Home

hp 39g+ calculadora gráfica

Contents

1. 1 10 Configura es de modo 1 11 Como configurar um modo 1 13 Eessons 1 13 Bibli teca de aplasta 1 17 Visualiza es dos aplets 1 18 Configura o das visualiza es de oplets 1 20 C lculos motlemdfticos 1 21 Como USAR races ai esto eo da o Rl etes 1 28 N meros Complexos us uuu aan area sida 1 32 Catalogos e 1 33 2 Aplets e suas visualiza es Visualiza es dos oplets 2 1 Sobre a visualiza o Symbolic 2 1 Definindo uma express o visualiza o Symbolic 2 1 Comocalcular Expresso iii 2 3 Sobre a visualiza o u u uu u uu dieras 2 5 Como configurar o gr fico configura o da visualiza o E E A da a 2 6 Como explorar o or fico 2 8 Outras visualiza es para escalonar e dividir o gr fico 2 15 Sobre a visualiza o 2 18 Como configurar a tabela configura o da visualiza o Us AAA a uuu T 2 18 Como explorar a tabela de n mer
2. 11 14 Estat sticas de duas vari veis 11 18 F ncoes SIMON ads 11 19 Funcoes de 165181 usasapa as 11 20 Fun es trigonom flricos 11 21 C lculos sSImboliCOS iioii te to actos da A SELL la 11 22 Como determinar derivadas 11 23 Indice iii 12 Gerenciamento de vari veis e mem ria nligo o 9 Tejo o T RD A 12 1 Como armazenar e recuperar vari veis 12 2 COME 12 4 Gerenciador de Mem ria e 12 10 13 Matrizes nligo o O e o jo TE 13 1 Como criar e armazenar 13 2 Como trabalhar com molrizes 13 4 Aritm tica matricial u uuu RR RR oed eee gu roit 13 6 Como resolver sistemas de equa es lineares 13 8 Fun es e comandos com 13 10 Conven es para orgumentos 13 11 Fun es com matrizes 13 11 F assim 13 14 14 Listas Como char lista tipos RE 14 1 Como exibir e editar lisfos 14 4 Como erelo SOS sia artritis
3. s EDIT E EMO EVAL Consulte Sobre a visualiza o Symbolic na p gina 2 1 para obter mais informa es Pressione para exibir a visualiza o Plot do aplet Nesta visualiza o as fun es que voc define s o exibidas graficamente Consulte Sobre a visualiza o Plot na p gina 2 5 para obter mais informa es ud Fl 7 MENU Pressione NUM para exibir a visualiza o Numeric do aplet Nesta visualiza o as fun es que voc define s o exibidas em formato tabular Consulte Sobre a visualiza o Numeric na p gina 2 18 para obter mais informa es El DEFN Guia de introdu o Visualiza o Plot Table gr fico tabular Visualiza o Plot Detail gr fica com detalhe Visualiza o Overlay Plot gr fico sobreposto Visualiza o Note anota o Guia de introdu o O menu VIEWS cont m a visualiza o Plot Table VIEWS Select Plot Table HE Divide a tela entre o gr fico e a tabela de dados Consulte Outras visualiza es para escalonar e dividir o gr fico na p gina 2 15 para obter mais informa es O menu VIEWS cont m a visualiza o Plot Detail VIEWS Divide a tela entre o Es e um detalhe ampliado Consulte Outras visualiza es para escalonar e dividir o gr fico na p gina 2 15 para obter mais
4. TI 1 FUNCTION 728 ALPHA A M5 016 20 5 2 5 7281 E16 211 ALPHA 5 Era a Se voc tentar armazenar um elemento em uma linha ou coluna al m do tamanho da matriz ver uma mensagem de erro Aritm tica matricial 13 6 Voc pode usar as fun es aritm ticas x com argumentos da matriz A divis o multiplica esquerda pelo inverso do divisor Voc pode digitar as pr prias matrizes ou os nomes das vari veis de matriz armazenadas As matrizes podem ser reais ou complexas Para os pr ximos quatro exemplos armazene 1 21 3 4 em 1 e 5 6 7 8 em M2 Matrizes Exemplo Para multiplicar e dividir por um escalar Para multiplicar duas matrizes Matrizes 1 Crie a primeira matriz 2 SHIFT MATRIX ENE 019 1 ENTER 2 ENTER y 3 ENTER 4 ENTER EDIT hs EG 2 Crie a segunda matriz SEIFT MATRIX EEE MA 5 ENTER 6 ENTER v 7 ENTER 8 ENTER EDIT IH EA REA 3 Some as matrizes que Em voc criou FUNCTION Hn1 Hz X _ Ir 81l r10 1211 ALPHA M2 Fri Para efetuar uma divis o por um escalar digite primeiro a matriz depois o operador e por ltimo o escalar Para efetuar uma multiplica o a ordem dos operandos n o importa matriz e o escalar podem ser reais ou complexos Por exemplo para dividir o resulta
5. gt ET ss MATH FUNCTION indica que h mais itens PA CE TL T HG Stat Tuo DEG gt EAD Sumbolic FLOOR Tests el A seta F no visor indica que h mais itens acima abaixo Pressione Y ou A para rolar pela lista Se voc pressionar Y ou A ir para o fim ou para o in cio da lista Selecione o item desejado e pressione 89 ou Se houver duas colunas a coluna da esquerda ir exibir categorias gerais e a coluna da direita ir exibir conte dos espec ficos dentro de uma categoria Selecione uma categoria geral na coluna da esquerda e depois selecione um item na coluna da direita lista na coluna da direita ser modificada conforme uma categoria diferente for selecionada Pressione EE OU quando tiver selecionado a op o desejada 1 9 Guia de introdu o Para cancelar um menu realizar uma busca r pida em uma lista digite a primeira letra da palavra Por exemplo para encontrar a categoria Matrix matriz em MATH pressione a tecla alfab tica M Para rolar uma p gina para cima voc pode pressionar 4 Para rolar uma p gina para baixo pressione Pressione ON para CANCEL ou 138 Isso ir cancelar a opera o atual Formul rios de entrada Como restaurar valores de formul rios de entrada 1 10 Um formul rio de entrada exibe diversos campos de informa
6. L 5 ENTER 2 9 4 Qu L gt Er o To DD Select ALIST FIS ALPHA L5 ENTER Calcula uma seg ncia de elementos para uma nova lista Calcula a express o com a vari vel do valor inicial ao final tomados em determinados incrementos MAKELIST express o vari vel inicial final incremento A fun o MAKELIST gera uma s rie produzindo automaticamente uma lista a partir do c lculo repetido de uma express o Exemplo Em HOME gere uma s rie dos quadrados de 23 a 27 L gt Select TRAD FUNCTION MAKELIST HE ALPHA A MAKELISTCAR An 23 27 12 OD ALPHA A 23 S22 275 629 ere 729 27 L 1 D EST NN O RR Calcula o produto de todos os elementos da listo LIST lista Exemplo IILIST 2 3 4 retorna 24 Retorna a posic o de um elemento em uma lista O elemento pode ser um valor uma vari vel ou uma express o Se houver mais de uma ocorr ncia do elemento ser retornada a posi o da primeira ocorr ncia Ser retornado O se n o houver nenhuma ocorr ncia do elemento especificado POS lista elemento Listas Exemplo POS 3 7 12 194 12 retorna 3 REVERSE Cria uma lista pela invers o da ordem dos elementos em uma lista REVERSE lista SIZE Calcula o n mero de elementos em uma lista SIZE lista Tamb m trabalha com matrizes LIST Calcula a soma de todos os elementos da lista YXLIST lista Exemplo YLIST
7. 16 31 Como armazenar e ler vari veis em programas 16 32 Vari veis da visualiza o Plol 16 33 Vari veis da visualiza o Symbolic 16 41 Vari veis da visualiza o Numeric 16 43 Vari veis da visualiza o 16 46 Vari veis da visualiza o Sketch 16 46 Como ampliar a funcionalidade dos aplets Como criar novos aplets baseados nos existentes 17 1 Como usar um aplet personalizado 17 3 Comio restabrardmdDlel sacs u uu pb bandas 17 3 Como fazer anota es em um oplel 17 4 Como fazer rascunhos em um 17 4 Como baixar e lessons pela 17 4 Como enviar e receber 17 4 Como classificar itens na lista de menu da biblioteca de qO A E EI AAA EAE A E AEA ETE 17 5 Informa es de refer ncia EEE ama E MM N R Como reiniciar d di R 3 Para apagar toda a mem ria e restaurar as configurac es PA MC RN R 4 Se a calculadora n o ligar R 5 Detalhes de R
8. 4 Selecione uma hip tese alternativa SERERE IMF ETAT SYMEOLIC YEH T p El ALT p Sp glterngtiue hypothezas CAMEL DE zeas WF STAT SYHMEDLIC VIEH METHOD HYPOTH TEST TFE Z Test 1 u ALT HYFOTH MEA Choose glternatiue hypothesis 9 3 Digitar os dados Exibir a ajuda on line Exibir os resultados do teste em formato num rico 9 4 5 Digite as estat sticas da amostra e os par metros da popula o SETUP NUM INF SETE HUTIERIE SETUP X 38 IS 2880 HO Sample Hadh EDIT HELP IFHPRT A tabela abaixo lista os campos nesta visualiza o para o exemplo Z Test 1 u atual Nome do Definic o campo uo M dia da popula o presumida o Desvio padr o da popula o M dia da amostra n Tamanho da amostra ei N vel alfa para o teste 6 Como padr o cada campo j cont m um valor Estes valores constituem a base de dados de exemplo e s o explicados com o recurso EEE deste aplet Para exibir a ajuda on Tests the null hupothesis that li da Agro ss gn HELE ug g3dinz z Ine pressione ER me da E alterhat ve ypothezes E La data Para fechar a ajuda ON A re SF du r ndoH nuHberz 0 to generated by g calculator line pressione E EIS has a oF 0 41262 The C nk Exiba os resultados do teste
9. 5 Pressione 12719 7 Pressione E escolha a fun o que atuar como limite da rea sombreada e pressione Era 8 Pressione as teclas lt ou para sombrear a rea Aplet Function 3 11 9 Pressione 3 para calcular a rea A medida da rea exibida perto da parte inferior da tela Para remover o sombreado pressione para desenhar o gr fico novamente Representando graficamente uma fun o definida em partes 3 12 1 Abra o aplet Function Vamos supor que voc queira representar graficamente a seguinte fun o definida em partes x 2 x lt l I 4 1axx1 4 x2l FUNCTION EYHMEDLIC 22222 Select L da i 5 Function FAT PARTE FIKIS E EDIT e CHE 5 Selecione a linha que deseja usar e digite a express o Voc pode pressionar DEL para apagar uma linha existente ou CLEAR para apagar todas as linhas 0 2 0 FUNCTION SYMEDLIC VIEH SERES Q B CHARS lt F1CROTCREEDACHE 12 rari AND 3 1 DJ TENI SHIFT CHARS gt C 1 emt cu SHOH EVAL AND SHIFT lt 1 D 0408000 EA SHIFT CHARS gt 1 D Observac o Voc pode usar a tecla de menu para ajudar na entrada de equa es Ela produz o mesmo resultado que pressionar FICHA UNDEFINED 1371 Aplet Function Aplet Parametric Sobre o aplet Parametric O aplet Parametric param trico per
10. 9 13 Teste T de duas amostras eene 9 15 Intervalos de confliqn a 9 16 Intervalo Z de uma amostra 9 16 Intervalo Z de duas amostras 9 17 Intervalo Z de uma proporc o 9 18 Intervalo Z de duas propor ss 9 18 Intervalo T de uma qmosrlra 9 19 Intervalo T de duas qmoslras 9 20 10 Como usar o Solucionador de Finan as Como calcular amorlizoc es 10 7 11 Como utilizar func es matem ticas Pune Oes CaS a Os 11 1 QU menu MATE 11 1 Fun es matem ticas por categoria 11 2 Fun es do eciado cient ica 11 3 Fun es para cal E ES 1 1 6 Fun es com n meros complexos 11 7 Een MU I SUC 11 8 Trigonometria hiperb lica 11 9 Funcoes listas sareni an DT 11 10 US 11 10 FUN ES de MOZES lib 11 11 FUN ES assi 11 11 Fun es probobil sticos 11 12 Fun es de n meros reais
11. Exemplo como desenhar uma circunfer ncia Represente graficamente a circunfer ncia x y 9 Antes reagrupe a equa o para indicar x49 x Para representar graficamente tanto os valores positivos como negativos de y voc deve definir duas equac es 49 x ey culus 1 No aplet Function especifique as fun es Select Function Fligma Ica mEe2 09 42 2 FUNCTION STMEDLIC VIEH i a ji E 0 emr ETT Y 09 E Aplets e suas visualiza es 2 23 2 24 2 Restaure a configura o gr fica para os valores padr o SHIFT SETUP PLOT SHIFT CLEAR 3 Desenhe as duas fun es e oculte o menu de forma que voc possa ver toda a circunfer ncia PLOT RENI IST lt TZIll 55555 FUNCTION PLOT SETUP 56 3 1 3 2 STICK 1 TICK 1 Detail ENTER MINIMUM HORIZONTAL VALUE EWT PnaE 4 Restaure a configura o num rica para os valores padr o SETUP NUM SHIFT CLEAR 5585 FUNCTION NUMERIC SETUP ERES NUMETART NUMSTEPR 1 MUMTYPE Automatic NUMZDDH 4 ENTER STARTING VALUE FOR TRELE ET 5 Exiba as fun es em formato num rico NUM Aplets e suas visualiza es Aplet Function Sobre o aplet Function O aplet Function fun o permite que voc explore at 10 fun
12. Exibe todos os caracteres Para digitar um selecione o e pressione Para introduzir v rios caracteres em uma linha utilize a tecla de menu Programa o Como usar programas Executar um programa Depurar um programa Interromper um programa Programa o Em HOME digite RUN nome do programa OU No cat logo de programas selecione o programa que deseja executar e pressione Independente de onde voc inicia o programa todos os programas s o executados em HOME O que voc ir ver ser ligeiramente diferente conforme o local de onde voc iniciou o programa Se voc iniciar o programa em HOME a hp 39 ir exibir o conte do de Ans vari vel da visualiza o Home que cont m o resultado mais recente quando o programa tiver sido conclu do Se voc iniciar o programa a partir do cat logo de programas a hp 39g ir voltar para este mesmo local quando o programa terminar Se voc executar um programa que cont m erros ele ser interrompido e voc ver uma mensagem de erro jk Invalid Sunt ax Edit program Para depurar o programa 1 Pressione Hz para editar o programa O cursor de inser o ir aparecer no programa no ponto onde o erro ocorreu 2 Edite o programa para corrigir o erro 3 Execute o programa 4 Repita o processo at corrigir todos os erros Voc pode interromper a execu o de um programa a qualquer momento pressionando CANCEL a te
13. mais precisa que EXP quando x est pr ximo de zero EXPM1 valor Como utilizar fun es matem ticas 11 9 LNP1 Logaritmo natural mais 1 In x 1 mais precisa que a fun o de logaritmo natural quando x est pr ximo de zero LNP1 valor Func es de listas Estas func es lidam com dados de listas Consulte Fun es com listas na p gina 14 6 Func es de loop As fun es de loop exibem um resultado ap s calcular uma express o um determinado n mero de vezes ITERATE Calcula repetidamente uma express o vezes em termos de uma vari vel O valor da vari vel atualizado cada vez come ando com valor inicial ITERATE express o vari vel valor inicial vezes Exemplo ITERATE X X 2 3 retorna 256 RECURSE Fornece um m todo para definir uma sequ ncia sem que seja preciso usar a visualiza o Symbolic do aplet Sequence Se for usada com onde RECURSE ir avan ar atrav s do c lculo RECURSE nome da seq ncia termo termo termo Exemplo RECURSE U U N 1 N 1 2 U1 N Armazena uma fun o fatorial chamada U1 Se voc digitar U1 5 por exemplo a fun o ir calcular 5 120 11 10 Como utilizar fun es matem ticas Somat rio Determina a soma da express o com base na vari vel de valor inicial valor final gt vari vel valor inicial valor final express o Exemplo X C 1 5 C retorna 55 Func es de matrizes Estas fun
14. v EMA 6 E Observe o valor previsto de no canto inferior esquerdo da tela CAMIL Dk sb PREDY 2931 5 HEHU 8 5 Como digitar e editar dados estat sticos DICA A visualiza o Numeric NUM usada para digitar dados no aplet Statistics Cada coluna representa uma vari vel de CO a C9 Ap s a entrada dos dados voc deve definir o conjunto de dados na visualiza o Symbolic SYMB Uma coluna de dados deve ter pelo menos quatro pontos de dados a fim de fornecer estat sticas de duas vari veis v lidas ou dois pontos de dados no caso de estat sticas de uma vari vel Voc tamb m pode armazenar valores de dados estat sticos copiando listas da visualiza o inicial HOME para as colunas de dados em Statistics Por exemplo em HOME L1 C1 armazena uma c pia da lista L1 na vari vel de coluna de dados c1 Teclas da visualiza o NUM do aplet Statistics 8 6 As teclas da visualiza o Numeric do aplet Statistics s o Significado Copia o item selecionado para a linha de edi o EH Insere um zero acima da c lula selecionada Organiza a coluna de dados independentes especificada em ordem crescente ou decrescente e reorganiza em consequ ncia uma coluna de dados dependente ou de freg ncia HEI Alterna entre os tamanhos de fonte maior e menor Alterna entre estat sticas de uma QUO vari vel e estat sticas de duas vari veis A co
15. 0 gt Recenter para desativar a recentraliza o Cont m o ltimo valor determinado pela fun o Root no menu Plot FCN Programa o S1mark S5mark Statistics SeqPlot Sequence Simult Function Parametric Polar Sequence Slope Function StatPlot Statistics Programa o Define a marca a ser usada para pontos dispersos Em Plot Setup para estat sticas de duas vari veis Simark S5mark e escolha uma marca OU Em um programa digite n p Slmark onde n 1 2 3 5 Permite que voc escolha o tipo de gr fico seq encial degraus ou teia de aranha Em Plot Setup selecione SeqP1ot e escolha entre Stairstep degraus e Cobweb teia de aranha OU Em um programa digite 1 p SegPlot para degraus 2 gt SegPlot para teia de aranha Permite que voc escolha entre a exibi o gr fica simult nea ou em seq ncia de todas as express es selecionadas Em Plot Setup marque ou desmarque _SIMULT OU Em um programa digite 1 gt Simult para gr ficos simult neos 0 p Simult para gr ficos em seq ncia Cont m o ltimo valor determinado pela fun o Slope no menu Plot FCN Permite que voc escolha o tipo de gr fico de estat sticas de uma vari vel histograma ou em quadros Em Plot Setup selecione Stat Plot e escolha entre Histogram histograma e BoxWhisker em quadros OU Em um programa digite 1 gt StatPlot para histograma 2 gt StatPlo
16. 2 C j Z B E L 9 COEBEDRIOARTLES a L C SERES CENBUET HR AA Co lt G 5 Descarte de Lixo El trico na Comunidade Europ ia G 6 Este s mbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto n o deve ser descartado no lixo dom stico comum responsabilidade do cliente descartar o material usado lixo el trico encaminhando o para um ponto de coleta para reciclagem A coleta e a reciclagem seletivas desse tipo de lixo ajudar o a conservar as reservas naturais sendo assim a reciclagem ser feita de uma forma segura protegendo o ambiente e a sa de das pessoas Para obter mais informa es sobre locais que reciclam esse tipo de material entre em contato com o escrit rio da HP em sua cidade com o servi o de coleta de lixo ou com a loja em que o produto foi adquirido Garantia limitada ndice alfab tico A adi o 11 3 ajuste definindo seu pr prio 8 14 escolhendo 8 1 3 uma curva a dados 2VAR 8 18 ajuste de curva 8 12 8 18 ajuste linear 8 14 ajuste log stico 8 14 anexando um rascunho a um aplet 15 3 uma anota o a um aplet 15 1 anima o 15 5 criando 15 5 anota o copiando 15 8 edi o 15 2 escrevendo 15 1 importando 15 8 imprimindo 16 28 visualizando 15 1 Ans ltima resposta 1 26 antilogaritmo 11 4 11 9 anunciadores 1 3 apagando aplet 17 3 caracteres 1 24 gr fico 2 8 hist rico do visor 1 28 linha de edi
17. Ea EME E702 Uma matriz aparece na lista com duas dimens es mesmo se for do tipo 3x1 Um vetor aparece com o n mero de elementos como 3 por exemplo Para transmitiruma Voc pode enviar matrizes entre calculadoras da mesma matriz forma que envia aplets programas listas e anota es 1 Alinhe as portas infra vermelhas das calculadoras hp 39g 2 Abra os cat logos de matrizes em ambas as calculadoras 3 Selecione a matriz a ser enviada Pressione 897 5 Pressione HH na calculadora receptora Como trabalhar com matrizes Para editar uma No cat logo de matrizes selecione o nome da matriz matriz que voc deseja editar e pressione EH 13 4 Matrizes Teclas de edi o de tabela a seguir relaciona as opera es das teclas de matrizes edi o de matrizes Tecla Significado EDIT Copia o elemento selecionado para a linha de edi o Insere uma linha de zeros acima ou uma coluna de zeros esquerda da c lula selecionada Ser solicitado que voc escolha entre row linha ou column coluna En Um comutador com tr s opc es para o avan o do cursor no editor de matrizes avan a para a direita avanca para baixo e EE n o avan a HIEI Alterna entre os tamanhos de fonte maior e menor DEL Apaga as c lulas a linha ou coluna selecionadas ser solicitado que voc escolha uma op o SHIFT CLEAR Limpa todos os elemento
18. Por exemplo se voc utilizar a fun o Root para determinar a raiz de um gr fico poder utilizar o resultado dos c lculos em HOME SARAD FUNCTIOM e Enat z 3 TIRaoant 3 2943 2515413 Pero As vari veis FCN est o relacionadas no menu VARS Para acessar as vari veis FCN em HOME Select Plot FCN 3 Area Elot Extremum gt Sumbolic Izect Humeric v Eaat A ou v para HOME APLEm VALUE CAMEL DE escolher uma vari vel 3 9 Fun es FCN 3 10 Para acessar vari veis FCN na visualiza o Symbolic do aplet Function Select Plot FCN 4 ou v para escolher uma vari vel As fun es FCN s o Fun o Descri o Root Selecione Root para determinar a raiz da fun o atual mais pr xima ao cursor Se n o for encontrada nenhuma raiz mas somente um extremo o resultado aparecer como EXTR ao inv s de ROOT O determinador de ra zes tamb m usado no aplet Solve resolver Consulte tamb m Como interpretar resultados na p gina 7 6 O cursor movido para o valor da raiz no eixo x e o valor x resultante salvo em uma vari vel chamada ROOT Extremum Selecione Extremum para determinar os valores m ximo e m nimo da fun o atual mais pr ximos do cursor Ser o exibidos os valores da coordenada e o cursor ser movido para o extremo O valor resultante salvo em uma vari vel chamada EXTREMUM Slope Selecione
19. Todos os aplets PageNum Todos os aplets 16 46 As seguintes vari veis de aplet est o dispon veis na visualiza o Sketch Define uma p gina em um conjunto de rascunhos Um conjunto de rascunhos pode conter at 10 gr ficos Os gr ficos podem ser visualizados um de cada vez com as teclas F Sar FAGEFA A vari vel Page referencia a p gina atualmente exibida de um conjunto de rascunhos Em um programa digite nomedogr fico Page Define um n mero para referenciar uma p gina espec fica do conjunto de rascunhos na visualiza o Sketch Em um programa digite a p gina que ser exibida prog 9 pagina a quando as teclas SHIFT SKETCH forem pressionadas n gt PageNum Programa o 17 Como ampliar a funcionalidade dos aplets Aplets s o os ambientes de aplicativos onde voc pode explorar diferentes classes de opera es matem ticas Voc pode ampliar a capacidade da hp 399 das seguintes formas Criando novos aplets baseados nos existentes com configura es espec ficas como medida do ngulo configura es gr ficas ou tabulares e anota es Transmitindo aplets entre calculadoras hp 39g atrav s de uma porta infravermelha Baixando e lessons aplets tutoriais do site das calculadoras Hewlett Packard Programando novos aplets Consulte o Cap tulo 16 Programa o para obter maiores detalhes Como criar novos aplets baseados nos existentes
20. Voc pode selecionar uma das seguintes hip teses alternativas com a qual ir comparar a hip tese nula Hyg lt M Hy gt M HM HU Entradas As entradas s o Nome do Definic o campo zj M dia da amostra 1 x2 M dia da amostra 2 S1 Desvio padr o da amostra 1 52 Desvio padr o da amostra 2 1 Tamanho da amostra 1 n2 Tamanho da amostra 2 ei N vel de signific ncia _ 1 Marque esta op o para agrupar as amostras baseadas em seus desvios padr o Aplet Inference 9 15 Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Test Estat stica do teste T Prob Probabilidade associada estat stica do teste T Critical Valores limite de T associados ao n vel o que voc forneceu Intervalos de confian a Os c lculos de intervalo de confian a que a hp 399 pode realizar s o baseados na distribui o Z Normal ou na distribui o de t Student Intervalo Z de uma amostra Nome do menu ZINT 1 u Esta op o utiliza a distribui o Z Normal para calcular um intervalo de confian a para u a m dia verdadeira de uma popula o quando o desvio padr o verdadeiro da popula o o conhecido Entradas As entradas s o Nome do Defini o campo M dia da amostra o Desvio padr o da popula o n Tamanho da amostra e N vel de confianca 9 16 Aplet Inference Resultados Os resultados s o Resultado Descri
21. Voc tem duas op es outra hp 399 ou uma unidade de disco ou um computador Selecione a op o desejada e pressione HA O anunciador de transmiss o ser exibido at que a transmiss o seja conclu da Se voc estiver usando o Kit de Conectividade para PC para baixar aplets de um computador ver uma lista de aplets no diret rio atual do PC Selecione todos os itens que desejar receber Como classificar itens na lista de menu da biblioteca de aplets Assim que voc tiver introduzido as informa es em um aplet ter definido uma nova vers o do mesmo As informa es s o salvas automaticamente com o nome do aplet atual como Function Para criar outros aplets do mesmo tipo voc dever dar um novo nome ao aplet atual Como ampliar a funcionalidade dos aplets 17 5 Para classificar a lista de aplets Para excluir um aplet 17 6 A vantagem de armazenar um aplet consiste em permitir que voc mantenha uma c pia de um ambiente de trabalho para uso posterior A biblioteca de aplets o local de onde voc gerencia seus aplets Pressione Selecione usando as setas de dire o o nome do aplet com o qual deseja trabalhar Na biblioteca de aplets pressione E Selecione o esquema de ordenamento e pressione ENTER Chronologically cronologicamente produz uma ordem cronol gica baseada na data da utiliza o mais recente do aplet O aplet usado mais recentemente aparece primeiro
22. o Critical Z u min LL max Valor cr tico de Z Limite inferior de u Limite superior de u Intervalo Z de duas amostras Nome do menu ZANT u1 u2 Esta op o utiliza a distribui o Z Normal para calcular um intervalo de confian a para a diferen a entre as m dias das duas popula es u quando os desvios padr o das popula es e s o conhecidos Entradas As entradas s o Nome do campo Defini o 1 2 ni 112 o o2 E M dia da amostra 1 M dia da amostra 2 Tamanho da amostra 1 Tamanho da amostra 2 Desvio padr o da popula o 1 Desvio padr o da popula o 2 N vel de confian a Resultados Os resultados s o Resultado Critical Z u Min A u Max Descri o Valor cr tico de Z Limite inferior de uy Ho Limite superior de Aplet Inference Intervalo Z de uma propor o Nome do menu ZINT 1 x Esta op o utiliza a distribui o Z Normal para calcular um intervalo de confian a para a propor o de sucessos em uma popula o no caso de uma amostra de tamanho ter um n mero de sucessos x Entradas As entradas s o Nome do Defini o campo x Contagem dos sucessos da amostra n Tamanho da amostra N vel de confian a Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Critical Z Valor cr tico de Z Min Limit
23. Gr ficos sobrepostos Escalonamento decimal Escalonamento inteiro Escalonamento trigonom trico Se voc desejar desenhar sobre um gr fico j existente mas sem apagar aquele gr fico utilize Overlay Plot ao inv s de PLOT Note que o tra ado segue somente as fun es atuais do aplet atual O escalonamento padr o o decimal Se voc tiver alterado o escalonamento para Trig ou Integer poder mud lo novamente para Decimal O escalonamento inteiro comprime os eixos de forma que cada pixel seja 1 x 1 e a origem fique pr xima do centro da tela Utilize o escalonamento trigonom trico sempre que estiver representando graficamente uma express o que inclua fun es trigonom tricas Gr ficos trigonom tricos t m mais probabilidade de cruzar os eixos em pontos fatorados por Sobre a visualiza o Numeric Ap s digitar e selecionar com marcas de verifica o a s express o es que deseja explorar na visualiza o Symbolic pressione NUM para visualizar uma tabela de valores de dados para a vari vel independente X T 0 ou N e as vari veis dependentes Como configurar a tabela configurac o da visualizac o Numeric 2 18 Pressione NUM para SERRE FUNCTIIN MUMERIC SETUP SENSE definir qualquer HUMETART o MUMETEP i configura o de tabela MUMTYPE Automatic MUMZOODM 4 Utilize o formul rio de ENTER STARTING VALUE FOR THELE entrada Numeric Se
24. Voc pode criar um novo aplet baseado em um aplet existente Para faz lo salve o aplet existente com um novo nome e modifique o aplet adicionando as configura es e os recursos desejados As informa es que definem um aplet s o salvas automaticamente medida que s o introduzidas na calculadora Para manter o m ximo poss vel de mem ria dispon vel para armazenamento exclua os aplets que n o s o mais necess rios Como ampliar a funcionalidade dos aplets 17 1 Exemplo 17 2 Este exemplo demonstra como criar um novo oplet salvando uma c pia do aplet Solve resolver incorporado O novo aplet salvo com o nome TRIANGULOS e cont m as f rmulas comumente usadas em c lculos envolvendo tri ngulos ret ngulos 1 Abra o aplet Solve e salve o com um novo nome Solve SAVE RPLET ELIT ALPHA HEH TRIANGLES TRIANGLES DE 2 Digite as quatro f rmulas q SIN ALPHA zu TRIANGLES z HEULIC 22222 Ei SIHZB23z H El ALPHA EZ2 L SCB3 H H E H ALPHA Edina Bases cos ALPHA B Y ITINWELLGECSSSSSSELPUEIITTIN ALPHA A 2 H 3 Decida se voc deseja que o aplet opere no modo Degrees graus Radians radianos ou Grads grados SHIFT MODES AA zx HOME HIDE WT u Degrees HUH peca Fadi ans 019 Grads CHODSE ANGLE KWIIICIRGCIOI IIEI IH
25. diferente para cada calculadora de forma que o uso de RANDSEED tempo garantir a gera o de um conjunto de n meros da forma mais aleat ria poss vel Voc pode definir a semente com o comando RANDSEED UTPC Graus de liberdade dados na probabilidade de qui quadrado no limite superior da curva avaliados em valor Retorna a probabilidade de uma vari vel aleat ria X ser maior do que o valor UT PC graus valor UTPF Graus de liberdade do numerador e graus de liberdade do denominador da distribui o F dados na probabilidade de F de Snedecor no limite superior da curva avaliado em valor Retorna a probabilidade de uma vari vel aleat ria F de Snedecor ser maior do que o valor UTPF numerador denominador valor Como utilizar fun es matem ticas 11 13 UTPN UTPT M dia e vari ncia dadas na probabilidade normal do limite superior da curva avaliadas em valor Retorna a probabilidade de uma vari vel aleat ria normal ser maior do que o valor para uma distribui o normal Observa o A vari ncia o quadrado do desvio padr o UTPN m dia vari ncia valor Graus de liberdade dados na probabilidade de t Student no limite superior da curva avaliados em valor Retorna a probabilidade de uma vari vel aleat ria de t Student ser maior do que o valor UT PT graus valor Func es de n meros reais CEILING DEG RAD FLOOR 11 14 Algumas fun es de n meros reais tamb m podem envol
26. es reais retangulares y em termos de x Por exemplo y 2x 3 Quando voc tiver definido uma fun o poder criar gr ficos para determinar ra zes interse es inclina o rea assinalada e extremos criar tabelas para avaliar fun es com valores espec ficos Este cap tulo demonstra as ferramentas b sicas do aplet Function orientando o atrav s de um exemplo Consulte Visualiza es dos aplets na p gina 2 1 para obter mais informa es sobre o funcionamento das visualiza es Symbolic simb lica Numeric num rica e Plot gr fica Primeiros passos com o aplet Function Abrir o aplet Function Aplet Function O exemplo a seguir envolve duas fun es uma fun o linear 1 x e uma equa o quadr tica 2 y 3 2 1 Abra o aplet Function Select FUNCTION SYMEDLIC VIEW TETE Function FN 4 gt aplet Function inicia FScx na visualiza o EHD EVAL Symbolic 3 Definir as express es Configure o gr fico 3 2 visualiza o Symbolic a visualiza o determinante dos aplets Function Parametric param trico Polar e Sequence sequ ncia As outras visualiza es s o derivadas da express o simb lica Existem 10 campos para defini o de fun es na tela da visualiza o Symbolic do aplet Function Eles s o nomeados de F1 X a FO X Selecione o campo para defini o de fun o d
27. o 1 19 mudando 1 2 rascunho 1 20 tela dividida 1 19 Visualiza o Numeric num rica 1 18 Visualiza o Plot gr fica 1 18 Visualiza o Symbolic simb li ca 1 18 visualizac es dos aplets cancelando opera es em 1 1 visualizac es existentes 1 21 X xrng 2 6 Y yrng 2 6 Z zoom 2 20 axes 2 14 caixa 2 11 centraliza o 2 11 da rea 2 11 exemplos de 2 12 fatores 2 15 na visualiza o Numeric 2 20 op es 2 11 3 8 opc es em uma tabela 2 20 opc es para redesenhar a tabela de n meros 2 20 quadrado 2 11 un zoom 2 12 Zoom em X 2 11 Zoom em Y 2 11 zoom horizontal 16 40 ndice alfab tico 13
28. o para que voc os examine e especifique Ap s selecionar o campo a ser editado voc pode digitar ou editar um n mero ou express o Voc tamb m pode selecionar as op es a partir de uma lista mer Alguns formul rios de entrada incluem itens para verifica o Veja abaixo alguns exemplos de formul rios de entrada FUNCTION PLOT SETUP RMG TA EsIMULT ANY CROSS TRNG 3 1 3 2 v CONNECT v LABELS STICK 1 vTICK 1 y AXES GRID Faster ENTER MINIMUM HORIZONTAL VALUE PLOT FUNCTION SIMULTANEDUSLY EDIT PAGE E Para restaurar os valores padr o de um campo em um formul rio de entrada mova o cursor para o campo desejado e pressione DEL Para restaurar todos os valores padr o dos campos no formul rio de entrada pressione CLEAR Guia de introdu o Configura es de modo DICA Guia de introdu o Voc utiliza o formul rio de entrada Modes modos para definir os modos de HOME Apesar da configura o num rica em Modes afetar somente a visualiza o HOME a configura o de ngulo controla HOME e o aplet atual A configura o de ngulo selecionada em Modes a configura o utilizada tanto em HOME como no aplet atual Para ajustar outras configura es de um aplet utilize as teclas SETUP SHIFT e NUM Pressione MODES para acessar o formul rio de entrada HOME MODES Configura Opc es o Medidado Os valores d
29. 1 retorna 0 Exponencial antilogaritmo Tamb m aceita n meros complexos 10 valor Exemplo 10 3 retorna 1000 Logaritmo comum Tamb m aceita n meros complexos LOG valor Exemplo LOG 100 retorna 2 Seno co seno e tangente As entradas e sa das dependem do formato atual de ngulo graus radianos ou grados SIN valor cos valor TAN valor Exemplo TAN 45 retorna 1 em modo Degrees graus Arco seno sen O intervalo de sa da de 90 a 90 1 2 a 1 2 ou 100 a 100 grados As entradas e sa das dependem do formato atual de ngulo Tamb m aceita n meros complexos ASIN valor Exemplo ASIN 1 retorna 90 em modo Degrees Como utilizar func es matem ticas SHIFT 4COS SHIFT ATAN 17 Arco co seno cos x O intervalo de sa da de 0 a 180 O a 7 ou O a 200 grados As entradas e sa das dependem do formato atual de ngulo Tamb m aceita n meros complexos A sa da ser complexa para valores externos ao dom nio de COS de 1 lt x lt 1 Acos valor Exemplo ACOS 1 retorna 0 em modo Degrees Arco tangente tan x O intervalo de sa da de 90 a 90 21 2a 1 2 ou 100 a 100 grados As entradas e sa das dependem do formato atual de ngulo Tamb m aceita n meros complexos ATAN valor Exemplo ATAN 1 retorna 45 em modo Degrees Quadrado Tamb m aceita n meros complexos valor Exemplo 182 retorna 324 Raiz quadr
30. Branch IF CASE desvio THEN IFERR ELSE RUN END STOP Drawing ARC LINE desenho BOX PIXOFF ERASE PIXON FREEZE TLINE Graphic DISPLAY gt MAKEGROB gr ficos DISPLAY PLOT gt GROB PLOT GROBNOT REPLACE GROBOR SUB GROBXOR ZEROGROB loop FOR UNTIL END TO WHILE STEP REPEAT END END DO BREAK Matrix ADDCOL REDIM matrizes ADDROW REPLACE DELCOL SCALE DELROW SCALEADD EDITMAT SUB RANDMAT SWAPCOL SWAPROW Print PRDISPLAY impress o PRHISTORY PRVAR Prompt BEEP GETKEY CHOOSE INPUT DISP MSGBOX DISPTIME PROMPT EDITMAT WAIT FREEZE Stat One DO1VSTATS SETFREQ com uma RANDSEED SETSAMPLE vari vel Informa es de refer ncia Mensagens de estado Informa es de refer ncia Categoria Comando continua o Stat wo com DO2VSTATS duas SETDEPEND vari veis SETINDEP Mensagem Significado Bad Argument Type tipo incorreto de argumento Bad Argument Valve valor incorreto do argumento Infinite Result resultado infinito Insufficient Memory mem ria insuficiente Insufficient Statistics Data dados estat sticos insuficientes Invalid Dimension dimens o inv lida Entrada incorreta para esta opera o O valor est fora do intervalo permitido para esta opera o Exce o matem tica como 1 0 Voc deve liberar alguma mem ria para continuar opera o Exclua uma ou mais matrizes listas anota es programas usando c
31. Digite INVERSE nome da matriz em HOME e pressione Voc pode mudar o sinal de cada elemento em uma matriz pressionando antes do nome da matriz Como resolver sistemas de equac es lineares Exemplo 13 8 Resolva o seguinte sistema linear 2x 3y 4z 5 X FZ 4x y 2z 1 1 Abra o cat logo de ER menn cien matrizes e crie um E vetor HZ SEM vector M4 Complex matrix SHIFT MATRIX ENE Mz Complex vector y v REEL ECCE Matrizes Matrizes Crie o vetor das constantes no sistema linear 5 ENTER 7 ENTER 1 ENTER Volte para o cat logo de matrizes SHIFT MATRIX Neste exemplo o vetor que voc criou aparece como 1 Crie uma nova matriz v ENS Selecione Real matrix Digite os coeficientes da equa o 2 ENTER 3 ENTER 4 ENTER v 1 ENTER 1 ENTER O 1 ENTER 4 ENTER 1 ENTER 2 ENTER EDIT INF 504 Eia MATRIH CATALOG EHA 1 3 REAL VECTOR 2 141 REAL MATRIS 141 REAL MATRIS DKE Md 141 REAL DKE MS REAL MATRIS F EDIT MEM LPK L DE OCTO M I HEEE CREATE ME E Real matrix Ha Real vector Complex matrix ns Complex vector _ CTA TS EDIT INE G0 EG Neste exemplo a matriz que voc
32. NumIndep NumZoom Note NoteText anota o Sketch Page PageNum rascunho p gina n m da p gina Informa es de refer ncia Vari veis do aplet Polar As vari veis do aplet Polar s o Categoria Nomes dispon veis Plot gr fica Axes Connect Xcross Coord Ycross Grid Xtick Indep Ytick InvCross Xmin Labels Xmax Recenter Ymin Simult Ymax Umin Xzoom Umax Yxoom Ostep Tracing Symbolic Angle R6 simb lica R1 R7 R2 R8 R3 R9 R4 RO R5 Numeric Digits NumRow num rica Format NumStart NumCol NumStep NumFont NumType NumIndep NumZoom Note NoteText anota o Sketch Page PageNum rascunho p gina n m da p gina Informa es de refer ncia 11 Vari veis do aplet Sequence As vari veis do aplet Sequence s o Categoria Nome dispon vel Plot gr fica Axes Tracing Coord Xcross Grid Ycross Indep Xtick InvCross Ytick Labels Xmin Nmin Xmax Nmax Ymin Recenter Ymax SeqPlot Xzoom Simult Yzoom Symbolic Angle U6 simb lica 01 07 U2 U8 U3 U9 U4 UO U5 Numeric Digits NumRow num rica Format NumStart NumCol NumStep NumFont NumType NumIndep NumZoom Note NoteText anota o Sketch Page PageNum rascunho p gina n m da p gina Informa es de refer ncia Vari veis do aplet Solve As vari veis do aplet Solve s o Categoria Nome dispon vel Plot gr fica Axes Xcross Connect Ycross Coord Xtick FastRes Yt
33. Use as setas de direc o para visualizar a fun o inleira FUNCTION SYMEDLIC VIEH SERERE VF lic EEE CHAN Feraecas x Slo scez 8 THEE Voc tamb m poderia definir simplesmente 1 dx sin x 2cos x Por exemplo para determinar a integral indefinida de ES 5dx utilize fco 51 3X 5 X Digite a fun o Gua 74 0 7 ALPHA 1 3 6 AX Os 0 ALPHA X 0 ENTER Mostre o formato do resultado a Pressione BIB para fechar a janela Copie o resultado e efetue o c lculo ENTER ER AD FUNCTION Sl SERES DPA IELA CSS 080492 1 STD d x E x BAT Aa 54t08 En FUNCTION SI 344P 2 IFAI A SAD BACAI I lan DEAJI LACADO ARO C5451 1 3 517573 TOF hp 39g 11 25 11 26 Desta forma substituindo X por S1 pode se verificar que 3 X 2 3 3x 5dx 5x 3 PEN 3x Este resultado derivado das substitui es X2 S1 e X20 na express o original encontrada na etapa 1 Contudo a substitui o de X 0 nem sempre resultar em zero e poder resultar em uma constante indesejada 5 Para verificar isto considere fe 2 dx x T A constante extra de TET 6 4 resulta da substitui o fem FUNCTION E R2 Sl 5 EHZ LAEL
34. Voc tamb m pode digitar os nomes de listas ER AD FUNCTION L1 LEFLS 2143 13 173 1299 14r zTUk diretamente com o teclado Vari veis na N o poss vel armazenar em uma vari vel dados que visualiza o n o s o do mesmo tipo que a vari vel Por exemplo Home voc pode criar matrizes com o cat logo Matrix Voc pode criar at dez matrizes e armazen las em vari veis de MO a M9 N o poss vel armazenar matrizes em outras vari veis Categoria Nomes dispon veis complexos Complex ZO a Z9 o exemplo 1 2 EE ZO ou 2 31 71 Voc pode inserir um n mero complexo digitando r i onde r representa a parte real e i representa a parte imagin ria Gerenciamento de vari veis e mem ria 12 7 Categoria Nomes dispon veis continua o Graphic gr fico Library biblioteca List listas Matrix matrizes Modes modos Notepad bloco de notas Program programa Real GO a G9 Consulte Comandos gr ficos na p gina 16 22 para obter mais informa es sobre o armazenamento de objetos gr ficos atrav s de comandos de programa o Consulte Para armazenar em uma vari vel gr fica na p gina 15 6 para obter mais informa es sobre o armazenamento de objetos gr ficos atrav s da visualiza o de rascunho Vari veis da biblioteca de aplets podem armazenar aplets criados por voc
35. Voc pode resolver a equa o quantas vezes quiser utilizando novos valores para as vari veis conhecidas e selecionando uma outra vari vel desconhecida Observa o n o poss vel resolver mais de uma vari vel de uma s vez Equa es lineares simult neas por exemplo devem ser resolvidas com o uso de matrizes ou gr ficos no aplet Function Primeiros passos com o aplet Solve Abrir o aplet Solve Definir a equa o Digitar as vari veis conhecidas 7 2 Vamos supor que voc queira determinar a acelera o necess ria para aumentar a velocidade de um carro de 16 67 m s 60 km h para 27 78 m s 100 km h em uma dist ncia de 100 m equa o a ser resolvida V U 24D Abra o aplet Solve Sequence Polar inici Function HERE O aplet Solve inicia na Lune a visualiza o Symbolic pra GEES 2 Defina a equa o ALPHA V X2 SOLVE SYMEDLIC VIEH vVE1 Vezl Ec 2xHxD Ei 2 x ES s A EIA NN TEHON EVAL ALPHA D Observa o Voc pode usar a tecla de menu E para ajudar na entrada de equa es 3 Exiba a tela da visualiza o Solve Numeric SOLVE MUMERIC VIEH M u R D ENTER VALUE DF PRESS SOLVE EDIT HLUE Aplet Solve DICA Resolver a vari vel desconhecida Representar graficamente a equa o Aplet Solve 4 Digite os valores das vari veis c
36. cita nem sempre ir funcionar como esperado Por exemplo a digita o de A B 4 n o resultar em A B4 Ao inv s disso ser exibida uma mensagem de erro Invalid User Function fun o do usu rio inv lida Isso acontece porque a calculadora interpreta A B 4 como calcule a fun o A com os valores B 4 mas a fun o A n o existe Se estiver em d vida insira o sinal manualmente Par nteses Voc precisa usar par nteses para definir os argumentos das fun es como em SIN 45 por exemplo Voc pode omitir o ltimo par ntese no final de uma linha de edi o A calculadora vai inseri lo automaticamente Os par nteses tamb m s o importantes para especificar a ordem de opera o Sem par nteses a hp 399 realiza o c lculo de acordo com a ordem de preced ncia alg brica pr ximo t pico A seguir alguns exemplos do uso dos par nteses Inserindo Ser calculado SIN 45 SHIFT sin 45 n sin 45 0 SHIFT sin 45 x v 8569 485 x 9 0856990 85x9 Guia de introdu o 1 23 Ordem de As fun es em uma express o s o calculadas na ordem preced ncia de preced ncia a seguir As fun es com a mesma alg brica de c lculo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 preced ncia s o calculadas da esquerda para a direita Express es entre par nteses Par nteses aninhados s o calculados no sentido do mais interno ao mais externo
37. definimos X 30 neste exemplo um dos gr ficos ser Y 30 Assim sendo defina YRNG em 5 a 35 Mantenha XRNG com o padr o de 6 5 a 6 5 SHIFT SETUP PLOT SOLVE PLOT SETUP 5 35 HENG G D 6 5 SHIFT 5 35 y O STICK Bl vTICK 1 SHIFT RE Detail ENTER HORIZONTAL TICK SPACING EDIT PAGE Desenhe o gr fico Mova o cursor para perto da interse o positiva no lado direito O valor do cursor ser uma suposi o inicial para T Pressione gt at que o cursor esteja na interse o Os dois pontos de na FET interse o mostram que h duas solu es para esta equa o Entretanto somente os valores positivos de X fazem sentido de forma que queremos determinar a solu o pela interse o no lado direito do eixo y 6 Volte para a visualiza o Numeric NUM SOLVE NUMERIC VIEH w r amp od Observac o O valor ENTER VALUE Dk PRESS SOLVE EDIT INFO DEFN SOLVE de T preenchido com a posi o do cursor na visualiza o Plot 7 9 7 Certifique se de que o valor de T esteja selecionado e resolva a equa o EEE SOLVE NUMERIC VIEH n 1 E EMTER VALUE PRESS SOLVE EDIT INFO JUEFNT SDLVE Utilize esta equa o para resolver outra vari vel como a velocidade por exemplo De quanto dever ser a velocidade inicial de um corpo para que ele se desloque 50 metros em 3 segu
38. e assim por diante Alphabetically alfabeticamente produz uma ordem alfab tica por nome de aplet Voc n o pode excluir um aplet incorporado O que voc pode fazer somente apagar seus dados e restaurar suas configura es padr o Para excluir um aplet personalizado abra a biblioteca de aplets selecione o aplet a ser exclu do e pressione DEL Para excluir todos os aplets personalizados pressione SHIFT CLEAR Como ampliar a funcionalidade dos aplets Informa es de refer ncia Gloss rio Informa es de refer ncia aplet command comando expression express o function fun o HOME Um pequeno aplicativo limitado a um t pico Os tipos de aplets incorporados s o Function fun o Parametric param trico Polar Sequence Solve resolver e Statistics estat sticas Um aplet pode ser preenchido com os dados e solu es para um problema espec fico Ele reutiliz vel como um programa mas mais f cil de usar e registra todas as configurac es e definic es que voc determinar Uma opera o para uso em programas Os comandos podem armazenar resultados em vari veis mas n o os exibem Os argumentos s o separados por ponto e v rgula como em DISP express o n mero da linha Um n mero uma vari vel ou express o alg brica n meros mais fun es que produzem um valor Uma opera o possivelmente com argumentos que retorn
39. elementos 14 4 expoente do valor 11 18 elevando a um 11 5 menos 1 11 9 exponencial natural 11 3 11 9 express o calculando em aplets 2 3 definindo 2 1 R 1 digitando em HOME 1 21 gr fico 3 3 literal 11 20 extremo 3 10 F F de Snedecor no limite superior da curva 11 13 fatorial 11 12 formato de n mero cient fico 1 12 de frac o 1 12 engenharia 1 12 fixo 1 12 no aplet Solve 7 5 Standard 1 12 formato de n mero cient fico 1 12 1 22 formato de n mero de fra o 1 12 formato de n mero fixo 1 12 formato de n mero padr o 1 12 formato de n mero para engenharia 1 12 formul rios de entrada configurando Modes 1 13 restaurando os valores padr o 1 10 func o analisar um gr fico com as ferra mentas FCN 3 4 defini o 2 2 R 1 digitando 1 21 gama 11 12 inclina o 3 5 menu math R 15 ponto de interse o 3 5 sintaxe 11 2 tra ando 2 10 fun o de somat rio 11 11 fun es com matrizes 13 11 COLNORM 13 11 COND 13 11 CROSS 13 11 DET 13 11 DOT 13 11 EIGENVAL 13 11 EIGENVV 13 11 IDENMAT 13 11 INVERSE 13 12 LQ 13 12 SQ 13 12 LU 13 12 MAKEMAT 13 12 QR 13 12 RANK 13 12 ROWNORM 13 12 RREF 13 13 SCHUR 13 13 SIZE 13 13 SPECNORM 13 13 SPECRAD 13 13 SVD 13 13 SVL 13 13 TRACE 13 13 TRN 13 13 fun es com n meros complexos 11 6 11 18 conjugados 11 8 parte imagin ria 11 8 parte real 11 8 fun es de loop ITERATE 11 10 RECURSE 11 10 somat rio 11 11 fun es de
40. entrada de opera es matem ticas CHARS Exibe caracteres especiais Para digitar um posicione o cursor sobre ele e pressione BIB Para permanecer no menu CHARS e digitar outro caractere especial pressione EH DEL Apaga a express o selecionada ou o caractere atual na linha de edi o CLEAR Apaga todas as express es na lista ou limpa a linha de edi o Sobre a visualiza o Plot Aplets e suas visualiza es Ap s digitar e selecionar marcar a express o na visualiza o Symbolic pressione PLOT Para ajustar a apar ncia do gr fico ou do intervalo a ser exibido voc pode alterar as configura es da visualiza o Plot Voc pode representar graficamente at dez express es simult neas Selecione as express es que deseja visualizar juntas 2 5 Como configurar o gr fico configura o da visualiza o Plot Pressione SHIFT SETUP PLOT para definir qualquer uma das configura es exibidas nas pr ximas duas tabelas 1 Selecione o campo a ser editado Para digitar um n mero digite o e pressione ENTER ou HH escolher uma op o pressione MITA selecione a op o desejada e pressione ou BIB Como um atalho para basta selecionar o campo a ser alterado e pressionar para navegar pelas op es marcar ou desmarcar uma op o pressione I 2 Pressione EHEHE para ver mais configura es 3 Quando tiver terminado pressi
41. excluindo 14 6 excluindo itens de lista 14 3 exibindo 14 4 exibindo elementos de listas 14 4 gerar uma s rie 14 8 invertendo a ordem em 14 9 retornando a posi o do elemen to em 14 8 sintaxe de fun o com lista 14 7 vari veis de listas 14 1 listas de menu pesquisando 1 9 logar tmicas fun es 11 4 logar tmico ajuste 8 14 logaritmo 11 4 logaritmo natural 11 4 logaritmo natural mais 1 11 10 M mantissa 11 16 marcas de sele o para gr ficos 2 7 matrices storing matrix elements 13 6 matrizes abrindo o editor de matrizes 16 29 adi o e subtra o 13 6 adicionando linhas 16 26 agrupamento de vetores 13 1 argumentos 13 11 armazenando elementos 13 3 13 5 c lculos com matrizes 13 1 comandos 13 10 criando 13 3 criando em Home 13 5 criar identidade 13 14 decomposi o de valor singular 13 13 determinando o tra o de uma ma triz quadrada 13 13 determinante 13 11 dividindo por uma matriz quadra da 13 8 edi o 13 4 enviando ou recebendo 13 4 excluindo 13 5 excluindo colunas 16 26 excluindo linhas 16 26 exibindo 13 5 exibindo elementos de matrizes 13 5 exibir autovalores 13 11 extraindo uma parte 16 27 iniciar editor de matrizes 16 26 invertendo 13 8 mudando a posi o da linha 16 27 multiplicando e dividindo por es calar 13 7 multiplicando linha por valor e adicionando o resultado a uma segunda linha 16 27 multiplicando o n mero da linha por um valor 16 27 multiplica
42. mas o espa o nas primeiras aspas indica que nenhuma entrada ir aparecer no menu 5 65 7 Isto especifica a op o de menu Start programa associado a esta entrada EXP S executado automaticamente quando voc inicia o aplet Uma vez que esta op o de menu se refere visualiza o 7 o menu VIEWS ir abrir quando voc iniciar o aplet Voc s precisa executar este programa uma vez para configurar o menu VIEWS de seu aplet Assim que o menu VIEWS do aplet estiver configurado ele permanecer como est at que voc execute SETVIEWS novamente Voc n o precisa incluir este programa para que seu aplet funcione mas seria til especificar que o programa est anexado ao aplet e ser transmitido junto com ele 16 13 Retorne para o cat logo de programas Os programas que voc criou dever o aparecer SEND RUN da seguinte forma 8 Voc dever ent o iniciar 11 o programa EXP SV para executar o comando SETVIEWS e criar o menu VIEWS modificado Verifique se o nome do novo aplet est selecionado na visualiza o Aplet 9 Retorne para a biblioteca de aplets e pressione Comandos de programa o Esta se o descreve os comandos de programa o da 39g Voc pode digitar estes comandos em seu programa digitando os ou acessando os a partir do menu Commands comandos Comandos de aplet CHECK SELECT SETVIEWS 16 14 M
43. matrizes s o delimitadas por Consulte o cap tulo 13 Matrizes Bloco de notas Anotac es entradas curtas de SHIFT NOTEPAD texto Consulte o cap tulo 15 Anota es e rascunhos Programa Programas criados por voc ou SHIFT PROGRM associados com aplets definidos pelo usu rio Consulte o cap tulo 16 Programa o 1 34 Guia de introdu o Aplets e suas visualiza es Visualiza es dos aplets Esta se o trata das op es e da funcionalidade das tr s visualiza es principais dispon veis para os aplets Function fun o Polar Parametric param trico e Sequence sequ ncia Symbolic simb lica Plot gr fica e Numeric num rica Sobre a visualiza o Symbolic A visualiza o Symbolic a visualiza o fundamental dos aplets Function Parametric Polar e Sequence As outras visualiza es s o derivadas da express o simb lica Voc pode criar at 10 defini es diferentes para cada aplet Function Parametric Polar e Sequence Voc pode exibir qualquer rela o no mesmo aplet simultaneamente selecionando as Definindo uma express o visualiza o Symbolic Escolha o aplet a partir da Aplet Library biblioteca de aplets Inference Pressione ou Parametric BFEB para selecionar um e a aplet ZAVE RESET SORT SEND START Os aplets Function Parametric Polar e Sequence iniciam na visualiza o
44. o Resultado Descri o Test Propor o de sucessos na amostra Test Z Estat stica do teste Z Prob Probabilidade associada estat stica do teste Z Critical Z Valores limite de Z associados ao n vel que voc forneceu Teste Z de duas propor es Nome do menu 9 12 Z Test z n2 Com base nas estat sticas de duas amostras cada qual oriunda de uma popula o separada o teste Z de duas proporc es mede a forca da evid ncia de uma hip tese selecionada confrontando a com a hip tese nula A hip tese nula aquela em que a propor o dos sucessos das duas popula es igual Ho To Voc pode selecionar uma das seguintes hip teses alternativas com a qual ir comparar a hip tese nula Hr lt To Hm gt T LT Aplet Inference Entradas Resultados As entradas s o Nome do campo Defini o M dia amostra 1 X2 M dia da amostra 2 ni Tamanho da amostra 1 n2 Tamanho da amostra 2 ei N vel de signific ncia Os resultados s o Resultado Descri o Test ml n2 Diferen a entre as propor es dos sucessos nas duas amostras Test Z Estat stica do teste Z Prob Probabilidade associada estat stica do teste Z Critical Z Valores limite de Z associados ao n vel o que voc forneceu Teste T de uma amostra Nome do menu Aplet Inference T Test 1 u O teste T de uma amostra us
45. o 1 24 listas 14 6 o visor 1 24 apagando uma linha na visualiza o Sketch 16 22 aplet abrindo 1 17 anexando anota es 17 4 apagando 17 3 biblioteca 17 6 classificando 17 6 copiando 17 4 defini o de R 1 enviando 17 4 17 5 excluindo 17 6 fun o 11 23 Inference 9 2 Parametric 4 1 Polar 5 1 recebendo 17 5 restaurando 17 3 Solve 7 1 statistics 8 1 tecla 1 5 transmitindo 17 5 visualiza o Sketch 15 1 Aplet Function 2 23 3 1 arco co secante 1 1 21 arco co seno 11 5 arco cotangente 1 1 21 arco secante 1 1 22 arco seno 11 4 arco tangente 11 5 rea gr fica 3 11 interativa 3 11 vari vel 16 33 argumento de posi o 16 22 argumento incorreto R 19 argumentos com matrizes 13 11 armazenando elementos de lista 14 1 14 4 14 5 14 6 elementos de matriz 13 3 13 5 resultados do c lculo 12 2 valor 12 2 as equa es n o foram verificadas R 20 aspas em nomes de programa 16 4 aumentando o contraste do visor 1 2 auto scale 2 16 autom tico desligamento 1 1 autovalores 13 11 autovetores 13 11 bateria fraca 1 1 biblioteca gerenciando aplets na 17 6 Bloco de notas criando anota es 15 6 escrevendo em 15 7 teclas do cat logo 15 7 c lculo opera es 11 7 caracteres alfab ticos digitando 1 7 cat logos 1 33 classifica o alfab tica 17 6 classifica o cronol gica 17 6 classificando 17 6 aplets em ordem alfab tica 17 6 aplets em ordem cronol gica 17 6 elementos em uma lis
46. o 16 19 CASE END Executa uma s rie de comandos de condi o teste que executam a sequ ncia de comandos condi o verdadeira apropriada Sua sintaxe CASE IF condi o testey THEN condi o verdadeira END IF condic o teste THEN condic o verdadeira END IF condi o teste THEN condi o verdadeira END END Quando CASE executado a condic o teste processada Se o teste for verdadeiro a condi o verdadeira ser executada e o fluxo saltar para END Se a condi o testey for falsa o fluxo segue para a condi o testeo A execu o com a estrutura CASE continuar at que uma condi o verdadeira seja executada ou at que todas as condi es teste retornem um resultado falso IFERR Muitas condi es s o reconhecidas automaticamente THEN pela hp 39g como condi es de erro e s o tratadas END automaticamente como erros pelos programas IFERR THEN END permite que um programa intercepte condi es de erro que de outra forma provocariam o t rmino do programa Sua sintaxe IFERR condi o de controle THEN condi o de erro END RUN Executa o programa indicado Se seu nome de programa cont m caracteres especiais espa os por exemplo voc dever delimitar o nome do arquivo com aspas n RUN nome do programa ou RUN nomedoprograma STOP Interrompe o programa atual STOP 16 20 Programa o Comandos de desenho ARC BOX ERASE FREEZ
47. o intervalo de confian a para 1 propor o baseado na distribui o Normal Z Int O intervalo de confian a para a diferen a de duas propor es baseado na distribui o Normal T Int 1 u o intervalo de confian a para 1 m dia baseado na distribui o de t Student Tnt O intervalo de confian a para a diferen a de duas m dias baseado na distribui o de t Student Aplet Inference Selecionar o m todo de infer ncia Aplet Inference Se voc escolher um dos testes de hip tese poder escolher a hip tese alternativa para confrontar com a hip tese nula Para cada teste existem tr s possibilidades de escolha para uma hip tese alternativa baseada na compara o quantitativa de duas medidas A hip tese nula sempre aquela em que as duas medidas s o iguais Assim a hip tese alternativa cobre os v rios casos nos quais as duas medidas s o diferentes lt gt e Nesta se o utilizaremos os dados de exemplo para o teste Z em 1 m dia para ilustrar como o aplet funciona e quais os recursos apresentados pelas diferentes visualiza es 2 Selecione o m todo de infer ncia Hypothesis Test teste de hip tese elect HYPOTH TEST 3 Defina o tipo de teste Sem INF STAT SYMEDLIC Z HETH TYFE COME INTERVEL mt pr gn Hethod NI ATTI PLI ne
48. para digitar os nomes ou valores das vari veis nos programas Exemplo Este exemplo demonstra como utilizar o menu VARS para somar os conte dos de duas vari veis de lista e armazenar o resultado em outra vari vel de lista 1 Visualize o cat logo de listas List Catalog SHIFT LIST para selecionar 11 Gerenciamento de vari veis e mem ria 12 5 12 6 Digite os dados de 11 88 90 Ha 89 EE 65 EB 70 HR 5 7B ET IA Volte ao cat logo de listas para criar L2 SHIFT LIST LIST CATALOG HSA EEA v para selecionar 12 ES B AEE ETET L3 Size H BkE TIS 4 Size B ARE L Size B S T EE E NN Pressione HOME para acessar a visualiza o inicial Abra o menu de vari veis e selecione L1 v lv v o ETE APLETINA MA OK Copie a para a linha de comando Observac o Como a op o prm est selecionada o nome da vari vel ao inv s de seu conte do ser copiado para a linha de comando HE ARADI FUNCTION L1 Gerenciamento de vari veis e mem ria 8 Insira o operador e selecione a vari vel L2 nas vari veis de lista VARs FUNCTION 1 2 Fr 9 Armazene a resposta na vari vel L3 do cat logo de listas ALPHA 13 Observa o
49. salvando uma c pia de um aplet padr o ou pela transfer ncia de um aplet a partir de outra origem LO a L9 Por exemplo 1 2 3 EEE 11 Matrizes ou vetores podem ser armazenados em MO a M9 Por exemplo 1 2 3 4 EZ MO Vari veis de modos armazenam as configura es de modos que voc pode definir usando SHIFT MODES As vari veis do bloco de notas armazenam anota es As vari veis de programa armazenam programas DeAaZe o Por exemplo 7 45 EZ A 12 8 Gerenciamento de vari veis e mem ria Vari veis de aplets Para acessar uma vari vel de aplet As vari veis de aplets armazenam os valores que s o exclusivos para um aplet espec fico Eles incluem express es simb licas e equa es veja abaixo configura es para as visualiza es Plot gr fica e Numeric num rica e os resultados de alguns c lculos como ra zes e interse es Consulte o cap tulo Informa es de Refer ncia para obter mais informa es sobre as vari veis de aplets param trico Polar Sequence sequ ncia Solve resolver Statistics estat sticas Categoria Nomes dispon veis Function FO a F9 visualiza o Symbolic fun o simb lica Consulte Vari veis do aplet Function na p gina R 9 Parametric XO YO a X9 Y9 visualiza o Symbolic Consulte Vari veis do aplet Parametric na p gina R 10 RO a R9 visualiza o Symbolic Consulte Vari
50. selecione uma op o e pressione Se n o for exibido pressione HEM Nem Aplets e suas visualiza es Aplets e suas visualiza es todas as op es de est o dispon veis em todos os aplets Op o Significado Center Box In Out X Zoom In X Zoom Out Y Zoom Y Zoom Out Square Set Factors Centraliza novamente o gr fico em torno da posi o atual do cursor sem alterar a escala Permite que voc desenhe uma caixa delimitando a rea a ser ampliada Consulte Outras visualiza es para escalonar e dividir o gr fico na p gina 2 15 Divide as escalas horizontal e vertical pelos fatores X e Y Por exemplo se os fatores de zoom forem definidos como 4 a amplia o ir resultar em 1 4 das unidades representadas por pixel consulte set Factors Multiplica as escalas horizontal e vertical pelos fatores X e Y consulte Set Factors Divide somente a escala horizontal usando o fator X Multiplica somente a escala horizontal usando o fator X Divide somente a escala vertical usando o fator Y Multiplica somente a escala vertical usando o fator Y Muda a escala vertical para corresponder escala horizontal Use ap s realizar um Box Zoom um X Zoom ou um Y Zoom Define os fatores X Zoom e Y Zoom para amplia o ou redu o Inclui a op o de centralizar novamente o gr fico antes do zoom 2 11
51. trico Polar Sequence seq ncia Solve resolver Statistics estat sticas Definido pelo usu rio List listas L1 n9 LO Matrix M1 M9 MO matrizes Modes Ans modos Date HAngle HDigits HBOormat Tete Time Notepad Definido pelo usu rio bloco de notas Program Editline programa Definido pelo usu rio Real A 9 Informa es de refer ncia Vari veis do aplet Function As vari veis do aplet Function s o Categoria Nome dispon vel Plot gr fica Axes Xcross Connect Ycross Coord AtICk FastRes YE TG Grid Xmin Indep Xmax InvCross Ymin Labels Ymax Recenter Xzoom Simult Yxoom Tracing Plot FCN Area Root Extremum Slope Isect Symbolic Angle F6 simb lica Fl F7 F2 F8 F 3 F 9 F4 FO F5 Numeric Digits NumRow num rica Format NumStart NumCol NumStep NumFont NumType NumIndep NumZoom Note NoteText anota o Sketch Page PageNum rascunho p gina n m da p gina Informa es de refer ncia R 9 Vari veis do aplet Parametric As vari veis do aplet Parametric s o Categoria Nome dispon vel Plot gr fica Axes Tracing Connect Tstep Coord Xcross Grid Ycross Indep Xtick InvCross Ytick Labels Xmin Recenter Xmax Somult Ymin Tmin Ymax Tmax Xzoom Yzoom Symbolic Angle Y5 simb lica X1 X6 Y1 Y6 X2 X7 Y2 Y7 X3 X8 Y3 Y8 X4 X9 Y4 Y9 X5 XO YO Numeric Digits NumRow num rica Format NumStart NumCol NumStep NumFont NumType
52. 11 Como utilizar fun es matem ticas Fun es matem ticas A hp 39g cont m diversas fun es matem ticas As fun es est o agrupadas em categorias Por exemplo a categoria Matrix matrizes cont m fun es para manipular matrizes categoria Probability probabilidades exibida como Prob no menu MATH cont m func es para trabalhar com probabilidades Para usar uma func o matem tica voc deve digitar a fun o na linha de comando e incluir os argumentos entre par nteses ap s a fun o Voc tamb m pode selecionar uma fun o matem tica a partir do menu MATH O menu MATH O menu MATH proporciona acesso s fun es matem ticas e s constantes de programa o O menu MATH est classificado por categoria Para cada categoria de fun es esquerda existe uma lista de nomes de fun o direita A categoria selecionada a categoria atual Summa MATH FUMNCTIOMS GT CE 1L 1 HG 5tat Tuo DEGA4ERD Symbolic FL COF Tests PiTHw CUN CAMCL nF Quando voc pressionar MATH J ir visualizar a lista de menu das categorias Math na coluna da esquerda e as fun es correspondentes categoria selecionada na coluna da direita A tecla de menu indica que a lista de menu MATH FUNCTIONS fun es matem ticas est ativa Como utilizar fun es matem ticas 11 1 Para selecionar 1 uma fun o Pressione MATH p
53. 2 retorna 4 1 Abra o cat logo de listas SHIFT LIST LIST CATALOG 21 E EDT iEMD RECU Pressione A ou vj para selecionar o nome da lista que voc deseja editar L1 etc e pressione 5 TB NETTEN INTERN NINE INN Pressione A ou para selecionar o elemento que deseja editar Neste exemplo edite o terceiro elemento de forma que tenha o valor 5 A v EE m DEL DEL 2 5 kkuwwryk G O COTIA Pressione H3 Listas Para inserir um 1 Abra o cat logo de elemento em uma listas ize lista Size B AKE SHIFT LIST L4 Size B AKB L5 Size B AKE sr ERI ET NN 2 Pressione A ou v para selecionar o nome da lista que voc deseja editar L1 etc 5 y e pressione EFE para META ILEANA IE exibir o conte do da lista Os novos elementos s o inseridos acima da posi o selecionada Neste exemplo um elemento com o valor 9 inserido entre o primeiro e o segundo elementos na lista 3 Pressione v para ir para a posi o de inser o pressione mz e depois pressione 9 4 Pressione Para armazenar Em HOME digite valor nome da lista elemento um elemento Por exemplo para armazenar 148 como sendo o segundo elemento de L1 digite Listas 14 5 Como excluir listas Para excluir uma list
54. 2 Pressione ALPHA M 1 e ENTER O cat logo de matrizes ser aberto com 1 dispon vel para edi o EDITMAT nomedamatriz um atalho para abrir o editor de matrizes com nomedamatriz 16 29 FREEZE GETKEY INPUT MSGBOX 16 30 Este comando impede a tela de ser atualizada ap s o t rmino do programa Isto permite visualizar os gr ficos criados pelo programa Cancele FREEZE pressionando qualquer tecla FREEZE Espera o pressionamento de uma tecla e armazena o c digo de tecla rc p em nome onde r o n mero da linha c o n mero da coluna e p o n mero do plano da tecla Os n meros dos planos de tecla s o 1 para sem modifica o 2 para modifica o com shift 4 para modifica o com alpha shift e 5 para modifica o com alpha shift e shift GETKEY nome Cria um formul rio de entrada com uma barra de t tulo e um campo O campo possui um r tulo e um valor padr o Existe uma ajuda de texto na parte inferior do formul rio O usu rio digita um valor e pressiona a tecla de menu 88 O valor que o usu rio digitar ser armazenado na vari vel nome Os itens t tulo r tulo e ajuda s o strings de texto e precisam ser delimitados por aspas Utilize SHIFT CHARS para digitar as aspas INPUT nome t tulo r tulo ajuda padr o Exemplo INPUT R Area do Circulo Raio Digite o numero 1 Exibe uma caixa de mensagem contendo o itemdetexto Um item de texto consist
55. 24 radianos ou 7 5 graus ou 8 3 grados Inicia em zero Un zoom Retorna para a visualiza o no zoom anterior visualiza o direita uma amplia o da visualiza o esquerda O fator ZOOM 4 MFLLFLA K 0998334 144381 2955208 uri E un 3 9823415664563E 2 EEL ES NM ETA SO Para ir para o valor de uma vari vel independente na tabela utilize as setas de dire o para posicionar o cursor na coluna da vari vel independente e em seguida digite o valor para onde ir Voc pode digitar qualquer novo valor na coluna X Quando voc pressionar Os valores das vari veis dependentes ser o recalculados e tabela inteira ser gerada novamente com o mesmo intervalo entre os valores de X Como criar sua pr pria tabela de n meros Criar uma tabela Aplets e suas visualiza es O NUMTYPE tipo de n mero padr o Automatic autom tico o qual preenche a tabela com dados em intervalos regulares da vari vel independente X ou N Com a op o NUMTYPE definida para Build Your Own voc mesmo preenche a tabela digitando os valores desejados das vari veis independentes Os valores dependentes s o ent o calculados e exibidos 1 Comece com uma express o definida na visualiza o Symbolic no aplet de sua prefer ncia Observa o V lido somente para os aplets Function Polar Parametric e Sequence 2 Em Numeric Se
56. 5 sello e t Er R IS MNA a a R 8 Vari veis na visualiza o Home R 8 Vari veis do aplet R 9 Vari veis do aplet Poramelric R 1O Vari veis do aplet Pola id R 11 Vari veis do aplet Sequence R 12 Vari veis do aplet R 13 Vari veis do aplet Stiotistfics R 14 Categorias do menu MATH R 15 FUncoss MATEM TICAS ca ie sad a MEE Se had esaet R 15 Constantes de R 17 Comandos de progromo ao R 18 Mensagens de Estado seia a R 19 Garantia limitada te neun G 3 Informa es sobre G 5 ndice alfab tico m Indice Pref cio A hp 39g uma calculadora gr fica rica em recursos sendo tamb m uma poderosa ferramenta de aprendizado de matem tica A hp 39g projetada para que voc possa us la para explorar fun es matem ticas e suas propriedades Voc pode obter mais informa es sobre a hp 39g no site das calculadoras da Hewlett Packard Voc pode baixar aplets personalizados
57. Como apagar o hist rico do visor Pressione A para ativar a barra de sele o no hist rico do visor Quando a barra de sele o estiver ativa as teclas de menu e do teclado a seguir ser o bastante teis Rola o hist rico do visor Copia a express o selecionada para a posi o do cursor na linha de edi o Exibe a express o atual em formato matem tico padr o Exclui a express o selecionada do hist rico do visor a menos que haja um cursor na linha de edi o Apaga todas as linhas do hist rico do CLEAR visor e a linha de edi o um bom h bito limpar o hist rico do visor CLEAR sempre que voc concluir os trabalhos em HOME Voc economiza mem ria da calculadora se limpar o hist rico do visor Lembre se de que todos os seus resultados e entradas anteriores s o salvos at que voc os exclua Como usar fra es Como configurar o modo Fraction 1 28 Para trabalhar com fra es em HOME voc define o formato de n mero para Fractions fra es da seguinte maneira 1 Em HOME abra o formul rio de entrada HOME MODES HOME MODES ANGLE MEASURE MUMEER FORMAT Standard DECIMAL MARE Dot SHIFT MODES CHOOSE ANGLE MEASURE s Guia de introdu o Definindo a precis o da fra o Guia de introdu o 2 Selecione Number Format formato de n mero pressione EEE para exibir as op es e selecione
58. Fraction Lo ANGI St andard ME Fixed v v v DECII Scient ific re tions H DD AR DE Pressione Bii para selecionar a op o Number Format e mova para o campo do valor de precis o HODE ANGLE MEASURE Fadians NUMBER FORMAT Fract ion DECIMAL MARE Dot ENTER DECIMAL PLACES TO USE EDIT PLUE 4 Digite o valor de precis o que voc deseja utilizar e pressione BIB para configurar esta precis o Pressione HOME para retornar visualiza o inicial HOME Consulte Definindo a precis o da fra o abaixo para obter mais informa es A defini o da precis o da fra o determina a precis o com a qual a hp 39g ir converter um n mero decimal em uma fra o Quanto maior for o valor da precis o mas pr xima a fra o estar do valor decimal Escolher uma precis o com valor 1 significa dizer que a fra o deve considerar 0 234 em pelo menos 1 casa decimal 3 13 0 23076 As fra es usadas s o encontradas utilizando se a t cnica de fra es cont nuas Isso pode ser importante ao converter decimais peri dicos Por exemplo na precis o 6 o decimal 0 6666 torna se 3333 5000 6666 10000 enquanto que na precis o 3 o n mero 0 6666 torna se 2 3 que o resultado que voc provavelmente busca Por exemplo ao converter 0 234 em fra o o valor da pr
59. Op o Significado continua o Auto Scale Muda a escala do eixo vertical de forma que o visor exiba uma amostra representativa do gr fico para as configura es do eixo x fornecidas Nos aplets Sequence e Statistics a mudan a autom tica da escala ocorre para ambos os eixos O processo de mudan a autom tica da escala utiliza somente a primeira fun o selecionada para determinar qual a melhor escala a ser usada Decimal Muda a escala de ambos os eixos de forma que cada pixel 0 1 unidade Restaura os valores padr o de XRNG 6 5 a 6 5 e YRNG 3 1 a 3 2 Exceto nos aplets Sequence e Statistics Integer Muda somente a escala do eixo horizontal tornando cada pixel 1 unidade N o dispon vel nos aplets Sequence e Statistics Trig Muda a escala do eixo horizontal de forma que 1 pixel 7 24 radianos 7 58 ou 8 4 grados muda a escala do eixo vertical de forma que 1 pixel 0 1 unidade Exceto nos aplets Sequence e Statistics Un zoom Restaura a visualiza o com o zoom anterior ou se tiver havido somente um zoom exibe o gr fico com as configura es originais de desenho Exemplos de As telas a seguir ilustram os efeitos das op es de zoom ZOOM em um gr fico de 3sinx 2 12 Aplets e suas visualiza es Aplets e suas visualiza es Gr fico de 3sinx Zoom In amplia o GEN Ema Tn Ma Un zoom desfazer zoom Un zoom DIS Observa o
60. Pressione 4 para mover para o fim da lista de Zoom Zoom Out redu o Emma Out IH Agora desfa a o zoom un zoom X Zoom In Zoom In HA Agora desfa a o zoom un zoom X Zoom Out ERE Zoom Out MA Agora desfa a o zoom un zoom u 0 F3 0 MENU u 0 F3 0 Em 200 TRACE GOTO DEFN GOTO DEFM MENU 200 HT GOTO DEFN MENU A AS GOTO FCN DEFH HEHU Y Zoom In EIE Y Zoom In HA Agora desfa a o zoom un zoom 2OOMITRACE GOTO DEFH HEHU Y Zoom Out Y Zoom Out 20 TRACE GOTO HEHU Zoom Square Square MA EDGAR GOTO DTE HEHU Para usar Box A op o Box Zoom zoom em caixa permite que voc Zoom delimite uma caixa em torno da rea que deseja ampliar selecionando as extremidades da diagonal do ret ngulo de zoom 1 Se for necess rio pressione Wam para ativar os r tulos das teclas de menu Pressione e selecione Box Posicione o cursor no canto do ret ngulo Pressione 4 Utilize as setas do cursor v etc para arrastar para o canto oposto SELECT SECOND CORNER ALMAR 5 Pressione BT para ampliar a rea delimitada 2OOMITRACE GOTO FCN HEHU 2 14 Aplets e suas visualiza es Para defi
61. SHIFT TE PAI para uma descri o SHIFT ARG Consulte ARG na p gina 11 7 para uma descri o Como utilizar fun es matem ticas d dx 9 SHIFT AND SHIFT SHIFT Z EEX SHIFT x Fun es do teclado Consulte 9 na p gina 11 6 para uma descri o Consulte AND na p gina 1 1 21 para uma descri o 7 Consulte na p gina 11 12 para uma descri o Consulte gt na p gina 11 11 para uma descri o Consulte Nota o cient fica pot ncias de 10 na p gina 1 22 para uma descri o Consulte na p gina 11 6 para uma descri o A fun o inversa multiplicativa determina o inverso de uma matriz quadrada e o inverso multiplicativo de um n mero real ou complexo Tamb m funciona em uma lista contendo somente estes tipos de objetos As fun es mais frequentemente usadas est o dispon veis diretamente no teclado Muitas das fun es do teclado tamb m aceitam n meros complexos como argumentos 404 E Adi o subtra o multiplica o divis o Tamb m aceita n meros complexos listas e matrizes valor 1 valor2 etc SHIFT eX Exponencial natural Tamb m aceita n meros complexos e value Exemplo 5 retorna 148 413159103 Como utilizar fun es matem ticas 11 3 SHIFT 10X SIN COS TAN SHIFT ASIN Logaritmo natural Tamb m aceita n meros complexos LN valor Exemplo LN
62. Slope para determinar a derivada num rica na posi o atual do cursor O resultado salvo em uma vari vel chamada SLOPE Aplet Function Fun o Descri o continua o Signed area Selecione Signed area para determinar a integral num rica Se houver duas ou mais express es marcadas ser solicitado que voc escolha a segunda express o em uma lista que inclua o eixo x Selecione um ponto de partida e mova o cursor para selecionar o ponto de t rmino O resultado salvo em uma vari vel chamada AREA Intersection Selecione Intersection interse o para determinar a interse o dos dois gr ficos mais pr xima ao cursor Voc dever ter pelo menos duas express es selecionadas na visualiza o Symbolic Ser o exibidos os valores da coordenada e o cursor ser movido para a interse o Utiliza a fun o Solve O valor x resultante salvo em uma vari vel chamada ISECT Como sombrear Voc pode sombrear uma rea selecionada entre as uma rea fun es Este processo tamb m possibilitar obter uma medida aproximada da rea sombreada 1 Abra o aplet Function O aplet Function ser aberto na visualiza o Symbolic 2 Selecione as express es cujas curvas voc deseja estudar 3 Pressione PLOT para representar as fun es em um gr fico 4 Pressione lt ou gt para posicionar o cursor no ponto de partida da rea que voc deseja sombrear
63. USER DEFINED FIT EDIT EST NEN NRI ENTE ELMS A express o em Fit2 1 98682191781 2 2657 mostra que a inclina o 1 9808219 i E E SE 1781 e a interceptac o de y 2 2657 Coeficiente de O coeficiente de correla o armazenado na vari vel correla o CORR E uma medida de ajuste somente para uma curva linear Independente do modelo de ajuste que voc tenha escolhido CORR diz respeito ao modelo linear 8 18 Aplet Statistics Erro relativo DICA O erro relativo uma medida do erro entre os valores previstos e os valores verdadeiros com base no ajuste espec fico Um n mero menor significa um ajuste melhor O erro relativo armazenado em uma vari vel chamada RELERR O erro relativo fornece uma medida da precis o do ajuste para todos os ajustes e depende do modelo de ajuste escolhido Para acessar as vari veis CORR e RELERR ap s visualizar um conjunto de estat sticas em um gr fico voc dever pressionar NUM para acessar a visualiza o num rica e depois para exibir os valores da correla o Os valores s o armazenados nas vari veis quando voc acessa a visualiza o Symbolic Como configurar o gr fico configura o da visualiza o Plot Tipo de gr fico IVAR Largura do histograma Intervalo do histograma Aplet Statistics visualiza o Plot Setup sHiFT SETUP PLOT define a maioria dos par metros gr ficos que tamb m se aplicam aos outros aplet
64. Ultima Linha de 699 sa da edi o EE EE ERE RR Quando voc selecionar uma entrada ou um resultado anterior pressionando 4 os r tulos de menu E4 ser o exibidos FUNCTION Selecione a linha pressione 4 e pressione ER n mero ou express o copiado a na linha de edi o Pressione SHIFT ans ltima resposta para colocar o ltimo resultado da visualiza o HOME em uma express o ANS uma vari vel que se atualiza sempre que voc pressiona ENTER Para repetir a ltima linha basta pressionar ENTER Ou ainda selecione a linha pressione 4 primeiro e em seguida pressione ENTER express o ou o n mero selecionado reinserido Se a linha anterior for uma express o contendo ANS o c lculo repetido em itera es Exemplo Observe como ANS recupera e reutiliza o ltimo resultado 50 e atualiza 4NS de 50 para 75 e para 100 50 ENTER 25 RAD FUNCTION 25 t Voc pode utilizar o ltimo resultado como sendo a primeira express o na linha de edi o sem precisar pressionar SHIFT ANS Pressione x ou ou outros operadores que exijam um argumento que lhes preceda para inserir ANS automaticamente antes do operador Voc pode reutilizar qualquer outra express o ou valor na visualiza o HOME selecionando a express o com as setas de dire o e em seguida pressionando mz Consulte Como usar resul
65. YZOOM OU Em um programa digite b YZOOM Programa o Vari veis da visualiza o Symbolic Angle Todos os aplets F1 F9 FO Function X1 Y1 X9 Y9 Parametric R1 R9 RO Polar U1 U9 UO Sequence Programa o Define o modo do ngulo Em Symbolic Setup escolha entre Degrees graus Radians radianos ou Grads grados para a medida do ngulo OU Em um programa digite 1 gt Angle for graus 2 gt Angle for radianos 3 p Angle for grados Pode conter qualquer express o A vari vel independente X Exemplo SIN X p F1 X Voc deve delimitar uma express o com aspas para evitar que seja calculada antes de ser armazenada Utilize SHIFT CHARS para digitar o ap strofo Pode conter qualquer express o vari vel independente T Exemplo SIN 4 T p Y1 T 2 SIN 6 T b X1 T Pode conter qualquer express o A vari vel independente Exemplo 2 SIN 2 0 p R1 0 Pode conter qualquer express o A vari vel independente N Exemplo RECURSE U U N 1 N 1 2 p Ul N 16 41 E1 E9 EO Solve S1fit S5fit Statistics 16 42 Pode conter qualquer equa o ou express o vari vel independente escolhida ao ser selecionada na visualiza o Numeric Exemplo X Y X 2 Y b El Define o tipo de ajuste a ser usado pela opera o FIT ao desenhar uma linha de regress o Na visualiza o Symbolic Setup especifi
66. a partir do site e carreg los em sua calculadora Os aplets personalizados s o aplica es especiais desenvolvidas para realizar certas fun es e para demonstrar conceitos matem ticos O endere o do site das calculadoras da Hewlett Packard http www hp com calculators Convenc es usadas neste manual Pref cio As seguintes convenc es s o usadas neste manual para representar as teclas que voc pressionar e as opc es de menu que voc escolher para realizar as opera es descritas O pressionamento de teclas representado da seguinte forma SIN COS HOME etc Teclas modificadas com shift ou seja aquelas que voc acessa pressionando antes a tecla s o representadas da seguinte forma CLEAR SHIFT MODES SHIFT ACOS etc N meros e letras s o representados normalmente como demonstrado a seguir 5 7 A B etc As op es de menu ou seja as fun es que voc seleciona atrav s das teclas de menu na parte superior do teclado s o representadas da seguinte forma Aviso P 2 campos de formul rios de entrada e os itens de lista de op es s o representados da seguinte forma Function Polar Parametric As informa es que voc digitar da maneira como elas aparecem na linha de comando ou nos formul rios de entrada s o representadas da seguinte forma S eae qo Este manual e quaisquer exemplos nele contidos s o fornecidos no estado em qu
67. ajuda sobre a sintaxe das fun es matem ticas incorporadas Acesse o comando HELPWITH pressionando SYNTAX em seguida a tecla matem tica para a qual voc precisa de ajuda sint tica 1 7 Exemplo Teclas matem ticas Pressione SYNTAX 010 HELPUITH Lo FUNCTION Observa o Remova o abre par nteses das fun es incorporadas tais como seno co seno e tangente antes de executar o comando HELPWITH HOME HOME o local para realizar c lculos Teclas do teclado As opera es mais comuns est o dispon veis a partir do teclado como as fun es aritm ticas como e trigonom tricas como SIN J Pressione para completar a opera o y 256 exibe 16 Menu MATH Pressione zx MATH FUNCTIONS para abrir o menu Pes A O menu Stat Two DEG FAD a Sumbolic FLOOR uma lista ampla de fun es Tests FHROOT l matem ticas que n o CO A aparecem no teclado Ele tamb m inclui categorias de todas as outras fun es e constantes As fun es est o agrupadas por categoria variando em ordem alfab tica de Calculus c lculo a Trigonometry trigonometria As setas de dire o rolam atrav s da lista v e movem da lista de categorias na coluna da esquerda para a lista de itens na coluna da direita Pressione BIB para inseri
68. armazenar os resultados de POLYROOT em uma matriz Por exemplo POLYROOT 1 0 0 8 BH M1 ir armazenar as tr s ra zes c bicas complexas de 8 na matriz 1 como um vetor complexo Depois voc poder ver os resultados facilmente no Matrix Catalog cat logo de matrizes e acess los individualmente nos c lculos fazendo refer ncia a M1 1 M1 2 etc Fun es probabil sticas COMB 11 12 N mero de combina es sem considerar a ordem de objetos tomados r a r n r n r COMB n r Exemplo COMB 5 2 retorna 10 Ou seja h dez formas diferentes de combinar cinco objetos tomados dois a dois Fatorial de um inteiro positivo Para n o inteiros T x 1 Isto ir calcular a fun o gama valor Como utilizar fun es matem ticas PERM N mero de permuta es sem considerar a ordem de n objetos tomados r a r n n r PERM n r Exemplo PERM 5 2 retorna 20 Ou seja h 20 permuta es diferentes de cinco objetos tomados dois a dois RANDOM N mero aleat rio entre O e 1 Produzido por uma sequ ncia num rica pseudo aleat ria O algoritmo usado na fun o RANDOM parte do valor de uma semente para iniciar sua sequ ncia Para garantir que duas calculadoras ir o produzir resultados diferentes para a fun o RANDOM utilize a fun o RANDSEED para gerar diferentes sementes iniciais antes de usar RANDOM para produzir os n meros RANDOM DICA A defini o de tempo ser
69. classificado por categoria Para cada categoria de vari veis na coluna da esquerda h uma lista de vari veis na coluna da direita Voc seleciona uma categoria de vari veis e escolhe uma vari vel 1 Abra o menu VARS s n zx 2 Utilize as setas de dire o ou pressione a tecla alfab tica da primeira letra na categoria para selecionar uma categoria de vari veis Por exemplo para selecionar a categoria Matrix matrizes Froaram 114 APLETINAM m VALUE CANCL DE pressione D Observa o Neste exemplo n o preciso pressionar a tecla ALPHA 3 Mova a sele o para a coluna das vari veis 12 4 Gerenciamento de vari veis e mem ria 4 Use as setas de dire o para selecionar a vari vel desejada Por exemplo para selecionar a vari vel M2 pressione v CETA AA IL TIM HOHE YARS HOM s APLETIHAH m VRLUEICRMCL DE 5 Escolha entre inserir o nome da vari vel ou o valor da vari vel na linha de comando Pressione HEHEHE para indicar que voc deseja que o conte do da vari vel apare a na linha de comando Pressione EEE para indicar que voc deseja que o nome da vari vel apare a na linha de comando Pressione W3 para inserir o valor ou o nome na linha de comando O objeto selecionado aparece na linha de comando PIN TIO 222 E zu L Observac o O menu VARS tamb m pode ser usado
70. controlada pelo gr fico Pressione as teclas gt e 4 para navegar entre os par metros Pressione a tecla A ou v para mudar os valores dos par metros A configurac o de ngulo padr o para este aplet est definida como radianos A configura o do ngulo pode ser mudada para graus pressionando 8 Biblioteca de aplets Para abrir um aplet Guia de introdu o Os aplets s o armazenados na biblioteca de aplets Pressione para exibir o menu Aplet library biblioteca de aplets Selecione o aplet e pressione partir de um aplet voc pode retornar para a visualiza o HOME a qualquer momento pressionando Visualiza es dos aplets Visualiza o Symbolic simb lica Visualiza o Plot gr fica Visualiza o Numeric num rica Quando voc tiver configurado um aplet para definir a rela o ou os dados que quiser explorar poder visualiz lo de diferentes formas A seguir ilustra es das tr s visualiza es principais de aplets Symbolic simb lica Plot gr fica e Numeric num rica das seis visualiza es de aplets de apoio do menu VIEWS e das duas visualiza es definidas pelo usu rio Note anota o e Sketch rascunho Pressione para exibir a visualiza o Symbolic do aplet Utilize esta visualiza o HERE FUNCTION SYMEDLIC MEN para definir a s fun o es MELA inea os ou equa o es que deseja ELES is
71. correspondente SHIFT SKETCH Seu trabalho automaticamente salvo com o aplet Pressione qualquer outra tecla de visualiza o ou para sair da visualiza o Sketch Tecla Significado Armazena a por o especificada do rascunho atual em uma vari vel gr fica G1 a GO CHH Adiciona uma nova p gina em branco ao rascunho atual FAGET Exibe o pr ximo rascunho do conjunto de rascunhos Se mantida pressionada exibe uma anima o TEHT Abre a linha de edi o para digitar um r tulo de texto DRAH Exibe os r tulos de teclas de menu para desenho DEL Apaga o rascunho atual CLEAR Apaga o conjunto inteiro de rascunhos Ativa ou desativa os r tulos das teclas de menu Se os r tulos das teclas de menu estiverem ocultos ou qualquer tecla de menu reexibir os r tulos 1 Em um aplet pressione SHIFT SKETCH para acessar visualiza o Sketch 2 Na visualiza o Sketch pressione EE e mova o cursor para onde voc deseja iniciar a linha 3 Pressione Isto ir ativar o desenho de linhas 15 3 Para desenhar uma caixa Para desenhar uma circunfer ncia Teclas de desenho 15 4 Mova o cursor em qualquer dire o para o ponto de t rmino da linha pressionando as teclas 4 v gt Ey Pressione BIB para terminar a linha Na visualiza o Sketch pressione mova o cursor para onde voc deseja que seja um v rtice da caixa Pres
72. corretamente os par metros bastar pressionar o bot o para que a calculadora examine a resposta e ane uma avalia o Um bot o ELES responder est dispon vel para os que desistirem O aplet Trig Explorer usado para investigar o comportamento do gr fico de asin bx d onde os valores de a b ce d mudam pela manipula o da equa o e visualiza o da mudan a no gr fico ou pela manipula o do gr fico e visualiza o da mudan a na equa o Pressione APLET selecione rz Trig Explorer e pressione para exibir a tela mostrada direita Neste modo o gr fico controla a equa o Pressione as teclas y e E 4 gt para transformar o a O gr fico com estas transforma es refletidas na equa o yz SIMA 233m 7 Guia de introdu o O bot o rotulado como Origem Y IMA s h o ponto p controle est na origem 0 0 e as teclas a Y errans man 4 5 controlam as transforma es vertical e horizontal Quando manm for escolhido o ponto de controle fica no primeiro extremo do gr fico ou seja o gr fico do seno em 1 2 1 As setas de dire o mudam xlramo a amplitude e a frequ ncia do gr fico Isto mais facilmente verificado por experimenta o Y 4 2x3IM A Pressione para exibir a equa o no topo da tela A equa o
73. curva e o visor de coordenadas ir exibir o valor previsto de Em HOME e Digite PREDX y value para determinar o valor previsto para a vari vel independente dado um valor dependente hipot tico Digite PREDY x value para determinar o valor previsto da vari vel dependente dada uma vari vel independente hipot tica Voc pode digitar PREDX e PREDY na linha de edi o ou copiar estes nomes de fun o do menu MATH na categoria Stat Two Nos casos em que mais de uma curva de ajuste for exibida a fun o PREDY utilizar a curva calculada mais recentemente De forma a evitar erros com esta fun o desmarque todos os ajustes exceto aquele com o qual voc deseja trabalhar ou use o m todo da visualiza o Plot Aplet Statistics Aplet Inference Sobre o aplet Inference Dados de exemplo Os recursos de Inference infer ncia incluem o c lculo de intervalos de confian a e testes de hip tese baseados nas distribui es Z Normal ou t Student Com base nas estat sticas de uma ou duas amostras voc pode testar hip teses e determinar intervalos de confian a para as seguintes medidas m dia propor o diferen a entre duas m dias diferen a entre duas propor es Quando voc acessa pela primeira vez um formul rio de entrada para um teste de infer ncia o formul rio cont m por padr o dados de exemplo Estes dados foram criados de forma a produzir resultados significat
74. dados do conjunto de dados Quando o conjunto de dados cont m um n mero mpar de valores a mediana do conjunto de dados n o usada para calcular Q1 e Q3 na tabela acima Por exemplo para o seguinte conjunto de dados 395 T8 155 TO 37 somente os primeiros tr s itens 3 5 e 7 s o usados para calcular Q1 e somente os tr s ltimos termos 15 16 e 17 s o usados para calcular Duas vari veis M dias dos valores independentes de x Soma dos valores de x Soma dos valores de x M dias dos valores dependentes de y Soma dos valores de y Soma dos valores de y Soma de cada xy Covari ncia da amostra das colunas de dados independentes e dependentes Aplet Statistics Gr ficos Para representar graficamente dados estat sticos 8 16 Estat stica Defini o continua o Covari ncia da popula o das colunas de dados independentes e dependentes Coeficiente de correla o das colunas de dados independentes e dependentes somente para um ajuste linear n o importando o ajuste escolhido Retorna um valor entre e 1 onde 1 o melhor ajuste RELERR O erro relativo para o ajuste selecionado Fornece uma medida de precis o para o ajuste Voc pode representar graficamente histogramas FERRO gr ficos em quadros box and whisker HNE gr ficos dispersos ETA Assim que voc tiver digitado seus dados NUM definido seu conju
75. de repeti o n o ser executada se o teste for falso logo no in cio Sua sintaxe WHILE condi o teste REPEAT condi o de repeti o END IPA WHILE A lt 12 REPEAT A 1 p A END FOR nome express o inicial TO express o final STEP incremento condi o de repeti o END FOR 1 12 STEP 1 DISP 3 A END Observe que o par metro STEP opcional Se for omitido ser assumido um valor de incremento de 1 Termina o loop BREAK 16 25 Comandos de matrizes ADDCOL ADDROW DELCOL DELROW EDITMAT RANDMAT 16 26 Os comandos de matrizes usam as vari veis MO M9 como argumentos Adiciona uma coluna Insere valores em uma coluna antes de n mero da coluna na matriz especificada Voc digita os valores como um vetor Os valores devem ser separados por v rgulas e o n mero de valores deve ser igual ao n mero de linhas da matriz nome ADDCOL nome valon valor n mero da coluna Adiciona uma linha Insere valores em uma linha antes do n mero da linha na matriz especificada Voc digita os valores como um vetor Os valores devem ser separados por v rgulas e o n mero de valores deve ser igual ao n mero de colunas da matriz nome ADDROW nome valor valor n mero da linha Exclui coluna Exclui a coluna especificada da matriz especificada DELCOL nome n mero da coluna Exclui uma linha Exclui a linha especificada da matriz especificada DEL
76. em formato num rico NUM INF HLEIERIC rest 2 2 3462054 E O valor da distribui o NACE raitaicug de teste e sua Critical p 4528435 probabilidade associada s o exibidos junto com o s valor es cr tico s do teste e o s valor es cr tico s associado s da estat stica Observa o Voc pode acessar a ajuda on line na visualiza o Numeric num rica Aplet Inference Representar os resultados do teste graficamente 9 Exiba uma visualiza o gr fica dos resultados do teste PLOT 1 644854 CRIT Z Os eixos horizontais s o Test Z 262054 apresentados tanto para aspis s a vari vel de distribui o como para a estat stica de teste Uma curva gen rica em forma de sino representa a fun o de distribui o probabil stica Linhas verticais marcam o s valor es cr tico s do teste bem como o valor da estat stica de teste regi o de rejei o marcada com lt e os resultados num ricos do teste s o exibidos entre os eixos horizontais Como importar estat sticas de amostra do aplet Statistics Abrir o aplet Statistics Aplet Inference O aplet Inference suporta o c lculo de intervalos de confian a e o teste de hip teses com base em dados no aplet Statistics estat sticas As estat sticas calculadas para uma amostra de dados em uma coluna em qualquer aplet baseado no Statistics podem ser importada
77. es CROSS n o reconhecem uma matriz unidimensional como sendo um vetor portanto essa sele o importante Para criar uma matriz arranjo bidimensional selecione Real matrix ou Complex matrix Para cada elemento na matriz digite um n mero ou uma express o e pressione ENTER A express o pode n o conter nomes de vari veis simb licas Com n meros complexos digite cada n mero na forma complexa ou seja a b onde a a parte real e b a parte imagin ria Voc deve incluir os par nteses e a v rgula Use as setas do cursor para ir para uma linha ou coluna diferente Voc pode mudar a dire o da barra de sele o pressionando ET tecla de menu EH alterna entre as seguintes op es especifica que o cursor ir para a c lula abaixo da c lula atual quando voc pressionar ENTER especifica que o cursor ir para a c lula direita da c lula atual quando voc pressionar ENTER EH especifica que o cursor ir permanecer na c lula atual quando voc pressionar ENTER 13 3 6 Quando tiver conclu do pressione SHIFT MATRIX para ver o cat logo de matrizes ou pressione HOME para retornar para HOME As entradas de matrizes s o armazenadas automaticamente MATRIS CATALOG 11 141 REAL MATRIS DEE Mz 243 REAL MATRIX M3 141 REAL MATRIS DEE 4 141 REAL MATRIX DEE M5 141 REAL MATRIX WKE Y EWIT 1 0
78. foi inserido 8 11 Organizar os dados 1 Na visualiza o Numeric selecione a coluna que deseja organizar e pressione 2 Especifique a ordem de classifica o Sort Order Voc pode escolher entre Ascending crescente ou Descending decrescente 3 Especifique as colunas de dados INDEPENDENT e DEPENDENT classifica o feita pela coluna independente Por exemplo se a idade for C1 e os rendimentos C2 e voc quiser organizar por rendimentos dever tornar a coluna C2 independente para a organiza o e a coluna C1 dependente organizar somente uma coluna escolha None nenhuma para a coluna dependente estat sticas de uma vari vel com duas colunas de dados especifique a coluna da frequ ncia como sendo a coluna dependente 4 Pressione A Como definir um modelo de regress o Configura o de ngulo 8 12 A visualiza o Symbolic inclui uma express o Fit a Fit5 que define o modelo de regress o ou ajuste a ser usado para a an lise de regress o de cada conjunto de dados de duas vari veis Existem tr s formas de selecionar um modelo de regress o Aceitar a op o padr o para ajustar os dados a uma linha reta Selecionar uma das op es de ajuste dispon veis na visualiza o Symbolic Setup Digitar sua pr pria express o matem tica na visualiza o Symbolic Esta express o ser representada graficamente mas n o ser aju
79. gr ficos no aplet Solve que eles ajudam a determinar suposi es iniciais e solu es para as equa es que possuem solu es m ltiplas ou dif ceis de serem encontradas Considere a equa o de deslocamento de um corpo em acelera o 2 X Wret onde X a dist ncia Vo a velocidade inicial T o tempo e 4 a acelera o Trata se na verdade de duas equa es Y Y Vo T 47 2 Como esta equa o quadr tica em T pode haver tanto uma solu o positiva como uma negativa Contudo s nos interessam as solu es positivas j que somente uma dist ncia positiva far sentido 1 Selecione o aplet Solve e digite a equa o Select Solve ALPHA X ALPHA V x ALPHA T ES Ed ALPHA A ES CHAG APA T 2 z 2 2 Determine a solu o para T tempo onde X230 V 2 e A 4 Digite os valores para X Ve A e selecione a vari vel independente T NUM SOLVE NUMERIC VIEH 36 2 ENTER ENTER VALUE PRESS OLE v 4 ENTER Fer iNeo ETE Y Y para selecionar T 7 8 Aplet Solve Aplet Solve 3 Utilize a visualiza o Plot para determinar uma suposi o inicial para Primeiro defina intervalos apropriados para X e Y em Plot Setup configura o gr fica Com a equa o X Vx T Ax T 2 0 gr fico ir produzir duas representac es uma para Y X e outra para Y Vx T Ax 2 Como
80. graficamente de forma simult nea caso contr rio de forma sequencial INV CROSS O ponteiro do cursor inverte o estado dos pixels que ele cobre CONNECT Conecta os pontos gr ficos O aplet Sequence sempre os conecta LABELS Rotula os eixos com os valores XRNG e YRNG AXES Desenha os eixos 2 7 Aplets e suas visualiza es Campo Significado continua o GRID Desenha pontos de grade usando espa amento XTICK e YTICK Restaurar as configura es gr ficas Como explorar o gr fico Para restaurar os valores padr o para todas as configura es gr ficas pressione CLEAR na visualiza o Plot Setup Para restaurar o valor padr o de um campo selecione o e pressione DEL A visualiza o Plot oferece v rias teclas e teclas de menu para voc explorar um gr fico mais detalhadamente As op es variam conforme o aplet Teclas da visualiza o PLOT A tabela a seguir descreve as teclas que voc pode utilizar para trabalhar com o gr fico Tecla Significado SHIFT CLEAR 2 vila c sig UN A z ur Apaga o gr fico e os eixos Oferece visualiza es pr definidas adicionais para dividir a tela e alterar a escala fazer zoom dos eixos Move o cursor para a extrema esquerda ou extrema direita Move o cursor entre as rela es Interrompe o desenho do gr fico Continua o desenho do gr fico se este foi int
81. matriz retangular para sua forma escalonada de linha reduzida RREF matriz Decomposi o de Schur Fatora uma matriz quadrada em duas matrizes Se a matriz for real o resultado ser ortogonal quase triangular superior Se a matriz for complexa o resultado ser unit ria triangular superior SCHUR matriz Dimens es da matriz Retornada como uma lista linhas colunas SIZE matriz Norma espectral da matriz SPECNORM matriz Raio espectral de uma matriz quadrada SPECRAD matriz Decomposi o de valor singular Fatora uma matriz m x n em duas matrizes e um vetor ortogonal quadrada m x m ortogonal quadrada x n real SVD matriz Valores singulares Retorna um vetor que cont m os valores singulares de uma matriz SVL matriz Encontra o tra o de uma matriz quadrada O tra o igual soma dos elementos da diagonal Tamb m igual soma dos autovalores TRACE matriz Transp e a matriz No caso de uma matriz complexa TRN encontra a transposta conjugada TRN matriz 13 13 Exemplos Matriz identidade Como transpor uma matriz Forma escalonada de linha reduzida 13 14 Voc pode criar uma matriz identidade com a fun o IDENMAT Por exemplo IDENMAT 2 cria a matriz identidade 2x2 1 0 0 1 Voc tamb m pode criar uma matriz identidade usando a fun o MAKEMAT fazer matriz Por exemplo digite MAKEMAT J 4 4 para c
82. n meros reais 11 14 11 16 CHANGE 11 16 TOTAL 11 16 CEILING 11 14 DEG para RAD 11 14 FNROOT 11 15 HMS para 11 15 INT 11 15 MANT 11 16 MAX 11 16 MIN 11 16 MOD 11 16 RAD para DEG 11 17 ROUND 11 18 SIGN 11 18 TRUNCATE 11 18 XPON 11 18 fun es hiperb licas inversas 11 10 func es matem ticas hiperb licas 11 10 menu 1 8 no mapa de menu R 15 n mero complexo 1 1 7 n mero real 11 14 operadores l gicos 11 20 polinomial 11 11 probabilidade 11 12 symbolic 11 19 teclado 11 3 trigonometria 11 21 fun es polinomiais POLYCOEF 11 11 POLYEVAL 11 11 POLYFORM 11 11 POLYROOT 11 12 fun es probabil sticas 111 12 11 12 permuta es 11 13 RANDOM 11 13 UTPC 11 13 UTPF 11 13 UTPN 11 14 UTPT 11 14 fun es simb licas onde 11 20 igual a 11 19 ISOLATE 11 19 LINEAR 11 19 QUAD 11 19 QUOTE 11 20 fun es trigonom tricas ACOT 11 21 ACSC 11 21 ASEC 11 22 11 22 CSC 11 22 SEC 11 22 G gloss rio R 1 gr fico analisando dados estat sticos em 8 21 auto scale 2 16 box and whisker 8 17 capturar a tela atual 16 22 comparando 2 5 configurando 2 6 3 2 dados estat sticos 8 16 definindo a vari vel indepen dente 16 38 degraus 6 1 desenhando eixos 2 7 disperso 8 16 8 17 dividindo 2 16 dividindo entre gr fico e detalhe 2 15 dividindo entre gr fico e tabela 2 15 escalonamento 2 15 escalonamento decimal 2 16 escalonamento inteiro 2 16 escalonamento trigonom trico
83. no mapa de menu R 12 Recenter 16 36 Ycross 16 39 vari veis em Solve connect 16 33 eixos 16 33 fastres 16 34 grid 16 34 indep 16 35 no mapa de menu R 13 recenter 16 36 teclas de menu 16 36 ycross 16 39 vari veis em Statistics Axes 16 33 Connect 16 33 Grid 16 34 Hmin Hmax 16 35 Hwidth 16 35 Indep 16 35 Labels 16 36 no mapa de menu R 14 Recenter 16 36 S1mark S5mark 16 37 Ycross 16 39 vari veis 5 1 mark S5mark 16 37 vari vel FastRes 16 34 vari vel independente definida para o modo de rastreio 16 35 vari vel isect 16 35 vari vel Xcross 16 39 vari vel Ycross 16 39 vetores coluna 13 1 defini o de R 3 produto cruzado 13 11 visor ajustando o contraste 1 2 aumentando o contraste 1 2 diminuindo o contraste 1 2 elemento 13 5 hist rico 1 25 limpando o 1 2 linha 1 25 linha do anunciador 1 2 matrizes 13 5 mudando a escala 2 15 partes do 1 2 rolando pelo hist rico 1 28 r tulos de teclas de fun o 1 2 visualiza o cient fica 1 12 de fra o 1 12 engenharia 1 12 fixa 1 12 padr o 1 12 visualiza o de coordenadas 2 10 visualiza o de precis o total 1 12 Visualiza o Numeric adicionando valores 2 21 autom tico 2 18 configurac o 2 18 2 21 crie sua pr pria tabela 2 21 exibir a fun o determinante da coluna 2 20 recalculando 2 21 Visualiza o Symbolic definindo express es 3 2 visualiza es 1 20 configura o 1 20 defini o de R 3 visualiza es de aplets anota
84. nomedogr fico 1 O canto superior esquerdo de nomedogr fico2 posicionado em posi o GROBOR nomedogr fico 1 posi o nomedogr fico2 Usando o operador l gico XOR sobrep e nomedogr fico2 em nomedogr fico 1 O canto superior esquerdo de nomedogr fico2 posicionado em posi o GROBXOR nomedogr fico 1 posi o nomedogr fico2 Cria um gr fico com a largura altura e os dados hexadecimais fornecidos e o armazena em nomedogr fico MAKEGROB nomedogr fico largura altura dadoshex Armazena a tela da visualiza o Plot como um gr fico em nomedogr fico PLOT nomedogr fico PLOT e DISPLAY podem ser usados para transferir uma c pia da visualiza o PLOT atual para a visualiza o Sketch do aplet de forma que possa ser usada e editada posteriormente 16 23 PLOT REPLACE SUB ZEROGROB Exemplo 1 bPageNum PLOT gt Page FREEZE Este programa armazena a visualiza o PLOT atual na primeira p gina da visualiza o Sketch do aplet atual e em seguida exibe o rascunho como um objeto gr fico at que se pressione uma tecla Exibe o gr fico de nomedogr fico na tela da visualiza o Plot PLOT nomedogr fico Substitui uma parte do gr fico em nomedogr fico 1 por nomedogr fico2 come ando em posi o REPLACE tamb m funciona com listas e matrizes REPLACE nomedogr fico 1 posi o nomedogr fico2 Extrai uma parte do gr fico ou da
85. o se o cursor estiver na linha de edi o Utilizar uma suposi o inicial DICA Formato de n mero Aplet Solve Normalmente voc pode obter uma solu o mais r pida e precisa fornecer um valor estimado para a vari vel desconhecida antes de pressionar gaam Solve come ar a procurar por uma solu o a partir da suposi o inicial Antes da representa o gr fica certifique se de que a vari vel desconhecida esteja selecionada na visualiza o Numeric Represente graficamente a equa o para facilitar a suposi o inicial quando voc n o souber a faixa dentro da qual procurar a solu o Consulte Gr ficos para determinar suposi es na p gina 7 8 para obter mais informa es Uma suposi o inicial especialmente importante no caso de uma curva que possa apresentar mais de uma solu o Neste caso somente a solu o mais pr xima suposi o inicial ser apresentada Voc pode mudar o formato de n mero para o aplet Solve na visualiza o Numeric Setup configura o num rica As op es s o as mesmas dos modos HOME Standard padr o Fixed fixo Scientific cient fico e Engineering engenharia Voc tamb m pode especificar para as tr s ltimas quantos d gitos de precis o voc deseja Consulte Configura es de modo na p gina 1 11 para obter mais informa es Pode ser til definir um formato de n mero diferente para o aplet Solve se po
86. o ou do extremo n o vis vel na tela atual Problema com a recep o de dados de outra calculadora Envie os dados novamente O comando necessita de mais argumentos do que os fornecidos A vari vel global citada n o existe O c lculo possui um resultado matematicamente indefinido como 0 0 Mensagem Significado continua o Out of Memory Voc deve liberar bastante sem mem ria mem ria para continuar a opera o Exclua uma ou mais matrizes listas anota es programas usando cat logos ou aplets personalizados n o incorporados usando SHIFT MEMORY Informa es de refer ncia R 21 Garantia limitada Garantia limitada calculadora gr fica hp 39g Dura o da garantia 12 meses l5 A HP garante ao usu rio final que a m quina acess rios e equipamentos da HP estar o livre de defeitos em pe as ou m o de obra ap s a data da compra pelo per odo acima especificado Se a HP for notificada da ocorr ncia de tais defeitos durante o per odo de garantia a HP ir por op o sua ou reparar ou substituir produtos que estejam comprovadamente com defeito A substitui o dos produtos pode ser feita por produtos novos ou no estado de novos A HP garante que o software n o ir falhar na execu o de suas instru es programadas depois da data da compra pelo per odo acima especificado devido a defeitos no material ou m o de obra quando instalad
87. o simb lica SETUP SYMB SEM STATISTICS SYHEULIC SETUP ERRE ANGLE MEASURE Fadiaris v EIA Linear seFIT Linear FT Linear sqdFIT Linear Select Linear s5FIT L ineat CHOOSE STATISTICS MODEL TYPE ES Voc pode criar at cinco investiga es de dados de duas vari veis chamadas de S1 a S5 Neste exemplo criaremos apenas uma 51 Especifique as colunas que cont m os dados que voc deseja analisar SEM STATISTICS SYMEDLIC VIEH 51 IT r gt Fitlimex HO Voc poderia ter S2 Fit2 msH4b digitado seus dados ENTER INDEPENDENT em colunas diferentes EBENE EMAL de Cl e C2 Determine o tempo m dio de publicidade MEANX e a m dia de vendas MEANY NUM 51 MEANH EPEEEEEE zn i MEANX 3 3 minutos e FERNY doas B33 MEANY cerca de fva _ 1796 3 233333333353 I O O 8 3 Configurar o gr fico Desenhar o gr fico Desenhar a curva de regress o Exibir a equa o do melhor ajuste linear 8 4 10 11 Role para baixo para visualizar o valor do coeficiente de correla o CORR O valor de CORR indica o quanto o modelo linear se ajusta aos dados v 9 vezes 20338725 1145 5g O valor 0 8995 CORR REEL 0855381 DI 599538938561 Modifique o intervalo de desenho para garantir que todos os pontos de dados ser o representados e selecion
88. os dados armazenados vari veis bancos de dados de aplets programas a menos que voc utilize o procedimento To erase all memory and reset defaults apagar toda a mem ria e restaurar as configura es padr o Informa es de refer ncia R 3 Para reiniciar Pressione e mantenha pressionada a tecla ON e a usando o terceira tecla de menu simultaneamente soltando as em teclado seguida Se a calculadora n o responder seq ncia de teclas acima faca o seguinte 1 2 Vire a calculadora e localize um pequeno orif cio na parte de tr s do aparelho Insira a ponta de um clipe de metal desdobrado para ficar reto no orif cio at o fim Mantenha pressionado por 1 segundo remova o Pressione ON Se for necess rio pressione ON e a primeira e ltima teclas de menu simultaneamente Para apagar toda a mem ria e restaurar as configurac es padr o Se a calculadora n o responder aos procedimentos de reinicializa o acima talvez voc tenha que reinici la apagando toda a mem ria Voc perder tudo o que foi armazenado Todas as configura es padr o de f brica ser o restauradas 1 R 4 Pressione e mantenha pressionada a tecla ON a primeira tecla de menu e a ltima tecla de menu simultaneamente Solte todas as teclas Observa o Para cancelar este processo solte somente as teclas da linha superior e pressione a terceira tecla de menu Informa es de
89. os dados forem digitados em C1 H1 ser automaticamente configurado para utilizar os dados de Cl e a freq ncia de cada ponto de dados ser definida para 1 Voc pode selecionar outras colunas de dados a partir da visualiza o Symbolic Setup do aplet Statistics 4 Pressione MA para fechar a janela de estat sticas e pressione a tecla para visualizar as defini es de conjunto de dados IDE STATISTICS STFEDLIC VEH H2 1 H2 1 H4 1 Y ENTER AMPLE IE EINE A primeira coluna indica a coluna de dados associada para cada defini o de conjunto de dados e a segunda coluna indica a frequ ncia constante ou a coluna que cont m as frequ ncias Aplet Statistics Aplet Statistics As teclas que voc pode utilizar nesta janela s o CLEAR Significado Copia a vari vel da coluna ou a express o da vari vel para a linha de edi o para que seja editada Pressione MA para concluir Marca desmarca a sele o do conjunto de dados atual Somente o s conjunto s de dados selecionado s s o calculado s e representado s graficamente Teclas auxiliares para a digita o das vari veis da coluna H ou para as express es Fit ajuste Exibe a express o da vari vel atual em formato matem tico padr o Pressione MA para concluir Avalia as vari veis na express o da coluna C1 etc selecionada Exibe o menu para a entrada de nomes de vari veis
90. partir do hist rico ou digite o valor na linha de comando Pressione ENTER para converter o n mero em uma fra o Guia de introdu o converter um n mero decimal em fra o lembre se Quando estiver convertendo um decimal peri dico em fra o defina a precis o da fra o para cerca de 6 e inclua mais de 6 casas decimais no decimal peri dico que voc digitar Neste exemplo a E EUNETIR precis o da fra o est 66666666 definida para 6 O 6666 c lculo da parte eg superior representa O Er E DS DS o resultado correto O da parte inferior n o 23 3333 5600 converter um decimal exato em fra o defina a precis o da fra o para pelo menos dois n veis acima do n mero de casas decimais do decimal em quest o Neste exemplo a FUNCTION precis o da fra o est 2 isa definida como 6 625 a TOF N meros complexos Resultados complexos Para digitar n meros complexos 1 32 A hp 39g pode fornecer um n mero complexo como resultado de algumas fun es matem ticas Um n mero complexo aparece como um par ordenado x onde x a parte real e y a parte imagin ria Por exemplo calculando se 1 obt m se o resultado 0 1 Digite o n mero em qualquer uma destas formas onde x a parte real y a parte imagin ria e i a constante imagin ria 4 1 e e Guia de introdu o Como armaz
91. refer ncia Se a calculadora n o ligar Se a hp 39g n o ligar siga os procedimentos abaixo at que ela ligue Pode ser que a calculadora ligue antes de voc terminar os procedimentos Se a calculadora ainda n o ligar entre em contato com a Assist ncia ao Cliente para obter mais informa es 1 Pressione e mantenha pressionada a tecla ON por 10 segundos 2 Pressione e mantenha pressionada a tecla ON e a terceira tecla de menu simultaneamente Solte a terceira tecla de menu e em seguida solte a tecla ON 3 Pressione e mantenha pressionada a tecla ON a primeira tecla de menu e a sexta tecla de menu simultaneamente Solte a sexta tecla de menu depois solte a primeira tecla de menu e em seguida solte a tecla ON 4 Localize o orif cio na parte de tr s da calculadora Insira a ponta de um clipe de metal desdobrado para ficar reto no orif cio at o fim Mantenha pressionado por 1 segundo e remova o Pressione a tecla ON 5 Retire as baterias consulte Baterias na p gina R 6 pressione e mantenha pressionada a tecla ON por 10 segundos e ponha as baterias de volta Pressione a tecla ON Detalhes de opera o Informa es de refer ncia Temperatura de opera o 0 a 45 32 a 1 13 F Temperatura para armazenamento 20 a 65 C 4 a 149 Umidade na operac o e armazenamento 9076 de umidade relativa a um m ximo de 40 C 104 F Evite molhar a calc
92. t Student para calcular probabilidades Teste Z de uma amostra Nome do menu ZTest 1 u Com base nas estat sticas de uma nica amostra o teste Z de uma amostra mede a for a da evid ncia de uma hip tese selecionada confrontando a com a hip tese nula A hip tese nula aquele em que a m dia da popula o se iguala a um valor espec fico Ho u Ho Voc pode selecionar uma das seguintes hip teses alternativas com a qual ir comparar a hip tese nula S lt Ho Hy gt Ho Hu Z Entradas As entradas s o Nome do campo Defini o x M dia da amostra n Tamanho da amostra uo M dia hipot tica da popula o o Desvio padr o da popula o N vel de signific ncia Aplet Inference 9 9 Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Test Z Prob Critical Z Critical x Estat stica do teste Z Probabilidade associada estat stica do teste Z Valores limite de Z associados ao n vel o que voc forneceu Valores limite de x exigidos pelo valor o que voc forneceu Teste Z de duas amostras Nome do menu Z Test u1 u2 Com base em duas amostras cada qual oriunda de uma popula o separada este teste mede a for a da evid ncia de uma hip tese selecionada confrontando a com a hip tese nula A hip tese nula aquela em que as m dias das duas popula es s o iguais Ho Voc pode selecionar uma das seguint
93. tecla de fun o de menu gt ii para armazenar o novo saldo ap s a amortiza o pr via como PV 2 Digite o n mero de pagamentos a serem amortizados no novo lote 3 Pressione a tecla de fun o de menu 9 amortizar o novo lote de pagamentos Repita as etapas 1 a 3 tantas vezes quanto for necess rio Exemplo 4 Amortiza o para financiamento de im vel 10 8 Com os resultados do Exemplo 3 exiba a amortiza o dos pr ximos 10 anos do financiamento Antes pressione a tecla de fun o de menu Em mantendo o valor 120 no campo EHEHE para produzir os resultados mostrados abaixo Como usar o Solucionador de Finan as a a a a E AMDETIZE a a sl ase PAYHENTS 126 PEIMCIPAL INTEREST rb 105 35 EALANLE 65 497 2 EH Para amortizar uma s rie de pagamentos futuros come ando no pagamento p Calcule o saldo do empr stimo no pagamento p 1 2 Armazene o novo saldo em PV usando a tecla de fun o de menu gt i 3 Amortize a s rie de pagamentos come ando no novo PV A opera o de amortiza o l os valores das vari veis de TVM arredonda os n meros que obt m de PV e PMT para o modo atual de visualiza o e depois calcula a amortiza o com o mesmo arredondamento As vari veis originais n o s o alteradas exceto PV que atualizada pelo uso ap s cada amortiza o Como usar o Solucionador de Finan as 10 9
94. veis do aplet Polar na p gina 1 1 UO a U9 visualiza o Symbolic Consulte Vari veis do aplet Sequence na p gina R 12 EO a E9 visualiza o Symbolic Consulte Vari veis do aplet Solve na p gina R 13 CO a C visualiza o Numeric Consulte Vari veis do aplet Statistics na p gina R 14 1 Abra o aplet que cont m a vari vel que voc deseja recuperar Pressione VARS para exibir o menu VARS Use as setas de dire o para selecionar uma categoria de vari veis na coluna da esquerda e em seguida pressione gt para acessar as vari veis na coluna da direita Use as setas de dire o para selecionar uma vari vel na coluna da direita Para copiar o nome da vari vel para a linha de edi o pressione 8 EEES a configura o padr o Gerenciamento de vari veis e mem ria 12 9 6 Para copiar o valor da vari vel para a linha de edi o pressione Gerenciador de Mem ria FUNCTION Ymax 3 2 ET Voc pode utilizar o Gerenciador de Mem ria Memory Manager para determinar a quantidade dispon vel de mem ria na calculadora Voc tamb m pode usar o Gerenciador de Mem ria para organizar a mem ria Por exemplo se houver pouca mem ria dispon vel voc pode usar o Gerenciador de Mem ria para determinar quais aplets ou vari veis dever o consumir grandes por es da mem ria Voc pode efetuar exclu
95. voc pode pressionar para navegar entre elas ao inv s de utilizar HEEE Aplets E lessons Guia de introdu o Aplets s o os ambientes de aplicativos onde voc pode explorar diferentes classes de opera es matem ticas Basta selecionar o aplet com o qual voc deseja trabalhar Os aplets podem ter v rias origens Aplets s o armazenados na biblioteca de aplets Consulte Biblioteca de obter mais informa es Incorporados na hp 39 na f brica Aplets criados ao salvar aplets existentes com modifica es contendo configura es espec ficas Consulte Como criar novos aplets baseados nos existentes na p gina 1 1 Transferidos do web site das Calculadoras HP Copiados de outra calculadora APLET LIERARY EEEEEEEETR Function Inference Parametric aplets na p gina 1 17 para Polar BRE Sequence AEE SAVE RESET 2067 SEND STARTI Voc pode modificar as configura es para as visualiza es gr ficas tabular e simb lica dos aplets na seguinte tabela Consulte Configura o das visualiza es de aplets na p gina 1 20 para obter mais informa es Nome do Utilize este aplet para explorar aplet Function Fun es retangulares com valores reais fun o y em termos de x Exemplo Oc Inference Intervalos de confian a e testes de infer ncia Parametric param trico Polar Sequen
96. 0 deixar que L seja calculado automaticamente Aplet Statistics 8 13 Para definir seu pr prio ajuste Modelo de Significado continua o ajuste User Defined Define sua pr pria express o na visualiza o Symbolic 1 Na visualiza o Numeric certifique se de que EIERO esteja ativo 2 Exiba a visualiza o Symbolic Selecione a express o Fit Fit 1 etc para o conjunto de dados desejado 4 Digite uma express o e pressione ENTER vari vel independente deve ser X e a express o n o pode conter quaisquer vari veis desconhecidas Exemplo 1 5 x cosx 0 3 x sinx Isto ir mudar automaticamente o tipo de ajuste S1FIT etc na visualiza o Symbolic Setup para User Defined definido pelo usu rio Estat sticas calculadas Uma vari vel 8 14 N mero de pontos de dados Soma dos valores dos dados com suas frequ ncias Valor m dio do conjunto de dados Vari ncia da popula o do conjunto de dados Vari ncia da amostra do conjunto de dados Desvio padr o da populac o do conjunto de dados Desvio padr o da amostra do conjunto de dados Aplet Statistics Estat stica Defini o continua o Valor m nimo nos dados do conjunto de dados Q1 Primeiro quartil mediana dos valores esquerda da mediana MEDIAN Valor da mediana do conjunto de dados Q3 Terceiro quartil mediana dos valores direita da mediana Valor m ximo nos
97. 10 anos de pagamento Solu o O diagrama de fluxo de caixa a seguir ilustra o caso do financiamento de im vel com pagamento bal o 6 5 PV 150000 N 30x12 360 for PMT N 10 x 12 120 for balloon payment P YR 12 End mode Balloon payment 2 e Inicie o Solucionador de Finan as selecionando P YR pagamentos por ano 12 e a op o de pagamento End fim Como usar o Solucionador de Finan as Digite as vari veis de TVM conforme ilustrado no diagrama acima tela de entrada de dados para o c lculo das presta es do financiamento de 30 anos dever ter a seguinte apar ncia TIME VALUE DF MONEY 254 Ear Ds O 150 000 DD sis to ME Fu A End ENTER PAYMENT AMOUNT SOLVE ESTE DRT DEVE Selecionando o campo PMT pressione a tecla de fun o de menu para obter um pagamento de 948 10 ou seja PMT R 948 10 e determinar o pagamento bal o ou o valor futuro FV do financiamento ap s 10 anos utilize N 120 selecione o campo FV e pressione a tecla de fun o de menu EE O valor resultante FV R 127 164 19 O valor negativo indica um pagamento feito pelo propriet rio do im vel Confira se os pagamentos bal o necess rios ap s 20 anos N 240 e 25 anos N 300 s o de R 83 497 92 e de R 48 456 24 respectivamente Como calcular amortiza es Os c lculos de amortiza es que tamb m usam as vari veis d
98. 14 6 Como transmitir lists 14 6 EUROS COIT ai dido 14 6 Como determinar valores estat sticos para elementos de listas 14 9 15 Anotac es e rascunhos A A dau dis 15 1 Visualiza o de anota es do oplet 15 1 Visualiza o de rascunhos do oplel 15 3 O bloco de olds ibas 15 6 Indice 16 17 Indice Programa o Ligo o o 16 1 Cat logo de programos 16 2 Como criar e editar programas 16 4 Como Usar Programas s qood inc ee E edi ass 16 7 Como personalizar um 16 9 Conven o para a nomenclatura de aplets 16 10 EE o ER ue casi ue ect EMIT 16 11 Comandos de programa o 16 14 Comandos de ileso asa 16 14 Comandos de desvio eoe e rack ven s Urn es DATA Ss 16 19 Comandos de desenbo 16 21 Comandos GI licos cu uscire Rasa ceu esa EG 16 22 Comandos de repeli o 16 24 Comandos de 16 26 Comandos de Impressdo sd 16 27 Comandos de area erudite io 16 28 Comandos de estat sticas com uma vari vel e duas A
99. 2 e que a freg ncia para esta coluna ou seja o n mero de elementos de dados que est o entre O e 2 1 Voc pode ver as informa es sobre a pr xima barra pressionando a tecla gt H1 n g F 1 MENU Estat sticas de uma vari vel A haste esquerda HO marca o valor m nimo dos HL k dados O quadro marca o H TH primeiro quartil a mediana une 13 EET onde est o cursor e o terceiro quartil A haste direita marca o valor m ximo dos dados Os n meros abaixo do gr fico indicam que esta coluna possui uma mediana de 13 Estat sticas de duas vari veis Os n meros abaixo do gr fico indicam d que o cursor est no E N primeiro ponto de dados para S2 em 1 6 Pressione gt para ir para o pr ximo ponto de dados e exibir as informa es correspondentes 11 1 MENU Para conectar os pontos de dados medida que forem exibidos marque a op o CONNECT na segunda p gina de Plot Setup Esta ar mm n o uma curva de regress o Como ajustar uma curva a dados 2VAR Na visualiza o Plot pressione HH Isto ir desenhar uma curva para ajustar o s conjunto s de dados de duas vari veis selecionado s Consulte Para escolher o ajuste na p gina 8 13 HEHU FIT 6 Sel 11 1 5 am STATISTICS SYMEOLIC VIEH SER S1 Ci c2 Fiti 2 12195121951 es21 CS C4 Fitz PRECES ERES ENTER
100. 2 16 estat sticas de duas vari veis 8 19 estat sticas de uma vari vel 8 19 express es 3 3 gr fico sobreposto 2 15 histograma 8 16 marcas de sele o 2 7 no aplet Solve 7 8 para capturar a tela atual 16 22 par metros estat sticos 8 19 pontos conectados 8 18 8 20 pontos de grade 2 8 sequ ncia 2 7 sobrepondo 2 18 4 3 teia de aranha 6 1 tra ando 2 10 values t 2 6 visualiza o em tela dividida 2 16 gr fico disperso 8 16 8 17 conectado 8 18 8 20 gr fico em degraus 6 1 gr fico em quadros 8 17 gr fico em teia de aranha 6 1 gr ficos armazenando e recuperando 15 6 16 22 copiando 15 6 copiando para a visualiza o Sketch 15 6 gr ficos sobrepostos 2 18 4 3 grau inteiro matriz 13 12 H hiperb licas fun es matem ticas 11 10 hip tese alternativa 9 3 nula 9 3 testes 9 3 testes de infer ncia 9 9 hip tese nula 9 3 histograma 8 16 ajustando 8 17 definindo valores min m x para barras 16 35 intervalo 8 19 largura 8 19 hist rico 1 2 16 28 Home 1 1 calculando em 1 2 calculando express es 2 4 Exibi o de 1 2 reutilizando linhas 1 25 vari veis 12 1 12 7 R 8 hora configura o 16 29 i 11 8 igual a para equa es 11 19 teste l gico 11 20 imagens anexando na visualiza o Sketch 15 3 importando anota es 15 8 gr ficos 15 6 impress o conte do da tela 16 28 nome e conte do de uma vari vel 16 28 objetos do hist rico 16 28 vari veis 16 28 inclina o 3 10 indefinido no
101. 2 3 4 retorna 9 SORT Classifica os elementos em ordem crescente SORT lista Como determinar valores estat sticos para elementos de listas Para determinar valores como m dia mediana valor m ximo e m nimo dos elementos de uma lista use o aplet Statistics Exemplo Neste exemplo utilize o aplet Statistics para determinar a m dia mediana o valor m ximo e m nimo dos elementos da lista L1 1 Crie L1 com os valores 88 90 89 65 70 e 89 5 88 900389 65 0L 89 TEG 96 B3 bas 78 0911 ALPHA L 1 ES KK a usss STATISTICS Listas 14 9 14 10 STATISTICS Kum toO 3 59 65 78459 1xL1 trrdd 5106 4921142235 5 ETUR l Em HOME armazene L em C1 Voc poder ent o ver os dados da lista na visualiza o Numeric num rica do aplet Statistics ALPHA LT EA ES TOS BS SLT ALPHA CT Cy244 8180 7921 42253 88 90 89 65 78 29 pu Fo T Inicie o aplet Statistics e selecione o modo de 1 vari vel pressione EHEHE se necess rio para que mostre APLET Select Statistics 55 Observa o Os EDIT ECG Ela PUTO Be valores da lista est o agora na coluna 1 C1 Na visualiza o Symbolic simb lica defina H1 por exemplo como C1 amostra e 1 frequ ncia SYMB BEBE Hz i 1 H 1 H4 1 ENTER SAMPLE EDIT c ETE Acesse a vis
102. 2 metros Como restaurar um aplet A restaura o de um aplet apaga todos os dados e restaura todas as configura es padr o Para restaurar um aplet abra a biblioteca selecione o Voc s pode restaurar um aplet baseado em um aplet existente se o programador que o criou forneceu a op o Reset Como ampliar a funcionalidade dos aplets 17 3 Como fazer anota es em um aplet A visualiza o Note anota o SHIFT NOTE anexa uma anota o ao aplet atual Consulte o Cap tulo 15 Anota es e Rascunhos Como fazer rascunhos em um aplet DICA A visualiza o Sketch rascunho SHIFT SKETCH anexa uma imagem ao aplet atual Consulte o Cap tulo 15 Anota es e rascunhos As anota es e os rascunhos que voc anexar a um aplet far o parte dele Quando voc transferir o aplet para outra calculadora as notas e os rascunhos correspondentes tamb m ser o transferidos Como baixar e lessons pela Internet Em complemento aos aplets padr o incorporados calculadora voc pode baixar aplets da Internet Por exemplo o site das calculadoras da Hewlett Packard cont m aplets que demonstram certos conceitos matem ticos Lembre se de que voc precisa do Kit de Conectividade para calculadoras gr ficas para poder transferir aplets de um PC O endere o do site das calculadoras da Hewlett Packard http www hp com calculators Como enviar e receber aplets 17 4 Uma forma c
103. 3 Para determinar derivadas na visualiza o Symbolic do aplet Function 11 24 1 Digite a fun o de diferencia o na linha de comando substituindo X por S1 ALPHA 51 O EN 51 230023 cos ALPHA S1 D 0 2 Calcule a fun o 3 Show the result A FUNCTION LS TND E Jr2 LOSS 114 ELL a RE RUNI SIR RD FUNCTION aslcsIHKS185 c 2 C055 81 CO ScSlBoxc2xSlor2 SI TOF cosls19l251 2 81H051 hp 39g Para determinar a derivada de uma fun o na visualiza o Symbolic do aplet Function defina duas fun es onde a segunda uma derivada da primeira Por exemplo para diferenciar sin x 2cosx 1 Acesse a visualiza o Symbolic do aplet Function e defina F1 SYMB SN E 2 D H 209 cos D 2 Defina F2 X como a derivada de F 1 d dx O ALPHA F1 O B 00 Ea He FUNCTION SYHEBOLIC MEN SE eFICHOSSIMCORPO SECO E F cx EDIT ETS A ET 5 FUNCTION SYMEDLIC VIEH SERERE Fl I1 S INCA I 2 CO PP FOCIS EDIT CHE EVAL Como utilizar fun es matem ticas 9 4 Para determinar integral indefinida usando vari veis formais 1 2 3 4 5 Como utilizar fun es matem ticas Selecione F2 X e calcule a a EE Pressione para exibir o resultado Observac o
104. 3 2 retorna 23 Como utilizar fun es matem ticas 11 15 MANT MAX MIN MOD TOTAL 11 16 Mantissa d gitos significativos de um valor MANT valor Exemplo MANT 21 2E34 retorna 2 12 M ximo O maior entre dois valores MAX valor1 valor2 Exemplo MAX 210 25 retorna 210 M nimo O menor entre dois valores MIN valor1 valor2 Exemplo MIN 210 25 retorna 25 M dulo O resto de valor 1 valor2 valor MOD valor Exemplo 9 MOD 4 retorna 1 x por cento de ou seja 100 y Exemplo 20 50 retorna 10 Mudan a percentual de x para ou seja 100 y Exemplo CHANGE 20 50 retorna 150 Porcentagem total 100 y x Que porcentagem y representa em rela o a x 76 TOTAL x y Exemplo 20 50 retorna 250 Como utilizar fun es matem ticas RAD DEG Radianos para graus Converte o valor de radianos para graus RAD DEG valor Exemplo RAD gt DEG retorna 180 Como utilizar fun es matem ticas 11 17 ROUND SIGN TRUNCATE XPON Arredonda o valor para o n mero de casas decimais Aceita n meros complexos ROUND valor casas Round tamb m pode arredondar para um n mero de d gitos significativos como ilustrado no exemplo 2 Exemplos ROUND 7 8676 2 retorna 7 68 ROUND 0 0036757 3 reforna 0 00368 Sinal do valor Se positivo o resultado 1 Se negativo 1 Se z
105. 456 exibida no hist rico como 1 2 3 4 5 6 Se o modo Decimal Mark sinal decimal estiver definido como Comma v rgula voc deve separar cada elemento e cada linha com um ponto Voc pode digitar matrizes diretamente na linha de comando ou cri las no editor de matrizes Vetores s o arranjos unidimensionais Eles s o compostos por apenas uma linha Um vetor representado com colchetes simples como em 1 2 3 Um vetor pode ser real ou complexo como em 1 2 3 Matrizes s o arranjos bidimensionais Elas s o compostas por mais de uma linha e mais de uma coluna Matrizes bidimensionais s o representadas com colchetes aninhados como em 1 2 3 4 5 6 Voc pode criar matrizes complexas como 1 2 3 4 4 5 6 7 Existem 10 vari veis de matriz dispon veis chamadas de MO a M9 Voc pode us las em c lculos em HOME ou em um programa Voc pode acessar os nomes das matrizes a partir do menu VARS ou simplesmente digitando seus nomes com o teclado Como criar e armazenar matrizes Voc pode criar editar MATRIX CATALOG 2222 FERA excluir enviar e receber 11 191 REAL MATRIR i 2 REAL MATRIZ matrizes no cat logo de M2 141 REAL MATRIX KE iri Pd 181 REAL MATRIS matrizes HS 141 REAL MATEI w Para abrir cat logo de matrizes pressione SHIFT MATRIX Voc tamb m pode criar e arm
106. ANK ROWNORM 13 12 Inverte uma matriz quadrada real ou complexa INVERSE matriz Fatora o LQ Fatora uma matriz m x n em tr s matrizes trapezoidal inferior m n ortogonal n x n permuta o m x m LO matriz M nimos quadrados Exibe a matriz ou o vetor dos m nimos quadrados de norma m nima LSQ matriz 1 matriz 2 Decomposi o LU Fatora uma matriz quadrada em tr s matrizes triangular inferior triangular superior permutac o A triangular superior possui valores 1 na sua diagonal LU matriz Cria matriz Elabora uma matriz de dimens o linhas x colunas usando a express o para calcular cada elemento Se a express o contiver as vari veis le J o c lculo para cada elemento ir substituir o n mero na linha atual por e o n mero na coluna atual por J MAKEMAT express o linhas colunas Exemplo MAKEMAT 0 3 3 retorna uma matriz de zeros 9X9 0 200 070 0 211020201 Fatora o QR Fatora uma matriz m x n em tr s matrizes ortogonal mxm trapezoidal superior mxn permuta o nxn OR matriz Categoria de uma matriz retangular RANK matriz Norma da linha Determina o valor m ximo em todas as linhas das somas dos valores absolutos de todos os elementos em uma linha ROWNORM matriz Matrizes RREF SCHUR SIZE SPECNORM SPECRAD SVD SVL TRACE TRN Matrizes Forma escalonada de linha reduzida Muda uma
107. E LINE Programa o Os comandos de desenho atuam na tela A escala da visualiza o depende dos valores Xmin Xmax Ymin e Ymax do aplet atual Os seguintes exemplos assumem as configura es padr o da HP 39g tendo o aplet Function como o aplet atual Desenha um arco circular com os radianos fornecidos cujo centro est em x y O arco tra ado do ngulo inicial ao ngulo final ARC x y raio ngulo inicial ngulo final Exemplo 0 0 2 0 360 FREEZE Desenha uma circunfer ncia de raio 2 com centro em 0 0 O comando FREEZE faz com que a circunfer ncia permane a sendo exibida na tela at que voc pressione uma tecla Desenha uma caixa com v rtices diagonalmente opostos x1 y1 e x2 y2 BOX xl yl x2 y2 Exemplo BOX 1 1 1 1 FREEZE Desenha uma caixa cujo v rtice inferior est em 1 1 e o superior em 1 1 Limpa a tela ERASE Suspende o programa congelando a tela atual A execu o continuar quando uma tecla for pressionada Desenha uma linha de x1 y1 a x2 y2 LINE 19 22 16 21 PIXOFF PIXON TLINE Apaga o pixel nas coordenadas especificadas PIXOFF Desenha um pixel nas coordenadas especificadas PIXON Inverte o estado dos pixels ao longo da linha que vai de 1 y1 a x2 y2 Qualquer pixel apagado ser aceso qualquer pixel aceso ser apagado TLINE pode ser usado par
108. EA de x 0 por x 2 5 e 5 1 dever ser ignorada se 51 25 5 5 6 4 for exigida uma integral sm mm m E indefinida Como utilizar fun es matem ticas 12 Gerenciamento de vari veis e mem ria Introdu o A hp 399 possui aproximadamente 232 KB de mem ria do usu rio calculadora utiliza esta mem ria para armazenar vari veis realizar c lculos e armazenar o hist rico Uma vari vel um objeto que voc cria na mem ria a fim de guardar dados A hp 39g tem dois tipos de vari veis vari veis de home e vari veis de aplets As vari veis de home est o dispon veis em todos os aplets Por exemplo voc pode armazenar n mero reais em vari veis de a Z e n meros complexos em vari veis de ZO a Z9 Estes n meros podem ter sido digitados por voc ou o resultado de c lculos Estas vari veis est o dispon veis em todos os aplets e em quaisquer programas As vari veis de aplets se aplicam somente a um nico aplet Os aplets possuem vari veis espec ficas que variam conforme o aplet Voc pode utilizar a mem ria da calculadora para armazenar os seguintes objetos c pias de aplets com configura es espec ficas novos aplets baixados por voc vari veis de aplets vari veis de home vari veis criadas atrav s de um cat logo ou editor como uma matriz ou uma anota o de texto programas criados por voc Gerenciamento de vari veis e me
109. EM PROGRAM Um nome de programa pode conter caracteres especiais como espa os Entretanto se voc utilizar caracteres especiais e executar o programa digitando o nome correspondente em HOME dever colocar o nome do programa entre aspas N o use o s mbolo como parte do nome de um programa Digite o nome de programa desejado e NEH PROGRAM HE pressione HB Quando voc MYPROG RE T DE pressionar HZ ser aberto o editor de programas Introduza seu programa Quando tiver conclu do inicie qualquer outra atividade Seu trabalho ser salvo automaticamente At que voc esteja familiarizado com os comandos da hp 399 a maneira mais f cil de introduzir comandos ser selecion los a partir do menu Commands comandos no editor de programas Voc tamb m poder digitar comandos usando os caracteres alfab ticos 1 No editor de programas pressione CMDS para abrir o menu Program Commands comandos de programa SHIFT CMDS 228558 PROGRAM COMMAND 22225 CHECK SELECT SETVIEHS Graphic w UHCHECEK En aA A P PULL DEL Programa o 2 Na esquerda utilize v ou A para selecionar uma categoria de comando e em seguida pressione gt para acessar os comandos nesta categoria Selecione o comando desejado v gt SEES
110. Excluir dados Inserir dados Aplet Statistics 9 Configure um histograma para os dados DIM SHIFT SETUP PLOT ERES STATISTICS PLOT SETUP TATPLOT Hist HHIDTH 5 u Digite as informa es a T de configura o 168 ES apropriadas para os ii MARIMUM HISTOGRAM VALUE seus dados 10 Crie um histograma dos dados H1 160 1651 F 5 HEHU Os dados que voc digitar ser o salvos automaticamente Quando voc tiver conclu do a entrada dos valores poder pressionar uma tecla para outra visualiza o em Statistics como ou mudar para outro aplet ou para HOME Na visualiza o Numeric do aplet Statistics selecione os valores dos dados a serem alterados Digite um novo valor e pressione OU pressione para copiar o valor para a linha de edi o para que seja modificado Pressione ap s modificar o valor na linha de edi o e excluir um nico item de dados selecione o e pressione DEL Os valores abaixo da c lula exclu da rolar o uma linha para cima excluir uma coluna de dados selecione uma entrada na coluna desejada e pressione SHIFT CLEAR Selecione o nome da coluna excluir todas as colunas de dados pressione SHIFT CLEAR Selecione A11 columns todas as colunas Selecione a entrada acompanhando o ponto de inser o Pressione EH e em seguida digite um n mero Ele ir sobrescrever o zero que
111. Fixed 3 Scientific 4 Engineering 16 43 NumCol Todos os aplets com exce o do aplet Statistics NumFont Function Parametric Polar Sequence Statistics Numindep Function Parametric Polar Sequence NumRow Todos os aplets com excecdo do aplet Statistics 16 44 Exceto no aplet Solve o valor de Format ter validader somente ap s o aplet atual ter sido salvo com um novo nome Enquanto isto n o acontece HFormat prevalece Exemplo Scientific gt Format OU 3 p Format Define a coluna a ser selecionada na visualiza o Numeric Em um programa digite n gt NumCol onde n pode ser 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Permite que voc escolha o tamanho da fonte na visualiza o Numeric N o aparece no formul rio de entrada Num Setup Corresponde tecla td na visualiza o Numeric Em um programa digite 0 p NumFont tamanho pequeno padr o 1 p NumFont para tamanho grande Especifica a lista de valores independentes a serem usados por Build Your Own Table crie sua pr pria tabela Em um programa digite LIST gt NumIndep Define a linha a ser selecionada na visualiza o Numeric Em um programa digite n NumRow onde n 0 Programa o NumStart Function Parametric Polar Sequence NumStep Function Parametric Polar Sequence NumType Function Parametric Polar Sequence NumZoom Function Parametric Polar Sequence StatMode Statistics Pro
112. Fun es prefixo como SIN e LOG Fun es sufixo como Fun o de pot ncia NTHROCT Invers o de sinal multiplica o e divis o Adi o e subtra o AND e NOT Argumentos esquerda de onde Iguais O maior n mero menor n mero que a hp 399 pode representar e o menor 1 x 1074 1E 499 Um resultado menor do que este ser exibido como zero O maior n mero numero 9 99999999999 x 10499 1E499 Um resultado maior do que este ser exibido como este n mero Como apagar n meros 1 24 DEL exclui o caractere sob o cursor Quando o cursor estiver posicionado ap s o ltimo caractere DEL excluir o caractere esquerda do cursor ou seja funcionar como uma tecla backspace CANCEL ON apaga a linha de edi o CLEAR apaga todas as entradas e sa das de dados no visor incluindo o hist rico do visor Guia de introdu o Como usar resultados anteriores Para copiar uma linha anterior Para reutilizar o ltimo resultado Para repetir uma linha anterior Guia de introdu o A visualiza o HOME HOME exibe quatro linhas de hist rico de entrada sa da de dados Um n mero ilimitado exceto pela mem ria de linhas anteriores pode ser exibido atrav s de rolagem Voc pode recuperar e reutilizar qualquer desses valores ou express es FUNCTION Entrada 14243 ltima r2 amp Sa da entrada qa gt a
113. IIIINETSE 4 Visualize a Aplet Library biblioteca de aplets O aplet TRIANGULOS est listado na biblioteca TEIPNELES EE O aplet Sove pode Paramgtric agora ser restaurado e a usado para outros ETA ES E E CT problemas Como ampliar a funcionalidade dos aplets Como usar um aplet personalizado Para usar o aplet Triangulos basta selecionar a f rmula apropriada acessar a visualiza o Numeric num rica e resolver a vari vel que falta Encontre o comprimento de uma escada apoiada em uma parede vertical formando um ngulo de 35 com a horizontal e tocando a parede em 5 metros de altura 1 Selecione o aplet TRIANGLES SYMBOLIC VIEH SB LED APLET ne E ES 0 A EjiRe B2 C 2 EWIT Z EINE 2 Escolha f rmula do seno em El s TRIRHMGLEZ S YMEDLIC MEW 2222223 El SIN B gt 0 H Ez COSCAS A H ES TANCA 2 0 A a 4 ES AR B2 C2 ES EVAL 3 Acesse a visualiza o E TRIANGLES NUMERIC VIEH SERERE Numeric e digite os o valores conhecidos H Es NUM ENTER VALUE Dk PRESS SOLVE EDIT INFO DEFN gt 35 ENTER 5 ENTER 4 Resolva a vari vel que SES TRIAHGLEZ HUMERIC 22222 amp 39 falta Le H ER ENTER VALUE Dk PRESS SOLVE comprimento da EDIT INFO DEFN RESTER escada de aproximadamente 8 7
114. ONJ x y Exemplo CONJ 3 4 retorna 3 4 A parte imagin ria y de um n mero complexo IM x y Exemplo IM 3 4 retorna 4 A parte real x de um n mero complexo RE x y Exemplo RE 3 4 retorna 3 A 399 possui uma representa o num rica interna para estas constantes Base do logaritmo natural Representada internamente como 2 1828182846 e Valor imagin rio de 4 1 o n mero complexo 0 1 N mero real m ximo Representado internamente como 9 9 99999999999 x 10 MAXREAL Como utilizar fun es matem ticas MINREAL N mero real m nimo Representada internamente como 103 MINREAL Representada internamente como 3 14159265359 T Trigonometria hiperb lica ACOSH ASINH ATANH COSH SINH TANH ALOG EXP EXPM1 As fun es de trigonometria hiperb lica tamb m podem utilizar n meros complexos como argumentos Co seno hiperb lico inverso cosh x AcosH valor Seno hiperb lico inverso sinh x ASINH valor Tangente hiperb lica inversa tanh 1 ATANH valor Co seno hiperb lico cosH valor Seno hiperb lico SINH valor Tangente hiperb lica TANH valor Antilogaritmo exponencial mais precisa que 10 devido s limita es da fun o de pot ncia ALOG valor Exponencial natural mais precisa que e devido s limita es da fun o de pot ncia EXP valor Expoente menos 1 amp 1
115. PROGRAM COMMANDOS SERERE Aplet Branch ERASE Graphic wIFEEEZE Pressione W3 para inserir o comando no editor de programas DE MYPROG PROGRAM STOH SPACE 1 EKSP Editar um 1 Pressione ze PROGRAM CATALOG HEHA SEE programa SHIFT PROGRM para EEE E abrir o cat logo de programas EAR 2 Use as setas de dire o para selecionar programa abrir o editor de programas O nome de seu programa ir aparecer na barra de t tulo do visor Voc pode usar as seguintes teclas para editar seu programa que deseja editar e pressione A hp 399 ir Programa o 16 5 Teclas de edi o As teclas de edi o s o 16 6 Significado DEL CLEAR MATH SHIFT CMDS CHARS Insere o caractere no ponto de edi o Insere um espa o no texto Exibe a p gina anterior do programa Exibe a pr xima p gina do programa Move para cima ou para baixo em uma linha Move para a direita ou para a esquerda em um caractere Ativa a digita o de letras Pressione A Z para ativar a digita o de min sculas Retrocede o cursor e apaga o caractere Apaga o caractere atual Come a uma nova linha Apaga todo o programa Exibe menus para a sele o de nomes de vari veis conte do de vari veis fun es matem ticas e constantes de programas Exibe menus para a sele o de comandos de programa o
116. ROW nome n mero da linha Inicia o editor de matrizes e exibe a matriz especificada Se for usado em programa o retorna para o programa quando o usu rio pressiona EDITMAT nome Cria uma matriz aleat ria com o n mero especificado de linhas e colunas e armazena o resultado em nome nome dever ser MO M9 As entradas ser o inteiros entre 9 e 9 RANDMAT linhas colunas Programa o REDIM REPLACE SCALE SCALEADD SUB SWAPCOL SWAPROW Redimensiona a matriz ou o vetor especificado para o tamanho No caso de uma matriz tamanho uma lista de dois inteiros n1 n2 Em um vetor tamanho uma lista contendo um inteiro REDIM nome tamanho Substitui uma parte da matriz ou do vetor armazenado em nome por um objeto come ando na posi o in cio in cio de uma matriz uma lista contendo dois n meros em um vetor um nico n mero substitui o tamb m funciona com listas e gr ficos REPLACE nome in cio objeto Multiplica o n mero da linha da matriz especificada por valor SCALE nome valor n mero da linha Multiplica a linha da matriz nome por valor e adiciona este resultado segunda linha especificada SCALEADD valor linhal linha Extrai um sub objeto uma parte de uma lista matriz ou gr fico a partir de objeto e o armazena em nome in cio e fim s o especificados com uma lista com dois n meros no caso de uma mat
117. Statistics estat sticas O aplet personalizado herda todas as propriedades do aplet incorporado Salve o aplet personalizado com um nome exclusivo Programa o 16 9 Personalize o novo aplet se for necess rio configurando eixos ou medidas do ngulo por exemplo Desenvolva os programas que ir o trabalhar com seu aplet personalizado Quando voc desenvolver os programas do aplet utilize a conven o de nomenclatura padr o do aplet Isto permitir acompanhar os programas no cat logo de programas que pertencem a cada aplet Consulte Conven o para a nomenclatura de aplets na p gina 16 10 Desenvolva um programa que utilize o comando SETVIEWS para modificar o menu VIEWS do aplet As op es de menu fornecem liga es com os programas associados Voc pode especificar quaisquer outros programas que deseja transferir com o aplet Consulte SETVIEWS na p gina 16 14 para obter informa es sobre o comando Certifique se de que o aplet personalizado est selecionado e execute o programa de configura o do menu para configurar o menu VIEWS do aplet Teste o aplet personalizado e depure os programas relacionados Consulte Depurar um programa na p gina 16 7 Conven o para a nomenclatura de aplets Para ajudar os usu rios a trabalharem com aplets e os programas associados utilize a seguinte nomenclatura ao configurar programas de aplets 16 10 Inicie todos os nomes de programa com uma ab
118. Symbolic Aplets e suas visualiza es 2 1 Se a sele o estiver em uma express o existente role para uma linha vazia a menos que voc n o se importe de sobrescrever a express o ou apague uma linha DEL ou todas as linhas SHIFT CLEAR As express es s o selecionadas com marcas de verifica o na entrada Para desmarcar uma express o pressione EMEA Todas as express es selecionadas s o representadas graficamente Para definir em modo Function digite uma express o para especificar F X A nica vari vel independente na express o X Para definir em modo Parametric digite um par de express es para especificar X T e Y T A nica EV HL EDIT CHE MEL TEL T a MSL T a EDIT CHEL ETE Fes PARAMETRIC SYMEDLIC VIEH SE YicTi vari vel independente nas express es T Para definir em modo Polar digite uma express o para especificar R 0 A nica vari vel independente na express o 0 POLAR STHEDLICO 8 Aplets e suas visualiza es Para definir em modo SEQUENCE EYMEDLIC VIEH Sequence 1 2 Digite o primeiro TENDE segundo termos de LZ 2 U UI ou U9 ou UO Especifique o n simo termo da seq ncia em termos de N ou dos termos anteriores U N 1 e U N 2 As express es dever o produzir seq ncia
119. T REVERSE ALIST SIZE MAKELIST ELIST TLIST SORT POS Loop ITERATE RECURSE gt Informa es de refer ncia R 15 Categoria Nome dispon vel continua o Matrix matrizes Polynom polinomial Prob Real Stat Two com duas vari veis Symbolic simb lica COLNORM COND CROSS DET DOT EIGENVAL EIGENVV IDENMAT INVERSE LO LSQ LU MAKEMAT POLYCOEF POLYEVAL COMB PERM RANDOM CEILING DEGSRAD FLOOR FNROOT FRAC HMS gt gt HMS INT MANT MAX PREDX PREDY ISOLATE LINEAR QR RANK ROWNORM RREF SCHUR SIZE SPECNORM SPECRAD SVD SVL TRACE TRN POLYFORM POLYROOT U TPC UTPF UTPN UTPT lt O SIGN TRUNCATE XPON QUAD QUOTE R 16 Informa es de refer ncia Categoria Nome dispon vel continua o Tests Testes lt AND x NOT XOR gt gt Trig ACOT COT ACSC CSC ASEC SEC Constantes de programas As constantes de programas s o Categoria Nome dispon vel Angle Degrees ngulo Grads Radians Format Standard Sci formato Fixed Eng Fraction SeqPlot Cobweb Stairstep S1 5fit Linear QuadFit LogFit Cube ExpFit Logist Power User StatMode StatlVar Stat2Var StatPlot Hist BOXW Informa es de refer ncia R 17 Comandos de programa o Os comandos de programa o s o Categoria Comando Aplet aplet CHECK SELECT SETVIEWS UNCHECK
120. T valor Arco co secante ACSC valor Como utilizar fun es matem ticas 11 21 ASEC CSC SEC Arco secante ASEC valor Co tangente cosx senx CcoT valor Co secante 1 senx csc valor Secante 1 cosx SEC valor C lculos simb licos Em HOME Como utilizar vari veis formais 11 22 A hp 39g possui a capacidade de efetuar c lculos simb licos como integra o e diferencia o simb lica Voc pode efetuar c lculos simb licos em HOME e no aplet Function Quando voc realizar c lculos que cont m vari veis normais a calculadora substituir os valores por quaisquer vari veis Por exemplo se voc digitar A B na linha de comando e pressionar a calculadora ir recuperar os valores de e da mem ria e substitu los no c lculo Para efetuar c lculos simb licos como diferencia es e integra es simb licas voc precisa usar nomes formais A hp 39g possui seis nomes formais dispon veis para uso em c lculos simb licos Eles v o de SO a S5 Quando voc realizar um c lculo que cont m um nome formal a hp 399 n o aplicar nenhuma substitui o Voc pode misturar nomes formais e vari veis reais A senten a 8 51 2 ir calcular A B mas n o S1 Se voc precisar calcular uma express o que contenha nomes formais numericamente dever usar o comando onde listado no menu Math na categoria Symbolic Como utilizar fun es matem ticas C lc
121. TFREQ SETSAMPLE Define a frequ ncia de nomedoconjuntodedados de acordo com a coluna ou o valor Nomedoconjuntodedados pode ser H1 H2 ou H5 coluna pode ser CO C9 e o valor pode ser qualquer inteiro positivo SETFREQ nomedoconjuntodedados coluna OU SETFREO defini o valor Define a amostra de nomedoconjuntodedados de acordo com a coluna Nomedoconjuntodedados pode ser H1 H5 e a coluna pode ser CO C9 SETSAMPLE nomedoconjuntodedados coluna Comandos de estat sticas com duas vari veis DO2VSTATS SETDEPEND SETINDEP Calcula STATS usando nomedoconjuntodedados e armazena o resultado nas vari veis correspondentes MeanX XX 2X2 MeanY XY XY2 XXY Corr PCov SCov e RELERR Nomedoconjuntodedados pode ser S1 S2 ou S5 Nomedoconjuntodedados deve incluir pelo menos dois pares de pontos de dados DO2VSTATS nomedoconjuntodedados Define a coluna dependente de nomedoconjuntodedados Nomedoconjuntodedados pode ser S1 S2 ou S5 e coluna pode ser CO C9 SETDEPEND nomedoconjuntodedados coluna Define a coluna independente de nomedoconjuntodedados Nomedoconjuntodedados pode ser 51 S2 ou S5 e coluna pode ser 9 SETINDEP nomedoconjuntodedados coluna Como armazenar e ler vari veis em programas 16 32 A hp 39g possui vari veis Home e vari veis Aplet As vari veis Home s o usadas para n meros reais n meros complexos gr ficos listas e matrizes As vari veis Hom
122. V Capitalized value of lease PMT EV O diagrama de fluxo de caixa a seguir mostra dep sitos em uma conta ao final de cada per odo Como usar o Solucionador de Finan as 10 3 10 4 Conforme indicado por estes diagramas de fluxo de caixa existem cinco vari veis de TVM 1 YR PV PMT FV O n mero total de per odos de composi o ou pagamentos A taxa nominal de juros anuais ou taxa de investimento Esta taxa dividida pelo n mero de pagamentos por ano P YR para obter a taxa de juros nominais por per odo de composi o que a taxa de juros efetivamente utilizada em c lculos de TVM O valor presente PV do fluxo de caixa inicial Para quem concede ou recebe um empr stimo PV o montante do empr stimo para um investidor PV o investimento inicial O PV sempre ocorre no in cio do primeiro per odo O montante dos pagamentos peri dicos Os pagamentos s o feitos no mesmo montante a cada per odo e o c lculo de TVM presume que nenhum pagamento foi omitido Os pagamentos podem ocorrer no in cio ou no final de cada per odo de composi o uma op o que voc pode controlar configurando o modo Payment pagamento para Beg in cio ou End fim O valor futuro FV de uma transa o o montante do fluxo de caixa final ou o valor composto da s rie de fluxos de caixa pr vios Em um empr stimo este o tamanho do pagamento b
123. a Para excluir todas as listas No cat logo de listas selecione o nome da lista e pressione DEL Ser solicitado que voc confirme a exclus o do conte do da vari vel de lista selecionada Pressione para excluir o conte do No cat logo de listas pressione CLEAR Como transmitir listas Voc pode enviar listas para calculadoras ou PCs da mesma forma que envia aplets programas matrizes e anota es 1 Alinhe as portas infra vermelhas das calculadoras hp 39g 2 Abra os cat logos de listas em ambas as calculadoras 3 Selecione a lista a ser enviada 4 Pressione EZB 5 Pressione na calculadora receptora Observa o A hp 40G n o possui uma porta IR Em substitui o s o fornecidos um adaptador para PC e um cabo unidade a unidade Fun es com listas 14 6 As fun es com listas s o encontradas no menu MATH Voc pode us las em HOME e em programas Voc pode digitar o nome da fun o ou copiar o nome da fun o a partir da categoria List do menu MATH Pressione MATH Q a tecla alfab tica L Isto ir selecionar a categoria List na coluna da esquerda Pressione gt para mover o cursor para a coluna da Listas CONCAT ALIST Listas direita a qual cont m as func es de listas e selecione uma fun o e em seguida pressione HA As fun es com listas devem ter a seguinte sintaxe s fun es possuem ar
124. a o ou exclus o acima talvez n o se aplique a voc Esta garantia lhe assegura direitos legais espec ficos e talvez voc tenha outros direitos que variam de pa s para pa s de estado para estado ou de distrito para distrito DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI LOCAL OS DIREITOS EXPRESSOS NESTA GARANTIA S O NICOS E EXCLUSIVOS EXCETO COMO INDICADO ACIMA EM NENHUM MOMENTO A HP OU SEUS REPRESENTANTES SER O RESPONS VEIS POR PERDA DE DADOS OU POR OUTRO DANO DIRETO ESPECIAL ACIDENTAL CONSEQUENCIAL INCLUINDO A PERDA DE LUCROS OU DADOS OU OUTROS SEJAM BASEADOS EM CONTRATO ACORDO OU OUTROS Alguns pa ses estados ou distritos n o permitem a exclus o ou limita o de danos acidentais ou conseq enciais ent o a limita o ou exclus o acima talvez n o se aplique a voc As nicas garantias dadas aos produtos e servicos HP s o aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e servi os HP n o dever ser responsabilizada por erros ou omiss es t cnicas ou editoriais aqui contidas Garantia limitada Atendimento Garantia limitada PARA AQUISI ES POR CONSUMIDORES NA AUSTR LIA E NOVA ZEL NDIA OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARA O EXCETO NO PER ODO PERMITIDO POR LEI N O EXCLUI RESTRINGE OU ALTERA E EST O INCLUSOS NOS DIREITOS ESTATUT RIOS MANDAT RIOS APLIC VEIS PARA A VENDA DESTE PRODUTO Europa Pa s ustria B lgica Dinamarca Pa se
125. a chamado EXP ME2 com os conte dos ilustrados Este programa define as op es da visualiza o EMP MEZ PROGRAM ii a Numeric num rica do aplet e executa o programa que voc poder utilizar para configurar o modo do ngulo 4 Crie um programa chamado EXP ANG o qual chamado pelos dois programas anteriores EnP HM 3 PROGRAM CHOOSE C ANGLE MEASURE Fees Ra e Grad EEE I E 16 11 Como configurar os programas da op o de menu Setviews 16 12 Crie um programa chamado EXP S que ser executado quando voc iniciar o aplet conforme ilustrado Este programa define o modo do ngulo para graus e configura a fun o inicial que o aplet representa graficamente ESP PROGRAM Nesta se o iremos come ar pela configura o do menu VIEWS usando o comando SETVIEWS Em seguida iremos criar os programas assistentes chamados pelo menu VIEWS que ir o efetivamente realizar o trabalho Abra o cat logo de programas e crie um programa chamado EXP SV Inclua o seguinte c digo no programa Cada linha de entrada POBRE ap s o comando ntrul i EXP MET hy SETVIEWS um grupo Entrue i EsP MEZ S de tr s elementos a Le ESP ANG 5563 START linha de texto do menu E VIEWS um espa o indica nenhuma um nome de programa e um n mero que define a visualiza o para onde i
126. a houver mais de uma ROOT 1 586578643763 HEHU raiz como em nosso exemplo ser o exibidas as coordenadas da raiz mais pr xima posi o atual do cursor Determine a interse o entre as duas fun es Estr emam O CA DE 1 Aplet Function Para determinar a inclina o da fun o quadr tica Para determinar a rea assinalada entre as duas fun es Aplet Function 12 Escolha a fun o linear cuja interse o com a fun o quadr tica voc deseja determinar As coordenadas do ponto de interse o s o exibidas na parte inferior da tela Observa o Se ISECT El houver mais de uma interse o como em nosso exemplo ser o exibidas as coordenadas do ponto de interse o mais pr ximo posi o atual do cursor 13 Determine a inclina o da fun o quadr tica no ponto de interse o O valor da inclina o exibido na parte inferior da tela 14 Para determinar a rea entre as duas fun es dentro do intervalo 2 x 1 mova o cursor para 1 1 x e selecione a op o signed area rea assinalada START 1 CANCEL DE 35 15 Mova o cursor para x 1 pressionando as teclas gt ou 4 an sida ususi 16 Bii para aceitar F2 x x 3 2 como sendo o outro limite da integral 17 Escol
127. a apagar uma linha TLINE xl yl x2 y2 Exemplo TLINE 0 0 3 3 Apaga uma linha de 45 graus desenhada anteriormente de 0 0 a 3 3 ou desenha esta linha caso ainda n o exista Comandos gr ficos DISPLAY DISPLAY 16 22 Os comandos gr ficos utilizam as vari veis gr ficas de GO a G9 ou a vari vel Page p gina em Sketch como argumentos do tipo nomedogr fico O argumento posi o assume a forma x y As coordenadas de posi o dependem da escala do aplet atual especificada por Xmin Xmax Ymin e Ymax O canto superior esquerdo do gr fico de destino graphic est em Xmin Ymax Voc pode capturar a tela atual e armazen la em GO pressionando simultaneamente PLOT Armazena a tela atual em nomedogr fico DISPLAY nomedogr fico Exibe o gr fico armazenado em nomedogr fico na tela DISPLAY nomedogr fico Programa o GROB GROBNOT GROBOR GROBXOR MAKEGROB PLOT gt Programa o Cria um gr fico da express o usando tamanhodefonte e armazena o gr fico resultante em nomedogr fico Os tamanhos de fonte s o 1 2 ou 3 Se o argumento tamanhodefonte for O a hp 39g ir criar uma tela gr fica semelhante criada pela opera o SHOW GROB nomedogr fico express o tamanhodefonte Substitui o gr fico em nomedogr fico por sua invers o bit a bit GROBNOT nomedogr fico Usando o operador l gico OR sobrep e nomedogr fico2 em
128. a letra em mai sculas E estiver digitando em min sculas ou min sculas se estiver digitando em mai sculas pressione letra 15 1 digitar um nico caractere n o alfab tico como 5 ou pressione ALPHA primeiro Isso desativa a digita o alfab tica para um caractere Seu trabalho salvo automaticamente Pressione qualquer tecla de visualiza o NUM PLOT VIEwS ou para sair da visualiza o Note Teclas de edi o de anota es Significado SHIFT ERRA F D a a DEI CLEAR MATH SHIFT CMDS CHARS Tecla de espa o para entrada de texto Exibe a pr xima p gina de uma anota o em m ltiplas p ginas Ativa a digita o de letras Ativa a digita o de letras em min sculas Retrocede o cursor e apaga o caractere Apaga o caractere atual Come a uma nova linha Apaga toda a anota o Menu para a entrada de nomes e conte dos de vari veis Menu para a entrada de opera es matem ticas e constantes Menu para a entrada de comandos de programa Exibe caracteres especiais Para digitar um selecione o e pressione Para copiar um caractere sem fechar a tela CHARS pressione 15 2 Anota es e rascunhos Visualiza o de rascunhos do aplet Teclas de edi o de rascunho Para desenhar uma linha Anota es e rascunhos Voc pode anexar imagens a um aplet na visualiza o Sketch
129. a se TRACE estiver desativado Em um programa digite nb Xcross Define a coordenada vertical do ponteiro do cursor S funciona se TRACE estiver desativado Em um programa digite nb Ycross Define a dist ncia entre as marcas dos eixos horizontais No formul rio de entrada de Plot Setup digite os valores de Xtick OU Em um programa digite n Xtick onde n gt 0 Define a dist ncia entre as marcas dos eixos verticais No formul rio de entrada de Plot Setup digite os valores de Ytick OU Em um programa digite n Ytick onde n gt 0 16 39 Xmin Xmax Todos os aplets Ymin Ymax Todos os aplets Xzoom Todos os aplets Yzoom Todos os aplets 16 40 Define os valores horizontais m nimo e m ximo da tela gr fica Aparece como os campos XRNG intervalo horizontal no formul rio de entrada de Plot Setup Em Plot Setup digite os valores para xRNG OU Em um programa digite nib Xmin n gt Xmax onde n gt n Define os valores verticais m nimo e m ximo da tela gr fica Aparece como os campos YRNG intervalo vertical no formul rio de entrada de Plot Setup Em Plot Setup digite os valores para YRNG OU Em um programa digite nib Ymin n gt Ymax onde 195 Define o fator de zoom horizontal Em Plot ZOOM Set Factors digite o valor para XZOOM OU Em um programa digite gt XZOOM onde n 0 Define o fator de zoom vertical Em Plot ZOOM Set Factors digite o valor para
130. a um resultado Ela n o armazena os resultados em vari veis Os argumentos devem estar entre par nteses e separados por v rgulas ou pontos em modo Comma v rgula como em CROSS matriz 1 matriz 2 O ponto b sico de partida da calculadora V para HOME para efetuar c lculos R R 2 Library biblioteca list lista matrix matriz menu menu keys teclas de menu note anota o program programa sketch rascunho Para gerenciamento de aplets iniciar salvar restaurar enviar e receber aplets Um conjunto de valores separados por v rgulas ou pontos se o modo de sinal decimal estiver definido para Comma v rgula e delimitados por colchetes As listas s o normalmente usadas para digitar dados estat sticos e calcular uma fun o com m ltiplos valores S o criadas e manipuladas pelo editor e pelo cat logo de listas Um arranjo bidimensional de valores separados por v rgulas ou pontos se o modo de sinal decimal estiver definido para Comma v rgula e delimitados por colchetes aninhados S o criadas e manipuladas pelo editor e pelo cat logo de matrizes Vetores tamb m s o manipulados pelo editor e pelo cat logo de matrizes Uma rela o de op es mostrada no visor Ele pode aparecer como uma lista ou como um conjunto de r tulos de teclas de menu ao longo da parte inferior do visor linha superior de teclas Seu funcionamento depende do contexto
131. ada Tamb m aceita n meros complexos y valor Exemplo 324 retorna 18 Nega o Tamb m aceita n meros complexos valor Exemplo 1 2 retorna 1 2 Pot ncia x elevado a Tamb m aceita n meros complexos valor pot ncia Exemplo 2 8 retorna 256 Como utilizar fun es matem ticas 11 5 Y 2 2 SHIFT ABS Valor absoluto Para um n mero complexo 4x ABS valor 5 Exemplo ABS 1 retorna 1 ABS 1 2 retorna 2 2360679775 Obt m a n sima raiz de x raiz NTHROOT valor Exemplo 3 NTHROOT 8 retorna 2 Func es para c lculo Os s mbolos para c lculo de diferenciais e integrais est o dispon veis diretamente no teclado d dx e S respectivamente e no menu MATH Diferencia express o com base na vari vel de diferencia o Na linha de comando utilize um nome formal S1 etc para um resultado n o num rico Consulte Como determinar derivadas na p gina 11 23 o vari vel express o Exemplo s1 s1 3 s1 retorna 2 s1 3 Integra a express o do limite inferior para o superior com base na vari vel de integra o Para determinar a integral definida ambos os limites devem ter valores num ricos ou seja devem ser vari veis reais ou n meros Para determinar a integral definida um dos limites deve ser uma vari vel formal 51 etc inferior superior express o vari vel Consulte Como utili
132. ado quando o desvio padr o da popula o n o conhecido Com base em estat sticas de uma nica amostra este teste mede a for a da evid ncia de uma hip tese selecionada confrontando a com a hip tese nula A hip tese nula aquela em que a m dia da amostra possui algum valor presumido Ho uo 9 13 Voc pode selecionar uma das seguintes hip teses alternativas com a qual ir comparar a hip tese nula lt Ho Hu gt Ho Z Ho Entradas As entradas s o Nome do campo Defini o M dia da amostra Sx Desvio padr o da amostra n Tamanho da amostra uo M dia hipot tica da popula o ei N vel de signific ncia Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Test T Estat stica do teste T Prob Probabilidade associada aestat stica do teste T Critical T Valor limite de T associado ao n vel que voc forneceu Critical x Valor limite de x exigidos pelo valor a que voc forneceu 9 14 Aplet Inference Teste T de duas amostras Nome do menu T Test ul u2 O teste T de duas amostras usado quando o desvio padr o da popula o n o conhecido Com base nas estat sticas de duas amostras cada qual oriunda de uma popula o diferente este teste mede a for a da evid ncia de uma hip tese selecionada confrontando a com a hip tese nula A hip tese nula aquela em que as m dias das duas popula es s o iguais Ho Lj
133. al o al m de qualquer d vida de pagamento regular Em um investimento este o valor de resgate em dinheiro de um investimento no final do per odo de investimento Como usar o Solucionador de Finan as Como realizar 1 Abra o Solucionador de Finan as conforme c lculos de TVM explicado no in cio desta se o 2 Utilize as setas de dire o para selecionar os diferentes campos e digitar as vari veis conhecidas nos c lculos de TVM pressionando a tecla de fun o conhecido Certifique se de que os valores sejam digitados para pelo menos quatro das cinco vari veis de TVM ou seja N I YR PV PMT e FV 3 Caso seja necess rio digite um valor diferente para P YR o valor padr o 12 ou seja pagamentos mensais 4 Pressione a tecla para mudar o modo de Payment Pagamento para Beg in cio ou End fim conforme desejado 5 Utilize as setas de dire o para selecionar a vari vel de TVM que voc deseja resolver e pressione a tecla de fun o de menu Exemplo 1 C lculos de empr stimo Vamos supor que voc financie a compra de um carro com um empr stimo de 5 anos a juros anuais de 5 5 compostos mensalmente O pre o de compra do carro de R 19 500 00 e o valor da entrada de R 3 000 00 Quais s o os valores das presta es mensais Qual o maior empr stimo que voc poder assumir se a presta o m xima que voc pode pagar for de R 300 00 Considere que o
134. al is sem apagar qualquer gr fico j existente 2 15 Dividir a tela 2 16 Op o Significado continua o Auto Scale Muda a escala do eixo vertical de forma que o visor exiba uma amostra representativa do gr fico para as configura es do eixo x fornecidas Nos aplets Sequence e Statistics a mudan a autom tica da escala ocorre para ambos os eixos O processo de mudan a autom tica da escala utiliza somente a primeira fun o selecionada para determinar qual a melhor escala a ser usada Decimal Muda a escala de ambos os eixos de forma que cada pixel 0 1 unidade Restaura os valores padr o de XRNG 6 5 a 6 5 e YRNG 3 1 a 3 2 Exceto nos aplets Sequence e Statistics Integer Muda somente a escala do eixo horizontal tornando cada pixel 1 unidade N o dispon vel nos aplets Sequence e Statistics Trig Muda a escala do eixo horizontal de forma que 1 pixel 2x 24 radianos 7 58 ou 8 4grados muda a escala do eixo vertical de forma que 1 pixelz 0 1 unidade Exceto nos aplets Sequence e Statistics A visualiza o Plot Detail oferece duas visualiza es simult neas do gr fico 1 Pressione views Selecione Plot Detaile pressione MA O gr fico ser desenhado duas vezes Voc poder ent o ampliar o lado direito Aplets e suas visualiza es Aplets e suas visualiza es 2 Pressione 1911 selecione o m todo de z
135. alculadora precisa de baterias novas HOME a visualiza o inicial da calculadora e comum a todos os aplets Se voc quiser realizar c lculos ou abandonar a atividade atual como um aplet programa ou editor pressione Todas as fun es matem ticas est o dispon veis na visualiza o HOME O nome do aplet atual exibido no t tulo da visualiza o HOME 1 1 visor Para ajustar o Pressione simultaneamente ON e para contraste aumentar ou diminuir o contraste Para limpar o visor Pressione CANCEL para apagar a linha de edi o e Pressione SHIFT CLEAR para apagar a linha de edi o e o hist rico do visor Partes do visor FUNCTION na T tulo uh 18 Hist rico q 8 5 Linha de 199 dic ESTO Tr R tUIOS de edi o teclas de menu R tulos de teclas de menu ou teclas de fun o Os significados atuais dos r tulos das teclas de menu o r tulo da primeira tecla de menu nesta figura Pressione significa pressionar a primeira tecla de menu ou seja a tecla mais esquerda da linha superior no teclado da calculadora Linha de edi o A linha da entrada atual Hist rico A visualiza o HOME exibe at quatro linhas do hist rico a entrada e sa da de dados mais recentes As linhas mais antigas s o roladas para fora do visor mas s o mantidas na mem ria T tulo O nome do aplet atual exibido no topo da vi
136. alvos medida que voc os insere Voc pode salvar uma configura o do aplet que tenha usado transferir o aplet para outras calculadoras hp 39g Consulte Como enviar e receber aplets na p gina 17 4 C lculos matem ticos Onde comecar Como digitar express es Guia de introdu o As opera es matem ticas mais comumente usadas est o dispon veis a partir do teclado O acesso ao restante das fun es matem ticas feito atrav s do menu MATH MATH Para acessar os comandos de programac o pressione SHIFT CMDS Consulte Comandos de programa o na p gina 16 14 para obter mais informa es O ponto de partida da calculadora a visualiza o HOME HOME Voc pode realizar todos os c lculos aqui e pode acessar todas as opera es MATH Digite uma express o na hp 39 da esquerda para a direita ou seja na mesma ordem em que voc o faria se escrevesse a express o Isso chamado de entrada alg brica Para usar fun es selecione a tecla ou o item de menu MATH correspondente fun o Voc tamb m pode inserir uma fun o com as teclas alfab ticas digitando o nome da fun o 1 21 Exemplo Resultados longos N meros negativos Nota o cient fica pot ncias de 10 Exemplo 1 22 e Pressione para avaliar a express o que voc tem na linha de edi o onde est piscando o cursor Uma express o pode conter n meros fun es e var
137. aplet Function 11 23 definindo express es 2 1 diferencia o 11 23 exibindo defini es 3 8 visualiza o da configura o das estat sticas 8 12 T tabela configura o da visualiza o Nu meric 2 18 navegar em 3 8 valores num ricos 3 7 tamanho da fonte mudar 3 8 15 5 tamanho do incremento da vari vel independente 16 39 tangente 11 4 hiperb lica inversa 11 9 tangente hiperb lica inversa 11 9 teclado fun es matem ticas 1 8 teclas com shift 1 7 teclas de edi o 1 5 teclas de entrada 1 5 teclas de lista 14 3 teclas de menu 1 4 teclas do bloco de notas 15 8 teclas inativas 1 9 tela capturar 16 22 imprimindo conte do 16 28 tempo 11 15 tempo convertendo 11 15 Teste T de duas amostras 9 15 Teste T de uma amostra 9 13 Teste Z de duas propor es 9 12 Teste Z de uma amostra 9 9 tmax 16 38 tmin 16 38 tra ando fun es 2 10 gr fico n o correspondente 2 10 gr ficos 2 10 mais de uma curva 2 10 transmitindo listas 14 6 matrizes 13 4 programas 16 8 transpondo uma matriz 13 13 trigonometria hiperb lica ACOSH 11 9 ALOG 11 9 ASINH 11 9 ATANH 11 9 COSH 11 9 EXP 11 9 EXPM1 11 9 INP1 11 10 SINH 11 9 TANH 11 9 trigonom tricas fun es 11 21 trigonom trico escalonamento 2 12 2 16 2 18 trng 2 6 truncando valores para um n mero de casas decimais 11 18 tstep 2 6 16 39 U un zoom 2 13 V valor armazenando 12 2 recuperar 12 3 valor absoluto 1 1 6 va
138. ar uma solu o voc ver uma das seguintes mensagens Mensagem Condi o Bad Guess es suposi o inicial est fora do dom nio da equa o Desta forma a solu o n o um n mero real ou causou um erro Constant O valor da equa o o mesmo em todos os pontos analisados DICA importante verificar as informa es relacionadas ao processo de resolu o Por exemplo a solu o determinada pelo aplet Solve n o uma solu o mas sim o m ximo que a fun o se aproxima de zero Somente atrav s da verifica o das informa es voc saber se este o caso O determinador Voc pode observar o processo segundo o qual o root de ra zes em finder determinador de ra zes calcula e procura uma funciondmenio raiz Imediatamente ap s pressionar EANA para iniciar o determinador de ra zes pressione qualquer tecla exceto ON Voc ver duas suposi es intermedi rias e esquerda o sinal da express o calculada em cada suposi o Por exemplo 2 2 219330555745 121 31111111149 Voc pode observar enquanto o determinador de ra zes encontra uma revers o de sinal ou converge em extremos locais ou n o converge de forma alguma Se n o houver converg ncia no processo voc pode cancelar a opera o pressione GN e come ar de novo com uma suposi o inicial diferente Aplet Solve 7 7 Gr ficos para determinar suposi es A principal raz o para utilizar
139. ara exibir o menu MATH As categorias ir o aparecer em ordem alfab tica Pressione Y ou A para rolar pelas categorias Para ir diretamente para uma categoria pressione a primeira letra do nome da categoria Observa o Voc n o precisa pressionar ALPHA primeiro 2 A lista de fun es direita se aplica categoria atualmente selecionada esquerda Use e 4 para alternar entre a lista de categorias e a lista de fun es 3 Selecione o nome da fun o desejada e pressione Isto ir copiar o nome da fun o com um par ntese inicial se for o caso para a linha de edi o C lculo Calculus N meros complexos Complex numbers Categorias de fun es e Constantes Constant i Trigonometria hiperb lica Hyperb Listas Lists Loop Matrizes Matrices Polinomial Polynom Probabilidades Prob N meros reais Real Fun es matem ticas por categoria Sintaxe Estat sticas de duas vari veis Stat Two Simb lica Symbolic Tests Testes Trigonometria Trig Cada defini o de fun o inclui sua sintaxe ou seja a ordem e nota o exatas de um nome de fun o seus delimitadores pontua o e seus argumentos Observe que a sintaxe de uma fun o n o exige espa os Fun es comuns ao teclado e aos menus Estas fun es s o comuns ao teclado e ao menu MATH Consulte na p gina 11 9
140. arca seleciona a fun o correspondente no aplet atual Por exemplo Check 3 ir marcar F3 se o aplet atual for o Function Em seguida uma marca de verifica o aparecer pr xima a F3 na visualiza o Symbolic simb lica F3 ser representada graficamente na visualiza o Plot e calculada na visualiza o Numeric CHECK n Seleciona o aplet indicado e torna este aplet o atual Observa o Utilize aspas se o nome contiver espa os ou outros caracteres especiais SELECT nome do aplet O comando SETVIEWS utilizado para definir entradas no menu VIEWS para os aplets personalizados por voc Consulte Como personalizar um aplet na p gina 16 9 para ver um exemplo da utiliza o do comando SETVIEWS Quando voc utiliza o comando SETVIEWS o menu VIEWS padr o do aplet exclu do e o menu Programa o Programa o personalizado usado em seu lugar Voc s precisa aplicar o comando a um aplet uma vez As mudan as no menu VIEWS permanecer o a menos que voc aplique o comando novamente Tipicamente desenvolve se um programa que utiliza somente o comando SETVIEWS O comando cont m um grupo de tr s argumentos para cada op o de menu a ser criada ou programa a ser anexado Quando for utilizar este comando lembre se do seguinte O comando SETVIEWS exclui as op es padr o do menu Views do aplet Se voc desejar utilizar uma das op es padr o em seu menu VIEWS reconfigurado dever in
141. as em uma lista ou vice versa e utilizar qualquer fun o de lista nas colunas estat sticas ou nas fun es estat sticas nas vari veis de lista 1 Abra o cat logo de listas List Catalog SHIFT LIST LIST CATALOG JliEMP RECV 14 1 Teclas do cat logo de listas 14 2 Selecione o nome da lista que voc deseja atribuir nova lista L1 para exibir o editor de aaa listas Digite os valores que deseja inserir na lista pressionando ap s cada um Os valores podem ser reais ou complexos ou E uma express o Se EE voc digitar um E 5 43 c lculo ele ser ETICO efetuado e o resultado ser inserido na lista 4 Quando tiver conclu do pressione SHIFT LIST para ver o cat logo de listas ou pressione para voltar para HOME As teclas do cat logo de listas s o Significado DEL SHIFT CLEAR Abre a lista selecionada para que seja editada Transmite a lista selecionada para outra hp 39g ou para um PC Consulte Como enviar e receber aplets na p gina 17 4 para obter mais informa es Recebe a lista selecionada de outra hp 399 ou de um PC Consulte Como enviar e receber aplets na p gina 17 4 para obter mais informa es Limpa a lista selecionada Limpa todas as listas Listas Teclas de edi o de listas Cria
142. at logos ou aplets personalizados n o incorporados usando SHIFT MEMORY Os pontos de dados s o insuficientes para o c lculo No caso de estat sticas de duas vari veis deve haver duas colunas de dados sendo que cada coluna deve possuir pelo menos quatro n meros O argumento do arranjo possui dimens es incorretas R 19 R 20 Informa es de refer ncia Mensagem Significado continua o Invalid Statistics Data dados estat sticos inv lidos Invalid Syntax sintaxe inv lida Name Conflict conflito de nome No Equations Checked as equac es ndo foram verificadas OFF SCREEN fora da tela Receive Error erro na recepc o Too Few Arguments poucos argumentos Undefined Name nome indefinido Undefined Result resultado indefinido S o necess rias duas colunas com igual n mero de valores de dados A fun o ou o comando que voc digitou n o inclui os argumentos adequados ou a ordem apropriada de argumentos Os delimitadores par nteses v rgulas pontos e ponto e v rgulas tamb m devem estar corretos Procure o nome da fun o no ndice para consultar sua sintaxe correta A fun o onde tentou associar um valor vari vel de integra o ou ao ndice de somat rio Voc deve digitar e verificar uma equa o visualiza o Symbolic antes de calcular a fun o O valor da fun o raiz interse
143. atual Os r tulos ao longo da parte inferior do visor exibem os significados atuais Texto que voc escreve no bloco de notas ou na visualiza o Note de um aplet espec fico Um conjunto reutiliz vel de instru es que voc registra com o editor de programas Um desenho que voc cria na visualiza o Sketch de um aplet espec fico Informa es de refer ncia variable O nome de um n mero lista matriz vari vel anota o ou gr fico que armazenado na mem ria Utilize para armazenar e para recuperar vector vetor Um arranjo unidimensional de valores separados por v rgulas ou pontos se o modo de sinal decimal estiver definido para Comma v rgula e delimitados por colchetes simples S o criados e manipulados pelo editor e pelo cat logo de matrizes views Os contextos poss veis de um aplet visualiza es Plot gr fica Plot Setup configura o gr fica Numeric num rica Numeric Setup configura o num rica Symbolic simb lica Symbolic Setup configura o simb lica Sketch rascunho Note anota o e visualiza es especiais como telas divididas Como reiniciar a hp 39 Se a calculadora travar e parecer estar emperrada voc dever reinici la O processo muito semelhante ao de reiniciar um PC Ela cancela certas opera es restaura certas condi es e limpa as loca es de mem ria tempor ria Entretanto a reinicializa o n o apaga
144. azenar matrizes nomeadas ou n o nomeadas em HOME Por exemplo o comando POLYROOT 1 0 1 0 M1 armazena a raiz do vetor complexo de comprimento 3 na vari vel M1 Esta vari vel ir conter as tr s ra zes de X ex Teclas do cat logo A tabela abaixo lista as opera es das teclas de menu de matrizes no cat logo de matrizes bem como o uso de Delete DEL e Clear SHIFT CLEAR Tecla Significado EDIT Abre a matriz selecionada para que seja editada HEH Solicita um tipo de matriz e abre uma matriz vazia com o nome selecionado SEND Transmite a matriz selecionada para outra hp 39g ou para uma unidade de disco Consulte Sending and receiving aplets on page 16 5 RECHI Recebe a matriz selecionada de outra hp 39 ou de uma unidade de disco Consulte Como enviar e receber aplets na p gina 17 4 DEL Limpa a matriz selecionada CLEAR Limpa todas as matrizes v or Move para o fim ou para o in cio do cat logo 13 2 Matrizes Para criar uma matriz no cat logo de matrizes Matrizes Pressione SHIFT MATRIX para abrir o cat logo de matrizes O cat logo de matrizes lista as 10 vari veis de matriz dispon veis de MO a M9 Selecione o nome da vari vel de matriz que voc deseja usar e pressione HN Selecione o tipo da matriz a ser criada Para criar um vetor arranjo unidimensional selecione Real vector ou Complex vector Certas opera
145. azenar estiver no hist rico do visor de HOME como os resultados de um c lculo anterior por exemplo voc precisar copi lo para a linha de comando e em seguida armazen rlo Gerenciamento de vari veis e mem ria Para recuperar um valor 1 Efetue o c lculo para o resultado que voc deseja armazenar 36 086 60 493 SALIDAS FUNCTION a3lrre EN 2 Mova a sele o para o resultado que deseja armazenar cU La gt iil il 5 Digite um nome para a va 3 para copiar o resultado para a linha ri vel ALPHA A 1 FUNCTION FEDTE aalr roA EE E 6 Pressione ENTER para armazenar o resultado Os resultados de um c lculo tamb m podem ser armazenados diretamente em exemplo uma vari vel Por 269 05030 ET ALPHA B Para recuperar o valor de uma vari vel e pressione ENTER SARAD FUNCTION 2er DO FE 211400210394 vari vel digite o nome da ALPHA FUNCTION 331776 T Gerenciamento de vari veis e mem ria 12 3 Para utilizar Voc pode utilizar vari veis nos seus c lculos A vari veis em calculadora substitui a vari vel pelo seu respectivo valor c lculos no c lculo 65 ALPHA A FUNCTION 3 SS R 331841 O menu VARS Utilize o menu VARS para acessar todas as vari veis na calculadora O menu VARS est
146. barras de histograma Em Plot Setup para estat sticas de uma vari vel defina um valor para Hwidth OU Em um programa digite nb Hwidth Define o valor da vari vel independente utilizada no modo de rastreio Em um programa digite nb Indep Alterna o ponteiro do cursor entre s lido e invertido Um ponteiro invertido ser til se o fundo for s lido Em Plot Setup marque ou desmarque InvCross OU Em um programa digite 1 gt InvCross para inverter o ponteiro do cursor 0 InvCross ponteiro s lido padr o Cont m o ltimo valor determinado pela fun o Intersection no menu Plot FCN 16 35 Labels Todos os aplets Nmin Nmax Sequence Recenter Todos os aplets Root Function 16 36 Desenha r tulos na visualiza o Plot exibindo os intervalos de X e Y Em Plot Setup marque ou desmarque Labels OU Em um programa digite 1 Labels para ativar os r tulos 0 bLabels para desativar os r tulos padr o Define os valores m nimo e m ximo da vari vel independente Aparece como os campos NRNG no formul rio de entrada de Plot Setup Em Plot Setup digite os valores para NRNG OU Em um programa digite PNmin n Nmax onde n gt n Recentraliza na posi o do ponteiro do cursor durante o zoom Em Plot Zoom Set Factors marque ou desmarque __ Recenter OU Em um programa digite 1 gt Recenter para ativar a recentraliza o padr o
147. bir visualiza o Numeric Exibir a visualiza o Plot 9 8 11 Especifique um intervalo de confian a de 90 no campo v v v para mover para o campo 0 9 esses IMF NUMERIC SETUP 73 a a su 297844254603 n c 8 Sample Hedn EDMT X HELP IPET 12 Visualize o intervalo de confian a na visualiza o Numeric Observa o A configura o do intervalo de 0 5 NUM INF zTRT MUMERIC 9 critical T 2 015048 H Hin 2469514 H z G83rB81855 HELP 13 Visualize o intervalo de confian a na visualiza o Plot gr fica Voc pode observar na segunda linha que a 2 0150Y48 CRIT T 2 015048 34639814 ea A3r01Bb H m dia est contida no intervalo de confian a CI de 90 de 0 3469814 a 0 8370186 Observa o O gr fico uma curva em forma de sino simples e gen rica Ele n o serve para representar com precis o a distribui o t com 5 graus de liberdade Aplet Inference Testes de hip tese Voc pode utilizar testes de hip tese para verificar a validade de hip teses que estejam relacionadas aos par metros estat sticos de uma ou duas popula es Os testes s o baseados em estat sticas de amostras das popula es Os testes de hip tese da hp 39g usam a distribui o Z Normal ou a distribui o de
148. c es se aplicam a dados de matrizes armazenados em vari veis de matriz Consulte Fun es e comandos com matrizes na p gina 13 10 Fun es polinomiais POLYCOEF POLYEVAL POLYFORM Polinomiais s o produtos de constantes coeficientes e vari veis elevadas a pot ncias termos Coeficientes polinomiais Retorna os coeficientes da polinomial com as ra zes especificadas POLYCOEF ra zes Exemplo Para determinar a polinomial com as ra zes 2 3 4 5 POLYCOEF 2 3 4 5 retorna 1 2 25 26 120 representando x 2x 25x 26x 120 Avalia o polinomial Calcula uma polinomial com os coeficientes especificados para o valor de c POLYEVAL coeficientes valor Exemplo Para x 2x2 25x7 26x4 120 POLYEVAL 1 2 25 26 1201 8 retorna 3432 Forma polinomial Cria uma polinomial em vari vel a partir da express o POLYFORM express o vari vel 1 Exemplo POLYFORM X 1 2 1 X retorna X 2 2 X 2 Como utilizar fun es matem ticas 11 11 POLYROOT DICA Ra zes polinomiais Retorna as ra zes da n sima ordem polinomial com os coeficientes 1 especificados POLYROOT coeficientes Exemplo Para x 2x 25x 26x 120 POLYROOT 1 2 25 26 120 retorna 2 3 4 5 Os resultados de POLYROOT podem muitas vezes n o ser facilmente visualizados em HOME devido ao n mero de casas decimais especialmente se estes resultados forem n meros complexos melhor
149. ce seq ncia hip tese baseados nas distribui es normal e t Student Rela es param tricas x e y em termos de t Exemplo cos e y sen f Func es polares r em termos de um ngulo 0 Exemplo r 2cos 40 Fun es seq enciais U em termos de n ou em termos de termos anteriores na mesma sequ ncia ou na anterior tais como U eU Exemplo Us 0 Us QD UU aC n Guia de introdu o Aplet Quad Explorer DICA Guia de introdu o Nome do Utilize este pe para explorar aplet continua o Solve Equa es com uma ou mais vari veis resolver com valores reais Exemplo x 1 Ri Statistics Dados estat sticos com uma vari vel x estat sticas ou duas vari veis x e y Al m destes aplets os quais podem ser usados em uma variedade de aplica es a hp 39g possui dois aplets tutoriais Quad Explorer e Trig Explorer Voc n o pode modificar as configura es destes aplets Voc pode encontrar muito mais aplets tutoriais no web site da HP e em outros web sites criados por educadores acompanhados de documenta o muitas vezes com folhas de trabalho dos alunos Voc pode fazer o download destes aplets gratuitamente e transferir para a hp 399 atrav s do Connectivity Kit vendido separadamente O aplet Quad Explorer usado para investigar o comportamento de y a x ny y onde os valores de a he v mudam tanto pela manipula o da e
150. ce visualiza es pr definidas adicionais para dividir a tela sobrepor gr ficos e escalonar automaticamente os eixos Move o cursor para a extrema esquerda ou extrema direita Exibe o menu ZOOM Ativa ou desativa o modo de rastreio A caixa branca aparece perto da op o quando o modo Trace est ativo Ativa ou desativa o modo de ajuste A ativac o de faz com que seja desenhada uma curva para ajustar os pontos de dados de acordo com o modelo de regress o atual 2VAR Permite que voc especifique um statistics only valor na linha de melhor ajuste para onde saltar ou um n mero de ponto de dados para onde saltar Exibe a equa o da curva de regress o Oculta e exibe os r tulos das teclas de menu Quando os r tulos estiverem ocultos qualquer tecla de menu ir exibir as coordenadas Pressione HIM para reexibir os r tulos de menu Aplet Statistics 8 21 Calculando valores previstos Determinar os valores previstos 8 22 DICA As fun es PREDX e PREDY estimam prev em os valores de X ou Y dado um valor hipot tico para uma das vari veis estimativa feita com base na curva calculada para se ajustar aos dados de acordo com o ajuste espec fico 1 Na visualiza o Plot desenhe a curva de regress o para o conjunto de dados 2 Pressione v para ir para a curva de regress o 3 Pressione e digite o valor de X O cursor ir saltar para o ponto especificado na
151. ces Canada Japan Garantia limitada Esta se o cont m informa es que mostram como a calculadora gr fica hp 39g est de acordo com os regulamentos em certas regi es Qualquer modifica o na calculadora n o expressamente aprovada pela Hewlett Packard pode anular a autoriza o para operar a 39g nestas regi es This calculator generates uses and can radiate radio frequency energy and may interfere with radio and television reception The calculator complies with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation In the unlikely event that there is interference to radio or television reception which can be determined by turning the calculator off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Relocate the calculator with respect to the receiver To maintain compliance with FCC rules and regulations use only the cable accessories provided This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada TOEI T SRALIBA IE S 3 VCCD NILES lt CS 0X Eli
152. ciar programas ao seu aplet Se Prompt consistir de um nico espaco nenhuma entrada ir aparecer no menu view O programa especificado no item NomePrograma associado ao aplet e transferido com ele sempre que o aplet for transferido Normalmente voc realizar este procedimento se quiser transferir o programa Setviews junto com o aplet ou se quiser transferir um sub programa utilizado por outros programas de menu Programas avfo execut veis Se o item Prompt estiver definido como Start o programa NomePrograma ir ser executado sempre que voc iniciar o aplet Isto til ao definir um programa que configure o aplet Os usu rios podem selecionar o item Start a partir do menu VIEWS para restaurar o aplet caso modifiquem as configura es Voc tamb m pode definir um item de menu chamado Reset que ser auto execut vel se o usu rio escolher o bot o HE na visualiza o APLET NomePrograma NomePrograma o nome do programa que ser executado quando a entrada de menu correspondente for selecionada Todos os programas identificados no comando SETVIEWS do aplet ser o transferidos junto com o aplet NumVisualizacao NumVisualizacao o n mero da visualiza o que ser acessada ap s o programa ser encerrado Por exemplo se voc desejar que a op o de menu exiba a visualiza o Plot quando o programa associado terminar dever especificar 1 como sendo o valor de NumVisualizacao Como incluir
153. cla ON Observa o Pode ser que voc tenha que pression la mais de uma vez 16 7 Copiar um programa DICA Transmitir um programa 16 8 Voc pode usar o procedimento a seguir caso queira fazer uma c pia de seu trabalho antes da edi o ou se voc quiser utilizar um programa como modelo para outro 1 Pressione SHIFT PROGRM para abrir o cat logo de programas 3 Digite um novo nome de arquivo e escolha Ei O editor de programas ser aberto com um novo programa 4 Pressione VARS para abrir o menu de vari veis 5 Pressione 7 para rolar rapidamente para Program programa Pressione gt e selecione o programa que deseja copiar 7 Pressione e HE O conte do do programa selecionado copiado no programa atual na posi o do cursor Se voc costuma utilizar uma rotina de programa o com frequ ncia salve a rotina com um nome de programa diferente e utilize o m todo acima para copi la em seus programas Voc pode enviar e receber programas a partir de outras calculadoras da mesma forma que o faria com aplets matrizes listas e anota es Ap s alinhar as portas infravermelhas das calculadoras abra os cat logos de programas de ambas as calculadoras Selecione o programa a ser enviado e pressione na calculadora emissora EEE na calculadora receptora Voc tamb m pode enviar e receber programas a partir de um dispositivo de armazenamento remo
154. clu la na configura o Quando voc chama o comando SETVIEWS as mudan as no menu VIEWS de um aplet permanecem com o aplet Voc precisa chamar o comando no aplet novamente para mudar o menu VIEWS Todos os programas chamados pelo menu VIEWS s o transferidos junto com o aplet para outra calculadora ou para um PC por exemplo Como parte das configurac es do menu VIEWS voc pode especificar programas que deseja transferir com o aplet mas que n o s o chamados como opc es de menu Por exemplo estes podem ser sub programas utilizados pelas op es de menu ou o programa que define o menu VIEWS do aplet Voc pode incluir uma op o Start no menu VIEWS para especificar um programa que voc deseja que seja executado automaticamente quando o aplet iniciar Este programa definiria tipicamente a configura o inicial do aplet A op o START no menu tamb m til para restaurar o aplet Sintaxe do comando sintaxe do comando a seguinte SETVIEWS Prompt NomePrograma 1 NumVisualizacao Prompt2 2 NumVisualizacao2 Voc pode repetir os grupos de argumentos Prompt NomePrograma NumVisualizacao quantas vezes desejar Voc deve separar cada item do grupo Prompt NomePrograma NumVisualizacao com ponto e v rgula 16 15 16 16 Prompt Prompt o texto exibido para a entrada correspondente do menu Views Delimite o texto do prompt com aspas Como asso
155. cos B aan C e 10 SIN cos TAN In log MEMORY J usr K L N 7 8 alpha marx P I Q Tecla Alpha 14 j 15 PROGRM T syntax U Tecla Shift 1 2 OFF NOTEPAD X Y ON 0 Tecla Enter CANCEL 0 e No teclado da calculadora as teclas na linha superior s o chamadas de teclas de menu Seus significados dependem do contexto por este motivo suas superf cies est o em branco As teclas de menu s o tamb m chamadas de teclas de fun o linha inferior do visor exibe os r tulos dos significados atuais das teclas de menv 1 4 Guia de introdu o Teclas de controle de aplet As teclas de controle de aplet s o Teclas de entrada edi o Guia de introdu o Tecla Significado Exibe a visualiza o Symbolic SYMB simb lica do aplet atual Consulte Visualiza o Symbolic simb lica na p gina 1 18 Exibe a visualiza o Plot gr fica do aplet atual Consulte Visualiza o Plot gr fica na p gina 1 18 UN Exibe a visualiza o Numeric num rica do aplet atual Consulte Visualizac o Numeric num rica na p gina 1 18 HOME Exibe a visualiza o HOME Consulte HOME na p gina 1 1 Exibe o menu Aplet Library biblioteca de aplets Consulte Biblioteca de aplets na p gina 1 17 VIEWS Exibe o m
156. criou aparece como M2 Volte para HOME e digite o c lculo para multiplicar esquerda o vetor das constantes pelo inverso da matriz dos coeficientes ALPHA M2 SHIFT x x ALPHA 1 E TO FIUHCTIDH Metal LE 34 2 Er i 13 9 O resultado um vetor das solu es x 2 e y 3 z 2 Um m todo alternativo o uso da fun o RREF Consulte RREF na p gina 13 13 Fun es e comandos com matrizes Sobre as fun es Sobre os comandos 13 10 As fun es podem ser utilizadas em qualquer aplet ou em HOME Elas est o listadas no menu MATH na categoria Matrix matrizes Elas podem ser usadas em express es matem ticas principalmente em HOME e tamb m em programas As fun es sempre produzem e exibem um resultado Elas n o alteram nenhuma vari vel armazenada como uma vari vel de matriz por exemplo As fun es possuem argumentos que s o delimitados por par nteses e separados por v rgulas por exemplo CROSS vetor 1 vetor2 A entrada da matriz pode ser feita pelo nome da vari vel de matriz como M1 ou com os dados da matriz entre colchetes Por exemplo CROSS M1 1 2 Os comandos com matrizes est o relacionados no menu CMDS suirr Cups na categoria Matrix Consulte Comandos de matrizes na p gina 16 26 para obter detalhes sobre os comandos com matrizes dispon veis para uso em programa o As fun es diferem de c
157. das na tabela abaixo calcule estat sticas ajuste uma curva aos dados e fa a uma previs o do efeito causado por mais publicidade sobre as vendas Aplet Statistics 8 1 Abrir o aplet Statistics 8 2 Minutos com Vendas resultantes ublicidade dependente y lindependente x 1 Abra o aplet Statistics apague os dados existentes pressionando AAJ Select Statistics ES THFT EuTM CORA Aa O aplet Statistics P inici isualizac riyu r tulo da tecla de menu Numeric A qualquer momento o aplet Statistics est configurado para apenas um dos dois tipos de investiga o estat stica uma vari vel FUERO ou duas vari veis O 5 r tulo de tecla de menu na visualiza o Numeric alterna entre estas duas op es e exibe a op o atual Selecione Voc precisa selecionar ENE j que neste exemplo estamos analisando um conjunto de dados que compreende duas vari veis minutos com publicidade e vendas resultantes Aplet Statistics Digitar os dados Escolher colunas de dados e ajuste Investigar estat sticas Aplet Statistics SE 4 Digite os dados nas colunas 2 ENTER 1 ENTER n Ci C2 C3 C4 3 ENTER S ENTER o 9 ENTER 4 ENTER HE E EDIT MS SORT Ela IUARm STATS gt para mover para a pr xima coluna 1400 920 1100 2265 2890 2200 Selecione um ajuste na visualiza o Symbolic setup configura
158. do do exemplo anterior por 2 pressione as seguintes teclas E 2 ENTER En FUNCTION ni Ma LL6 81 1211 Anz Z 5 4 5 619 sto Para multiplicar as matrizes M1 e M2 criadas para o exemplo anterior pressione as seguintes teclas ALPHA M1 x ALPHA M2 E pum FUNCTION r CE2 4 5 611 111712 13 221 145 5811 l1 Para multiplicar uma matriz por um vetor digite primeiro a matriz e depois o vetor O n mero de elementos no vetor deve ser igual ao n mero de colunas na matriz 13 7 Para dividir por uma matriz quadrada Para inverter uma matriz Para negar cada elemento Para a divis o de uma matriz ou um vetor por uma matriz quadrada o n mero de linhas do dividendo ou o n mero de elementos no caso de um vetor deve ser igual ao n mero de linhas do divisor Esta opera o n o uma divis o matem tica uma multiplica o esquerda pelo inverso do divisor M1 M2 equivalente a M27 MI Para dividir as matrizes 1 e M2 criadas para o exemplo anterior pressione as seguintes teclas ALPHA MI ALPHA M2 FUNCTION ns x L19 221 43 501 Misto 5 41 73 311 zT RENE Voc pode inverter uma matriz quadrada em HOME digitando a matriz ou o nome de sua vari vel e pressionando x 7 ENTER Voc tamb m pode usar o comando INVERSE inverter
159. e n 1 771 708 GEO 7 Siga ao longo do gr fico que representa o lado esquerdo da equa o at que o cursor esteja pr ximo da interse o gt 20 vezes Observe o valor de A exibido perto do canto inferior esquerdo da 2 5 El 71 2B4 REM tela A visualiza o Plot proporciona uma maneira conveniente de determinar uma aproxima o para uma solu o ao inv s de utilizar a op o Solve da visualiza o Numeric Consulte Gr ficos para determinar suposi es na p gina 7 8 para obter mais informa es Teclas da visualiza o NUM do aplet Solve 7 4 As teclas da visualiza o NUM do aplet Solve s o Tecla Significado EDIT Copia o valor selecionado para a linha de edi o para que seja editado Pressione BIB para concluir HED Exibe uma mensagem a respeito da solu o consulte Como interpretar resultados na p gina 7 6 FAGE Exibe outras p ginas de vari veis se houver IDEEN Exibe a defini o simb lica da express o atual Pressione EE para concluir Determina a solu o para a vari vel selecionada com base nos valores das outras vari veis Aplet Solve Tecla Significado continua o DEL Limpa a vari vel atribuindo a ela o valor zero ou apaga o caractere atual na linha de edi o se esta estiver ativa CLEAR Restaura os valores de todas as vari veis para zero ou apaga a linha de edi
160. e MrHOTE RR PRO CEA NOTE THIS IS MY TEST EDEN ERR EC CIO entrada e edi o de anota es Quando tiver terminado pressione ou uma tecla de aplet para sair do bloco de notas Seu trabalho salvo automaticamente Teclas do cat logo do bloco de notas Anota es e rascunhos Tecla Significado ELIT Abre a anota o selecionada para que seja editada CEN Come a uma nova anota o e solicita um nome Transmite a anota o selecionada para outra hp 39g ou para um PC Recebe uma anota o sendo transmitida por outra hp 399 ou por um PC 15 7 Para importar uma anota o 15 8 Tecla Significado continua o DEL Apaga a anota o selecionada SHIFT CLEAR Apaga todas as anota es no cat logo Voc pode importar uma anota o do bloco de notas pode imp para a visualiza o Note um aplet vice versa Vamos supor que voc deseja copiar uma anota o por q ja cop chamada Tarefas do bloco de notas visualiza o Note do aplet Function 1 aplet Function exiba a visualiza o Note SHIFT NOTE Pressione EDIZI3 selecione Notepad na coluna da esquerda e selecione o nome Tarefas na coluna da direita Pressione para copiar o conte do de Tarefas para a visualiza o Note do aplet Func
161. e determinam os montantes aplicados ao principal e aos juros em um pagamento ou em uma s rie de pagamentos Para calcular amortiza es 1 Inicie o Solucionador de Finan as conforme explicado no in cio desta se o 2 Defina as seguintes vari veis de TVM a N mero de pagamentos por ano P YR b Pagamento no in cio ou no fim dos per odos 3 Armazene os valores para as vari veis de I YR PV PMT e FV as quais definem o esquema de pagamento Como usar o Solucionador de Finan as 10 7 n o n mero de camisa a serem amortizados neste lote 5 Pressione a tecla de fun o de menu Ef para amortizar um lote de pagamentos A calculadora ir fornecer o montante aplicado aos juros ao principal e o saldo restante ap s este conjunto de pagamentos ter sido amortizado Exemplo 3 Amortiza o para financiamento de im vel Com os dados do Exemplo 2 acima calcule a amortiza o do empr stimo ap s os primeiros 10 anos 1 2x 0 120 presta es tela da Digite 120 no campo PAYMENTS pagamentos e pressione a tecla de fun o de menu produzir os resultados mostrados direita pes cena pr B MORBO M MODA pepe reee AMDETIZE ESSE taMDETIZE Pipes PAYHMEHTS PE PRYMENTS 120 PRINCIPAL PRINCIPAL INTEREST INTEREST ICE E EALANCE EnLAMCE 127 164 13 ENTER ND BAYHENTS TO AA FROM EA CNPG Ena Para continuar amortizando o empr stimo 1 Pressione a
162. e Como usar fra es na p gina 1 28 Dot ponto ou Comma v rgula Exibe um n mero como 123456 98 modo Dot ou como 123456 98 modo O modo Dot utiliza v rgulas para separar elementos em listas e matrizes e tamb m para separar argumentos em fun es O modo Comma nestes contextos usa pontos como separadores Guia de introdu o Como configurar um modo DICA Este exemplo demonstra como mudar a medida do ngulo a partir do modo padr o radianos para graus no aplet atual O procedimento o mesmo para mudar os modos de formato de n mero e sinal decimal 1 Pressione MODES para abrir o formul rio de entrada HOME MODES O cursor sele o est no primeiro campo Angle Measure medida MODE AMGLE HEASURE NUMEER FORMAT Fraction 4 DECIMAL MARE gt do ngulo CHOOSE ANGLE MEASURE ETE NNNM 2 Pressione EEE para S HODES exibir uma lista de 4 op es Grads CHOOSE AMGLE MEASURE CAMEL DF MODE ANGLE MEASURE Ma MUMEER FORMAT Fraction 4 BECIH L HARE Dot e graus e pressione HR A medida do ngulo muda para graus 3 Pressione 4 para selecionar Degrees CHOOSE ANGLE MEASURE 4 Pressione para retornar visualiza o inicial HOME Sempre que um formul rio de entrada tiver uma lista de op es para um campo
163. e linha de edi o Editline cont m a ltima express o digitada na linha de edi o em HOME ou os ltimos dados que voc digitou em um formul rio de entrada Se voc pressionar em HOME sem digitar qualquer informa o hp 399 ir processar o conte do de Editline Antes de come ar a trabalhar com programas reserve alguns minutos para se familiarizar com as teclas de menu do cat logo de programas Voc Programa o pode usar qualquer uma das teclas de menu e do teclado a seguir para realizar tarefas no cat logo de programas Teclas do cat logo de programas As teclas do cat logo de programas s o Tecla Significado SHIFT a ou m DEL SHIFT CLEAR Abre o programa selecionado para que seja editado Solicita um nome para o novo programa e abre um programa vazio Transmite o programa selecionado para outra HP39g ou para uma unidade de disco Recebe o programa selecionado a partir de outra HP39g ou de uma unidade de disco Executa o programa selecionado Move para o in cio ou para o fim do cat logo de programas Exclui o programa selecionado Exclui todos os programas no cat logo de programas 16 3 Como criar e editar programas Criar um novo programa Introduzir comandos 16 4 1 Pressione SHIFT PROGRM para abrir o cat logo de programas A hp 399 solicitar NEH PROGRAM die aww ENTER NAME FOR N
164. e mant m os mesmos valores em HOME e nos oplets Programa o As vari veis Aplet s o aquelas cujos valores dependem do aplet atual As vari veis Aplet s o usadas em programas para emular as defini es e configura es feitas por voc ao trabalhar interativamente com aplets Voc utiliza o menu Variable vari vel VARS para acessar as vari veis Home ou as vari veis Aplet Consulte O menu VARS na p gina 12 4 Nem todas as vari veis est o dispon veis em cada aplet STfit S5fit por exemplo est o dispon veis somente no aplet Statistics Sob cada nome de vari vel existe uma lista dos aplets onde a vari vel pode ser usada Vari veis da visualiza o Plot Area Function Axes Todos os aplets Connect Function Parametric Polar Solve Statistics Programa o Cont m o ltimo valor determinado pela fun o rea no menu Plot FCN Ativa ou desativa os eixos Em Plot Setup marque ou desmarque AXES OU Em um programa digite 1 gt Axes para ativar os eixos padr o 0 p Axes para desativar os eixos Desenha linhas entre pontos desenhados sucessivamente Em Plot Setup marque ou desmarque _ CONNECT OU Em um programa digite 1 gt Connect para conectar os pontos desenhados o padr o exceto em Statistics onde o padr o n o conectar 0 p Connect n o conectar os pontos desenhados 16 33 Coord Function Parametric Polar Sequence Solve Stati
165. e retornam 1 verdadeiro ou O falso lt Menor que Retorna 1 se verdadeiro O se falso valor 1 valor lt Menor que ou igual a Retorna 1 se verdadeiro O se falso valor 1 lt valor2 Igual a teste l gico Retorna 1 se verdadeiro O se falso valor 1 valor2 Z Diferente de Retorna 1 se verdadeiro O se falso valor 1z valor 11 20 Como utilizar fun es matem ticas IV AND IFTE NOT OR XOR Maior que Retorna 1 se verdadeiro O se falso valor 1 valor Maior que ou igual a Retorna 1 se verdadeiro O se falso valor 12 valor2 Compara valor com valor2 Retorna 1 se ambos forem diferentes de zero caso contr rio retorna O valor AND valor Se a express o for verdadeira efetua a senten a verdadeira caso contr rio efetua a senten a falsa IFTE express o senten a verdadeira senten a falsa Exemplo TETE 20X x Retorna 1 se o valor for zero caso contr rio retorna O NOT valor Retorna 1 se o valor ou o valor2 for diferente de zero caso contr rio retorna O valor OR valor OR exclusivo Retorna 1 se o valor ou o valor2 mas n o ambos for diferente de zero caso contr rio retorna valor XOR valor Fun es trigonom tricas ACOT ACSC As fun es de trigonometria tamb m podem utilizar n meros complexos como argumentos Para SIN COS TAN ASIN ACOS e ATAN consulte a categoria Keyboard teclado Arco co tangente Aco
166. e de qualquer n mero de express es e sequ ncias de texto entre aspas As express es s o calculadas e transformadas em strings de texto Por exemplo AREA 2 2 setorna AREA EH 4 Utilize SHIFT CHARS para digitar as aspas MSGBOX itemdetexto Exemplo IPA MSGBOX AREA EH 2 Programa o Voc tamb m pode usar a vari vel NoteText para fornecer os argumentos de texto Isto pode ser til para inserir quebras de linha Por exemplo pressione SHIFT NOTE e digite AREA EH A linha de posicionamento MSGBOX NoteText 2 ir exibir a mesma caixa de mensagem do exemplo anterior PROMPT Exibe uma caixa de entrada com o t tulo nome e solicita um valor para nome nome pode ter somente 1 caractere de comprimento PROMPT nome WAIT Suspende a execu o do programa pelo n mero especificado de segundos WAIT segundos Comandos de estat sticas com uma vari vel e duas vari veis Os comandos a seguir s o utilizados para analisar dados estat sticos de uma vari vel e duas vari veis Comandos de estat sticas com uma vari vel DO1VSTATS Calcula STATS usando nomedoconjuntodedados e armazena o resultado nas vari veis correspondentes NX Totz Mean2 PVor gt SVarz PSDev SSDev Min Q1 Median Q3 e MaxX Nomedoconjuntodedados pode ser H1 H2 ou H5 Nomedoconjuntodedados deve incluir pelo menos dois pontos de dados DO1VSTATS nomedoconjuntodedados Programa o 16 31 SE
167. e e pequena O menor tamanho de caracteres n o exibe letras em min sculas Pressione HA Posicione o r tulo no local desejado pressionando as teclas 4 v gt Pressione BIB novamente para afixar o r tulo 5 Pressione BITTE para continuar a desenhar OU pressione para sair da visualiza o Sketch zTDk HELP Para criar um Voc pode criar um conjunto de at 10 rascunhos Isto conjunto de permitir uma anima o simples rascunhos Ap s criar um rascunho pressione ETIEI8 para adicionar uma nova p gina em branco Voc pode ent o fazer um novo rascunho o qual se tornar parte do conjunto atual de rascunhos visualizar o pr ximo rascunho em um conjunto existente pressione 19134 Mantenha a tecla AAZ pressionada para realizar a anima o remover a p gina atual da s rie atual de rascunhos pressione DEL Anota es e rascunhos 15 5 Para armazenar em uma vari vel gr fica Para importar uma vari vel gr fica Voc pode delimitar uma por o de um rascunho com uma caixa e depois armazenar este gr fico em uma vari vel gr fica 1 Na visualiza o Sketch exiba o rascunho que deseja copiar armazenar em uma vari vel 2 Pressione I 3 Selecione o nome da vari vel que voc deseja usar e pressione HA 4 Desenhe uma caixa em torno da porc o que deseja copiar mova o cursor para um v rtice pressione mova o cursor para
168. e inferior de Limite superior de Intervalo Z de duas propor es Nome do menu ZANT 71 x2 Esta op o utiliza a distribui o Z Normal para calcular um intervalo de confianca para a diferenca entre as propor es de sucessos nas duas popula es 9 18 Aplet Inference Entradas As entradas s o Nome do Defini o campo x1 Contagem dos sucessos da amostra 1 x2 Contagem dos sucessos da amostra 2 ni Tamanho da amostra 1 n2 Tamanho da amostra 2 C N vel de confianca Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Critical Z Valor cr tico de Z n Min Limite inferior para a diferen a entre as propor es de sucessos x Max Limite superior para a diferenca entre as proporc es de sucessos Intervalo T de uma amostra Nome do menu TANT 1 u Esta op o utiliza a distribui o de t Student para calcular um intervalo de confian a para u a m dia verdadeira de uma popula o quando o desvio padr o verdadeiro da popula o o desconhecido Aplet Inference 9 19 Entradas As entradas s o Nome do campo Defini o 1 Sx n E M dia da amostra Desvio padr o da amostra Tamanho da amostra N vel de confian a Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Critical T u Min u Max Valor cr tico de T Limite inferior de u Limite sup
169. e se encontram e est o sujeitos a altera es sem pr vio aviso Exceto quando a legisla o proibir a Hewlett Packard Company n o estabelece garantias expressas ou impl citas de qualquer tipo no que diz respeito a este manual e recusa especificamente as garantias impl citas e condi es de comercializa o e adequa o a uma finalidade espec fica Al m disso a Hewlett Packard Company n o ser respons vel por quaisquer erros ou danos incidentais ou consequentes relacionados com o fornecimento desempenho ou o uso deste manual e dos exemplos nele contidos O Copyright 2003 Hewlette Packard Development Company L P Os programas que controlam sua hp 39g s o protegidos por direitos autorais e todos os direitos s o reservados reprodu o adapta o ou tradu o destes programas sem consentimento pr vio e por escrito da Hewlett Packard s o proibidas Pref cio Guia de introdu o Opera es para ligar desligar e cancelar Para ligar Para cancelar Para desligar HOME Guia de introdu o Pressione ON para ligar a calculadora Quando a calculadora estiver ligada a tecla ON cancela a opera o atual Pressione suirr OFF para desligar a calculadora Para economizar energia a calculadora desliga automaticamente ap s v rios minutos sem atividade Todas as informa es armazenadas e exibidas s o salvas Se voc vir o sinal e ou a mensagem Low Bat isto significa que a c
170. e uma marca o de ponto diferente se desejar SHIFT SETUP PLOT EE STATISTICS PLOT SETUP ENG 2 7 ENTER EMG 100 4008 S1MARK EE SEMARE SIMARE 100 ENTER SUHARK S5HHBRE ENTER CHOOSE MARE FOR SCATTER PLOT CCT ACTO 4000 Desenhe o gr fico SLE 11 8 1400 Desenhe a curva de regress o uma curva que se ajuste aos pontos de dados EO En Isto ir desenhar a linha de regress o fenom rasca coro FIT a DEFN para o melhor ajuste linear Volte para a visualiza o Symbolic YMB SEN STATISTICS STHEOLIC ZEE 51 2 eFit11425 875 X 376 Fito EMTER INDEPENDENT CHAHE Aplet Statistics Prever valores Aplet Statistics 12 Exiba a equa o do melhor ajuste linear Y para mover para o campo FIT1 express o FIT1 completa ser exibida 425 8759 mr3r6 25 A inclina o m de 425 875 A intercepta o de y b em 376 25 13 Para determinar o valor previsto de vendas caso a publicidade aumente para 6 minutos Ha MATH 5 para selecionar Stat Two gt para selecionar PREDY MA 6 ENTER E RAD STATISTICS FRED Y 55 2331 5 Fr G 14 Volte para a visualiza o Plot z000 TRACE 12070 FIT m EFH 15 V para o ponto indicado na linha de regress o
171. ecis o tem o seguinte efeito C lculos de fra es 1 30 Precis o definida para 1 Precis o definida 2 Precis o definida para 3 Precis o definida 4 Ao digitar fra es FUNCTION 2914 3713 Enn 651 FUNCTION c2 3713 2914 cn En FUNCTION nS 2914 Sd 11 47 1 SEDET FUNCTION Sd 11 47 cad 117 5040 Toe O Utilize a tecla para separar a parte do numerador da parte do denominador da fra o Para digitar uma fra o mista como 1 V5 digite a no formato 1 5 Por exemplo para realizar o seguinte c lculo 3 23 4 5 8 Guia de introdu o Como converter n meros decimais em fra es Ils Defina o modo do formato de n mero para Fraction e especifique o valor de precis o como 4 SHIFT MODES v HOME MODES ANGLE MEASURE Radians Era Select NUMEER FORMAT Fract ion DECIMAL MARE Dot Fraction E ENTER DECIMAL PLACES TO USE ENTER gt 4 ET EDIT TTE Digite o c lculo 369 00263 cm 3340 5 05637 2800 Observa o Certifique se de que voc esteja na visualiza o HOME 3 Fa a o c lculo ER AD FUNCTION ELLAS Das ch r4a zT Para converter um valor decimal em fra o Ils Defina o modo do formato de n mero para Fraction fra o Obtenha o valor a
172. edida do ngulo controlada usando se a visualiza o MODES Pressione SHIFT SETUP PLOT FUNCTION PLOT SETUP Define os par metros para a i 5 5 Pom s 7 12859 Pad exibi o de um gr fico STICK 1 YTICK 1 RES Faster ENTER MINIMUM HORIZONTAL VALUE PAGE T Pressione SHIFT SETUP NUM ERRE FUNCTION NUMERIC SETUP SEE Define os par metros para a Nitiiramr E cria o de uma tabela de Automatic E H riz nm 4 valores num ricos ENTER STARTING VALUE FOR TRELE ET Esta visualiza o s est STATISTICS STMEDLIC SETUP SRS dispon vel no aplet Statistics ANaLE menzure PERRET d FIT Lineas sgFIT Linear estat sticas em modo arm Lines 39817 ERRE onde cumpre um FLinear CHOOSE ANGLE MESURE importante papel na escolha mama rara mee mmm mm de modelos de dados Pressione SHIFT SETUP SYMB Guia de introdu o Para mudar de visualiza o Para salvar a configura o do aplet Cada visualiza o um ambiente distinto Para mudar de visualiza o selecione uma visualiza o diferente pressionando as teclas NUM OU selecione uma visualiza o no menu VIEWS Para mudar para HOME pressione HOME Voc n o fecha a visualiza o atual de forma expl cita apenas acessa outra como se passasse de uma sala para outra em uma casa Os dados que voc digita s o automaticamente s
173. enando 13 6 E lessons 1 13 entrada alg brica 1 21 enviando aplets 17 4 listas 14 6 programas 16 8 equa es resolvendo 7 1 erro na recep o R 20 erro relativo estat stico 8 19 erros de sintaxe 16 7 escalonada de linha reduzida 13 13 escalonamento autom tico 2 16 decimal 2 12 2 16 inteiro 2 12 2 16 2 18 op es 2 15 restaurando 2 15 trigonom trico 2 16 escalonamento inteiro 2 16 2 18 estat sticas alternando entre uma vari vel e duas vari veis 8 12 ampliando gr ficos 8 21 analisando gr ficos 8 21 an lises 8 1 calcular duas vari veis 16 32 calcular uma vari vel 16 31 definindo um ajuste 8 12 definindo um modelo de re gress o 8 12 definir a coluna dependente do conjunto de dados de duas vari veis 16 32 definir a coluna independente do conjunto de dados de duas vari veis 16 32 definir amostra de uma vari vel 16 32 editando dados 8 1 1 especificando a configura o do ngulo 8 12 excluindo dados 8 11 frequ ncia 16 32 inserindo dados 8 11 modelos de curva de regress o ajuste 8 12 modo do ngulo 8 12 organizando dados 8 12 representando dados grafica mente 8 16 resolu o de problemas com gr ficos 8 20 salvando dados 8 1 1 tipo de gr fico 8 19 tra ando gr ficos 8 21 valores previstos 8 22 estruturas de desvio 16 19 excluindo aplet 17 6 dados estat sticos 8 1 1 listas 14 6 matrizes 13 5 programas 16 9 exibir 16 22 data e hora 16 29
174. enar n meros complexos Para inserir i pressione SHIFT ALPHA OU pressione as teclas MATH A ou v para selecionar Constant gt para mover para a coluna da direita do menu v para selecionar i e HH Existem 10 vari veis dispon veis para armazenar n meros complexos 70 a 79 Para armazenar um n mero complexo em uma vari vel Digite o n mero complexo pressione digite a vari vel que ir armazenar o n mero pressione ALPHA Z O 4 5 ZB Cat logos e editores A hp 399 possui diversos cat logos e editores Voc pode utiliz los para criar e manipular objetos Eles acessam recursos e valores armazenados n meros texto ou outros itens que independem de aplets Guia de introdu o TRAD FUNCTION 4 952 Um cat logo lista itens os quais voc pode excluir ou transmitir como um aplet por exemplo Um editor permite que voc crie ou modifique itens e n meros como uma anota o ou uma matriz Cat logo Editor Conte do Biblioteca de Aplets aplets APLET Editor de Rascunhos e diagramas rascunhos Consulte o cap tulo 15 SHIFT SKETCH Anota es e rascunhos 1 33 Cat logo Editor Conte do continua o Lista SHiFT LIST Listas Em HOME as listas s o delimitadas por Consulte o cap tulo 14 Listas Matriz Matrizes unidimensionais e SHIFT MATRIX bidimensionais Em HOME as
175. ence e apague as configura es atuais Select 3699922 INF STAT SYMBOLIC VIEH Inference METHOD Z Testi lon ALT HYEOTH Chose dn inFegrentigl nethod Aplet Inference Selecionar o m todo e o tipo de infer ncia Definir o intervalo de c lculo Importar os dados Aplet Inference 10 Selecione um m todo de infer ncia Selecione CONF INTERVAL st IWF STAT SYMEDLIC MEM HETHOD NETO A Aca TM Z IHT 1 yu Choose dn anFerentigl Hethod SERERE IMF ETAT SYMEOLIC YEH METHOD INTERYAL Choose distribution statistic Defina o intervalo de c lculo Observa o Os valores padr o s o derivados dos dados de amostra do exemplo da ajuda on line SETUP NUM SIME STAT MUMERIC SETUP 8 16 n Sm 99 aHple ngan EDIT HELP Importe os dados do aplet Statistics Observac o Como padr o s o exibidos os dados de C 1 estat sticas antes de import las para a IMPORT SAMPLE STATE z add n sx 2942 COLUMN tot inport data coluHn visualiza o Numeric Setup configura o num rica Al m disso se houver mais de um aplet baseado no aplet Statistics ser solicitado que voc escolha um cu IMF ETAT HUMERIC SETUP E sx 2097944254683 n ce aa 5guple neun EDIT HELP JIMPRT 9 7 Exi
176. enu VIEWS visualizac es Consulte Visualiza es dos aplets na p gina 1 18 As teclas de entrada e edi o s o Tecla Significado ON CANCEL Cancela a opera o atual se a calculadora j foi ligada pressionando se ON Pressione e em seguida OFF para desligar a calculadora Acessa a fun o impressa em azul acima de uma tecla Retorna visualiza o HOME para a realiza o de c lculos 1 5 Tecla Significado continua o ALPHA X T 0 DEL SHIFT CLEAR CHARS 4 gt 4 Acessa os caracteres alfab ticos impressos em laranja abaixo das teclas Mantenha pressionado para digitar uma sequ ncia de caracteres Envia uma entrada de dados ou executa uma operac o Nos c lculos ENTER ENTER o como o Quando EE Insere um n mero negativo Para digitar 25 pressione 25 Observa o esta n o a mesma opera o que o bot o de subtra o executa Introduz a vari vel independente inserindo X T ou N na linha de edi o dependendo do aplet ativo atual Exclui o caractere sob o cursor Funciona como uma tecla backspace se o cursor estiver no final da linha Limpa todos os dados da tela Em uma tela de configura es como Plot Setup por exemplo CLEAR faz com que todas as configurac es retornem a seus valores padr o Move o cursor pelo visor Pressione SHIFT ante
177. erior de u Intervalo T de duas amostras Nome do menu TNT ul u2 Esta op o utiliza a distribui o de t Student para calcular um intervalo de confian a para a diferen a entre as m dias das duas popula es quando os desvios padr o das popula es o s o desconhecidos Entradas As entradas s o Nome do campo Defini o 1 2 S1 S2 nl M dia da amostra 1 M dia da amostra 2 Desvio padr o da amostra 1 Desvio padr o da amostra 2 Tamanho da amostra 1 9 20 Aplet Inference Nome do Defini o campo n2 Tamanho da amostra 2 C N vel de confianca Pooled Indica se as amostras baseadas em seus desvios padr o dever o ser agrupadas Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Critical T Valor cr tico de T y Min Limite inferior de uy o u Max Limite superior de Aplet Inference 9 21 10 Como usar o Solucionador de Finan as O Solucionador de Finan as ou aplet Finance Finan as est dispon vel atrav s da tecla APLET da calculadora Use as setas de dire o para cima e para baixo para selecionar o aplet Finance A tela dever ter a seguinte apar ncia amenas APLET LIERAET Palar HEB 4 gequaerie BRE Salve AKE Finance F Statistics AKE w FAME E SEND RECN START Pressione a tecla ENTER ENTER ou a tecla de
178. ero o resultado zero Em um n mero complexo este o vetor de unidade na dire o do n mero SIGN valor SIGN x y Exemplos SIGN 2 retorna 1 SIGN 3 4 retorna 6 8 Trunca o valor para o n mero de casas decimais Aceita n meros complexos TRUNCATE valor casas Exemplo TRUNCATE 2 3678 2 retorna 2 36 Expoente do valor XPON valor Exemplo XPON 123 4 retorna 2 Estat sticas de duas vari veis 11 18 Estas s o fun es para serem usadas com estat sticas de duas vari veis Consulte Duas vari veis na p gina 8 15 Como utilizar fun es matem ticas Fun es simb licas As fun es simb licas s o usadas para manipula es simb licas de express es As vari veis podem ser formais ou num ricas mas o resultado normalmente estar em forma simb lica n o ser um n mero Voc encontrar os s mbolos para as fun es simb licas e onde no menu CHARS sHiFT CHARS e tamb m no menu MATH igual a Define uma igualdade para uma equa o Ele n o um operador l gico e n o armazena valores Consulte Fun es de teste na p gina 11 20 express o 1 express o ISOLATE Isola a primeira ocorr ncia da vari vel em express o O e retorna uma nova express o onde vari vel nova express o O resultado uma solu o geral que representa m ltiplas solu es pela inclus o das vari veis formais ST para representar qualquer sinal e n
179. errompido 2 8 Aplets e suas visualiza es Aplets e suas visualiza es Tecla Significado continua o TRACE Ativa ou desativa os r tulos das teclas de menu Quando os r tulos estiverem desativados pressione para ativ los novamente e Pressione EH uma vez para exibir a linha inteira de r tulos e Pressione EH novamente para remover a linha de r tulos de forma que somente o gr fico seja exibido e Pressione 191 pela terceira vez para exibir o modo de coordenadas Exibe a lista do menu ZOOM Ativa ou desativa o modo de rastreio Uma caixa branca aparece sobre o em umma Abre um formul rio de entrada para que voc digite um valor X ou Tou N ou Digite o valor e pressione WA O cursor salta para o ponto correspondente no gr fico Somente no aplet Function ativa a listagem do menu para fun es de determina o de ra zes consulte Analisar um gr fico com as fun es FCN na p gina 3 4 Exibe a express o determinante atual Pressione EH para restaurar o menu 2 9 Tra ar um gr fico Para mover entre rela es Para mover diretamente para um valor Para ativar desativar o tra ado Zoom em um gr fico Op es de ZOOM 2 10 Voc pode realizar o tra ado de uma fun o usando as teclas lt ou gt que movem o cursor pelo gr fico O visor tamb m exibe a posi o atual da coordenada x y do curso
180. es hip teses alternativas com a qual ir comparar a hip tese nula HM lt H HM gt H HM Z H Entradas As entradas s o Nome do campo Defini o x1 M dia da amostra 1 ES M dia da amostra 2 ni Tamanho da amostra 1 n2 Tamanho da amostra 2 ol Desvio padr o da popula o 1 9 10 Aplet Inference Nome do campo Defini o 02 O Desvio padr o da popula o 2 N vel de signific ncia Resultados Os resultados s o Resultado Descri o Test Z Prob Critical Z Estat stica do teste Z Probabilidade associada estat stica do teste Z Valores limite de Z associados ao n vel que voc forneceu Teste Z de uma propor o Nome do menu Z Test 1n Com base em estat sticas de uma nica amostra este teste mede a for a da evid ncia de uma hip tese selecionada confrontando a com a hip tese nula A hip tese nula aquela em que a propor o dos sucessos nas duas popula es igual Voc pode selecionar uma das seguintes hip teses alternativas com a qual ir comparar a hip tese nula Aplet Inference H T gt H T E To 9 11 Entradas Resultados As entradas s o Nome do Defini o campo x N mero de sucessos na amostra n Tamanho da amostra TO Propor o dos sucessos da popula o N vel de signific ncia Os resultados s
181. es padr o para todas as configura es de tabela pressione SHIFT CLEAR 2 19 Como explorar a tabela de n meros Teclas de menu A tabela a seguir descreve as teclas de menu que voc 9 q da visualizac o utiliza para trabalhar com a tabela de n meros NUM Tecla Significado Exibe a lista do menu ZOOM En Alterna entre dois tamanhos de caracteres Exibe a express o da fun o determinante para a coluna selecionada Para cancelar esta visualiza o pressione TXZJ Zoom em uma O zoom redesenha a tabela de n meros em um grau tabela maior ou menor de detalhes Op es de ZOOM A tabela a seguir relaciona as op es de zoom Op o Significado In Diminui os intervalos da vari vel independente de forma que uma faixa mais estreita seja exibida Utiliza o fator NUMZOOM em Numeric Setup Out Aumenta os intervalos da vari vel independente de forma que uma faixa mais larga seja exibida Utiliza o fator NUMZOOM em Numeric Setup Decimal Altera os intervalos da vari vel independente para 0 1 unidade Inicia em zero Um atalho para alterar NUMSTART NUMSTEP Integer Altera os intervalos da vari vel independente para 1 unidade Inicia em zero Um atalho para alterar NUMSTEP 2 20 Aplets e suas visualiza es DICA Rec lculo autom tico Op o Significado continua o Trig Altera os intervalos da vari vel independente para 1
182. esejado e digite uma express o Voc pode pressionar DEL para apagar uma linha existente ou SHIFT CLEAR para apagar todas as linhas 1 2 SERES FUNCTION SYMHEDLIC VIEH SEE WPlimi O xe E 3 D 2 E 2 ENTER EDIT vV CHEN REN Voc pode mudar as escalas dos eixos x e y a resolu o gr fica e o espa amento das marcas dos eixos 3 Exiba as configura es gr ficas SHIFT SETUP PLOT FUNCTION PLOT SETUP 56 9 YREMG 3 1 3 2 STICK 1 TICK 1 RE Detail ENTER HINIMUM HORIZONTAL VALUE EDIT PAGE Y Observa o Neste exemplo voc pode deixar as configura es gr ficas com seus valores padr o uma vez que estaremos usando o recurso Auto Scale escalonamento autom tico para escolher um eixo y apropriado s configura es do eixo x Se as suas configura es n o corresponderem s deste exemplo pressione SHIFT CLEAR para restaurar os valores padr o Especifique uma grade para o gr fico FUNCTION PLOT SETUP EMI w SIMULT ANN CROSS gt v v n IER v CONNECT w RHES Warp IRAH GRID w CHE de PAGE Aplet Function Desenhar as 5 Desenhe as fun es fun es n Flo 1 MENU Mudar a escala 6 Voc pode mudar a escala para ver uma por o maior ou menor dos gr ficos Neste exemplo escolha Auto Scale Consulte Op es do menu VIEWS na p gina 2 15
183. et Solve utiliza valores de vari veis existentes n o esque a de verificar quais destes valores podem afetar o processo de resolu o Voc pode usar CLEAR para restaurar todos os valores a zero na visualiza o Numeric do aplet Solve se desejar As fun es definidas em outros aplets tamb m podem ser referenciadas no aplet Solve Por exemplo se voc definir no aplet Function F1 X X 10 poder digitar F1 X 50 no aplet Solve para resolver a equa o X2 10 50 7 11 Aplet Statistics Sobre o aplet Statistics O aplet Statistics estat sticas pode armazenar at 10 conjuntos de dados de uma vez Ele pode realizar uma an lise estat stica de uma ou duas vari veis em um ou mais conjuntos de dados O aplet Statistics inicia na visualiza o Numeric num rica que a utilizada para a entrada de dados visualiza o Symbolic simb lica usada para especificar quais colunas conter o dados e quais colunas conter o freq ncias Voc tamb m pode calcular valores estat sticos em HOME e recuperar os valores de vari veis estat sticas espec ficas Os valores calculados no aplet Statistics s o salvos em vari veis sendo que muitas destas vari veis s o listadas atrav s da fun o Ell acess vel a partir da tela da visualiza o Numeric do aplet Statistics Primeiros passos com o aplet Statistics O exemplo a seguir solicita que voc digite e analise os dados sobre publicidade e ven
184. exibida t tulo o texto exibido na barra de t tulo da caixa de op es e op o op o s o as op es listadas na caixa de op es Exemplo 3 p A CHOOSE A COMIC STRIPS COMIC STRIPS DILBERT L ELOHDIE CALVIN amp HOBBES BLONDIE RR CTT PTE Programa o DISP DISPTIME EDITMAT Programa o Exibe itemdetexto em uma linha da tela no n mero da linha Um item de texto consiste de qualquer n mero de express es e sequ ncias de texto entre aspas As express es s o calculadas e transformadas em strings As linhas s o numeradas a partir do topo da tela sendo 1 a parte superior e 7 a parte inferior DISP n mero da linha itemdetexto Exemplo DISP 3 A is 2 2 Resultado A is 4 A R 15 4 4 exibido na linha 3 EDIT ECT RECU 1 Exibe a data e hora atuais DISPTIME Para ajustar a data e a hora basta armazenar as configura es corretas nas vari veis da data e da hora Utilize os seguintes formatos M DDAAAA para a data e H MMSS para a hora Exemplos 5 152000 DATE ajusta a data para 15 de maio de 2000 10 1500 TIME ajusta a hora para 10h e 15min Editor de matrizes Abre o editor de matrizes para a matriz especificada Retorna para o programa quando o usu rio pressiona HE EDITMAT nomedamatriz O comando EDITMAT tamb m pode ser usado para criar matrizes 1 Pressione SHIFT cups D gt SIN H3
185. fun o de menu Emei sento solu o de problemas financeiros com sua calculadora hp 39g Sec TIME VALUE DF HOME ESSE H Er B E BE B 12 Fu m End ENTER MD PRYMENTS SOLVE ESAE AHDET A E KT As informa es preliminares sobre c lculos financeiros bem como suas aplica es s o descritas a seguir Informa es O aplicativo Solucionador de Finan as proporciona a preliminares resolu o de problemas de valor do dinheiro no tempo time value of money ou TVM e amortiza o Estes problemas podem ser utilizados em c lculos que envolvam aplica es de juros compostos e tabelas de amortiza o Como usar o Solucionador de Finan as 10 1 Juros compostos o processo pelo qual os juros obtidos em um determinado montante principal s o adicionados a ele em per odos de composi o espec ficos e o montante combinado rende juros a uma determinada taxa Os c lculos financeiros que envolvem juros compostos incluem poupan as financiamentos de im veis fundos de pens o alugu is e anuidades Os c lculos de valor do dinheiro no tempo TVM como o nome indica servem se da no o de que um real hoje valer mais do que um real algum dia no futuro Um real pode ser investido hoje a uma determinada taxa de juros e gerar um retorno que o mesmo real no futuro n o poder gerar Este princ pio de TVM a ess ncia da no o de taxas de juros juros comp
186. grama o Define o valor inicial para uma tabela na visualiza o Numeric Em Plot Setup digite um valor para NUMSTART OU Em um programa digite n p NumStart Define o tamanho do incremento valor do incremento de uma vari vel independente na visualiza o Numeric Em Plot Setup digite um valor para NUMSTEP OU Em um programa digite n NumStep onde n gt 0 Define o formato da tabela Em Num Setup escolha entre Automatic autom tico ou Build Your Own crie sua pr pria tabela OU Em um programa digite 0 NumType para criar sua pr pria tabela 1 gt NumFont para tabela autom tica padr o Define o fator de zoom na visualiza o Numeric Em Plot Setup digite um valor para NUMZOOM OU Em um programa digite n NumZoom onde n gt 0 Permite que voc escolha entre estat sticas de uma vari vel e estat sticas de duas vari veis no aplet Statistics N o aparece no formul rio de entrada Plot Setup Corresponde s teclas de menu e WA na visualiza o Numeric Em um programa armazena o nome da constante ou seu n mero na vari vel StatMode 1VAR 1 2VAR 2 16 45 Exemplo IVAR p StatMode OU 1 p StatMode Vari veis da visualiza o Note NoteText Todos os aplets A seguinte vari vel de aplet est dispon vel na visualiza o Note Utilize NoteText para recuperar um texto introduzido anteriormente na visualiza o Note Vari veis da visualiza o Sketch Page
187. gumentos que s o delimitados por par nteses e separados por v rgulas Exemplo CONCAT 11 12 Um argumento pode ser um nome de vari vel de lista como L1 ou a lista em si Por exemplo REVERSE 1 2 3 Se o sinal decimal estiver definido como v rgula utilize pontos para separar os argumentos Por exemplo CONCAT L1 L2 Operadores comuns como x and podem ter listas como argumentos Se houver dois argumentos e ambos forem listas estas dever o ter o mesmo comprimento uma vez que o c lculo emparelha os elementos Se houver dois argumentos e um for um n mero real o c lculo ir emparelhar o n mero com cada elemento da lista Exemplo 5 1 2 3 retorna 5 10 15 Al m dos operadores comuns que podem ter n meros matrizes ou listas como argumentos existem comandos que operam somente em listas Concatena duas listas em uma nova lista CONCAT lista lista Exemplo CONCAT 1 2 3 4 retorna 1 2 3 4 Cria uma nova lista composta das primeiras diferencas ou seja as diferen as dos elementos sequenciais em lista A nova lista tem um elemento a menos que lista As primeiras diferen as para x Xp s o o Xu Xaj ALIST listal Exemplo 14 7 MAKELIST I LIST POS 14 8 Em HOME armazene 3 5 8 12 17 23 eml5e determine as primeiras diferen as da lista E 3 5 8 12 17 23 CO 13 5 Bi 124 103 282 SHIFT EEES ALPHA jaLISTELS
188. ha o valor final de x 4 a i j nk O cursor salta para 2 fun o linear END E CANIL DE O 18 Exiba o valor num rico da integral Observa o Consulte u Como sombrear uma rea na p gina 3 11 AREA 2 16666666666 Em para obter outro m todo para calcular a rea Para determinar o 19 Mova o cursor para a equa o quadr tica e extremo da determine o seu extremo equa o a Era gam quadr tica Select Extremum Ef As coordenadas do extremo s o exibidas na parte inferior da tela 3 2 MENU 3 6 Aplet Function DICA Exibir a visualiza o num rica Configurar a tabela Explorar a tabela Aplet Function As fun es Root raiz e Extremum extremo retornam somente um resultado mesmo se as fun es tiverem mais de uma raiz ou extremo A fun o determina o valor mais pr ximo da posi o do cursor Voc precisar reposicionar o cursor para determinar outras ra zes ou outros extremos que possam existir 20 Exiba a visualiza o num rica NUM 21 Exiba a configura o num rica SETUP NUM Ss FUNCTION NUMERIC SETUP NUMETEP 1 NUMTYPE Automatic 200 4 ENTER STARTING VALUE FOR THELE 1 CO Consulte Como configurar tabela configura o da visualiza o Numeric na p gina 2 18 para obter
189. hp 39 calculadora gr fica guia do usu rio invent Edi o 2 N mero de pe a HP F2224 90004 Aviso REGISTRO SEU PRODUTO EM www register hp com ESTE MANUAL E TODOS OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI S O FORNECIDOS DO JEITO QUE EST O E EST O SUJEITOS MUDAN AS SEM AVISO PR VIO A COMPAINHA HEWLETT PACKARD N O FAZ GARANTIA DE NENHUM TIPO COM RESPEITO A ESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE N O VIOLA O E APTID O PARA UM PROP SITO PARTICULAR HEWLETT PACKARD CO N O SER RESPONS VEL POR QUAISQUER ERROS OU POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RELACIONADOS COM O FORNECIMENTO DESEMPENHO OU USO DESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI O Copyright 1994 1995 1999 2000 2003 Hewlett Packard Development Company L P Reprodu o adapta o ou tradu o deste manual proibido sem permiss o pr via por escrito de Hewlett Packard Company exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais Hewlett Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd Suite 301 San Diego CA 92123 Hist rico da Tiragem Edi o 2 Dezembro 2003 Indice Pref cio Conven es usadas neste monudal P LC P 2 1 Guia de introdu o Opera es para ligar desligar e 1 1 Qut O 1 2 A O E O 1 4 A 1 9 Formul rios de entrada
190. i veis 23 14 8 3 Calcule In 45 923 un 14 sur v 80 288 142 3 S amp L HCASO altas 620 996104305 In 45 DJ TOP Se o resultado for muito longo para caber na linha do visor OU se voc quiser ver uma express o em grafia convencional pressione A para selecion la e depois pressione HE Digite 2 para iniciar a entrada de um n mero negativo ou para inserir um sinal negativo Para elevar um n mero negativo a uma pot ncia coloque o entre par nteses Por exemplo 5 25 ao passo que 5 25 Um n mero 5 x 10 ou 3 21x 10 est escrito em nota o cient fica ou seja em termos de pot ncias de 10 Isto mais simples de ser utilizado do que 50000 ou 0 000000321 Para digitar n meros neste formato utilize ZEX mais f cil do que usar x 1007 4x 10 6 x 10 3x 10 9 4 EEX C3 13 0 xj 06 ud E IEEE 23D 3 3 Bx 0 5 Calcule Guia de introdu o FUNCTION 4 E 13 56 E23 8B808083 5 E TOF Multiplicac o A multiplica o impl cita ocorre quando dois operandos expl cita e aparecem sem operador entre eles Se voc digitar AB impl cita por exemplo o resultado ser A B Contudo por quest es de clareza melhor incluir o sinal de multiplica o onde voc espera que ela ocorra em uma express o Torna se mais claro digitar AB como A B DICA A multiplica o impl
191. ick Grid Xmin Indep Xmax InvCr ss Ymin Labels Ymax Recenter Xzoom Tracing Yxoom Symbolic Angle E6 simb lica 1 7 E2 E8 E3 E9 E4 EO E5 Numeric Digits NumCol num rica Format NumRow Note NoteText anota o Sketch Page PageNum rascunho p gina n m da p gina Informa es de refer ncia R 13 Vari veis do aplet Statistics As vari veis do aplet Statistics s o R 14 Categoria Nome dispon vel Plot gr fica Axes S4mark Connect S5mark Coord StatPlot Grid Tracing Hmin Xcross Hmax Ycross Hwidth Xtick Indep Ytick InvCross Xmin Labels Xmax Recenter Ymin Simark Ymax S2mark Xzoom S3mark Yxoom Symbolic Angle S3fit simb lica s1fit S4fit S2fit S5fit Numeric C0 C9 NumFont num rica Digits NumRow Format StatMode NumCol Stat One MaxX Q3 com uma MeanX PSDev vari vel Median SSDev MinX PVarX NX SVarX Q1 Tot gt Stat Two com Corr duas Cov gt x2 AN Fit XY vari veis Sy MeanY Y2 RelErr Note NoteText anotac o Sketch Page PageNum rascunho p gina n m da p gina Informa es de refer ncia Categorias do menu MATH Fun es matem ticas As fun es matem ticas s o Categoria Nome dispon vel C lculo Calculus TAYLOR Complex ARG IM complexa CONJ RE Constantes e MAXREAL Constant i MINREAL TU Hyperb ACOSH TANH hiperb lica ASINH ALOG ATANH EXP COSH EXPM1 SINH LNP1 List listas CONCA
192. informa es O menu VIEWS cont m a visualiza o Overlay Plot VIEWS Select Overlay Plot HE Representa graficamente a s express o es atual is sem apagar qualquer gr fico j existente Consulte Outras visualiza es para escalonar e dividir o gr fico na p gina 2 15 para obter mais informa es Pressione NOTE para exibir a visualiza o Note do aplet FUNCTION MOTE ASSIGHMENT 5 DUE 464 Esta anota o transferida com o aplet se este for enviado para outra calculadora ou para um PC Uma visualiza o Note space fe EKSP cont m texto suplementar para um aplet Consulte Anota es e rascunhos na p gina 15 1 para obter mais informa es Visualiza o Sketch rascunho Pressione SKETCH para exibir a visualiza o Sketch do aplet Exibe figuras suplementares para um aplet GIVEN ar R 10 AMO 0 10 s FIND THE VALUE HF E AMD cC Consulte Anota es e Har rascunhos na p gina 15 1 para obter mais informa es Configura o das visualiza es de aplets Plot Setup configura o gr fica Numeric Setup configura o num rica Symbolic Setup configura o simb lica 1 20 Utilize as teclas DE CONFIGURA O SETUP sHiFT PLOT e NUM para configurar o aplet Por exemplo pressione SETUP PLOT SHIFT PLOT para exibir o formul rio de entrada para definir as configura es do aplet A m
193. iqtistlics 8 Primeiros passos com o aplet Stotistlics 8 Como digitar e editar dados 8 6 Como definir um modelo de regress o 8 12 Estatisticas calculadas asso RE ensis o ptr PR mo ue buts 8 14 qaq 8 16 Tipos de AAA 8 17 Como ajustar uma curva a dados 2 8 18 Como configurar o gr fico configura o da visualiza o Ol TNT UL amia T 8 19 Resolu o de problemas com gr ficos 8 20 daten deb dunes 8 2 Calculando valores previsfos 8 22 ndice 9 Aplet Inference Sobre o aplet Inference 9 Primeiros passos com o aplet Inference 9 Como importar estat sticas de amostra do aplet Statistics 9 5 Testes CO potes iii 9 9 Teste Z de uma qamoslra 9 9 Teste Z de duas amostras s y u n 00105 usa 9 10 Teste Z de umo proporc o 9 11 Teste Z de duas propor es 9 12 Teste T de uma amosrlra
194. isualizac o gr fico Plot As opc es da visualiza o Plot dispon veis s o as mesmas encontradas no aplet Function Consulte Como explorar o gr fico na p gina 2 8 para obter mais informa es Exibir os 6 Exiba a tabela de valores para R1 n meros NUM As op es da visualiza o Numeric dispon veis s o as mesmas encontradas no aplet Function Consulte Como explorar a tabela de n meros na p gina 2 20 para obter mais informa es 5 2 Aplet Polar Aplet Sequence Sobre o aplet Sequence O aplet Sequence sequ ncia permite que voc explore sequ ncias Voc pode definir uma sequ ncia chamada U1 por exemplo em termos de n em termos de Ul n 1 em termos de Ul n 2 em termos de outra sequ ncia como U2 n em qualquer combina o das possibilidades acima O aplet Sequence permite que voc crie dois tipos de gr ficos Um gr fico do tipo Stairsteps degraus esenha n no eixo horizontal e U no eixo vertical Um gr fico do tipo Cobweb teia de aranha desenha no eixo horizontal e no eixo vertical Primeiros passos com o aplet Sequence O exemplo a seguir define e desenha uma express o no aplet Sequence Abrir o aplet 1 Sequence Aplet Sequence Abra o aplet Sequence Select SEES SEQUENCE SYMIEDLIC VIEH BEBE Sequence 11 FALTA s a O aplet Sequence UE Lr P q CHALE inicia
195. ivos relacionados ao teste Eles s o teis para compreender o que o teste faz e para demonstrar o teste A ajuda on line da calculadora fornece uma descri o do que os dados de exemplo representam Primeiros passos com o aplet Inference Aplet Inference Este exemplo descreve as op es e o funcionamento do aplet Inference orientando o atrav s de um exemplo com o uso dos dados de exemplo para o teste Z em 1 m dia 9 Abrir o aplet Inference 1 Abra o aplet Inference Select Inference ERES BLI 4 Cheszg inFerentigl Hethod O aplet Inference 5079 TES US RN RN aberto na visualiza o 5 IMF STAT SYMEDLIC VIEH METHOD n 310 Test i 1 ALT HYPOTH pd Symbolic simb lica Teclas da visualiza o SYMB do aplet Inference A tabela abaixo resume as op es dispon veis na 9 2 visualiza o Symbolic Testes de hip tese Intervalos de confian a Z lu o teste Z em 1 m dia Z Uy O teste Z na diferen a de duas m dias Z 1 oteste Z em 1 propor o Z O teste Z na diferen a de duas propor es T 1 u o teste T em 1 m dia T 1 5 O teste T na diferenca de duas m dias Z Int 1 u o intervalo de confian a para 1 m dia baseado na distribui o Normal Z Int u1 O intervalo de confian a para a diferen a das duas m dias baseado na distribui o Normal Z nt 1 m
196. lista ou da matriz indicado e a armazena em uma nova vari vel nome A parte extra da especificada por posic o e posic es SUB nome nomedogr fico posi o posi es Cria um gr fico em branco com a largura e a altura fornecidas e o armazena em nomedogr fico ZEROGROB nomedogr fico largura altura Comandos de repeti o 16 24 Os comandos de repeti o permitem que um programa execute uma rotina repetidamente A hp 39g possui tr s estruturas de repetic o loop O programa de exemplo a seguir ilustra cada uma destas estruturas incrementando a vari vel A de 1 a 12 Programa o DO UNTIL END WHILE REPEAT END FOR TO STEP END BREAK Programa o Do Until End um comando de repeti o que executa a condi o de repeti o repetidamente at que condi o teste retorne um resultado verdadeiro diferente de zero Devido ao fato de o teste ser executado depois da condi o de repeti o a condi o de repeti o sempre ser executada pelo menos uma vez Sua sintaxe DO condi o de repeti o UNTIL condi o teste END 1 p A DO A 1 p A UNTIL A 12 END While Repeat End um comando de repeti o que processa repetidamente a condi o teste e executa a sequ ncia de condi o de repeti o caso o teste seja verdadeiro Devido ao fato de a condi o teste ser executada antes da condi o de repeti o a condi o
197. lor es cr tico s exibido s 9 4 valores independentes adicionando tabela 2 21 valores previstos estat stica 8 22 valores singulares matriz 13 13 vari veis aplet 12 1 categorias 12 7 defini o 12 1 12 7 R 3 determina o de ra zes 3 10 em equa es 10 imprimindo 16 28 independente 16 38 local 12 1 na visualiza o Symbolic 2 3 resultado anterior Ans 1 26 root 16 36 tamanho do incremento da inde pendente 16 39 tipos 12 1 12 7 uso em c lculos 12 4 vari veis da visualiza o Plot rea 16 33 connect 16 33 fastres 16 34 function 16 33 grid 16 34 hmin hmax 16 35 hwidth 16 35 isect 16 35 rastreio 16 35 recenter 16 36 root 16 36 51 mark sSmark 16 37 statplot 16 37 teclas de menu 16 36 umin umax 16 38 ustep 16 38 vari veis de aplets defini o 12 1 12 9 na visualiza o Plot 16 33 novo 12 1 vari veis de Function rea 16 33 connect 16 33 eixos 16 33 fastres 16 34 grid 16 34 indep 16 35 isect 16 35 no mapa de menu R 9 Recenter 16 36 root 16 36 teclas de menu 16 36 ycross 16 39 vari veis de Parametric connect 16 33 grid 16 34 indep 16 35 recenter 16 36 teclas de menu 16 36 ycross 16 39 vari veis em parametric eixos 16 33 no mapa de menu R 10 vari veis em Polar connect 16 33 eixos 16 33 grid 16 34 indep 16 35 no mapa de menu R 11 recenter 16 36 teclas de menu 16 36 ycross 16 39 vari veis em Sequence Axes 16 33 Grid 16 34 Indep 16 35 Labels 16 36
198. m ria 12 1 Voc pode usar o Memory Manager gerenciador de mem ria sHIFT MEMORY para visualizar a quantidade dispon vel de mem ria visualiza es de cat logo acess veis atrav s do Gerenciador de Mem ria podem ser usadas para transferir vari veis tais como listas ou matrizes entre calculadoras Como armazenar e recuperar vari veis Precis o num rica Para armazenar um valor Para armazenar os resultados de um c lculo 12 2 Voc pode armazenar n meros ou express es oriundos de entradas ou resultados anteriores em vari veis Um n mero armazenado em uma vari vel sempre armazenado como uma mantissa de 12 d gitos com um expoente de 3 d gitos precis o num rica no visor contudo depende do modo de visualiza o Standard padr o Fixed fixo Scientific cient fico Engineering engenharia ou Fraction fra o Um n mero exibido possui somente a precis o que mostrada Se voc copi lo do hist rico do visor da visualiza o HOME ir obter apenas a precis o exibida n o a precis o interna total Por outro lado a vari vel Ans sempre cont m o resultado mais recente com precis o total 1 linha de comando rm digite o valor ou o c lculo para o resultado que deseja FUNCTION 5HE armazenar Pressione 3 Digite um nome para a RITE vari vel SEE 4 Pressione ENTER 5 pre 1 Se o valor que voc deseja arm
199. mais informa es 22 Fa a as configura es da tabela corresponderem s colunas de pixels na visualiza o gr fica 23 Exiba a tabela de valores NUM ELIT PLOTE FUNCTION NUMERIC SETUP 8 NUMSTART MUMZTER 1 NUMTYFE Automatic NUMZ00M 4 ENTER STARTING VALUE FOR THELE 3 7 Para navegar em uma tabela Para mover diretamente para um valor Para acessar as op es zoom Para mudar o tamanho da fonte Para exibir a defini o simb lica de uma coluna 3 8 24 Mova para X 5 9 vezes 26 Amplie em X 10 a um fator 4 Observa o NUMZOOM est definido como 4 27 Exiba os n meros da tabela com uma fonte grande A defini o simb lica de F1 exibida na parte inferior da tela Aplet Function An lise interativa do aplet Function Acessar as vari veis FCN Aplet Function A partir da visualiza o Plot PLOT voc pode utilizar as fun es do menu FCN para determinar ra zes interse es inclina es e reas em uma fun o definida no aplet Function e em qualquer aplet baseado no Function Consulte Fun es FCN na p gina 3 10 As opera es FCN atuam no gr fico atualmente selecionado Os resultados das fun es FCN s o salvos nas seguintes vari veis e Area rea Extremum extremo interse o Root raiz Slope inclina o
200. me R 20 resultado R 20 infer ncia Intervalo T de duas amostras 9 20 Intervalo Z de duas amostras 9 17 Intervalo Z de duas propor es 9 18 Intervalo Z de uma amostra 9 16 Intervalo Z de uma proporc o 9 18 Intervalos de confianca 9 16 Teste Z de duas proporc es 9 12 Teste Z de uma amostra 9 9 testes de hip tese 9 9 infravermelho transmiss o de aplets 17 5 integra o 11 6 integral definite 11 6 indefinida 11 25 integral indefinida usando vari veis simb licas 11 25 interpretando suposi es intermedi rias 7 7 interse o 3 11 Intervalo T de duas amostras 9 20 Intervalo T de uma amostra 9 19 Intervalo Z 9 16 Intervalo Z de duas amostras 9 17 Intervalo Z de duas propor es 9 18 Intervalo Z de uma amostra 9 16 Intervalo Z de uma propor o 9 18 Intervalos de confian a 9 16 inv lida dimens o R 19 sintaxe R 20 inv lidos dados estat sticos R 20 invertendo matrizes 13 8 K kit de conectividade 17 4 L letras em min sculas 1 7 letras digitando 1 7 liga cancela 1 1 linha de edi o 1 2 lista aritm tica com 14 7 armazenando elementos 14 1 14 4 14 5 armazenando um elemento 14 6 calculando o produto de 14 8 calcular uma seq ncia de ele mentos 14 8 classificando elementos 14 9 composta das diferen as 14 7 concatena o 14 7 contando elementos em 14 9 criando 14 1 14 3 14 4 14 5 determinando valores estat sticos para elementos de listas 14 9 edi o 14 3 enviando e recebendo 14 6
201. mite que voc explore equa es param tricas Elas s o equa es nas quais tanto x como y s o definidos como fun es de f Elas assumem as formas x Kt e y g t Primeiros passos com o aplet Parametric O exemplo a seguir utiliza as equa es param tricas x t 3sint y t 3 cost Observa o Este exemplo ir produzir uma circunfer ncia Para que este exemplo funcione a medida do ngulo dever ser definida como graus Abrir o aplet 1 Abra o aplet Parametric Parametri ad Select HPLET LIERARY Parametric Function Inferential E THET i is Polar Sequence LEAVE RESET SORT SEND START Definir as 2 Defina as express es express es 3 x SIN D 8 PARAMETRIC SYMEDLIC VIEH PRI CTI B45INCT ASES dE 3 gt J D echel T ETE Aplet Parametric 4 Definir a 3 Defina a medida do ngulo como graus medida do MODES ngulo DIDI Select Degrees g Da CHOOSE ANGLE MEASURE TS Configurar O 4 Exiba as op es de gr ficos gr fico PARAMETRIC PLOT SETUP 1 6 5 6 9 3 1 z ENTER MINIMUM TIME VALUE EDIT O PAGE T O formul rio de entrada Plot Setup configura o gr fica possui dois campos n o inclu dos no aplet Function fun o TRNG e TSTEP TRNG especifica o i
202. na visualiza o Symbolic simb lica 6 1 Definir a express o Especificar as 3 configura es gr ficas Represente 4 graficamente a seq ncia 6 2 Defina a seq ncia de Fibonacci na qual cada termo ap s os dois primeiros a soma dos dois termos anteriores Ux 15 205 gt 0 5 85 U onde n gt 3 Na visualizac o Symbolic do aplet Sequence selecione o campo U 1 e comece a definir sua seq ncia 1 ENTER 1 ENTER E DH CEH RE SEQUENCE SYMEOLIC VIEH E Ulcl 1 Observa o Voc pode usar as teclas de menu CEH mm ajudar na entrada das equa es SEQUENCE SYMEDLIC VIEH vIici 1 vIicz5 1 ai ri ir Llu H 1 3 U1 H Em Plot Setup configura o gr fica defina primeiro a op o SEQPLOT para Stairstep Restaure as configura es gr ficas padr o apagando a visualiza o de Plot Setup SHIFT SETUP PLOT SEGUENCE PLOT SETUP SEGPLOT Stairstep v gt 8 ENTER c EEN 10 6 ENTER MINIMUM VERTICAL VALUE gt 8 ENTER EDIT PAGE F Represente graficamente a segu ncia de Fibonacci T 1 1 Aplet Sequence 5 Em Plot Setup configura o gr fica defina a op o SEQPLOT para Cobweb SHIFT SETUP PLOT ERA Select Cobweb N 1 ULHI 1 Em Exibir a tabela 6 Exiba a tabela de valores para este exempl
203. ndo anota es 15 8 gr ficos 15 6 programas 16 8 visor 1 25 correla o coeficiente 8 18 CORR 8 18 correlation estat stica 8 16 co secante 11 22 co seno 11 4 hiperb lico inverso 11 9 co seno hiperb lico inverso 11 9 cotangente 11 22 covari ncia estat stica 8 15 criando anota es no bloco de notas 15 6 aplet 17 1 listas 14 1 matrizes 13 3 programas 16 4 rascunhos 15 4 crie sua pr pria tabela 2 21 D dados estat sticos insuficientes R 19 data configurando 16 29 decimal escalonamento 2 16 2 18 mudando o formato 1 12 decomposi o de SCHUR 13 13 decomposi o de valor singular matriz 13 13 defini o de conjunto de dados 8 8 definido pelo usu rio ajuste de regress o 8 14 definite integral 11 6 delimitadores programando 16 1 depurando programas 16 7 derivadas em Home 11 23 no aplet Function 11 24 derivatives definition of 11 6 desenhando circunfer ncias 15 4 linhas e caixas 15 4 teclas 15 4 desenho de circunfer ncia 15 4 desliga energia 1 1 determina o de ra zes exibindo 7 7 interativa 3 9 opera es 3 10 vari veis 3 10 determinante matriz quadrada 13 11 diferencia o 11 6 digitando letras 1 7 diminuindo o contraste do visor 1 2 Distribui o Z Normal intervalos de confian a 9 16 divis o 11 3 E 11 8 edi o matrizes 13 4 programas 16 5 Editline Cat logo de programas 16 2 editores 1 33 eixos criando gr ficos 2 7 vari vel 16 33 elemento armaz
204. ndo por vetor 13 7 negando elementos 13 8 norma da coluna 13 11 norma espectral 13 13 n mero da condi o 13 11 opera es aritm ticas em 13 6 permutar colunas 16 27 permutar linhas 16 27 produto interno 13 11 raio espectral 13 13 redimensionar 16 27 size 13 13 substituindo parte da matriz ou do vetor 16 27 transpondo 13 13 13 14 valores singulares 13 13 vari veis 13 1 v rgula 14 7 medida do ngulo 1 11 configura o 1 13 em estat sticas 8 12 mem ria R 19 apagando tudo R 4 economizando 17 1 organizando 12 10 salvando 1 28 sem 2 1 visualizando 12 2 mem ria insuficiente R 19 mensagem de erro constant 7 7 mensagem de erro de suposi o in correta mensagens de erro constante suposi es incorretas menu MATH 11 1 menu VARS 12 4 12 5 modos formato de n mero 1 12 medida do ngulo 1 11 sinal decimal 1 12 multiplica o 11 3 impl cita 1 23 multiplica o impl cita 1 23 N nega o 11 5 n sima raiz 1 1 6 nomeando programas 16 4 norma espectral 13 13 Notepad 15 1 nrng 2 6 n mero real m ximo 11 8 m nimo 11 9 n mero real m ximo 1 24 11 8 n mero real m nimo 11 9 n meros aleat rios 11 13 n meros complexos 1 32 armazenando 1 33 digitando 1 33 fun es matem ticas 11 7 n meros negativos 1 22 onde comando 11 20 opera es matem ticas 1 21 definindo argumentos 1 23 em nota o cient fica 1 22 n meros negativos em 1 22 operadores l gico
205. ndos Considere a mesma acelera o 4 m s 2 Deixe o ltimo valor de V sendo a suposi o inicial 0 0 E 50 ENTER U SOLVE MUMERIC ENTER VALUE DR PRESS SOLVE EDIT INFO JDEFM OLVE Como usar vari veis em equa es Vari veis na visualiza o Home 7 10 Voc pode utilizar qualquer um dos nomes de vari veis reais de a Ze N o utilize nomes de vari veis definidos para outros tipos tais como M1 uma vari vel de matriz Todas as vari veis da visualiza o inicial a n o ser as das configura es de aplets como Xmin e Ytick s o globais o que significa que elas s o compartilhadas pelos diferentes aplets da calculadora Um valor associado a uma vari vel de Home permanecer com esta vari vel sempre que seu nome for usado Portanto se voc tiver definido um valor para T como no exemplo acima em outro aplet ou mesmo em outra equa o Solve este valor ser exibido na visualiza o Numeric para esta equa o Solve Quando voc redefinir depois o valor de T nesta equa o Solve ele ser atribu do a T em todos os outros contextos at que seja mudado novamente Este compartilhamento permite que voc trabalhe no mesmo problema em diferentes locais como em HOME e no aplet Solve sem precisar atualizar o valor quando for realizado um novo c lculo Aplet Solve DICA Vari veis de aplets Aplet Solve Como o apl
206. nfigurac o afeta os c lculos estat sticos e gr ficos O r tulo indica qual a configura o atual Aplet Statistics Significado continua o Calcula estat sticas descritivas para cada conjunto de dados especificado na visualiza o Symbolic Exclui o valor atualmente selecionado CLEAR Apaga a coluna atual ou todas as colunas de dados Pressione SHIFT CLEAR para exibir uma lista de menu e em seguida selecione a op o current column coluna atual ou all columns todas as colunas e pressione HA SHIFT Move para a primeira ou ltima cursor key linha ou para a primeira ou ltima coluna Exemplo Voc est medindo a altura dos alunos em uma sala de aula para determinar a m dia das alturas Os primeiros cinco alunos t m as seguintes medidas 160 cm 165 cm 170 cm 175 cm e 180 cm 1 Abra o aplet Statistics Select Statistics AA MS EDIT INS SORT Ela 14Ake STATS 2 Digite os dados da medi o 160 165 170 175 ins 5061 EIG LYARm STATE 180 ENTER Aplet Statistics 8 7 8 8 3 Determinar a m dia da amostra Certifique se de que o r tulo da tecla de menu EMA seja Pressione dos dados de amostra em C1 Observe que o t tulo da coluna de estat sticas H1 Existem 5 defini es de conjunto de dados dispon veis para estat sticas de uma vari vel de 1 a H5 Se
207. nir os fatores de zoom pho IS 1 Na visualiza o Plot pressione HEM Pressione Selecione Set Factors e pressione HA Digite os fatores de zoom H um fator de zoom para a escala horizontal XZ00M e outro para a escala vertical Y ZOOM A redu o multiplica a escala pelo fator de forma que uma rea maior seja exibida na tela A amplia o divide a escala pelo fator de forma que uma rea menor seja exibida na tela Outras visualiza es para escalonar e dividir o gr fico Op es do menu VIEWS Aplets e suas visualiza es O menu de op es predefinidas de visualiza o VIEWS cont m op es para desenhar o gr fico usando determinadas configura es predefinidas Isto um atalho para alterar as configura es da visualiza o Plot Por exemplo se voc tiver definido uma fun o trigonom trica poder selecionar Trig para represent la graficamente em uma escala trigonom trica Tamb m cont m op es para a divis o da tela Em determinados aplets como aqueles que voc baixa via Internet o menu de op es predefinidas de visualiza o tamb m pode conter op es relacionadas ao aplet Pressione VIEWS selecione uma op o e pressione HA Op o Significado Plot Divide a tela entre o gr fico e um Detail detalhe ampliado Plot Table Divide a tela entre o gr fico e a tabela de dados Overlay Representa graficamente a s Plot express o es atu
208. ntervalo de valores de t poss veis TSTEP especifica o incremento entre os valores de t 5 Defina TRNG e TSTEP de forma que t varie de 0 a 360 em incrementos de 5 gt 360 EIA PARAMETRIC PLOT SETUP 5 ma ed 68 RHG 5 ENG 3 1 2 2 ENTER MIMIMUM HORIZONTAL VALUE EGITO PAGET Representar 6 Represente graficamente a express o graficamente a express o T 00 9 MENU 4 2 Aplet Parametric Sobrepor gr ficos Exibir os n meros Aplet Parametric 7 Para visualizar a circunfer ncia inteira pressione HM duas vezes Em Em Desenhe um gr fico em tri ngulo sobre a circunfer ncia existente SHIFT PLOT PARAMETRIC PLOT SETUP 364 12H 6 120 89 YRMG 3 1 2 2 ENTER MINIMUM HORIZONTAL VALUE EDIT PAGE VIEWS Select Overlay Plot UE Em En Ser exibido um tri ngulo ao inv s de uma circunfer ncia sem mudar a equa o j que o valor modificado de TSTEP far com que os pontos sejam desenhados em intervalos de 120 ao inv s de quase cont nuos Voc pode explorar o gr fico utilizando os recursos de tra ado zoom divis o da tela e escalonamento dispon veis no aplet Function Consulte Como explorar o gr fico na p gina 2 8 para obter mais informa es Exiba a tabela de valores NUM Voc pode selecionar um valor t digitar um outro valor e ver a tabela saltar
209. nto de dados e definido seu modelo de ajuste para estat sticas de duas vari veis SHIFT SETUP SYMB voc poder representar graficamente seus dados Voc poder desenhar at cinco gr ficos dispersos ou em quadros de uma vez Voc s pode representar graficamente um histograma de cada vez 1 Na visualiza o Symbolic svmb selecione 2919 os conjuntos de dados que deseja visualizar em um gr fico 2 Para dados de uma vari vel FER selecione o tipo de gr fico em Plot Setup sHIFT SETUP PLOT Selecione STATPLOT pressione 88 selecione Histogram ou BoxWhisker e pressione HA 3 Para qualquer gr fico mas especialmente para um histograma ajuste a escala e o intervalo de representa o na visualiza o Plot Setup Se as barras do histograma forem muito grossas ou muito Aplet Statistics Tipos de gr fico Histograma Gr fico em quadros box and whisker Gr fico disperso Aplet Statistics finas voc poder ajust las com a configura o HWIDTH 4 Pressione PLOT Se voc mesmo n o ajustou a configura o gr fica poder experimentar VIEWS select Auto Scale MA O recurso Auto Scale escalonamento autom tico fornece uma boa escala inicial que poder ser ajustada depois na visualiza o Plot Setup Estat sticas de uma vari vel Os n meros abaixo do gr fico indicam que a barra atual onde est o cursor come a em O e termina em 2 n o incluindo o
210. o NUM Ela DEFN Aplet Sequence 6 3 Aplet Solve Sobre o aplet Solve Aplet Solve O aplet Solve resolver encontra a solu o de uma equa o ou express o segundo sua vari vel desconhecida Voc deve definir uma equa o ou express o na visualiza o simb lica e fornecer os valores de todas as vari veis exceto uma na visualiza o num rica Solve funciona somente com n meros reais Observe as diferen as entre uma equa o e uma express o Uma equa o cont m um sinal de igual Sua solu o um valor para a vari vel desconhecida que faz com que ambos os lados tenham o mesmo valor Uma express o n o cont m um sinal de igual Sua solu o uma raiz ou seja um valor para a vari vel desconhecida que faz com que a express o tenha um valor zero Voc pode usar o aplet Solve para resolver uma equa o em qualquer uma de suas vari veis Quando o aplet Solve for iniciado ele ser aberto na visualiza o Solve Symbolic simb lica visualiza o Symbolic voc especifica a express o ou equa o a ser resolvida Voc pode definir at 10 equa es ou express es chamadas de EO a E9 Cada equa o pode conter at 27 vari veis reais chamadas de Aa Ze visualiza o Numeric num rica voc especifica os valores das vari veis conhecidas seleciona a vari vel que deseja resolver e pressiona 8213 7 1
211. o ngulo s o ngulo Degrees graus 360 graus em um c rculo Radians radianos 27 radianos em um c rculo Grads grados 400 grados em um c rculo O modo de ngulo que voc define a configura o de ngulo utilizada tanto em HOME como no aplet atual Isso garante que os c lculos trigonom tricos realizados no aplet atual e em HOME obtenham o mesmo resultado 1 12 Configura o Op es continua o Formato de n mero Sinal decimal O formato de n mero que voc define utilizado tanto em HOME como no aplet atual Standard padr o Visualiza o de precis o total Fixed fixo Exibe os resultados arredondados para um n mero definido de casas decimais Exemplo 123 456789 torna se 123 46 no formato Fixed 2 Scientific cient fico Exibe os resultados com um expoente um d gito esquerda do ponto decimal e o n mero especificado de casas decimais Exemplo 123 456789 torna se 1 23E2 no formato Scientific Ze Engineering engenharia Exibe o resultado com um expoente m ltiplo de 3 e o n mero especificado de d gitos significativos al m do primeiro d gito Exemplo 123 456E7 torna se 1 23E9 no formato Engineering 2 Fraction de frac o Exibe os resultados como fra es baseados no n mero especificado de casas decimais Exemplos 123 456789 torna se 123 no formato Fraction 2 e 0 333 torna se 1 3 e 0 142857 torna se 1 7 Consult
212. o conjunto de dados 1 1 3 9 4 16 2 4 ser representado e tra ado na ordem 1 1 2 4 3 9 4 16 Resolu o de problemas com gr ficos 8 20 Se voc tiver problemas ao criar gr ficos verifique se atende s seguintes condi es e O r tulo de menu ou EDITT correto na visualiza o Numeric O ajuste correto modelo de regress o se o conjunto de dados for do tipo de duas vari veis Somente os conjuntos de dados a serem calculados ou representados graficamente est o marcados visualiza o Symbolic intervalo correto para a representa o gr fica Experimente usar views Auto Scale ao inv s de PLOT ou ajuste os par metros gr ficos em Plot Setup para os intervalos dos eixos e a largura das barras de histograma HWIDTH Em modo certifique se de que ambas as colunas emparelhadas contenham dados e que tenham o mesmo comprimento Em modo certifique se de que uma coluna emparelhada de valores de frequ ncia tenha o mesmo comprimento da coluna de dados qual ela se refere Aplet Statistics Como explorar o gr fico visualiza o Plot possui teclas de menu para zoom tra ado rastreio e visualiza o de coordenadas Tamb m existem as op es de escalonamento em Estas op es est o descritas em Como explorar o gr fico na p gina 2 8 Teclas da visualiza o PLOT do aplet Statistics Significado CLEAR Apaga o gr fico VIEWS Ofere
213. o e usado de forma apropriada Se a HP for notificada de tais defeitos durante o per odo da garantia a HP ir substituir a m dia do programa que n o executar as suas instru es programadas devido a esses defeitos A HP n o garante que a opera o dos seus produtos ser ininterrupta e livre de erros Se a HP n o puder dentro de um tempo razo vel reparar ou substituir qualquer produto de acordo com as condi es da garantia voc ter direito ao reembolso do valor da compra depois da devolu o r pida do produto com o comprovante da compra Os produtos da HP podem conter pe as recondicionadas equivalentes a novas em desempenho ou podem ter sido sujeitas uso incidental G 1 G 2 garantia n o se aplica aos defeitos resultantes da a manuten o ou calibra o incorreta b software interface pe as ou equipamentos n o fornecidos pela HP c altera o n o autorizada ou uso incorreto d opera o fora das especifica es ambientais divulgadas para o produto ou e prepara o ou manuten o impr pria do local N O OFERECE NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDI O EXPL CITA VERBAL OU ESCRITA DE ACORDO COM O PERMITIDO PELA LEI LOCAL QUALQUER GARANTIA OU CONDI O EXPL CITA OU ADEQUA O PARA UM OBJETIVO PARTICULAR LIMITADA AO PER ODO DETERMINADO ACIMA Alguns pa ses estados ou distritos n o permitem limita o da dura o de uma garantia impl cita ent o a limit
214. o v rtice oposto e pressione Voc pode copiar o conte do de uma vari vel gr fica para a visualiza o Sketch de um aplet 1 Abra a visualiza o Sketch do aplet SHIFT SKETCH ser copiado o gr fico 2 Pressione VARS 3 Selecione Graphic pressione gt e selecione o nome da vari vel G1 etc 4 Pressione H para recuperar o conte do da vari vel gr fica 5 Mova a caixa para onde voc deseja copiar o gr fico e pressione BIB O bloco de notas 15 6 Voc pode armazenar quantas anotac es quiser no bloco de notas Notepad suirr NOTEPAD estando limitado apenas mem ria dispon vel Estas anota es s o independentes de qualquer aplet O cat logo do bloco de notas relaciona as entradas existentes por nome Ele n o inclui as anota es criadas na visualiza o Note do aplet mas estas podem ser importadas Consulte Para importar uma anota o na p gina 15 8 Anota es e rascunhos Para criar uma anota o no bloco de notas Visualize o cat logo do bloco de notas NOTEPAD Crie uma nova anota o Digite um nome para sua anota o ERES MYNOTE DIS Escreva sua anota o Consulte Teclas de edi o de anota es na p gina 15 2 para obter mais informa es sobre a NOTE CATALOG SE NOTE HE ENTER FOR MOTE Ro CANIL NOTE nam
215. omandos pelo fato de que uma fun o pode ser usada em uma express o Isto n o poss vel com comandos Matrizes Conven es para argumentos o n mero da linha ou n mero da coluna forne a o n mero da linha contando a partir do topo come ando com 1 ou o n mero da coluna contando a partir da esquerda come ando com 1 argumento matriz pode se referir tanto a um vetor como a uma matriz Fun es com matrizes COLNORM COND CROSS DET DOT EIGENVAL EIGENVV IDENMAT Norma da coluna Determina o valor m ximo em todas as colunas das somas dos valores absolutos de todos os elementos em uma coluna COLNORM matriz N mero da condi o Encontra a norma 1 norma da coluna de uma matriz quadrada COND matriz Produto cruzado de vetor com velor2 CROSS vetor 1 vetor2 Determinante de uma matriz quadrada DET matriz Produto interno de duas matrizes matriz 1 matriz2 DOT matriz 1 matriz 2 Exibe os autovalores em forma de vetor para a matriz EIGENVAL matriz autovetores e autovalores para uma matriz quadrada Exibe uma lista de dois arranjos O primeiro cont m os autovetores e o segundo cont m os autovalores EIGENVV matriz Matriz identidade Cria uma matriz de dimens o tamanho x tamanho cujos elementos na diagonal valem 1 e na diagonal oposta valem O IDENMAT tamanho 13 11 Matrizes INVERSE LQ LSQ LU MAKEMAT QR R
216. one PLOT para visualizar o novo gr fico Configura es As configura es da visualiza o Plot s o Significado XRNG YRNG Especifica os valores horizontal X e vertical Y m nimo e m ximo para a janela gr fica Para gr ficos em modo Function resolu o Faster mais r pida exibe os gr ficos em colunas alternadas de pixels Detail detalhada exibe os gr ficos em cada coluna de pixels Aplet Parametric especifica os valores T para o gr fico Aplet Polar especifica a faixa de valores de ngulos para o gr fico da visualiza o Plot Campo RES TRNG ORNG 2 6 Aplets e suas visualiza es Campo Significado continua o NRNG TSTEP OSTEP SEQPLOT ATIERK YTICK Aplet Sequence especifica os valores de ndice N para o gr fico Para gr ficos em modo Parametric o incremento para a vari vel independente Para gr ficos em modo Polar o valor do incremento para a vari vel independente Para o aplet Sequence tipos Stairstep ou Cobweb Espacamento horizontal para marcas de sele o Espa amento vertical para marcas de sele o Os itens que tiverem um espa o para marca de verifica o s o configura es que voc pode ativar ou desativar Pressione para exibir a segunda p gina Campo Significado SIMULT Se mais de uma rela o estiver sendo representada exibe as
217. onhecidas ENTER eue HUMERIC 27078 7 16067 So v n 108 ENTER BLUE PRESS SOLE 100 Se a configura o Decimal Mark sinal decimal no formul rio de entrada Modes modos sHiFT MODES estiver definida como Comma v rgula utilize L ao inv s de 5 Resolva a vari vel desconhecida A SILVE NUMERIC VIEH w dra do u 16 61 A PEIPER p 10H ENTER VALUE PRESS SOLVE EDIT INFO SOLVE Portanto a acelera o necess ria para aumentar a velocidade de um carro de 16 67 m s 60 km h para 27 78 m s 100 km h em uma dist ncia de 100 m de aproximadamente 2 47 m s Como a vari vel A da equa o linear sabemos que n o necess rio procurar por quaisquer outras solu es A visualiza o Plot gr fica exibe um gr fico para cada lado da equa o selecionada Voc pode escolher qualquer uma das vari veis para que seja a vari vel independente A equa o atual V U 2AD Uma destas Y ve com Y 27 78 ou seja Y 771 7284 Este gr fico ser representado como uma linha horizontal O outro gr fico ser Y U 24D com U 16 67 e D 100 ou seja Y 2004 277 8889 Este gr fico tamb m uma linha A solu o desejada o valor de A onde ocorre a interse o destas duas linhas 7 3 6 Represente graficamente a equa o segundo a vari vel A Select Auto Scal
218. onveniente de distribuir ou compartilhar problemas em sala de aula e de transform los em tarefa de casa transmitir copiar aplets diretamente de uma hp 399 para outra Isto ocorre atrav s da porta infravermelha Voc tamb m pode enviar e receber aplets a partir de um dispositivo de armazenamento remoto unidade de disco de aplets ou computador Isto ocorre atrav s de uma conex o via cabo e necessita de uma unidade de disco de aplets ou um software especial sendo executado em um PC como o Kit de Conectividade para PC Como ampliar a funcionalidade dos aplets Observa o A hp 39g n o possui uma porta IR Em substitui o s o fornecidos um adaptador para PC e um cabo unidade a unidade Para transmitir 1 Conecte o PC ou a unidade de disco de aplets um aplet calculadora atrav s do cabo OU alinhe as portas infravermelhas das duas calculadoras emparelhando as marcas triangulares das bordas das calculadoras Posicione as calculadoras a no m ximo 5 cm de dist ncia uma da outra 2 Calculadora emissora Abra a biblioteca selecione o aplet a ser enviado e pressione BAIA Voc tem duas op es outra hp 399 ou uma unidade de disco em um PC Selecione a op o desejada e pressione estiver transmitindo para uma unidade de disco voc tem as op es de enviar para o diret rio atual padr o ou para outro diret rio 3 Calculadora receptora Abra a biblioteca de aplets e pressione
219. oom e pressione DIN ou ENTER Isso ir ampliar o lado direito Aqui voc pode observar um exemplo de tela dividida com Zoom In ZOOM TRACE FCH DEFH teclas de menu Plot est o dispon veis assim como o gr fico como um todo para tra ado visualiza o de coordenadas e de equa es e assim por diante lt move o cursor que se encontra mais esquerda para a borda esquerda da tela e gt move o cursor que se encontra mais direita para a borda direita da tela A tecla de menu g s copia o gr fico da direita para o gr fico da esquerda Para remover a divis o da tela pressione PLOT lado esquerdo ir ocupar a tela inteira A visualiza o Plot Table oferece duas visualiza es simult neas do gr fico 1 Pressione Selecione Plot Table e pressione E Ep 385152 Ha A tela ir exibir o 572955 gr fico no lado esquerdo e uma tabela de n meros no lado direito Para se mover na tabela para cima ou para baixo utilize as setas do cursor lt e Estas teclas movem o ponto de tra ado para a esquerda ou direita ao longo do gr fico enquanto os valores correspondentes s o destacados na tabela Para mover entre as fun es utilize as teclas do cursor 4 e v para mover o cursor de um gr fico para o outro Para voltar a uma visualiza o Numeric ou Plot total pressione NUM ou PLOT 2 17
220. op es de menu padr o Para incluir uma das op es padr o do menu VIEWS de um aplet em seu menu personalizado defina o grupo de tr s argumentos da seguinte forma Programa o Programa o O primeiro argumento especifica o nome do item de menu Deixe o argumento em branco para utilizar o nome padr o do menu Views para o item ou Introduza um nome do item de menu para substituir o nome padr o O segundo argumento especifica o programa a ser executado Deixe o argumento em branco para executar a op o de menu padr o Insira um nome de programa para executar o programa antes da op o de menu padr o ser selecionada O terceiro argumento especifica a visualiza o e o n mero do menu correspondente ao item Determine o n mero do menu segundo a tabela de n meros de visualiza o abaixo Observa o SETVIEWS sem argumentos restaura as visualiza es ao padr o do aplet base 16 17 N meros de visualiza o As visualiza es do aplet Function s o numeradas da seguinte forma 0 2 UNCHECK HOME Plot gr fica Symbolic simb lica Numeric num rica Plot Setup configura o gr fica Symbolic Setup configura o simb lica Numeric Setup configura o num rica Views visualiza es Note anota o Sketch view visualiza o de rascunhos Aplet Catalog cat logo de aplets 19 20 21 List Catalog cat logo de listas Mat
221. or exemplo PIXON posicaox posicaoy Voc pode usar estruturas de desvio em um programa para controlar o fluxo de execu o Voc pode utilizar a programa o estruturada para criar programas em bloco de estrutura Cada programa em bloco de estrutura aut nomo e pode ser chamado a partir de outros programas Observa o Se o nome de um programa contiver espa os voc dever digit lo entre aspas para execut lo RUN GETVALUE RUN CALCULATE RUN EXIBIR RESPOSTA 16 1 Este programa separado em tr s tarefas principais cada qual um programa individual Em cada programa a tarefa pode ser simples ou ele pode ser dividido em outros programas que realizam tarefas menores Cat logo de programas O cat logo de programas onde voc cria edita exclui envia recebe e executa programas Esta se o descreve como Abrir o cat logo de programas 16 2 abrir o cat logo de programas criar um novo programa introduzir comandos a partir do menu de comandos de programa o introduzir fun es a partir do menu MATH editar um programa executar e depurar um programa interromper um programa copiar um programa enviar e receber um programa excluir um programa ou seu conte do personalizar um aplet Pressione SHIFT PROGRM O cat logo de programas Program Catalog exibir uma lista de nomes de programas O cat logo de programas cont m uma entrada j incorporada chamada Editlin
222. os 2 20 Como criar sua pr pria tabela de n meros 2 2 Teclas de menu Build Your Own 2 22 Exemplo como desenhar uma circunfer ncia 2 23 Indice Aplet Function Sobre o apler PONCHO 3 1 Primeiros passos com o aplet Funclion 3 1 An lise interativa do aplet Function 3 9 Representando graficamente uma fun o definida em PONE a tum S 3 12 Aplet Parametric Sobre o aplet Poromelric 4 Primeiros passos com o aplet 4 1 Aplet Polar Primeiros passos com aplet 5 1 Aplet Sequence Sobre o aplet Sequence 6 1 Primeiros passos com o aplet Sequence 6 1 Aplet Solve Sobre O API O ai ais 7 1 Primeiros passos com o aplet Solve 7 2 Utilizar uma suposi o inicial mis a 7 5 Como interpretar resultados 7 6 Gr ficos para determinar 8 Como usar vari veis em equa es 7 10 Aplet Statistics Sobre o aplet St
223. ostos taxas de retorno As transa es com TVM podem ser representadas com o uso de diagramas de fluxo de caixa Um diagrama de fluxo de caixa uma linha de tempo dividida em segmentos iguais que representam os per odos de composi o As setas representam os fluxos de caixa que podem ser positivos setas para cima ou negativos setas para baixo dependendo do ponto de vista de quem concede ou recebe o empr stimo O diagrama de fluxo de caixa a seguir mostra um empr stimo sob o ponto de vista de quem recebe o empr stimo Present value PV Loan nene Equal periods received is a posa number PMT Money Payment Payment Payment Payment paid outis PMT v Future value a negative FV number Equal payments 10 2 Como usar o Solucionador de Finan as Por outro lado o diagrama de fluxo de caixa a seguir mostra um empr stimo do ponto de vista de quem o concede Equal payments E PMT 2 3 4 5 u w w wU Equal periods PV Al m disso os diagramas de fluxo de caixa especificam quando os pagamentos ocorrem em rela o aos per odos de composi o no in cio de cada per odo ou no final O aplicativo Solucionador de Finan as oferece estes dois modos de pagamento modo Begin in cio e modo End fim O diagrama de fluxo de caixa a seguir mostra pagamentos de aluguel no in cio de cada per odo P
224. ou conte dos de vari veis Exibe o menu para a entrada de opera es matem ticas Apaga a vari vel selecionada ou o caractere atual na linha de edi o Restaura as especifica es padr o para os conjuntos de dados ou apaga a linha de edi o se estiver ativa Observa o Se SHIFT CLEAR for usado os conjuntos de dados dever o ser selecionados novamente antes de sua reutiliza o 8 9 Para continuar com nosso exemplo vamos supor que sejam medidas as alturas do restante dos alunos da turma mas cada medida seja arredondada para o valor mais pr ximo dentre os cinco valores registrados primeiro inv s de digitar todos os novos dados em C1 basta adicionar outra coluna C2 que ir conter as frequ ncias dos cinco pontos de dados em CT Altura cm Freq ncia o iae a barra de SHE STATISTICS SYMEULIC 222 selec o para a coluna Ci e E o H2 da direita da defini o H3 1 de H1 e substitua o H4 1 ENTER AMPLE valor 1 da freq ncia ETA NN ECTS pelo nome C2 m 2 6 Volte para a visualiza o Numeric NUM 7 Digite os dados de frequ ncia exibidos na tabela acima gt J 5 ENTER 3 ENTER 8 ENTER 2 ENTER 1 ENTER 8 Exiba as estat sticas calculadas A altura m dia de 167 6315783947 aproximadamente 167 63 cm 8 10 Aplet Statistics Salvar os dados Editar um conjunto de dados
225. para representar qualquer inteiro ISOLATE express o vari vel Exemplos ISOLATE 2 X 8 X retorna 4 ISOLATE A B X C X retorna A C B LINEAR Verifica se a express o linear de acordo com a vari vel especificada Retorna 0 falso ou 1 verdadeiro LINEAR express o vari vel Exemplo LINEAR X 2 1 X 1 X retorna 0 QUAD Resolve express o quadr tica 0 segundo a vari vel e retorna uma nova express o onde vari vel nova express o O resultado uma solu o geral que representa tanto solu es positivas como negativas pela inclus o da vari vel formal S 1 para representar qualquer sinal ou QUAD express o vari vel Como utilizar fun es matem ticas 11 19 Exemplo QUAD X 1 227 retorna 2 51 5 29150262213 2 QUOTE Delimita uma express o que n o dever ser calculada numericamente QUOTE express o Exemplos QUOTE SIN 45 F1 X armazena a express o SIN 45 ao inv s do valor de SIN 45 Outro m todo consiste em delimitar a express o com aspas Por exemplo X 342 X F1 X armazena a express o 3 2 em F1 X no aplet Function onde Calcula a express o onde a cada vari vel dada atribu do um valor Determina a avalia o num rica de uma express o simb lica express o vari vel valor1 vari vel2 valor2 Exemplo 3 X 1 X 3 retorna 12 Fun es de teste As fun es de teste s o operadores l gicos que sempr
226. para este valor Voc tamb m pode ampliar ou reduzir qualquer valor t na tabela 43 4 4 E poss vel explorar a tabela com os recursos de ETIS build your own table crie sua pr pria tabela e divis o da tela dispon veis no aplet Function Consulte Como explorar a tabela de n meros na p gina 2 20 para obter mais informa es Aplet Parametric Aplet Polar Primeiros passos com o aplet Polar Abrir o aplet 1 Abra o aplet Polar Polar 2 a APLET Sel ect Polar POLAR STHEDLIC Assim como o ue 8 2 4 Function aplet Polar 58 gt ser abeno na EDIT e CHE visualiza o Symbolic simb lica Definir a 2 Defina a equa o polar r 2xcos 0 2 cos 0 express o De 2 DJ cos 679 DJ POLAR SYMEDLIC VIEH 4RlBo 2xmx C0S5B 22 KT gt E EMT w CHE f Especificar as 3 Especifique as configura es gr ficas Neste configura es exemplo iremos utilizar as configura es padr o gr ficas exceto as dos campos ORNG SETUP PLOT POLAR PLOT SETUP 12 9563 CLEAR ira idu 6 5 HENG E 4 SHIFT HE 2 1 3 2 ENTER TEP SIZE Aplet Polar 5 1 Representar 4 Represente graficamente a express o graficamente a express o B 1 1 6 283185 Explorar O 5 Exiba os r tulos das teclas de menu da v
227. para obter uma descri o de Auto Scale Select Auto Plot Detail Scale HE EIPlot Table Ez verla Plot Tracar um 7 Realize o tra ado da fun o linear gr fico 4 vezes n Bh Flin 1 6 HEHU Observa o O recurso de tra ado est ativo por padr o 8 Mova da fun o linear para a fun o quadr tica HEN FaH 3 76 EET Aplet Function 3 3 Analisar um 9 gr fico com as fun es FCN Exiba o menu da visualiza o Plot 2OOMITRACE GOTO HEHU partir do menu da visualiza o Plot voc pode utilizar as fun es do menu FCN para determinar ra zes interse es inclina es e reas em uma fun o definida no aplet Function e em qualquer aplet baseado no Function As fun es FCN atuam no gr fico atualmente selecionado Consulte Fun es FCN na p gina 3 10 para obter mais informa es Para determinar 10 Mova o cursor para o gr fico da equa o uma raiz da fun o quadr tica Para determinar a 11 interse o entre as duas fun es 3 4 quadr tica pressionando as teclas A ou v Em seguida mova o cursor de forma que fique pr ximo a x l pressionando as teclas gt ou 4 m SelectRoot BE Intersection dolope Signed area Extremum O valor da raiz exibido na parte inferior da tela Observa o Se Nahas
228. qua o e visualiza o da mudan a no gr fico como pela manipula o do gr fico e visualiza o da mudan a na equa o Mais documenta o detalhada e uma folha de trabalho de aluno podem ser encontradas no web site da HP Pressione APLET selecione Quad Explorer e pressione ETRE O aplet Quad Explorer abre em modo ERE no qual os EE setas de dire o as teclas e E e a tecla s o usadas para alterar a forma do gr fico A forma modificada se reflete na equa o exibida no canto superior direito da tela enquanto o gr fico original mantido para compara o Neste modo o gr fico controla a equa o Aplet Trig Explorer 1 16 Tamb m poss vel fazer com que a equa o controle o gr fico Pressione para exibir uma sub express o de sua equa o TEST RESET Pressione as teclas gt e 4 para alternar entre as ub express es e pressione as teclas A e Y para mudar seus valores Se pressionar 2218 voc poder definir se todas as tr s sub express es ser o exploradas de uma s vez ou somente uma de cada vez Um bot o fornecido para avaliar o conhecimento XT Sua do aluno Pressione HEHE LUTTE para exibir um gr fico alvo 1 11 done quadr tico O aluno deve m manipular os par metros da equa o para faz la corresponder ao gr fico alvo Quando o aluno achar que escolheu
229. que o ajuste nos campos S1FIT S2FIT etc OU Em um programa armazene um dos seguintes n meros ou nomes de constantes em uma vari vel S1fit S2fit etc 1 Linear 2 LogFit 3 ExpFit 4 Power 5 QuadFit 6 Cubic 7 Logist 8 User defined Exemplo Cubic p S2fit OU 6 gt S2fit Programa o Vari veis da visualiza o Numeric C1 C9 Statistics Digits Todos os aplets Format Todos os aplets Programa o As vari veis de aplet a seguir controlam a visualiza o Numeric O valor da vari vel se aplica somente ao aplet atual a C9 para colunas de dados Pode conter listas Digite os dados na visualiza o Numeric OU Em um programa digite LIST Cn onden 0 1 2 3 9 N mero de casas decimais a serem usadas no formato Number n mero Na visualiza o Numeric Setup do aplet Solve digite um valor no segundo campo de Number Format OU Em um programa digite n gt Digits onde 0 lt n lt 11 Exceto no aplet Solve o valor de Digits ir valer somente ap s o aplet atual ter sido salvo com um novo nome Enquanto isto n o acontece HDigit prevalece Define o formato de visualiza o de n meros Na visualiza o Numeric Setup do aplet Solve escolha entre Standard padr o Fixed fixo Scientific cient fico ou Engineering engenharia no campo Number Format OU Em um programa armazena o n mero da constante ou seu nome na vari vel Format 1 Standard 2
230. r O modo Trace e a visualiza o das coordenadas s o automaticamente definidos quando um gr fico desenhado Observa o O tra ado pode parecer n o estar acompanhando exatamente o desenho desejado se a resolu o na visualiza o Plot Setup estiver definida para Faster Isto ocorre porque RES FASTER desenha somente em colunas alternadas ao passo que o tra ado sempre utiliza todas as colunas Nos aplets Function e Sequence Voc tamb m pode rolar mover o cursor para a esquerda ou direita al m da borda da janela do visor em modo Trace para ver mais do gr fico Se mais de uma rela o estiver sendo exibida pressione A ou v para mover entre as rela es Para mover diretamente para um valor ao inv s de utilizar a fun o Trace use a tecla de menu El Pressione e em seguida digite um valor Pressione Ha para ir para o valor Se os r tulos de menu n o estiverem sendo exibidos pressione SIXTI primeiro Desative o modo Trace pressionando Ative o modo Trace pressionando HA desativar a visualiza o de coordenadas pressione MEM Uma das op es das teclas de menu O zoom redesenha o gr fico em uma escala maior ou menor E um atalho para alterar Plot Setup op o Set Factors definir fatores permite que voc defina os fatores segundo os quais voc amplia ou reduz bem como se o zoom est centralizado ao redor do cursor ou n o Pressione
231. r ap s o programa ter sido finalizado Todos os programas listados ser o transferidos com o aplet quando este for transferido SETVIEWS CSS Define a primeira op o de menu como sendo Auto scale escalonamento autom tico Esta a quarta op o de menu da visualiza o do aplet Function Auto scale 18 especifica que deve ser inclu da no novo menu As aspas em branco far o com que o nome original de Auto scale apare a no novo menu Consulte SETVIEWS na p gina 16 14 My Entryl EXP ME1 1 Define a segunda op o do menu Esta op o executa o programa EXP ME 1 e retorna para a visualiza o 1 Plot gr fica Programa o Programa o My Entry2 2 3 M M Define a terceira op o do menu Esta op o executa o programa EXP ME2 e retorna para a visualiza o 3 NUM y EXP SV 0 Esta linha especifica que o programa que define o menu View este programa ser transferido com o aplet O caractere de espaco nas primeiras aspas especifica que nenhuma op o de menu aparece como entrada Voc n o precisa transferir este programa junto com o aplet mas ele permite que os usu rios modifiquem o menu do aplet se desejarem EXP SV 0 programa EXP ANG uma pequena rotina chamada por outros programas que o aplet utiliza Esta entrada especifica que o programa EXP ANG ser transferido junto com o aplet
232. r exemplo voc definir equa es cuja solu o deva estar em formato monet rio Um formato de n mero Fixed 2 poderia ser adequado neste caso 7 5 Como interpretar resultados Ap s Solve apresentar uma solu o pressione na visualiza o Numeric para obter mais informa es Voc ver uma das mensagens a seguir Pressione EE para apagar a mensagem Mensagem Condi o Zero O aplet Solve encontrou um ponto onde o valor da equa o ou a raiz da express o zero dentro da precis o de 12 d gitos da calculadora Sign Reversal Solve encontrou dois pontos onde o valor da equa o possui sinais opostos mas n o p de encontrar um ponto intermedi rio onde o valor seja zero Isto pode ocorrer devido ao fato de que os dois pontos s o vizinhos t m diferen a de 1 no d cimo segundo d gito ou a equa o n o tem um valor real entre os dois pontos Solve ir retornar o ponto onde o valor mais pr ximo de zero Se o valor da equa o for uma fun o real cont nua este ponto ser a melhor aproxima o de Solve de uma raiz verdadeira Extremum Solve encontrou um ponto onde o valor da equa o se aproxima de um m nimo para valores positivos ou m ximo para valores negativos Este ponto pode ou n o ser uma raiz Ou Solve parou de procurar em 9 99999999999E499 o maior n mero que a calculadora pode representar 7 6 Aplet Solve Se Solve n o p de determin
233. r o comando selecionado na linha de edi o Pressione 1195 para sair do menu MATH sem selecionar um comando Pressione EEE para exibir a lista Program Constants constantes de programa o Voc pode us las em programas que voc desenvolver Pressione EEE para ir ao in cio do menu MATH Consulte Fun es matem ticas por categoria na p gina 11 2 para obter detalhes sobre as fun es matem ticas Guia de introdu o DICA Comandos de programa o Teclas inativas Menus Para pesquisar em um menu Quando estiver usando o menu MATH ou qualquer menu da hp 399 pressione uma tecla alfab tica para ir direto para a primeira op o de menu que comece com essa letra Com esse m todo voc n o precisa pressionar ALPHA primeiro Basta pressionar a tecla que corresponde letra inicial do comando Pressione CMDS para exibir a lista Program Commands comandos de programa o Consulte Comandos de programa o na p gina 16 14 Se voc pressionar uma tecla que n o funciona no contexto atual um s mbolo de advert ncia como este ir aparecer N o emitido nenhum som Um menu oferece um conjunto de op es de itens Os menus s o exibidos em uma ou duas colunas Plot Detail Plot Tabla Duerlau Plot Ruta Scale Decimal T A s CTA TO DK e seta no visor mar near rra
234. r uma lista em HOME Listas Tecla Significado continua o v ou Move para o fim ou para o in cio a do cat logo Quando voc pressionar EE uma lista as seguintes teclas estar o dispon veis Tecla Significado EHF Copia o item selecionado da lista para a linha de edi o LE Insere um novo valor antes do item selecionado DEL Exclui o item selecionado da lista CLEAR Limpa todos os elementos da lista y ou Move para o fim ou para o in cio 5 da lista 1 Digite a lista na linha de edi o Comece e termine a lista com chaves as teclas 8 e 9 combinadas com shift e separe cada elemento com uma v rgula 2 Pressione para calcular e exibir a lista Imediatamente ap s digitar a lista voc poder armazen la em uma vari vel pressionando EEEF nome da lista ENTER Os nomes das vari veis lista v o de LO a L9 Este exemplo armazena a lista 25 147 8 em L1 Observa o Voc pode omitir a chave final quando estiver digitando uma lista O e 110 FUNCTION Tor 2449 1 T o 147 55 Es 14 3 Como exibir e editar listas Para exibir uma lista Para exibir um elemento Para editar uma lista 14 4 No cat logo de listas selecione o nome da lista e Em HOME digite o nome da lista e pressione Em HOME digite nome da lista n mero do elemento Por exemplo se L2 for 3 4 5 6 ent o L2
235. reviatura do nome do aplet Neste exemplo usaremos APL Nomeie programas executados a partir de entradas de menu com o n mero do menu VIEWS ap s a entrada por exemplo para o programa executado a partir da op o de menu APL ME2 para o programa executado a partir da op o de menu Nomeie o programa que configura a nova op o do menu VIEWS APL SV onde SV abreviatura de SETVIEWS Programa o Exemplo Salvar o aplet Programa o Por exemplo um aplet personalizado chamado Diferenciacao executaria os programas DIF ME1 DIF ME2 e DIF SV Este aplet de exemplo demonstra o processo de personalizac o de um aplet O novo aplet baseado no aplet Function Observa o Este aplet n o tem a finalidade de se prestar a um uso mais s rio mas apenas de ilustrar o processo 1 Abra o aplet Function e salve o como EXPERIMENT O novo aplet ir aparecer na biblioteca de aplets Select Function 2 Crie um programa chamado EXP ME1 com os conte dos ilustrados Este programa configura os intervalos de exibi o RPLET LIBRARY rcm BEE Statistics Inference Parametric SAVE RESET SORT SEND RECN START EXP MEI PROGRAM l ubzmin bimax cp imi krma F LIH EXP ANG ATA SPACES lh ETE JI gr fica e executa um programa que permite que voc defina o formato do ngulo 3 Crie um program
236. riar uma matriz 4 x 4 contendo o valor 1 em todos os elementos exceto zeros na diagonal O operador l gico retornar O quando o n mero da linha e J o n mero da coluna forem iguais e retornar 1 quando forem diferentes A fun o TRN troca os elementos linha coluna pelos elementos coluna linha de uma matriz Por exemplo o elemento 1 2 linha 1 coluna 2 ser trocado pelo elemento 2 1 o elemento 2 3 ser trocado pelo elemento 3 2 e assim por diante Por exemplo TRN 1 21 3 41 cria a matriz ll 3d 127410 O seguinte conjunto de equa es x 2y 3z 14 2x y z 3 4x 2y 2z 14 1 2 3 14 pode ser escrito como a matriz aumentada 2 1 3 4 2 2 14 a qual pode ent o ser armazenada como uma 3x4 matriz real em qualquer vari vel de 1 matriz Neste exemplo ENNAN utilizada a vari vel M1 Voc pode utilizar a ZHN fun o RREF para mud la a forma escalonada PMZ de linha reduzida Eid d dde En 1 8 721 armazenando a em qualquer vari vel de matriz Neste exemplo utilizada a vari vel M2 FUNCTION Matrizes A matriz escalonada de linha reduzida d a solu o para a equa o linear na quarta coluna Uma vantagem em usar a fun o RREF que ela tamb m ir funcionar com matrizes inconsistentes resultantes de sistemas de equa es que n o possuem solu o ou sol
237. rix Catalog cat logo de matrizes Notepad Catalog cat logo de blocos de notas Cat logo de programas Plot Detail gr fica com detalhe Plot Table gr fica com tabela Overlay Plot gr ficos sobrepostos Auto scale escalonamento autom tico Decimal Integer inteiro Trig Desmarca a fun o remove a sele o correspondente no aplet atual Por exemplo Uncheck 3 ir desmarcar F3 se o aplet atual for o Function UNCHECK 7 16 18 Programa o Comandos de desvio Comandos de desvio permitem que um programa tome decis es baseado no resultado de um ou mais testes Ao contr rio de outros comandos de programa o os comandos de desvio funcionam em grupos l gicos Desta forma os comandos s o descritos juntos e n o de forma independente IF THEN END Executa uma seg ncia de comandos na condi o verdadeira somente se a condi o teste for verdadeira Sua sintaxe IF condi o teste THEN condi o verdadeira END Exemplo THEN MSGBOX IGUAL 1 END IF THEN ELSE Executa a seg ncia de comandos da condi o END verdadeira se a condi o teste for verdadeira ou a segu ncia de comandos da condi o falsa se a condi o teste for falsa IF condi o teste THEN condi o verdadeira ELSE condi o falsa END Exemplo IPA IF A THEN MSGBOX A IGUAL A 1 ELSE MSGBOX A NAO EH IGUAL A 1 END Programa
238. riz um n mero no caso de vetores ou listas ou um par ordenado X Y no caso de gr ficos SUB nome objeto in cio fim Permuta colunas Intercambia a colunal e coluna da matriz especificada SWAPCOL nome coluna coluna Permuta linhas Intercambia a linhal e linha2 na matriz especificada SWAPROW nome linhal linha2 Comandos de impress o Programa o Estes comandos imprimem em uma impressora HP infravermelha como a HP 82240B 16 27 PRDISPLAY PRHISTORY PRVAR Imprime o conte do da tela PRDISPLAY Imprime todos os objetos do hist rico PRHISTORY Imprime o nome e o conte do de nomedavari vel PRVAR nomedavari vel Voc tamb m pode usar o comando PRVAR para imprimir o conte do de um programa ou uma anota o PRVAR nomedoprograma PROG PRVAR nomedaanota o NOTE Comandos de prompt BEEP CHOOSE 16 28 Emite um sinal sonoro na freq ncia e com a dura o especificadas frequ ncia segundos Cria uma caixa de op es que uma caixa contendo uma lista de op es dentre as quais o usu rio escolhe uma Cada op o numerada de 1 a n O resultado do comando armazenar o n mero da op o escolhida em uma vari vel sintaxe CHOOSE n m op o padr o t tulo op o Op o op o onde n m op o padr o o n mero da op o que estar selecionada por padr o sempre que a caixa de op es for
239. s AND 11 21 diferente de 11 20 IFTE 11 21 igual a teste l gico 11 20 maior que 11 21 maior que ou igual a 11 21 menor que 1 1 20 menor que ou igual a 11 20 NOT 11 21 OR 11 21 XOR 11 21 OR exclusivo 1 1 21 ordem de preced ncia 1 23 P 11 9 par nteses para especificar a ordem de oper a o 1 23 para fechar argumentos 1 23 parte real 11 8 pausa 16 31 permuta es 11 13 pesquisando listas de menu 1 9 pesquisas r pidas 1 9 pilha do hist rico impress o 16 28 polinomial avalia o 11 11 coeficientes 11 11 forma 11 11 ra zes 11 12 Taylor 11 7 polinomial de Taylor 11 7 pot ncia x elevado a 11 5 poucos argumentos R 20 preced ncia 1 24 precis o num rica 12 10 previs o 8 22 probabilidade de qui quadrado no limite superior da curva 11 13 probabilidade de t Student no limite superior da curva 11 14 probabilidade normal no limite supe rior da curva 11 14 produto cruzado vetor 13 11 programa comandos 16 4 copiando 16 8 criando 16 4 delimitadores 16 1 depurando 16 7 edi o 16 5 enviando e recebendo 1 6 8 estruturado 16 1 excluindo 16 9 imprimindo 16 28 nomeando 16 4 pausando 16 31 Q 0 Default font para gt step 2 6 Orng 2 6 quadr tica extremo 3 6 fun o 3 4 quadr tico ajuste 8 14 R raio espectral 13 13 raiz n sima 11 6 raiz quadrada 11 5 rascunhos abrindo uma visualiza o 15 4 apagando uma linha 16 22 armazenando em uma vari vel gr fica 15 6 conjun
240. s es para liberar mais mem ria Exemplo 1 Inicie o Gerenciador de Mem ria Uma lista de categorias de vari veis ser exibida SHIFT MEMORY A mem ria livre aparece no canto superior direito e o corpo da tela lista e ES MEMORY MANAGER SSS EHA Aplets Programs 1 1 Hotes 1 Matrices 1a Lists lt l cada categoria a mem ria por ela utilizada e a porcentagem da mem ria total por ela utilizada 2 Selecione a categoria com a qual voc deseja trabalhar e pressione HE igi O Gerenciador de Mem ria exibe detalhes da mem ria das vari veis na categoria selecionada SEE MATRIS CATALOG HI REAL MATRIK 2 141 REAL MATRIX 0 141 REAL MATRIS DKE Md 141 REAL 0 MS 141 REAL MATRIS v EDIT MEM ES EA 3 Para excluir vari veis em uma categoria Pressione DEL para excluir a vari vel selecionada Pressione SHIFT CLEAR para excluir todas as vari veis na categoria selecionada 12 10 Gerenciamento de vari veis e mem ria Matrizes 13 Introdu o Vetores Matrizes Vari veis de matriz Matrizes Voc pode efetuar c lculos com matrizes em HOME e em programas matriz e cada linha de uma matriz aparecem entre colchetes e os elementos e linhas s o separados por v rgulas Por exemplo a seguinte matriz 123
241. s da Europa Oriental Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Holanda It lia Noruega Portugal Espanha Su cia Su a Turquia Reino Unido Rep blica Tcheca frica do Sul Telefones 43 1 3602771203 32 2 126219 45 8 2332844 420 5 4 1422523 35 89640009 33 1 49939006 49 69 95307103 420 5 41422523 3 1 2 06545301 39 02 75419782 47 63849309 35 1 229570200 34 9 1 5 642095 46 851992065 41 1 4395358 Alem o 41 22 8278780 Franc s 39 02 754 19782 Italiano 420 5 41422523 44 207 4580161 420 5 41422523 27 11 2376200 G 3 Luxemburgo 32 2 7 126219 Outros pa ses 420 5 41422523 europeus sia do Pa s Telefones Pac fico Austr lia 61 3 9841 521 1 Cingapura 61 3 9841 5211 Am rica Pa s Telefones Latina Argentina 0 810 555 5520 Brasil S o Paulo 3747 7799 ROTC 0 800 157751 M xico Cidade do M xico 5258 9922 ROTC 01 800 472 6684 Venezuela 0800 4746 8368 Chile 800 360999 Col mbia 9 800 114726 Peru 0 800 10111 Am rica 1 800 711 2884 Central e Caribe Guatemala 1 800 999 5105 Porto Rico 1 877 232 0589 Costa Rica 0 800 011 0524 Am rica do Pa s Telefones Norte 1800 HP INVENT 905 206 4663 or 800 HP INVENT ROTC Restante do pa s Acesse http www hp com para obter os timos servi os e informa es de suporte Garantia limitada Informa es sobre regulamentos USA Connections to Peripheral Devi
242. s de uma matriz Vai para a primeira linha ltima MEDIZ linha primeira coluna ou ltima coluna respectivamente Para exibir uma No cat logo de matrizes SHIFT MATRIX selecione o matriz nome da matriz e pressione HE Em HOME digite o nome da vari vel de matriz e pressione Para exibir um Em HOME digite nome da matriz linha coluna Por elemento exemplo se M2 for 3 4 5 61 ent o M2 1 2 retornar 4 Para criar uma 1 Digite a matriz na linha de edi o Comece e matriz em HOME termine a matriz e cada linha com colchetes as teclas 5 e 6 com shift Matrizes 13 5 Para armazenar um elemento 2 Separe cada elemento e cada linha com uma v rgula Exemplo 1 21 3 41 3 Pressione ENTER para digitar e exibir a matriz A tela da esquerda abaixo mostra a matriz 2 5 729 16 2 que est sendo armazenada em M5 A tela da direita mostra o vetor 66 33 11 que est sendo armazenado em M6 Observe que voc pode digitar uma express o como 5 2 como um elemento da matriz ela ser calculada FUNCTION SERT FUNCTION 5 2 3 61 16 21175 LEG 55 111 6 L2 54 7291 116 211 66 331 11 toe poo poo E Em HOME digite valor nome da matriz linha coluna Por exemplo para mudar o elemento da primeira linha e da segunda coluna de M5 para 728 e em seguida exibir a matriz resultante
243. s originais da calculadora Consulte Como configurar o gr fico configura o da visualiza o Plot na p gina 2 6 As configura es exclusivas do aplet Statistics s o as seguintes STATPLOT permite que voc especifique um gr fico em histograma ou em quadros para estat sticas de uma vari vel quando estiver ativo Pressione MITS para mudar a configura o selecionada HWIDTH permite que voc especifique a largura de uma barra em um histograma Isto determina quantas barras caber o no visor bem como a forma como os dados ser o distribu dos quantos valores cada barra representa HRNG permite que voc especifique o intervalo de valores para um conjunto de barras de histograma O intervalo vai da borda esquerda da barra situada na extrema esquerda at a borda direita da barra situada na extrema direita Voc pode limitar o intervalo para excluir quaisquer vari veis que voc suspeitar que sejam at picas 8 19 Marca de representa o gr fica 2VAR Pontos conectados 2VAR S1MARK a S5MARK permitem que voc especifique um dos cinco s mbolos para utilizar na representac o gr fica de cada conjunto de dados Pressione MIMA para mudar a configura o selecionada CONNECT na segunda p gina se estiver marcado conecta os pontos de dados medida que s o exibidos A linha resultante n o a curva de regress o ordem de desenho segue a ordem crescente dos valores independentes Por exemplo
244. s pagamentos comecem ao final do primeiro per odo Solu o O diagrama de fluxo de caixa a seguir ilustra os c lculos do empr stimo PV 16 500 0 5 5 5 12 60 12 End mode l 2 59 BO PMT 2 e Inicie o Solucionador de Finan as selecionando P YR pagamentos por ano 12 e a op o de pagamento End fim Como usar o Solucionador de Finan as 10 5 Digite as vari veis de TVM conforme ilustrado no diagrama acima tela de entrada de dados dever ter a seguinte apar ncia es TIME VALUE DF N B Hre 5 5 Pu 15 900 AH dono gt gt 12 Fu End ENTER PAYMENT AMOUNT SOLVE EDIT AA TES Selecionando o campo PMT pressione a tecla de fun o de menu 8213 para obter um pagamento de 315 17 ou seja PMT 315 17 Para determinar o empr stimo m ximo poss vel caso as presta es mensais sejam de apenas R 300 00 digite o valor 300 no campo PMT selecione o campo PV e pressione a tecla de fun o de menu eE O valor resultante PV R 15 705 85 Exemplo 2 Financiamento de im vel com pagamento bal o 10 6 Vamos supor que voc tenha adquirido um im vel um financiamento de 30 anos no valor de R 150 000 00 e a um juro anual de 6 5 Voc espera vender a casa em 10 anos reembolsando o empr stimo em um pagamento bal o Calcule o tamanho do pagamento bal o o valor do financiamento ap s
245. s para mover para o in cio fim topo ou base Exibe um menu de todos os caracteres dispon veis Para digitar um utilize as setas de Pico para pressione BIS selecionar v rios l Ra selecione cada um e pressione E e em seguida pressione 1 6 Guia de introdu o Teclas com shift HELPWITH Guia de introdu o Existem duas teclas shift que voc utiliza para acessar as opera es e os caracteres impressos acima das teclas SHIFT e ALPHA Tecla Descri o ALPHA Pressione a tecla para acessar as opera es impressas em azul acima das teclas Por exemplo para acessar a tela Modes modos pressione e em seguida MODES est impresso em azul acima da tecla Voc n o precisa manter a tecla pressionada quando pressionar HOME Esta a o descrita neste manual como pressione SHIFT MODES Para cancelar uma tecla com shift pressione SHIFT novamente As teclas alfab ticas tamb m s o teclas com shift Por exemplo para digitar Z pressione ALPHA Z as letras est o impressas em laranja na parte inferior direita de cada tecla Para cancelar o Alpha pressione ALPHA novamente Para digitar letras em min sculas pressione ALPHA Para digitar uma seq ncia de letras mantenha ALPHA pressionada enquanto digita A ajuda incorporada da hp 39g est dispon vel somente na visualiza o HOME Ela fornece
246. s para serem usadas no aplet Inference O exemplo a seguir ilustra o processo Uma calculadora produz os seguintes 6 n meros aleat rios 0 529 0 295 0 952 0 259 0 925 e 0 592 Abra o aplet Statistics e restaure as configura es atuais Select n C1 C2 C8 C4 Statistics O aplet Statistics ser aberto na visualiza o Numeric 9 5 Digitar os dados DICA Calcular estat sticas Abrir o aplet Inference 9 6 2 Na coluna C1 digite os n meros aleat rios produzidos pela calculadora 0529 1295 1952 259 925 1592 Se a configura o Decimal Mark sinal decimal no formul rio de entrada Modes modos SHIFT MODES estiver definida como Comma v rgula utilize ao inv s de 3 Se necess rio selecione estat sticas de uma vari vel Para fazer isto pressione a quinta tecla de menu at SOME ser exibido como o r tulo de menu correspondente Calcule as estat sticas A m dia de 0 592 parece ser um pouco grande em compara o com o valor esperado de 0 5 Para verificar se a diferen a estatisticamente significativa iremos utilizar as estat sticas calculadas aqui para construir um intervalo de confian a para a m dia verdadeira da popula o de n meros aleat rios e conferir se este intervalo ir conter ou n o o valor 0 5 Pressione EEE para fechar a janela de estat sticas calculadas Abra o aplet Infer
247. s reais com dom nios inteiros Voc tamb m pode definir O n simo termo como uma express o n o recursiva em termos de n somente Neste caso a calculadora ir inserir os primeiros dois termos com base na express o que voc definir Como calcular express es Em aplets Na visualiza o Symbolic uma vari vel apenas um s mbolo n o representando um valor espec fico Para calcular uma fun o na visualiza o Symbolic pressione Se uma fun o referenciar outra resolver todas as refer ncias em termos de suas vari veis independentes 1 Escolha o aplet Function Select Function ET CTS NER EVAL 2 Digite as express es visualiza o Symbolic do aplet Function ALPHA SS FUNCTION STYHEDLIC SEE Fligi HEXE EIS F2cxi B AS ALPHA A ALPHA F1 08 D ALPHA F2 Om D Ha Aplets e suas visualiza es 2 3 Em HOME Teclas da visualiza o SYMB 2 4 3 Selecione F3 X 4 Pressione Observe como os valores de F1 X e F2 X s o substitu dos em F3 X FUNCTION SYHEULIC VIEH SERERE 1 2 xi une FUNCTION SYMEDLIC zig Voc tamb m pode calcular qualquer express o na visualiza o HOME digitando a na linha de edi o e pressionando Por exemplo defina F4 como indicado abaixo Em HOME digite F4 9 e pressione ENTER e
248. sione Mova o cursor para marcar o v rtice oposto da caixa Voc pode ajustar o tamanho da caixa movendo o cursor Pressione BIB para terminar a caixa Na visualiza o Sketch pressione HATE mova o cursor para onde voc deseja que seja o centro da circunfer ncia Pressione 98 Isto ir ativar o desenho de circunfer ncias Mova o cursor para determinar o raio Pressione EM para terminar a circunfer ncia Tecla Significado Ponto ativado Acende os pixels medida que o cursor se move Ponto desativado Apaga os pixels medida que o cursor se move LINE Desenha uma linha da posi o inicial do cursor at a posi o atual Pressione BIB para concluir Voc pode desenhar uma linha em qualquer ngulo DEI Desenha uma caixa da posi o inicial do cursor at a posi o atual Pressione BIB para concluir Anota es e rascunhos Tecla Significado continua o Desenha uma circunfer ncia cujo centro a posi o inicial do cursor O raio a dist ncia entre a posi o inicial e a final do cursor Pressione DIM para terminar a circunfer ncia Para rotular partes 1 Pressione e digite o texto na linha de edi o de um rascunho Para ativar a digita o alfab tica pressione EW para mai sculas ou ERES para min sculas Para fazer o r tulo com um tamanho menor de fonte desative HIEI antes de pressionar ER HE alterna entre fonte grand
249. stada aos pontos de dados Voc pode ignorar o modo de medida do ngulo a menos que sua defini o de Fit na visualiza o Symbolic envolva uma fun o trigonom trica Neste caso voc dever especificar na tela de modo se as unidades trigonom tricas ser o interpretadas em graus radianos ou grados Aplet Statistics Para escolher o 1 Na visualiza o Numeric certifique se de que ajuste ENT esteja ativo 2 Pressione SHIFT SETUP SYMB para exibir visualiza o Symbolic Setup Selecione o n mero Fit S1FIT a S5FIT que deseja definir 3 Pressione e selecione a partir da lista Pressione mA para concluir A f rmula de regress o para o ajuste exibida na visualiza o Symbolic Modelos de Est o dispon veis oito modelos de ajuste ajuste Modelo de Significado ajuste Linear Padr o Ajusta os dados a uma linha reta y mx b Utiliza um ajuste de m nimos quadrados Logarithmic Ajusta a uma curva logar tmica y m lnx b Exponential Ajusta a uma curva exponencial y be Ajusta a uma curva de pot ncia y bx Quadratic Ajusta a uma curva quadr tica y ax bx c Exige pelo menos tr s pontos Ajusta a uma curva c bica y Exige pelo menos quatro pontos Logistic Ajusta a uma curva log stica L bx 1 onde l o valor da satura o para o crescimento Voc pode armazenar um valor real positivo em L ou se
250. stics Extremum Function FastRes Function Solve Grid Todos os aplets 16 34 Ativa ou desativa o modo de exibi o de coordenadas na visualiza o Plot Na visualiza o Plot utilize a tecla cujo r tulo Menu para ativar ou desativar a exibi o de coordenadas Em um programa digite 1 Coord para ativar a exibi o de coordenadas padr o 0 Coord para desativar a exibi o de coordenadas Cont m o ltimo valor determinado pela opera o Extremum no menu Plot FCN Determina se a resoluc o ser composta de pontos em colunas alternadas maior velocidade ou de pontos em todas as colunas mais detalhes Em Plot Setup escolha Faster maior velocidade ou More Detail mais detalhes OU Em um programa digite 1 p FastRes para maior velocidade padr o 0 p FastRes para mais detalhes Ativa ou desativa a grade de fundo na visualiza o Plot Em Plot Setup marque ou desmarque __ GRID OU Em um programa digite 1 p Grid para ativar a grade 0 p Grid para desativar a grade padr o Programa o Hmin Hmax Statistics Hwidth Statistics Indep Todos os aplets InvCross Todos os aplets Isect Function Programa o Define os valores m nimo e m ximo para as barras de histograma Em Plot Setup para estat sticas de uma vari vel defina os valores de HRNG OU Em um programa digite n b Hmin n Hmax onde n gt n Define a largura das
251. sualiza o HOME RAD GRD DEG especificam qual o modo de ngulo entre Radianos Grados ou Graus que est configurado em HOME Os s mbolos v e A indicam se h mais hist rico na visualiza o HOME Pressione v e A para rolar na visualiza o HOME OBSERVA O 399 vem com um sistema computadorizado de lgebra CAS Pressione EEE para acessar este sistema Este guia do usu rio cont m imagens da calculadora hp 39g e n o mostra o r tulo da tecla de menu EFE 1 2 Guia de introdu o Guia de introdu o Anunciadores Anunciadores s o s mbolos que aparecem acima da barra de t tulo e que fornecem informa es importantes sobre as condi es atuais da calculadora Anunciador Descri o a Shift ativo para o pr ximo toque de tecla Para cancelar pressione novamente ei Alpha ativo para o pr ximo toque de tecla Para cancelar pressione ALPHA novamente Bateria fraca x Sistema ocupado gt gt Os dados est o sendo transferidos via infravermelho ou cabo 1 3 O teclado Teclas de menu f hp 39 Y 399 graphing calculator CA C R tulos das teclas de menu J Teclas de menu CICI r SETUP SYMB PLOT NUM Teclas de Mad O Teclas do controle de aplet v HOME APLET VIEWS cursor CHARS CMDS EEX CLEAR VARS MATH d dx X T 0 DEL AN a
252. t para gr fico em quadros 16 37 Umin Umax Polar Ustep Polar Tmin Tmax Parametric Tracing Todos os aplets 16 38 Define os valores independentes m nimos e m ximos Aparece como o campo URNG no formul rio de entrada de Plot Setup No formul rio de entrada de Plot Setup digite os valores de URNG OU Em um programa digite n gt Umin n p Umax onde n gt n Define o tamanho do incremento de uma vari vel independente No formul rio de entrada de Plot Setup digite os valores de USTEP OU Em um programa digite Ustep onde n gt 0 Define os valores m nimo e m ximo da vari vel independente Aparece como o campo TRNG no formul rio de entrada de Plot Setup Em Plot Setup digite os valores para TRNG OU Em um programa digite n P Tmin n gt Tmax onde n gt n Ativa ou desativa o modo de rastreio na visualiza o Plot Em um programa digite 1 gt Tracing para ativar o modo de rastreio padr o 0 gt Tracing para desativar o modo de rastreio Programa o Tstep Parametric Xcross Todos os aplets Ycross Todos os aplets Xtick Todos os aplets Ytick Todos os aplets Programa o Define o tamanho do incremento da vari vel independente No formul rio de entrada de Plot Setup digite os valores de TSTEP OU Em um programa digite nb Tstep onde n gt 0 Define a coordenada horizontal do ponteiro do cursor S funcion
253. ta 14 9 coeficientes polinomial 11 11 colunas mudando a posic o 16 27 colunas emparelhadas 8 12 comandos aplet 16 14 com matrizes 13 10 defini o de R 1 desenhando 16 21 desvio 16 19 gr ficos 16 22 impress o 16 27 loop 16 24 programa 16 4 R 18 stat one 16 31 stattwo 16 32 comandos de aplet CHECK 16 14 SELECT 16 14 SETVIEWS 16 18 UNCHECK 16 18 comandos de desenho ARC 16 21 BOX 16 21 ERASE 16 21 FREEZE 16 21 LINE 16 21 PIXOFF 16 22 PIXON 16 22 TLINE 16 22 comandos de desvio CASE END 16 20 IF THEN ELSE END 16 19 IFERR THEN ELSE 16 20 comandos de prompt ajustar data e hora 16 29 armazenar c digo de tecla 16 30 beep 16 28 criar caixa de op es 16 28 criar formul rio de entrada 16 30 exibir caixa de mensagem 16 30 exibir item 16 29 impedir a atualiza o da visual iza o da tela 16 30 inserir quebras de linha 16 31 suspender a execu o do progra ma 16 31 comandos de repeti o BREAK 16 25 DO UNTIL END 16 25 FOR l 16 25 WHILE REPEAT END 16 25 Comandos gr ficos GROB 16 23 DISPLAY 16 22 GROBNOT 16 23 GROBOR 16 23 GROBXOR 16 23 MAKEGROB 16 23 PLOT gt 16 23 REPLACE 16 24 SUB 16 24 ZEROGROB 16 24 combina es 11 12 conectando pontos de dados 8 20 vari vel 16 33 configura o data 16 29 tempo 16 29 conflito de nome R 20 conjugados 11 8 constantes 11 8 11 8 i 11 8 n mero real m ximo 11 8 n mero real m nimo 1 1 9 programa R 17 copia
254. tados anteriores na p gina 1 25 para obter mais detalhes A vari vel 4NS diferente dos n meros no hist rico da visualiza o HOME Os valores em ANS s o armazenados internamente com a precis o total do resultado calculado enquanto que os n meros exibidos correspondem ao modo de visualiza o DICA Quando voc recupera um n mero de 4Ns obt m o resultado em sua precis o total Se voc obtiver um n mero a partir do hist rico da visualiza o HOME ir obter exatamente o que foi exibido Pressione para calcular ou recalcular a ltima entrada ou pressione ANS para copiar o ltimo resultado como ans na linha de edi o 1 26 Guia de introdu o Como armazenar um valor em uma vari vel Guia de introdu o Voc pode armazenar uma resposta em uma vari vel e utiliz la em c lculos posteriores Existem 27 vari veis dispon veis para armazenar valores reais Elas v o de A a Ze Consulte o cap tulo 12 Gerenciamento de vari veis e mem ria para obter mais informa es sobre vari veis Por exemplo 1 Fa a um c lculo 45 8 xY 3 EAR AD FUNCTION mod Jar O 2 Armazene o resultado na vari vel A E ALPHA uN FUHETIUN FEEL ALPHA ds OAA en AnskA 557 zT 3 Realize outro c lculo utilizando a vari vel A 95 2 x ALPHA A FUNCTION 35 2 R TOF Acessando o hist rico do visor
255. tion Observa o Para recuperar o nome ao inv s do conte do pressione ao inv s de Suponha que voc deseja copiar a visualiza o Note do aplet atual para a anota o Tarefas no bloco de notas 1 No bloco de notas SHIFT NOTEPAD abra anota o Tarefas Pressione VARS selecione Note na coluna da esquerda pressione gt e selecione NoteText na coluna da direita Pressione para recuperar o conte do da visualiza o Note na anota o Tarefas Anota es e rascunhos 16 Programa o Introdu o DICA O conte do de um programa Programa o estruturada Exemplo Programa o Este cap tulo descreve como programar usando a hp 39g voc ir aprender sobre uso do cat logo de programas para criar e editar programas comandos de programa o armazenamento e leitura de vari veis em programas vari veis de programa o Mais informa es sobre programa o incluindo exemplos e ferramentas especiais podem ser encontradas no site das calculadoras da HP hHp www hp com calculators Um programa da hp 39g cont m uma seq ncia de n meros express es matem ticas e comandos que s o executados automaticamente para realizar uma tarefa Estes itens s o separados por dois pontos Os comandos precisam de m ltiplos argumentos cont m estes argumentos separados por ponto e v rgula P
256. to unidade de disco de aplets ou computador Isto ocorre atrav s de uma conex o via cabo e necessita de uma unidade de disco de aplets ou um software especializado sendo executado em um PC como o Kit de Conectividade Programa o Excluir um Para excluir um programa programa 1 Pressione SHIFT PROGRM para abrir o cat logo de programas 2 Selecione o programa a ser exclu do e pressione DEL Excluir todos os Voc pode excluir todos os programas de uma s vez programas 1 No cat logo de programas pressione CLEAR 2 Pressione Eiz3 Excluir o Voc pode apagar o conte do de um programa sem que p pag prog g conte do de um seja preciso apagar seu nome programa 1 Pressione SHIFT PROGRM para abrir o cat logo de programas 2 Selecione um programa e pressione 3 Pressione sHIFT CLEAR e HE O conte do do programa ser exclu do mas o nome do programa permanecer Como personalizar um aplet Voc pode personalizar um aplet e desenvolver um conjunto de programas com os quais poder trabalhar no aplet Utilize o comando SETVIEWS definir visualiza es para criar um menu VIEWS visualiza es personalizado o qual ir interligar programas especialmente escritos para o novo aplet Um m todo til de personalizar um aplet ilustrado abaixo 1 Escolha um aplet incorporado que deseja personalizar Por exemplo voc poderia personalizar o aplet Function fun o ou o aplet
257. tos 15 5 criando 15 5 criando um conjunto de 15 5 criando um em branco 16 24 rotulagem 15 5 rec lculo da tabela 2 21 recebendo aplet 17 5 listas 14 6 matrizes 13 4 programas 16 8 redesenhando tabela de n meros 2 20 Redu o da rea 2 11 regress o ajuste definido pelo usu rio 8 14 an lise 8 18 f rmula 8 13 modelos de ajuste 8 14 reiniciando calculadora R 3 mem ria R 4 resolu o gr fica e tra ado 2 10 restaurando aplet 17 3 resultado copiando para a linha de edi o 1 25 reutilizando 1 25 resultado infinito R 19 revers o de sinal 7 6 rolando em modo Trace 2 10 root interativa 3 10 vari vel 16 36 rotulagem eixos 2 partes de um rascunho 15 5 r tulos de teclas de fun o 1 2 secante 11 22 seno 11 4 hiperb lico inverso 11 9 seno hiperb lico inverso 11 9 seq ncia defini o 2 3 s mbolo de advert ncia 1 9 sinal de multiplicac o 1 23 sintaxe 1 1 2 soluc es m ltiplas gr ficos para determinar 7 8 solve definindo o formato de n mero 7 5 gr ficos para determinar suposi es 7 8 interpretando resultados 7 6 interpretando suposic es inter medi rias 7 7 mensagens de erro 7 7 suposi es iniciais 7 5 statistics estrutura de dados 16 43 vari veis de conjunto de dados 16 43 storing matrix elements 13 6 strings literais em opera es simb licas 11 20 subtra o 11 3 suposi o inicial 7 5 symbolic calculando vari veis em visualiza o 2 3 c lculos no
258. tup NUM escolha NUMTYPE Build Your Own 3 Abra a visualiza o Numeric 4 Apague os dados existentes na tabela CLEAR 5 Digite os valores independentes na coluna da esquerda Digite um n mero e pressione ENTER Voc n o precisa digitar os valores em ordem uma vez que a fun o pode organiz los Para inserir um n mero entre dois outros n meros utilize As entradas em Voc digita os FleF2 s o n meros na geradas coluna X automaticamente E EWIT INS E Ela 3510 Apagar os Pressione SHIFT CLEAR EH para apagar os dados de dados uma tabela Teclas de menu Build Your Own Tecla Significado EDIT Coloca o valor independente selecionado X ou na linha de edi o Pressione para substituir esta vari vel por seu valor atual EB Insere uma linha de zeros na posi o da sele o Para substituir um zero digite o n mero desejado e pressione 2 22 Aplets e suas visualiza es Tecla Significado DEL SHIFT CLEAR Organiza os valores das vari veis independentes em ordem crescente ou decrescente Pressione e selecione a op o ascending crescente ou descending decrescente no menu e pressione WA Alterna entre dois tamanhos de caracteres Exibe a express o da fun o determinante para a coluna selecionada Apaga a linha selecionada Apaga todos os dados da tabela
259. tup ET CT 1 configura o num rica para configurar a tabela 1 Selecione o campo a ser editado Use as setas de dire o para mover de um campo para outro Aplets e suas visualiza es for necess rio digitar um n mero digite o e pressione ou WA Para modificar um n mero existente pressione Hi for preciso escolher uma op o pressione selecione a op o desejada e pressione ENTER ou HA Atalho Pressione a tecla para copiar os valores de Plot Setup para NUMSTART e NUMSTEP Com efeito a tecla de menu permite que voc fa a a tabela corresponder s colunas de pixels na visualiza o Ee 2 Quando tiver terminado pressione NUM para visualizar a tabela de n meros A tabela a seguir descreve os campos do formul rio de Significado O valor inicial da vari vel independente O tamanho do incremento entre os valores de duas vari veis independentes cont guas O tipo da tabela num rica Automatic autom tica ou Build Your Own crie a sua pr pria Para criar sua pr pria tabela voc deve digitar cada valor independente na tabela Configura es da visualiza o entrada Numeric Setup Numeric Campo NUMSTART NUMSTEP NUMTYPE NUMZOOM Permite que voc amplie ou reduza em um valor selecionado da vari vel independente Restaurar as configura es num ricas Aplets e suas visualiza es Para restaurar os valor
260. u es infinitas Por exemplo o seguinte conjunto de equa es possui um n mero infinito de solu es 2 5 2x y 7 2 2 2 linha final de zeros forma escalonada de linha reduzida da matriz aumentada indica uma inconsist ncia Matrizes 13 15 Listas 14 Voc pode realizar opera es com listas em HOME e em programas Uma lista consiste de n meros reais ou complexos separados por v rgulas express es ou matrizes sempre delimitados por chaves Uma lista pode por exemplo conter uma sequ ncia de n meros reais como 1 2 3 Se o modo Decimal Mark sinal decimal estiver definido como Comma v rgula os separadores ser o pontos As listas representam uma forma conveniente de agrupar objetos relacionados Existem 10 vari veis de listas dispon veis chamadas de LO a L9 Voc pode us las em c lculos ou express es em HOME ou em um programa Voc pode acessar os nomes das listas a partir do menu VARS ou simplesmente digitar seus nomes com o teclado Voc pode criar editar excluir enviar e receber listas nomeadas no cat logo de listas LIST Voc tamb m pode criar e armazenar listas nomeadas ou n o nomeadas em HOME Como criar listas Criar uma lista no cat logo de listas Listas Vari veis de lista s o id nticas em comportamento s colunas C1 CO no aplet Statistics estat sticas Voc pode armazenar uma coluna de estat stic
261. ualiza o Numeric para exibir as estat sticas calculadas Consulte Uma vari vel na p gina 8 14 para obter o significado de cada estat stica computada Listas 15 Anota es e rascunhos Introdu o A hp 39g possui editores de texto e de imagem para a entrada de anota es e rascunhos Cada aplet tem sua pr pria Note view visualiza o de anota es e Sketch view visualiza o de rascunhos As anota es e rascunhos que voc criar nestas visualiza es est o associadas com o respectivo aplet Quando voc salva o aplet ou o envia para outra calculadora as anota es e os rascunhos tamb m s o salvos ou enviados O bloco de notas Notepad uma cole o de anota es independente de todos os aplets Estas anota es tamb m podem ser enviadas para outra calculadora via Notepad Catalog cat logo do bloco de notas Visualiza o de anota es do aplet Voc pode anexar texto a um aplet na visualiza o Note correspondente Para escrever uma anota o na visualiza o Note Anota es e rascunhos 1 Em um aplet pressione SHIFT NOTE para acessar visualiza o Note Utilize as teclas de edi o de anota es mostradas na tabela da pr xima se o Ative a digita o alfab tica Alpha ER para uma entrada r pida de letras Para ativar a digita o alfab tica de min sculas pressione CR Enquanto Alpha estiver ativo Para uma nic
262. uladora A bateria opera a 4 5V CC m ximo de 60ma R 5 Baterias A calculadora usa 3 baterias AAA LRO3 como alimenta o principal e uma nova bateria de l tio CR 2032 para backup de mem ria Antes de usar a calculadora instale as baterias de acordo com o seguinte procedimento Para instalar as a Deslize a tampa do compartimento da bateria baterias confome ilustrado b Insira as 3 novas baterias AAA LRO3 no compartimento principal Certifique se de que cada bateria seja inserida na dire o indicada Para instalar as a Pressione o prendedor Empurre a placa na dire o baterias de backup mostrada e levante a b Insira a nova bateria de l tio CR2032 Certifique se de que o lado positivo esteja voltado para cima c Substituia a placa e pressione a no seu local original R 6 Informa es de refer ncia Informa es de refer ncia Depois de instalar as baterias pressione ON para ligar a alimenta o Aviso Quando o cone de bateria com carga baixa for exibido necess rio substituir as baterias logo que poss vel Entretanto evite remover a bateria de backup e as baterias principais ao mesmo tempo para evitar perda de dados R Vari veis Vari veis na visualiza o Home As vari veis da visualiza o Home s o Categoria Nome dispon vel Complex Z14 29 40 complexa Graphic G1 G9 GO gr fica Library Function fun o biblioteca Parametric param
263. ulos simb licos no aplet Function Por exemplo para calcular S1 S2 quando S1 2 e 92 4 voc dever digitar o c lculo como ilustrado abaixo IRAD FUNCTION 514521 5152 5254 64 Eli 0 Ki p O s mbolo est no menu CHARS pressione CHARS O sinal est listado no menu MATH em Symbolic Functions Voc pode efetuar opera es simb licas na visualiza o Symbolic do aplet Function Por exemplo para determinar a derivada de uma fun o na visualiza o Symbolic do aplet Function defina duas fun es onde a segunda uma derivada da primeira Calcule em seguida a segunda fun o Consulte Para determinar derivadas na visualiza o Symbolic do aplet Function na p gina 11 24 para um exemplo Como determinar derivadas Para determinar derivadas em HOME A hp 39g pode efetuar diferencia o simb lica em algumas fun es Existem duas formas de usar a hp 399 para determinar derivadas Voc pode efetuar diferencia es em HOME usando as vari veis formais S1 a S5 Voc pode efetuar diferencia es de fun es de Xv no aplet Function Para determinar a derivada da fun o em HOME utilize uma vari vel formal no lugar de X Se voc usar X a fun o de diferencia o ir substituir o valor mantido por X e retornar um resultado num rico Por exemplo considere a fun o dx sin x 2cos x Como utilizar fun es matem ticas 11 2
264. ver argumentos complexos O menor inteiro maior ou igual ao valor CEILING valor Exemplos CEILING 3 2 retorna 4 CEILING 3 2 retorna 3 Graus para radianos Converte o valo no formato de ngulo de graus para o formato de radianos DEG RAD valor Exemplo DEG gt RAD 180 retorna 3 14159265359 o valor de O maior inteiro menor ou igual ao valor FLOOR valor Exemplo FLOOR 3 2 retorna 4 Como utilizar fun es matem ticas FNROOT FRAC HMS gt HMS INT Fun o determinadora de ra zes como o aplet Solve Determina o valor da vari vel dada segundo o qual a express o mais se aproxima de zero Usa suposic o como estimativa inicial FNROOT express o vari vel suposi o Exemplo M 9 8 600 1 M 1 retorna 61 2244897959 Parte fracion ria FRAC valor Exemplo FRAC 23 2 retorna 2 Horas minutos segundos para decimal Converte um n mero ou uma express o no formato H MMSSs tempo ou ngulo que pode incluir fra es de segundo para o formato x x n mero de horas ou graus com uma fra o decimal HMS gt H MMSSs Exemplo HMS gt 8 30 retorna 8 5 Decimal para horas minutos segundos Converte um n mero ou uma express o em formato x x n mero de horas ou graus com uma fra o decimal para H MMSSs tempo ou ngulo incluindo at fra es de segundo HMS x x Exemplo HMS 8 5 retorna 8 3 Parte inteira INT valor Exemplo INT 2
265. xpress o ser calculada substituindo se X por 9 em 4 FUNCTION SYMEOLIC VIEH SERERE Plis F308 a R gt E E PA CHE ER AD FUNCTION Faia 62 zT A tabela a seguir descreve as teclas de menu que voc utiliza para trabalhar com a visualiza o Symbolic Tecla Significado EDIT Copia a express o selecionada para a linha de edi o para que seja editada Pressione WA para concluir Marca desmarca a express o atual ou um conjunto de express es Somente a s express o es marcada s ser o calculada s nas visualizac es Plot e Numeric H Insere a vari vel independente no aplet Function Voc tamb m pode usar a tecla no teclado Aplets e suas visualiza es Tecla Significado continua o Insere a vari vel independente no aplet Parametric Voc tamb m pode usar a tecla no teclado 7 Insere a vari vel independente no aplet Polar Voc tamb m pode usar a tecla no teclado EN Insere a vari vel independente no aplet Sequence Voc tamb m pode usar a tecla no teclado Exibe express o atual em grafia convencional EUAL Resolve todas as refer ncias a outras defini es em termos de vari veis e calcula todas as express es aritm ticas Exibe um menu para a entrada de nomes de vari veis ou conte dos de vari veis Exibe o menu para
266. zar vari veis formais na p gina 11 22 para obter mais detalhes 11 6 Como utilizar fun es matem ticas TAYLOR Exemplo 0 51 2 X 3 X ENTER A EH determina o resultado indefinido 3 s1 2 s1 2 2 Consulte Para determinar a integral indefinida usando vari veis formais na p gina 11 25 para obter informa es sobre a determina o de integrais indefinidos Calcula a m sima ordem polinomial de Taylor da express o no ponto onde a vari vel dada TAYLOR express o vari vel n Exemplo TAYLOR 1 sin s1 s81 5 com a medida do ngulo Radians radianos e o formato de n mero Fraction fra o definidos em MODES modos retorna 1 51 2 1 3 51 4 Func es com n meros complexos ARG Estas func es destinam se somente a n meros complexos Voc tamb m pode usar n meros complexos com todas as func es trigonom tricas e hiperb licas e com algumas fun es de n meros reais e de teclado Digite n meros complexos no formato onde x a parte real e y a parte imagin ria Argumento Determina o ngulo definido por um n mero complexo As entradas e sa das utilizam o formato de ngulo atual definido em Modes ARG x y Exemplo ARG 3 3 retorna 45 em modo Degrees Como utilizar fun es matem ticas 11 7 CONJ RE Constantes MAXREAL Complexo conjugado Conjuga o a nega o revers o de sinal da parte imagin ria de um n mero complexo C

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sophos Mobile Control Administratorhandbuch  Tecumseh AE4440Z-AA1AGB Performance Data Sheet    MOD. GL1 - Termomeccanica GL  FICHE PRODUIT  Product Safety Information Pneumatic, Hydraulic  Reguladores para bombas de presión constante Fisherr 1B y 1BR  Sprint V1 User Manual  Forerunner® 15 Manuale Utente  ハンディ10/10V 制御器（KC333 ） 消耗品・保守部品リスト  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file