Home

Guia do Usuário

Contents

1. GE Abra a Porta C e remova todo o papel Abra e remova a Bandeja 3 levantando a atolado Ent o feche a Porta C pela frente Cuidadosamente puxe para fora todo o papel atolado Realinhe o papel recoloque e feche a Bandeja 3 SmS Abra as Bandejas 4 e 5 Cuidadosamente Levante o transporte da Bandeja 5 e remova todo o papel atolado Realinhe o remova cuidadosamente todo papel papel nas bandejas atolado e ent o feche as Bandejas 4 e 5 5 14 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel Limpando o M dulo Siga o procedimento abaixo para eliminar o atolamento F V de papel do M dulo F V quando o visor do Painel de Controle exibir Limpar Unidade F V gt OS ss Y5 fo E 3 Remova todo o papel atolado na dire o 4 Feche a tampa interior do M dulo F V e da seta ent o feche o M dulo F V Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 15 Atolamentos de papel 5 16 a Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Substituindo o seu Cartucho de Toner Substituindo o Cartucho de Toner 6 2 Configura o Padr o reais 6 3 Configura o F V terrenas 6 5 Sobre o Kit de Manuten
2. 4 19 Troca autom tica de bandeja 4 20 Incompatibilidade de Tamanho Tipo de Papel 4 21 Impress o F V Frente e Verso 4 22 Orienta o de impress o e configura es do painel de controle as 4 21 Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 1 Selecionando o papel Selecionando o papel Este cap tulo lhe ajudar a compreender quais s o os tipos de papel que voc pode utilizar com a DocuPrint N40 e tamb m como posicionar apropriadamente o papel nas diferentes bandejas de entrada a fim de efetuar o que voc deseja com a DocuPrint N 40 A a Tabela 4 1 na p gina 4 4 lista o tamanho do papel envelopes e outros materiais de impress o que voc pode usar com todos os escaninhos de entrada e de sa da na DocuPrint N 40 A DocuPrint N40 suporta as seguintes gramaturas de papel e 64 105 ol m atrav s das bandejas do papel e 64 190 g m A6 atrav s do Alimentador M anual de 50 Folhas e 64 90 g m com F V O Alimentador de 2 500 Folhas opcional suporta 68 90 g m O uso de outros tamanhos al m dos listados na Tabela 4 1 ou o uso de papel n o recomendado para impressoras a laser poder o resultar em atolamentos de papel e em problemas de qualidade de impress o Os seguintes materiais de impress o s o inaceit veis para uso na DocuPrint N 40 e Papel excessivamente grosso ou fino e Papel no qual j se imprimiu cabe alho de car
3. Cap tulo 2 Software e Drivers de Gerenciamento da Impressora 2 3 Drivers de Emula o da Impressora DocuPrint N40 PCL H A DocuPrint N 40 b sica suporta os drivers da impressora Drivers de PCL listados na Tabela 2 2 Para aproveitar ao m ximo Emu la o da todas as fun es da impressora quando estiver imprimindo trabalhos da PCL instale o s driver s Im presso Fa apropriado s de emula o da impressora DocuPrint N40 DocuPrint N40 PCL Tabela 2 2 Driver de emula o da impressora DocuPrint N40 PCL Meio f sico Driver de Impressora Windows Windows 3 1x Windows 95 Windows NT 3 5 1 Windows NT 4 0 2 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Drivers de Impressora DocuPrint N40 PostScript D rivers de A op o PostScript suporta os drivers PostScript listados na Tabela 2 3 Para aproveitar ao m ximo todas as Im pressora fun es da impressora quando estiver imprimindo trabalhos PostScript instale o s driver s apropriado s da DocuPrint N40 impressora DocuPrint N 40 Po stScri pt Tabela 2 3 Drivers da impressora DocuPrint N40 PostScript Meio f sico Driver da Impressora Windows Windows 3 1 Windows 95 Windows NT 3 5 1 Windows NT 4 0 IBM OS 2 0S 2 Ver 2 1 OS 2 WARP M acintosh Sistema 6 x Sistema 7 x UNIX Sun Solaris 2 4 2 5 2 5 1 2 6 Sun OS 4 14 IBM AIX 4 1 x 4 2 x HP UX 9 x 10 x Cap tulo 2 Software e Drivers de Gerenciamento da Impr
4. Eliminando A Tabela 5 1 lista os tipos de atolamento de papel que podem ocorrer Se voc vir uma mensagem aparecer no atolamentos de papel Painel de Controle indicando um atolamento de papel encontre a mensagem na coluna da esquerda e execute as etapas que acompanham para eliminar o atolamento de papel Cuidado para n o tocar os componentes no interior da impressora quando estiver removendo o papel atolado Eles podem estar muito quentes 5 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel Tabela 5 1 Mensagens de atolamento de papel Mensagem Descri o A o Corretiva Limpar rea A Limpar Envelope Manual Ocorreu um atolamento de papel na rea A A O Limpe a Bandeja de Envelopes ou de Alimenta o manual Em seguida encaixe novamente a Bandeja 1 Limpar rea A Restaure Band 1 Ocorreu um atolamento do papel na rea A Use um dos procedimentos a seguir para limpar a rea A e Limpando a rea A Sem M dulo F V p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo F V p gina 5 9 Em seguida encaixe novamente a Bandeja 1 Limpar rea B Restaure Band 2 Ocorreu um atolamento do papel na rea B Use o procedimento e Limpando a rea B p gina 5 12 Em seguida encaixe novamente a Bandeja 2 Limpar rea C Restaure Band 4 Ocorreu um atolamento do papel na rea C Use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 para limpa
5. o 6 8 Cap tulo 6 Substituindo o seu Cartucho de Toner 6 1 Substituindo o Cartucho de Toner Substituindo o Cartucho de Toner Esta se o descreve como substituir o Cartucho de Toner da DocuPrint N 40 na impressora de configura o padr o e na impressora com o M dulo F V Frente e Verso anexado N o exponha o cartucho de toner luz solar direta ou luz artificial por mais de 15 minutos Uma exposi o prolongada danificar permanentemente o cilindro de forma o de imagem fotossens vel N o abra o obturador do cilindro e nem toque a superf cie verde do cilindro de forma o de imagem Certifique se de agitar o cartucho de toner para que seja bem distribu do A qualidade da impress o poder ser deteriorada se o toner n o for distribu do uniformemente Se o toner n o for liberado adequadamente ao agitar se o cartucho voc poder ouvir um ru do quando ligar a impressora e o cartucho de toner poder ser danificado Nunca toque a rea do Fusor no interior da impressora onde a etiqueta indica alta temperatura Se sua impressora n o possuir o M dulo F V instalado v a se o Configura o Padr o p gina 6 3 Se sua impressora possuir o M dulo F V instalado v se o Configura o F V p gina 6 5 Instru es para a substitui o do Cartucho de Toner est o tamb m dispon veis em uma etiqueta atr s da tampa dianteira esquerda da impressora e n
6. Aviso Copyright O 1998 1999 Xerox Corporation Todos os Direitos Reservados A prote o de direitos reservados aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa o suscet veis de registro de direitos autorais como atualmente previsto estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado pelos programas de software indicados na tela tais como estilos padr es cones representa es de telas aspectos etc XEROX The Document Company o X estilizado DocuPrint e N24 N32 e N40 s o marcas da Xerox Corporation ou de suas subsidi rias Adobe e PostScript s o marcas da Adobe Systems Incorporated PCL HP e Laser et s o marcas da Hewlett Packard Company IBM uma marca registrada da International Business Machines Corporation Microsoft Microsoft Windows Microsoft Word MS e MS DOS s o marcas da Microsoft Corporation Univers uma marca da Linotype AG ou de suas subsidi rias WordPerfect uma marca registrada da Corel Corporation Centronics uma marca registrada da Centronics Corporation M acintosh e TrueType s o marcas da Apple Computer Incorporated OnPage uma marca registrada da COM PUTER applications Inc Todos os outros nomes de produtos s o marcas de seus respectivos propriet rios PCL PCL5e e PCL6 s o marcas da Hewlett Packard Company Esta impressora cont m uma emula o da linguagem de comando da Hewlett
7. Capacidade 4 4 Carregando 4 7 4 10 Localiza o na Impressora 1 7 Orienta o do Papel 4 9 4 10 Tamanhos do Papel Suportados 4 4 Bandeja 3 Capacidade 4 4 Carregando 4 7 4 10 Localiza o na Impressora 1 8 Orienta o do Papel 4 9 4 10 ndice Remissivo IX 1 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Bandeja 4 Capacidade 4 4 Carregando 4 11 4 12 Localiza o na Impressora 1 8 Orienta o do Papel 4 12 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Bandeja 5 Capacidade 4 4 Carregando 4 11 4 12 Localiza o na Impressora 1 8 Orienta o do Papel 4 12 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Bandejas de Papel Veja Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Bandeja 5 C Caixa M dulo de Acabamento de 10 escaninhos Capacidade de escaninho 4 4 Localiza o na Impressora 1 8 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Cartucho de Toner Localiza o na Impressora 1 8 Reciclando 6 3 6 5 Substituindo 6 2 6 7 Como M dulo F V 6 5 6 7 Sem o M dulo F V 6 3 6 4 Cartucho do Fusor F usor Veja tamb m kit de M anuten o Localiza o na impressora 1 8 CentreWare DP Caracter sticas 2 2 Descri o 2 2 D DocuPrint N32 Drivers Veja Drivers M anuten o Veja tamb m Kit de M anuten o Pesquisa de Defeitos Veja Pesquisa de Defeitos DocuPrint N40 Componentes 1 7 1 8 Fam lia de impressoras 1 2 Drivers Emula o PCL Descri o 2 4 Fun es 2 6 PostScript Descri o 2 5 Fun es 2 6 U
8. dulo F V Interruptor Localiza o na Impressora 1 7 K Kit de Manuten o Cartucho do Fusor 6 8 Descri o 6 8 Rolo Polarizado de Transfer ncia 6 8 Rolos de Alimenta o 6 8 M M dulo F V Frente e Verso Localiza o na Impressora 1 8 Veja tamb m Impress o F V P Painel de Controle 3 2 3 3 Localiza o na Impressora 1 7 Luzes Indicadoras Localiza o na Impressora 3 2 Teclas Localiza o na Impressora 3 2 Visor Descri o 3 3 Localiza o na Impressora 3 2 Papel Armazenando 4 5 Carregando 4 6 4 17 Alimentador M anual de 50 Folhas 4 13 4 16 Bandeja 1 4 7 4 10 Bandeja 2 4 7 4 10 Bandeja 3 4 7 4 10 Bandeja 4 4 11 4 12 Bandeja 5 4 11 4 12 Gramaturas suportadas 4 2 Inaceit vel para uso 4 2 Orienta o Alimentador M anual de 50 Folhas 4 14 4 16 Bandeja 1 4 9 4 10 Bandeja 2 4 9 4 10 Bandeja 3 4 9 4 10 Bandeja 4 4 12 Bandeja 5 4 12 Remo o de atolamentos Veja Atolamentos de papel Selecionando para uso 4 2 Tamanhos Suportados Alimentador M anual de 50 Folhas 4 4 Bandeja 1 4 4 Bandeja 2 4 4 Bandeja 3 4 4 Bandeja 4 4 4 Bandeja 5 4 4 Caixa M dulo de Acabamento de 10 escaninhos 4 4 Escaninho P Baixo 4 4 Escaninho P Cima 4 4 Pesquisa de Defeitos Atolamentos de papel 5 2 5 15 Problemas de opera o da impressora 7 3 7 5 Placa Controladora Localiza o na Impressora 1 7 Porta A Localiza o na Impressora 1 7 Porta B Localiza o na Impress
9. 1 1 Introdu o S Este guia para ser usado com a fam lia de impressoras Introdu o Xerox DocuPrint N24 N32 e N40 Devido maioria das caracter sticas e funcionalidade da impressora serem compartilhadas por todas as tr s este guia utilizar o nome gen rico DocuPrint N 40 quando estiver se referindo a essas impressoras Al m disso mencionar todas as caracter sticas n o localizadas na impressora base como op es Ele identifica duas configura es diferentes para a DocuPrint N 40 e A configura o de mesa e A configura o de console assentada no topo do Alimentador opcional de 2 500 Folhas Exemplos de cada configura o ser o mostrados mais adiante nesse cap tulo por m as figuras neste manual poder o representar qualquer configura o quando estiverem ilustrando uma caracter stica ou um procedimento 1 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Mapa de documenta o do usu rio Documenta o do usu rio impressa na caixa Mapa de documenta o do usu rio H uma documenta o do usu rio referente impressora N40 que fornecida em muitos lugares diferentes Esta se o funcionar como um guia inicial para essa documenta o Voc recebeu a seguinte documenta o 1 Guia de Instala o R pida da N24 N32 e N40 o qual mostra como instalar e colocar a sua impressora em funcionamento 2 Este Guia do Usu rio da N24 N32 e N40 que fornece as inform
10. Atolamento Papel Atolamento de papel ocorreu na rea D Caixa M dulo de Acabamento psp DESE D Use o procedimento Limpando a rea D p gina 5 13 Atolamento Papel Atolamento de papel ocorreu no M dulo F V o asda Use o procedimento Limpando o M dulo F V p gina 5 15 Atolamento Papel A impressora n o pode ser alimentada a partir do Alimentador de Envelopes Limpar Alim Env A O Abra o Alimentador de Envelopes e remova quaisquer envelopes congestionados Atolamento Papel Ocorreu um atolamento de papel na Bandeja 5 Alimentador de 2 500 Folhas Limpar Bandeja 5 A O Abra a Bandeja 5 e remova o papel congestionado Consulte a se o Eliminando atolamentos de papel p gina 5 2 e o procedimento Limpando a Bandeja 5 p gina 5 14 Tabela 5 1 P gina 4 de 4 5 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel Limpando a rea Sigao procedimento abaixo para eliminar o atolamento z de papel da Area A quando o visor do Painel de Controle Sem M dulo F V exibir Limpar rea A ea impressora n o tiver o M dulo F V instalado Mim Mia ig HI LG Ap Il Hu R m Remova o Escaninho P Cima 2 Abra a Porta A levantando o para cima e para fora 3 Remova todo papel atolado A Se a borda de ataque do papel j estiver no Escaninho P Baixo puxe delicada mente o p
11. Entrar Senha Sem Trabalhos Todos Trabalhos Trabalho Menu Bandeja Menu PCL c Menu PostScript E N mero da Fonte Pitch Tamanho Ponto Comprim Form Conj S mbolos T rmino de Linha Menu Paralelo Imprimir Erros PS Bin rio Menu Ethernet Menu Serial Habilitar Porta Tempo Esp Porta PDL Paralelo Bidireconal Tam de Envelope Tam do MBF Tipo MBF Tipo Bandeja 1 Tipo Bandeja 2 Tipo Bandeja 32 Tipo Bandeja 42 Tipo Bandeja 53 Habilitar Porta Tempo Esp Porta PDL em s rie Protocolo Baud Rate Imprimir Exduir Tamanho Papel Tipo de Papel Norma P gina Temp Esp Pg C pias Orienta o Frente e Verso Modo Rascunho Borda a Borda Tempo Esp Sa da Segu ncia Band Sa da de Offset Econ de Energia Padr es Habilitar Novell Habilitar LPR Folha Rosto LPR li Menu Token Ring Menu Novell k Novell PDL Modo Novell Tipo Estrutura Intervalo de Busca Nome PServer Servidor Prim rio Arvore NDS Contexto NDS Menu Teste Restaurar Menu l Folha Config P gina Demo Lista Fontes PCL Lista Fontes PS Teste Impress o Diret rio Disco Modo Hex Reiniciar Impres Habilitar Novell Habilitar LPR Folha Roso LPR LPR PDL Habilitar DLC LLC DLC PDL Habilitar NetBEUI NetBEUI PDL
12. M anual de 50 Folhas ilustrado esquerda ou puxar para fora o Alimentador de Envelopes se instalado Feche a Porta B pressionando a no centro Se a mensagem do Painel de Controle indicar um atolamento na rea C continue na se o Limpando a rea C abaixo Limpando a reaC Sigao procedimento abaixo para eliminar o atolamento de papel da Area C do Alimentador de 2 500 Folhas quando o visor do Painel do Controle exibir Limpar rea C Abra a Porta C e remova todo o papel atolado ER ca Ec Feche a Porta C pressionando a no centro 5 12 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel Limpando a rea D Sigao procedimento abaixo para eliminar o atolamento de papel da Area D Caixa M dulo de Acabamento quando o visor do Painel de Controle exibir Limpar rea D mma Ze Tt 1 Abra a Porta D 2 Remova todo o papel atolado 3 Feche a Porta D A A YVWYW q Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 13 Atolamentos de papel Limpando a Band eja Siga o procedimento abaixo para eliminar o atolamento de papel da Bandeja 5 do Alimentador de 2 500 Folhas quando o visor do Painel do Controle exibir Limpar Bandeja 5 5 pe mu
13. o empilhe o papel acima da marca indicada 4 12 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregando o papel Figura 4 3 Orienta o do papel nas Bandejas 4 e 5 Bandeja 4 Vista de Cima 1 Impress o F V 2 Impress o s frente Carregue os seguintes tamanhos de papel com a borda longa esquerda O E e direcionada para dentro da impressora Carta Executivo A4 Bandeja 5 Vista de Cima 1 Impress o F V 2 Impress o s frente o Carregue os seguintes tamanhos de papel com a borda longa esquerda direcionada para dentro da o impressora A Carta o Executivo A4 o ES 8 Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 13 Carregando o papel Usando o O Alimentador Manual de 50 Folhas da DocuPrint N40 sustenta at 50 folhas de 75 g m de papel Consulte a Alimentador Manual se o Selecionando o papel p gina 4 2 para obter de 50 Folhas tamanhos e gramaturas aceit veis Se necess rio retire a extens o da 2 Coloque o papel ao longo da lateral bandeja para que corresponda ao direita do Alimentador M anual veja a comprimento do papel a ser usado Figura 4 4 na p gina 4 16 e a Figura 4 5 na p gina 4 17 para obter a orienta o do p
14. 7 Pesquisa de Defeitos 7 3 Problemas de Opera o da Impressora Tabela 7 1 Problemas de opera o da impressora continua o Problema Uma p gina impressa n o se apresenta como deveria A o 1 Certifique se que o aplicativo do softw are que voc est usando para criar o seu trabalho de impress o esteja configurado apropriadamente Consulte a sua documenta o do software 2 Assegure se de que o driver correto esteja sendo usado 3 Envie um arquivo contendo comandos PCL ou PostScript impressora Se sua p gina imprimir como deve a sua impressora e a interface est o funcionando apropriadamente Se sua informa o imprimir corretamente mas a apresenta o n o for boa voc dever ter Um erro de seu operador sequ ncia de comando Uma fonte carregada ausente Uma op o de impressora incompat vel com sua formata o principal Erros de comando podem ser identificados examinando se o seu arquivo de entrada Voc pode determinar quais fontes est o no sistema imprimindo uma Lista de Fontes PCL ou PS Voc pode verificar a configura o de seus dados imprimindo uma Folha de Configura o e verificando a configura o de sua impressora A fonte requisitada para o trabalho n o Imprima uma Lista de Fontes PCL ou Lista de Fontes PostScript se o trabalho for PostScript Se as fontes imprimirem na Lista de Fontes seu trabalho de impress o deve ter que ser imprime cor
15. Caixa Alceador de 10 Escaninhos Alimentador de 100 Envelopes Unidade de Disco R gido as Interfaces de Rede XNIC e as SIM Ms de mem ria O Alimentador de 2 500 folhas M dulo F V Caixa Alceador de 10 Escaninhos e o Alimentador de 100 Envelopes trazem instru es de instala o em suas embalagens A pr pria DocuPrint N 40 vem com um Guia de Instala o R pida que o orienta na instala o inicial da impressora O Guia de Instala o R pida na Rede da DocuPrint N40 fornece a orienta o de como se conectar rede dentro de seu ambiente espec fico Cap tulo 1 Iniciando 1 9 Instalando a sua impressora e O Cap tulo 2 deste guia fornece algumas instru es de como instalar seus drivers da DocuPrint N40 e o software CentreWare e Informa es mais detalhadas sobre instala o podem tamb m ser encontradas em seu Gu a do Usu rio do CentreWare DP inclu do no CD Software de Gerenciamento da Impressora que acompanha a sua DocuPrint N 40 Favor lembrar se de guardar todos os seus materiais de embalagem em um lugar seco a fim de poder recuper los no futuro caso seja necess rio transportar a sua DocuPrint N 40 ou suas op es 1 10 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Imprimindo uma Folha de Configura o Im primindo uma Um modo bastante conveniente de testar as opera es b sicas da impressora e de determinar a configura o de Folha de suaimpressora imprimir uma
16. EUROPEA ALLE DATE SOTTOINDICATE 1 GENNAIO 1995 La direttiva 73 23 CEE del Consiglio del 19 febbraio 1973 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione 1 GENNAIO 1996 La direttiva 89 336 CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilit elettromagnetica LA DICHIARAZIONE COMPLETA RIPORTANTE LE DIRETTIVE PERTINENTI E GLI STANDARD IVI MENZIONATI PUO ESSERE O TTENUTA PRESSO IL FORNITORE XEROX DI ZONA COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA AVVERTENZA Il funzionamento di questo apparecchio in prossimit di apparecchiature ISM rende necessaria la riduzione o la limitazione delle radiazioni emesse da dette apparecchiature CE SVENSKA Ce m rkningen som finns E denna produkt visar Xerox deklaration vad g ller verensstimmelser med de direktiv som angetts av den europeiska unionen 1 Jamuan 1995 eu direktiv 73 23 eec till gg till eu direktiv 93 68 cec vad g ller n rmanden av medlemsl ndernas lagar betr ffande l gsp nningsutrustning 1 januari 1996 eu direktiv 89 336 eec vad g ller n rmanden av medlemsl ndernas lagar betr ffande elektromagnetisk kompatibilitet Ytterligare beskrivning och definiering av relevanta direktiv och refererade standards kan erh llas fr n er Xerox representant ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET VAR
17. Figura 1 1 abaixo Figura 1 1 Componentes da impressora de base Il o O OO OCH OO III Cap tulo 1 Iniciando 1 7 Componentes da impressora Figura 1 2 Configura o do console com op es Vista Dianteira 1 Caixa Alceador de 10 escaninhos Escaninho de Sa da P Cima M dulo F V Alimentador de 100 Envelopes Alimentador de 2 500 Folhas com Bandejas do Papel 3 4e5 LD P WN Figura 1 3 Componentes substitu veis pelo cliente Vista Dianteira Tampas Abertas 1 Fusor 2 Cartucho de Toner 3 Rolo Polarizado de Transfer ncia 4 Rolos de Alimenta o 1 8 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Instalando a sua impressora Instalando a sua impressora Existem outros documentos que o ajudar o na instala o de sua impressora O objetivo desta se o simplesmente de gui lo aqueles documentos e se es de documentos A seguinte documenta o est dispon vel para auxiliar na instala o O Guia do Administrador do Sistema DocuPrint N 40 no CD da N40 O Cap tulo 1 mostra como iniciar a instala o da DocuPrint N40 O Anexo B mostra como instalar o Cartucho de Toner e o Kit de Manuten o da DocuPrint N 40 O Anexo C mostra como instalar e remover o Alimentador de 2 500 folhas M dulo F V
18. Folha de Configura o E a A seguinte sequ ncia do operador no Painel de Controle da Configu ra o DocuPrint N 40 far com que uma Folha de Configura o seja impressa 1 Pressione Menu Acima 7 ou Menu Abaixo 5 at ver Menus Menu Teste no Visor 2 Pressione Item Acima zou Item Abaixo 6 at ver Menu Teste Folha de Config no Visor 3 Pressione Entrar dal A Folha de Configura o ser impressa Cap tulo 1 Iniciando 1 11 Imprimindo uma Folha de Configura o 1 12 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Software e Drivers de Gerenciamento da Impressora Usando o Centre are DP com a DocuPrint N40 2 2 Drivers de Emula o da Impressora DocuPrint N40 PCL 2 4 Drivers de Impressora DocuPrint N40 PostScript 2 5 Fun es do Driver eee 2 6 Instalando o Centre are DP e os Drivers 2 8 Configurando os seus Drivers seeren 2 8 Cap tulo 2 Software e Drivers de Gerenciamento da Impressora 2 1 Usando o CentreWare DP com a DocuPrint N40 U sando O O CentreWare DP da Xerox um software de f cil uso para o gerenciamento de impressoras X erox Atrav s de CentreWare DP umsimples apontar e clicar voc pode instalar conectar e configurar a DocuPrint N 40 em uma rede f cil e com a DocuPrint rapidamente N 40 O CentreWare DP fornece aos administradores d
19. Habilitar AppSocket AppSocket PDL Habilitar TTalk Habilitar HTTP Res Endere o IP Endere o IP M scara Subrede Gateway Padr o Orig Tempo Esp Porta Roteam Velocidade LAA Idioma Padr es F brica Padr es Rede Modo Demo Excluir Trabalhos Inicializar Disco LPR PDL Habilitar DLC LLC DLC PDL Habilitar NetBEUI NetBEUI PDL Hab AppSocket AppSocket PDL Habilitar ETalk Habilitar HTTP Res Endere o IP Endere o IP M sc Subrede Gateway Padr o Tempo Esp Porta Velocidade 1 Aparece s quando a Unidade de Disco R gido estiver instalada 2 O Pitch ou o Tamanho Ponto aparece mas n o ambos dependendo do tipo da fonte atualmente sendo usada 3 Aparece s quando o Alimentador de 2 500 Folhas estiver instalado 4 Aparece s quando o M dulo F V est instalado 5 Aparece somente quando a placa Token Ring estiver instalada 6 S aparecer quando a Placa Ethernet 10 100 estiver instalada Cap tulo 3 Usando o Painel de Controle 3 5 Op es de Menu 3 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregamento e orienta o do papel Selecionando o papel eea 4 2 Armazenando o papel 4 5 Carregando o papel ea 4 6 Usando as Bandejas 1 2 e 3 se instaladas 4 7 Usando as Bandejas 4 e 5 no Alimentador de 2 500 Folhas 4 11 Usando o Alimentador M anual de 50 Folhas 4 14 Usando o Alimentador de 100 Envelopes
20. LA UNION EUROPEA A PARTIR DE LAS FECHAS INDICADAS 1 ENERO 1995 Directiva 73 23 CEE del Consejo de 19 de febrero de 1973 LCEur 1973 48 sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n 1 ENERO 1996 Directiva 89 336 CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 LCEur 1989 628 sobre la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagn tica SE PUEDE OBTENER UNA AFIRMACI N COMPLETA CON LA DEFINICION DE LAS DIRECTIVAS PERINENETES Y LAS NORMAS DE REFERENCIA PONIENDOSE EN CONTACTO CON EL DELEGADO DE XEROX COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA AVISO Para que este equipo funcione en las inmediaciones de un equipo ISM tal vez sea preciso limitar la radiaci n externa del equipo ISM o adoptar medidas e mitigaci n especiales CE EAAHNIKA TO ZYMBOAO CE NOY YMAPXEI ZE A YTO TO NPOION EYMBOAIZEI TH AHAOZH THZ RANK XEROX OT EYMMOPSOY TAI ME TIX OAHTIEZ THE EYPONAIKHE ENOZHZ OZ NPOZ TIZ KATOO HMEPOMHNIEZ 1IANOYAPIOY 1995 OAHIIA No 73 23 EEC TPOMONOIHMENH ANO THN OAHIIA 93 68 EEC MEP EYMMOPOOZHZ ME TOYZ NOMOYZ TON KPATON MEACON EXETIKA ME MHXANHMATA XAMHAHZ TAZHZ MIANOYAPIOY 1996 OAHFIA No 89 336 EEC NEPI EYMMOPONZHE ME TO NOMOYZ TON KPATON MEAON EXETIKA ME THN HAEKTPOMAI NHTIKH 2 YMBATOTHTA MIA MAHPHZ AIAKHPY H NOY KAOOPIZEI TIZ EXETIKEL AIATASEIZ KAITA ZXETIKA MNPOTYNA MOOPEI NA ZHTHOEI ANO TON ANTIMNPOZONO THE RANK XEROX AEKT
21. Packard PCL reconhece os comandos da HP PCL e processa estes comandos de uma maneira compar vel aos produtos da impressora Hewlett Packard Laser et Este produto inclui uma implementa o do LZW licenciada sob a patente U S 4 558 302 Especifica es descritas nesta publica o est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio O uso de algumas caracter sticas pode ser limitado pela configura o de seu hardware ou software Contate a Xerox para detalhes ndice Cap tulo 1 Iniciando E 1 1 INtrOdU O ET 1 2 Mapa de documenta o do usu rio emenasensas 1 3 Documenta o do usu rio impressa na caixa 1 3 O seu CD da N40 incluso na caixa 1 4 Quanto devo ler deste livro ssssssnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 1 6 Componentes da MpreSSoOra sssssssssssnssnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 7 Instalando a sua iMpreSSora sssssssssssnsnunnnunnunnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 9 Imprimindo uma Folha de Configura o s 1 11 Cap tulo 2 Software e Drivers de Gerenciamento da Impressora ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 2 1 Usando o Centre are DP com a DocuPrint N40 2 2 Drivers de Emula o da Impressora DocuPrint N O POL DE 2 4 Drivers de Impressora DocuPrint N40 PostScript 2 5 Fun es do Driver eesesesaeeeesseenesseeeesenesasareesenniss 2 6 Instalando o CentreWare DP e os Drivers ssas 2 8 Configurando os seus Drivers 2
22. V Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 9 Atolamentos de papel 3 Remova todo o papel atolado A Sea borda de ataque do papel j estiver no Escaninho P Baixo puxe delicada mente o papel at remov lo completamente B Seo papel estiver atolado na rea do Fusor remova o com cuidado sem tocar no Fusor Se for dif cil puxar o papel para fora localize a alavanca verde pressione e gire a ao mesmo tempo at que o papel saia adequadamente para fora e seja f cil de puxar Nunca toque na rea do calefator onde se encontra uma etiqueta indicando alta temperatura 5 10 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel C Seo papel atolado na rea A estiver abaixo do Fusor remova o puxando o para fora da impressora Feche a Porta A e ent o feche o M dulo F V Se a mensagem do Painel de Controle indicar um atolamento na rea B continue na se o Limpando a rea B p gina 5 12 Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 11 Atolamentos de papel Limpando a rea B Siga o procedimento abaixo para eliminar o atolamento de papel da Area B da impressora quando o visor do Painel do Controle exibir Limpar rea B Abra a Porta B e remova todo o papel atolado Para acesso mais f cil Porta B voc pode dobrar o Alimentador
23. dets direktiv 89 336 EOF af 3 maj 1989 om indbyrdes tiln rmelse af medlemsstaternes lovgivning om elekiromagnetisk kompatibilitet RING TIL XEROX TEKNISK SERVICE HVIS DE NSKER EN LISTE OVER RELEVANTE EF DIREKTIVER OG STANDARDER ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET ADVARSEL For at dette udstyr kan anvendes i umiddelbar n rhed af ISM udstyr skal udstr lingen fra ISM udstyr begr nses eller der skal laves specielle begr nsende anordninger Anexo A Declara o CE A 3 Declara o CE A 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 A Alimentador de 100 Envelopes Capacidade 4 4 Localiza o na Impressora 1 8 Orienta o do Envelope 4 16 Tamanhos de Envelope Suportados 4 4 Alimentador de 100 envelopes Carregando Envelopes 4 17 Alimentador de 2 500 Folhas Localiza o na Impressora 1 8 Alimentador M anual de 50 Folhas Capacidade 4 4 Carregando 4 13 4 16 Localiza o na Impressora 1 7 Orienta o do Papel 4 14 4 16 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Atolamentos de papel 5 2 5 15 Causas 5 2 Eliminando Limpando 5 2 5 15 Da rea A com M dulo F V 5 9 5 11 Da rea A sem M dulo F V 5 7 5 9 ndice Remissivo Da rea B 5 12 Da Area C 5 12 Da Area D 5 13 Da Bandeja 5 5 14 Do M dulo F V 5 15 Bandeja 1 Capacidade 4 4 Carregando 4 7 4 10 Localiza o na Impressora 1 7 Orienta o do Papel 4 9 4 10 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Bandeja 2
24. livro como refer ncia para deste livro Iniciando Cap tulo 1 Iniciando e Informa o sobre o CentreWare e a instala o de drivers da impressora Cap tulo 2 Software e Drivers de Gerenciamento da Impressora e Instru es sobre o uso do Painel de Controle Cap tulo 3 Usando o Painel de Controle e Especifica es do papel carregar o papel e imprimir F V Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel Eliminar Atolamentos Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento e Substituir Seu Cartucho de Toner Cap tulo 6 Substituindo o seu Cartucho de Toner e Solucionar problemas de impress o se ocorrerem Cap tulo 7 Pesquisa de Defeitos e Refer ncias Suplementares Cap tulo 8 Refer ncias 1 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Componentes da impressora Vista Dianteira 1 Escaninho de Sa da P Cima 2 PortaA 3 Alimentador Manual de 50 Folhas Porta B Escaninho de Sa da P Baixo Interruptor Painel de Controle Tampa dianteira O O rd On LU P Bandeja do Papel 1 10 Bandeja do Papel 2 Vista Traseira 1 Recept culo da Fonte de Alimenta o 2 Entradas para Sustenta o 3 Placa Controladora com portas de interface host rede 4 Conectores para o Alimentador opcional de 2 500 Folhas Caixa Alceador de 10 Escaninhos M dulo de Acabamento e M dulo EN Componentes da impressora Os principais componentes da DocuPrint N 40 est o indicados na
25. papel na primeira bandeja da configura o Sequ ncia de Bandeja estar o dispon veis duas op es e Uma das bandejas poder ser carregada com o papel de tamanho requerido e reconfigurada atrav s do Menu Bandeja para corresponder ao o tipo de papel requerido e Valor Acima dou Valor Abaixo 7 poder o ser pressionados para rolar atrav s de todas as bandejas exibindo o tamanho e o tipo de papel em cada bandeja Se um desses pap is alternativos for aceit vel pressionar Entrar 4 causar a continua o da impress o no novo papel As bandejas ser o procuradas na ordem especificada na configura o Sequ ncia de Bandeja Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 21 Impress o F V Frente e Verso 3 Uma vez instalado o M dulo F V opcional e a impress o Impressao F V F V habilitada no Painel de Controle voc pode imprimir Frente e Verso trabalhos em frente e verso F V A impress o F V pode tamb m ser habilitada do driver de sua impressora Use somente os tamanhos de papel listados na Tabela 4 2 para trabalhos em frente e verso N o use envelopes cart es transpar ncias ou etiquetas para trabalhos F V Tabela 4 2 Tamanhos de papel que podem ser usados com o M dulo F V Tamanho do Papel Gramatura A3 297 x 420 mm 64 g m a 90 g m A4 210 x297 mm 64 g m a 90 g m A5 148 x210 mm 64 g m a 90 g m Statement 140 x 216 mm 64
26. rio da DocuPrint N40 no CD da N40 Cap tulo 8 Refer ncias 8 3 Refer ncias suplementares 8 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Declara o CE Este Anexo cont m a Declara o CE a qual aplica se unicamente aos Pa ses Europeus Anexo A Declara o CE A 1 Declara o CE CC ENGLISH A 2 The CE marking applied to this product symbolises Xerox s declaration of conformity with the following applicable directives of the European Union as of the dates indicated January 1 1995 Council Directive 73 23 BEC amended by Council Directive 93 68 EEC Approximation of the laws of the member states related to low voltage equipment January 1 1996 Council Directive 89 336 FEC Approximation of the laws of the member states related to electromagnetic compatibility A full declaration defining the relevant directives and referenced standards can be obtained from your Xerox representative WARNING In order to allow this equipment to operate in proximity to Industrial Scientific and Medical I equipment the external radiation from ISM equipment may have to be limited or special mitigation measures taken CC FRAN AIS LE SYMBOLE CE FIGURANT SUR CE PRODUIT EST GARANT DE LA CONFORMITE DU MATERIEL XEROX AUX DIRECTIVES INDIQUEES EUROPEENNE ENTRANT EN VIGEUR AUX DATES ler JANVIER 1995 Directive du Conseil du 19 f vrier 1973 num ro 73 23 CEE concernant le rapprochement des l gislatio
27. 8 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 i Cap tulo 3 Usando o Painel de Controle s 3 1 Caracter sticas do Painel de Controle 3 2 UCNE siros a e Tra dae sia ai Eed ees 3 3 Op es de Menu sssssssssnssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanna 3 4 Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 1 Selecionando o papel sssssssssssnssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 4 2 Armazenando o papel ssssssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 5 Carregando o papel sssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn nnna 4 6 Usando as Bandejas 1 2 e 3 se instaladas 4 7 Usando as Bandejas 4 e 5 no Alimentador de 2 500 Folge Ae suisiaseiisa ta vessaliasinedadidsateacotadeaas lidos 4 11 Usando o Alimentador Manual de 50 Folhas 4 13 Usando o Alimentador de 100 Envelopes 4 17 Troca autom tica de bandeja 4 18 Incompatibilidade de Tamanho Tipo de Papel 4 19 Impress o F V Frente e Verso sssssssssssssnsnnnnsnnnnsnnnnnnnnnnn 4 20 Orienta o de impress o e configura es do painel de controle naninira aa 4 21 Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento sassaasasasesessesoocosasassasesesooooaoaanananeea 5 1 Atolamentos de papel sssssssssssunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 O que causa um atolamento de papel scere 5 2 Eliminando atolamentos de pape
28. EIT ACHTUNG Um eine fehlerfreie Funktion dieses Ger tes in der Umgebung von ISM Ger ten Hochfrequenzger te f r industrielle wissenschaftliche medizinische and hnliche Zwecke zu gew brleisten ist es erforderlich da die St rstrahlung dieser Ger te reduziert oder auf andere Weise begrenzt wird CC PORTUGUES A MARCA CE USADA NESTE PRODUTO SIMBOLIZA A no DE CONFORMIDADE DA XEROX COM AS SEGUINTES DIRECTIVAS APLIC VEIS DA UNI O EUROPEIA AQUANDO DAS DATAS INDICADAS 1 DE JANEIRO DE 1995 Directiva 73 23 CEE do Conselho de 19 de Fevereiro de 1973 relativa harmoniza o das legisla es dos Estados membros no dominio do material el ctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tens o 1 DE JANEIRO DE 1996 Directiva 89 336 CEE do Conselho de 3 de Maio de 1989 relativa aproxima o das legisla es dos Estados membros respeitantes compatibilidade electromagn tica Pode pedir ao seu representante Xerox uma declara o integral definindo as directivas relevantes e padr es referenciados COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNETICA ATEN O De moc a permitir que este equipamento funcione perto de um equipamento ISM a adia o externa do GE ISM poder ter que ser limitada ou serem tomadas medidas especiais de mitiga o CC ITALIANO IL MARCHIO CE APPLICATO A QUESTO PRODOTTO EQUIVALE A UNA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DA PARTE DELLA XEROX RISPETTO ALLE SEGUENTI DIRETTIVE EMESSE DALLA UNIONE
29. Manual de 50 Folhas alimenta o pela borda curta E UN O Q O X THE DOCUMENT COMPANY CO o O O Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel d Ko 4 17 Carregando o papel Figura 4 6 Orienta o dos envelopes no Alimentador Manual de 50 Folhas Vista de Cima 1 Envelope oo 2 Envelope DL 3 Envelope C5 1 oe EEN oe 1 Alguns aplicativos PostScript requerem que os envelopes sejam carregados com o canto do endere o de retorno no lado direito da pilha e assim direcionados durante a inser o dos envelopes na impressora Teste o seu aplicativo para a orienta o apropriada 4 18 lt Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregando o papel Usando o O Alimentador de 100 Envelopes um dispositivo e opcional de alimenta o de papel dispon vel para a Alimentador de DocuPrint N 40 Consulte a Tabela 4 1 na p gina 4 4 para 100 Envelopes obter tamanhos de envelopes aceit veis 1 Prepare uma pilha de envelopes 2 Levante o batente de envelopes e insira a assegurando se de que todas as dobras pilha com o lado da dobra para cima e as estejam fechadas e que os envelopes n o bordas longas direcionadas para dentro estejam colados da impressora 3 Deslize a guia lateral de modo que toque levemente as bordas da pilha de envelopes Para evitar atolam
30. NING F att denna utrustning ska f arbeta i n rheten ay en ISM utrustning s m ste den extema str lningen fr n ISM utrustningen avgr nsas eller neds ttas Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 CE HOLLANDS HET CE STEMPEL OP DIT PRODUKT SYMBOLISEERT DE CONFORMITEITSVERKLARING VAN XEROX MET D VOLGENDE VAN TOEPASSING ZIJNDE RICHTLIJNEN VAN DE EU VANAF DE AANGEGEVEN DATA 1 JANUARI 1995 Richtlijn 73 23 BEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen 1 JANUARI 1996 Richtlijn 89 336 EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid Staten inzake de elektromagnetische compatibiliteit DE VOLLEDIGE TEKST VAN DEZE VERKLARING WAARIN DEFINITIES VAN DE RELEVANTE RICHTLIJNEN EN DE RELEVENTE NORMEN KAN WORDEN VERKREGEN BIJ UW XEROX LEVERANCIER ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT WAARSCHUWING Om dit apparaat in de nabijheid van industri le wetenschappelijke en medische FISNO apparanna te laten functioneren kan het nodig zijn de stoorstraling komende van de ISM apparatuur te beperken of speciale maatregelen te treffen met het oog op bet terugdringen hiervan CE ESPA OL EL SIMBOLO DE LA CE APLICADO A ESTE PRODUCTO SIGNIFICA LA DECLARACION DE XEROX DEL CUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS APLICABLES DE
31. POMAI NHTIKH ZYMBATOTHTA NPOZOXH Tia va enttpanei n Asttroupy ia TOU HNXAV HATOG OEL TWV Tpodtaypadav ISM n eko nt pa loouxvor twv 8a mp riel va erwe va nap o v sitk u Tpa NEpPtoptopo TNQ Declara o CE CE SUOMI T ss tuotteessa oleva CE eli vaatimustenmukaisuusmerkint osoittaa ett Xerox on sitoutunut noudattamaan seuraavia EU direktiivej mainitusta p iv m r st l htien Tammikuun 1 p iv 1995 Neuvoston direktiivi 73 23 ETY ja sen muutos 93 68 tietyll j nnitealueella toimivia s hk laitteita koskevan j senvaltioiden lains d nn n l hent mist Tammikuun 1 p iv 1995 Neuvoston direktiivi 89 336 ETY s bk magneettista yhteensopivuutta koskevan j senvaltioiden lains d nn n l hent mist T ydelliset tiedot asianomaisista direktiiveista ja standardeista on saatavissa Xeroxilta SAHKOMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS VAROITUS Jotta t m laite voisi toimia ISM laitteen teolliset tieteelliset ja li ketieteelliset laitteet l heisyydess ISM laitteen ulkoista s teily pit ehk rajoittaa tai lievent vi erikoistoimia toteuttaa CE DANSK CE M RKET ANGIVER AT DETTE XEROX PRODUKT OPFYLDER KRAVENE I NEDENSTAENDE EF DIREKTIVER AF N VNTE DATOER 1 JANUAR 1995 R dets direktiv 73 23 EOF af 19 februar 1973 om tiln rmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden for visse sp ndningsgr nser 1 JANUAR 1996 R
32. Tabela 7 1 para obter a es corretivas quando a impressora n o imprimir ou quando a impress o n o O pera o da corresponder sua expectativa Impressora Tabela 7 1 Problemas de opera o da impressora Problema A o A impressora 1 Verifique com seu administrador da rede se a impressora est ligada conectada rede n o imprime atolamento e se a rede est operando corretamente nada ou um 2 Verifique as mensagens do Painel de Controle para Atolamento de Papel Porta arquivo enviado Aberta etc do cliente 3 Se a porta paralela ou de rede qual a impressora est conectada estiver inativa na ative a Verifique a Folha de Configura o da porta que voc esteja usando para ver se o item Habilitar Porta no Menu de Interface apropriado est ajustado em Ligado Se estiver em Desligado coloque o em Ligado e tente novamente 4 Se a impressora tiver imprimido recentemente fa a o seguinte Tente imprimir uma Folha de Configura o Se n o imprimir entre em contato com a Xerox Sea Folha de Configura o imprimir verifique se a impressora est configurada apropriadamente Sea impressora estiver configurada apropriadamente verifique a Folha de Configura o para confirmar que a emula o correta esteja em Ligado Se a emula o correta estiver ajustada em Ligado e a impressora continuar a n o imprimir entre em contato com a Xerox Tabela 7 1 P gina 1 de 3 Cap tulo
33. a es b sicas necess rias para a utiliza o de sua impressora Informa es mais detalhadas sobre o usu rio da N 40 est o presentes em seu Guia do Administrador do Sistema no CD da N40 3 O Guia de Instala o R pida na Rede da N24 N32 e N40 o qual mostra resumidamente como conectar sua impressora a uma rede em um ambiente espec fico Informa es mais detalhadas sobre Rede Ambiente est o presentes no Technical Information Guide Guia de Informa es T cnicas no CD da N40 Cap tulo 1 Iniciando 1 3 Mapa de documenta o do usu rio O seu CD da N40 Este CD cont m as seguintes informa es incluso na caixa 1 O Guia do Usu rio UG da N24 N32 e N40 2 O Guia de Instala o R pida na Rede QNIG da N24 N32e N40 3 O Guia do Administrador do Sistema SAG da N24 N32 e N40 4 A documenta o do M dulo de Acabamento de 2 000 Folhas 5 Um procedimento para atualiza o do software de sua impressora O Guia do Administrador do Sistema nesse CD cont m as seguintes informa es que podem ser necess rias 1 O Guia de Instala o R pida da N24 N32 e N40 no Cap tulo 1 2 Instru es de instala o para os acess rios opcionais da N40 no Anexo C 3 Instru es de Instala o do Cartucho de Toner e do Kit de Manuten o no Anexo B Este documento tamb m cont m uma quantia consider vel de informa es mais detalhadas sobre a N 40 destinadas ao usu rio 1 4 Guia do Usu r
34. a embalagem do Cartucho de Toner 6 2 lt Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Substituindo o Cartucho de Toner Configura o Padr o Siga este procedimento para substituir o Cartucho de Toner em uma impressora de configura o padr o 7 AbraaPortaa 2 Abra a tampa dianteira munida de uma mola de resist ncia voc deve mant la aberta sen o ela se fechar 3 Remova o Cartucho de Toner levantando 4 Remova o novo Cartucho de Toner de sua a alavanca alaranjada e puxando a embalagem e retire a folha protetora de delicadamente para fora papel do obturador do cilindro Embrulhe o Cartucho de Toner usado no seu pacote original e devolva o segundo as instru es na embalagem Cap tulo 6 Substituindo o seu Cartucho de Toner 6 3 Substituindo o Cartucho de Toner 5 Segure o cartucho de toner horizontal mente e agite o delicadamente 5 a 6 vezes a fim de distribuir uniformemente o toner 6 Segure a alavanca alaranjada com uma m o e delicadamente empurre o cartucho de toner inteiramente para dentro da impressora N o toque em nenhuma parte no A interior da impressora Assegure se de que o cartucho esteja assentado firmemente na impressora Delicad
35. amente retire a fita adesiva na dire o da seta Se a fita for puxada para fora de forma enviesada ela poder romper se 8 Feche a tampa dianteira e a Porta A Ao fechar a Porta A siga a instru o da etiqueta na porta para o lugar correto no qual se deve empurrar a porta para trav la 6 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Substituindo o Cartucho de Toner Configura o F V Siga este procedimento para substituir o Cartucho de Toner na impressora com o M dulo F V instalado 3 Abra a tampa dianteira 4 Remova o Cartucho de Toner levantando a alavanca alaranjada e puxando a delicadamente para fora A tampa dianteira da impressora munida de uma mola de resist ncia e n o permanecer aberta Voc Embrulhe o Cartucho de Toner usado no precisa segur la aberta sen o ela seu pacote original e devolva o segundo se fechar as instru es no pacote Cap tulo 6 Substituindo o seu Cartucho de Toner 6 5 Substituindo o Cartucho de Toner Remova o novo Cartucho de Toner de sua 6 Segure o Cartucho de Toner horizontal embalagem e retire a folha protetora de mente e agite o delicadamente 5 a 6 papel do obturador do cilindro vezes a fim de distribuir uniformemente o toner dentro dele 7 Segure a a
36. amento e orienta o do papel 4 7 Carregando o papel 5 Coloque o papel na bandeja entre as guias 6 Ajuste a guia lateral ao comprimento do veja a Figura 4 1 na p gina 4 9 e Figura papel 4 2 na p gina 4 10 para obter a orienta o N o empilhe o papel acima da marca A indicada 7 Alinhe as bordas da pilha do papel 8 Ajuste a guia de largura largura do papel 4 8 Assegure se que a guia esteja firmemente travada na parte inferior da bandeja e que ambas as guias de largura e lateral estejam corretamente ajustadas para o tamanho de papel que voc estiver usando Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregando o papel Se mudar o tamanho do papel voc deve inserir a etiqueta correta do tamanho do papel no entalhe da parte dianteira da bandeja Empurre a bandeja de volta para dentro da impressora at travar Vista de Cima 1 Impress o F V 2 Impress o S Frente Carregue os seguintes tamanhos de papel com a borda longa esquerda direcionada para dentro da impressora Carta Statement Executivo A4 A5 Figura 4 1 Orienta o do papel nas Bandejas 1 2 3 alimenta o pela borda longa Kees men SES Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 9 Carregando o papel Figura 4 2 Orienta o do papel nas Bandeja
37. ap tulo 2 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Utiliza o da Unidade de Disco R gido O pcional da DocuPrint N40 e Flash SIMMs Cap tulo 5 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Informa es sobre Encomendas da DocuPrint N 40 Anexo A do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Fontes Residentes da DocuPrint N 40 Anexo D do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Especifica es da Impressora Anexo E do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 8 2 lt Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Refer ncias suplementares Comandos Exclusivos da Impressora DocuPrint N 40 Anexo F do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Especifica es Ambientais da DocuPrint N40 Incluindo Seguran a Anexo G do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Informa es T cnicas de Rede A mbientais M ais Detalhadas O DocuPrint N40 Technical Information Guide no CD da N40 Informa es de Suporte da DocuPrint N40 A Brochura de Suporte da DocuPrint N 40 ou seu folheto de garantia Informa es de Instala o na Rede Guia de Instala o R pida na Rede da DocuPrint N40 Informa es sobre C entreWare da DocuPrint N 40 O Guia do Usu rio do CentreWare DP da DocuPrint N40 no CD de Software de Gerenciamento da Impressora Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N 40 no CD da N40 Vers es Traduzidas das Documenta es do Usu
38. apel e a Figura 4 6 na p gina 4 18 para obter a orienta o de envelopes 4 14 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregando o papel 3 Empurre a guia do papel para que 4 Empurre o papel o mais fundo poss vel toque levemente a pilha de papel dentro da impressora para assegurar o contato com o sensor do papel 5 Quando terminar de imprimir do Alimentador M anual remova todo o papel que sobrar na bandeja e empurre de volta a bandeja de extens o se necess rio pois o papel ser alimentado do Alimentador M anual se for selecionado na sequ ncia de bandejas Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 15 Carregando o papel Figura 4 4 Orienta o do papel no Alimentador Manual de 50 Folhas alimenta o pela borda longa Vista de Cima 1 Impress o s frente III 2 Impress o F V Carregue os seguintes tamanhos de papel com a borda longa direcionada para dentro da impressora a Carta Statement Executivo o A4 AN 4 16 lt Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Vista de Cima 1 Impress o s frente 2 Impress o F V Carregue os seguintes tamanhos de papel com a borda curta direcionada para dentro da impressora Of cio Of cio II D Carta A3 A6 Carregando o papel Figura 4 5 Orienta o do papel no Alimentador
39. apel at remov lo completamente D Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 7 Atolamentos de papel B Seo papel estiver atolado na rea do Fusor remova o com cuidado sem tocar no Fusor Se for dif cil puxar o papel para fora localize a alavanca verde pressione e gire a ao mesmo tempo at que o papel saia adequadamente e seja f cil de puxar Nunca toque na rea do Fusor onde se encontra uma etiqueta indicando alta temperatura C Seo papel atolado na rea A estiver abaixo do Fusor remova o retirando o delicadamente da impressora 5 8 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel Feche a Porta A ent o prenda de novo o Escaninho P Cima T i Kees Se a mensagem do Painel de H P Controle indicar um atolamento na d rea B continue na se o Limpando a Area B p gina 5 12 D Limpando a rea A Siga o procedimento abaixo para eliminar o atelamento Z de papel da Area A quando o visor do Painel de Controle Com M dulo F V exibir Limpar rea A e houver um M dulo F V instalado na impressora a i it RAN mu SS E E ES U CL Kee j S Remova todo o papel da Bandeja 2 Abra a Porta A P Cima e ent o abra o M dulo F
40. deja de entrada de papel O Cartucho do Fusor os rolos de alimenta o e o BTR possuem uma expectativa de vida til de 300 000 impress es Embora a impress o possa continuar para assegurar uma qualidade tima de impress o voc dever encomendar e substituir o Kit de M anuten o o mais r pido poss vel 6 8 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Pesquisa de Defeitos Exibi o de Mensagens de Diagn stico 7 2 Problemas de Opera o da Impressora 7 3 Cap tulo 7 Pesquisa de Defeitos 7 1 Exibi o de Mensagens de Diagn stico Exibi o de O Cap tulo 6 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N 40 cont m todo o conjunto de mensagens M ensagens de que podem aparecer no visor do Painel de Controle da a Eae DocuPrint N 40 M uitas dessas mensagens s o mensagens Diagnostico de diagn stico que aparecem quando ocorre um problema na DocuPrint N40 O Cap tulo 6 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N 40 descreve tamb m sintomas de Qualidade de Impress o e poss veis a es corretivas Se voc tiver um problema com a sua impressora DocuPrint N 40 e n o puder resolv lo usando as a es sugeridas na Tabela 7 1 na p gina 7 3 deste guia consulte o Cap tulo 6 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N 40 7 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Problemas de Opera o da Impressora Pro blemas de Consulte a
41. e rede os procedimentos de configura o simplificados e o gerenciamento sem esfor os de impressoras Xerox DocuPrint N 40 em rede A Tabela 2 1 lista as principais caracter sticas e benef cios do CentreWare DP Para obter informa o mais espec fica sobre o uso e opera o do CentreWare DP veja o Guia do Usu rio do CentreWare DP Tabela 2 1 Principais caracter sticas e benef cios do CentreWare DP Caracter sticas Benef cio Assistente de Fornece um guia passo a passo para fazer Configura o com que sua impressora seja rapidamente montada e funcione na rede Configura o Avan ada Fornece uma ferramenta para atender v rios servidores de arquivos e filas Status Instant neo Permite selecionar uma impressora da Lista de Impressoras para ver o que ela est fazendo a qualquer momento dado Configura o e Permite executar a maioria das tarefas de Gerenciamento Remotos configura o e monitoriza o de sua esta o de trabalho Atualiza es da Permite atualizar a sua impressora de sua Impressora esta o de trabalho 2 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Usando o CentreWare DP com a DocuPrint N40 O Servi os do CentreWare Sun OS Solaris tamb m est o dispon veis para permitir que voc configure filas e cont m os seus drivers da N 40 para o Sun OS Solaris Todo software e documenta o do CentreWare est o no CD do Software de Gerenciamento da Impressora
42. ento de papel 5 2 Eliminando atolamentos de papel scere 5 2 Limpando a rea A Sem M dulo EW 5 7 Limpando a rea A Com M dulo F V sccis 5 9 Limpando a rea B ietecirereerEeetEeeetegeeuunge 5 12 Limpando a rea C ssisaiasnisis nsasdutnidanaiiaa iso 5 12 Limpando a rea D sanaiiada editais 5 13 Limpando a Bandeja B A 5 14 Limpando o M dulo F V scseceeeeeeeeenrrr 5 15 Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 1 Atolamentos de papel Atolamentos de Sua impressora DocuPrint N40 foi projetada para proporcionar opera es seguras e livre de problemas pa pel No entanto voc pode se deparar com um ocasional atolamento de papel Quando a impressora detectar uma m alimenta o ou um atolamento de papel o processo de impress o ser detido e uma mensagem ser exibida no Painel de Controle Depois que o atolamento de papel for eliminado a impressora recome ar a opera o para completar o trabalho de impress o As p ginas no mecanismo de impress o ser o reimpressas quando o atolamento for eliminado e a impress o recome ar O que causa um Atolamentos de papel ocorrem mais frequentemente do atolamento de papel SU e O papel n o catender s especifica es Veja o Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel e O papel est em m s condi es e A impressora precisa ser limpa e Pe as da impressora est o gastas e devem ser substitu das
43. entos de papel n o empilhe os envelopes acima da marca de limite de papel e n o tente adicionar envelopes durante a impress o Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 19 Troca autom tica de bandeja Tro ca autom tica A troca autom tica de bandeja dispon vel para os trabalhos em PCL e PostScript permite lhe agrupar duas de bandeja ou mais bandejas de entrada juntas em uma bandeja l gica e em uma ordem espec fica na qual as bandejas ser o procuradas para satisfazer uma exig ncia de entrada A troca de bandeja til para e Aumentar a capacidade de papel Quando a bandeja do papel em uso ficar vazia a impressora automaticamente trocar para a pr xima bandeja da sequ ncia contanto que o tamanho e o tipo de papel da pr xima bandeja sejam os mesmos que os da bandeja atual e Buscar o tamanho e o tipo corretos de papel Se o tamanho e o tipo de papel especificados no seu programa aplicativo n o corresponder ao tamanho carregado na bandeja atual a impressora automaticamente procurar pelo tamanho e o tipo de papel correspondentes na pr xima bandeja da sequ ncia e Carregar papel em uma bandeja enquanto se estiver imprimindo de outra bandeja preenchendo uma bandeja vazia durante a impress o A troca de bandeja poss vel atrav s do item Sequ ncia de Bandeja no Menu Bandeja do Painel de Controle Ele possibilita o agrupamento das Bandejas 1 e 2 na impressora do Alimentado
44. es opcional veja a p gina 4 19 e N o tente carregar papel durante a impress o dentro da bandeja que est sendo usada e N o sobrecarregue as bandejas e Use somente o material especificado na Tabela 4 1 na p gina 4 4 e evite usar o material listado na p gina 4 2 U As m ltiplas bandejas da DocuPrint N40 permitem lhe destinar bandejas espec ficas aos tamanhos e tipos espec ficos de papel Por exemplo se voc possui aplica es que requerem impress o em papel timbrado voc pode destinar uma das bandejas da impressora quele suprimento de papel 4 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregando o papel Usando as Bandejas As bandejas 1 e 2 na impressora e a bandeja 3 no e Alimentador de 2 500 Folhas opcional sustentam cada 1 2e3 se instaladas uma at 500 folhas de 75 SE papel Consulte a se o Selecionando o papel p gina 4 2 para obter tamanhos e gramaturas de papel aceit veis css er Puxe a bandeja para fora Bandeja 1 2 Prepare uma pilha de papel assegu ilustrada acima at que pare rando se de que os topos das folhas estejam alinhados Delicadamente levante a guia de largura e 4 Pressione para baixo a al a cinzenta e deslize a at que pare deslize a guia lateral at que pare Se voc estiver repondo papel do mesmo tamanho passe Etapa 5 na p gina 4 8 Cap tulo 4 Carreg
45. essora 2 5 Fun es do Driver Fu n o es do Os drivers DocuPrint N 40 suportar o as seguintes fun es padr o Driver e Sele o de bandeja de entrada escaninho de sa da e Sele o F V Frente e Verso e Tamanho orienta o e material de impress o e N mero de c pias e Alceamento A Tabela 2 4 na p gina 2 7 fornece uma vis o geral das fun es suportadas pelos drivers da DocuPrint N40 As capacidades atuais do driver podem ser determinadas invocando drivers espec ficos Uni Drivers s o drivers universais enquanto dispositivos personalizados s o drivers personalizados da Xerox 2 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Fun es do Driver Tabela 2 4 Fun es do driver DocuPrint N40 Driver Ames A PAR EE E ee PCL Windows 3 1 x Personalizado S S S S N N N Windows 95 Personalizado S S S S N N N Windows NT 3 5 1 Uni N N N N N N N Windows NT 4 0 Uni S N N N S N N PS Windows 3 1 x Personalizado S S S 5 S S 5 Windows 95 Personalizado S 5 S S S S S Windows NT 3 5 1 Uni S N N N N N N Windows NT 4 0 Personalizado S S 5 S 5 N 5 MAC PS N N N N N N N OS 2 PS N N N N N N N UNIX PS Sun Solaris 2 4 2 5 2 5 1 2 6 N N N N N N N Sun OS 4 14 N N N N N N N IBM AIX 4 1 x 4 2 x N N N N N N N HP UX 9 x 10 x N N N N N N N 1 Defini o da p gina Os drivers personalizados da Xerox s o recomendados para serem usados com a DocuPrint N40 uma vez
46. g m a 90 g m Executivo 216 x279 mm 64 g m a 90 g m Carta 216 x 279 mm 64 g m a 90 g m Of cio II 216 x 330 mm 64 g m a 90 g m Of cio 1 216 x 356 mm 64 g m a 90 g m D Carta 279 x 432 mm 64 g m a 90 g m Consulte a Figura 4 1 na p gina 4 9 e a Figura 4 4 na p gina 4 16 para obter a orienta o apropriada de papel perfurado e de papel timbrado quando imprimir em F V 4 22 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Impress o F V Frente e Verso Orienta o de Para garantir que trabalhos em F V sejam impressos na e x orienta o apropriada configure a op o F V no M enu Impressao e Sistema adequadamente veja a Figura 4 7 As Co nfigura es do configura es F V para PCL e PostScript s o as seguintes painel de controle F V Desligado F V Borda Curta ou F V Borda Longa Figura 4 7 Orienta o de encaderna o F V configura es no menu do Painel de Controle Orienta o Retrato Configure F V para Borda Longa Orienta o Retrato Configure F V para Borda Curta A Orienta o Paisagem c F V para Borda Longa Orienta o Paisagem Configure F V para Borda Curta Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 23 Impress o F V Frente e Verso 4 24 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento Atolamentos de papel 5 2 O que causa um atolam
47. io da DocuPrint N24 N32 e N40 Mapa de documenta o do usu rio Os documentos no CD da N40 s o fornecidos como arquivos PDF com recursos de hiperv nculo os quais permitem que voc salte facilmente e acesse diferentes reas do documento Al m disso depois que acessar a p gina ou as p ginas em que esteja procurando as informa es ser poss vel imprimir apenas a s p gina s de que necessita em vez de imprimir o cap tulo inteiro ou o manual Se voc n o tiver um leitor de PDF em seu sistema tamb m ser poss vel instalar um a partir deste CD Os drivers de impressora da N 40 tamb m est o presentes no CD da N40 A maior parte da Documenta o do Usu rio de Driver fornecida via arquivos de AJ UDA inclu dos com os drivers Al m do CD da N40 voc tamb m receber um CD com o Software de Gerenciamento da Impressora N 40 Este CD cont m v rias partes do Software de Cliente fornecido pela Xerox assim como a documenta o para este software Os CDs da N40 e do Software de Gerenciamento da Impressora s o fornecidos com um Folheto de Instala o do CD empacotados no porta CD Voc tamb m pode consultar os arquivos do Leia M e nos CDs para obter maiores informa es Uma vez que esses CDs cont m informa es t o importantes sobre a N40 certifique se de salvar e manter os mesmos em um lugar seguro Cap tulo 1 Iniciando 1 5 Quanto devo ler deste livro Q uanto devo ler Use esse
48. l scr 5 2 Limpando a rea A Sem M dulo EN 5 7 Limpando a rea A Com M dulo EM 5 9 Limpando a rea B A 5 12 Limpando a rea C A 5 12 Limpando a rea EE 5 13 Limpando a Bandeja B A 5 14 Limpando o M dulo FW 5 15 ii 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Cap tulo 6 Cap tulo 7 Cap tulo 8 Anexo A Substituindo o seu Cartucho de Toner 6 1 Substituindo o Cartucho de Toner 6 2 Configura o Padr o aaa 6 3 Configura o TEE 6 5 Sobre o Kit de Manuten o ssssssssnssnnansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 8 Pesquisa de Defeitos 7 1 Exibi o de Mensagens de Diagn stico s sses 7 2 Problemas de Opera o da Impressora 7 3 Refer ncias icecek 8 1 Refer ncias suplementareS s sssssssusussusnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnna 8 2 Declara o CE other et Ee eege deeg das A 1 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 lt iii iv 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Iniciando Introdu o ME 1 2 Mapa de documenta o do usu rio c s 1 3 Documenta o do usu rio impressa na caixa 1 3 O seu CD da N40 incluso na caixa csecsenc 1 4 Quanto devo ler deste livro 1 6 Componentes da impressora 1 7 Instalando a sua impressora 1 9 Imprimindo uma Folha de Configura o 1 11 Cap tulo 1 Iniciando
49. lavanca alaranjada com uma 8 Delicadamente retire a fita adesiva na m o e delicadamente empurre o dire o da seta Cartucho de Toner inteiramente para o b e Se a fita for puxada para for interior da impressora P pora forde forma enviesada ela poder N o toque em nenhuma parte no romper se A interior da impressora Assegure se de que o cartucho esteja assentado firmemente na impressora 6 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Substituindo o Cartucho de Toner EE VI VU dm sp Ju Tim 9 Feche a tampa dianteira e a Porta A 10 Feche o M dulo F V Ao fechar a Porta A n o use a trava na tampa Siga a etiqueta de instru o na tampa para o lugar correto no qual se deve empurrar a porta para trav la Cap tulo 6 Substituindo o seu Cartucho de Toner 6 7 Sobre o Kit de Manuten o Sobre el Kit de A DocuPrint N 40 tamb m possui um Kit de M anuten o 8 que pode ser instalado pelo usu rio Este kit dever ser Man uten o instalado ap s cada 300 000 impress es Voc ser avisado por uma mensagem no Visor quando dever instalar este kit As instru es para a sua instala o est o no Anexo B do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 O Kit de M anuten o compreende tr s itens e Cartucho do Fusor e Rolo Polarizado de Transfer ncia BTR e 15 rolos de alimenta o tr s para cada ban
50. ns des Etats membres relatives au Rei lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension ler JANVIER 1996 Directive du Conseil du 3 mai 1989 num ro 89 336 CEE concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives la compatibilit lectromagn tique LA GARANTIE DE CONFORMITE COMPLETE AVEC UNE DESCRIPTION DETAILLEE DES DIRECTIVES ET NORMES CONCERNEES PEUT ETRE OBTENUE SUR SIMPLE DEMANDE AUPRES DE VOTRE COMMERCIAL XEROX COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE AVERTISSEMENT Afin de permettre ce mat riel de fonctionner proximit de mat riel ISM il peut s av rer n cessaire de r duire le rayonnement mis par ce dernier ou de prendre des mesures sp ciales C DEUTSCH DURCH KENNZEICHNUNG DIESES PRODUKTES MIT DEM CE ZEICHEN ERKLART SICH XEROX BEREIT DEN FOLGENDEN DIREKTIVEN DER EUROPAISCHEN UNION ZU ENTSPRECHEN MIT WIRKUNG VOM SIEHE DATUM 1 Januar 1995 EG Direktive 73 23 EEC erg nzt durch EG Direktive 93 68 EEC Angleichung der Gesetzte der einzelnen Mitgliedstaaten bez glich Ger te mit niedriger Betriebsspannung 1 Januar 1996 EG Direktive 89 336 EEC Angleichung der Gesetzte der einzelnen Mitgliedstaaten bez glich elektromagnetischer Kompatibilit t Den vollst ndigen Text dieser Erkl rung einschlie lich der Definition der entsprechenden Direktiven sowie der jeweiligen Standards erhalten Sie von ihrem Xerox Kundendienst ELEKTROMAGNETISCHE VERTRAGLICHK
51. o em andamento 2 Fornece os meios para alterar configura es e padr es da impressora a fim de controlar como a DocuPrint N 40 opera Como ilustrado na Figura 3 1 o Painel de Controle de sua impressora ter cones e texto ou apenas texto Figura 3 1 Painel de Controle da DocuPrint N40 4 D LE SEN d On Line E Menu gt item value On Line FE Form Ko ani A2 3 O 9 Feed ci das w w 7 S Data Enter q A 1 Luzes indicadoras 2 Exibi o de 16 caracteres em 2 linhas 3 Teclas de Controle 8 Painel de Controle Norte americano m quinas latino americanas ter o vers o traduzida N seg DocuPrint N40 El E E Eo AT l 3 o lar S e das v5 v6 7 S Painel de Controle Europeu 3 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Caracter sticas do Painel de Controle O Visor O visor do Painel de Controle executa duas fun es 1 Informa lhe sobre as condi es do status da impressora tais como quando o toner estiver baixo quando a bandeja do papel estiver vazia quando o trabalho estiver em andamento e assim por diante Por exemplo quando voc ligar a impressora ver a seguinte mensagem no visor Pronta Esta mensagem aparecer quando a impressora estiver em linha e pronta para aceitar trabalhos de impress o O Visor tamb m mostrar Pr
52. ocessando quando estiver processando dados Esperando quando estiver esperando por mais dados 2 Apresenta a hierarquia das op es e configura es de menu para configurar e controlar a impressora Por exemplo quando voc pressionar M enu Acima ou Menu Abaixo 5 ver a seguinte mensagem de duas linhas no visor Menus Item do Menu tal como Menu Trabalho Veja o Cap tulo 3 do Guia do Administrador do Sistema DocuPrint N40 para obter informa es sobre a hierarquia do sistema de Menu Cap tulo 3 Usando o Painel de Controle 3 3 Op es de Menu O p es de M enu A Figura 3 2 na p gina 3 5 ilustra um M apa de M enus para a DocuPrint N40 Este mapa mostra quais s o as vari veis controladas pelos menus da DocuPrint N 40 Detalhes de todas as configura es dispon veis para as vari veis nestes menus est o inclu dos no Cap tulo 3 do Guia do Administrador do Sistema Al m disso o Cap tulo 3 do Guia do Administrador do Sistema lista todas as opera es associadas com as teclas do Painel de Controle da DocuPrint N40 e lista os processos espec ficos de teclas que devem ser executados para configurar qualquer uma destas vari veis da DocuPrint N 40 3 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Figura 3 2 Mapa dos Menus da DocuPrint N40 Op es de Menu v 5 Cancelar Trabalho Menu Trabalho H Alim Formul rio Menu Senha
53. ora 1 7 PostScript Drivers Descri o 2 5 ndice Remissivo A IX 3 R Recept culo da Fonte de Alimenta o Localiza o na Impressora 1 7 Rolo Polarizado de Transfer ncia BTR Localiza o na Impressora 1 8 Veja tamb m Kit de M anuten o Rolos de Alimenta o Localiza o na Impressora 1 8 Veja tamb m Kit de M anuten o S Seq ncia de Bandeja Veja tamb m Troca de Bandeja T Tamanho de Envelope C5 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Envelope Com10 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Envelope DL Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Envelopes M onarch Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel A3 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel A4 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel A5 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel A6 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel Carta Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel Duplo Carta 4 4 Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel Executivo Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel Of cio Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel Of cio II Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tamanho de Papel Statement Bandeja
54. primento de 75 g m Para tamanhos aceit veis para uso com o M dulo F V veja a Tabela 4 2 na p gina 4 22 4 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Armazenando o papel Armazenando o papel A qualidade de impress o da DocuPrint N40 otimizada quando o papel e outros materiais de impress o s o armazenados corretamente Um armazenamento correto assegura uma tima qualidade de impress o e evita problemas nas op es da impressora e Armazene o papel em superf cie plana em um ambiente de umidade relativamente baixa e Evite armazenar o papel de maneira que cause enrugamentos dobras encrespamentos etc e N o desembrulhe o papel at que voc esteja pronto para us lo e reembrulhe qualquer papel que n o esteja usando e N o exponha o papel luz solar direta ou alta umidade Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 5 Carregando o papel Carregando O A DocuPrint N 40 aceita papel nas seguintes bandejas de entrada papel Bandejas 1 500 folhas e 2 500 folhas na impressora veja a p gina 4 7 Bandeja 3 500 folhas a bandeja superior no Alimentador de 2 500 Folhas opcional veja tamb m a p gina 4 7 Bandejas 4 1 000 folhas a bandeja inferior esquerda e 5 1 000 folhas a bandeja inferior direita no Alimentador de 2 500 Folhas opcional veja a p gina 4 11 O Alimentador M anual de 50 Folhas na impressora veja a p gina 4 14 O Alimentador de 100 Envelop
55. que geralmente eles suportar o a maioria das fun es da DocuPrint N 40 Cap tulo 2 Software e Drivers de Gerenciamento da Impressora 2 7 Instalando o CentreWare DP e os Drivers Instalando O Nointerior da capa do CD DocuPrint N40 que acompanha a sua impressora h livretos que lhe CentreWa re D D fornecem instru es sobre como carregar os drivers de S sua DocuPrint N40 e de seu software CentreWare os Drivers DocuPrintN40 dependendo de seu ambiente de software Al m disso seu Administrador do Sistema tamb m tem a capacidade de carregar drivers diretamente sua esta o de trabalho Configurando OS seus Quando voc usar inicialmente qualquer um de seus Drivers drivers assegure se de configurar o seu driver apropriadamente ao definir as op es corretas de DocuPrint N 40 exibidas na gu a CONFIGURA O DA IM PRESSORA dos drivers Voc pode determinar quais op es da DocuPrint N 40 que possui imprimindo uma Folha de Configura o 2 8 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Usando o Painel de Controle Caracter sticas do Painel de Controle 3 2 O MAC 3 3 Op es de Menu aee 3 4 Cap tulo 3 Usando o Painel de Controle 3 1 Caracter sticas do Painel de Controle Caracter sticas do Painel de Controle O Painel de Controle da DocuPrint N 40 serve dois prop sitos 1 Exibe informa o sobre o status da impressora ou o trabalh
56. r M anual de 50 Folhas e das Bandejas 3 4e 5 no Alimentador de 2 500 Folhas se instalado em uma variedade de combina es de sequ ncias A troca de bandeja pode tamb m ser desligada O Alimentador M anual de 50 Folhas ser referido como M BF para Multiple Bypass Feeder Alimentador M anual M ltiplo na configura o da Sequ ncia de Bandeja no Painel de Controle 4 20 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Incompatibilidade de Tamanho Tipo de Papel Troca autom tica de bandeja A incompatibilidade de tamanho tipo de papel ocorre quando o tamanho requerido n o est dispon vel na impressora Isto pode ser causado pela falta do papel na bandeja que foi configurada para o papel requerido ou ao requerer um papel que n o estja configurado na impressora A impressora se desativar quando houver condi es de incompatibilidade de papel Ela se reativar automaticamente e continuar a impress o quando a condi o de incompatibilidade de papel for resolvida Se uma bandeja for configurada para o papel requerido mas estiver sem papel o visor lhe advertir para carregar o papel requerido tamanho e tipo na bandeja apropriada A p s o carregamento da bandeja a impress o continuar Se o requerimento for para um papel que n o esteja configurado na impressora voc ser alertado para carregar o papel requerido na primeira bandeja da configura o Sequ ncia de Bandeja Se voc n o quiser carregar
57. r a rea C Em seguida encaixe novamente a Bandeja 4 Limpar rea A B Restaure Band 2 Ocorreu um atolamento do papel nas reas A e B Use um dos procedimentos a seguir para limpar a rea A e Limpando a rea A Sem M dulo F V p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo F V p gina 5 9 Em seguida use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a Area B Depois encaixe novamente a Bandeja 2 Limpar rea C Restaure Band 5 Ocorreu um atolamento do papel na rea C Use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 para limpar a rea C Em seguida encaixe novamente a Bandeja 5 Tabela 5 1 P gina 1 de 4 Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 3 Atolamentos de papel Tabela 5 1 Mensagens de atolamento de papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Limpar rea A B Ocorreu um atolamento do papel nas reas A e B Restaure Band 3 Use um dos procedimentos a seguir para limpar a rea A e Limpando a rea A Sem M dulo F V p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo FA p gina 5 9 Em seguida use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a Area B Depois encaixe novamente a Bandeja 3 Limpar rea A B C Ocorreu um atolamento do papel nas reas A B e C Restaure Band 4 Use um dos procedimentos a seguir para limpar a rea A e Limpando a
58. re o item Imprimir Erros no M enu PostScript para Ligado e reenvie o trabalho Se imprimir uma p gina de erro h um problema na codifica o do PostScript Corrija o problema de codifica o e reenvie o trabalho Se o trabalho ainda n o imprimir e n o for impressa uma p gina de erro pode ser que o trabalho precise de mem ria adicional Verifique a sa da para detectar erros de PCL Se houver problema na codifica o do PCL corrija o problema de codifica o e reenvie o trabalho Se n o houver mensagem de erro reenvie o trabalho Se o trabalho ainda n o imprimir pode ser que o trabalho requeira mem ria adicional Tabela 7 1 P gina 3 de 3 Cap tulo 7 Pesquisa de Defeitos 7 5 Problemas de Opera o da Impressora 7 6 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Refer ncias Cap tulo 8 Refer ncias 8 1 Refer ncias suplementares Refer n ci as Se voc precisar informa es suplementares sobre o conte do deste Guia favor consultar as reas indicadas su plem enta res nas seguintes refer ncias Manuten o da DocuPrint N40 Cap tulo 1 e Anexo B do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N 40 Fun es e O p es Especiais da DocuPrint N40 Cap tulo 1 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Considera es sobre a Mem ria Cap tulo 1 do Guia do Administrador do Sistema da DocuPrint N40 Capacidades Avan adas de M anuseio de Papel C
59. rea A Sem M dulo EN p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo F V p gina 5 9 Em seguida use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a rea B Depois use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 para limpar a Area C Em seguida encaixe novamente a Bandeja 4 Limpar rea A B C Ocorreu um atolamento do papel nas reas A B e C Restaure Band 5 Use um dos procedimentos a seguir para limpar a rea A e Limpando a rea A Sem M dulo F V p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo F V p gina 5 9 Em seguida use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a Area B Depois use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 para limpar a Area C Em seguida encaixe novamente Bandeja 5 Tabela 5 1 P gina 2 de 4 5 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Atolamentos de papel Tabela 5 1 Mensagens de atolamento de papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva Atolamento Papel Limpar rea A Atolamento de papel ocorreu na rea A Use um dos seguintes procedimentos e Limpando a rea A Sem M dulo F V p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo F V p gina 5 9 Atolamento Papel Limpar rea A B Atolamento de papel ocorreu nas reas A e B Primeiramente use um dos seguintes procedimentos para limpar a rea A e Limpando a rea A Sem M d
60. rigido Se as fontes n o imprimem na Lista de Fontes recarregue as e imprima outra Lista de Fontes PCL ou PostScript Comandos 1 Certifique se que o aplicativo do software que esteja usando para criar seu trabalho PostScript s o impressos ao esteja configurado apropriadamente Consulte a sua documenta o do software 2 O trabalho enviado impressora poder ter inclu do um cabe alho incorreto e portanto inv s do n o ter indicado que um trabalho PostScript foi enviado trabalho PostScript Verifique seu software para assegurar se de que o arquivo com cabe alho PostScript foi enviado impressora 3 Configure o item Imprimir Erros no Menu PostScript para Ligado e reenvie o trabalho Se imprimir uma p gina de erro h problema na codifica o do PostScript Corrija o problema de codifica o e reenvie o trabalho Seo trabalho ainda n o imprimir e n o for impressa uma p gina de erro o trabalho deve requerer mem ria adicional Tabela 7 1 P gina 2 de 3 7 4 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Problemas de Opera o da Impressora Tabela 7 1 Problemas de opera o da impressora continua o Problema Um trabalho PostScript ou PCL falha ao imprimir 1 Verifique se PostScript est instalado Assegure se de que voc esteja usando um driver de 2 Para um trabalho PCL fa a o seguinte A o impressora DocuPrint N40 PostScript Para um trabalho PostScript configu
61. s 1 2 3 alimenta o pela borda curta CO OO O Vista de Cima o 1 Impress o F V 2 Impress o s frente Carregue os seguintes tamanhos de papel com a borda curta esquerda direcionada para dentro da impressora Of cio Of cio II o D Carta pq A3 O papel nesta ilustra o se parece com papel Carta ou A4 mas n o O gr fico somente uma representa o gen rica dos tamanhos de pap is listados acima H Sea 4 10 lt Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Carregando o papel Usando as Bandejas 4 Asbandejas4e5 no Alimentador de 2 500 Folhas S e opcional suportam cada uma at 1 000 folhas de 75 g m e 5 no Alimentador de papel unicamente nos tamanhos A4 Carta e de 2 500 Folhas Executivo O seguinte procedimento usa a Bandeja 4 como exemplo mas pode ser usado tamb m para a Bandeja 5 1 Puxe a bandeja para fora at que pare 2 Prepare uma pilha de papel assegurando se de que os topos das folhas estejam alinhados Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 11 Carregando o papel 3 Coloque o papel na bandeja de encontro 4 Empurre a bandeja de volta para dentro ao lado esquerdo veja a Figura 4 3 na p gina 4 13 para obter a orienta o Deslize a trava de volta N
62. s Escaninhos suportados 4 4 Dimens es 4 4 Tampa dianteira Localiza o na Impressora 1 7 Toner Veja tamb m Cartucho de Toner Transpar ncias Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Tamanhos suportados 4 4 Troca de Bandeja Descri o 4 18 4 19 Incompatibilidade de tamanho tipo de papel 4 19 Veja tamb m Sequ ncia de Bandeja DA Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40
63. ta pr impresso permitido e Papel enrugado rasgado ou dobrado e Papel mido ou molhado e Papel encrespado e Papel com carga eletrost tica e Papel colado e Papel com revestimento especial 4 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Selecionando o papel Papel incapaz de suportar uma temperatura de 150 C Papel t rmico Papel carbono Papel preso com grampos tiras fita e etc Papel com relevo Folhas de etiquetas com a parte adesiva exposta Cap tulo 4 Carregamento e orienta o do papel 4 3 Selecionando o papel Tabela 4 1 Tamanhos dos materiais de impress o e capacidades aceit veis para todas as bandejas da DocuPrint N40 Tamanho dos Materiais de Impress o A3 297x420 mm Band 2 Entrada Band 4 Alim Manual 50 Folhas Alim 100 Env Esc P Esc P Caixa M delo de Acabamento 10 esc AA 210x297 mm A5 148x210 mm A6 105x148 mm Statement 140x216 mm Executivo 184267 mm Carta 216x279 mm Of cio H 216x330 mm Of cio 216x356 mm D Carta 279x432 mm Envelopes COM 10 105x241 mm Monarca 98x191 mm DL 110x220 mm c5 162x229 mm Transpar ncias A4 210x297 mm i Band 2 E E S Carta 216x279 mm e Band 2 p S Etiquetas A4 210x297 mm e Se i Carta 216 279 mm 8 i S 500 1000 Capacidade 500 bandeja bandeja 50 100 500 200 100 esc 1 Capacidade M xima usando um su
64. tiliza o Configurando a Impress o F V 4 20 Drivers da Impressora Veja Drivers Emula o PCL Drivers Descri o 2 4 Entradas para Sustenta o Localiza o na Impressora 1 7 Envelopes Carregando o Alimentador de 100 Envelopes 4 17 Carregando o Alimentador M anual de 50 Folhas 4 13 Impress o F V 4 20 Orienta o 4 16 4 17 Tamanhos suportados 4 4 Escaninho P Baixo Capacidade 4 4 Localiza o na Impressora 1 7 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Escaninho P Cima Capacidade 4 4 Localiza o na Impressora 1 8 Tamanhos de Papel Suportados 4 4 Escaninhos Caixa Postal Veja Caixa Intercaladora de 10 escaninhos Escaninho P Baixo Veja Escaninho P Baixo Escaninho P Cima Veja Escaninho P Cima Escaninhos de Sa da Caixa Postal Veja Caixa Alceador de 10 escaninhos Escaninho P Baixo Veja Escaninho P Baixo Escaninho P Cima Veja Escaninho P Cima IX 2 Guia do Usu rio da DocuPrint N24 N32 e N40 Etiquetas Bandejas Escaninhos suportados 4 4 Tamanhos suportados 4 4 F Fusor Cartucho do Fusor Localiza o na Impressora 1 8 Veja tamb m Kit de M anuten o Impress o F V Alim Borda Curta Orienta o Imagem 4 21 Orienta o Painel 4 21 Alim Borda Longa Orienta o Imagem 4 21 Orienta o Painel 4 21 Configura es do Painel de Controle 4 21 Orienta o do Papel Alimentador M anual de 50 Folhas 4 15 Bandejas 1 2 e 3 4 9 4 10 Bandejas 4 e 5 4 12 Tamanhos de Papel Suportados 4 20 Veja tamb m M
65. ulo F V p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo FA p gina 5 9 Ent o use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a rea B Atolamento Papel Limpar rea A B C Atolamento de papel ocorreu nas reas A B eC Primeiramente use um dos seguintes procedimentos para limpar a rea A e Limpando a rea A Sem M dulo EN p gina 5 7 e Limpando a rea A Com M dulo F V p gina 5 9 Ent o use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a Area B Ent o use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 para limpar a rea C Atolamento Papel Limpar rea B Atolamento de papel ocorreu na rea B Use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 Atolamento Papel Limpar rea B C Atolamento de papel ocorreu nas reas B e C Primeiramente use o procedimento Limpando a rea B p gina 5 12 para limpar a Area B Ent o use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 para limpar a rea C Atolamento Papel Limpar rea C Atolamento de papel ocorreu na rea C Alimentador de 2 500 Folhas Use o procedimento Limpando a rea C p gina 5 12 Tabela 5 1 P gina 3 de 4 Cap tulo 5 Eliminando atolamentos e recupera o de atolamento 5 5 Atolamentos de papel Tabela 5 1 Mensagens de atolamento de papel continua o Mensagem Descri o A o Corretiva

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PhysisPiano H1-H2-H3-V100 Reference Manual (EN) v1.3  1 Law Catalogue User Guide Index A. Introduction to the  Unified Brands VENTILATION SYSTEMS User's Manual  arkc: arkeia command  TP-Link MC100CM V3 Declaration of Conformity  Tas Domestic Home Owners Manual  Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d - maxx  REDMOND RMS-4301 hair stylers    ÿþM icrosoft W ord - 2 0 1 3 0 9 1 8 0ÿ!ÿ#ÿ3ÿeQ-g  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file