Home

honestech™ VHS to DVD™ 5.0 HD

1. Modo F cil com Assistente Esse um modo guiado muito f cil de usar Siga o guia passo a passo para come ar Modo Avan ado Esse modo proporciona recursos adicionais mas mant m a facilidade da produ o de v deos dividindo a em tr s etapas simples 1 Capturar capture v deos de sua filmadora videocassete ou reprodutores de DVD Selecione o formato adequado incluindo Blu ray DVD DVD Longo VCD SVCD ou WMV 2 Editar corte cenas indesejadas de seus v deos combine clipes e acrescente transi es t tulos ou efeitos especiais para criar v deos com qualidade profissional 3 Gravar Crie discos Blu ray DVD VCD ou SVCD com os v deos capturados e editados Voc tamb m pode converter seus v deos no formato MPEG 4 ou WMV para assisti los em seu PSP iPod ou PDA baseado no Windows Gravador de udio Grave o udio de fitas cassetes LPs e outras fontes de som para criar arquivos digitais e CDs de udio 10 honestech 3 Instala o do honestech VHS to DVD 5 0 HD 3 1 Instala o do honestech VHS to DVD 5 0 HD 3 1 1 Clique em Avan ar gt para continuar a instala o honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup eel Bem vindo ao Assistente InstallShield do honestech YHS to DYD 5 0 HD honesatoach O Assistente InstallShield instalar o honestech WHS to DVO 5 0 HD em seu computador Para continuar clique em Avan ar 3 1 2 Leia o Contrato de Licen a Clique em Avan ar gt
2. criado Esta op o est dispon vel apenas em MPEG2 Desentrela ar Remove as linhas horizontais de tela inseridas na unidade de quadro antes da codifica o Se voc selecionar o Modo Entrela ado de Codifica o voc n o precisa usar esta op o Al m disso se voc selecionar Desentrela ar voc pode obter um arquivo MPEG de boa qualidade sem usar o Modo Entrela ado de Codifica o O Modo Entrela ado de Codifica o e Desentrela ar s o muito efetivos quando convertendo arquivos DV AVI criados por filmadoras para arquivos MPEG 51 VHS to DVD 5 0 HD 7 3 Grava o O ava A tela Gravar usada para criar menus e gravar seus videoclipes no disco ht VHSTDDOVD 5 0 1 Capturar 2 Editar i fa Configura es do menu Cap tulos sb de Bot es de Temas E navega o do menu Imagens de fundo Arrastar e soltar videoclipe aqui para gravar Informa es Gravar do disco disco 00 00 00 0 0MB 4482MB tet 8 f 8 Status do Configura e Apagar disco s do disco isco Voc pode selecionar de uma lista de temas padr o ou personalizar seu proprio menu para incluir cap tulos imagens de fundo pessoais e m sica de fundo Voc tamb m pode gravar em diversos tipos de disco incluindo DVD Blu ray SVCD e VCD A disponibilidade do tipo de disco depende do formato de arquivo de seus videoclipes Abaixo est o descri es de algumas das fun es e reas encontradas na tela Gravar Editores de Men
3. o aplic vel Qualquer tentativa de sublicenciar apontar ou transferir quaisquer dos direitos responsabilidades ou obriga es descritas neste Contrato ser nula Este Contrato ser governado e interpretado pelas leis do Estado de New Jersey Estados Unidos da Am rica independente dos seus conflitos e provis es da leis O Licenciante e o Licenciado concordam que a Conven o sobre Contratos das Na es Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias n o se aplica a este Contrato de Licen a b Este Contrato de Licen a s pode ser modificado ou emendado por um adendo de licen a por escrito que esteja acompanhando este Contrato de Licen a ou por um documento escrito que tenha sido assinado por voc e pelo Licenciante Licen as de s tio e outros tipos de licen as empresariais est o dispon veis se requeridos Por favor contate o Licenciante ou seu fornecedor para mais informa es c Qualquer controv rsia ou afirma o gerada por ou com rela o a este Contrato ou a quebra deste Contrato deve ser resolvida por arbitra o administrada pela American Arbitration Association de acordo com suas Regras de Arbitra o Comercial e o julgamento do pr mio dado pelo rbitro pode ser entrado em qualquer corte tendo jurisdi o A arbitra o deve ser feita em New Jersey Estados Unidos da Am rica Se voc tiver qualquer outra quest o com rela o a este Contrato de Licen a ou se voc desejar contactar o Licenciante por qualq
4. caso ainda n o o tenha feito consulte a Etapa Um e Insira sua fita se necess rio e pressione reproduzir no dispositivo e Seu v deo deve aparecer no Painel de Pr Visualiza o e o udio ouvido atrav s do alto falantes de seu computador Se voc n o vir ouvir seu v deo ou ele aparecer com falhar consulte as se es de Resolu o de Problemas de V deo udio nas p ginas 72 74 e Retroceda ou avance rapidamente seu v deo at o ponto em que deseja gravar Etapa 5 Grava o Exibi o do Status da Grava o use essa exibi o para verificar o status de sua grava o verificar o formato DVD SVCD WMV etc ou monitorar o tamanho do arquivo O Tempo M ximo de Grava o TMG indica quantas horas de grava o de v deo ainda est o dispon veis no disco r gido do computador Consulte o Anexo para obter mais informa es sobre o TMG Grava o clique no bot o Gravar e na parte inferior da tela de Captura quando estiver pronto para capturar seu v deo O bot o de grava o mudar para um bot o parar quando clicado Parar Clique no bot o Parar Ci quando estiver pronto para interromper ou cancelar o processo de captura Qualquer video que tenha sido capturado aparecera no Painel de Clipes a direita como uma imagem em miniatura 34 honestech Se voc quiser remover qualquer videoclipe do Painel de Clipes primeiro selecione o clipe e clique no bot o remover na parte inferior do painel Salv
5. depois de aceitar o Contrato de Licen a para continuar a instala o honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup Contrato de licen a Leia o contrato de licen a a seguir com aten o AMAA h honestoch IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE 05 TERMOS E CONDI ES A SEGUIA a ANTES DE CONTINUAR COM ESTA INSTALA O a SE VOCE N O CONCORDA COM ESTES TERMOS E CONDI ES REMOVA IMEDIATAMENTE O SOFTWARE DO SEU COMPUTADOR E DEVOLY4 O SOFTWARE INCLUINDO A DOCUMENTA O 40 LOCAL DE COMPRA PARA SER REEMBOLSADO SE VOC FEZ DOWNLOAD DESTE SOFTWARE POR FAVOR REMOVA 0 SOFTWARE DO SEU COMPUTADOR E CONTACTE SEU FORNECEDOR PARA OBTER O REEMBOLSO Neste contrato de licen a o Contrato de Licen a voc pessoa f sica ou juridical o comprador dos direitos de licen a estabelecidos por este Contrato de Licen a sera referido como Licenciado ou oc l Honest Technology ser referido como o Licenciante vers o atual do software Software e documenta o O jAceito os termos do contrato de licen a 11 VHS to DVD 5 0 HD 3 1 3 Clique em Alterar se desejar instalar o software em uma pasta diferente Clique em Avan ar gt para continuar a instala o honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup Escolha o local de destino Selecione a pasta em que o programa de instala o colocar os arquivos nt honestoch Instalar honestech WHS to DYO 5 0 HD em CA honestech YHS to DYD 5 0 HD Al
6. e dura o Use o Tamanho Total indicado na parte inferior na Lista de Grava o para evitar acrescentar mais do que o seu disco permite Dica A janela de grava o do CD de udio converte automaticamente o tamanho de seus arquivos de udio digitais e os exibe no formato de CD de udio aproximadamente 10 MB por minuto Finalizar Disco Fechar Sess o use essa op o para finalizar ou fechar um disco de dados ap s a grava o Isso evitar grava es futuras no disco caso haja espa o restante Essa op o est dispon vel apenas para as op es CD WMA e DVD WMA Processo de Grava o Grava o clique no bot o Gravar para iniciar o processo de grava o A barra de Status de Grava o exibir o andamento da grava o e a mensagem de finaliza o aparecer quando a grava o estiver completa Advert ncia A eje o manual do disco antes do t rmino pode causar defeito no disco 66 honestech 9 Desinstala o do honestech VHS to DVD 5 0 HD 1 Encontre o grupo de programas Iniciar gt Todos os Programas gt honestech VHS to DVD 5 0 HD PR honestech VHS to DVD 5 0 HD fej Burn Video Folder to Disc Lei Change Video Standard fed honestech VHS to DVD 5 0 HD bos honestech VHS to DVD 5 0 HD User Guide y Uninstall honestech VHS to DVD 5 0 HD 2 Selecione Uninstall honestech VHS to DVD 5 0 HD Clique em Yes para desinstalar honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup Deseja
7. udio para verificar se suas conex es e configura es coincidem Se sua configura o estiver boa voc deve ouvir a reprodu o de udio pelo computador e ver se as Barras de Frequ ncia de Sinal se movem simultaneamente Barras de frequ ncia de sinal Barras de frequ ncia de sinal CEWE Ie 0 CUCUK KIO od Volume de grava o Medidor de volume Medidor de volume canal esquerdo CUCUK IKIO Durante a pr visualiza o do sinal de udio e Use o controle deslizante do Volume de Grava o para ajustar o volume de grava o vis vel nos Medidores de Volume Esquerdo e Direito Para obter um volume melhor de grava o configure o controle deslizante de volume de modo que os medidores atinjam o pico na parte amarela mas n o na vermelha Dica Sempre uma boa id ia pr visualizar as se es mais altas de sua fonte de udio durante o ajuste do volume de grava o Isso evitar distor es se o sinal atingir o pico na rea vermelha durante a grava o real 63 VHS to DVD 5 0 Deluxe Etapa 3 Registro Antes de clicar em registrar aconselh vel verificar suas configura es de registro indicadas abaixo e fazer os ajustes necess rios Temporizador de grava o a configura o de um tempo de grava o habilita o Gravador de udio a interromper a grava o quando o tempo inserido tiver transcorrido O temporizador n o se ser iniciado at que o bot o Gravar seja clicado Es
8. deos capturados nos formatos PSP e iPod Entrada de v deo Dispositivo de Captura Videocassete Filmadora Digital TV Reprodutor de DVD etc Sa da de v deo VCD SVCD Blu ray DVD DVD Longo WMV MPEG 4 PSP e iPod O honestech VHS to DVD 5 0 HD um software revolucion rio que fornece aos usu rios a capacidade completa e cheia de recursos para uma convers o simples de seus v deos em filmes em VCD SVCD DVD ou Blu ray Agora voc pode salvar seus v deos dom sticos antigos e grav los em disco para manter suas preciosas mem rias vivas para sempre Voc tamb m pode converter os v deos capturados no formato MPEG 4 ou WMV e assisti los em seu PSP iPod ou PDA baseado no Windows O honestech VHS to DVD 5 0 HD tem tr s modos 1 Modo Assistente F cil 2 Modo Avan ado e 3 Gravador de udio O modo Assistente F cil fornece instru es ilustradas passo a passo que auxiliam o usu rio em todo o processo de convers o O Modo Avan ado simplifica a captura a edi o e a grava o de filmes em um processo simples de tr s etapas 1 Captura capture seus v deos de filmadoras videocassetes reprodutores de DVD etc 2 Edi o corte cenas indesejadas combine clipes e acrescente efeitos de transi o e outros 3 Grava o grave seus filmes em discos Blu ray DVD VCD ou SVC Dou converta os no formato MPEG 4 ou WMV que voc pode assistir em seu PSP iPod ou PDA baseado no Windows O Gravador de udio gra
9. letterbox com barras pretas colocadas acima e abaixo do v deo A op o de Resolu o inferior de grava o deve ser ativada se voc observar v deo ou udio entrecortado Essa op o reduzir a quantidade de pixels gravados proporcionando uma melhor manipula o do v deo pelo computador Quando suas configura es de grava o estiverem completas clique na seta apontando para a direita para prosseguir 25 VHS to DVD 5 0 HD Use o bot o Op es de grava o gc para acessar as configura es de grava o do disco A Pasta Tempor ria usada pelo Assistente para armazenar seus v deos momentaneamente conforme s o gravados Assim que o registro estiver conclu do o Assistente gravar o v deo em seu disco vazio e esvaziar excluir o conte do da pasta tempor ria automaticamente Voc pode alterar a localiza o da Pasta Tempor ria clicando no bot o da pasta e selecionando uma nova pasta N o recomendamos que voc altere sua Pasta Tempor ria a menos que o Espa o Necess rio no Disco R gido ultrapasse o espa o dispon vel Nome do Disco use essa op o para criar um nome para seu disco O nome ficar vis vel quando reproduzido em um computador ou na interface de exibi o dos reprodutores de DVD suportados Velocidade de Grava o use essa op o para especificar a velocidade na qual sua unidade gravar o disco Dica Normalmente velocidades de grava o inferiores produzem melhores r
10. o bot o Imagem de Fundo fF para alterar a imagem de fundo apenas de seu Menu de Disco Voc tamb m pode usar uma imagem pessoal de sua pr pria cole o clicando no bot o Adicionar foto s para acrescentar suas pr prias imagens a lista M sica de Fundo Use o bot o M sica de Fundo BY para adicionar uma musica curta ao seu Menu de Disco Por padr o o programa extrair os primeiros 5 segundos do arquivo de m sica selecionada e o repetir Para ajustar a quantidade de segundos extra das e a dura o da repeti o acesse a op o Definir dura o da m sica de fundo no bot o Ea Configura es Navega o do Menu Use os bot es indicados abaixo para navegar pelas telas do Menu do Disco e visualizar as altera es feitas v Menu de Cap tulo Clique nesse bot o para visualizar e fazer altera es ao Menu de Cap tulo Dispon vel apenas quando for criado um Menu de Cap tulos a Tela Menu Anterior Clique nesse bot o para visualizar a tela menu anterior Dispon vel apenas com v rias telas de menu GS Tela Pr ximo Menu Clique nesse bot o para visualizar a tela pr ximo menu Dispon vel apenas com v rias telas de menu A Menu Inicial Clique nesse bot o para visualizar a tela do menu principal do disco 58 honestech Etapa 5 Gravar Antes de gravar seus videoclipes no disco recomenda se verificar se o tamanho total necess rio para os videoclipes n o ultrapassa o tamanho
11. remover completamente o aplicativo selecionado e todos os seus recursos Yes No 3 Andamento da desinstala o honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup Status da instala o O Assistente do InstallShield A est removendo honestech H5 to DVD 5 0 HD Desinstalando Li InstallShield Cancelar 67 VHS to DVD 5 0 Deluxe 4 Desinstala o Conclu da Voc ver uma tela confirmando a conclus o bem sucedida Clique em OK para finalizar o processo Desinstala o concluida O Assistente do InstallShield terminou a desinstala o de honestech WHS to DWD 5 0 HO Para concluir a desinstala o preciso reiniciar o computador 5 N o vou reiniciar meu computador mais tarde Remova todos os discos das unidades e clique em Concluir para finalizar a Instala o lt Voltar Conchir Cancelar 68 honestech 10 Anexo Modo Avan ado Sobre as Op es de Formato de Video Disco Formato DVD Camada Unica ki Configura o e VCD 700MB selecione essa op o se planejar gravar at 1 hora e 6 minutos de v deo em um CD de v deo O CD deve ter pelo menos 700MB e SVCD 700MB selecione essa op o se planejar gravar at 33 minutos de video em um super CD de v deo O CD deve ter pelo menos 700MB e DVD Camada Unica selecione essa op o se estiver planejando gravar seus registros em um DVD de camada nica 4 7GB e DVD Camada Dupla selecione ess
12. tela do Menu do Disco Aparecer um menu de disco de amostra ap s o acr scimo de um clipe o que fornecer uma pr visualiza o do seu menu de disco Certifique se de que os clipes adicionados n o ultrapassem o espa o em disco dispon vel indicado no canto superior direito da Exibi o de Status da Grava o Para remover um clipe da tela de Menu do disco selecione o clipe para destac lo depois clique com o bot o direito e selecione excluir do menu pop up Dica Para desativar o menu do disco clique no bot o Configura es do disco na parte inferior da tela Gravar e desmarque a op o Criar Menu Etapa 4 Personalizar Menu opcional Use os recursos a seguir para criar e personalizar menus para seu disco Um menu de disco funciona como um ndice visual fornecendo op es para a visualiza o seletiva Cap tulos Use o bot o Cap tulo para adicionar pontos de cap tulo aos clipes na Tela Menu de Disco Para adicionar pontos de cap tulo primeiro selecione um clipe na Tela Menu de Disco e depois clique no bot o Cap tulo Uma tela de cap tulo se abrir permitindo o acr scimo de pontos de cap tulo no clipe manualmente ou os espa ar automaticamente com base no n mero desejado de cap tulos Dica Os Pontos de Cap tulo s o marcadores invis veis inseridos no v deo e que permitem que voc pule avan ando ou retrocedendo usando os bot es ignorar ou pular de seu reprodutor de DVD Voc pode torna
13. total dispon vel Para verificar se os clipes n o ultrapassam o tamanho do disco verifique o Status do Disco no canto inferior esquerdo da Tela Gravar Dura o do v deo Espa o em disco Tipo de disco tempo necess rio para Espa o em disco pee Adicionado ao disco graver o v deo dispon vel total DYD 1402 1MB 4482MB ______________________ Espa o em disco usado verde Capacidade em disco cinza Quando estiver pronto para gravar seus videoclipes no disco clique no bot o ES Gravar Disco na parte inferior da Tela Gravar A janela Op es de Grava o aparecer fornecendo algumas op es adicionais de grava o antes de voc iniciar o processo de grava o propriamente dito ht Op es de grava o A menos que haja uma necessidade espec fica as op es de grava o podem ser deixadas nas configura es padr o e voc come ar a gravar clicando no bot o Gravar o vermelho e preto Consulte a p gina a seguir para obter as descri es das op es de grava o dispon veis 59 VHS to DVD 5 0 Deluxe Op es de grava o Gravar em m dia essa op o selecionada por padr o indicando que voc gravar um disco Desmarque essa op o se n o planejar gravar nada em um disco e ou quando usar a op o Criar pasta V deo TS Nome do Disco use essa op o para criar um nome para seu disco O nome ficar vis vel quando reproduzido em um computador ou na interfa
14. O TMG indica quantas horas de grava o de v deo ainda est o dispon veis no disco r gido do computador Se o TMG indicar menos de 1 hora de tempo de grava o dispon vel pode ser a hora de fazer backup e remover alguns arquivos de seu disco r gido Dica Como os arquivos de v deo podem consumir grandes quantidades de espa o no disco r gido recomenda se que voc verifique de tempos em tempos a exist ncia de grava es de v deos anteriores que podem ser exclu do permanentemente da sua Pasta de Sa da consulte a p gina 31 Configura es de Registro Sobre os Arquivos do Projeto O programa VHS to DVD pode salvar seu andamento atual como um arquivo de projeto O arquivo pode ser identificado pela extens o ilj no final do nome do arquivo O arquivo de projeto il n o cont m nenhum v deo atual mas em vez disso serve como arquivo de refer ncia para o programa VHS to DVD Quando aberto ele diz ao programa onde encontrar e carregar todos os videoclipes necess rios e as edi es associadas ao projeto espec fico Convers o de PAL NTSC e outros padr es de v deo O software VHS to DVD capaz de gravar NTSC PAL e v rios outros padr es de fitas de v deo de todo o mundo poss vel no entanto que seu computador n o reconhe a o sinal de v deo de uma fita feita em um pa s estrangeiro Nesse caso voc observar normalmente o v deo em branco e preto Existem dois ajustes de padr o de v deo que podem se
15. a grava o em forma de lista com informa es de tamanho megabytes e dura o Introdu o Existem cinco etapas para o registro no Gravador de udio Etapa 1 Conex es Etapa 2 Configura o Etapa 3 Registro Etapa 4 Pr Visualiza o Etapa 5 Grava o Essas etapas est o descritas com mais detalhes a seguir Etapa 1 Conex es Voc primeiro precisa conectar seu reprodutor de udio ao dispositivo de captura ou placa de udio As conex es atrav s do dispositivo de captura HD MY VIDBOX s o exibidos abaixo VIDEO FT AUDIO 4 As conex es do reprodutor de udio podem ser feitas atrav s de cabos RCA Compostos ou com um cabo adaptador de fone de ouvido para adaptador RCA Composto Dica importante conectar o dispositivo de captura ao computador antes de abrir o programa VHS to DVD para garantir a detec o adequada do dispositivo 62 honestech Etapa 2 Configura o Quando suas conex es estiverem completas e Abra o Gravador de udio e verifique a configura o do seu dispositivo Dispositivo de udio esse campo deve refletir a placa dispositivo de captura que se conecta entre seus reprodutores de udio e o computador Algumas placas dispositivos de captura ser o detectados automaticamente pelo software e indicados como seu dispositivo de udio padr o Se a configura o de seu dispositivo estiver correta e Pressione reproduzir no reprodutor de
16. a na m dia em que o Software fornecido for resultado de acidente abuso ou erro de aplica o b EXCETO COMO DESCRITO ACIMA O PRODUTO LICENCIADO FORNECIDO COMO SEM GARANTIAS DE QUALQUER MANEIRA SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADO A GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU SER APROPRIADO PARA UM PROP SITO ESPEC FICO E O RISCO TODO QUANTO QUALIDADE E PERFORMANCE DO PRODUTO LICENCIADO E HARDWARE DO LICENCIADO 6 Limita es de Responsabilidade a A nica obriga o ou responsabilidade do Licenciante e a exclusiva solu o do Licenciado sob este contrato a troca da m dia defeituosa na qual o Software foi fornecido e ou a troca do hardware de acordo com a garantia limitada descrita acima b De maneira nenhuma o Licenciante ser respons vel por quaisquer danos consequenciais incidentais ou indiretos incluindo sem limita o qualquer perda de dados ou informa o perda de lucros redu o de perdas interrup o de neg cios ou outras perdas pecuni rias geradas pelo uso ou responsabilidade pelo uso do software ou documenta o ou qualquer hardware mesmo se o Licenciante foi aconselhado da possibilidade de tais perdas ou por qualquer afirma o feita por terceiros 7 Gerais a Qualquer Software e Hardware fornecido ao Licenciado pelo Licenciante n o deve ser exportado ou reexportado em viola o a qualquer provis o de exporta o dos Estados Unidos ou qualquer outra jurisdi
17. a op o se estiver planejando gravar seus registros em um DVD de camada dupla 8 5GB e DVD Longo Camada Unica selecione essa op o se estiver planejando gravar mais de 2 horas e 13 minutos de v deo em um DVD de camada nica de 4 7GB e DVD Longo Camada Dupla selecione essa op o se estiver planejando gravar mais de 4 horas e 1 minuto de video em um DVD de camada dupla de 8 5GB e WMV 700MB selecione essa op o se estiver planejando gravar seu video no formato de arquivo do Windows Media Video e gravar como um arquivo de dados no CD O CD deve ter pelo menos 700MB e WMV 4GB selecione essa op o se estiver planejando gravar seu video no formato de arquivo do Windows Media Video e gravar como um arquivo de dados no DVD O DVD deve ter pelo menos 4 7GB VCD CD de V deo normalmente compar vel fita VHS em termos de qualidade SVCD Super V deo CD tem a capacidade de armazenar 33 minutos de v deo de boa qualidade em um CD de 700MB A qualidade melhor do que o VCD mas ainda inferior ao DVD O DVD Longo tem a capacidade de gravar at 6 horas e 51 minutos em um DVD de camada nica de 4 7GB e at 12 horas e 12 minutos em um DVD de camada dupla de 8 5GB Isso normalmente resultar em v deo de qualidade inferior ao DVD pois ele est comprimindo mais v deo em um disco do que projetado para fazer 69 VHS to DVD 5 0 Deluxe Sobre o Tempo M ximo de Grava o TMG
18. able Microsoft software for which the US Components are designed any such software referred to here as OS Software An amendment or addendum to this Supplemental EULA may accompany the DS Components VOU AGREE TO BE Do vou accept all of the terns of the preceding License Agreement IF you choose No Install will close To install you must accept this agreement 3 1 9 Ap s a instala o do Windows Media Format Series aparecer a seguinte janela Clique em OK para terminar a Configura o do Tempo de Execu o do Windows Media Windows Media Format 9 Series Runtime Setup Quando o software estiver totalmente instalado o driver do dispositivo de captura VIDBOX deve ser instalado Esse processo se iniciar automaticamente depois da conclus o da instala o da Configura o do Tempo de Execu o do Windows Media 14 honestech 3 1 10 Certifique se de que oVIDBOX esteja conectado ao computador gt Device Driver Installing Setup Installing Cancel 3 1 11 Os arquivos de driver de dispositivo necessarios foram instalados completamente Clique em Close para continuar Cancel Nullsoft Install System v2 34 15 VHS to DVD 5 0 HD 3 1 12 Clique em Concluir para concluir a instala o honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup InstallShield Wizard concluido honestech 0 Assistente Installshield instalou o honestech WHS to DWD 5 0 HD com sucesso Clique em Concluir para sa
19. acessar o utilit rio Change V deo Standard clique no cone Iniciar na parte inferior esquerda da tela e selecione Todos os Programas Na lista localize e destaque o honestech VHS to DVD 5 0 HD entre quatro itens que aparecer o dever estar o Change V deo Standard Se o programa VHS to DVD estiver fechado selecione o utilit rio Change V deo Standard para abri lo beg Change Input Video Standard Product Name honestech VHS to DvD 5 0 HD Version 5 0 19 Current Video Standard NTSC Video Standard NTS Check for video signal Do menu suspenso Padr o de V deo selecione a configura o do Padr o de V deo para a fita que est tentando gravar Clique em OK quando terminar e reinicie o software VHS to DVD 4 0 HD Pr visualize sua fita de v deo usando o painel de pr visualiza o na tela Captura 72 honestech 11 Resolu o de Problemas Essas informa es s o fornecidas para ajud lo a resolver problemas de udio ou v deo no programa VHS to DVD As solu es dadas s o respostas comuns aos problemas indicados e n o englobam tudo Alguns problemas podem requere uma maior an lise t cnica para serem totalmente resolvidos Problemas de Instala o Recomendamos a desativa o de qualquer Antiv rus ou software que voc tenha funcionando em segundo plano durante a instala o deste software Deixar de seguir essa orienta o far com que o software apres
20. ado pode encerrar este Contrato de Licen a se o Licenciado descumprir qualquer um dos termos e condi es aqui mencionados Ap s a rescis o do Contrato de Licen a por qualquer raz o o Licenciado dever devolver ao Licenciador ou de outro modo destruir o Produto Licenciado e todas as suas c pias Mediante solicita o do Licenciador o Licenciado concorda em certificar por escrito que todas as c pias do software foram destru das ou devolvidas ao Licenciador Todas as cl usulas deste Contrato relativas s ressalvas das garantias limita o de responsabilidade solu es ou danos e direitos de propriedade exclusiva do Licenciador dever o subsistir ap s a rescis o 4 C digo Execut vel O Software fornecido apenas em c digo execut vel O Licenciado n o dever efetuar engenharia reversa compilar ou efetuar de outra forma a desassemblagem do Software 3 VHS to DVD 5 0 HD 5 Garantia Limitada a O Licenciante n o garante que as fun es contidas no Produto Licenciado e Hardware atender o aos requerimentos do Licenciado ou que a opera o do Software e Hardware n o ser o interrompidas ou sem erros O Licenciante garante por m que a m dia em que o Software fornecido e o hardware est o livres de defeitos materiais e de m o de obra sob condi es normais de uso por um per odo de trinta 30 dias a partir da data de entrega do produto Per odo de Garantia Esta Garantia Limitada anulada se a falh
21. ando voc concluir a edi o seu filme estar imediatamente pronto para a grava o em DVD A edi o um processo opcional e n o um passo necess rio para o processo de convers o Se voc n o precisar executar nenhuma edi o dever selecionar o bot o Gravar na parte superior da tela Abaixo est o descri es de algumas das fun es e reas encontradas na tela Editar Quadro de Videoclipes exibe qualquer videoclipe editado dividido no Painel de Pr Visualiza o Os clipes s o exibidos no formato de miniaturas Guias de Efeitos selecione de uma grande gama de transi es efeitos especiais e telas de t tulo 36 honestech Painel Storyboard arraste e solte seus clipes editados do Quadro de Videoclipes aqui Organize adicione transi es e t tulos de texto aplique efeitos especiais e crie cr ditos finais e de introdu o Painel de Clipes todos os videoclipes gravados editados e importados aparecem aqui como imagens em miniatura Painel de Pr Visualiza o usado para pr visualizar e editar seus videoclipes Comece aqui o processo de edi o Mesclar e Salvar usado para mesclar os clipes do Painel do Storyboard e salvar um videoclipe novo e acabado Introdu o Edi o Existem tr s etapas necess rias para editar no Modo avan ado e tr s opcionais Existem cinco etapas para a edi o no Modo Avan ado Etapa 1 Pr Visualizar Clipe Etapa 2 Divid
22. aptura As conex es atrav s do dispositivo de captura MY VIDBOX HD est o exibidas a seguir As conex es de seu reprodutor de v deo podem ser feitas via cabos RCA Composto acima ou com uma combina o de cabos de udio S Video e RCA Composto abaixo Dica importante conectar o dispositivo de captura em seu computador antes de abrir o programa VHS to DVD para garantir a detec o adequada do dispositivo 31 VHS to DVD 5 0 HD Etapa 2 Configura es da Grava o Antes de efetuar qualquer configura o voc precisar determinar os requisitos do produto acabado Para ajudar a determinar esses requisitos aconselh vel voc se fazer as seguintes perguntas quanto tempo tem meu v deo e quanto tempo desejo que ele tenha vou gravar em um disco ou salvar como um arquivo em que tipo de disco ou arquivo gravarei vou fazer alguma edi o Depois de decidir os requisitos de sua grava o acesse o painel de controle das configura es de grava o usando o bot o Configura es de Grava o Es na parte inferior da tela de Captura Impostazioni registrazione ES Periferica video USB2 0 VIDBOX NM Impostazioni Periferica audio MIDI WFMCVAD Impostazior Formato DVD Single Layer gt Impostazioni Qualit Ottimo z Risultato Registrazione fino a 1 hr e 9 min di video in DYD Single Layer Regolare le impostazioni Formato e Qualit per registrare un
23. ar ao terminar de gravar sempre uma boa id ia salvar seu projeto especialmente se estiver planejando edit lo ou grav lo posteriormente Para salvar um projeto clique no bot o Menu no Novo Projeto canto superior esquerdo da telaCaptura e selecione Salvar Projeto Clique no bot o Menu no canto superior direito da tela Captura e selecione Salvar projeto Abrir Projeto Salvar Projeto Quando solicitado forne a um nome descritivo para o projeto que lembre sua grava o e salve em um local familiar em seu disco r gido Seu projeto ser salvo como um arquivo de projeto VHS to DVD Consulte o Anexo para obter mais informa es sobre os arquivos de projeto Agora voc pode repetir o processo para gravar mais fitas mover para a tela Editar se precisar editar algo ou ir diretamente para a tela Gravar para gravar seus registros em disco 7 2 Editar 35 VHS to DVD 5 0 HD Na tela editar voc pode dividir seus videoclipes em segmentos menores organizar os segmentos dentro do storyboard acrescentar transi es e m sica de fundo aplicar efeitos e sobrepor texto ht VHSTDOVD 5 0 I gt I T tulos Transi e Ajustes de eE geome v deo videoclipes Efeitos de v deo Caixa de transi o Mesclar e salvar aqui para Iniciar a edi o Dividir Arrastar e soltar videoclips Controles de transporte 00 00 00 00 00 00 00 00 Exibi o do status de grava o Qu
24. ce de exibi o dos reprodutores de DVD suportados Unidade use essa op o para selecionar a unidade que gravar o disco Velocidade de Grava o use essa op o para especificar a velocidade na qual sua unidade gravar o disco Dica Normalmente velocidades de grava o inferiores produzem melhores resultados no disco Se voc encontrar problemas de grava o experimente diminuir a velocidade A velocidade pode ser aumentada paulatinamente com cada grava o bem sucedida Criar pasta V deo TS use essa op o para criar uma pasta V deo TS em seu disco r gido no local especificado A pasta V deo TS o diret rio ou estrutura de arquivos normalmente gravada em discos DVD que cont m o filme Ser necess rio um software adicional para gravar a pasta V deo TS em um DVD caso voc selecione faz lo posteriormente Pasta Tempor ria use essa op o para selecionar a pasta tempor ria usada durante o processo de grava o O Modo Avan ado usa a pasta tempor ria para converter seu v deo em formato de disco Depois de gravado no disco o v deo convertido exclu do da pasta tempor ria Processo de Grava o Grava o clique no bot o Gravar para iniciar o processo de grava o O processo de grava o composto de quatro etapas automatizadas que convertem udio e v deo para o formato do disco e grava as informa es convertidas no disco Uma mensagem de finaliza o aparece quando a g
25. cortando seu arquivo de udio Nessa situa o voc poder achar que o udio est curto e termina com o quadro do v deo ao qual est conectado Para diminuir a finaliza o abrupta do udio clique com o bot o direito do mouse na barra colorida que representa o arquivo de udio e selecione a op o Diminuir gradualmente do menu pop up Adicionar titulo introdut rio Adicionar cr ditos finais Alterar audio de fundo Aumentar gradualmente Voc tamb m pode usar a op o Aumentar gradualmente do menu pop up para aumentar lentamente o volume do udio durante os primeiros segundos Isso ajuda a fornecer transi es mais suaves de um arquivo de udio para o pr ximo ou criar uma introdu o mais interessante 46 honestech A op o Excluir udio de fundo como vista na imagem acima tamb m pode ser selecionada do menu pop up se voc precisar remover totalmente o arquivo de udio da faixa de Audio Observa o As barras coloridas sempre preencher o o espa o todo abaixo do quadro mesmo que o tempo de reprodu o do udio termine antes do final do quadro do v deo N o poss vel adicionar mais do que um arquivo de udio a um quadro ou ajustar uma barra colorida para menos do que todo o quadro Para adicionar outros arquivos de udio ao painel do Storyboard basta repetir as etapas 1 Selecione um quadro no Storyboard 2 Clique no bot o Adicionar udio de fundo ERES e seleci
26. dapte dura o do v deo a ser gravado Se voc for gravar diversos v deos selecione a configura o que melhor se adapta quantidade total de v deo que voc planeja gravar em um disco Tipo de Grava o de V deo especifique o padr o de v deo com o qual deseja gravar NTSC ou PAL NTSC o padr o de v deo comum na Am rica do Norte PAL usado normalmente na Europa e Reino Unido DICA Essa op o tamb m pode ser usada para converter uma fita de v deo em PAL para o padr o NTSC e vice versa Consulte o Anexo para obter informa es sobre a convers o de tipos de v deo Pasta de Sa da esse o local no disco r gido do computador onde todas as grava es de v deo ser o salvas permanentemente Clique no cone da Pasta direita para alterar a localiza o da pasta de sa da N o recomendamos a altera o da localiza o da Pasta de Sa da a menos que haja pouco espa o na unidade atual Fa a as suas configura es com base nos requisitos de sua grava o e clique no bot o OK quando terminar para fechar o painel de controle Configura es de Grava o Etapa 3 Configura es Opcionais e Defini o do Tempo de Grava o A configura o do Tempo de Grava o permite que o Modo Avan ado pare a grava o ap s a transcorr ncia do tempo digitado O temporizador n o se ser iniciado at que o bot o Gravar seja clicado Ap s a conclus o qualquer v deo capturado aparecer no Pain
27. descrito a seguir O Software usado em um computador quando carregado na memoria tempor ria i e RAM ou instalado na mem ria permanente ex disco r gido CD ROM ou outro dispositivo de armazenagem do computador exceto que uma c pia instalada em um servidor de rede para nico prop sito de distribui o para outro computador n o considerado em uso Exceto como pode ser modificado por uma emenda da licen a que acompanha este Contrato de Licen a os direitos e obriga es do Licenciado com rela o ao uso do software s o os seguintes Voc Poder Usar o Software para fins comerciais ou de neg cios da maneira descrita na Documenta o Il Usar o Software para compartilhar conex o com a Internet transferir dados arquivos e imagens entre computadores da maneira descrita na Documenta o Voc N o Poder Copiar a documenta o que acompanha o Software Il Sublicenciar ou alugar qualquer parte do Software Ill Fazer c pias ilegais do Software 2 Direitos Autorais e Segredos Comerciais Todos os direitos relativos ao Produto Licenciado incluindo mas nao se limitando aos direitos autorais e direitos aos segredos comerciais pertencem ao Licenciador e este det m a posse de cada c pia do Software O Produto Licenciado protegido pelas Leis de Direitos Autorais Copyright dos Estados Unidos e por Cl usulas de tratados internacionais 3 Prazo Este Contrato de Licen a vigora at seu t rmino O Licenci
28. dio cria um CD de udio tradicional que toca na maioria dos reprodutores de CD padr o Essa op o converte arquivos de udio digital WMA em formato de CD de udio e CD WMA cria um CD de dados com seus arquivos de udio WMA Fornece portabilidade e armazenamento para seus arquivos de udio Os arquivos n o s o convertidos e o CD n o toca como um CD de udio e DVD WMA cria um DVD de dados com seus arquivos de udio WMA Fornece portabilidade e armazenamento para seus arquivos de udio Os arquivos n o s o convertidos e o DVD n o toca como um DVD de udio Ap s a sele o da op o de grava o desejada a janela Gravar correspondente se abrir fornecendo algumas op es adicionais de grava o antes que voc inicie o processo de grava o propriamente dito STATOR Mofo in U Mo oo LEVEC o jo Mo Eo HEN Gravar WMA CD ny ST DVI DAM OA A1 RNE a SA dae rim ga Remover id arquivos es arquivos em Tota UU UU 3 UU UUFULLUU M Status da grava o 8 Gravar Apagar Sair disco 65 VHS to DVD 5 0 Deluxe Op es de grava o Unidade use essa op o para selecionar a unidade que gravar o disco Adicionar Remover Arquivo s use essa op o para adicionar ou remover arquivos de udio digitais para da Lista de Grava o Lista de Grava o exibe cada arquivo de udio a ser gravado em forma de lista com informa es de tamanho megabytes
29. do programa e 10GB para a cria o de DVDs 25GB para cria o de Discos Blu ray e Other Cabo composto RCA Cabo de udio 3 5 mm para composto Cabo de udio 3 5 mm para 3 5 mm DirectX 9 0 ou superior Windows Media Player 6 4 ou superior QuickTime Player para arquivos MOV Gravador de CD para VCD SVCD Gravador de DVD para DVDs Gravador de Blu ray para Discos Blu ray Cabo IEEE 1394 para filmadora DV HDV opcional 1 2 Formatos de Entrada Saida e Entrada de video AVI WMV MPEG 1 MPEG 2 MOV Entrada de imagem JPG GIF BMP PNG e Sa da de video MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 VCD SVCD DVD Long DVD Blu ray Disc WMV 9 VHS to DVD 5 0 HD 2 Apresenta o O honestech VHS to DVD 5 0 HD permite a convers o de videoteipes anal gicos para Blu ray DVD ou CD Voc pode criar discos Blu ray DVD ou VCD de programas de TV filmes ou v deos de sua filmadora ou videocassete em tempo real A fun o editar permite que voc combine clipes com transi es adicione t tulos e ou efeitos especiais e remova cenas indesejadas A fun o de Grava o permite que voc grave seus videoclipes em Blu ray DVD ou VCD para que possa reproduzi los posteriormente usando um reprodutor de disco adequado Agora voc pode fazer seus pr prios discos Blu ray DVD ou VCD usando o honestech VHS to DVD 5 0 HD O honestech VHS to DVD 5 0 HD tem tr s modos 1 Modo Assistente F cil 2 Modo Avan ado e 3 Gravador de udio
30. e selecionando se o comando adequado do menu pop up Ao colar um quadro no Storyboard clique com o bot o direito entre quaisquer dois quadros e selecione o comando colar para colocar o clipe entre eles Para remover completamente um clipe do painel do Storyboard clique com o bot o direito no quadro e selecione Excluir ou Cortar do menu pop up O quadro desaparecer do Storyboard mas o videoclipe permanecer acima no Quadro de videoclipes Voc pode visualizar a sequ ncia dentro do painel do Storyboard a qualquer momento Basta selecionar o quadro que deseja visualizar e clicar no bot o Reproduzir no painel de visualiza o Uma barra vermelha vertical rolar pelo Storyboard conforme a sequ ncia reproduzida indicando a posi o do controle deslizante de reprodu o Ao terminar a edi o voc pode prosseguir diretamente para a tela Grava o p gina 46 ou adicionar efeitos opcionais e m sica de fundo usando as instru es a seguir 41 VHS to DVD 5 0 HD Etapa 4 Adi o de Efeitos opcional A tela Editar inclui uma grande variedade de efeitos opcionais que podem ser usados para aprimorar visualmente o seu v deo Para acessar os efeitos visuais selecione uma das tr s guias de efeito acima do Quadro de Videoclipes Transi es Efeitos ou T tulos Transi es usado para fornecer uma apar ncia ou sensa o espec fica para mudar de um quadro para outro Para adicionar selecione uma tran
31. eania seein sete 62 Etapa g REJSO meres en a a ene er ee ee 63 Etapa 4 Pr Visualiza o cccccsssececceessececcceesececceeueeeesseaseeesseeaeeees 63 ELIPT o Grava pace nce tech asia da Sia Sa Rea 64 9 Desinstala o do honestech VHS to DVD 5 0 HD 66 10 Anexo Modo Avan ado 05 2522 202525 0555asdoosadiosdnanscocespicnsdafosinadassasipach s 68 11 Resolu o de Problemas 2 24 ee ee 72 6 honestech 1 Introdu o Videoteipes podem se deteriorar com o passar do tempo V deos deteriorados exibir o sangria de cor manchas brancas e outras distor es N o deixe que isso aconte a com suas preciosas mem rias arquivando sua cole o de fitas de v deo em DVDs CDs O honestech VHS to DVD 5 0 HD oferece a maneira mais f cil e r pida de fazer exatamente isso e Capture v deos de videocassetes filmadoras digitais c meras de computadores TVs ou reprodutores de DVD e converta os em filmes dom sticos em DVD e Solu o tudo em um fornece tudo que voc precisa para transferir e converter facilmente seus v deos em filmes em VCD SVCD DVD ou Blu ray e Ferramentas avan adas de edi o de cenas corte cenas indesejadas combine fitas diversas e adicione efeitos especiais t tulos e transi es e Efeitos v rios efeitos diferentes de tela e filtros para criar v deos com apar ncia profissional e Assista a v deos em novos dispositivos port teis converta v
32. el de Clipes como uma imagem em miniatura Essa op o localiza se na parte inferior da Tela Captura e Registro e Grava o Selecionar essa op o automatizar ainda mais o processo e avisar ao Modo Avan ado para gravar seu v deo no disco quando a grava o estiver conclu da Essa op o n o requer a defini o de um tempo de grava o Certifique se de inserir um disco vazio no gravador de disco antes de iniciar a grava o 33 VHS to DVD 5 0 HD e Perspectiva de V deo Selecione a op o com base no tipo de v deo que ser gravado Para v deo padr o n o HD voc deve selecionar a op o 4 3 Para v deo HDV DV voc deve selecionar a op o 16 9 A menos que voc tenha gravado seu v deo especificamente em HDV ou DV normalmente voc selecionaria a op o 4 3 e Volume de grava o Use o controle deslizante para ajustar o volume de grava o vis vel nos medidores de volume esquerda Para obter um volume melhor de grava o configure o controle deslizante de volume de modo que os medidores atinjam o pico na parte amarela mas n o na vermelha Dica Sempre uma boa ideia visualizar as se es mais altas de sua fonte de v deo durante o ajuste do volume de grava o Isso evitar distor es quando o sinal atingir o pico na rea vermelha durante a grava o real Etapa 4 Pr Visualiza o e Conecte seu reprodutor de v deo ao computador atrav s da placa dispositivo de captura
33. elecione seu conector de v deo Selecione o tipo do seu conector de v deo RCA Composto ou S V deo e clique na seta que aponta para a direita para prosseguir ht VHST9VD 5 0 Passo 3 1 Selecione Seu Conector de Video Selecione um tipo de conex o de cabo P RCA Composite Os cabos de S V deo transmitem sinais de melhor qualidade do que os cabos regulares RCA Composto mas ao contr rio da cren a popular n o transportam nenhum sinal de udio 23 VHS to DVD 5 0 HD Etapa 3 2 Conecte seus dispositivos Connect your devices with the appropriate cables as shown below and click the arrow pointing to the right to proceed ht VHSTDOVD5 0 Passo 3 2 Conecte Seus Dispositivos RCA Composite cable connections are shown here S Video connections will differ slightly but will be fully illustrated if S Video is selected as the connection type in step 3 1 24 honestech Etapa 4 Configura es de grava o Ajuste as configura es de Grava o ajustando o controle deslizante Tempo de Grava o para coincidir com a dura o de seu v deo Devido limita o de tamanho dos discos DVD a grava o de mais de 2 horas em DVD de camada nica mais de 4 horas em um DVD de camada dupla resultar em v deos de qualidade inferior ht VHSTDDOVD5 0 Passo 4 Configura es de Grava o A op o Wide screen alterar a apar ncia de sua grava o fazendo com que ela fique no formato
34. ente comportamento inesperado ou imprevis vel Erro de acesso negado e Verifique se voc est registrado como usu rio Administrador no computador Sem chave do produto e Verifique o verso do envelope ou a caixa em que o CD de instala o foi embalado Erro de chave de produto inv lida e Digite a chave manualmente 5 caracteres por caixa evite copiar e colar Problemas do Disco Erro de m dia n o aplic vel e Para o Modo F cil com Assistente Verifique se voc est inserindo um DVD ou disco Blu ray vazio O modo F cil n o aceita CDs vazios e Para o Modo Avan ado Verifique se voc est inserindo o tipo correto de m dia vazia correspondente ao formato dos seus videoclipes consulte a se o Sobre as Op es de Formato de V deo Disco no Anexo Erro de nenhum gravador de DVD detectado e Verifique se a unidade de disco ptico grava em discos DVD R Muitas unidades com r tulo DVD ROM apenas l em DVDs mas n o gravam Erro n o foi detectado nenhum gravador Blu ray e Verifique se a unidade de disco ptico grava em discos Blu ray BD R 73 VHS to DVD 5 0 Deluxe Problemas de V deo Nenhum v deo Verifique as conex es dos cabos para certificar se de que estejam firmes Verifique se est conectando seus cabos nas portas rotuladas Sa da em seu reprodutor de v deo Verifique se est conectando apenas um tipo de cabo de v deo RCA amarelo ou S V deo Verifique se as portas de sa da de
35. er a melhor op o de disco com base no tipo de arquivo de v deo que voc importar 53 VHS to DVD 5 0 Deluxe Etapa 2 Configura es do disco Clique no bot o Configura es Essa na parte inferior da tela Gravar para acessar as configura es do menu e do disco Configura es do DVD Selecione o tipo do disco especifique o formato do disco no qual deseja gravar seus videoclipes Ao selecionar o DVD certifique se de selecionar o tamanho de seu DVD do menu suspenso a direita Dica Use a mesma op o selecionada para o formato antes da grava o na tela Captura Padr o de v deo especifique o padr o de v deo ou regi o com que deseja gravar seu disco NTSC ou PAL aconselh vel selecionar o padr o com base em sua regi o geogr fica NTSC o padr o de v deo comum na Am rica do Norte PAL usado normalmente na Europa e Reino Unido 54 honestech Configura es de codifica o Propriedades do v deo especifique as configura es de codifica o A menos que voc prefira fazer configura es avan adas de codifica o recomendamos que selecione Pr definido Caso contr rio selecione Personalizar e ajuste as sele es restantes de codifica o conforme suas necessidades A op o Ajustar no disco melhor ao se gravar arquivos n o MPEG2 em DVD Configura es do menu Criar Menu Selecione essa op o se desejar criar um menu de disco principal para o se
36. esultados no disco Se voc encontrar problemas de grava o experimente diminuir a velocidade Quando suas configura es de grava o estiverem completas clique na seta apontando para a direita para prosseguir 26 honestech Etapa 5 Capturar e grave discos DVD Registre seu v deo e grave no disco ht VHSTDDVD 5 0 e Passo 5 Capturar e Grave Discos DVD Posicione sua fita de v deo fonte no ponto em que deseja iniciar a grava o e comece a reprodu o Use o controle deslizante do Volume de Grava o para ajustar o volume de grava o vis vel nos Medidores de Volume esquerda Para obter um volume melhor de grava o configure o controle deslizante de volume de modo que os medidores atinjam o pico na parte amarela mas n o na vermelha Dica Sempre uma boa ideia visualizar as se es mais altas de sua fonte de v deo durante o ajuste do volume de grava o Isso evitar distor es quando o sinal atingir o pico na rea vermelha durante a grava o real Quando o v deo aparecer na tela de visualiza o de V deo esquerda clique no bot o Iniciar para iniciar a grava o Clique no bot o Parar para interromper a grava o manualmente a qualquer momento Ap s o tempo de grava o selecionado na etapa 4 ter passado o programa iniciar automaticamente o processo de grava o no disco O disco ser ejetado automaticamente ap s a conclus o Advert ncia A eje o manual do disco antes do t r
37. h Inc North and Latin America P O Box 26365 Austin TX 78755 Toll Free Number 1 877 484 6246 U S Only Fax 512 248 2215 Email support honestech com For local and international support phone number please visit our website www honestech com support Honest Technology Europe United Kingdom support uk honestech com Germany support de honestech com France support fr honestech com Spain support es honestech com Honest Technology Taiwan Address Room 6E08 No 5 Sec 5 Hsin Yi Road Taipei Taiwan R O C lt Taipei World Trade Center gt Tel 886 2 8780 8023 Fax 886 2 8780 4582 Email taiwan honestech com Honest Technology Japan Address MS Bldg 6F 2 25 4 Taitou Taitou Ku Tokyo 110 0016 JAPAN Email info honestech co jp Honest Technology Korea Address Kyung Dong Bldg 5F 906 5 Jijok Dong Yuseong Gu Daejeon Korea 305 330 Tel 82 42 477 0717 8 Fax 82 42 477 0719 Email support honestech co kr 76 honestech WEEE Directive amp Product Disposal mM FE CE At the end of its serviceable life this product should not be treated as household or general waste It should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment or returned to the supplier for disposal
38. honestech VHS to DVD 5 0 HD Guia do Usuario honestech 2 honestech Contrato de Licen a do Usu rio Final IMPORTANTE LEIA CUIDADOSAMENTE OS TERMOS E CONDI ES A SEGUIR ANTES DE CONTINUAR ESTA INSTALA O CASO VOC N O CONCORDE COM ESSES TERMOS E CONDI ES REMOVE IMEDIATAMENTE O SOFTWARE DE SEU COMPUTADOR E DEVOLVA O JUNTO COM A DOCUMENTA O AO SEU FORNECEDOR E SEU DINHEIRO LHE SER DEVOLVIDO SE VOC BAIXOU ESTE SOFTWARE POR FAVOR REMOVA O DE SEU COMPUTADOR E CONTATE O FORNECEDOR PARA SOLICITAR UM REEMBOLSO Neste contrato de licen a o Contrato de Licen a voc pessoa f sica ou jur dica o comprador dos direitos de licen a concedidos por este Contrato de Licen a ser o chamados de licenciado ou Voc A Honest Technology ser chamada de Licenciador A vers o atual do software Software e a documenta o Documenta o ser o chamados coletivamente de Produto Licenciado O licenciador poder fornecer hardware com o Produto Licenciado Hardware 1 Licen a De acordo com os termos e condi es deste Contrato de Licen a o Software de propriedade do Licenciador e protegido por Leis de Direitos Autorais Embora o Licenciador continue a possuir o Software ele concede a licen a ap s a aceita o por parte do Licenciado deste Contrato de Licen a a Licen a Limitada e n o exclusiva do uso de uma c pia da vers o atual do Produto Licenciado como
39. ir Clipe Etapa 3 Organizar Clipes Etapa 4 Adi o de efeitos e ajuste de v deo opcional Etapa 5 Adi o Desabilita o de udio opcional Etapa 6 Mesclar e salvar opcional Essas etapas est o descritas com mais detalhes a seguir 37 VHS to DVD 5 0 HD Etapa 1 Pr Visualizar Clipes Para iniciar a edi o clique duas vezes em um videoclipe no Painel de Clipes para reproduzi lo no Painel de Pr Visualiza o Voc tamb m pode arrastar e soltar o videoclipe no Painel de Pr visualiza o para iniciar o processo de edi o Depois de carregado voc pode usar os controles de transporte na parte inferior do Painel de Pr Visualiza o para pr visualizar seus clipes e localizar os pontos de edi o Reproduzir clique para iniciar a reprodu o do v deo Pausar clique para pausar a reprodu o do v deo Quadro anterior clique para retroceder o v deo Quadro seguinte clique para avan ar o v deo Ignorar taxa de quadros clique para alterar a velocidade com que os bot es Quadro Anterior e Quadro Seguinte para retroceder ou avan ar o v deo Util para fazer edi es precisas Controle deslizante de reprodu o indica o local de pr visualiza o dentro de um videoclipe O marcador do controle deslizante de reprodu o pode ser arrastado para a esquerda ou direita para ajustar a posi o da pr visualiza o de seu v deo no Painel de Pr Visualiza o O controle desl
40. ir do assistente Voltar Concluir Cancelar 16 honestech 4 Registro del Producto Mt Registro del Producto Si registra su producto recibira informacion exclusiva respecto a las actualizaciones del producto parches y cupones de descuento Informaci n para el Usuario Clave del producto Nombre del Cliente Correo Electr nico Nota importante la confirmaci n de su regi mandar al correo electr nico que suministr Pais PORTUGAL Los campos marcados con un asterisco son obligatorios Preencha o formul rio de registro para receber informa es exclusivas via e mail sobre atualiza es do produto patches e cupons de desconto Para desativar temporariamente o lembrete de registro use a op o N o exibir esta mensagem por dias na parte inferior da janela Selecione o bot o Cancelar para ignorar o registro e prosseguir no programa O lembrete do registro ser desativado permanentemente ap s a efetua o do registro 17 VHS to DVD 5 0 HD 5 In cio do honestech VHS to DVD 5 0 HD Ni Voc pode iniciar o honestech VHS to DVD 5 0 HD simplesmente clicando duas vezes sobre este cone Veto DVD SU HD Ou voc pode iniciar o programa atrav s do bot o do menu Iniciar clicando em L Iniciar gt Todos os Programas gt honestech VHS to DVD 5 0 HD gt honestech VHS to DVD 5 0 HD A tela de menu principal a seguir ser exibida quando o progra
41. iscos DVD eee 26 l Modo Avan ado rta raaa E aa a aa eas aE ad Adai 27 7AE IDE SeN 0 9 Ee Kee PR EN E E en A E N T E A DDD AN ER O RR nee 28 Etapa SC oneXOCS aeaa aia 30 Etapa 2 Configura es da Grava o cccccsssseceeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeas 31 Etapa 3 Configura es OpCiOnals ccccccsseeseeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeaes 32 Etapa 4 Pr Visualiza o eee erereenea 33 Etapa 5 Glava O setas arrasa sandes asas bas assada dessa E Raa 33 5 VHS to DVD 5 0 HD Les mo a eee eet ee CE RA NARRADOR A 35 Etapa 1 Pr Visualizar Clipes erre 37 Etapa 2 Ddr Opi sar E Dadas a sia 37 Etapa 3 Organizar Clipes erre 39 Etapa 4 Adi o de Efeitos opcional 41 Etapa 5 Adi o Desabilita o de udio opcional 44 Etapa 6 Mesclar e salvar opcional cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 46 Vos AAV ACEO aa ss inato SEIS UA east aes awd CS sa Sead 51 Etapa T Inser DISC Oricine a sie Dei 52 Etapa 2 Configura es do disco cccccceecseeeeeeeeeeeesaeeeeeeeeeeeeeaas 53 Etapas Adicional CIIDES si esse pa als atas aa aa 55 Etapa 4 Personalizar Menu opcional 55 Etapa Gav AN ssa aros lesse sab arara E 58 8 Gravador de Audio sanar dis aa 60 Elapal CONCXO SS mesas isa siits Gas ae Gia asi ils das ee ee 61 Elapa 2 GOnlnGUIaC a0 eds a oc
42. ite que voc importe arquivos de udio e os adicione a qualquer quadro dentro do painel do Storyboard Etapa 5 Adi o Desabilita o de udio opcional Para adicionar um arquivo de udio primeiro selecione o quadro ao qual deseja adicionar o udio dentro do painel do Storyboard e depois clique no bot o Adicionar ERG udio de fundo na parte superior esquerda do Storyboard Uma janela de navega o do Windows se abrir para que voc selecione um arquivo de udio de seu computador ou de um dispositivo externo de armazenagem Selecione seu arquivo e clique no bot o Abrir O arquivo de udio acrescentado aparecer abaixo do quadro selecionado na faixa de udio como uma barra colorida 45 VHS to DVD 5 0 HD Se o arquivo de udio de fundo ultrapassar a dura o do quadro de v deo selecionado o arquivo de udio tamb m aparecer reproduzido nos quadros subsequentes at que o limite de tempo seja atingido Veja o exemplo acima em que o arquivo de udio foi acrescentado ao primeiro quadro mas se estende para o segundo Voc pode encurtar o udio de fundo para os quadros espec ficos clicando com o bot o direito nos quadros com o udio indesejado e selecionando Excluir udio de fundo do menu pop up Alterar udio de fundo Aumentar gradualmente Diminuir gradualmente Excluir audio de fundo Ao encurtar um arquivo de udio como no exemplo anterior voc estar essencialmente
43. ivo para assistir no computador ou fazer o upload para a Internet 47 VHS to DVD 5 0 HD Recomenda se que voc selecione o mesmo formato de disco selecionado na tela Captura antes da grava o Normalmente voc selecionaria DVD ou Blu ray HD SD no entanto para necessidades mais avan adas voc pode selecionar a op o Configura es definidas pelo usu rio para personalizar seu pr prio arquivo de sa da gt arquivo de saida Quando solicitado forne a um nome descritivo do projeto que lembre seu filme e salve em um local familiar em seu disco r gido Seu projeto ser salvo como um arquivo de v deo compat vel com a op o de tipo de disco ou arquivo selecionada Quando o programa terminar de mesclar e salvar o conte do do Storyboard aparecer como uma nova miniatura de v deo no painel de Clipes 48 honestech Configura es definidas pelo usu rio Salvando no Formato DVD VCD MPEG a Selecione o formato MPEG Tipo DVD NTSC M todo de renderiza o Mesclagem MPEG r pida recorte do limite GOP rt a Re i a o Re DVD VCD MPEG INT Ee HD MPEG V deo Blu ray Resolu o 7204480 WMV Taxa de quadros 29 97 Taxa de bits 6000000 VBR Qualidade Boa v Propor o 16 9 bd Avan ado Audio Taxa de amostragem 48 KHz Taxa de bits 224 Fast MPEG merge GOP boundary cut M todo de Renderiza o Uni o r pida de MPEG 1 Todo
44. izante de reprodu o indica onde ocorrer a divis o ao se clicar no bot o Dividir selecionando um clipe no Quadro de videoclipes e dividindo o novamente Etapa 2 Dividir Clipe Depois de localizar uma se o em seu v deo que requer a edi o quer seja um corte uma transi o ou um efeito especial aconselh vel dividir seu videoclipe como uma maneira de isolar a se o que requer uma edi o A divis o divide um clipe em dois deixando voc com dois clipes colocados automaticamente no Quadros de Videoclipes Repetindo esse procedimento voc pode isolar ainda mais as se es de seu v deo que requerem edi o deixando o com clipes menores que podem ser reorganizados ou emparelhados com outros clipes selecionando se um clipe no Quadro de Videoclipes e dividindo se novamente 38 honestech Dividir Use o bot o Dividir x para dividir o videoclipe em sua posi o de reprodu o atual O v deo ser dividido em dois segmentos e eles ser o ent o colocados automaticamente no Quadro de videoclipes esquerda Para dividir um segmento novamente selecione o no Quadro de Videoclipes localize o ponto de divis o no Painel de Pr Visualiza o e clique no bot o Dividir Dica O Painel de Pr Visualiza o permite que voc divida os videoclipes no Controle Deslizante de Reprodu o ou no quadro do v deo que aparece no painel O processo de divis o funciona dividindo o v deo em dois exatamente no quadro de v deo e
45. ma iniciar ht VHSTDDVD 5 0 E 3 m ET Maia ot Bs SEE Modo Facil com Assistente Modo Avan ado Gravador de udio O Modo F cil com Assistente recomendado para aqueles que querem iniciar rapidamente tenham conhecimento limitado sobre convers es de v deo ou n o precisam usar nenhuma ferramenta de menu ou edi o Esse modo far uma grava o nica de uma fita e n o salvar sua grava o para nenhuma utiliza o futura 18 honestech O Modo Avan ado recomendado para usu rios que precisam fazer grava es diversas editar grava es e ou criar menus Esse modo tamb m pode ser usado para gravar discos de camada dupla e salvar suas grava es para uso futuro O Gravador de udio recomendado para gravar apenas sons Ele pode ser usado para gravar sons de v rios dispositivos de udio incluindo LPs fitas cassete e qualquer outro dispositivo que possa ser acoplado a um conector de udio RCA Composto 19 VHS to DVD 5 0 HD 6 Modo F cil com Assistente O Modo F cil com Assistente o ajuda na convers o de suas fitas de v deo para discos de DVD Da sele o de discos e das conex es dos cabos at o registro e a grava o o Assistente o orienta em todo o processo As etapas s o mantidas simples para minimizar confus es no entanto se algum problema for encontrado o Assistente o alertar Para abrir o Modo F cil com Assistente selecione Modo F cil com Assistente na tela do menu p
46. mino pode causar defeito no disco Clique no GE bot o porta aberta para sair do programa 27 VHS to DVD 5 0 HD 7 Modo Avan ado Para abrir o Modo Avan ado selecione Modo Avan ado na tela do menu principal ht VHSmovos o ht VHSmovos o 77 O Modo Avan ado combina a mesma funcionalidade de grava o do Modo F cil com Assistente com a capacidade de gerenciar suas convers es de v deo de registro para edi o e finalmente para grava o Voc pode usar o Modo Avan ado para executar v rias fun es incluindo e Gravar de v rias fontes de fitas e ou v deos e Converter para DVD MPEG WMV DVD Longo iPod PSP e Converter fitas estrangeiras para seu padr o local e Importar v deos existentes de seu computador e Editar e ou combinar grava es de uma ou v rias fontes e Adicionar transi es efeitos especiais e textos ao v deo e Pr visualizar o registro antes de gravar para garantir que ele seja reproduzido como desejado e Criar menus de disco personalizados e Gravar seus registros em DVD Blu Ray VCD e SVCD ou salvar uma imagem para gravar posteriormente Se voc estiver buscando o controle completo de seus registros em v deo o Modo Avan ado fornecer isso e muito mais 28 honestech 7 1 Captura O Modo Avan ado abre a tela de Captura ap s a sele o do Menu capturar Principal Voc pode selecionar mover para qualquer uma das tr s se es do Modo Avan ado Capturar Editar
47. nforme o volume do sinal aumenta Eles exibir o barras de advert ncia amarelas se seu volume se aproximar perigosamente da distor o muito alto e em barras Vermelhas quando a distor o de udio estiver iminente Registro e Grava o automatiza o Modo Avan ado de maneira similar ao Modo F cil com Assistente Ele grava automaticamente seu v deo no disco depois que o temporizador de grava o termina ou quando o bot o Parar clicado Perspectiva de V deo fornece a op o 4 3 para padr o v deo n o HD e 16 9 para v deo HDV DV Op es controle o formato de grava o o tipo de video o tempo e a qualidade da grava o a pasta de sa da as configura es do dispositivo e os ajustes do v deo Painel de Clipes todos os videoclipes registrados editados e importados aparecem aqui como imagens em miniatura Menu de Ajuda desse menu voc pode acessar as informa es do Guia do Usu rio Registro do Produto Atualiza es do Produto e informa es da Chave de Produto 30 honestech Introdu o Captura Existem cinco etapas para efetuar a captura no Modo Avan ado Etapa 1 Conex es Etapa 2 Configura es da Grava o Etapa 3 Configura es Opcionais Etapa 4 Pr visualiza o Etapa 5 Grava o Essas etapas s o descritas mais detalhadamente abaixo Etapa 1 Conex es Primeiro voc precisar conectar seu reprodutor de v deo a um dispositivo de captura ou placa de c
48. one Adicionar t tulo de introdu o ou cr ditos finais Voc tamb m pode mover os clipes dentro do Storyboard arrastando os e soltando os Arrastar um clipe para a direita ou esquerda alterar sua sequ ncia Uma barra vertical vermelha aparecer para indicar onde o clipe ser colocado na linha de tempo 40 honestech Conforme voc solta os segmentos no quadro do meio tamb m pode observar uma barra branca que aparece indicando onde o clipe ser colocado Pode se acrescentar clipes adicionais ao redor do quadro do meio mas n o antes ou ap s os quadros de T tulo de Introdu o e Finaliza o Conforme os clipes s o adicionados o quadro do T tulo de finaliza o se mover automaticamente para a direita deixando espa o para cada clipe novo Voc tamb m pode mover os clipes dentro do painel do Storyboard arrastando e soltando os quadros Arrastar um quadro para a direita ou esquerda alterar sua posi o Uma barra vertical branca aparecer para indicar onde o quadro ser colocado na sequ ncia do Storyboard Dica Para mover v rios quadros segure a tecla shift ou Ctrl ao selecion los e arraste e solte os no local desejado Cada quadro selecionado se mover como um grupo para o novo local e se colocar na ordem da sequ ncia original Os quadros tamb m podem ser cortados ou copiados e colados em outro local dentro do painel do Storyboard clicando se com o bot o direito sobre um quadro em particular
49. one seu arquivo 3 Encurte e aumente ou diminua gradualmente se necess rio Tamb m poss vel remover o som ou desabilitar a parte de udio gravada de seus quadros dentro do painel do Storyboard Isso pode ser til para se ouvir udio de fundo melhor ou ao se tentar criar montagens de v deos musicais Para remover o udio gravado clique no bot o Sem udio Mx diretamente abaixo de qualquer quadro no painel do Storyboard O bot o Sem udio Ea acender para indicar quais segmentos tiveram o udio removido Etapa 6 Mesclar e salvar opcional Quando terminar a edi o e a personaliza o de seu v deo voc poder selecionar o primeiro segmento ou quadro no painel do Storyboard e clicar em Reproduzir no Painel de Visualiza o para rever o conte do inteiro do Storyboard Se estiver satisfeito com o filme e planejar grav lo em um DVD selecione o bot o Gravar na parte superior da tela para ir para o est gio de grava o Consulte a se o 3 intitulada Grava o Se voc n o gravar seu v deo em DVD clique no bot o Mesclar e salvar B na parte inferior do painel de visualiza o para aplicar as altera es edi o combinar todos os clipes e transi es no Storyboard e salvar como um novo videoclipe Ap s clicar no bot o Mesclar e Salvar voc ser solicitado a escolher um tipo de arquivo de sa da que coincida com o tipo de disco que ir gravar ou que corresponda aos requisitos do arqu
50. ora videocassete Essas linhas geralmente n o s o vis veis em televisores comuns porque uma TV normalmente apresenta imagens no modo overscan fazendo com que as bordas do v deo fiquem fora da exibi o Problemas de udio Sem udio Verifique as conex es dos cabos para certificar se de que estejam firmes Verifique se est conectando seus cabos nas portas rotuladas Sa da em seu reprodutor de video audio Se n o houver portas de Sa da dispon veis tente usar a sa da do fone de ouvido atrav s de um cabo adaptador fone de ouvido para RCA Composto Se estiver usando uma sa da de fone de ouvido ajuste o volume do reprodutor de udio Verifique se as portas de sa da de udio de seu reprodutor de v deo funcionam testando as com sua televis o Verifique se o dispositivo de captura USB 2 0 MY VIDBOX est conectado no computador diretamente e n o atrav s de um hub USB Verifique se as configura es do dispositivo de udio e v deo do painel de controle das Configura es de Grava o consulte a Etapa Dois das se o Modo Avan ado Captura udio entrecortado Verifique se seu computador atende os requisitos m nimos do sistema Evite as a es a seguir durante o registro e a grava o Bloqueio da esta o de trabalho Execu o de outros aplicativos em modo tela cheia Execu o de programas que utilizam muito a CPU 75 VHS to DVD 5 0 Deluxe mnt honestech Honestec
51. ou Gravar a qualquer momento selecionando as da parte superior de cada tela Sele o de tela Menu Ajuda ht VHSTDDVDS 0 1 Capturar Painel de clipes Remover v deo do Painel de clipes Medidores de Importar video do volume Painel de clipes E ee Perspectiva de Exportar oes Exibi o do status gt portar ope de grava o video de cli A tela de Captura usada para gravar videos de qualquer fonte externa como filmadoras videocassetes etc Ela fornece v rias fun es e reas de tarefa concebidas para deixar o processo de grava o o mais f cil poss vel A seguir est o descri es de algumas das fun es e reas encontradas dentro da tela Captura Sele o de Tela selecione a se o que deseja usar para Capturar Editar ou Gravar e o Modo Avan ado mudar para essa tela Painel de Pr Visualiza o usado como substituto para uma TV monitor usado para pr visualizar seu v deo antes e durante a grava o 29 VHS to DVD 5 0 HD Exibi o do Status da Grava o exibe o formato selecionado para grava o DVD MPEG WMV ou DVD Longo o temporizador de grava o o tamanho do arquivo da grava o em megabytes e o Tempo M ximo de Grava o Volume de Grava o use esse controle deslizante para ajustar seu volume de grava o e manipular o Medidor de volume Medidores de volume exibem o volume do sinal de udio detectado pelo programa Os medidores subir o co
52. r necess rios para habilitar o seu computador e o programa a reconhecer fitas de v deo estrangeiras em cores Primeiro Ajuste Change Video Standard VHS to DVD selecione o bot o Op es do painel de controle da tela Captura e clique no bot o Configura es pr ximo da lista de Dispositivos de Video Selecione o bot o Controle da Janela Configura es de V deo Configura o de Video Fonte de Entrada a Controle 70 honestech A janela Propriedades de V deo exibida abaixo deve aparecer Properties Video Decoder Video Proc Amp Video Standard NTSC M Signal Detected 1 Lines detected Output Enable Na guia Decodificador de Video voc encontrar uma op o para o Padr o de V deo Use o menu suspenso para selecionar a configura o do Padr o de V deo para a fita que est tentando gravar Clique em OK quando terminar e feche todas as outras janelas opcionais Pr visualize sua fita de v deo usando o painel de pr visualiza o Se o v deo ainda n o aparecer em cores ou mudar novamente para preto e branco ap s se clicar em Gravar prossiga para o pr ximo ajuste Segundo Ajuste 71 VHS to DVD 5 0 Deluxe Change Video Standard independente Voc j deve ter notado que o software VHS to DVD inclui um programa utilit rio adicional chamado Change V deo Standard Antes de acessar o utilit rio certifique se de fechar primeiro o programa VHS to DVD Para
53. r os pontos de cap tulo vis veis para a sele o como os menus de cap tulo de DVD tradicionais ativando a op o do menu de Cap tulos na se o Configura es do disco 56 honestech Capit a Remover cap tulo Painel de visualiza o Adicionar cap tulo Salvar Sair Para adicionar pontos de cap tulo manualmente A Selecione a op o Inser o manual de cap tulo B Reproduza o videoclipe no painel de visualiza o C Clique no bot o Adicionar cap tulos EM durante a reprodu o ou quando pausado Os pontos de cap tulo ser o acrescentados ao v deo no ponto exato vis vel no painel de visualiza o e aparecer o como miniaturas no Conjunto de Cap tulos esquerda Para remover um ponto de cap tulo selecione o cap tulo no Conjunto de Cap tulos e clique no bot o Remover Cap tulo E no canto superior direito Depois de terminar de criar seus cap tulos clique no bot o Salvar para salvar seus cap tulos e sair da tela Cap tulo Temas Use o bot o Tema para mudar o Tema imagem de fundo bot es e quadros do clipe do Menu do Disco Dica Alguns Temas exibem mais videoclipes em uma tela de menu do que outros Se os seus clipes ultrapassarem a quantidade exibida em uma tela ser criada automaticamente outra tela de menu Use os bot es de Navega o do Menu listados nessa se o para ver e personalizar cada tela do menu 57 VHS to DVD 5 0 Deluxe Imagem de Fundo Use
54. rava o conclu da Advert ncia A eje o manual do disco antes do t rmino pode causar defeito no disco 60 honestech 8 Gravador de udio Para abrir o Gravador de udio selecione Gravador de udio na tela do menu principal Medidor de Medidor de HEN AUDIO volume gt volume RECORDER esquerdo direito k Barra de D gt frequ ncia de a o il Vi A A Gravar Reproduzir Remover Voc pode usar o Gravador de udio para executar v rias fun es de grava o de udio incluindo e Gravar de discos LP fitas cassete e outras fontes de udio e Converter para o formato de arquivo digital WMA Windows Media udio e Criar CDs de udio CDs e DVDs WMA Abaixo est o as descri es de algumas das fun es e reas encontradas no Gravador de udio Barras de Frequ ncia de Sinal exibem o sinal de udio detectado pelo programa dos canais Esquerdo e Direito Medidor de Volume Esquerdo Direito exibe o volume do sinal de udio detectado pelo programa Os medidores subir o conforme o volume do sinal aumenta Eles exibir o barras de advert ncia amarelas se seu volume se aproximar perigosamente da distor o muito alto e em barras Vermelhas quando a distor o de udio estiver iminente 61 VHS to DVD 5 0 Deluxe Volume de Grava o use essa barra para ajustar seu volume de grava o e manipular o Medidor de Volume Lista de Faixas exibe cad
55. rincipal Etapa 1 Selecione o disco Selecione seu tipo de disco DVD camada nica ou dupla ou Blu ray e clique na seta apontando para a direita para prosseguir ht VHSTDDOVD 5 0 Passo 1 Selecione o Disco Selecione o tipo do disco Esses s o os tipos de disco nos quais o Assistente pode gravar seu v deo O tipo mais comum usado o DVD entretanto o Blu ray fornece maior qualidade de imagem quando reproduzido em um reprodutor com essa tecnologia A op o Blu ray tamb m requer um sinal de video de uma filmadora HDV DV v deo de alta defini o 20 honestech Etapa 2 Insira um disco DVD Insira um disco DVD vazio em sua unidade e clique na seta que aponta para a direita para prosseguir ht VHST9VD 5 0 Passo 2 Insira um disco DVD o DVD em brancono seu drive Certifique se de que sua unidade seja capaz de gravar em discos DVD A maioria das unidades de DVD consegue reproduzir DVDs mas n o grav los Unidades DVD RW por outro lado conseguem tanto ler quanto gravar em discos DVD 21 VHS to DVD 5 0 HD Etapa 3 Selecione seu dispositivo de v deo Selecione seu dispositivo de reprodu o de v deo videocassete filmadora etc e clique na seta que aponta para a direita para prosseguir ht VHSTDDVD5S 0 Passo 3 Selecione Seu Dispositivo de Video Este o reprodutor de v deo que reproduzira seus v deos enquanto o Assistente estiver gravando 22 honestech Etapa 3 1 S
56. s os clipes de v deo devem ter formato MPEG id nticos 2 Faz com que a inser o e deletagem de quadros seja simples e r pida 3 O formato de sa da de v deo ser igual ao formato MPEG original 4 Customiza o das configura es de v deo e udio n o poss vel a fun o de especificar propriedades torna se inativa Tipo Mostra o formato MPEG do arquivo a ser renderizado Video 1 Resolu o Resolu o de v deo tamanho da tela 2 Taxa de Quadros Quadros por segundo fps 3 Taxa de bit N mero de bits de dados usados por segundo bps Audio 1 Taxa de Amostragem Frequ ncia de Amostragem kHz 2 Taxa de bit N mero de bits de dados usados por segundo bps 49 VHS to DVD 5 0 HD Smart Rendering M todo de Renderiza o Renderiza o Inteligente 1 Codifica uma por o ou o v deo inteiro 2 Apenas os segmentos editados do v deo original ser o codificados 3 Seo clipe de filme inteiro foi editado o filme inteiro re renderizado 4 Quando clipes de filme com diferentes formatos de video s o combinados o formato do arquivo de sa da ser igual ao formato do base v deo file arquivo base de v deo Clipes de filme com formatos diferentes do arquivo base de v deo ser o re renderizados 5 Selecione o arquivo base de v deo usando o bot o 6 Apesar das configura es de v deo n o poderem ser mudadas as configura es de udio podem ser mudadas Tipo Mostra o
57. sa uma configura o opcional e n o necess ria para a grava o Pasta de Sa da esse o local no disco r gido do computador onde todas as grava es de udio ser o salvas permanentemente Clique no cone da Pasta direita para alterar a localiza o da pasta de sa da N o recomendamos a altera o da localiza o da Pasta de Sa da a menos que haja pouco espa o na unidade atual Grava o clique no bot o gravar e quando estiver pronto para capturar o v deo Esse bot o mudar para o bot o Parar quando clicado Parar Clique no bot o Parar Ci quando estiver pronto para interromper ou cancelar o processo de registro Qualquer audio que tenha sido gravado aparecera na Lista de Faixas na parte inferior da tela de grava o Etapa 4 Pr Visualiza o Play clique no bot o reproduzir CG para reproduzir um arquivo de audio gravado da Lista de Faixas Clique e destaque o arquivo de udio espec fico na lista de faixas para reproduzi lo Remover Use o bot o remover E a direita do bot o Reproduzir para remover arquivos de udio da Lista de faixas Clique e destaque o arquivo de udio espec fico na lista de faixas para remov lo 64 honestech Etapa 5 Gravar Gravar clique no bot o Gravar ES quando estiver pronto para gravar suas faixas de udio no disco O bot o gravar lhe apresentar tr s op es de grava o CD de udio CD WMA DVD WMA e CD de Au
58. seu reprodutor de v deo funcionam testando as com sua televis o Verifique se o dispositivo de captura USB 2 0 MY VIDBOX est conectado no computador diretamente e n o atrav s de um hub USB Verifique se as configura es do dispositivo de udio e v deo do painel de controle das Configura es de Grava o consulte a Etapa Dois das se o Modo Avan ado Captura Verifique a configura o das conex es do cabo de v deo clicando no bot o Configura es ao lado da lista de Dispositivos de V deo consulte a Etapa Dois da se o Modo Avan ado Captura Desconecte os monitores adicionais V deo em preto e branco Verifique se sua fita de v deo foi gravada no mesmo formato padr o de v deo de sua regi o Se n o foi consulte a se o Convers o PAL NTSC e outros padr es de v deo no anexo V deo rosa verde Verifique se est conectando seu dispositivo de captura em uma porta USB 2 0 conectada ao seu computador evite usar hubs USB externos V deo entrecortado Verifique se seu computador atende os requisitos m nimos do sistema Evite as a es a seguir durante o registro e a grava o Bloqueio da esta o de trabalho Execu o de outros aplicativos em modo tela cheia Execu o de programas que utilizam muito a CPU 74 honestech Linhas distorcidas na parte superior ou inferior da tela Limpar os cabe otes de fita da filmadora videocassete Ajustar o tracking da filmad
59. si o da guia Transi es e arraste e solte a em qualquer caixa de transi o entre dois quadros do painel do Storyboard Para remover uma transi o clique com o bot o direito na caixa de transi o e selecione Excluir transi o do menu pop up 42 honestech Efeitos adicione efeitos exclusivos e interessantes ao seu v deo Para adicionar um efeito visual selecione o da guia Efeitos e arraste e solte sobre qualquer quadro dentro do painel do Storyboard O cone de efeitos E se iluminar diretamente abaixo do quadro indicando que foi aplicado um efeito visual Para remover um efeito clique com o bot o direito no quadro com efeito e selecione Excluir efeito do menu pop up T tulos adicione t tulos de texto em seu v deo Para adicionar um t tulo selecione o da guia T tulos e arraste e solte sobre qualquer quadro dentro do painel do Storyboard O cone de T tulo aparecer diretamente abaixo do quadro indicando que foi aplicado um t tulo Para alterar a apar ncia do t tulo clique no cone T tulo j para acessar o Editor de Textos 43 VHS to DVD 5 0 HD O Editor de texto permite a altera o do local do t tulo dentro da tela ou o seu redimensionamento arrastando se uma das caixas brancas de canto na diagonal Use o controle deslizante para ajustar o tempo em que o t tulo permanecer na tela Clique no bot o Inserir texto T abaixo para abrir a caixa de ferramentas Inserir
60. terar lt voltar Voltar Avan ar gt Cancela Cancelar 3 1 4 Aceite a pasta padr o do programa ou crie sua pr pria pasta de programas digitando um novo nome de pasta Em seguida clique em Avan ar gt para continuar a instala o honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup Selecione a Pasta de programas Selecione uma pasta de programas nt honestoach O Assistente InstallShield ir adicionar os icones de programa Pasta de programas listada abaixo oc pode digitar um novo nome de pasta ou selecionar um nome na lista de pastas existentes Clique em Avan ar para continuar Pasta de programas EEE Tools Games Maintenance Startup Tablet PL voltar lt Woltar Avan ar gt Cancela Cancelar 12 honestech 3 1 5 Clique em Instalar para iniciar a instala o do software com as configura es atuais Se desejar alterar as configura es clique em lt Voltar para retornar tela anterior honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup E Pronto para instalar o programa O assistente est pronto para iniciar a Instala o honestach Clique em Instalar para iniciar a instala o Se quiser revisar ou alterar alguma configura o da instala o clique em Woltar Clique em Cancelar para sair do assistente Installs hield 3 1 6 A tela de status da configura o exibir o andamento da instala o Aguarde o t rmino honestech VHS to DVD 5 0 HD Po
61. texto e personalizar seu t tulo com sombras contornos fontes cores e tamanhos diferentes Ao terminar de editar um t tulo clique no bot o Aplicar para executar suas altera es e feche o Editor de texto Para remover um t tulo clique com o bot o direito no quadro com t tulo e selecione Excluir texto do menu pop up Ajustes do v deo fa a ajustes de Brilho Contraste e Satura o em seu v deo Para fazer ajuste v deo selecione o bot o Ajuste de v deo abaixo de qualquer quadro dentro do painel do Storyboard A guia Ajustes de v deo acima do Quadro de videoclipes se ativar dando acesso ao painel de ajuste de v deo e aos controles deslizantes de Brilho Contraste e Satura o Mova as barras dos controles deslizantes para a direita ou esquerda para fazer os ajustes Os ajustes podem ser feitos em tempo real reproduzindo se seu v deo no painel de Visualiza o e movendo se os controles deslizantes individuais durante a reprodu o 44 honestech fa Bot o Restabelecer clique nesse bot o para definir os ajustes novamente com os valores padr o Eq Bot o Ok clique nesse bot o para confirmar e salvar qualquer ajuste 9 Bot o Cancelar Clique nesse bot o para desfazer qualquer ajuste e sair do painel O bot o Ajuste de v deo se acender diretamente abaixo de qualquer videoclipe ou quadro de introdu o finaliza o para indicar quais segmentos foram ajustados 57 A tela Editar perm
62. tipo de MPEG V deo 1 Resolu o Resolu o de v deo tamanho da tela 2 Taxa de Quadros Quadros por segundo fps 3 Taxa de bit N mero de bits de dados usados por segundo bps Audio 1 Taxa de Amostragem Frequ ncia de Amostragem kHz 2 Taxa de bit N mero de bits de dados usados por segundo bps Full Rendering M todo de Renderiza o Renderiza o Completa 1 Renderiza o filme inteiro Esta op o de renderiza o levar mais tempo que as outras op es de renderiza o Tipo Selecioce o tipo de MPEG 1 Suporta MPEG 1 VCD e MPEG 2 SVCD e DVD Ambos os padr es NTSC e PAL s o suportados V deo 1 Resolu o Resolu o de v deo tamanho da tela 2 Taxa de Quadros Quadros por segundo fps 3 Taxa de bit N mero de bits de dados usados por segundo bps Audio 1 Taxa de Amostragem Frequ ncia de Amostragem kHz 2 Taxa de bit N mero de bits de dados usados por segundo bps 50 honestech Op es avan adas de codifica o Op o de codifica o avan ada Autom tico Desentrela ar origem Cancelar Modo Entrela ado de Codifica o Codifica cada quadro separando as unidades de campo entre campos pares e mpares Voc pode melhorar a qualidade da tela usando esta op o quando linhas horizontais aparecerem na tela original de entrada Quando o Modo Entrela ado de Codifica o escolhido um arquivo MPEG com tipo entrela ado de quadro ser
63. u selecione de uma variedade de fundos e temas prontos ou personalize seu menu com cap tulos imagens pessoais e m sica de fundo Exibi o do Status da Grava o exibe o status da grava o de seu disco o tipo de disco que est sendo gravado o temporizador de grava o e o espa o em disco necess rio dispon vel 52 honestech Op es para Exporta o de Clipes selecione para exportar seus videoclipes gravados editados e ou importados para os formatos PSP ou iPod Ou exporte diretamente para o site do YouTube Painel de Clipes todos os videoclipes gravados editados e importados aparecem aqui como imagens em miniatura Tela de Menu de Disco crie menus de disco adicionando videoclipes do Painel de Videoclipes Introdu o Grava o Existem cinco etapas para a grava o no Modo Avan ado Etapa 1 Inserir Disco Etapa 2 Configura es do disco Etapa 3 Adicionar Clipes Etapa 4 Personalizar Menu opcional Etapa 5 Gravar Essas etapas est o descritas com mais detalhes a seguir Etapa 1 Inserir Disco Antes de gravar ser necess rio selecionar o tipo de disco em que voc gravar seus arquivos de v deo e inseri lo no computador Normalmente voc determinaria isso antes de gravar seu v deo na tela Captura ou ao mesclar e salvar na tela Editar Se voc estiver importando videoclipes para o programa consulte as op es sobre Formato de V deo Disco no Anexo para sab
64. u disco O menu do disco feito de videoclipes diferentes que voc acrescenta ao disco e os exibe como imagens em miniatura com uma imagem de fundo de sua escolha O menu do disco aparecer durante a reprodu o do disco permitindo que voc reproduza clipes espec ficos com base na sele o dos v deos que acrescentou Menu de movimento selecione essa op o se quiser adicionar movimento aos clips do menu Seus clipes ser o reproduzidos na tela de menu fornecendo uma visualiza o daquele clipe Menu de cap tulos selecione essa op o se desejar incluir um menu de cap tulos em seus videoclipes O menu de cap tulos permite que voc selecione cap tulos individuais feitos para cada clipe Defina a dura o do menu de movimento e musica de fundo ajuste essa op o se habilitar a op o menu de movimento ou adi o de m sica de fundo em seu menu principal do disco As visualiza es de movimento ou m sicas selecionadas ser o reproduzidas pela quantidade de segundos selecionada antes da nova exibi o Menu screen format Selecione a propor o da tela para o menu op o 4 3 para padr o v deo n o HD e 16 9 para v deo DV HDV Normalmente aconselh vel a sele o das mesmas configura es selecionadas para a perspectiva do v deo antes da captura na tela Capturar 55 VHS to DVD 5 0 Deluxe Etapa 3 Adicionar Clipes Arraste os videoclipes que deseja gravar do Painel de Clipes e solte os na
65. uer oura raz o por favor contacte Honest Technology Copyright 2010 Honest Technology Inc Todos os Direitos reservados 4 honestech Table of Contents Contrato de Licen a do Usu rio Final cccccssssseseeeeeeeeeeeseneeeeeseeeeensneeeesseees 2 Table or CONIENAS sacas assao6astinasosossaco solS no dan ad iaaadastinndi aiaa 4 A INIFOQU O 25 05 222205252 E T E E T 6 1 1 Requisitos do Sistema e eeeereereeerereeeearereeaaaaenea 8 1 2 Formatos d Entrada SAIA assasisse ne Eos ia SD is SS 8 2 Apresenta o epris a aa eaa EEan Rai 9 3 Instala o do honestech VHS to DVD 5 0 HD u ccccssssseeeseeeseeeeees 10 3 1 Instala o do honestech VHS to DVD 5 0 HD 10 A Registro del PLOJUCIO iana bis aanaG asi Daajaa nina aaa anal Lena dada 16 5 In cio do honestech VHS to DVD 5 0 HD ssssseeeseeeeeeeeeeeeseeeeenens 17 6 Modo Facil com Assistente ssesesdainioias cassa pacas dssecendeniniipeiaes 19 Etapa 1 Selecione 0 diSCO i errar ererrerreeenanananos 19 Etapa 2 Insira um CISCO DVD sagas sias isola as dg dass beca qse alada 20 Etapa 3 Selecione seu dispositivo de v deo nnn 21 Etapa 3 1 Selecione seu conector de v deo 22 Etapa 3 2 Conecte seus dispositivos erre 23 Etapa 4 Configura es de QraVAGaO ccccccscssseeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeessaaeees 24 Etapa 5 Capturar e grave d
66. va udio de fitas cassete LPs e fitas de v deo em arquivos WMV 7 VHS to DVD 5 0 HD Usando os arquivos WMV gravados voc pode criar CDs de udio CDs ou DVDs de dados Quer voc seja um profissional ou novato o honestech VHS to DVD 5 0 HD a melhor op o para editar e produzir filmes caseiros em VCD SVCD DVD ou Blu ray O honestech VHS to DVD 5 0 HD fornece tudo o que voc precisa para criar filmes em DVD facilmente O honestech VHS to DVD 5 0 HD detecta automaticamente os dispositivos de captura em seu computador e captura v deos de uma ampla variedade de dispositivos videocassetes c meras digitais reprodutores de DVD TV etc Quer voc crie discos VCD SVCD DVD ou Blu ray todos os seus filmes dom sticos ser o reproduzidos com excelente qualidade digital Basta carregar os discos criados e reproduzi los em seu reprodutor de DVDs dom stico ou computador Sente se relaxe e aproveite o show 8 honestech 1 1 Requisitos do Sistema Sistema Operacional Windows XP Service Pack 2 3 Windows Vista Windows 7 e Porta Controlador de Host USB 2 0 e Processador Intel Pentium IV 2 4 GHz Pentium D Pentium M 1 3 GHz Pentium Core Duo ou processador AMD Athlon 64 Intel Pentium IV 3 GHz com tecnologia hyperthreading ou dual core 1 3 GHz para edi o de HD e Memoria 256MB de RAM 1GB de RAM para edi o de HD e Espa o Livre em Disco R gido 70MB para a instala o
67. video di lunghezza diversa Tipo di registrazione video PAL gt Cartella di output g CAUsers bblee Documents VHS to DYD Dispositivo de Video Audio esses campos devem refletir a placa dispositivo de captura que se conecta entre o seu reprodutor de v deo e o seu computador e Configura es do Dispositivo de V deo use esse bot o para especificar a conex o do cabo de v deo Composto ou S V deo e para acessar os controles de v deo de brilho contraste etc Configura o de Video DO S Video 32 honestech Formato especifique o formato de disco ou v deo no qual deseja que seu v deo seja gravado Consulte o Anexo para obter informa es sobre cada op o de formato e Configura es de Formato use esse bot o para alterar a resolu o de v deo caso voc observe v deo entrecortado ou inst vel Qualidade especifique a configura o de qualidade com a qual deseja que o v deo seja gravado Essa op o em combina o com a op o de Formato determinar quanto de v deo pode ser gravado no disco N o se aplica aos Formatos VCD ou SVCD Resultado essa linha indica a quantidade de v deo que pode ser gravada no tipo de disco ou formato de v deo selecionado na op o Formato Essa linha se altera com base nas configura es feitas para as op es de Formato e Qualidade Normalmente ap s decidir o formato voc pode ajustar a configura o de qualidade que melhor se a
68. werful and Effor Video Conversion 4 Instalando C Buttons simple back bmp honestech VHS to DVD 5 0 HD Setup Hoteetecn 3 1 7 Aparece a janela de Configura o do Tempo de Execu o do Windows Media clique em Sim para continuar clique em N o se j tiver a vers o 11 ou posterior do Windows Media Player instalada Windows Media Format 9 Series Runtime Setup 2 Welcome This setup will install Windows Media Format 9 Series Runtime files It is recommended you exit all other applications before continuing with ERES this install Do you want to continue 13 VHS to DVD 5 0 HD 3 1 8 O Contrato de Licen a de Usu rio do Windows Media aparecer clique em YES para continuar Windows Media Format 9 Series Runtim AE Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT A IMPORTANT READ CAREFULLY Thie Supplemental End User License Agreement Supplemental EULA is a legal agreement between poy either an individual or a single entity and Microsoft Corporation Microsoft for the Microsoft software that accompanies this Supplemental EULA which includes computer software and may include associated media printed materials online or electronic documentation and Internet based services the 05 Stomponents The 05 Components are provided to update supplement or replace existing functionality of the applic
69. xibido atualmente no painel de pr visualiza o Esse processo facilitado com o uso dos controles Pausa Quadro Anterior e Quadro Seguinte Para obter ajuda na identifica o das cenas ser exibida uma barra verde abaixo de cada clipe indicando o local original daquele clipe dentro do v deo gravado Voc tamb m encontrar a dura o indicada abaixo de cada clipe juntamente com o nome do arquivo gravado original do qual o clipe foi separado Para fins de organiza o voc pode achar necess rio remover os clipes do Quadro de videoclipes Para isso clique com o bot o direito do mouse em um clipe e selecione Excluir do menu pop up 39 VHS to DVD 5 0 HD Etapa 3 Organizar Clipes Ap s a divis o de seu v deo em segmentos menores voc pode come ar a organiz los no Painel do Storyboard Voc pode ter notado que o Storyboard j cont m tr s itens que se parecem com quadros de filmes Voc pode ter notado que o Storyboard j cont m tr s quadros com texto O primeiro e o ltimo quadro s o reservados para que voc crie T tulos de Introdu o e Finaliza o personalizados para o seu v deo Eles podem ser removidos clicando se com o bot o direito do mouse em um ou ambos e selecionando se Excluir do menu pop up Os quadros de t tulos exclu dos permanecer o mas acinzentados Para adicionar um quadro de t tulo novamente clique com o bot o direito em qualquer lugar do Storyboard e seleci

honestech™ VHS to DVD™ 5.0 HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

honestech&trade; VHS to DVD&trade; 5.0 HD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

honestech™ VHS to DVD™ 5.0 HD