Home

LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide - PTWW

1. PTR BIRAR ER E ERN EM TE SE ARA FERIT EEE gt WAE MIR RGE BANAH gt ARE E NVE TEA MR EE BEIRA EE BEE ZA BE BOTE PEER Ed PESE ate PE 210 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Indice A abrir drivers da impressora Windows 83 acess rios encomendar 180 n meros de pe a pedidos 179 advert ncias iii ajuda op es de impress o Windows 84 ajustar documentos Windows 101 ajuste 108 alimentador de documentos atolamentos 159 alinhamento de cores calibragem 166 amplia o de documentos c pia 114 armazenamento cartuchos de impress o 71 produto 194 atalhos Windows criar 86 usando 84 atolamentos acompanhando o n mero de 134 alimentador de documentos elimina o 159 bandejas eliminando 160 compartimento de sa da elimina o 161 porta traseira eliminando 161 atolamentos de m dia Consulte atolamentos atolamentos de papel Consulte atolamentos 180 PTWW avisos iii B bandeja de entrada capacidade 58 carregando 57 bandejas atolamentos eliminando capacidade 58 orienta o do papel 58 bloquear produto 139 160 c cabo USB n mero de pe a 180 cancela
2. Instru es de reciclagem e devolu o Estados Unidos e Porto Rico A etiqueta na caixa do cartucho de toner da HP LaserJet destina se devolu o e reciclagem de um ou mais cartuchos de impress o HP LaserJet ap s o uso Siga as instru es aplic veis abaixo V rias devolu es mais de um cartucho 1 Coloque cada cartucho de impress o HP Laserjet em sua embalagem original 2 Embale as caixas usando uma correia ou fita de embalagem O pacote pode pesar at 31 kg 70 lb 3 Use uma nica etiqueta de remessa pr paga OU 1 Use sua pr pria caixa apropriada ou solicite uma caixa de paletes em www hp com recycle ou ligue para 1 800 340 2445 suporta at 31 kg 70 lb de cartuchos de impress o HP LaserJet 2 Use uma nica etiqueta de remessa pr paga Devolu es individuais 1 Coloque o cartucho de impress o HP Laserjet em sua embalagem original 2 Coloque a etiqueta de remessa na parte da frente da caixa Remessa Para devolu es para reciclagem de cartucho de impress o HP LaserJet fabricado nos Estados Unidos e em Porto Rico use a etiqueta de remessa pr paga e pr endere ada contida na caixa Para usar a etiqueta da UPS entregue o pacote ao motorista da UPS durante sua pr xima entrega ou retirada ou leve o a um centro autorizado da UPS As coletas solicitadas UPS Ground ser o cobradas com base nas taxas de coleta normal Para obter a localiza o de um centro autorizado da UPS lo
3. E F0 Impress o da primeira ou da ltima p gina em papel diferente no Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Salvar como Configurar p gina Ctrl P PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows 99 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Impressora noo 6 Es Estado Inactiva PREFERE Tipo Se De Localizar impressora Onde LPTI _ Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias i Es gt P gina actual Selec o a P ginas 7 Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento P ginas por folha p gma Jal Sem escala P ginas Todas as p ginas no intervalo Ajustar ao tamanho do papel 3 Clique na guia Papel Qualidade Avan adas Atalhe Papel qualidade itos Acabamento Cor Servi os Op es de papel Tam de papel 85x 14 polegadas Legal X Diigem d papet Selec o autom tica X Tipo de papet Unspecified z Qualidade de impress o P ginas especiais Covers ImageREt 3800 Print pages on diferent paper E TEA ok Cancela
4. D P gina actual Selec o P ginas o E V agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Di 7 Zoom imprimir Docume Tr E RE E P ginas por folha 1 p gina z P ginas Todas as p ginas no intervalo 7 nIm Ajustar ao tamanho do papel Sem escala Go PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 93 3 Clique na guia Conclus o Orienta o O Retrato Paisagem E Girar 180 graus ra Sobre Ajuda Cancelar Aplicar 4 Na rea Orienta o selecione a op o Retrato ou Paisagem Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Para imprimir a imagem da p gina de cabe a F Imprimir em ambos os lados manual para baixo selecione a op o Girado Avan adas Atalhos Papel qualidade E Acabaren Servi os Op es de documento T Imprimir em ambos os lados manual Virar p ginas para cima Desativado P ginas por folha 1 p gina por folha X primir margens da p gina Para a direita depois para baixo Op es de documento Virar p ginas para cima Desativado P ginas por folha 1 p gina por foha X Orienta o O Retrato Paisagem E Girar 180 graus ra Sobre Ajuda Definir as op es de cores com o Windows 1
5. Mik li kirjoittimen suojakotelo avataan olet alttiina n kym tt m llelasers teilylle laitteen ollessa toiminnassa Al katso s teeseen VARNING Om laserprinterns skyddsh lje ppnas d apparaten r i funktion uts ttas anv ndaren f r osynlig laserstr lning Betrakta ej str len Tiedot laitteessa k ytett v n laserdiodin s teilyominaisuuksista Aallonpituus 775 795 nm Teho 5 m W Luokan 3B laser Declara o de GS Alemanha Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden PTWW Declara es de seguran a 207 Tabela de conte do China ARA RRR IRE H E E TAE E Y ER EINA ERTI H A AEA ANIR t Pb R H KME ERR ZRA HFA ER Hg Cd Cr VI PBB PBDE TENS IE X 0 X 0 0 0 Ee IR 0 0 0 0 0 0 HEHE 0 0 0 0 0 0 He tas X 0 0 0 0 0 ROR X 0 0 0 0 0 O ATE RITA FKE SJ T11363 2006 H9F X HETERO EE SJ T11363 2006 H9F MIBR HER EE g HARI IMRIE TARR EAR dE CEE db REA BESSA FERETE ZDE 3685 HEWL EKA E RR F g FEA E FMA JPA TRE RI Restri o na dec
6. 1 Coloque o documento no vidro do scanner 2 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu C pia ID e em seguida pressione o bot o OK PTWW Usar as fun es de c pia 113 4 Quando solicitado pelo visor do painel de controle vire o documento coloque o em outra parte do vidro do scanner e pressione o bot o OK 5 Quando solicitado pelo visor do painel de controle pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia O produto copia todas as p ginas em um nico lado da folha de papel Cancelar um trabalho de c pia 1 Pressione o bot o Cancelar X no painel de controle do produto amp NOTA Se mais de um processo estiver sendo executado pressionar o bot o Cancelar X apagar o processo atual e todos os processos pendentes 2 Remova as p ginas restantes do alimentador de documentos Reduzir ou ampliar uma c pia 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 114 Cap tulo 10 C pia PTWW 2 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex Utilize os bot es de seta para selecionar o item de menu Reduzir ampliar e pressione o bot o OK Use os bot es de seta para navegar pelas op es e pressione o bot o OK para selecionar a op o Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia Agrupar um trabalho de c pia 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou
7. Ajustar a cor 107 108 Tabela 9 1 Op es de cor Manual Configura o de descri o Controle de margem A configura o Controle de margem determina a renderiza o das margens Controle de margem tem dois componentes meiotom adapt vel e compensa o Meio tom adapt vel aumenta a nitidez das margens Compensa o reduz o efeito de registro do plano de cores incorreto sobrepondo sutilmente as margens de objetos adjacentes Configura o de op es e Desligada desativa o ajuste de registro e o meiotom adapt vel e Claro define o ajuste de registro em um n vel m nimo A op o Meiotom adapt vel est ativada e Normal define a compensa o em um n vel m dio A op o Meio tom adapt vel est ativada e M ximo a configura o mais agressiva do ajuste de registro A op o Meio tom adapt vel est ativada Meio tom As op es Meio tom afetam a clareza e a resolu o de impress es coloridas e Suavidade fornece melhores resultados em reas de impress o amplas e com s lidos aprimorando as fotografias suavizando as tonalidades de cores Selecione essa op o quando preenchimentos de rea uniformes e nivelados forem importantes e Detalhe til para textos e gr ficos que exigem distin es precisas entre linhas ou cores ou para imagens que contenham um padr o ou um alto n vel de detalhes Selecione essa op o quando margens n tidas e pequenos detalhes forem importantes
8. Cinzas neutros A configura o de Cinzas neutros determina o m todo para criar cores cinza usadas em textos figuras e fotos e Somente em preto gera cores neutras cinzas e preto usando apenas o toner preto Isso garante cores neutras sem uma matiz de cores Essa configura o melhor para documentos e gr ficos em escala de cinza e Quatro cores gera cores neutras cinzas e preto combinando as quatro cores do toner Esse m todo produz gradua es e transi es mais niveladas para outras cores e tamb m o preto mais escuro Cap tulo 9 Cor PTIWW Usar a op o HP EasyColor para Windows Se voc estiver usando o driver da impressora HP PCL 6 para Windows a tecnologia HP EasyColor melhora automaticamente documentos com conte do misto impressos de programas do Microsoft Office Essa tecnologia digitaliza documentos e ajusta automaticamente imagens fotogr ficas nos formatos JPEG e PNG A tecnologia HP Easy Color melhora toda a imagem de uma s vez em vez de dividila em v rias partes gerando uma consist ncia aprimorada das cores detalhes mais n tidos e impress o mais r pida No exemplo a seguir as imagens esquerda foram criadas sem que a op o HP EasyColor fosse usada As imagens direita demonstram algumas das melhorias geradas quando a op o HP EasyColor usada Bring your photos to LIFE Bring your photos to LIFE ae en SH Kuh ian powered by hp EasyColor and the UPD i powered by hp
9. o para documentos de texto Escala de cinza Utilize essa configura o quando o tamanho do arquivo for um problema ou quando desejar que um documento ou fotografia seja digitalizado rapidamente Qualidade da digitaliza o Com o passar do tempo part culas ou fragmentos podem ficar acumulados no vidro do scanner e no suporte pl stico branco prejudicando o desempenho Use o procedimento a seguir para limpar o vidro do scanner e o suporte pl stico branco 1 Use interruptor para desligar o produto e tire o cabo de for a da tomada PTWW Configura es de digitaliza o 131 2 3 4 D 132 Abra a tampa do scanner Limpe o vidro do scanner a fita de digitaliza o do alimentador de documentos e o suporte pl stico branco com um pano macio ou esponja umedecidos com um limpa vidros n o abrasivo CUIDADO N o use abrasivos acetona benzina am nia lcool et lico ou tetracloreto de carbono em qualquer parte do produto pois podem danific o N o coloque l quidos diretamente sobre o vidro ou o carretel Eles podem vazar e danificar o produto Seque o vidro e o pl stico branco com um pano de camur a ou uma esponja de celulose para evitar marcas Conecte o produto tomada e use o interruptor para lig lo Cap tulo 11 Digitalizar PTWW 12 Administra o e manuten o do PTWW produto e Imprimir p ginas de informa es e Alterar as defini es de produto a p
10. 2 3 4 5 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Cor Na rea Op es de cor clique na op o Manual e em seguida clique no bot o Configura es Ajuste as configura es gerais para o Controle de margem bem como para o texto os elementos gr ficos e as fotografias 94 Cap tulo 8 Tarefas de impress o PIWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows Impress o de texto colorido em preto no Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 2 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Clique na caixa de sele o Imprimir todo texto em preto Clique no bot o OK Imprimir em papel timbrado pr impresso ou formul rios com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades PTWW Form Imprimir Impressora Nome Estado Tipo Coment rio 9 Todas D P gina actual D P ginas Op es Selec o Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 7 7 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Imprimir Documento P ginas Todas as p ginas no intervalo n Inactiva o e Onde LPT1 Intervalo de p ginas C
11. 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item P gina de limpeza e em seguida pressione o bot o OK 4 Carregue papel comum ou A4 quando for solicitado 5 Pressione o bot o OK novamente para confirmar e iniciar o processo de limpeza Uma folha passar lentamente atrav s do produto Descarte a folha quando o processo estiver conclu do Limpeza do exterior Use um tecido macio mido que n o solte fibras para retirar poeira e manchas do exterior do dispositivo Atualiza es do produto Instru es de instala o e atualiza es de software e firmware desse produto est o dispon veis em www hp com support LJColorMEPM 175 Clique em Downloads e drivers clique no sistema operacional e selecione o download do produto PTWW Atualiza es do produto 143 144 Cap tulo 12 Administra o e manuten o do produto PTWW 13 Solucionar problemas PTWW Auto ajuda Lista de verifica o de solu o de problemas Fatores que afetam o desempenho do produto Restaurar configura es de f brica Interpretar mensagens do painel de controle O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado Melhorar a qualidade da impress o O produto n o imprime ou imprime lentamente Solucionar problemas de conectividade Solucionar problemas de rede sem fio Problemas de software do produto no Windows Solucionar problemas comuns no Mac 145 Auto ajuda Al m das
12. Clique na caixa de sele o Imprimir em ambos os lados manualmente Na lista suspensa Impress o de folheto selecione uma op o de encaderna o A op o P ginas por folha alterada automaticamente para 2 p ginas por folha Cap tulo 8 Tarefas de impress o Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de documento Imprimir em ambos os lados manual E Virar p ginas para cima Layout de folheto Desativado P ginas por folha 1 p gina por folha ns da p gina Im depois para baixo Orienta o O Retrato Paisagem E Girar 180 graus e Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de documento 2 Imprimir em ambos os lados manual firar p ginas para cima Layout de rometo P ginas por folha 2 p ginas por folha depois para baixo Orienta o O Retrato gt Paisagem E Girar 180 graus iss PTWW 9 Cor e Ajustar a cor e Usar a op o HP EasyColor para Windows Corresponder cores PIWW 105 Ajustar a cor Gerencie a cor alterando as configura es na guia Cor no driver da impressora Alterar o tema de cores de um trabalho de impress o 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecio
13. Vistas do cartucho de impress o 9 1 Imprimir etiqueta de mem ria do cartucho de impress o Vistas do tambor de imagem 1 Etiqueta de mem ria do tambor de imagem PTWW Vistas de suprimentos 61 Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem O uso o armazenamento e o monitoramento corretos do cartucho de impress o e do tambor de imagem podem assegurar uma impress o de alta qualidade Alterar configura es de cartuchos de impress o ou do tambor de imagem Imprimir quando chega ao fim a vida til estimada de um cartucho de impress o ou tambor de imagem Mensagem lt Suprimento gt baixo onde lt Suprimento gt o cartucho de impress o colorido ou o tambor de imagem O produto indica quando o n vel de um suprimento est baixo A vida til real restante pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o estiver mais satisfat ria O suprimento n o precisa ser substitu do agora Mensagem lt Suprimento gt muito baixo onde lt Suprimento gt o cartucho de impress o colorida ou o tambor de imagem ou uma combina o de v rios cartuchos de impress o e ou tambor de imagem O produto indica quando o n vel de um suprimento est muito baixo A vida til real restante do suprimento pode variar recomend vel ter um cartucho para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o
14. e No painel de controle do produto pressione o bot o Cancelar X e Clique no bot o Cancelar na caixa de di logo exibida na tela PTWW Use as fun es de digitaliza o 129 Configura es de digitaliza o Resolu o e cor do scanner Se estiver imprimindo uma imagem digitalizada e a qualidade n o for a esperada voc pode ter selecionado uma configura o de resolu o ou cor no software do scanner que n o corresponde a suas necessidades A resolu o e a cor afetam os seguintes recursos das imagens digitalizadas e Claridade da imagem e Textura das grada es macia ou spera e Tempo de digitaliza o e Tamanho do arquivo A resolu o da digitaliza o medida em pixels por polegada ppi 2 NOTA Os n veis de ppi de digitaliza o n o podem ser trocados pelos n veis de dpi pontos de PP 9 p p PHP polegada de impress o Cores escala de cinza e preto e branco definem o n mero de cores poss vel Voc pode ajustar a resolu o do hardware do scanner para at 1 200 ppi A tabela de instru es de resolu o e cores relaciona dicas simples que podem ser seguidas para suprir suas necessidades de digitaliza o amp NOTA A configura o da resolu o e das cores em um valor alto pode criar arquivos grandes que ocupam espa o em disco e retardam o processo de digitaliza o Antes de configura a resolu o e as cores determine como voc vai usar a imagem digitalizada I
15. o NOTA As mensagens de status dos suprimentos est o listadas e descritas no cap tulo Cartuchos de impress o e tambor de imagem neste documento Mensagens do painel de controle Mensagem do painel de controle Descri o A o recomendada 50 X Erro Fusor O produto apresentou erro de hardware 1 Desligue o produto interno Desligue e ligue 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada 3 Aguarde pelo menos 10 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar 4 Seo erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support LJColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto PTWW Interpretar mensagens do painel de controle 151 Mensagem do painel de controle 52 Erro Scanner Desligue e ligue Descri o Ocorreu um erro no scanner do produto A o recomendada 1 Desligue o produto 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada 3 Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar 4 Seo erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support l JColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Alimenta o manual lt TAMANHO gt lt TIPO gt alterna com Pressione OK para saber quais m dias e
16. Apicar 4 Clique na caixa de sele o Usar outro papel e selecione as configura es necess rias para a capa as outras p ginas e Avan adas Atalhos Papel qualidade E feitos Acabamento Cor Servi os Op es de papel Tam de papel 8 5 x 14 polegadas a contracapa Legal z Personalizar Drigem do papel Selec o autom tica Tipo de papel Unspecified Qualidade de impress o P ginas especiais ImageREt 3600 x ca amica 100 Cap tulo 8 Tarefas de impress o PTWW Redimensionar um documento para ajust lo ao tamanho da p gina 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no b t P e d d P f a e Impressora otao Fropriedades ou PFrererencias nme e TT Estado Inactiva Tp Sama Qua Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias 4 HH D P gina actual Selec o P ginas o V Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 PE Zoom Imprimir Documento ss no O E P ginas por Folha 1 p gina P ginas Todas as p ginas no intervalo 7 E Ajustar ao tamanho do papel Sem escala PTWW Tarefas adicionais de impress o co
17. Dicas fornecem sugest es teis ou atalhos Ef NOTA Notas fornecem informa es importantes para explicar um conceito ou concluir uma tarefa A CUIDADO Cuidados indicam procedimentos que voc deve seguir para evitar perder dados ou danificar o produto A AVISO Avisos alertam voc sobre procedimentos espec ficos que voc deve seguir para evitar ferimentos pessoais perdas catastr ficas de dados ou extensos danos ao produto PTWW iv Conven es usadas neste guia PTIWW Conte do 1 Principios b sicos do produlo usspesssmsssicanstaristanves tals polo anplsa non tananbonsb Conto an si Sensu genti Te rni das 1 Compara o de produtos ssa io a e eE E a A TEENE 2 Recursos para preserva o ambiental a idspanicaesnasas bass Naisaicde added Ena copia Raia reret 3 Recursos de ESEC 4 Exibi es do PRO D O us ii ai E E ERE a EE ARA AN E 5 Vista frontal do produto acabasse aba oistag estao ii arer aiaiai ae En 5 Vista tr seira do prod to saia oiee nela pedi 6 Localiza o do n mero de s rie e do n mero do produto 6 layout do painel de controle a pi 7 2 Menus do painel de controle s sscssrisissicsssssasrsvesscsssdsusrroaseoezononsosnousesstookocos dadas danilo an assis 9 Men Configuraci serrera aee ea io AE EER 10 e SOS 10 Menu Configura o do sistema sis derapiinniira cipa tr dE Land ana md a da 10 Ratio TUBO e o REDE RD EE E E RUDE RR RR RD 12 Menu Configura o de rede somente para modelos de rede 13
18. Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Declara es canadenses For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 of Industry Canada Pour l usage d int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescribes dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada Le composant RF interne est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada Aviso de regulamenta o da Uni o Europ ia PTWW A funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes pa ses regi es da UE e EFTA ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Tcheca Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Rep blica Eslovaca Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido Declara es adicionais para produtos sem fio
19. HP EasyColor Windows 109 op es de cores configurar Windows 94 orienta o alterando Windows 93 orienta o da p gina alterando Windows 93 orienta o de carregamento de envelope 58 carregamento de papel 58 orienta o do papel durante o carregamento 58 orienta o paisagem alterando Windows 93 orienta o retrato alterando Windows 93 P p gina de configura o 134 p gina de demonstra o 134 p gina de servi o 134 p gina de status de suprimentos impress o 74 p gina de status dos suprimentos 134 p gina de uso 134 214 ndice p ginas por folha selecionar Windows 91 painel de controle configura es 29 mapa de menus impress o 134 mensagens solu o de problemas 151 menus 10 p gina de limpeza impress o 143 tipos de mensagem 151 papel configura es de c pia 120 congestionamentos 157 impress o em papel timbrado pr impresso ou formul rios Windows 95 p ginas por folha 33 primeira p gina 32 sele o 165 tamanho personalizado configura es para Macintosh 31 tamanhos suportados 53 papel capas impress o Windows 99 papel encomendar 180 papel especial impress o Windows 97 papel especial diretrizes 50 impress o Windows 97 papel especial para capas impress o Windows 99 papel pr impresso impress o Windows 95 papel timbrado impress o Windows 95 pedidos n meros de pe a dos 180 pedidos de suprimentos Websites 179 per odo
20. Menus espec ficos de fun o ss sssessseenssseotneetrerttresrererrterstrteretsrrrttrsrttrerrtnerrnrrertrereerer nee 14 Men Copiar csrsisorsesiri ninina En EE EE aN NEEE ap 14 3 Software para WindOWS ssssssssssscssssesssscssssssessssssoscssosssusssscsooossssssdssasssssssssdsssocassssbsssssos ss 17 Sistemas operacionais suportados para Windows ciiiiisereeeeeeeeaeereeeeaeeeeeeeeeeeaanis 18 Drivers de impressora suportados para Windows siiiiieeeereeeeeeeeeaeeeeeaaeeaaaeeaaa 18 Selecione o driver de impress o adequado para Windows iiiiisiieeeteeeeeeeeienis 19 Alterar as configura es do trabalho de impress o ci ii iieeereeecereeeerereeeeereeeaa 20 Alterar as configura es do driver de impressora para Windows iiiiiiisiieenseseeeees 21 Alterar as configura es de todos os trabalhos de impress o at o encerramento do programa de software qua zesiaisara rDa ar 21 Alterar as configura es padr o de todos os trabalhos de impress o 21 Alterar as configura es padr o do produto s ss iiieeeeeeeeeereeeereeeeaanes 21 Remover software do Windows qu rorcincineiaa iai cards La datada E dona dia 22 Utilit rios suportados para ViiinalBAE sanada 23 Outros componentes e utilit rios do Windows sssnnssnnsssnessssressnerssersroerereerserererree 23 Software para outros sistemas operacionais ss ssseessoetesseeesetetstttterttrettr err
21. em seguida clique no bot o amp Fechar Selecionar o tipo de papel com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades 2 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Na lista suspensa Tipo clique na op o Mais 5 Selecione a categoria de tipos de papel que melhor descreve seu papel e em seguida clique no tipo de papel est sendo usando Impress o em ambos os lados d plex no Windows Impress o manual em ambos os lados d plex no Windows 1 Carregue o papel voltado para cima na bandeja de entrada 2 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Exibir Inserir Form Ctrl F PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 89 3 Selecione o produto e em seguida clique no a e pe s Impressora bot o Propriedades ou Prefer ncias nr oen Estado Inactiva Tipo o o s e Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias 1 D P gina actual Selec o P ginas 7 Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 dh Zoom Imprimir Documento des 4 c E r P ginas por folha 1 p gina E P ginas Todas as p ginas no intervalo Ajustar
22. es de identifica o causais eaasinenides decada Ceia e ui ag a das eg 113 Cancelar um trabalho de c pia a 114 Reduzir ou ampliar uma CGI sui o 114 Agrupar um trabalho de c pia andaapemiira antes voa a bo 115 Fazer c pias em preto e branco ou coloridas ssnsssseosssesssoeoesoeessotsrrseesseereseererene 116 Config ura es de C pia iria sin do dada iin etrn eiun EEn Sat 117 Alterar qualidade da c pia ssnnsosonnnsenneseneneeeoteesotersrettrettrerentrsstersrrerssernrensresrsene 117 Verifique a exist ncia de sujeira ou manchas no vidro do scanner ssss snssnnnnessreeseeeeae 117 Ajuste a claridade ou escuro das c pias siiierereeeeerereeeeereeeaeeieanas 119 Defini o das configura es de c pia padr o isiiiereeeereeerererenes 119 Definir o tamanho e o tipo de papel para c pia em papel especial 120 Restaurar configura es padr o de c pia siiieeeerreeeerereeeecareeeereeas 121 C pia defalos ssri SR E EE E RD E RR UR 122 Copiar originais de diferentes tamanhos s nssnssssnsseeeeseeesssseesseterseetesetttrsresrsrtsrsetesseersrsersr e 123 Copiar em ambos os lados manualmente d plex n nnnonnnnnonennnseeneersseoesesseersrsrenesssenersssrresee 124 11 Digitalizar asasepasso isso epa ba sadias ico aa da reais nadas conais oinaan nun 127 Use as fun es de digitaliza o age nsidhna olhacnged ida maga uAgena adaga danca EGO naus eg agi 1
23. es m nimas desse produto Para obter uma lista de especifica es acesse este site www hp com support LJColorMFPM 175 Ao configurar o produto para imprimir em alguns tipos de papel como papel de alta gramatura o papel imprime mais lentamente para poder fundir o toner no papel de modo correto Se a configura o do tipo de papel n o estiver correta para o tipo de papel que est sendo usado altere a configura o para o tipo de papel correto Ao configurar o produto para imprimir com qualidade de impress o de n vel mais alto lembre se de que o produto imprimir mais lentamente Altere as configura es de qualidade de impress o para modificar a velocidade de impress o 168 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW 4 Se o computador ou o produto estiver conectado a uma rede sem fio interfer ncia ou qualidade de sinal insatisfat ria pode atrasar os trabalhos de impress o 5 O produto pode estar no modo de resfriamento Aguarde at o produto esfriar PTWW O produto n o imprime ou imprime lentamente 169 Solucionar problemas de conectividade Resolver problemas de conex o direta Se voc tiver conectado o produto diretamente ao computador verifique o cabo e Verifique se o cabo est conectado ao computador e ao produto e Verifique se o cabo n o tem comprimento superior a 5 m Tente usar um cabo menor e Verifique se o cabo est funcionando corretamente conectando o a outro produto Substitua o cabo se for neces
24. fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP Cartucho ciano com pouca tinta A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim A impress o pode continuar mas avalie a possibilidade de ter um suprimento de substitui o de reserva Cartucho errado no slot lt Color gt Um cartucho de impress o est instalado incorretamente no slot indicado Verifique se cada cartucho de impress o est instalado no slot correto Cartucho magenta com muito pouca tinta O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP Cartucho magenta com pouca tinta A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim A impress o pode continuar mas avalie a possibilidade de ter um suprimento de substitui o de reserva 76 Cap tulo 7 Cartuc
25. ginas carregue a pr xima p gina e clique em Digitalizar Clique em Anexar lista para adicionar novas p ginas lista atual Repita o procedimento at ter digitalizado todas as p ginas Clique no bot o Salvar e navegue at a pasta no computador em que deseja salvar o arquivo amp NOTA Agora para imprimir as imagens digitalizadas clique no bot o Imprimir Digitalizar com o Mac 35 Resolver problemas com o Mac Para obter informa es sobre solu o de problemas em um Mac consulte Solucionar problemas comuns no Mac na p gina 176 36 Cap tulo 4 Como usar o produto com Mac PTWW 5 Como conectar o produto PTWW Sistemas operacionais de rede compat veis somente para modelos de rede Use o HP Smart Install para se conectar a um computador a uma rede com fio ou a uma rede sem fio Conectar via USB com o uso do CD ROM de software Conectar rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede 37 Sistemas operacionais de rede compat veis somente para modelos de rede O produto compat vel com os seguintes sistemas operacionais para impress o sem fio Windows 7 32 bits e 64 bits Windows Vista 32 bits e 64 bits Windows XP 32 bits Service Pack 2 Windows Server 2003 32 bits Service Pack 3 Windows Server 2008 32 bits e 64 bits Mac OS X v10 5 e v10 6 Isen o de responsabilidade do compartilhamento da impressora A HP n o suporta rede ponto a
26. no alimentador de documentos 2 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item de menu Intercala o de c pias e pressione o bot o OK Use os bot es de seta pe navegar pelas op es e pressione o ot o OK para selecionar uma op o 4 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia PIWW Usar as fun es de c pia 115 Fazer c pias em preto e branco ou coloridas 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 2 No painel de controle pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 116 Cap tulo 10 C pia PTWW Configura es de c pia Alterar qualidade da c pia As seguintes configura es de qualidade da c pia est o dispon veis e Sele o autom tica Use essa configura o quando voc n o estiver preocupado com a qualidade da c pia Esta a configura o padr o e Mista Use essa configura o para documentos que cont m uma mistura de texto e imagens e Texto Use essa configura o para documentos compostos em sua maior parte por texto e Imagem Use essa configura o para documentos compostos em sua maior parte por imagens 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 2 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Otimizar e em seguida pressione o bot o OK 4 Uti
27. o seja mais aceit vel e Configura o do dispositivo Mostra as informa es encontradas na p gina de configura o do produto e Resumo da rede Mostra as informa es encontradas na p gina de configura o de rede do produto e Relat rios Permite imprimir as p ginas de configura o e de status dos suprimentos geradas pelo produto e Log do uso de cores Mostra um registro que exibe o nome de usu rio o nome do aplicativo e as informa es sobre o uso de cor para cada trabalho e Log de Eventos Mostra uma lista de todos os eventos e erros do produto e Bot o Suporte D um link para a p gina de suporte do produto O bot o Suporte pode ser protegido por senha e Bot o Encomendar suprimentos Fornece um link para uma p gina onde voc pode encomendar suprimentos para o produto O bot o Encomendar suprimentos pode ser protegido por senha 136 Cap tulo 12 Administra o e manuten o do produto PIWW Guia ou se o Guia Sistema Permite configurar o produto no computador Descri o Informa es sobre o dispositivo Fornece as informa es b sicas do produto e da empresa Configura o de papel Permite a voc alterar os padr es de manuseio do papel do produto Qualidade de impress o Permite a voc alterar os padr es de qualidade de impress o do produto incluindo as configura es de calibragem Densidade de impress o Permite a voc alterar os valores de contraste real
28. o OK O produto ser reiniciado automaticamente 150 Cap tulo 13 Solucionar problemas PIWW Interpretar mensagens do painel de controle A maioria das mensagens do painel de controle destina se a ajudar o usu rio durante a opera o t pica As mensagens do painel de controle indicam o status da opera o atual e incluem uma contagem de p gina na segunda linha do visor se adequado Quando o produto estiver recebendo dados de impress o ou comandos de digitaliza o as mensagens do painel de controle indicar o esse status Al m disso mensagens de alerta mensagens de aviso e mensagens de erro cr tico indicam situa es que podem exigir alguma a o Tipos de mensagem do painel de controle Mensagens de alerta e de aviso aparecem temporariamente e talvez exijam que o usu rio reconhe a a mensagem pressionando o bot o OK para continuar ou pressionando o bot o Cancelar X para cancelar o trabalho Com alguns avisos o trabalho pode n o ser conclu do ou a qualidade de impress o pode ser afetada Se a mensagem de alerta ou aviso estiver relacionada impress o e o recurso de continua o autom tica estiver ativado o produto tentar retomar o trabalho de impress o depois que o aviso tiver aparecido por 10 segundos sem reconhecimento As mensagens de erro cr tico podem indicar algum tipo de falha Desligar e religar a alimenta o talvez solucione o problema Se o erro cr tico persistir talvez o produto precise de manuten
29. o enroladas e O toner mancha as p ginas impressas e As p ginas impressas t m pequenas reas n o impressas Alterar a configura o do tipo de papel para Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Papel Qualidade Na lista suspensa Tipo clique na op o Mais Expanda a lista de op es Tipo Expanda cada categoria de tipo de papel at encontrar o que voc est usando Pe RE e A MD Selecione a op o para o tipo de papel que voc est usando e clique no bot o OK Alterar a configura o do tipo de papel para Mac PTWW 1 No menu Arquivo do programa de software clique na op o Imprimir 2 No menu C pias e P ginas clique no bot o Configurar p gina 3 Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho do papel e em seguida clique no bot o OK 4 Abra o menu Conclus o Melhorar a qualidade da impress o 163 5 Selecione um tipo na lista suspensa Tipo de m dia 6 Clique no bot o Imprimir Ajustar configura es de cor no driver de impressora Alterar o tema de cores de um trabalho de impress o 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Selecione um tema de cores na lista suspensa Temas de cores Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento C
30. os para obter informa es sobre o produto e sobre o status do suprimento 1 2 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Abra o menu Servi os Para realizar uma tarefa de manuten o execute os seguintes procedimentos a Selecione a guia Manuten o do dispositivo b Selecione uma tarefa da lista suspensa c Clique no bot o Executar Para acessar v rios sites de suporte desse produto fa a o seguinte a Selecione a guia Servi os na web b Selecione uma op o no menu c Clique no bot o Irl Cap tulo 4 Como usar o produto com Mac PTWW Digitalizar com o Mac Use o software HP Scan para digitalizar imagens para um computador Mac PTWW 1 2 6 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos Abra a pasta Aplicativos e clique em Hewlett Packard Clique duas vezes em HP Scan Abra o menu HP Scan e clique em Prefer ncias No menu suspenso Scanner selecione o produto na lista e clique em Continuar Para utilizar as configura es padr o predefinidas que produzem resultados aceit veis em rela o a imagens e texto clique no bot o Digitalizar Para utilizar pr configura es otimizadas para imagens ou documentos de texto selecione uma pr configura o no menu suspenso Pr configura es de digitaliza o Para ajustar as configura es clique no bot o Editar Quando estiver pronto para digitalizar clique no bot o Digitalizar Para digitalizar mais p
31. processamento de imagens ou de impress o por exemplo se o Software for um driver de impressora firmware ou suplemento o Software da HP s poder ser usado com tal produto Produto da HP Outras restri es quanto ao Uso podem aparecer na Documenta o do usu rio Voc n o pode separar partes constituintes do Software da HP para Uso Voc n o tem o direito de distribuir o Software da HP b C pia Seu direito de copiar significa que voc pode fazer c pias do Software da HP para arquivamento ou backup desde que cada c pia possua todos os avisos de propriedade do Software original da HP e que seja usada apenas para fins de backup 3 ATUALIZA ES Para Usar o Software da HP fornecido pela HP como atualiza o ou suplemento chamados conjuntamente de Atualiza o preciso que primeiro voc obtenha a licen a para o Software original da HP identificado pela HP como apto para a Atualiza o Caso a Atualiza o passe a substituir o Software original da HP voc n o poder mais usar tal Software da HP Este EULA Contrato de licen a do usu rio final 187 v lido para cada Atualiza o a menos que a HP forne a outros termos com a Atualiza o Em caso de conflito entre este EULA e tais outros termos os outros termos prevalecer o 4 TRANSFER NCIA a Transfer ncia para terceiro O primeiro usu rio final do Software da HP pode fazer uma transfer ncia uma nica vez do Software da HP para outro
32. 209 Aviso Aviso para uso na Fran a For 2 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply This equipment may be used indoor for the entire 2400 2483 5 MHz frequency band channels 1 13 For outdoor use only 2400 2454 MHz frequency band channels 1 9 may be used For the latest requirements see www arcep fr L utilisation de cet equipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise certaines restrictions Cet quipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 2483 5 MHz Chaine 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur vous devez utiliser les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 Pour les derni res restrictions voir www arcep fr para uso na R ssia CyuwecrBytor onpegeneHHbie orpaHnyeHna no ucnonb3oBaHnto 6ecnpoBogHbix cerei cranpaprta 802 11 b g c pabouei vacrotou 2 4 Ty lanHoe o6opygoBaHne MOXET UCNONb3OBATbCA BHYTPM NOMeLeHMIA C ucnonb30BaHWHeM guanaszoHa vacror 2400 2483 5 Muy kaHanbi 1 13 Tlpu ncnonszosannn BHyTpM nome eHn makcumanbHas 2bAekTHBHAS nzotponho nznyuaemaa moLyjHocr 11M gomkHa cocraBnarb He 6onee 100mBr Declara o da Cor ia do Tudo TESS ARES Pis US Declara o para Taiwan EE EE BT AR MAGO ED RSRS JET AT gt RAIO E FNE E ESA gt ARNA E SRE T LT ERDRE
33. 4 Coloque a pr xima p gina do documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 124 Cap tulo 10 C pia PTWW 5 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 6 Repita essas etapas at que a c pia esteja pronta PTWW Copiar em ambos os lados manualmente d plex 125 126 Cap tulo 10 C pia PTWW 11 Digitalizar e Use as fun es de digitaliza o e Configura es de digitaliza o PTWW 127 Use as fun es de digitaliza o M todos de digitaliza o Execute os trabalhos de digitaliza o das maneiras abaixo e Digitalize a partir do computador utilizando o software HP Scan e Digitaliza o a partir de software compat vel com TWAIN ou WIA Windows Imaging Application amp NOTA Para aprender a usar o software de reconhecimento de texto instale o programa Readiris no CD de softwares O software de reconhecimento de texto tamb m conhecido como software OCR Reconhecimento tico de caracteres Digitalizar com o uso do software HP Scan Windows 1 Na rea de trabalho do computador clique duas vezes no cone HP Scan 2 Selecione um atalho de digitaliza o e ajuste as configura es se necess rio 3 Clique em Digitalizar amp NOTA Clique em Configura es avan adas para obter acesso a mais op es Clique em Criar novo atalho para criar um conjunto personalizado de configura es e salve o na lista de atalhos Digitaliza o com o u
34. 7 Porta do cartucho de impress o fornece acesso aos cartuchos de impress o 8 Painel de controle Exibi es do produto 5 Vista traseira do produto o P o Vo Slot de seguran a Porta traseira para acesso em caso de atolamento porta USB Porta de rede interna HP somente para modelos de rede Recept culo de alimenta o el trica Localiza o do n mero de s rie e do n mero do produto A etiqueta que cont m os n meros do produto e de s rie est localizada na tampa frontal Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTWW Layout do painel de controle PTWW 1 Visor do painel de controle O visor exibe informa es sobre o produto Use os menus do visor para estabelecer as configura es do produto 2 Medidores de n vel de toner Estes medidores indicam a quantidade estimada de toner restante em cada cartucho 3 Luz de Pronto Esta luz indica que o produto est pronto ou processando um trabalho 4 Luz de Aten o Esta luz indica um problema com o produto Olhe no visor para ver as mensagens 5 Bot o Cartucho Quando a porta do cartucho de impress o estiver fechada pressione este bot o para girar o carrossel do cartucho de impress o 6 Bot o Sem fio somente para modelos de rede Pressione o bot o para abrir o Menu sem fio Mantenha o bot o pressionado para ativar Wi
35. ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER GARANTIA OU CONDI O DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O PARA FINS PESSOAIS QUE ESTEJAM IMPL CITAS NA EXTENS O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O LOCAL EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANO DIRETO ESPECIAL INCIDENTAL CONSEQUENCIAL INCLUINDO LUCROS CESSANTES OU PERDA DE DADOS OU POR OUTROS DANOS QUER SEJAM BASEADOS EM CONTRATO INFRA O OU OUTROS OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARA O EXCETO NA EXTEN O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O N O EXCLUEM RESTRINGEM NEM MODIFICAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO A VOC OS TERMOS DA GARANTIA COMPLEMENTAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS Ap ndice B Servi o e Assist ncia PIWW Declara o de garantia limitada do tambor de imagem LaserJet da HP para tambores de imagem de substitui o A HP garante que este produto est livre de defeitos de materiais e de fabrica o por um ano a partir de sua instala o Esta garantia n o se aplica a tambores de imagem que a tenham sido recondicionados remanufaturados ou alterados de qualquer maneira b tenham apresentado problemas resultantes de erros de utiliza o armazenamento inadequado ou opera o fora das especifica es ambientais publicadas para a impressora ou c exibirem desgaste de utiliza o normal Para obter servi os de garantia devolva o produto ao local de compra com uma des
36. Pr impresso o Pr perfurado o Colorido o spero o spero pesado o Papel resistente HP Cap tulo 6 Papel e m dia de impress o PTWW Carregar as bandejas de papel Carregue a bandeja de entrada Ef NOTA Quando voc adicionar novo papel remova todo o conte do da bandeja de entrada e endireite a pilha do novo papel N o folheie o papel Isso reduz os congestionamentos evitando que v rias folhas de papel sejam alimentadas de uma vez no produto NOTA Ao imprimir em papel personalizado ou de tamanho pequeno coloque a margem curta largura no produto primeiro 1 Carregue o papel voltado para cima com a parte superior frente na bandeja de entrada 2 Ajuste as guias at que elas estejam firmes em rela o ao papel PTWW Carregar as bandejas de papel 57 Capacidade da bandeja Bandeja ou compartimento Tipo de papel Bandeja de entrada Papel Envelopes Transpar ncias Especifica es Capacidade 60 220 g m 150 folhas de 75 g m A qualidade de impress o garantida pela m dia HP 60 90 g m At 10 envelopes 0 12 0 13 mm At 50 transpar ncias Cart es postais 135 176 g m Brilhante 130 220 g m Orienta o do papel para carreg lo nas bandejas Se estiver usando um papel que requeira uma orienta o espec fica coloque o de acordo com as informa es na tabela a seguir Tipo de papel Timbrado ou impresso e Face para cima C
37. Remover software do Windows Utilit rios suportados para Windows Software para outros sistemas operacionais 17 Sistemas operacionais suportados para Windows O produto fornecido com softwares para os seguintes sistemas operacionais Windows e Windows 7 32 bits e 64 bits e Windows Vista 32 bits e 64 bits e Windows XP 32 bits Service Pack 2 e Windows Server 2003 32 bits Service Pack 3 e Windows Server 2008 32 bits e 64 bits Drivers de impressora suportados para Windows O produto vem com software para Windows que permite a comunica o entre ele e o computador Esse software chamado de driver de impressora Drivers de impressora oferecem acesso a recursos do produto como impress o em papel de tamanho personalizado redimensionamento de documentos e adi o de marcas d gua amp NOTA Os drivers mais recentes est o dispon veis no site www hp com support L JColorMFPM175 18 Cap tulo 3 Software para Windows PTWW Selecione o driver de impress o adequado para Windows Os drivers de impressora oferecem acesso aos recursos do produto e permitem que o computador estabele a comunica o com o produto usando uma linguagem da impressora Verifique as notas de instala o e os arquivos leiame no CD ROM do produto para obter mais informa es sobre outros softwares e linguagens Descri o do driver HP PCL 6 Instala usando o assistente Adicionar impressora Oferecido como o driver padr o Re
38. a inicializa o do produto c Se o painel de controle indicar que o produto est pronto imprima uma p gina de configura o Se a impress o for bem sucedida tente enviar o trabalho novamente Se o painel de controle indicar que o produto tem um erro resolva o erro e tente enviar o trabalho novamente Verifique se todos os cabos est o conectados corretamente Se o produto estiver conectado a uma rede verifique os seguintes itens o Verifique a luz que est pr xima conex o de rede no produto Se a rede estiver ativa a luz estar verde o Verifique se voc est usando um cabo de rede e n o um cabo de telefone para conex o com a rede e Verifique se o roteador hub ou switch de rede est ligado e funcionando corretamente Instale o software HP a partir do CD fornecido com o produto Usar drivers de impressora gen ricos pode causar atrasos na elimina o dos trabalhos da fila de impress o Se estiver usando um sistema de firewall pessoal no computador ele talvez esteja bloqueando a comunica o com o produto Tente desativar o firewall temporariamente para ver se ele a causa do problema Se o computador ou o produto estiver conectado a uma rede sem fio interfer ncia ou qualidade de sinal insatisfat ria pode atrasar os trabalhos de impress o O produto imprime lentamente Se o produto imprimir lentamente experimente as solu es a seguir 1 Verifique se o computador satisfaz as especifica
39. armazenamento 71 chips de mem ria 186 garantia 185 verifica o de danos 73 tambor de imagem n mero de pe a 180 tarefas de impress o 81 TCP IP sistemas operacionais suportados 38 tipo de papel altera o 163 tipos de papel alterar 52 selecionar 89 trabalho de impress o altera o das configura es 20 cancelamento 31 82 transpar ncias impress o Windows 97 U Uni o Europ ia descarte de material 199 UNIX 24 216 ndice USB configura o da rede sem fio 28 43 V v rias p ginas por folha 33 vidro limpeza 117 131 W Websites como reportar fraudes 71 Folhas de dados de seguran a de materiais MSDS 200 pedidos de suprimentos 179 Web sites suporte ao cliente 190 suporte ao cliente Macintosh 190 Windows componentes de software 23 configura es de driver 21 digitalizar a partir de software TWAIN ou WIA 128 WPS configura o da rede sem fio 28 43 PTWW O 2012 Hewlett Packard Development Company L P www hp com CE866 90921
40. as configura es do trabalho de impress o Ferramenta para alterar as configura es Configura es do programa de software M todo para alterar as configura es No menu Arquivo no programa de software clique em Configurar p gina ou em um comando semelhante Dura o das altera es Essas configura es s o v lidas somente para o trabalho de impress o atual Hierarquia das altera es As configura es alteradas aqui substituem as configura es alteradas em qualquer outro local Propriedades da impressora no programa de software As etapas variam de acordo com o programa de software Esse procedimento mais comum 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique em Propriedades ou em Prefer ncias 3 Altere as configura es em qualquer uma das guias Essas configura es est o em vigor na sess o atual do programa de software As configura es alteradas aqui substituem as configura es padr o do driver da impressora e as configura es padr o do produto Configura es padr o do driver da impressora 1 Abra lista das impressoras no computador e selecione esse produto NOTA Essa etapa varia de acordo com o sistema operacional 2 Clique em Impressora e em seguida em Prefer ncias de impress o 3 Altere as configura es em qualquer uma das guias Essas configura es per
41. as p ginas Cap tulo 8 Tarefas de impress o PTWW Cria o de um folheto no Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Conclus o PTWW gina actual Selec o P ginas o Introduza os n meros e ou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento RA E P ginas por folha P ginas Todas as p ginas no intervalo 7 Ajustar ao tamanho do papel Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeiu Acabamento Jor Servi os Impressora deve do Estado Inactiva Tipo o Onde LPTI Coment rio Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias Ctr P Localizar impressora Imprimir para ficheiro Frente e verso manual 1 S v Agrupar 1 p gina 7 Sem escala 7 Op es de documento E Imprimir em ambos os lados manual E Virar p ginas para cima De P ginas por folha 1 p gina por folha x C Imprimir margens da p gina as pi a Para a dreita depois para baixo Orienta o O Retrato D Paisagem E Girar 180 graus se a Tarefas adicionais de impress o com o Windows a 103 4 5 104
42. com relevo ou perfurado use o recurso de alimenta o manual e coloque uma folha de cada vez O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado 157 Eliminar atolamentos Ao remover congestionamentos tenha cuidado para n o rasgar o papel congestionado Se um peda o pequeno de papel ficar no produto ele poder causar outros congestionamentos amp NOTA Depois de remover o papel atolado abra e feche a porta do produto para apagar a mensagem de atolamento no painel de controle Locais de atolamento Os congestionamentos podem ocorrer nos seguintes locais Alimentador de documentos 2 Compartimento de sa da 3 Porta traseira 4 Bandeja de entrada Depois de um congestionamento pode ser que haja toner solto no produto Esse problema geralmente solucionado ap s a impress o de algumas folhas 158 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Remover congestionamentos da alimenta o de documentos 1 Abra a tampa do alimentador de documentos 2 Erga o mecanismo do alimentador de documentos e puxe com cuidado o papel atolado 3 Feche a tampa do alimentador de documentos PTWW O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado 159 Como eliminar congestionamentos da bandeja de entrada 1 Remova o papel da bandeja de entrada TY 2 Com ambas as m os segure o papel e puxe o cuidadosamente para fora do produto 3 Abrae feche a porta do cartucho de impress o para reinicializar
43. de inatividade ativando 140 desativando 140 pixels por polegada ppi resolu o de digitaliza o 130 porta traseira atolamentos 161 ppi pixels por polegada resolu o de digitaliza o 130 ppp pontos por polegada fax 130 predefini es Mac 32 primeira p gina usar papel diferente 32 prioridade configura es 29 problemas de coleta de papel solu o 157 produto exibi o 5 software para Windows 17 produto sem merc rio 199 programa antifalsifica es de suprimentos 71 programa de prote o ambiental 197 Q qualidade configura es de c pia 117 configura es de impress o Macintosh 31 qualidade de impress o melhorar 163 melhorar Windows 88 R reciclagem Programa ambiental e devolu o de suprimentos de impress o HP 198 reciclagem de suprimentos 70 recursos para preserva o ambiental 3 rede configura o 13 configura o do endere o IP 27 41 configura es mudando 47 configura es visualizando 47 desativa o sem fio 44 sistemas operacionais suportados 38 rede ad hoc sem fio configura o 46 descri o 45 PTWW redes HP Web Jetadmin 138 p gina de configura o 134 relat rio de configura es 134 rede sem fio ad hoc 44 configura o ad hoc 46 configura o com USB 28 43 configura o com WPS 28 43 infra estrutura 44 instala o do driver 43 modos de comunica o 44 seguran a 45 rede sem fio de infra estrutura descri o 45 redimensionament
44. de varredura Defina a configura o Otimiza o de dados de impress o no driver de impress o p como Otimizar para varredura Remover material de transporte da porta traseira O material de transporte permanece na parte traseira do produto Abra a porta traseira e remova todo o material de transporte Resend Upgrade A atualiza o do firmware foi interrompida Envie novamente o arquivo de atualiza o ao produto Tamanho inesperado na Bandeja 1 O papel na bandeja n o corresponde ao tamanho necess rio para o trabalho de impress o atual Carregue o papel no tamanho correto e verifique se a bandeja est configurada para o tamanho certo 156 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTIWW O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado O produto n o coleta papel Se o produto n o coletar papel da bandeja experimente as solu es a seguir 1 2 3 Abra o produto e remova as folhas atoladas Coloque a bandeja com o tamanho de papel correto para seu trabalho Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho do papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la Verifique no painel de controle se o produto est aguardando voc confirmar um aviso para colocar o papel manualmente Coloque papel e continue O produto coleta v rias folhas de papel Se o produto coletar v rias folhas de papel da bandeja e
45. descarte final da vida til 199 descarte no final da vida til 199 desinstalando software de Mac 28 desinstalando software no Windows 22 dicas iii digitaliza o cancelamento 129 escala de cinza 131 m todos 128 no HP Scan Windows 128 preto e branco 131 software compat vel com o TWAIN 128 software OCR 129 sofware compat vel com WIA 128 digitaliza o em escala de cinza 131 digitaliza o em preto e branco 131 digitalizando de um software do Mac 35 dimensionamento de documentos c pia 114 documentos pequenos c pia 113 driver da impressora configura o da rede sem fio 43 drivers alterando as configura es Windows 21 alterando configura es Mac 29 alterar tipos e tamanhos de papel 52 configura es Mac 32 configura es Windows 83 p gina de uso 134 predefini es Mac 32 drivers da impressora Windows configura es 83 drivers de impressora escolha 167 drivers de impressora Mac alterando configura es 29 configura es 32 drivers de impressora Windows alterando as configura es 20 21 E e mail digitaliza o para configura es de resolu o 130 embalagem do produto 191 encomendar suprimentos e acess rios 180 endere o IP configura o manual 27 41 Endere o IP configura o autom tica de 27 42 PTWW energia consumo 194 enviar o produto 191 erros software 175 escurecimento configura es de contraste c pia 119 especi
46. dimens o em comum Por exemplo poss vel combinar p ginas em papel carta e em papel of cio porque elas t m a mesma largura Empilhe as p ginas de modo que as margens superiores estejam alinhadas uma com a outra e as p ginas tenham a mesma largura por m comprimentos variados 1 Na Bandeja 1 carregue papel que seja grande o bastante para corresponder maior p gina no documento original 2 Coloque uma p gina do documento original com a face voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro do scanner 3 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex 4 Utilize os bot es de seta para selecionar o item de menu Papel e pressione o bot o OK 5 Na lista de tamanhos de papel toque no tamanho do papel que est carregado na Bandeja 1 e pressione o bot o OK 6 Na lista de tamanhos de papel toque no nome do papel que est carregado na Bandeja 1 e pressione o bot o OK 7 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 8 Repita essas etapas para cada p gina PTWW Copiar originais de diferentes tamanhos 123 Copiar em ambos os lados manualmente d plex 1 Coloque a primeira p gina do documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 2 No painel de controle pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 3 Remova a c pia impressa do compartimento de sa da gire a pilha 180 graus e carregue a gina com o lado impresso voltado para Dio na Bandeja 1
47. eletromagn ticos como micro ondas e telefones sem fio Esses objetos podem afetar os sinais de r dio e Mantenha os dispositivos sem fio afastados de grandes estruturas de alvenaria e outras constru es Esses objetos podem absorver as ondas de r dio e diminuir a intensidade do sinal e Posicione o roteador sem fio em um local central alinhado aos produtos sem fio na rede Configura o sem fio avan ada Modos de comunica o sem fio Voc pode usar um dos dois modos de comunica o sem fio infra estrutura ou ad hoc 44 Cap tulo 5 Como conectar o produto PIWW Rede sem fio de infra O produto se comunica com outros dispositivos na rede atrav s de um roteador sem fio estrutura recomendado Rede ad hoc sem fio O produto se comunica diretamente com outros dispositivos sem fio sem usar um roteador sem fio Todos os dispositivos da rede ad hoc devem ter o seguinte e Compatibilidade com 802 11b g e O mesmo SSID e A mesma subrede e o mesmo canal e As mesmas configura es de seguran a 802 11b g Seguran a sem fio PTWW Para diferenciar sua rede sem fio de outras redes sem fio com facilidade use um nome de rede exclusivo SSID para seu roteador sem fio Seu roteador sem fio pode ter um nome de rede padr o que normalmente o nome do fabricante Para obter informa es sobre como alterar o nome da rede consulte a documenta o fornecida com o r
48. especifica es 2 Verifique se o papel est carregado corretamente na bandeja de entrada Etapa 5 Verifique o software 1 Verifique se o software do produto est instalado corretamente 2 Verifique se voc instalou o driver da impressora desse produto Verifique o programa para ver se voc est usando o driver da impressora deste produto Etapa 6 Teste a funcionalidade de impress o 1 Imprima uma p gina de configura o 2 Sea p gina n o for impressa verifique se a bandeja de entrada cont m papel 3 Sea p gina atolar no produto elimine o atolamento Etapa 7 Teste a funcionalidade de c pia 1 Coloque a p gina de configura es no alimentador de documentos e fa a uma c pia Se o papel n o deslizar facilmente pelo alimentador de documentos talvez seja necess rio limpar o alimentador de documentos Al m disso verifique se o papel atende s especifica es da HP 2 Coloque a p gina de configura es no vidro do scanner e fa a uma c pia 3 Sea qualidade da impress o nas p ginas copiadas n o for aceit vel limpe o vidro do scanner Etapa 8 Verifique os suprimentos Imprima uma p gina de status dos suprimentos e verifique a vida til restante dos cartuchos de impress o e do tambor de imagem Etapa 9 Tente enviar um trabalho de impress o de um computador 1 Tente imprimir o trabalho de outro computador que tenha o software do produto instalado 2 Verifique a conex o USB ou do cabo de re
49. est o dispon veis com cartuchos usados 80 Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PTWW 8 Tarefas de impress o e Cancelar um trabalho de impress o e Tarefas b sicas de impress o com o Windows e Tarefas adicionais de impress o com o Windows PTWW 81 Cancelar um trabalho de impress o 82 1 Se o trabalho de impress o estiver em execu o no momento cancele o pressionando o bot o Cancelar X no painel de controle do produto amp NOTA Pressionar o bot o Cancelar X apaga o trabalho que o produto est processando no momento Se mais de um processo estiver em execu o pressionar o bot o Cancelar X apaga o processo que aparece atualmente no painel de controle do produto 2 Tamb m poss vel cancelar um trabalho de impress o de um programa de software ou uma fila de impress o e Programa de software Normalmente uma caixa de di logo aparece rapidamente na tela do computador permitindo cancelar o trabalho de impress o e Fila de impress o do Windows Se um trabalho de impress o estiver aguardando em uma fila de impress o mem ria do computador ou em um spooler de impress o exclua o trabalho ali Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 Clique em Iniciar Configura es e em Impressoras e aparelhos de fax Clique duas vezes no cone do produto para abrir a janela clique com o bot o direito do mouse no trabalho de impress o que voc
50. fraudes HP 1 877 219 3183 liga o gratuita na Am rica do Norte ou acesse www hp com go anticounterteil A HP determinar se o cartucho original ou n o e tomar as medidas adequadas para resolver o problema O cartucho de impress o pode n o ser um cartucho original HP se voc perceber o seguinte e A p gina de status dos suprimentos indica que um suprimento usado ou de um fabricante que n o a HP foi instalado e muitos problemas com o cartucho de impress o e O cartucho n o apresenta a apar ncia normal por exemplo a embalagem diferente das embalagens HP PTWW Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem 71 Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem Verificar os cartuchos de impress o e o tambor de imagem 72 Verifique cada cartucho de impress o e substitua o se necess rio se estiver ocorrendo um destes problemas e A impress o est muito clara ou parece desbotada em algumas reas e As p ginas impressas t m pequenas reas n o impressas e As p ginas impressas t m manchas ou faixas Se precisar substituir um cartucho de impress o imprima a p gina de status do suprimento para encontrar o n mero de pe a do cartucho de impress o HP original correto Tipo de cartucho de impress o Etapas para solucionar o problema Cartucho de impress o recarregado ou A Hewlett Packard Company n o pode recomendar o uso de suprimentos de outros recondicionad
51. horas Auto energia reduzida Desligar Desativa o Nunca autom tica 30 minutos 1 hora 2 horas 4 horas 8 horas 24 horas Eventos de varredura Trabalho na USB Trabalho da LAN Trabalho sem fio Pressione o bot o PTWW Menu Configura o 11 Primeiro n vel Segundo n vel Terceiro n vel Valores Configura es de Cartucho preto Configura o Muito Interromper suprimento baixo Aviso Continuar Limite baixo Intervalo de 1 a 100 Cartuchos coloridos Configura o Muito Interromper baixo Aviso Continuar Imprimir em preto Limite baixo Ciano Intervalo de 1 a 100 Magenta Intervalo de 1 a 100 Amarelo Intervalo de 1 a 100 Tambor de imagem Configura o Muito Interromper baixo Aviso Continuar Limite baixo Intervalo de 1 a 100 Armazenar dados de uso Em suprimento N o em suprimento Fonte Courier Regular Escura C pia colorida Acesa Apagada Menu Servi o Na tabela a seguir os itens com um asterisco indicam a configura o padr o de f brica Primeiro n vel Segundo n vel Valores P gina de limpeza 12 Cap tulo 2 Menus do painel de controle PTWW Primeiro n vel Segundo n vel Valores Modo de limpeza Velocidade de USB Alta Cheio Papel menos ondulado Acesa Apagada Impress o de arquivo Acesa Apagada Data do firmware Restaurar padr es Menu Configura o de rede somente para modelos de rede
52. informa es deste guia outras fontes est o dispon veis para fornecer informa es teis Centro de ajuda e aprendizagem da HP O Centro de ajuda e aprendizagem da HP e outras documenta es est o no CD que acompanha o produto ou na pasta do programa HP no seu computador O Centro de ajuda e aprendizagem da HP uma ferramenta de ajuda que fornece acesso f cil s informa es do produto suporte na Web para o produto da HP aux lio para a solu o de problemas e informa es sobre normas e seguran a T picos de refer ncia r pida V rios t picos de refer ncia r pida desse produto est o dispon veis neste site www hp com support LJColorMFPM175 Voc pode imprimir esses t picos e guard los pr ximo ao produto Eles s o uma refer ncia r pida para os procedimentos realizados com fregu ncia 146 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Lista de verifica o de solu o de problemas Siga estas etapas ao tentar resolver um problema com o produto e Etapa 1 Verifique se o produto est configurado corretamente e Etapa 2 Verifique a conex o a cabo ou sem fio somente modelos de rede e Etapa 3 Verifique se h alguma mensagem de erro no painel de controle e Etapa 4 Verifique o papel e Etapa 5 Verifique o software e Etapa Teste a funcionalidade de impress o e Etapa 7 Teste a funcionalidade de c pia e Etapa 8 Verifique os suprimentos e Etapa 9 Tente enviar um trabal
53. n o estiver mais satisfat ria N o necess rio substituir o suprimento a menos que a qualidade de impress o n o seja mais aceit vel Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP para este suprimento encerrada O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de status de suprimentos Alterar as configura es de Muito baixo pelo painel de controle Voc pode alterar a configura o a qualquer momento e n o necess rio reiniciar a impressora quando instalar um novo cartucho de impress o ou tambor de imagem 1 No painel de controle pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura o do sistema e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura es de suprimento e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Cartucho preto o menu Cartuchos coloridos ou o menu Tambor de imagem e em seguida pressione o bot o OK 62 Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PIWW 5 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura o Muito baixo e em seguida pressione o bot o OK 6 Selecione uma das
54. o Declara o de conformidade de acordo com ISO IEC 17050 1 e EN 17050 1 Hewlett Packard Company DoC amp BOISB 1001 02 rel 1 0 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA HP LaserJet Pro 100 color MFP M175a BOISB 1001 02 TODAS CE310A CE311A CE312A CE313A est em conformidade com as seguintes Especifica es de produto SEGURAN A EMC USO DE ENERGIA Informa es complementares IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 411 IEC 60825 1 2006 EN 60825 1 2007 Produto a Laser LED Classe 1 IEC 62311 2007 EN 62311 2008 GB4943 2001 CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 Classe B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC T tulo 47 CFR Parte 15 Classe B ICES 003 Edi o 4 GB9254 2008 GB17625 1 2003 N do regulamento EC 1275 2008 Procedimento de teste de Consumo t pico de eletricidade TEC Typical Electricity Consumption de equipamento de imagem certificado ENERGY STAR Este produto atende aos requisitos da Diretiva da EMC 2004 108 EC e da Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC da Diretiva EuP 2005 32 EC e recebeu a marca o de conformidade CE Esse Dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o deve provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa pr
55. o driver correto da impressora O computador ou a esta o de trabalho talvez esteja configurado incorretamente 1 Verifique os drivers da rede os drivers da impressora e o redirecionamento da rede 2 Verifique se o sistema operacional est configurado corretamente O produto foi desabilitado ou outras configura es de rede est o incorretas 1 Analise a p gina de configura o para verificar o status do protocolo de rede Habilite o se necess rio 2 Reconfigure as configura es de rede se necess rio PTWW Solucionar problemas de conectividade 171 Solucionar problemas de rede sem fio Lista de verifica o de conectividade sem fio Verifique se o cabo de rede n o est conectado Verifique se o produto e o roteador sem fio est o ligados e est o recebendo energia Certifique se tamb m de que o r dio sem fio no produto est ligado Verifique se o identificador de conjunto de servi os SSID est correto Imprima uma p gina de configura o para determinar o SSID Se n o souber ao certo se o SSID est correto realize a configura o sem fio novamente Nas redes protegidas verifique se as informa es de seguran a est o corretas Se estiverem incorretas realize a configura o sem fio novamente Se a rede sem fio estiver funcionando corretamente tente acessar outros computadores na rede sem fio Se a rede tiver acesso Internet tente conectar a Internet atrav s de uma conex o sem fio V
56. o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item Impress o de arquivo selecione Acesa ou Apagada e em seguida pressione o bot o OK Configura es de economia 141 Limpe o produto Limpar os cilindros do alimentador de documentos e o bloco de separa o Se o alimentador de documentos apresentar problemas de manuseio do papel como atolamentos de v rias p ginas limpe os cilindros do alimentador de documentos e o bloco de separa o 1 Abra a tampa do alimentador de documentos A 2 Utilize um pano mido e sem fiapos para limpar os dois cilindros de recolhimento e o bloco de separa o de modo a remover a sujeira Par 3 Feche a tampa do alimentador de documentos b 142 Cap tulo 12 Administra o e manuten o do produto PTWW Limpeza da passagem do papel Durante o processo de impress o part culas de papel toner e poeira podem se acumular dentro do produto Com o tempo esse ac mulo pode provocar problemas na qualidade de impress o como manchas ou borr es de toner Este produto tem um modo de limpeza que pode corrigir e evitar esses tipos de problemas Part culas Manchas AGBbGE AaBbCc AQgBbCC AaByCc AaBLCC AaB CC AaBbCc AaBbCc AgBbCC AaBbCC Limpeza da passagem do papel a partir do painel de controle do produto 1 Pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Servi o e em seguida pressione o bot o OK
57. o produto 160 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Eliminar atolamentos do compartimento de sa da A CUIDADO N o use objetos pontiagudos como pin as ou alicates para remover congestionamentos Os danos causados por objetos penetrantes n o ser o cobertos pela garantia 1 Com ambas as m os segure o papel e puxe o cuidadosamente para fora do produto Eliminar atolamentos na porta traseira 1 Abra a porta traseira PTWW O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado 161 2 Com ambas as m os segure o papel e puxe o cuidadosamente para fora do produto 3 Fechea porta traseira 162 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Melhorar a qualidade da impress o Voc pode evitar a maioria dos problemas de qualidade de impress o seguindo estas diretrizes e Usar a configura o correta de tipo de papel no driver da impressora e Ajustar configura es de cor no driver de impressora e Usar papel que atenda s especifica es da HP e Imprimir uma p gina de limpeza e Calibrar o produto para alinhar as cores e Usar o driver de impressora mais adequado para suas necessidades de impress o Usar a configura o correta de tipo de papel no driver da impressora Verifique se a configura o do tipo de papel est causando um destes problemas e O toner est borrando as p ginas impressas e Marcas repetidas aparecem nas p ginas impressas e As p ginas impressas est
58. op es a seguir e Selecione a op o Continuar para configurar o produto para lhe alertar quando o cartucho de impress o estiver com muito pouca tinta mas continuar imprimindo e Selecione a op o Interromper para configurar o produto para parar de imprimir at o cartucho de impress o ou tambor de imagem ser substitu do e Selecione a op o Aviso para configurar o produto para parar de imprimir e solicitar a substitui o do cartucho de impress o ou do tambor de imagem Voc pode confirmar a solicita o e continuar imprimindo e Somente no menu Cartuchos coloridos selecione Imprimir em preto para receber um alerta quando o cartucho de impress o estiver com muito pouca tinta mas continuar imprimindo somente em preto Instru es de substitui o Substituir os cartuchos de impress o Quando o cartucho de impress o estiver pr ximo ao fim de sua vida til ser poss vel continuar imprimindo com o cartucho de impress o atual at que ele pare de produzir uma qualidade de impress o satisfat ria Quando um cartucho de impress o HP atinge o n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todos os defeitos de impress o ou falhas nos cartuchos incorridos quando um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de Garantia de Cartuchos de Impress o HP 1 Algumas mensagens de erro ou mensagens de statu
59. ponto j que o recurso uma fun o dos sistemas operacionais da Microsoft e n o dos drivers de impressora da HP Visite a Microsoft em www microsoft com 38 Cap tulo 5 Como conectar o produto PTWW Use o HP Smart Install para se conectar a um computador a uma rede com fio ou a uma rede sem fio E NOTA Este tipo de instala o compat vel apenas com o Windows O HP Smart Install permite que voc instale o software e o driver do produto conectando o produto a um computador com o uso de um cabo USB amp NOTA O CD de instala o n o necess rio durante a execu o do HP Smart Install N o insira o CD de instala o do software na unidade de CD do computador 1 Ligue o produto 2 Conecte o cabo USB 3 O programa HP Smart Install deve iniciar automaticamente Siga as instru es exibidas na tela para instalar o software e Seo programa HP Smart Install n o for iniciado automaticamente a reprodu o autom tica pode estar desabilitada no computador Procure no computador e clique duas vezes na unidade HP Smart Install para executar o programa e Quando o programa solicitar a sele o de um tipo de conex o escolha a op o correta PTWW Use o HP Smart Install para se conectar a um computador a uma rede com fio ou a uma rede 39 sem fio Conectar via USB com o uso do CD ROM de software A CUIDADO N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo software de instala o Este p
60. que ajuda na opera o do produto Al m disso esse chip de mem ria coleta um conjunto limitado de informa es sobre a utiliza o do produto que pode incluir a data em que o cartucho de impress o e o tambor de imagem foram instalados pela primeira vez a data em que o cartucho de impress o e o tambor de imagem foram usados pela ltima vez o n mero de p ginas impressas com o cartucho de impress o e o tambor de imagem a cobertura da p gina os modos de impress o usados os erros de impress o que podem ter ocorrido e o modelo do produto Essas informa es ajudam a HP a projetar produtos futuros que atendam s necessidades de impress o dos clientes Os dados coletados do chip de mem ria do cartucho de impress o e do tambor de imagem n o cont m informa es que possam ser usadas para identificar um cliente ou usu rio do cartucho e do tambor ou do produto A HP coleta uma amostra dos chips de mem ria dos cartuchos de impress o e dos tambores de imagem devolvidos ao programa gratuito de reciclagem e devolu o da HP HP Planet Partners www hp com recycele Os chips de mem ria desta amostra s o lidos e analisados para melhorar os produtos futuros da HP Os parceiros da HP que ajudam na reciclagem deste cartucho de impress o e do tambor de imagem tamb m poder o ter acesso a esses dados Qualquer empresa de terceiros que possua o cartucho de impress o e o tambor de imagem poder ter acesso s informa es an ni
61. tamanhos de papel selecione o tamanho do papel que est carregado na Bandeja 1 e em seguida pressione o bot o 4 Na lista de tipos de papel selecione o tamanho do papel que est carregado na Bandeja 1 e em seguida pressione o bot o 5 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 120 Cap tulo 10 C pia PTWW Restaurar configura es padr o de c pia 1 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex A 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o item de menu Restaurar padr es e pressione o bot o OK PTWW Configura es de c pia 121 C pia de fotos amp NOTA Copie fotos do vidro do scanner e n o do alimentador de documentos 1 Coloque a foto no vidro do scanner com a imagem voltada para baixo no canto superior esquerdo do vidro e feche a tampa do scanner 2 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar Ex 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item de menu Otimizar e pressione o bot o OK 4 Utilize os bot es de seta para selecionar a op o Imagem e em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 122 Cap tulo 10 C pia PTWW Copiar originais de diferentes tamanhos Utilize o vidro do scanner para fazer c pias de originais de diferentes tamanhos E NOTA Voc pode utilizar o alimentador de documentos para copiar originais de diferentes tamanhos apenas se as p ginas compartilharem uma
62. usu rio final As transfer ncias incluem todas as partes constituintes m dia Documenta o do usu rio este EULA e se for o caso o Certificado de autenticidade A transfer ncia n o pode ser indireta como em caso de consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que est recebendo o Software transferido deve concordar com este EULA Com a transfer ncia do Software da HP a licen a concedida a voc ser automaticamente encerrada b Restri es Voc n o pode alugar arrendar nem emprestar o Software da HP nem Usar o Software da HP para uso comercial simult neo ou uso em bureau Voc n o pode sublicenciar atribuir ou de outra forma transferir o Software da HP exceto conforme expressamente descrito neste EULA 5 DIREITOS DE PROPRIEDADE Todos os direitos de propriedade intelectual do Software e da Documenta o do usu rio pertencem a HP ou a seus fornecedores e s o protegidos por lei incluindo as respectivas leis de direitos autorais segredos comerciais patentes e marcas comerciais Voc n o pode retirar do Software qualquer identifica o do produto aviso de direito autoral nem restri o de propriedade 6 LIMITA O DE ENGENHARIA REVERSA Voc n o pode praticar engenharia reversa descompilar nem desmontar o Software da HP exceto e apenas quando o direito a faz lo for concedido pela lei aplic vel 7 CONSENTIMENTO PARA O USO DE DADOS A HP e suas afiliadas podem coletar e usar informa es t c
63. 1 Website e central de fraudes HP ips naisnganipoia isa LONDADS OA aaa id 71 Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem ccs 72 Verificar os cartuchos de impress o e o tambor de imagem 72 Interpretar as mensagens do painel de controle sobre os cartuchos de impress o ou o ftambordeimagem JRR ANPR SR ARE DARE ASR PRESS SD RR 75 8 Tarefas de impress o sssecissesenscossnesesastaissosscavesenvassman es a a Dana a dana T aaea e 81 Cancelar um trabalho de inn pressts ig iii 82 Tarefas b sicas de impress o com o Windows ssssssssesessnsesroessrotssorerstrestersrstrrrstrsrertrnerrrrene 83 Abrir o driver da impressora com o Windows cciiiiiieeeeeeeeeereeeeeeereeeaneios 83 Obter ajuda para qualquer op o de impress o com o Windows cii 84 Alterar o n mero de c pias de impress o com o Windows cci iii 84 Salvar as configura es personalizadas de impress o para reutiliza o com o VANCE VS iier a ien aior ea i ip E 84 Melhorar a qualidade de impress o com o Windows sssnsssssnssesseresseseesseseresse seee 88 Impress o em ambos os lados d plex no Windows sssnsssnnssensssonsesorssseeesseeresreeee 89 Imprimir m ltiplas p ginas por folha com o Windows ieereios 91 Sele o da orienta o da p gina no Windows iissiiieterieeeeereereeeenos 93 Definir as op es de cores com o Windows cciisiieeeeeer
64. 28 M todos de digitaliza o RMPRDRRR RRD R SRR 128 Cancelar uma digitaliza o siendo haia ga e a 129 Configura es de digitaliza o ssnnoneeoeenneeeeoeeeseeereetetsttrerettrrettrsrsesrrtrsrstrerstenrererereerennt 130 Resolu o e cor do scanner sessssisessssestiiserestettirere rtrt t er etter eee re reres ere reree rererere 130 Qualidade da digitaliza o sasedrras osp sean ada essas one ane 131 12 Administra o e manuten o do produto ssssssessecsscoseossossooseesseoseossesssossooseosssoseosse 133 Imprimir p ginas de informa es sssnsssseeessnoessseeeesetttsrettrssttttrettsrsettisetereretrsrrtrensrtersrrren ree 134 Alterar as defini es de produto a partir do computador s sssessssenissseoeeesseosssrttsesetrssserssseer 136 Uso do software HP Web etc ig aiaani 138 Recursos de seguran a do produto a anoatrenn qina ai anca dad qua imab Ea Na a a as 139 E GSE O an e a r 139 viii PTWW Atribuir uma senha de sistema somente para modelos de rede ii 139 Configura es de economia ia tens ttrt EESE EEES ESSren S EEES S Erenin sensere ne nene 140 mod de inatividdd esaii annaa A EAEE E i 140 Configura es de baixo consumo de energia cciiiieeerrreeererereeraaeeea 140 Impress o com arquivamento nn eeereeneeeereeeee nana eenarereeeeanaa 141 limps o oljo oLf o ERR DAN ES PUDER o RR E DER NR RR Ro RELER JRR RR RSRS RENO E OR 142 Li
65. 3 5 12 Zoom Imprimir Documento lip na o m Ajustar ao tamanho do papel Sem escala B eA c H f P ginas por folha P ginas Todas as p ginas no intervalo z pea Avan ad Atalhos apel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho de impress o um conjunto de configura es de impress o salvas que voc pode aplicar com um nico clique Atalhos de impress o Impress o ecol gica impress o frente e verso Tam de papel 8 5x 11 polegadas as Letter 7 E Origem do papet Padi es de f brica Selec o autom ticas Imprimir em ambos os lados Envelopes N o x Tipo de papet g ea EH Glossy Presertation Salvar como Excluir Redefinir ca PTWW 4 Selecione um atalho existente como base NOTA Selecione sempre um atalho antes de ajustar qualquer configura o no lado direito da tela Se voc ajustar as configura es e selecionar um atalho ou se selecionar um atalho diferente todos os ajustes ser o perdidos Selecione as op es de impress o para o novo atalho NOTA Voc pode selecionar as op es de impress o nessa guia ou em qualquer outra guia no driver da impressora Depois de selecionar op es em outras guias volte guia Atalhos de impress o antes de passar para a pr xima etapa PTWW Avan adas Atalhos Papel qualidade
66. 6518A metros 180 Ap ndice A Suprimentos e acess rios PTWW B Servi o e Assist ncia e Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard e Garantia de Prote o Premium da HP Declara o de garantia limitada para cartuchos de impress o LaserJet e Declara o de garantia limitada do tambor de imagem Laserjet da HP para tambores de imagem de substitui o e Dados armazenados no cartucho de impress o e no tambor de imagem e Contrato de licen a do usu rio final e OpenSSL e Suporte ao cliente e Reembalar o produto PIWW 181 Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard PRODUTO HP DURA O DA GARANTIA LIMITADA HP Laserjet Pro 100 color MFP M175a M175nw Troca de um ano do produto Tambor de imagem CE3144A fornecido com o produto Troca de um ano do produto A HP garante a voc o usu rio final que o hardware os acess rios e os suprimentos HP estar o livres de defeitos de materiais e de fabrica o depois da data da compra pelo per odo especificado anteriormente Caso a HP seja notificada de quaisquer defeitos no per odo de garantia ela poder a seu crit rio reparar ou substituir os produtos comprovadamente avariados Os produtos de substitui o podem ser novos ou ter o desempenho equivalente ao de um produto novo A HP garante que o software HP n o apresentar falhas na execu o de suas instru es de programa o ap s a data de compra pelo per odo espec
67. A Pr impresso pa Perfurado oK 6 Selecione a op o para o tipo de papel que voc est usando e clique no bot o OK O tipo Uso di rio lt 96g Apresenta o 26 130g Brochura 131 175g i Fotogr f capa 176 220g 3 Outro Transpar laser a cores Etiquetas Envelope Pr impresso Perfurado 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir PTWW Tarefas adicionais de impress o com o Windows 97 98 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Na lista suspensa Tipo clique na op o Mais Cap tulo 8 Tarefas de impress o Impressora Introduza os n meros e ou intervalos de p gina separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Op es EFE Estado Inactiva Tipo Onde LPTI Coment rio Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias gt P gina actual Selec o O P ginas PAF Zoom Ee f r P ginas por folha P ginas Todas as p ginas no intervalo Ajustar ao tamanho do papel Sem escala Le a Localizar impressora Imprimir para ficheiro Frente e verso manual E v Agrupar 1 p gina 7 Avan adas Atalhe Papel qualidade eitos
68. Abra o menu Folha de rosto e selecione onde voc deseja imprimir a capa Clique no bot o Antes do documento ou no bot o Ap s o documento No menu Tipo de p gina de rosto selecione a mensagem que voc deseja imprimir na capa amp NOTA Para imprimir uma capa em branco selecione a op o padr o no menu Tipo de p gina de rosto Usar marcas d gua no Mac 32 1 2 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Abra o menu Marcas d gua No menu Modo selecione o tipo de marca d gua que deseja usar Selecione a op o Marca d gua para imprimir uma mensagem semitransparente Selecione a op o Sobrepor para imprimir uma mensagem que n o transparente No menu P ginas selecione se deseja imprimir a marca d gua em todas as p ginas ou somente na primeira p gina Cap tulo 4 Como usar o produto com Mac PIWW 5 6 No menu Texto selecione uma das mensagens padr o ou selecione a op o Personalizado e digite uma nova mensagem na caixa Selecione op es para as configura es restantes Imprimir v rias p ginas em uma folha de papel no Mac Imprimir PTWW o Rs di 6 1 o TO u oe No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver Abra o menu Layout No menu P ginas por folha selecione o n mero de p ginas que deseja imprimir em cada folha 1 2 4 6 9 ou 16 Na rea Dire o do layout selecione a ord
69. Acabamento Cor Servi os Op es de papel Tam de papel 8 5 x 14 polegadas Legal z Origem do papel Selec o autom tica v Tipo de papel Unspecified P ginas especiais Covers Print pages on different paper Qualidade de impress o ImageREt 3600 Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de papel Tam de papet Legal Origem do papel Selec o autom tica Tipo de papel Unspecified E Lovers Print pages on diferent paper Qualidade de impress o ImageREt 3600 PTWW 5 Selecione a categoria de tipos de papel que melhor descreve o seu papel NOTA As etiquetas e transpar ncias est o e pdoe lt S6g na lista de op es Outros Apresenta o 96 1309 Brochura 131 175g Fotoar f capa 176 220g ES p Transpar laser a cores i Etiquetas Timbrado Envelope Pr impresso fr Perfurado F3 E3 F0 E OK 6 Selecione a op o para o tipo de papel que voc est usando e clique no bot o OK O tipo Uso di rio lt 96g Apresenta o 96 130g Brochura 131 175g Fotogr f capa 176 220g Outro Transnar laser a cores i Timbrado Envelope Pr impresso fo Perfurado Colorido i enara
70. Ap LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175 Guia do usu rio 1 Laserjet Pro 100 color MFP M175 Guia do usu rio Copyright e licen a O 2012 Copyright Hewlett Packard Development Company L P A reprodu o adapta o ou tradu o sem permiss o pr via por escrito proibida exceto quando permitido de acordo com as leis de copyright As informa es aqui contidas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio As nicas garantias para produtos e servi os HP est o estabelecidas na declara o de garantia expressa que acompanha esses produtos e servi os Nenhuma informa o contida neste documento deve ser considerada garantia adicional A HP n o se responsabilizar por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidas neste documento Edition 1 7 2012 N mero de pe a CE866 9092 Cr ditos de marca comercial Adobe Acrobat e PostScript s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Intel Core uma marca comercial registrada da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses regi es Java uma marca comercial registrada nos EUA da Sun Microsystems Inc Microsoft Windows Windows XP e Windows Vista s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA UNIX uma marca comercial registrada da The Open Group ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR s o marcas registradas nos EUA Conven es usadas neste guia x DICA
71. CIDENTAIS ESPECIAIS EXEMPLARES OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A AQUISI O DE PRODUTOS OU SERVI OS SUBSTITUTOS PERDA DE USO DADOS OU LUCROS OU INTERRUP O DE NEG CIOS CAUSADOS ENTRETANTO POR QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE PRESENTE NO CONTRATO RESPONSABILIDADE ESTRITA OU ATO IL CITO INCLUINDO NEGLIG NCIA OU OUTROS ASPECTOS ORIGINADOS DE QUALQUER FORMA PELO USO DESSE SOFTWARE MESMO SE INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE DANO Este produto inclui software de criptografia escrito por Eric Young eay cryptsoft com Este produto inclui software escrito por Tim Hudson tjhQcryptsoft com Suporte ao cliente Obtenha suporte por telefone no seu pa s regi o Os n meros de telefones por pa s regi o est o no folheto que vem na caixa junto com o produto ou em www hp com Tenha em m os o nome do produto o n mero de s rie a Subp nt data da aquisi o e a descri o do problema Suporte 24 horas pela Internet www hp com support LJColorMFPM 175 Suporte a produtos usados com um computador Macintosh www hp com go macosx Download de utilit rios de software drivers e informa es www hp com support LJColorMFPM 175 sobre eletr nicos Solicitar acordos de manuten o e servi os adicionais da HP www hp com go carepack Registre seu produto www register hp com 190 Ap ndice B Servi o e Assist ncia PTWW Reembalar o produto Se o Atendimento ao cliente HP determin
72. COMUM lt TAMANHO gt alterna com P gina de limpeza OK para iniciar O produto est efetuando um ciclo de limpeza Carregue a bandeja com papel comum do tamanho indicado Pressione o bot o OK para iniciar o ciclo de limpeza Carregar bandeja 1 lt TIPO gt lt TAMANHO gt A bandeja est vazia Carregue a bandeja com o tamanho e tipo corretos de papel 152 Config limpas O produto limpou as configura es do trabalho Cap tulo 13 Solucionar problemas Insira novamente as configura es adequadas do trabalho PTIWW Mensagem do painel de controle Descri o A o recomendada Desativar Reinstalar fusor O fusor precisa ser substitu do Desligue o produto Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support LColorMFPM 175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Duplexa o manual alterna com Carregar a bandeja 1 Pressione OK O produto est processando um trabalho d plex manual Para imprimir o segundo lado coloque as p ginas voltadas para baixo na bandeja com a parte superior primeiro Erro 49 Desligue e ligue O produto apresentou erro de firmware 1 Desligue o produto 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada 3 Aguarde pelo menos 30 seg
73. E D 4 Selecione um dos atalhos e em seguida clique no bot o OK Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho geite um corto da configura es de impress o salvas o id NOTA Ao selecionar um atalho as Alhos de impres o configura es correspondentes ser o alteradas em outras guias do driver de impress o Impress o comum geral Padr es de f brica Imprimir em ambos os lados A Envelopes Tipo de papet EE Catoina pesado Es m renan Salvar como Excluir Redefinir ca E sa ia PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 85 Criar atalhos de impress o 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Atalhos de impress o 86 Cap tulo 8 Tarefas de impress o Impressora ee Estado Inactiva gt e e Localizar impressora Tipo Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 6 Todas N mero de c pias 1 E P gina actual Selec o gt P ginas v Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1
74. EasyColor and the UPD A op o HP EasyColor habilitada por padr o no driver da impressora HP PCL 6 de modo que voc n o precisa efetuar ajustes manuais nas cores Para desativar a op o e possibilitar ajustes manuais s configura es de cores abra a guia Cor e desmarque a caixa de sele o HP EasyColor PTWW Usar a op o HP EasyColor para Windows 109 Corresponder cores Para a maioria dos usu rios o melhor m todo de correspond ncia das cores imprimir usando cores sRGB O processo de correspond ncia das cores impressas com as cores exibidas na tela do computador bastante complexo porque as impressoras e as telas de computador utilizam m todos diferentes para produzir cores Os monitores exibem as cores em pixels de luz por meio do processo de cores vermelho verde azul RGB mas as impressoras imprimem as cores utilizando o processo ciano magenta amarelo e preto CMYK V rios fatores podem afetar a capacidade de fazer as cores da impressora corresponderem s da tela e m dia e colorantes da impressora por exemplo tintas ou toners e processo de impress o por exemplo tecnologia de jato de tinta press o ou laser e ilumina o direta e diferen as pessoais na percep o de cores e programas aplicativos e drivers de impressora e sistemas operacionais dos computadores monitores e drivers e placas de v deo e ambiente operacional por exemplo umidade Lembre se dos fatores
75. Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho de impress o um conjunto de configura es de impress o salvas que voc pode aplicar com um nico clique Atalhos de impress o Impress o comum geral Tam de papel 85x 11 polegadas Letter M Origem do papet Pad es de f brica FER z Imprimir em ambos os lados Envelopes Sim virar z E Cartolina pesado EE Glossy Presertaion Salvar como Excluir Redefinir CA CE me a Tipo de papel Unspec ied ss Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho de impress o um conjunto de configura es de impress o salvas que voc pode aplicar com um nico clique Atalhos de impress o mi gt Impress o comum geral m ih alt Impress o ecol gica impress o frente e verso Tam de papet 85x 11 polegadas m Padi es de f brica 4 Envelopes RE Cattolina pesado 10x15cm 16K 195x270 mm EE Glossy Presentation TEK 187273 mm Japon s padr o Postal japon s duplo rodado Excluir Redefinir CA se a CE Ca C Tarefas b sicas de impress o com o Windows 87 6 Clique no bot o Salvar como Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho de impress o um conjunto de configura es de i
76. Fi Protected Setup WPS A luz indica o estado da conex o sem fio 7 Bot o Cancelar Pressione o bot o Cancelar X para interromper o trabalho atual 8 Bot o OK Utilize o OK bot o para aceitar uma configura o ou confirmar uma a o a ser executada 9 Bot es de seta Utilize os bot es de seta para navegar pelos menus e ajustar certas configura es 10 Bot o para o Menu Copiar Utilize o bot o Menu Copiar Ek para abrir o menu com as configura es de c pias 11 Bot o Mais claro Mais escuro Utilize o bot o Mais claro Mais escuro para controlar a claridade ou obscuridade da c pia 12 Bot o C pia colorida Utilize o bot o Cor para iniciar um trabalho de c pia colorida 13 Bot o C pia em preto e branco Utilize o bot o Preto para iniciar um trabalho de c pia monocrom tica 14 Bot o N mero de c pias Utilize o bot o N mero de c pias By para configurar o n mero de c pias que deseja fazer para o trabalho de c pia atual 15 Bot o Voltar Utilize o bot o Voltar 4 para retornar ao menu anterior ou sair dos menus e retornar ao estado Pronto 16 Bot o Configura o Utilize o bot o Configura o N para abrir as op es do menu principal Exibi es do produto 7 Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTWW 2 Menus do painel de controle e Menu Configura o e Menus espec ficos de fun o PTWW Menu Configura o Menu Menu Para abrir este menu pres
77. IX 24 Windows 23 software compat vel com TWAIN digitalizar a partir de 128 software compat vel com WIA digitalizar a partir de 128 software de OCR 129 software de reconhecimento ptico de caracteres 129 software HP UX 24 software Linux 24 software OCR Readiris 129 software Solaris 24 software UNIX 24 solu o de problemas congestionamentos 157 defeitos repetitivos 73 lista de verifica o 147 mensagens do painel de controle 151 problemas de alimenta o de papel 157 problemas do Mac 176 resposta lenta 168 sem resposta 168 Solu es de Suporte HP 190 status guia servi os do Macintosh 34 HP Utility Mac 30 suprimentos relat rio de impress o 134 status do dispositivo guia Servi os do Macintosh 34 status dos suprimentos guia Servi os Macintosh 34 suporte online 190 reembalar o produto 191 suporte ao cliente embalagem do produto 191 online 190 suporte on line 190 suporte t cnico online 190 reembalar o produto 191 suprimentos encomenda 180 falsifica o 71 n o HP 71 n meros de pe a 180 ndice 215 pedidos 179 reciclagem 70 197 status visualizando com o HP Utility 30 suprimentos falsificados 71 suprimentos n o HP 71 T tamanho c pia redu o ou amplia o 114 tamanho de papel alterar 52 tamanhos de p gina redimensionar documentos para ajustar Windows 101 tamanhos de papel selecionar 88 tamanhos de papel personalizados selecionar 88 tambor garantia 185 tambor de imagem
78. L DE COMPRA DENTRO DE 14 DIAS PARA RECEBER O REEMBOLSO DO PRE O DA VENDA SE O SOFTWARE ESTIVER INSTALADO OU DISPON VEL COM OUTRO PRODUTO HP VOC PODE DEVOLVER O PRODUTO INTEIRO N O USADO 1 SOFTWARE DE TERCEIRO O Software pode incluir al m do software de propriedade da HP Software da HP programas licenciados por terceiros Software de terceiro e Licen a de terceiro O Software de terceiro licenciado para voc de acordo com os termos e condi es da Licen a de terceiro Em geral a Licen a de terceiro fica em um arquivo como license txt Entre em contato com o suporte da HP caso n o consiga encontrar a Licen a de terceiro Se as Licen as de terceiros inclu rem licen as que forne am acesso ao c digo fonte como a Licen a P blica Geral GNU mas o respectivo c digo fonte n o for inclu do com o Software verifique as p ginas de suporte ao produto do site da HP hp com para saber como obter tal c digo fonte 2 DIREITOS DA LICEN A Voc ter os seguintes direitos desde que cumpra todos os termos e condi es deste EULA a Uso A HP lhe concede uma licen a para Usar uma c pia do Software da HP Usar significa instalar copiar armazenar carregar executar exibir ou usar de qualquer outra forma o Software da HP Voc n o pode modificar o Software da HP nem desabilitar qualquer licen a ou recurso de controle do Software da HP Se esse Software for fornecido pela HP para Uso com um produto de
79. Mac Mac OS X 10 5 e 10 6 1 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Use um dos seguintes m todos 2 Clique no bot o Configurar p gina 3 Selecione o produto e depois selecione as configura es corretas para as op es Tamanho do papel e Orienta o 1 No menu Arquivo clique na op o Imprimir 2 Abra o menu Manuseio de papel 3 Na rea Tamanho de papel do destino clique na caixa Ajustar ao tamanho do papel e depois selecione o tamanho na linha de sele o suspensa PTWW Impress o no Mac 31 Criar e usar predefini es de impress o no Mac Use predefini es de impress o para salvar as configura es atuais do driver de impress o para reutiliza o Criar uma predefini o de impress o 1 2 3 4 5 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver Selecione as configura es de impress o que voc deseja salvar para reutilizar posteriormente No menu Predefini es clique na op o Salvar como e digite um nome para atribuir predefini o Clique no bot o OK Usar predefini es de impress o 1 2 3 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver No menu Predefini es selecione a predefini o de impress o amp NOTA Para usar as configura es padr o do driver de impressora selecione a op o padr o Imprimir uma capa no Mac 1 2 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver
80. Na tabela a seguir os itens com um asterisco indicam a configura o padr o de f brica Primeiro n vel Menu sem fio Segundo n vel Valores Wi Fi Protected Setup Executar teste de rede Ativar desativar rede sem fio Acesa Apagada Config TCP IP Autom tico Manual Transf autom Acesa Apagada Servi os de rede IPv4 IPv6 Acesa Apagada Mostrar endere o IP Sim N o Velocidade da conex o Autom tico 10T Full 10T Half 100TX Full 100TX Half Restaurar padr es PTWW Menu Configura o 13 Menus espec ficos de fun o O produto apresenta menus de fun o espec ficos para c pia Para abrir este menu pressione o bot o Menu Copiar Ex no painel de controle Menu Copiar Na tabela a seguir os itens com um asterisco indicam a configura o padr o de f brica Primeiro n vel Segundo n vel N de c pias Valores Intervalo de 1 a 99 C pia ID Reduzir Ampliar Original 100 Of cio para Carta 78 Of cio para A4 83 A4 para Carta 94 Carta para A4 97 P gina inteira 91 Ajustar p gina 2 p ginas por folha 4 p ginas por folha Personalizado 25 a 400 Claro Escuro Otimizar Controle deslizante com varia es de 11 defini es Autom tico Mista Imagem Texto Papel Tamanho do papel Tipo de papel Lista os tamanhos de m dia dispon veis Lista os tipos de m di
81. OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item Status dos suprimentos e em seguida pressione o bot o OK P gina Descri o P gina de configura o Imprime uma lista das configura es do produto P gina de status dos A p gina de status dos suprimentos traz as seguintes informa es suprimentos e Porcentagem estimada da vida til restante do cartucho e Garantia de cartuchos de impress o e do tambor de imagem se tais suprimentos estiverem no n vel Muito baixo e N meros de pe a de cartuchos de impress o ou do tambor de imagem HP e N mero de p ginas impressas em cada cartucho de impress o e Informa es sobre como pedir novos cartuchos de impress o HP e como reciclar os cartuchos usados e A vida til estimada restante do tambor de imagem e a data de instala o s o exibidas na p gina de status de suprimentos Interpretar a p gina de qualidade de impress o 1 No painel de controle do produto pressione o bot o Configura o 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Relat rios e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item Qualidade de impress o e em seguida pressione o bot o OK Essa p gina cont m cinco faixas de cor que s o divididas em quatro grupos como mostra a ilustra o a seguir Examinando cada grupo poss vel isolar o problema para um cartucho de impress o em especial 74 Cap tulo 7 Cart
82. OK Utilize os bot es de seta para selecionar Config TCP IP e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar Manual e em seguida pressione o bot o OK Use os bot es de seta para configurar o endere o IP e em seguida pressione o bot o OK o uu A Q Se o endere o IP estiver incorreto use os bot es de seta para selecionar N o e pressione OK Repita a etapa 5 com o endere o de IP correto e depois repita a etapa 5 para as configura es de m scara de rede e de gateway padr o Configura o autom tica 1 No painel de controle pressione o bot o Configura o 2 Utilize os bot es de seta para selecionar Configura o de rede e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar Config TCP IP e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize os bot es de seta para selecionar Autom tico e em seguida pressione o bot o OK Levar alguns minutos at que o endere o IP autom tico esteja pronto para uso Ef NOTA Se voc deseja desativar ou ativar modos espec ficos de IP autom tico tais como BOOTP DHCP ou AutolP essas configura es podem ser alteradas usando se o HP Utility Instalar o software 1 Saia de todos os programas no computador 2 Instale o software pelo CD 3 Clique no cone do HP Installer e siga as instru es na tela 4 Na tela Parab ns clique no bot o OK 5 Imprima uma p gina a partir de qualquer progr
83. P gina actual Selec o P ginas Z agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento X P ginas Todas as p ginas no intervalo Regras por foha Loona kl Ajustar ao tamanho do papel Sem escala PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 83 Obter ajuda para qualquer op o de impress o com o Windows 1 Clique no bot o Ajuda para abrir a Ajuda on line Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho de impress o um conjunto de configura es de impress o salvas que voc pode aplicar com um nico clique E Atalhos de impress o E EIN q E Impress o ecol gica impress o frente e verso Tam de papel 8 5x 11 polegadas z Origem do papet Pad es de f brica FR Imprimir em ambos os lados Envelopes N o z Tipo de papet E e Cartolina pesado EH GlossPresentaton Salvarcomo Excluir Redetirir La men RE Alterar o n mero de c pias de impress o com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida selecione o n mero de c pias Salvar as configura es personalizadas de impress o para reutiliza o com o Windows Usar um atalho de impress o com o Wind
84. PEC FICA Alguns pa ses regi es estados ou prov ncias n o permitem limitar a dura o de uma garantia impl cita Portanto a limita o ou a exclus o mencionadas anteriormente podem n o se aplicar ao seu caso Esta garantia concede a voc direitos legais espec ficos e poss vel que voc tenha outros direitos que podem variar entre os pa ses regi es estados ou distritos N O APLIC VEL AO BRASIL QUEIRA DESCONSIDERAR A garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s regi o ou localidade onde a HP tem presen a de suporte para esse produto e onde a HP o comercialize O n vel dos servi os de garantia recebido pelo usu rio poder variar de acordo com os padr es locais A HP n o alterar o formato a adequa o ou a fun o de um produto para operar em um pa s regi o para o qual ele n o foi desenvolvido por motivos legais ou de regulamenta o NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEGISLA O LOCAL OS RECURSOS DESTA DECLARA O DE GARANTIA S O NICOS E EXCLUSIVOS AO USU RIO EXCETO SE INDICADO ACIMA EM NENHUMA CIRCUNST NCIA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONSASBILIZADOS POR PERDA DE DADOS OU DANOS DIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS CONSEQUENCIAIS 182 Ap ndice B Servi o e Assist ncia PIWW INCLUINDO PERDA DE LUCROS OU DADOS OU OUTROS SEJA BASEADO EM CONTRATO A O DE REPARA O DE DANOS OU OUTROS Alguns pa ses regi es estados ou prov ncias n o permitem a exclus o ou a limita o de danos inciden
85. Partners da HP H informa es do programa e instru es inclu das em v rios idiomas em cada novo cartucho de impress o HP Laserjet e embalagem de suprimentos Voc ajuda a reduzir mais o impacto no meio ambiente quando devolve v rios cartuchos juntos em vez de separadamente PTWW Programa de prote o ambiental 197 A HP tem o compromisso de fornecer produtos e servi os originais e de alta qualidade que preservam ao m ximo o meio ambiente desde o desenvolvimento e a fabrica o at a distribui o o uso pelo cliente e a reciclagem Ao participar do programa HP Planet Partners tenha certeza de que seus cartuchos de impress o HP LaserJet ser o reciclados da forma correta e processados para a recupera o de pl sticos e metais que possam ser utilizados em novos produtos e de que milh es de toneladas de lixo deixar o de ser descartadas em aterros sanit rios Como este cartucho est sendo reciclado e usado em novos materiais ele n o ser devolvido para voc Agradecemos seu respeito pelo meio ambiente amp NOTA Utilize a etiqueta de devolu o para devolver apenas cartuchos de impress o originais HP Laserjet N o utilize essa etiqueta para cartuchos de impressoras jato de tinta da HP cartuchos que n o sejam da HP cartuchos remanufaturados ou reabastecidos ou para devolu es sob garantia Para obter informa es sobre como reciclar cartuchos de impressoras jato de tinta da HP v para http www hp com recycle
86. VERNO DOS EUA Se voc for um rg o do governo dos EUA ent o de acordo com a FAR 12 211 e FAR 12 212 o Software comercial de computador Documenta o de software de computador e Dados t cnicos pra itens comerciais ser o licenciados conforme o respectivo contrato de licen a comercial da HP 188 Ap ndice B Servi o e Assist ncia PTWW PTWW 10 CONFORMIDADE COM AS LEIS DE EXPORTA O Voc agir em conformidade com todas as leis regras e regulamenta es i aplic veis exporta o e importa o do Software ou ii que restrinjam o Uso do Software incluindo quaisquer restri es relativas prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas 11 RESERVAS DE DIREITOS A HP e seus fornecedores se reservam todos os direitos n o expressamente concedidos a voc neste EULA c 2007 Hewlett Packard Development Company L P Rev 11 06 Contrato de licen a do usu rio final 189 OpenSSL Este produto inclui o software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no OpenSSL Toolkit http www openssl org ESTE SOFTWARE FORNECIDO PELO OpenSSL PROJECT NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA E QUAISQUER GARANTIAS EXPL CITAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UM PROP SITO EM PARTICULAR S O NEGADAS EM NENHUMA CIRCUNST NCIA O OpenSSL PROJECT OU SEUS COLABORADORES DEVEM SER RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS DIRETOS INDIRETOS IN
87. W Recursos para preserva o ambiental Reciclagem Reduza o desperd cio utilizando papel reciclado Recicle os cartuchos de impress o utilizando o processo de devolu o da HP Economia de energia Economize energia no modo de inatividade e no modo de economia de energia A HP Instant on Technology produz a primeira p gina mais rapidamente quando o produto est saindo do modo de inatividade ou do modo de economia de energia para que o trabalho de impress o seja feito em pouco tempo Impress o d plex manual Economize papel usando a configura o de impress o d plex manual Impress o de v rias Economize papel imprimindo duas ou mais p ginas de um documento lado a lado em uma nica p ginas por folha folha de papel Acesse esse recurso atrav s do driver da impressora PIWW Recursos para preserva o ambiental 3 Recursos de acessibilidade O produto inclui v rios recursos que ajudam os usu rios com problemas de acessibilidade e Guia do usu rio online compat vel com leitores de tela para texto e Todas as portas e tampas podem ser abertas com o uso de apenas uma das m os Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTWW Exibi es do produto Vista frontal do produto PTWW Os 28 AM 7o 1 Alimentador de documentos 2 Scanner 3 Compartimento de sa da 4 Bot o liga desliga 5 Bandeja de entrada principal 6 Tampa frontal fornece acesso ao tambor de imagem
88. a 9100 LPR DHCP AutolP SNMP Bonjour SLP WSD NBNS Instalar o produto em uma rede cabeada Configura o do endere o IP O endere o IP do produto pode ser configurado manualmente ou automaticamente via DHCP BootP ou AutolP Configura o manual PTWW Somente o protocolo IPv4 pode ser configurado manualmente 1 2 No painel de controle pressione o bot o Configura o Utilize os bot es de seta para selecionar Configura o de rede e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar Config TCP IP e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar Manual e em seguida pressione o bot o OK Conectar rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede 41 Use os bot es de seta para configurar o endere o IP e em seguida pressione o bot o OK Se o endere o IP estiver incorreto use os bot es de seta para selecionar N o e pressione OK Repita a etapa 5 com o endere o de IP correto e depois repita a etapa 5 para as configura es de m scara de rede e de gateway padr o Configura o autom tica 1 2 No painel de controle pressione o bot o Configura o Utilize os bot es de seta para selecionar Configura o de rede e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar Config TCP IP e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar Autom
89. a HP LaserJet cont m arquivos de descri o da impressora PostScript PPD e extens es das caixas de di logo da impressora PDEs para uso em computadores com Mac OS X Os arquivos PPD e PDE da impressora HP aliados aos drivers da impressora Apple PostScript garantem total funcionalidade da impress o e acesso a recursos espec ficos da impressora HP Instalar software para sistemas operacionais Mac Instalar o software para computadores Mac conectados diretamente ao produto Este produto suporta uma conex o USB 2 0 necess rio utilizar um cabo USB do tipo A a B A HP recomenda usar um cabo que n o seja maior do que 2 metros 1 Conecte o cabo USB ao produto e ao computador Instale o software pelo CD Clique no cone do HP Installer e siga as instru es na tela Na tela Parab ns clique no bot o OK E A Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente Cap tulo 4 Como usar o produto com Mac PIWW Instalar software para computadores Mac em uma rede com fio Configura o do endere o IP O endere o IP do produto pode ser configurado manualmente ou automaticamente via DHCP BootP ou AutolP Configura o manual Somente o protocolo IPv4 pode ser configurado manualmente 1 No painel de controle pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar Configura o de rede e em seguida pressione o bot o
90. a controlar as configura es relacionadas rede para o produto quando ele est conectado a uma rede baseada em IP Esta guia n o ser exibida se o produto estiver conectado diretamente a um computador Guia HP Web Services Use esta guia para configurar e usar v rias ferramentas Web do produto PTWW Alterar as defini es de produto a partir do computador 137 Uso do software HP Web Jetadmin 138 O HP Web Jetadmin uma solu o de software baseada na Web para instala o monitora o e solu o de problemas remotos de perif ricos conectados em rede O gerenciamento proativo permitindo que os administradores de rede possam resolver os problemas antes dos usu rios serem afetados Fa a o download gratuito desse software aprimorado de gerenciamento em www hp com go webjetadmin Pode se instalar plugins do produto no HP Web Jetadmin para suporte a recursos espec ficos de um produto O software HP Web Jetadmin pode informar voc automaticamente quando novos plugins est o dispon veis Na p gina Atualiza o do produto siga as instru es para conex o autom tica ao site da HP e como instalar os mais recentes plugins para seu produto amp NOTA Os navegadores devem ser habilitados para Java N o existe suporte para navega o a partir de um Mac OS Cap tulo 12 Administra o e manuten o do produto PTWW Recursos de seguran a do produto O produto suporta padr es de seguran a e pr
91. a dispon veis C pia Multi Page Acesa Apagada Intercala o Acesa Apagada Sele o de bandeja Sele o autom tica Bandeja 1 Cap tulo 2 Menus do painel de controle PTWW PTWW Primeiro n vel Segundo n vel Frente e verso Valores 1 para 1 lado 1 para 2 lados Modo Rascunho Acesa Apagada Ajuste de imagem Claridade Contraste Controle deslizante com varia es de 11 defini es Controle deslizante com varia es de 11 defini es Nitidez Controle deslizante com varia es de 11 defini es Segundo plano Controle deslizante com varia es de 11 defini es Equil brio de cores Vermelho Controle deslizante com varia es de 11 defini es Verde Controle deslizante com varia es de 11 defini es Azul Controle deslizante com varia es de 11 defini es Cinza Controle deslizante com varia es de 11 defini es Definir como novos padr es Restaurar padr es Menus espec ficos de fun o 15 16 Cap tulo 2 Menus do painel de controle PTWW 3 Software para Windows PTWW Sistemas operacionais suportados para Windows Drivers de impressora suportados para Windows Selecione o driver de impress o adequado para Windows Alterar as configura es do trabalho de impress o Alterar as configura es do driver de impressora para Windows
92. acima quando as cores apresentadas na tela n o corresponderem s cores impressas 110 Cap tulo 9 Cor PTWW 10 C pia PTWW Usar as fun es de c pia Configura es de c pia C pia de fotos Copiar originais de diferentes tamanhos Copiar em ambos os lados manualmente d plex 111 Usar as fun es de c pia C pia com teclas digitais 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 2 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia V rias c pias 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 2 No painel de controle toque no bot o N mero de c pias Ba 3 Use os bot es de seta para alterar o n mero de c pias 4 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia 112 Cap tulo 10 C pia PTWW Copie um original com v rias p ginas 1 Insira os originais no alimentador de documentos com a face para cima e ajuste as guias at que elas toquem no papel 2 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia Copiar cart es de identifica o Use o recurso C pia ID para copiar ambos os lados de cart es de identifica o ou outros documentos de tamanho pequeno no mesmo lado de uma nica folha de papel O produto solicitar que voc copie o primeiro lado e em seguida coloque o segundo lado em uma rea diferente do vidro do scanner e copie novamente O produto imprime ambas as imagens ao mesmo tempo
93. al 199 Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de fornecer aos seus clientes as informa es sobre as subst ncias qu micas contidas em seus produtos como forma de cumprir requisitos legais como os da REACH Regulamenta o EC N 1907 2006 do Parlamento e do Conselho Europeu Um relat rio de informa es qu micas sobre este produto pode ser encontrado no site www hp com go reach Folha de dados de seguran a de materiais Como 200 poss vel obter as folhas de dados de seguran a de materiais Material Safety Data Sheets MSDS para suprimentos que cont m subst ncias qu micas por exemplo toner no site da HP no endere o www hp com go msds ou www hp com hpinfo community environment productinfo safety obter mais informa es Para obter informa es sobre esses t picos ambientais folha de perfil ambiental para este e v rios outros produtos HP compromisso da HP com o meio ambiente sistema de gerenciamento ambiental HP programa de devolu o e reciclagem de produtos HP no fim da vida til folha de dados de seguran a de materiais Visite www hp com go environment ou www hp com hpinfo globalcitizenship environment Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara o de conformidade modelos b sicos Nome do fabricante Endere o do fabricante declara que o produto Nome do produto N mero de modelo regulamentar Op es do produto Cartuchos de impress
94. al em uma instala o residencial Esse equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofregu ncia Se esse equipamento n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncias prejudiciais s comunica es de r dio N o h garantia contudo de que n o possa ocorrer interfer ncia em determinada instala o Se esse equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou de televis o que pode ser detectada ao desligar o equipamento e lig lo novamente o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das medidas a seguir e Mudar a dire o ou o local da antena de recep o e Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito que n o seja o do receptor e Consultar o revendedor ou um t cnico experiente de r dio TV NOTA Qualquer altera o ou modifica o na impressora que n o seja expressamente aprovada pela HP pode anular a autoridade do usu rio de operar esse equipamento obrigat ria a utiliza o de um cabo de interface blindado conforme os limites da Classe B da Parte 15 dos regulamentos da FCC Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Programa de prote o ambiental Prote o do meio ambiente A Hewlett Packard Company tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade preservando ao m ximo o meio ambiente Este produto foi desenvolvido com v rios atribu
95. ama para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente PTWW Software para Mac 27 Instalar software para computadores Mac em uma rede sem fio Antes de instalar o software e configurar o produto para se conectar a uma rede sem fio certifique se de que o produto n o esteja conectado rede atrav s de um cabo de rede Conectar o produto a uma rede sem fio usando WPS Se o seu roteador sem fio for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup esta a maneira mais simples de configurar o produto em uma rede sem fio 1 Pressione o bot o WPS no roteador sem fio 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Sem fio y no painel de controle do produto por dois segundos Solte o bot o quando a luz de rede sem fio come ar a piscar 3 Aguarde at dois minutos enquanto o produto estabelece uma conex o de rede com o roteador sem fio E NOTA Se esse m todo n o funcionar tente usar a rede sem fio com o m todo do cabo USB Conectar o produto a uma rede sem fio usando um cabo USB Se o seu roteador sem fio n o for compat vel com WPS WiFi Protected Setup use esse m todo para configurar o produto em uma rede sem fio Usar um cabo USB para transferir configura es facilita a configura o de uma conex o sem fio Quando a configura o terminar voc poder desconectar o cabo USB e usar a conex o sem fio 1 Insira o CD do software na bandeja de CD do computador 2 Siga as instru es na tela Q
96. ao tamanho do papel Sem escala Po 4 Clique na guia Conclus o Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeik Acabamento f or Servi os Op es de documento E Imprimir em ambos os lados manual Virar p ginas para cima P ginas por folha 1 p gina por foha z C Imprimir margens da p gina Para a direita depois para baixo Orienta o O Retrato O Paisagem E Girar 180 graus ca 5 Marque a caixa de sele o Imprimir em ambos os lados manualmente Clique dept tos Bola Este desert 6 ns no bot o OK para imprimir o primeiro lado Ootes de documento do trabalho E Virar p ginas para cima Layout de folheto Desativado z P ginas por folha 1 p gina por folha Imprimir margens da p gina rden asp Para a dreita depois pata baixo Orienta o Retrato D Paisagem E Girar 180 graus La Enc Cas 90 Cap tulo 8 Tarefas de impress o PTWW 6 Recupere a pilha impressa no compartimento de sa da e mantendo a orienta o de papel coloque a com o lado impresso voltado para baixo na bandeja de entrada 7 No computador clique no bot o Continuar para imprimir o segundo lado do trabalho No produto pressione o bot o OK Imprimir m ltiplas p ginas por folha com o Windows 1 No men
97. ar que seu produto precisa retornar HP para reparos siga essas etapas para reembalar o produto antes de envi lo A CUIDADO Os danos no envio causados por embalagens inadequadas s o responsabilidade do cliente 1 Remova e guarde os cartuchos de impress o A CUIDADO extremamente importante remover os cartuchos de impress o antes de transportar o produto Um cartucho de impress o que permanecer no produto durante o transporte pode vazar e cobrir o motor do produto e outras pe as com toner Para evitar danos nos cartuchos de impress o evite tocar nos roletes e guarde os em sua embalagem original ou ent o de forma que n o fiquem expostos luz 2 Remova e guarde o cabo de alimenta o o cabo de interface e os acess rios opcionais 3 Se poss vel inclua amostras de impress o e de 50 a 100 folhas de papel que n o foram impressas corretamente 4 Nos EUA telefone para o Atendimento ao cliente HP para solicitar uma nova embalagem Em outras regi es use a embalagem original se poss vel PTWW Reembalar o produto 191 192 Ap ndice B Servi o e Assist ncia PTWW C Especifica es e Especifica es f sicas e Consumo de energia especifica es el tricas e emiss es ac sticas e Especifica es ambientais PIWW 193 Especifica es f sicas Consumo de energia especifica es el tricas e emiss es ac sticas Consulte www hp com support L ColorMEPM 175 para obter info
98. are A Verifique se o sistema operacional do seu Mac o Mac OS X 10 5 ou posterior Solu o de problemas do hardware 1 2 3 4 Verifique se o produto est ligado Verifique se o cabo USB est conectado corretamente Verifique se voc est utilizando o cabo USB de alta velocidade correto Verifique se n o h muitos dispositivos USB consumindo energia da corrente Desconecte todos os dispositivos da corrente e conecte o cabo diretamente porta USB do computador Verifique se h mais de dois hubs USB n o alimentados conectados em seq ncia na cadeia Desconecte todos os dispositivos da corrente e conecte o cabo diretamente porta USB do computador NOTA O teclado iMac um hub USB n o alimentado Voc est usando um driver de impressora gen rico ao utilizar uma conex o USB Se voc conectou o cabo USB antes de instalar o software talvez esteja usando um driver de impressora gen rico em vez do driver desse produto 1 2 PTWW Exclua o driver de impressora gen rico Reinstale o software a partir do CD do produto N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo programa de instala o do software Se v rias impressoras estiverem instaladas verifique se voc selecionou a impressora correta no menu suspenso Formatar para na caixa de di logo Imprimir Solucionar problemas comuns no Mac 177 178 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW A Suprimentos e acess rios e Solicitar p
99. artir do computador e Uso do software HP Web Jetadmin e Recursos de seguran a do produto e Configura es de economia e limpe o produto e Atualiza es do produto Imprimir p ginas de informa es As p ginas de informa es residem na mem ria do produto Elas ajudam a diagnosticar e solucionar problemas do produto amp NOTA Se voc n o configurar o idioma do produto corretamente durante a instala o poder faz lo manualmente para que as p ginas de informa es sejam impressas em um dos idiomas suportados Altere o idioma usando o menu Configura o do sistema no painel de controle ltem de menu Descri o P gina de demonstra o Imprime uma p gina colorida que demonstra a qualidade da impress o Estrutura de menu Imprime um mapa do layout do menu do painel de controle As configura es ativas de cada menu s o listadas Relat rio de configura o Imprime uma lista de todas as configura es do produto Inclui informa es sobre a rede quando o produto est conectado a uma rede Status dos suprimentos Imprime o status de cada cartucho de impress o incluindo as seguintes informa es e Porcentagem estimada da vida til restante do cartucho e N de P ginas Restantes Estimado e N mero de pe a e N mero de p ginas impressas e Informa es sobre como pedir novos cartuchos de impress o HP e como reciclar os cartuchos usados Resumo da rede Im
100. as 27 42 intercala o de c pias 115 interfer ncia da rede sem fio 44 J Jetadmin HP Web 23 138 L licen a software 187 limpeza exterior 143 impressora 142 passagem do papel 143 166 vidro Linux 24 Lista de fontes PCL 134 Lista de fontes PS 134 log de cor 134 117 131 M Mac alterar tipos e tamanhos do papel 31 configura es do driver 29 32 digitaliza o a partir de software compat vel com TWAIN 128 HP Utility 30 instalar software 26 problemas resolu o de problemas 176 removendo software 28 sistemas operacionais compat veis 26 Macintosh redimensionar documentos 31 suporte 190 marcas d gua adicionando Windows 102 mensagens painel de controle 151 mensagens de erro painel de controle 151 menu Configura o da rede 13 Configura o do sistema 10 Menu Copiar 14 Relat rios 10 Servi o 12 Menu Configura o da rede 13 menu Configura o do sistema 10 menus painel de controle mapa impress o 134 menu Servi o 12 m dia p ginas por folha 33 primeira p gina 32 ndice 213 tamanho personalizado configura es para Macintosh 31 tamanhos suportados 53 m dia de impress o suportada 53 m dia especial diretrizes 50 m dia suportada 53 m ltiplas p ginas por folha impress o Windows 91 N notas iii n mero de c pias altera o 112 n mero de p ginas 134 n mero de s rie 6 n mero do modelo 6 n meros de pe a cartuchos de impress o 180 O op es de cor
101. as PTWW O produto n o imprime e o computador tem um firewall de terceiros instalado 1 Atualize o firewall para a vers o mais recente disponibilizada pelo fabricante 2 Se os programas solicitarem acesso ao firewall quando voc instalar o produto ou tentar imprimir permita a execu o dos programas 3 Desative o firewall temporariamente e instale o produto sem fio no computador Ative o firewall quando terminar a instala o sem fio A conex o sem fio n o funciona depois que o roteador sem fio ou o produto foi movido Verifique se o roteador ou o produto est conectado mesma rede que o computador 1 Imprima uma p gina de configura o 2 Compare o identificador de conjunto de servi os SSID na p gina de configura o com o SSID na configura o da impressora do computador 3 Se os n meros n o forem iguais os dispositivos n o est o conectados na mesma rede Reconfigure a instala o sem fio do produto N o poss vel conectar mais computadores ao produto sem fio 1 Verifique se outros computadores est o no intervalo sem fio e se algum obst culo est bloqueando o sinal Para a maioria das redes o intervalo sem fio est a 30 m do ponto de acesso sem fio Verifique se o produto est ligado e no estado de Pronto 2 3 Desligue os firewalls de terceiros do computador 4 Verifique se a rede sem fio est funcionando corretamente 5 Verifique se o computador est funcionando corretamente Se
102. at rias talvez seja necess rio calibrar o produto para alinhar as cores Imprima a P gina de 166 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW diagn stico no menu Relat rios no painel de controle para verificar o alinhamento das cores Se os blocos de cor dessa p gina n o estiverem alinhados entre si calibre o produto 1 No painel de controle do produto abra o menu Configura o do sistema 2 Abra o menu Qualidade de impress o e selecione o item Calibrar cores 3 Selecione a op o Calibrar agora Usar o driver de impressora mais adequado para suas necessidades de impress o Voc talvez precise usar um driver de impressora diferente se a p gina impressa tiver linhas inesperadas em gr ficos se algum texto ou gr fico estiver faltando se a formata o estiver incorreta ou as fontes forem substitu das Driver HP PCL 6 e Fornecido como o driver padr o Esse driver instalado automaticamente a menos que um outro seja selecionado e Recomendado para todos os ambientes Windows e Fornece a melhor velocidade a melhor qualidade e suporte a recursos do produto no geral para a maioria dos usu rios e Desenvolvido para adequar se Windows Graphic Device Interface Interface de Dispositivo Gr fico do Windows GDI para a melhor velocidade em ambientes Windows e Talvez ele n o seja totalmente compat vel com programas de software personalizados e de terceiros baseados no PCL 5 Driver HP UPD PS e Recomendado para
103. bir a p gina de uso de cores 30 Cap tulo 4 Como usar o produto com Mac PTWW Impress o no Mac Cancelar um trabalho de impress o com Mac 1 Seotrabalho de impress o estiver em execu o no momento cancele o pressionando o bot o Cancelar X no painel de controle do produto E NOTA Pressionar o bot o Cancelar X apaga o trabalho que o produto est processando no momento Se mais de um trabalho de impress o estiver em espera pressione o bot o Cancelar X para apagar o trabalho de impress o exibido no painel de controle do produto no momento 2 Tamb m poss vel cancelar um trabalho de impress o de um programa de software ou uma fila de impress o e Programa de software Normalmente uma caixa de di logo aparece rapidamente na tela do computador permitindo cancelar o trabalho de impress o e Fila de impress o do Mac Abra a fila de impress o com um clique duplo no cone do produto no dock Realce o trabalho de impress o e clique em Excluir Alterar o tipo e o tamanho do papel com Mac 1 No menu Arquivo do programa de software clique na op o Imprimir 2 No menu C pias e P ginas clique no bot o Configurar p gina 3 Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho do papel e em seguida clique no bot o OK 4 Abra o menu Conclus o 5 Selecione um tipo na lista suspensa Tipo de m dia 6 Clique no bot o Imprimir Redimensionar documentos ou imprimir em um papel de tamanho personalizado no
104. cal ligue para 1 800 PICKUPS ou visite www ups com Se voc estiver devolvendo o pacote utilizando a etiqueta da FedEx entregue o ao transportador do servi o postal dos EUA ou ao motorista da FedEx quando da pr xima entrega ou coleta A coleta 198 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW solicitada FedEx Ground ser cobrada com base nas taxas normais de coleta Opcionalmente o cartucho de impress o que acompanha o equipamento pode ser deixado em qualquer unidade do servi o postal ou em qualquer centro ou loja de remessa da FedEx Para localizar o servi o postal mais pr ximo ligue para 1 800 ASK USPS ou acesse www usps com Para localizar o centro loja de remessa da FedEx mais pr xima ligue para 1 800 GOFEDEX ou acesse www fedex com Para obter mais informa es ou solicitar etiquetas ou caixas adicionais para devolu es em massa visite www hp com recycle ou ligue para 1 800 340 2445 Informa es sujeitas a altera es sem aviso pr vio Para residentes no Alasca e Hava N o use a etiqueta UPS Ligue para 1 800 340 2445 para obter informa es e instru es Os correios dos EUA fornecem servi os gratuitos de devolu o de cartuchos por um contrato com a HP para o Alasca e Hava Devolu es fora dos EUA Para participar do programa de devolu o e reciclagem HP Planet Partners basta seguir as instru es do guia de reciclagem encontrado dentro da embalagem do item de suprimentos do seu novo pr
105. ces meiostons e sombras para cada suprimento Tipos de papel Permite a voc configurar os modos de impress o que correspondem aos tipos de m dia aceitos pelo produto Configura o do sistema Permite a voc alterar os padr es do sistema para o produto Servi o Permite a voc iniciar o procedimento de limpeza no produto Segur do prod Permite definir ou alterar a senha do administrador Bot o Suporte D um link para a p gina de suporte do produto O bot o Suporte pode ser protegido por senha Bot o Encomendar suprimentos Fornece um link para uma p gina onde voc pode encomendar suprimentos para o produto O bot o Encomendar suprimentos pode ser protegido por senha NOTA A guia Sistema pode estar protegida por senha Se este produto estiver em uma rede consulte sempre o administrador do sistema antes de alterar as configura es contidas nesta guia Guia Imprimir Fornece a capacidade de alterar as configura es de impress o padr o a partir do seu computador Impress o Alterar as configura es de impress o do produto como n mero de c pias e orienta o do papel Essas s o as mesmas op es que est o dispon veis no painel de controle PCL5c Exibir e alterar as configura es de PCL5c PostScript Exibir e alterar as configura es de PS guia Rede Fornece a capacidade de alterar as configura es da rede no computador Os administradores de rede podem usar essa guia par
106. cho s de impress o e tambor de imagem est o alcan ando o final de sua vida til prevista A o recomendada Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP A impress o pode continuar mas avalie a possibilidade de ter um suprimento de substitui o de reserva Suprimentos est o muito baixos PTWW Um ou mais cartuchos de impress o ou uma combina o de cartuchos de impress o e tambor de imagem alcan aram o final de sua vida til prevista Para garantir a qualidade de impress o ideal a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o ou tambor de imagem neste momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um cartucho de impress o HP atinge um n vel muito baixo a Garantia Premium Protection da HP para este suprimento encerrada Todo defeito de imp
107. clara o da EMC Cor ia 206 VIAS Y55471 DZ SE DEJA AS H 2E USAN MS B amp 7121 0l 2E E S BB oz AMT stc amp oS N5Sona o So 48 330 UELIC for Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara o sobre laser para a Finl ndia Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet Pro 100 color M175a M175nw laserkirjoitin on k ytt j n kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite Normaalissa k yt ss kirjoittimen suojakotelointi est lasers teen p syn laitteen ulkopuolelle Laitteen turvallisuusluokka on m ritetty standardin EN 60825 1 2007 mukaisesti VAROITUS Laitteen k ytt minen muulla kuin k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle VARNING Om apparaten anv nds p annot s tt n i bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 HUOLTO HP LaserJet Pro 100 color M175a M175nw kirjoittimen sis ll ei ole k ytt j n huollettavissa olevia kohteita Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkil T llaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota v riainekasetin vaihtamista paperiradan puhdistusta tai muita k ytt j n k sikirjassa lueteltuja k ytt j n teht v ksi tarkoitettuja yll pitotoimia jotka voidaan suorittaa ilman erikoisty kaluja VARO
108. comendado para impress o em todos os ambientes Windows suportados Oferece o m ximo da velocidade e a melhor qualidade de impress o bem como suporte aos recursos do produto para a maioria dos usu rios Desenvolvido para se alinhar interface gr fica de dispositivo GDI Graphical Device Interface do Windows e alcan ar maior velocidade em ambientes Windows Talvez ele n o seja totalmente compat vel com programas de software personalizados e de terceiros baseados no PCL 5 Descri o do driver HP UPD PS Dispon vel para download na Web em www hp com support L ColorMEPM 175 Recomend vel para impress o com os programas de software da Adobe ou com outros programas de software com intensidade gr fica de n vel superior Oferece suporte para impress o partindo das necessidades de emula o postscript ou para suporte de fontes de flash postscript Descri o do driver HP UPD PCL 5 PTWW Dispon vel para download na Web em www hp com support LJColorMEPM 175 Compat vel com vers es de PCL anteriores e produtos HP Laserjet mais antigos A melhor op o para impress o com programas de software personalizados ou de terceiros Projetado para uso e ambientes corporativos Windows para oferecer um driver nico a ser utilizado com v rios modelos de impressoras Preferencial para impress o com v rios modelos de impressoras em um computador Windows m vel Selecione o driver de impress o adequado para Windows 19 Alterar
109. cri o por escrito do problema amostras de impress o e uma c pia da p gina de configura o e de status dos suprimentos ou entre em contato com o suporte ao cliente HP Caber HP optar por substituir os produtos comprovadamente defeituosos ou reembolsar seu pre o de compra NA EXTENS O DO PERMITIDO PELAS LEIS LOCAIS AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GARANTIA ESCRITA OU ORAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA A HP ISENTA SE ESPECIFICAMENTE DE QUALQUER GARANTIA OU CONDI O DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O PARA FINS PESSOAIS QUE ESTEJAM IMPL CITAS AT ONDE PERMITIDO PELA LEI LOCAL EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONSABILIZADOS POR DANOS DIRETOS ESPECIAIS CONSEQUENCIAIS INCIDENTAIS INCLUINDO A PERDA DE LUCROS OU DADOS OU OUTROS SEJA POR CONTRATO ATO IL CITO OU OUTRA FORMA OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARA O EXCETO NA EXTEN O M XIMA PERMITIDA PELA LEGISLA O N O EXCLUEM RESTRINGEM NEM MODIFICAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO A VOC OS TERMOS DA GARANTIA COMPLEMENTAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS PTWW Declara o de garantia limitada do tambor de imagem Laserjet da HP para tambores de 185 imagem de substitui o Dados armazenados no cartucho de impress o e no tambor de imagem 186 Os cartuchos de impress o e o tambor de imagem da HP usados com este produto cont m um chip de mem ria
110. dabimecacasaEaas 170 Resolver problemas de conex o direta ii iireeeeeeeeeeeererereneananoa 170 Resolver problemas de rede euuiarieniraasositaniirispao nica alagadas nes oa 170 Solucionar problemas de rede sem fio cs amanntma riem noraiuainna era de near e Rir abta a entrance nad atoa 172 Lista de verifica o de conectividade sem fio 172 O produto n o imprime depois da conclus o da configura o sem fio 172 O produto n o imprime e o computador tem um firewall de terceiros instalado 173 A conex o sem fio n o funciona depois que o roteador sem fio ou o produto foi if p if o Jus AMRS a ERR PORN BS ORSON RR 173 N o poss vel conectar mais computadores ao produto sem fio c o 173 O produto sem fio perde a comunica o quando conectado a uma VPN 173 A rede n o aparece na lista de redes sem fio cii ss eeeeeeeereeeeeereeeess 173 A rede sem fio n o est funcionando iasnuisiinsarndcaidio cer date rare ca asa 173 Problemas de software do produto no Windows iiiiisiieceereeeeeereneaeeeeeaaceeeeanos 175 Solucionar problemas comuns no MAB ai sodio pi ig da 176 O driver da impressora n o aparece na lista Impress o e fax ciiiiiis 176 O nome do produto n o aparece na lista de produtos em Impress o e fax 176 O driver da impressora n o configura automaticamente o produto selecionado na
111. de Direcione o produto para a porta adequada ou reinstale o software escolhendo o tipo de conex o que ser usada 3 Sea qualidade da impress o n o for satisfat ria verifique se as configura es de impress o est o corretas para a m dia que est sendo usada 148 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Fatores que afetam o desempenho do produto V rios fatores afetam o tempo necess rio para imprimir um trabalho e Uso de papel especial como transpar ncias papel pesado e de tamanho personalizado e Configura es de qualidade de impress o no driver da impressora e Processamento e tempo de download do produto e Complexidade e tamanho dos gr ficos e Velocidade do computador utilizado e A conex o da rede ou USB e A configura o de E S do produto PIWW Fatores que afetam o desempenho do produto 149 Restaurar configura es de f brica A restaura o dos padr es de f brica retorna a maioria das configura es para os padr es de f brica Isto n o reiniciar a contagem de p ginas ou a configura o de tamanho da bandeja mas poder redefinir o idioma Para restaurar as configura es padr o de f brica do produto siga estas etapas 1 No painel de controle do produto pressione o bot o Configura o 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Servi o e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item Restaurar padr es e em seguida pressione o bot
112. de configura o do produto 2 Se voc instalou o produto usando a porta TCP IP padr o da HP selecione a caixa Sempre imprimir nesta impressora mesmo que seu endere o IP seja alterado Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW 3 Se voc instalou o produto usando uma porta TCP IP padr o da Microsoft use o nome do host em vez do endere o IP 4 Seo endere o de IP estiver correto exclua o produto e adicione o novamente O computador n o consegue estabelecer comunica o com o produto 1 Teste a comunica o de rede executando o ping da rede a Abra um prompt de linha de comando no seu computador Para o Windows clique em Iniciar Executar e digite cmd b Digite ping seguido pelo endere o IP do produto c Sea janela exibir tempos de trajeto a rede estar funcionando 2 Se houver falha no comando ping verifique se os hubs da rede est o ligados e em seguida se as configura es de rede o produto e o computador est o todos configurados para a mesma rede O produto est usando o link e as configura es duplex incorretos para a rede A Hewlett Packard recomenda que essas configura es sejam deixadas no modo autom tico a configura o padr o Se essas configura es forem alteradas voc tamb m dever alter las para a rede Novos programas de software podem estar causando problemas de compatibilidade Verifique se os novos programas de software foram instalados corretamente e se est o utilizando
113. de configura o para verificar se o produto tem um nome SSID 4 Quando a instala o terminar desconecte o cabo USB Instalar o software de um produto sem fio que est na rede PTWW Se o produto j tiver um endere o IP em uma rede sem fio e voc desejar instalar o software do produto em um computador realize as etapas a seguir 1 No painel de controle do produto imprima uma p gina de configura o para obter o endere o IP do produto 2 Instale o software a partir do CD 3 Siga as instru es na tela 4 Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede sem fio e em seguida clique no bot o Avan ar 5 Na lista de impressoras dispon veis selecione a impressora que possui o endere o IP correto Conectar rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede Desconectar da rede sem fio Se quiser desconectar o produto de uma rede sem fio voc poder desligar a unidade sem fio no produto 1 No painel de controle do produto pressione e solte o bot o Sem fio q 2 Para confirmar se a unidade sem fio est desligada imprima uma p gina de configura o e em seguida verifique se o status est especificado como desativado na p gina de configura o Reduzir interfer ncia em uma rede sem fio As dicas a seguir podem reduzir a interfer ncia em uma rede sem fio e Mantenha os dispositivos sem fio afastados de grandes objetos de metal como arquivos e outros dispositivos
114. deseja cancelar e selecione Cancelar Windows Vista Clique em Iniciar Painel de Controle e em Hardware e Sons clique em Impressora Clique duas vezes no cone do produto para abrir a janela clique com o bot o direito do mouse no trabalho de impress o que voc deseja cancelar e selecione Cancelar Windows 7 Clique em Iniciar e clique em Dispositivos e impressoras Clique duas vezes no cone do produto para abrir a janela clique com o bot o direito do mouse no trabalho de impress o que voc deseja cancelar e selecione Cancelar Cap tulo 8 Tarefas de impress o PIWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows Os m todos para abrir a caixa de di logo de impress o nos programas de software podem variar Os procedimentos a seguir incluem um m todo t pico Alguns programas de software n o t m um menu Arquivo Consulte a documenta o do seu programa de software para saber como abrir a caixa de di logo de impress o Abrir o driver da impressora com o Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no imprimir ES bot o Propriedades ou Prefer ncias te ue 6 Estado Inactiva Tipo on a sa Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias 1 Es D
115. e as acess rios e suprimentos e N meros de pe a PTWW 179 Solicitar pe as acess rios e suprimentos Cartucho de impress o tambor de imagem e papel www hp com go suresupply originais da HP Solicite sempre pe as ou acess rios HP originais www hp com buy parts Pe a por meio de provedores de servi o ou suporte Entre em contato com um fornecedor autorizado de assist ncia t cnica ou suporte HP N meros de pe a A lista de acess rios a seguir foi atualizada antes da publica o deste documento As informa es sobre pedidos e a disponibilidade dos acess rios podem mudar no decorrer da vida til do produto Cartuchos de impress o ltem N mero do cartucho Cor N mero de pe a Cartucho de impress o 126A Preto CE310A HP LaserJet Ciano CE311A Amarelo CE312A Magenta CE313A Tambores de imagem ltem Descri o N mero de pe a Tambor de imagens Tambor de imagens CE314A Ef NOTA O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de status de suprimentos A Garantia Premium Protection da HP aplica se apenas aos cartuchos de impress o do produto Cabos e interfaces Item Descri o N mero de pe a Cabo de impressora USB 2 0 Cabo do tipo A para B padr o de 2 C
116. e di logo Imprimir Clique em Imprimir Configurar impress o ou ent o em um comando semelhante do menu Arquivo do programa com o qual voc est trabalhando para abrir esta caixa de di logo As configura es alteradas na caixa de di logo Imprimir t m uma prioridade menor e n o substituem as altera es feitas na caixa de di logo Configurar p gina Configura es padr o do driver da impressora As configura es padr o do driver da impressora determinam as configura es utilizadas em todos os trabalhos de impress o a n o ser que haja altera o nas configura es das caixas de di logo Configurar p gina Imprimir ou Propriedades da impressora Configura es do painel de controle da impressora As configura es alteradas no painel de controle da impressora t m uma prioridade menor do que aquelas feitas em qualquer outro lugar Alterar as configura es do driver de impressora para Mac Alterar as configura es de todos Alterar as configura es padr o Alterar as defini es de os trabalhos de impress o at o de todos os trabalhos de configura o do produto encerramento do programa de impress o software 1 No menu Arquivo clique no 1 No menu Arquivo clique no Mac OS X 10 5 e 10 6 bot o Imprimir bot o Imprimir 1 A partir do menu Apple clique Altere as configura es desejadas 2 Altere as configura es desejadas nos diversos menus nos diversos menus no menu Prefer ncias do sist
117. e os bot es de seta para selecionar o menu Configura o do sistema e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura es de energia e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Per odo de inatividade e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar um per odo de inatividade e pressione o bot o OK Configura es de baixo consumo de energia Modo Baixo consumo de energia um recurso de economia de energia deste produto Depois de o usu rio especificar um intervalo de tempo especificado o per odo de inatividade em baixo consumo de energia o produto automaticamente reduz seu consumo de energia O produto volta ao estado Pronto quando recebe um evento de ativa o Configurar o per odo de inatividade em baixo consumo de energia 140 Voc pode alterar quanto tempo o produto permanecer ocioso antes de entrar no modo de baixo de consumo de energia 1 2 No painel de controle pressione o bot o Configura o Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura o do sistema e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura es de energia e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Auto energia reduzida e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar
118. ecionar o menu Relat rios e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o relat rio que deseja imprimir e pressione o bot o OK para imprimir o relat rio 4 Pressione o bot o Cancelar X para sair dos menus PTWW Imprimir p ginas de informa es 135 Alterar as defini es de produto a partir do computador amp NOTA Esta ferramenta est dispon vel somente se quanto instalou o produto voc tiver executado a instala o completa Para alterar as defini es de produto a partir do computador abra a Caixa de ferramentas do dispositivo HP 1 Clique no bot o Iniciar e no item Programas 2 Clique em seu grupo de produto HP e no item Caixa de ferramentas do dispositivo HP A tabela a seguir descreve as configura es b sicas do produto Guia ou se o Descri o Guia Status e Status do dispositivo Mostra o status do produto e mostra a vida til restante de suprimentos HP 0 indica que o suprimento est vazio Fornece informa es sobre o produto o status ea configura o e Status dos suprimentos Mostra a porcentagem aproximada de vida til restante dos suprimentos HP A vida til real restante do suprimento pode variar recomend vel ter um suprimento para substitui o dispon vel para instala o quando a qualidade de impress o n o for mais satisfat ria N o necess rio substituir o suprimento imediatamente a menos que a qualidade de impress o n
119. ecte o produto diretamente na tomada 3 Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar 4 Seo erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L JColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Falha na impress o O produto apresentou um erro interno de comunica o 1 Desligue o produto 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada 3 Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar 4 Seo erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support LJColorMFPM 175 ou o folheto de suporte na caixa do produto H pouca mem ria Apenas uma c pia foi feita Pressione OK para continuar A mem ria do produto est muito baixa para concluir este trabalho Copie menos p ginas por vez ou desative a intercala o Se o erro persistir desligue o dispositivo e ligue o novamente Imprimindo Modo de resfriamento PTWW O produto est muito quente para continuar imprimindo na velocidade normal Interpretar mensagens do painel de controle O produto far pausas mais longas entre as p ginas impressas at resfriar O superaquecimento ocorre quando o produto fica desprovido de ventila o de ar ou quando h impress o continua por um longo per odo de
120. em iiiiiiii 186 Contrato de licen a do usu rio final eee 187 Opens s sean rn PR SER do LAU O ca RR O a to ARA SRD A 190 Supone Nin PRE od aa T RR NSS 190 Else ep LS 191 PTIWW Ap ndice C Especifica es sente nene iradiaad als O salte ei 193 Especifica es f sicas sensie ii O a 194 Consumo de energia especifica es el tricas e emiss es ac sticas ciiii iss 194 Especifica es ambientais ss nssnnoesoeeeseoeseroretersoetstttrsrstrtrsrsretseretsrsorersrsetrertererorerseserert 194 Ap ndice D Informa es regulamentares ssssssssssssssocsssossssssossssoosssoossscosssecsssssossesosssseoss 195 Normas da FCG issnin E E ES 196 Programa de prote o ambiental dani aja id 197 Prote o do meio ambiente ereta er tear r Erre eee e ere rente 197 Produ o de oz nio eee 197 Consumo de SREhGla dias fed 197 Nicgs ego 2 5 PAPIRO UR PADORR RN AP A UM OND ND O DDD DR E 197 PICOS narine a a a o a a E T 197 Suprimentos para impress o da HP LaserJet nsnnnssneossenoesssoeeersotsrsstesserrsssreresene 197 Instru es de reciclagem e devolu o sssnnnossnesesenesseoiesssetesesesesrsetrssssrssssreerense 198 ido o RN RR MR E RR RR CRC RR RR EY 199 Restri es de materiais eee ettres ttri tear eee er tear rena rerenana 199 Descarte de equipamentos usados por usu rios em resid ncias privadas na Uni o EUTOP II so ci ren oia a nin unas de
121. em E Girar 180 graus ca Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de documento Imprimir em ambos os lados manual E virar p ginas para cima Layout de folheto Desativado X P ginas por folha 9 p ginas por folha pagnas por rona 16 p ginas por folha Orienta o O Retrato D Paisagem E Girar 180 graus Ca Avan adas Atalhos Papel qualidade Eleitos Acabamento Cor Servi os e Op es de documento E Imprimir em ambos os lados manual E Virar p ginas para cima Layout de folheto Desativado S P ginas por folha 2 n ainas vor foha T Imprimir margens da p gina Ordem das p ginas Para a direita depois para baixo retrato Paisagem E Girar 180 graus ca e pe COK Cancela Apic PTWW Sele o da orienta o da p gina no Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias pot Mome e Estado Inactiva n Tipo o aoco ome Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 9 Todas N mero de c pias p E
122. em e posicionamento das p ginas na folha No menu Margens selecione o tipo de borda que voc deseja imprimir em cada p gina da folha nos dois lados da p gina impress o d plex no Mac Insira uma quantidade de papel suficiente em uma das bandejas para acomodar o trabalho de impress o No menu Arquivo clique na op o Imprimir Abra o menu C pias e P ginas e clique na guia Impress o frente e verso manualou abra o menu Impress o frente e verso manual Clique na caixa Impress o frente e verso manual e selecione uma op o de encaderna o Clique no bot o Imprimir Acesse o produto e retire qualquer papel em branco que estiver na Bandeja 1 Recupere a pilha impressa no compartimento de sa da gire a pilha em 180 graus e coloque a com o lado impresso voltado para baixo na bandeja de entrada No painel de controle pressione o bot o OK Impress o no Mac 33 Definir as op es de cores no Mac Use o menu Op es de cor ou o menu Op es de Cor Qualidade para controlar como as cores s o interpretadas e impressas nos programas de software 1 2 3 4 5 No menu Arquivo clique na op o Imprimir Selecione o driver Abra o menu Op es de cor ou o menu Op es de Cor Qualidade Abra o menu Avan ado ou selecione a guia apropriada Ajuste as configura es individuais para texto gr fico ou fotografias Usar o menu Servi o no Mac 34 Se o produto estiver conectado a uma rede use o menu Servi
123. em fio 42 Cap tulo 5 Como conectar o produto PTWW Conectar o produto a uma rede sem fio usando WPS Se o seu roteador sem fio for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup esta a maneira mais simples de configurar o produto em uma rede sem fio 1 Pressione o bot o WPS no roteador sem fio 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o Sem fio j no painel de controle do produto por dois segundos Solte o bot o quando a luz de rede sem fio come ar a piscar 3 Aguarde at dois minutos enquanto o produto estabelece uma conex o de rede com o roteador sem fio Ef NOTA Se esse m todo n o funcionar tente usar a configura o de rede sem fio com o m todo do cabo USB Conectar o produto a uma rede sem fio usando um cabo USB Se o seu roteador sem fio n o for compat vel com WPS WiFi Protected Setup use esse m todo para configurar o produto em uma rede sem fio Usar um cabo USB para transferir configura es facilita a configura o de uma conex o sem fio Quando a configura o terminar voc poder desconectar o cabo USB e usar a conex o sem fio 1 Insira o CD do software na bandeja de CD do computador 2 Siga as instru es na tela Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede sem fio Conecte o cabo USB ao produto quando solicitado A CUIDADO N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo programa de instala o 3 Quando a instala o terminar imprima uma p gina
124. ema e em seguida no cone Impress o e Fax 3 No menu Predefini es clique E na op o Salvar como e 2 digite um nome para atribuir predefini o Selecione o produto na parte esquerda da janela 3 Clique no bot o Op es e Essas configura es s o salvas no menu Suprimentos Predefini es Para utilizar as novas configura es selecione a op o de 4 Clique na guia Driver predefini o salva sempre que abrir um programa e imprimir 5 Configure as op es instaladas PTWW Software para Mac 29 Software para computadores Mac Utilit rios compat veis com Mac somente modelos de rede HP Utility para Mac Use o HP Utility para configurar os recursos do dispositivo que n o est o dispon veis no driver de impressora Voc pode usar o HP Utility se o dispositivo usar um cabo USB ou se estiver conectado a uma rede TCP IP Abrir o HP Utility A No dock clique em HP Utility QU Em Aplicativos clique em Hewlett Packard e em seguida clique em HP Utility Recursos do HP Utility Utilize o software HP Utility para executar as seguintes tarefas Obter informa es sobre o status dos suprimentos Obter informa es sobre o produto como a vers o do firmware e o n mero de s rie Imprima uma p gina de configura o Configurar o tipo e o tamanho do papel para a bandeja Transferir arquivos e fontes do computador para o produto Atualizar o firmware do produto Exi
125. ereeeeeeanerereaerenas 94 Tarefas adicionais de impress o com o Windows iici iss ereeeeeeeeeeesereneeereaeeeeaa 95 Impress o de texto colorido em preto no Windows cc iii iiitteeeereenos 95 Imprimir em papel timbrado pr impresso ou formul rios com o Windows 95 Imprimir em papel especial etiquetas ou transpar ncias ciiiiiiiieeieeess 97 Impress o da primeira ou da ltima p gina em papel diferente no Windows 99 Redimensionar um documento para ajust lo ao tamanho da p gina 101 Adicionar uma marca d gua a um documento no Windows iiiiiiio 102 Cria o de um folheto no Windows 103 PTIWW vii DOE pesei tes ndbens iris hair aaiaa bd ads E tab ads nar iai and aid ia ousa naiaa ias 105 A AN o ico e o GRPRNI PDR RRS CNN ERR RP SPD RR ANPR EDER SANEPAR A 106 Alterar o tema de cores de um trabalho de impress o iiisi iii 106 Alterar as op es de cor ti 107 Op s de cor Manijal spice 107 Usar a op o HP EasyColor para Windows uisuninapandesaruiossuaasioianion sumo eras 109 Corresponder cores jd 110 KoE Te A A A A AE O A o dado dada a caind nad senta n i s 111 Usar as fun es de BIBI 112 C pia com teclas digitais cin iaorare ini jd 112 Vanas C PIAS eeni e e E E a dr oa o ll a A ER 112 Copie um original com v rias p ginas japaiidikediincianhinio bond Road ida ad 113 Copiar cart
126. erifique se o m todo de criptografia AES ou TKIP o mesmo para o produto e para o ponto de acesso sem fio nas redes que usam a seguran a WPA Verifique se o produto est dentro do alcance da rede sem fio Na maioria das redes o produto deve estar a 30 m do ponto de acesso sem fio roteador sem fio Verifique se n o h obst culos bloqueando o sinal sem fio Retire grandes objetos de metal entre o ponto de acesso e o produto Verifique se postes paredes ou colunas de suporte que cont m metal ou concreto n o separam o produto e o ponto de acesso sem fio Verifique se o produto est posicionado longe de dispositivos eletr nicos que podem interferir no sinal sem fio Muitos dispositivos podem interferir no sinal sem fio incluindo motores telefones sem fio c meras de sistema de seguran a outras redes sem fio e alguns dispositivos Bluetooth Verifique se o driver da impressora est instalado no computador Verifique se foi selecionada a porta correta de impressora Verifique se o computador e o produto est o conectados mesma rede sem fio O produto n o imprime depois da conclus o da configura o sem fio 172 RYN Verifique se o produto est ligado e no estado de Pronto Desligue os firewalls de terceiros do computador Verifique se a rede sem fio est funcionando corretamente Verifique se o computador est funcionando corretamente Se necess rio reinicie o computador Cap tulo 13 Solucionar problem
127. et serra neeeeeaseaeeanos 24 PTWW 4 Como usar o produto com Ma ccscacascitasci ispeiicoss issadiicaiiinadsincavasidbe da dli aa dic amas cancion inideniide i 25 Software para MaC o nmin E e A E A E E EEGA N 26 Sistemas operacionais compat veis com Mac sseesssseetessssssessstrreesssrreereressssserere 26 Drivers de impressora compat veis com Mac cciisiiiieieeeeerereeeeeeeeearereeeenas 26 Instalar software para sistemas operacionais Mac siiiiiiierieeeriererenos 26 Remover software de sistemas operacionais Mac iiiiiiiiieetseeeeeserieeeeenes 28 Prioridade das configura es de impress o para Mac ciiii isso 29 Alterar as configura es do driver de impressora para Mac iiiiiiiiei 29 Software para computadores Mac rapaz cond nine d ben nos dia qundaganA dei caian cantina guig as 30 Impress o no MaC ssa das q Unir 31 Cancelar um trabalho de impress o com Mac iiiseeereeerererereerernees 31 Alterar o tipo e o tamanho do papel com Mac usacetaunasiuainad espa retrasas de anaueniriatenn rs 31 Redimensionar documentos ou imprimir em um papel de tamanho personalizado no MaC aega E A O R 31 Criar e usar predefini es de impress o no Mac cii ii iiiserieeererieeaneios 32 Imprimir uma capa no Mac cce ene aan aeeeeerereeereeerananacanaa 32 Usar marcas d gua no MaC a 32 Imprimir v rias p ginas em uma folha de papel no Mac iii
128. fica es ambiente 194 el tricas e ac sticas 194 f sicas 194 especifica es ac sticas 194 especifica es de altitude 194 especifica es de tamanho produto 194 especifica es de temperatura 194 especifica es de umidade 194 especifica es do ambiente 194 especifica es do ambiente operacional 194 especifica es el tricas 194 especifica es f sicas 194 etiquetas impress o Windows 97 exibi o produto 5 F firewall 42 Folha de dados de seguran a de materiais 200 folhetos impress o Windows 103 fontes listas impress o 134 formul rios impress o Windows 95 fotos c pia 122 G garantia cartuchos de impress o 184 licen a 187 produto 182 tambor de imagem 185 gerenciamento da rede 47 guia Servi os Macintosh 34 PTIWW H HP Easy Color desativando 109 usando 109 HP Scan Windows 128 HP Utility 30 HP Utility Mac 30 HP Web Jetadmin 23 138 l impress o configura es Windows 83 Macintosh 31 margem a margem 119 impress o de n p ginas ou mais 33 impress o dupla face orienta o de carregamento do papel 58 impress o d plex orienta o de carregamento do papel 58 Windows 89 impress o em escala de cinza Windows 95 impress o frente e verso Windows 89 impress o margem a margem 119 impress es m ltiplas selecionar Windows 91 impressora limpeza 142 imprimindo configura es Mac 32 instalando software conex es USB 40 instalar software redes cabead
129. figura o Autom tico ou Manual e Configura o Autom tico Selecione essa configura o para a maioria dos trabalhos de impress o colorida e Configura o Manual Selecione essa configura o para ajustar as configura es de cor independentemente de outras configura es E NOTA Alterar as configura es de cor manualmente pode afetar o resultado final A HP recomenda que somente especialistas em gr ficos coloridos alterem essas configura es ma o os Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os kinis E T imprimir om escala de cinza J Temas de cores Cor RGB Default sRGB m ca sore Auda OK Cancela Aplicar J 5 Clique na op o Imprimir em escala de cinza para imprimir um documento colorido em preto e branco Use essa op o para imprimir documentos coloridos para fotoc pias ou fax 6 Clique no bot o OK Usar papel que atenda s especifica es da HP Use papel diferente se estiver ocorrendo um destes problemas PTWW A impress o est muito clara ou parece desbotada em algumas reas Manchas de toner presentes nas p ginas impressas O toner est borrando as p ginas impressas Melhorar a qualidade da impress o 165 e Os caracteres impressos n o est o bem formados e As p ginas impressas est o enroladas Sempre use um tipo e uma gramatura de papel aceitos pelo produto Al m disso siga estas diretrizes ao selecionar o papel e Use pape
130. ha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP Substituir cartucho lt Color gt O cartucho de impress o indicado est no final de sua vida til prevista O produto foi configurado pelo cliente para parar quando o n vel do cartucho de impress o estiver muito baixo Substitua o cartucho de impress o ou reconfigure o produto para continuar imprimindo ap s o cartucho de impress o atingir o n vel muito baixo Substituir suprimentos V rios suprimentos est o no final de sua vida til prevista e o produto foi configurado pelo cliente para parar de funcionar quando o n vel de suprimentos estiver muito baixo Substitua os suprimentos ou reconfigure o produto para continuar imprimindo ap s os suprimentos atingirem o n vel muito baixo 78 Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PTWW Mensagem do painel de controle Substituir suprimentos Impress o em preto Suprimentos est o baixos Descri o Um ou mais dos cartuchos de impress o est o no final da vida til prevista O produto est configurado pelo cliente para imprimir apenas com o cartucho preto at que os cartuchos de impress o que est o com o n vel de tinta muito baixo sejam substitu dos Um ou mais cartuchos de impress o ou uma combina o de cartu
131. ho de impress o de um computador Etapa 1 Verifique se o produto est configurado corretamente Verifique se o produto est configurado corretamente 1 Pressione o bot o liga desliga para ligar o produto ou desativar o modo Auto Desligar 2 Verifique as conex es do cabo de alimenta o 3 Verifique se a voltagem da linha est correta para a configura o de alimenta o da impressora Consulte a etiqueta que est na parte interna da tampa frontal do produto para obter as exig ncias de tens o Se estiver usando um filtro de linha e a tens o n o estiver de acordo com as especifica es conecte o produto diretamente na parede Se j estiver conectado na parede tente uma sa da diferente 4 Verifique se o cartucho de impress o est instalado corretamente 5 Se nenhuma dessas medidas restaurar a energia entre em contato com o Atendimento ao cliente HP Etapa 2 Verifique a conex o a cabo ou sem fio somente modelos de rede 1 Verifique a conex o a cabo entre o produto e o computador Verifique se a conex o est firme 2 Verifique se o cabo n o est danificado usando um outro cabo se poss vel Etapa 3 Verifique se h alguma mensagem de erro no painel de controle O painel de controle deve indicar o status de Pronto Se aparecer uma mensagem de erro corrija o erro PTWW Lista de verifica o de solu o de problemas 147 Etapa 4 Verifique o papel 1 Verifique se o papel que est usando atende s
132. hos de impress o e tambor de imagem PTWW Mensagem do painel de controle Descri o A o recomendada Cartucho preto com muito pouca tinta O cartucho de impress o est no fim de sua Cartucho preto com pouca tinta vida til estimada A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP A impress o pode continuar mas avalie a possibilidade de ter um suprimento de substitui o de reserva Cartuchos usados instalados Foi instalado suprimento usado Os cartuchos de impress o provavelmente s o cartuchos recarregados Se voc acredita ter comprado um suprimento original da HP visite este endere o da HP na Web www hp com go anticounterfeit Se a falha ou dano ao produto for pass vel de atribui o ao uso de cartucho de impress o n o fabricado pela HP ou a cartucho de impre
133. ica com sistemas de computadores pessoais Hewlett Packard 2 Para fins regulamentares atribu do a este produto um N mero de regulamenta o de modelo Esse n mero n o deve ser confundido com o nome do produto ou com o s n mero s do produto 3 Este produto utiliza um dispositivo de m dulo de r dio cujo n mero de modelo de regulamenta o SDGOB 0892 conforme necess rio para atender aos requisitos de regulamenta o t cnica dos pa ses regi es em que ser vendido Boise Idaho USA Outubro de 2010 Somente para quest es regulamentares Contato na Europa O Escrit rio local de Vendas e Servi os Hewlett Packard ou Hewlett Packard GmbH Department HG TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp com go certificates Contato nos EUA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 Telefone 208 396 6000 204 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara es de seguran a Seguran a do laser O Centro de Dispositivos e Sa de Radiol gica CDRH da Administra o de Alimentos e Medicamentos FDA dos EUA implementou normas para produtos a laser fabricados a partir de 1 de agosto de 1976 Todos os produtos comercializados nos Estados Unidos devem obedecer a essas normas O dispositivo certificado como um produto laser Classe 1 de acordo com o Padr o de Desempenho de Radia o def
134. ificado anteriormente devido a defeitos de materiais e de fabrica o quando instalado e utilizado de maneira adequada Caso a HP seja notificada de quaisquer defeitos durante o prazo da garantia ela substituir o software que n o executa suas instru es de programa o devido a tais defeitos A HP n o assegura que a opera o dos seus produtos ser ininterrupta ou livre de erros Caso a HP n o execute em tempo h bil o reparo ou a substitui o necess ria conforme previsto na garantia o usu rio dever ser reembolsado t o logo fa a a devolu o do produto Os produtos HP podem conter pe as recondicionadas equivalentes a novas em termos de desempenho ou podem ter sido submetidos utiliza o incidental A garantia n o cobre defeitos resultantes de a manuten o ou calibragem impr prias ou inadequadas b software interfaces pe as ou materiais que n o sejam fornecidos pela HP c modifica o n o autorizada ou m utiliza o d opera o fora das especifica es ambientais publicadas para o produto ou e manuten o ou prepara o inadequadas do local de instala o NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO PELA LEGISLA O LOCAL AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GARANTIA OU CONDI O SEJA ESCRITA OU ORAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA A HP ISENTA SE ESPECIFICAMENTE DE QUAISQUER GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE ES
135. iiiiiiiiiitiiias 33 Imprimir nos dois lados da p gina impress o d plex no Mac sisiiiiii 33 Definir as op es de cores no MOC cia ii asia ENS O 34 Usar o menu Servi o no MADE ii 34 Digitaliz r c mo MaC rrnsrrrcenenane rere aeiee Rn r TAE EE E R O EE ETE aeni E iS 35 Resolver problemas com o Mac aaa ene 36 5 Com c nectar O prodUl ccssucnsassinaseadessasiacaseanicaro nb nsegennEsasoinncas andado EhiasacRiciass sida roan daca 37 Sistemas operacionais de rede compat veis somente para modelos de rede iiii 38 Isen o de responsabilidade do compartilhamento da impressora iicii 38 Use o HP Smart Install para se conectar a um computador a uma rede com fio ou a uma rede SEMO Gope o SEPN UNDER REDE RE EE PR RR ERR SP EDS PR PS 39 Conectar via USB com o uso do CD ROM de software nii si irrrererereereeeeneeeeeea 40 Conectar rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede 41 Protocolos de rede suportados ssdaziae sis iai tee gi an id Ei 41 Instalar o produto em uma rede cabeada ci si iieeerreeeeeeeeereereeeereaass 41 Instalar o produto em uma rede sem fio nii ss ieeerereeeeeereeeeaeerenanas 42 Configura o de produto de rede ua niisaeritsieda sita dida Lead neces Uai tin 47 6 Papel midid de Impress o sessastiatam ps dsidicsa ainda sito das and ada ie sp adil dad cs discar ns osaset 49 Entenda a utiliza
136. impress o com programas de software Adobe ou com outros programas de software com muitos em gr ficos e Oferece suporte para impress o partindo das necessidades de emula o postscript ou para suporte de fontes de flash postscript HP UPD PCL 5 e Recomend vel para impress o do tipo escrit rio geral em ambientes Windows e Compat vel com vers es de PCL anteriores e produtos HP LaserJet mais antigos e A melhor op o para impress o com programas de software personalizados ou de terceiros e A melhor op o ao operar em ambientes mistos os quais requerem que o produto seja definido como PCL 5 UNIX Linux mainframe e Projetado para uso e ambientes corporativos Windows para oferecer um driver nico a ser utilizado com v rios modelos de impressoras e Preferencial para impress o com v rios modelos de impressoras em um computador Windows m vel Fa a download de drivers de impressora adicionais neste site www hp com suppor LJColorMFPMI75 PTWW Melhorar a qualidade da impress o 167 O produto n o imprime ou imprime lentamente O produto n o imprime Se o produto n o imprimir experimente as solu es a seguir 1 Verifique se o produto est ligado e se o painel de controle indica que ele est pronto e Seo painel de controle n o indicar que o produto est pronto desligue o produto e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde 30 segundos reconecte o cabo de alimenta o e ligue o produto Aguarde
137. inido pelo Departamento de Sa de e Servi os Humanos dos EUA DHHS e a Lei de Controle de Radia o para a Sa de e Seguran a de 1968 Como a radia o emitida dentro do dispositivo est completamente confinada pelos inv lucros protetores e pelas tampas externas o feixe de laser n o escapa durante nenhuma fase da opera o normal do usu rio A AVISO O uso de controles a execu o de ajustes ou procedimentos n o especificados neste Guia do usu rio podem resultar em exposi o radia o perigosa Regulamenta es DOC canadenses Complies with Canadian EMC Class B requirements Conforme la classe B des normes canadiennes de compatibilit lectromagn tiques CEM Declara o VCCI Jap o TOREJ PRUBRESERREESMdlB S VCCI DRA CAOIS9SABERAMNRECI TOREIZ RERETEMI ATE tEMELTUWETAS CORENSVANITLEVAIVSEMICKHLT EBin e SEREI IHU WRAAE o TELE VIE LTT AL Instru es para cabo de energia Verifique se a sua fonte de alimenta o adequada para a voltagem do produto A voltagem est na etiqueta do produto O produto usa 110 127 Vac ou 220 240 Vac e 50 60 Hz Conecte o cabo de alimenta o entre o produto e a tomada CA aterrada A CUIDADO Para prevenir danos ao produto use somente o cabo de alimenta o fornecido com o produto Declara o para o cabo de alimenta o Jap o emml l Elton ERA A BIBLE MASNER RIE BORA TCHAR PTWW Declara es de seguran a 205 De
138. ique em Iniciar e em seguida em Todos os programas 2 Clique em HP e em seguida clique no nome do produto 3 Clique em Uninstall e depois siga as instru es na tela para remover o software 22 Cap tulo 3 Software para Windows PTWW Utilit rios suportados para Windows e HP Web Jetadmin Outros componentes e utilit rios do Windows e Instalador de software automatiza a instala o do sistema de impress o e Registro online na Web e HP LaserJet Scan PTWW Utilit rios suportados para Windows 23 24 Software para outros sistemas operacionais os Software UNIX Para redes HP UX e Solaris visite o endere o www hp com support net printing para carregar o instalador da impressora HP Jetdirect para UNIX Linux Para obter informa es visite o endere o www hp com go linuxprinting Cap tulo 3 Software para Windows PTWW PTWW Como usar o produto com Mac e Software para Mac e Impress o no Mac e Digitalizar com o Mac e Resolver problemas com o Mac 25 26 Software para Mac Sistemas operacionais compativeis com Mac O produto compat vel com os seguintes sistemas operacionais para Mac e Mac OSX 10 5 e 10 6 Ef NOTA Para Mac OS X 10 5 e superiores Macs com processador PPC ou Intel Core s o suportados Para Mac OS X 10 6 s o suportados Macs com processador Intel Core Drivers de impressora compat veis com Mac O programa de instala o do software d
139. is suportados Tamanho Dimens es Envelope 10 105 x 241 mm Envelope DL 110 x 220 mm Envelope C5 162 x 229 mm Envelope B5 176 x 250 mm Monarch Envelope 98 x 191 mm PTWW Tamanhos de papel suportados 53 54 Tabela 6 2 Envelopes e postais suportados continua o Tamanho Dimens es Cart o postal japon s 100 x 148 mm Cart o postal JIS Double Japan Postcard Rotated 148 x 200 mm Cart o postal duplo JIS Person M nimo 76 x 127 mm M ximo 216 x 356 mm NOTA Ao definir tamanhos personalizados pelo driver da impressora sempre especifique a margem curta da p gina como a largura e a margem longa como o comprimento Cap tulo 6 Papel e m dia de impress o PTWW Tipos de papel suportados Para obter uma lista completa de papel da marca HP espec fico suportado por esse produto v at o endere o www hp com support LJColorMFPM175 PTWW Di rio o Comum gt Suave e Comum e Reciclado Apresenta o o Papel fosco o Papel brilhante o Papel pesado o Papel brilhante pesado Brochura o Papel fosco o Papel brilhante o Papel triplo o Papel extra pesado o Papel brilhante extra pesado Foto capa e Papel de capa fosco o Papel fotogr fico fosco o Papel fotogr fico brilhante Cart es brilhantes Outros o Transpar ncia para Color laser o Etiquetas o Papel timbrado o Envelope gt Envelope pesado Tipos de papel suportados 55 56 o
140. l de boa qualidade e sem cortes rasgos manchas part culas soltas poeira rugas lacunas e bordas enroladas ou curvas e Use papel que n o tenha sido usado para impress o anteriormente e Use papel desenvolvido para impressoras a laser N o use papel destinado somente a impressoras jato de tinta e N o use papel excessivamente spero Usar papel mais liso geralmente resulta em melhor qualidade de impress o Imprimir uma p gina de limpeza Imprima uma p gina de limpeza para remover a poeira e o excesso de toner do caminho do papel se estiver ocorrendo um destes problemas e Manchas de toner presentes nas p ginas impressas e O toner est borrando as p ginas impressas e Marcas repetidas aparecem nas p ginas impressas Use o procedimento a seguir para imprimir uma p gina de limpeza 1 No painel de controle do produto pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Servi o e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o item P gina de limpeza e em seguida pressione o bot o OK 4 Carregue papel comum ou A4 quando for solicitado 5 Pressione o bot o OK para iniciar o processo de limpeza Uma folha passar lentamente atrav s do produto Descarte a folha quando o processo estiver conclu do Calibrar o produto para alinhar as cores Se o documento impresso tiver sombras coloridas gr ficos borrados ou reas com cores insatisf
141. lara o de Subst ncias perigosas Turquia T rkiye Cumhuriyeti EEE Y netmeli ine Uygundur 208 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara es adicionais para produtos sem fio Declara o de conformidade FCC Estados Unidos A Exposure to radio frequency radiation CUIDADO The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm during normal operation This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CUIDADO Based on Section 15 21 of the FCC rules changes of modifications to the operation of this product without the express approval by Hewlett Packard Company may invalidate its authorized use Declara o australiana This device incorporates a radio transmitting wireless device For protection against radio transmission exposure it is recommended that this device be operated no less than 20 cm from the head neck or body Declara o brasileira da ANATEL
142. lista Impress o E PODA anoite bat dito 176 Um trabalho de impress o n o foi enviado ao produto desejado cisi 176 Quando conectado atrav s de um cabo USB o produto n o aparece na lista Impress o e fax depois que o driver selecionado iic iii 177 Voc est usando um driver de impressora gen rico ao utilizar uma conex o USB 177 Ap ndice A Suprimentos e acess rios essesessesosseesssooseoesoosessseossosesoesosseeoseosseoeeosseessses 179 Solicitar pe as acess rios e SUPRIMENTOS 4 psisussentubensnniiaceionintoncdnctsriinctancaa cebdamaielcra iibomaiaaenni 180 N mergs de peca orei UR NE SCI RAND SON E o RR PRO PERIODO ENE DR PD 180 Cartuchos de Impress o issenensis iis e i E aa a rii EEE EE EEEE 180 Tambores de imagem casais ni 180 Caboose SCG r e A E E ERE E E e EEEE EA 180 Ap ndice B Servi o e Assist ncia s ccsscecesocensosssesssacossacoscesnocosnesosasosoccnsesontosnacestcnesscas 181 Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard c eee 182 Garantia de Prote o Premium da HP Declara o de garantia limitada para cartuchos de impress o Laserjet re erreee rr ree rea ata aaa aa anna ana n aaa n anna aaa e rerreearreraraaaaaa 184 Declara o de garantia limitada do tambor de imagem LaserJet da HP para tambores de Monete Gako CEAT ocitlo o sarado a id TE edu a De bi ada a 185 Dados armazenados no cartucho de impress o e no tambor de imag
143. lize os bot es de seta para selecionar a op o correta e em seguida pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia Verifique a exist ncia de sujeira ou manchas no vidro do scanner Com o passar do tempo part culas ou fragmentos podem ficar acumulados no vidro do scanner e no suporte pl stico branco prejudicando o desempenho Use o procedimento a seguir para limpar o vidro do scanner e o suporte pl stico branco PTWW Configura es de c pia 117 1 118 Use o interruptor para desligar o produto e tire o cabo de for a da tomada Abra a tampa do scanner Limpe o vidro do scanner a fita de digitaliza o do alimentador de documentos e o suporte pl stico branco com um pano macio ou esponja umedecidos com um limpa vidros n o abrasivo CUIDADO N o use abrasivos acetona benzina am nia lcool et lico ou tetracloreto de carbono em qualquer parte do produto pois podem Janik ale N o coloque l quidos diretamente sobre o vidro ou o carretel Eles podem vazar e danificar o produto Seque o vidro e o pl stico branco com um pano de camur a ou uma esponja de celulose para evitar marcas Conecte o produto tomada e use o interruptor para lig lo Cap tulo 10 C pia PTIWW Ajuste a claridade ou escuro das c pias 1 Coloque o documento no vidro do scanner ou no alimentador de documentos 2 No painel de controle pressione o bot o Mais claro Mais escur
144. m as seguintes Especifica es de produto SEGURAN A IEC 60950 1 2005 EN60950 1 2006 411 IEC 60825 1 2006 EN 60825 1 2007 Produto a Laser LED Classe 1 IEC 62311 2007 EN 62311 2008 GB4943 2001 EMC CISPR22 2005 A1 EN55022 2006 A1 Classe B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55024 1998 A1 A2 FCC T tulo 47 CFR Parte 15 Classe B ICES 003 Edi o 4 GB9254 2008 GB17625 1 2003 R dio EN 301 489 1 V1 8 1 EN 301 489 17 V1 3 2 EN 300 328 V1 7 1 FCC T tulo 47 CFR Parte 15 Subparte C Se o 15 247 IC RSS 210 USO DE ENERGIA N do regulamento EC 1275 2008 Procedimento de teste de Consumo t pico de eletricidade TEC Typical Electricity Consumption de equipamento de imagem certificado ENERGY STAR Informa es complementares O produto aqui descrito atende aos requisitos da Diretiva R amp TTE 1999 5 EC Anexo IV da Diretiva EMC 2004 108 EC da Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC da Diretiva EuP 2005 32 EC e leva a marca CE correspondente PTWW Declara o de conformidade modelos sem fio 203 Esse Dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 este dispositivo n o deve provocar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive interfer ncia que possa provocar uma opera o indesejada 1 O produto foi testado em uma configura o t p
145. m expostas bolhas ou que estejam danificadas entre elas e N o imprima folhas de etiqueta e Use etiquetas planas pela metade e Use somente folhas completas de etiquetas Cap tulo 6 Papel e m dia de impress o PIWW PTWW Tipo de m dia Transpar ncias Fazer Use apenas transpar ncias aprovadas para impressoras a laser coloridas Coloque as transpar ncias em uma superf cie plana ap s remov las do produto N o fazer N o use m dia de impress o de transpar ncia n o aprovada para impressoras a laser Pap is timbrados ou formul rios pr impressos Use somente pap is timbrados ou formul rios de uso aprovado para impressoras a laser N o use pap is com timbre em alto relevo ou met lico Papel pesado Use somente o papel pesado de uso aprovado para impressoras a laser e que atenda s especifica es de peso para este produto N o use um papel mais pesado do que a especifica o de m dia recomendada para este produto a menos que seja um papel da HP aprovado para o uso com este produto Papel brilhante ou revestido Use somente pap is brilhantes ou revestidos que tenham uso aprovado para impressoras a laser N o use pap is brilhantes ou revestidos espec ficos para produtos jato de tinta Entenda a utiliza o do papel 51 Alterar o driver da impressora para corresponder ao tipo e tamanho do papel 52 by A 2 Em amp NOTA Se v
146. m o Windows 101 3 Clique na guia Efeitos 4 102 Selecione a op o Imprimir documento em e em seguida selecione um tamanho na lista suspensa Avan adas Atalhos Papel qualidad Efeitos cabamento Cor Servi os Op es de redimensionamento 9 Tamanho real Imprimir documento em Legal do tamanho real 100 Marcas d gua Inenhum S primeira p gina Editar ra Sobre Auda T asee Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de redimensionamento Tamanho real 9 Imprimir documento em leg Ss do tamanho real 100 Marcas d gua _Inenhum x S primeira p gina Editar ra Sobe Ajuda a EAA Adicionar uma marca d gua a um documento no Windows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 3 Clique na guia Efeitos 4 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Selecione uma marca d gua na lista suspensa Marcas d gua Ou adicione uma nova marca d gua lista clicando no bot o Editar Especifique as configura es da marca d gua e clique no bot o OK 5 Para imprimir a marca d gua somente na primeira p gina marque a caixa de sele o Primeira p gina apenas Caso contr rio a marca d gua ser impressa em todas
147. manecem em vigor at serem alteradas novamente NOTA Esse m todo altera as configura es padr o do driver da impressora para todos os programas de software Voc pode substituir essas configura es alterando as configura es no programa de software Configura es padr o do produto Altere as configura es do produto no painel de controle ou no software de gerenciamento fornecido com o produto Essas configura es permanecem em vigor at serem alteradas novamente Voc pode substituir essas configura es fazendo altera es com qualquer outra ferramenta 20 Cap tulo 3 Software para Windows PTWW Alterar as configura es do driver de impressora para Windows Alterar as configura es de todos os trabalhos de impress o at o encerramento do programa de software 1 2 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o driver e em seguida clique em Propriedades ou em Prefer ncias As etapas podem variar mas esse procedimento o mais comum Alterar as configura es padr o de todos os trabalhos de impress o Ta Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar padr o Clique em Iniciar e em seguida clique em Impressoras e aparelhos de fax Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar Cl ssico Clique em Iniciar clique em Configura es e de
148. mas no chip de mem ria Se voc preferir que essas informa es n o fiquem dispon veis ser poss vel inutilizar o chip Entretanto ap s inutilizar o chip de mem ria ele n o poder ser usado em um produto da HP Ap ndice B Servi o e Assist ncia PIWW Contrato de licen a do usu rio final PTWW LEIA COM ATEN O ANTES DE USAR ESSE PRODUTO DE SOFTWARE Este Contrato de Licen a do Usu rio Final EULA End User License Agreement um contrato entre a voc seja pessoa f sica ou o rg o que representa e a b Hewlett Packard Company HP que rege o uso do produto de software Software Este EULA n o ter validade se houver um contrato de licen a separado entre voc e a HP ou seus fornecedores para o Software incluindo um acordo de licen a na documenta o online O termo Software pode incluir i m dia associada ii um guia do usu rio e outros materiais impressos e iii documenta o online ou eletr nica chamados conjuntamente de Documenta o do usu rio O DIREITO DE USO DO SOFTWARE OFERECIDO APENAS SOB A CONDI O DE QUE VOC CONCORDE COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE EULA AO INSTALAR COPIAR BAIXAR OU DE OUTRA FORMA USAR O SOFTWARE VOC CONCORDA COM OS TERMOS DESTE EULA CASO N O ACEITE ESTE EULA N O INSTALE N O BAIXE NEM USE ESSE SOFTWARE DE QUALQUER OUTRA MANEIRA CASO TENHA COMPRADO O SOFTWARE MAS N O CONCORDE COM ESTE EULA DEVOLVA O SOFTWARE AO LOCA
149. mento trabalho de impress o 31 82 trabalhos de c pia 114 trabalhos de digitaliza o 129 capas imprimindo Mac 32 carregando m dia bandeja de entrada 57 cart es de identifica o c pia 113 cartuchos armazenamento 71 garantia 184 n o HP 71 n meros de pe a 180 p gina de status dos suprimentos 134 reciclagem 70 197 cartuchos impress o status no Macintosh 34 cartuchos de impress o armazenamento 71 chips de mem ria 186 garantia 184 n o HP 71 n meros de pe a 180 p gina de status dos suprimentos 134 reciclagem 70 197 status no Macintosh 34 cartuchos de toner Consulte cartuchos de impress o central de fraudes 71 Central de fraudes HP 71 chip de mem ria cartucho de impress o descri o 186 chip de mem ria tambor de imagem descri o 186 Cinzas neutros 108 claridade contraste da c pia 119 com baterias 199 como digitalizar cor 130 resolu o 130 compartimentos sa da congestionamentos eliminando 161 conectividade solucionando problemas USB 40 conex o a uma rede sem fio 42 conex o com a rede 41 conex o de rede sem fio 42 conex es de rede 41 Configura o de USB 40 configura o padr o restaurar 150 configura es drivers 21 drivers Mac 29 170 ndice 211 predefini es do driver Mac 32 prioridade 29 relat rio de rede 134 Configura es da guia Cores 34 configura es de baixo consumo de energia ativa o 140 desativa o 140 configura es de con
150. mpar os cilindros do alimentador de documentos e o bloco de separa o 142 Limpeza da passagem do papel ausiaiaairs caio saindo denied dera A 143 limpezaido exteriot sussa a A 143 At aliza es do pro UNO asa pd a e a i e a 143 13 Solucionar proplemas css aa paia painis nas ars and do Dt Sado ds a ANO duna nda das 145 A todj dd JR RD RR NR RR RA iE 146 Lista de verifica o de solu o de problemas c ii siieeeeereeeeeerereeeaereeanans 147 Etapa 1 Verifique se o produto est configurado corretamente 147 Etapa 2 Verifique a conex o a cabo ou sem fio somente modelos de rede 147 Etapa 3 Verifique se h alguma mensagem de erro no painel de controle 147 Etapa 4 Verifique speed ca 148 Etapa 5 Verifique o software auisteis veria ari tia dean ia So 148 Etapa 6 Teste a funcionalidade de impress o creeereeeereanos 148 Etapa 7 Teste a funcionalidade de c pia e ereeeereerereeeeeenas 148 Etapa 8 Verifique os suprimentos cecianiis admins iras ia cs imi ni eita aaa la a 148 Etapa 9 Tente enviar um trabalho de impress o de um computador i 148 Fatores que afetam o desempenho do produto ii ii scrieeeceeeeeeaeeereeearaeeeanads 149 Restaurar configura es de f brica prt sizi pise nd gg ig na 150 Interpretar mensagens do painel de controle cci ss iieeeeeeeeereeeereeereerneereeaneeeeanda 151 Tipo
151. mpress o do slot especificado e compare a etiqueta colorida no cartucho de impress o com a etiqueta colorida no slot para determinar o cartucho correto do slot Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PTWW Substituir o tambor de imagem Ef NOTA O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de status de suprimentos A Garantia Premium Protection da HP aplica se apenas aos cartuchos de impress o do produto 1 Abra a porta do cartucho de impress o 2 Abra a tampa frontal PTWW Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem 67 68 3 Levante as duas alavancas que suportam o tambor de imagem 4 Remova o tambor de imagem antigo 5 Retire o novo tambor de imagem da embalagem Coloque o tambor de imagem usado na embalagem e na caixa para reciclagem Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem 6 Retire a blindagem de prote o do novo tambor de imagem CUIDADO Para evitar danos n o exponha o tambor de imagem luz Cubra o com uma folha de papel CUIDADO N o toque o cilindro verde Impress es digitais no tambor de imagem podem causar problemas na balde de impress o 7 Insira o novo tambor de imagem no produto 8 Abaixe as duas alavancas que sup
152. mpress o salvas que voc pode aplicar com um nico clique Atalhos de impress o E Impress o comum geral E Impress o ecol gica fimpressfo frente e verso Tam de papel 8 5 x 14 polegadas m i E Origem do papet Do 2 Imprimir em ambos os lados 3 Envelopes Sim vitar Z Tipo de papel NS ns rtolina a EE Goss Presentaon ca TEA E 7 Digite um nome para o atalho e clique no bot o OK Nome Digite um nome para o novo atalho de impress o Melhorar a qualidade de impress o com o Windows Selecionar o tamanho de p gina com o Windows 1 2 3 4 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades Clique na guia Papel Qualidade Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho Selecionar um tamanho de p gina personalizado com o Windows 1 2 3 4 5 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades Clique na guia Papel Qualidade Clique no bot o Personalizado Digite um nome para o tamanho personalizado e especifique as dimens es e A largura da margem curta do papel e O comprimento da margem longa do papel 88 Cap tulo 8 Tarefas de impress o PTWW amp NOTA Sempre coloque papel com a borda curta nas bandejas primeiro 6 Clique no bot o Salvar e
153. ne Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Selecione um tema de cores na lista suspensa Temas de cores T a i Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de cor Autom tico m Manual Configura es Tm Imprimir em escala de cinza Temas de cores Cor RGB sRGB Photo Adobe RGB 1998 Vivid SRGB one Custom profile Sobie Auda 0x Concela Apica e Padr o sRGB Esse tema define o produto para imprimir dados RGB no modo de dispositivo sem formatar raw mode Ao usar esse tema gerencie a cor no programa de software ou no sistema operacional para obter a renderiza o correta e V vida O produto aumenta a satura o de cores nos meios tons Use este tema ao imprimir gr ficos comerciais e Foto O produto interpreta a cor RGB como se ela fosse impressa como uma fotografia utilizando um mini laborat rio digital Ele produz cores mais profundas e mais saturadas ao contr rio do tema Padr o sRBG Use esse tema ao imprimir fotos e Foto Adobe RGB 1998 Use esse tema ao imprimir fotos digitais que usam o espa o de cores AdobeRGB em vez do sRGB Desative o gerenciamento de cores no programa de software ao usar esse tema e Nenhuma Nenhum tema de cores usado 106 Cap tulo9 Cor PTWW Alterar as op es de cor Altere as configura es de op es de cor do trabalh
154. necess rio reinicie o computador O produto sem fio perde a comunica o quando conectado a uma VPN e Normalmente n o poss vel estabelecer conex o com uma VPN e outras redes ao mesmo tempo A rede n o aparece na lista de redes sem fio e Verifique se o roteador sem fio est ligado e tem energia e rede pode estar oculta No entanto voc ainda pode se conectar a uma rede oculta A rede sem fio n o est funcionando 1 Certifique se de que o cabo de rede esteja conectado 2 Para verificar se a rede perdeu a comunica o tente conectar outros dispositivos rede PIWW Solucionar problemas de rede sem fio 173 174 3 Teste a comunica o de rede executando o ping da rede a Abra um prompt de linha de comando no seu computador Para o Windows clique em Iniciar Executar e digite cmd b Digite ping seguido pelo endere o IP do roteador Para o Mac abra o utilit rio de rede e forne a o endere o IP no campo correto no painel Ping c Sea janela exibir tempos de trajeto a rede est funcionando 4 Certifique se de que o roteador ou o produto esteja conectado na mesma rede que o computador a Imprima uma p gina de configura o b Compare o identificador de conjunto de servi os SSID no relat rio de configura o com o SSID na configura o da impressora do computador c Se os n meros n o forem iguais os dispositivos n o est o conectados na mesma rede Reconfigure a instala o sem fio d
155. nicas fornecidas por voc em rela o a i seu Uso do Software ou do Produto da HP ou ii provis o de servi os de suporte relacionados ao Software ou ao Produto da HP Todas essas informa es estar o sujeitas pol tica de privacidade da HP A HP n o usar essas informa es de forma que o identifique pessoalmente exceto na extens o necess ria para aperfei oar seu Uso ou fornecer servi os de suporte 8 LIMITA O DE RESPONSABILIDADE Apesar dos danos que voc possa ter toda a responsabilidade da HP e de seus fornecedores sob este EULA e sua nica solu o sob este EULA ficar limitada ao m ximo da quantia paga por voc pelo Produto ou US 5 00 cinco d lares americanos AT ONDE PERMITIDO PELA LEI APLIC VEL EM HIP TESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR QUALQUER DANO ESPECIAL INCIDENTAL INDIRETO OU CONSEQUENCIAL INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCROS PERDA DE DADOS INTERRUP O NOS NEG CIOS DANOS PESSOAIS OU PERDA DE PRIVACIDADE DE ALGUMA FORMA RELACIONADO AO USO OU INABILIDADE PARA USAR O SOFTWARE AINDA QUE A HP OU QUALQUER FORNECEDOR TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E AINDA QUE A SOLU O SUPRACITADA N O ATINJA SUA FINALIDADE ESSENCIAL Alguns estados ou outras jurisdi es n o permitem a exclus o ou a limita o de danos incidentais ou conseguenciais de forma que a limita o ou exclus o supracitada pode n o se aplicar a voc 9 CLIENTES DO GO
156. nstalado um suprimento usado O cartucho de impress o provavelmente um cartucho recarregado Se voc acredita ter comprado um suprimento original da HP visite este endere o da HP na Web www hp com go anticounterfeit Se a falha ou dano ao produto for pass vel de atribui o ao uso de cartucho de impress o n o fabricado pela HP ou a cartucho de impress o recarregado a HP cobrar pelo tempo e pelos materiais padr o usados para realizar os servi os no produto referentes falha ou dano espec fico O status e os recursos de suprimento dependentes garantia n o est o dispon veis com cartuchos usados Porta aberta A porta do cartucho de impress o est aberta Feche a porta do cartucho de impress o Substituir lt Color gt Impress o em preto O cartucho de impress o indicado est no final de sua vida til prevista O produto est configurado pelo cliente para imprimir apenas com o cartucho preto at que o cartucho de impress o que est com o n vel de tinta muito baixo seja substitu do Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou fal
157. nstru es de resolu o e cores A tabela a seguir descreve as configura es de resolu o e cores recomendadas para diferentes tipos de trabalhos de digitaliza o amp NOTA A resolu o padr o 200 ppi Uso pretendido Resolu o recomendada Configura es de cores recomendadas Fax 150 ppi e Preto e branco E mail 150 ppi e Preto e branco se a imagem n o requerer grada o suave e Escala de cinza se a imagem requerer grada o suave e Cores se a imagem for em cores Editar texto 300 ppi e Preto e branco 130 Cap tulo 11 Digitalizar PTWW Uso pretendido Resolu o recomendada Configura es de cores recomendadas Imprimir elementos 600 ppi para elementos gr ficos e Preto e branco para texto e desenho gr ficos ou texto complexos ou se voc quiser ampliar significativamente o documento e Escala de cinza para elementos gr ficos e fotos sombreados ou coloridos 300 ppi para elementos gr ficos e texto normais e Cores se a imagem for em cores 150 ppi para fotos Exibir na tela 75 ppi e Preto e branco para texto e Escala de cinza para elementos gr ficos e fotos e Cores se a imagem for em cores Cor Ao digitalizar poss vel definir os valores de cores para as configura es abaixo Configura o Uso recomendado Colorido Use esta configura o para fotos ou documentos coloridos de alta qualidade em que a cor for importante Preto e branco Use esta configura
158. o O 3 Utilize os bot es de seta para ajustar a configura o de resolu o 4 Pressione o bot o Preto ou Cor para iniciar a c pia Defini o das configura es de c pia padr o Quando voc altera as configura es de c pia no painel de controle as configura es personalizadas permanecem em vigor por aproximadamente 2 minutos ap s a conclus o do trabalho e em seguida o produto retorna s configura es padr o Para retornar imediatamente s configura es padr o pressione o bot o Cancelar X Impress o ou c pia margem a margem O produto n o consegue imprimir totalmente margem a margem A rea m xima de impress o de 203 2 x 347 mm 8 x 13 7 pol deixando uma margem n o imprim vel de 4 mmem torno da p gina Considera es sobre impress o ou digitaliza o de documentos com margens recortadas e Quando o original for menor do que o tamanho do resultado impresso afaste o 4 mm do lado indicado pelo cone no scanner Copie novamente ou digitalize nessa posi o e Quando o original for do tamanho da c pia desejada utilize o recurso Reduzir ampliar para reduzir a imagem de modo que a c pia n o fique cortada PTWW Configura es de c pia 119 Definir o tamanho e o tipo de papel para c pia em papel especial 1 No painel de controle pressione o bot o Menu Copiar E A 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o item de menu Papel e pressione o bot o OK 3 Na lista de
159. o de documentos c pia 114 redimensionar documentos Macintosh 31 Windows 101 redu o de documentos c pia 114 reembalar o produto 191 Regulamenta es DOC canadenses 205 relat rios lista de fontes PCL 10 lista de fontes PCL6 10 lista de fontes PS 10 log de uso de cores 10 mapa de menus 10 p gina de configura o 10 p gina de diagn sticos 10 p gina demo 10 p gina de qualidade de impress o 10 p gina de servi o 10 p gina de status de suprimentos 10 p gina de utiliza o 10 resumo da rede 10 removendo software de Mac 28 resolu o como digitalizar 130 PTIWW resolver problemas com a conex o direta 170 problemas de rede 170 resolver problemas problemas com a conex o direta 170 problemas de rede 170 restri es de materiais 199 S scanner limpeza do vidro 117 131 sem fio desativa o 44 servi o reembalar o produto 191 sistemas operacionais redes 38 sistemas operacionais compat veis 26 sistemas operacionais Windows suportados 18 Sites HP Web Jetadmin download 138 Sites da Web 24 software configura es 29 contrato de licen a de software 187 desinstalando de Mac 28 desinstalando no Windows 22 digitalizar a partir de TWAIN ou WIA 128 HP Utility 30 HP Web Jetadmin 23 instalando conex es USB 40 instalar redes cabeadas 27 42 Linux 24 problemas 175 Readiris OCR 129 sistemas operacionais suportados 26 sistemas operacionais Windows suportados 18 Solaris 24 UN
160. o de impress o atual na guia Cor do driver da impressora 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Clique na configura o Autom tico ou Manual e Configura o Autom tico Selecione essa configura o para a maioria dos trabalhos de impress o colorida e Configura o Manual Selecione essa configura o para ajustar as configura es de cor independentemente de outras configura es amp NOTA Alterar as configura es de cor manualmente pode afetar o resultado final A HP recomenda que somente especialistas em gr ficos coloridos alterem essas configura es erm o E Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de cor E Autom tico Imprimir em escala de cinza Temas de cores Cor RGB Default sRGB X ca Sobe ajuda OK Cancela Aplicar J 5 Clique na op o Imprimir em escala de cinza para imprimir um documento colorido em preto e tons de cinza Use essa op o para imprimir documentos coloridos para fotoc pias ou fax Voc tamb m pode usar essa op o para imprimir c pias de rascunho ou economizar o toner colorido 6 Clique no bot o OK Op es de cor Manual Use a op o de cor manual para ajustar as op es de Cinzas neutros Meio tom e Controle de margem em textos gr ficos e fotografias PTIWW
161. o do papel as essencia lidos dead a dd 50 Diretrizes para papel especial cais ratio Dredg RG AR q 50 Alterar o driver da impressora para corresponder ao tipo e tamanho do papel 52 Tamanhos de papel superadas sipairidieersadso id iespb ion dd aqu ia ad apra qui 53 Tiposide papel suportados mesisnssisssiedii aro o E E EE E E EE E e Et 55 Carregar as bandejas de papel ppa adia tia si Sa 57 PTWW Carregue a bandeja de entrada ess amanasastneacoli dando nb asp ane gas be niadan ria acne neaLs bai o 57 Capacidade da bandeja os ria ncia 58 Orienta o do papel para carreg lo nas bandejas erre 58 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem pssiindu as iubaueebis EET E T y Recursos do cartucho de impress o e do tambor de imagem cc iii 60 Vistas de EO ci a EE T E 6l Vistas do cartucho de impress o eai 6l Vistas do tambor de imagem sonia ioga hibninlata nf id 6l Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem ciieeseeeeereeeeeeeea 62 Alterar configura es de cartuchos de impress o ou do tambor de imagem 62 Instru es de substitui o cci cs eeeeneee trees r et ertr ereer aeee eee Erene eta 63 Reciclagem de suprimentos ati pa 70 Armazenamento do cartucho de impress o e do tambor de imagem c 71 Pol tica da HP para suprimentos n o HP sssansssenessneesessseoesresrtrssenrsssenersssrserrsssreeese 7
162. o e tambor de imagem PIWW Inspecione os cartuchos de impress o e o tambor de imagem para identificar danos 1 Remova o cartucho de impress o do produto e examine o para identificar danos 2 Seo cartucho de impress o n o estiver danificado agite o cartucho delicadamente v rias vezes e reinstale o Imprima algumas p ginas para ver se o problema foi resolvido 3 Seo problema continuar remova do produto o tambor de imagem e examine a superf cie A CUIDADO N o toque o cilindro verde Impress es digitais no tambor de imagem podem causar problemas na qualidade de impress o 4 Se houver arranh es impress es digitais ou outros danos no tambor de imagem substitua o Defeitos repetitivos Se os defeitos se repetirem na p gina em qualquer um dos seguintes intervalos o cartucho de impress o ou tambor de imagem pode estar danificado e 22 mm cartucho de impress o e 26 mm tambor de imagem e 29 mm cartucho de impress o e 94 mm tambor de imagem PTWW Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem 73 Imprimir a p gina de status de suprimentos Use o painel de controle para imprimir p ginas de configura o e status dos suprimentos que fornecem detalhes sobre o produto e suas configura es atuais 1 No painel de controle do produto pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Relat rios e em seguida pressione o bot o
163. o fabricantes novos ou recondicionados A HP n o pode influenciar no projeto ou controlar a qualidade de produtos que n o fabrica Se estiver usando um cartucho de impress o recarregado ou recondicionado e n o estiver satisfeito com a qualidade da impress o substitua o cartucho por um cartucho HP original que tenha as palavras HP ou Hewlett Packard ou o logotipo da HP Cartucho de impress o ou tambor de 1 O painel de controle do produto ou a p gina de status do produto indicam o imagem HP original status Muito baixo quando o cartucho atinge o fim de sua vida til estimada Substitua o cartucho se a qualidade da impress o n o for mais aceit vel 2 Imprima uma p gina de qualidade de impress o no menu Relat rios do painel de controle Se aparecerem manchas ou marcas de uma cor na p gina o cartucho colorido talvez esteja com defeito Consulte as instru es deste documento para saber como interpretar a p gina Substitua o cartucho de impress o se necess rio 3 Inspecione visualmente se h algum dano no cartucho de impress o Consulte as instru es a seguir Substitua o cartucho de impress o se necess rio 4 Seas p ginas impressas tiverem marcas que se repetem v rias vezes na mesma dist ncia imprima uma p gina de limpeza Se esse procedimento n o solucionar o problema use a se o de defeitos repetitivos neste documento para identificar a causa do problema Cap tulo 7 Cartuchos de impress
164. o menu Desligar Desativa o autom tica e em seguida pressione o bot o OK Utilize os bot es de seta para selecionar um per odo de baixo consumo de energia e pressione o bot o OK Cap tulo 12 Administra o e manuten o do produto PTWW Configurar os eventos de ativa o E poss vel selecionar quais eventos fazem com que o produto volte ao estado de Pronto depois de ficar no modo de baixo consumo de energia 1 No painel de controle pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura o do sistema e em seguida pressione o bot o OK 3 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Configura es de energia e em seguida pressione o bot o OK 4 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Auto energia reduzida e em seguida pressione o bot o OK 5 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Eventos de varredura e em seguida pressione o bot o OK 6 Use os bot es de seta para selecionar os eventos que deseja que voltem o produto ao estado de Pronto e pressione o bot o OK Impress o com arquivamento PTWW A impress o com arquivamento produz uma sa da menos suscet vel a manchas de toner Use a impress o com arquivamento para criar documentos que voc deseja preservar ou arquivar 1 No painel de controle pressione o bot o Configura o N 2 Utilize os bot es de seta para selecionar o menu Servi o e em seguida pressione o bot
165. o postal mais pr ximo ligue para 1 800 GOFEDEX ou acesse www fedex com Para obter mais informa es ou solicitar etiquetas ou caixas adicionais para devolu es em massa visite www hp com recycle ou ligue para 1 800 340 2445 Informa es sujeitas a altera es sem pr vio aviso 70 Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PIWW Armazenamento do cartucho de impress o e do tambor de imagem N o remova o cartucho de impress o nem o tambor de imagem da embalagem at o momento de utiliz los Pol tica da HP para suprimentos n o HP A Hewlett Packard Company n o pode recomendar o uso de cartuchos de impress o e de tambores de imagem de outros fabricantes sejam eles novos ou recondicionados amp NOTA Para produtos para impressora HP o uso de cartuchos de impress o n o fabricados pela HP ou de um cartucho de impress o recarregado n o afeta a garantia ao cliente ou nenhum contrato de suporte HP com o cliente Por m se a falha ou dano ao produto for pass vel de atribui o ao uso de cartucho de impress o n o fabricado pela HP ou a cartucho de impress o recarregado a HP cobrar pelo tempo e pelos materiais padr o usados para realizar os servi os no produto referentes falha ou dano espec fico Website e central de fraudes HP Se voc instalar um cartucho de impress o HP e o painel de controle exibir uma mensagem informando que o cartucho n o da HP ou usado ligue para a central de
166. o produto Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Problemas de software do produto no Windows Problema Solu o O driver de impressora do produto n o est e Reinicie o computador para reiniciar o processo do spooler Se o vis vel na pasta Impressora spooler tiver travado nenhum driver de impressora ser exibido na pasta Impressoras e Reinstale o software do produto NOTA Feche todos os programas de software que estiverem em execu o Para fechar o programa de software com um cone na bandeja do sistema clique sobre o cone com o bot o direito do mouse e selecione a op o Fechar ou Desativar e Tente conectar o cabo USB outra porta USB no computador Uma mensagem de erro foi exibida durante a e Reinstale o software do produto instala o do software NOTA Feche todos os programas de software que estiverem em execu o Para fechar o software com um cone na barra de tarefas clique sobre o cone com o bot o direito do mouse e selecione a op o Fechar ou Desativar e Verifique a quantidade de espa o livre na unidade em que o software do produto est sendo instalado Se necess rio libere o m ximo de espa o poss vel e reinstale o software do produto e Se necess rio execute o desfragmentador de disco e reinstale o software do produto O produto est no modo Pronta mas nada e Imprima uma p gina de configura o e verifique a funcionalidade impresso do produto e Reinicie o c
167. oc alterar as configura es da p gina no programa de software essas configura es substituir o as configura es no driver da impressora 1 Ro A AM No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Papel Qualidade Selecione um tamanho na lista suspensa Tamanho Selecione um tipo de papel na lista suspensa Tipo Clique no bot o OK Cap tulo 6 Papel e m dia de impress o PIWW Tamanhos de papel suportados Este produto aceita v rios tamanhos de papel e se adapta a v rios tipos de m dia amp NOTA Para obter os melhores resultados de impress o selecione o tipo e o tamanho de papel adequado no driver da impressora antes de imprimir Tabela 6 1 Tamanhos de papel e de m dia de impress o suportados Tamanho Dimens es Carta 216 x 279 mm Of cio 216 x 356 mm A4 210 x 297 mm Executivo 184 x 267 mm 8 5 x 13 216 x 330 mm 4x6 101 6 x 152 4 mm 10x 15 cm 101 6 x 152 4 mm 5x8 127 x 203 mm RA4 215 x 305 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm B5 JIS 182 x 257 mm 16k 184 x 260 mm 195 x 270 mm 197 x 273 mm Person M nimo 76 x 127 mm M ximo 216 x 356 mm NOTA Ao definir tamanhos personalizados pelo driver da impressora sempre especifique a margem curta da p gina como a largura e a margem longa como o comprimento Tabela 6 2 Envelopes e posta
168. oduto ou visite www hp com recycle Selecione seu pa s regi o para obter informa es sobre como devolver seus suprimentos de impress o HP LaserJet Papel Este produto capaz de utilizar papel reciclado que atenda s diretrizes definidas no HP LaserJet Printer Family Print Media Guide Guia de M dia de Impress o da Fam lia de Impressoras HP LaserJet Este produto adequado para o uso de papel reciclado conforme a norma EN12281 2002 Restri es de materiais Este produto HP n o cont m merc rio adicionado Este produto HP n o cont m bateria Descarte de equipamentos usados por usu rios em resid ncias privadas na Uni o Europ ia Esse s mbolo no produto ou em sua embalagem indica que esse produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico de sua responsabilidade descartar o equipamento rejeitado entregando o em um posto de recolhimento indicado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos rejeitados O recolhimento e reciclagem em separado do seu equipamento rejeitado durante o descarte ajudar a conservar os recursos naturais e a garantir que a reciclagem seja feita de modo a proteger a sa de humana e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre locais onde voc possa se desfazer de equipamentos rejeitados para fins de reciclagem entre em contato com a sua prefeitura o servi o de recolhimento de lixo local ou a loja na qual voc adquiriu o produto PTWW Programa de prote o ambient
169. omo carregar papel e Margem superior voltada para o produto Perfurado e Face para cima e Orif cios voltados para o lado esquerdo do produto Envelope e Face para cima e A margem direita curta colocada primeiro no produto 58 Cap tulo 6 Papel e m dia de impress o PTWW 7 PTWW Cartuchos de impress o e tambor de imagem e Recursos do cartucho de impress o e do tambor de imagem e Vistas de suprimentos e Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem e Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem 59 60 Recursos do cartucho de impress o e do tambor de imagem Recurso Descri o N meros de e Cartucho de impress o preto CE310A pe a e Cartucho de impress o ciano CE3 TA e Cartucho de impress o amarelo CE312A e Cartucho de impress o magenta CE313A e Tambor de imagem CE314A NOTA O n mero de seletividade para todos os cartuchos de impress o e para o tambor de imagem 126A Acessibilidade e Os cartuchos de impress o e o tambor de imagens podem ser instalados e removidos com uma s m o Recursos para Recicle os cartuchos de impress o usando o programa de devolu o e reciclagem HP Planet Partners preserva o ambiental Para obter mais informa es sobre suprimentos acesse www hp com go learnaboutsupplies Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PTWW Vistas de suprimentos
170. omputador a partir do qual voc est tentando imprimir e Verifique se todos os cabos est o conectados de maneira correta e dentro das especifica es Isso inclui os cabos USB e de alimenta o Tente um novo cabo e Se estiver tentando se conectar por uma conex o sem fio verifique se o cabo de rede est conectado PTWW Problemas de software do produto no Windows 175 Solucionar problemas comuns no Mac O driver da impressora n o aparece na lista Impress o e fax O nome do produto n o aparece na lista de produtos em Impress o e fax O driver da impressora n o configura automaticamente o produto selecionado na lista Impress o e fax Um trabalho de impress o n o foi enviado ao produto desejado Quando conectado atrav s de um cabo USB o produto n o aparece na lista Impress o e fax depois que o driver selecionado Voc est usando um driver de impressora gen rico ao utilizar uma conex o USB O driver da impressora n o aparece na lista Impress o e fax 1 Certifique se de que o arquivo GZ do produto esteja na seguinte pasta na unidade de disco r gido Library Printers PPDs Contents Resources Se necess rio reinstale o software Se o arquivo GZ estiver na pasta o arquivo PPD talvez esteja corrompido Exclua o arquivo e reinstale o software O nome do produto n o aparece na lista de produtos em Impress o e fax 1 2 3 Confirme se os cabos est o conectados corretamente e
171. or Servi os Op es de cor Autom tico m Manual Configura es Imprimir em escala de cinza M sAG sRGB Photo Adobe RGB 1998 sRGB Vivid sf sobre Ajuda Cok cancela aplicar e Padr o sRGB Esse tema define o produto para imprimir dados RGB no modo de dispositivo sem formatar raw mode Ao usar esse tema gerencie a cor no programa de software ou no sistema operacional para obter a renderiza o correta e V vida O produto aumenta a satura o de cores nos meios tons Use este tema ao imprimir gr ficos comerciais e Foto O produto interpreta a cor RGB como se ela fosse impressa como uma fotografia utilizando um mini laborat rio digital Ele produz cores mais profundas e mais saturadas ao contr rio do tema Padr o sRBG Use esse tema ao imprimir fotos e Foto Adobe RGB 1998 Use esse tema ao imprimir fotos digitais que usam o espa o de cores AdobeRGB em vez do sRGB Desative o gerenciamento de cores no programa de software ao usar esse tema e Nenhuma 164 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Alterar as op es de cor Altere as configura es de op es de cor do trabalho de impress o atual na guia Cor do driver da impressora 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 2 Selecione Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Cor 4 Clique na con
172. ortam o tambor de imagem PTWW Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem 69 9 Feche a tampa frontal 10 Feche a porta do cartucho de impress o NOTA Depois de fechar a porta do cartucho de impress o o painel de controle exibe a mensagem Calibrando Aguarde alguns minutos at o produto ser calibrado Reciclagem de suprimentos Para devolu es para reciclagem de cartucho de impress o HP LaserJet fabricado nos Estados Unidos e em Porto Rico use a etiqueta de remessa pr paga e pr endere ada contida na caixa Para usar a etiqueta da UPS entregue o pacote ao motorista da UPS durante sua pr xima entrega ou retirada ou leve o a um centro autorizado da UPS As coletas solicitadas UPS Ground ser o cobradas com base nas taxas de coleta normal Para obter a localiza o de um centro autorizado da UPS local ligue para 1 800 PICKUPS ou visite www ups com Se voc estiver devolvendo o pacote pela etiqueta da FedEx entregue o pacote ao transportador do servi o postal ou ao motorista da FedEx quando da pr xima entrega ou coleta A coleta solicitada FedEx Ground ser cobrada com base nas taxas normais de coleta Opcionalmente o cartucho de impress o que acompanha o equipamento pode ser deixado em qualquer unidade do servi o postal ou em qualquer centro ou loja de remessa da FedEx Para localizar o servi o postal mais pr ximo ligue para 1 800 ASK USPS ou acesse www usps com Para localizar o servi
173. oteador sem fio Conectar rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede 45 Para impedir que outros usu rios acessem sua rede ative a criptografia de dados WPA ou WEP WEP Wired Equivalent Privacy WEP o mecanismo de seguran a nativo original no padr o 802 11 Crie uma chave exclusiva com caracteres hexadecimais ou alfanum ricos que outros usu rios devem fornecer para poder acessar sua rede WPA Wi Fi Protected Access WPA usa o protocolo de integridade de chave tempor ria TKIP para criptografia e emprega a autentica o 802 1X Ele preenche todas as lacunas conhecidas de WEP Crie uma senha exclusiva que contenha uma combina o de letras e n meros que outros usu rios devem fornecer para poder acessar sua rede WPA2 fornece o padr o de criptografia avan ado AES e um aprimoramento do WPA Instalar o produto em uma rede sem fio ad hoc 46 O produto pode ser conectado sem fio a um computador com uma instala o ponto a ponto ad hoc amp NOTA Para realizar esta tarefa necess rio conectar temporariamente o produto rede usando um cabo de rede l 2 9 Conecte o cabo de rede ao produto e rede Aguarde 60 segundos antes de continuar Durante este per odo a rede reconhece o produto e atribui um endere o IP ou nome do host ao produto Imprima as p ginas de configura o e de status dos suprimentos Localize o endere o IP na p gina de configura o Abra o na
174. otocolos recomendados que o ajudam a manter o produto seguro proteger informa es importantes da sua rede e simplificar a forma de monitorar e manter o produto Para obter informa es detalhadas sobre as solu es de gera o de imagens e impress o seguras da HP visite www hp com go secureprinting O site fornece links para documenta es e FAQ sobre recursos de seguran a Bloqueie o produto 1 Voc pode conectar um cabo de E no slot que est na parte posterior do produto Atribuir uma senha de sistema somente para modelos de rede Atribua uma senha ao produto para que usu rios sem autoriza o n o alterem as configura es do produto 1 2 3 4 5 PTWW Abra o Caixa de ferramentas do dispositivo HP Clique na guia Sistema No lado esquerdo da janela clique no menu Seguran a do produto Digite a senha na caixa Senha e digite a novamente na caixa Confirmar senha Clique no bot o Aplicar Anote a senha e armazene a em um local seguro Recursos de seguran a do produto 139 Configura es de economia modo de inatividade O recurso ajust vel do modo de inatividade reduzir o consumo de energia quando o produto ficar inativo por um longo per odo E poss vel definir o tempo de espera para que o produto entre no modo de inatividade amp NOTA Esse modo n o afeta o tempo de aquecimento do produto 1 2 5 No painel de controle pressione o bot o Configura o Utiliz
175. ovocar uma opera o indesejada 1 O produto foi testado em uma configura o t pica com sistemas de computadores pessoais Hewlett Packard 2 Para fins regulamentares atribu do a este produto um N mero de regulamenta o de modelo Esse n mero n o deve ser confundido com o nome do produto ou com o s n mero s do produto PTWW Declara o de conformidade modelos b sicos 201 Boise Idaho USA Outubro de 2010 Somente para quest es regulamentares Contato na Europa O Escrit rio local de Vendas e Servi os Hewlett Packard ou Hewlett Packard GmbH Department HG TRE Standards Europe Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen FAX 49 7031 14 3143 www hp com go certificates Contato nos EUA Product Regulations Manager Hewlett Packard Company PO Box 15 Mail Stop 160 Boise Idaho 83707 0015 Telefone 208 396 6000 202 Ap ndice D Informa es regulamentares PTWW Declara o de conformidade modelos sem fio Declara o de conformidade de acordo com ISO IEC 17050 1 e EN 17050 1 Nome do fabricante Hewlett Packard Company N DoC BOISB 1001 03 rel 1 0 Endere o do fabricante 11311 Chinden Boulevard Boise Idaho 83714 1021 USA declara que o produto Nome do produto HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw N mero de modelo BOISB 1001 03 regulamentar Op es do produto TODAS M dulo de r dio SDGOB 0892 Cartuchos de impress o CE310A CE311A CE312A CE313A est em conformidade co
176. ows 1 No menu Arquivo do programa de software clique em Imprimir 84 Cap tulo 8 Tarefas de impress o PTWW 2 Selecione o produto e em seguida clique no bot o Propriedades ou Prefer ncias pera Mome e PN E i Estado Inactiva a Tipo o amo ue Localizar impressora Onde LPTI Imprimir para ficheiro Coment rio Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias 0 Todas N mero de c pias p S gt P gina actual Selec o P ginas L V Agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento R c el P ginas por folha 1 p gina 7 P ginas Todas as p ginas no intervalo i dili Ajustar ao tamanho do papel Sem escala 3 Clique na guia Atalhos de impress o Aransas to td Efeitos Acabamento Cor Servi os Um atalho de impress o um conjunto de configura es de impress o salvas que voc pode aplicar com um nico clique Atalhos de impress o Impress o ecol gica impress o fente e verso Tam de papel 85x 11 polegadas El Origem do papet Padi es de f brica Selec o autom tica X Imprimir em ambos os lados mja Nos L Tipo de papet Cartolina pesado EU ER cer Salvar como Excluir Redefinir Ca
177. pias N mero de c pias Zoom E P ginas por folha Ajustar ao tamanho do papel 1 p gina Sem escala E Localizar impressora Imprimir para ficheiro Frente e verso manual v Agrupar el el Tarefas adicionais de impress o com o Windows 95 3 Clique na guia Papel Qualidade 4 Na lista suspensa Tipo clique na op o Mais 96 Cap tulo 8 Tarefas de impress o Op es de papel papet Tam 8 5 x 14 polegadas Legal Origem do papet Selec o autom tica Unspecified Tipo de pape o P ginas especiais Covers Print pages on diferent paper Avan adas Atalhe Papelfqualidade tas Acabamento Cor Servi os Qualidade de impress o ImagerEt 3600 Avan adas Atalhos Papel qualidade Efeitos Acabamento Cor Servi os Op es de papel Tam de papel Legal Diig tm do papot Selec o autom tica Tipo de papel Unspecified Lovers Print pages on different paper E Qualidade de impress o ImageREt 3600 PTWW 5 Selecione a op o Outros O tipo Uso di rio lt 96g Apresenta o 96 130g Brochura 131 175g Fotoar f capa 176 220g EM p Transpar laser a cores Etiquetas Timbrado oe 0
178. pois clique em Impressoras Windows Vista Clique em Iniciar clique em Painel de controle e depois na categoria para Hardware e Sons clique em Impressora Windows 7 Clique em Iniciar e clique em Dispositivos e impressoras Com o bot o direito do mouse clique no cone e em seguida selecione Prefer ncias de impress o Alterar as configura es padr o do produto PTWW 1 Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar padr o Clique em Iniciar e em seguida clique em Impressoras e aparelhos de fax Windows XP Windows Server 2003 e Windows Server 2008 usando a visualiza o do menu Iniciar Cl ssico Clique em Iniciar clique em Configura es e depois clique em Impressoras Windows Vista Clique em Iniciar clique em Painel de controle e depois na categoria para Hardware e Sons clique em Impressora Windows 7 Clique em Iniciar e clique em Dispositivos e impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do driver e selecione Propriedades ou Propriedades da impressora Clique na guia Configura es do dispositivo Alterar as configura es do driver de impressora para Windows 21 Remover software do Windows Windows XP 1 Clique em Iniciar e em seguida em Programas 2 Clique em HP e em seguida clique no nome do produto 3 Clique em Uninstall e depois siga as instru es na tela para remover o software Windows Vista e Windows 7 1 Cl
179. prime uma lista de todas as configura es de rede do produto P gina de uso Imprime uma p gina que lista as p ginas PCL PCL 6 PS p ginas atoladas ou mal carregadas no produto p ginas monocrom ticas preto e branco ou coloridas e informa a contagem de p ginas HP LaserJet Pro 100 color MFP M175nw somente imprime uma p gina que lista as informa es acima as p ginas monocrom ticas preto e branco ou coloridas impressas n mero de cart es de mem ria inseridos n mero de conex es PictBridge e a contagem de p ginas PictBridge Lista de fontes PCL Imprime uma lista de todas as fontes PCL PS que est o instaladas Lista de fontes PS Imprime uma lista de todas as fontes PostScript PS que est o instaladas Lista de fontes PCL6 Imprime uma lista de todas as fontes PCL6 que est o instaladas Registro do uso de cores Imprime um relat rio que exibe o nome de usu rio o nome do aplicativo e informa es sobre uso de cor a cada trabalho P gina de Servi o Imprime o relat rio de servi o 134 Cap tulo 12 Administra o e manuten o do produto PIWW ltem de menu Descri o P gina de diagn stico Imprime as p ginas de diagn sticos de calibragem e de cores Qualidade de impress o Imprime uma p gina de teste colorida que pode ser til para diagnosticar defeitos de qualidade de impress o 1 Pressione o bot o Configura o N para abrir os menus 2 Utilize os bot es de seta para sel
180. queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP PTWW Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem 75 Mensagem do painel de controle Cartucho amarelo com pouca tinta Descri o A vida til estimada do cartucho de impress o est chegando ao fim A o recomendada A impress o pode continuar mas avalie a possibilidade de ter um suprimento de substitui o de reserva Cartucho ciano com muito pouca tinta O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma queda na qualidade da impress o A vida til real do cartucho pode variar Quando um suprimento HP atinge um n vel Muito baixo a Garantia Premium Protection da HP do suprimento encerrada Todo defeito de impress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de
181. ra er an Sa LEO SpUnpa Canta aaa a Ra E EE pena tre Uia ana 199 Substancias GUMI CaSe meei TDI q PR PE a a e E a PR 200 Folha de dados de seguran a de materiais ciieereeereeeeeeereeeenes 200 Como obter mais informa es erre 200 Declara o de conformidade modelos b sicos eererrereeeeeeeenenenanas 201 Declara o de conformidade modelos sem fio eeeeererereererererereratananaco 203 Declara es de seguran a di pasdenir daria a o agi d ra Aang ni guga dg n 205 SS gq re een E EE E T E EER 205 Regulamenta es DOC canadenses ii eerereeeereeeereeeeeanaaeereaneaeeeas 205 Declara o VE CI Japo ae rsen Udo Dae i 205 Instru es para cabo de energia cucineceinisaeancisquarnridnaronirtiaronndonana Do tintrain ds Hansi 205 Declara o para o cabo de alimenta o Jap o c siri 205 Declara o da EMC Cor ia ad 206 Declara o sobre laser para a Finl ndia cisne persiana der pnoniitro iene pora peida 207 Declara o de GS Alemanha isarsenscariniimisisaasiniasasasspss io sintas sairia nim dnie rnciaaisaais ani 207 Tabela de conte do China uiiassissinissncisico cas pas bndadida adia ptoiitai ng das dad 208 Restri o na declara o de Subst ncias perigosas Turquia iiiisiiiiiiiiio 208 Declara es adicionais para produtos sem fio ja sesesataneera quasisdeprosiidnes espeisteivanioo o shi iuad sinos 209 Declara o de confo
182. ra obter informa es sobre os comandos e as etapas de uso 128 Cap tulo 11 Digitalizar PTWW Digitalizar a partir de um programa compat vel com WIA O WIA outra maneira de digitalizar uma imagem diretamente em um programa de software O WIA utiliza o software da Microsoft para digitalizar em vez do software HP Scan Em geral um programa de software compat vel com WIA quando tem um comando como Figura do scanner ou c mera no menu Inserir ou Arquivo Se n o tiver certeza se o programa compat vel com WIA consulte a Ajuda ou a documenta o do programa de software Inicie a digitaliza o de dentro do programa compat vel com WIA Consulte a Ajuda ou a documenta o do programa de software para obter informa es sobre os comandos e as etapas de uso 0Ou No painel de controle do Windows na pasta C meras e Scanner localizada na pasta Hardware e Sons no Windows Vista e no Windows 7 clique duas vezes no cone do produto Isso abre o Assistente WIA padr o da Microsoft permitindo que voc digitalize para um arquivo Digitalizar utilizando o software de OCR reconhecimento ptico de caracteres O programa OCR Readiris est inclu do em um CD separado enviado juntamente com o produto Para utilizar o programa Readiris instale o a partir do CD de software apropriado e siga as instru es na Ajuda on line Cancelar uma digitaliza o Para cancelar um trabalho de digitaliza o siga um dos procedimentos abaixo
183. rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede 47 48 Cap tulo 5 Como conectar o produto PTWW 6 Papel e m dia de impress o PTWW Entenda a utiliza o do papel Alterar o driver da impressora para corresponder ao tipo e tamanho do papel Tamanhos de papel suportados Tipos de papel suportados Carregar as bandejas de papel 49 Entenda a utiliza o do papel Este produto oferece suporte a uma variedade de pap is e outras m dias de impress o de acordo com as diretrizes deste guia do usu rio Os pap is ou m dias de impress o que n o estiverem de acordo com essas diretrizes poder o reduzir a qualidade de impress o aumentar atolamentos e desgastar o produto rapidamente Para obter melhores resultados use apenas papel da marca HP e m dia de impress o projetados para impressoras a laser ou multiuso N o use papel ou m dia de impress o destinadas a impressoras a jato de tinta A Hewlett Packard Company n o recomenda o uso de outras marcas de m dia porque a HP n o pode fazer o controle de sua qualidade E poss vel que o papel atenda a todas as diretrizes deste guia do usu rio e ainda assim n o produza resultados satisfat rios Isso pode ser o resultado da manipula o incorreta n veis inaceit veis de temperatura ou de umidade ou de outras vari veis sobre as quais a Hewlett Packard n o tem controle CUIDADO O uso de papel ou de m dia de impress o que n o atenda
184. ress o ou falha no cartucho incorrido enquanto um suprimento HP utilizado com esse modo n o ser considerado defeito de material ou de fabrica o pela Declara o de garantia para cartuchos de impress o HP O tambor de imagem instalado neste produto est coberto pela garantia do produto Os tambores de imagem de substitui o t m garantia limita de um ano a partir da data de instala o A data de instala o do tambor de imagem exibida na p gina de status de suprimentos Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem 79 Suprimentos na posi o incorreta Mensagem do painel de controle Descri o nos slots incorretos Os cartuchos de impress o est o instalados A o recomendada Verifique se cada cartucho de impress o est instalado no slot correto Suprimentos usados em uso cartuchos recarregados Foi instalado suprimento usado Os cartuchos de impress o provavelmente s o Se voc acredita ter comprado um suprimento original da HP visite este endere o da HP na Web www hp com go anticounterfeit Se a falha ou dano ao produto for pass vel de atribui o ao uso de cartucho de impress o n o fabricado pela HP ou a cartucho de impress o recarregado a HP cobrar pelo tempo e pelos materiais padr o usados para realizar os servi os no produto referentes falha ou dano espec fico O status e os recursos de suprimento dependentes garantia n o
185. rma es atualizadas Tabela C 1 Caracter sticas f sicas Especifica es Peso do produto HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 15 8 kg Altura do produto 337 mm Profundidade do produto 323 mm Largura do produto 1 442 mm Os valores se baseiam em dados preliminares Consulte www hp com support LJColorMEPM 175 A CUIDADO Os requisitos de energia dependem do pa s regi o onde o produto vendido N o converta as tens es de opera o Isso pode danificar o produto e invalidar sua garantia Especifica es ambientais Tabela C 2 Especifica es ambientais 194 Temperatura Opera o 10 a 32 5 C Armazenamento 0 a 35 C Umidade relativa 1 Ap ndice C Especifica es 10 a 80 10 a 80 Os valores se baseiam em dados preliminares Consulte www hp com support L ColorMEPM 175 D Informa es regulamentares e Normas da ECC e Programa de prote o ambiental e Declara o de conformidade modelos b sicos e Declara o de conformidade modelos sem fio e Declara es de seguran a e Declara es adicionais para produtos sem fio PIWW 195 Normas da FCC 196 Esse equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 dos regulamentos da FCC Esses limites foram criados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudici
186. rmidade FCC Estados Unidos cteeeeeeeeerereeeeeererereres 209 Declara o australiana een 209 Declara o brasileira da ANATEL 209 Declara es canadenses errar 209 Aviso de regulamenta o da Uni o Europ ia ii iiiesereeeeeereeeereeis 209 Aviso p ra usona FRAN A asia sas amino cepa ads Dale qa R aaa ion en ba a doada da Sana da 210 Aviso para uso na R ssia ereeeeeeeereeaereeeeeneere aeee naaanaaaaanaaas 210 PTWW xi xii Indice Declara o da Cor ia eee 210 Declara opara Taiwan AR RN NS A 210 PTIWW 1 Princ pios b sicos do produto e Compara o de produtos e Recursos para preserva o ambiental e Recursos de acessibilidade e Exibi es do produto PTWW 2 Compara o de produtos Modelo base Modelo de rede e Velocidade Imprime at 16 p ginas por minuto ppm em HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 mais papel tamanho A4 ou 17 ppm em papel tamanho carta monocrom tico e 4 ppm em papel colorido e Conectividade Rede sem fio 802 1 1b g n rede interna para conex o a redes 10Base T 100Base TX e Bandeja 150 folhas de 75 g m e Compartimento de sa da 50 folhas de 75 g m e Conectividade porta USB 2 0 de alta velocidade e Impress o frente e verso duplexa o duplexa o manual usando o driver da impressora e Cartucho de impress o inicial Fornecido com o produto Cap tulo 1 Princ pios b sicos do produto PTW
187. roduto suporta uma conex o USB 2 0 necess rio utilizar um cabo USB do tipo A a B A HP recomenda usar um cabo que n o seja maior do que 2 metros 1 Saia de todos os programas abertos no computador 2 Instale o software pelo CD e siga as instru es na tela 3 Quando solicitado selecione a op o Conectar diretamente a este computador usando um cabo USB e em seguida clique no bot o Avan ar 4 Quando for solicitado pelo software conecte o cabo USB ao produto e ao computador 5 No final da instala o clique no bot o Coneluir 6 Na tela Mais op es poss vel instalar outros aplicativos de software ou clicar no bot o Concluir 7 Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente 40 Cap tulo 5 Como conectar o produto PIWW Conectar rede usando o CD ROM de software somente para modelos de rede O produto pode se conectar a redes com cabos ou sem fio E NOTA N o poss vel conectar a uma rede com cabos e sem fio simultaneamente As conex es com cabos t m prioridade Protocolos de rede suportados Os modelos de rede s o compat veis com o protocolo TCP IP que o protocolo de rede mais amplamente usado e aceito Muitos servi os de rede utilizam esse protocolo Este produto tamb m suporta IPv4 e IPv As listas a seguir mostram os servi os protocolos de rede compat veis do produto TCP IP IPv4 ou IPv6 Port
188. s rio Resolver problemas de rede Verifique os itens a seguir para ver se o produto est se comunicando com a rede Antes de come ar imprima uma p gina de configura o no painel de controle do produto e localize o endere o IP do produto que est listado nessa p gina e Conex o f sica incorreta e O computador est usando o endere o IP incorreto para o produto e O computador n o consegue estabelecer comunica o com o produto e O produto est usando o link e as configura es duplex incorretos para a rede e Novos programas de software podem estar causando problemas de compatibilidade e O computador ou a esta o de trabalho talvez esteja configurado incorretamente e O produto foi desabilitado ou outras configura es de rede est o incorretas Conex o f sica incorreta 1 Verifique se o produto est conectado porta de rede correta por um cabo de comprimento correto 2 Verifique se os cabos est o conectados firmemente 3 Observe a conex o da porta de rede na parte de tr s do produto e verifique se a luz de atividade mbar e a luz de status do link est o acesas 4 Seo problema continuar tente um cabo ou portas diferentes do hub O computador est usando o endere o IP incorreto para o produto 170 1 Abra as propriedades da impressora e clique na guia Portas Verifique se endere o IP atual do produto est selecionado O endere o IP do produto est relacionado na p gina
189. s de mensagem do painel de controle c irreais 151 Mensagens do painel de controle a saias oegaasdriumioai ade sacngraddaniiada cas esingind de eteianenda 151 O papel alimentado de modo incorreto ou fica atolado iria 157 O produto n o coleta papel paus oinsasa adia nais Sagas ai a dig 157 O produto coleta v rias folhas de papel snsscaaia use natesatien ana intento limnaa paca 157 Evitar congestionamentos de papel q jpnnismeisdaapiihRediadb isa dj 157 Eliminar atolamentos apusisronadss ninar cuil ciento gaiidopin andando aa pasa s dar 158 Melhorar a qualidade da impress o sa grasmpariieilfoinsesatonida rasas ea Ora 163 Usar a configura o correta de tipo de papel no driver da impressora 163 Ajustar configura es de cor no driver de impressora i irei 164 Usar papel que atenda s especifica es da HP 165 Imprimir uma p gina de limpeza au aaisiraisaa sis dea rn nerr ade acurada ada aa 166 Calibrar o produto para alinhar as cores spas send ei 166 Usar o driver de impressora mais adequado para suas necessidades de impress o 167 O produto n o imprime ou imprime lentamente ci ii cieeeeeeeereeerereeacereaee 168 O prod ton o iMprime sasiore OEIRAS SR 168 O produto imprime lentamente su siinicaeeaisirreiisnanin pred ideia ne a 168 PTIWW Solucionar problemas de conectividade osqrani reis paieiabaniasimecediddimonenalzaio Eiioquenoniasd bnie
190. s digitais no cilindro podem causar problemas na qualidade de impress o 7 Retire a fita de veda o do cartucho de impress o Coloque a na caixa do cartucho de impress o para devolv la para reciclagem 8 Segure o cartucho de impress o pela al a central e insira no produto NOTA Compare a etiqueta colorida no cartucho de impress o com a etiqueta colorida no slot do carrossel para verificar se a cor do cartucho A Meia posi o do carrossel CUIDADO Se o toner cair na sua roupa remova o esfregando com um pano seco e lave a roupa com gua fria gua quente fixa o toner no tecido 9 Feche a porta do cartucho de impress o NOTA Depois de fechar a porta do cartucho de impress o o painel de controle exibe a mensagem Calibrando Aguarde alguns minutos at o produto ser calibrado NOTA Se for substituir outro cartucho de impress o feche a porta do cartucho antes de pressionar o bot o Cartucho do pr ximo cartucho N o necess rio esperar que o produto calibre quando substituir o segundo cartucho de impress o Em vez disso pressione o bot o Cartucho para girar o carrossel para a posi o correta Ap s voc substituir os cartuchos de impress o o produto ser calibrado PTWW Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem 65 66 amp NOTA Ao imprimir se voc receber a mensagem de alerta de status Cartucho errado no slot lt Color gt remova o cartucho de i
191. s especifica es da Hewlett Packard pode causar problemas no produto exigindo reparos Nesse caso os reparos n o ser o cobertos pela garantia nem pelos acordos de servi o da Hewlett Packard Diretrizes para papel especial 50 Este produto oferece suporte impress o em papel especial Siga as diretrizes detalhadas abaixo para obter resultados satisfat rios Quando for utilizar papel ou m dia de impress o especial certifique se de definir o tipo e o tamanho adequados no driver da impressora para obter os melhores resultados CUIDADO Os produtos HP LaserJet utilizam fusores para unir part culas de toner seco no papel em pontos muito precisos O papel para impress o a laser HP foi desenvolvido para suportar esse calor extremo O uso de papel para impress o a jato de tinta pode danificar o produto Tipo de m dia Fazer N o fazer Envelopes e Armazene os envelopes de forma e N o use envelopes que estejam nivelada enrugados cortados colados uns nos outros ou de alguma forma e Utilize os onde a costura se danificados estende por toda a extens o at o canto do envelope e N o use envelopes que tenham fechos bot es de press o janelas e Use fitas adesivas destac veis ou revestimentos aprovadas para o uso em impressoras a laser e N o use adesivos autocolantes ou outros materiais sint ticos Etiquetas e Use somente etiquetas cujas folhas e N o use etiquetas com rugas de suporte n o fique
192. s fazem com que o produto gire automaticamente o carrossel do cartucho de impress o at a posi o do cartucho afetado Se o cartucho de impress o que precisa ser substitu do n o estiver na posi o correta pressione o bot o Cartucho para girar o carrossel do cartucho de impress o at a cor do cartucho que voc deseja substituir NOTA Todas as portas devem ser fechadas 4 quando o bot o Cartucho amp pressionado Alem disso o tambor de imagem deve estar instalado para que o bot o Cartucho funcione NOTA Aguarde at mensagem Girando seja exibida e n o haja mais som de rota o antes de abrir a porta do cartucho de impress o PTWW Gerenciar cartuchos de impress o e o tambor de imagem 63 2 Abra a porta do cartucho de impress o 3 Segure o cartucho de impress o antigo pela al a central e remova o 4 Remova o novo cartucho de impress o da embalagem Coloque o cartucho de impress o usado na embalagem para reciclagem CUIDADO Para evitar danos ao cartucho de impress o segure o em cada extremidade N o toque no cilindro do cartucho de impress o 5 Segure os dois lados do cartucho de impress o e o agite levemente para distribuir o toner de maneira uniforme 64 Cap tulo 7 Cartuchos de impress o e tambor de imagem PIWW 6 Segure o cartucho de impress o pela al a central e remova a capa pl stica de prote o NOTA N o toque no cilindro do cartucho de impress o Impress e
193. scila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support LJColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Erro do sensor O produto apresentou erro no sensor de pap is Desligue o produto Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support LJColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Erro impress o Pressione OK O produto apresentou erro de hardware interno Reimprima as p ginas Se o erro persistir desligue o dispositivo e ligue o novamente Imprima as p ginas novamente Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L ColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto 154 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Mensagem do painel de controle Erro X do scanner Descri o O produto apresentou um erro geral no scanner A o recomendada 1 Desligue o produto 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado removoa o Con
194. se o produto est ligado Imprima uma p gina de configura o para verificar o nome do produto Verifique se o nome na p gina de configura o corresponde ao nome do produto na lista Impress o e fax Substitua o cabo de rede ou USB por um cabo de alta qualidade O driver da impressora n o configura automaticamente o produto selecionado na lista Impress o e fax 1 2 4 Confirme se os cabos est o conectados corretamente e se o produto est ligado Certifique se de que o arquivo GZ do produto esteja na seguinte pasta na unidade de disco r gido Library Printers PPDs Contents Resources Se necess rio reinstale o software Se o arquivo GZ estiver na pasta o arquivo PPD talvez esteja corrompido Exclua o arquivo e reinstale o software Substitua o cabo de rede ou USB por um cabo de alta qualidade Um trabalho de impress o n o foi enviado ao produto desejado 1 2 Abra a fila de impress o e reinicie o trabalho de impress o Um outro dispositivo com o mesmo nome ou com um nome semelhante pode ter recebido seu trabalho de impress o Imprima uma p gina de configura o para verificar o nome do produto 176 Cap tulo 13 Solucionar problemas PTWW Verifique se o nome na p gina de configura o corresponde ao nome do produto na lista Impress o e fax Quando conectado atrav s de um cabo USB o produto n o aparece na lista Impress o e fax depois que o driver selecionado Solu o de problemas do softw
195. sione o bot o Configura o N Os seguintes submenus est o dispon veis e Relat rios e Configura o do sistema e Servi o e Configura o de rede Relat rios Primeiro n vel P gina de demonstra o Estrutura de menu Relat rio de configura o Status dos suprimentos Resumo da rede somente para modelos de rede P gina de uso Lista de fontes PCL Lista de fontes PS Lista de fontes PCL6 Registro do uso de cores P gina de Servi o P gina de diagn stico Qualidade de impress o Configura o do sistema Na tabela a seguir os itens com um asterisco indicam a configura o padr o de f brica Primeiro n vel Segundo n vel Terceiro n vel Valores Idioma Lista os idiomas de exibi o dispon veis no painel de controle 10 Cap tulo 2 Menus do painel de controle PTWW Primeiro n vel Segundo n vel Terceiro n vel Valores Configura o do papel Def Tamanho do papel Carta A4 Of cio Def Tipo de papel Lista os tipos de m dia dispon veis Bandeja 1 Tipo de papel Lista os tipos de m dia dispon veis Tamanho do papel Lista os tamanhos de m dia dispon veis A o de saida do papel Aguardar sempre Cancelar Substituir Qualidade de impress o Calibrar cores Calibrar agora Ap s ligar Configura es de Per odo de inatividade Apagada energia 1 minuto 15 minutos 30 minutos 1 hora 2
196. so de outro software O produto compat vel com TWAIN e com WIA Windows Imaging Application O produto opera com programas Windows que oferecem suporte para dispositivos de digitaliza o compat veis com TWAIN ou WIA e com programas Macintosh que oferecem suporte para dispositivos de digitaliza o compat veis com TWAIN Enquanto voc est usando um programa compat vel com TWAIN ou WIA pode ter acesso ao recurso de digitaliza o e digitalizar uma imagem diretamente no programa aberto Para obter mais informa es consulte o arquivo da Ajuda ou a documenta o fornecida com o programa de software compat vel com TWAIN ou WIA Digitaliza o a partir de um programa compat vel com TWAIN Em geral um programa de software compat vel com TWAIN se tiver um comando como Adquirir Adquirir arquivo Digitalizar Importar novo objeto Inserir de ou Scanner Se n o tiver certeza se o programa compat vel ou se n o souber como se chama o comando consulte a Ajuda ou a documenta o do programa de software Na digitaliza o a partir de um programa compat vel com TWAIN o software HP Scan deve ser iniciado automaticamente Se o programa HP Scan for iniciado voc poder fazer altera es ao visualizar a imagem Caso contr rio a imagem vai para o programa compat vel com TWAIN imediatamente Inicie a digitaliza o de dentro do programa compat vel com TWAIN Consulte a Ajuda ou a documenta o do programa de software pa
197. ss o recarregado a HP cobrar pelo tempo e pelos materiais padr o usados para realizar os servi os no produto referentes falha ou dano espec fico O status e os recursos de suprimento dependentes garantia n o est o dispon veis com cartuchos usados Erro de mem ria de suprimento 10 000X Erro de mem ria de suprimento 10 100X H uma falha de comunica o com um dos cartuchos de impress o X indica o cartucho O preto l ciano 2 magenta 3 amoarelo e Desligue o produto e ligue o novamente e Verifique se o cartucho de impress o foi instalado corretamente Remova e reinstale os cartuchos de impress o e Se o erro persistir substitua os cartuchos de impress o e Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L ColorMEFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto PTWW Solucionar problemas com cartuchos de impress o ou com tambor de imagem 77 Mensagem do painel de controle Erro Suprimento 10 0004 Erro de mem ria de suprimento 10 1004 Descri o Ocorreu uma falha de comunica o com o tambor de imagem A o recomendada e Desligue o produto e ligue o novamente e Se o erro persistir substitua o tambor de imagem e Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L ColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Foi instalado um cartucho lt color gt usado Foi i
198. st o dispon veis A porta do AAD est aberta O produto est configurado para o modo de alimenta o manual A tampa do alimentador de documentos est aberta Carregue a bandeja com o tamanho e tipo corretos de papel ou pressione o bot o OK para usar o papel que est na bandeja Feche a tampa do alimentador de documentos Atol pas pap imp Atolamento na lt local gt alterna com Abra porta e desobstrua O produto detectou um atolamento na passagem do papel O produto detectou um atolamento no local indicado na mensagem Elimine o atolamento da rea indicada na mensagem e siga as instru es do painel de controle Elimine o atolamento da rea indicada na mensagem e siga as instru es do painel de controle Para eliminar alguns atolamentos necess rio abrir a porta de cartuchos de impress o e a remover os cartuchos Atolamento na Bandeja 1 O produto detectou um atolamento na bandeja de entrada Elimine o atolamento da rea indicada na mensagem e siga as instru es do painel de controle Atolamento no alimentador de documentos O produto apresentou um atolamento no alimentador de documentos Remova o atolamento no alimentador de documentos Atolamento no compartimento de sa da O produto detectou um atolamento no compartimento de sa da do papel Elimine o atolamento da rea indicada na mensagem e siga as instru es do painel de controle Carregar band 1
199. tais ou conseguenciais portanto a limita o ou a exclus o mencionadas anteriormente podem n o se aplicar ao seu caso OS TERMOS DE GARANTIA DESTA DECLARA O EXCETO NA MEDIDA EM QUE PERMITIDO POR LEI N O PODEM SER EXCLU DOS RESTRINGIDOS OU MODIFICADOS E S O ADICIONAIS AOS DIREITOS ESTATUT RIOS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS VENDA DESTE PRODUTO AO USU RIO PTWW Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard 183 Garantia de Prote o Premium da HP Declara o de garantia limitada para cartuchos de impress o LaserJet 184 Este produto HP garantido contra defeitos de materiais e de fabrica o Esta garantia n o se aplica a produtos que a foram reabastecidos remodelados recondicionados ou violados de alguma forma que b experienciem problemas devido ao mal uso armazenamento inadequado ou opera o fora das especifica es ambientais publicadas para o produto da impressora ou c exibem desgaste pelo uso comum Para obter servi o de garantia retorne o produto para o local da compra com uma descri o escrita do problema e amostras de impress o ou entre em contato com a Assist ncia ao cliente HP Se assim decidido pela pr pria HP a HP far a substitui o dos produtos que provaram ser defeituosos ou reembolsar o valor da sua compra NA EXTENS O DO PERMITIDO PELAS LEIS LOCAIS AS GARANTIAS ACIMA S O EXCLUSIVAS E NENHUMA OUTRA GARANTIA ESCRITA OU ORAL EST EXPRESSA OU IMPL CITA A HP ISENTA SE
200. tempo Para evitar superaquecimento coloque o produto em uma rea bem ventilada e divida os trabalhos de impress o muito grandes em trabalhos de impress o menores 155 Mensagem do painel de controle N o h recolhimento de papel Pressione OK Pouca mem ria Pressione OK Descri o O produto apresentou erro de hardware interno O produto n o possui mem ria suficiente para processar o trabalho A o recomendada 1 Verifique se a m dia foi inserida bem o suficiente na bandeja de entrada 2 Coloque a bandeja com o tamanho de papel correto para seu trabalho 3 Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho do papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la 4 Verifique no painel de controle se o produto est aguardando voc confirmar um aviso para colocar o papel manualmente Coloque papel e continue 5 Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L ColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Se o produto est processando outros trabalhos envie o trabalho novamente ap s esses trabalhos serem finalizados Se o problema continuar desligue o produto usando o bot o de energia e aguarde pelo menos 30 segundos Ligue o produto e aguarde a inicializa o Divida o trabalho em trabalhos menores que contenham menos p ginas Reenvie o trabalho de impress o no modo
201. tico e em seguida pressione o bot o OK Levar alguns minutos at que o endere o IP autom tico esteja pronto para uso amp NOTA Se voc deseja desativar ou ativar modos espec ficos de IP autom tico como BOOTP DHCP ou AutolP essas configura es podem ser alteradas usando se o Caixa de ferramentas do dispositivo HP Instalar o software 1 2 3 4 n Saia de todos os programas no computador Instale o software pelo CD Siga as instru es na tela Quando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede com fio e em seguida clique no bot o Avan ar Na lista de impressoras dispon veis selecione a impressora que possui o endere o IP correto Clique no bot o Concluir Na tela Mais op es poss vel instalar outros aplicativos de software ou clicar no bot o Concluir Imprima uma p gina a partir de qualquer programa para verificar se o software de impress o foi instalado corretamente Instalar o produto em uma rede sem fio Antes de instalar o software do produto verifique se o produto n o est conectado rede com um cabo de rede Se o seu roteador sem fio n o for compat vel com WPS Wi Fi Protected Setup obtenha as configura es de rede do roteador sem fio com o administrador do sistema ou realize estas tarefas Obtenha o nome da rede sem fio ou o identificador do conjunto de servi os SSID Determine a senha de seguran a ou a chave de criptografia da rede s
202. tos para minimizar impactos ambientais Produ o de oz nio Este produto n o gera g s oz nio Os consider vel Consumo de energia O consumo de energia cai significativamente enquanto a impressora est no modo Pronto ou Inatividade o que economiza recursos naturais e propicia economia sem afetar o alto desempenho deste produto As impressoras e equipamentos de captura de imagem da Hewlett Packard marcados com o logotipo ENERGY STAR est o de acordo com as especifica es ENERGY STAR da United States Environmental Protection Agency A marca a seguir aparecer nos produtos de captura de imagem que est o de acordo com o ENERGY STAR ENERGY STAR Outras informa es sobre modelos de produtos que est o de acordo com o ENERGY STAR est o listadas em www hp com go energystar Uso do papel O recurso de impress o frente e verso manual impress o nos dois lados da folha e de impress o de n p ginas por folha v rias p ginas impressas em uma p gina deste produto pode reduzir o uso de papel e a conseguente demanda por recursos naturais Pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas possuem marcas de acordo com os padr es internacionais para facilitar a identifica o de pl sticos para reciclagem no fim da vida til do produto Suprimentos para impress o da HP LaserJet f cil devolver e reciclar os cartuchos de impress o da HP LaserJet ap s o uso gratuitamente com o programa Planet
203. traste c pia 119 configura es de cor ajuste 164 configura es de driver para Macintosh guia Servi os 34 marcas d gua 32 papel de tamanho personalizado 31 configura es do papel de tamanho personalizado Macintosh 31 configura es personalizadas de impress o Windows 84 congestionamentos causas 157 localiza o 158 Controle de margem 108 conven es documento iii conven es de documentos iii c pia amplia o 114 cancelamento 114 configura o de claro escuro 119 contraste ajuste 119 fotos 122 margem a margem 119 nos dois lados 124 qualidade ajuste 117 redu o 114 restaura o de configura es padr o 121 teclas digitais 112 v rias c pias 112 copiando agrupamento 115 c pias alterar o n mero de Windows 84 212 ndice configura es de papel 120 Menu Copiar 14 c pias em tamanho personalizado 114 cor ajuste 106 Cinzas neutros 108 Controle de margem 108 impressa vs monitor 110 op es de meiotom 108 cor configura es de digitaliza o 130 131 cores gerenciar 105 usando 105 correspond ncia de cor 110 correspond ncia de cores 110 D Declara o da EMC para a Cor ia 206 declara o de conformidade 201 203 Declara o de seguran a do laser em finland s 207 Declara o VCCI japonesa 205 declara es de seguran a 205 207 declara es de seguran a do laser 205 207 defeitos repetitivos 73 defeitos repetitivos solu o de problemas 73
204. u Arquivo do programa de software clique em Imprimir a Imprimir 2 Selecione o produto e em seguida clique no Imprimir Es b ta P H d d P f a H Impressora otao Fropriedades ou Freferencias Nome a AR EEE Estado Inactiva Tipo Localizar impressora Onde LPT1 E Imprimir para ficheiro Coment rio E Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias 1 r P gina actual Selec o P ginas agrupar Introduza os n meros e ou intervalos de p gina 1 1 separados por v rgulas Por exemplo 1 3 5 12 Zoom Imprimir Documento X e A m P ginas por folha 1 p gina X P ginas Todas as p ginas no intervalo Ajustar ao tamanho do papel Sem escala X PTWW Tarefas b sicas de impress o com o Windows 91 3 Clique na guia Conclus o 4 Selecione o n mero de p ginas por folha na lista suspensa P ginas por folha 5 Selecione as op es Imprimir bordas da p gina Ordem da p gina e Orienta o corretos 92 Cap tulo 8 Tarefas de impress o Avan adas Atalhos Pale Et desbanent ar Servi os Op es de documento E Imprimir em ambos os lados manual Virar p D P ginas por folha 1 p gina por folha X E Imprimir margens da p gina asp Para a dreita depois para baixo 7 Orienta o O Retrato D Paisag
205. uando solicitado selecione a op o Conectar atrav s de uma rede sem fio Conecte o cabo USB ao produto quando solicitado A CUIDADO N o conecte o cabo USB at ser solicitado pelo programa de instala o 3 Quando a instala o terminar imprima uma p gina de configura o para verificar se o produto tem um nome SSID 4 Quando a instala o terminar desconecte o cabo USB Remover software de sistemas operacionais Mac 28 necess rio ter privil gios de administrador para remover o software 1 Desconecte o produto do computador Abra Aplicativos Selecione Hewlett Packard Selecione HP Uninstaller Localize o produto na lista de dispositivos e em seguida clique no bot o Desinstalar os E E Conclu da a instala o do software reinicie o computador e esvazie a lixeira Cap tulo 4 Como usar o produto com Mac PTWW Prioridade das configura es de impress o para Mac As altera es feitas nas configura es de impress o s o priorizadas dependendo de onde as altera es s o feitas E NOTA Os nomes de comandos e caixas de di logo podem variar dependendo do software aplicativo utilizado Caixa de di logo Configura o de p gina Clique em Configura o de p gina ou em um comando similar no menu Arquivo do programa que voc est usando e abra essa caixa de di logo As configura es alteradas aqui podem sobrepor as configura es alteradas em algum outro lugar Caixa d
206. uchos de impress o e tambor de imagem PIWW O O Se o Cartucho de impress o 1 Amarelo 2 Ciano 3 Preto 4 Magenta e Se pontos ou manchas aparecerem em apenas um dos grupos substitua o cartucho de impress o relacionado ao grupo em quest o e Se pontos aparecerem em mais de um grupo imprima uma p gina de limpeza Se o problema n o for resolvido verifique se os pontos s o sempre da mesma cor por exemplo se pontos magentas aparecem nas cinco faixas de cor Se todos os pontos tiverem a mesma cor substitua o cartucho de impress o e Se aparecerem manchas em v rias faixas de cor entre em contato com a HP Outro componente diferente do cartucho de impress o provavelmente est causando o problema Interpretar as mensagens do painel de controle sobre os cartuchos de impress o ou o tambor de imagem Mensagem do painel de controle Atolamento na rea do cartucho Descri o O produto detectou um atolamento de papel na rea do cartucho de impress o A o recomendada Elimine o atolamento da rea indicada na mensagem e siga as instru es do painel de controle Cartucho amarelo com muito pouca tinta O cartucho de impress o est no fim de sua vida til estimada Para garantir uma excelente qualidade de impress o a HP recomenda a substitui o do cartucho de impress o nesse momento Voc pode continuar imprimindo at notar uma
207. undos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar 4 Seo erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L ColorMEPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Erro 79 Desligue e ligue O produto apresentou erro de firmware 1 Desligue o produto 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada 3 Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar 4 Seo erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support L JColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto PTWW Interpretar mensagens do painel de controle 153 Mensagem do painel de controle Descri o A o recomendada Erro comunica o do mecanismo O produto apresentou erro de hardware 1 Desligue o produto interno 2 Se um protetor contra oscila o de energia estiver sendo usado remova o Conecte o produto diretamente na tomada Aguarde pelo menos 30 segundos e em seguida ligue o produto novamente e espere ele inicializar Se o erro persistir entre em contato com a HP Consulte www hp com support LJColorMFPM175 ou o folheto de suporte na caixa do produto Erro do dispositivo Pressione OK para continuar O produto apresentou um erro interno de comunica o Desligue o produto Se um protetor contra o
208. vegador da Web e digite o endere o IP na linha de endere o A Caixa de ferramentas do dispositivo HP ser aberta Clique na guia Liga o em rede e selecione o link Configura o sem fio no painel esquerda Selecione a op o para ativar a rede sem fio e desconecte o cabo de rede Na rea M todo de configura o selecione a op o Criar nova rede sem fio ad hoc ponto a ponto Forne a um nome de rede exclusivo selecione o canal e o tipo de seguran a a serem utilizados 10 Clique no bot o Aplicar Cap tulo 5 Como conectar o produto PTWW Configura o do produto de rede Exibi o ou altera o das configura es de rede PTWW Use as Caixa de ferramentas do dispositivo HP para ver ou alterar as defini es de configura o IP 1 2 Imprima uma p gina de configura o e localize o endere o IP e Caso esteja usando IPv4 o endere o IP conter somente d gitos Ele tem o seguinte formato XXX XXX XXX XXX e Se voc estiver usando IPv o endere o IP ser uma combina o hexadecimal de caracteres e d gitos Ele tem um formato semelhante a este XXXX IXXXXXXXXIXXXX XXX Abra as Caixa de ferramentas do dispositivo HP clicando no bot o Iniciar no grupo Programas ou Todos os programas HP no grupo do produto e finalmente em Configura es de produto HP Clique na guia Rede para obter informa es sobre a rede Voc pode alterar essas configura es se necess rio Conectar
209. xperimente as solu es a seguir 1 Remova a pilha de papel da bandeja dobre a gire a 180 e vire a ao contr rio N o folheie o papel Recoloque a pilha de papel na bandeja Use apenas papel que atenda s especifica es da HP para esse produto Use um papel que n o esteja enrugado dobrado ou danificado Se necess rio use papel de um pacote diferente Verifique se a bandeja n o est cheia demais Se estiver remova toda a pilha de papel da bandeja endireite a pilha e recoloque algumas folhas na bandeja Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho do papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la Evitar congestionamentos de papel Para reduzir o n mero de congestionamentos de papel experimente as solu es a seguir 1 2 PTWW Use apenas papel que atenda s especifica es da HP para esse produto Use um papel que n o esteja enrugado dobrado ou danificado Se necess rio use papel de um pacote diferente N o use papel que j foi empregado em c pia ou impress o Verifique se a bandeja n o est cheia demais Se estiver remova toda a pilha de papel da bandeja endireite a pilha e recoloque algumas folhas na bandeja Verifique se as guias de papel na bandeja est o ajustadas corretamente para o tamanho do papel Ajuste as guias de forma que toquem a pilha de papel sem dobr la Se estiver imprimindo papel de alta gramatura

LaserJet Pro 100 Color MFP M175 User Guide - PTWW

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents