Home

User Guide Guia do Usuário

Contents

1. X K digitar o n mero de c pias O O O O necess rias O n mero inserido S gt exibido no canto superior a gt direito da tela de toque O NOTA Para cancelar uma entrada O 2 incorreta pressione o bot o lt C gt e O SDS digite a quantidade correta Bot o lt C gt 4 Iniciar o trabalho de c pia 1 Pressione o bot o lt Iniciar gt F a Cada documento digitalizado 7 O O O O n mero restante de c pias SD exibido no canto superior direito 2 OOO da tela de toque E SS 2 e Bot o lt Iniciar gt No OO D Enquanto estiver copiando se o alimentador ou o vidro de originais estiver pronto voc poder digitalizar o pr ximo documento ou programar o pr ximo trabalho Voc tamb m poder programar o pr ximo trabalho enquanto a m quina estiver aquecendo 5 Verificar o Status do Trabalho de c pia Imprimir Trab 1 Pressione o bot o lt Status do EE ERA ativos conclu dos _ e Mais Trabalho gt no painel de controle 4 promiet ro Nome Status Visualizar por Tipo Trabalho para exibir a guia Trabalhos DE M 002 Arquivo 123 00002 Trab andamento ativos 003 Transferir por FTP 00003 Transfer ncia 004 Envio de fax 00005 Envio 44 C pia O trabalho de c pia na fila exibido Se o trabalho n o for exibido poss vel que ele j tenha sido processado Para obter mais informa es consulte o cap tu
2. 1 Selecione In cio programado EEE EEE na tela Op es de fax fes E Yo 2 Selecione as op es O na bi O necess rias e ic A a Hora atual 3 Selecione Salvar J lv EE Desligado Desativa a fun o Hora espec fica Aplica a hora de in cio programada Horas Define a hora para o in cio programado de 1 a 12 Minutos Define os minutos para a hora de in cio programado de 00 a 59 AM A hora de in cio programado antes do meio dia PM A hora de in cio programado ap s o meio dia Hora atual Exibe a hora atual 113 4 Fax 114 5 Digitaliza o e mail Este cap tulo descreve como usar os servi os de digitaliza o Para obter mais informa es sobre os tipos espec ficos de digitaliza o consulte o seguinte Para digitalizar e enviar documentos por e mail E mail p gina 120 Ap s a digitaliza o de um documento os dados digitalizados ser o enviados automaticamente para os destinos especificados como um anexo de e mail Para digitalizar e salvar documentos na caixa postal Digitalizar para caixa postal p gina 124 Os documentos digitalizados s o salvos em uma caixa postal especificada na m quina Para digitalizar e enviar documentos usando um modelo de trabalho Digitaliza o em rede p gina 124 De acordo com as configura es de um modelo de trabalho selecionado os documentos s o digitalizados processados e em
3. Caractere Fun o Descri o Pausa de Insere uma pausa em um n mero de fax por exemplo discagem para quando estiver usando um cart o de chamada Pressione pausar na o bot o lt Pausa na Discagem gt mais de uma vez para discagem inserir uma pausa mais longa Ocultar dados Selecione antes e depois de digitar uma informa o para proteger confidencial informa es confidenciais N mero inicial Um n mero inicial para uma entrada de diret rio ou um c digo de grupo Chave de pulso Alterna entre discagem por pulso e tom por exemplo ao para tom utilizar um sistema de grava o de mensagem autom tico que requer sinal de tom Detec o de tom Suspende a discagem at detectar um tom de discagem de discagem S Verificar senha Use este caractere para verificar se o n mero correto foi para inserido A m quina verifica se a senha inserida ap s a identifica o de letra S corresponde ao n mero de fax da m quina m quina remota remota Se a correspond ncia for confirmada a m quina enviar o documento Aprimoramento Aprimora a leitura inserindo sinais de adi o em um de leitura n mero de fax por exemplo 1 234 5678 em vez de 12345678 espa o Aprimoramento Aprimora a leitura inserindo espa os em um n mero de de leitura fax por exemplo 1 234 5678 em vez de 12345678 Configura es Gerais Fax Fax de Internet Fax de Servidor Cat logo de endere os
4. NOTA Ao usar o vidro de originais capiaemz taces Cancelar Salvar para 1 gt 2 Faces ou 2 gt 2 Qir Faces a m quina exibir uma PENA girar Face 2 mensagem quando estiver pronta O era H x p para digitalizar o pr ximo original O 1 gt 1 Face Faz c pias de uma face de originais de uma face 1 gt 2 Faces Faz c pias de duas faces de originais de uma face 2 gt 2 Faces Faz c pias de duas faces de originais de duas faces 2 gt 1 Face Faz c pias de uma face de originais de duas faces Girar Face 2 Gira a face 2 dos impressos cabe alho x rodap NOTA Esta caixa de sele o est dispon vel para todas as op es exceto 1 gt 1 Face Sa da de c pias Esta fun o permite classificar sa das de c pias Se um m dulo de acabamento opcional tiver sido instalado a fun o grampeamento perfura o e ou dobra tamb m estar dispon vel Voc pode selecionar a posi o do grampo e ou perfura o na sa da da c pia NOTA As fun es exibidas na tela variam de acordo com a instala o ou n o de um m dulo de acabamento se o m dulo de acabamento instalado o m dulo de acabamento Office LX ou o Office integrado ou de acordo com as op es instaladas no m dulo de acabamento NOTA Se o tamanho correto do papel n o estiver colocado na m quina quando a fun o grampeamento e ou perfura o for aplicada a um trabalho de c pia ou de impress o poder ocorrer um erro de ta
5. era era errar rarerarenaaees 4 Notas de SEQUranca esias rei aa DSO Paga AI ga Ega 4 Informa es sobre seguran a el trica erreser 6 Informa es sobre seguran a da instala o do equipamento 6 Informa es sobre seguran a operacional ii 7 Informa es sobre seguran a da bateria 8 Informa es sobre seguran a no uso do laser 8 Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio 8 Para consum VEIS pretenen aaa aa E E A ASLEA 9 Emiss es de radiofrequ ncia dispositivo digital Classe A 10 Certifica o de seguran a do produto UL CB 10 Informa es sobre regulamentos isso isesianasastterinna 10 Certifica es na Europa CE sua ausstasoonsoesieitepiroesosdasaaanasalscandneand o 10 Para fun o de FaX mar areas sta iai e A a e 11 Informa es sobre regulamentos para RFID sssssssssesseeeseeereerrrrreene 13 Conformidade ambiental rare neeeraaareaaa 14 EA A ai O A EE E EE 14 oobre a licen a sz capentasa nie essi se Tabocas edaia Sade a Leal das S 15 RSA BSAFE cafona ei ts ada e EE e idas 15 ailn oo te AAA E EAE E E divas atenda 15 C digo JPEG saca ah ae in dg AAEE EEE 16 E oU Ta EAE espa A Son A RS A E et a o EAST A DE SIS RD 16 FreeBSD snes sas canso nE EE Dance dO SONDAS ana Gana ha obs A T
6. sesse 109 Relat rio de reconhecimento e 109 Perfil de Fax de Internet aeee 110 Varias em A eenaa raer dele E EA EEA EAEE EEA EERE EPERERA cus 110 67 j0 fe o IEE iE A A E A A E PR 111 Assinatura diga i aeaaeai aena ak ae eae SERA ORAR ae nana 111 FaxaniNicia liir siga aa atan eae a eaea 112 Texto do cabe alho de transmiss o renerne ereenn 112 Op es de fax Fax de Servidor sssssssesneennrrnrrrnnrtnnrnnnnnnnnnnnnnnn eee 112 Inicio progr madO RGE RE APR PRANTO REA Ea aaae 113 5 Digitaliza o GsMiglhasssuosreracaiieda nad dianiataatena fitas lord eta cras o uid add 115 Procedimento de digitaliza o sn n ss issaassrerreena 115 q PR Colocar OsiorigiNalS ssanie a a aA NE aN ie 116 2 Selecionar as fun es e ereeereeereea 116 3 Iniciar o trabalho de digitaliza o 117 4 Verificar o Status do Trabalho de digitaliza o 118 5 Salvar os dados digitalizados eiennenn rerea 118 Como parar um Trabalho de digitaliza o 119 Ema nana niaa apa ca tn inda ada Na a RS 120 Novos destinat rios seseseeenaaeaaanaaa 120 Cat logo de endere os ss iierereenssanecaeaerannaand 121 Adicione Me utat cena cgita a a a fala artes EE t 122 DEEE E E E Si a EE 123 ASSUNTO ces basta a taaa E E EE E Eaa A E AAE 123 MENSA
7. snnnnnnnennnennrrnnrnnrnnnrnnrrnnnrnnnnnnnnnnnnnnn nanenane nnen 39 PapelirecicladO ronin e a a a a 39 C pia rra a a a Aaa n E a AA 41 Procedimento de c pia ea aeeneaaneaana 41 1 Colocar OS ONGINAIS aszace ama piarestadast str a a aeaa AE 41 2 Selecionar as fun es eee rereeeseeaaaeaa 43 3 Inserir a quantidade er reeareeseeereee 44 4 Iniciar o trabalho de c pia erre 44 5 Verificar o Status do Trabalho de c pia 44 Como parar um Trabalho de c pia 45 COPIA PAE E FEM pUa Ga pal casada ot na E E A nasion sina ti dlndhas 45 Redu o Amplia o eee aeee nennen 45 Origem do papel siena rasa e dd ia ODE er E e gd ra 47 C pia em 2 1aCeS nm ea bucais dado nad sn Re a aa as da ra 48 Saida de C PIAS senai as SDS AS ET SS Sra 49 Qualidade de imagem 4 canearina steps sadas nd gasa do SAS u toques Sa SeLO Seca pads ada 52 Tipa do Originaliai ganan ete oa abra De sapata A EE AA a Sue 52 Op es de Mag rierien Eaa ieie i 53 Supress o de fundo rare reneeeaeeerererene 53 Ajuste de layOUt s susana sentirei aaa aa oae Dida GC a a a aa 54 C pia de livros as sussa a radio tn o Da RT ES a 54 C pia de livro em 2 faces e reereesreeareee 55 Tamanho do original se mscasa casaco sanasadinar a nesiasco suecas aaManiHaaao Seanaan s 55 Apagar DORrdaS Ereren aar ad plan nlo so canina sap gaia
8. eternas 4 MaNULen o fsazesias sssssasiasa sabes itararEaaaNadss ea LAEE 6 m quina antes de usar ana 1 reas acess veis do operador 5 ndice remissivo componentes vis o geral do produto 26 fonte de energia el trica 5 manuten o enii atari essa 6 marca es de aviso ii 5 notas de seguran a is 4 n mero de s rie ii 1 painel de controle 31 m quina remota envio de documentos para 82 92 quantidade da sa da neee 102 recupera o de documentos de 105 resposta antes da transmiss o 108 Marca d gua C pia eeens 67 marca es de aviso 5 Mensagem Emaile aen indaga ini spa A atas 123 Fax de Internet 90 Metadados Digitaliza o em Rede 146 M todo de compacta o 141 modelo de trabalho 124 modo de baixo consumo 36 modo de repouso ne 37 modos FUN ES meunerie aaa 38 Status da M quina renren 38 Status do Trabalho 38 Todos os Servi os 37 vis o geral do produto eseese 37 modos de economia de energia modo de baixo consumo 36 modo de repouso rrene enee ne 37 vis o geral do produto eesse 36 M dulo de acabamento Office integrado 29 cartu
9. Esta fun o permite que voc selecione os destinos registrados no Cat logo de endere os para discagem r pida Os destinos no Cat logo de endere os s o listados pelos c digos de discagem r pida atribu dos a eles Para obter informa es sobre como registrar destinos para a discagem r pida consulte o Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Cat logo de Ent Detalhes Fechar endere os na tela Fax Disc r p Nome N de fax Destinat rio s Emily Jones 0 046235922 a 2 Selecione o destino necess rio 02 uommim masa E d a 004 Taro Fuji 12345678901 e em segul a se ecione 007 Jane Brown 0123456789 Adicionar para adicion lo Do TomWiliams 0 12 3456 M ao campo Destinat rio s Repita essa etapa para selecionar todos os destinos necess rios 3 Selecione Fechar Detalhes Exibe uma tela que mostra os detalhes de um destinat rio selecionado Discagem R pida Nome N mero de Fax Lista as informa es do destinat rio de fax registradas no Cat logo de endere os NOTA O Fax de Servidor aceita a discagem de grupo O Fax de Servidor entretanto aceita somente n meros de grupo registrados no servidor Fax de Servidor e n o aqueles registrados na m quina Adicionar gt Adiciona um destinat rio de fax selecionado ao campo Destinat rio s Destinat rio s Lista os destinat rios de fax selecionados Tocar em um destinat rio de fax selecionado exibe um menu sus
10. N Componente Fun o 1 Alimentador autom tico Alimenta automaticamente originais de v rias p ginas na m quina de originais em frente e verso 2 Painel de controle Consiste em bot es de opera o LEDs e uma tela de toque NOTA Para obter mais informa es consulte Painel de controle na p gina 31 3 Bandeja central Entrega c pias ou impress es com a face para baixo 4 Interruptor de alimenta o Liga desliga a m quina 5 Tampa dianteira Abra esta tampa para substituir consum veis 6 Bandejas 1 e 2 Coloque o papel aqui NOTA A Bandeja de envelopes opcional pode ser inserida no entalhe da Bandeja 1 A Bandeja 1 padr o n o pode ser usada quando a Bandeja de envelopes estiver em uso 7 M dulo de duas bandejas Coloque o papel aqui Essas bandejas podem ser adicionadas Bandejas 3 e 4 configura o padr o de 2 bandejas opcional 8 Bandeja lateral esquerda Entrega c pias ou impress es com a face para cima opcional 9 Unidade frente e verso Copia ou imprime automaticamente em ambas as faces do papel autom tica 26 Componentes da m quina N Componente Fun o 10 Bandeja 5 bandeja Use esta bandeja para copiar ou imprimir em papel fora do padr o por manual exemplo em papel espesso e em outro material de impress o es
11. selecionado Assinatura em PDF Permite a adi o de uma assinatura ao arquivo PDF com o prop sito de provar decisivamente a autenticidade do arquivo evitando que documentos falsos sejam apresentados como verdadeiros Se Ligado estiver selecionado selecione uma posi o para colocar uma assinatura em PDF vis vel ou selecione Assinatura invis vel para adicionar uma assinatura em PDF invis vel NOTA Os seguintes processadores s o usados pelo Adobe Reader para verificar a assinatura no PDF O Acrobat 6 x verifica a assinatura usando o Windows Certificate Security e o Acrobat 7 x verifica a assinatura usando o Adobe Default Security 141 5 Digitaliza o e mail Assinatura em XPS Permite a adi o de uma assinatura XPS XML Paper Specification ao arquivo com o prop sito de provar decisivamente a autenticidade do arquivo evitando que documentos falsos sejam apresentados como verdadeiros Otimizar PDF para Visualiza o na Web Cria um arquivo PDF que exibe a primeira p gina no navegador da web de um usu rio antes que o download do arquivo inteiro seja efetuado de um servidor da web Esta fun o diminui a frustra o do usu rio durante a espera do download do arquivo inteiro exibindo parte do conte do do arquivo imediatamente Recibos de leitura Esta fun o permite solicitar aos destinat rios uma notifica o por e mail para informar que receberam o anexo de e mail NOTA Esta fun o exibid
12. 1 Selecione V rias em 1 na tela Op es de fax Concetor JO Savar V rias em 1 Originais area na Desligado P ginas em 1 2 Selecione a op o necess ria Q i 3 Selecione Salvar 0 gt Desligado Desativa a fun o Ligado Permite especificar o n mero de p ginas entre 2 e 9 a serem colocadas em uma folha Caixa postal remota Esta fun o permite acessar uma caixa postal em uma m quina remota para enviar e recuperar documentos confidenciais Voc deve saber o n mero e a senha da caixa postal se estiver configurado para acessar a caixa postal remota Para obter mais informa es sobre como recuperar documentos confidenciais de uma caixa postal remota consulte Busca remota na p gina 105 1 Selecione Caixa Postal Caina Postal Remota O ET Remota na tela Op es de pro a prieta taata fax Q Desligado 2 Selecione a op o necess ria O C digo da Caixa Postal CJ 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Ligado Define as transmiss es confidenciais N mero da caixa postal remota e Senha da caixa postal s o exibidos no lado direito da tela N mero da caixa postal remota digite um n mero de caixa postal para a m quina remota com o uso do teclado num rico no painel de controle O n mero da caixa postal um c digo de tr s d gitos de 001 a 999 Senha da caixa postal digite uma senha para a caixa postal da m q
13. 93 Clarear MESC RCCER ia ss roses ie atesas i e SU Maas Ade o pcs paira 94 Digitaliza o em 2 TaCeS sz sans raseasspstam asma nda sapeca ran aan add sesta Scan nda nas 94 ndice ndice Tipodo Original spense pasa gie sas LAOL i Sea pagas ea E 95 R c 1570 6 or o PTOS ORION RD RO O RE 95 Ajuste de layout Fax Fax de Internet Fax de Servidor 97 Tamanho do Orgia ssa sessions dad sui Aa A Dra a rol Ra ads 97 Fax delivr O sas os seriadas taa Tania ad dee sa ala aa nada TA So Dean tan pe a 98 Redu o Amplia o eee annann naene nenne 98 Op es de Tax FAX usuais au a aE an A AR E EAE EE 99 Op es de confirma o eee 100 Taxa INICIAL cores sites pe ereta ED Leg ad dae aa 100 Envio priorit rio In cio programado i 100 Texto do cabe alho de transmiss o ereere ne 102 Jogos de Impress es do Destinat rio 102 Varias em A asa ienes ans luandao cosas abas Ui Dani ais EEEE 103 Caixaipostal remota ses gens onda piadas a a ias ud ad 103 C digo F oan ob DU RRIEROR TR a DIR RE GR DR RT 104 Mais op es de fax Fax lli anean aa AtA 105 Busca remota a a iai asus nda Seade a E Lasso CUT RERA 105 Armazenar para busca e eeeeceaeeaaeaaeeaneenaa 106 No gancho Envio Recep o manual 108 Op es para Fax de Internet Fax de Internet
14. Aprimoramento da imagem WorkCentre 5225A 5230A Esta fun o permite a supress o de cores de fundo e sangria de imagem durante a digitaliza o NOTA Para a fun o de Supress o de Fundo para o WorkCentre 5222 5225 5230 consulte Supress o de Fundo WorkCentre 5222 5225 5230 na p gina 133 NOTA Contraste exibido se voc selecionar Escala de Cinza ou Cores na tela Tipo do Original 1 Selecione Aprimoramento da E ET Aprimoramento de imagem Imagem na tela Configura es Supress o de fundo Contraste Avan adas O sm ae E E 2 Selecione as op es O sas no necess rias lina j 3 Selecione Salvar Supress o de fundo Sem Supress o Digitaliza com a supress o de fundo desligada e Auto Supress o Suprime automaticamente os fundos coloridos quando Preto selecionado na tela de Digitaliza o em Cores ou suprime fundos brancos em documentos coloridos quando Em Cores selecionado na tela Digitaliza o em Cores NOTA Esta fun o n o fica dispon vel quando a op o Foto est selecionada na tela Tipo do Original Contraste Especifica o n vel de contraste das imagens digitalizadas 133 5 Digitaliza o e mail Supress o de Sombra WorkCentre 5225A 5230A Esta fun o permite que se suprima a sangria de imagem durante a digitaliza o NOTA O WorkCentre 5222 5225 5230 n o compat vel com essa fun o 1 S
15. Inverter imagem Esta fun o permite espelhar a imagem e produzir negativos da imagem na c pia 1 Selecione Inverter imagem na Timenerimagm Cancelar tela Ajuste de layout Imagem em Espelho Imagem em Negativo 2 Selecione as op es OW EE 0 ma necess rias d EA O em Espelho em Negativo 3 Selecione Salvar Imagem em espelho Permite criar uma imagem em espelho do documento Imagem normal selecione esta op o para a sa da de imagem normal Imagem em espelho cria uma imagem em espelho do original para a c pia Imagem em negativo Permite criar uma imagem em negativo do documento Imagem em positivo selecione esta op o para a sa da da imagem em positivo Imagem em negativo cria uma imagem em negativo do original para a c pia Todas as imagens em preto na p gina ser o invertidas para branco e todas as imagens em branco ser o invertidas para preto Orienta o do original Esta fun o permite especificar a orienta o dos originais A orienta o do documento deve ser especificada antes da utiliza o das fun es Deslocamento de imagem Apagar bordas V rias em 1 Repetir imagem Anota es e Cria o de livreto 1 Selecione Orienta o do Orienta o do Original Original na tela Ajuste de layout B 2 Selecione a op o necess ria Q oina Cancelar
16. 143 E mail uses sida Eras entire Ra pa 143 NOTAS E S E E A EE eta aaa a ra aa 3 notas de seguran a rea 4 certifica o de seguran a do produto 10 consum veis serras 9 emiss es de radiofrequ ncia 10 fonte de energia el trica 5 informa es sobre seguran a da bateria 8 informa es sobre seguran a da instala o do equipamento rsen 6 informa es sobre seguran a el trica 6 informa es sobre seguran a no uso do laser viiei eiae au doa ea 8 informa es sobre seguran a operacional en 7 informa es sobre seguran a quanto dO OZ NIO indi ia aaeain ad 8 limpeza do produto errre 6 marca es de aviso 5 Novos destinat rios E mail aaan a 120 Fax de Internet 88 Fax de Servidor 91 n mero de s rie essere 1 n meros de fax de discagem r pida 85 93 O Op es de arquivamento Digitaliza o em rede 139 Digitalizar para caixa postal 139 Digitalizar para PC 139 Op es de confirma o Fax 100 Op es de e mail E mail 139 Op es de imagem C pia siso ge para e Do qr nana va cida DD 53 Digitaliza o em rede 132 Digitalizar para caixa postal 132 Digitalizar para PC eessen 132 E mail ais aaa a a 132 Op es de
17. ativa a fun o Auto e reduz a imagem do documento um pouco mais do que a taxa de redu o amplia o selecionada para copiar a imagem completa do documento no papel e Largura 50 Comprimento 100 define a taxa de redu o amplia o para a largura em 50 e para o comprimento em 100 46 C pia NOTA As op es acima s o exibidas quando a s rie de tamanho do papel definida para S rie A B Quando S rie de Polegadas ou outra s rie de tamanho do papel for selecionada as op es exibidas ser o diferentes Para obter informa es sobre como alterar as s ries de tamanho do papel consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema NOTA Quando Auto selecionado a Bandeja 1 selecionada automaticamente mesmo que Auto Sele o de Papel esteja selecionado em Origem do papel Origem do papel As bandejas de papel dispon veis s o exibidas na tela de toque junto com o pr ajuste do tamanho e da orienta o do material de impress o para cada bandeja Ao alterar o tamanho ou o tipo de material de impress o em uma bandeja ela tem que ser reprogramada pelo Administrador do Sistema para corresponder ao material que est sendo colocado Para obter mais informa es sobre a reprograma o da bandeja entre em contato com o Administrador do Sistema Para obter informa es sobre tamanhos e tipos de material de impress o aceitos pela m quina consulte o cap tulo Pap is
18. conhecida como busca remota As informa es da m quina remota s o inseridas com o uso do mesmo m todo para envio de faxes por m a op o Busca remota usada para iniciar a recupera o do fax pela m quina remota Voc deve saber o n mero e a senha se estiver configurada da m quina remota para recuperar o documento NOTA Para buscar um documento de uma m quina remota a fun o caixa postal remota deve estar ativada Para obter mais informa es consulte Caixa postal remota na p gina 103 105 4 Fax NOTA Os m todos de tom dual de frequ ncia m ltipla DTMF e C digo F sub endere o ITU T tamb m podem ser usados para buscar um documento de uma m quina remota Para obter mais informa es consulte Caracteres especiais na p gina 82 ou C digo F na p gina 104 1 Selecione Busca remota na E E tela Mais op es de Fax Esta fun o permite lhe recuperar documentos Q Desligado de uma m quina remota Para recuperar documentos de uma caixa postal de um dispositivo remoto e Buscar selecione Buscar um dispositivo remoto nesta tela e especifique o 2 Selecione a op o necess ria dispositivo n mero da caixa postal remota usando a fun o Caixa postal remota remoto 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Buscar dispositivo remoto Ativa a busca de uma m quina remota Armazenar para busca 106 Esta fun o permite armazenar docum
19. 124 Digitalizar para PC eese 125 Email sisrate eaa a 120 FAX iaip a e apia eine a aa an 93 Fax de Internet 93 Fax de Servidor 93 G G3 Auto Modo de comunica o de Fax de Internet 112 taxa inicial de fax 100 H Heimdal tasare r Aecio as aaa Cosas 15 idioma exibido na tela de toque 2 Imagem em espelho C pia 58 Imagem em negativo C pia 58 impress o de documentos da caixa postal 148 informa es sobre regulamentos 10 CE masi T E sas Sa dada ga aa 10 Fun o de Fax oenina e isentas 11 A 9a 6s To de CURAR RP PD DIR RR 11 RFD ciais cio gtespmatt aca sitac E rat EEE 13 In cio programado Fax 100 Interromper trabalho vis o geral do produto 38 interruptor de alimenta o 26 Interruptor de falha de aterramento GFI 30 36 Interruptor de Liga Desliga 34 Inverter imagem C pia i 58 J Jogos de Impress es do Destinat rio Fax 102 L Layout de P gina C pia n se 63 Lib CU diniin ts tinta ban ira ps da ia 16 IGEGE rni ae eaa atadas 15 ligar desligar sanarierninimnnni araa 34 limita es e cuidados 4 limpeza da m quina 6 lIV OS odnie a aa Santar 59 M Mais op es de fax Fax 105 manuais relacionados
20. 3 Selecione Salvar Desligado N o anexa uma assinatura digital ao e mail Ligado Anexa uma assinatura digital ao e mail 111 4 Fax Taxa inicial Esta fun o permite selecionar um modo de comunica o para transmiss es de Fax de Internet 1 Selecione Taxa inicial na tela Op es para Fax de Internet Taxa inicial mesa Jo Sia gt G3 Auto Essa fun o configura a Taxa inicial quando um trabalho de Fax da Internet for transferido como um trabalho de Fax 2 Selecione a op o necess ria Q PA Ea Selecione uma Taxa inicial primeiro ao digitar os 3 Selecione Salva r Q ed destinat rios usando o Teclado G3 Auto Selecione este modo se a m quina remota for compat vel com G3 Este o modo geralmente selecionado A m quina alterna os modos automaticamente de acordo com os recursos da m quina remota 4800 bps for ado Selecione este modo nas transmiss es feitas por linhas de telefone ruins ou com ru dos por exemplo quando enviar faxes internacionais Tamb m pode ser til para transmiss es por linhas telef nicas nacionais prec rias Texto do cabe alho de transmiss o Esta fun o id ntica a Texto do cabe alho de transmiss o na tela Op es de fax do servi o Fax Para obter informa es consulte Texto do cabe alho de transmiss o na p gina 102 1 Selecione Texto do cabe alho de transmiss o na tela Op es para Fax de
21. entrega c pias em pilhas baseadas no n mero de c pias solicitado para cada documento com um separador entre cada pilha Selecione o bot o Origem do Papel para especificar a bandeja do papel que cont m os separadores A op o grampeamento n o est dispon vel quando a fun o Com Separadores est selecionada Destino de sa da Exibe a tela Destino de Sa da Selecione uma bandeja de sa da para o trabalho de c pia Qualidade de imagem Esta se o descreve as fun es usadas para ajustar a qualidade da imagem de sa da Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Tipo do Original p gina 52 Op es de imagem p gina 53 Supress o de fundo p gina 53 1 Pressione 0 bot o lt Tod OS OS C pia Qualidade da Ajuste de Formato Sa da Montagem de E Imagem Layout Trabalho Servi os gt no painel de controle Q Tipo do original O Op es de imagem amp Supress o de fundo m Texto Clarear escurecer normal Auto Supress o Nitidez normal 2 Selecione Copiar na tela de toque 3 Selecione a guia Qualidade de imagem 4 Configure a fun o necess ria 5 Selecione Salvar Tipo do Original 52 Esta fun o permite fazer c pias com uma qualidade de imagem ideal selecionando se o tipo dos documentos originais 1 Selecione Tipo do Original na Tipo de Original Cancelar Salvar tela Qualidade de imagem
22. es Seguran a de PDF e Assinatura em PDF n o est o dispon veis para esta op o Arquivo TIFF para cada p gina Salva cada p gina em um arquivo diferente em formato TIFF mTIFF V rias p ginas por arquivo Salva v rias p ginas em um nico arquivo em formato TIFF Arquivo JPEG para Cada P gina WorkCentre 5225A 5230A Salva cada p gina em um arquivo diferente em formato JPEG XPS Salva v rias p ginas em um nico arquivo em formato XPS XML Paper Specification Op es de e mail Op es de arquivamento M todo de Compacta o compacta o arquivo Este bot o est ativo quando uma op o diferente de Arquivo JPEG para Cada P gina est selecionado O m todo selecionado de compacta o aplicado em p ginas em preto e branco MRC de Alta Compacta o WorkCentre 52254 5230A exibido quando PDF V rias P ginas por Arquivo PDF A ou XPS est selecionado Esta fun o salva arquivos com o m todo de compacta o MRC NOTA MRC de Alta Compacta o n o est dispon vel quando Digitaliza o em Cores est definido como Preto e Branco NOTA Quando MRC de Alta Compacta o est definido como Ligado as op es dispon veis para Resolu o s o apenas 200 dpi e 300 dpi e a fun o Redu o Amplia o definida como 100 e Texto Pesquis vel WorkCentre 5225A 5230A exibido quando PDF V rias P ginas por Arquivo PDF A ou XPS selecionado Selecion
23. lt Economia de Energia gt Quando a m quina fica ociosa por um determinado per odo de tempo ela entra no modo Economia de energia para reduzir o consumo de energia Esse indicador acende quando a m quina se encontra no modo Economia de energia Para sair deste modo pressione este bot o Bot o lt Limpar tudo gt Pressione este bot o duas vezes para restaurar o status de todos os servi os para as configura es padr o A m quina retornar para o estado padr o depois que for ligada Bot o lt Interromper gt Pressione este bot o para interromper temporariamente um trabalho de c pia ou impress o e fornecer a outro trabalho uma prioridade superior Este bot o acende enquanto o trabalho de prioridade est sendo processado Pressione este bot o depois que o trabalho de prioridade for conclu do para retomar o trabalho interrompido Bot o lt Parar gt Pressione este bot o para suspender um trabalho Quando v rios trabalhos estiverem sendo processados pressionar este bot o suspende todos os trabalhos Os trabalhos podem ser cancelados selecionando se Parar na tela Status do Trabalho 10 Bot o lt Iniciar gt Pressione este bot o para iniciar um trabalho 11 Bot o lt Discagem R pida gt Pressione este bot o para inserir os c digos de discagem r pida 31 2 Vis o Geral do Produto N Bot o Fun o 12 Bot o lt C gt limpar Pressione este
24. o do Sistema Nome do documento Nome do arquivo Esta fun o permite que voc insira um nome para o documento arquivo se n o quiser usar o nome atribu do pela m quina Dependendo do tipo de arquivo a extens o do nome do arquivo anexada automaticamente NOTA A fun o Nome do documento exibida quando Digitalizar para caixa postal for selecionado A fun o Nome do arquivo exibida quando E mail Digitalizar para PC ou Digitaliza o em Rede for selecionado 1 Selecione Nome do documento ou Nome do arquivo na tela Op es de Cancelar ODODDODDNNDES om Es E Es a ea Ex ea ea ea a ra o E mail ou Op es de a Ts Jia ls lo ln ls Ju Ju JJ Tie arquivamento Lose Dz lo De Jow Jo Dm Jim EA qwerty D abc D Espa o LejJ com 2 Insira o nome do documento arquivo 3 Selecione Salvar Conflito de nome de arquivo Esta fun o permite lidar automaticamente com conflitos de nome de arquivo se uma duplicata for inserida na tela Nome do arquivo NOTA Esta fun o exibida somente quando Digitalizar para PC ou Digitaliza o em Rede for selecionado na tela Todos os Servi os 143 5 Digitaliza o e mail 1 Selecione Conflito de Nome de irma u nome de waa Cancelar Salvar Arquivo na tela Op es de ss cia arquivamento Alia istent Renomear novo arquivo O Adicionar Data a nome do
25. 1 Selecion e uma op o de E mail E Canaan y rors Apa J X Op es e mail erais van adas le layou modo de cor pa ra a fu n ao Digitaliza o em cores Digitaliza o em 2F Tipo de Original Pr ajustes Digital c i a 9 Auto Detec o 1 Face Q Foto e texto s5 Compart e Imp Digitaliza o em cores na tela Q Cores Q 2 Faces e Texto 15 Grava o Arquivo Configu Fra oes Gerais O Preto e branco o 2 faces Girar F2 Q Foto Q OCR Q Tons de cinza Q Imp Alta Qual e Mais Autodetec o Detecta o conte do de cores no documento e digitaliza em quatro cores se o conte do for colorido ou em preto e branco se o conte do for preto e branco NOTA Quando Autodetec o selecionado e MRC de Alta Compacta o definido para Ligado em Formato de Arquivo p ginas em preto e branco s o digitalizadas em escala de cinza Cor Digitaliza em quatro cores Preto e Branco Digitaliza em preto e branco independentemente do conte do de cor do documento original Escala de cinza Digitaliza em escala de cinza independentemente do conte do de cor do documento original Clarear Escurecer WorkCentre 5222 5225 5230 Esta fun o permite ajustar o n vel do brilho das imagens digitalizadas NOTA A fun o Clarear Escurecer para o WorkCentre 5225A 5230A oferecida em Op es de Imagem na guia Configura es Avan adas 1 Aj u ste on vel d e b ri h o usan d 0 E mail Configura e
26. 4 Selecione a guia Op es para Fax de Internet 5 Selecione a fun o necess ria Relat rio de reconhecimento Esta fun o permite imprimir o relat rio de resultado de transmiss o e receber um e mail com a notifica o de que o Fax de Internet enviado foi lido pelo destinat rio MDN Notifica o de Entrega de E mail Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Relat rios de transmiss o e recibos de leitura s o usados para Fax de Internet caso a m quina remota seja compat vel com essas fun es 1 S el ecione Rel at ri 0 d e Relat rio de reconhecimento Cancelar J Salvar reconhecimento na tela E T aa ga A fun o On es de confirma o Imprime automaticamente um relat rio ap s cada Op es pa ra Fax d e Intern et transmiss o de fax de Internet Sem Relat rio Desligado A fun o Recibos de leitura solicita que 2 o destinat rio de Fax da Internet envie E Selecione as op es uma confirma o indicando o resultado da t Ari Q Imprimir Relat rio O Ligado Oni o destinat rio deve suportar o necessarias padr o MON 3 Selecione Salvar Op es de confirma o Sem Relat rio desativa a fun o Imprimir Relat rio imprime um relat rio automaticamente ap s a conclus o de cada transmiss o de fax Recibos de leitura e Desligado desativa a fun o e Ligado solicita uma notifica
27. 400 dpi Digitaliza documentos em uma resolu o de 400 x 400 dpi Esta op o recomendada para fotos e ilustra es de meio tom ou imagens em tons de cinza Requer mais tempo de comunica o mas produz melhor qualidade de imagem 95 4 Fax Superfina 600 dpi Digitaliza documentos em uma resolu o de 600 x 600 dpi Use esta op o para produzir a melhor qualidade de imagem mas com tempo de transmiss o maior 96 Ajuste de layout Fax Fax de Internet Fax de Servidor Ajuste de layout Fax Fax de Internet Fax de Servidor Esta se o descreve as fun es de ajuste de layout para um trabalho de fax Fax de Internet Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Tamanho do original p gina 97 Fax de livro p gina 98 Redu o Amplia o p gina 98 1 Assegure se que o servi o de fax desejado esteja ativado 2 P ress i one o bot 0 lt Tod OS OS Fax Configura es Ajuste Op es de fax Mais op es de is Fax Gerais de layout Servi os gt no painel de controle Tamanho do original O Fax de livro Q Redu o Amplia o 3 Selecione Fax ou Fax de Bita Internet na tela de toque 4 Selecione a guia Ajuste de layout 5 Selecione a fun o necess ria Tamanho do original Esta fun o permite definir o tamanho do documento automaticamente selecionar uma op o de uma lista de tamanhos pr ajustados ou mis
28. Menu suspenso Alterna entre P blico Individual e P blico Grupo P blico Individual lista destinat rios de fax individuais P blico Grupo lista n meros de grupo Detalhes Exibe a tela que mostra os detalhes de um destinat rio selecionado A sele o do bot o N mero de Fax Completo exibe os detalhes do N mero de Fax Especifica o de destinos de fax Discagem em cadeia Exibe uma tela que permite selecionar destinat rios para a discagem em cadeia Selecione um destinat rio e em seguida selecione Adicionar para adicion lo ao campo Destinat rio s Voc tamb m pode digitar um n mero de destinat rio novo usando o teclado num rico no painel de controle Ap s selecionar ou digitar todos os destinat rios necess rios selecione Salvar Discagem R pida Nome N mero de Fax Lista as informa es do destinat rio de fax registradas no Cat logo de endere os Para obter informa es sobre a fun o de discagem r pida e sobre como digitar um c digo de discagem r pida consulte Discagem R pida na p gina85 Adicionar gt Adiciona um destinat rio de fax selecionado ao campo Destinat rio s Destinat rio s Lista os destinat rios de fax selecionados Tocar em um destinat rio de fax selecionado exibe um menu suspenso que permite a voc remover o destinat rio ou exibir os detalhes Discagem R pida Esta fun o permite selecionar um destino rapidamente usando o c digo de tr
29. O Texto claro 2 Selecione a op o necess ria O ewe l Qi 3 Selecione Salvar O Texto Selecione esta op o para fazer c pias de documentos que contenham somente texto nas quais o texto deva ser copiado de forma n tida Qualidade de imagem Foto e texto Selecione esta op o para fazer c pias de documentos que contenham tanto texto quanto fotografias Textos e fotografias s o distinguidos automaticamente e um modo de qualidade apropriado selecionado para reas individuais Foto Selecione esta op o para fazer c pias de documentos que contenham somente fotografias Texto claro Selecione esta op o para copiar documentos que contenham texto esmaecido como o que escrito a l pis Texto em papel transparente Selecione esta op o para copiar documentos que usam papel transparente NOTA Texto em papel transparente fica dispon vel somente quando Configura es do Sistema gt Configura es serv c pia gt Controle de C pia gt Tipo do Original Papel transparente est ativado Op es de imagem Esta fun o permite ajustar os n veis de brilho e nitidez para a c pia de documentos 1 Selecione Op es de imagem on as de imagem Tancalar Salvar na tela Qualidade de imagem Clarear Escurecer Nitidez e Claro Mais n tido 2 Selecione os n veis m A necess rios M Escurecer Mais suave E g 3 Selecione Salvar
30. Os termos e condi es sob os quais a Microsoft est licenciando tal propriedade intelectual podem ser encontrados no endere o http go microsoft com fwlink Linkld 52369 C pias ilegais EUA 20 O Congresso por lei proibiu a c pia dos seguintes itens em determinadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es 1 Obriga es ou t tulos do Governo dos Estados Unidos como Certificados de d vida Papel moeda do Banco Nacional dos EUA Cupons de t tulos Notas do Banco Central dos EUA Certificados prata Certificados ouro T tulos do governo dos EUA Notas do Tesouro Nacional Notas do Banco Central dos EUA Notas fracion rias Certificados de dep sito Papel moeda T tulos e obriga es de determinadas ag ncias do governo como a FHA etc T tulos T tulos de poupan a dos EUA podem ser fotografados somente para fins de publicidade relativa campanha para a venda desses t tulos Selos da Receita Federal A reprodu o de um documento legal em que haja um selo da Receita cancelado permitida desde que executada para fins legais Selos postais cancelados ou n o Os selos postais podem ser fotografados para fins de filatelia desde que a reprodu o seja em preto e branco menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postal Contas cheques ou saques de dinheiro realizados ou emitidos por funci
31. RENs em excesso em uma linha telef nica podem resultar em dispositivos que n o tocam em resposta a uma chamada Na maioria das reas mas n o em todas o n mero de RENSs n o deve exceder a quantidade de cinco 5 0 Para ter certeza do n mero de dispositivos que poss vel conectar a sua linha telef nica tal como determinado pelo REN voc deve perguntar a sua companhia telef nica local sobre esta informa o para a sua rea Para produtos aprovados ap s 23 de julho de 2001 o REN faz parte do identificador de produto que possui o formato US AAAEQHETXXXX Os d gitos representados pelo s mbolo correspondem ao REN sem o ponto decimal por exemplo 03 corresponde a um REN de 0 3 Para produtos mais recentes o REN mostrado separadamente na etiqueta 11 1 Antes de usar a m quina CANAD 12 Se este equipamento Xerox causar danos rede telef nica a companhia telef nica ir inform lo sempre que poss vel quando necessitar desligar temporariamente a sua linha telef nica Entretanto se a a o for necess ria e cab vel mas n o for pr tico avis lo antecipadamente a companhia poder ainda assim desligar a sua linha telef nica Al m disso voc ser informado de seus direitos de apresentar queixa FCC se necess rio A companhia telef nica pode efetuar altera es em suas instala es de telecomunica es em seus equipamentos em suas opera es ou em seus procedimentos que possam afetar a ope
32. Selecionar as fun es ssseesseeseeeseretettrrttertterttrrtrerrrrrrrrrrrrrrernt 77 3 Especificar um destino e reeeareaaraana 78 4 Digitar um assunto e mensagem de e mail para Fax de Internet somente serasa ease res aa ea 79 5 Iniciar o trabalho de fax ss eeeeeeeerererereneee 79 6 Verificar o Status do Trabalho de fax 80 Como parar um Trabalho de fax e 80 Especifica o de destinos de fax liaaa 81 Novos destinat rios ss eeeeeerererereraea ee nerererereeana 81 Cat logo de Endere os Ja 2 das mongeciim ifaoas paras RasAGa BSB or Lama fafasasadEs ArpaNiDadO 84 F lha de rOSLO ernir Piana tEs Das a ade ana ta a 86 Especifica o de destinos de Fax de Internet iiisn 88 Novos destinat rios is eeeeeerererereeeea ese rerererecanaa 88 Catalogo de Endere os usasse anita nborenndras sa luto assada Pa laSCAL Sata Naa 89 EEEE EE SEEE E O EA E era dlb cd ASAS cenas Sa 90 ASSUNTO seini eaei a iati ea i TULE ai i ia aa R 90 Mensagem ensiapua re r eek a aa RR ERR e ENa aia 90 Especifica o de destinos de fax de servidor iiii 91 Novos destinat rios ii eeeeerererereeeeaeesererrrereeane 91 Cat logo de endere os aus amnesamsseso cerar siso imancasuanaasiiga ecoa sadoa anass 93 Configura es Gerais Fax Fax de Internet Fax de Servidor
33. digitaliza o simult nea de originais de tamanhos diferentes 56 documentos re 41 duas faces o snes reniirsenniia 55 exclus o de reas indesejadas em uma P GINA aiii dass igpana res Qdo e A 72 formato de sa da 59 TUN ES oorner a esa las 43 fun es b sicas ereere 45 imagens em espelho 58 imagens em negativo invertidas 58 in cio de um trabalho ieee 44 inser o de folhas em branco entre transpar ncias ne 62 interrup o de um trabalho 45 Inverter imagens 58 layout ajuste e 54 livretos cria o ii 59 marca d gua de data hora 68 marca d gua de n mero de controle 67 marca d gua de n mero de s rie 68 marca d gua de texto neee 67 marca d gua ea 67 montagem de um trabalho 69 nitidez ajuste o 53 op es de imagem 53 o pts 655 o BRR OR RR RR RO 58 originais de tamanho manual 56 p ginas vizinhas em folhas separadas 54 posi o de perfura o esee 51 posi o do grampo 51 procedimento o 41 qualidade de imagem 52 qualidade do original 52 quantidade inser o 44 redu o amplia o do tamanho da C PIA ras ssa o
34. em uso no equipamento e alerta o usu rio para consultar as informa es de seguran a apropriadas gt Oep Fonte de energia el trica Este produto deve ser operado com a fonte de energia indicada na plaqueta de dados do produto Consulte a empresa de energia local para verificar se a fonte de energia atende aos requisitos AVISO Conecte este produto a um circuito com aterramento protetor O produto equipado com um plugue fornecido com um pino de aterramento protetor Esse plugue se encaixa somente em uma tomada el trica aterrada Este um recurso de seguran a Se o plugue n o se encaixar na tomada entre em contato com um eletricista para substituir a tomada e evitar o risco de choque el trico Nunca use um plugue adaptador aterrado para conectar o produto a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o de aterramento A conex o inadequada de um condutor de aterramento pode causar choque el trico reas acess veis do operador Este produto foi projetado para proibir o acesso do operador a reas de perigo As reas de perigo s o isoladas do operador por tampas ou prote es que exigem uma ferramenta para remo o Para evitar choque el trico e acidentes pessoais nunca remova essas tampas e prote es 1 Antes de usar a m quina Manuten o Qualquer procedimento de manuten o de um produto pelo operador est descrito na documenta o do cliente fornecida com o produto N o execute
35. ginas 2 f 1 Originais 1 irmo originar EE origina a40 In cio de Alterar 5 si capitulo configura es Excluir datar Parar Interrompe a opera o criar trabalho em andamento Este bot o exibido durante a cria o e a impress o do trabalho In cio de cap tulo Exibe a tela Criar trabalho In cio de cap tulo Separadores de segmentos As seguintes op es est o dispon veis Desligado desativa a fun o e In cio de cap tulo separa Criar trabalho In cio de cap tulo Separadores de segmentos Cancelar automaticamente cada lote de originais em cap tulos come ando em uma nova p gina Q meo s camtuo No grtanto sers copiada na Faos 1 de uma ouma foha de papal ada O uso da op o V rias em 1 Or Nova p gina define se a primeira p gina em cada pilha de originais deve ser impressa em uma nova p gina ou na mesma p gina do original anterior quando a fun o V rias em 1 estiver selecionada A primeira p gina da pilha de originais seguinte ser copiada na pr xima p gina do original anterior Separadores de segmentos separa automaticamente cada lote de originais em cap tulos com um separador entre cada cap tulo Selecione Separadores de segmentos e especifique a bandeja que cont m os separadores em branco Para obter mais informa es sobre a Bandeja 5 Manual consulte Tela da Bandeja 5 na p gina 48 Monta
36. na tela Nome El o Filtro dn Pesquisar por nome Config ura es do fluxo de E E ss Q Pesquisar palavra chave trabalho s C 2 Selecione as op es E E m 1 ear necess rias 3 Selecione Fechar Nome Atualizado Classifica as folhas do fluxo de trabalho pelos nomes ou pelas datas da ltima atualiza o Se voc selecionar a mesma op o novamente alternar a ordem na qual as folhas s o listadas como indicado por um tri ngulo virado para cima ordem crescente exibido direita do Nome na ilustra o acima Filtro de folhas Exibe a tela Filtro de folhas Consulte Filtro de folhas na p gina 153 Detalhes Esta op o se torna ativa e selecion vel quando uma folha de fluxo de trabalho selecionada Permite exibir e ou modificar os processos registrados na folha de fluxo de trabalho selecionada Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 152 Enviar da Caixa Postal Alterar configura es Permite alterar temporariamente as configura es da folha de fluxo de trabalho selecionada Iniciar Executa as folhas de fluxo de trabalho selecionadas Pesquisar por nome Exibe o teclado na tela Insira o nome de uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Pesquisar por palavra chave Exibe o teclado na tela Insira a palavra chave atribu da a uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Selecionar palavra chave Exibe
37. o remota Envia um documento por meio de v rias esta es de retransmiss o A ltima esta o difunde o documento para os destinos especificados N mero de N mero do W C digode C digo de C digo de fax da envio por discagem discagem discagem m quina retransmiss o r pida para a r pida para o r pida para o remota RSN da esta o de primeiro segundo esta o retransmiss o destino destino prim ria de secund ria retransmiss o Cat logo de endere os 84 Esta fun o permite que voc selecione os destinos registrados no Cat logo de endere os para discagem r pida Os destinos no Cat logo de endere os s o listados pelos c digos de discagem r pida atribu dos a eles Para obter informa es sobre como registrar destinos para a discagem r pida consulte o Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Cat logo de endere os na tela Fax Disc cadeia P blico Individual v Detalhes Disc r p Nome N de fax 0 046235922 E Destinat rio s 001 Emily Jones 2 Selecione o destino necess rio e em seguida selecione Es John Smith 0462359226 004 Taro Fuji 12345678901 l007 Jane Brown 0123456789 Adicionar gt para adicion lo oo ao campo Destinat rio s Repita essa etapa para selecionar todos os destinos necess rios Tom Williams D 12 34I56r 3 Selecione Fechar
38. resolu o de digitaliza o 95 resposta da m quina remota antes da transmiss o confirma o 108 178 sa da da m quina remota 102 status do trabalho verifica o 80 tamanho do original 97 tipo do original 95 transmiss o de documentos com p gina d capa urs RR RE RE DRE END REPOR 86 transmiss o de p ginas vizinhas em folhas separadas sensuais or a ia banaa 98 v rios documentos em uma folha 103 Envio dividido E mail 142 Envio Manual Fax 108 envio para v rios destinat rios simultaneamente 120 Envio Priorit rio Fax 100 EUA c pias ilegais neseser 20 Excluir exterior interior C pia 72 exclus o de documentos da caixa postal 148 F F4800 bps for ado Modo de comunica o de Fax de Internet Saara nes e aa aa AA ida 112 taxa inicial de fax ie 100 RAD EEEE E DD RD PED EU 33 75 Fax de Internet em 33 75 destinos especifica o 88 destinos especifica o usando o Cat logo de endere os 89 destinos especifica o usando o teclado 88 envio de documentos para m quinas TEMAS cimo ires a sa pigor adro apre TA cada 89 envio de documentos para v rios destinat rios ea 88 especifica o de perfis 1
39. veis ou para imprimir diversos relat rios Este bot o tamb m usado ao acessar o modo Administra o do Sistema Para obter mais informa es consulte o cap tulo Status da m quina no Guia de Administra o do Sistema Interromper trabalho 38 Use esta fun o para suspender temporariamente o trabalho atual e permitir o in cio de um trabalho urgente NOTA A m quina identifica um ponto conveniente para a interrup o do trabalho atual 1 Pressione o bot o lt Interromper gt X o no painel de controle O O O O 2 Insira os comandos para o novo 2 trabalho 39 CD 3 Pressione o bot o lt Iniciar gt no S painel de controle Co aa O 000 SF 4 Para reiniciar o trabalho interrompido pressione o bot o lt Interromper gt novamente e em seguida pressione o bot o lt Iniciar gt Bot o lt Interromper gt NOTA Os trabalhos interrompidos n o podem ser promovidos liberados ou exclu dos da fila de impress o Acoplamento do Anexo da bandeja ao M dulo de acabamento Office LX Opcional Acoplamento do Anexo da bandeja ao M dulo de acabamento Office LX Opcional Quando papel n o grampeado A4 ABL 8 5 x 11 ABL ou B5 ABL tiver a sa da para a Bandeja do m dulo de acabamento recomendado o uso do anexo da bandeja 1 Remova o anexo da bandeja sob a bandeja do M dulo de acabamento Office LX 2 Acople o anexo da bande
40. 16 OpenkDAR EEA EAEE E E AE rio tudos ET EA 17 DES a as me e ER R 19 PES Neres E A E EEE E E E 20 TIFF BI e r E TS 20 PO aa D a E E O 20 C pias ilegais eneur ee a reaa E EA EEA EE A a aai 20 EUA E E A E 20 Canada ses A E OA T AA 21 Ouiros paises E E A E EA E TEE 22 Reciclagem e descarte de produtos it 22 Reciclagem e descarte de bateria 22 ndice Todos os pa ses Am rica do Norte EUA Canad 22 Uni o Europ ia samsseussasues samira e e sabio aaa caga dadas EAEE 23 Outros pai Se Sron neinean SS A ade da ea DT 23 2 Vis o Geral do Produto cerne 25 Componentes da m quina cseeseeeecenaaeanaa 26 Painel de controle nnen e ceeeeceacaeacaaacaneraneanana 31 Servi os da m quina ll nisi ceceeeceeneeenaaenananacanaaa 32 Liga desligar senornmna DES gaia ES a DAS 34 Ee E ias innaDalas adoa SEL ni qaa Gap E T T 34 Desligar assis rasa A EE 35 Interruptor de falha de aterramento GFI 36 Modos de economia de energia aeee 36 MOdOS ad EAE fa AO A A E EA O Rd das 37 Todos OS SETVI OS pena a A Email a paus AE ads 37 FUN ES E ETEA OE E S ando emma amas ads 38 Status do Trabalho e e aa aa aa E E Aea 38 Status da m quina r a TE E aaa SAS 38 Interromper trabalho sneren A a E e 38 Acoplamento do Anexo da bandeja ao M dulo de acabamento Office LX Opcional
41. 2004 606 AM 4 Atualizar E Documento 5 6 6 2005 707 AM 15 b Atualiza a lista de documentos de uma caixa postal Nome Data e Hora Classifica os documentos pelos nomes ou pelas datas em que foram armazenados Se voc selecionar a mesma op o novamente alternar a ordem na qual as folhas s o listadas como indicado por um tri ngulo virado para cima ordem crescente ou para baixo ordem decrescente exibido direita do nome da op o selecionada Selecionar Tudo Seleciona todos os documentos na caixa postal para que voc possa imprimir ou excluir todos os documentos de uma vez Imprimir Excluir Exibe a tela Imprimir Excluir Imprimir imprime o s documento s selecionado s e Excluir exclui o s documento s selecionado s Configura es do fluxo de trabalho Exibe a tela Configura es do fluxo de trabalho Para obter mais informa es consulte Configura es do fluxo de trabalho na p gina 149 Impress o exclus o de documentos da caixa postal 148 1 Selecione um ou mais Costa 01 Liste de Documentos Aula documentos na lista ou Nome a ontatiora p ginas obama E gt Documento selecione Selecionar Tudo SETE mi m PoS Documento 2 3132002 as AM 2 Selecionar Tudo 18 para selecionar todos os 8 Documento 3 AMO 505 AM i Documento 4 i documentos da lista H g NOTA Para desmarcar individualmente um docum
42. 38 49 g m 75 folhas Comum 50 80 g m 75 folhas Alta gramatura 81 128 g m 50 folhas O documento pode ser de qualquer tamanho desde 139 7 a 297 mm 4 9 a 11 7 pol de largura e 210 a 432 mm 4 5 a 17 pol de comprimento e os tamanhos padr o de 5 5 pol x 8 5 pol ABC ABL a 7 25 pol x 10 5 pol ABC ABL Esta m quina capaz de digitalizar originais de tamanhos diferentes usando o alimentador de originais Alinhe os originais de encontro ao canto interno do alimentador de originais e ative a fun o Originais de tamanhos diferentes Para obter mais informa es consulte Originais de tamanhos diferentes na p gina 137 NOTA Pode ocorrer atolamento de papel quando originais de tamanho personalizado s o colocados no alimentador de originais e a fun o de tamanho do original est definida como Auto detec o Neste caso recomendado inserir o tamanho do papel personalizado Para obter mais informa es consulte Tamanho do original na p gina 136 Coloque o documento com a face para cima com a borda superior entrando primeiro no alimentador de originais ou com a face para baixo no vidro de originais NOTA Ao utilizar o vidro de originais certifique se de que a tela de toque esteja pronta antes de posicionar o documento no vidro Se voc posicionar o documento no vidro de originais antes de a tela de toque estar pronta o tamanho do papel pode n o ser detectado corretamente 2 Seleci
43. A string fixa que representa caixa postal 123 O n mero da caixa postal wcm128 O nome do host da m quina remota na qual a caixa postal reside xerox com O dom nio no qual a m quina remota est hospedada Retransmiss o poss vel usar a fun o de difus o por retransmiss o da m quina para enviar um documento para uma m quina remota que por sua vez envia o documento para v rios destinos registrados nela Isto poder reduzir o custo da transmiss o quando os destinos forem fora da cidade ou em outro pa s pois voc precisar apenas enviar o documento para a m quina de difus o A m quina remota que difunde o documento para v rios destinos conhecida como uma esta o de retransmiss o Voc pode especificar v rias esta es de retransmiss o ou at mesmo solicitar primeira esta o que retransmita o documento para a esta o de retransmiss o secund ria que por sua vez difundir o documento para outros destinos Voc pode enviar um documento de Fax de Internet para uma esta o de retransmiss o compat vel com Fax de Internet em rede a qual converte o documento em um fax regular e o difunde para destinos sem o recurso de Fax de Internet Para enviar um documento de Fax de Internet para difus o por retransmiss o especifique o endere o de e mail da esta o de retransmiss o como a seguir FAX 1234567890 1335 777 Qwcm128 xerox com Em que 1234567890 o n mero do fax de destino 777 o C di
44. Clarear Escurecer Permite ajustar a densidade da c pia usando sete diferentes n veis entre Clarear e Escurecer A densidade da c pia aumenta o quanto mais pr ximo o n vel estiver de Escurecer e diminui o quanto mais pr ximo estiver de Clarear Nitidez Permite ajustar a nitidez da c pia usando cinco diferentes n veis entre Mais n tido e Mais suave A nitidez dos contornos aumenta quanto mais pr ximo o n vel est de Mais n tido e diminui quanto mais pr ximo de Mais suave Supress o de fundo Esta fun o elimina as cores de fundo e a sangria de imagem na execu o de c pias NOTA Esta fun o n o fica dispon vel quando a op o Foto est selecionada na tela Tipo do Original 1 Selecione Supress o de fundo supress o ae tunao na tela Qualidade de imagem Cancelar pa Este recurso n o funciona quando Foto selecionado como tipo do Original Sem Supress o 2 Selecione as op es necess rias O Supress o 3 Selecione Salvar 53 3 C pia Sem Supress o Desativa a fun o Auto Supress o Elimina automaticamente cores de fundo Ajuste de layout Esta se o descreve as fun es de ajuste de layout para um trabalho de c pia Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte C pia de livros p gina 54 C pia de livro em 2 faces p gina 55 Tamanho do original p gina 55 Apagar
45. Digitaliza o de lIV Oirun unirii e intacto 135 Tamanho do original sia seas issrnesirsesransarasaa saltagnan orar ada somas ndanadics 136 Apagar bordas icusanssssesasainas acata gnas ao ransretalssna EENAA ENAK EEn t malas andas 137 Redu o Amplia o eee eeeseeaareaaeeaaeeaaos 137 Orienta o do original eso seesscssrceeraanaaaasarentenaa 138 Op es de e mail Op es de arquivamento 139 Qualidade Tamanho do Arquivo WorkCentre 5225A 52304 139 Formato de arquivo sanea o sda saado Cauda pa sau E a a Ae 140 Recibos de leitura ssanes secura uau a continua ga suga fuel aa a 142 Envio Divididos sussa coeis sore s aa pat DN E dan 142 Nome do documento Nome do arquivo 143 Conflito de nome de arquivo aerea 143 Responder asas E O Sin 144 fe jto ops EE RPE RPE AA ERR PRN NRE R R E 145 Pateta e AD pe qe o 55 PR RR SR RR a aA 145 Nome de 6 jo RR RR MR RR RR A EAE aAA 145 Senha naro RR RREO ER NERO 0 RD RNP SR RE 146 Metadados sasens aten serasa Tiago sea ae a a 146 6 Enviar da Caixa Postal ll 147 Enviar da Caixa Postal eae a ea E S 147 Impress o exclus o de documentos da caixa postal 148 Configura es do fluxo de trabalho 149 Restri es da folha de fluxo de trabalho i in 154 vii ndice vii 7 10 11 Folhas de fluxo de trabalh
46. Exibe a tela Marca d gua N mero de controle Esta op o imprime n meros de controle seq enciais em cada jogo de c pias As seguintes op es est o dispon veis Desligado desativa a fun o e Ligado ativa a fun o Especifique um n mero inicial entre 1 e 999 usando os bot es de rolagem Voc tamb m pode inserir o n mero tocando na caixa de texto e usando o teclado num rico no painel de controle Marcas d gua armazenadas Exibe a tela Marcas d gua armazenadas Esta op o imprime uma frase predeterminada nas c pias As seguintes op es est o dispon veis Desligado desativa a fun o Ligado ativa a fun o Selecione dentre as frases predeterminadas configuradas pelo Administrador do Sistema 67 3 C pia N mero da Conta de Usu rio Imprime o n mero da conta nas c pias NOTA Esta fun o exibida apenas quando a fun o Autentica o estiver selecionada Desligado desativa a fun o Ligado ativa a fun o Data Hora Exibe a tela Marca d gua Data Hora Esta op o imprime a data e a hora nas c pias Selecione Ligado para ativar a fun o N mero de s rie da m quina Exibe a tela Marca d gua N mero de s rie da m quina Esta op o imprime o n mero de s rie da m quina nas c pias Selecione Ligado para ativar a fun o Efeito de Marca d gua Exibe a tela Efeito de Marca d gua Esta op o embuste as strings de tex
47. Guia de Administra o do Sistema DTMF Para especificar uma esta o de retransmiss o voc pode inserir c digos DTMF manualmente como parte de um n mero de fax e destinos que tamb m reconhecem c digos DTMF M quinas compat veis com G3 que permitem envio manual podem iniciar a difus o por retransmiss o Para obter mais informa es consulte Caracteres especiais na p gina 82 C digo F M quinas compat veis com C digo F e fun es de difus o por retransmiss o permitem opera es de difus o por retransmiss o usando C digo F Para obter mais informa es consulte C digo F na p gina 104 Caracteres especiais 82 Voc pode inserir caracteres especiais como parte de um n mero de fax para executar v rias fun es ao discar o n mero Alguns caracteres como P P e s o usados somente na discagem autom tica Dependendo da configura o das linhas telef nica e de comunica o alguns ou todos os caracteres a seguir poder o ser usados Especifica o de destinos de fax Caractere Fun o Descri o Pausa de Insere uma pausa em um n mero de fax por exemplo discagem para quando estiver usando um cart o de chamada Pressione pausar na o bot o lt Pausa na Discagem gt mais de uma vez para discagem inserir uma pausa mais longa I Ocultar dados Selecione antes e depois de inserir informa es para proteger confidenciais
48. Internet Q cestas Texto do cabe alho de transmiss o Cancelar Esta fun o adiciona informa es como a data da transmiss o e o nome do remetente no topo dos documentos transmitidos 2 Selecione a op o necess ria Oss 3 Selecione Salvar Op es de fax Fax de Servidor 112 Esta se o descreve como especificar as op es para transmiss es de Fax de Servidor Para obter informa es sobre a fun o dispon vel consulte o seguinte In cio programado p gina 113 1 Assegure se que o servi o de Fax de Servidor esteja ativado 2 Pressione o bot o lt Todos os Fax Configura es Ajuste de Op es de fax Servi os gt no painel de controle Gerais Lessa Q In cio programado 3 Selecione Fax na tela de g eee toque 4 Selecione a guia Op es de fax 5 Selecione a fun o necess ria Op es de fax Fax de Servidor In cio programado Esta fun o permite configurar a hora de in cio programado para trabalhos de fax e busca utilizando o formato de 12 ou 24 horas NOTA O formato da hora espec fica pode ser definido na tela Rel gio da m quina Temporizadores no modo Configura es do sistema A fun o AM PM exibida apenas quando o formato de 12 horas utilizado Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema NOTA N o ser poss vel especificar uma data para a transmiss o
49. JPEG Libcurl Nosso software de impressora utiliza alguns dos c digos definidos pelo Independent JPEG Group FreeBSD AVISO DE COPYRIGHT E PERMISS O Copyright c 1996 2006 Daniel Stenberg lt daniel Dhaxx se gt Todos os direitos reservados A permiss o para usar copiar modificar e distribuir este software para qualquer finalidade com ou sem taxa aqui garantida contanto que o aviso de copyright acima e este aviso de permiss o apare am em todas as c pias ESTE SOFTWARE FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA SEM QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZA O ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO E A N O VIOLA O DE DIREITOS DE TERCEIROS EM HIP TESE ALGUMA OS AUTORES OU OS DETENTORES DE COPYRIGHT SER O RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER RECLAMA O OU DANO DE QUALQUER TIPO SE EM UMA A O DE CONTRATO PREJU ZO OU N O ORIGINADOS OU EM CONEX O COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTROS PROCEDIMENTOS RELACIONADOS AO SOFTWARE Com exce o do estabelecido aqui neste aviso o nome do detentor de copyright n o deve ser usado em publicidade ou de qualquer outra forma para promover a venda uso ou outros procedimentos relacionados a este Software sem a autoriza o pr via por escrito do detentor de copyright Este produto cont m c digos FreeBSD Copyright FreeBSD Copyright 1994 2006 O FreeBSD Project Todos os direitos reservados A
50. Mais op es de fax Fax Tela Caixa postal p blica Exibe a lista de documentos armazenados para busca Voc tamb m pode excluir ou imprimir os documentos da lista NOTA poss vel tamb m exibir esta tela pressionando o bot o lt Status do Trabalho gt no painel de controle e selecionando ent o Imp Protegida e Mais gt Caixa postal p blica 1 Selecione um ou mais Caixa postal p blica Atualizar docu mentos na lista ou N mero Documento Tipo Data armazenamento P ginas 5 Documento s a 1 00010 Armazenar p busca 3 2 2001 10 20AM 655 TA selecione Selecionar Tudo 2 00020 Armazenar p busca 6 4 2002 8 10AM 1 lt para selecionar todos os 3_00030 Armazenar p busca 9 6 2003 2EM 1 Exch docu mentos d a lista 4 00040 Armazenar p busca 7 7 2000 4 30PM 100 i 5 00050 Armazenar p busca 1 11 2000 Baam 999 7 Imprimir NOTA Para desmarcar individualmente um documento selecionado selecione o nome do documento novamente Para desmarcar os documentos selecionados pelo bot o Selecionar Tudo selecione o bot o novamente 2 Selecione Excluir ou Imprimir Selecionar Tudo Seleciona todos os documentos de fax armazenados para busca quando voc deseja excluir ou imprimir todos os documentos Excluir Exclui os documentos selecionados Imprimir Imprime os documentos selecionados Tela Caixa postal Permite especificar uma caixa pos
51. No menu suspenso exibido atit D Cat logo i a esdnai r Ea Teclado selecione uma op ao p J Cat endere os E E EEE ad Mensagem m Adicione me 4 h Mail Body vio Cat logo de endere os Permite selecionar um endere o no Cat logo de endere os Teclado Permite digitar um endere o no teclado da tela Fechar Menu Fecha o menu suspenso Mensagem Esta fun o permite inserir um assunto de e mail 1 Selecione Assunto na tela Cancelar I E mail DIDI terre Do Ja Jim Je lr Da ly lu Ju Jo Jo JUL TI mmomamouaoo Co SIDI 3 Selecione Salvar eo Dee D EMA com Esta fun o permite inserir uma mensagem de e mail 1 Selecione Mensagem na tela ET E ais EIN E q w e r t y u i o p I 2 D a RS usando o E E E RR O E E EE 0 0 eclado na tela sm Je Je Je Je JL JE JET IT IT TT 3 Selecione Salvar reco eb CETT 123 5 Digitaliza o e mail Digitalizar para caixa postal Esta se o descreve como selecionar uma caixa postal na m quina para salvar documentos digitalizados 1 Press i one o bot o lt Tod OS OS Digitalizar J Configura es X Configura es Ajuste X Op es arquivo para CPostal Gerais Avan adas de layout Servi os gt no painel de controle a TE E E 2 Selecione Digitalizar para caixa gt E ox In cio
52. Orienta o do original usada p informar o sistema sobre a orienta o do original qdo voc o coloca no Alimentador ou no Vidro de originais Essa informa o usada pelo sistema para decidir como colocar exatamente as imagens no papel ao usar fun es como Deslocamento de imagem Apagar bordas V rias em 1 Repetir imagem Anota es e Cria o de livretos 3 Selecione Salvar Vertical Seleciona a orienta o vertical na qual a parte superior do documento est orientada de encontro parte de tr s da m quina 58 Formato de Sa da Horizontal Seleciona a orienta o horizontal na qual a parte superior do documento est orientada de encontro ao lado esquerdo da m quina Formato de Sa da Esta se o descreve fun es que aprimoram a apar ncia de um trabalho de c pia Para obter mais informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Cria o de livretos p gina 59 Capas p gina 62 Op es de transpar ncias p gina 62 Layout de P gina p gina 63 P ster p gina 64 Anota es p gina 65 Marca d gua p gina 67 C pia de Identidade p gina 68 1 Pressione O bot o lt Tod OS OS C pia RE da p de Formato Sa da porto de y s Imagem ayout rabalho Servi os gt no painel de controle O Cria o livretos O Capas O Op es de transpar ncia s m Desligado J Sem capas Sem separadores 2 Selecione Copiar na tela de S
53. a rvore de navega o listando os itens dispon veis em cada categoria com o item em exibi o real ado Painel principal Exibe informa es e configura es do item selecionado na categoria atual selecionada na rvore de navega o do painel de menu Servi os Servi os Os servi os oferecidos pelos Servi os de Internet do CentreWare s o subdivididos nas categorias a seguir A categoria selecionada na barra de guias do painel do cabe alho Para obter detalhes sobre as fun es em cada guia consulte o cap tulo Servi os de Internet do CentreWare do Guia de Administra o do Sistema Guia Fun o Descri o Status e Geral Exibe as informa es o endere o IP e o e Bandejas status da m quina Tamb m exibe o status e Consum veis das bandejas do papel das bandejas de sa da e dos consum veis Trabalhos Trabalhos ativos Lista os trabalhos ativos e conclu dos e os e Lista do hist rico de trabalhos status e Hist rico de erros Imprimir e Envio de Trabalhos Permite especificar os par metros de impress o e papel digitar informa es de contabilidade e selecionar o m todo de entrega para o trabalho de impress o Digitalizar Modelos de Trabalho Permite criar modificar ou excluir modelos e Caixa postal de trabalho para trabalhos de Folhas de fluxo de trabalho Digitaliza o em Rede Tamb m permite editar op es de digitaliza o e criar ou editar o destin
54. a 130 Digitalizar para caixa postal 130 Digitalizar para PC 130 ndice remissivo E mail Se annn ias sul a A 130 EEEE EO EE ERE and EETA AS EE 95 Fax de Internet 95 Fax de Servidor a 95 U unidade frente e verso ia 26 unidade frente e verso autom tica 26 V Varas asia dita alisdas sos fo al AEEA 103 V rias em 1 C pIa tc ss ada a E 63 FAX naaa a Jogou DLL So doaGit a ido lada 103 Fax de Internet 110 182 v rios destinat rios envio de documentos p la aa RIDE aa REDES RR PEN PRP 81 91 v rios documentos em uma folha 63 103 vidro de originais ereen 27 43 vidro do alimentador de originais 28 vis o geral do produto 25 componentes da m quina 26 controles do sistema 31 Interromper trabalho l liiii 38 ligar desligar aa i 34 MOJOS a casi sat e LIA a intra naaa da 37 modos de economia de energia 36 papel reciclado 39 servi os da m quina seeen 32 visor do painel de toque idioma exibido 2
55. a ser usado quando dados digitalizados forem salvos NOTA As op es dispon veis para esta fun o variam de acordo com o modelo da sua m quina e o tipo de digitaliza o selecionado na tela Todos os Servi os Esta fun o n o estar dispon vel quando Digitalizar para caixa postal for selecionado 1 Selecione Formato de Arquivo WorkCentre 5225A 5230A na tela Op es de E mail ou Formato de Arquivo __ Cancelar Salvar Op es de Arq uivo E OQ TIFF JPEG 6 mTIFF V rias M todo compacta o Seguran a de PDF Aas Auto Sele o p ginas arquivo Auto Desligado 2 Selecione a op ao necessaria A O sis MRC de alta compact Assinatura PDF Desligado Desligado 3 Selecione Salvar O mr O me Our a E 5a Auto sele o de TIFF JPEG WorkCentre 5222 5225 5230 WorkCentre 5225A 5230A Formato de Arquivo cancer TJ Savar Salva automaticamente dados O Epp Ego digitalizados em formato TIFF ou Quer rN ara cada p gina Assinatura an JPEG Imagens em quatro cores e o o psi em escala de cinza s o salvas em o Otimizar PDF formato JPEG e imagens gp monocrom ticas s o salvas em formato TIFF PDF V rias p ginas por arquivo Salva v rias p ginas em um nico arquivo em formato PDF PDF A WorkCentre 5225A 5230A Salva v rias p ginas em um arquivo nico em formato PDF A que adequado para arquivamento de longo prazo de documentos eletr nicos NOTA As fun
56. a tela Selecionar palavra chave Selecione uma palavra chave atribu da a uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Filtro de folhas Esta fun o permite a voc filtrar as folhas de fluxo de trabalho exibidas na tela Propriet rio Permite a voc filtrar as folhas de fluxo de trabalho por propriet rio Quando a fun o Autentica o estiver ativada e com login na m quina atrav s de uma ID de usu rio Compartilhado exibe as folhas de fluxo de trabalho pertencentes ao Administrador do Sistema Pessoal exibe somente as folhas de fluxo de trabalho pertencentes ao usu rio de login atual NOTA As folhas de fluxo de trabalho pertencentes a usu rios diferentes do usu rio de login atual n o s o exibidas Quando a fun o Autentica o n o estiver ativada Administrador do Sistema exibe somente as folhas de fluxo de trabalho pertencentes ao Administrador do Sistema N o Administrador do Sistema exibe somente as folhas de fluxo de trabalho pertencentes a usu rios diferentes do Administrador do Sistema NOTA As folhas de fluxo de trabalho pertencentes a usu rios com uma ID de usu rio n o s o exibidas Alvo Permite a voc filtrar as folhas de fluxo de trabalho por alvo e Caixa postal exibe somente as folhas de fluxo de trabalho cujo processamento inicia com o envio ou impress o de um documento armazenado em uma caixa postal e Digitaliza es exibe somente as folhas de fluxo
57. ao padr o Xerox de concentra o de 0 02 ppm partes por milh o O padr o mundial de 0 1 ppm de concentra o para a m dia ponderada de tempo para um dia de trabalho de 08 oito horas Desta forma o padr o Xerox est aproximadamente 05 cinco vezes abaixo do padr o mundial descrito O Minist rio do Trabalho Brasil estabeleceu o limite de toler ncia em 0 08 ppm para at 48 horas semana ou seja 04 quatro vezes acima do padr o Xerox Em todos os c lculos parte se do pressuposto que os requerimentos para instala o dos equipamentos s o observados Se voc precisar de informa es adicionais sobre o oz nio entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 Notas de seguran a Para consum veis Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente Use uma escova ou pano umedecido para limpar o toner derramado Nunca use um aspirador de p para derramamentos Mantenha os cartuchos de toner e fotorreceptor fora do alcance de crian as Se uma crian a acidentalmente ingerir toner provoque o v mito lave a boca com gua forne a gua para beber e consulte um m dico imediatamente e Quando substituir os cartuchos de toner e fotorreceptor tenha cuidado para evitar derramamento de toner Em caso de derram
58. autom tico postal na tela de toque 004 Disponivel Lista de 005 Box 4 ha Documentos 3 Selecione uma caixa postal para salvar os dados digitalizados Lista de caixas postais Permite a sele o de uma caixa postal para salvar os dados digitalizados Voc pode rolar pela lista usando a barra de rolagem Ir para Permite especificar o n mero de uma caixa postal a ser exibida utilizando o teclado num rico no painel de controle A caixa postal especificada exibida no topo da lista de caixas postais Lista de documentos Exibe a tela Caixa postal Lista de documentos na qual poss vel classificar imprimir ou excluir documentos na caixa postal selecionada Para obter mais informa es sobre as fun es de caixa postal da m quina consulte o Enviar da Caixa Postal cap tulo na p gina 147 Digitaliza o em rede 124 Esta se o descreve como digitalizar e enviar documentos para um servidor especificado em uma rede usando um modelo de trabalho poss vel criar um modelo de trabalho na m quina ou remotamente usando os aplicativos de servidor vendidos separadamente Servi os de Internet do CentreWare ou Digitaliza o em Rede De acordo com as configura es no modelo os documentos s o digitalizados automaticamente salvos no formato TIFF JPEG XPS XML Paper Specification ou PDF e em seguida enviados para um servidor especificado Para obter informa es sobre como cri
59. bordas p gina 56 Deslocamento de imagem p gina 57 Rota o da imagem p gina 57 Inverter imagem p gina 58 Orienta o do original p gina 58 1 Pressione bot o lt Tod OS OS C pia Y Qualidade da Y Ajuste de WE Sa da a de q E Imagem Layout Trabalho Servi os gt no pa l nel d e control e O C pia de livros O C pia de livros em 2 faces O Tamanho do original f J Desligado B Desligado Auto Detec o 1 2 Selecione Copiar na tela de t o q u e O Apagar bordas O Deslocamento da imagem amp Rota o da imagem m ank arona 2mm B Sem deslocamento B Ligado em autom tico 3 Selecione a guia Ajuste de E C pia Qualidade da 1 Ajuste de Formato Sa da Montagem de layout Use as guias para Imagem Layout Trabalho alterna r entre as telas o gr o Deman do original B ia em a D ARE 4 Selecione a fun o necess ria C pia de livros Esta fun o permite a c pia de p ginas vizinhas de um documento encadernado na sequ ncia correta usando o vidro de originais As duas p ginas ser o copiadas em duas p ginas separadas Cancelar 1 Selecione C pia de livros na C pia da i tela Ajuste de layout o diana as p ginas Coloque o original no Vidro de originais conforme exibido i Desligado 2 Selecione as op es Q l Q Apenas Esquerda necess rias O depois Direita G Apenas Direita 3 Sele
60. bot o lt Status da M quina gt e em seguida selecione Recursos gt Configura es do Sistema gt Configura es de Servi os comuns gt Configura es de bot es tela gt Idioma padr o Na tela Idioma padr o selecione o idioma desejado como o idioma padr o Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema Conven es Orienta o Esta se o descreve as conven es usadas em todo este Guia do Usu rio Neste guia voc perceber que alguns termos s o usados de forma intercambi vel e Papel sin nimo de material de impress o Documento sin nimo de original e Xerox WorkCentre 5222 5225 5225A 5230 5230A sin nimo de m quina A orienta o usada para demonstrar a dire o das imagens na p gina Quando a imagem est impressa verticalmente o papel ou outro material de impress o pode ser alimentado pela borda longa ou pela borda curta Alimenta o pela Borda Longa LEF Ao alimentar documentos pela borda longa alimente os com uma das bordas longas voltada para baixo e inserida no alimentador de originais e com as bordas curtas voltadas para a parte dianteira e traseira do alimentador de originais Ao abastecer a bandeja com papel pela borda longa coloque o com uma das bordas longas voltada para o lado esquerdo e uma das bordas curtas voltada para a frente da bandeja Alimenta o pela borda curta ABC Ao alimentar documentos pela borda curta al
61. caso de d vidas sobre o que poder desativar o sistema de alarme consulte sua companhia telef nica ou um t cnico de instala o qualificado Este produto atende s especifica es t cnicas aplic veis da ind stria canadense NOTA O REN Ringer Equivalence Number o n mero de equival ncia de toque uma indica o do n mero m ximo de dispositivos permitidos para a conex o com uma interface telef nica O terminal de uma interface pode ser constitu do por qualquer combina o de dispositivos mas fica sujeito regra que especifica que o total de RENSs de todos os dispositivos n o exceda cinco Os reparos a equipamento certificado dever o ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor A companhia telef nica pode solicitar ao usu rio que desligue o equipamento se este n o funcionar direito ou se o usu rio realizar algum reparo ou altera o nele Os usu rios devem certificar se para sua pr pria prote o de que as conex es de aterramento da instala o el trica das linhas telef nicas e do sistema embutido de encanamento met lico de gua se houver estejam todos em liga o conjunta Essa precau o especialmente importante nas reas rurais CUIDADO Os usu rios n o devem tentar fazer por conta pr pria tais conex es em vez disso devem entrar em contato com a empresa de energia el trica apropriada ou um eletricista conforme necess rio EUROPA Informa es sobre regulame
62. cobre Categoria 5 possibilitando que dispositivos GigE sejam prontamente instalados em redes 100BaseT sem mudan as de cabo A dist ncia m xima entre os n s baseada no tipo de transceptor e cabo usados 100Base TX Especifica o de Fast Ethernet de banda base de 100 megabits por segundo usando dois pares de fios UTP ou STP O primeiro par de fios usado para receber dados o segundo usado para transmitir Para garantir o tempo de sinal adequado um segmento 100Base TX n o pode ultrapassar 100 metros de comprimento Baseado no padr o IEEE 802 3 Ver tamb m Ethernet e IEEE 10Base T Especifica o de Ethernet de banda base de 10 megabits por segundo usando dois pares de cabo de par tran ado um par para os dados de transmiss o e o outro para os dados de recep o 10Base T que parte da especifica o IEEE 802 3 tem limite de dist ncia de aproximadamente 100 metros por segmento Ver tamb m Ethernet e IEEE 16 K Papel 194 x 267 mm ou 195 x 270 H dois tamanhos ligeiramente diferentes dependendo do local da compra 2 faces Refere se ao documento que cont m imagens em ambas as faces da p gina Sin nimo de frente e verso 8K Papel 267 x 388 mm ou 270 x 390 mm H dois tamanhos ligeiramente diferentes dependendo do local da compra A3 Papel de 420 x 297 mm A4 Papel de 297 x 210 mm A5 Papel de 210 x 148 mm 165 10 Gloss rio 166 Alceado Alimenta o pela borda longa ABL Alimenta o
63. conclus es contidas no software e documenta o foram elaboradas pelos autores e n o devem ser interpretadas como representa o das pol ticas oficiais expressas ou impl citas do FreeBSD Project OpenLDAP Copyright 1998 2006 A OpenLDAP Foundation Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos somente como autorizado pela OpenLDAP Public License Uma c pia desta licen a est dispon vel no arquivo LICENSE no diret rio superior da distribui o ou como alternativa no endere o lt http www OpenLDAP org license html gt OpenLDAP uma marca registrada da OpenLDAP Foundation Arquivos individuais e ou pacotes contribu dos podem apresentar copyright sob terceiros e ou sujeitos a restri es adicionais Este trabalho derivado da distribui o University of Michigan LDAP v3 3 As informa es relacionadas a este software est o dispon veis no endere o lt http Iwww umich edu dirsvcs ldap ldap html gt Este trabalho tamb m cont m material derivado de fontes p blicas Informa es adicionais sobre o OpenLDAP podem ser obtidas no endere o lt http www openldap org gt 17 1 Antes de usar a m quina 18 Direitos parciais de copyright 1998 2006 Kurt D Zeilenga Direitos parciais de copyright 1998 2006 Net Boolean Incorporated Direitos parciais de copyright 2001 2006 IBM Corporation Todos os direitos re
64. dados de um n de rede para outro Uma sele o de Modo de comunica o que reduz a velocidade da transmiss o para permitir comunica es confi veis mesmo em condi es prec rias de linha o que for a a m quina a comunicar se a uma velocidade m xima de 4800 bits por segundo Diferentemente de uma m quina de fax comum o Fax de Internet usa redes corporativas ou a Internet para enviar ou receber e mail anexos TIFF Um servi o de fax que utiliza um servidor de fax de terceiros Permite que os PCs clientes enviem faxes pela m quina Local onde os trabalhos s o armazenados temporariamente enquanto aguardam serem processados Uma fila de impress o conter v rios trabalhos de impress o Abrevia o de Tagged Binary Control Protocol Este filtro s fica dispon vel quando PostScript est ativado Uma imagem especialmente uma impress o positiva gravada por uma c mera e reproduzida em uma superf cie sens vel luz Abrevia o de File Transfer Protocol Protocolo de aplicativo parte da pilha de protocolo TCP IP usado para transferir arquivos entre n s de redes Sistemas de comunica o de fax padronizados pelo ITU T Advisory Committee for International Telecommunications antigo CCITT A designa o m trica para a gramatura do papel em gramas por metro quadrado Abrevia o de Hyper Text Transfer Protocol Esse o padr o da Internet que aceita a troca de informa es na Web O HTTP prepara a
65. de comprimento e os tamanhos padr o de 5 5 pol x 8 5 pol ABC ABL a 7 25 pol x 10 5 pol ABC ABL Certifique se que os documentos estejam em boas condi es e remova todos os grampos ou clipes de papel antes de colocar o papel na m quina NOTA Para reduzir o risco de atolamentos no alimentador de originais use o vidro de originais para copiar pap is dobrados ou amassados NOTA Pode ocorrer atolamento de papel quando originais de tamanho personalizado s o colocados no alimentador de originais e a fun o de tamanho do original est definida como Auto detec o Neste caso recomendado inserir o tamanho do papel personalizado Para obter mais informa es consulte Tamanho do original na p gina 55 A m quina capaz de digitalizar documentos de tamanhos diferentes em seq ncia usando o alimentador de originais Alinhe os documentos ao canto superior do alimentador de originais Para obter informa es sobre como fazer c pias de originais de tamanhos diferentes usando o alimentador de originais consulte Originais de tamanhos diferentes na p gina 56 1 Antes de colocar os documentos no alimentador de originais remova todos os grampos e clipes de papel 2 Insira os documentos de forma organizada no alimentador de originais com a face para cima alinhando a borda esquerda com a bandeja do alimentador A primeira p gina deve ficar por cima com os cabe alhos em dire o parte traseira ou esquerda da m
66. de sa da na qual o n mero especificado de c pias de cada p gina em um jogo de c pias entregue na ordem em que os documentos foram colocados no alimentador de originais Exemplo Duas c pias de um documento de tr s p ginas teria a sa da como p gina 1 c pia 1 p gina 1 c pia 2 p gina 2 c pia 1 p gina 2 c pia 2 p gina 3 c pia 1 p gina 3 c pia 2 Abrevia o de Novell Directory Services anteriormente conhecidos como NetWare Directory Services Banco de dados usado pelo Novell NetWare para organizar recursos de uma rede inteira de servidores NetWare O banco de dados propriamente dito pode ser distribu do pela rede e acessado por todos os servidores Abrevia o de NetBIOS Network Basic Input Output System Extended User Interface Vers o avan ada do protocolo NetBIOS usada pelos sistemas operacionais de rede como LAN Manager LAN Server Windows for Workgroups e Windows NT O NetBEUI formaliza o quadro de transporte e adiciona outras fun es Um sistema operacional de rede da Novell Clientes fazem login em um ou mais servidores de arquivos que fornecem servi os como e mail impress o e arquivamento A nitidez ajusta a quantidade de defini o da borda na sa da Se a imagem aparecer um pouco fora de foco aumentar o valor da nitidez pode tornar a imagem mais bem definida Um dispositivo em uma rede que tem um endere o e pode enviar e ou receber dados para de outros dispositivos na rede Tamb m refe
67. de trabalho cujo processamento inicia com a digitaliza o de um documento 153 6 Enviar da Caixa Postal e Aplicativo externo exibe somente as folhas de fluxo de trabalho cujo processamento inicia com o acesso a um aplicativo externo NOTA Digitaliza es e Aplicativo externo n o est o dispon veis para sele o Restri es da folha de fluxo de trabalho 154 As folhas de fluxo de trabalho podem ser restritas a uso pessoal ou podem ser compartilhadas entre usu rios al m disso podem ser restritas a caixas postais especiais Para obter mais informa es sobre as restri es de folhas de fluxo de trabalho quando a fun o Autentica o estiver ativada consulte o capi tulo Autentica o e administra o da conta no Guia de Administra o do Sistema 7 Folhas de fluxo de trabalho Este cap tulo descreve o servi o Folhas de fluxo de trabalho e as fun es dispon veis na tela Folhas de fluxo de trabalho Uma folha de fluxo de trabalho pode executar uma s rie de op es programadas Para processar documentos digitalizados usando uma folha de fluxo de trabalho criada em um computador em rede usando um utilit rio como o Editor de folhas de fluxo de trabalho use o servi o Folhas de fluxo de trabalho na tela Todos os Servi os NOTA Alguns modelos exigem o Kit de Digitaliza o em Rede para ativar o servi o de Folhas de Fluxo de Trabalho NOTA Para se comunicar com um computador em rede ative a
68. definidos Uma fun o que permite recuperar um documento de uma m quina remota As informa es do remetente s o geralmente impressas no in cio de um documento transmitido Um documento de duas faces no qual a segunda face exibe a imagem com o topo do documento na parte superior da p gina Normalmente voc vira a p gina pela borda lateral Um documento de duas faces onde a segunda face exibe a imagem com o topo do documento na parte inferior da p gina Normalmente voc vira a p gina pela borda inferior Um cabe alho impresso na primeira linha dos documentos recebidos Uma rea de armazenamento na mem ria da m quina na qual s o armazenados documentos de fax e digitaliza o Uma fun o que permite recuperar um documento de uma caixa postal de uma m quina remota A rota ou seg ncia que um usu rio tem que selecionar bot es para exibir um servi o como C pia ou Fax Papel ou material de impress o usado para ser adicionado na frente ou atr s de um jogo de c pias Um cartucho substitu vel pelo cliente o qual acondiciona o toner um p carregado eletricamente com pigmentos e pl stico para f cil carregamento na m quina Um cartucho substitu vel pelo cliente que cont m um fotorreceptor interno Uma imagem impressa formada no fotorreceptor antes de ser transferida para o papel Uma lista de n meros de fax e endere os de e mail e destinos de arquivo armazenados na m quina para f cil re
69. dispon veis Op es de fax Fax Esta se o descreve como especificar as op es para transmiss es de fax Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Op es de confirma o p gina 100 Taxa inicial p gina 100 Envio priorit rio In cio programado p gina 100 Texto do cabe alho de transmiss o p gina 102 Jogos de Impress es do Destinat rio p gina 102 V rias em 1 p gina 103 Caixa postal remota p gina 103 C digo F p gina 104 1 Assegure se que o servi o de Fax esteja ativado 2 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt no painel de controle Fax Configura es Ajuste Gerais de layout Op es de fax Mais op es de Fax O Op es de confirma o O Taxa inicial O Envio priorit rio In cio prog Sem relat rio G3 Auto Envio priorit rio Des 1 In cio programado Desl 3 Selecione Fax na tela de toq ue Cabe alho de transmiss o Jogos impress o do dest V rias em 1 J Exibir cabe alho J 1 Jogols D Desligado 4 Selecione a guia Op es de Fax Y aieiai N gai Op es de fax po op es de i E Gerais de layout ax fax E Use as gu las laterais para Q Caixa postal remota OQ C digo alternar entre telas Be O Ri 5 Selecione a fun o necess ria 99 4 Fax Op es de confirma o Esta fun o imprime um relat rio aut
70. do dispositivo petiere enado as seguintes 2 Selecione SRGB ou Espa o Pee pa de Cor do Dispositivo Ou Edo Supress o de fundo Supress o de sombra 3 Selecione Salvar sRGB Utiliza sRGB para processar dados digitalizados Espa o de Cor do Dispositivo Utiliza configura es avan adas de cor para processar dados digitalizados Quando essa op o selecionada os valores do padr o de f brica s o utilizados para os recursos Clarear Escurecer Nitidez Supress o de Sombra Contraste e Supress o de Fundo Ajuste de layout Ajuste de layout Esta se o descreve as fun es de ajuste de layout para digitaliza o Para obter mais informa es consulte o seguinte Resolu o p gina 135 Digitaliza o de livro p gina 135 Tamanho do original p gina 136 Apagar bordas p gina 137 Redu o Amplia o p gina 137 Orienta o do original p gina 138 1 Pressione O bot o lt Tod OS OS E mail Configura es Configura es Ajuste Op es e mail Gerais Avan adas de layout Servi os gt no painel de controle Q Resolu o Q Digitaliza o de livro Q Tamanho do original m 200 dpi m Desligado D Auto Detec o 2 Selecione um tipo de digitaliza o na tela de toq ue PETUA a DEM Amplia o e Ene a o oe original Esq Dir 2mm Superior para esquerda 3 Selecione a guia Ajuste de layout 4 Configure a fun o n
71. do documento em uma folha de papel 63 3 C pia P ster Ordem de leitura define como dispor as imagens em uma p gina Para 4 P ginas em 1 ou 8 P ginas em 1 voc pode selecionar linhas horizontais da esquerda para a direita ou colunas verticais da esquerda para a direita Repetir imagem 2 p ginas em 1 copia uma imagem duas vezes verticalmente ou horizontalmente em uma folha de papel 4 p ginas em 1 copia uma imagem quatro vezes verticalmente ou horizontalmente em uma folha de papel 8 p ginas em 1 copia uma imagem oito vezes verticalmente ou horizontalmente em uma folha de papel Auto Repeti o calcula automaticamente o n mero de vezes que a imagem deve ser repetida vertical ou horizontalmente pelo tamanho do documento e do material e pela taxa de redu o amplia o NOTA Esta fun o n o fica dispon vel quando Auto selecionado em Redu o Amplia o Repeti o Vari vel permite especificar o n mero de vezes que uma imagem deve ser repetida vertical ou horizontalmente usando os bot es de rolagem na tela ou o teclado num rico no painel de controle poss vel repetir uma imagem de 1 a 23 vezes verticalmente e de 1 a 33 vezes horizontalmente 64 Esta fun o permite dividir e ampliar um documento original e copiar a imagem em v rias folhas de papel Voc pode ent o col las todas juntas para fazer um grande p ster NOTA Esta fun o fica dispon
72. e armazene documentos em destinos espec ficos usando o protocolo FTP ou SMB Para obter mais informa es consulte Digitalizar para PC no cap tulo Digitaliza o e mail na p gina 125 Digitalizar para caixa postal Ativa a fun o de caixa postal confidencial ou de busca armazenando os documentos digitalizados em caixas postais privadas Para obter mais informa es consulte Digitalizar para caixa postal no cap tulo Digitaliza o e mail na p gina 124 Enviar da Caixa Postal Permite que voc confirme imprima ou exclua os documentos de uma caixa postal Tamb m permite que voc altere ou libere o v nculo com uma folha de fluxo de trabalho e execute as folhas de fluxo de trabalho vinculadas Para obter mais informa es consulte o cap tulo Enviar da Caixa Postal na p gina 147 33 2 Vis o Geral do Produto Folhas de fluxo de trabalho Permite a voc executar uma s rie de a es em documentos digitalizados usando uma folha de fluxo de trabalho criada em um computador em rede Para obter mais informa es consulte o cap tulo Folhas de fluxo de trabalho na p gina 155 Servi os personalizados Permite que fornecedores e parceiros de software independentes desenvolvam programas personalizados para acessar diretamente da m quina Os usu rios podem inserir o login de autentica o na m quina e acessar um conjunto de fun es e op es projetadas especificamente para as suas necessidades comerciais Consulte Xe
73. exibida ao pressionar se o bot o lt Todos os Servi os gt denominada tela Todos os Servi os NOTA O posicionamento dos cones para os servi os exibidos na tela pode ser alterado pelo Administrador do Sistema 1 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt no painel de controle EB c ria fg E mail GC de Internet A CD re gi Digitaliza o Rede 653 pisializa o p PC EB pisa p CPostal E Enviar da CPostal peanta an 5 NOTA Use a barra de rolagem para alternar entre as telas Ser 8 Servi os w Armaz Personalizados 2 Selecione o servi o necess rio na tela Todos os Servi os C pia Permite que voc copie documentos de v rias formas Por exemplo voc pode gerar impress es que tenham sido reduzidas ou ampliadas para um tamanho diferente ou copiar dois ou quatro documentos independentes em uma folha de papel Para obter mais informa es consulte o cap tulo C pia na p gina 41 32 Servi os da m quina E mail Permite que voc envie documentos digitalizados por e mail de v rias maneiras Por exemplo voc pode definir a densidade da digitaliza o ou especificar o formato de arquivo para salvar os documentos Para obter mais informa es consulte o cap tulo Digitaliza o e mail na p gina 115 Fax de Internet O Fax de Internet permite enviar e receber faxes pela Internet ou Intranet O Fax de Internet reduz o custo das transmiss es se comparado ao uso de uma linha te
74. exibidas na tela Enviar da Caixa Postal Entretanto algumas caixas postais podem requerer um c digo dependendo da opera o que voc deseja executar As caixas postais criadas por outros usu rios est o inativas ou inacess veis Para obter informa es sobre como criar uma caixa postal consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Pressione o bot o lt Todos os Enviar da CPostal Servi os gt no painel de controle Home da Caixa Postal para Fi Dispon vel In cio autom tico 001 amp 200 NOTA Se a fun o Autentica o e Um Remmsmnas i E sj A t ri anai In cio autom tico Contabilidade estiver ativada voc E fummesmms namie poder ser solicitado a digitar a ID do usu rio e a senha se estiver configurada Se precisar de assist ncia entre em contato com o Administrador do Sistema 2 Selecione Enviar da Caixa Postal na tela Todos os Servi os Ir para Permite especificar o primeiro n mero da caixa postal a ser exibida na tela utilizando o teclado num rico do painel de controle 147 6 Enviar da Caixa Postal 3 Selecione a caixa postal a ser EUR Atualizar aberta Os documentos Nome ES P ginas 90 Documento Documento 1 24 2 2001 303 AM m armazenados na caixa postal RE Documento 2 3 3 2002 404 AM n aparecer o 8 Documento 3 A 42003 505 AM 18 Deele t Documento 4 5 5
75. impressoras no SO Windows Simple Mail Transfer Protocol Protocolo de Transfer ncia de Correio Simples um protocolo de comunica es um acordo que governa o modo como os dados s o transmitidos geralmente usado para envio e recebimento de e mail 173 10 Gloss rio 174 SNMP SPX SSDP Supress o de fundo Taxa inicial TCP IP teclado tela tela padr o terminal remoto TIFF Tipo de discagem tipo de frame tom de discagem trabalho XPS Abrevia o de Simple Network Management Protocol Um protocolo usado para auxiliar no gerenciamento de redes complexas Abrevia o de Sequenced Packet Exchange O SPX parte do NetWare Ele assegura que os pacotes sejam recebidos na ordem correta e que n o haja erros Abrevia o de Simple Service Discovery Protocol Esta fun o evita a reprodu o de varia es de fundo indesejadas resultantes de originais que possuem um fundo colorido ou que s o impressos em um material muito delgado no qual as imagens na segunda face tendem a sofrer sangria Seleciona o modo de comunica o usado na transmiss o para uma m quina remota por G3 ou F4800 Abrevia o de Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP um conjunto de protocolos de comunica o que aceito por uma variedade de plataformas de computadores O TCP controla a transfer ncia de dados e o IP controla o roteamento dos dados O Endere o IP um endere o nico qu
76. layout Servi os gt no painel de controle Prot Transfer ncia Servidor SMB 2 Selecione Digitalizar para PC U Nero comp E swim 2 m Cat endere os Usu rio q m Procurar Senha Es na tela de toque 3 Configure os itens a seguir 125 5 Digitaliza o e mail Servidor Permite especificar o endere o do servidor de destino Selecione um nome do servidor do Cat logo de endere os ou selecione Servidor e insira um nome de servidor ou endere o IP usando o teclado da tela NOTA Se um nome de servidor estiver sendo usado em vez de um endere o IP as informa es necess rias de DNS ter o de ser inseridas com o uso dos Servi os de Internet do CentreWare Se o DNS n o for definido corretamente o nome de host n o ser convertido em um endere o IP Nome compartilhado Permite especificar o nome da pasta compartilhada Selecione um servidor do Cat logo de endere os para exibir o nome pr ajustado ou selecione Nome compartilhado e insira o nome de uma pasta compartilhada no teclado da tela N o necess rio para servidores FTP Salvar em Permite especificar o local ou o caminho do diret rio usado para salvar arquivos Selecione um servidor do Cat logo de endere os para exibir o local pr ajustado ou selecione Salvar em e insira um local na tela Teclado NOTA Se dados com o mesmo nome de arquivo forem enviados de v rias m quinas para um local ao mesmo tempo os da
77. mais documentos a serem O digitalizados Isto permite que voc N To SDS O digitalize v rios originais e transmita os dados juntos como um nico PR rs trabalho Bot o lt lIniciar gt 79 4 Fax Quando o Fax Fax de Internet estiver sendo processado se o alimentador ou o vidro de originais estiver pronto voc poder digitalizar o pr ximo documento ou programar o pr ximo trabalho 6 Verificar o Status do Trabalho de fax ativos 1 Pressione o bot o lt Status do ane O Trabalho gt no painel de controle Promiet rio nome Status hi 001 C pia q Impress o para exibir a tela Status do 002 Arquivo 123 00002 Trab andamento Trabalho 003 Transferir por FTP 00003 Transfer ncia 004 Envio de fax 00005 Envio O trabalho de fax em fila ser exibido Se o trabalho n o for exibido na tela poss vel que ele j tenha sido processado Trabalhos n o transmitidos s o exibidos na tela Trabalhos ativos e s o impressos no relat rio Relat rio de transmiss o Trabalho n o entregue Para obter mais informa es consulte o cap tulo Status do Trabalho no Guia de Administra o do Sistema Como parar um Trabalho de fax Siga as etapas a seguir para cancelar manualmente um trabalho de fax ativo 1 Pressione o bot o lt Parar gt no painel de controle para suspender o trabalho de fax enquanto um documento estiver sendo digitalizad
78. mesmo tamanho e ter a orienta o paisagem Para obter mais informa es sobre a Bandeja 5 Manual consulte Tela da Bandeja 5 na p gina 48 De acordo com as bandejas instaladas na m quina o nome deste bot o pode ser diferente Tela Cria o de livretos Sa da dividida Permite subdividir uma livreto grande em v rios livretos Des i g ad o Cria o de Livretos Dividir Sa da Cancelar Folhas Desativa a fun o 165 E Desligado Ligado O A v Subdivide o livreto em subjogos Insira o n mero de folhas em cada subjogo usando os bot es de rolagem Voc tamb m pode inserir o n mero tocando na caixa de texto e usando o teclado num rico no painel de controle Tela Cria o de livretos Dobra e Grampo Permite dobrar e grampear o livreto Sem dobra e grampo Cria o livretos Dobra e grampo Cancelar Salvar Desativa as fun es Dobra e Omo Grampo O Somente dobra Somente dobra Dove rampo Executa um vinco em cada folha do livreto para se obter uma dobra f cil Dobra e Grampo Executa um vinco em cada folha do livreto para dobrar e grampear as folhas com facilidade 61 3 C pia Capas Esta fun o permite adicionar uma capa dianteira e ou traseira a um trabalho de c pia NOTA Se a mem ria da m quina ficar cheia ao digitalizar um documento com esta fun o ativada siga as instru es na tela para cancelar o trabalho Exclua os documentos armazenad
79. n mero de fax quantidade de p ginas hora e data e coment rios 1 Selecione Folha de rosto na Cancer 7 tela Fax Coment rios E ue E Desligado Coment rio do Destinat rio 2 Selecione a op o necess ria Q Desligado Coment rio do Remetente SA Capa Desligado Desligado Desativa a fun o Imprimir Folha de rosto Anexa uma folha de rosto Quando voc seleciona esta op o Coment rios exibido no lado direito da tela Coment rios Exibe a tela Folha de rosto Coment rios na qual poss vel adicionar um coment rio no campo do destinat rio e ou do remetente na folha de rosto do fax Tela Folha de rosto Coment rio do destinat rio Permite adicionar um coment rio ao campo do destinat rio na folha de rosto do fax Sem Relat rio P gina da capa Coment rio do destinat rio Cancelar N o adiciona um coment rio ao A campo do destinat rio na folha de O sem rao Ai 3 Confidencial rosto do fax O o da 3 5 Dispon vel lv Coment rio Adiciona um coment rio ao campo do destinat rio na folha de rosto do fax Selecionar coment rio Permite selecionar um coment rio da lista de coment rios j registrados Use os bot es de rolagem para percorrer a lista Para obter informa es sobre como registrar coment rios consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Tela Folha de rosto Coment rio do reme
80. no produto em especial o papel que esteja enrolado em um fusor ou rolo calefator Desligue o produto imediatamente e entre em contato com o representante Xerox local Nunca toque na rea de sa da de papel do m dulo de acabamento durante a opera o Tenha cuidado ao remover grampos atolados N o aplique for a excessiva ao colocar um documento espesso no vidro de originais Para deslocar este produto para outro local entre em contato com o representante Xerox local 1 Antes de usar a m quina Informa es sobre seguran a da bateria CUIDADO H RISCO DE EXPLOS O SE A BATERIA FOR SUBSTITU DA POR UM TIPO INCORRETO DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRU ES Informa es sobre seguran a no uso do laser CUIDADO O uso de controles ajustes ou desempenho de A procedimentos diferentes dos especificados aqui neste guia podem resultar em risco de exposi o radia o Este equipamento est em conformidade com os padr es internacionais de seguran a e classificado como um produto a laser de Classe 1 Em rela o especificamente seguran a no uso do laser o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser estabelecidos pelos rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser de Classe 1 Essa uma classe que n o emite radia o perigosa o feixe totalmente protegido durante todas as fases de opera o e manuten o feitas pel
81. o digitaliza o na qual as op es a O seguir tamb m s o selecion veis mento Impress o Alta Qualidade O Qu Digitaliza o Simples O a O Adequado para documentos que necessitam de processamento de imagem e compacta o m nimos Usar esta op o resultar em processamento r pido e em um tamanho de arquivo excessivamente grande p Compartilha Q para Impress o de Personalizado O uso desta configura o aplica as configura es de digitaliza o definidas pelo administrador do sistema Personalizado Permite usar a qualidade de digitaliza o definida pelo Administrador do Sistema Configura es Avan adas Esta se o descreve as fun es usadas para ajustar a qualidade da imagem digitalizada Para obter mais informa es consulte o seguinte Fotografias WorkCentre 52254 5230A p gina 132 Op es de imagem p gina 132 Supress o de Fundo WorkCentre 5222 5225 5230 p gina 133 Aprimoramento da imagem WorkCentre 52254 5230A p gina 133 Supress o de Sombra WorkCentre 52254 52304 p gina 134 Espa o de Cor WorkCentre 52254 52304 p gina 134 1 Pressione o bot o lt Todos os WorkCentre 5225A 5230A Servi os gt no painel de controle E mail Y Configura es y Configura es Ajuste Op es e mail x Gerais Avan adas de layout 2 Selecion e um ti po de Q Fotografias O Op es de imagem Q Aperfei oamento de imagem a z Desligado Clarear e
82. o o endere o IP e o n mero de s rie da m quina s o adicionadas automaticamente ao coment rio Especifica o de destinos de fax de servidor 1 Selecione Mensagem na tela m Cancelar Fax de Internet EeICEICEICICICESI IIS Brckspace 2 Digite o coment rio a ser EEE EE EEE adicionado ao e mail sue JJ Ce Je Jo JC Cm JC IC IJ Cs qwerty v abc v Espa o Bs com Especifica o de destinos de fax de servidor Esta se o descreve como especificar destinos ao usar o servi o de Fax de Servidor Para obter mais informa es consulte o seguinte Novos destinat rios p gina 91 Cat logo de endere os p gina 93 NOTA Quando o protocolo SMTP for usado para o servi o Fax de Servidor as defini es de e mail configuradas no modo Administra o do Sistema se aplicam aos faxes enviados atrav s dos servi os Fax de Servidor Entretanto as seguintes configura es de e mail n o se aplicam ao Fax de Servidor Recibos de leitura Responder Criptografia e Assinatura digital 1 Assegure se que o servi o de Fax de Servidor esteja ativado 2 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt no painel de controle 3 Selecione Fax na tela Todos TEARRE Op es de fax os Servi os Selecione a guia Fax caso ela ainda n o Da e N mero de fax esteja exibida E cor endere os Novos destinat rios Esta fun
83. o Programa o armazenada para simplificar diversas opera es em um procedimento simples O servi o Programa o armazenada permite executar o seguinte Permite armazenar configura es usadas frequentemente como um programa e acess las apenas com um bot o Permite armazenar uma tela usada frequentemente como um programa e usar o programa como um bot o de atalho para a tela Permite armazenar uma s rie de opera es como um programa e acess las apenas com um bot o NOTA Para obter informa es sobre como armazenar fun es uma tela ou uma s rie de opera o como um programa consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Acesso a um programa armazenado Tem se a seguir a descri o de como acessar um programa armazenado Se voc acessar um programa armazenado a ltima tela exibida no momento em que o programa foi armazenado ser exibida NOTA O cone Programa o armazenada n o fica dispon vel na tela Todos os Servi os por padr o Para obter instru es sobre como exibir o cone na tela Todos os Servi os consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt 7 O O a CD 7 O s o Re CD o ED Sos Bot o lt Todos os Servi os gt 2 Selecione Programa o Armazenada na tela Todos os Servi os Xerox WorkCen
84. o de entrega de e mail 109 4 Fax Esta fun o imprime um relat rio automaticamente ap s cada transmiss o de fax indicando o resultado da transmiss o Perfil de Fax de Internet V rias em Esta fun o permite especificar um perfil para restringir informa es de atributos para as transmiss es entre m quinas equipadas com Fax de Internet como resolu o de imagem e tamanho do papel 1 Selecione Perfil de fax de Perfil do fax de Intenet T conceta o osa i Intern et na tela Op es para TIFF S TIFF S um formato padr o para o Fax da Internet Fax de Internet Selecione TIFF S ao enviar um documento de tamanho Carta 8 5 x 1 ou A4 com Resolu o Padr o 200x100 dpi ou Fina 200 dpi Q TFF F TIFF J Q Use TIFF F TIFF J p enviar doc maiores at 11x17 ou A3 c Res Superfina 2 Selecione a op o necess ria Documentos maiores que Carta 8 5 x 11 e A4 ser o reduzidos 3 Selecione Salvar TIFF S Seleciona a especifica o padr o para documentos de Fax de Internet Documentos maiores que A4 ou 8 5 x 11 s o reduzidos automaticamente para A4 ou 8 5 x 11 de acordo com a s rie de tamanhos de papel padr o Compacta o de dados MH Tamanho do documento armazenado A4 Resolu o Padr o 200 x 100 dpi Fina 200 dpi TIFE F Seleciona o perfil para enviar documentos de tamanho at A3 ou 11 x 17 com resolu o Superfina Compacta o de dados M
85. o do Sistema Quando a m quina possui Fax de Internet ele ativado automaticamente quando Fax ativado Para obter informa es sobre como alternar entre Fax e Fax de Servidor no modo Administra o do Sistema consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 77 4 Fax 2 Pressione o bot o lt Todos os E o Servi os gt no painel de controle P O O O O PD Z D gt ke CD CD S Bot o lt Todos os Servi os gt Bot o lt Limpar tudo gt 3 Selecione Fax ou Fax de Internet na tela de toque para exibir a tela correspondente com Vig Emai COD ras te mener NOTA O cone Fax na tela Todos KA ED posto ria 3 p o vire os Servi os destina se ao servi o KC dn este nado Fax ou Fax de Servidor de acordo com o servi o de fax selecionado no modo Administra o do Sistema Para saber como alternar entre Fax e Fax de Servidor no modo Administra o do Sistema consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre 5230 A NOTA Se a fun o Autentica o e Contabilidade estiver ativada voc poder ser solicitado a digitar a ID do usu rio e a senha se estiver configurada Se precisar de assist ncia entre em contato com o Administrador do Sistema NOTA Somente as fun es relevantes para a configura o da m quina estar o dispon veis na tela 4 Pressione o bot o lt Limpar tudo gt
86. odo de inatividade extenso O Modo de repouso reduz o consumo de energia comparado ao Modo de baixo consumo Nesse modo a tela de toque fica desligada e a l mpada lt Economia de Energia gt fica acesa O Modo de repouso cancelado quando o bot o lt Economia de Energia gt pressionado ou quando um fax ou um trabalho de impress o recebido pela m quina O valor de configura o padr o de f brica de 5 minutos pode ser alterado pelo cliente dentro do intervalo de 2 a 60 minutos e deve ser maior que o valor de tempo do Modo de baixo consumo O tempo especificado para a entrada no Modo de repouso ser contado depois que a m quina entrar no Modo de baixo consumo NOTA Para obter informa es sobre como alterar as configura es de tempo padr o consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Modos Use os bot es a seguir para acessar as telas que permitem selecionar fun es monitorar o status dos trabalhos e obter informa es gerais sobre a m quina e Todos os Servi os Fun es e Status do Trabalho e Status da M quina NOTA Esses bot es n o respondem quando a m quina est no modo Administra o do sistema cid X O Q Q O Bot o lt Tod AC otao lt odos G DOQ E gt os Servi os gt e SOS amp S Bot o gt TI u Bot o S2 lt Status do EO Sos Trabalho gt Bot o lt Status da M quina gt Todos os
87. originais ou a tampa do vidro 2 Selecionar as fun es NOTA As fun es exibidas nas telas de c pia variam dependendo da configura o da sua m quina 1 Pressione o bot o lt Todos os E a o Servi os gt no painel de controle O O O O PD lt P x S gt GD e NC Bot o lt Todos os Servi os gt Bot o lt Limpar tudo gt 2 Selecione C pia na tela Todos os Servi os CE c ria 7 E mail Fax de Internet A P Folhas de fluxo de D Digital p CPostal T Enviar da CPostal Pee CB rx ga Digitaliza o Rede 653 Pisializa o p PC 43 3 C pia NOTA Se a fun o Autentica o e Contabilidade estiver ativada poder ser solicitado que voc digite a ID do usu rio e a senha se estiverem configuradas Se precisar de assist ncia entre em contato com o Administrador do Sistema 3 Defina as fun es necess rias em cada guia Se Mais for selecionado selecione Salvar para confirmar a fun o selecionada ou Cancelar para retornar tela anterior Para obter informa es sobre as fun es dispon veis em cada guia consulte o seguinte C pia p gina 45 Qualidade de imagem p gina 52 Ajuste de layout p gina 54 Formato de Sa da p gina 59 Montagem do trabalho p gina 69 3 Inserir a quantidade A quantidade m xima de c pias 999 1 Use o teclado num rico para
88. ou o Solu o de problemas no Guia de Administra o do Sistema NOTA Este programa tem que ser instalado e configurado pelo Administrador do Sistema para ser usado Para obter mais informa es sobre a instala o e as configura es das fun es do programa Servi os de Internet do CentreWare consulte o Guia de Administra o do Sistema Ap s a instala o algumas das fun es dos Servi os de Internet do CentreWare ter o acesso restrito Entre em contato com o Administrador do Sistema para obter mais informa es Acesso aos Servi os de Internet do CentreWare Siga o procedimento abaixo para acessar os Servi os de Internet do CentreWare 1 No computador inicie um navegador da web 2 No campo URL digite http seguido do endere o de Internet da m quina Pressione a tecla lt Enter gt do teclado Se voc usar o nome de dom nio para especificar a m quina use o formato a seguir http myhost example com Se voc usar o endere o IP para especificar a m quina use um dos formatos a seguir de acordo com a configura o da m quina O formato IPv6 aceito somente no Windows Vista Um endere o IPv6 precisa ser colocado entre colchetes IPv4 http XXX XXX XXX XXX IPv6 http XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX NOTA Se voc alterou o n mero da porta do padr o 80 anexe o n mero ao endere o de Internet conforme descrito a seguir Nos exemplos a seguir o n mero da porta 8080
89. p gina 82 Selecione o bot o Caracteres padr o na tela exibida para retornar tela de teclado padr o Backspace Exclui o ltimo caractere inserido Retransmiss o poss vel usar a fun o de difus o por retransmiss o da m quina para enviar um documento para uma m quina remota que por sua vez envia o documento para v rios destinos registrados nela para discagem r pida Isto poder reduzir o custo da transmiss o quando os destinos forem fora da cidade ou em outro pa s pois voc precisar apenas enviar o documento para a m quina de difus o A m quina remota que difunde o documento para v rios destinos conhecida como uma esta o de retransmiss o Voc pode especificar v rias esta es de retransmiss o ou at mesmo solicitar primeira esta o que retransmita o documento para a esta o de retransmiss o secund ria que por sua vez difundir o documento para outros destinos Os m todos a seguir est o dispon veis para difus o por retransmiss o Sinais de fax A m quina oferece um m todo exclusivo para m quinas Xerox que possuem a fun o de difus o por retransmiss o Antes de enviar um documento a m quina remota que difunde o documento precisa ser registrada como uma esta o de retransmiss o por um c digo de discagem r pida na m quina Para obter mais informa es sobre como registrar esta es de retransmiss o para a discagem r pida consulte o cap tulo Configura es no
90. pela borda curta ABC alimentador de originais Anota o Aprimoramento da imagem rea de impress o Armazenar para busca ASCII atolamento de papel Auditron Auto Centraliza o B4 B5 BOOTP bps buffer de impress o de p gina Buffer de recep o Uma op o de programa o de sa da na qual cada c pia entregue na mesma ordem em que os documentos foram colocados no alimentador de originais Exemplo Duas c pias de um documento de tr s p ginas teria a sa da como p gina 1 c pia 1 p gina 2 c pia 1 p gina 3 c pia 1 p gina 1 c pia 2 p gina 2 c pia 2 p gina 3 c pia 2 A borda longa do papel posicionada de modo a entrar primeiro na m quina A borda curta do papel posicionada de modo a entrar primeiro na m quina Um conjunto que separa e alimenta automaticamente documentos em uma ou duas faces da bandeja de entrada para o scanner Esta fun o adiciona data n mero de p ginas e um coment rio ao documento Uma op o de controle de imagem que suaviza a borda entre o preto e o branco reduzindo o serrilhado e conferindo imagem uma apar ncia de alta resolu o A rea real do papel que pode ser impressa Para armazenar um documento na mem ria at que ele seja recuperado por uma m quina de fax remota Abrevia o de American Standard Code for Information Interchange Um esquema de codifica o que atribui valores num ricos para letras n meros pont
91. pias Combinar jogos de originais Esta fun o permite dividir originais longos em grupos menores que podem ser carregados no alimentador de originais em quantidades menores por vez NOTA Esta fun o s est dispon vel quando Alceado selecionado em Sa da de c pias 1 Selecione Combinar jogos de Combinar Jogos de Originais Cancelar originais na tela Montagem de Trabalho Desligado 2 Selecione a op o necess ria Q u Use essa fun o se o n mero de originais exceder a capacidade do Alimentador de originais Os jogos ser o combinados em um nico trabalho Nota Se desejar selecionar fun es diferentes para cada grupo use Criar trabalho 3 Selecione Salvar 71 3 C pia Desligado Desativa a fun o Ligado Ativa a fun o Selecione Pr ximo original na tela para processar o pr ximo grupo Selecione Ultimo original quando todos os documentos tiverem sido digitalizados NOTA Use Criar trabalho se deseja selecionar diferentes fun es para cada grupo Sobreposi o de formul rio Esta fun o digitaliza e armazena uma imagem na primeira p gina do documento e sobrep e a imagem no resto do documento Por exemplo se a primeira p gina do documento contiver um cabe alho e um rodap eles poder o ser copiados nas p ginas subsequentes 1 Selecione Sobreposi o Formul rio Sobreposi o Cancelar Formul rio na tela Forma
92. quina 3 Posicione as guias para apenas tocarem a borda dos documentos Quando Auto sele o de papel for selecionado em Origem do papel a m quina selecionar automaticamente uma bandeja apropriada de acordo com o tamanho do documento Na tela s o exibidos al m da bandeja selecionada o tamanho e a orienta o do papel NOTA Esta fun o est dispon vel quando a m quina localiza uma bandeja apropriada Se n o houver uma bandeja apropriada selecione manualmente uma bandeja ou use a Bandeja 5 Manual Para obter mais informa es sobre a sele o de bandejas consulte Origem do papel na p gina 47 42 Procedimento de c pia Vidro de originais O texto a seguir explica como colocar um documento usando o vidro de originais O vidro de originais usado para uma p gina ou para um documento encadernado de at 297 mm 11 7 pol de largura e at 432 mm 17 pol de comprimento NOTA Antes de colocar o documento no vidro de originais certifique se de que a tela de toque esteja pronta Se voc posicionar o documento no vidro de originais antes de a tela de toque estar pronta o tamanho do papel pode n o ser detectado corretamente 1 Levante o alimentador de originais ou a tampa do vidro 2 Coloque o documento com a face para baixo sobre o vidro de originais alinhado com a ponta da seta de registro perto da parte superior esquerda do vidro 3 Abaixe o alimentador de
93. rio remover todos os destinat rios da lista ou fechar o menu suspenso 121 5 Digitaliza o e mail Pesquisar p blico Pesquisar rede Permite pesquisar e selecionar um destinat rio digitando o nome em parte ou por inteiro Para pesquisar o Cat logo de endere os local selecione Pesquisar p blico Para pesquisar o Cat logo de endere os remoto selecione Pesquisar rede 1 Selecione Pesquisar p blico ou Pesquisar rede no menu suspenso 2 Digite o nome do destinat rio em parte ou por inteiro usando o teclado na tela Pesquisar p blico o l IDEIAS O es E ICICICICICICICIDICICITOD O EEEa C JSE Eg eee 1 3 Selecione o bot o Pesquisar Uma tela de resultado da pesquisa exibida 4 Selecione um destinat rio no resultado da pesquisa NOTA Para obter detalhes sobre como usar esta tela consulte Listar todas as entradas p blicas na p gina 121 Adicione me Detalhes Resultados da pesquisa p blica v Nome Destinat rio s LocalMail Address1 with a valid cert ocalMail Addre 1 a valid cei LocalMail Address2 with a valid cert LocalMail Address3 with a invalid cert cc gt LocalMailAddress4 with a invalid cert LocalMail Address5 with a invalid cert 122 Esta fun o permite adicionar o seu endere o de e mail do remetente a um
94. seguida carregados para um servidor especificado Para digitalizar e enviar documentos usando o protocolo FTP ou SMB Digitalizar para PC p gina 125 Ap s a digitaliza o de um documento os dados digitalizados s o carregados automaticamente para um destino especificado usando o protocolo FTP ou SMB NOTA Para usar os servi os de digitaliza o voc tem que conectar a m quina a uma rede e configurar o ambiente de rede Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA Alguns dos servi os e fun es descritos neste cap tulo podem n o se aplicar configura o da sua m quina Para obter detalhes entre em contato com o Administrador do Sistema Procedimento de digitaliza o Esta se o descreve os procedimentos b sicos de digitaliza o Siga as etapas abaixo 1 Colocar os originais p gina 116 2 Selecionar as fun es p gina 116 3 Iniciar o trabalho de digitaliza o p gina 117 4 Verificar o Status do Trabalho de digitaliza o p gina 118 5 Salvar os dados digitalizados p gina 118 Como parar um Trabalho de digitaliza o p gina 119 115 5 Digitaliza o e mail 1 Colocar os originais As etapas a seguir explicam como colocar documentos usando o alimentador ou o vidro de originais A capacidade m xima do alimentador de originais mostrada abaixo Tipo de documento gramatura Capacidade Baixa gramatura
95. selecionar uma bandeja apropriada automaticamente de acordo com o tamanho do documento a taxa de redu o ou amplia o e as configura es das fun es relacionadas 47 3 C pia NOTA Quando Origem do papel est definido para Auto Sele o de Papel Redu o Amplia o definido automaticamente para 100 e Auto n o pode ser selecionado Tela da Bandeja 5 Voc pode usar temporariamente a Bandeja 5 Manual para colocar papel que n o esteja dispon vel nas Bandejas 1 4 Uma pilha de papel de at 10 mm 0 4 pol aproximadamente 95 folhas de papel de 80 g m pode ser colocada na Bandeja 5 Manual Tamanho do papel Cancelar Siva Tamanho do Papel Tipo do Papel Bandeja 5 Auto detec o de tamanho ao detecta automaticamente o O pii Pruao Im tamanho do papel Qa Dm Bond J Em Personalizado EN Tamanho padr o exibe os O e feeds a 3 tamanhos de papel pr ajustados na tela de toque e permite selecionar o tamanho do papel Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema Tamanho personalizado permite especificar a largura e o comprimento do tamanho do papel usando os bot es de rolagem em incrementos de 1 mm 0 1 polegada Os intervalos de tamanhos de papel aceit veis s o 89 a 297 mm 3 5 a 11 7 polegadas para a largura e 99 a 432 mm 3 9 a 17 0 polegadas para o comprimento Tipo do papel Exibe os tipos de papel pr ajustados
96. teclado na tela NOTA A ID do Administrador do Sistema padr o 11111 Se a fun o Autentica o e Contabilidade estiver ativada voc tamb m poder ser solicitado a digitar uma senha A senha padr o x admin Para alterar a ID de usu rio padr o ou senha consulte o Guia de Administra o do Sistema Pressione o bot o lt Status da M quina gt no painel de controle Selecione a guia Recursos na tela Status da M quina Em Configura es do Sistema selecione Configura es de Servi os comuns Selecione Outras configura es Role para baixo e selecione Pa s o NO a A w Selecione o pa s desejado Depois de salvas as configura es a m quina ser reiniciada automaticamente NOTA Esta configura o est dispon vel somente com as op es de fax para os pa ses listados acima Procedimento de fax Esta se o descreve o procedimento b sico para enviar faxes Faxes de Internet e Faxes de Servidor Siga as etapas abaixo 1 Colocar os originais p gina 76 2 Selecionar as fun es p gina 77 3 Especificar um destino p gina 78 4 Digitar um assunto e mensagem de e mail para Fax de Internet somente p gina 79 5 Iniciar o trabalho de fax p gina 79 6 Verificar o Status do Trabalho de fax p gina 80 Como parar um Trabalho de fax p gina 80 NOTA Se a fun o Autentica o e Contabilidade estiver ativada poder ser solicitado que voc digite a
97. transpar ncias C pia 62 Op es para Fax de Internet Fax de Intermet 222220000 i ssa ara dada sin ada dead 109 OpenLDAP sarro e a gado aa 17 orienta o papel mirrin i Sanga eai DOG aia Saindo 2 para trabalhos de c pia 58 Orienta o do original Digitaliza o em rede 138 Digitalizar para caixa postal 138 Digitalizar para PC 138 E mail ssa a eai 138 orienta o do papel 2 Origem do papel 180 C pia ssa EAE 47 originais oo 6 07 Sa SOS DE SER NADA ODOR E RR 41 Originais de tamanhos diferentes C PIA EE tease EA licor puedes 56 Digitaliza o em rede iiine 137 Digitalizar para caixa postal 137 Digitalizar para PC 137 E mail eeii ia dp ei 137 FAX CE atra dos Te o A UR a PA quis 97 Fax de Internet 97 Fax de Servidor 97 outros pa ses c pias ilegais 22 P painel de controle 26 31 Bot o Acessar iii 31 Bot o C sas a ig in a La Agra Aga 32 bot o de brilho 31 Bot o Discagem R pida 31 Bot o Economia de Energia 31 Bot o Fun es niis 32 Bot o Idioma 31 Bot o Iniciar ii 31 Bot o Interromper 31 Bot o Limpar tudo 31 Bot o Parar sneon aiaia 31 Bot o Pausa na Disca
98. 1 Difus o por Retransmiss o PAX sussa ap Pintada aid 82 Fax de Internet 89 Fax de Servidor 92 digitaliza o ambas as faces do documento 129 apagamento de sombras em bordas e Margens suas ini raa i 137 aprimorando imagens s e 133 colocar os originais i 116 configura es gerais eeen 128 conflitos de nome de arquivo 143 contraste da digitaliza o 132 densidade da digitaliza o 132 entrada manual 137 envio de documentos usando os protocolos ErP SMB std ias cdi Rs asso ara e 125 envio por se es 142 especifica o da raz o de compacta o da imagem neiii 139 formato de arquivo 140 formato de sa da nenene reenen 139 fotografias araa 132 in cio de um trabalho 117 interrup o de um trabalho 119 EE o RR RR 135 mesclagem de originais de tamanhos diferentes nee 137 ndice remissivo nome do arquivo a ser salvo especifica o a 143 p ginas vizinhas em folhas separadas 135 procedimento o 115 protocolo de transfer ncia FTP SMB Sele o eaa aa dan ea nada E 126 qualidade de imagem 131 qualidade do original sele o 130 FeSOIu o iderri 95 135 salvamento de dados digitali
99. 10 inser o de coment rios no corpo do TOXTO supino ia ET DATA LI Nasa 90 modo de comunica o seee 112 relat rio de transmiss o impress o 109 v rios documentos em uma folha 110 Fax de livro Faxa RBD a a 98 Fax de Internet nei etnar iaa 98 Fax de Servidor rire n aai 98 Fax de Servidor eeina ree an 33 75 Fax Diretos dsan eaae aa i 75 FDI deasa A a a a aaa aSa 30 filtro de folhas documentos em caixa postal 153 folha de fluxo de trabalho execu o de documentos armazenados em caixa postal 152 Folha de rosto Fax 86 Folhas de fluxo de trabalho 34 155 folhas em branco inser o entre transpar ncias rene 62 fonte de energia el trica 5 fontes de informa es relacionadas 4 Formato de arquivo Digitaliza o em rede aiene 140 Digitalizar para caixa postal 140 Digitalizar para PC 140 E mail erir o pera eaaa ein 140 Formato de Sa da C pia 59 fotografias digitaliza o 132 FreeBSD car asa eaat ees oaaae EA EA a oa aaae 16 frente e verso nhare danona a 48 94 129 Fun o de Fax Informa o do acoplador de dados 11 Requisitos de cabe alho de envio 11 fun es b sicas C pia tesni eena Dt Ri caia ta Sr 45 Digitaliza o em rede 124 Digitalizar para caixa postal
100. 400 137 5 Digitaliza o e mail Cancelar 1 Selecione Redu o Amplia o Mron na tela Ajuste de layout 25 400 0 9 KERA 8 rg e e Proporcional A BER PESA 2 Especifique uma taxa usando os 100 3 o O m bot es de seta ou selecione um DD ter Tamaro i Pn SEN 5 ini O RENT Q ASSBA Q Rere bot o predefinido BASES AISES B5264 3 Selecione Salvar NOTA Para o WorkCentre 5225A 5230A quando MRC de Alta Compacta o em Formato do Arquivo est definido como Ligado este recurso automaticamente definido como 100 Proporcional Caixa de texto permite a voc especificar uma taxa de redu o amplia o usando os bot es de rolagem Voc tamb m pode inserir o valor tocando na caixa de texto e usando o teclado num rico no painel de controle O valor pode ser especificado no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 e 100 digitaliza no mesmo tamanho do documento original e Pr ajustes permite a sele o dentre sete taxas de redu o amplia o pr ajustadas Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema Digitar tamanho da sa da Permite selecionar um tamanho de sa da dentre os tamanhos de papel padr o Orienta o do original 138 Esta fun o permite especificar a orienta o do original Cancelar 1 Selecione Orienta o do Orienta o do Original Original na tela Ajuste de layout D v
101. DJs E ereto tela Todos os Servi os B Cat endere os I 4 Auto defini o y Mensagem Selecione a guia Fax de z Internet caso ela ainda n o esteja sendo exibida Novos destinat rios Esta fun o permite especificar um ou mais endere os de e mail usando um teclado 1 Selecione Novos destinat rios rr na tela Fax de Internet DOBRADA Backspace 2 Selecione as teclas na tela LEE ET para inserir as informa es se J lx e lv o ln Dm Jo sim necess rias 3 Selecione Fechar Adicionar Permite inserir um endere o novo Voc pode designar um n mero m ximo de 200 destinos por vez Backspace Exclui o ltimo caractere inserido Shift Alterna entre letras mai sculas e min sculas Mais caracteres Exibe teclas de s mbolo na tela Para obter informa es sobre o uso de s mbolos nos n meros de fax consulte Caracteres especiais na p gina 82 Selecione o bot o Caracteres padr o na tela exibida para retornar tela de teclado padr o Caixa postal remota Voc pode especificar diretamente uma caixa postal em uma m quina remota como um destino de Fax de Internet 88 Difus o por Especifica o de destinos de Fax de Internet Para enviar um documento de Fax de Internet para uma caixa postal remota especifique o endere o de e mail de destino conforme descrito a seguir BOX1230wcm128 xerox com Em que BOX
102. Este guia direcionado para os usu rios gerais e para o Administrador do Sistema e descreve como usar algumas fun es teis na m quina e tamb m como substituir os cartuchos de toner e do fotorreceptor Guia de Configura o R pida de Fun es de Digitaliza o Este guia direcionado para o Administrador do Sistema e descreve como configurar os servi os de digitaliza o NOTA Observe que as telas exibidas nesses guias aplicam se a uma m quina completamente configurada e portanto podem n o representar exatamente a configura o que est sendo usada Cuidados e limita es Esta se o descreve os cuidados e as limita es e serem observadas ao usar esta m quina Ao mover a m quina segure a pela parte central e n o pelo painel de controle ou pela rea do alimentador de originais Press o excessiva no alimentador de originais pode causar falha de opera o da m quina Notas de seguran a Leia cuidadosamente as instru es a seguir antes de operar a m quina e consulte as conforme necess rio para assegurar a opera o segura e cont nua do equipamento O produto Xerox e os suprimentos foram projetados e testados para atender a r gidos requisitos de seguran a Estes incluem a avalia o e certifica o de ag ncias de seguran a e a conformidade com as regulamenta es eletromagn ticas e os padr es ambientais estabelecidos A seguran a o ambiente e o desempenho deste produto foram test
103. GEM miria e iaia ta A A E a 123 Digitalizar para caixa postal 124 vi ndice Digitaliza o em rede ear reearearerarerareaseeas 124 Digitalizarpara PO sas snes denis TOSTES MONTE ETET EAA EE EREE 125 Protocolo de transfer ncia rear 126 Catalogo de Enderecos casas pia ira da Mo sar O sara dada DotA ata Da 127 RrOGUI ar sereen aa lindaa canas asali ts eloa ae sanada CORE ca ee 128 Configura es Gerais asas rara SATA ESSE SACRA 128 Digitaliza o em Cores WorkCentre 5225A 5230A 129 Clarear Escurecer WorkCentre 5222 5225 5230 129 Digitaliza o em 2 TACES mais assis ieneniirasa inda cla d ag ante ss EE LEO anda 129 Tipo do Original siirsi esiin abvasalio sair ada a da darem arts akaiona 130 Pr ajustes de digitaliza o s seios isseeesssserrerrarranaa 130 Configura es Avan adas eee eaneeeareaaieas 131 Fotografias WorkCentre 5225A 5230A ssinniinniinoo 132 Op es de imagem rear eearearaaaraaeraaeana 132 Supress o de Fundo WorkCentre 5222 5225 5230 133 Aprimoramento da imagem WorkCentre 5225A 52304A 133 Supress o de Sombra WorkCentre 52254 52304 134 Espa o de Cor WorkCentre 5225A 52304 134 Aj stede layo t azigos OR URCA RR 135 RESOI O sais a e ira ne adaTa Tree cessa bis anus 135
104. ID do usu rio e a senha se estiver configurada para usar a m quina Para obter mais informa es entre em contato com o Administrador do sistema 1 Colocar os originais 76 O texto a seguir explica como colocar documentos usando o alimentador ou o vidro de originais A capacidade m xima do alimentador de originais mostrada abaixo Tipo de documento gramatura Capacidade Baixa gramatura 38 49 g m 75 folhas Comum 50 80 g m 75 folhas Alta gramatura 81 128 g m 50 folhas Procedimento de fax O documento pode ser de qualquer tamanho desde 139 7 a 297 mm 4 9 a 11 7 pol de largura e 210 a 432 mm 4 5 a 17 pol de comprimento e os tamanhos padr o de 5 5 pol x 8 5 pol ABC ABL a 7 25 pol x 10 5 pol ABC ABL Ao enviar um fax voc pode digitalizar documentos de at 297 mm 11 7 pol de largura e 432 mm 17 3 pol de comprimento ou 600 mm 23 5 pol se for usado papel de 60 90 g m2 no modo 1 face Voc tamb m pode usar o vidro de originais para digitalizar documentos se necess rio Esta m quina capaz de digitalizar originais de tamanhos diferentes usando o alimentador de originais Alinhe os originais com o canto interno do alimentador de originais e ative a fun o Originais de tamanhos diferentes Para obter mais informa es consulte Originais de tamanhos diferentes na p gina 97 NOTA Pode ocorrer atolamento de papel quando originais de tamanho personalizado
105. MR Tamanho do documento armazenado A4 B4 A3 carta of cio e Resolu o Padr o 200 x 100 dpi Fina 200 dpi Superfina 400 dpi Superfina 600 dpi TIFF J Seleciona o perfil para enviar documentos de tamanho at A3 ou 11 x 17 no formato JBIG Compacta o de dados JBIG Tamanho do documento armazenado A4 B4 A3 carta of cio Resolu o Padr o 200 x 100 dpi Fina 200 dpi Superfina 400 dpi Superfina 600 dpi 1 110 Esta fun o permite digitalizar v rias p ginas do documento original e mesclar automaticamente as p ginas digitalizadas para transmiss es de fax Os dados digitalizados ser o impressos no papel configurado especificamente para fax no terminal de recep o De acordo com a configura o da m quina do destinat rio as p ginas digitalizadas podem ser ampliadas ou reduzidas automaticamente para se ajustarem ao tamanho do papel definido para imprimir o fax ou as p ginas digitalizadas podem ser divididas em v rias p ginas se forem longas demais para serem impressas em uma nica folha de papel Op es para Fax de Internet Fax de Internet 1 Selecione V rias em 1 na tela Op es para Fax de Internet Cancelar J Savar V rias em 1 Originais 209 Q Desligado P ginas em 1 Ligado A VW 2 Selecione a op o necess ria 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Ligado Permite especificar o n mero de p
106. Nome do dom nio http myhost example com 8080 IPv4 http xxx xxx xxx xxx 8080 IPv6 http XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX 8080 161 9 Servi os de Internet do CentreWare A home page dos Servi os de Internet do CentreWare exibida NOTA Se a fun o Contabilidade estiver ativada voc poder ser solicitado a digitar a ID do usu rio e a senha se estiver configurada Se precisar de assist ncia entre em contato com o Administrador do Sistema Interface com o usu rio 162 A home page dos Servi os de Internet do CentreWare cont m quatro pain is Voc Painel do cabe alho pode alterar o tamanho dos pain is da direita e da esquerda arrastando o limite entre eles Painel Painel do cabe alho do menti Painel principal Exibe os cabe alhos de todas as p ginas O cabe alho inclui o logotipo dos Servi os de Internet do CentreWare e o modelo da a m quina O cabe alho do WorkCentre edil a 5225A 5230A tamb m inclui um cone de modo do usu rio bem como o nome ou tipo do usu rio conectado Logo abaixo deste painel na maioria das p ginas encontra se a barra de guias que corresponde s seis fun es ou bot es de p ginas S o eles Status Trabalhos Impress o Digitaliza o Propriedades e Suporte Voc pode navegar pelas p ginas ao clicar no texto de cada guia Painel do logotipo Exibe o logotipo da empresa Painel do menu Exibe
107. Servi os Use esse bot o para acessar todos os servi os dispon veis na m quina NOTA O posicionamento dos cones de servi os exibidos na tela pode ser alterado pelo Administrador do Sistema 1 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt no painel de controle Xerox WorkCentre 5230 A 9 de Internet r e Digitaliza o p PC E e Folhas de fluxo de A da CPostal as fia E mail EBP Digitaliza o Rede EB pista pi CPostal 37 2 Vis o Geral do Produto Fun es Use este bot o para retornar o visor tela do servi o anterior quando a tela Status do Trabalho ou Status da M quina for exibida Se voc estiver em uma das telas de servi o a tela do servi o anterior pode n o ser exibida mesmo que voc pressione este bot o Nesse caso use o bot o lt Todos os Servi os gt para selecionar o servi o necess rio Status do Trabalho Use este bot o para verificar o andamento de um trabalho ou exibir o registro e informa es detalhadas sobre os trabalhos conclu dos O trabalho mais recente exibido no topo da lista Use este bot o tamb m para verificar excluir ou imprimir documentos armazenados ou os documentos existentes nas caixas postais da m quina Para obter mais informa es consulte o cap tulo Status do trabalho no Guia de Administra o do Sistema Status da m quina Use este bot o para verificar o status da m quina o medidor de faturamento o status de consum
108. U INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS Os nomes dos autores e detentores de copyright n o devem ser usados em publicidade ou de qualquer outra forma para promover a venda uso ou outros procedimentos relacionados a este Software sem a espec fica autoriza o pr via por escrito A deten o de copyright neste Software deve sempre permanecer com os detentores de copyright OpenLDAP uma marca registrada da OpenLDAP Foundation Copyright 1999 2003 A OpenLDAP Foundation Redwood City Calif rnia EUA Todos os direitos reservados A permiss o para copiar e distribuir c pias verbatim deste documento garantida Este produto inclui software desenvolvido por Eric Young eay Omincom oz au 19 1 Antes de usar a m quina AES Copyright c 2003 Dr Brian Gladman Worcester Reino Unido Todos os direitos reservados Este produto usa software AES editado fornecido por Dr Brian Gladman sob os termos de licenciamento BSD TIFE libtiff Lib TIFF copyright c 1988 1997 Sam Leffler Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc XPS Este produto pode incorporar propriedade intelectual da Microsoft Corporation
109. WorkCentre 5222 5225 5230 XE3021PTO 2 Copyright O 2008 Xerox Corporation Todos os direitos reservados WWW xerox com support Traduzido por Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido 2008 por Fuji Xerox Co Ltd Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es cones representa es de tela aspectos etc Xerox e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Nomes de produtos e marcas de outras empresas s o aqui reconhecidos As informa es contidas neste documento est o corretas no momento da publica o A Xerox reserva se o direito de a qualquer momento alterar as informa es sem aviso pr vio Altera es e atualiza es t cnicas ser o adicionadas em edi es subsequentes da documenta o Para obter informa es mais recentes visite www xerox com Produtos sujeitos a normas de exporta o comuns A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou as normas de controle de ex
110. a es com uma qualidade de imagem ideal selecionando se o tipo dos documentos originais NOTA Para o WorkCentre 5225A 5230A a fun o Tipo do Original n o tem efeito na qualidade de imagem em qualquer um dos casos a seguir quando Digitaliza o em Cores for definido como Cores ou Escala de Cinza quando Digitaliza o em Cores for definido como Autodetec o e MRC de Alta Compacta o em Formato de Arquivo for definido como Ligado 1 Selecione um bot o predefinido mai N configura es Configura es Ajuste Y orses a Gerais a a z p Avan adas de layout gt E pa ra a fu n ao Ti po do Orig l n al Digitaliza o em cores Digitaliza o em 2F Tipo de Original Pr ajustes Digital H A i Q Auto Detec o O 1 Face B Foto e texto Q Compart e Imp na tela Configura es Gerais Q Cores Q 2 Faces B Texto a Grava o Arquivo Preto e branco a 2 faces Girar F2 B Foto B OCR Q Tons de cinza Q Imp Alta Qual e Mais Foto e texto Selecione esta op o para digitalizar documentos que contenham tanto texto quanto fotografias Textos e fotografias s o distinguidos automaticamente e um modo de qualidade apropriado selecionado para reas individuais Texto Selecione esta op o para documentos que contenham apenas texto Foto Selecione esta op o para documentos que contenham apenas fotografias Pr ajustes de digitaliza o 130 Esta fun o permite selecionar uma qualidad
111. a TR aa Ta iia Ear atire 56 Deslocamento de Imagem asassasaiustrma gosto grana sa bagada so sr ar basta ligado lda ea 57 Rota o da imageM ess stisrassanto aaa as aa dra aa aN 57 Inverterimagem suis eaea que AL aaa 58 Orienta o do original eee eeereenraeaaa 58 Formato de Saida noni sor Las ceara sam ELabns IES aaNa Aa 59 Cria o de livrelOS jam eiasaalsae denied ir ass camadas a 59 Capas aeta RR ARE E O RD ERR 62 Op es de transpar ncias aerea 62 Layout de P gina ssarasmassnssons ado siaaiadadsas irem sado nb cad ad ne dinka santas nina aaa 63 POSTER span as ds Seade AE O cena EE aaa SA DS oa 64 ANOLAC ES medi E aa bra ando Aa aa Ca RT do E A dE 65 Marca d Agua asas diseases isso nada ima estala ras Lda a nie 67 C pia de Identidade a aa i a 68 Montagem do trabalho s essssssssrsssrorrrrrnnarerennnnnunnunuunununaneuuetteeesessesrso 69 Criar trabalhe a a a A a a E 69 Trabalho de Amostra errar eeeesererereereaeaaneanaas 71 Combinar jogos de originais rear 71 Sobreposi o de formul rio a eeareana 72 Excluir exterior interior ii eeeeereereeereneereeeeenrererana 72 FAX E E cl pradegorociisacospadeeaiocobibucada donos E E ea faleciie 75 C digo de pa s para o servi o de Fax eeas 75 Procedimento de fax mon mieie riiete n eae a oE a arai 76 1 Colocar os originais reiissi ienen a a a 76 2
112. a apenas quando E mail estiver selecionado 1 Selecione Recibos de leitura FEED ET na tela Op es de e mail Esta fun o pede que o destinat rio Desligado envie uma confirma o indicando o resultado do status de entrega do e mail 2 Selecione Ligado para ativar a fun o Ligado 3 Selecione Salvar O servidor do destinat rio deve ser compat vel com o padr o MDN Envio Dividido Esta fun o permite dividir arquivos grandes de dados digitalizados em v rias mensagens de e mail de um tamanho de dados espec fico WorkCentre 5225A 5230A 142 NOTA Esta fun o exibida quando um valor de contagem dividido especificado em M ximo de Contagem Dividida no modo de Administra o do Sistema e o servi o de E mail selecionado na tela Todos os Servi os Para obter detalhes sobre M ximo de Contagem Dividida consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Envio Dividido na tela Op es de e mail Envio Dividido Cancelar Quando o tamanho do arquivo de um e mail enviado for grande demais o arquivo ser dividido em arquivos de tamanho de dados especificos a serem enviados separadamente como e mails 2 Selecione a op o necess ria O orar rom Dividir por 3 Selecione Salvar O dad Apenas se o destinat rio do e mail tiver um utilit rio de mesclagem de ados arquivos os dados dividi
113. a inserindo espa os em um n mero de de leitura fax por exemplo 1 234 5678 em vez de 12345678 Iniciar Pausa a discagem de um fax regular e inicia o m todo de sinaliza o do tom dual de frequ ncia m ltipla DTMF para enviar c digo DTMF documentos para a caixa postal nas m quinas remotas Aguardar a Aguarde o sinal de confirma o de DTMF da m quina confirma o de remota e siga para a pr xima etapa DTMF M todo DTMF Exemplos O m todo DTMF usa combina es de caracteres especiais para enviar documentos Veja os exemplos a seguir e Caixa postal remota envia um documento para uma caixa postal em uma m quina remota 1 N mero da caixa HA WHS postal da m quina remota N mero de fax da Senha da caixa postal m quina remota 83 4 Fax Busca recupera um documento armazenado na caixa postal de uma m quina remota N mero de fax da m quina remota N mero da caixa TA postal da m quina remota Senha da caixa postal WHS e Difus o por retransmiss o envia um documento para a esta o de retransmiss o que o envia para v rios destinos N mero de fax da m quina remota SA RSN N mero do envio por retransmiss o da esta o de retransmiss o We C digo de discagem r pida para o primeiro destino C digo de discagem r pida para o segundo destino HHS e Difus o por retransmiss
114. a op o quando as imagens de ambas as faces do documento tiverem orienta es opostas Primeira p gina 1 Face Salta a digitaliza o da face traseira da primeira folha do documento Esta caixa de sele o selecion vel quando 2 faces ou 2 faces Girar Face 2 for selecionado NOTA A op o Primeira p gina 1 Face n o est dispon vel para Fax de Servidor Configura es Gerais Fax Fax de Internet Fax de Servidor Tipo do Original Esta fun o permite selecionar o tipo do documento 1 Selecion e um bot o predefi nid 0 Fax Configura es Op es de fax Mais op es de a a Gerais Fax para a fu n ao Ti po d O Orig l n al Clarear Escurecer Digitaliza o em 2F Tipo do Original Resolu o i ii SB te pro na tela Configu ra es Gerais Q 2 faces o Foto e texto Q Fina 200 dpi Q 2 faces Girar F2 am Foto o Superfina 400 dpi PAR E E CD superfina 600 cpi Primeira p gina 1 Face Texto Selecione esta op o para documentos que cont m apenas texto Foto e texto Selecione esta op o para digitalizar documentos que contenham tanto texto quanto fotografias Textos e fotografias s o distinguidos automaticamente e um modo de qualidade apropriado selecionado para reas individuais Foto Selecione esta op o para documentos que contenham apenas fotografias Resolu o Esta fun o permite ajustar a resolu o de digitaliza o de faxes recebidos pe
115. a os destinat rios de fax selecionados Tocar em um destinat rio selecionado exibe um menu suspenso que permite a voc remover o destinat rio selecionado ou exibir os detalhes Assunto Exibe a tela De que exibe o endere o de e mail do remetente 1 Selecione De na tela Fax de E Fechar Internet De SMTP MailAddress O bot o Assunto permite inserir um assunto de e mail para o Fax de Internet 1 Selecione Assunto na tela Fax de Internet Cancelar TECICCI CCI Backopace a la Jim le Jur Jle sy lu S j ALAL AALL ALe NOTA O assunto padr o pode ser Eme AMAMMA sm configurado pelo Administrador do mem D k To Esa Je cm Sistema Para obter informa es sobre a configura o consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 2 Digite um assunto de e mail Menu suspenso de layout do teclado O menu suspenso no canto inferior esquerdo da tela permite selecionar um layout de teclado dentre qwerty azerty e qwertz Menu suspenso de tipo de caracteres O menu suspenso no lado esquerdo da tecla Espa o permite selecionar um tipo de caractere dentre abc e 1 O Mensagem 90 O bot o Mensagem permite inserir uma mensagem de e mail para o Fax de Internet Informa es como nome e endere o autorizados o n mero de p ginas digitalizadas o tamanho da digitaliza
116. a ou um estado que n o seja o Canad 21 1 Antes de usar a m quina 7 Selos impressos ou adesivos utilizados com fins lucrativos pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de outro pa s 8 Documentos registros ou anota es retidos por funcion rios p blicos encarregados de gerar ou emitir c pias certificadas cuja reprodu o finge ser uma c pia certificada 9 Material suscet vel de registro de direitos autorais ou marcas registradas de qualquer tipo sem o consentimento do detentor da marca ou dos direitos autorais Fornecemos a lista acima para sua conveni ncia ressaltando que ela n o completa e n o assumimos a responsabilidade por sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu procurador Outros pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es e C dulas e Notas banc rias e cheques e T tulos do governo Passaportes e carteiras de identidade e Material suscet vel de registro de direitos autorais ou marcas registradas sem o consentimento do detentor da marca ou dos direitos autorais Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o completa e n o assumimos a responsabilidade por sua integralidade ou exatid o Em caso de d vida consulte seu consultor jur dico Reciclagem e descarte de produtos Reciclagem e desca
117. a superior M dulo de acabamento Office LX Abra esta tampa para eliminar atolamentos do papel Bandeja do m dulo de acabamento M dulo de acabamento Office LX Entrega a sa da processada pelo M dulo de acabamento Office LX Unidade de dobra M dulo de acabamento Office LX Executa um vinco em cada folha das c pias ou impress es para se obter uma dobra f cil Cartucho de grampos M dulo de acabamento Office LX Cont m grampos 10 Tampa dianteira M dulo de acabamento Office LX Abra esta tampa para eliminar atolamentos do papel ou colocar grampos M dulo de acabamento Office LX opcional Grampeia ou perfura c pias ou impress es Vidro do alimentador de originais Digitaliza documentos 13 14 Tampa de transporte superior M dulo de acabamento Office LX Unidade de perfura o 2 e 3 furos 2 e 4 furos ou 4 furos opcional M dulo de acabamento Office LX Abra esta tampa para eliminar atolamentos do papel ou colocar grampos Perfura c pias ou impress es 15 Recipiente de sobras de perfura o M dulo de acabamento Office LX Recolhe as sobras da perfura o 16 17 Cartucho de toner Cartucho do fotorreceptor Cont m toner pigmentos de forma o de imagem Cont m o fotorreceptor 18 Tampa de transporte dianteira M dulo de acabamento Office LX Abra esta tampa para esvaziar o recipiente de sobra
118. ade da imagem digitalizada usando sete n veis Use os bot es de rolagem para aumentar ou diminuir o contraste 1 Defi ne um n vel pa ra a fu n o Fax Configura es Ajuste Op es de fax Mais op es de Gerais de layout Fax Clarear Escurecer na tela Clarear Escurecer Digitaliza o em 2F Tipo do Original Resolu o i A 1 face SB tem pro Configura es Gerais g A Q 2 faces oQ Foto e texto Q Fina 200 dpi E Q 2 faces Girar F2 B Foto Q Superfina 400 dpi tv Primeira p gina CD superfina 600 api _ 1Face Digitaliza o em 2 faces 94 Esta fun o permite especificar se o documento de uma ou duas faces e como ele deve ser posicionado 1 Seleci one um bot o pred efi n ido Fax Configura es Ajuste Op es de fax Mais op es de a Gerais de layout Fax para a fun o Digitaliza o em Clarear Escurecer Digitaliza o em 2F Tipo do Original Resolu o H A e 1 face e Texto e Padr o 2 faces na tela Configura es A Q 2 faces Q Foto e texto Q Fina 200 dpi Gerais 4 Q 2 faces Girar F2 o Foto Q Superfina 400 dpi tv Primeira p gina Q Superfina 600 dpi 1 Face ns Digitaliza uma face do documento 2 Faces Digitaliza ambas as faces do documento Selecione esta op o quando as imagens de ambas as faces do documento tiverem a mesma orienta o 2 faces Girar Face 2 Digitaliza ambas as faces do documento Selecione est
119. ados usando somente materiais Xerox Notas de seguran a AVISO Qualquer altera o n o autorizada que possa incluir a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos poder prejudicar a certifica o do produto Entre em contato com o representante Xerox para obter mais informa es Este produto e os suprimentos recomendados foram testados e encontram se em conformidade com r gidos requisitos de seguran a incluindo aprova es de ag ncias de seguran a e a conformidade com os padr es ambientais estabelecidos Siga as instru es a seguir para manter um uso seguro AVISO Qualquer altera o n o autorizada que possa incluir a adi o de novas fun es ou a conex o de dispositivos externos poder n o ser coberta pela garantia do produto Entre em contato com o representante Xerox local para obter mais informa es Marca es de aviso Todos os avisos e instru es existentes no produto ou fornecidos com ele devem ser seguidos AVISO Este s mbolo alerta os usu rios para as reas do equipamento em que h possibilidade de acidentes pessoais AVISO Este s mbolo alerta os usu rios para as reas do equipamento com superf cies aquecidas que n o devem ser tocadas CUIDADO Este s mbolo alerta os usu rios para as reas do equipamento que exigem aten o especial para evitar a possibilidade de acidentes pessoais ou danos ao equipamento AVISO Este s mbolo indica que um feixe de Laser est
120. agem R pida 31 Bot o Economia de Energia 31 Bot o Economia de Energia 36 Bot o FUN ES seccina ia 32 38 Bot o Idioma rne 31 Bot o Iniciar eani rone briana 31 Bot o Interromper 31 38 Bot o Limpar tudo 31 Bot o Para ciatsenisani a per ote tataa aran a i iay 31 Bot o Pausa na Discagem 32 Bot o Status da M quina n 32 38 Bot o Status do Trabalho 32 38 Bot o Todos os Servi os 32 37 Busca remota Fax o 105 Cc cabe alho adi o aos documentos de fax 102 Caixa postal vincular a folhas de fluxo de trabalho 149 caixa postal documentos impress o exclus o 148 filtro de folhas rnnr 153 folha de fluxo de trabalho sele o 152 links cria o altera o ieee 151 restri es da folha de fluxo de trabalho 154 Caixa Postal Remota Fax 103 Canad c pias ilegais 21 Capas C pia sito anseia pita a 62 ndice remissivo Capas Cria o de livretos 61 caracteres especiais Fax de Servidor 92 Fax Fax de Internet ii 82 cartucho de toner n 28 cartucho do fotorreceptor 28 Cat logo de endere os Digitalizar para PC 127 E mail assim iss separa pesa
121. aixa postal rererere 149 Configura es Gerais Digitaliza o em rede 128 Digitalizar para caixa postal 128 Digitalizar para PC eseese 128 E mail ssa esti Eee iga AA 128 FAX uti rapa aa ara RR aaa aa 93 Fax de Internet 93 Fax de Servidor 93 Conflito de nome de arquivo Digitaliza o em rede 143 Digitalizar para PC eese 143 conformidade ambiental 14 Energy Star asssssasiams arte iime iaaa 14 controles do sistema vis o geral do produto 31 CONVEN ES usura SSI Ta ae aaa 2 COPIA seringa iet ie a de US Rea 32 41 c pia 176 alceamento da sa da 51 amplia o de uma imagem sobre v rias folhas ams einen a ia pira Sad 64 anota o de n mero de p gina 65 apagamento de centro 55 apagar bordas 56 bandeja do papel 47 capas adi o e ai 62 classifica o da sa da 49 colocar os originais s 41 coment rio data n mero de p gina 65 C pias de 2 faces de originais de uma ou duas faces quis iamissimnie lili essdolas i 48 C pias de 2 faces de p ginas vizinhas 55 cria o de trabalhos em uma nica opera o cestas idosa isa a E NN 69 densidade da c pia ajuste 53 deslocamento de imagens 57 deslocamento de margens 57
122. alho Siva tela Montagem do trabalho E ps gee 7 A ao O Desligado Bja Central 2 Selecione as op es na O Capas O Anota es necess rias Use as guias para O Br 9 alternar entre as telas 3 Selecione Salvar Criar trabalho Salvar O Marca d gua Desligado Q Desligado Ligado Desligado Desativa a fun o Ligado Ativa a fun o Permite selecionar as fun es de sa da que ser o aplicadas ao trabalho completo Sa da de c pias Exibe a tela Sa da de c pias para a cria o do trabalho Para obter mais informa es consulte Tela Sa da de c pias na p gina 50 69 3 C pia Cria o de livretos Exibe a tela Cria o de livretos para a cria o do trabalho Para obter mais informa es consulte Cria o de livretos na p gina 59 Capas Exibe a tela Capas para a cria o do trabalho Para obter mais informa es consulte Capas na p gina 62 Anota es Exibe a tela Anota es para a cria o do trabalho Para obter mais informa es consulte Anota es na p gina 65 Marca d gua Exibe a tela Marca d gua para a cria o do trabalho Para obter mais informa es consulte Marca d gua na p gina 67 Tela Trabalho de c pia 70 A tela Trabalho de c pia exibida ap s cada jogo do trabalho durante a execu o de Criar trabalho T Trabalho de c pia Documento 00002 Fechar Quant 1 F 1 P
123. alimenta o quando o equipamento n o estiver em uso O equipamento pode permanecer ligado continuamente Como desligar o equipamento O cabo de alimenta o permite desligar este equipamento Ele est conectado na parte de tr s do equipamento Para desligar toda a alimenta o do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Informa es sobre seguran a da instala o do equipamento N o coloque este produto em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o Sempre coloque o equipamento sobre uma superf cie de apoio s lida e n o sobre um tapete felpudo que possua resist ncia adequada para suportar o peso do equipamento Sempre coloque o equipamento em uma rea com ventila o adequada e espa o para atendimento t cnico Notas de seguran a Este equipamento n o deve ser colocado em um ambiente que n o possua ventila o adequada Entre em contato com o revendedor local Autorizado para obter mais informa es Nunca coloque este produto nos seguintes locais Pr ximo a radiadores ou qualquer outra fonte de calor Pr ximo a materiais inflam veis vol teis como cortinas Em um ambiente quente mido empoeirado ou mal ventilado Sob a luz solar direta Pr ximo a fornos ou umidificadores Sempre bloqueie as rodas deste produto ap s a instala o Informa es sobre seguran a operacional Para evitar o risco de choque el trico e
124. altera o do protocolo excluir as informa es inseridas sobre o local em que os arquivos est o salvos e SMB formato UNC 2 Selecione a op o necess ria 3 Selecione Salvar FTP Especifica o protocolo FTP SMB Especifica o protocolo SMB SMB Formato UNC Especifica o protocolo SMB usando o formato UNC NOTA Se a op o Autentica o remota estiver ativada uma mensagem suspensa solicitar ao usu rio que digite um login e uma senha para usar o servi o Digitalizar para PC A ID de login e a senha ser o enviadas ao servidor Kerberos Somente depois que o usu rio for autenticado a fun o ficar dispon vel Cat logo de endere os Esta fun o permite que voc selecione um servidor de destino no Cat logo de endere os Para obter informa es sobre como registrar destinos consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Cat logo de Cetilogo do endere os do servidor Detalhes endere os na tela Digitalizar Nome ns Prot Salvar em para PC Sener oresez lh Nome do usu rio E P ServerAddress3 SMB Prot transfer SMB 2 Na lista Cat logo de endere os aram Salvar em selecione um servidor de ServerAdidress5 SMB v destino e em seguida selecione o bot o Adicionar gt 3 Selecione Fechar Nome Protocolo Exibe as informa es do servidor de destino registradas no Cat logo de endere os Detalhes Exi
125. alternar a ordem na qual as folhas s o listadas como indicado por um tri ngulo virado para cima ordem crescente exibido direita do Nome na ilustra o acima Filtro de folhas Exibe a tela Filtro de folhas Consulte Filtro de folhas na p gina 153 151 6 Enviar da Caixa Postal Criar Cria uma nova folha de fluxo de trabalho a ser vinculada a uma caixa postal NOTA As folhas de fluxo de trabalho criadas nesta tela podem ser executadas modificadas ou exclu das somente nesta caixa postal Editar Excluir Permite modificar ou excluir uma folha de fluxo de trabalho existente Para obter mais informa es sobre como Criar e Editar Excluir consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Pesquisar por nome Exibe o teclado na tela Insira o nome de uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Pesquisar por palavra chave Exibe o teclado na tela Insira a palavra chave atribu da a uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Selecionar palavra chave Exibe a tela Selecionar palavra chave Selecione uma palavra chave atribu da a uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Tela Selecionar folha de fluxo de trabalho Esta fun o permite selecionar e executar uma folha de fluxo de trabalho nos documentos armazenados na caixa postal selecionada 1 Selecione Selecionar folha CPostal 002 Selecionar FI Fluxo Trabalho de fluxo de trabalho
126. amento de toner evite o contato com roupas pele olhos e boca e evite tamb m a inala o Seo toner derramar sobre a pele ou roupa lavar com sab o e gua Se part culas de toner ca rem nos olhos lavar com bastante gua por pelo menos 15 minutos at a irrita o desaparecer Consultar um m dico se houver necessidade Se part culas de toner forem inaladas mover a pessoa para o ar fresco e lavar a boca com gua Se toner for ingerido provocar v mito lavar a boca com gua fornecer gua para beber e consultar um m dico imediatamente Utilize sempre materiais e suprimentos projetados especificamente para este produto O uso de materiais incompat veis pode prejudicar o desempenho do equipamento 1 Antes de usar a m quina Emiss es de radiofrequ ncia dispositivo digital Classe A Uni o Europ ia EUA AVISO Para que este equipamento possa operar pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa emitida por equipamentos ISM deve ser limitada ou consideravelmente reduzida As altera es ou modifica es feitas a este equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento AVISO Este um produto de Classe A No ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de radiofrequ ncia o que pode obrigar o usu rio a tomar as medidas cab veis NOTA Est
127. amento n o estiver instalado as op es Perfura o n o ficam dispon veis Sem perfura o desativa a fun o 2 furos perfura dois furos na borda esquerda da sa da 3 furos perfura tr s furos na borda esquerda da sa da Superior a sele o de 2 furos ou 3 furos e a marca o desta caixa de sele o perfura dois ou tr s furos na borda superior da sa da NOTA As op es de Perfura o acima s o exibidas quando a unidade de 2 e 3 furos estiver instalada Quando a unidade de 2 e 4 furos estiver instalada as op es dispon veis s o Sem perfura o 2 furos 4 furos e Superior Quando a unidade de 4 furos estiver instalada as op es dispon veis s o Sem perfura o 4 furos e Superior Alceamento e Alceado entrega o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem do original Por exemplo duas c pias de um documento de tr s p ginas s o entregues na ordem 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 51 3 C pia e N o alceado entrega as c pias em pilhas baseadas no n mero de c pias necess rias para cada documento Por exemplo duas c pias de um documento de tr s p ginas s o entregues na ordem 1 1 2 2 3 3 Grampeamento n o est dispon vel quando N o Alceado est selecionado 3 3 2 2 Td Com Separadores
128. ar um modelo de trabalho consulte o cap tulo Servi os de Internet do CentreWare no Guia de Administra o do Sistema Compat vel somente com o WorkCentre 5225A 5230A O nome de um modelo criado na m quina come a com Um modelo criado com os Servi os de Internet do CentreWare ou com o aplicativo de servidor Digitaliza o em Rede recebe o nome que voc especificou 1 Pressione O bot o lt Tod OS OS Digitaliza o Configura es Configura es ae Op es arquivo E em Rede Gerais Avan adas layout Servi os gt no painel de controle sS eR ym 001 DEFAULT 006 DOCUCENTRE a 001 amp 501 2 Selecione Digitaliza o em mo asmome om et compressions LJ 1003 OPC 008 JOB_TEMPLATES Descri o rede na tela de toque 004 axerox 009 GGROUP A 3 Selecione o modelo de trabalho seems Jjomamos a ser usado Digitalizar para PC 4 Pressione o bot o lt Iniciar gt no painel de controle Lista de modelos de trabalhos Permite a sele o de um modelo de trabalho para o trabalho de digitaliza o DEFAULT Este o modelo de trabalho padr o Este modelo usado como base quando um novo modelo tiver que ser criado nos Servi os de Internet do CentreWare Ele n o pode ser exclu do E s pode ser editado e restaurado para o padr o de f brica pelo Administrador do Sistema DS2HOME Este um modelo para a fun o Digitalizar para Home A sele o deste modelo verifica u
129. are com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es 1 As redistribui es em formato original t m que reter as declara es e avisos de copyright 2 As redistrbui es em formato eletr nico devem reproduzir declara es e avisos de copyright aplic veis esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o e DES Sobre a licen a 3 As redistribui es devem conter uma c pia verbatim deste documento A OpenLDAP Foundation pode modificar esta licen a periodicamente Cada revis o diferenciada por um n mero de vers o Voc pode usar este Software sob as condi es desta revis o de licen a ou sob as condi es de qualquer revis o subsequente desta licen a ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELA OPENLDAP FOUNDATION E POR SEUS CONTRIBUINTES NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA A OPENLDAP FOUNDATION SEUS CONTRIBUINTES OU O S AUTORE S OU PROPRIET RIO S DO SOFTWARE SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES O
130. arquivo Q Sobregravar q arquivo existente 2 Selecione a op o necess ria 3 Selecione Salvar N o salvar Cancela a opera o de digitaliza o para que um outro nome de arquivo seja inserido Renomear novo arquivo Anexa um n mero de 4 d gitos 0001 9999 ao final do nome de arquivo duplicado e o salva no mesmo diret rio Sobrepor arquivo existente Exclui o arquivo existente com a sua duplicata e salva o novo arquivo com o nome especificado no mesmo diret rio Anexar a Arquivo Existente Anexa os dados de digitaliza o aos dados existentes NOTA Este bot o exibido somente quando Digitaliza o em Rede selecionado e selecion vel quando Arquivo TIFF para cada p gina ou Arquivo JPEG para Cada P gina selecionado para Formato de arquivo na guia Op es de Arquivo Adicionar Data ao nome do arquivo Adiciona uma data ao arquivo novo NOTA Este bot o exibido somente quando Digitaliza o em Rede for selecionado Responder 144 Esta fun o permite especificar o endere o de e mail de resposta que os destinat rios podem responder quando usarem o servi o de e mail NOTA Esta fun o exibida somente quando E mail for selecionado na tela Todos os Servi os 1 Selecione Responder na tela 1 Op es de e mail ICI CEE ICI Esae Cancelar Confirmar 2 Digite um endere o de resposta O A SA ET Ou digite parte de um
131. ates Permite imprimir n meros de p gina 0O nas c pias N mero inicial permite digitar um n mero inicial usando os bot es de rolagem ou o teclado num rico Aplicar a exibe a tela Aplicar n meros de p ginas a Selecione as p ginas que necessitam de n meros de p gina As op es dispon veis s o Todas as P ginas e Todas as P ginas Exceto a Primeira e Posi o exibe a tela N meros de p gina Posi o Selecione a posi o de impress o do n mero de p gina em cada p gina Estampa Bates Permite imprimir n meros de p gina com um prefixo nas c pias Formato de Sa da Editar selecione este bot o e digite um prefixo para os n meros de p gina usando o teclado exibido Ou selecione o prefixo desejado na lista de prefixos registrados e Aplicar a exibe a tela Aplicar Estampa Bates a Selecione as p ginas que requerem n meros de p gina e especifique o n mero inicial As op es dispon veis s o Todas as P ginas e Todas as P ginas Exceto a Primeira e Posi o exibe a tela N meros de p gina Posi o Selecione a posi o de impress o do n mero de p gina em cada p gina N mero de D gitos exibe a tela Estampa Bates N mero de D gitos Nesta tela poss vel especificar o n mero de d gitos para os n meros de p gina Zeros iniciais ser o adicionados para criar o n mero de d gitos se for especificado manualmente Voc pode especificar at 9 d
132. ax de Internet 79 cabe alho adi o de nome e n mero de telef ne nea heera aa ienaa aa dana sataan 102 caixa postal remota USO ccss 103 Cat logo de endere os USO 84 93 c digo de pa s ssanie Terorii ie 75 colocar os originais eeeeeeeeeeee eene 76 destinos especifica o 78 81 destinos especifica o usando caracteres especiais 82 92 discagem r pida 85 documentos em 2 faces eee 94 documentos longos de fax 717 endere os onien en niii eni a 81 entrada manual 97 envio de documentos para m quinas remotas usem ii aere a alertai 82 92 envio de documentos para v rios destinat rios ccisereree 81 91 envio priorit rio e hora 100 folha de rosto adi o de coment rios 86 fun es avan adas 105 fun es b sicas 93 in cio de um trabalho iiiii 79 interrup o de um trabalho 80 EEN o O RR ORE PR aa 97 mensagem de resultado da transmiss o recebimento nnn 109 modo de comunica o s es 100 n vel de densidade 94 op es de fax i sairam 99 originais de tamanhos diferentes 97 recupera o de m quinas remotas 105 redu o amplia o de tamanho da digitaliza o ORA 98
133. base para o acesso transparente Internet Abrevia o de Institute of Electrical and Electronics Engineers Essa uma organiza o de profissionais de engenharia e eletr nica reconhecida por desenvolver os padr es IEEE 802 para as camadas f sicas e de link de dados para redes de rea local seguindo o modelo ISO Open Systems Interconnection OSI A programa o que permite m quina processar um documento em uma hora programada 169 10 Gloss rio Internet Uma rede de comunica o mundial que combina v rias redes impressora l gica Um filtro entre a rede e as impressoras f sicas acess veis na rede intervalo de transmiss o O per odo entre as transmiss es IP Abrevia o de Internet Protocol Protocolo de Internet um protocolo de comunica o da camada de rede e compat vel com v rias plataformas de computador O IP controla o roteamento dos dados IPv4 IPv6 Abrevia es de Internet Protocol Version 4 e Internet Protocol Version 6 Endere os IPv4 s o identificadores de 32 bits usados para endere ar hosts na Internet Eles s o expressos no formato de pontos qu druplos uma s rie de n meros decimais separados por pontos decimais IPv6 o protocolo da pr xima gera o projetado para substituir IPv4 Endere os IPv6 s o identificadores de 128 bits expressos em n meros hexadecimais de 16 bits separados por dois pontos IPv6 corrige uma quantidade de problemas no IPv4 como o n mero lim
134. be as configura es detalhadas do servidor selecionado Adicionar gt Adiciona um servidor de destino selecionado ao campo Salvar em Salvar em Exibe um servidor de destino selecionado e os detalhes 127 5 Digitaliza o e mail Procurar Esta fun o permite selecionar o local na rede para salvar um documento digitalizado A procura iniciada no n vel do grupo de trabalho continua em v rios n veis e depois para diversos n veis hier rquicos de pastas compartilhadas NOTA O bot o Procurar acinzentado e n o pode ser selecionado quando FTP for selecionado para Protocolo de Transfer ncia Este bot o n o aparece se um endere o IPv4 n o tiver sido atribu do m quina Para obter detalhes sobre as configura es do protocolo consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Procurar na tela REA E Digitalizar para PC Salvar em F me bp Jane Smith 01 dg Jane Smith 05 A EE 2 Selecione as op es SR DRA o necessarias cp Jane Smith 03 o Jane Smith o7 3 ORE 3 Selecione Salva r J Jane Smith 04 go Jane Smith 08 Anterior Refaz uma etapa acima na hierarquia Avan ar Tra a um caminho para baixo na hierarquia do local selecionado Configura es Gerais Esta se o descreve as fun es de controle geral para digitaliza o Para obter mais informa es consulte o seguinte Digitaliza o e
135. bot o para excluir um valor num rico ou o ltimo d gito inserido ou para substituir o valor atual por um valor padr o O bot o tamb m cancela um trabalho suspenso 13 Bot o lt Pausa na Insere uma pausa na discagem de um n mero de fax Discagem gt 14 Bot o lt Status da Exibe uma tela na qual voc pode verificar o status da m quina o medidor M quina gt de faturamento e o status de consum veis ou ainda imprimir v rios relat rios Use este bot o tamb m quando acessar o modo Administra o do Sistema 15 Bot o lt Status do Exibe uma tela na qual voc pode verificar o andamento de trabalhos ativos Trabalho gt ou exibir as informa es detalhadas de trabalhos conclu dos 16 Bot o lt Fun es gt Retorna o visor tela do servi o anterior quando a tela Status do Trabalho ou Status da M quina exibida 17 Bot o lt Todos os Exibe uma tela na qual voc pode acessar todos os servi os dispon veis na Servi os gt m quina NOTA Os servi os que aparecem na tela Todos os Servi os podem ser programados no modo Administra o do Sistema Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema Servi os da m quina A m quina oferece diversos servi os que podem ser acessados pressionando se o bot o lt Todos os Servi os gt no painel de controle A descri o a seguir aborda todos os servi os dispon veis na m quina NOTA Neste manual a tela que
136. c pias Para editar a frase selecionada selecione o bot o Editar e use o teclado da tela 65 3 C pia Tela Data Aplicar a Exibe a tela Aplicar Coment rio a Selecione para imprimir o coment rio em Apenas Primeira P gina Todas as P ginas ou Todas as P ginas Exceto a Primeira Posi o Exibe a tela Coment rio Posi o Selecione a posi o de impress o do coment rio em cada p gina Permite imprimir a data atual nas c pias Des l ig ad o Data Cancelar Formato ss Desativa a fun o Aplicar am i dd mm 20aa DB Todas as p ginas Q Desligado mm dd 20aa Data ii Q Posi o Br esquerda 20aa mm dd Ativa a fun o Formato Selecione o formato da data dentre dd mm 20aa mm dd 20aa e 20aa mm dd Aplicar a Exibe a tela Aplicar data a Selecione para imprimir a data em Apenas Primeira P gina Todas as P ginas Todas as P ginas Exceto a Primeira Posi o Exibe a tela Data Posi o Selecione a posi o de impress o da data em cada p gina Tela N meros de p gina 66 Permite imprimir os n meros de p gina ou os n meros de p gina com um prefixo nas c pias Des l ig ad 0 N meros de p ginas Cancelar N mero inicial Aplicar a Desativa a fun o Q Desligado ms as P ginas Posi o irai N das p ginas Inferior direita N meros de p gina A B v a a a A FR Estampa B
137. campo de entrada de endere o 1 Selecione Adicione me na tela E mail 2 Selecione a op o necess ria 3 Selecione Salvar Para Adicione me Cancelar Salvar Para Os Adiciona o endere o do remetente no campo Para Cc Adiciona o endere o do remetente no campo CC cco Adiciona o endere o do remetente no campo CCO O endere o digitado neste campo n o ser exibido na mensagem recebida pelo destinat rio De E mail Assunto Esta fun o permite exibir ou alterar o seu endere o de e mail do remetente Quando a fun o de autentica o n o for usada o campo De exibe o nome da m quina se estiver configurado ou o endere o de e mail Quando a fun o de autentica o for usada o campo De exibe o endere o de e mail registrado para o usu rio conectado Por padr o o endere o de e mail n o pode ser alterado nesta tela Para obter informa es sobre como alterar o endere o de e mail do remetente consulte a se o Configura es de E mail Servi o Fax de Internet ou Configura es de Autentica o Seguran a no cap tulo Configura es do Guia de Administra o do Sistema Encontra se a seguir uma descri o de como alterar o endere o de e mail do remetente quando ele for edit vel nesta tela 1 S el e ci one D e na te l a E ma i 1 E mail Configura es Configura es Ajuste Op es e mail Gerais Avan adas de layout 2
138. cho de grampos 29 tampa dianteira ene 29 tampa superior nne 29 M dulo de acabamento Office LX 28 anexo da bandeja 27 39 bandeja do m dulo de acabamento 28 cartucho de grampos 28 cartuchos de grampo do livreto 28 Criador de livretos 27 recipiente de sobras de perfura o 28 tampa de transporte dianteira 28 tampa de transporte superior 28 tampa dianteira nesens reene 28 Tampa lateral do Criador de livretos 28 tampa superior nnn 28 Unidade de dobra 28 Unidade de perfura o s es 28 M dulo de duas bandejas Bandeja 3 4 26 M dulo Duplo de Bandejas de Alta Capacidade Bandejas 3 4 sie erienaerieritaaam 28 montagem de trabalhos de c pia 69 Montagem do trabalho C pia 69 MRC de Alta Compacta o 141 N Nitidez C pDIA eara ro entar fera E alado na 53 Digitaliza o em rede aineen 132 ndice remissivo Digitalizar para caixa postal 132 Digitalizar para PC eseese 132 E mail ossada 132 No gancho Envio Recep o manual Fax 108 Nome de login Digitaliza o em Rede 145 Nome do arquivo Digitaliza o em rede 143 Digitalizar para PC
139. cionar Digitalizar para Caixa postal Digitaliza o em Rede ou Digitalizar para PC selecione a guia Op es de arquivamento o Criptografia O Assinatura digital m Desligado DB Desligado 4 Selecione a fun o necess ria Qualidade Tamanho do Arquivo WorkCentre 5225A 5230A Esta fun o permite que voc selecione a raz o de compacta o de dados para imagens digitalizadas em cores e em escala de cinza NOTA O WorkCentre 5222 5225 5230 n o compat vel com essa fun o NOTA Esta fun o n o est dispon vel quando Digitaliza o em Cores est definida em Preto e Branco NOTA Apenas tr s n veis de compacta o est o dispon veis quando MRC de Alta Compacta o est habilitado para PDF V rias P ginas por Arquivo PDF A ou XPS em Formato de Arquivo 139 5 Digitaliza o e mail 1 Selecione Qualidade Tamanho Pomme Tamanho oa canceiar J Sa do Arq uivo na tela Op es de Qualidade normal Alta qualidade Esta fun o n o fica dispon vel qdo PB E i A ni a a selecionado E mail ou Op es de j Apenas 3 n veis de compacta o est o dispon veis arq uiva mento E Q f a y D y com configura o de Alta compacta o 2 Selecione um n vel de qualidade Amv Pewero Arquivo Grande e um tamanho de arquivo 3 Selecione Salvar Formato de arquivo 140 Esta fun o permite selecionar o formato de arquivo
140. cione Salvar NOTA As p ginas vizinhas de um original encadernado devem ser colocadas com orienta o horizontal no vidro de originais Desligado Desativa a fun o 54 Ajuste de layout Esquerda depois direita Copia p ginas de um livro aberto da esquerda para a direita e Ambas as p ginas copia as p ginas esquerda e direita e Apenas Esquerda copia apenas as p ginas esquerda Apenas Direita copia apenas as p ginas direita Apagar Borda de Encaderna o Apaga a impress o da rea de encaderna o central do livro que tende a ficar sombreada devido dobra nas p ginas Use os bot es de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro aberto no intervalo de O a 50 mm 0 0 a 2 0 pol em incrementos de 1 mm 0 04 pol C pia de livro em 2 faces Esta fun o permite fazer c pias em duas faces na mesma ordem e no mesmo layout de imagem do original encadernado usando o vidro de originais Uma folha em branco inserida automaticamente como primeira p gina 1 Selecione C pia de livro em RENAS 2 faces na tela Aj uste de P ginas inicial e final Ear Coloque o original no ai Vidro de originais Layout Desligado J i S conforme exibido A sal P g esquerda 0 250 2 Selecione as op es 0 af r necess rias id aiD 3 Selecione Salvar NOTA Esta fun o e a fun o C pia de livros ou Criar trabalho n o podem ser ativadas simul
141. com separadores em branco e o n mero de jogos de c pias em papel para impressos Jogo de transpar ncias e impressos Copia um jogo de transpar ncias sem separadores de p ginas e o n mero de jogos de c pias em papel para impressos Origem do papel Exibe a tela Op es de transpar ncia Origem do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar a Bandeja de transpar ncias e a Bandeja de impressos Bandeja de separadores e impressos Para obter mais informa es sobre a Bandeja 5 Manual consulte Tela da Bandeja 5 na p gina 48 De acordo com as bandejas instaladas na m quina o nome deste bot o pode ser diferente P gina Esta fun o permite copiar duas quatro ou oito imagens em uma folha de papel ou copiar uma imagem repetidamente em uma folha de papel A m quina reduz amplia as imagens automaticamente conforme necess rio para imprimi las na p gina 1 Selecione Layout de P gina na ayot ae Pagna Cancelar i Repeti o de imagem tela Formato de Sa da Om Das 2 Selecione a op o necess ria O vss dee 8 p ginas em 1 rr Pau 3 Selecione Salvar Repeti o B Auto Repeti o de imagem Q Repeti o vari vel Desligado Desativa a fun o V rias em 1 e 2 p ginas em 1 copia duas p ginas do documento em uma folha de papel 4 p ginas em 1 copia quatro p ginas do documento em uma folha de papel 8 p ginas em 1 copia oito p ginas
142. contato com nossos especialistas do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Voc provavelmente recebeu o n mero de telefone do representante local quando o produto foi instalado Por conveni ncia e para futura refer ncia anote o n mero de telefone no espa o abaixo N mero de telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local oo Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 99 3769 N mero de s rie Ao ligar para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente voc precisar fornecer o n mero de s rie da m quina que est localizado na parte esquerda da m quina sob a Tampa A como indicado no diagrama Para sua conveni ncia anote o n mero de s rie no espa o abaixo N mero de s rie Mantenha um registro de todas as mensagens de erro Essas informa es nos ajudar o a solucionar os problemas mais rapidamente 1 Antes de usar a m quina Idioma exibido na tela de toque O idioma exibido na tela de toque pode ser alterado de duas formas conforme mostrado a seguir Para alterar o idioma para uso tempor rio pressione o bot o lt Idiomas gt no painel de controle e em seguida selecione o idioma desejado NOTA O idioma retornar ao idioma padr o ap s a reinicializa o da m quina Para alterar o idioma padr o entre no modo Administra o do Sistema pressione o
143. cription Language Refere se a uma linguagem de programa o como PostScript que utilizada para descrever a sa da para uma impressora ou um dispositivo de exibi o o qual em seguida utiliza as instru es da PDL para construir texto e gr ficos e criar a imagem de p gina requerida Um protocolo de controle de resolu o de imagem tamanho de papel e outros atributos ao enviar ou receber faxes usando o Internet Fax Os perfis que podem ser usados variam de acordo com o Internet Fax do terminal remoto Observe o tipo de perfil compat vel com o terminal de Internet Fax remoto antes de especificar um perfil Um ambiente de rede no qual os n s se comunicam diretamente com outros n s O Windows for Workgroups o NetWare Lite e o Macintosh System 7 s o exemplos de sistemas de rede ponto a ponto Abrevia o de Post Office Protocol Version 3 um protocolo usado no recebimento de e mail um protocolo de comunica es comumente usado um acordo que governa o modo como os dados s o transmitidos Oferece uma caixa postal particular no servidor do provedor de e mail que recebe mensagens quando uma conex o efetuada POP3 uma fun o somente de recebimento enquanto a fun o correspondente para envio SMTP PostScript uma linguagem de descri o de p gina PDL desenvolvida pela Adobe Systems uma linguagem orientada a objetos o que significa que ela trata imagens incluindo fontes como cole es de objetos g
144. de trabalho selecionada na tela Folhas de fluxo de trabalho Tamb m permite a voc copiar excluir ou editar a folha de fluxo de trabalho selecionada dependendo do propriet rio e local de salvamento NOTA As folhas de fluxo de trabalho salvas em um servidor de conjuntos n o podem ser exclu das copiadas ou editadas NOTA Os usu rios gerais n o podem excluir nem editar folhas de fluxo de trabalho pertencentes ao Administrador do Sistema Folhas de fluxo de trabalho 1 Selecione uma folha de fluxo de ama trabalho na tela Folhas de fluxo nme de trabalho Emi 2003 6 9 12 15PM EE x Sistema Remoto Encaminhar ao cliente Esta Folha de fluxo de trabalho foi salva em local remoto Ela n o pode ser editada copiada ou exclu da Atualizado em 2 Selecione o bot o Detalhes Desiro Os detalhes da folha de fluxo rii de trabalho s o exibidos Nome Exibe o nome da folha de fluxo de trabalho Atualizado em Exibe a data na qual houve a ltima atualiza o da folha de fluxo de trabalho Destino Indica se o processamento inicia com a digitaliza o de um documento ou com o acesso a um aplicativo externo Propriet rio Exibe o propriet rio da folha de fluxo de trabalho Salvar em Exibe se a folha de fluxo de trabalho salva na m quina ou em um servidor de conjuntos Descri o Exibe a descri o da folha de fluxo de trabalho Excluir Permite exclui
145. desejar apagar nenhuma borda selecione Bordas paralelas e escolha 0 0 usando os bot es de rolagem Bordas paralelas Permite especificar a quantidade de apagamento da borda para as bordas superior e inferior e ou esquerda e direita E poss vel apagar at 50 mm 2 pol de cada borda Ajuste de layout Deslocamento de imagem Esta fun o permite alterar a posi o da imagem no papel da c pia NOTA Certifique se de que a orienta o dos documentos e a configura o de Orienta o do original na tela Ajuste de layout sejam as mesmas NOTA O valor de deslocamento da imagem depende do tamanho do papel carregado na m quina NOTA Quando Originais de tamanhos diferentes for selecionado a por o deslocada determinada pela posi o da imagem da primeira folha e aplicada a todas as folhas subsequentes dos documentos 1 Selecione Deslocamento de mee i i Face 1 imagem na tela Ajuste de Oo herosa layout E Q Auto Central 2 Selecione a op o necess ria Deslocamento 3 Selecione Salvar 0 dd dp O Espelhar F1 Sem deslocamento Desativa a fun o Auto Centraliza o Coloca a imagem automaticamente no centro do papel Deslocamento de margem Move a imagem em por es especificadas no papel de c pia nas dire es Acima Abaixo e Esquerda Direita Voc pode inserir at 50 mm 2 pol para ambas as dimens es Se a m quina estiver configu
146. detalhes sobre as configura es de valida o consulte o cap tulo Servi os de Internet do CentreWare no Guia de Administra o do Sistema 6 Enviar da Caixa Postal Este cap tulo descreve os m todos para verifica o impress o ou exclus o de documentos em uma caixa postal Voc pode armazenar os seguintes tipos de documentos marcados com cones correspondentes na Lista de documentos em uma caixa postal Alguns modelos n o oferecem suporte a este servi o Alguns modelos necessitam de um kit opcional para usar este servi o Documentos de fax confidenciais recebidos 3 Consulte Caixa postal remota no cap tulo Fax na p gina 103 Documentos de Fax de Internet confidenciais recebidos Nj Consulte Caixa postal remota no cap tulo Fax na p gina 88 ra Documentos de fax para busca confidencial Consulte Armazenar para busca no cap tulo Fax na p gina 106 Documentos digitalizados lt z Consulte Digitalizar para caixa postal no cap tulo Digitaliza o e mail na p gina 124 Imprimir documentos E Voc tamb m pode vincular uma caixa postal a uma folha de fluxo de trabalho para processar os documentos armazenados manual e automaticamente Para obter mais informa es consulte Enviar da Caixa Postal na p gina 147 Enviar da Caixa Postal Esta se o descreve as fun es de caixa postal que permitem a voc verificar imprimir ou excluir documentos nas caixas postais
147. devido a um problema como a desconex o de um cabo USB enquanto os dados est o sendo impressos o documento n o ser exclu do ap s a impress o mesmo se a op o de exclus o ap s a impress o estiver ativada nas configura es da caixa postal 2 Pode ser processado de acordo com as configura es do modo do Administrador do Sistema NOTA Somente as folhas de fluxo de trabalho permitidas para execu o s o exibidas na tela 1 Selecione Configura es do CPostal 001 Config Fluxo de Trabalho Fluxo de Tra bal ho na tela Lista Folha de fluxo de trabalho vinculada a esta CPostal Enviar fax para dantas Wi Auto nicio de documentos Descri o Criar Alterar NOTA Para vincular um documento rr reinos portos para Vendas Buras Iniciar fluxo de Selecionar FI a uma folha de fluxo de trabalho dessa mira selecione o documento desejado na tela 150 Enviar da Caixa Postal 2 Selecione as op es necess rias 3 Selecione Fechar Auto In cio Define a folha de fluxo de trabalho vinculada a ser executada automaticamente quando um novo documento for salvo na caixa postal Esta caixa de sele o aparecer apenas se a caixa postal estiver vinculada a uma folha de fluxo de trabalho NOTA As caixas postais com esta op o ativada possuem um cone de papel e l pis junto a seus nomes na lista de caixas postais NOTA A caixa de sele o Auto In cio est dispon vel somen
148. do teclado 1 Selecione Novos destinat rios na tela E mail CAO EEE Pun Da DOS Dl Jr le Dl Ji J o lpeckspace E ICICICIO II IO II Ile 3 Selecione Fechar TE 6 66 6 6 TETE 2 Digite um endere o Para CC CCO O menu suspenso no lado esquerdo do campo de entrada de endere os permite alternar o tipo de destinat rio entre Para CC e CCO Mais caracteres Exibe teclas de s mbolo na tela Adicionar Selecione este bot o para digitar o endere o de e mail de outro destinat rio cone Lupa Permite pesquisar o cat logo de endere os para a string de pesquisa inserida Os nomes que cont m a string de pesquisa ser o localizados 120 E mail Cat logo de endere os Esta fun o permite que voc escolha destinos nos cat logos de endere os O Cat logo de endere os Local mantido localmente na m quina e armazena entradas p blicas O Cat logo de endere os remoto mantido remotamente em um servidor de diret rios NOTA Os cat logos de endere os exibidos aqui cont m apenas os endere os de e mail relativos fun o de digitaliza o Os c digos de discagem r pida e os c digos de grupo n o s o exibidos 1 Selecione Cat logo de EEE TESTE l squis endere os na tela E mail Listar tdas ent p b E E Backspace i Pesquisar p blico LLLA 2 Selecione uma op o no menu DD IDADE suspenso localiza
149. do no canto so ICICICICICICIC CICICM superior esquerdo da tela de teclado NOTA Para selecionar ou pesquisar endere os de e mail armazenados no Cat logo de endere os Local selecione Listar todas as entradas p blicas ou Pesquisa p blica Para pesquisar endere os de e mail armazenados no Cat logo de endere os Remoto selecione Pesquisar rede Listar todas as entradas p blicas Permite selecionar destinat rios de fResutados a pesquisa ae rede e mail no Cat logo de endere os Nome Destinat ro s emoteMail Address Para ty A Local RemoteMailAddress2 RemoteMail Address3 CC gt Detalhes RemoteMail Address4 j RemoteMail Address5 v v Exibe os detalhes de um destinat rio selecionado na lista Nome Nome Lista os destinat rios de e mail registrados no Cat logo de endere os local Para Adiciona um destinat rio selecionado na lista Nome lista Destinat rio s como um destinat rio Para CC Adiciona um destinat rio selecionado na lista Nome lista Destinat rio s como um destinat rio CC cco Adiciona um destinat rio selecionado na lista Nome lista Destinat rio s como um destinat rio CCO Destinat rio s Lista os destinat rios selecionados na lista Nome A sele o de um destinat rio na lista exibe um menu suspenso que permite remover ou editar o destinat
150. dos poder o ser sobregravados Nome do usu rio Permite especificar o nome de usu rio se solicitado pelo servidor de destino Selecione um servidor do Cat logo de endere os para exibir o nome de usu rio pr ajustado ou selecione Nome do usu rio e insira um nome no teclado da tela Insira at 97 caracteres se FTP estiver selecionado na fun o Protocolo de Transfer ncia Insira um dos seguintes tipos se SMB estiver selecionado na fun o Protocolo de Transfer ncia nome usu rio Onome dom nio ex fuji xerox com onde nome usu rio possui no m ximo 32 caracteres e nome dom nio possui no m ximo 64 caracteres nome domi niolnome usu rio ex xeroxMuji onde nome usu rio possui no m ximo 32 caracteres e nome dom nio possui no m ximo 64 caracteres e local nome usu rio ex Fuji Xerox com at 32 caracteres Senha Permite especificar a senha se solicitado pelo servidor de destino Selecione um servidor do Cat logo de endere os para exibir a senha pr ajustada ou selecione Senha e insira uma senha usando o teclado da tela Deixe o campo de senha em branco se n o desejar atribuir uma senha Protocolo de transfer ncia 126 Esta fun o permite a sele o do protocolo de transfer ncia Selecione o mesmo protocolo usado pelo destino Digitalizar para PC 1 Selecione Protocolo de Protocolo de Transfer ncia Cancelar Transfer ncia na tela Qr Digitalizar para PC A
151. dos ser o combinados em um arquivo Dividir por p gina Divide dados digitalizados em p ginas Selecione esta op o quando destinat rios de e mail usarem aplicativos de e mail que n o aceitem RFC2046 como o Outlook e o LotusNotes Dividir por Tamanho de Dados Divide dados digitalizados por tamanho de dados se o tamanho do e mail exceder o valor especificado em Tamanho M x de Dados por E mail no modo de Administra o do Sistema Selecione esta op o quando destinat rios de e mail Op es de e mail Op es de arquivamento usarem aplicativos de e mail que n o aceitem RFC2046 como o Outlook Express Para obter informa es sobre a configura o de Tamanho M x de Dados por E mail consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema WorkCentre 5222 5225 5230 NOTA Esta fun o exibida quando o servi o de E mail selecionado na tela Todos os Servi os 1 Selecione Envio Dividido na ESSE Tanca Salvar tela Op es de e mail 2 Selecione a op o necess ria O ces 3 Selecione Salvar O Desligado Desativa a fun o Dividir por p gina Divide dados digitalizados por tamanho de dados se o tamanho do e mail exceder o valor especificado em Tamanho M ximo do E mail no modo de Administra o do Sistema Para obter informa es sobre a configura o de Tamanho M ximo do E mail consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra
152. e m quina remota 106 CO OCAR 4 assess e cos ES 76 116 C PIA P DES DORES Ra NPR RR O 41 digitaliza o 115 envio de fax ten 76 envio para m quinas remotas 89 92 envio para v rios destinat rios 81 88 91 folha de rosto adi o 86 m quinas remotas envio para 82 HOMEA O ipiri inu ia cai atiek 143 N MEra o poe adean Raa ea aaa 65 tipo do original 52 95 v rios documentos em uma folha 63 103 ndice remissivo documentos de Internet Fax confidenciais 147 DTMF difus o por retransmiss o 82 E E mail as tisa estro a aranha 33 115 120 adi o de endere o do remetente 122 123 adi o de um endere o de resposta 144 fun es b sicas 120 Energy Star conformidade 14 Entrada Manual Fax de Intermet sa suar serra ensina nano 97 Fax de Servidor eee 97 Entrada manual C pia sroine a a der Prada peido Tan i iar 56 Digitaliza o em rede 137 Digitalizar para caixa postal 137 Digitalizar para PC 137 Esmail seas sessao eae 137 FAK aiten pese SED aar ADD a 97 Enviar da Caixa Postal 33 147 envio de fax armazenamento para recupera o de m quina remota sisal iara eds uvas dera amada anal gaga 106 assunto e coment rio F
153. e as seguintes reas de entrada de originais Alimentador de originais para documentos de uma ou v rias p ginas Vidro de originais para documentos de uma p gina ou encadernados NOTA A tampa do vidro de originais ser instalada na configura o sem alimentador NOTA A m quina detecta documentos de tamanho padr o automaticamente Os tamanhos que podem ser detectados variam de acordo com a tabela de tamanhos de papel especificada pelo Administrador do Sistema Para obter mais informa es sobre como definir a tabela de tamanhos de papel consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Se o documento for de um tamanho fora do padr o ou n o for identificado como tamanho padr o a m quina solicitar que voc verifique o documento ou insira o tamanho do documento manualmente Para obter mais informa es sobre como inserir um tamanho de documento automaticamente consulte Tamanho do original na p gina 55 41 3 C pia Alimentador de originais O texto a seguir explica como colocar documentos usando o alimentador de originais A capacidade m xima do alimentador de originais mostrada abaixo Tipo de documento gramatura Capacidade Baixa gramatura 38 49 g m 75 folhas Comum 50 80 g m 75 folhas Alta gramatura 81 128 g m 50 folhas O documento pode ser de qualquer tamanho desde 139 7 a 297 mm 4 9 a 11 7 pol de largura e 210 a 432 mm 4 5 a 17 pol
154. e condi es e a seguinte isen o de responsabilidade 2 As redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o 3 O nome do Instituto e os nomes de seus contribuintes n o poder o ser usados para endossar ou promover os produtos derivados deste software sem permiss o pr via por escrito espec fica ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO INSTITUTO E POR SEUS CONTRIBUINTES NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E QUALQUER GARANTIA EXPLICITA OU IMPLICITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROPOSITO ESPECIFICO E NEGADA EM HIPOTESE ALGUMA O INSTITUTO OU SEUS CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASSIVEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORRENCIA DE TAIS DANOS 15 1 Antes de usar a m quina 16 C digo
155. e de digitaliza o para dados de imagem 1 Seleci one um bot o em Pr E mail 1 Configura es Configura es isa q Op es e mail ar Gerais Avan adas le layout aju stes de d Ig ital iza o na tela Digitaliza o em cores Digitaliza o em a Tipo de re Pr ajustes Digital H pd i B Auto Detec o 1 Face Q Foto e texto OQ Compart e Imp Config ura es Gerais E B Cores o 2 Faces e Texto a5 Grava o Arquivo O Preto e branco Q 2 faces Girar F2 B Foto 12 OCR Compartilhamento e Impress o OD Tons de cinza re An qua 1 55 Mais Adequado para exibi o na tela de documentos gerais de escrit rio Usar esta op o resultar em um tamanho de arquivo pequeno e numa qualidade de imagem normal Configura es Avan adas Grava o de Arquivo Adequado para documentos gerais de escrit rio que ser o armazenados eletronicamente para manuten o do registro Usar esta op o resultar no menor tamanho de arquivo e numa qualidade de imagem normal OCR Adequado para documentos que ser o processados pelo recurso OCR Usar esta op o resultar em um tamanho de arquivo grande e na melhor qualidade de imagem Impress o de Alta Qualidade Adequado para documentos que cont m gr ficos e fotos Usar esta op o resultar em um tamanho de arquivo grande e na m xima qualidade de imagem Mais Cancelar Exibe a tela Pr ajustes de al Pr ajustes de digitaliza
156. e equipamento foi testado e mostrou se compat vel com os limites para um dispositivo digital de classe A no mbito da Parte 15 das Regras da FCC Estes limites foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento for operado em um ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado conforme as instru es do manual poder causar interfer ncias indesejadas nas radiocomunica es poss vel que a opera o deste equipamento em uma rea residencial provoque interfer ncias prejudiciais Neste caso o usu rio dever se responsabilizar pelas despesas para corrigir o problema As altera es ou modifica es feitas a este equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento Certifica o de seguran a do produto UL CB Este produto foi certificado pela ag ncia a seguir atrav s dos padr es de seguran a listados Ag ncia Padr o Underwriters Laboratories Inc UL60950 1 NEMKO I EC60950 1 ed 1 Informa es sobre regulamentos Certifica es na Europa CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da XEROX com as seguintes diretivas aplic veis da Uni o Europ ia segundo as datas indicadas 12 de dezembro de 2006 emenda da Diretiva do Conselho 2006 95 EC A
157. e especificar a rea da fun o Excluir exterior interior A rea definida pelo ret ngulo formado entre os pontos X1 Y1 e X2 Y2 1 Selecione rea 1 na tela TES Cancelar Excluir exterior interior 2 X1 mm Yi mm Toque em uma caixa de texto e ie m a Ter Y2 em seguida digite um valor de y J e EE v Ei coordenada usando o teclado Re num rico 3 Repita a etapa 2 para as outras caixas de texto 4 Selecione Salvar Limpar rea 1 Exclui os valores inseridos nas caixas de texto 73 3 C pia 74 4 Fax Este cap tulo cont m informa es sobre telas e servi os de fax dispon veis Al m do servi o de fax convencional h tamb m os servi os Fax Direto Fax de Internet e Fax de Servidor A fun o Fax Direto permite transmitir faxes diretamente de clientes do PC O Fax de Internet permite enviar imagens digitalizadas por e mail pela Internet ou Intranet O Fax de Servidor permite enviar e receber dados digitalizados para e de um servidor de fax em uma rede usando o protocolo SMB FTP ou SMTP Para obter mais informa es sobre Fax Fax de Internet e Fax de Servidor consulte o Guia de Administra o do Sistema Para obter mais informa es sobre Fax Direto consulte a ajuda on line fornecida para o driver de impress o NOTA Alguns modelos n o aceitam todos ou alguns servi os de fax mencionados acima NOTA Algumas das fun es descritas neste cap tu
158. e esta op o e em seguida pressione lt Iniciar gt para receber um trabalho de fax ap s ter se comunicado com o remetente e confirmado que a chamada um fax Sair Linha Cortada Selecione esta op o para finalizar a conex o Op es para Fax de Internet Fax de Internet Op es para Fax de Internet Fax de Internet Esta se o descreve como selecionar as op es para transmiss es de Fax de Internet Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Relat rio de reconhecimento p gina 109 Perfil de Fax de Internet p gina 110 V rias em 1 p gina 110 Criptografia p gina 111 Assinatura digital p gina 111 Taxa inicial p gina 112 Texto do cabe alho de transmiss o p gina 112 1 Assegure se que o servi o de Fax de Internet esteja ativado 2 Pressione O bot o lt Todos os Fax de Internet Y Configura es Y e de y Op es para VE layout Gerais Fax de Internet Servi os gt n 0 pain el d e controle O Confirma o Recebimento Perfil de fax da Internet O V rias em 1 Sem relat rio TIFF S Desligado Recibos de leitura Desl O Criptografia Cabe alho de transmiss o O Taxa inicial Desligado B Exibir cabe alho B G3 Auto 3 Selecione Fax de Inte rnet na Fax de Internet Y Configura es Y Ajuste de y Op es para VE Gerais layout Fax de Internet tela de toque amp Cabe alho de transmiss o
159. e identifica um dispositivo em uma rede O endere o IP tem de ser definido na m quina pelo administrador do sistema Os bot es no painel de controle ou os bot es em uma tela de teclado suspensa na tela de toque O visor no painel de controle Ela fornece instru es e informa es para o usu rio Uma tela exibida imediatamente ap s ligar a alimenta o ou pressionar o bot o lt Limpar tudo gt A tela tamb m exibida quando a fun o Limpeza Autom tica usada Este um termo gen rico que se refere a terminais como por exemplo telefones aparelhos de fax e computadores pessoais Abrevia o de Tagged Image File Format Um formato de arquivo padr o comumente utilizado para digitaliza o A imagens digitalizadas com a m quina s o capturados no formato de arquivo TIFF 6 0 O tipo de discagem da linha conectada A m quina oferece as op es Tom e 10 pps Um grupo de dados enviados pela rede Um tom emitido pela linha de telefone quando uma m quina remota recebe uma liga o Voc ent o saber que est conectado linha Um grupo de dados de impress o c pia ou fax O cancelamento e a sa da de c pia fax e impress o feita por trabalho Abrevia o de XML Paper Specification Formato de arquivo desenvolvido pela Microsoft semelhante ao Adobe PDF A op o XPS aceita no Windows Vista 11 ndice remissivo A ABC iss sainte con dad ad PA solos Pala EA PEE Dad A adia R 2 ABL ca
160. e o idioma do documento e selecione se ir compactar texto NOTA Se Tipo do Original for definido para Foto o bot o Texto Pesquis vel n o ser selecion vel NOTA Se Espa o de Cor for definido para Espa o de Cor do Dispositivo o bot o Texto Pesquis vel n o selecion vel Seguran a de PDF Exibe a tela Formato de arquivo Seguran a de PDF na qual voc pode configurar a seguran a para evitar o acesso n o autorizado ao arquivo PDF Selecione Senha para aplicar as medidas de seguran a Algoritmo de criptografia define o algoritmo de criptografia para RC4 de 128 bits Acrobat 5 0 ou posterior ou AES de 128 bits Acrobat 7 0 ou posterior Vers o compat vel exibe a vers o do Adobe Acrobat compat vel com o algoritmo de criptografia selecionado Senha de abertura do documento exibe a tela Seguran a de PDF Senha de abertura de documento onde voc pode especificar uma senha que ser solicitada na abertura do arquivo PDF A senha pode possuir at 32 caracteres e Permiss es exibe a tela Seguran a de PDF Permiss es onde voc pode especificar uma senha de seguran a para o arquivo PDF Uma senha de seguran a adiciona restri es que evitam que outras pessoas imprimam ou editem o arquivo O destinat rio do arquivo pode remover as restri es se souber a senha Ela pode possuir at 32 caracteres NOTA Seguran a de PDF exibido quando PDF V rias p ginas por arquivo
161. e outros materiais de impress o no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione um bot o de pr C pia Qualidade da Ajuste de Formato Sa da Montagem de z h Layout Trabalho a uste ou Mais pa ra a fu n o Redu o Amplia o Ens do Papel C pia em 2 faces Sa da de C pias ri m P l n t l S oo EB Auto sele o SO iFa SB Acea O z ge do ape aea Q Auto Q tg A40 Q 1 gt 2 faces Q N o alceado C pia Ds aas 25 0o 222 faces CD 1 rampo Dm aau Dussro mas CD 2 cramps Q Mais Mais B Mais Mais Exibe a tela Origem do papel Para obter mais informa es consulte Tela Origem do papel na p gina 47 Tela Origem do papel Permite selecionar uma bandeja de papel dentre as bandejas de pr ajustes incluindo a Bandeja 5 Manual P r aj u stes Origem Cancelar Bja Cheia Tamanho Tipo Cor Permite selecionar uma bandeja de is mm A4 D Comum j E papel dentre as tr s bandejas de n a as aaa Edo pr ajustes configuradas pelo SR a E Us Administrador do Sistema O 5s e Comum n mero da bandeja o tamanho do papel e a orienta o do papel tamb m s o exibidos para todas as bandejas 38 75 85 x 1 D Comum Rosa 5 gt Exibe a tela Bandeja 5 quando um tamanho e tipo de papel n o estiverem predefinidos pelo Administrador do Sistema Para obter mais informa es consulte Tela da Bandeja 5 na p gina 48 Auto Sele o de Papel Permite
162. ecess ria 9 Selecione Salvar Resolu o Esta fun o permite selecionar a resolu o de digitaliza o do documento Quanto maior a resolu o selecionada maior o tamanho do arquivo de imagem armazenado Um tempo maior tamb m ser necess rio para concluir o trabalho de digitaliza o 1 Selecione Resolu o na tela ESTES Cancelar Salvar Ajuste de layout o 2 Selecione a op o necess ria OE ti 400 dpi 3 Selecione Salvar 0 600 dpi Resolu o Digitaliza nas resolu es 200 dpi 300 dpi 400 dpi ou 600 dpi NOTA Para o WorkCentre 5225A 5230A quando MRC de Alta Compacta o est definido como Ligado ou Texto Pesquis vel est definido como Pesquis vel em Formato de Arquivo as op es dispon veis s o somente 200 dpi e 300 dpi Digitaliza o de livro Esta fun o permite digitalizar p ginas vizinhas de um documento encadernado na sequ ncia correta de p ginas usando o vidro de originais As p ginas vizinhas ser o salvas como duas imagens separadas 1 Selecione Digitaliza o de livro Digitaliza o de livro Cancelar na tela Ajuste de layout ni Apaga Coloque o original no Vidro de originais conforme exibido Ambas Borda Enc as p ginas Esquerda 0 e a O teem oo Es AA 2 Selecione as op es necess rias E mm esquerda Apenas Direita 4 D Superior depois inferior 3 S
163. elecione Salvar 135 5 Digitaliza o e mail NOTA As p ginas vizinhas de um original encadernado devem ser colocadas com orienta o horizontal no vidro de originais Desligado Desativa a fun o Esquerda depois direita Digitaliza as p ginas de um livro aberto da esquerda para direita e Ambas as p ginas digitaliza as p ginas esquerda e direita Apenas Esquerda digitaliza apenas as p ginas esquerda e Apenas Direita digitaliza apenas as p ginas direita Direita depois esquerda Digitaliza as p ginas de um livro aberto da direita para esquerda Ambas as p ginas digitaliza as p ginas esquerda e direita Apenas Esquerda digitaliza apenas as p ginas esquerda e Apenas Direita digitaliza apenas as p ginas direita Superior depois inferior Digitaliza as p ginas de um livro aberto de cima para baixo Ambas as p ginas digitaliza as p ginas superior e inferior Apenas Superior digitaliza apenas a p gina superior Apenas Inferior digitaliza apenas a p gina inferior Apagar Borda de Encaderna o Apaga a rea central de encaderna o do livro que tende a fazer sombra devido dobra das p ginas Use os bot es de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro aberto no intervalo de 0 a 50 mm 0 0 a 2 0 pol em incrementos de 1 mm 0 04 pol Tamanho do original 136 Esta fun o permite definir o tamanho do documento automaticam
164. elecione Supress o de Supress o desma O w TO ava Sombra na tela Config ura es Supress o de sombra oculta as cores de fundo e a sangramento de imagem Ava n ad as Q Sem spressi Ser indisponibilizada se PB for selecionado em Digitaliza o em cores 2 Selecione a op o necess ria O s 3 Selecione Salvar Sem Supress o Desativa a fun o Auto Supress o Suprime automaticamente as sombras das imagens digitalizadas Espa o de Cor WorkCentre 5225A 5230A 134 Esta fun o permite que voc defina o espa o de cor para dados digitalizados NOTA O WorkCentre 5222 5225 5230 n o compat vel com essa fun o NOTA O bot o Espa o de Cor exibido quando Ativado selecionado para Espa o de Cor no modo de Administra o do Sistema Para obter detalhes consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema NOTA O bot o Espa o de Cor est dispon vel quando Digitaliza o em Cores est definido como Cores NOTA O bot o Espa o de Cor n o est dispon vel quando PDF A est selecionado em Formato de Arquivo NOTA Para utilizar a fun o Texto Pesquis vel em Formato de Arquivo SRGB deve ser selecionado 1 Selecione Espa o de Cor na Espa o de cor Cancelar tela Config ura es Avan adas 7 Esta fun o ficar dispon vel apenas com Cor em Digitaliza o em cores 3 sRGB Quando o Espa o de cor
165. endo exibida NOTA Voc pode especificar destinos em qualquer guia usando o teclado num rico ou o bot o lt Discagem R pida gt no painel de controle NOTA Para adicionar outro destinat rio ap s especificar um voc pode usar o teclado num rico ou o bot o lt Discagem R pida gt no painel de controle ou o bot o Adicionar ou Cat logo de endere os na tela Fax NOTA Para remover um destinat rio da lista de destinat rios ou para exibir os detalhes de um destinat rio da lista selecione o destinat rio na tela de toque para exibir um menu suspenso e em seguida selecione a op o necess ria no menu Novos destinat rios Esta fun o permite a entrada de um ou mais destinos de fax usando a tela do teclado 1 Selecione Novos destinat rios Teclado Adicionar na tela Fax 2 Selecione as teclas na tela para inserir as informa es necess rias 3 Selecione Fechar Adicionar DIOS teses Tso JE JE JC JEDI CIC IC IT Mais caracteres Espa o Permite inserir um endere o novo Voc pode designar um n mero m ximo de 200 destinos por vez Linha Alterna entre discagem por pulso e tom Shift Alterna entre letras mai sculas e min sculas 81 4 Fax Difus o por Mais caracteres Exibe teclas de s mbolo na tela Para obter informa es sobre o uso de s mbolos nos n meros de fax consulte Caracteres especiais na
166. enha sido processado Para obter mais informa es consulte o cap tulo Status do trabalho no Guia de Administra o do Sistema 5 Salvar os dados digitalizados O texto a seguir descreve como importar documentos digitalizados para o computador Os m todos dispon veis para importar documentos incluem importar usando os Servi os de Internet do CentreWare importar de TWAINWIA importar usando Visualizador 3 de caixas postais importar usando WebDAV Siga as etapas abaixo para importar documentos usando o programa Servi os de Internet do CentreWare NOTA Para obter mais informa es sobre os m todos de importa o consulte a documenta o fornecida para o respectivo driver ou utilit rio 1 Inicie o navegador da web no computador 2 No campo URL do navegador digite o endere o IP da m quina ou o endere o de Internet e pressione a tecla lt Enter gt no teclado A home page dos Servi os de Internet do CentreWare exibida NOTA Para saber como digitar o endere o da m quina no campo URL do navegador consulte Acesso aos Servi os de Internet do Centre Ware no cap tulo Servi os de Internet do CentreWare na p gina 161 3 Clique na guia E Xerox WorkCentre 5230 13 220 173 97 Microsolt Internet Explorer ctg Digitaliza o e em seguida 5 5 Sao rma mo cicon s selecione Caixa Postal no A Internet Services Xerox WorkCentre 5230A menu em rvore no lado E oo E esquerdo da tela ET Cai
167. ente selecionar uma op o de uma lista de tamanhos pr ajustados ou misturar documentos de tamanhos diferentes Se um tamanho pr ajustado for selecionado os documentos ser o digitalizados de acordo com o tamanho especificado independentemente do seu tamanho real 1 Selecione Tamanho do original Tamanho do original Cancelar Salvar j Tamanho padr o __ _ na tela Ajuste de layout O 15 TM 2 Selecione as op es Omi Za A4 necess rias Tamanhos ME diferentes Asa 3 Selecione Salvar Auto detec o Detecta automaticamente o tamanho de documentos de tamanho padr o Ajuste de layout Entrada Manual Permite selecionar o tamanho de entrada dentre 11 tamanhos padr o pr ajustados nas orienta es retrato ou paisagem ou selecionar um tamanho personalizado nos intervalos de 15 297 mm 0 6 11 7 pol de comprimento e 15 432 mm 0 6 17 0 pol de largura Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema Originais de tamanhos diferentes Permite digitalizar originais de tamanhos diferentes ao mesmo tempo A m quina detecta os originais de tamanhos diferentes automaticamente e digitaliza cada documento no mesmo tamanho do original Coloque os originais de tamanhos diferentes no alimentador de originais com o canto superior esquerdo alinhado NOTA Os originais de tamanhos 5 5 x 8 5 pol e A5 devem ser colocados na orienta o retrato Apagar bordas Esta fun o perm
168. ento selecionado selecione o nome do documento novamente Para desmarcar os documentos selecionados pelo bot o Selecionar Tudo selecione o bot o novamente Imprimir excluir 2 Selecione Imprimir Excluir Caixa postal 003 Imprimir Excluir Cancelar 3 na N do documento 0010 Confia E 3 Selecione a op ao necessaria Tipo do Documento Digitalizar documento ONTI ERR Tamanho A50 Imp em lotes Desligado Nome do Documento Document 1 Quantidade 1 Jogo s Data Hora 2 2 2001 303 AM Origem Papel Auto Sele o P ginas m Imp 2 Faces 1 face Alterar nome Grampo Sem grampos do documento P Sa da Bja Central Alterar nome do documento Permite editar o nome de um documento Esta op o fica dispon vel apenas quando um nico documento selecionado na tela Lista de documentos Configura es de impress o Exibe a tela Caixa postal Configura es de Impress o Para obter mais informa es consulte Caixa postal Configura es de Impress o na p gina 149 Enviar da Caixa Postal Excluir Exclui os documentos selecionados Imprimir Imprime os documentos selecionados Caixa postal Configura es de Impress o Esta fun o permite alterar as v rias configura es de impress o do documento 1 S el eci O n e Co nfig u ra es d e CPostal 001 Configura es de Impress o Cancelar l m p ress o na tel a I m p r
169. entos em caixas postais p blicas ou privadas na m quina para torn las dispon veis para busca na m quina remota 1 Selecione Armazenar para SE EEE Salvar Busca na tela Mais op es m Pop 2 Selecione as op oes ado para E nd imo E necess rias Gravar para Polling Seguro Desligado Desativa a fun o Armazenar para busca livre Armazena documentos que est o prontos para serem buscados na caixa postal p blica caixa de busca da m quina Quando esta op o for selecionada Salvar em Caixa postal p blica ser exibido no lado direito da tela Armazenar para busca protegida Armazena documentos que est o prontos para serem buscados em uma caixa postal da m quina Ao configurar uma senha para a caixa postal esta op o evita o acesso n o autorizado caixa postal e adiciona assim seguran a para os seus documentos Quando esta op o for selecionada Salvar em Caixa postal privada ser exibido no lado direito da tela NOTA Para usar esta op o voc tem que criar primeiro uma caixa postal na m quina Para saber como criar uma caixa postal consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Salvar em Caixa postal p blica Exibe a tela Caixa postal p blica para confirmar o status ou excluir documentos armazenados da lista Salvar em Caixa postal privada Exibe a tela Caixa postal para especificar a caixa postal que armazenar documentos
170. eom tricos e n o como mapa de bits PostScript o padr o para DTP porque amplamente aceita por fornecedores de hardware e software Regras que controlam a transmiss o e o recebimento de dados Comuta o entre tipos de discagem til quando voc precisa do modo Pulso para fazer uma conex o e do modo Tom para acessar uma caixa postal ou outra fun o RAM RARP Recep o autom tica Recep o Manual Relat rio de atividades Relat rio de atividades de c pia Relat rio de transmiss o reposit rio resolu o retrato ROM roteador Rota o da Imagem Servidor cliente servidor de arquivo SMB SMTP Termos definidos Acr nimo de Random Access Memory Mem ria de acesso aleat rio dispositivo de mem ria onde a informa o pode ser recuperada e armazenada Abrevia o de Reverse Address Resolution Protocol M todo de fornecimento de endere os IP para n s em uma rede Quando um n ativado ele transmite um pacote RARP contendo um Endere o Ethernet O servidor RARP recebe o pacote e envia o endere o IP de volta ao n Um modo de fax pelo qual a m quina recebe faxes automaticamente Um modo de fax que inicia a recep o de fax ou a busca ap s voc ter se comunicado com a pessoa que est enviando o documento e confirmado que a liga o um trabalho de fax Pressione lt Iniciar gt para come ar a recep o Um relat rio que cont m informa es sobre trabal
171. era 0 2 Selecione a op o necess ria Horizontal Orienta o do original informa o sistema a orienta o do original ao carreg lo no Alimentador de originais ou coloc lo no Vidro de originais Essa informa o usada pelo sistema para decidir como colocar as imagens de forma precisa no papel ao usar fun es como Apagar bordas 3 Selecione Salvar NOTA Para o WorkCentre 5225A 5230A quando o recurso Texto Pesquis vel est habilitado em Formato do Arquivo a configura o Pesquis vel Orienta o de P gina no modo de Administra o do Sistema substitui esta configura o de Orienta o Original Para obter detalhes sobre a configura o Pesquis vel Orienta o de P gina consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Vertical Seleciona a orienta o vertical na qual a parte superior do documento est orientada de encontro parte de tr s da m quina Horizontal Seleciona a orienta o horizontal na qual a parte superior do documento est orientada de encontro ao lado esquerdo da m quina Op es de e mail Op es de arquivamento Op es de e mail Op es de arquivamento Esta se o descreve as fun es dispon veis para definir as configura es para sa da de dados digitalizados Para obter mais informa es consulte o seguinte NOTA Para o servi o de digitaliza o E mail as fun es a seguir est o dispon
172. fer ncia Um c digo exibido no painel de controle ou em um relat rio quando ocorre um problema Procedimentos de comunica o aprovados pela Communications and Information network Association of Japan CIAJ para o uso de T 30 padronizado por ITU T Entre m quinas com a fun o C digo F v rias fun es que usam o C digo F podem ser usadas Recomenda o ITU T Configura es que s o incorporadas na m quina ainda na f brica e s o usadas pela m quina quando o usu rio n o especifica configura es Consulte configura es padr o A intensidade da exibi o da imagem ou o grau de diferen a entre os tons de cinza em uma p gina de documento Consulte tamb m meio tom e foto Uma op o de digitaliza o na qual p ginas vizinhas de um documento encadernado s o copiadas em duas folhas de papel separadas 167 10 Gloss rio 168 Cria o de livretos Criar trabalho criptografia destinat rio DHCP Digitaliza o de p gina longa digitalizar discagem de grupo discagem em cadeia discagem r pida discar DNS dpi driver driver de impress o DTMF Tom Dual de Frequ ncia M ltipla Uma fun o de c pia que coloca imagens automaticamente no papel em uma sequ ncia que quando dobrada cria um livreto A m quina possui capacidade para criar livretos em uma variedade de tipos de papel Esta fun o permite que a m quina aceite v rios segmentos de trabalho e c
173. fia 121 duas RNA DADE SER ROD A ME RS PEDRAS AE 84 93 Fax de Internet 89 Fax de Servidor 93 CE certifica o na Europa 10 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 1 certifica es na Europa CE 10 Clarear Escurecer FAX iai iaei pa E qu Tas Sadia 94 Fax de Internet 94 Fax de Servidor 94 Clarear Escurecer C pia pedisse sandega d as do dor gare lana 53 Digitaliza o em rede 129 132 Digitalizar para caixa postal 129 132 Digitalizar para PC eee 129 132 E mail assess ia Bparte gases 129 132 classifica o da sa da de c pia 49 c digo de pa s para o servi o de Fax 75 C digo F Fax nrohun 104 C digo F difus o por retransmiss o 82 Codigo JPEG eaa era ar dia shaders aaa o 16 colocar os originais 41 76 116 Conector 100Base TX reen 30 Conector 10Base T rreren 30 Conector de Interface de Dispositivo Externo 30 Conector Linha 1 30 Conector TEL a a iaa e a a neel 30 Conector USB ren 30 Configura es Avan adas Digitaliza o em rede 131 Digitalizar para caixa postal 131 Digitalizar para PC 131 E mail aerosani ti A Aa 131 Configura es do fluxo de trabalho Enviar da c
174. figura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Hora espec fica para In cio programado Hora espec fica Cancelar In cio programado na tela pas Ea Envio priorit rio In cio O Hora atu programado e A A zm PM 2 Selecione Hora espec fica J 3 Especifique a hora de in cio programado utilizando os bot es de rolagem 4 Selecione Salvar AM A hora de in cio programado antes do meio dia PM A hora de in cio programado ap s o meio dia Horas Define a hora para o in cio programado de 1 a 12 Minutos Define os minutos para a hora de in cio programado de 00 a 59 Hora atual Exibe a hora atual 101 4 Fax Texto do cabe alho de transmiss o Esta fun o permite adicionar informa es como por exemplo a data e a hora da transmiss o o nome do remetente o nome do destino o n mero do fax e a quantidade de p ginas ao cabe alho na parte superior de cada p gina do documento NOTA Um fax regular enviado dos Estados Unidos deve apresentar essas informa es 1 Selecione Texto do cabe alho Trerircamameietaemes ca sa de transmiss o na tela Op es j l de fax rw Pen eye E dos documentos transmitidos 2 Selecione a op o necess ria O cabe alho 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Exibir cabe alho Envia as informa es de cabe alho com cada transmiss o de fax Jogos de Impress es do Destina
175. forem colocados no alimentador de originais e a fun o Tamanho do original na guia Ajuste de layout estiver definida para Auto Detec o Nesse caso recomendado inserir o tamanho do papel personalizado Para obter mais informa es consulte Tamanho do original na p gina 97 Coloque os documentos com a face para cima no alimentador de originais ou com a face para baixo no vidro de originais NOTA A fun o de digitaliza o de documento longo de fax possui as seguintes limita es e Dispon vel apenas ao utilizar o alimentador de originais e N o dispon vel no modo 2 faces NOTA Nos modos 1 face e 2 faces recomenda se digitalizar um documento em tamanho original ou menor Uma imagem ampliada pode ser cortada durante a transmiss o NOTA Ao utilizar o vidro de originais certifique se de que a tela de toque esteja pronta antes de colocar o original no vidro Se voc posicionar o documento no vidro de originais antes de a tela de toque estar pronta o tamanho do papel pode n o ser detectado corretamente 2 Selecionar as fun es 1 Certifique se que o servi o de fax desejado esteja ativado no modo Administra o do Sistema NOTA Os servi os Fax e Fax de Servidor n o podem ser ativados simultaneamente Quando a m quina possuir Fax e Fax de Servidor Fax de Servidor ativado automaticamente por padr o Para ativar Fax alterne o modo de servi o de fax para Fax no modo Administra
176. gem 32 Bot o Status da M quina 32 Bot o Status do Trabalho 32 Bot o Todos os Servi os 32 teclado num rico 31 tela de toque nnn 31 papel reciclado vis o geral do produto 39 Perfil de Fax de Internet TIRAR to ace ra ni ass era assis Eine gata ita 110 TIRSS ui oa o rosa brasas LST Sou I 110 PIRES ET a sis Sigo ni RA DRA dos aa das da 110 Perfil de fax de Internet 110 Perfil de Fax de Internet TIFF F 110 Perfil de Fax de Internet TIFF J 110 Perfil de Fax de Internet TIFF S 110 perfis especifica o para Fax de Internet 110 posi o de perfura o 51 posi o do grampo 51 P ster C pia iaa 64 Pr ajustes de digitaliza o Digitaliza o em rede aineen 130 Digitalizar para caixa postal 130 Digitalizar para PC 130 Email anseia R areais seria 130 Programa o armazenada 34 159 Protocolo de transfer ncia Digitaliza o em rede esaea aa Da ana pda dad Rd aaa LO anna 126 Q Qualidade de imagem C pia 52 Qualidade Tamanho do Arquivo Digitaliza o E mail eee 139 R Recep o Manual Fax oaeee 108 Recibos de leitura E mail 142 reciclagem e
177. gem do trabalho Alterar configura es Permite alterar as configura es na tela C pia antes de digitalizar a pr xima se o Pressione o bot o lt Iniciar gt no painel de controle para iniciar a digitaliza o ltimo Original Indica que o lote de digitaliza o atual o ltimo do trabalho a ser digitalizado Pr ximo Original Digitaliza em sequ ncia mais se es no mesmo trabalho de digitaliza o Excluir Cancela o processo de criar trabalho Iniciar Inicia a digitaliza o da pr xima se o Trabalho de Amostra Esta fun o permite imprimir um jogo do trabalho para verificar se est correto antes de imprimi lo por completo Voc pode escolher se quer ou n o imprimir mais jogos ap s examinar o resultado da impress o 1 Selecione Trabalho de Trabalho de amostra Amostra na tela Montagem de Trabalho O 2 Selecione a op o necess ria Qu Cancelar Trabalho de amostra imprimir a primeira c pia para que voc verifique se o resultado o esperado Se quiser pode alterar a programa o ou enviar o restante do trabalho para impress o 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Ligado Ativa a fun o Ap s copiar um jogo o trabalho suspenso Selecione Iniciar para copiar os jogos remanescentes ou Parar para parar o trabalho NOTA As c pias produzidas pelo Trabalho de Amostra s o inclu das na contagem total de c
178. ginas entre 2 e 9 a serem colocadas em uma folha Criptografia Esta fun o permite enviar um e mail criptografado segundo o padr o S MIME Para usar esta fun o preciso especificar um endere o de e mail associado a um certificado com suporte de criptografia Para obter mais informa es consulte o cap tulo Seguran a no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Criptografia na tela Perom Cancelar Op es pa ra Fax de Intern et b A mensagem do Fax de Internet ser criptografada de acordo com o padr o S MIME antes do envio Desligado 2 Selecione a op ao necessaria Selecione Ligado para criptografia antes de inserir os destinat rios de Fax de Internet O E mail do destinat rio de Fax de Internet deve ter o Ligado certificado para criptografar a mensagem e ser selecionado no Cat logo de endere os O 3 Selecione Salvar Desligado N o executa criptografia no e mail Ligado Executa criptografia no e mail Assinatura digital Esta fun o permite anexar uma assinatura digital ao e mail Para usar esta fun o o endere o de e mail da m quina tem que ser associado a um certificado apropriado Para obter mais informa es consulte o cap tulo Seguran a no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Assinatura digital na assinatura digitar E tela Op es para Fax de Ran Se ap No Dee 2 Selecione a op o necess ria v recebidas
179. gitos Tela Formato e Estilo Tamanho da fonte Formato e Estilo Cancelar a se Tam fonte Op es da face 2 Permite especificar o tamanho da P r 2 a Pontos fonte da data n meros de p ginae HM O coment rios usando os bot es de A e vm spelhar face rolagem na tela ou o teclado lv num rico no painel de controle no intervalo de 6 a 18 pontos em incrementos de 1 ponto Op es de 2 faces Permite especificar a posi o da data n meros de p gina e coment rios na Face 2 para Igual face 1 ou Espelhar face 1 Marca d gua Esta fun o permite adicionar uma marca d gua embaixo da imagem original da c pia Informa es como por exemplo um n mero de controle texto pr determinado data e hora e o n mero de s rie da m quina podem ser adicionadas z 1 Selecione Marca d gua na Marca d gua Cancelar o N d trole Q Data e hora tela Formato d e Sa l da i oi me pioa Marca d gua permite colocar D 3 8 as informa es selecionadas sob 2 Selecion ea op o n ecess ria O Marcas d gua armaz O N de s rie da m quina a Imager originial des c pias Desligado J Desligado Voc pode incluir o n de controle data e hora n de s rie j o N da conta do usu rio Efeito de Marca d gua e n da conta do usu rio quando o 3 Selecione Salvar m Desligado Desligado modo Auditron for ativado N mero de controle
180. go F de destino se necess rio wcm128 o nome de host da esta o de retransmiss o xerox com o dom nio no qual a esta o de retransmiss o est hospedada NOTA Para usar esta fun o a esta o de retransmiss o deve ser configurada para usar um servidor SMTP para receber e mails Cat logo de endere os Esta fun o permite que voc selecione os destinos registrados no Cat logo de endere os Para obter informa es sobre como registrar destinos consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Selecione Cat logo de Cat logo de endere os de iFax endere os na tela Fax de ici Emily Jones jones xerox com Can Adic gt Internet a John Smith 123 abc com a na aro Fuji fuji xerox cojp 2 Selecione o destino necess rioe Tamar 1 em seguida selecione Adicionar Tom Williams tom williams xyz com gt para adicion lo lista Destinat rio s Repita essa etapa para selecionar todos os destinos necess rios 3 Selecione Fechar 89 4 Fax De Detalhes Exibe os detalhes de um destino selecionado A sele o do bot o Endere o de e mail completo na tela exibe os detalhes do Destinat rio de iFax Nome Endere o de e mail Lista os destinos de e mail registrados no Cat logo de endere os Adicionar gt Adiciona um destino selecionado lista Destinat rio s Destinat rio s List
181. hos de fax enviados e recebidos Um relat rio que cont m informa es sobre cada trabalho de c pia Um relat rio que confirma o status de um documento de fax Um local de armazenamento para documentos eletr nicos O ajuste fino do detalhe que pode ser percebido em uma imagem digitalizada Selecione a configura o padr o para documentos normais e configura es Fina e Superfina para documentos que contenham mais detalhes A orienta o da imagem em uma folha em que a borda curta do papel vai de cima para baixo Abrevia o de Read Only Memory dispositivo de mem ria usado especificamente para o armazenamento e recupera o de informa es Um dispositivo que direciona pacotes de rede para o segmento da rede ao qual o pacote se destina e exclui os pacotes que n o se destinam a um segmento Os roteadores reduzem o tr fego desnecess rio na rede e controlam o acesso a segmentos da rede Uma op o de controle da imagem que gira automaticamente a imagem 90 graus para ajust la ao mesmo tamanho de papel por m na orienta o oposta Um ambiente de rede no qual os n s se comunicam com um servidor de arquivos e n o diretamente com outros n s Um computador que possui um disco r gido com capacidade suficiente para armazenar e compartilhar arquivos Possibilita que v rios usu rios acessem o mesmo arquivo simultaneamente Abrevia o de Server Message Block Um protocolo usado para compartilhar arquivos ou
182. i vel Modifica es feitas neste produto ou a conex o a um software ou a um dispositivo de controle externo n o autorizado pela Xerox invalidar sua certifica o Informa es sobre regulamentos para RFID Informa es sobre regulamentos para RFID Este produto gera 13 56 MHz usando um sistema de loop indutivo como RFID radio frequency identification system device dispositivo de sistema de identifica o de radiofrequ ncia Este dispositivo RFID est em conformidade com os requisitos especificados na Parte 15 da FCC Industry Canada RSS 210 Diretiva do Conselho Europeu 99 5 EC e todas as leis e regulamenta es locais aplic veis A opera o deste dispositivo est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo tem que aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo a que possa causar opera o indesejada As altera es ou modifica es feitas a este equipamento que n o tenham sido expressamente aprovadas pela Xerox Corporation podem anular a autoriza o do usu rio para operar este equipamento 13 1 Antes de usar a m quina Conformidade ambiental EUA ENERGY STAR 14 Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR para economia de energia ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa ENERGY STAR pa
183. i m i r ge em lotes eA i g do papel Desligado 1 Jogots Auto sele o Excluir estaurar Impress o em 2 faces Sa da O e O Epi Impress o em lotes Imprime v rios documentos como um nico trabalho Os documentos s o impressos na ordem em que foram selecionados Quantidade Seleciona o n mero de c pias a serem impressas Origem do papel Seleciona a bandeja do papel a ser usada na impress o Impress o em 2 faces Seleciona Virar na borda longa ou Virar na borda curta para documentos em 2 faces Sa da Seleciona a op o de grampeamento e ou perfura o e a bandeja do papel de sa da A Bandeja Direita do Meio automaticamente selecionada se a op o de grampeamento e ou perfura o for selecionada NOTA As op es de sa da exibidas dependem da instala o ou n o de um m dulo de acabamento se o m dulo de acabamento instalado o m dulo de acabamento Office integrado ou o Office LX ou das op es instaladas no m dulo de acabamento Restaurar Retorna as configura es de impress o para o padr o Imprimir Imprime o documento Configura es do fluxo de trabalho Esta fun o permite configurar modificar ou liberar o v nculo com uma folha de fluxo de trabalho Voc tamb m pode executar a folha de fluxo de trabalho vinculada nesta tela Uma folha de fluxo de trabalho permite processar os documentos armazenados em caixas postais Voc pode antecipada
184. icam que eles n o 2tm2 Tome Em a bf 3 o r ximo grupo foram configurados o j b 5 ltem5 Op o E o Grupo anterior Exibe os itens de configura o do grupo anterior Pr ximo grupo Exibe os itens de configura o do pr ximo grupo Adicionar destinat rio de e mail Exibe uma tela que permite inserir um endere o de destinat rio novo Pesquisar por nome Pesquisar palavra chave Selecionar palavra chave 158 Essas fun es permitem perquisar uma folha de fluxo de trabalho por nome ou palavra chave Pesq uisar por nome Folhas de fluxo de trabalho Atualizar ome ualizado Filtro de folhas esquisar por nome Exibe o teclado na tela Insira o E AD E posam ESSES nome de uma folha de fluxo de sl ur dico Pesquisar palavrchave E 3 Imprimir Lista etalhes trabalho a ser pesquisada om N E E 2 Alterar elecionar lt Para Contabilidade i Pesquisar palavra chave Exibe o teclado na tela Insira a palavra chave atribu da a uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Selecionar palavra chave Exibe a tela Selecionar palavra chave Selecione uma palavra chave atribu da a uma folha de fluxo de trabalho a ser pesquisada Para obter informa es sobre como predefinir palavras chave consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 8 Programa o armazenada Este cap tulo descreve como usar o servi
185. ificado de jogos de c pias na mesma ordem do original Outras op es de alceamento est o dispon veis na tela Sa da de c pias Para obter mais informa es consulte Tela Sa da de c pias na p gina 50 1 grampo Coloca um grampo no canto superior esquerdo da sa da Outras op es de grampeamento est o dispon veis na guia Sa da de c pias Para obter mais informa es consulte Tela Sa da de c pias na p gina 50 Dobra Exibe a tela Dobra na qual voc pode selecionar uma op o de dobra para a sa da NOTA Ao copiar um documento usando esta fun o aguarde at que o trabalho de c pia seja conclu do para retirar as c pias da bandeja de sa da Sem dobra desativa a fun o de dobra Dobra simples executa um vinco em cada folha das sa das para se obter uma dobra f cil Cria o de livretos Exibe a tela Cria o de livretos Esta fun o id ntica Cria o de Livretos na guia Formato de Sa da Para obter informa es consulte Cria o de livretos na p gina 59 Perfurador e mais Exibe a tela Sa da de c pias Para obter mais informa es consulte Tela Sa da de c pias na p gina 50 NOTA Perfurador e mais exibida quando o M dulo de acabamento Office LX est instalado Quando o M dulo de acabamento Office integrado estiver instalado ou quando um m dulo de acabamento n o estiver instalado Mais exibido no lugar Tela Sa da de c pias 50 Per
186. iginais Montagem do trabalho Montagem do trabalho Esta se o descreve as fun es de montagem de trabalho Para obter mais informa es sobre as fun es consulte o seguinte Criar trabalho p gina 69 Trabalho de Amostra p gina 71 Combinar jogos de originais p gina 71 Sobreposi o de formul rio p gina 72 Excluir exterior interior p gina 72 1 Pressione o bot o lt Todos os C pia Y Quaidode da Y Ajuste do V Formato Sa da Y Montagem de x 2 Phet rotit Layout d k meo Servi os gt no painel de controle o criar tratao O Trabalho de amostra O Combinar jogos de originais B Desligado J Desligado D Desligado 2 Selecione Copiar na tela de Q Excluir exterior interior Q Excluir Exterior Interior toq ue B Desligado B Desligado 3 Selecione a guia Montagem do trabalho 4 Configure as op es necess rias 9 Selecione Salvar Criar trabalho Esta fun o permite mesclar jogos de trabalho individuais com diferentes fun es programadas Por exemplo se um trabalho consiste em algumas se es com textos e outras com fotos voc pode selecionar as configura es apropriadas a serem aplicadas a cada se o e ent o imprimi las de uma s vez NOTA Esta fun o s est dispon vel quando Alceado selecionado em Sa da de c pias NOTA Use a barra lateral para alternar entre as telas 1 Selecione Criar trabalho na Criar trab
187. imente os com uma das bordas curtas voltada para baixo e inserida no alimentador de originais e com as bordas longas voltadas para a parte dianteira e traseira do alimentador de originais Ao abastecer a bandeja com papel pela borda curta coloque o com uma das bordas curtas voltada para o lado esquerdo e uma das bordas longas voltada para a frente da bandeja Orienta o ABL Orienta o ABC Dt Ee Sentido da alimenta o do papel Sentido da alimenta o do papel Conven es Texto entre colchetes Indica os nomes de telas guias bot es recursos e categorias de op es Tamb m s o usados na refer ncia a nomes de arquivos e pastas do computador Por exemplo Selecione Tipo do Original na tela Qualidade de imagem Selecione Salvar Texto entre lt sinais de maior e menor gt Indica nomes de bot es f sicos bot es num ricos ou de s mbolos luzes do painel de controle ou s mbolos da etiqueta do interruptor de alimenta o Por exemplo Pressione o bot o lt Status da M quina gt para exibir a tela Informa es da M quina e Pressione o bot o lt C gt no painel de controle para cancelar o trabalho suspenso Fonte em It lico Avisos Notas A fonte em it lico usada para indicar refer ncias a outros cap tulos e se es Por exemplo e Para obter mais informa es consulte C pia em 2 faces na p gina 48 Origem do papel p gina 47 Os avisos s o enunciados que alerta
188. ina Limpeza autom tica A m quina entra em modo de espera se n o h atividade durante um tempo especificado LPD Abrevia o de Line Printer Daemon Esse um programa de gerenciamento de impress o que executado em um host M scara de Sub rede Uma m scara usada para identificar a parte do Endere o IP que cont m o Endere o de sub rede e a parte que cont m o endere o do host ou dispositivo material de impress o O material no qual as c pias ou impress es s o realizadas Sin nimo de papel 170 meio tom Mem ria MIME Modo de baixo consumo Modo de repouso Modos de economia de energia Monitor de Linha N o alceado NDS NetBEUI NetWare nitidez n No gancho ocultar dados Termos definidos Padr es de cinza que n o s o pretos nem brancos Um recurso para o armazenamento de documentos Uma abrevia o para Multipurpose Internet Mail Extension Extens es Multiprop sito do Internet Mail O m todo usado para determinar o tipo de dados recebidos por e mail Um Modo de Economia de Energia que reduz o consumo de energia quando a m quina n o est em uso Uma condi o de consumo reduzido de energia enquanto a m quina n o est executando uma transa o Modos de economia de energia que reduzem de forma significativa o consumo de energia durante per odos de inatividade Uma fun o que permite a monitora o aud vel de conex es de discagem Uma programa o
189. ina aguarde pelo menos 5 segundos depois que todos os trabalhos de c pia ou impress o forem conclu dos por completo Depois que voc desliga a m quina ela permanece ligada por aproximadamente 10 segundos armazenando arquivos no disco r gido e preparando o desligamento Depois disso a m quina ser completamente desligada Tome cuidado para n o desconectar o cabo de alimenta o imediatamente ap s desligar a m quina NOTA Se a m quina for desligada enquanto estiver processando dados armazenados na mem ria os dados poder o ser perdidos NOTA Quando ligar a m quina novamente aguarde pelo menos 10 segundos depois que a tela de toque for desativada e a m quina desligar por completo 35 2 Vis o Geral do Produto Interruptor de falha de aterramento GFI Se for detectada uma falha na fonte de alimenta o da m quina um dispositivo GFI existente no equipamento cortar toda a corrente el trica da m quina Se a alimenta o for cortada localize o bot o RESTAURAR na parte traseira da m quina Se o GFI tiver sido disparado o bot o estar na posi o acionada Para restaurar a corrente el trica para a m quina pressione o bot o RESTAURAR Antes de usar a m quina pressione o bot o TESTAR Se o GFI estiver funcionando corretamente o bot o RESTAURAR dever aparecer Se for o caso pressione o bot o RESTAURAR Bot o TESTAR Bot o RESTAU NOTA Se o bot o RESTAURAR aparecer inesperadame
190. inc ndio desligue e desconecte o produto imediatamente nas condi es a seguir e ent o entre em contato com representante Xerox local O produto emite fuma a ou a superf cie est quente de forma incomum O equipamento emite odor ou ru do incomum O cabo de alimenta o est danificado ou esgar ado Um disjuntor de circuito fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi ativado Algum l quido foi derramado no equipamento O equipamento teve contato com gua Alguma pe a do equipamento est danificada N o insira objetos nos entalhes ou aberturas deste produto N o coloque nenhum dos itens a seguir no ou sobre o produto Recipiente de l quido como vasos de flores ou x caras de caf Pe as de metal como grampos ou clipes Objetos pesados N o use papel condutor por exemplo papel carbono ou revestido N o use produtos de limpeza em aerossol Os produtos de limpeza em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamento eletromec nico Se precisar retirar uma bandeja para eliminar um atolamento do papel entre em contato com o representante local Xerox Siga sempre todas as instru es de avisos indicadas ou fornecidas com este produto Mantenha ativados os bloqueios de seguran a el tricos e mec nicos Mantenha sempre os bloqueios de seguran a longe de materiais magn ticos N o tente remover papel atolado que se encontre muito internamente
191. itado de endere os dispon veis IPX Internetwork Packet Exchange O IPX parte do NetWare Ele efetua o roteamento de pacotes para o n correto e para o processo correto dentro do n jogos de c pias Grupos de c pias de um jogo de v rias p ginas de originais Se voc tem um documento de quatro p ginas e deseja fazer dez c pias dele far dez jogos de c pias LAN Abrevia o de Local Area Network Essa uma rede que serve uma rea relativamente pequena como um edif cio e n o requer servi os de telecomunica es para alcan ar todos os n s LDAP Abrevia o de Lightweight Directory Access Protocol Protocolo de Acesso a Diret rios Leves Um protocolo que permite compartilhar informa es do diret rio telef nico corporativo limite da borda Um valor de limiar para o comprimento de um documento transmitido antes da sua divis o em p ginas de sa da separadas Uma folha a mais usada quando o comprimento do documento transmitido excede o comprimento do papel instalado no terminal destinat rio Uma margem na parte inferior de um documento recebido pode ser eliminada para que os dados sejam impressos em uma p gina A quantidade de espa o que pode ser removida da parte inferior de um documento o limite da borda Quando o valor do limite da borda pequeno os dados s o impressos na p gina seguinte Mas quando s o grandes um espa o maior pode ser cortado para que os dados possam ser impressos em uma p g
192. ite apagar marcas indesejadas como sombras de digitaliza o e marcas de perfura o de cada borda das imagens digitalizadas 1 Selecione Apagar bordas na Apagar bordas Cancelar tela Ajuste de layout i Orienta o do Original Q Todas as bordas K E pet 2 Selecione as op es z necess rias Bordas paralelas mm Horizontal CI IDR 3 Selecione Salvar Todas as bordas Apaga a mesma quantidade de todas as quatro bordas do documento A quantidade de apagamento da borda especificada pelo Administrador do Sistema e n o pode ser alterada nesta tela Se n o desejar apagar as bordas selecione Bordas paralelas e especifique O para as bordas superior inferior e esquerda direita Bordas paralelas Permite especificar a quantidade a ser apagada das bordas superior e inferior e das bordas esquerda e direita do documento At 50 mm 2 pol podem ser especificados para cada borda Orienta o do original e Vertical seleciona a orienta o vertical na qual a parte superior do documento fica orientada de encontro parte de tr s da m quina Horizontal seleciona a orienta o horizontal na qual a parte superior do documento fica orientada de encontro ao lado esquerdo da m quina Redu o Amplia o Esta fun o permite ampliar ou reduzir um documento digitalizado em uma propor o especificada dentro do intervalo de 25 a
193. ja bandeja conforme mostrado na ilustra o 2 Papel reciclado O uso de papel reciclado na m quina traz benef cios ao ambiente sem causar degrada o ao desempenho A Xerox recomenda o uso de papel reciclado com 20 de conte do reaproveitado que pode ser obtido atrav s da Xerox e de outros fornecedores para escrit rios Entre em contato com o seu representante Xerox ou acesse www xerox com para obter mais informa es sobre os outros tipos de papel reciclado 39 2 Vis o Geral do Produto 40 3 C pia Este cap tulo cont m informa es sobre as telas de c pia e as fun es dispon veis NOTA Algumas das fun es descritas neste cap tulo s o opcionais e podem n o ser encontradas na configura o da m quina Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico de c pia Siga as etapas abaixo 1 Colocar os originais p gina 41 2 Selecionar as fun es p gina 43 3 Inserir a quantidade p gina 44 4 Iniciar o trabalho de c pia p gina 44 5 Verificar o Status do Trabalho de c pia p gina 44 Como parar um Trabalho de c pia p gina 45 NOTA Se a fun o Autentica o e Contabilidade estiver ativada poder ser solicitado que voc digite a ID do usu rio e a senha se estiver configurada para usar a m quina Para obter mais informa es entre em contato com o Administrador do sistema 1 Colocar os originais A m quina oferec
194. l nina ssa do SENA a a 45 rota o de imagens 57 supress o de fundos 54 tamanho de digitaliza o 55 v rios documentos em uma folha 63 verifica o do status do trabalho 44 C pia de Identidade C pia 68 C pia em 2 Faces ren 48 c pias ilegais rr 20 cor digitaliza o de originais em cores 129 Cria o de livretos C pia 59 60 Criar trabalho C pia ren 69 Criar alterar link Enviar da caixa postal 151 Criptografia E mail ehara passado sd ara aata iaa 145 Fax de Internet 111 cuidados e limita es 4 D De Emal unera cestas a da id a 123 Fax de Internet 90 densidade ajuste para trabalhos de c pia 53 ajuste para trabalhos de digitaliza o 132 ajuste para trabalhos de fax 94 DES at raca SS a q TD AE 19 descarte do produto ee 22 Deslocamento de encaderna o Cria o de livrets a aaa Si eai tun aliada Desa aaa e salgado 60 Deslocamento de imagem C pia 57 Deslocamento de margem C pia 57 destinos FAX oia eretas Ia sons aiae a aaa 81 destinos de fax PAX assepsia rasa a aa asa 81 Fax de Internet 88 Fax de Servidor 9
195. la m quina remota Uma resolu o mais alta produz melhor qualidade Uma resolu o mais baixa reduz o tempo de comunica o NOTA Quando o protocolo SMB ou FTP for usado para o servi o Fax de Servidor as op es dispon veis s o Padr o e Fina 200 dpi Quando o protocolo SMTP for usado a nica op o dispon vel Fina 200 dpi A configura o Resolu o se aplica transmiss o da m quina para o servidor Fax de Servidor A resolu o dos dados enviados do servidor Fax de Servidor para um destino final depende da configura o de resolu o no servidor Fax de Servidor 1 Selecion e um bot o predefi nid 0 Fax Configura es Ajuste Op es de fax Mais op es de Gerais de layout Fax para a fun ao Resolu o na Clarear Escurecer Digitaliza o em a Tipo do Original Resolu o i A i 1 face e Texto e Padr o tela Config ura es Gerais E Q 2 faces Q Foto e texto me Fina 200 dpi 2 ixescrar CD Foo CD Superfina 400 dpi Q Superfina 600 dpi Primeira p gina 1 Face Padr o Digitaliza documentos em uma resolu o de 200 x 100 dpi Esta op o recomendada para documentos de texto Requer menos tempo de comunica o mas n o produz a melhor qualidade de imagem para gr ficos e fotos Fina 200 dpi Digitaliza documentos em uma resolu o de 200 x 200 dpi Esta op o recomendada para preto e branco e na maioria dos casos a melhor escolha Superfina
196. lado num rico discagem r pida uso do Cat logo de Endere os etc Abrevia o de Domain Name System Sistema usado na Internet para transformar nomes de n s em endere os Abrevia o de pontos por polegada Dots Per Inch ou seja a quantidade de pontos que podem ser impressos em uma polegada Usado como unidade de resolu o Software carregado na esta o de trabalho de cliente que prepara dados a serem enviados para a m quina Ver driver O uso de uma sequ ncia do teclado tons para transmitir para ou buscar de uma caixa postal remota ECM emula o Endere o de gateway Ethernet F4800 Fax de Internet Fax de servidor Fax Direto fila Filtro TBCP fotografia FTP G3 gsm HTTP IEEE In cio programado Termos definidos Abrevia o de Error Correction Mode Modo de Corre o de Erros uma fun o de ITU T aprovada para m quinas de fax do Grupo 3 As transmiss es ECM enviam os dados de imagem do documento em segmentos e retransmite segmentos que a m quina remota recebe de forma incorreta EC descrito no Relat rio de atividade mostra que a comunica o foi processada usando ECM Modo da impressora no qual ela imita as fun es de uma outra linguagem de impressora O Endere o de gateway o endere o IP do gateway ou roteador que a m quina usar para acessar dispositivos em outras sub redes Tecnologia de transporte de rede normalmente usada para enviar
197. lef nica convencional Ap s digitalizar documentos voc poder enviar os dados digitalizados por e mail e tamb m receber dados digitalizados atrav s de um anexo de e mail enviado de uma m quina compat vel com o Fax de Internet Para obter mais informa es consulte o cap tulo Fax na p gina 75 Fax Permite enviar os documentos por fax de v rias maneiras Por exemplo voc pode enviar documentos em um formato reduzido ou ampliado ou especificar destinos usando as fun es Cat logo de endere os ou Discagem R pida Para obter mais informa es consulte o cap tulo Fax na p gina 75 Fax de Servidor Permite a voc enviar e receber dados de imagem usando uma fun o de fax de um servidor de fax O servi o Fax de Servidor n o pode ser usado simultaneamente com o servi o Fax ou Fax da Internet Para obter mais informa es consulte o cap tulo Fax na p gina 75 Digitaliza o em rede Permite que voc digitalize documentos e armazene os como documentos eletr nicos em um servidor de arquivos da rede selecionando um modelo de trabalho com v rios par metros atribu dos Voc pode recuperar os documentos eletr nicos armazenados acessando o servidor de arquivos pelo computador Para obter mais informa es consulte Digitaliza o em rede no cap tulo Digitaliza o e mail na p gina 124 e Servi os no cap tulo Servi os de Internet do CentreWare na p gina 163 Digitalizar para PC Permite que voc digitalize
198. lo Status do trabalho no Guia de Administra o do Sistema Como parar um Trabalho de c pia Siga as etapas a seguir para cancelar manualmente um trabalho de c pia ativado 1 Pressione o bot o lt Parar gt no S gt xX 2 painel de controle para A O O O O suspender o trabalho de c pia O atual 25 S i o TT Bot o lt Parar gt E CO a du ai 1O OOO S A 2 Se necess rio pressione o Trabalhos Trabalhos Imp Protegida ativos conclu dos e Mais em Espera ipo Tr bot o lt Status do Trabalho gt 4 Promiet rio Nome Status o E para exibir a guia Trabalhos m Sieis S E A a 002 Arquivo 123 00002 Trab andamento ativos Para sair da guia DO3 Transferir por FTP 00003 Transfer ncia Trabalhos ativos pressione o ERAS 0o05 Envio bot o lt Fun es gt 3 Na tela Parar Pausar exibida selecione Cancelar para excluir o trabalho de c pia suspenso NOTA Para retomar o trabalho selecione Retomar na tela Parar Pausar C pia Esta se o descreve as fun es na tela C pia Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Redu o Amplia o p gina 45 Origem do papel p gina 47 C pia em 2 faces p gina 48 Sa da de c pias p gina 49 1 Pressione bot o lt Tod OS OS C pia e da Ron Formato Sa da Momem de F x Imagem ayoul rabalho Servi os gt no painel de cont
199. lo s o opcionais e podem n o ser encontradas na configura o da m quina NOTA O Fax de Internet pode ser ativado quando o Kit de Fax e o Kit de Fax de Internet forem instalados na m quina NOTA O Fax de Servidor pode ser habilitado quando o Kit do Fax de Servidor instalado na m quina Alguns modelos tamb m exigem o Kit de Digitaliza o em Rede para habilitar o Fax de Servidor NOTA Antes de usar o Fax de Internet ou o Fax de Servidor voc tem que conectar a m quina a uma rede e configurar o ambiente de rede Para obter detalhes consulte os cap tulos Fax de Internet e Fax de Servidor no Guia de Administra o do Sistema C digo de pa s para o servi o de Fax Ao usar o servi o de Fax os usu rios dos seguintes pa ses talvez precisem definir um c digo de pa s para a linha NOTA A aprova o da conex o de Fax depende do pa s Argentina ustria B lgica Brasil Bulg ria Canad Chile Chipre Rep blica Tcheca Dinamarca Egito Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia ndia Irlanda It lia Luxemburgo M xico Marrocos Holanda Noruega Peru Pol nia Portugal Rom nia R ssia Ar bia Saudita Eslov quia frica do Sul Espanha Su cia Su a Turquia Emirados Reino Unido Ucr nia rabes Unidos EUA Antigas rep blicas da Iugosl via 75 4 Fax 1 Pressione o bot o lt Acessar gt no painel de controle 2 Digite a ID de usu rio correta usando o teclado num rico no painel de controle ou o
200. m Cores WorkCentre 52254 52304 p gina 129 Clarear Escurecer WorkCentre 5222 5225 5230 p gina 129 Digitaliza o em 2 faces p gina 129 Tipo do Original p gina 130 Pr ajustes de digitaliza o p gina 130 1 Pressione o bot o lt Todos os WorkCentre 5225A 5230A Servi os gt no painel de controle E mail y Configura es Caes Rp M Op es e mail Gerais val las le layout 2 Seleci one um ti po d e Digitaliza o em cores Digitaliza o em e Tipo de orem Pr ajustes Digital tat a 9 Auto Detec o O 1 Face Q Foto e texto oo Compart e Imp digitaliza o na tela de toque Q Cores a 2 Faces e Texto Q Grava o Arquivo A z A z 75 Preto e branco Q 2 faces Girar F2 Q Foto o OCR 3 Selecione a guia Configura es o O ne Ae oui Gerais na tela de toque vs 4 Selecione as op es WorkCentre 5222 5225 5230 necessarias E mail Configura es Configura es Ajuste Op es e mail Gerais Avan adas de layout Clarear Escurecer Digitaliza o em 2F Tipo de Original Pr ajustes Digital e 1 Face a Foto e texto Q Compart e Imp A Q 2 Faces O Texto Q Grava o Arquivo E B 2 faces Girar F2 Q Foto Q OCR x Q Imp Alta Qual B Mais 128 Configura es Gerais Digitaliza o em Cores WorkCentre 5225A 52304A Esta fun o permite que voc defina o modo de cor de sa da NOTA O WorkCentre 5222 5225 5230 n o aceita essa fun o
201. m o uso do C digo F se a caixa postal estiver configurada na m quina remota para armazenar o documento a ser buscado Ao realizar a busca para receber um documento de uma m quina remota voc precisar das seguintes informa es C digo F O para designar uma transmiss o de C digo F seguido do n mero da caixa postal da m quina remota na qual o documento a ser buscado em sua m quina est armazenado Senha se estiver configurada a senha da caixa postal da m quina remota O documento confidencial recebido pela m quina est armazenado em uma caixa postal confidencial A m quina pode ser configurada para imprimir automaticamente um Relat rio de documentos da caixa postal para exibir o n mero e o nome da caixa postal na qual o documento est armazenado Para receber um documento confidencial com o uso do C digo F a outra parte precisar das seguintes informa es C digo F O para designar uma transmiss o de C digo F seguido do n mero de caixa postal da sua m quina Senha se estiver configurada a senha para a caixa postal NOTA Para recuperar um documento de uma m quina remota a fun o de busca deve estar ativada Para obter mais informa es consulte Busca remota na p gina 105 NOTA A fun o n o est dispon vel para transmiss es de Fax de Internet Entretanto voc pode usar a mesma fun o especificando um C digo F diretamente no endere o de destino do Fax de Internet Mais op es de fa
202. m o usu rio para a possibilidade de ferimento corporal Por exemplo AVISO N o use produtos de limpeza em aerossol Os produtos de limpeza em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamento eletromec nico Antes de limpar o produto desconecte o da tomada el trica Utilize sempre os materiais projetados especificamente para este produto O uso de outros materiais pode resultar em desempenho ruim e criar situa es de perigo Desconecte sempre o equipamento da tomada el trica antes de limp lo As notas s o enunciados que fornecem informa es adicionais Por exemplo NOTA Se o alimentador de originais n o estiver instalado esta fun o n o estar dispon vel 1 Antes de usar a m quina Fontes de Informa es Relacionadas As seguintes fontes de informa es est o dispon veis para a m quina Guia do Usu rio Este guia direcionado para os usu rios gerais e descreve como usar as fun es da m quina como c pia digitaliza o e fax Guia de Administra o do Sistema Este guia direcionado para o Administrador do Sistema e fornece informa es como papel e material aceitos dicas de pesquisa de defeitos como definir configura es de rede e seguran a e como substituir consum veis Guia de Configura o de Rede R pida Este guia direcionado para o Administrador do Sistema e fornece procedimentos de configura o de TCP IP Guia de Utiliza o R pida
203. m usu rio e envia os dados digitalizados para a pasta privada do usu rio NOTA O modelo de trabalho OS2HOME exibido somente quando a autentica o remota est ativada e Ativado est selecionado para Status em Propriedades gt Servi os gt Digitalizar para Home nos Servi os de Internet do CentreWare Para obter mais informa es consulte os cap tulos Configura es do ambiente do scanner e Servi os de Internet do CentreWare no Guia de Administra o do Sistema NOTA O modelo de trabalho S2HOME n o pode ser editado usando se um aplicativo remoto Ir para Permite especificar o n mero do modelo de trabalho a ser exibido utilizando o teclado num rico no painel de controle O modelo de trabalho especificado exibido no topo da lista de modelos Descri o do modelo Exibe a tela Descri o do modelo onde poss vel exibir a descri o as configura es e o local do modelo Atualizar modelos Atualiza a lista de modelos de trabalho dispon veis Digitalizar para PC Esta se o descreve como enviar documentos digitalizados para destinos especificados usando o protocolo FTP ou SMB Para obter mais informa es consulte o seguinte Protocolo de transfer ncia p gina 126 Cat logo de endere os p gina 127 Procurar p gina 128 1 Pressione O bot o lt Tod OS OS Digital p PC Configura es Configura es Ajuste Op es arquivo x Gerais Avan adas de
204. ma es no equipamento de fax consulte o cap tulo Fax neste Guia do Usu rio e o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema e siga as etapas fornecidas Informa o do acoplador de dados Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras da FCC No painel traseiro do equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa es o n mero de registro da FCC e o n mero de equival ncia de toque REN Ringer Equivalence Number Se necess rio forne a estas informa es companhia telef nica Um plugue jaque usados para conex o deste equipamento s redes el trica e telef nica locais devem estar em conformidade com a Parte 68 das regras de FCC aplic veis e com os requisitos adotados pela ACTA Administrative Council for Terminal Attachments Um cabo telef nico e um plugue modular compat veis s o fornecidos com este produto Ele foi projetado para ser conectado a um jaque modular tamb m compat vel Veja as instru es de instala o para obter detalhes Voc pode efetuar uma conex o segura da m quina ao seguinte jaque modular padr o USOC RJ 11C usando o cabo de linha telef nica compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Veja as instru es de instala o para obter detalhes O n mero de equival ncia de toque REN Ringer Equivalence Number til para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados a uma linha telef nica
205. ma sequ ncia que quando dobrada as c pias ficam encadernadas na borda superior ou esquerda da sa da Copiar livreto Permite copiar folhas de livreto mantendo a ordem das imagens A op o Dobra e Grampo encaderna as c pias para criar um livreto igual ao original Deslocamento de encaderna o Exibe a tela Cria o de livretos Deslocamento de encaderna o Para obter mais informa es consulte Tela Cria o de livretos Deslocamento de encaderna o na p gina 60 Capas Exibe a tela Cria o de livretos Capas Para obter mais informa es consulte Tela Cria o de livretos Capas na p gina 61 Sa da dividida Exibe a tela Cria o de livretos Sa da dividida Para obter mais informa es consulte Tela Cria o de livretos Sa da dividida na p gina 61 Dobra e Grampo Exibe a tela Cria o de livretos Dobra e Grampo Para obter mais informa es consulte Tela Cria o de livretos Dobra e Grampo na p gina 61 Destino de sa da Exibe a tela Destino de Sa da Selecione uma bandeja de sa da para o trabalho de c pia ltima p gina na capa traseira Usa a ltima p gina do documento original como a capa traseira do livreto Ao utilizar Sa da dividida para separar os livretos a capa ser a ltima p gina do ltimo subjogo Tela Cria o de livretos Deslocamento de encaderna o 60 Permite especificar a quantidade de margem interna em incrementos de 1
206. manho de papel Quando isso acontece o m dulo de acabamento cont m o tamanho incorreto do papel j processado at este ponto Se a m quina exibir uma mensagem informando que o papel colocado em uma bandeja diferente das configura es abra a tampa superior do m dulo de acabamento remova o papel de tamanho incorreto coloque o papel de tamanho correto na bandeja e reinicie o trabalho Se voc apenas substituir o papel em uma bandeja e retomar o trabalho sem remover o papel processado no m dulo de acabamento a m quina grampear e ou perfurar o papel de tamanho incorreto ainda no m dulo de acabamento junto com o papel de tamanho correto da bandeja 49 3 C pia 1 Se eci one um bot o d e pr C pia Qualidade da pt de Formato Sa da uar de Imagem layout Trabalho ajuste ou Mais para a fun o redu oAmpia o Origem do Papel C pia em 2 faces Sa da de C pias r FARRA e 100 e Auto sele o e 121 Face Alceado Sa da de C pias na tela Q Auto Q 13 MD B 152 faces Q N o alceado C pial Dm ses 28 a0 CD 222 faces CD 1 Grampo a s E E Q 70 A3 gt A4 Q 38 85x WO Q Mais oQ 2 Grampos NOTA A tela mostrada direita mis ms ms exibida quando o M dulo de acabamento LX estiver instalado Se o M dulo de acabamento Office integrado estiver instalado ou se um m dulo de acabamento n o estiver instalado a exibi o ser diferente Alceado Entrega o n mero espec
207. mente vincular uma caixa postal a uma folha de 149 6 Enviar da Caixa Postal fluxo de trabalho e executar a folha automaticamente quando um novo documento for salvo na caixa postal ou inici la manualmente conforme necess rio NOTA A folha de fluxo de trabalho criada por um usu rio n o autenticado nesta tela pode ser executada modificada duplicada ou exclu da somente na caixa postal na qual foi criada NOTA Alguns modelos exigem o Kit de Digitaliza o em Rede para ativar o servi o de Folhas de Fluxo de Trabalho Outros kits opcionais podem tamb m ser necess rios de acordo com o servi o definido na folha de fluxo de trabalho Voc pode programar os seguintes tipos de processamento de documentos na folha de fluxo de trabalho Especificando destinos FTP SMB e mail fax e Fax de Internet Especificando v rios destinos e processamentos em lotes Impress o Os tipos de processamento de documentos que podem ser programados em uma folha de fluxo de trabalho dependem de como os documentos s o armazenados em uma caixa postal Veja a tabela a seguir Sa da Entrada Impres pag Farde E ETP smg Faxde sora Internet servidor Fax para busca O O O O O O Digitalizar O O O O O O Fax recebido 0 1 O O O O O Fax de Internet O O 2 2 O O recebido Impress o armazenada O Dispon vel em branco Indispon vel 1 Se um trabalho for terminado de forma anormal
208. mite selecionar a posi o do grampo e ou perfura o o m todo de classifica o da sa da e especificar a bandeja de sa da NOTA A tela mostrada direita samu c pias EE ihi A Origem do papel Grampo Perfura o Alceamento exibida quando o M dulo de g e o sm 1O Sem perura o Acao acabamento LX estiver instalado C Dom o i CD n o Alceado Se o M dulo de acabamento Office D omoes O Dire O rea integrado estiver instalado ou se 2 cremos Superior E Eer emra um m dulo de acabamento n o estiver instalado a exibi o ser diferente C pia Origem do papel Exibe a tela Origem do papel Selecione uma bandeja do papel para o trabalho de c pia Grampo Permite que voc especifique a posi o do grampo Sem grampo desativa a fun o 1 grampo coloca um grampo no canto superior esquerdo da sa da 2 grampos esquerda coloca dois grampos ao longo da borda esquerda da sa da 2 grampos superior coloca dois grampos ao longo da borda superior da sa da NOTA Quando o M dulo de acabamento Office integrado estiver instalado ou quando um m dulo de acabamento n o estiver instalado as op es 2 grampos esquerda e 2 grampos superior n o ficam dispon veis Perfura o Permite que voc especifique a posi o da perfura o NOTA Quando o M dulo de acabamento Office integrado estiver instalado ou quando um m dulo de acab
209. mm 0 1 pol entre O e 50 mm 0 0 a 2 0 pol usando os bot es de rolagem na tela ou o teclado num rico no painel de controle Cria o de livretos Deslocamento da encaderna o Cancelar Formato de Sa da Tela Cria o de livretos Capas Permite adicionar uma folha de capa ao livreto Quando a sa da for dobrada ao meio para formar um livreto a capa estar tanto na frente quanto atr s Des l g ad o Cria o de Livretos Capas Cancelar Faz um livreto sem uma folha de Carie e an o Micpa Bandeja 1 C Desligado m A4D ca pa Q Capas em branco Comum Bandeja de capas Ligado Capa dianteira B Bandeja 5 Manual H Auto Detec o L l g a d o 2 faces pcs Adiciona uma folha de capa ao livreto pela bandeja abastecida com de material para capa Quando selecionada a op o Capas se torna dispon vel Capas Capas em branco adiciona uma capa em branco ao livreto e Capa dianteira 2 faces copia a primeira e a ltima p gina do documento no material para capa Adicione folhas em branco ao jogo de documentos se desejar que as capas dianteira e traseira fiquem em branco Origem do papel Exibe a tela Cria o de livretos Capas Origem do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar Bandeja do corpo principal e Bandeja de capas O papel abastecido nas bandejas selecionadas como Bandeja do corpo principal e Bandeja de capas deve ser do
210. na tela de toque e permite selecionar o tipo do papel Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema A configura o apenas tempor ria e se aplica somente ao trabalho de c pia atual C pia em 2 faces Esta fun o permite fazer c pias em uma ou em duas faces automaticamente de originais de uma ou duas faces NOTA Antes de usar a fun o especifique a orienta o do documento para indicar a parte superior do documento em Orienta o do Original na tela Ajuste de layout NOTA A op o C pia em 2 faces n o pode ser usada com os seguintes tipos de papel Transpar ncia baixa gramatura alta gramatura etiquetas bond bem como papel j impresso em uma face 1 Selecion e um bot o de pr C pia pane da p de Formato Sa da ponta de m Imagem _ Layout E Trabalho aj uste ou Mais para a fu n ao stand e do Papel em 2 faces o de C pias La 100 Auto sele o 11 Face Alceado C pia em 2 faces na tela Q Auto o 15 MD O 152 faces Q N o alceado C pia Dm aa 20 so CD 222 faces CD 1 Grampo Dm aau Dusro vas CD 2 Grampos B Mais a Mais Q Mais Mais Exibe a tela C pia em 2 faces Para obter mais informa es consulte Tela C pia em 2 faces na p gina 49 48 C pia Tela C pia em 2 faces Permite selecionar as op es de c pia em 2 faces a dire o de alimenta o do documento e a orienta o do original
211. ndo os bot es de rolagem d ia qa Voc tamb m pode inserir o valor Os O su OERS tocando na caixa de texto e usando o teclado num rico no painel de controle O valor pode ser especificado no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 e 100 copia no mesmo tamanho do documento original Auto reduz amplia automaticamente a imagem do documento para ajust la ao tamanho do papel selecionado e Pr ajustes permite a sele o dentre sete taxas de redu o amplia o pr ajustadas Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema X Y Independente Permite especificar uma taxa de redu o amplia o individualmente para a largura e o comprimento no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 Largura X Comprimento Y permite inserir as taxas de redu o amplia o desejadas para a largura e comprimento usando os bot es de rolagem Voc tamb m pode inserir os valores tocando nas caixas de texto e usando o teclado num rico no painel de controle Os valores podem ser especificados no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 Bloquear X Y especifica a mesma taxa para ajustar a largura e o comprimento ao mesmo tempo Largura 100 Comprimento 100 define a taxa de redu o amplia o tanto para a largura quanto para o comprimento em 100 Auto especifica automaticamente a taxa de redu o amplia o individualmente para caber no papel e Copiar tudo X Y
212. nome de RT DS ici destino e em seguida selecione o cone de lupa no lado direito do campo de entrada para pesquisar o Cat logo de endere os Para obter detalhes da tela de resultado da pesquisa consulte Pesquisar p blico Pesquisar rede na p gina 122 3 Selecione Salvar Op es de e mail Op es de arquivamento Criptografia Esta fun o permite enviar um e mail criptografado segundo o padr o S MIME Para usar esta fun o preciso especificar um endere o de e mail associado a um certificado com suporte de criptografia Para obter mais informa es consulte o cap tulo Seguran a no Guia de Administra o do Sistema NOTA Esta fun o exibida somente quando E mail for selecionado na tela Todos os Servi os 1 Selecione Criptografia na tela rimam ES Op es de e mail A mensagem de e mail ser criptografada de acordo com o padr o SiMIMEantes de ser enviada Desligado X O endere o de e mail do destinat rio deve possuir um certificado para criptografar a mensagem e ser selecionado no Cat logo de endere os Ligado 3 Selecione Salvar A mensagem de e mail n o ser criptografada e enviada se o endere o de e mail n o possuir um certificado de criptografia 2 Selecione uma op o O Desligado N o executa criptografia no e mail Ligado Executa criptografia no e mail Assinatura digital Esta fun o permite anexar uma assinatura digital a
213. nte ap s ser pressionado ou se a corrente el trica n o for restaurada ap s esse procedimento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Modos de economia de energia 36 A m quina possui uma fun o de economia de energia que reduz significativamente o consumo de energia durante per odos de inatividade O bot o lt Economia de Energia gt fica localizado na parte superior direita do painel de controle e se acende quando a fun o de economia de energia ativada Essa fun o opera nos modos a seguir Modo de baixo consumo x o A O O O a C O ES 9 O S Dos QD S lt Economia de energia gt luz Modo de repouso NY Modo de baixo consumo A m quina alterna automaticamente para o Modo de baixo consumo ap s um determinado per odo de tempo desde a ltima opera o de c pia fax digitaliza o ou impress o Nesse modo a tela de toque fica desligada e a l mpada lt Economia de Energia gt fica acesa O Modo de baixo consumo cancelado quando o bot o lt Economia de Energia gt pressionado no painel de controle ou quando um fax ou um trabalho de impress o recebido pela m quina A configura o padr o de f brica de 5 minutos pode ser alterada pelo cliente dentro do intervalo de 2 a 60 minutos Modos Modo de repouso A m quina alternar automaticamente do Modo de baixo consumo para o Modo de repouso ap s um per
214. ntes de usar a m quina 1 Apagar Borda de Encaderna o C pia 55 Apagar bordas C PIA antas aa ode Roda E da dra E 56 Digitaliza o em rede 137 Digitalizar para caixa postal 137 Digitalizar para PC 137 Esmail 2 2 20 AE TE EE E da 137 Aprimoramento da imagem Digitaliza o E mail 0 133 reas acess veis do operador 5 armazenamento de fax para recupera o de m quina remota o 106 Armazenar para busca Fax 106 Armazenar para busca livre ndice remissivo armazenamento para busca 106 Assinatura digital Email as datado pus donas onda ba dona nha 145 Fax de Internet 111 Assinatura em PDF 141 Assinatura em XPS zeinean ai iai 142 Assunto Emal ena A 123 Fax de Internet 90 atendimento ao cliente centro Xerox de 1 AVISOS sadia cat too did ia nan aa toa duas ae 3 B Bandeja 5 sionismo loose ocaso tanti agora 27 48 Bandeja 6 Alimentador de alta capacidade 27 bandeja central 26 29 bandeja lateral esquerda 26 bandeja manual 27 Bandejas 12 sonens aa eat 26 Bandejas 3 4 M dulo de duas bandejas 26 M dulo Duplo de Bandejas de Alta Capacidade rnnr 28 Bot o Acessar aa 31 Bot o E oaee a ar arena Ta IRS das ai 32 bot o de brilho 31 Bot o Disc
215. nto Trabalho Para salir da tela 003 Transferir por FTP 00003 Transfer ncia Status do Trabalho pressione o Erana ES Eii bot o lt Fun es gt Na tela Parar Pausar exibida selecione Cancelar Digital para excluir o trabalho de digitaliza o suspenso NOTA Para retomar o trabalho selecione Retomar Digital na tela Parar Pausar 119 5 Digitaliza o e mail E mail Esta se o descreve o modo de digitaliza o de documentos para envi los como anexos de e mail Voc pode especificar os endere os de destino usando o teclado na tela para digitar os endere os ou selecionando no Cat logo de endere os Para obter mais informa es sobre como inserir entradas usando essa tela consulte o seguinte Novos destinat rios p gina 120 Cat logo de endere os p gina 121 Adicione me p gina 122 1 Pressione O bot o lt Tod OS OS E mail Configura es Configura es Ajuste Op es e mail Servi os gt no painel de controle ESET 2 Selecione E mail na tela de a ETEMA toque ce endere os L Te 3 Especifique as op es em E J asa necess rias Remover Editar Fechar Menu A sele o de um destinat rio na lista de destinat rios exibe um menu suspenso que permite remover ou editar o destinat rio ou fechar o menu suspenso Novos destinat rios Esta fun o permite inserir endere os de e mail dos destinat rios usando a tela
216. ntos Diretiva sobre equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es Este produto Xerox foi certificado pela pr pria Xerox para conex o pan europ ia de terminal simples rede telef nica comutada p blica anal gica PSTN Public Switched Telephone Network em conformidade com a Diretiva 1999 5 EC Este produto foi projetado para funcionar com PSTNs e PBXs compat veis dos seguintes pa ses Alemanha ustria B lgica Bulg ria Chipre Dinamarca Eslov quia Eslov nia Espanha Est nia Finl ndia Fran a Gr cia Holanda Hungria Irlanda Isl ndia It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Noruega Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rom nia Su cia Em caso de problemas voc deve primeiramente entrar em contato com o fornecedor local autorizado Este produto foi testado e est em conformidade com a TBR21 uma especifica o para equipamentos de terminais usados em redes telef nicas comutadas anal gicas na EEA European Economic Area Area Econ mica Europ ia A configura o do produto pode ser compat vel com redes de outros pa ses Entre em contato com o representante Xerox local se precisar reconectar este produto a uma rede de outro pa s NOTA Embora este produto possa causar desconex o do loop pulso ou DTMF tom recomenda se que ele seja ajustado para usar sinaliza o DTMF A sinaliza o DTMF proporcionar uma configura o mais r pida e conf
217. o e seeeeeeeerereceeaeaeea 155 Uso do servi o Folhas de fluxo de trabalho iite 155 Folhas de fluxo de trabalho c si eeeeerererereeerareeaas 156 Filtro de folhas E A AAT 156 Detalhes 2 SDS asd EA AS nadas a TT 156 Alterar CONTIQUIaA ES srs mscastagont fp idea a UE asa asas aA endea 157 Pesquisar por nome Pesquisar palavra chave Selecionar palavra chave ln nisi n iss sceseececeecanenaaaeaaanananaaaeaaaa 158 Programa o armazenada sssseerenesessseeenenena 159 Acesso a um programa armazenado 159 Servi os de Internet do CentreWare oso sei 161 Acesso aos Servi os de Internet do CentreWare 161 Interface com o USUN Osetinai a a EA a 162 SLAVE 01 EE E EEEE EEEE 163 Eet T d o Eee E EE E TET 165 Termos definidos ieia aiaa r a e E aa EEA a dias adro 165 Indice aA israsitsa rio liiuodi dada iai da id it 175 1 Antes de usar a m quina Bem vindo fam lia dos produtos Xerox WorkCentre Este Guia do Usu rio fornece informa es detalhadas e procedimentos para a utiliza o das fun es integrais da m quina Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o site da Xerox para obter solu es e suporte on line http www xerox com support Se precisar de mais ajuda entre em
218. o Bot o lt Parar gt 2 Se necess rio pressione o err RE ERR pri Trab ativos conclu dos e Mais em Espera po Tr bot o lt Status do Trabalho gt no mico O us TT painel de controle para exibira 2 fo Sfk 002 Arquivo 123 00002 Trab andamento tela Status do Trabalho Para 003 Transferir por FTP 00003 Transfer ncia sair da tela Status do Trabalho w Envio de fax 0o05 Envio pressione o bot o lt Fun es gt 3 Na tela Parar Pausar exibida selecione Cancelar Digital para excluir o trabalho de fax suspenso NOTA Para retomar o trabalho selecione Retomar Digital na tela Parar Pausar 80 Especifica o de destinos de fax Especifica o de destinos de fax Esta se o descreve como especificar os destinos usando o servi o de Fax Para obter mais informa es consulte o seguinte Novos destinat rios p gina 81 Cat logo de endere os p gina 84 Folha de rosto p gina 86 1 Assegure se que o servi o de Fax esteja ativado 2 Pressione o bot o lt Todos os Far Servi os gt no painel de controle Ajuste Op es de fax Configura es Gerais de layout Mais op es de Fax Nome Adicionar Novos Disc r p Nome N mero de fax destinat rios Cat endere os i P g capa 3 Selecione Fax na tela Todos os Servi os Selecione a guia Fax caso ela ainda n o esteja s
219. o cliente Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio Este produto produz oz nio durante a opera o normal O oz nio produzido nos dispositivos xerogr ficos pela descarga de v rios corotrons pequenos fios As emiss es de ultravioleta das l mpadas de exposi o dos originais s o t o baixas que a quantidade de oz nio produzido dessa forma insignificante Embora seja t xico em n veis elevados o oz nio inst vel e rapidamente se decomp e em oxig nio comum A taxa de decomposi o descrita por um par metro conhecido por meia vida que influenciada por alguns fatores mas simplesmente o tempo requerido pela concentra o de oz nio no ar at ser reduzida metade Para escrit rios comuns a meia vida do oz nio de 05 cinco minutos Conforme recomendado pelo Programa Xerox de Gerenciamento de Oz nio os requerimentos de instala o quanto a espa o e ventila o devem ser seguidos de forma a manter o ambiente em um n vel aceit vel de concentra o de oz nio O oz nio produzido mais pesado do que o ar e depende do volume de c pias Os produtos Xerox que por projeto exijam o filtro de oz nio t m esse filtro instalado na f brica na hora da produ o e s o substitu dos periodicamente durante as visitas t cnicas Todos os modelos Xerox operando normalmente durante um dia de trabalho sob as condi es ambientais b sicas conforme especifica es do Manual de Instala o atendem
220. o de arquivamento para os dados digitalizados NOTA Algumas fun es nesta guia ficam restritas somente ao Administrador do Sistema Solicite ao Administrador do Sistema para obter mais assist ncia Proprieda Vis o Geral da Configura o Permite exibir e definir as propriedades da des e Descri es m quina incluindo os detalhes e e Configura o geral configura o da m quina as e Conectividade configura es de protocolo contabilidade Servi os e autentica o e seguran a Contabilidade NOTA O Administrador do Sistema s Seguran a pode alterar as configura es nesta guia Suporte Suporte Fornece informa es sobre suporte incluindo contatos para suporte t cnico e um link para atualiza es de software 163 9 Servi os de Internet do CentreWare 164 10 Gloss rio Este cap tulo cont m uma lista dos termos usados no Guia do Usu rio e no Guia de Administra o do Sistema A defini o fornecida para cada termo reflete o significado do termo conforme usado nos guias Termos definidos Use as defini es abaixo para conhecer melhor o significado dos termos usados neste guia 1000Base TX 1000Base T usa todos os quatro pares de cabo para transmiss o simult nea em ambas as dire es atrav s do uso de cancelamento de eco e uma t cnica de modula o de amplitude de pulso de n vel 5 PAM 5 Em 1999 o padr o 802 3ab 1000Base T permite que a Gigabit Ethernet execute em cabo de
221. o de endere os na p gina 89 Para Fax de Servidor Uso do teclado num rico no painel de controle para inserir um n mero diretamente Uso da fun o Novos destinat rios consulte Novos destinat rios na p gina 91 Uso da fun o Cat logo de endere os consulte Cat logo de endere os na p gina 93 1 Insira o destino utilizando um E 7 9 dos m todos acima P O O O O Voc pode enviar um documento O para v rios destinos em uma nica EO CD opera o amp O dm a S GS Bot o lt Pausa LA Re na Discagem gt Se desejar inserir uma pausa em um n mero de fax por exemplo ao utilizar um cart o de chamada pressione o bot o lt Pausa na Discagem gt Ao discar manualmente lt Pausa na Discagem gt n o necess ria Voc pode simplesmente aguardar um comando de voz e prosseguir de acordo Para obter mais informa es consulte Caracteres especiais na p gina 82 4 Digitar um assunto e mensagem de e mail para Fax de Internet somente poss vel digitar um assunto e mensagem de e mail para a transmiss o de Fax de Internet Para obter detalhes consulte Assunto na p gina 90 e Mensagem na p gina 90 5 Iniciar o trabalho de fax 1 Pressione bot o lt Iniciar gt para X 2 enviar os documentos P O O O O poss vel selecionar Pr ximo O gt original exibido na tela de toque EO CD durante a digitaliza o para indicar EO que h
222. o e mail Para usar esta fun o o endere o de e mail da m quina tem que ser associado a um certificado apropriado Para obter mais informa es consulte o cap tulo Seguran a no Guia de Administra o do Sistema NOTA Esta fun o exibida somente quando E mail for selecionado na tela Todos os Servi os 1 Selecione Assinatura Digital na masai TR tela Op es de e mail 7 Uma assinatura digital no padr o S MIME ser anexada aos e mails enviados 2 Selecione uma op o e did O destinat rio poder verificar a autenticidadedas informa es recebidas 3 Selecione Salvar Q Diga o campo penap pode ser alterado quando Assinatura digital Desligado N o anexa uma assinatura digital ao e mail Ligado Anexa uma assinatura digital ao e mail Nome de login Quando um servidor para o qual documentos digitalizados ser o transferidos exigir um nome de login digite o aqui NOTA Esta fun o exibida somente quando Digitaliza o em Rede for selecionado na tela Todos os Servi os 145 5 Digitaliza o e mail 1 Selecione Nome de login na EE tela Op es de arquivamento SHERDABRAADO Backspace 2 Insira o nome de login E E 3 Selecione Salvar C s JJ Jc Ji lo Jln Jim JU DJ Ds Mais caracteres Espa o le 2 com Senha Esta fun o permite configurar a senha para o nome de login quando um servido
223. o permite a entrada de um ou mais destinos de fax usando a tela do teclado 1 Selecione Novos destinat rios Premu EEE na tela Fax CICICIEICICI CIC Espace 2 Selecione as teclas na tela para EEE E EEE ne AS MOrMAgOES a JII e JO Us necess rias Mais caracteres Espa o J 3 Selecione Fechar Adicionar Permite inserir um endere o novo Voc pode designar um n mero m ximo de 50 destinos por vez Linha Alterna entre discagem por pulso e tom Shift Alterna entre letras mai sculas e min sculas 91 4 Fax Mais caracteres Exibe teclas de s mbolo na tela Para obter informa es sobre o uso de s mbolos nos n meros de fax consulte Caracteres especiais na p gina 92 Selecione o bot o Caracteres padr o na tela exibida para retornar tela de teclado padr o Backspace Exclui o ltimo caractere inserido Difus o por retransmiss o poss vel usar a fun o de difus o por retransmiss o da m quina para enviar um documento para uma m quina remota que por sua vez envia o documento para v rios destinos registrados nela para discagem r pida Para obter mais informa es consulte Difus o por Retransmiss o na p gina 82 Caracteres especiais 92 Voc pode inserir caracteres especiais como parte de um n mero de fax para executar v rias fun es ao discar o n mero Os seguintes caracteres especiais s o aceitos
224. omaticamente ap s cada transmiss o de fax indicando o resultado da transmiss o 1 Selecione Op es de cs conti rma o na tela Op es Esta fun o automaticamente imprime um relat rio de fax Q ap s cada transmiss o de fax Sem Relat rio Op es de confirma o 2 Selecione a op o necess ria e m Imprimir Relat rio 3 Selecione Salvar Sem Relat rio Desativa a fun o Relat rio de impress o Imprime um relat rio automaticamente ap s a conclus o de cada transmiss o de fax Taxa inicial Esta fun o permite selecionar um modo de comunica o para transmiss es de fax 1 Selecione Taxa inicial na tela Taa Cancelar Save Op es de fax Za G3 Auto 2 Selecione a op o necess ria id 3 Selecione Salvar O G3 Auto Selecione este modo se a m quina remota for compat vel com G3 Este o modo geralmente selecionado A m quina alterna os modos automaticamente de acordo com os recursos da m quina remota 4800 bps for ado Selecione este modo nas transmiss es feitas por linhas de telefone ruins ou com ru dos por exemplo quando enviar faxes internacionais Tamb m pode ser til para transmiss es por linhas telef nicas nacionais prec rias Envio priorit rio In cio programado Esta fun o permite a configura o de prioridade e da hora de in cio para trabalhos de fax e busca Embora seja poss vel combinar as fun e
225. ombine os em um nico trabalho Cada segmento pode ter caracter sticas diferentes como tamanho do papel imagens em 1 ou 2 faces ou digitaliza o atrav s do vidro ou do alimentador de originais O processo de convers o de dados em um formato ileg vel por quest es de seguran a A pessoa ou o terminal para o qual voc envia um documento Quanto ao Fax de Internet ele se refere ao endere o de e mail de um terminal remoto Abrevia o de Dynamic Host Configuration Protocol Um protocolo que permite que os principais par metros de dispositivos de rede inclusive Endere os IP sejam configurados por servidores DHCP centrais Uma fun o que permite digitalizar documentos longos de at 600 mm 23 6 pol Detec o ou leitura de um documento e a convers o da imagem ptica do documento em uma imagem eletr nica Uma forma de discagem abreviada que permite a discagem para v rios locais pela inser o de um c digo de tr s caracteres A m quina armazena a imagem na mem ria e ent o a transmite para cada local Um nico comando de discagem que junta a discagem pelo teclado e os locais do diret rio de discagem para uma nica opera o de discagem Uma forma de discagem abreviada de um n mero de telefone com a inser o de um c digo de tr s d gitos Usar um n mero de telefone n mero de fax para a transmiss o de documentos Os m todos de discagem oferecidos pela m quina s o discagem manual usando o tec
226. on rios autorizados dos Estados Unidos Selos e outras representa es de valor seja qual for a denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos durante a vig ncia de uma Lei do Congresso Canad oo No 10 C pias ilegais Certificados de compensa o ajustados para veteranos de guerras mundiais Obriga es ou t tulos de qualquer corpora o banco ou governo estrangeiro Material suscet vel de registro de direitos autorais exceto com a permiss o do detentor dos direitos autorais ou se a reprodu o for enquadrada nas cl usulas de direitos de reprodu o de documentos ou de uso legal fair use da lei de direitos autorais Mais informa es sobre essas cl usulas podem ser obtidas no Gabinete de Copyright dos Estados Unidos Biblioteca do Congresso Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 Certificados de cidadania ou naturaliza o Os certificados de naturaliza o de estrangeiro podem ser fotografados Passaportes Passaportes estrangeiros podem ser fotografados Pap is de imigra o Cart es de registro provis rio Pap is de encaminhamento ao servi o seletivo que contenham qualquer uma destas informa es do registrado Sal rios ou renda Situa o de depend ncia Protocolo de tribunal Servi o militar anterior Condi o f sica ou mental Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados Distintivos carteiras de identidade
227. onar as fun es 116 Cada servi o de digitaliza o possui uma tela pr pria Selecione E mail Digitaliza o em rede Digitalizar para caixa postal ou Digitalizar para PC na tela de toque para exibir a tela apropriada Selecione E mail para digitalizar e enviar documentos por e mail Selecione Digitaliza o em Rede para digitalizar e enviar documentos de acordo com um modelo de trabalho e Selecione Digitalizar para caixa postal para digitalizar e salvar documentos em uma caixa postal Procedimento de digitaliza o Selecione Digitalizar para PC para digitalizar e enviar documentos usando o protocolo FTP ou SMB 1 Pressione o bot o lt Todos os o X 2 Servi os gt no painel de controle O O O O D ODO gt SCD LIDOS D CD z PDD ES xD OO i Bot o lt Todos os Servi os gt Bot o lt Limpar tudo gt 2 Selecione um servi o de digitaliza o na tela de toque 27 E mail KS Fax de Internet NOTA Se a fun o Autentica o e Contabilidade estiver ativada voc poder ser solicitado a digitara ID K C ETTA cer do usu rio e a senha se estiver configurada Se precisar de assist ncia entre em contato com o Administrador do Sistema g BP Digitaliza o Rede EP disitaliza o p PC 3 Pressione o bot o lt Limpar tudo gt uma vez no painel de controle para cancelar qualquer sele o anterior 4 Defina as fun e
228. orienta o Para obter mais informa es sobre a Bandeja 5 Manual consulte Tela da Bandeja 5 na p gina 48 De acordo com as bandejas instaladas na m quina o nome deste bot o pode ser diferente Op es de transpar ncias 62 Esta fun o permite colocar separadores em branco entre documentos ao executar c pias em transpar ncias e fazer jogos de c pias impressas para impressos Os impressos podem ser de 1 ou 2 faces e grampeadas Formato de Sa da Layout de 1 Selecione Op es de SCENE Cancelar transpar ncia na tela Formato O Op es de Transpar ncia coloca uma folha de a p papel em branco de mesmo tamanho orienta o de Sa da E Separadores de entre cada transpar ncia transp em branco Pe r Separadores em Impressos produz c pias em papel das 2 Selecion e a op ao n ecessaria Q branco e impressos transpar ncias para distribuir em reuni es Os impressos podem estar em 1 ou 2 faces Q Jogo transpar ncias e ser grampeados 3 Selecione Salvar ireresso Sem separadores de transpar ncias Desativa a fun o Separadores de transpar ncia em branco Coloca um separador em branco entre cada folha de transpar ncia Apenas um jogo de c pias produzido NOTA Esta fun o n o fica dispon vel quando 1 gt 2 faces ou 2 gt 2 faces est selecionado em C pia em 2 faces Separadores em branco e Impressos Copia um jogo de transpar ncias
229. os ou reduza a quantidade de p ginas para liberar mem ria e tente novamente NOTA Esta fun o n o est dispon vel quando N o alceado ou Com Separadores est selecionado em Sa da de c pias 1 Selecione Capas na tela copas Cancelar Formato de Sa dal sen com A poi principal 2 Selecione as op es O som Comum SON O Capas impressas Bandeja de capas necessarias A Bandeja 5 Manual Capa Aniara ao Detec o 3 Selecione Salvar Sem capas Desativa a fun o S capa dianteira Insere uma capa dianteira antes da primeira p gina do documento Um tipo de papel diferente das p ginas do corpo principal pode ser usado Capas dianteira e traseira Insere uma capa antes da primeira e outra ap s a ltima p gina do documento Um tipo de papel diferente das p ginas do corpo principal pode ser usado Capas Capas em branco adiciona uma capa em branco aos documentos e Capas impressas copia a primeira e a ltima p gina dos documentos no material para capa Adicione folhas em branco ao jogo de documentos se desejar que as contracapas dianteira e traseira fiquem em branco Origem do papel Exibe a tela Capas Origem do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar a Bandeja do corpo principal e a Bandeja de capas O papel abastecido nas bandejas selecionadas como Bandeja do corpo principal e Bandeja de capas deve ser do mesmo tamanho e ter a mesma
230. p anapara Q Layout de p gina Q P ster O Anota es toq ue bia dia Fera 7 Sem p steres D Desligado 3 Selecione a guia Formato de A ii Y i Y Y ormato Sa da ni Sa da Use as guias para EE n VR alternar entre as telas E ele Ec 4 Selecione a fun o necess ria 5 Selecione Salvar Cria o de livretos Esta fun o permite a cria o de livretos de v rias p ginas de um jogo de originais em 1 ou 2 faces Ela reduz e corrige as posi es de cada imagem para produzir a sa da que quando dobrada ser ordenada como um livreto NOTA Se o n mero de p ginas do documento for m ltiplo de quatro o livreto n o conter p ginas em branco Caso contr rio as p ginas extras no livro ficar o em branco NOTA Esta fun o s est dispon vel quando Alceado selecionado em Sa da de c pias NOTA Aguarde at que o trabalho seja conclu do antes de tirar c pias da bandeja de sa da 1 Selecione Cria o de livreto na cria o de Liwretos Tancalar tela Formato de Sa da eia 2 Selecione as o des Peniga 3 ma Destino de Sa da A a p 6 capas B Bja Central necess rias O er tese a ima p gina n 459 Desligado na capa traseira 3 Selecione Salvar 59 3 C pia Desligado Desativa a fun o Criar Livreto c Encaderna o Esquerda Superior Faz um livreto de um original As imagens s o colocadas automaticamente em u
231. para serem exibidas como asteriscos informa es Este caractere deve ser precedido de para ser v lido confidenciais M scara de tela Mascara as senhas da caixa postal na tela com asteriscos Selecione antes e depois de digitar uma senha de caixa postal Chave de pulso Alterna entre discagem por pulso e tom por exemplo ao para tom utilizar um sistema de grava o de mensagem autom tico que requer sinal de tom r Discagem r pida Indica uma discagem r pida ou um c digo de grupo de tr s ou c digo de d gitos Insira este caractere antes ou depois do c digo grupo lt gt Chave de linha Alterna linhas de comunica o que incluem dados de de comunica o par metro os quais incluem caracteres de 0 a 9 ou Os dados de par metro devem ser colocados entre os sinais de maior e menor lt e gt Se G3 3CH estiver instalado digitar lt 1 gt lt 2 gt ou lt 4 gt antes de especificar o destino de fax alterna as linhas de comunica o Detec o de tom Suspende a discagem at detectar um tom de discagem de discagem S Verificar senha Use este caractere para verificar se o n mero correto foi para inserido A m quina verifica se a senha inserida ap s a identifica o de letra S corresponde ao n mero de fax da m quina m quina remota remota Se a correspond ncia for confirmada a m quina enviar o documento espa o Aprimoramento Aprimora a leitur
232. parado 1 Selecione Fax de livro na tela ams E Ajuste de layout Q Desligado ei O r rage no pe squerda conforme exibido 2 Selecione as op es O O Sam Apenas Esquerda HI Era A necess rias 0 mA Superior Q Apenas Direita depois inferior 3 Selecione Salvar NOTA As p ginas vizinhas de um original encadernado devem ser colocadas com orienta o horizontal no vidro de originais Desligado Desativa a fun o Esquerda depois direita Digitaliza as p ginas de um livro aberto da esquerda para direita Ambas as p ginas digitaliza as p ginas esquerda e direita Apenas Esquerda digitaliza apenas as p ginas esquerda e Apenas Direita digitaliza apenas as p ginas direita Direita depois esquerda Digitaliza as p ginas de um livro aberto da direita para esquerda Ambas as p ginas digitaliza as p ginas esquerda e direita Apenas Esquerda digitaliza apenas as p ginas esquerda Apenas Direita digitaliza apenas as p ginas direita Superior depois inferior Digitaliza as p ginas de um livro aberto de cima para baixo Ambas as p ginas digitaliza as p ginas superior e inferior Apenas Superior digitaliza apenas a p gina superior Apenas Inferior digitaliza apenas a p gina inferior Redu o Amplia o 98 Esta fun o permite ampliar ou reduzir um documento digitalizado em uma taxa especificada de 25 a 400 antes do en
233. passes ou ins gnias portadas por militares ou membros de departamentos federais como FBI Receita Federal etc a menos que a fotografia seja solicitada pelo diretor respons vel por esse departamento ou ag ncia A reprodu o dos itens a seguir tamb m proibida em determinados estados Carteira de Motorista Certificado de Registro e Licenciamento de Ve culo e Certificado de Propriedade do Autom vel A lista acima n o completa e n o assumimos a responsabilidade por sua integralidade ou exatid o Em caso de d vida consulte seu advogado O Parlamento por lei proibiu a c pia dos seguintes itens em determinadas circunst ncias Puni es como multa ou pris o podem ser impostas aos respons veis por tais reprodu es dz 2 3 4 Papel moeda ou notas de banco em vigor Obriga es ou t tulos de um governo ou banco Documenta es do fisco O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia ou o selo de uma autoridade rg o p blico no Canad ou de um tribunal de justi a Proclama es ordens leis ou compromissos ou os respectivos avisos com o intuito de induzir erroneamente a impress o pela Gr fica Oficial do Canad ou correspondente em uma prov ncia S mbolos marcas selos embalagens ou projetos utilizados pelo ou em nome do Governo do Canad ou de uma prov ncia o governo de outro pa s ou um departamento comiss o ag ncia ou comit designado pelo Governo do Canad uma prov nci
234. pecial que n o possa ser colocado nas Bandejas 1 a 4 11 Alimentador de alta Permite que voc coloque at 2 000 folhas de papel bond de 80 g m nos capacidade opcional tamanhos B5 7 25 x 10 5 8 5 x 11 ou A4 alimenta o pela borda longa 12 13 14 7 m 15 ROG LA A A N A ASAL MED N IT 19 VS AD A 17 N 11 a NES ss N AH ES LES 19 A a 2 N C NNE Apps pass j CU N Componente Fun o 1 Anexo da bandeja Use este anexo quando fizer a sa da de pap is A4 ABL 8 5 x 11 ABL M dulo de acabamento ou B5 ABL n o grampeados para a bandeja do M dulo de acabamento Office LX Office LX NOTA Para obter informa es sobre como usar o anexo da bandeja consulte Acoplamento do Anexo da bandeja ao M dulo de acabamento Office LX Opcional na p gina 39 2 Vidro de originais Coloque aqui um documento encadernado ou de uma nica p gina 3 Criador de livretos Executa c pias ou impress es grampeadas com um vinco para se obter opcional M dulo de acabamento Office LX uma dobra f cil 27 2 Vis o Geral do Produto N Componente Fun o Tampa lateral do Criador de livretos M dulo de acabamento Office LX Abra esta tampa para substituir os cartuchos de grampo do livreto Cartuchos de grampo do livreto M dulo de acabamento Office LX Cartuchos de grampo para a cria o de livretos O Criador de livretos cont m dois cartuchos de grampo de livreto Tamp
235. penso que permite a voc remover o destinat rio ou exibir os detalhes Configura es Gerais Fax Fax de Internet Fax de Servidor Esta se o descreve as fun es gerais de controle de imagem para um trabalho de Fax Fax de Internet Para obter informa es sobre as fun es dispon veis consulte o seguinte Clarear Escurecer p gina 94 Digitaliza o em 2 faces p gina 94 Tipo do Original p gina 95 Resolu o p gina 95 NOTA As configura es de digitaliza o padr o a seguir em Configura es do Sistema gt Configura o servi o de digitaliza o fax gt Padr es de Digitaliza o se aplicam aos faxes enviados atrav s do servi o Fax de Servidor Clarear Escurecer e Supress o de fundo 1 Assegure se que o servi o de fax desejado esteja ativado 93 4 Fax 2 Pressione 6 bot o lt Tod OS OS Fax Configura es Op es de fax Mais op es de Gerais Fax Servi os gt no pa l nel d e control e Clarear Escurecer Digitaliza o em 2F Tipo do Original Resolu o P 1 face Texto e Padr o 3 Selecione Fax ou Fax de A Q 2 faces Q Foto e texto a Fina 200 dpi Internet na tela Todos os E Q 2 faces Girar F2 B Foto Q Superfina 400 dpi tv Primeira p gina B Superfina 600 dpi Servi os 4 Selecione a guia Configura es Gerais _ 1Face 5 Selecione a fun o necess ria Clarear Escurecer Esta fun o permite o ajuste de densid
236. porta o dos Estados Unidos Voc deve obter se desejar exportar este produto uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia oficial e ou uma aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia oficial Produtos sujeitos a normas de exporta o suplementares A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou as normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia oficial e ou a aprova o de reexporta o do governo dos EUA caso seja do seu conhecimento que o produto ser usado ou foi usado para desenvolvimento produ o ou uso de qualquer tipo de arma de destrui o em massa incluindo armas nucleares qu micas e biol gicas por for a de documento comercial como um contrato legal ou as informa es do importador ndice iii 1 Antes de usar a m quina sssssssssssnsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 1 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 1 N mero de S ries a nisi isa a Susa E a 1 Idioma exibido na tela de toque nn issiesieesieeiieema 2 Conven es ms careses oo o DeS aber a Ca ls Ida Sae da pag aa Eos RD ECA Sida Toa d OR DAS RO 2 Fontes de Informa es Relacionadas llliiiieiiis 4 Cuidados e limita es
237. porta SOAP na m quina Para obter informa es sobre como ativar a porta SOAP consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Uso do servi o Folhas de fluxo de trabalho Esta se o descreve como processar um documento digitalizado usando uma folha de fluxo de trabalho criada em um computador em rede 1 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt na m quina PA O O O B D CD 9 EaD e lt P Dos Bot o lt Todos os Servi os gt 2 Selecione Folhas de fluxo de trabalho na tela Todos os Servi os EB coma 2 ema Oem E Fax E Digitaliza o Rede e Digitaliza o p PC zJ ai a Folhas de fluxo de EB pisa pi CPostal E Enviar da CPostal jere Xerox WorkCentre 5230 A 3 Selecione uma folha de fluxo de Fanas a furo de vabalho tra balho da lista na tela Folhas Nome O amp Atualizado z Filtro E to Pesquisar por nome O Encaminhar ao cliente f A m A iaiZa es de fluxo de trabalho El Jur dico Pesquisar palavra chave 3 Imprimir Lista Detalhes NOTA Somente as folhas de fluxo CEE ES iti de elecionar de trabalho permitidas para Para Contabilidade J Ei a execu o s o exibidas na tela 155 7 Folhas de fluxo de trabalho NOTA As folhas do fluxo de trabalho podem ser classificadas pelos nomes ou pelas datas da ltima atualiza o
238. positivos que contenham perclorato como baterias Manuseio especial pode ser necess rio consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Uni o Europ ia WEEE Dom stico Residencial A presen a deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deve efetuar o seu descarte no sistema de coleta de lixo comum De acordo com a legisla o europ ia o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser efetuado separadamente do sistema comum em coleta seletiva As resid ncias nos estados membros da Uni o Europ ia podem descartar equipamentos el tricos e eletr nicos usados enviando os gratuitamente para as instala es de coleta seletiva especializadas Entre em contato com as autoridades competentes locais e solicite informa es Em alguns estados membros quando voc adquire um novo equipamento o seu equipamento antigo dever ser recolhido pelo fornecedor local sem custo adicional Solicite informa es ao seu fornecedor local Antes do descarte entre em contato com o revendedor local ou com o representante Xerox para obter informa es WEEE Profissional Comercial A presen a deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve efetuar o descarte de acordo com os procedimentos nacionais estabelecidos De acordo com a legisla o europ ia o descarte de equipamentos el tricos e eletr nicos deve ser efetuado de acordo com os procedimentos estabelecidos As re
239. proxima o das leis dos pa ses membros referentes a equipamentos de baixa tens o 15 de dezembro de 2006 emenda da Diretiva do Conselho 2004 108 EC Aproxima o das leis dos pa ses membros referentes compatibilidade eletromagn tica 10 Informa es sobre regulamentos 9 de mar o de 1999 Diretiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamentos de r dio e terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da conformidade Uma declara o completa da conformidade com as defini es das diretivas relevantes e os padr es referenciados pode ser obtida com o representante da XEROX Limited Para fun o de Fax EUA Requisitos do cabe alho de envio de fax A lei de prote o ao consumidor dos EUA Telephone Consumer Protection Act de 1991 classifica como ilegal o uso de computador ou qualquer outro dispositivo eletr nico incluindo m quinas de Fax para o envio de qualquer mensagem a menos que a mensagem contenha claramente na margem superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e a hora do envio a identifica o da empresa da entidade ou do indiv duo que est enviando a mensagem al m do n mero de telefone da m quina da empresa da entidade ou do indiv duo remetente O n mero de telefone fornecido n o pode ser um n mero gratuito ou qualquer outro n mero cujas taxas excedam as de transmiss o local ou de longa dist ncia Para programar essas infor
240. qualquer procedimento de manuten o que n o esteja descrito na documenta o Limpeza do produto limpeza em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando f AVISO N o use produtos de limpeza em aerossol Os produtos de usados em equipamento eletromec nico Antes de limpar o produto desconecte o da tomada el trica Utilize sempre os materiais projetados especificamente para este produto O uso de outros materiais pode resultar em desempenho ruim e criar situa es de perigo Desconecte sempre o equipamento da tomada el trica antes de limp lo Informa es sobre seguran a el trica Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada N o use extens o Consulte o representante Xerox local para verificar se a tomada est aterrada Conecte este produto a um circuito derivado ou a uma tomada com maior capacidade do que a amperagem nominal e a tens o deste produto Consulte a plaqueta de dados no painel traseiro deste produto para verificar a amperagem nominal e a tens o Nunca toque no cabo de alimenta o com as m os umedecidas N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o Sempre mantenha a conex o do plugue livre de poeira Use apenas o cabo de alimenta o fornecido com o produto ou os projetados pela Xerox Segure o plugue e n o o cabo ao desconect lo deste produto O equipamento Xerox est equipado com um dispositivo de economia de energia para conservar a
241. r a folha de fluxo de trabalho selecionada Este bot o exibido para o propriet rio da folha de fluxo de trabalho Selecionar este bot o exibe uma tela que confirma a exclus o da folha de fluxo de trabalho Alterar configura es Esta fun o permite a voc alterar temporariamente as configura es de uma folha de fluxo de trabalho selecionada na tela Folhas de fluxo de trabalho As altera es ser o perdidas quando voc selecionar uma folha de fluxo de trabalho diferente 1 Selecione uma folha de fluxo de trabalho na tela Folhas de fluxo Folhas de fluxo de trabalho Nome j Atualizado Filtro de folhas Pesquisar por nome Eo Encamiaraociome IM de trabalho n 2 ur dco JI Pesquisar palavra chave 59 Imprimir Lista Detalhes 2 Selecione o bot o Alterar ED ES configura es A tela Alterar EO ore configura es exibida 3 Selecione um grupo que deseja modificar NOTA Os grupos marcados com uma seta indicam que eles n o foram configurados NOTA Use os bot es de rolagem para percorrer a lista Alterar configura es Fechar Grupo de itens 1 Grupo 1 4 b 2 Grupo 3 Grupo 3 b 4 Grupo 4 5 Grupo 5 tv 157 7 Folhas de fluxo de trabalho 4 Configure os itens necess rios Zu Itens Configura es atuais NOTA a lia ga com EEE E e uma seta ind
242. r de cart es NOTA A FDI uma interface opcional que suporta uma variedade de esta es de venda dispon veis atrav s do Xerox Custom Application Service aterramento 4 Conector 10Base T Use este conector para conectar um cabo de rede m quina 100Base TX 5 Conector de interface Use este conector para conectar um cabo USB m quina USB 2 0 6 Conector Este conector deve ser usado somente pelos engenheiros do cliente 7 Interruptor de falha de Desliga a eletricidade automaticamente em caso de fuga de corrente 30 Painel de controle Painel de controle O diagrama abaixo mostra os nomes e as fun es dos bot es do painel de controle 1 e N Bot o Fun o Bot o de brilho Tela de toque Use este bot o para ajustar o contraste da tela de toque Exibe mensagens e bot es de tela para as diversas fun es Toque a tela para acessar as fun es Bot o lt Acessar gt Exibe a tela de login para entrar no modo Administra o do sistema ou quando a fun o Autentica o Contabilidade est ativada Pressionar esse bot o novamente ap s ter feito login desconectar voc imediatamente Teclado num rico Pressione esses bot es para inserir o n mero de c pias senhas e outros valores num ricos Bot o lt Idioma gt Altera o idioma da tela de toque Bot o indicador
243. r para o qual documentos digitalizados ser o transferidos exigir uma senha NOTA Esta fun o exibida somente quando Digitaliza o em Rede for selecionado na tela Todos os Servi os 1 Selecione Senha na tela i ET Op es de digitaliza o ICI CI EICICICICICIC Espaco 2 Insira a senha o e keek e e e e 3 Selecione Salvar C s PELLI Lsn Mais caracteres Espa o IE 2 gt com Metadados 146 Esta fun o permite alterar os valores de metadados especificados no modelo de trabalho selecionado NOTA Esta fun o exibida somente quando Digitaliza o em Rede for selecionado na tela Todos os Servi os NOTA Para registrar metadados novos ou excluir os existentes use o programa Servi os de Internet do CentreWare Para obter mais informa es consulte Servi os de Internet do CentreWare na p gina 161 1 Selecione Metadados na tela EPT E Op es de arquivamento gt prompti prompt2 prompt val DB val 2 Selecione os metadados necess rios e em seguida ge altere o valor 3 Selecione Salvar Valida o de metadados Se a fun o de valida o estiver ativada para metadados o servidor de valida o especificado para os metadados valida automaticamente o valor quando voc pressionar o bot o lt lniciar gt no painel de controle da m quina Se os metadados que receberam valida o forem inv lidos a m quina n o executar o trabalho Para obter
244. ra o do equipamento Neste caso a companhia telef nica deve avis lo antecipadamente para que sejam feitas as modifica es necess rias a fim de manter o servi o ininterrupto Se tiver problemas com este equipamento Xerox entre em contato com o atendimento t cnico apropriado para solicitar reparos ou obter informa es sobre garantia os detalhes dos problemas s o exibidos na m quina ou est o contidos no Guia do Usu rio Se este equipamento estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar que voc desconecte o equipamento at que o problema seja resolvido Reparos no equipamento somente devem ser realizados por um Representante T cnico da Xerox ou por um Provedor de Servi os Xerox autorizado Isso se aplica a qualquer momento durante ou ap s o per odo da garantia Se forem executados servi os n o autorizados isto tornar nulo e sem validade o restante do per odo de garantia Este equipamento n o deve ser usado em linhas compartilhadas A conex o com um servi o de linha compartilhada est sujeita s tarifas estatais Entre em contato com os rg os federais respons veis pelas empresas de utilidade p blica e por servi os p blicos ou privados para obter informa es Se seu escrit rio estiver equipado com um sistema de alarme com fia o especial que seja conectado linha telef nica assegure se de que a instala o do equipamento Xerox n o desative o sistema de alarme Em
245. ra equipamento de forma o de imagem uma iniciativa dos governos dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Jap o em conjunto com a ind stria de equipamentos de escrit rio para incentivar a fabrica o de copiadoras impressoras fax multifuncionais computadores pessoais e monitores que cumpram com requisitos de economia de energia Com a redu o do consumo de energia nesses produtos h a diminui o da polui o do ar de chuvas cidas e das altera es clim ticas ao longo dos anos pois as emiss es resultantes da gera o de eletricidade s o reduzidas O equipamento Xerox ENERGY STAR pr ajustado de f brica A m quina ser entregue com o temporizador para alternar para o Modo Repouso ap s a sa da da ltima c pia impress o definido para 10 minutos Uma descri o mais detalhada desta fun o pode ser encontrada no cap tulo Configura es do Guia de Administra o do Sistema Sobre a licen a Sobre a licen a RSA BSAFE Heimdal EN Este produto inclui o software RSA BSAFE Cryptographic software da RSA Security Inc Copyright c 2000 Kungliga Tekniska H gskolan Royal Institute of Technology Estocolmo Su cia Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista d
246. rada para fazer c pias em duas faces voc pode selecionar as op es abaixo para a Face 1 e para a Face 2 Face 1 permite mover a imagem na Face 1 Voc pode especificar um deslocamento de at 50 mm 2 pol para ambas as dimens es usando os bot es de rolagem Face 2 permite mover a imagem na Face 2 Voc pode especificar um deslocamento de at at 50 mm 2 pol para ambas as dimens es usando os bot es de rolagem Espelhar face 1 desloca automaticamente a imagem na Face 2 para espelhar a Face 1 Rota o da imagem Esta fun o permite a voc rotacionar a imagem automaticamente para igual la orienta o do papel na bandeja Cancelar 1 Selecione Rota o da imagem Trata o aa imagem PARANSI de EYR O rn e na corretamente ao papel selecionado com Auto 2 Selecione a op ao necessaria E Q Sempre ligado sele o de papel Ao selecionado i 3 Selecione Salvar 0 8 57 3 C pia Desligado Desativa a fun o Sempre ligado Rotaciona a imagem automaticamente conforme necess rio para ajust la ao tamanho do papel selecionado Ligado quando em autom tico Gira a imagem automaticamente conforme necess rio para ajust la ao tamanho do papel selecionado Esta fun o est dispon vel apenas quando Auto Sele o de Papel selecionado na fun o Origem do papel ou Auto selecionado na fun o Redu o Amplia o
247. ran a de PDF 141 seguran a no uso do laser eseese 8 Selecionar rer i a e aaaeei aaar E 152 Senha Digitaliza o em Rede 146 separadores inser o entre transpar ncias 52 62 servi os C pias unr A sagIo dane 32 41 Digitaliza o em rede 33 115 124 Digitalizar para caixa postal 33 115 124 Digitalizar para PC 33 115 125 E mail es ssa gossip sas N 33 115 120 Enviar da Caixa Postal 33 147 PAX essere AAEE E E EET ars 33 75 Fax de Internet nesana nara nen 33 75 Fax de Servidor 33 75 Folhas de fluxo de trabalho 34 155 Programa o armazenada 34 159 Servi os personalizados 34 Servi os de Internet do CentreWare 161 acesso aos servi os uiie 161 ndice remissivo interface com o usu rio eneee 162 MENUS sato era aaea aaa LEDS sda a 163 Servi os personalizados 34 sinais de fax difus o por retransmiss o 82 site da Xerox ie eiaeaen i aiea ey 1 site Xerox a RE REDE NOR RR A 1 Sobreposi o de formul rio C pia 72 software criptogr fico 15 Status do Trabalho C PIA E E E de nan ana E an 44 Digitaliza o em rede ninen 118 Digitalizar para caixa postal 118 Digitalizar para PC 118 E mail aenaran te sia n a
248. re se a um n mero que identifica um ponto de acesso em uma rede Funciona como um endere o Voc pode discar um n mero de telefone fax ou ouvir o interlocutor mas n o pode falar com ele Voc tamb m pode enviar ou receber um fax manualmente quando No gancho est selecionado Ocultar dados exibido como caracteres especiais no lugar dos dados particulares Os dados s o ocultados quando a tecla barra selecionada 171 10 Gloss rio 172 paisagem par tran ado PCL PCONSOLE PDF PDL perfil Ponto a ponto POP3 PostScript protocolo pulso para tom A orienta o da imagem em uma folha em que a borda longa do papel vai de cima para baixo Ver 10Base T Abrevia o de Printer Control Language usado pela Hewlett Packard um conjunto de comandos que ordena uma impressora a imprimir um documento Um utilit rio do NetWare que pode ser utilizado para criar configurar monitorar e gerenciar filas em um servidor NetWare e anexar servidores de impress o s filas Abrevia o de Portable Document Format Formato de arquivo desenvolvido pela Adobe Systems Um arquivo PDF pode descrever documentos contendo texto e imagens retendo toda a formata o e fontes da c pia original O documento pode ent o ser exibido ou impresso usando o software aplicativo o hardware o sistema operacional o qual pode diferir daquele usado para criar o documento original Abrevia o de Page Des
249. redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos nas seguintes condi es As redistribui es do c digo fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade As redistribui es em formato eletr nico devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condi es e a seguinte isen o de responsabilidade na documenta o e ou nos outros materiais fornecidos na distribui o Sobre a licen a ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO FREEBSD PROJECT NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E QUALQUER GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E DE ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO NEGADA EM HIP TESE ALGUMA O FREEBSD PROJECT OU CONTRIBUINTES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AQUISI O DE MERCADORIAS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PRIVA O DE USO PERDA DE DADOS OU LUCROS CESSANTES OU INTERRUP ES COMERCIAIS DE QUALQUER FORMA CAUSADO E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SE EM CONTRATO EM RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU PROCESSUAL PASS VEL DE PROCESSO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU N O LEVANTADA DE QUALQUER FORMA PELO USO DESTE SOFTWARE MESMO QUE TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE OCORR NCIA DE TAIS DANOS As concep es e
250. role Redu o Amplia o Origem do Papel C pia em 2 faces Sa da de C pias 100 e Auto sele o e 151 Face e Alceado 2 Selecione Copiar na tela de ny D te ap 152 faces DD io aceado t Dm seas Dyno CD 222 faces CD 1 cramp oque 70 13 m Dssssro mais CD 2 rampos 3 Configure a fun o necess ria O e O me 4 Selecione Salvar Redu o Amplia o Esta fun o permite ampliar ou reduzir c pias em uma taxa especificada de 25 a 400 45 3 C pia 1 Seleci one Red u o C pia Qualidade da Ajuste de Formato Sa da Montagem de mA a imagem layout o un Amplia o na tela C pia A Redu o Amplia o Origem do Papel C pia em 2 faces Sa da de C pias e 100 e Auto sele o e 121 Face Alceado Q Auto Q 13 MD B 1 gt 2 faces Q N o alceado s sos Dyno CD 252 faces CD 1 Grampo Q 70 A3 gt A4 Q 38 85 x WO Q Mais oQ 2 Grampos D Mais Q Mais a Mais Mais Exibe a tela Redu o Amplia o Para obter mais informa es consulte Tela Redu o Amplia o na p gina 46 Tela Redu o Amplia o Oferece op es adicionais de redu o amplia o NOTA As op es exibidas nesta tela variam de acordo com as s ries de tamanho de papel selecionadas Pro porcional Redu o Amplia o Cancelar e Caixa de texto permite inserira 0 mm F O O Ds taxa de redu o amplia o O Jos Lao ge O uon Me usa
251. rox Extensible Interface Platform XEIP no cap tulo Anexo do Guia de Administra o do Sistema para saber como configurar esta fun o Programa o armazenada Permite a voc armazenar configura es usadas frequentemente como um programa e acess las apenas com um bot o Este servi o n o est dispon vel na tela Todos os Servi os por padr o mas pode ser exibido pelo Administrador do Sistema Para obter instru es sobre como exibir o servi o na tela Todos os Servi os consulte o Guia de Administra o do Sistema ou pergunte ao Administrador do Sistema Para obter mais informa es sobre esta fun o consulte o cap tulo Programa o armazenada na p gina 159 ou o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema Ligar desligar Ligar 34 Certifique se de que a m quina esteja conectada a uma fonte de alimenta o adequada e o plugue de alimenta o esteja firmemente conectado tomada el trica A m quina estar pronta para fazer c pias no m ximo em 26 segundos ap s ser ligada esse tempo varia de acordo com a configura o da m quina 1 Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o lt l gt NOTA Se a m quina n o inicializar verifique se o bot o RESTAURAR na parte traseira da m quina est na posi o de restaura o pressionado Bot o TESTAR l Bot o RESTAURAR Desligar Ligar desligar Antes de desligar a m qu
252. rte de bateria Descarte todas as baterias de acordo com a legisla o local Para a recupera o de recursos escassos a Xerox reutiliza as baterias recarreg veis usadas neste produto ap s o seu retorno Essas baterias podem ser reutilizadas gerando reciclagem de materiais e recupera o de energia Todos os pa ses Am rica do Norte EUA Canad 22 A Xerox promove um programa de reciclagem mundial Entre em contato com a Xerox Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 para saber se este produto Xerox est inclu do nesse programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com environment Se estiver administrando o descarte de seu produto Xerox observe que ele cont m l mpada s com merc rio e pode conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido s considera es ambientais envolvidas A presen a desses materiais est totalmente de acordo com as normas internacionais aplic veis no momento de comercializa o do produto Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos voc pode tamb m consultar o site da Electronic Industries Alliance Reciclagem e descarte de produtos www eiae org lt http www eiae org gt Perclorato este produto pode conter um ou mais dis
253. s In cio programado e Envio priorit rio o fax ser enviado na hora especificada com o uso da op o In cio programado 1 Selecione Envio Envio priorit rio In cio programado Cancer Sevar priorit rio In cio programado na envio priorit rio inicio programado Hora especifica 9 D0PM tela Op es de fax O Desligado Desligado 2 Selecione as op es Q Ligado Hora espec fica necess rias 3 Selecione Salvar 100 Op es de fax Fax Envio priorit rio Desligado desativa a fun o Ligado busca ou envia o trabalho anterior aos documentos j armazenados In cio programado Desligado desativa a fun o Hora espec fica aplica a hora de in cio programada Ao selecionar esta op o o bot o Hora espec fica ser exibido no canto direito da tela Hora espec fica Exibe a tela In cio programado Hora espec fica na qual poss vel especificar a hora do in cio programado Tela In cio programado Hora espec fica Permite configurar a hora de in cio programado utilizando um formato de 12 ou 24 horas N o ser poss vel especificar uma data para a transmiss o NOTA O formato da hora espec fica pode ser definido na tela Rel gio da m quina Temporizadores no modo Configura es do sistema A fun o AMJ PM exibida apenas quando o formato de 12 horas utilizado Para obter mais informa es consulte o cap tulo Con
254. s d gitos atribu do a ele Um asterisco no teclado da tela ou no painel de controle pode ser usado para especificar v rios c digos de discagem r pida e o s mbolo para designar um c digo de grupo C digo de discagem Resultado r pida 123 Disca o destino atribu do ao c digo de discagem r pida 123 12 Disca os c digos de discagem r pida de 120 a 129 O asterisco representa todos os n meros de 0 a 9 Disca todos os c digos de discagem r pida registrados na m quina 01 Disca o c digo de grupo 01 Um c digo de grupo um c digo de discagem r pida que pode conter at 20 destinos e come a com o s mbolo At 50 c digos de grupo podem ser registrados Para obter informa es sobre como registrar c digos de discagem r pida consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 1 Pressione o bot o lt Discagem o X R pida gt N 10 0 0 O 2 Digite um c digo de 3 digitos O QD O lt gt NOTA Se o c digo de 3 d gitos O x K E e inserido estiver correto o destino O E ser exibido Se ele n o estiver correto voc ser solicitado a digitar LO OOG Bot o um c digo de 3 d gitos correto D Ed 85 4 Fax Folha de rosto Esta fun o permite adicionar uma folha de rosto ao documento Uma p gina de capa inclui as seguintes informa es nome do destino nome do remetente
255. s 118 D GUN RESPONDA DOS RN RE DR SSD 80 Fax de Internet 80 Status do trabalho Fax de Servidor 80 SUPRE oaia aiiai iiiaae nanda 29 Supress o de fundo C PIA E E E EAE ENEE 53 Digitaliza o em rede iine 133 Digitalizar para caixa postal 133 Digitalizar para PC 133 E mail eredm ER 133 supress o de fundos sesssssessensneaeenane 54 133 Supress o de Sombra Digitaliza o E mail 134 T tamanho da digitaliza o para originais de C pia ur css estim caldas a a aae dos 55 Tamanho do original C PIA eed isa tina Rania aaa Sadus SIR 55 Digitaliza o em rede 136 Digitalizar para caixa postal 136 Digitalizar para PC 136 Email asas ess raia a 136 PAX parse Pa Sia Da Dea Leda Da 97 Fax de Internet 97 Fax de Servidor 97 tampa dianteira rnrn 26 taxa de digitaliza o para o fax original 98 Taxa inicial PAX assaltar fanpse a i AS raras OS gE 100 Fax de Internet eee 112 Taxa inicial Fax de Internet 112 Teclado E mail singer teremos pedra pesa nda ada 120 Fax de Internet 88 teclado AXE strass nEle ia ld RAR an 81 teclado num rico nen 31 tela de toque 31 Texto do cabe alho de transmiss o Fax 102 Texto Pesquis vel rne 141 Tipo do Original C PIA duraria tesao tina re ada sa 52 Digitaliza o em rede
256. s Configura es Ajuste Op es e mail pa De Gerais Avan adas de layout fh os bot es d e rolag em Clarear Escurecer Digitaliza o em 2F Tipo de Original Pr ajustes Digital e 1 Face a Foto e texto B Compart e Imp A a 2 Faces O Texto OQ Grava o Arquivo lt Q 2 faces Girar F2 Q Foto B OCR lx Q Imp Alta Qual e Mais Digitaliza o em 2 faces Esta fun o permite especificar se o documento de uma ou duas faces e como ele deve ser posicionado 1 Selecion e um bot o predefi nid 0 E mail Y ekaia y rona Apte X Op es e mail s erais van adas le layou para a fu n ao Dig ital Iza o em Digitaliza o em cores Digitaliza o em 2F Tipo de Original Pr ajustes Digital E a O Auto Detec o r 1 Face Q Foto e texto GQ Compart e Imp 2 faces na tela Configura es Q Cores Q 2 Faces e Texto Q Grava o Arquivo Gerais O Preto e branco Q 2 faces Girar F2 Q Foto Q OCR Q Tons de cinza Imp Alta Qual e Mais 129 5 Digitaliza o e mail 1 Face Digitaliza uma face do documento 2 Faces Digitaliza ambas as faces do documento Selecione esta op o quando as imagens de ambas as faces do documento tiverem a mesma orienta o 2 faces Girar Face 2 Digitaliza ambas as faces do documento Selecione esta op o quando as imagens de ambas as faces do documento tiverem orienta es opostas Tipo do Original Esta fun o permite fazer digitaliz
257. s de perfura o 28 M dulo Duplo de Bandejas de Alta Capacidade Bandejas 3 e 4 opcional Coloque o papel aqui Essas bandejas podem ser adicionadas configura o padr o de 2 bandejas Vista traseira Componentes da m quina Ee o o S A Ss o E o N Componente Fun o Bandeja central M dulo de acabamento Office integrado Entrega c pias ou impress es M dulo de acabamento Office integrado opcional Grampeia c pias ou impress es Tampa superior M dulo de acabamento Office integrado Abra esta tampa para eliminar atolamentos do papel Tampa dianteira M dulo de acabamento Office integrado Abra esta tampa para colocar grampos ou eliminar atolamentos de grampo Cartucho de grampos M dulo de acabamento Office integrado Cont m grampos Suporte Opcional Suporta a unidade principal 29 2 Vis o Geral do Produto de Dispositivo Externo N Componente Fun o 1 Linha 1 Use este conector para conectar a m quina a uma linha telef nica 2 TEL Use este conector para conectar a m quina a um dispositivo telef nico Dependendo da regi o este conector poder n o ser fornecido 3 Conector FDI Interface Use este conector para conectar a m quina a um dispositivo de terceiros como um dispositivo de controle de acesso m quina operada por moedas ou um leito
258. s desejadas em cada guia Para obter informa es sobre as fun es dispon veis em cada guia consulte o seguinte E mail p gina 120 Digitalizar para caixa postal p gina 124 Digitaliza o em rede p gina 124 Digitalizar para PC p gina 125 Configura es Gerais p gina 128 Configura es Avan adas p gina 131 Ajuste de layout p gina 135 Op es de e mail Op es de arquivamento p gina 139 3 Iniciar o trabalho de digitaliza o 1 Pressione o bot o lt Iniciar gt para E E digitalizar os documentos IA O O O O NOTA Se a fun o Autentica o e EC Contabilidade estiver ativada voc EO OOO O poder ser solicitado a digitar a ID PARA R do usu rio e a senha se estiver O COS OE configurada Se precisar de OOO E lt iniciar gt assist ncia entre em contato como Administrador do Sistema 117 5 Digitaliza o e mail 4 Verificar o Status do Trabalho de digitaliza o 1 Pressione o bot o lt Status do E Te im Protegida ativos conclu dos e Mais em Espera ipo Tr Trabalho gt no painel de controle promit ro Nome Status para exibir a tela Status do Eai Sa til 002 Arquivo 123 00002 Trab andamento Trabalho 003 Transferir por FTP 00003 Transfer ncia 004 Envio de fax 00005 Envio O trabalho de digitaliza o na fila exibido Se o trabalho n o for exibido poss vel que ele j t
259. scurecer normal Sem Supress o digitaliza o na tela de toq ue J D Nitidez normal Contraste normal O Supress o de sombra Q Espa o de Cor 3 Selecione a guia Configura es Sem Supress o sRGB Avan adas m J 131 5 Digitaliza o e mail 4 Configure a fun o necess ria WorkCentre 5222 5225 5230 5 Selecione Salva r E mail Configura es Configura es Ajuste Op es e mail Gerais Avan adas de layout O Op es de imagem O Supress o de fundo Clarear escurecer normal Sem Supress o Nitidez normal Fotografias WorkCentre 5225A 5230A Essa fun o permite que voc aprimore imagens digitalizadas a partir de fotografias originais em cores NOTA O WorkCentre 5222 5225 5230 n o compat vel com essa fun o NOTA Essa fun o est dispon vel quando uma fotografia colocada no vidro de documentos 1 Selecione Fotografias na tela mm Configura es Avan adas A fun o Fotografias aperfei oa a imagem dos arquivos digitalizados de originais de fotografias 2 Selecione a op o necess ria Q ra Supress o de sombra e Supress o de fundo s o definidas automaticamente Aperfei oar para Sem supress o quando esta fun o selecionada fotografias 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Aperfei oar fotografias Aperfei oa imagens digitalizadas a partir de fotografias coloridas com Cor de Sa da definida para Q
260. selecionando se Nome ou Atualizado Selecionar Nome ou Atualizado novamente alterna a lista entre a ordem ascendente e descendente 4 Para exibir os detalhes da folha am de fluxo de trabalho selecione nom Encaminhar ao cliente N Be Detalhes para exibir a tela E trabalho foi salva em Detalhes TEN es EN copada u eco 5 Coloque o documento no EE s y alimentador ou no vidro de originais 6 Pressione o bot o lt Iniciar gt para come ar a digitaliza o do documento Folhas de fluxo de trabalho Esta se o descreve as fun es dispon veis na tela Folhas de fluxo de trabalho Filtro de folhas Detalhes Esta fun o permite filtrar as folhas de fluxo de trabalho listadas na tela Folhas de fluxo de trabalho e exibir somente aquelas que atendem s condi es especificadas 1 Selecione Filtro de folhas na er naa tela Fo Ihas de fluxo de Nome A Atualizado Filtro de folhas Pesquisar por nome O Encaminhar ao cliente 4 tra b a l h o i e Jur dico Pesquisar palavra chave t Imprimir Lista m Eras ooo Alterar oniiir Para Contabilidade J Pro 2 Selecione as op es necess rias NOTA Para obter mais informa es sobre esta fun o consulte Filtro de folhas no cap tulo Enviar da Caixa Postal na p gina 153 156 Esta fun o permite a voc exibir os detalhes de uma folha de fluxo
261. servados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos somente como autorizado pela OpenLDAP Public License Direitos parciais de copyright 1999 2005 Howard Y H Chu Direitos parciais de copyright 1999 2005 Symas Corporation Direitos parciais de copyright 1998 2003 Hallvard B Furuseth Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico com ou sem modifica es s o permitidos contanto que este aviso seja observado Os nomes dos detentores de copyright n o podem ser usados para endossar ou promover produtos derivados deste software sem a pr via permiss o por escrito espec fica Este software fornecido como se encontra sem garantia expressa ou impl cita Direitos parciais de copyright c 1992 1996 Regentes da University of Michigan Todos os direitos reservados A redistribui o e o uso em formato original e eletr nico s o permitidos contanto que este aviso seja observado e que o devido cr dito seja fornecido University of Michigan em Ann Arbor O nome da universidade n o pode ser usado para endossar ou promover produtos derivados deste software sem a pr via permiss o por escrito espec fica Este software fornecido como se encontra sem garantia expressa ou impl cita A OpenLDAP Public License Vers o 2 8 17 de agosto de 2003 A redistribui o e o uso deste software e documenta o associada Softw
262. sid ncias nos estados membros da Uni o Europ ia podem descartar equipamentos el tricos e eletr nicos usados enviando os gratuitamente para as instala es de coleta seletiva especializadas Entre em contato com as autoridades competentes locais e solicite informa es Outros pa ses Entre em contato com as autoridades competentes locais e solicite orienta o para o descarte especial 23 1 Antes de usar a m quina 24 2 Vis o Geral do Produto Esta m quina n o simplesmente uma copiadora convencional mas um dispositivo digital capaz de copiar enviar e receber fax imprimir e digitalizar dependendo da configura o As telas mostradas neste manual fazem parte de uma m quina totalmente configurada que abrange todas as fun es O conte do dessas telas pode variar ligeiramente dependendo das configura es do sistema e da configura o da m quina Os nomes de bot es e os cones no painel de controle tamb m ir o variar de acordo com a configura o da m quina Entretanto as fun es da m quina descritas aqui permanecem as mesmas Para obter mais informa es sobre as op es dispon veis n o descritas aqui visite o site da Xerox ou entre em contato com Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 25 2 Vis o Geral do Produto Componentes da m quina Os diagramas abaixo mostram os componentes padr o e opcionais da m quina Vista dianteira
263. sino dean ae ea 2 AESA o AA fi ATTO 20 Ajuste de layout COpIan at ion iodo sondas podia alor picada a a das 54 Digitaliza o em rede 135 Digitalizar para caixa postal 135 Digitalizar para PC 135 Esmail samira cana a aa 135 Fax aan aa e PO da qa a Ra 97 Fax de Internet 97 Fax de Servidor 97 ajuste de layout C PIAS inre A T 54 Digitaliza o em rede 135 Digitalizar para caixa postal 135 Digitalizar para PC 135 Email srs cassa an itido io cel ra ai ada 135 PAX RR AR 97 Fax de Internet 97 Fax de Servidor 97 Alceamento C pias ua E ia o doa dai GERE nda aa na 51 Alimenta o pela borda curta ABC 2 Alimenta o pela borda longa ABL 2 alimentador autom tico de originais em frente e verso essere 26 Alimentador de alta capacidade 27 alimentador de originais 26 42 Alimenta o pela borda curta ABC 2 Alimenta o pela borda longa ABL 2 amplia o de uma imagem sobre v rias TO NAS 2ssr sal tosa dest isso Todi ni iiRa RD ra orando nes 64 amplia o do tamanho da c pia 45 amplia o do tamanho da digitaliza o 98 anexo da bandeja acoplamento 39 Anota es C pia ia 65 a
264. ssa so Nate maio Tons Ta atada Saga a dad 22 reciclagem e descarte de produtos 22 DalCria assina inana a a ii nda da iai 22 EU eea CCR Do PRSENENES CREED CRISES ORE SER 23 EUA Canada aient 22 outros pa ses ie 23 recupera o de fax de m quinas remotas 105 redu o do tamanho da c pia 45 redu o do tamanho da digitaliza o 98 Redu o Amplia o C PIAS alas is A a iugun talo las pan ha ronda lab sda can 45 Digitaliza o em rede 137 Digitalizar para caixa postal 137 Digitalizar para PC eessen 137 E mail Az csssaiassisassal a aia 137 e ONES RE NR IE ORE DEPENDE AA REAR E 98 Fax de Internet 98 Fax de Servidor 98 Relat rio de reconhecimento Fax de Intemel a ss testa ea ani dee dia nda E aa 109 Resolu o Digitaliza o em rede 135 Digitalizar para caixa postal 135 Digitalizar para PC 135 E mail 22282 f pattan ita do dO cmo o de PR ma 135 Pa a AO a de A do 95 Fax de Internet aa eiaa 95 Fax de Servidor 95 resolu o digitaliza o 135 restri es da folha de fluxo de trabalho 154 RFID informa es sobre regulamentos 13 Rota o da imagem C pia sses 57 RSA BSAFE ainda eus a A E 15 S Sa da dividida Cria o de livretos 61 Segu
265. t rio Esta fun o permite especificar o n mero de c pias que ser o impressas pela m quina remota O n mero de c pias poder ser de 1 a 99 NOTA Esta fun o compat vel apenas com m quinas Xerox 1 Selecione Jogos de Jogos de impress es do Destinat rio Comcetar J Sawar Impress es do Destinat rio na 268 tela Op es de fax Q dela e r a 2 Selecione a op o necess ria O Jogos A 3 Selecione Salvar 1 Jogo Produz um jogo de c pias apenas na m quina remota V rios jogos Especifica o n mero de c pias entre 2 e 99 que ser o impressas pela m quina remota Ao selecionar V rios Jogos poss vel especificar o n mero de c pias usando os bot es de rolagem na tela ou o teclado num rico do painel de controle 102 Op es de fax Fax V rias em 1 Esta fun o permite digitalizar v rias p ginas do documento original e mesclar automaticamente as p ginas digitalizadas para transmiss es de fax Os dados digitalizados ser o impressos no papel configurado especificamente para fax no terminal de recep o De acordo com a configura o da m quina do destinat rio as p ginas digitalizadas podem ser ampliadas ou reduzidas automaticamente para se ajustarem ao tamanho do papel definido para imprimir o fax ou as p ginas digitalizadas podem ser divididas em v rias p ginas se forem longas demais para serem impressas em uma nica folha de papel
266. tal para armazenar documentos ou verificar o status de documentos armazenados na caixa postal 1 Selecione uma caixa postal na pampa 7 reta lista ou digite diretamente um ome da Caixa Postal poa f 001 Box 1 In cio autom tico dd 001 200 n mero de caixa postal no RA EEE campo Ir para e em seguida 003 Box3 CER EEE k f 7 ER Documentos selecione Lista de e 2 005 ox Documentos E 2 Selecione um ou mais CPostal 001 Lista de Documentos Atualizar J Fechar documentos na lista ou Nome A Jpata Armaz p ginas E 90 Documento s H Documento 1 2 2 2001 303 AM m selecione Selecionar Tudo TT o para selecionar todos os B Documents 3 AA 505 AM PEC documentos da lista 0 Documento 4 5 5 2004 606 AM n4 E Documento 5 6 6 2005 707 AM TE tv NOTA Para desmarcar individualmente um documento selecionado selecione o nome do documento novamente Para desmarcar os documentos selecionados pelo bot o Selecionar Tudo selecione o bot o novamente 3 Selecione Imprimir Excluir 107 4 Fax 4 Selecione a op o necess ria ea msa 0a ipa Eau Cancelar N do documento 0010 Config i m Tipo do Documento Digitalizar documento Pet e ESSO Alterar nome do docu mento Tamanho A50 Imp em lotes Desligado Nome do Documento Document 1 Quantidade 1 Jogols Data Hora 2 2 2001 303 AM Origem Papel Auto Sele o Permite edi
267. tamanhos padr o pr ajustados nas orienta es retrato ou paisagem ou selecionar um tamanho personalizado nos intervalos de 15 297 mm 0 6 11 7 pol de comprimento e 15 432 mm 0 6 17 0 pol de largura Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema Originais de tamanhos diferentes Permite copiar mais de um tamanho de original A m quina detecta os originais de tamanhos diferentes automaticamente e copia cada documento no mesmo tamanho dos originais Coloque os originais de tamanhos diferentes no Alimentador de Originais com o canto superior esquerdo alinhado NOTA Os originais de tamanhos 5 5 x 8 5 pol e A5 devem ser colocados na orienta o retrato NOTA Certifique se de que a orienta o dos documentos e a configura o de Orienta o do original na tela Ajuste de layout sejam as mesmas Apagar bordas 56 Esta fun o permite apagar marcas indesejadas como por exemplo marcas de perfura o de cada borda da c pia NOTA Certifique se de que a orienta o dos documentos e a configura o de Orienta o do original na tela Ajuste de layout sejam as mesmas 1 Selecione Apagar bordas na EEE tela Ajuste de layout odas as bordas 0 e 50 0650 2 Selecione as op es O Em Em necess rias Bordas paralelas a A 3 Selecione Salvar C g Todas as bordas Apaga a mesma quantidade de todas as quatro bordas do documento Se n o
268. taneamente Desligado Desativa a fun o Esquerda depois direita Copia ambas as p ginas de um livro aberto da esquerda para a direita P ginas inicial e final Exibe a tela P ginas inicial e final na qual poss vel especificar a p gina inicial e a p gina final para c pia As faces da p gina devem ser identificadas usando se o original encadernado Apagar Borda de Encaderna o Apaga a impress o da rea de encaderna o central do livro que tende a ficar sombreada devido dobra nas p ginas Use os bot es de rolagem para especificar a rea a ser apagada do centro de um livro aberto no intervalo de 0 a 50 mm 0 0 a 2 0 pol em incrementos de 1 mm 0 04 pol Tamanho do original Esta fun o permite definir o tamanho do documento automaticamente selecionar um tamanho em uma lista de tamanhos pr ajustados ou juntar documentos de tamanhos diferentes Se um tamanho pr ajustado for selecionado os documentos ser o copiados de acordo com o tamanho especificado independentemente do tamanho real 55 3 C pia 1 Selecione Tamanho do original Tamanho do Original Cancelar Salvar Tamanho padr o na tela Ajuste de layout O e E 2 Selecione a op o necess ria O TER Tamanhos ME Diferentes 3 Selecione Salvar Auto detec o Detecta automaticamente o tamanho de documentos de tamanho padr o Entrada manual Permite selecionar o tamanho de entrada dentre 11
269. tar o nome do P ginas m EAF gt its a a Alterar nome documento Esta op o fica Saps ER dispon vel apenas quando um nico documento selecionado na tela Caixa postal Lista de documentos Excluir Exclui os documentos selecionados Imprimir Imprime os documentos selecionados Configura es de impress o Exibe a tela Caixa postal Configura es de Impress o Para obter detalhes da tela consulte Caixa postal Configura es de Impress o na p gina 149 No gancho Envio Recep o manual 108 Esta fun o permite enviar ou receber manualmente um fax quando a linha de fax est no gancho ap s confirmar a resposta do destinat rio de fax 1 Selecione No gancho No Gancho Recep o Manual v Sair Linha Cortada Envio Recep o manual na MmAmtm HMen tela Mais op es E Ja EI IO III i 3 ri AAAA li TO Dr Tie 2 Selecione a op o necess ria BEBOM A 3 Selecione o bot o lt Iniciar gt no Em painel de controle Envio Manual Permite enviar um fax manualmente ap s confirmar a resposta do destinat rio de fax Para enviar um fax manualmente selecione esta op o digite o n mero de fax do destinat rio e ent o pressione lt Iniciar gt depois que o destinat rio responder chamada Pressionar o bot o lt lIniciar gt alterna do modo voz para transmiss o de fax Recep o manual Para receber um fax manualmente selecion
270. te para o propriet rio da caixa postal Iniciar fluxo de trabalho atual Executa a folha de fluxo de trabalho vinculada e retorna tela Lista de documentos Este bot o aparece somente se a caixa postal estiver vinculada a uma folha de fluxo de trabalho Recortar link Libera o v nculo com a folha de fluxo de trabalho NOTA O bot o Recortar Link est dispon vel somente para o propriet rio da caixa postal Criar Alterar Link Exibe a tela Vincular folha de fluxo de trabalho caixa postal NOTA O bot o Criar Verificar Link est dispon vel somente para o propriet rio da caixa postal Selecionar Folha de Fluxo de Trabalho Exibe a tela Selecionar Folha de Fluxo de Trabalho Tela Vincular Folha de fluxo de trabalho Caixa postal Esta tela permite que voc vincule uma folha de fluxo de trabalho a uma caixa postal 1 Selecione Criar Alterar link na Vincular Folha de fluxo de trabalho Caixa postal tela Configura es do Fluxo de Nome E E Filtro ao a o Pesquisar por nome Trabalho A tela Vincular Folha 2 L DU EE de fluxo de trabalho Caixa o r e EE s e r ps Imprimir Lista J elecionar postal e exibida EEE J x Cin B chave 2 Selecione as op es necess rias 3 Selecione Salvar Nome Atualizado Classifica as folhas do fluxo de trabalho pelos nomes ou pelas datas da ltima atualiza o Se voc selecionar a mesma op o novamente
271. tente 86 Permite adicionar um coment rio ao campo do remetente na folha de rosto do fax Sem Relat rio P gina da capa Coment rio do remetente Cancelar Salvar N o adiciona um coment rio ao D campo do remetente na folha de Qs relat rio zlu rosto do fax Coment rio 4 Disponve ooo E Coment rio Adiciona um coment rio ao campo do remetente na folha de rosto do fax Especifica o de destinos de fax Selecionar coment rio Permite selecionar um coment rio da lista de coment rios j registrados Use os bot es de rolagem para percorrer a lista Para obter informa es sobre como registrar coment rios consulte o cap tulo Configura es no Guia de Administra o do Sistema 87 4 Fax Especifica o de destinos de Fax de Internet Esta se o descreve como especificar destinos ao usar o servi o de Fax de Internet para enviar imagens digitalizadas como anexos de e mail Para obter mais informa es consulte o seguinte Novos destinat rios p gina 88 Cat logo de endere os p gina 89 De p gina 90 Assunto p gina 90 Mensagem p gina 90 1 Assegure se que Fax de Internet esteja ativado 2 Pressione O bot o lt Todos os Fax de Internet Configura es Ajuste de Op es para a a i k Fax de hi Servi os gt no painel de controle OEA ayout em de Internet i lovos Mai ress 3 Selecione Fax de Internet na
272. to especificadas em N mero de controle Marcas d gua armazenadas N mero da conta do usu rio Data Hora e N mero de s rie da m quina em todas as c pias Se fizer c pias da sa da as strings de texto embutidas ser o impressas com o efeito de texto selecionado aqui As seguintes op es est o dispon veis Desligado desativa a fun o Relevo Se fizer c pias da sa da o texto embutido aparecer em relevo e Gravura Se fizer c pias da sa da o texto embutido ficar vis vel em branco C pia de Identidade 68 Esta fun o permite copiar a face dianteira e traseira de uma identidade ou de qualquer documento cujo tamanho n o pode ser detectado automaticamente na mesma face do papel 1 Selecione C pia de Identidade capa eins na tela Formato de Sa da Cancelar C pia de identidade permite copiar a frente e o verso do documento de identidade no mesmo lado do papel a Ay Desligado 2 Selecione a op o necess ria O 3 Selecione Salvar Q vc Desligado Desativa a fun o Ligado Ativa a fun o Copie normalmente a face dianteira de uma identidade Em seguida vire a identidade para o outro lado sem mudar a posi o e copie a face traseira NOTA Para capturar a imagem inteira da identidade certifique se de coloc la um pouco distanciada do canto superior esquerdo do vidro de or
273. to de PEPEE TIT ie first original is scanned am stored as a form image in the memory to be overlaid onto the subsequent originals Sa da E Desligado y C gi 2 Selecione a op o necess ria O u 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Ligado Ativa a fun o Excluir exterior interior 72 Esta fun o permite excluir tudo dentro ou fora de uma rea especificada 1 7 Se l eci one Excl u i r exte rio r Excluir Exterior Interior Cancelar Salvar interior na tela Montagem de O Ea Configura es da rea ais Tra balho Proa da as p ginas pB definido Es amp Excluir Exterior Q Apenas Face 1 2 Selecione as op es necess rias O Excluir Interior I Apenas Face 2 3 Selecione Salvar Desligado Desativa a fun o Excluir exterior Exclui tudo fora das reas especificadas durante a c pia Excluir interior Exclui tudo dentro das reas especificadas durante a c pia rea 1 Exibe a tela Excluir exterior interior rea 1 Para obter mais informa es consulte Tela Excluir exterior interior Area 1 na p gina 73 Montagem do trabalho Originais Selecione a face da qual o conte do deve ser exclu do para os originais de 2 faces Ambas as p ginas exclui em ambas as p ginas Apenas face 1 exclui apenas da face 1 Apenas face 2 exclui apenas da face 2 Tela Excluir exterior interior rea 1 Permit
274. tre 5230 A e M Programa o Servi os DY Arma Personalizados 3 Selecione o n mero do PE E ET EEEE programa que voc deseja E 1 Dispon vel 5 D Dispon vel A acessar S Dispon vel 83 Programa 1 NOTA Use os bot es de rolagem E ope para alternar entre as telas G E Dispon vel Cal Programa 2 J Dispon vel 159 8 Programa o armazenada 4 Quando o programa for acessado selecione outras fun es conforme for necess rio 160 9 Servi os de Internet do CentreWare Este cap tulo cont m uma vis o geral breve do programa Servi os de Internet do CentreWare O programa Servi os de Internet do CentreWare usa o Servidor HTTP embutido que reside na m quina Isso permite a comunica o com a m quina por meio de um navegador da web com acesso Internet ou intranet Digitando o endere o IP da m quina como o URL Localizador Universal de Recursos no navegador o acesso direto m quina ficar dispon vel O programa Servi os de Internet do CentreWare permite que voc fa a n o apenas as mesmas configura es b sicas do painel de controle mas tamb m configura es mais especializadas para a m quina Para obter detalhes sobre as fun es fornecidas pelo programa Servi os de Internet do CentreWare ou para obter informa es sobre como realizar a pesquisa de defeitos do programa consulte o cap tulo Servi os de Internet do CentreWare
275. turar documentos de tamanhos diferentes Se o tamanho pr ajustado for selecionado os documentos ser o digitalizados de acordo com o tamanho especificado independentemente do tamanho real 1 Selecione Tamanho do original Fama aaa Cancelar Eni A Tamanho padr o na tela Ajuste de layout O suo cerco EE a Lao MAO 2 Selecione a op ao necessaria O Manual Asg 3 Selecione Salvar O so Diferentes Ba Auto Detec o Detecta o tamanho dos documentos automaticamente Entrada Manual Permite selecionar entre 11 tamanhos padr o pr ajustados em orienta es Retrato e Paisagem Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema NOTA Tamanhos personalizados n o podem ser configurados como pr ajuste Originais de tamanhos diferentes Permite digitalizar mais de um tamanho de original em um nico jogo de sa da A m quina detecta os originais de tamanhos diferentes automaticamente e envia cada documento no mesmo tamanho do original Coloque os originais de tamanhos diferentes no alimentador de originais com o canto superior esquerdo alinhado NOTA Os originais de tamanhos 5 5 x 8 5 pol e A5 devem ser colocados na orienta o retrato 97 4 Fax Fax de livro Esta fun o permite digitalizar p ginas vizinhas de um documento encadernado na sequ ncia correta de p ginas usando o vidro de originais As p ginas vizinhas ser o digitalizadas como duas p ginas em se
276. ua o e determinados outros caracteres Um papel ou material de impress o mal alimentado ou atolado que ocorre na m quina durante a impress o Um sistema de rastreamento o qual incorporado m quina Voc pode usar o Auditron para rastrear o uso geral da m quina bem como o uso individual e o uso de cada fun o separadamente Uma op o de controle de imagem usada para mover a imagem para o centro do papel de sa da Papel de 364 x 257 mm Papel de 257 x 182 mm Abrevia o de Bootstrap Protocol Protocolo usado pelo n de rede para determinar o endere o IP de suas interfaces Ethernet para inicializar o computador a partir do servidor por meio da rede Abrevia o de Bits Por Segundo Esta a medida da rapidez com que o modem pode transmitir ou receber dados Local onde os dados de impress o s o processados e armazenados O buffer o local destinado ao armazenamento de dados tempor rios enviados pelo cliente Ao aumentar a capacidade de mem ria do buffer de recep o o cliente pode ser liberado mais r pido busca cabe alho Cabe alho contra cabe alho Cabe alho contra rodap cabe alho de transmiss o caixa postal Caixa postal remota Caminho capas cartucho de toner cartucho do fotorreceptor Cat logo de endere os c digo de erro Comunica o C digo F configura es padr o configura es padr o de f brica contraste C pia de livros Termos
277. ual consulte Tela da Bandeja 5 na p gina 48 Anota es Esta fun o permite adicionar a data os n meros de p ginas e uma frase pr determinada s sa das de c pias 1 Selecione Anota es na tela Ancto es Cancelar Formato de Sa da 2 Eia Orienta o do Original 2 Selecione a op o necess ria je seo Formato e estilo 3 Selecione Salvar PRE p ginas orenian D pones 4 N meros de p ginas Coment rio Exibe a tela Coment rio Para obter mais informa es consulte Tela Coment rio na p gina 65 Data Exibe a tela Data Para obter mais informa es consulte Tela Data na p gina 66 N meros de p gina Exibe a tela N meros de p gina Para obter mais informa es consulte Tela N meros de p gina na p gina 66 Formato e Estilo Exibe a tela Formato e Estilo Para obter mais informa es consulte Tela Formato e Estilo na p gina 67 Tela Coment rio Permite imprimir uma frase predeterminada como por exemplo Confidencial ou Rascunho nas c pias Desligado Coment rio Cancelar Coment Selecionado Aplicar a Desativa a fun o Stamp User 1 Stamp User 1 pe as P ginas C Desligado Stamp User 2 EA Stamp User 3 Coment rio O o coca Posi o Stamp User 4 DB Inferior central Ativa a fun o Stamp ces Coment rio selecionado Selecione a frase predeterminada a ser impressa nas
278. uatro Cores NOTA Quando Aperfei oar Fotografias for selecionado Supress o de Sombra e Supress o de Fundo n o estar o dispon veis Op es de imagem Esta fun o permite ajustar o n vel do brilho e a nitidez das imagens digitalizadas 1 Selecione Op es de imagem opse a magen Cancelar na tela Configura es Clarear escurecer Nitidez Avan ad as x Clarear Mais n tido Ds 2 Selecione as op es necess rias Escwrecer Mais suave 3 Selecione Salvar Clarear Escurecer Especifica o n vel de brilho das imagens digitalizadas Nitidez Especifica o n vel de nitidez das bordas finas das imagens digitalizadas 132 Configura es Avan adas Supress o de Fundo WorkCentre 5222 5225 5230 Esta fun o permite a supress o de cores de fundo e sangria de imagem durante a digitaliza o NOTA Para o WorkCentre 5225A4 5230A esta fun o oferecida em Aprimoramento da Imagem Consulte Aprimoramento da imagem WorkCentre 52254 52304 na p gina 133 1 Selecione Supress o de fundo ERA ES na tela Configura es Avan adas Sem Supress o 2 Selecione a op o necess ria Qa TEN 3 Selecione Salvar Sem Supress o Desativa a fun o Auto Supress o Elimina automaticamente cores de fundo NOTA Esta fun o n o fica dispon vel quando a op o Foto est selecionada na tela Tipo do Original
279. uina remota se for necess rio A senha um c digo de 4 d gitos 103 4 Fax C digo F 104 Esta fun o ativa as transmiss es de fax com o uso do padr o C digo F definido pela CIAJ Communications and Information network Association of Japan O padr o C digo F baseado na Recomenda o T30 definida pelo Setor de Padroniza o de Telecomunica es ITU ITU T e permite a comunica o entre m quinas remotas que suportam o mesmo padr o independente de seus fabricantes Voc deve saber o C digo F e a senha se estiver configurada da m quina remota antes de enviar ou recuperar um documento Se voc estiver recuperando um documento de uma m quina remota a m quina que armazena o documento deve reconhecer o C digo F precedido de 0 para indicar a transmiss o de fax confidencial e a senha da m quina remota Envio confidencial com o uso do C digo F Voc pode enviar um documento de fax confidencial com o uso do c digo F se a caixa postal confidencial estiver configurada na m quina remota Voc deve saber o C digo F e a senha se estiver configurada da m quina remota antes de enviar o documento Exemplo C digo F O para designar uma transmiss o de C digo F seguido do n mero de caixa postal Senha se estiver configurada a senha para a caixa postal e Busca confidencial com o uso do C digo F Voc pode enviar uma solicita o de busca para receber o documento de uma m quina remota co
280. uma vez no painel de controle para cancelar qualquer sele o anterior 5 Defina as fun es necess rias em cada guia Para obter informa es sobre as fun es em cada guia consulte o seguinte Especifica o de destinos de fax p gina 81 Especifica o de destinos de Fax de Internet p gina 88 Especifica o de destinos de fax de servidor p gina 91 Configura es Gerais Fax Fax de Internet Fax de Servidor p gina 93 Ajuste de layout Fax Fax de Internet Fax de Servidor p gina 97 Op es de fax Fax p gina 99 Mais op es de fax Fax p gina 105 Op es para Fax de Internet Fax de Internet p gina 109 Op es de fax Fax de Servidor p gina 112 3 Especificar um destino Veja a seguir como especificar um destino A m quina permite os seguintes m todos de discagem n meros de fax ou endere os de e mail Para Fax Uso do teclado num rico no painel de controle para inserir um n mero de fax diretamente Uso da fun o Novos destinat rios consulte Novos destinat rios na p gina 81 Uso da fun o Cat logo de endere os consulte na p gina 84 78 Procedimento de fax Uso do bot o lt Discagem R pida gt no painel de controle consulte Discagem R pida na p gina 85 Para Fax de Internet Uso da fun o Novos destinat rios consulte Novos destinat rios na p gina 88 Uso da fun o Cat logo de endere os consulte Cat log
281. veis na guia Op es de e mail Para outros servi os de digitaliza o as fun es est o dispon veis na guia Op es de arquivamento Qualidade Tamanho do Arquivo WorkCentre 52254 52304 p gina 139 Formato de arquivo p gina 140 Recibos de leitura p gina 142 Envio Dividido p gina 142 Nome do documento Nome do arquivo p gina 143 Conflito de nome de arquivo p gina 143 Responder p gina 144 Criptografia p gina 145 Assinatura digital p gina 145 Nome de login p gina 145 Senha p gina 146 Metadados p gina 146 NOTA As fun es dispon veis variam de acordo com o modelo da sua m quina e o tipo de digitaliza o selecionada na tela Todos os Servi os 1 Pressione o bot o lt Todos os Servi os gt no painel de controle E mail hf Configura es Y Configura es Ajuste y Op es e mail Gerais Avan adas de layout Q Qualidade Tamanho amp Formato de arquivo OQ Recibos de leitura Qualidade Mais alta 2 Arquivo TIFF Desligado Tamanho Maior 2 para cada p gina Q Responder m N o definido 2 Selecione um tipo de digitaliza o na tela de toque O Nome do arquivo B Nome Autom tico Q Envio Dividido m Dividir por p gina Configura es Configura es Ajuste o Gerais Avan adas delayout 3 Quando selecionar E mail Ds ca selecione a guia Op es de e mail Quando sele
282. vel somente quando 1 gt 1 face est selecionado em C pia em 2 faces NOTA Esta fun o n o fica dispon vel quando Alceado est selecionado 1 Selecione P ster na tela P ster Cancelar Largura X Comprimento Y Formato de Sa d a Q Sn piiss 100 amp 400 100 e 400 j Origem do papel 1 00 aaa 100 O Trial 2 Selecione a op o necess ria O ram sss ry iii a i d S mm 3 Selecione Salvar O a NOTA A m quina sobrep e imagens particionadas automaticamente ao copiar para permitir o recorte e a colagem A largura da sobreposi o definida em 10 mm 0 4 pol Sem p steres Desativa a fun o Tamanho da sa da Permite selecionar o tamanho de p ster que voc deseja criar com base nos pr ajustes listados na tela de toque A m quina calcula automaticamente a amplia o e decide quantas folhas ser o necess rias para o trabalho Formato de Sa da de Amplia o Use os bot es de rolagem na tela ou o teclado num rico no painel de controle para selecionar as taxas de aumento para o comprimento e a largura de um p ster A faixa pode ser configurada entre 100 e 400 em incrementos de 1 A m quina decide automaticamente quantas folhas ser o necess rias para o trabalho Origem do papel Exibe a tela P ster Origem do papel Selecione um dos pr ajustes para especificar a bandeja para o trabalho Para obter mais informa es sobre a Bandeja 5 Man
283. vio NOTA As op es exibidas nesta tela variam de acordo com o servi o de fax selecionado A tela a seguir a do servi o Fax de Servidor 1 Selecione Redu o Amplia o rezava EE na tela Ajuste de layout 2 400 2 Especifique uma taxa usando os O o bot es de seta ou selecione um Q herir Tamanha bot o predefinido Op es de fax Fax 3 Selecione Salvar Proporcional e Caixa de texto permite a voc especificar uma taxa de redu o amplia o usando os bot es de rolagem Voc tamb m pode inserir o valor tocando na caixa de texto e usando o teclado num rico no painel de controle O valor pode ser especificado no intervalo de 25 a 400 em incrementos de 1 e 100 digitaliza no mesmo tamanho do documento original e Auto reduz amplia automaticamente a imagem do documento para ajust la ao tamanho do papel selecionado na m quina remota ap s digitalizar o documento em seu tamanho original NOTA A op o Auto n o est dispon vel para Fax de Servidor e Pr ajustes permite a sele o dentre sete taxas de redu o amplia o pr ajustadas Os pr ajustes s o configurados pelo Administrador do Sistema Digitar tamanho da sa da Permite selecionar um tamanho de sa da dentre os tamanhos de papel padr o NOTA Os bot es Proporcional e Inserir Tamanho n o aparecem para Fax ou Fax de Internet Entretanto as op es para Y Proporcional ficam
284. x Fax 1 Selecione C digo F na tela CRE EE Op es de fax 2 Selecione a op o necess ria O EEE 3 Selecione Salvar O E Desligado Desativa a fun o Ligado Configura a transmiss o do C digo F C digo F e Senha s o exibidos no canto direito da tela e C digo F voc pode inserir um C digo F composto por espa os n meros 0 a 9 e s mbolos de at 20 caracteres Insira o c digo utilizando o teclado num rico no painel de controle Senha voc pode inserir uma senha composta por espa os n meros 0 a 9 e s mbolos de at 20 caracteres Insira o c digo utilizando o teclado num rico no painel de controle Mais op es de fax Fax Esta se o descreve as fun es avan adas dispon veis para transmiss es de fax Para obter mais informa es consulte o seguinte Busca remota p gina 105 Armazenar para busca p gina 106 No gancho Envio Recep o manual p gina 108 1 Assegure se que o servi o de Fax esteja ativado 2 Pressione O bot o lt Tod OS OS Fax f Configura es Y Ajuste Y Op es de fax Y Mais op es de Servi os gt no painel de controle O Busca remota Es o aa q ds 3 Selecione Fax na tela de Tii m maan toque 4 Selecione a guia Mais op es de Fax 5 Selecione a fun o necess ria Busca remota Esta fun o permite recuperar um documento de uma m quina remota e
285. xa Postal me ir para 901 200 Eoas de Ph 4 Clique no bot o Lista de Documentos da caixa postal om um esta E da qual deseja recuperar um e documento A p gina Lista ei de Documentos na Caixa Postal exibida N Caixa Postal Nome da Caixa Postal XEROX D om paoi Es NOTA Voc tamb m pode exibir E E E a p gina Lista de Documentos na Caixa Postal selecionando o cone n mero ou nome da caixa postal 118 Procedimento de digitaliza o 5 Na lista de documentos TT ES J marque a caixa de sele o Seo sas E do documento a ser importado e em seguida clique no bot o Recuperar NOTA poss vel importar um qui fra Cm documento de cada vez E cce coeso reed 6 Clique em Salvar este link E a na p gina exibida e especifique o diret rio para renina m TT salvar o documento ce XEROX pia ca e a CJ vocal intranet Como parar um Trabalho de digitaliza o Siga as etapas a seguir para cancelar manualmente um trabalho de digitaliza o ativado 1 3 Pressione o bot o lt Parar gt no painel de controle para suspender o trabalho de digitaliza o atual Bot o lt Parar gt Se necess rio pressione o Trabalhos Tratos im Protegida Po ativos concluidos e is bot o lt Status do Trabalho gt Propriet rio Nome E Status para exibir a tela Status do o i mm E 002 Arquivo 123 00002 Trab andame
286. zados 118 salvamento em um servidor de rede 124 salvamento em uma caixa postal 124 sele o de fun es i e 116 servidor especifica o usando o Cat logo de endere os seis 127 status do trabalho 118 supress o de fundos 133 supress o de sombras 134 tamanho do original 136 taxa de digitaliza o 137 Digitaliza o de livro Digitaliza o em rede aineen 135 Digitalizar para caixa postal 135 Digitalizar para PC 135 E mail sia sete stories a a a 135 Digitaliza o em 2 faces Digitaliza o em rede aiene 129 Digitalizar para caixa postal 129 Digitalizar para PC 129 E mail teara aE A E to caia rasa 129 PAX ein DS ES AS Aa 94 Fax de Internet 94 Fax de Servidor 94 Digitaliza o em Cores Digitaliza o E mail 129 Digitaliza o em rede 33 115 124 fun es b sicas reee 124 modelos de trabalho 125 Orienta o do original 138 Protocolo de transfer ncia 126 Digitalizar para caixa postal 33 115 Digitalizar para caixa postal fun es D SICAS sais e aaa aa po a 124 Digitalizar para PO eeens 33 115 Digitalizar para PC fun es b sicas 125 documentos armazenamento para recupera o d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sigma JJ-P00311-S1    ELDI Family - Electroinvent    TriCaster Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file