Home

PTWW - Lojas Colombo

1. 2 Selecione o produto e em seguida clique no primar DES bot o Propriedades Impressora _ Estado Inactiva Tipo Dao Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias 1 E D P gina actual Selec o E O P ginas Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Es 7 P ginas por folha 1 p gina P ginas Todas as p ginas no intervalo ti 2 Ajustar ao tamanho do papel Sem escala R PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows 59 60 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 lista suspensa Tipo clique na op o Mais Cap tulo 6 Tarefas de impress o Atalhos de impress Papel qualidade feitos Acabamento Cor Servi os Op es do papel 7 Usar outro papel Primeira p gina Dutras p ginas Capa traseira Tamanho Qualidade da impress o ImageREt 2400 F Imprimir todo texto como preto Cancelar Aplicar Ajuda Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es do papel 7 Usar outro papel Primeir
2. AEE EEEE 74 Alterar o tema de cores de um trabalho de impress o 74 Alferar as p s d cor abia ici 75 de cor Manual sidad 75 C rrespondeT CAS prence e AAA E ES E 77 8 Administra o e manuten o do produto 79 Imprimir p ginas de normar li 80 Impress o da p gina de configura o ooooccocoooccccoooonccononononccononononononnnonccnnnnnnnnonannnos 80 Imprimir p gina de status de suprimentos ocooooccccooocccooocccoonnncnoonnncconnnnconnnnnnononcnnannnos 80 Usar o servidor da Web incorporado HP somente modelos de rede 81 Abrir servidor da Web incorporado ivi 81 Recursos do servidor da Web incorporado HP irreais 81 Recursos de seguran a de produto asd 84 Bloqueie produto ma acia 84 Atribuir uma senha sistema cuida 84 Configura es de economia aids 85 Configurar modo Autaligar Autodesligar 85 Como gerenciar suprimentos e acess rios 86 Imprimir quando chega ao fim a vida til estimada de um cartucho d
3. 8 Alterar as configura es de trabalho de impress o para Windows 9 Alterar as configura es do driver de impressora para Windows 10 Alterar as configura es de todos os trabalhos de impress o at o encerramento do programa de software ii 10 Alterar as configura es padr o de todos os trabalhos de impress o 10 Alterar as configura es padr o do produto esmas vecenacersmenvacinatr reste retardada 10 Remover software do Windows renta 11 Utilit rios suportados para Windows somente modelos de 12 3 Como usar o produto com Mac Ra REAR ERR REA SNS UNN A 14 Sistemas operacionais compat veis com 14 Drivers de impressora compat veis ccoooocccccoocnononononononnnncnononocnonnnocnananccnananno 14 Instalar software para sistemas operacionais Mac sisters 14 Remover software de sistemas operacionais Mac ccooooocccooocccccononoccnnonoccnnanononcononononnnos 16 Alterar as configura es do driver de impressora Mac 17 Software para computadores
4. O recurso de ligamento desligamento autom tico desativou o produto As luzes se alternam durante o per odo de inicializa o do formatador ou quando o produto est processando uma p gina de limpeza Nenhuma a o necess ria Nenhuma a o necess ria Aguarde o t rmino do per odo de inicializa o O produto entrar no estado Pronto quando o per odo de inicializa o for conclu do A luz de Pronto est acesa o A gt O produto est no estado Pronto Nenhuma a o necess ria O produto est pronto para receber um trabalho de impress o A luz de Pronto est piscando o XX O produto est processando ou recebendo dados Nenhuma a o necess ria O produto est processando ou recebendo um trabalho de impress o PTWW Interpretar padr es de luz do painel de controle 105 Tabela 9 2 Padr es de luz do painel de controle continua o Status da luz Estado do produto A o luz de Aten o est piscando A luz de Pronto est acesa N O produto est modo de alimenta o manual Carregue o tipo e o tamanho de papel corretos na bandeja de entrada O produto est aguardando para imprimir o segundo lado de um trabalho de impress o d plex manual Carregue a bandeja de entrada com o papel do compartimento de sa da A luz de Aten o est piscando o w ZTN Q A
5. 150 150 Reembalar o produto aan 151 Ap ndice Especifica es uns Ai 153 Especiicacoss Sarria 154 PTWW Consumo de energia especifica es el tricas e emiss es ac sticas 154 Especifica es ambientais aa 154 Ap ndice D Informa es regulamentares esssesossssssssssosssssossssosssssossssosssssossesossssossssossse 155 Normas da FOC o aa 156 Programa de prote o ambiental as fu 157 Prote o do meio ambiente eee 157 Produ o de oz nio eee 157 Cons mo deenergig aa 157 ia e RR aN 157 AS O a da 157 Suprimentos para impress o da HP LaserJet 157 Instru es de reciclagem e devolu o ooooconooccccooccccononccconononcnnononcononncnonannc 158 CEE 159 Restri es de materiais 159 Descarte de equipamentos usados por usu rios em resid ncias privadas na Uni o o pr a 159 S bst ncias A PP A 139 Folha de dados de seguran a de materiais ooocoonoocccccoooccncnonanonocnnnnnnnononononnnnnnnnnoo 160 Como obter mais informa es eee 160 Declara o de conformidade modelos b sicos oocoococo
6. 103 Restaurar configura es de f brica usas diant reatar A AA AA 104 Interpretar padr es de luz do painel de controle ooooonococcnnoncconooocccononcnonnnno nono ono 105 Mensagens de alerta do status al ARA AA 108 O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado ooooccononoccccoonccccooonncconnncconanononoo 115 O produto n o coleta papel 115 O produto coleta v rias folhas de 2 115 Evitar congestionamentos de papel ooccooococccooonoccnononcnccnonononoconononnnconnnnncnannnnaninns 115 Eliminar amenos E 116 Melhora da qualidade 5 ala 120 Usar a configura o correta de tipo de papel no driver da impressora 120 Ajustar configura es de cor no driver de impressora 121 Usar papel que atenda s especifica es da 122 Imprimir uma p gina de limpeza unread asda ada Ai iia 123 produto para alinhar as cores iria 123 Verificar os cartuchos de impress o 124 O produto n o imprime ou imprime lentamente oooooocccccoonccccconnncncnononoconnnnnoncnnnnrnconanonnnno 128 O iprod fo n o imprime SEE EEEE 128 O produto imprime lentamente ia cie 128 Solucionar problemas de co
7. o FERRIS gt gt bias ME BPHC AE gt TRE ERA FA EDIR PIE E TE FERE EL PER AL TIE TT 1 im Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Sinal de telecomunica o com fio do Vietn para produtos aprovados do Tipo ICTQC 9 PTWW Declara es adicionais para produtos sem fio 171 172 Ap ndice Informa es regulamentares PTWW Indice A abrir drivers da impressora Windows 47 acess rios encomendar 140 n meros de pe a 140 pedidos 139 advert ncias iii AirPrint 70 ajuda op es de impress o Windows 48 ajustar documentos Windows 64 ajuste 76 armazenamento cartuchos de impress o 87 produto 154 atalhos Windows criar 50 usando 48 atolamentos bandejas eliminando 118 causas de 115 compartimento de sa da elimina o 116 porta traseira eliminando 117 avisos iii B bandeja de entrada capacidade 44 carregando 43 bandejas atolamentos eliminando 118 capacidade 44 orienta o do papel 44 bloquear produto 84 PTWWwW cabo USB n mero de pe a 140 calibragem de cores 123 cancelamento tr
8. etica reagem 18 Impress o no A iia 19 PTWW Cancelar um trabalho de impress o cccoooooocccccoconononccnoononononcnccnonannnnoncnnnnnnnnos 19 Alterar o tipo o tamanho do papel com cccccoooooonoccccccconoonononcnnnononananancnccnnnannnos 19 Redimensionar documentos ou imprimir em um papel de tamanho personalizado no A 19 Criar e usar predefini es de impress o no Mac 20 Imprimir Uma Capa no dd 20 Imprimir v rias p ginas uma folha de papel Mac 21 Imprimir nos dois lados da p gina d plex no 21 Definir as op es de cores MAC ciar 22 4 Como conectar o jscccessestoncsornicassaadadeaacosddis canso sas is cis 23 Sistemas operacionais de rede suportados somente modelos de rede 24 Isen o de responsabilidade do compartilhamento da impressora 24 conexas com USB a a un 25 Instala o com CD aeee 25 o 25 Conectar uma rede somente modelos de rede 27 Protocolos de rede suportados a
9. Conven es usadas neste guia xy DICA Dicas fornecem sugest es teis ou atalhos Ef NOTA Notas fornecem informa es importantes para explicar um conceito ou concluir uma tarefa NCUIDADO Cuidados indicam procedimentos que voc deve seguir para evitar perder dados ou danificar o produto NAVISO Avisos alertam voc sobre procedimentos espec ficos que voc deve seguir para evitar ferimentos pessoais perdas catastr ficas de dados ou extensos danos ao produto PTWW iv Conven es usadas neste guia PTWWwW Conte do 1 Principios b sicos do produto asia sea as Y Comparada de prod D O 2 Recursos para preserva o ambiental 2 Recursos de acessibilidade ri uai 3 E 4 Vista frontal do produto asin doin 4 Vista traseira do 5 Localiza o do n mero de s rie do n mero do produto 5 Layout do painel de controle ooooooccccnonocccccononcccononcnnnorononncnononorononononnnnannnnncnannnnno 6 2 Software Windows mind Sistemas operacionais suportados para Windows cooooooccccccoocnccononononononononocononononononanonoconanaccnnns 8 Drivers de impressora suportados para Windows
10. NOTA Quando voc adicionar novo papel remova todo o conte do da bandeja de entrada e endireite a pilha do novo papel N o folheie o papel Isso reduz os congestionamentos evitando que v rias folhas de papel sejam alimentadas de uma vez no produto Ey NOTA Ao imprimir em papel personalizado ou de tamanho pequeno coloque a margem curta largura no produto primeiro 1 Carregue o papel voltado para cima com a parte superior frente na bandeja de entrada 2 Ajuste as guias at que elas estejam firmes em rela o ao papel PTWW Carregar bandejas de papel 43 Capacidade da bandeja Bandeja ou compartimento Tipo de papel Especifica es Capacidade Bandeja de entrada Papel 60 220 g m 150 folhas de 75 A qualidade de impress o garantida pela m dia HP Envelopes 60 90 g m At 10 envelopes Transpar ncias 0 12 0 13 mm At 50 transpar ncias Cart es postais 135 176 g m Brilhante 130 220 g m Orientac o do papel para carreg lo nas bandejas Se estiver usando um papel que requeira uma orientac o espec fica coloque o de acordo com as informa es na tabela a seguir Tipo de papel Timbrado ou impresso e Face para cima Como carregar papel e superior voltada para produto Perfurado e Face para e Orif cios voltados para o lado esquerdo do produto Envelope e Face para cima e margem direita curta colocada primeiro n
11. PTWW O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado 119 Melhora da qualidade de impress o Voc pode evitar a maioria dos problemas de qualidade de impress o seguindo estas diretrizes Usar a configura o correta de tipo de papel no driver da impressora Ajustar configura es de cor no driver de impressora Usar papel que atenda s especifica es da HP Imprimir uma p gina de limpeza Calibrar o produto para alinhar as cores Verificar os cartuchos de impress o Usar a configura o correta de tipo de papel no driver da impressora Verifique se a configura o do tipo de papel est causando um destes problemas O toner est borrando as p ginas impressas Marcas repetidas aparecem nas p ginas impressas As p ginas impressas est o enroladas O toner mancha as p ginas impressas As p ginas impressas t m pequenas reas n o impressas Alterar a configura o do tipo de papel para Windows 1 2 3 4 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Papel Qualidade Na lista suspensa Tipo selecione o tipo de papel que voc est usando e clique no bot o OK Alterar a configura o do tipo de papel para Mac 120 1 2 No menu Arquivo do programa de software clique na op o Imprimir No menu C pias e P ginas clique no bot o Configurar p gina Seleci
12. Y Imprimir dos dois lados manualmente T o para cura Impress o de folheto Desligado y 17 P ginas por foha Imprimir bordas da p gina 8 5 por 11 polegadas C pias C pia H Agrupar Orienta o 0 Retrato Paisagem Girado conectar Efeitos Acabamento Cor Servigos Atalhos de impress o Papel qualidade Op es para documentos 4 Imprimir dos dois lados manualmente Impress o de folheto Carta vinculado esquerda y Ez 85 por 11 polegadas Imprimir bordas da p gina da p gina C pias e para baixo v C pia 1 E Agrupar Orienta o O Retrato Paisagem Girado conectar Ajuda Tarefas adicionais de impress o com o Windows 67 Usar o HP O HP ePrint um conjunto de servi os de impress o baseados na Web que permitem que um produto da HP com suporte imprima documentos dos seguintes tipos e Mensagens de e mail e anexos enviados diretamente para o endere o de e mail do produto da HP e Documentos de aplicativos de impress o de dispositivos m veis selecionados Usar a Impress o em nuvem da HP Use a Impress o em nuvem da HP para imprimir mensagens de e mail e anexos enviando os ao endere o de e mail
13. 108 Cap tulo Solucionar problemas PTWW Mensagem de alerta Cartucho errado no slot lt Color gt Descri o Um cartucho de impress o est instalado em um slot incorreto A o recomendada Verifique se cada cartucho de impress o est no slot correto Compare a etiqueta colorida no cartucho de impress o com a etiqueta colorida no slot Colocar papel lt Type gt bandeja est vazia Coloque m dia de impress o na bandeja Desconectado O software do produto n o consegue se comunicar com o produto 1 Verifique se o produto est ligado 2 Verifique se o cabo USB est conectado ao produto e ao computador Erro de coleta O mecanismo de impress o n o conseguiu recolher uma m dia Carregue novamente a m dia na bandeja de entrada e pressione o bot o Continuar para continuar o trabalho Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia HP Erro de comunica o do mecanismo O produto apresentou um erro interno de comunica o Desligue o produto e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Aguarde a inicializa o do produto Se voc estiver usando um estabilizador remova o Conecte o produto diretamente na tomada Use o bot o liga desliga para ligar o produto Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia HP Erro de mem ria do cartucho lt Color gt e
14. 170 Aviso para uso na R SSIO cocccccccoooncnnnncononcncncnnncnnnnononnonnnnnnrcncnnnnnnncnnnnnononnnnnnnnarnnnnnnnos 170 PTWWwW Indice PTWW Declara o da Cor ia eee 170 Declara o para varela 170 Sinal de telecomunica o com fio do Vietn para produtos aprovados do Tipo ii 171 PRE TEC E UE ED O ET 173 xi PTWWwW 1 Princ pios b sicos do produto e Compara o de produtos e Recursos para preserva o ambiental e Recursos de acessibilidade e Exibi es do produto PTWW Compara o de produtos Impressora colorida HP LaserJet Pro s rie CP1020 Impressora colorida HP LaserJet Pro s rie CP1020nw e Velocidade Imprime at 16 p ginas por minuto ppm em HP LaserJet Pro CP1025 mais papel tamanho A4 ou 17 ppm em papel tamanho carta monocrom tico e 4 ppm em papel colorido e Conectividade Rede sem fio 802 11b g n rede integrada para conex o a redes 10Base T 100Base TX e Bandeja 150 folhas de 75 g m e interna Porta de rede interna HP e Compartimento de sa da 50 folhas de 75 g m e Conectividade porta USB 2 0 de alta velocidade e Impress o frente e verso duplexa o duplexa o manual usando o driver da impressora e Cartucho de impress o introdut rio Fornecido com o produto Recursos para preserva o ambiental Reciclagem Reduza o d
15. 7 No computador clique no bot o Continuar para imprimir o segundo lado do trabalho No produto pressione o bot o Continuar 2 Imprimir m ltiplas p ginas por folha com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias PTWW Imprimir E Impressora Estado Inactiva FE Tipo Localizar impressora Onde LPTI 7 Imprimir para ficheiro Coment rio E Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias 1 2 5 P gina actual P ginas 7 Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento P ginas por folha 1 p gina P ginas as p ginas no intervalo Es Ajustar ao tamanho do papel Sem escala X Editar Exibir Inserir Form Salvar como Configurar p gina Imprimir Ctrl P Tarefas b sicas de impress o com o Windows 55 56 3 Clique na guia Conclus o 4 Selecione o n mero de p ginas por folha na lista suspensa P ginas por folha 5 Selecione as op es Imprimir bordas da p gina Ordem da p gina Orienta o corretos Cap tulo 6 Tarefas de impress o Op es para documentos Imprimir dos dois lad
16. Instale o software HP a partir do CD fornecido com o produto Usar drivers de impressora gen ricos pode causar atrasos na elimina o dos trabalhos da fila de impress o Se estiver usando um sistema de firewall pessoal no computador ele talvez esteja bloqueando a comunica o com o produto Tente desativar o firewall temporariamente para ver se ele a causa do problema Se o computador ou o produto estiver conectado a uma rede sem fio interfer ncia ou qualidade de sinal insatisfat ria pode atrasar os trabalhos de impress o O produto imprime lentamente Se o produto imprimir lentamente experimente as solu es a seguir 1 Verifique se o computador satisfaz as especifica es m nimas desse produto Para obter uma lista de especifica es acesse este site www hp com support licp1020series configurar o produto para imprimir em alguns tipos de papel como papel de alta gramatura o papel imprime mais lentamente para poder fundir o toner no papel de modo correto Se a configura o do tipo de papel n o estiver correta para o tipo de papel que est sendo usado altere a configura o para o tipo de papel correto 128 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW 3 computador ou o produto estiver conectado uma rede sem fio interfer ncia ou qualidade de sinal insatisfat ria pode atrasar os trabalhos de impress o 4 O produto pode estar no modo de resfriamento PTIWW O produto n o imprime ou imprime
17. da HP 200g sA 4 Tamanho Envelopes Cata X Imprimir em preto branco SS Impress o em etiqueta N o x Imprimir nos dois lados Salvar como Excluir Redefinir n o CH Ga Ga Ajuda 5 Selecione as op es de impress o para o novo atalho Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Atalhos de impress o NOTA Voc pode selecionar as op es de E SE E impress o nessa guia ou em qualquer outra guia no driver da impressora Depois de selecionar op es em outras guias volte guia Atalhos de impress o antes de m coco cono passar para a pr xima etapa m 8 5 por 14 polegadas Tipo E ipo Fotografias 10x15cm N o especificado Es ES Impress o em etiqueta 55 gt Salvar como Excluir Redefinir TAR THARI mm PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 51 6 Clique no bot o Salvar como e e Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Atalhos de impress o al Impress o cartolina papel espesso EH Impress o em brilhante apresenta o ELES Tipo x Fotografias 10x15cm N o especificado y Tamanho lt Envelopes
18. es de trabalho de impress o para Windows e Alterar as configura es do driver de impressora para Windows e Remover software do Windows e Utilit rios suportados para Windows somente modelos de rede PTWW Sistemas operacionais suportados para Windows O produto fornecido com softwares para os seguintes sistemas operacionais Windows Windows 7 32 bits e 64 bits Windows Vista 32 bits e 64 bits Windows XP 32 bits Service Pack 2 Windows Server 2003 32 bits Service Pack 3 Windows Server 2008 32 bits e 64 bits Drivers de impressora suportados para Windows O produto vem com software para Windows que permite a comunica o entre ele e o computador Esse software chamado de driver de impressora Drivers de impressora oferecem acesso a recursos do produto como impress o em papel de tamanho personalizado redimensionamento de documentos e adi o de marcas d gua NOTA Os drivers mais recentes est o dispon veis em www hp com support l cp 1020series Cap tulo 2 Software para Windows PTWW Alterar as configura es de trabalho de impress o para Windows Ferramenta para alterar as configura es Configura es do programa de software M todo para alterar as configura es No menu Arquivo no programa de software clique em Configurar p gina ou em um comando semelhante Durac o das alterac es Essas configura es s o v lidas somente para o trabalho de impress
19. AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UM PROP SITO EM PARTICULAR S O NEGADAS EM NENHUMA CIRCUNST NCIA O OpenSSL PROJECT OU SEUS COLABORADORES DEVEM SER RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS INDIRETOS INCIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A AQUISI O DE PRODUTOS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PERDA DE USO DADOS OU LUCROS OU INTERRUP O DE NEG CIOS CAUSADOS ENTRETANTO POR QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE PRESENTE NO CONTRATO RESPONSABILIDADE ESTRITA OU ATO IL CITO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU OUTROS ASPECTOS ORIGINADOS DE QUALQUER FORMA PELO USO DESSE SOFTWARE MESMO SE INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE DANO Este produto inclui software de criptografia escrito por Eric Young eay cryptsoft com Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjhQcryptsoft com Suporte ao cliente Obtenha suporte por telefone no seu pa s regi o Os n meros de telefones por pa s regi o est o no folheto que vem na caixa junto com o produto ou em www hp com Tenha em m os o nome do produto o n mero de s rie a data da aquisi o e a descri o do problema Suporte 24 horas pela Internet www hp com support licp 1020series Suporte a produtos usados com um computador Macintosh www hp com go macosx Download de utilit rios de software drivers e informa es www hp com support Ijcp 1020series sobre eletr nicos Solicitar a
20. L utilisation de cet equipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise certaines restrictions Cet quipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 2483 5 MHz Chaine 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur vous devez utiliser les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 Pour les derni res restrictions voir www arcep fr Aviso para uso na R ssia no 802 11 b g 2 4 Ty 2400 2483 5 1 13 100mBr Declara o da Cor ia Sof Tiso 23 5 AENA 7540 UE Declarac o para Taiwan 170 ERRE EE E ERA ETAR MEU RA FESTA gt ARKE AM E SR MAA ARE DE FF BHR BIRKIR
21. USO DE ENERGIA Informac es complementares IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 A11 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Produto a Laser LED Classe 1 62311 2007 EN 62311 2008 GB4943 2001 CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 Classe EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 2 FCC T tulo 47 CFR Parte 15 Classe B ICES 003 Edi o 4 GB9254 2008 GB17625 1 2003 do regulamento EC 1275 2008 Procedimento de teste de consumo normal de energia TEC do equipamento de imagem com qualifica o ENERGY STARO Este produto atende aos requisitos da Diretiva EMC 2004 108 EC da Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC da Diretiva EuP 2005 32 EC e leva a marca CE correspondente PTWW Declara o de conformidade modelos b sicos 161 Esse Dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o deve provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa provocar uma opera o indesejada 1 O produto foi testado em uma configura o t pica com sistemas de computadores pessoais Hewlett Packard 2 Para fins regulamentares atribu do a este produto um N mero de regulamenta o de modelo Esse n mero n o deve ser confundido com o nome do produto ou com o s n mero s do produto Xangai China Dezem
22. o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O suprimento n o precisa ser substitu do agora Esse alerta exibido somente quando lt Suprimento gt muito baixo est definido como Parar Mensagem lt Suprimento gt muito baixo onde lt Suprimento gt o cartucho de impress o colorida ou o tambor de imagem ou uma combina o de v rios cartuchos de impress o e ou tambor de imagem O produto indica quando o n vel de um suprimento est muito baixo A vida til restante real do cartucho de impress o pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria Podem ocorrer problemas de qualidade de impress o quando se usa um suprimento que chegou ao fim de sua vida til estimada O suprimento n o precisa ser substitu do agora a n o ser que a qualidade de impress o n o esteja mais aceit vel Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP para o cartucho de impress o encerrada A Garantia Premium Protection da HP aplica se apenas ao cartucho de impress o deste produto O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem para substitui o t m garantia limitada de um ano a partir da data de instala o data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de configura o e na p
23. utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia dos cartuchos de impress o HP Ef NOTA Quando um cartucho de impress o HP atinge o n vel muito baixo a luz do cartucho 1 Pressione o bot o Cartucho do cartucho de impress o que precisa ser substitu do para girar o carrossel do cartucho para remo o NOTA Todas as portas devem ser fechadas quando o bot o Cartucho pressionado NOTA Aguarde at que a luz Cartucho pare de piscar e n o haja mais som de rota o para abrir a porta do cartucho de impress o 2 Abra a porta do cartucho de impress o PTWW correspondente acende no painel de controle Como gerenciar suprimentos e acess rios 89 3 Segure o cartucho de impress o antigo pela al a central e remova 4 Remova o novo cartucho de impress o da embalagem Coloque o cartucho de impress o usado na embalagem para reciclagem CUIDADO Para evitar danos ao cartucho de impress o segure o em cada extremidade N o toque no cilindro do cartucho de impress o 5 Segure os dois lados do cartucho de impress o e o agite levemente para distribuir o toner de maneira uniforme 6 Retire a fita do cartucho de impress o Coloque a na caixa do cartucho de impress o para devolv la para reciclagem 90 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PIWW 7 Retire a blindagem de prote o do n
24. A vida til real do cartucho pode variar Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do cartucho encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP Os suprimentos est o com n vel muito baixo A vida til de mais de um cartucho de impress o est no fim As luzes dos cartuchos correspondentes permanecem acesas no painel de controle O produto indica quando o n vel de um suprimento est muito baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O suprimento n o precisa ser substitu do agora a n o ser que a qualidade de impress o n o esteja mais aceit vel Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a garantia da HP do suprimento encerrada O tambor de imagem est com n vel muito baixo vida til do tambor de imagem est no fim Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do tambor de imagem neste momento N o necess rio substituir o tambor de imagem nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o esteja mais satisfat
25. Introduza os n meros efou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 C pias N mero de c pias alla Ajustar ao tamanho do papel P ginas por Folha Zoom 1 p gina Localizar impressora E Imprimir para ficheiro Frente e verso manual Sem escala Cancelar Y agrupar alla Atalhos de impress o Papel qualidade Efei Op es para documentos E Imprimir dos dois lados manualmente Desligado P ginas por folha 85 por 11 polegadas C pias C pia 1 Agrupar Orienta o Retrato Paisagem El Girado A Ga o a ca Atalhos de impress o Papel quelidade Efeitos Op es para documentos primir dos dois lados manualmente Ta Impress o de folheto Acabamento Desligado 1 y P ginas por folha bordas da p gina direita e para baixo ca Cor Servi os F 8 5 por 11 polegadas C pias C pia 1 Orienta o 0 Retrato gt Paisagem Girado Gion Ajuda PTWW 6 Recupere a pilha impressa no compartimento de sa da e mantendo a orienta o de papel coloque a com o lado impresso voltado para baixo na bandeja de entrada
26. LASERJET PRO CP1020 IMPRESSORA COLORIDA S RIE Guia do usu rio 7 Impressora colorida HP LaserJet Pro s rie CP1020 Guia do usu rio Copyright e licen a 2011 Copyright Hewlett Packard Development Company L P A reprodu o adapta o ou tradu o sem permiss o pr via por escrito proibida exceto quando permitido de acordo com as leis de copyright As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias para produtos e servi os HP est o estabelecidas na declara o de garantia expressa que acompanha esses produtos e servi os Nenhuma informa o contida neste documento deve ser considerada garantia adicional A HP n o se responsabilizar por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidas neste documento Edition 1 3 2011 N mero de pe a CE913 91003 Cr ditos de marca comercial Adobe Acrobat e PostScript s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Intel Core uma marca comercial registrada da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses regi es Java uma marca comercial registrada nos EUA da Sun Microsystems Inc Microsoft Windows Windows XP e Windows Vista s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA UNIX uma marca comercial registrada da The Open Group ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos
27. Legat a gt Imprimir em preto e branco SS Impress o em etiqueta N o y gt Imprimir nos dois lados La concer picas Ajuda 7 Digite um nome para o atalho e clique no bot o OK Atalhos de impress o Nome Digite nome para o novo atalho de impress o Legal Size Melhorar a qualidade de impress o com o Windows Selecionar o tamanho de p gina com o Windows 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho Selecionar um tamanho de p gina personalizado com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades 2 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Clique no bot o Personalizado 5 Digite um nome para o tamanho personalizado e especifique as dimens es e A largura da margem curta do papel e comprimento da margem longa do papel 52 Cap tulo 6 Tarefas de impress o PIWW Ef NOTA Sempre coloque papel a borda curta nas bandejas primeiro 6 Clique no bot o Salvar e em seguida clique no bot o amp Fechar Selecionar o tipo de papel com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o P
28. Selecione o produto e depois selecione as configura es corretas para as op es Tamanho do papel Orienta o 1 menu Arquivo clique na op o Imprimir 2 Abra o menu Manuseio de papel 3 Na rea Tamanho de papel do destino clique na caixa Ajustar ao tamanho do papel e depois selecione o tamanho na linha de sele o suspensa PTWW Impress o no Mac 19 Criar e usar predefini es de impress o no Mac Use predefini es de impress o para salvar as configura es atuais do driver de impress o para reutiliza o Criar uma predefini o de impress o 1 No menu Arquivo clique na op o Imprimir 2 Selecione o driver 3 Selecione as configura es de impress o que voc deseja salvar para reutilizar posteriormente 4 No menu Predefini es clique na op o Salvar como e digite um nome para atribuir predefini o 5 Clique no bot o OK Usar predefini es de impress o 1 No menu Arquivo clique na op o Imprimir 2 Selecione o driver 3 No menu Predefini es selecione a predefini o de impress o Ey NOTA Para usar as configura es padr o do driver de impressora selecione a op o padr o Imprimir uma capa no Mac 1 No menu Arquivo clique na op o Imprimir 2 Selecione o driver 3 Abra o menu Folha de rosto e selecione onde voc deseja imprimir a capa Clique no bot o Antes do documento ou no bot o Ap s o documento 4 No menu Tipo de p gin
29. instale o software e o driver do produto conectando o produto a um computador com o uso de um cabo USB Se o produto tiver sido instalado previamente em uma rede redefina os padr es sem fio PTWW Conectar a uma rede somente modelos de rede 29 Ey NOTA O CD de instala o n o necess rio durante a execu o do HP Smart Install N o insira o CD de instala o do software na unidade de CD do computador 1 Ligue o produto e em seguida conecte o cabo USB ao produto e ao computador O programa de instala o deve iniciar automaticamente e Seo programa HP Smart Install n o for iniciado automaticamente a reprodu o autom tica pode estar desabilitada no computador Procure o computador e clique duas vezes na unidade HP Smart Install para executar o programa Se n o conseguir localizar a unidade HP Smart Install use o CD de instala o do produto para instalar o software e Seo programa solicitar que voc selecione um tipo de conex o selecione o tipo de conex o que utilizar para imprimir no produto ap s a instala o 2 Siga as instru es na tela para concluir a instala o do produto 3 Ap s a instala o caso queira conferir se o produto possui um endere o IP de rede imprima uma p gina de configura o Mantenha pressionado o bot o Cancelar at que a luz de pronto pisque e em seguida solte o bot o para imprimir a p gina de configura o Conectar o produto a uma rede sem fio usando
30. meios tons e sombras para cada suprimento e Tipos de papel Permite a voc configurar os modos de impress o que correspondem aos tipos de m dia aceitos pelo produto e Configura o do sistema Permite a voc alterar os padr es do sistema para o produto e Servico Permite a voc iniciar o procedimento de limpeza no produto e Seguran a do produto Permite definir ou alterar a senha do administrador e Bot o Suporte D um link para a p gina de suporte do produto O bot o Suporte pode ser protegido por senha e Bot o Encomendar suprimentos Fornece um link uma p gina onde voc pode encomendar suprimentos para o produto O bot o Encomendar suprimentos pode ser protegido por senha NOTA A guia Sistema pode estar protegida por senha Se este produto est em uma rede consulte sempre o administrador da impressora antes de alterar configura es nesta guia Os administradores de rede podem usar essa guia para controlar as configura es relacionadas rede para o produto quando ele est conectado a uma rede baseada em IP Esta guia n o ser exibida se o produto estiver conectado diretamente a um computador Usar o servidor da Web incorporado HP somente modelos de rede 83 Recursos de seguran a do produto O produto suporta padr es de seguran a e protocolos recomendados que o ajudam a manter o produto seguro proteger informa es importantes da sua rede e simplificar a forma de mo
31. o 7 Insira o novo tambor de imagem no produto 8 Abaixe as duas alavancas que suportam o tambor de imagem PTWW Como gerenciar suprimentos e acess rios 95 9 Feche a tampa frontal 10 Feche a porta do cartucho de impress o 96 NOTA Depois de fechar a porta do cartucho de impress o as luzes Pronta e Aten o A piscar o Aguarde at tr s minutos para que o produto seja calibrado Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PTWW Limpe o produto Limpar a passagem do papel Se houver part culas ou pontos de toner nas impress es limpe a passagem do papel Esse processo utiliza uma transpar ncia para remover poeira e toner da passagem do papel N o utilize papel bond ou spero AGBb GO AGBOCC NOTA Para obter melhores resultados utilize uma folha de transpar ncia Laserjet Se n o for poss vel usar transpar ncias use m dia com qualidade de copiadora 60 to 163 g m com superf cie lisa 1 Verifique se a impressora est inativa e se a luz Pronta est acesa 2 Carregue o papel na bandeja de entrada 3 Na bandeja de sistema do Windows clique com o bot o direito do mouse no cone Configura es do dispositivo e em seguida clique no nome do produto 4 Clique na guia Configura es do dispositivo 5 Clique no bot o Imprimir p gina de limpeza Ef NOTA O processo de limpeza leva apro
32. 4 Como conectar o produto PTWW 5 6 Clique no bot o Download Siga as instru es na tela para concluir a instala o do produto Instale o software com o CD do software 1 2 3 4 Saia de todos os programas no computador Instale o software pelo CD Siga as instru es na tela Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede com fio e em seguida clique no bot o Avan ar Na lista de impressoras dispon veis selecione a impressora que possui o endere o IP correto Clique no bot o Concluir Na tela Mais op es poss vel instalar outros aplicativos de software ou clicar no bot o Concluir Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente Instalar o produto em uma rede sem fio Antes de instalar o software do produto verifique se o produto n o est conectado rede com um cabo de rede Se o seu roteador sem fio n o for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup obtenha as configura es de rede do roteador sem fio com o administrador do sistema ou realize estas tarefas Obtenha o nome da rede sem fio ou o identificador do conjunto de servi os SSID Determine a senha de seguran a ou a chave de criptografia da rede sem fio Como instalar o produto em uma rede sem fio com HP Smart Install NOTA Este tipo de instala o compat vel apenas com o Windows O HP Smart Install permite que voc
33. 6 e superiores 7 Mac OS X 10 5 e superiores Macs com processador PPC ou Intel Core s o suportados Para Mac OS X 10 6 s o suportados Macs com processador Intel Core Drivers de impressora compat veis com Mac O programa de instala o do software da HP LaserJet cont m arquivos de descri o da impressora PostScript PPD e extens es das caixas de di logo da impressora PDEs para uso em computadores com Mac OS X Os arquivos PPD PDE da impressora HP aliados ao driver de impress o do produto garantem total funcionalidade da impress o e acesso a recursos espec ficos da impressora HP Instalar software para sistemas operacionais Mac Instalar o software para computadores Mac conectados diretamente ao produto Este produto suporta uma conex o USB 2 0 necess rio utilizar um cabo USB do tipo A a B A HP recomenda usar um cabo que n o seja maior do que 2 metros 1 Conecte o cabo USB ao produto e ao computador Instale o software pelo CD Clique no cone do HP Installer e siga as instru es na tela Na tela Parab ns clique no bot o OK PA Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente 14 Cap tulo 3 Como usar o produto com Mac PIWW Instalar software para computadores Mac em uma rede com fio Configura o do endere o IP 1 Conecte o cabo de rede ao produto e rede 2 Aguarde 60 seg
34. Ele preenche todas as lacunas conhecidas de WEP Crie uma senha exclusiva que contenha uma combina o de letras e n meros que outros usu rios devem fornecer para poder acessar sua rede e 2 fornece o padr o de criptografia avan ado AES e um aprimoramento do WPA Definir configura es de rede Exibi o ou altera o das configura es de rede 32 Use o servidor da Web incorporado para exibir ou alterar as configura es de IP 1 Imprima uma p gina de configura o e localize o endere o IP e Caso esteja usando IPv4 o endere o IP conter somente d gitos Ele tem o seguinte formato XXX XXX XXX XXX e Se voc estiver usando IPv o endere o IP ser uma combina o hexadecimal de caracteres e d gitos Ele tem um formato semelhante a este Cap tulo 4 Como conectar o produto PIWW 2 Para abrir o servidor da Web incorporado digite o endere o IP IPv4 na linha de endere o do navegador da Web Para IPv utilize o protocolo estabelecido pelo navegador da Web para inserir o endere o IPv6 3 Clique na guia Rede para obter informa es sobre a rede Voc pode alterar essas configura es se necess rio PTWW Conectar a uma rede somente modelos de rede 33 34 Cap tulo 4 Como conectar o produto PTWW 5 Papel e m dia de impress o PTWW Entenda a utiliza o do papel Alterar o driver da impressora para corr
35. Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias 1 D P gina actual P ginas 7 Agrupar Introduza os n meros efou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento X Ea E gt P ginas por folha 1 p gina 7 P ginas Todas as p ginas no intervalo X Ajustar ao tamanho do papel Sem escala 78 PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 47 Obter ajuda para qualquer op o de impress o com o Windows 1 Clique no bot o Ajuda para abrir a Ajuda on line Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Atalhos de impress o Impress o di ria geral Impress o cartolina papel espesso EH Impress o em brilhante apresenta o EE por ends Tipo w Fotografias 10x15cm Comum Tamanho Envelopes Legal Imprimir em preto branco SS ES Impress o em etiqueta N o Imprimir nos dois lados Salvar como Exchir Redefinir N o EE Alterar o n mero de c pias de impress o com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida selecione o n mero de c pias Salvar as configura es personalizadas de impress o para reutiliza o com
36. WPS Se o seu roteador sem fio for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup esta a maneira mais simples de configurar o produto em uma rede sem fio 1 Pressione o bot o WPS no roteador sem fio 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Sem fio y no painel de controle do produto por dois segundos Solte o bot o quando a luz de rede sem fio come ar a piscar 3 Aguarde at dois minutos enquanto o produto estabelece uma conex o de rede com o roteador sem fio Ey NOTA Se esse m todo n o funcionar tente usar a configura o de rede sem fio com o m todo do cabo USB Conectar o produto a uma rede sem fio usando um cabo USB Se o seu roteador sem fio n o for compat vel com WPS WiFi Protected Setup use esse m todo para configurar o produto em uma rede sem fio Usar um cabo USB para transferir configura es facilita a configura o de uma conex o sem fio Quando a configura o terminar voc poder desconectar o cabo USB e usar a conex o sem fio 1 Insira o CD do software na bandeja de CD do computador 2 Siga as instru es na tela Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede sem fio Conecte o cabo USB ao produto quando solicitado ZA CUIDADO conecte o cabo USB at ser solicitado pelo programa de instala o 30 Cap tulo 4 Como conectar o produto PTWW 3 Quando a instala o terminar imprima uma p gina de configura o para verificar se o produto tem um no
37. a maneira mais simples de configurar o produto em uma rede sem fio 1 Pressione o bot o WPS no roteador sem fio 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Sem fio no painel de controle do produto por dois segundos Solte o bot o quando a luz de rede sem fio come ar a piscar 3 Aguarde at dois minutos enquanto o produto estabelece uma conex o de rede com o roteador sem fio NOTA Se esse m todo n o funcionar tente usar a rede sem fio com o m todo do cabo USB Conectar o produto a uma rede sem fio usando um cabo USB Se o seu roteador sem fio n o for compat vel WPS WiFi Protected Setup use esse m todo para configurar o produto em uma rede sem fio Usar um cabo USB para transferir configura es facilita a configura o de uma conex o sem fio Quando a configura o terminar voc poder desconectar o cabo USB e usar a conex o sem fio 1 Insira o CD do software na bandeja de CD do computador 2 Siga as instru es na tela Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede sem fio Conecte o cabo USB ao produto quando solicitado N CUIDADO N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo programa de instala o 3 Quando a instala o terminar imprima uma p gina de configura o para verificar se o produto tem um nome SSID 4 Quando a instala o terminar desconecte o cabo USB Remover software de sistemas operacionais Mac necess rio ter privil gios
38. bandeja de entrada est vazia Carregue a bandeja H papel atolado no produto Elimine o atolamento As luzes de Aten o e Pronto est o acesas o A O O produto encontrou um erro fatal do qual ele n o pode se recuperar 1 Desligue o produto e desconecte cabo de alimenta o 2 Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto 3 Aguarde a inicializa o do produto Se o problema persistir entre em contato com o suporte ao cliente HP As luzes de Aten o e Pronto est o piscando o YE H papel atolado no produto Elimine o atolamento A luz do cartucho est piscando A luz de Pronto est acesa sig o 05 4 eos A O O cartucho de impress o girou e agora est acess vel Acesse o cartucho de impress o O cartucho de impress o est ausente ou n o est instalado corretamente Instale o cartucho de impress o O cartucho de impress o est com a carga baixa Substitua o cartucho de impress o 106 Cap tulo Solucionar problemas PTWW Tabela 9 2 Padr es de luz do painel de controle continua o Status da luz As luzes do cartucho e de Aten o est o piscando 261 zi dal N Y iS 2 Estado do produto O cartucho de impress o est com n vel muito baixo e atingiu o fim de sua vida til estimada Quando o suprimento chega a essa condi o significa q
39. da HP para tambores de 145 imagem de substitui o Dados armazenados no cartucho de impress o e no tambor de imagem 146 Os cartuchos de impress o e o tambor de imagem da HP usados com este produto cont m um chip de mem ria que ajuda na opera o do produto Al m disso esse chip de mem ria coleta um conjunto limitado de informa es sobre a utiliza o do produto que pode incluir a data em que o cartucho de impress o e o tambor de imagem foram instalados pela primeira vez a data em que o cartucho de impress o e o tambor de imagem foram usados pela ltima vez o n mero de p ginas impressas com o cartucho de impress o e o tambor de imagem a cobertura da p gina os modos de impress o usados os erros de impress o que podem ter ocorrido e o modelo do produto Essas informa es ajudam a HP a projetar produtos futuros que atendam s necessidades de impress o dos clientes Os dados coletados do chip de mem ria do cartucho de impress o e do tambor de imagem n o cont m informa es que possam ser usadas para identificar um cliente ou usu rio do cartucho e do tambor ou do produto A HP coleta uma amostra dos chips de mem ria dos cartuchos de impress o e dos tambores de imagem devolvidos ao programa gratuito de reciclagem e devolu o da HP HP Planet Partners www hp com recycle Os chips de mem ria desta amostra s o lidos e analisados para melhorar os produtos futuros da HP Os parceiros da HP que ajudam na recicl
40. dispon veis para fornecer informa es teis Centro de ajuda e aprendizagem da O Centro de ajuda e aprendizagem da HP e outras documenta es est o dispon veis no CD que acompanha o produto ou na pasta do programa HP no seu computador O Centro de ajuda e aprendizagem da HP uma ferramenta de ajuda que fornece acesso f cil s informa es do produto suporte pela Web para o produto HP solu o de problemas e informa es sobre normas e seguran a T picos de refer ncia r pida V rios t picos de refer ncia r pida desse produto est o dispon veis neste site www hp com support Iicp1020series Voc pode imprimir esses t picos e guard los pr ximo ao produto Eles s o uma refer ncia r pida para os procedimentos realizados com frequ ncia 100 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Lista de verifica o de solu o de problemas Siga estas etapas ao tentar resolver um problema com o produto e Etapa 1 Verifique se o produto est configurado corretamente e Etapa 2 Verifique a conex o a cabo ou sem fio somente modelos de rede e Etapa 3 Verifique se alguma luz do painel de controle est acesa e Etapa 4 Verifique o papel e Etapa 5 Verifique o software e Etapa 6 Teste a funcionalidade de impress o e Etapa 7 Verifique os suprimentos e Etapa 8 Tente enviar um trabalho de impress o de um computador Etapa 1 Verifique se o produto est configurado corretamente V
41. do produto de qualquer dispositivo habilitado para e mail Ef NOTA produto deve ser conectado a uma rede cabeada ou sem fio Para usar a Impress o nuvem da HP primeiro voc deve ter acesso Internet e ativar os HP Web Services 1 Ative os HP Web Services no Servidor da Web incorporado EWS da HP seguindo estas etapas a Depois que o produto for conectado rede imprima uma p gina de configura o e identifique o endere o IP desse produto b No seu computador abra um navegador da Web e digite o endere o IP do produto na linha de endere o O EWS da HP ser exibido Clique na guia HP Web Services Se a sua rede n o usar um servidor proxy para acessar a Internet v para a pr xima etapa Se a sua rede usar um servidor proxy para acessar a Internet siga estas instru es antes de passar para a pr xima etapa ii Selecione a guia Configura es de proxy ii Marque a caixa de sele o Marque esta caixa se a sua rede usar um servidor proxy para acessar a Internet iii No campo Servidor proxy insira o endere o do servidor proxy e o n mero da porta e clique no bot o Apply Aplicar 68 Cap tulo 6 Tarefas de impress o PIWW d Selecione a guia HP Web Services e clique no bot o Ativar O produto configura conex o com a Internet e exibida uma mensagem dizendo que uma folha de informa es ser impressa e Clique no bot o OK Uma p gina do ePrint impressa Na p gina do ePrint pro
42. essa op o quando preenchimentos de rea uniformes e nivelados forem importantes e Detalhe til para textos e gr ficos que exigem distin es precisas entre linhas ou cores ou para imagens que contenham um padr o ou um alto n vel de detalhes Selecione essa op o quando margens n tidas e pequenos detalhes forem importantes Cinzas neutros A configura o de Cinzas neutros determina o m todo para criar cores cinza usadas em textos figuras e fotos e Somente em preto gera cores neutras cinzas e preto usando apenas o toner preto Isso garante cores neutras sem uma matiz de cores Essa configura o melhor para documentos e gr ficos em escala de cinza e Quatro cores gera cores neutras cinzas e preto combinando as quatro cores do toner Esse m todo produz gradua es e transi es mais niveladas para outras cores e tamb m o preto mais escuro Cap tulo 7 Cor PTIWW Corresponder cores PTWW Para a maioria dos usu rios o melhor m todo de correspond ncia das cores imprimir usando cores sRGB O processo de correspond ncia das cores impressas com as cores exibidas na tela do computador bastante complexo porque as impressoras e as telas de computador utilizam m todos diferentes para produzir cores Os monitores exibem as cores em pixels de luz por meio do processo de cores vermelho verde azul RGB mas as impressoras imprimem as cores utilizando o processo ciano magenta amarelo e
43. gina de status dos suprimentos quando o tambor de imagem atinge aproximadamente 30 de sua vida til restante estimada Ativar ou desativar as configura es de n vel Muito baixo Voc pode alterar as configura es padr o a qualquer momento e n o precisa reativ las quando um novo cartucho de impress o for instalado A mensagem de alerta lt Suprimento gt muito baixo exibida quando um cartucho de impress o est definido como Continuar em n vel muito baixo 86 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PIWW Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do cartucho encerrada 1 Na bandeja de sistema do Windows clique com o bot o direito do mouse no cone Configura es do dispositivo e em seguida clique no nome do produto 2 Clique na guia Configura o do sistema 3 lista suspensa Muito baixo selecione uma destas op es e Selecione a op o Continuar e configure o produto para alert lo quando o cartucho de impress o estiver chegando ao fim sem interromper a impress o e Selecione a op o Parar e configure o produto para alert lo e interromper a impress o at o cartucho ser substitu do e Selecione a op o Avisar o padr o e configure o produto para interromper a impress o e solicitar a substitui o do cartucho Voc pode confirmar a solicita o e continuar imprimindo Gerenciar cartuchos de impress o e
44. lentamente 129 Solucionar problemas de conectividade Resolver problemas de conex o direta Se voc tiver conectado o produto diretamente ao computador verifique o cabo e Verifique se o cabo est conectado ao computador e ao produto e Verifique se o cabo n o tem comprimento superior a 5 Tente usar um cabo menor e Verifique se o cabo est funcionando corretamente conectando o a outro produto Substitua o cabo se for necess rio Resolver problemas de rede Verifique os itens a seguir para ver se o produto est se comunicando com a rede Antes de come ar imprima uma p gina de configura o no painel de controle do produto e localize o endere o IP do produto que est listado nessa p gina Conex o f sica incorreta e computador est usando o endere o IP incorreto para o produto e computador n o consegue estabelecer comunica o com o produto e O produto est usando o link e as configura es duplex incorretos para a rede e Novos programas de software podem estar causando problemas de compatibilidade e computador ou a esta o de trabalho talvez esteja configurado incorretamente e O produto foi desabilitado ou outras configura es de rede est o incorretas Conex o f sica incorreta 1 Verifique se o produto est conectado porta de rede correta por um cabo de comprimento correto 2 Verifique se os cabos est o conectados firmemente 3 Observe a conex o da porta de red
45. normalmente quando receber um trabalho de impress o Alterar a configurac o Autoligar Autodesligar E poss vel alterar o per odo durante o qual o produto permanecer ocioso atraso do Autodesligar antes de entrar no modo Autodesligar Voc tamb m pode selecionar os eventos fazem com que o produto seja ligado Ef NOTA A configurac o padr o 15 minutos 1 bandeja de sistema do Windows clique com bot o direito do mouse no cone Configura es do dispositivo IH e em seguida clique no nome do produto 2 Clique no bot o Configura es do dispositivo 3 Clique no bot o AutoDESLIGAR ap s espera em seguida selecione a op o espera do Autodesligar na lista suspensa 4 Em AutoLIGAR para estes eventos clique nos eventos desejados opcional PTWW Configura es de economia 85 Como gerenciar suprimentos e acess rios O uso o armazenamento e o monitoramento corretos do cartucho de impress o e do tambor de imagem podem assegurar uma impress o de alta qualidade Imprimir quando chega ao fim a vida til estimada de um cartucho de impress o ou tambor de imagem Mensagens dos suprimentos A mensagem lt Suprimento gt baixo onde lt Suprimento gt o cartucho de impress o colorida O produto indica quando o n vel de um suprimento est baixo A vida til restante real do cartucho de impress o pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala
46. o Windows Usar um atalho de impress o com o Windows 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Ctrl P 48 Cap tulo 6 Tarefas de impress o PTWW 2 Selecione o produto e em seguida clique bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Atalhos de impress o 4 Selecione um dos atalhos e em seguida clique no bot o OK NOTA Ao selecionar um atalho as configura es correspondentes ser o alteradas em outras guias do driver de impress o PTWW Estado Inactiva ERES Sana gt Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias Es gina actual Selec o Est O P ginas Pb Y Agrupar Introduza os n meros efou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 PER m Zoom EEE EREE I P ginas por folha 1p gna P gs Todas as p ginas no intervalo y _ Ajustar ao tamanho do papel Sem escala 7 Atalhos de impress o apel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Atalhos de impress o Impress o di ria geral Impress o cartolina papel espesso EH Impress o em brilhante apresenta o 8 5 por 14 polegadas Tipo Fotografias 10x1
47. o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias PTWW Impressora TT Localizar impressora Nome Estado Inactiva Tipo e 1m Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias N mero de c pias 1 E 9 Todas D P gina actual P ginas Introduza os n meros e ou intervalos de p gina PR Eu 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 FREE Zoom Imprimir Documento y Eve AE EEE O P ginas por folha 1 p gina P ginas Todas as p ginas no intervalo y gt Ajustar ao tamanho do papel 5 escala E Selec o Tarefas b sicas de impress o com o Windows 57 3 Clique na guia Conclus o 4 Na rea Orienta o selecione a op o Retrato ou Paisagem Para imprimir a imagem da p gina de cabe a para baixo selecione a op o Girado Op es para documentos E Imprimir dos dois lados manualmente folhas para cima de folhe Desligado 1 x P ginas por folha Imprimir bordas da p gina Atalhos de impress o Papeliqualidade Efeito Acabamento iar Servi os 8 5 por 11 polegadas C pias direita e para baixo C pia 1 Orienta o 9 Retrato Paisagem Girado
48. o software 1 Verifique se o software do produto est instalado corretamente 2 Verifique se voc instalou o driver da impressora desse produto Verifique o programa para ver se voc est usando o driver da impressora deste produto Etapa 6 Teste a funcionalidade de impress o 1 Imprima uma p gina de configura o Selecione Imprimir p gina de configura o na guia Servi os em Prefer ncias da impressora 2 Sea p gina n o for impressa verifique se a bandeja de entrada cont m papel 3 Sea p gina atolar no produto elimine o atolamento Etapa 7 Verifique os suprimentos Imprima uma p gina de status de suprimentos e verifique a vida til restante estimada dos cartuchos de impress o e do tambor de imagem Etapa 8 Tente enviar um trabalho de impress o de um computador 1 Tente imprimir o trabalho de outro computador que tenha o software do produto instalado 2 Verifique a conex o do cabo USB Direcione o produto para a porta adequada ou reinstale software escolhendo o tipo de conex o que ser usada 3 Sea qualidade da impress o n o for aceit vel siga estas etapas e Verifique se as configura es de impress o est o corretas para a m dia que est sendo usada 102 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Fatores que afetam o desempenho do produto V rios fatores afetam o tempo necess rio para imprimir um trabalho e Uso de papel especial como transpar ncias papel pesado e de tamanho personaliz
49. o suporta rede ponto a ponto j que o recurso uma fun o dos sistemas operacionais da Microsoft e n o dos drivers de impressora da HP Visite a Microsoft em www microsoft com Cap tulo 4 Como conectar o produto PTWW Conex o com USB Este produto oferece suporte para uma conex o USB 2 0 necess rio utilizar um cabo USB do tipo A a HP recomenda usar um cabo que n o seja maior do que 2 metros NCUIDADO N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo software de instala o Instala o com CD 1 Saia de todos os programas abertos no computador 2 Instale o software pelo CD e siga as instru es na tela 3 Quando solicitado selecione a op o Conectar diretamente a este computador usando um cabo USB e em seguida clique no bot o Avan ar 4 Quando for solicitado pelo software conecte o cabo USB ao produto e ao computador 5 No final da instala o clique no bot o Coneluir 6 tela Mais op es poss vel instalar outros aplicativos de software ou clicar no bot o Concluir 7 Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente HP Smart Install Ef NOTA Este tipo de instala o compat vel apenas com o Windows Os modelos HP LaserJet Pro CP1025 HP LaserJet Pro CP1025nw n o oferecem suporte ao HP Smart Install O produto inclui o software de instala o HP Smart Install para sistemas oper
50. ou usar de qualquer outra forma o Software da HP Voc n o pode modificar o Software da HP nem desabilitar qualquer licen a ou recurso de controle do Software da HP Se esse Software for fornecido pela HP para Uso com um produto de processamento de imagens ou de impress o por exemplo se o Software for um driver de impressora firmware ou suplemento o Software da HP s poder ser usado com tal produto Produto da HP Outras restri es quanto ao Uso podem aparecer na Documenta o do usu rio Voc n o pode separar partes constituintes do Software da HP para Uso Voc n o tem o direito de distribuir o Software da HP b C pia Seu direito de copiar significa que voc pode fazer c pias do Software da HP para arquivamento ou backup desde que cada c pia possua todos os avisos de propriedade do Software original da HP e que seja usada apenas para fins de backup 3 ATUALIZA ES Para Usar o Software da HP fornecido pela HP como atualiza o ou suplemento chamados conjuntamente de Atualiza o preciso que primeiro voc obtenha a licen a para o Software original da HP identificado pela HP como apto para a Atualiza o Caso a Atualiza o passe a substituir o Software original da HP voc n o poder mais usar tal Software da HP Este EULA Contrato de licen a do usu rio final 147 v lido cada Atualiza o a menos que a HP forne a outros termos com a Atualiza o Em caso de conflito entre e
51. pode estar danificado 22 mm cartucho de impress o 26 mm tambor de imagens 29 mm cartucho de impress o 94 mm tambor de imagens Melhora da qualidade de impress o 127 O produto n o imprime ou imprime lentamente O produto n o imprime Se o produto n o imprimir experimente as solu es a seguir 1 Verifique se o produto est ligado e se o painel de controle indica que ele est pronto o Se o painel de controle n o indicar que o produto est pronto desligue o e desconecte cabo de alimenta o do produto Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Aguarde a inicializa o do produto o o painel de controle indicar que o produto est pronto pressione e mantenha pressionado o bot o Continuar 2 por dois ou tr s segundos para imprimir uma p gina de configura o Caso obtenha xito tente enviar o trabalho novamente Se o painel de controle indicar que o produto tem um erro resolva o erro e tente enviar o trabalho novamente Verifique se todos os cabos est o conectados corretamente Se o produto estiver conectado a uma rede verifique os seguintes itens o Verifique a luz que est pr xima conex o de rede no produto Se a rede estiver ativa a luz estar verde e Verifique se voc est usando um cabo de rede n o um cabo de telefone para conex o com a rede o Verifique se o roteador hub ou switch de rede est ligado e funcionando corretamente
52. radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada Pour l usage d int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescribes dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada Aviso de regulamenta o da Uni o Europ ia PTWW funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes pa ses regi es da UE e EFTA ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Tcheca Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Declara es adicionais para produtos sem fio 169 Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Rep blica Eslovaca Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido Aviso para uso na Franca For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This equipment may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see www arcep fr
53. rio de configura o com o SSID na configura o da impressora para o computador os n meros n o forem iguais os dispositivos n o est o se conectando mesma rede Redefina a configura o sem fio do produto Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Como solucionar problemas de software Problema O driver de impressora do produto n o est vis vel na pasta Impressora Solu o Reinicie o computador para reiniciar o processo do spooler Se o spooler tiver travado nenhum driver de impressora ser exibido na pasta Impressoras Reinstale o software do produto NOTA Feche todos os aplicativos que estiverem sendo executados Para fechar um aplicativo que possui um cone na bandeja de sistema clique no cone com o bot o direito do mouse e selecione Fechar ou Desativar Tente conectar o cabo USB outra porta USB no computador Uma mensagem de erro foi exibida durante a instala o do software Reinstale o software do produto NOTA Feche todos os aplicativos que estiverem sendo executados Para fechar um aplicativo que possui um cone na barra de tarefas clique no cone com o bot o direito do mouse e selecione Fechar ou Desativar Verifique a quantidade de espa o livre na unidade em que o software do produto est sendo instalado Se necess rio libere o m ximo de espa o poss vel e reinstale o software do produto Se necess rio execute o Desfragmentador de disco e reinstale o s
54. sistemas operacionais suportados 24 tipo de papel altera o 120 tipos de papel alterar 38 selecionar 53 trabalho de impress o altera o das configura es 9 cancelamento 19 transpar ncias impress o Windows 61 U Uni o Europ ia descarte de material 159 USB configura o da rede sem fio 16 30 V v rias p ginas por folha 21 W Websites como reportar fraudes 87 Folhas de dados de seguran a de materiais MSDS 160 pedidos de suprimentos 139 Web sites suporte ao cliente 150 suporte ao cliente Macintosh 150 Windows configura es de driver 10 WPS configura o da rede sem fio 16 30 PTWW ndice 177 178 ndice PTWW 2011 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE913 91003
55. testado e est em conformidade com os limites para dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 dos regulamentos da FCC Esses limites foram criados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Esse equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se esse equipamento n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio N o h garantia contudo de que n o possa ocorrer interfer ncia em determinada instala o Se esse equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou de televis o que pode ser detectada ao desligar o equipamento e lig lo novamente o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das medidas a seguir e Mudar a dire o ou o local da antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito que n o seja o do receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico experiente de r dio TV 299 ef 5 Ef NOTA Qualquer altera o ou modifica o na impressora que n o seja expressamente aprovada pela HP pode anular a autoridade do usu rio de operar esse equipamento obrigat ria a utiliza o de um cabo de interface blindado conforme os limites da Classe B da Parte 15 dos regulamentos da FCC Ap ndice D Informa es regu
56. 1 2002 Restri es de materiais Este produto HP n o cont m merc rio adicionado Este produto HP n o cont m bateria Descarte de equipamentos usados por usu rios em resid ncias privadas na Uni o Europ ia Esse s mbolo no produto ou em sua embalagem indica que esse produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico de sua responsabilidade descartar o equipamento rejeitado entregando o em um posto de recolhimento indicado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos rejeitados O recolhimento e reciclagem em separado do seu equipamento rejeitado durante o descarte ajudar a conservar os recursos naturais e a garantir que a reciclagem seja feita de modo a proteger a sa de humana e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre locais onde voc possa se desfazer de equipamentos rejeitados para fins de reciclagem entre em contato com a sua prefeitura o servi o de recolhimento de lixo local ou a loja na qual voc adquiriu o produto Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de fornecer aos seus clientes as informa es sobre as subst ncias qu micas contidas em seus produtos como forma de cumprir requisitos legais como os da REACH Regulamenta o EC N 1907 2006 do Parlamento e do Conselho Europeu Um relat rio de informa es qu micas sobre este produto pode ser encontrado no site www hp com go reach PTWW Programa de prote o ambiental 159 Folha de dados de seguran a de materia
57. 1 800 PICKUPS ou visite www ups com Se voc estiver devolvendo pela etiqueta da UPS forne a o pacote a um transportador do correio dos EUA ou deixe o em uma ag ncia dos correios dos EUA Para obter mais informa es ou solicitar etiquetas ou 158 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW caixas adicionais para devolu es massa visite www hp com recycle ou ligue para 1 800 340 2445 O recolhimento solicitado UPS ser cobrado com as taxas normais de recolhimento Informa es sujeitas a altera es sem aviso pr vio Para residentes no Alasca e Hava N o use a etiqueta UPS Ligue para 1 800 340 2445 para obter informa es e instru es Os correios dos EUA fornecem servi os gratuitos de devolu o de cartuchos por um contrato com a HP para o Alasca e Hava Devolu es fora dos EUA Para participar do programa de devolu o e reciclagem HP Planet Partners basta seguir as instru es do guia de reciclagem encontrado dentro da embalagem do item de suprimentos do seu novo produto ou visite www hp com recycle Selecione seu pa s regi o para obter informa es sobre como devolver seus suprimentos de impress o HP LaserJet Papel Este produto capaz de utilizar papel reciclado que atenda s diretrizes definidas no HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Guia de M dia de Impress o da Fam lia de Impressoras HP LaserJet Este produto adequado para o uso de papel reciclado conforme a norma EN1228
58. 1020 CP1020nw laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annot s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP Professional LaserJet CP1020 CP1020nw kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kymatt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin
59. 27 Instala o do produto em uma rede com cabos oooccococcccooocccooonnncccononocconnnnccononcccnnnnono 27 Instalar o produto em uma rede sem fio na iia 29 Definir configura es de rede a ig 32 Papel midia de Impress o ii n e 35 Entenda a utiliza o do papel na 36 Diretrizes para papel especial ati 36 Alterar o driver da impressora para corresponder ao tipo e tamanho do 38 Tamanhos de papel suportados usina A tea 39 Tipos de papel suponados ii 41 Carregar bandejas de papel inicia pi e 43 Carregue a bandeja de entrada rn adi 43 Capacidade da Dad ia 44 Orienta o do papel para carreg lo nas bandejas ooooooooccccooocccocononccconanoncccononcnonos 44 6 Tarefas de PRESS O usas is de AAA 45 Cancele um trabalho de impress o com o Windows ooooccooocccoooncnccoonnnnocononccononnncononnnnnnannnnrcnnnnos 46 Tarefas b sicas de impress o o Windows 47 Abrir o driver da impressora com Windows erre ic 47 Obter ajuda para qualquer op o de impress o o Windows 48 Alterar o n mero de c pias de impress o com o Windows 48 Salvar as configura es personalizadas de impress o para reutiliza o com o e PR PO UR A 48 Melhorar a qualidade de impr
60. 4 Cinzas neutros 76 ndice 173 Controle de margem 76 impressa vs monitor 77 op es de meiotom 76 cores calibragem 123 gerenciar 73 usando 73 correspond ncia de cor 77 correspond ncia de cores 77 D Declara o da EMC para a Cor ia 166 declarac o de conformidade 161 163 Declara o de seguran a do laser em finland s 167 Declara o VCCI japonesa 165 declara es de seguran a 165 167 declara es de seguran a do laser 165 167 defeitos repetitivos 127 defeitos repetitivos solu o de problemas 127 descarte final da vida til 159 descarte no final da vida til 159 desinstalando software de Mac 16 desinstalando software no Windows 11 dicas iii driver da impressora configura o da rede sem fio 31 drivers alterando as configura es Windows 10 alterando configura es Mac 17 alterar tipos e tamanhos de papel 38 configura es Mac 20 configura es Windows 47 predefini es Mac 20 drivers da impressora Windows configura es 47 174 ndice drivers de impressora Mac alterando configura es 17 configura es 20 drivers de impressora Windows alterando as configura es 10 alterando configura es 9 E embalagem do produto 151 encomendar suprimentos e acess rios 140 endere o IP configura o manual energia consumo 154 enviar o produto 151 ePrint 68 AirPrint 70 Impress o direta da 69 Impress o em nuvem da HP 68 erro
61. 5cm Comum Z Tamanho DM Envelopes Legal X Imprimir em preto e branco S Impress o em etiqueta N o Y ss 55 Imprimir lados Salvar como Excluir Redefinir N o _ Cancelar Aplicar Ajuda Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Atalhos de impress o Impress o di ria geral laa LA Impress o em brilhante apresenta o 8 5 por 11 polegadas Tipo x Fotografias 10x15cm Fosco em formato capa da 200g Tamanho Envelopes Carta Imprimir em preto e branco ss IS Impress o em etiqueta N o SS Es E Imprimir nos dois lados Salvar como Excluir Redefinir N o E Impressora A Tarefas b sicas de impress o com o Windows 49 Criar atalhos de impress o 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Atalhos de impress o 50 Cap tulo 6 Tarefas de impress o Impressora WEB Estado Inactiva Localizar impressora Tipo m Onde LPT1 Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero
62. ANTIA OU CONDI O SEJA ESCRITA OU ORAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA A HP ISENTA SE ESPECIFICAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA Alguns pa ses regi es estados ou prov ncias n o permitem limitar a dura o de uma garantia impl cita Portanto a limita o ou a exclus o mencionadas anteriormente podem n o se aplicar ao seu caso Esta garantia concede a voc direitos legais espec ficos e poss vel que voc tenha outros direitos que podem variar entre os pa ses regi es estados ou distritos N O APLIC VEL AO BRASIL QUEIRA DESCONSIDERAR garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s regi o ou localidade onde a HP tem presen a de suporte para esse produto e onde a HP o comercialize O n vel dos servi os de garantia recebido pelo usu rio poder variar de acordo com os padr es locais A HP n o alterar o formato a adequa o ou a fun o de um produto para operar em um pa s regi o para o qual ele n o foi desenvolvido por motivos legais ou de regulamenta o NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEGISLA O LOCAL OS RECURSOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA S O NICOS E EXCLUSIVOS AO USU RIO EXCETO SE INDICADO ACIMA EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONSABILIZADOS POR 142 Ap ndice Servi o e Assist ncia PTWW PERDA DE DADOS OU DANOS DIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS C
63. DE ESSENCIAL Alguns estados ou outras jurisdi es n o permitem a exclus o ou a limita o de danos incidentais ou conseguenciais de forma que a limita o ou exclus o supracitada pode n o se aplicar a voc 9 CLIENTES DO GOVERNO DOS EUA Se voc for um rg o do governo dos EUA ent o de acordo com a FAR 12 211 e FAR 12 212 o Software comercial de computador Documenta o de software de computador e Dados t cnicos pra itens comerciais ser o licenciados conforme o respectivo contrato de licen a comercial da HP 148 Ap ndice Servico e Assist ncia PTWW PTWW 10 CONFORMIDADE COM AS LEIS DE EXPORTA O Voc agir em conformidade com todas as leis regras e regulamenta es i aplic veis exporta o e importa o do Software ou ii que restrinjam o Uso do Software incluindo quaisquer restri es relativas prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas 11 RESERVAS DE DIREITOS A HP e seus fornecedores se reservam todos os direitos n o expressamente concedidos a voc neste EULA 2007 Hewlett Packard Development Company L P Rev 11 06 Contrato de licen a do usu rio final 149 OpenSSL Este produto inclui o software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E QUAISQUER GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A
64. DK Cancelar Ajuda Sol Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es para documentos E Imprimir dos dois lados manualmente inverter folhas p Je folhe Desligado 1 y P ginas por foha 5 por Ti polegadas Imprimir bordas da p gina g C pias direita e para baixo C pia 1 Orienta o Retrato Paisagem El Girado Ea 2 Como aa Definir as op es de cores com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 2 3 Clique na guia Cor 4 Na rea Op es de cor clique na op o Manual e em seguida clique no bot o Configura es 5 Ajuste as configura es gerais para o Controle de margem bem como para o texto os elementos gr ficos e as fotografias 58 Cap tulo 6 Tarefas de impress o PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows Imprimir texto colorido em preto escala de cinza com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Clique na caixa de sele o Imprimir todo texto em preto Clique no bot o OK Imprimir em papel timbrado pr impresso ou formul rios com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir
65. ONSEQUENCIAIS INCLUINDO PERDA DE LUCROS OU DADOS OU OUTROS SEJA BASEADO EM CONTRATO A O DE REPARA O DE DANOS OU OUTROS Alguns pa ses regi es estados ou prov ncias n o permitem a exclus o ou a limita o de danos incidentais ou conseguenciais portanto a limita o ou a exclus o mencionadas anteriormente podem n o se aplicar ao seu caso OS TERMOS DE GARANTIA DESTA DECLARA O EXCETO NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO POR LEI N O PODEM SER EXCLU DOS RESTRINGIDOS OU MODIFICADOS E S O ADICIONAIS AOS DIREITOS ESTATUT RIOS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO AO USU RIO PTWW Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard 143 Garantia de Prote o Premium da HP Declara o de garantia limitada para cartuchos de impress o LaserJet 144 Este produto HP garantido contra defeitos de materiais e de fabrica o Esta garantia n o se aplica a produtos que a foram reabastecidos remodelados recondicionados ou violados de alguma forma que b experienciem problemas devido ao mal uso armazenamento inadequado ou opera o fora das especifica es ambientais publicadas para o produto da impressora ou c exibem desgaste pelo uso comum Para obter servi o de garantia retorne o produto para o local da compra com uma descri o escrita do problema e amostras de impress o ou entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Se assim decidido pela pr pria HP a HP far a substitui o dos produtos que
66. SO uso de controles a execu o de ajustes ou procedimentos n o especificados neste Guia do usu rio podem resultar em exposi o radia o perigosa Regulamenta es DOC canadenses Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Declara o VCCI Jap o TOREJ SERRE A VCCI DRA amp amp 3 2 gt RERRTEMI OTE tEMELTUWETA CORENIIAOTLES 2 RINDE SERES ECC ENDE 2120 Instru es cabo de energia Verifique se a sua fonte de alimenta o adequada para a voltagem do produto A voltagem est na etiqueta do produto O produto usa 110 127 Vac ou 220 240 Vac e 50 60 Hz Conecte o cabo de alimenta o entre o produto e a tomada CA aterrada N CUIDADO Para prevenir danos ao produto use somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto Declara o para o cabo de alimenta o Jap o Amk ERA A BIBLE ERA EmA MORA THARA PTWW Declara es de seguran a 165 Declara o da EMC Cor ia 212 01 2Dl 2125 B8 22 ANHHESSS OES Y85471 ADIA Ago As S3202 A PE ASA NES 166 Ap ndice D Informa es regulamentares Declara o sobre laser para a Finl ndia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP Professional Laserjet CP
67. VOC CONCORDA COM OS TERMOS DESTE EULA CASO N O ACEITE ESTE EULA N O INSTALE N O BAIXE NEM USE ESSE SOFTWARE DE QUALQUER OUTRA MANEIRA CASO TENHA COMPRADO O SOFTWARE MAS N O CONCORDE COM ESTE EULA DEVOLVA O SOFTWARE AO LOCAL DE COMPRA DENTRO DE 14 DIAS PARA RECEBER O REEMBOLSO DO PRE O DA VENDA SE O SOFTWARE ESTIVER INSTALADO OU DISPON VEL COM OUTRO PRODUTO HP VOC PODE DEVOLVER O PRODUTO INTEIRO N O USADO 1 SOFTWARE DE TERCEIRO O Software pode incluir al m do software de propriedade da HP Software da HP programas licenciados por terceiros Software de terceiro e Licen a de terceiro O Software de terceiro licenciado para voc de acordo com os termos e condi es da Licen a de terceiro Em geral a Licen a de terceiro fica em um arquivo como license txt Entre em contato com o suporte da HP caso n o consiga encontrar a Licen a de terceiro Se as Licen as de terceiros inclu rem licen as que forne am acesso ao c digo fonte como a Licen a P blica Geral GNU mas o respectivo c digo fonte n o for inclu do com o Software verifique as p ginas de suporte ao produto do site da HP hp com para saber como obter tal c digo fonte 2 DIREITOS DA LICEN A Voc ter os seguintes direitos desde que cumpra todos os termos e condi es deste EULA a Uso A HP lhe concede uma licen a para Usar uma c pia do Software da HP Usar significa instalar copiar armazenar carregar executar exibir
68. a de rosto selecione a mensagem que voc deseja imprimir na capa EJ NOTA imprimir uma capa em branco selecione a op o padr o no menu Tipo de p gina de rosto 20 Cap tulo 3 Como usar o produto com Mac PIWW Imprimir v rias p ginas em uma folha de papel no Imprimir PTWW gt A 6 1 2 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver Abra o menu Layout No menu P ginas por folha selecione o n mero de p ginas que deseja imprimir em cada folha 1 2 4 6 9 ou 16 Na rea Direc o do layout selecione a ordem e posicionamento das p ginas na folha No menu Margens selecione o tipo de borda que voc deseja imprimir em cada p gina da folha nos dois lados da p gina d plex no Mac Insira uma quantidade de papel suficiente na bandeja para acomodar o trabalho de impress o No menu Arquivo clique na op o Imprimir Abra o menu Layout e clique na guia Impress o frente e verso manual ou abra o menu Impress o frente e verso manual Clique na caixa Impress o frente e verso manual e selecione uma op o de encaderna o Clique no bot o Imprimir Siga as instru es na janela pop up exibida na tela do computador antes de substituir a pilha de sa da na Bandeja 1 para imprimir a segunda metade Acesse o produto e retire qualquer papel em branco que estiver na Bandeja 1 Recupere a pilha impressa no com
69. a p gina Dutras p ginas Capa traseira Tamanho N o especificado Fosco em formato capa da 2009 Comum Transpar ncia para laser colorido Ftimeatas ET Qualidade da impress o ImageREt 2400 F Imprimir todo texto como preto PTWW 5 Selecione a op o Outros Tudo Transpar ncia para laser colorido Di rio lt 96g Etiquetas Apresenta o entre 96 e 130g Cabe alho Brochura entre 131 1759 Envelope Envelope pesado Pr impresso Pr perfurado Colorido spero Muito spero Papel resistente da HP 6 Selecione a op o para o tipo de papel que Selecionar tipo de papel voc est usando e clique no bot o OK Tu Transpar ncia para ser Apresenta o entre 96 e 1309 Brochura entre 131 175g Foto capa entre 176 e 220 E Pr perfurado Colorido spero Muito spero Papel resistente da HP Impress o em papel especial etiquetas ou transpar ncias no Windows 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Salvar como Configurar p gina Imprimir Ctrl P 2 Selecione o produto e em seguida clique no Imprimi ties bot o Propriedades ou Prefer ncias Aa E Propriedades Estado Inactiva Tipo o gt Localiza
70. a para acesso em caso de atolamento 1 Trava Kensington 3 Porta de rede interna HP somente modelos de rede 4 Porta USB 5 Recept culo de alimenta o el trica Localiza o do n mero de s rie e do n mero do produto etiqueta que cont m os n meros do produto e de s rie est localizada na tampa frontal elemento du modan Rato Maca Nuno du produit Product No OBAMA Soc coma caca Numero de S rie PTWW Exibi es do produto 5 Layout do painel de controle Mantenha pressionado o bot o para ativar Wi Fi Protected Setup WPS somente modelos de rede A luz indica o estado da conex o sem fio Quando a porta do cartucho de impress o estiver fechada pressione o bot o para acessar o cartucho de impress o da cor correspondente A luz indica o estado do cartucho de impress o Indica que a porta do cartucho de impress o est aberta ou que existem outros erros Quando a luz est acesa o produto est pronto para imprimir Quando a luz est piscando o produto est processando dados Pressione para continuar um trabalho de impress o Pressione para cancelar um trabalho de impress o Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTWW 2 Software para Windows e Sistemas operacionais suportados para Windows e Drivers de impressora suportados para Windows e Alterar as configura
71. abalho de impress o 19 cancelando uma solicita o de impress o Windows 46 capas imprimindo Mac 20 carregando m dia bandeja de entrada 43 cartuchos armazenamento 87 garantia 144 n oHP 87 108 n meros de pe a 140 reciclagem 88 157 cartuchos com toner Consulte cartuchos de impress o cartuchos de impress o armazenamento 87 chips de mem ria 146 garantia 144 n o HP 87 108 n meros de pe a 140 reciclagem 88 157 central de fraudes 87 Central de fraudes 87 chip de mem ria cartucho de impress o descri o 146 chip de mem ria tambor de imagem descri o 146 Cinzas neutros 76 com baterias 159 compartimentos sa da congestionamentos eliminando 116 conectividade solucionando problemas 130 USB 25 conex o a uma rede sem fio 29 conex o com a rede 27 conex o de rede semfio 29 conex es de rede 27 Configura o de USB 25 configura o padr o restaurar 104 configura es drivers 10 drivers Mac 17 predefini es do driver Mac 20 Configura es da guia Cores 22 configura es de cor ajuste 121 configura es de driver para Macintosh papel de tamanho personalizado 19 configura es do papel de tamanho personalizado Macintosh 19 configura es personalizadas de impress o Windows 48 congestionamentos localiza o 116 mensagens de erro 108 Controle de margem 76 conven es documento iii conven es de documentos iii c pias alterar o n mero de Windows 48 cor ajuste 7
72. acionais Windows O software utiliza o cabo USB para instalar as conex es USB de rede ou sem fio PTWW Conex o com USB 25 Ey NOTA O CD de instala o n o necess rio durante a execu o de um HP Smart Install N o insira o CD de instala o do software na unidade de CD do computador 1 Ligue o produto 2 Conecte o cabo USB fornecido com o produto a um computador e ao produto Ex NOTA Se o programa de instalac o n o iniciar automaticamente o recurso AutoPlay pode estar desativado no computador Navegue at Meu Computador e clique duas vezes na unidade de CD HP Smart Install Clique duas vezes no arquivo SlSetup exe para executar o programa e instalar o produto Caso n o encontre a unidade de CD HP Smart Install desconecte o cabo USB e use o CD do software para executar o programa de instala o 3 Siga as instru es na tela Remova o cabo USB apenas se receber instru es para isso O programa HP Smart Install poder levar alguns minutos para iniciar Ef NOTA Se o programa solicitar que voc selecione um tipo de conex o selecione a op o Configurar para imprimir usando USB 26 Cap tulo 4 Como conectar o produto PTWW Conectar uma rede somente modelos de rede O produto pode se conectar a redes com cabos ou sem fio NOTA N o poss vel conectar a uma rede com cabos e sem fio simultaneamente As conex es com cabos t m prioridade Protocolos de rede suportados Para co
73. ado e Processamento e tempo de download do produto e Complexidade e tamanho dos gr ficos e Velocidade do computador utilizado e A conex o da rede ou USB e A configura o de E S do produto PIWW Fatores que afetam o desempenho do produto 103 Restaurar configura es de f brica restaura o dos padr es de f brica retorna a maioria das configura es para os padr es de f brica A contagem de p ginas o tamanho da bandeja e o idioma n o ser o redefinidos Para restaurar as configura es padr o de f brica do produto siga essas etapas 1 Desligue o produto Desconecte o cabo de alimenta o do produto por 30 segundos e o reconecte 2 Ligue o produto enquanto mant m pressionado o bot o Continuar 2 por 10 a 20 segundos A luz Aten o acende 3 Solte o bot o Continuar A As luzes Aten o A e Pronta se alternam enquanto o produto restaura os padr es de f brica 104 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Interpretar padr es de luz do painel de controle Tabela 9 1 Legenda das luzes de status S mbolo de luz apagada S mbolo de luz acesa E Ca S mbolo de luz piscando Tabela 9 2 Padr es de luz do painel de controle Status da luz Estado do produto A o Todas as luzes est o apagadas A O O produto est desligado Pressione o bot o liga desliga para ligar o produto As luzes de Aten o e Pronto se alternam x
74. agem deste cartucho de impress o e do tambor de imagem tamb m poder o ter acesso a esses dados Qualquer empresa de terceiros que possua o cartucho de impress o e o tambor de imagem poder ter acesso s informa es an nimas no chip de mem ria Se voc preferir que essas informa es n o fiquem dispon veis ser poss vel inutilizar o chip Entretanto ap s inutilizar o chip de mem ria ele n o poder ser usado em um produto da HP Ap ndice B Servi o e Assist ncia PIWW Contrato de licen a do usu rio final PTWW LEIA COM ATEN O ANTES DE USAR ESSE PRODUTO DE SOFTWARE Este Contrato de Licen a do Usu rio Final EULA End User License Agreement um contrato entre a voc seja pessoa f sica ou o rg o que representa e a b Hewlett Packard Company HP que rege o uso do produto de software Software Este EULA n o ter validade se houver um contrato de licen a separado entre voc e a HP ou seus fornecedores para o Software incluindo um acordo de licen a na documenta o online O termo Software pode incluir i m dia associada ii um guia do usu rio e outros materiais impressos e iii documenta o online ou eletr nica chamados conjuntamente de Documenta o do usu rio O DIREITO DE USO DO SOFTWARE OFERECIDO APENAS SOB A CONDI O DE QUE VOC CONCORDE COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE EULA AO INSTALAR COPIAR BAIXAR OU DE OUTRA FORMA USAR O SOFTWARE
75. aixo Descri o A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim A o recomendada O produto indica quando o n vel de um cartucho de impress o est baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O cartucho de impress o n o precisa ser substitu do no momento Esse alerta ser exibido somente se o produto estiver configurado pelo cliente para interromper sua opera o quando o cartucho de impress o atingir o limite muito baixo O cartucho de tinta magenta est com n vel muito baixo O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada A qualidade de impress o pode diminuir Escolha uma op o de lembrete ou substitua o cartucho de impress o quando a qualidade n o for mais satisfat ria Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento N o necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel A vida til real do cartucho pode variar Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do cartucho encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP ut
76. anco Use essa op o para imprimir documentos coloridos para fotoc pias ou fax Clique no bot o OK Usar papel que atenda s especifica es da HP Use papel diferente se estiver ocorrendo um destes problemas impress o est muito clara ou parece desbotada em algumas reas Manchas de toner presentes nas p ginas impressas O toner est borrando as p ginas impressas Os caracteres impressos n o est o bem formados As p ginas impressas est o enroladas Sempre use um tipo e uma gramatura de papel aceitos pelo produto Al m disso siga estas diretrizes ao selecionar o papel Use papel de boa qualidade e sem cortes rasgos manchas part culas soltas poeira rugas lacunas e bordas enroladas ou curvas Use papel que n o tenha sido usado para impress o anteriormente 122 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWWwW e Use papel desenvolvido para impressoras a laser N o use papel destinado somente impressoras jato de tinta e use papel excessivamente spero Usar papel mais liso geralmente resulta em melhor qualidade de impress o Imprimir uma p gina de limpeza Imprima uma p gina de limpeza para remover a poeira e o excesso de toner do caminho do papel se estiver ocorrendo um destes problemas e Manchas de toner presentes nas p ginas impressas e toner est borrando as p ginas impressas e Marcas repetidas aparecem nas p ginas impressas Use o procedimento a seguir para imprimir uma p gi
77. arantia Premium Protection da HP aplica se apenas aos cartuchos de impress o do produto Cabos e interfaces Descri o N mero de pe a Cabo de impressora USB 2 0 Cabo do tipo A para B padr o de 2 C6518A metros 140 Ap ndice Suprimentos e acess rios PTWW Servi o e Assist ncia e Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard e Garantia de Prote o Premium da HP Declara o de garantia limitada para cartuchos de impress o LaserJet e Declara o de garantia limitada do tambor de imagem Laserjet da HP para tambores de imagem de substitui o Dados armazenados no cartucho de impress o e no tambor de imagem e Contrato de licen a do usu rio final e OpenSSL e Suporte ao cliente e Reembalar o produto PTWW 141 Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard PRODUTO HP DURA O DA GARANTIA LIMITADA Impressora colorida HP Laserjet Professional s rie CP1020 Troca de um ano do produto Tambor de imagem CE314A fornecido com o produto Troca de um ano do produto A HP garante a voc o usu rio final que o hardware os acess rios e os suprimentos HP estar o livres de defeitos de materiais e de fabrica o depois da data da compra pelo per odo especificado anteriormente Caso a HP seja notificada de quaisquer defeitos no per odo de garantia ela poder a seu crit rio reparar ou substituir os produtos comprovadamente avariados Os produtos de sub
78. as Lo _ b a v Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento y 1 p gina y P ginas por folha P ginas Todas as p ginas no intervalo Ajustar ao tamanho do papel Sem escala y Sos PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows 63 3 4 Clique na guia Papel Qualidade Clique na caixa de sele o Usar outro papel e selecione as configura es necess rias para a capa as outras p ginas e a contracapa Atalhos de impress feitos Acabamento Servi os Op es do papel E Usar outro papel Tamanho y Personalizado Origem Bandeja 1 X Tipo N o especificado 8 5 por 11 polegadas Qualidade da impress o ImageREt 2400 F Imprimir todo texto como preto Cancela Aplicar Ajuda Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es do papel Dutras p ginas Capa traseira Tamanho y Personalizado Origem Bandeja 1 x Tipo N o especificado y 8 5 por 11 polegadas Qualidade da impress o ImageREt 2400 E Imprimir todo texto como preto cometas Com
79. bro de 2010 Com rela o apenas a t picos sobre regulamenta es entre em contato com Contato na Europa Escrit rio local de servi os e vendas da Hewlett Packard ou Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Standards Europe Herrenberger Stra e 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp eu certificates Contato nos EUA Product Regulations Manager Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 1 650 857 1501 162 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara o de conformidade modelos sem fio Declara o de conformidade de acordo com ISO IEC 17050 1 e EN 17050 1 Nome do fabricante Hewlett Packard Information Technology R amp D DoC BOISB 1001 01 rel 4 0 Shanghai Co Ltd Endere o do fabricante Building 6 No 690 BiBo Road Zhangliang Shanghai China Declara que o aparelho Nome do produto HP Laserjet Pro CP1025nw colorida HP LaserJet Pro CP1026nw colorida N mero de modelo BOISB 1001 01 regulamentar Op es do produto TODAS M dulo de r dio 2 SDGOB 0892 Cartuchos de impress o CE310A CE311A CE312A CE313A Est em conformidade com as seguintes Especificac es de produto SEGURANCA IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 A 11 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 Produto a Laser LED Classe 1 62311 2007 EN 62311 2008 GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 Classe EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 EN 55024 1998 A1 A2 FCC T
80. c 1 Se o trabalho de impress o estiver em execu o no momento cancele o pressionando o bot o Cancelar X no painel de controle do produto EF NOTA Pressionar o bot o Cancelar X apaga o trabalho que o produto est processando no momento Se mais de um processo estiver em execu o pressionar o bot o Cancelar X apaga o processo que aparece atualmente no painel de controle do produto 2 Tamb m poss vel cancelar um trabalho de impress o de um programa de software ou uma fila de impress o e Programa de software Normalmente uma caixa de di logo aparece rapidamente na tela do computador permitindo cancelar o trabalho de impress o e Fila de impress o do Mac Abra a fila de impress o com um clique duplo no cone do produto no dock Realce o trabalho de impress o e clique em Delete Excluir Alterar o tipo e o tamanho do papel com Mac 1 No menu Arquivo do programa de software clique na op o Imprimir 2 No menu C pias e P ginas clique no bot o Configurar p gina 3 Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho do papel em seguida clique no bot o OK 4 Abra o menu Conclus o 5 Selecione um tipo na lista suspensa Tipo de m dia 6 Clique no bot o Imprimir Redimensionar documentos ou imprimir em um papel de tamanho personalizado no Mac Mac OS X 10 5 e 10 6 1 menu Arquivo clique na op o Imprimir Use um dos seguintes m todos 2 Clique no bot o Configurar p gina 3
81. c 137 138 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Suprimentos e acess rios e Solicitar pe as acess rios e suprimentos e N meros de peca PTWW 139 Solicitar pe as acess rios e suprimentos Cartucho de impress o tambor de imagem e papel www hp com go suresupply originais da HP Solicite sempre pecas ou acess rios HP originais www hp com buy parts Pe a por meio de provedores de servi o ou suporte Entre em contato com um fornecedor autorizado de assist ncia t cnica ou suporte HP N meros de pe a A lista de acess rios a seguir foi atualizada antes da publica o deste documento As informa es sobre pedidos e a disponibilidade dos acess rios podem mudar no decorrer da vida til do produto Cartuchos de impress o N mero do cartucho Cor N mero de pe a Cartucho de impress o 126 Preto CE310A HP LaserJet Ciano CE311A Amarelo CE312A Magenta CE313A Tambores de imagem Descri o N mero de pe a Tambor de imagens Tambor de imagens CE314A Ex NOTA O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de configura o e na p gina de status dos suprimentos quando o tambor de imagem atinge aproximadamente 30 de sua vida til restante estimada A G
82. ce 175 produto exibi o 4 software para Windows 7 produto sem merc rio 159 programa antifalsifica es de suprimentos 87 programa de prote o ambiental 157 qualidade configura es de impress o Macintosh 19 qualidade de impress o melhorar 120 melhorar Windows 52 R reciclagem 2 157 Programa ambiental e devolu o de suprimentos de impress o HP 158 reciclagem de suprimentos 88 recursos para preserva o ambiental 2 rede configura o do endere o IP 15 28 configura es mudando 32 configura es visualizando 32 desativa o sem fio 31 sistemas operacionais suportados 24 rede sem fio adhoc 31 configura o com USB 16 30 configura o com WPS 16 30 infra estrutura 31 instala o do driver 31 modos de comunica o 31 seguran a 32 rede sem fio de infra estrutura descri o 32 redimensionar documentos Macintosh 19 Windows 64 reembalar o produto 15 176 ndice Regulamenta es DOC canadenses 165 removendo software de Mac 16 resolver problemas com a conex o direta 130 problemas de rede 130 resolver problemas problemas com a conex o direta 130 problemas de rede 130 restri es de materiais 159 5 sem fio desativa o 31 servi o reembalar o produto 151 servidor da Web incorporado guia Rede 83 guia Sistema 83 guia Status 82 usando 81 Servidor da Web Incorporado EWS atribuindo senhas 84 sistemas operacionais redes 24 sistemas operacionais compat veis 14 s
83. cho original HP se voc perceber o seguinte e p gina de status dos suprimentos indica que um suprimento de um fabricante que n o a HP foi instalado e muitos problemas com o cartucho de impress o e cartucho n o apresenta a apar ncia normal por exemplo a embalagem diferente das embalagens HP Reciclagem de suprimentos Para reciclar um cartucho de impress o ou tambor de imagem HP original coloque o suprimento usado na embalagem em que ele foi enviado Use a etiqueta de devolu o fornecida para enviar o suprimento usado HP para reciclagem Para obter informa es completas consulte o guia de reciclagem fornecido com cada novo item de suprimento HP Layout do cartucho de impress o 1 Etiqueta eletr nica do cartucho de impress o 2 Inv lucro pl stico Layout do tambor de imagem E 1 Etiqueta eletr nica do tambor de imagem 2 Inv lucro pl stico 88 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PIWW Instru es de substitui o Substituir os cartuchos de impress o Quando o cartucho de impress o estiver quase vazio voc poder continuar imprimindo com o cartucho atual at que ele pare de produzir uma qualidade de impress o aceit vel Quando um cartucho de impress o HP atinge o n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP para o suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP
84. cocoooooooonccoconcccccococococonanananananononononon 161 Declara o de conformidade modelos sem fio cccccccccncncncncncnnnonononononononononononininicinenes 163 Declara es de seguran a ici A 165 A N EEES 165 Regulamenta es DOC canadenses coooocococoocccccconanccnonononocononononononnnncnonnnccrannnnnnnnnns 165 Declara o AEREE q 165 Instru es para cabo de energiad ao 165 Declara o o cabo de alimenta o Jap o 165 Declara o da EMC Cor ia 166 Declara o sobre laser a Finl ndia at 167 Declara o de GS Alemanha oooocccccccncnononcnnnonononoonononnononononnnnnnnnnnnnnonerenonannnnanos 167 Tabela de conte do China 168 Restri o na declara o de Subst ncias perigosas Turquia 168 Declara es adicionais para produtos sem nin a 169 Declara o de conformidade FCC Estados Unidos 169 Declara o australiana aeee 169 Declara o brasileira da ANATEL 169 Declara es canadenses erre ereta erre r eree e teen erer eer Ee reee 169 Aviso de regulamenta o da Uni o Europ ia ooooocooooccconoccnooonnnnccnnnnrncononnnnononrncnnnos 169 Aviso para uso na Fran a possesses ii i e aa cana
85. configura o sem fio novamente Nas redes protegidas verifique se as informa es de seguran a est o corretas Se estiverem incorretas realize a configura o sem fio novamente Se a rede sem fio estiver funcionando corretamente tente acessar outros computadores na rede sem fio Se a rede tiver acesso Internet tente conectar a Internet atrav s de uma conex o sem fio O m todo de criptografia AES ou TKIP o mesmo para o produto e para o ponto de acesso sem fio nas redes que usam a seguran a WPA O produto est dentro do intervalo da rede sem fio Na maioria das redes o produto deve estar a 30 m do ponto de acesso sem fio roteador sem fio Obst culos n o bloqueiam o sinal sem fio Retire grandes objetos de metal entre o ponto de acesso e o produto Verifique se postes paredes ou colunas de suporte que cont m metal ou concreto n o separam o produto e o ponto de acesso sem fio O produto est afastado de dispositivos eletr nicos que podem interferir no sinal sem fio Muitos dispositivos podem interferir no sinal sem fio incluindo motores telefones sem fio c meras de sistema de seguran a outras redes sem fio e alguns dispositivos Bluetooth O driver da impressora est instalado no computador Voc selecionou a porta da impressora correta O computador e o produto se conectam mesma rede sem fio O produto n o imprime depois da conclus o da configura o sem fio 132 Verifique s
86. cordos de manuten o e servi os adicionais da www hp com go carepack Registre seu produto www register hp com 150 Servi o e Assist ncia PTWWwW Reembalar o produto Se o Atendimento ao cliente HP determinar que seu produto precisa retornar HP para reparos siga essas etapas para reembalar o produto antes de envi lo A CUIDADO Os danos no envio causados por embalagens inadequadas s o responsabilidade do cliente 1 Remova e guarde os cartuchos de impress o A CUIDADO extremamente importante remover os cartuchos de impress o antes de transportar o produto Um cartucho de impress o que permanecer no produto durante o transporte pode vazar e cobrir o motor do produto e outras pe as com toner Para evitar danos nos cartuchos de impress o evite tocar nos roletes e guarde os em sua embalagem original ou ent o de forma que n o fiquem expostos luz 2 Remova e guarde o cabo de alimenta o o cabo de interface e os acess rios opcionais 3 Se poss vel inclua amostras de impress o e de 50 a 100 folhas de papel que n o foram impressas corretamente 4 Nos EUA telefone para o Atendimento ao cliente HP para solicitar uma nova embalagem Em outras regi es use a embalagem original se poss vel PTWW Reembalar o produto 151 152 Ap ndice B Servi o e Assist ncia PTWW Especifica es e Especifica es f sicas e Consumo de energia especi
87. cure o endere o de e mail atribu do automaticamente ao produto 2 Para imprimir um documento anexe o a uma mensagem de e mail e envie a mensagem para o endere o de e mail do produto Acesse o site www hpeprintcenter com para obter uma lista dos tipos de documentos com suporte 3 Se preferir use o site HP ePrintCenter para definir configura es de seguran a e definir configura es de impress o padr o para todos os trabalhos HP ePrint enviados para esse produto a Abra um navegador da Web e acesse www hpeprintcenter com b Clique em Conectar se e insira suas credenciais do HP ePrintCenter ou conecte se a uma nova conta Selecione seu produto na lista ou clique no bot o Adicionar impressora para adicion lo Para adicionar o produto voc precisa do c digo do produto que o segmento do endere o de e mail do produto que vem antes do s mbolo de O Ef NOTA Esse c digo v lido por apenas 24 horas a partir da hora em que voc ativa os HP Web Services Se ele expirar siga as instru es para ativar os HP Web Services novamente e obter um novo c digo d Clique no bot o Configura o A caixa de di logo Configura es do HP ePrint exibida Tr s guias est o dispon veis e Remetentes permitidos Para evitar que seu produto imprima documentos inesperados clique na guia Remetentes permitidos Clique em Remetentes permitidos apenas e adicione os endere os de e mail dos quais voc deseja perm
88. de SSID clique no menu Configurac o sem fio na p gina Ligac o em rede 2 Para imprimir um documento a partir do aplicativo selecione Arquivo e Imprimir Ey NOTA Se houver somente um produto com suporte para a Impress o direta da HP conectado rede sem fio o documento ser impresso Se houver mais de um produto com suporte para a Impress o direta da HP conectado uma lista de produtos ser exibida selecione seu produto antes de passar para a pr xima etapa Se nenhum produto for descoberto siga as instru es na etapa 1 para conectar o produto Usar AirPrint H suporte para a impress o direta usando o AirPrint da Apple para iOS 4 2 ou posterior Use o AirPrint para imprimir diretamente para o produto a partir de um Pad OS 4 2 iPhone 365 ou posterior ou iPod touch terceira gera o ou posterior nos seguintes aplicativos e Mail e Fotos e Safari e Selecionar aplicativos de terceiros Ex NOTA O produto deve ser conectado a uma rede cabeada ou sem fio 70 Cap tulo 6 Tarefas de impress o PIWW Para imprimir siga estas etapas Toque no item a de a o 2 Toque em Imprimir 1 Ef NOTA Se voc estiver imprimindo pela primeira vez ou se o produto selecionado anteriormente estiver dispon vel selecione um produto antes de passar para a pr xima etapa 3 Configure as op es de impress o e toque em Imprimir PTWW Usar o HP ePrint 71 72 Cap tulo 6 Tarefas
89. de administrador para remover o software 1 Desconecte o produto do computador 2 Abra Aplicativos 16 Cap tulo 3 Como usar o produto com Mac PIWW Selecione Hewlett Packard 3 4 Selecione HP Uninstaller 5 Localize o produto na lista de dispositivos e em seguida clique no bot o Desinstalar 6 Conclu da a instala o do software reinicie o computador e esvazie a lixeira Alterar as configura es do driver de impressora para Mac Alterar as configura es de todos Alterar as configura es padr o Alterar as defini es de os trabalhos de impress o at o de todos os trabalhos de configura o do produto encerramento do programa de impress o software 1 No menu Arquivo clique no 1 menu Arquivo clique no Mac OS X 10 5 e 10 6 bot o Imprimir bot o Imprimir 1 A partir do menu Apple amp clique 2 Altere as configura es desejadas 2 Altere as configura es desejadas no menu Prefer ncias do nos diversos menus nos diversos menus sistema em seguida no cone Impress o e Fax 3 No menu Predefini es clique na op o Salvar como 2 Selecione o produto na parte digite um nome para atribuir esquerda da janela predefini o 3 Clique no bot o Op es e Essas configura es s o salvas no menu Suprimentos Predefini es Para utilizar as novas configura es selecione a op o de 4 Clique na guia Driver predefini o salva sempre que abrir um progra
90. de c pias 1 P gina actual Selec o O P ginas Y Agrupar Introduza os n meros efou intervalos de p gina 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 EE Zoom Ss Ia Ee OOGA P ginas por Folha 1 p gina y P ginas Todas as p ginas no intervalo y Ajustar ao tamanho do papel Sem escala z Pe imei to Efeitos Acabamento Cor Servi os Atalhos de impress o Impress o cartolina papel espesso EH Impress o em brilhante apresenta o EEE Tipo um Fotografias 10x15cm Comum Tamanho Envelopes Legal Imprimir em preto e branco SS Impress o em etiqueta N o Imprimir nos dois lados Salvar como Excluir Redefinir N o La Aplicar PTWW 4 Selecione um atalho existente como base Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os NOTA Selecione sempre um atalho antes Alca dape de ajustar qualquer configura o no lado E H direito da tela Se voc ajustar as configura es e selecionar um atalho ou se selecionar um atalho diferente todos os ajustes ser o perdidos 8 5 por 11 polegadas LEE Impress o em brilhante apresenta o Tipo Fotografias 10x15cm Fosco em formato
91. de de impress o n o estiver mais satisfat ria O suprimento n o precisa ser substitu do agora a n o ser que a qualidade de impress o n o esteja mais aceit vel Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a garantia da HP sobre o suprimento encerrada 2 Inspecione visualmente os cartuchos de impress o e o tambor de imagens para verificar se eles est o danificados Consulte as instru es a seguir Substitua o cartucho de impress o ou tambor de imagens se necess rio 3 Se as p ginas impressas tiverem marcas que se repetem v rias vezes na mesma dist ncia imprima uma p gina de limpeza Se o problema n o for resolvido use a r gua de defeitos repetitivos deste documento para identificar a causa do problema Imprimir p gina de status de suprimentos 124 Use o painel de controle para imprimir p ginas de configura o e status dos suprimentos que fornecem detalhes sobre o produto e suas configura es atuais A Imprimir uma p gina de status de suprimentos Selecione Imprimir p gina de status dos suprimentos na guia Servi os em Prefer ncias da impressora Cap tulo 9 Solucionar problemas PIWW P gina Descri o p gina de configura o Imprime uma lista das configura es do produto P gina Status dos suprimentos p gina de status dos suprimentos traz as seguintes informa es e Porcentagem estimada da vida til restante do cartucho e Garantia dos cartuchos de impress o e
92. de impress o PTWW 7 e Ajustar a cor e Corresponder cores PTWW 73 Ajustar a cor Gerencie a cor alterando as configura es na guia Cor no driver da impressora Alterar o tema de cores de um trabalho de impress o 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Selecione um tema de cores na lista suspensa Temas de cores ss Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Servi os Op es de cor 9 Autom tica H Manual Configura e Imprimir em escala de cinza m Temas coloridos Cor RGB 8 5 por 11 polegadas Padr o sRGB y Cancelar Aplicar e Padr o sRGB Esse tema define o produto para imprimir dados RGB no modo de dispositivo sem formatar raw mode Ao usar esse tema gerencie a cor no programa de software ou no sistema operacional para obter a renderiza o correta e V vida O produto aumenta a satura o de cores nos meios tons Use este tema ao imprimir gr ficos comerciais e Foto O produto interpreta a RGB como se ela fosse impressa como uma fotografia utilizando um mini laborat rio digital Ele produz cores mais profundas e mais saturadas ao contr rio do tema Padr o sRBG Use esse tema ao imprimir fotos e Foto Adobe RGB 1998 Use esse te
93. do o bot o Sem fio 0 durante 2 segundos para ativar WPS A Ethernet est conectada Nenhuma a o necess ria A luz de rede sem fio est piscando nt cp E O produto est tentando estabelecer uma conex o sem fio Nenhuma a o necess ria H um erro de WPS Tente conectar novamente A luz de rede sem fio est acesa p O produto estabeleceu uma conex o sem fio Nenhuma a o necess ria PTWW Interpretar padr es de luz do painel de controle 107 Mensagens de alerta do status Mensagens de alerta do status aparecem na tela do computador quando o produto est com certos problemas Use as informa es na tabela a seguir para resolv los Mensagem de alerta Alimenta o manual Atolamento na lt local gt lt local gt indica a rea onde ocorreu o atolamento Atolamento na bandeja 1 Descri o O produto est configurado para o modo de alimenta o manual O produto detectou um atolamento O produto detectou atolamento na bandeja A o recomendada Carregue a m dia correta na bandeja e em seguida pressione o bot o Continuar para imprimir o trabalho Remova o atolamento pela rea indicada na mensagem O trabalho deve continuar sendo impresso Se n o continuar tente imprimir o trabalho novamente Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia HP Elimine o atolamento Calibrando O produto est rea
94. do tambor de imagem e N meros de pe a dos cartuchos de impress o HP e N mero de p ginas impressas e Informa es sobre como pedir novos cartuchos de impress o HP e como reciclar os cartuchos usados e A vida til restante estimada do tambor de imagem e a data de instala o s o exibidas se a vida til estimada permanecer em menos de 30 Interpretar a p gina de qualidade de impress o 1 Verifique se a impressora est inativa e se a luz Pronta est acesa 2 Carregue o papel na bandeja de entrada 3 Na bandeja de sistema do Windows clique com o bot o direito do mouse no cone Configura es do dispositivo e em seguida clique no nome do produto 4 Clique no bot o Configura es do dispositivo 5 Clique no bot o Imprimir p ginas de solu o de problemas de QI Essa p gina cont m cinco faixas de cor que s o divididas em quatro grupos como mostra a ilustra o a seguir Examinando cada grupo poss vel isolar o problema para um cartucho de impress o em especial 1 2 PTWW Melhora da qualidade de impress o 125 Cartucho de impress o 3 Preto 4 Magenta e pontos ou manchas aparecerem em apenas um dos grupos substitua o cartucho de impress o relacionado ao grupo em quest o e pontos aparecerem em mais de um grupo imprima uma p gina de limpeza Se o problema n o for resolvido verifique se os pontos s
95. duto Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia HP Desligue o produto e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Aguarde a inicializa o do produto Se voc estiver usando um estabilizador remova o Conecte o produto diretamente na tomada Use o bot o liga desliga para ligar o produto Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia HP IMPRESS O Instalar cartucho lt Color gt O produto est imprimindo um documento O cartucho n o est instalado ou n o foi instalado corretamente no produto Aguarde a conclus o da impress o Instale o cartucho de impress o Modo Resfriamento Depois de um funcionamento prolongado e cont nuo ou ap s impress o em papel estreito o produto precisa pausar para resfriar A impress o continuar quando o produto resfriar O cartucho de tinta amarela est com n vel baixo A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim O produto indica quando o n vel de um cartucho de impress o est baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O cartucho de impress o n o precisa ser substitu do no momento Esse alerta ser exibido somente se o produto estiver configurado pelo c
96. e em Configura es e depois clique em Impressoras Windows Vista Clique em Iniciar clique em Painel de controle e depois na categoria para Hardware e Sons clique em Impressora Windows 7 Clique em Iniciar e clique em Dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do driver e selecione Propriedades ou Propriedades da impressora Clique na guia Configurar Cap tulo 2 Software para Windows PTWW Remover software do Windows Windows XP 1 Clique em Iniciar e em seguida em Programas 2 Clique em HP e em seguida clique no nome do produto 3 Clique em Uninstall e depois siga as instru es na tela para remover o software Windows Vista e Windows 7 1 Clique em Iniciar e em seguida em Todos os programas 2 Clique em HP e em seguida clique no nome do produto 3 Clique em Uninstall e depois siga as instru es na tela para remover o software PTWW Remover software do Windows 11 Utilit rios suportados para Windows somente modelos de rede e Embedded Web Server o EWS s pode ser acessado quando o produto est conectado em rede n o quando o produto est conectado via USB 12 Cap tulo 2 Software para Windows PTWW 3 usar o produto com Mac e Software para Mac e Impress o no Mac PTWW Software Mac Sistemas operacionais compat veis com Mac O produto compat vel com os seguintes sistemas operacionais para Mac e MacOSX 10 5 10
97. e impress o ou tambor de imagem taa 86 PTWWwW vii Gerenciar cartuchos de impress o e tambores de imagem 87 Instru es de substitui o aeee 89 ERR ROS RENNES 97 limpar a passagem da popel ini 97 Limpeza do exterior A 97 US RN 97 Y Soluciont problemas sarita srsin tirao pista RATA AI NESSE a ANA Rana 99 O 100 Lista de verifica o de solu o de problemas ooooooocccocococooocnoconononononnnncnononncnonnnncnnnnnncnannnos 101 Etapa 1 Verifique se o produto est configurado corretamente 101 Etapa 2 Verifique a conex o a cabo ou sem fio somente modelos de rede 101 Etapa 3 Verifique se alguma luz do painel de controle est acesa 101 Etapa 4 Verifique o papel alada 102 Etapa 5 Verifique o 102 Etapa 6 Teste a funcionalidade de impress o oooooccccoccccoooccccoooncccononccconononononnnncnnns 102 Etapa 7 Verifique os suprimentos eira id 102 Etapa 8 Tente enviar um trabalho de impress o de um computador 102 Fatores que afetam o desempenho do produto
98. e na parte de tr s do produto e verifique se a luz de atividade mbar e a luz de status do link est o acesas 4 Seo problema continuar tente um cabo ou portas diferentes do hub O computador est usando o endere o IP incorreto para o produto 1 Abra as propriedades da impressora e clique na guia Portas Verifique se endere o IP atual do produto est selecionado O endere o IP do produto est relacionado na p gina de configura o do produto 2 Se voc instalou o produto usando a porta TCP IP padr o da HP selecione a caixa Sempre imprimir nesta impressora mesmo que seu endere o IP seja alterado 130 Cap tulo 9 Solucionar problemas PIWW 3 Se voc instalou o produto usando uma porta TCP IP padr o da Microsoft use o nome do host em vez do endere o IP 4 endere o de IP estiver correto exclua o produto adicione o novamente O computador n o consegue estabelecer comunica o com o produto 1 Teste a comunica o de rede executando o ping da rede a Abra um prompt de linha de comando no seu computador Para o Windows clique em Iniciar Executar e digite cmd b Digite ping seguido pelo endere o IP do produto Sea janela exibir tempos de trajeto a rede estar funcionando 2 Se houver falha no comando ping verifique se os hubs da rede est o ligados e em seguida se as configura es de rede o produto e o computador est o todos configurados para a mesma rede O produto est usando o l
99. e o produto est ligado e no estado Pronto Desligue os firewalls de terceiros do computador Verifique se a rede sem fio est funcionando corretamente Verifique se o computador est funcionando corretamente Se necess rio reinicie o computador Cap tulo 9 Solucionar problemas PIWW O produto n o imprime e o computador tem um firewall de terceiros instalado 1 Atualize o firewall para a vers o mais recente disponibilizada pelo fabricante 2 os programas solicitarem acesso ao firewall quando voc instalar o produto ou tentar imprimir permita a execu o dos programas 3 Desative o firewall temporariamente e instale o produto sem fio no computador Ative o firewall quando terminar a instala o sem fio A conex o sem fio n o funciona depois que o roteador sem fio ou o produto foi movido Verifique se o roteador ou o produto est conectado mesma rede que o computador 1 Imprima uma p gina de configura o 2 Compare o identificador de conjunto de servi o SSID na p gina de configura o com o SSID na configura o da impressora para o computador 3 Se os n meros n o forem iguais os dispositivos n o est o se conectando mesma rede Redefina a configura o sem fio do produto N o poss vel conectar mais computadores ao produto sem fio 1 Verifique se outros computadores est o no intervalo sem fio e se algum obst culo est bloqueando o sinal Para a maioria das redes o intervalo sem f
100. ece desbotada em algumas reas e As p ginas impressas t m pequenas reas n o impressas e p ginas impressas t m manchas ou faixas Se precisar substituir um cartucho de impress o imprima a p gina de status do suprimento para encontrar o n mero de pe a do cartucho de impress o HP original correto Tipo de cartucho de impress o Etapas para solucionar o problema Cartucho de impress o recarregado ou Hewlett Packard Company n o pode recomendar o uso de suprimentos de outros recondicionado fabricantes novos ou recondicionados A HP n o pode influenciar no projeto ou controlar a qualidade de produtos que n o fabrica Se estiver usando um cartucho de impress o recarregado ou recondicionado e n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o substitua o cartucho por um cartucho HP original que tenha as palavras HP ou Hewlett Packard ou o logotipo da HP Cartucho de impress o HP original 1 mensagem de alerta de status Cartucho lt Cor gt muito baixo ou Substituir cartucho colorido se a impressora for configurada pelo cliente para interromper a opera o quando os suprimentos estiverem muito baixos exibida na tela do computador quando o cartucho alcan ar o final de sua vida til O produto indica quando o n vel de um suprimento est muito baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualida
101. endere o de um navegador da Web suportado Para encontrar o endere o IP imprima uma p gina de configura o Selecione Imprimir p gina de configura o na guia Servi os em Prefer ncias da impressora X DICA Depois de abrir o URL armazene o para acess lo rapidamente no futuro Recursos do servidor da Web incorporado HP A tabela a seguir descreve as telas b sicas do servidor da Web incorporado PTWW Usar o servidor da Web incorporado HP somente modelos de rede 81 82 Guia ou se o Descri o Guia Status Fornece informa es sobre produto o status a configura o e Status do dispositivo Mostra o status do produto e mostra a vida til restante de suprimentos HP 0 indica que o suprimento est vazio Status dos suprimentos Mostra a porcentagem aproximada de vida til restante dos suprimentos HP Quando a estimativa de vida til restante for menor que 10 mas n o tiver atingido o fim Menos que 10 ser exibido Quando um suprimento atingir seu fim de vida til estimada ser exibido A vida til real restante do suprimento pode variar recomend vel ter um suprimento para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o for mais satisfat ria O suprimento n o precisa ser substitu do a n o ser que a qualidade de impress o n o seja mais satisfat ria Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do s
102. erifique se o produto est configurado corretamente 1 Pressione o bot o liga desliga para ligar o produto ou desativar o modo ligamento desligamento autom tico 2 Verifique as conex es do cabo de alimenta o 3 Verifique se a tens o de linha est correta para a configura o de energia do produto Consulte a etiqueta que fica na parte de tr s do produto para saber os requisitos de tens o Se voc estiver usando um filtro de linha e sua tens o n o estiver dentro das especifica es conecte o produto diretamente na parede Se j estiver conectado na parede tente outra tomada 4 Verifique se o cartucho de impress o est instalado corretamente 5 Se nenhuma dessas medidas restaurar a energia entre em contato com o Atendimento ao cliente HP Etapa 2 Verifique a conex o a cabo ou sem fio somente modelos de rede 1 Verifique a conex o a cabo entre o produto e o computador Verifique se a conex o est firme 2 Verifique se o cabo n o est danificado usando um outro cabo se poss vel Etapa 3 Verifique se alguma luz do painel de controle est acesa O painel de controle deve indicar o status de Pronto Se aparecer uma mensagem de erro corrija o erro PTWW Lista de verifica o de solu o de problemas 101 Etapa 4 Verifique o papel 1 Verifique se o papel que est usando atende s especifica es 2 Verifique se o papel est carregado corretamente na bandeja de entrada Etapa 5 Verifique
103. esperd cio utilizando papel reciclado Recicle os cartuchos de impress o utilizando o processo de devolu o da HP Economia de energia Economize energia com a tecnologia HP Autoligar Autodesligar Impress o d plex manual Economize papel usando a configura o de impress o d plex manual Impress o de v rias Economize papel imprimindo duas ou mais p ginas de um documento lado a lado em uma nica p ginas por folha folha de papel Acesse esse recurso atrav s do driver da impressora 2 Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTWW Recursos de acessibilidade O produto inclui v rios recursos que ajudam os usu rios com problemas de acessibilidade e Guia do usu rio on line compat vel com leitores de tela para texto e Os cartuchos de impress o e o tambor de imagens podem ser instalados e removidos com uma s m o e Todas as portas e tampas podem ser abertas com o uso de apenas uma das m os PTWW Recursos de acessibilidade 3 Exibi es do produto Vista frontal do produto 1 Compartimento de sa da 2 Painel de controle 3 Bot o liga desliga 4 Bandeja de entrada principal 5 Folha de rosto fornece acesso ao tambor de imagens 6 Porta do cartucho de impress o fornece acesso aos cartuchos de impress o ciano magenta amarelo e preto Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTWW Vista traseira do produto Z 2 e 2 Porta traseir
104. esponder ao tipo e tamanho do papel Tamanhos de papel suportados Tipos de papel suportados Carregar bandejas de papel 35 Entenda a utiliza o do papel Este produto oferece suporte a uma variedade de pap is e outras m dias de impress o de acordo com as diretrizes deste guia do usu rio Os pap is ou m dias de impress o que n o estiverem de acordo com essas diretrizes poder o reduzir a qualidade de impress o aumentar atolamentos e desgastar o produto rapidamente Para obter melhores resultados use apenas papel da marca HP e m dia de impress o projetados para impressoras a laser ou multiuso N o use papel ou m dia de impress o destinadas a impressoras a jato de tinta A Hewlett Packard Company n o recomenda o uso de outras marcas de m dia porque a HP n o pode fazer o controle de sua qualidade E poss vel que o papel atenda a todas as diretrizes deste guia do usu rio e ainda assim n o produza resultados satisfat rios Isso pode ser o resultado da manipula o incorreta n veis inaceit veis de temperatura ou de umidade ou de outras vari veis sobre as quais a Hewlett Packard n o tem controle NCUIDADO uso de papel ou de m dia de impress o que n o atenda s especifica es da Hewlett Packard pode causar problemas no produto exigindo reparos Nesse caso os reparos n o ser o cobertos pela garantia nem pelos acordos de servi o da Hewlett Packard Diretrizes para papel especial Este pr
105. ess o com o Windows eretas 52 Impress o em ambos os lados d plex no Windows 53 Imprimir m ltiplas p ginas por folha com o Windows 55 Sele o da orienta o da p gina no Windows oococcoooccccononcccononocoonanccnonanccnancnncnnnos 57 Definir as op es de cores o Windows cccoooocococoocccononononcononcononononconononcnannnnnonnss 58 Tarefas adicionais de impress o com Windows dali nda tenda 59 Imprimir texto colorido em preto escala de cinza com o Windows 59 Imprimir em papel timbrado pr impresso ou formul rios o Windows 59 Impress o em papel especial etiquetas ou transpar ncias no Windows 61 Impress o da primeira ou da ltima p gina em papel diferente no Windows 63 Como dimensionar um documento para ajust lo ao tamanho da p gina no Rg 64 Adicionar uma marca d gua a um documento no Windows 65 Cria o de um folheto no Windows een 66 Usar o PS TRE 68 Usar Impress o nuvem da HP again atirada O 68 Usar Impress o direta da HP modelos sem fio apenas 69 USAR AAA E ES 70 A AO 73 Aj star G Cor
106. f this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device NCUIDADO Based on Section 15 21 of the FCC rules changes of modifications to the operation of this product without the express approval by Hewlett Packard Company may invalidate its authorized use Declara o australiana This device incorporates a radio transmitting wireless device For protection against radio transmission exposure it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head neck or body Declara o brasileira da ANATEL Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Declara es canadenses For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for
107. fica es el tricas e emiss es ac sticas e Especifica es ambientais PTWW 153 Especifica es f sicas Tabela C 1 Caracter sticas f sicas Especifica es Impressora colorida HP LaserJet Pro s rie CP1020 Peso do produto 11 6 kg Altura do produto 222 8 mm Profundidade do produto 410 2 mm Largura do produto 399 6 mm 1 Os valores se baseiam em dados preliminares Consulte www hp com support licp1020series Consumo de energia especifica es el tricas e emiss es ac sticas Consulte www hp com support licp 1020series para obter informa es atualizadas ZA CUIDADO Os requisitos de energia dependem do pa s regi o onde o produto vendido N o converta as tens es de opera o Isso pode danificar o produto e invalidar sua garantia Especifica es ambientais Tabela C 2 Especifica es ambientais Opera o Armazenamento Temperatura 10 a 32 5 0 a 35 Umidade relativa 10 a 80 10 a 80 1 Os valores se baseiam em dados preliminares Consulte www hp com support licp1020series 154 Ap ndice Especifica es PTWW D Informa es regulamentares e Normas da FCC e Programa de prote o ambiental e Declara o de conformidade modelos b sicos e Declara o de conformidade modelos sem fio e Declara es de seguran a e Declara es adicionais para produtos sem fio PIWW 155 Normas da FCC 156 Esse equipamento foi
108. ficado e compare a etiqueta colorida no cartucho de impress o com a etiqueta colorida no slot para determinar o cartucho correto do slot 92 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PIWW Substituir o tambor de imagem NOTA O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os 1 Abra a porta do cartucho de impress o 2 Abra a tampa frontal PTWW tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de configura o e na p gina de status dos suprimentos quando o tambor de imagem atinge aproximadamente 30 de sua vida til restante estimada A Garantia Premium Protection da HP aplica se apenas aos cartuchos de impress o do produto Como gerenciar suprimentos e acess rios 93 94 3 Levante as duas alavancas que suportam o tambor de imagem 4 Remova o tambor de imagem antigo 5 Retire o novo tambor de imagem da embalagem Coloque o tambor de imagem usado na embalagem e na caixa para reciclagem Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PTWW 6 Retire a blindagem de prote o do novo tambor de imagem CUIDADO Para evitar danos n o exponha o tambor de imagem luz Cubra o com uma folha de papel CUIDADO N o toque o cilindro verde Impress es digitais no tambor podem causar problemas na qualidade da impress
109. ilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP O cartucho de tinta preta est com n vel baixo A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim O produto indica quando o n vel de um cartucho de impress o est baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O cartucho de impress o n o precisa ser substitu do no momento Esse alerta ser exibido somente se o produto estiver configurado pelo cliente para interromper sua opera o quando o cartucho de impress o atingir o limite muito baixo 112 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Mensagem de alerta O cartucho de tinta preta est com n vel muito baixo Descri o O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada qualidade de impress o pode diminuir Escolha uma op o de lembrete ou substitua o cartucho de impress o quando a qualidade n o for mais satisfat ria A o recomendada Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento N o necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel
110. indows 53 PTWWwW impress es m ltiplas selecionar Windows 55 impressora limpeza 97 imprimindo configura es Mac 20 instalando software conex es USB 25 instalar software redes cabeadas 15 29 interfer ncia da rede sem fio 3 L licen a software 147 limpeza exterior 97 impressora 97 passagem do papel 97 123 M Mac alterar tipos e tamanhos do papel 19 configura es do driver 17 20 HP Utility 18 instalar software 14 problemas resolu o de problemas 136 removendo software 16 sistemas operacionais compat veis 14 Macintosh redimensionar documentos 19 suporte 150 marcas d gua adicionando Windows 65 mensagem de erro de comunica o com mecanismo 109 mensagem de erro de impress o 109 mensagem de erro de p gina muito complexa 113 mensagem de erro de suprimentos incorreta 109 mensagem de instala o de suprimentos 110 PTWWwW m dia p ginas por folha 21 primeira p gina 20 tamanho personalizado configura es para Macintosh 19 tamanhos suportados 39 m dia de impress o suportada 39 m dia especial diretrizes 36 m dia suportada 39 m ltiplas p ginas por folha impress o Windows 55 N notas iii n mero de s rie 5 n mero do modelo 5 n meros de pe a cartuchos de impress o 140 configurar Windows 58 orienta o alterando Windows 57 orienta o da p gina alterando Windows 57 orienta o de carregamento de envel
111. ink e as configura es duplex incorretos para a rede A Hewlett Packard recomenda que essas configura es sejam deixadas no modo autom tico a configura o padr o Se essas configura es forem alteradas voc tamb m dever alter las para a rede Novos programas de software podem estar causando problemas de compatibilidade Verifique se os novos programas de software foram instalados corretamente e se est o utilizando o driver correto da impressora O computador ou a esta o de trabalho talvez esteja configurado incorretamente 1 Verifique os drivers da rede os drivers da impressora e o redirecionamento da rede 2 Verifique se o sistema operacional est configurado corretamente O produto foi desabilitado ou outras configura es de rede est o incorretas 1 Analise a p gina de configura o para verificar o status do protocolo de rede Habilite o se necess rio 2 Reconfigure as configura es de rede se necess rio PTWW Solucionar problemas de conectividade 131 Solucionar problemas de rede sem fio Lista de verifica o de conectividade sem fio Verifique se o cabo de rede n o est conectado O produto e o roteador sem fio est o ligados e t m energia Verifique tamb m se o r dio sem fio no produto est ligado O identificador de conjunto de servi o SSID est correto Imprima uma p gina de configura o para determinar o SSID Se n o souber ao certo se o SSID est correto realize a
112. io est a 30 m do ponto de acesso sem fio Verifique se o produto est ligado e no estado Pronto 2 3 Desligue os firewalls de terceiros do computador 4 Verifique se a rede sem fio est funcionando corretamente 5 Verifique se o computador est funcionando corretamente Se necess rio reinicie o computador O produto sem fio perde a comunica o quando conectado uma VPN e Normalmente n o poss vel estabelecer conex o uma VPN e outras redes ao mesmo tempo A rede n o aparece na lista de redes sem fio e Verifique se o roteador sem fio est ligado e tem energia e rede pode estar oculta No entanto voc ainda pode se conectar a uma rede oculta PTWW Solucionar problemas de rede sem fio 133 rede sem fio n o est funcionando 134 1 Verifique se o cabo de rede n o est conectado 2 Para verificar se a rede perdeu a comunica o tente conectar outros dispositivos rede 3 Teste a comunica o de rede executando o ping da rede a Abra um prompt de linha de comando no seu computador Para o Windows clique em Iniciar Executar e digite b Digite ping seguido pelo identificador de conjunto de servi o SSID da rede c Sea janela exibir tempos de trajeto a rede est funcionando 4 Verifique se o roteador ou o produto est conectado mesma rede que o computador a Imprima uma p gina de configura o b Compare o identificador de conjunto de servi o SSID no relat
113. is poss vel obter as folhas de dados de seguran a de materiais Material Safety Data Sheets MSDS para suprimentos que cont m subst ncias qu micas por exemplo toner no site da HP no endere o www hp com go msds ou www hp com hpinfo community environment productinfo safety Como obter mais informac es 160 Para obter informa es sobre esses t picos ambientais folha de perfil ambiental para este e v rios outros produtos HP compromisso da HP com o meio ambiente sistema de gerenciamento ambiental HP programa de devolu o e reciclagem de produtos HP no fim da vida til folha de dados de seguran a de materiais Visite www hp com go environment ou www hp com hpinfo globalcitizenship environment Ap ndice D Informa es regulamentares PIWW Declara o de conformidade modelos b sicos Nome do fabricante Endere o do fabricante Declara que o aparelho Nome do produto N mero de modelo regulamentar Op es do produto Cartuchos de impress o Declara o de conformidade de acordo com ISO IEC 17050 1 e EN 17050 1 Hewlett Packard Information Technology R amp D DoC BOISB 1001 00 rel 4 0 Shanghai Co Ltd Building 6 No 690 BiBo Road Zhang iang Shanghai China HP LaserJet Pro CP1025 colorida HP LaserJet Pro CP1026 colorida BOISB 1001 00 TODAS CE310A CE311A CE312A CE313A Est em conformidade com as seguintes Especificac es de produto SEGURANCA EMC
114. istemas operacionais Windows suportados 8 software contrato de licen a de software 147 desinstalando de 16 desinstalando no Windows 11 HP Utility 18 instalando conex es USB 25 instalar redes cabeadas 15 29 problemas 135 sistemas operacionais suportados 14 sistemas operacionais Windows suportados 8 solu o de problemas atolamentos 115 calibragem 123 defeitos repetitivos 127 lista de verifica o 101 padr es das luzes de status 105 problemas de alimenta o de papel 115 problemas do Mac 136 resposta lenta 128 sem resposta 128 Solu es de Suporte HP 150 status HP Utility Mac 18 suporte online 150 reembalar o produto 15 suporte ao cliente embalagem do produto 151 online 150 suporte on line 150 suporte t cnico online 150 reembalar o produto 151 suprimentos encomenda 140 falsifica o 87 mensagem de erro incorreta 109 n o HP 87 108 n meros de pe a 140 pedidos 139 reciclagem 88 157 status visualizando com o HP Utility 18 suprimentos falsificados 87 suprimentos n o HP 87 108 T tamanho de papel alterar 38 tamanhos de p gina redimensionar documentos para ajustar Windows 64 tamanhos de papel selecionar 52 tamanhos de papel personalizados selecionar 52 tambor garantia 145 tambor de imagem armazenamento 87 chips de mem ria 146 garantia 145 PTWWwW tambor de imagem n mero de pe a 140 tambor de imagens verificar danos 126 tarefas de impress o 45 TCP IP
115. itir trabalhos de ePrint e de impress o Para definir as configura es padr o para todos os trabalhos do ePrint enviados para esse produto clique na guia Op es de impress o e selecione as configura es que voc deseja usar e Avan ada Para alterar o endere o de e mail do produto clique na guia Avan ado Usar Impress o direta da HP modelos sem fio apenas Use a Impress o direta da HP para imprimir diretamente para o produto a partir de qualquer dispositivo m vel como um smart phone netbook ou laptop PTWW Usar o HP ePrint 69 299 NOTA Nenhuma configura o necess ria mas Impress o direta da HP deve ser ativada Seu dispositivo m vel deve ter um aplicativo de impress o da HP instalado 1 Para ativar a Impress o direta da HP siga estas etapas a Depois que o produto for conectado rede imprima uma p gina de configura o e identifique o endere o IP desse produto b No seu computador abra um navegador da Web e digite o endere o IP do produto na linha de endere o A tela do EWS da HP exibida Clique na guia Liga o em rede d Na p gina Liga o em rede clique em Configura o direta sem fio Marque a caixa de sele o insira o nome de rede SSID no campo Nome de impress o direta sem fio SSID e clique no bot o Apply Aplicar O endere o IP do dispositivo m vel exibido na p gina Liga o em rede NOTA Para localizar o nome da re
116. l sticos para reciclagem no fim da vida til do produto Suprimentos para impress o da HP LaserJet f cil devolver e reciclar os cartuchos de impress o da HP LaserJet ap s o uso gratuitamente com o programa Planet Partners da HP H informa es do programa e instru es inclu das em v rios idiomas em cada novo cartucho de impress o HP Laserjet e embalagem de suprimentos Voc ajuda PTWW Programa de prote o ambiental 157 a reduzir mais o impacto no meio ambiente quando devolve v rios cartuchos juntos em vez de separadamente A HP tem o compromisso de fornecer produtos e servi os originais e de alta qualidade que preservam ao m ximo o meio ambiente desde o desenvolvimento e a fabrica o at a distribui o o uso pelo cliente e a reciclagem Ao participar do programa HP Planet Partners tenha certeza de que seus cartuchos de impress o HP LaserJet ser o reciclados da forma correta e processados para a recupera o de pl sticos e metais que possam ser utilizados em novos produtos e de que milh es de toneladas de lixo deixar o de ser descartadas em aterros sanit rios Como este cartucho est sendo reciclado e usado em novos materiais ele n o ser devolvido para voc Agradecemos seu respeito pelo meio ambiente Ef NOTA Utilize a etiqueta de devolu o para devolver apenas cartuchos de impress o originais HP LaserJet N o utilize essa etiqueta para cartuchos de impressoras jato de tinta da HP car
117. l na bandeja Use apenas papel que atenda s especifica es da HP para esse produto Use um papel que n o esteja enrugado dobrado ou danificado Se necess rio use papel de um pacote diferente Verifique se a bandeja n o est cheia demais Se estiver remova toda a pilha de papel da bandeja endireite a pilha e recoloque algumas folhas na bandeja Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho do papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la Evitar congestionamentos de papel PTWW Para reduzir o n mero de congestionamentos de papel experimente as solu es a seguir 1 2 Use apenas papel que atenda s especifica es da HP para esse produto Use um papel que n o esteja enrugado dobrado ou danificado Se necess rio use papel de um pacote diferente N o use papel que j foi empregado em c pia ou impress o Verifique se a bandeja n o est cheia demais Se estiver remova toda a pilha de papel da bandeja endireite a pilha e recoloque algumas folhas na bandeja O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado 115 5 Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la Ex NOTA Sempre carregue papel para que a margem curta largura entre primeiro no produto 6 Se estiver imprimindo papel de alta gramatura c
118. l qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Ajustar p gina 9 Imprimir documento ativo 85 IS 10x15cm 16K 195x270 mm 16K 184x260 mm 16K 197 273 mm Cart o postal japon s Cart o postal duplo girado Envelope n 10 Envelope Monarch Envelope B5 Envelope C5 8 5 por 14 polegadas Marcas d gua nenhum Primeira p gina apenas Envelope DL y Conesa Aplicar Adicionar uma marca d gua a um documento no Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows 65 3 Clique na guia Efeitos 4 Selecione uma marca d gua na lista suspensa Marcas d gua Ou adicione uma nova marca d gua lista clicando no bot o Editar Especifique as configura es da marca d gua e clique no bot o OK 5 Para imprimir a marca d gua somente na primeira p gina marque a caixa de sele o Primeira p gina apenas Caso contr rio a marca d gua ser impressa em todas as p ginas Cria o de um folheto no Windows 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no primir t P f a e I
119. lamentares PTWW Programa de prote o ambiental Prote o do meio ambiente A Hewlett Packard Company tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade preservando ao m ximo o meio ambiente Este produto foi desenvolvido com v rios atributos para minimizar impactos ambientais Produ o de oz nio Este produto n o gera g s oz nio Oz consider vel Consumo de energia O consumo de energia cai significativamente enquanto a impressora est no modo Pronto ou Inatividade o que economiza recursos naturais e propicia economia sem afetar o alto desempenho deste produto As impressoras e equipamentos de captura de imagem da Hewlett Packard marcados com o logotipo ENERGY STAR est o de acordo com as especifica es ENERGY STAR da United States Environmental Protection Agency marca a seguir aparecer nos produtos de captura de imagem que est o de acordo com o ENERGY STAR Outras informa es sobre modelos de produtos que est o de acordo com o ENERGY STAR est o listadas em www hp com go energystar Uso do papel O recurso de impress o frente e verso manual impress o nos dois lados da folha e de impress o de n p ginas por folha v rias p ginas impressas em uma p gina deste produto pode reduzir o uso de papel e a conseguente demanda por recursos naturais Pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas possuem marcas de acordo com os padr es internacionais para facilitar a identifica o de p
120. liente para interromper sua opera o quando o cartucho de impress o atingir o limite muito baixo 110 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Mensagem de alerta O cartucho de tinta amarela est com n vel muito baixo Descri o O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada qualidade de impress o pode diminuir Escolha uma op o de lembrete ou substitua o cartucho de impress o quando a qualidade n o for mais satisfat ria A o recomendada Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento N o necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel A vida til real do cartucho pode variar Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do cartucho encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP O cartucho de tinta ciano est com n vel baixo A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim O produto indica quando o n vel de um cartucho de impress o est baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter u
121. lista de produtos em Impress o e fax 1 2 3 Confirme se os cabos est o conectados corretamente e se o produto est ligado Imprima uma p gina de configura o para verificar o nome do produto Verifique se o nome na p gina de configura o corresponde ao nome do produto na lista Impress o e fax Substitua o cabo de rede ou USB por um cabo de alta qualidade O driver da impressora n o configura automaticamente o produto selecionado na lista Impress o e fax 1 2 Confirme se os cabos est o conectados corretamente e se o produto est ligado Certifique se de que o arquivo GZ do produto esteja na seguinte pasta na unidade de disco r gido Library Printers PPDs Contents Resources Se necess rio reinstale o software Se o arquivo GZ estiver na pasta o arquivo PPD talvez esteja corrompido Exclua o arquivo e reinstale o software Substitua o cabo de rede ou USB por um cabo de alta qualidade 136 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Um trabalho de impress o n o foi enviado ao produto desejado 1 2 Abra a fila de impress o e reinicie o trabalho de impress o Um outro dispositivo com o mesmo nome ou com um nome semelhante pode ter recebido seu trabalho de impress o Imprima uma p gina de configura o para verificar o nome do produto Verifique se o nome na p gina de configura o corresponde ao nome do produto na lista Impress o e fax Quando conectado atrav s de um cabo USB o produto n
122. lizando um processo interno de calibra o para garantir a melhor qualidade poss vel Aguarde o processo ser conclu do Cartucho lt Color gt n o HP Cartucho lt Color gt usado Um suprimento n o HP foi instalado Essa mensagem aparece at que um suprimento HP seja instalado ou voc pressione o bot o Continuar Um suprimento usado foi instalado Essa mensagem aparece at que um suprimento HP seja instalado ou voc pressione o bot o Continuar Se voc adquiriu um suprimento HP original acesse www hp com go anticounterfeit Reparos no produto decorrentes do uso de suprimentos usados n o ser o cobertos pela garantia O status do suprimento e os recursos que dependem do status do suprimento n o estar o dispon veis Qualquer servi o ou reparos requeridos como resultado da utiliza o de suprimentos n o HP n o estar o cobertos pela garantia HP Para continuar a impress o pressione o bot o Continuar 2 Se voc adquiriu um suprimento HP original acesse www hp com go anticounterfeit Reparos no produto decorrentes do uso de suprimentos usados n o ser o cobertos pela garantia O status do suprimento e os recursos que dependem do status do suprimento n o estar o dispon veis Qualquer servi o ou reparos requeridos como resultado da utiliza o de suprimentos n o HP n o estar o cobertos pela garantia HP Para continuar a impress o pressione o bot o Continuar 4
123. m cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O cartucho de impress o n o precisa ser substitu do no momento Esse alerta ser exibido somente se o produto estiver configurado pelo cliente para interromper sua opera o quando o cartucho de impress o atingir o limite muito baixo O cartucho de tinta ciano est com n vel muito baixo O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada A qualidade de impress o pode diminuir Escolha uma op o de lembrete ou substitua o cartucho de impress o quando a qualidade n o for mais satisfat ria Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento N o necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel A vida til real do cartucho pode variar Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do cartucho encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP PTWW Mensagens de alerta do status 111 Mensagem de alerta O cartucho de tinta magenta est com n vel b
124. ma ao imprimir fotos digitais que usam o espa o de cores AdobeRGB em vez do sRGB Desative o gerenciamento de cores no programa de software ao usar esse tema e Nenhuma Nenhum tema de cores usado 74 Cap tulo 7 Cor PTWW Alterar as op es de cor Altere as configura es de op es de cor do trabalho de impress o atual na guia Cor do driver da impressora 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Clique na configura o Autom tico ou Manual e Configura o Autom tico Selecione essa configura o para a maioria dos trabalhos de impress o colorida e Configura o Manual Selecione essa configura o para ajustar as configura es de cor independentemente de outras configura es 293 Ef NOTA Alterar as configura es de cor manualmente pode afetar o resultado final A HP recomenda que somente especialistas em gr ficos coloridos alterem essas configura es e um mm Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabament e ervi os 9 Autom tica Manual nfigura e Imprimir em escala de cinza ms 85 por 11 polegadas Cor RGB Padr o sRGB X ca Cancela Aplicar Ajuda 5 Clique na op o Imprimir em escala de cinza para imprimir um documento colorido em 6 preto e tons de cinza Use essa op o para imprimir documen
125. ma e imprimir 5 Configure as op es instaladas PTWW Software para Mac 17 Software para computadores Utilit rios suportados para Mac somente modelos de rede HP Utility para Mac Use o HP Utility para configurar os recursos do dispositivo que n o est o dispon veis no driver de impressora Voc pode usar o HP Utility se o dispositivo usar um cabo USB ou se estiver conectado a uma rede TCP IP Abrir o HP Utility A dock clique em HP Utility 0U Em Aplicativos clique em Hewlett Packard e em seguida clique em HP Utility Recursos do HP Utility Utilize o software HP Utility para executar as seguintes tarefas Obter informa es sobre o status dos suprimentos Obter informa es sobre o produto como a vers o do firmware e o n mero de s rie Imprima uma p gina de configura o Para os produtos conectados a uma rede baseada em IP obter informa es de rede e abrir o Servidor da Web incorporado HP Configurar o tipo e o tamanho do papel para a bandeja Transferir arquivos e fontes do computador para o produto Atualizar o firmware do produto Exibir a p gina de uso de cores Utilit rios compat veis com Mac Servidor da Web Incorporado HP O produto est equipado com um servidor da Web incorporado que permite o acesso a informa es sobre o produto e a rede 18 Cap tulo 3 Como usar o produto com Mac PIWW Impress o no Cancelar um trabalho de impress o com Ma
126. mageREt 2400 F Imprimir todo texto como preto PTWW 5 Selecione a categoria de tipos de papel que Selecionar tipo de papel l melhor descreve seu pa pel Tudo Transpar ncia para laser colorido Di rio lt 96g Etiquetas Apresenta o entre 96 e 130g Cabe alho Brochura entre 131 1759 Envelope Envelope pesado NOTA As etiquetas e transpar ncias est o Envelope pe na lista de op es Outros Pecado spero Muito spero Papel resistente da HP 6 Selecione a op o para o tipo de papel que Selecionar tipo de papel a o m voc est usando e clique no bot o OK TE co Apresenta o entre 96 e 130g Brochura entre 131 e 175g Envelope Foto capa entre 176 e 220 Envelope pesado Corr Pr perfurado Colorido spero Muito spero Papel resistente da HP Impress o da primeira ou da ltima p gina em papel diferente no Windows 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no ar bot o Propriedades ou Prefer ncias Estado Inactiva Tipo 9 Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias 1 O P gina actual Selec o O P gin
127. me 5510 4 Quando a instala o terminar desconecte o cabo USB Instalar o software de um produto sem fio que est na rede Se o produto j tiver um endere o IP em uma rede sem fio e voc desejar instalar o software do produto em um computador realize as etapas a seguir 1 No painel de controle do produto imprima uma p gina de configura o para obter o endere o IP do produto 2 Instale o software a partir do CD 3 Siga as instru es na tela 4 Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede sem fio e em seguida clique no bot o Avan ar 5 lista de impressoras dispon veis selecione a impressora que possui o endere o IP correto Desconectar da rede sem fio Se quiser desconectar o produto de uma rede sem fio voc poder desligar a unidade sem fio no produto 1 No painel de controle do produto pressione e solte o bot o Sem fio y 2 Para confirmar se a unidade sem fio est desligada imprima uma p gina de configura o e em seguida verifique se o status est especificado como desativado na p gina de configura o Reduzir interfer ncia em uma rede sem fio As dicas a seguir podem reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio e Mantenha os dispositivos sem fio afastados de grandes objetos de metal como arquivos e outros dispositivos eletromagn ticos como micro ondas e telefones sem fio Esses objetos podem afetar os sinais de r dio e Mantenha os dispositivos sem fio afa
128. mpressora Fropriedades ou Preferencias Nome Z Propriedades Estado Inactiva Tipo Localizar impressora Onde LPT1 E Imprimir para ficheiro Coment rio E Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias 1 5 gt P gina actual P ginas Z Agrupar Introduza os n meros efou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento P ginas por Folha 1 p gina P ginas Todas as p ginas no intervalo E Ajustar ao tamanho do papel Sem escala X 3 Clique na guia Conclus o Atalhos de impress o Papel qualidade Efeito Acabamento iar Servi os Op es para documentos E Imprimir dos dois lados manualmente 1 P ginas por folha Imprimir bordas da p gina 85 por 11 polegadas C pias direita e para baixo C pia 1 Orienta o Retrato Paisagem El Girado al a 66 Cap tulo 6 Tarefas de impress o PIWW 4 Clique na caixa de sele o Imprimir em ambos os lados manualmente 5 lista suspensa Impress o de folheto selecione uma op o de encaderna o A op o P ginas por folha alterada automaticamente para 2 p ginas por folha PTWW Eleitos Acabamento Servi os Atalhos de impress o Papel qualidade Op es para documentos
129. na de limpeza 1 Verifique se a impressora est inativa e se a luz Pronta est acesa 2 Carregue o papel na bandeja de entrada 3 Na bandeja de sistema do Windows clique com o bot o direito do mouse no cone Configura es do dispositivo e em seguida clique no nome do produto 4 Clique no bot o Configura es do dispositivo 5 Clique no bot o Imprimir p gina de limpeza NOTA O processo de limpeza leva aproximadamente dois minutos A p gina de limpeza para periodicamente durante o processo de limpeza desligue o produto at que o processo de limpeza tenha sido conclu do Talvez seja necess rio repetir o processo de limpeza v rias vezes para limpar completamente o produto Calibrar o produto para alinhar as cores Se voc tiver problemas de qualidade de impress o calibre o produto 1 Verifique se a impressora est inativa e se a luz Pronta est acesa 2 Carregue o papel na bandeja de entrada 3 Na bandeja de sistema do Windows clique com o bot o direito do mouse no cone Configura es do dispositivo e em seguida clique no nome do produto 4 Clique no bot o Configura es do dispositivo 5 Clique no bot o Calibrar agora Melhora da qualidade de impress o 123 Verificar os cartuchos de impress o Verifique cada cartucho de impress o e substitua o se necess rio se estiver ocorrendo um destes problemas e impress o est muito clara ou par
130. nectar uma rede a um produto com sistema de rede preciso ter uma rede que utilize um dos seguintes protocolos e TCP IP IPv4 ou IPv6 e Porta 9100 e PR e DHCP e AutolP e SNMP e Bonjour o SIP o WSD e 5 Instala o do produto em uma rede com cabos poss vel instalar o produto em uma rede usando o HP Smart Install ou a partir do CD do produto PTWW Conectar a uma rede somente modelos de rede 27 Configura o do endere o IP 1 Conecte o cabo de rede ao produto e rede 2 Aguarde 60 segundos antes de continuar Durante este per odo a rede reconhece o produto e atribui um endere o IP ou nome do host ao produto 3 Mantenha pressionado o bot o Continuar 3 por dois ou tr s segundos para imprimir uma p gina de configura o e uma p gina de status dos suprimentos 4 Localize o endere o IP no relat rio de configura o LASERJET PROFESSIONAL Self Test Configuration Como instalar o produto em uma rede cabeada com HP Smart Install HP Smart Install em uma rede com cabo 7 NOTA Este tipo de instala o compat vel apenas com o Windows 1 Imprima uma p gina de configura o e localize o endere o IP do produto Abra o navegador da Web usando o computador no qual deseja instalar a impressora Digite o endere o IP da impressora na linha de endere o do navegador A N Clique na guia HP Smart Install 28 Cap tulo
131. nectividade e coccion circa in 130 Resolver problemas de conex o direta msi 130 Resolver problemas de rede rana 130 Solucionar problemas de rede sem fio arcano nte nn ar 132 viii PTWW Lista de verifica o de conectividade sem fio iiii rr 132 O produto n o imprime depois da conclus o da configura o sem fio 132 O produto n o imprime e o computador tem um firewall de terceiros instalado 133 conex o sem fio n o funciona depois que o roteador sem fio ou o produto foi o A A 133 N o poss vel conectar mais computadores ao produto sem fio 133 O produto sem fio perde a comunica o quando conectado uma VPN 133 rede n o aparece na lista de redes sem fio oooooooccnnncccccoonocnncnononcnononnnnononanonono 133 rede sem fio n o est funcionando agi gp ade 134 Como solucionar problemas de software oooooocccconooccconononocononononcnononononnononocononnnnncnannnnnncnnns 135 Solucionar problemas comuns no nose 136 O driver da impressora n o aparece na lista Impress o e 136 O nome do produto n o aparece na lista de produtos em Impress o e fax 136 O driver da impressora n o configura automaticamente o produto selecionado na lista Impresso eia 136 Um trabalho de imp
132. nforme necess rio para atender aos requisitos de regulamenta o t cnica dos pa ses regi es em que ser vendido Xangai China Dezembro de 2010 Com rela o apenas a t picos sobre regulamenta es entre em contato com Contato na Europa Escrit rio local de servi os e vendas da Hewlett Packard ou Hewlett Packard GmbH Department TRE Standards Europe Herrenberger Stra e 140 D 71034 B blingen FAX 49 703 1 14 3143 www hp eu certificates Contato nos EUA Product Regulations Manager Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 U S A 1 650 857 1501 164 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara es de seguran a Seguran a do laser O Centro de Dispositivos e Sa de Radiol gica CDRH da Administra o de Alimentos e Medicamentos FDA dos EUA implementou normas para produtos a laser fabricados a partir de 1 de agosto de 1976 Todos os produtos comercializados nos Estados Unidos devem obedecer a essas normas O dispositivo certificado como um produto laser Classe 1 de acordo com o Padr o de Desempenho de Radia o definido pelo Departamento de Sa de e Servi os Humanos dos EUA DHHS e a Lei de Controle de Radia o para a Sa de e Seguran a de 1968 Como a radia o emitida dentro do dispositivo est completamente confinada pelos inv lucros protetores e pelas tampas externas o feixe de laser n o escapa durante nenhuma fase da opera o normal do usu rio NAVI
133. nitorar e manter o produto Para obter informa es detalhadas sobre as solu es de gera o de imagens e impress o seguras da HP visite www hp com go secureprinting O site fornece links para documenta es e FAQ sobre recursos de seguran a Bloqueie o produto 1 Voc pode conectar um cabo de seguran a no slot na parte de tr s do produto Atribuir uma senha do sistema Atribua uma senha ao produto para que usu rios sem autoriza o n o alterem as configura es do produto 1 Abra o Servidor da Web Incorporado HP inserindo o endere o de IP do produto barra de endere o do navegador da Web de sua prefer ncia Clique na guia Sistema No lado esquerdo da janela clique no menu Seguran a do produto Digite a senha na caixa Senha e digite a novamente na caixa Confirmar senha Clique no bot o Apply Aplicar Anote a senha e armazene a um local seguro 84 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PTWW Configura es de economia Configurar modo Autoligar Autodesligar O Autoligar Autodesligar um recurso de economia de energia deste produto Ap s um per odo de tempo especificado pelo usu rio o produto reduz automaticamente o consumo de energia O produto retorna ao estado de prontid o quando um bot o pressionado ou quando recebe um trabalho de impress o Ef NOTA Embora as luzes do produto fiquem apagadas no modo Auto Desligar o produto funcionar
134. nvelopes e postais suportados continua o Tamanho Dimens es Monarch Envelope 98 x 191 mm Cart o postal japon s 100 x 148 mm Cart o postal JIS Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm Cart o postal duplo JIS Personalizado M nimo 76 x 127 mm M ximo 216 x 356 mm NOTA definir tamanhos personalizados pelo driver da impressora sempre especifique a margem curta da p gina como a largura e a margem longa como o comprimento Cap tulo 5 Papel e m dia de impress o PTWW Tipos de papel suportados Para obter uma lista completa de papel da marca HP espec fico suportado por esse produto v at o endere o www hp com support licp 1020series PTWW Di rio o Comum o Suave o Bond o Reciclado Apresentac o o Papel fosco o Papel brilhante o Papel pesado o Papel brilhante pesado Brochura o Papel fosco o Papel brilhante o Papel triplo o Papel extra pesado o Papel brilhante extra pesado Foto capa o Papel de capa fosco o fotogr fico fosco o fotogr fico brilhante Cart es brilhantes Outros o Transpar ncia para Color laser o Etiquetas o Timbrado o Envelope o Envelope pesado Tipos de papel suportados 41 42 o Pr impresso o Perfurado o Colorido o spero o spero pesado o Papel resistente Cap tulo 5 Papel e m dia de impress o PTWW Carregar bandejas de papel Carregue a bandeja de entrada
135. o aparece na lista Impress o e fax depois que o driver selecionado Solu o de problemas do software A Verifique se o sistema operacional do seu Mac o Mac OS X 10 5 ou posterior Solu o de problemas do hardware 1 2 3 4 Verifique se o produto est ligado Verifique se o cabo USB est conectado corretamente Verifique se voc est utilizando o cabo USB de alta velocidade correto Verifique se n o h muitos dispositivos USB consumindo energia da corrente Desconecte todos os dispositivos da corrente e conecte o cabo diretamente porta USB do computador Verifique se h mais de dois hubs USB n o alimentados conectados em segu ncia na cadeia Desconecte todos os dispositivos da corrente e conecte o cabo diretamente porta USB do computador NOTA O teclado iMac um hub USB n o alimentado Voc est usando um driver de impressora gen rico ao utilizar uma conex o USB Se voc conectou o cabo USB antes de instalar o software talvez esteja usando um driver de impressora gen rico em vez do driver desse produto 1 2 PTWW Exclua o driver de impressora gen rico Reinstale o software a partir do CD do produto N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo programa de instala o do software Se v rias impressoras estiverem instaladas verifique se voc selecionou a impressora correta no menu suspenso Formatar para na caixa de di logo Imprimir Solucionar problemas comuns no Ma
136. o agora a n o ser que a qualidade de impress o n o esteja mais aceit vel Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a garantia da HP do suprimento encerrada Tamanho de papel inesperado O tamanho do papel na bandeja n o corresponde ao especificado pelo trabalho de impress o 114 Cap tulo 9 Solucionar problemas Carregue o papel de tamanho correto na bandeja de entrada e pressione o bot o Continuar A para imprimir o trabalho PTWW O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado O produto n o coleta papel Se o produto n o coletar papel da bandeja experimente as solu es a seguir 1 2 3 Abra o produto e remova as folhas atoladas Coloque a bandeja com o tamanho de papel correto para seu trabalho NOTA Sempre carregue papel para que a margem curta largura entre primeiro no produto Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho do papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la Verifique no painel de controle se o produto est aguardando voc confirmar um aviso para colocar o papel manualmente Coloque papel e continue O produto coleta v rias folhas de papel Se o produto coletar v rias folhas de papel da bandeja experimente as solu es a seguir 1 Remova a pilha de papel da bandeja dobre a gire a 180 e vire a ao contr rio N o folheie o papel Recoloque a pilha de pape
137. o atual Hierarquia das altera es As configura es alteradas aqui substituem as configura es alteradas em qualquer outro local Propriedades da impressora no programa de software As etapas variam de acordo com o programa de software Esse procedimento mais comum 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e clique em Propriedades ou em Prefer ncias 3 Altere as configura es em qualquer uma das guias Essas configura es est o em vigor na sess o atual do programa de software As configura es alteradas aqui substituem as configura es padr o do driver da impressora e as configura es padr o do produto Configura es padr o do driver da impressora PTWW 1 Abra a lista das impressoras no computador e selecione esse produto NOTA Essa etapa varia de acordo com o sistema operacional 2 Clique em Impressora e em seguida em Prefer ncias de impress o 3 Altere as configura es em qualquer uma das guias Essas configura es permanecem em vigor at serem alteradas novamente NOTA Esse m todo altera as configura es padr o do driver da impressora para todos os programas de software Voc pode substituir essas configura es alterando as configura es no programa de software Alterar as configura es de trabalho de impress o para Windows 9 Alterar as configura es do driver de impres
138. o dimensionar um documento ajust lo tamanho da p gina no Windows 64 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Cap tulo 6 Tarefas de impress o PTWW 2 Selecione o produto e em seguida clique bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Efeitos 4 Selecione a op o Imprimir documento em e em seguida selecione um tamanho na lista suspensa Impressora Estado Inactiva Tipo o mo Onde LPT1 Coment rio Intervalo de p ginas 9 Todas P gina actual Selec o O P ginas Introduza os n meros e ou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Imprimir Documento P ginas Todas as p ginas no intervalo C pias N mero de c pias e Zoom P ginas por folha 1 p gina 7 Ajustar ao tamanho do papel Sem escala Gaia Localizar impressora Imprimir para ficheiro Frente e verso manual 1 7 Agrupar Ajustar p gina E Imprimir documento ativo 100 de Tamanho normal Atalhos de impress o Papel qualidad Cor Servi os g ca 85 por 11 polegadas Marcas d gua Primeira p gina apenas EK Ajuda Atalhos de impress o Pape
139. o produto 44 Cap tulo 5 Papel e m dia de impress o PTWW 6 Tarefas de impress o PTWW Cancele um trabalho de impress o com o Windows Tarefas b sicas de impress o com o Windows Tarefas adicionais de impress o com o Windows Usar o HP ePrint 45 Cancele um trabalho de impress o com o Windows 46 1 Seotrabalho de impress o estiver em execu o no momento cancele o pressionando o bot o Cancelar X no painel de controle do produto NOTA Pressionar o bot o Cancelar apaga o trabalho que o produto est processando no momento Se mais de um processo estiver em execu o pressionar o bot o Cancelar X apaga o processo que aparece atualmente no painel de controle do produto 2 Tamb m poss vel cancelar um trabalho de impress o de um programa de software ou uma fila de impress o e Programa de software Normalmente uma caixa de di logo aparece rapidamente na tela do computador permitindo cancelar o trabalho de impress o e Fila de impress o do Windows Se um trabalho de impress o estiver aguardando em uma fila de impress o mem ria do computador ou em um spooler de impress o exclua o trabalho ali Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 Clique em Iniciar Configura es e em Impressoras e aparelhos de fax Clique duas vezes no cone do produto para abrir a janela clique com o bot o direito do mouse no trabalho de impress o que voc deseja cancelar e
140. o sempre da mesma cor por exemplo se pontos magentas aparecem nas cinco faixas de cor Se todos os pontos tiverem a mesma cor substitua o cartucho de impress o e manchas aparecerem em diversas faixas de cores imprima uma p gina de status de suprimentos para determinar se o tambor de imagens alcan ou o final da vida til estimada Se o tambor de imagens n o alcan ou o final da vida til estimada inspecione o para verificar se ele n o est danificado Se o tambor de imagens n o estiver danificado entre em contato com a HP Inspecione o cartucho de impress o e o tambor de imagens para verificar se eles est o danificados 1 Remova o cartucho de impress o do produto e examine o para verificar se ele est danificado 2 Seo cartucho de impress o n o estiver danificado agite o cartucho de impress o delicadamente v rias vezes e reinstale o Imprima algumas p ginas para ver se o problema foi corrigido 3 Seo problema n o for corrigido remova o tambor de imagens do produto e examine a superf cie ZA CUIDADO toque o cilindro verde Impress es digitais no tambor podem causar problemas na qualidade da impress o 4 Se houver algum arranh o impress o digital ou outro dano no tambor de imagem substitua o 126 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW Defeitos repetitivos PTWW Se os defeitos se repetirem em um dos seguintes intervalos na p gina um cartucho de impress o ou o tambor de imagens
141. oduto oferece suporte impress o em papel especial Siga as diretrizes detalhadas abaixo para obter resultados satisfat rios Quando for utilizar papel ou m dia de impress o especial certifique se de definir o tipo e o tamanho adequados no driver da impressora para obter os melhores resultados ZA CUIDADO Os produtos HP LaserJet utilizam fusores para unir part culas de toner seco no papel pontos muito precisos O papel para impress o a laser HP foi desenvolvido para suportar esse calor extremo O uso de papel para impress o a jato de tinta pode danificar o produto Tipo de m dia Fazer N o fazer Envelopes e Armazene os envelopes de forma N o use envelopes que estejam nivelada enrugados cortados colados uns nos outros ou de alguma forma e Utilize os onde a costura se danificados estende por toda a extens o at o canto do envelope e use envelopes que tenham fechos bot es de press o janelas e Use fitas adesivas destac veis ou revestimentos aprovadas para o uso em impressoras a laser e use adesivos autocolantes ou outros materiais sint ticos Etiquetas e Use somente etiquetas cujas folhas N o use etiquetas com rugas de suporte n o fiquem expostas bolhas ou que estejam danificadas entre elas e N o imprima folhas de etiqueta e Use etiquetas planas pela metade e Use somente folhas completas de etiquetas 36 Cap tulo 5 Papel e m dia de impress o PIWW PTWW Ti
142. oftware do produto O produto est no modo Pronta mas nada impresso Imprima uma p gina de Configura o e verifique a funcionalidade do produto Verifique se todos os cabos est o conectados de maneira correta e dentro das especifica es Isso inclui os cabos USB e de alimenta o Tente um novo cabo Se tentar conectar por meio de uma conex o sem fio certifique se de que um cabo de rede n o esteja conectado PTWW Como solucionar problemas de software 135 Solucionar problemas comuns no Mac O driver da impressora n o aparece na lista Impress o e fax O nome do produto n o aparece na lista de produtos em Impress o e fax O driver da impressora n o configura automaticamente o produto selecionado na lista Impress o e fax Um trabalho de impress o n o foi enviado ao produto desejado Quando conectado atrav s de um cabo USB o produto n o aparece na lista Impress o e fax depois que o driver selecionado Voc est usando um driver de impressora gen rico ao utilizar uma conex o USB O driver da impressora n o aparece na lista Impress o e fax 1 Certifique se de que o arquivo GZ do produto esteja na seguinte pasta na unidade de disco r gido Library Printers PPDs Contents Resources Se necess rio reinstale o software Se o arquivo GZ estiver na pasta o arquivo PPD talvez esteja corrompido Exclua o arquivo e reinstale o software O nome do produto n o aparece na
143. om relevo ou perfurado use o recurso de alimenta o manual e coloque uma folha de cada vez Eliminar atolamentos Locais de congestionamento Os congestionamentos podem ocorrer nos seguintes locais Compartimento de sa da Porta traseira Bandeja de entrada Depois de um congestionamento pode ser que haja toner solto no produto Esse problema geralmente solucionado ap s a impress o de algumas folhas Eliminar atolamentos do compartimento de sa da NCUIDADO N o use objetos pontiagudos como pin as ou alicates para remover congestionamentos Os danos causados por objetos penetrantes n o ser o cobertos pela garantia 116 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWWwW 1 ambas as m os segure o papel e puxe o cuidadosamente para fora do produto 2 Abra e feche a porta do cartucho de impress o para reinicializar o produto Eliminar atolamentos na porta traseira 1 Abra a porta traseira PTWW O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado 117 2 Com ambas as m os segure o papel e puxe o cuidadosamente para fora do produto 3 Fechea porta traseira Como eliminar congestionamentos da bandeja de entrada 1 Remova o papel da bandeja de entrada 118 Cap tulo 9 Solucionar problemas PTWW 2 Com ambas as m os segure o papel e puxe o cuidadosamente para fora do produto 3 Abra e feche a porta do cartucho de impress o para reinicializar o produto
144. one o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Papel Qualidade Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho Selecione um tipo de papel na lista suspensa Tipo Clique no bot o OK Cap tulo 5 Papel e m dia de impress o PIWW Tamanhos de papel suportados Este produto aceita v rios tamanhos de papel e se adapta a v rios tipos de m dia Ef NOTA obter os melhores resultados de impress o selecione o tipo e o tamanho de papel adequado no driver da impressora antes de imprimir Tabela 5 1 Tamanhos de papel e de m dia de impress o suportados Tamanho Dimens es Carta 216 x 279 mm Of cio 216 x 356 mm A4 210 x 297 mm Executivo 184 x 267 mm 8 5 13 216 330 mm 4 6 101 6 152 4 mm 10x 15 cm 101 6 x 152 4 mm 5x8 127 x 203 mm RA4 215 x 305 mm 5 148 210 105 148 B5 JIS 182 x 257 mm 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm 197 x 273 mm Person M nimo 76 x 127 mm M ximo 216 x 356 mm NOTA Ao definir tamanhos personalizados pelo driver da impressora sempre especifique a margem curta da p gina como a largura e a margem longa como o comprimento Tabela 5 2 Envelopes e postais suportados Tamanho Dimens es Envelope 10 105 x 241 mm Envelope DL 110 x 220 mm Envelope C5 162 x 229 mm Envelope B5 176 x 250 mm PTWW Tamanhos de papel suportados 39 40 Tabela 5 2 E
145. one um tamanho na lista suspensa Tamanho do papel em seguida clique no bot o OK Abra o menu Conclus o Selecione um tipo na lista suspensa Tipo de m dia Clique no bot o Imprimir Cap tulo 9 Solucionar problemas PIWW Ajustar configura es de cor no driver de impressora Alterar o tema de cores de um trabalho de impress o 1 menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Selecione um tema de cores na lista suspensa Temas de cores Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de cor Autom tica Manual Imprimir em escala de cinza m Temas coloridos Cor RGB 8 5 por 11 polegadas Padr o sRGB xX ca Cancelar Aplica Aida e Padr o sRGB Esse tema define o produto para imprimir dados RGB no modo de dispositivo sem formatar raw mode Ao usar esse tema gerencie a cor no programa de software ou no sistema operacional para obter a renderiza o correta e V vida O produto aumenta a satura o de cores nos meios tons Use este tema ao imprimir gr ficos comerciais e Foto O produto interpreta a cor RGB como se ela fosse impressa como uma fotografia utilizando um mini laborat rio digital Ele produz cores mais profundas e mais saturadas ao contr rio do tema Padr o sRBG Use esse
146. ope 44 carregamento de papel 44 orienta o do papel durante o carregamento 44 orienta o paisagem alterando Windows 57 orienta o retrato alterando Windows 57 P padr es das luzes de status 105 padr es de luz 105 p gina de configura o 80 p gina de qualidade de impress o impress o 125 interpreta o 125 p gina de status de suprimentos impress o 124 p gina de status dos suprimentos 80 p ginas de informa es p gina de configura o 80 p gina de status de suprimentos 80 p ginas por folha 21 selecionar Windows 55 painel de controle padr es das luzes de status 105 papel atolamentos 115 impress o em papel timbrado pr impresso ou formul rios Windows 59 p ginas por folha 21 primeira p gina 20 sele o 122 tamanho personalizado configura es para Macintosh 19 tamanhos suportados 39 papel capas impress o Windows 63 papel encomendar 140 papel especial impress o Windows 6 papel especial diretrizes 36 impress o Windows 6 papel especial para capas impress o Windows 63 papel pr impresso impress o Windows 59 papel timbrado impress o Windows 59 parando uma solicita o de impress o Windows 46 passagem do papel limpeza 97 pedidos n meros de pe a dos 140 pedidos de suprimentos Websites 139 porta traseira atolamentos 117 predefini es Mac 20 primeira p gina usar papel diferente 20 problemas de coleta de papel solu o 115 ndi
147. os manualmente Inverter folhas para cima Imp Desligado 1 P ginas por folha 8 5 por 11 polegadas E Imprimir bordas da p gina 0 o C pias direita para baixo C pia 1 ca Cl Agrupar Orienta o 9 Retrato Paisagem 7 Girado Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Op es para documentos T Imprimir dos dois lados manualmente E Inverter folhas para cima Impress o de folheto Desligado 85 por 11 polegadas 1 Imprima Dorgas pagina Ordem da p gina direita e para baixo C Agrupar Orienta o 9 Retrato Paisagem 7 Girado Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Op es para documentos Imprimir dos dois lados manualmente C Inverter folhas para cima Impress o de folheto Desligado 2 P ginas por folha Imprimir bordas da p gina 85 por 11 polegadas Ordem da p gina C pias direita e para baixo C pia 1 C Agrupar Orienta o Retrato Paisagem 7 Girado Cancelar PTWW Sele o da orienta o da p gina no Windows No menu Arquivo do programa de software 1 clique em Imprimir 2 Selecione
148. ovo cartucho de impress o 8 Segure o cartucho de impress o pela al a central e insira no produto NOTA Compare a etiqueta colorida no cartucho de impress o com a etiqueta colorida no slot do carrossel para verificar se a cor do cartucho fae posi o do carrossel CUIDADO Se o toner cair sua roupa remova o esfregando com um pano seco e lave a roupa com gua fria gua quente fixa o toner no tecido PTWW Como gerenciar suprimentos e acess rios 91 9 Feche a porta do cartucho de impress o NOTA Depois de fechar a porta do cartucho de impress o as luzes Pronta e Aten o A piscar o Aguarde at tr s minutos para que o produto seja calibrado NOTA Se for substituir outro cartucho de impress o feche a porta do cartucho antes de pressionar o bot o Cartucho do pr ximo cartucho Voc n o precisa aguardar a calibra o do produto para substituir o segundo cartucho de impress o Em vez disso pressione o bot o Cartucho para que a pr xima cor gire carrossel na posi o Ap s substituir os cartuchos de impress o o produto ser calibrado NOTA Ap s cada troca de cartucho preto uma p gina de limpeza ser impressa automaticamente para limpar o fusor O processo da p gina de limpeza leva 2 minutos para ser conclu do 10 Ao imprimir se voc receber a mensagem de alerta de status Cartucho errado no slot lt Color gt remova o cartucho de impress o do slot especi
149. partimento de sa da e mantendo a orienta o de papel coloque a com o lado impresso voltado para baixo na bandeja de entrada No computador clique no bot o Continuar para imprimir o segundo lado do trabalho No produto pressione o bot o Continuar 2 Impress o no Mac 2 22 Definir as op es de cores no Use o menu Op es de cor ou o menu Op es de Cor Qualidade para controlar como as cores s o interpretadas e impressas nos programas de software 1 2 3 4 5 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver Abra o menu Op es de cor ou o menu Op es de Cor Qualidade Abra o menu Avan ado ou selecione a guia apropriada Ajuste as configura es individuais para texto gr fico ou fotografias Cap tulo 3 Como usar o produto com Mac PTWW 4 conectar o produto e Sistemas operacionais de rede suportados somente modelos de rede e Conex o com USB e Conectar a uma rede somente modelos de rede PTWW 23 Sistemas operacionais de rede suportados somente modelos de rede O produto compat vel com os seguintes sistemas operacionais para impress o sem fio Windows 7 32 bits e 64 bits Windows Vista 32 bits e 64 bits Windows XP 32 bits Service Pack 2 Windows Server 2003 32 bits Service Pack 3 Windows Server 2008 32 bits e 64 bits Mac OS X v10 5 e v10 6 Isen o de responsabilidade do compartilhamento da impressora 24 A HP n
150. po de m dia Transpar ncias Fazer Use apenas transpar ncias aprovadas para impressoras a laser coloridas Coloque as transpar ncias em uma superf cie plana ap s remov las do produto N o fazer N o use m dia de impress o de transpar ncia n o aprovada para impressoras a laser Pap is timbrados ou formul rios pr impressos Use somente pap is timbrados ou formul rios de uso aprovado para impressoras a laser use pap is com timbre em alto relevo ou met lico Papel pesado Use somente o papel pesado de uso aprovado para impressoras a laser e que atenda s especifica es de peso para este produto use um papel mais pesado do que a especifica o de m dia recomendada para este produto a menos que seja um papel da HP aprovado para o uso com este produto Papel brilhante ou revestido Use somente pap is brilhantes ou revestidos que tenham uso aprovado para impressoras a laser N o use pap is brilhantes ou revestidos espec ficos para produtos jato de tinta Entenda a utiliza o do papel 37 Alterar o driver da impressora para corresponder ao tipo e tamanho do papel 38 295 ER po Ef NOTA Se voc alterar as configura es da p gina no programa de software essas configura es substituir o as configura es no driver da impressora 1 y No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Seleci
151. press o e do tambor de imagem e N meros de pe a dos cartuchos de impress o HP e de p ginas impressas e Informa es sobre como pedir novos cartuchos de impress o HP e como reciclar os cartuchos usados e Avida til restante estimada do tambor de imagem e a data de instala o s o exibidas se a vida til estimada permanecer em menos de 30 Impress o da p gina de configura o p gina de configura o relaciona as configura es e as propriedades atuais do produto Essa p gina tamb m cont m um relat rio de registro do status Para imprimir uma p gina de configura o utilize um dos seguintes procedimentos e Selecione Imprimir p gina de configura o na guia Servi os em Prefer ncias da impressora e Mantenha pressionado o bot o Continuar X por dois ou tr s segundos para imprimir uma p gina de configura o e uma p gina de status dos suprimentos somente em ingl s Imprimir p gina de status de suprimentos Para imprimir uma p gina de status dos suprimentos utilize um dos seguintes procedimentos e Selecione Imprimir p gina de status dos suprimentos na guia Servi os em Prefer ncias da impressora e Mantenha pressionado o bot o Continuar 3 por dois ou tr s segundos para imprimir uma p gina de configura o e uma p gina de status dos suprimentos somente em ingl s 80 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PIWW Usar o servidor da Web incorporado HP
152. preto CMYK V rios fatores podem afetar a capacidade de fazer as cores da impressora corresponderem s da tela e m dia e colorantes da impressora por exemplo tintas ou toners e processo de impress o por exemplo tecnologia de jato de tinta press o ou laser e ilumina o direta e diferen as pessoais na percep o de cores e programas aplicativos e drivers de impressora e sistemas operacionais dos computadores monitores e drivers e placas de v deo e ambiente operacional por exemplo umidade Lembre se dos fatores acima quando as cores apresentadas na tela n o corresponderem s cores impressas Corresponder cores 77 78 Cap tulo 7 Cor PTWW PTWW Administra o e manuten o do produto e Imprimir p ginas de informa es e Usar o servidor da Web incorporado HP somente modelos de rede e Recursos de seguran a do produto e Configura es de economia e gerenciar suprimentos e acess rios e Limpe o produto e Atualiza es do produto 79 Imprimir p ginas de informa es Voc pode imprimir as seguintes p ginas de informa es P gina Descri o p gina de configura o Imprime uma lista das configura es do produto P gina Status dos suprimentos p gina de status dos suprimentos traz as seguintes informa es e Porcentagem estimada da vida til restante do cartucho e Status da garantia dos cartuchos de im
153. provaram ser defeituosos ou reembolsar o valor da sua compra NA EXTENS O DO PERMITIDO PELAS LEIS LOCAIS AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GARANTIA ESCRITA OU ORAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA A HP ISENTA SE ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER GARANTIA OU CONDI O DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O PARA FINS PESSOAIS QUE ESTEJAM IMPL CITAS NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O LOCAL EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANO DIRETO ESPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENCIAL INCLUINDO LUCROS CESSANTES OU PERDA DE DADOS OU POR OUTROS DANOS QUER SEJAM BASEADOS EM CONTRATO INFRA O OU OUTROS OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARA O EXCETO NA EXTEN O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O N O EXCLUEM RESTRINGEM NEM MODIFICAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO A VOC OS TERMOS DA GARANTIA COMPLEMENTAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS Ap ndice B Servi o e Assist ncia PIWW Declara o de garantia limitada do tambor de imagem LaserJet da HP para tambores de imagem de substitui o A HP garante que este produto est livre de defeitos de materiais e de fabrica o por um ano a partir de sua instala o Esta garantia n o se aplica a tambores de imagem que a tenham sido recondicionados remanufaturados ou alterados de qualquer maneira b tenham apresentado problemas resultantes de erros de utiliza o a
154. r impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias 1 BH D P gina actual Selec o E e Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom A PRESSA P ginas por folha 1 p gina P ginas Todas as p ginas no intervalo z Sonas po Er Ajustar ao tamanho do papel Sem escala y co PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows 61 62 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 lista suspensa Tipo clique na op o Mais Cap tulo 6 Tarefas de impress o Atalhos de impress Papel qualidade feitos Acabamento Cor Servi os Op es do papel 7 Usar outro papel Primeira p gina Dutras p ginas Capa traseira Tamanho Qualidade da impress o ImageREt 2400 F Imprimir todo texto como preto Cancelar Aplicar Ajuda Atalhos de impress o Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es do papel 7 Usar outro papel Primeira p gina Dutras p ginas Capa traseira Tamanho N o especificado Fosco em formato capa da 2009 Comum Transpar ncia para laser colorido Ftimeatas ET Qualidade da impress o I
155. ress o n o foi enviado ao produto desejado 137 Quando conectado atrav s de um cabo USB o produto n o aparece na lista Impress o e fax depois que o driver selecionado 137 Voc est usando um driver de impressora gen rico ao utilizar uma conex o USB 137 Ap ndice A Suprimentos e acess rios 139 Solicitar pe as acess rios e suprimentos 140 N meros o oie PANO PNR aia 140 Cartuchos de impress o ici 140 Tambores de imagem oca ada 140 A ER UR RR 140 Ap ndice B Servi o e Assist ncia 2 ain sas 141 Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard ra 142 Garantia de Prote o Premium da HP Declara o de garantia limitada para cartuchos de aa O ar i oe inna dada 144 Declara o de garantia limitada do tambor de imagem Laserjet da HP para tambores de imagen de subia ri 145 Dados armazenados no cartucho de impress o e no tambor de imagem 146 Contrato de licen a do usu rio final 147
156. ria A vida til real do tambor de imagem pode variar O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A Garantia Premium Protection da HP aplica se apenas ao cartucho de impress o deste produto A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de configura o e na p gina de status dos suprimentos quando o tambor de imagem atinge aproximadamente 30 de sua vida til restante estimada P gina muito complexa O produto n o pode processar a p gina Pressione o bot o Continuar para continuar a imprimir o trabalho mas o resultado poder ser afetado PTWW Mensagens de alerta do status 113 Mensagem de alerta Porta de acesso frontal aberta Descri o A porta est aberta A o recomendada Feche a porta Porta de acesso traseiro aberta A porta est aberta Feche a porta Substituir cartucho lt Color gt O produto foi configurado pelo cliente para ser interrompido quando o n vel de suprimento estiver muito baixo O produto indica quando o n vel de um suprimento est muito baixo A real vida til restante do cartucho pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O suprimento n o precisa ser substitu d
157. ria reversa descompilar nem desmontar o Software da HP exceto e apenas quando o direito a faz lo for concedido pela lei aplic vel 7 CONSENTIMENTO PARA O USO DE DADOS A HP e suas afiliadas podem coletar e usar informa es t cnicas fornecidas por voc em rela o a i seu Uso do Software ou do Produto da HP ou ii provis o de servi os de suporte relacionados ao Software ou ao Produto da HP Todas essas informa es estar o sujeitas pol tica de privacidade da HP A HP n o usar essas informa es de forma que o identifique pessoalmente exceto na extens o necess ria para aperfei oar seu Uso ou fornecer servi os de suporte 8 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Apesar dos danos que voc possa ter toda a responsabilidade da HP e de seus fornecedores sob este EULA e sua nica solu o sob este EULA ficar limitada ao m ximo da quantia paga por voc pelo Produto ou US 5 00 cinco d lares americanos AT ONDE PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR QUALQUER DANO ESPECIAL INCIDENTAL INDIRETO OU CONSEQUENCIAL INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS PERDA DE DADOS INTERRUP O NOS NEG CIOS DANOS PESSOAIS OU PERDA DE PRIVACIDADE DE ALGUMA FORMA RELACIONADO AO USO OU INABILIDADE PARA USAR O SOFTWARE AINDA QUE A HP OU QUALQUER FORNECEDOR TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E AINDA QUE A SOLU O SUPRACITADA N O ATINJA SUA FINALIDA
158. rmazenamento inadequado ou opera o fora das especifica es ambientais publicadas para a impressora ou c exibirem desgaste de utiliza o normal Para obter servi os de garantia devolva o produto ao local de compra com uma descri o por escrito do problema amostras de impress o e uma c pia da p gina de configura o e de status dos suprimentos ou entre em contato com o suporte ao cliente HP Caber HP optar por substituir os produtos comprovadamente defeituosos ou reembolsar seu pre o de compra NA EXTENS O DO PERMITIDO PELAS LEIS LOCAIS AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GARANTIA ESCRITA OU ORAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA A HP ISENTA SE ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER GARANTIA OU CONDI O DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O PARA FINS PESSOAIS QUE ESTEJAM IMPL CITAS AT ONDE PERMITIDO PELA LEI LOCAL EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS ESPECIAIS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS INCLUINDO A PERDA DE LUCROS OU DADOS OU OUTROS SEJA POR CONTRATO ATO IL CITO OU OUTRA FORMA OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARA O EXCETO NA EXTEN O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O N O EXCLUEM RESTRINGEM NEM MODIFICAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO A VOC OS TERMOS DA GARANTIA COMPLEMENTAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS PTWW Declara o de garantia limitada do tambor de imagem Laserjet
159. ropriedades Clique na guia Papel Qualidade Na lista suspensa Tipo clique na op o Mais pe a Selecione a categoria de tipos de papel que melhor descreve seu papel e em seguida clique no tipo de papel est sendo usando Impress o em ambos os lados d plex no Windows Impress o frente e verso manual 1 Carregue o papel voltado para cima na bandeja de entrada 2 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Salvar como Configurar p gina Imprimir Ctrl P PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 53 3 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 4 Clique na guia Conclus o 5 Marque a caixa de sele o Imprimir em ambos os lados manualmente Clique no bot o OK para imprimir o primeiro lado do trabalho NOTA Uma janela pop up exibida ap s o envio do trabalho de impress o Execute uma das seguintes a es para limpar a janela e continuar a impress o e Clique no bot o Continuar para fechar a janela pop up e continuar imprimindo e Clique em OK fechar a janela pop up e clique no bot o Continuar 2 no painel de controle do produto Cap tulo 6 Tarefas de impress o primir Impressora Nome Estado Inactiva Tipo Onde LPT1 Coment rio Intervalo de p ginas 9 Todas P gina actual P ginas Imprimir Documento P ginas Todas as p ginas no intervalo
160. s software 135 especifica es ambiente 154 el tricas e ac sticas 154 f sicas 154 especifica es ac sticas 154 especifica es de altitude 154 especifica es de tamanho produto 154 especifica es de temperatura 154 especifica es de umidade 154 especifica es do ambiente 154 especifica es do ambiente operacional 154 especifica es el tricas 154 especifica es f sicas 154 etiquetas impress o Windows 61 EWS Consulte servidor da Web incorporado exibi o produto 4 15 28 F firewall 29 Folha de dados de seguran a de materiais 160 folhetos impress o Windows 66 formul rios impress o Windows 59 fusor erros 110 G garantia cartuchos de impress o 144 licen a 147 produto 142 tambor de imagem 145 gerenciamento da rede 32 guia Configura es servidor da Web incorporado 83 guia Sistema servidor da Web incorporado 83 guia Status servidor da Web incorporado 82 H HP Smart Install instala o sem fio 29 uso 25 HP Utility 18 HP Utility Mac 18 impress o configura es Windows 47 Macintosh 19 p gina de configura o 80 p gina de status de suprimentos 80 impress o de n p ginas ou mais 21 Impress o direta da 69 impress o dupla face orienta o de carregamento do papel 44 impress o d plex orienta o de carregamento do papel 44 Windows 53 impress o em escala de cinza Windows 59 Impress o em nuvem da HP 68 impress o frente e verso W
161. s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser Declara o de GS Alemanha Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert warden PTWW Declara es de seguran a 167 Tabela de conte do China ARA DAR e A ta Pb H SRA ZRA Hg Cd Cr VI PBB PBDE HENO X 0 X 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 X 0 0 0 0 0 HER ASH SJ T11363 2006 ZER X FKH SJ T11363 2006 BR SAI IMA BRR REF EIA ERA EM EDO HALA EXA EB Restri o na declara o de Subst ncias perigosas Turquia Cumhuriyeti EEE Y netmeligine Uygundur 168 Ap ndice Informa es regulamentares 11 3685 1 E REMERA EA PTWWwW Declara es adicionais para produtos sem fio Declara o de conformidade FCC Estados Unidos Exposure to radio frequency radiation CUIDADO The radiated output power o
162. selecione Cancelar gt Windows Vista Clique em Iniciar Painel de Controle e em Hardware e Sons clique em Impressora Clique duas vezes no cone do produto para abrir a janela clique com o bot o direito do mouse no trabalho de impress o que voc deseja cancelar e selecione Cancelar gt Windows 7 Clique em Iniciar e clique em Dispositivos e impressoras Clique duas vezes no cone do produto para abrir a janela clique com o bot o direito do mouse no trabalho de impress o que voc deseja cancelar e selecione Cancelar Cap tulo 6 Tarefas de impress o PIWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows Os m todos para abrir a caixa de di logo de impress o nos programas de software podem variar Os procedimentos a seguir incluem um m todo t pico Alguns programas de software n o t m um menu Arquivo Consulte a documenta o do seu programa de software para saber como abrir a caixa de di logo de impress o Abrir o driver da impressora com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Editar Exibir Inserir Form Salvar como Configurar p gina Imprimir Ctrl P 2 Selecione o produto e em seguida clique no Imprimir CAES 5 Impressora bot o Propriedades ou Prefer ncias Too Estado Inactiva e sa Localizar impressora Onde LPTI
163. somente modelos de rede O produto vem com um servidor da Web incorporado EWS que d acesso a informa es sobre atividades do produto e da rede Um servidor da Web fornece um ambiente no qual podem ser executados programas da Internet de uma forma muito semelhante que um sistema operacional como o Windows fornece um ambiente para executar programas no computador A sa da desses programas pode ser exibida por um navegador da Web como o Microsoft Internet Explorer Safari ou Netscape Navigator Um servidor da Web incorporado reside em um dispositivo de hardware por exemplo um produto HP LaserJet ou no firmware em vez de no software carregado em um servidor de rede vantagem de um EWS o fato de ele fornecer uma interface com o produto que pode ser usada por qualquer pessoa que possua um produto conectado em rede e um computador N o necess rio instalar nem configurar um software especial mas voc precisa de um navegador da Web compat vel no computador Para obter acesso ao EWS digite o endere o IP do produto na linha de endere o do navegador Para encontrar o endere o imprima uma p gina de configura o NOTA Para sistemas operacionais Macintosh voc pode usar o EWS via conex o USB depois de instalar o software para Macintosh inclu do no produto Abrir o servidor da Web incorporado HP Para abrir o servidor da Web incorporado HP digite o endere o IP ou o nome do host do produto no campo de
164. sora para Windows Alterar as configura es de todos os trabalhos de impress o at o encerramento do programa de software 1 2 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o driver e em seguida clique em Propriedades ou em Prefer ncias As etapas podem variar mas esse procedimento o mais comum Alterar as configura es padr o de todos os trabalhos de impress o 1 Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar padr o Clique em Iniciar e em seguida clique em Impressoras e aparelhos de fax Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar Cl ssico Clique em Iniciar clique em Configura es e depois clique em Impressoras Windows Vista Clique em Iniciar clique em Painel de controle e depois na categoria para Hardware e Sons clique em Impressora Windows 7 Clique em Iniciar e clique em Dispositivos e impressoras Com o bot o direito do mouse clique no cone e em seguida selecione Prefer ncias de impress o Alterar as configura es padr o do produto 10 1 Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando visualiza o do menu Iniciar padr o Clique em Iniciar e em seguida clique em Impressoras e aparelhos de fax Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar Cl ssico Clique em Iniciar cliqu
165. stados de grandes estruturas de alvenaria e outras constru es Esses objetos podem absorver as ondas de r dio e diminuir a intensidade do sinal e Posicione o roteador sem fio em um local central alinhado aos produtos sem fio na rede Configura o sem fio avan ada Modos de comunica o sem fio O produto usa o modo de comunica o sem fio da infraestrutura PTWW Conectar a uma rede somente modelos de rede 31 Rede sem fio infra O produto se comunica com outros dispositivos na rede atrav s de um roteador sem fio estrutura Seguran a sem fio Para diferenciar sua rede sem fio de outras redes sem fio com facilidade use um nome de rede exclusivo SSID para seu roteador sem fio Seu roteador sem fio pode ter um nome de rede padr o que normalmente o nome do fabricante Para obter informa es sobre como alterar o nome da rede consulte a documenta o fornecida com o roteador sem fio Para impedir que outros usu rios acessem sua rede ative a criptografia de dados WPA ou WEP e WEP Wired Equivalent Privacy WEP o mecanismo de seguran a nativo original no padr o 802 11 Crie uma chave exclusiva com caracteres hexadecimais ou alfanum ricos que outros usu rios devem fornecer para poder acessar sua rede e WPA WiFi Protected Access WPA usa o protocolo de integridade de chave tempor ria TKIP para criptografia e emprega a autentica o 802 1X
166. ste EULA e tais outros termos os outros termos prevalecer o 4 TRANSFER NCIA a Transfer ncia para terceiro O primeiro usu rio final do Software da HP pode fazer uma transfer ncia uma nica vez do Software da HP para outro usu rio final As transfer ncias incluem todas as partes constituintes m dia Documenta o do usu rio este EULA e se for o caso o Certificado de autenticidade A transfer ncia n o pode ser indireta como em caso de consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que est recebendo o Software transferido deve concordar com este EULA Com a transfer ncia do Software da HP a licen a concedida a voc ser automaticamente encerrada b Restri es Voc n o pode alugar arrendar nem emprestar o Software da HP nem Usar o Software da HP para uso comercial simult neo ou uso em bureau Voc n o pode sublicenciar atribuir ou de outra forma transferir o Software da HP exceto conforme expressamente descrito neste EULA 5 DIREITOS DE PROPRIEDADE Todos os direitos de propriedade intelectual do Software e da Documenta o do usu rio pertencem a HP ou a seus fornecedores e s o protegidos por lei incluindo as respectivas leis de direitos autorais segredos comerciais patentes e marcas comerciais Voc n o pode retirar do Software qualquer identifica o do produto aviso de direito autoral nem restri o de propriedade 6 LIMITA O DE ENGENHARIA REVERSA Voc n o pode praticar engenha
167. stitui o podem ser novos ou ter o desempenho equivalente ao de um produto novo A HP garante que o software HP n o apresentar falhas na execu o de suas instru es de programa o ap s a data de compra pelo per odo especificado anteriormente devido a defeitos de materiais e de fabrica o quando instalado e utilizado de maneira adequada Caso a HP seja notificada de quaisquer defeitos durante o prazo da garantia ela substituir o software que n o executa suas instru es de programa o devido a tais defeitos A HP n o assegura que a opera o dos seus produtos ser ininterrupta ou livre de erros Caso a HP n o execute em tempo h bil o reparo ou a substitui o necess ria conforme previsto na garantia o usu rio dever ser reembolsado t o logo fa a a devolu o do produto Os produtos HP podem conter pe as recondicionadas equivalentes a novas em termos de desempenho ou podem ter sido submetidos utiliza o incidental garantia n o cobre defeitos resultantes de a manuten o ou calibragem impr prias ou inadequadas b software interfaces pe as ou materiais que n o sejam fornecidos pela HP c modifica o n o autorizada ou m utiliza o d opera o fora das especifica es ambientais publicadas para o produto ou e manuten o ou prepara o inadequadas do local de instala o NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEGISLA O LOCAL AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GAR
168. tambores de imagem Armazenamento do cartucho de impress o e do tambor de imagem N o remova o cartucho de impress o nem o tambor de imagem da embalagem at o momento de utiliz los Pol tica da HPpara suprimentos n o HP A Hewlett Packard Company n o pode recomendar o uso de cartuchos de impress o e de tambores de imagem de outros fabricantes sejam eles novos ou recondicionados Ef NOTA Uso do Cartucho de impress o a laser n o HP Quanto aos produtos para impressoras HP o uso de um cartucho de toner ou tambor de imagens n o HP ou um cartucho de toner recarregado n o afeta a garantia ao cliente ou qualquer contrato de suporte da HP com o cliente Entretanto se o produto falhar ou for danificado o uso de um cartucho de toner recarregado ou n o HP ser atribu do ao problema e a HP cobrar taxas padr o de materiais e tempo de servi o com rela o ao produto com tal falha ou dano espec fico Website e central de fraudes HP Se voc instalar um cartucho de impress o HP e a p gina de status de suprimento exibir uma mensagem informando que o cartucho n o da HP ou usado ligue para a central de fraudes HP 1 877 219 3183 liga o gratuita na Am rica do Norte ou acesse www hp com go anticounterfeit A HP determinar se o cartucho original ou n o e tomar as medidas adequadas para resolver o problema PTWW Como gerenciar suprimentos e acess rios 87 O cartucho de impress o pode n o ser um cartu
169. tema ao imprimir fotos e Foto Adobe RGB 1998 Use esse tema ao imprimir fotos digitais que usam o espa o de cores AdobeRGB em vez do sRGB Desative o gerenciamento de cores no programa de software usar esse tema e Nenhuma Alterar as op es de cor Altere as configura es de op es de cor do trabalho de impress o atual na guia Cor do driver da impressora 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias PTWW Melhora da qualidade de impress o 121 5 6 Clique na guia Cor Clique na configura o Autom tico ou Manual e Configura o Autom tico Selecione essa configura o para a maioria dos trabalhos de impress o colorida e Configura o Manual Selecione essa configura o para ajustar as configura es de cor independentemente de outras configura es E NOTA Alterar as configura es de cor manualmente pode afetar o resultado final A HP recomenda que somente especialistas em gr ficos coloridos alterem essas configura es Ds Es aaa ros usaste Op es de cor O Autom tica H Manual onfigura e Imprimir em escala de cinza Temas coloridos 8 5 por 11 polegadas Cor RGB Padr o sRGB Y Ka Cancelar Ajuda Clique na op o Imprimir em escala de cinza para imprimir um documento colorido em preto e br
170. tiqueta eletr nica de um dos cartuchos n o pode ser lida ou est faltando e Reinstale o cartucho de impress o e Desligue o produto e desconecte cabo de alimenta o Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto e Seo problema n o for resolvido substitua o cartucho Erro do controlador CC O produto apresentou um erro interno Desligue o produto e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Aguarde a inicializa o do produto Se voc estiver usando um estabilizador remova o Conecte o produto diretamente na tomada Use o bot o liga desliga para ligar o produto Se a mensagem persistir entre em contato com a Assist ncia HP PTWW Mensagens de alerta do status 109 Mensagem de alerta Erro do fusor Erro do scanner Descri o O produto apresentou um erro no fusor Ocorreu um erro interno A o recomendada Desligue o produto e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Aguarde a inicializa o do produto Se o erro continuar desligue o produto desconecte o cabo de alimenta o e aguarde pelo menos 25 minutos Em seguida reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Se voc estiver usando um estabilizador remova o Conecte o produto diretamente na tomada Use o bot o liga desliga para ligar o pro
171. tos coloridos para fotoc pias ou fax Voc tamb m pode usar essa op o para imprimir c pias de rascunho ou economizar o toner colorido Clique no bot o OK Op es de cor Manual Use a op o de cor manual para ajustar as op es de Cinzas neutros Meio tom e Controle de margem em textos gr ficos e fotografias PTWWwW Ajustar a cor 75 76 Tabela 7 1 Op es de cor Manual Configura o de descri o Controle de margem A configura o Controle de margem determina a renderiza o das margens Controle de margem tem dois componentes meiotom adapt vel e compensa o Meio tom adapt vel aumenta nitidez das margens Compensa o reduz o efeito de registro do plano de cores incorreto sobrepondo sutilmente as margens de objetos adjacentes Configura o de op es e Desligada desativa o ajuste de registro e o meio tom adapt vel e Claro define o ajuste de registro em um n vel m nimo op o Meio tom adapt vel est ativada e Normal define a compensa o em um n vel m dio A op o Meio tom adapt vel est ativada e M ximo a configura o mais agressiva do ajuste de registro op o Meio tom adapt vel est ativada Meio tom As op es Meio tom afetam a clareza e a resolu o de impress es coloridas e Suavidade fornece melhores resultados em reas de impress o amplas e com s lidos aprimorando as fotografias suavizando as tonalidades de cores Selecione
172. tuchos que n o sejam da HP cartuchos remanufaturados ou reabastecidos ou para devolu es sob garantia Para obter informa es sobre como reciclar cartuchos de impressoras jato de tinta da HP v para http www hp com recycle Instru es de reciclagem e devolu o Estados Unidos e Porto Rico A etiqueta na caixa do cartucho de toner da HP LaserJet destina se devolu o e reciclagem de um ou mais cartuchos de impress o HP LaserJet ap s o uso Siga as instru es aplic veis abaixo V rias devolu es mais de um cartucho 1 Coloque cada cartucho de impress o HP LaserJet em sua embalagem original 2 Embale as caixas usando uma correia ou fita de embalagem O pacote pode pesar at 31 kg 70 lb 3 Use uma nica etiqueta de remessa pr paga OU 1 Use sua pr pria caixa apropriada ou solicite uma caixa de paletes em www hp com recycle ou ligue 1 800 340 2445 suporta at 31 kg 70 lb de cartuchos de impress o HP LaserJet 2 Use uma nica etiqueta de remessa pr paga Devolu es individuais 1 Coloque o cartucho de impress o HP LaserJet em sua embalagem original 2 Coloque a etiqueta de remessa na parte da frente da caixa Remessa Em todas as devolu es de reciclagem de cartuchos de impress o HP LaserJet forne a o pacote UPS durante sua pr xima entrega ou retirada ou leve o para um centro autorizado da UPS Para saber a localiza o do seu centro local da UPS ligue para
173. tulo 47 CFR Parte 15 Classe B ICES 003 Edi o 4 GB9254 2008 GB17625 1 2003 R dio EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 300 328 V1 7 1 FCC T tulo 47 CFR Parte 15 Subparte Se o 15 247 IC RSS 210 USO DE ENERGIA N do regulamento EC 1275 2008 Procedimento de teste de consumo normal de energia TEC do equipamento de imagem com qualifica o ENERGY STARO Informac es complementares O produto aqui descrito atende aos requisitos da Diretiva R amp TTE 1999 5 EC Anexo IV da Diretiva EMC 2004 108 EC da Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC da Diretiva EuP 2005 32 EC e leva a marca CE O correspondente PTWW Declara o de conformidade modelos sem fio 163 Esse Dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o deve provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa provocar uma opera o indesejada 1 O produto foi testado em uma configura o t pica com sistemas de computadores pessoais Hewlett Packard 2 Para fins regulamentares atribu do a este produto um N mero de regulamenta o de modelo Esse n mero n o deve ser confundido com o nome do produto ou com o s n mero s do produto 3 Este produto utiliza um dispositivo de m dulo de r dio cujo n mero de modelo de regulamenta o SDGOB 0892 co
174. ue a garantia de Prote o Premium da HP para esse suprimento terminou A o N o necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel Pressione o bot o Continuar para continuar Est sendo utilizado um cartucho de impress o n o HP N o necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel Pressione o bot o Continuar para continuar O cartucho de impress o est girando Nenhuma a o necess ria Aguarde o t rmino do per odo de rota o O produto entrar no estado anterior quando o per odo de rota o estiver conclu do As luzes do cartucho e de Pronto est o acesas ol A Q O cartucho de impress o atingiu o fim de sua vida til prevista Quando o suprimento chega a essa condi o significa que a garantia de Prote o Premium da HP para esse suprimento terminou necess rio substituir o cartucho de impress o nesse momento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel Um cartucho de impress o n o HP est sendo usado e est com n vel muito baixo Nenhuma a o necess ria Tabela 9 3 Padr es da luzes de rede sem fio Status da luz A luz de rede sem fio est apagada o 01 Estado do produto conex o sem fio est desativada A o Mantenha pressiona
175. undos antes de continuar Durante este per odo a rede reconhece o produto e atribui um endere o IP ou nome do host ao produto 3 Mantenha pressionado o bot o Continuar 2 por dois ou tr s segundos para imprimir uma p gina de configura o e uma p gina de status dos suprimentos 4 Localize o endere o IP no relat rio de configura o LASERJET PROFESSIONAL Self Test Configuration Instalar o software 1 Saia de todos os programas no computador Instale o software pelo CD 2 3 Clique no cone do HP Installer e siga as instru es na tela 4 tela Parab ns clique no bot o OK 5 Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente PTWW Software para Mac 15 Instalar software para computadores em uma rede sem fio Antes de instalar o software do produto verifique se o produto n o est conectado rede com um cabo de rede Se o seu roteador sem fio n o for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup obtenha as configura es de rede do roteador sem fio com o administrador do sistema ou realize estas tarefas e Obtenha o nome da rede sem fio ou o identificador do conjunto de servi os SSID e Determine a senha de seguran a ou a chave de criptografia da rede sem fio Conectar o produto a uma rede sem fio usando WPS Se o seu roteador sem fio for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup esta
176. uprimento encerrada data de instala o e vida til restante estimada do tambor de imagem s o exibidas quando restam menos de 30 aproximadamente da vida til estimada Configura o do dispositivo Mostra as informa es encontradas na p gina de configura o do produto Resumo da rede Mostra as informa es encontradas na p gina de configura o da rede do produto Relat rios Permite imprimir as p ginas de configura o e de status dos suprimentos geradas pelo produto Log de Eventos Mostra uma lista de todos os eventos e erros do produto Bot o Suporte D um link para a p gina de suporte do produto O bot o Suporte pode ser protegido por senha Bot o Encomendar suprimentos Fornece um link para uma p gina onde voc pode encomendar suprimentos para o produto O bot o Encomendar suprimentos pode ser protegido por senha Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PTWW PTWW Guia ou se o Guia Sistema Permite configurar o produto no computador Guia Rede Fornece a capacidade de alterar as configura es da rede no computador Descri o e Configura o de papel Permite a voc alterar os padr es de manuseio do papel do produto e Qualidade de impress o Permite a voc alterar os padr es de qualidade de impress o do produto incluindo as configura es de calibragem e Densidade de impress o Permite a voc alterar os valores de contraste realces
177. ximadamente dois minutos A p gina de limpeza p ra periodicamente durante o processo de limpeza desligue o produto at que o processo de limpeza tenha sido conclu do Talvez seja necess rio repetir o processo de limpeza v rias vezes para limpar completamente o produto Limpeza do exterior Use um tecido macio mido que n o solte fibras para retirar poeira e manchas do exterior do dispositivo Atualizac es do produto As atualiza es do software e firmware para este produto al m das instru es de instala o est o dispon veis em www hp com support licp 1020series Clique em Suporte e Drivers clique no sistema operacional e selecione o download para o produto PTWW Limpe o produto 97 98 Cap tulo 8 Administra o e manuten o do produto PTWW 9 Solucionar problemas PTWW Autoajuda Lista de verifica o de solu o de problemas Fatores que afetam o desempenho do produto Restaurar configura es de f brica Interpretar padr es de luz do painel de controle Mensagens de alerta do status O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado Melhora da qualidade de impress o O produto n o imprime ou imprime lentamente Solucionar problemas de conectividade Solucionar problemas de rede sem fio Como solucionar problemas de software Solucionar problemas comuns no Mac 99 Autoajuda Al m das informa es deste guia outras fontes est o

PTWW - Lojas Colombo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents