Guia do Utilizador
Contents
1. AVISO Para evitar que o monitor parta ou que ocorram outros danos evite exercer press o no ecr LCD ao rod lo ou ao mudar de inclina o Posicionamento do Teclado Se necessitar de mais espa o na sua secret ria pode colocar o teclado debaixo do monitor quando este n o estiver a ser utilizado 3 10 As caracter sticas podem variar de acordo com o modelo Guia do Utilizador 4 Utilizar o monitor Utilit rios e software incluidos no CD O CD fornecido com este monitor cont m controladores e o software que pode instalar no seu computador Instalar Controladores Se for necess rio actualizar os controladores pode instalar os ficheiros INF e ICM do controlador do monitor a partir do CD ou transferi los da Internet Para instalar o software de controlador do monitor a partir do CD o uu A ON Introduza o CD na unidade de CD do computador Aparece o menu do CD Seleccione o idioma Clique em Install Monitor Driver Software Siga as instru es no ecr Reinicie o computador Verifique se aparecem as taxas de actualiza o e resolu es correctas nas defini es do painel de controlo do monitor Para obter mais informa es consulte a documenta o do sistema operativo do Windows Q NOTA Se ocorrer um erro na instala o poder ter de2. o de voltagem e corrente do cabo deve ser superior classifica o de voltagem e corrente indicada no produto Em caso de d vida sobre o tipo de cabo de alimenta o a utilizar contacte o seu fornecedor de assist ncia autorizado da HP O cabo de alimenta o deve ser orientado de modo a n o ser pisado nem perfurado por objectos colocados sobre ou junto a este Deve prestar se especial aten o ficha tomada el ctrica e ao ponto em que o cabo sai do produto B As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador C Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Federal Communications Commission Comiss o de Comunica es Federais Norte Americana Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas FCC Estes limites s o concebidos para fornecer uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode provocar interfer ncias prejudiciais s comunica es por r dio No entanto n o se pode garantir que n o ocorra nenhuma interfer ncia numa determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncias prejudicais recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento o utilizador incenti
3. Coloc los de forma a que as pessoas n o pisem nem tropecem neles N o puxar os fios nem os cabos Consulte Especifica es T cnicas no Ap ndice B para obter mais informa es O Ligar o cabo de alimenta o 2 Ligue uma extremidade do cabo de alimenta o ao monitor e depois ligue a outra extremidade a uma tomada de parede com liga o terra 3 8 As caracter sticas podem variar de acordo com o modelo Guia do Utilizador Instalar o Monitor Utilizacao dos cabos Os monitores LCD HP t m gest o de cabos Os cabos podem ser facilmente encaminhados atrav s do orif cio quadrado ficando parcialmente oculto visto de frente Ajustar a Inclina o Para uma visualiza o perfeita ajuste a inclina o do ecr consoante as suas prefer ncias conforme se segue 1 Volte a frente do monitor para si e segure na base de modo a que este n o caia enquanto se ajusta a inclina o 2 Ajuste a inclina o movendo a extremidade superior do monitor na sua direc o ou longe de si sem tocar no ecr y Guia do Utilizador 3 9 Instalar o Monitor Ajustar a Articula o O monitor LCD HP possui uma grande maneabilidade gra as funcionalidade rotativa
4. M ximo de 56 watts 2 watts normal TFT LCD active matrix 55 68 cm diagonal 5 a 425 6 0 kg 16 3 x 22 2 x 7 6 pol 415 x 563 x 194 mm 1920 x 1080 a 60 Hz modo anal gico 1920 x 1080 a 60 Hz modo anal gico 720 x 400 0 2480 x 0 2480 mm 24 a 94 kHz 50 a 76 Hz 5 a 40 C 20 a 60 C 20 a 80 5 a 95 100 240V 50 60 Hz M ximo de 56 watts 2 watts normal B 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Especifica es Continua o modelo 2309m v Tipo de monitor rea de visualiza o Inclina o Peso m ximo desembalado Dimens es a x x p Resolu o gr fica m xima Resolu o gr fica ptima Modo de texto Tamanho do ponto Frequ ncia horizontal modo anal gico Frequ ncia vertical modo anal gico Requisitos ambientais Temperatura independentemente da altitude Temperatura de funcionamento Temperatura em n o funcionamento Humidade relativa n o condensa o Humidade em funcionamento Humidade em n o funcionamento Fonte de alimenta o Consumo de energia Consumo de energia em suspens o Guia do Utilizador TFT LCD active matrix 58 42 cm na diagonal 5 a 425 9 8 kg 16 2 x 22 6 x 7 9 pol 412 x 573 x 200 mm 1920 x 1080 a 60 Hz modo anal gico 1920 x 1080 a 60 Hz modo anal gico 720 x 400 0 265 x 0 265 mm 24 a 94 kHz 50 a 76 Hz 5 a 40 C 20 a 609 C 20 a 80
5. Verifique tamb m o cabo de v deo do monitor e certifique se que nenhum dos pinos est torto Certifique se de que est o instalados os controladores do monitor HP Consulte Instalar Controladores no cap tulo Utilizar o Monitor para mais informa es Os controladores do monitor HP tamb m est o dispon veis em hHp www hp com support Afaste dispositivos que possam causar interfer ncia el ctrica para o mais longe poss vel do monitor Use a taxa de actualiza o mais alta poss vel do monitor para a resolu o escolhida O bot o de ligar e desligar do computador deve estar na posi o de ligado A placa gr fica do computador deve estar firmemente encaixada na respectiva ranhura Verifique se o cabo de v deo do monitor est correctamente ligado ao computador Inspeccione o cabo de v deo do monitor e certifique se que nenhum dos pinos est torto Verifique se o seu computador est operacional Prima a tecla Caps Lock e observe o LED de Caps Lock existente na maioria dos teclados O LED dever acender se ou apagar se quando se prime a tecla Caps Lock Verifique se o cabo do hub USB est bem ligado ao monitor e ao computador Guia do Utilizador Resoluc o de problemas Obter Assist ncia a partir do hp com Antes de contactar o servico de assist ncia a clientes consulte a assist ncia t cnica da HP em http www w hp com support Seleccione o pa s ou regi o pretendido e siga as liga es para obter a
6. ce remissivo S T seguranca transporte do monitor 5 1 orienta es 2 1 precau es 2 1 U software e utilit rios inclu dos no CD 4 2 4 6 utilizar o monitor 4 1 4 8 Part number 507981 131 D 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador
7. ABCNERLTE www hp c 4isc0950 EP FRU X Ve Aviso para a Coreia 0 212 5 2I8 BES2 AANA E et J J 8A Be 72121 I HOA ASe AS s422 oH TE AHAA AF OIE esse 88 4 USUc Guia do Utilizador C 3 Avisos de Entidades Reguladoras Conformidade com o programa EPA ENERGY STAR Os produtos com o log tipo ENERGY STAR na embalagem est o qualificados de acordo com as directivas ENERGY STAR da Ag ncia de protec o ambiental dos EUA no que se refere a efici ncia energ tica Os produtos portadores da etiqueta ENERGY STAR foram concebidos para consumir menos energia ajudam no a poupar dinheiro nas contas de utilit rios e contribuem para a preserva o ENERGY STAR do ambiente ENERGY STAR uma marca registada do governo dos Estados Unidos Programa de Reciclagem da HP A HP disp e de programas de reciclagem de hardware da HP e de outros fabricantes em v rias reas geogr ficas As condi es e a disponibilidade destes programas variam de acordo com a rea geogr fica consoante a legisla o e as necessidades dos clientes Para mais informa es sobre o programa de reciclagem da HP consulte o Web site da HP http wwrw hp com recycle C 4 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Avisos de Entidades Reguladoras The Table of Toxic and Hazardous Substances Elements and their Content as required by China s Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Informa
8. configura o e optimiza o do ecr os idiomas dispon veis incluem Ingl s Chin s simplificado Franc s Alem o Italiano Espanhol Neerland s Japon s ou Portugu s do Brasil Colunas est reo incorporadas Posicionamento do teclado Power Saver poupan a de energia para reduzir o consumo de energia Ecr das defini es Quick View Guia do Utilizador p Caracter sticas do Produto m O CD inclui 3 Controladores Software de regula o autom tica Software de Webcam apenas em alguns modelos Documentos Adobe Acrobat Reader L L L L 1 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador 2 Instru es de Manuten o e Seguran a Informa es Importantes sobre Seguran a O cabo de alimenta o foi concebido para ser utilizado com o seu monitor Se utilizar outro cabo utilize apenas uma fonte de alimenta o e uma liga o que seja compat vel com este monitor AVISO Ligue sempre o seu monitor computador e outro equipamento a uma tomada de alimenta o com liga o terra Para reduzir o risco de choques el ctricos ou danos no equipamento n o desligar a liga o terra do cabo de alimenta o A ficha com liga o terra um importante dispositivo de seguran a AVISO Para sua seguran a verificar se a tomada de liga o terra qual est ligado o cabo de alimenta o de f cil acesso e
9. for utilizado um novo modo de v deo Para regulac es mais precisas de entrada VGA execute o software Auto Adjust inclu do no CD Consulte Utilizar a fun o de regula o autom tica neste cap tulo Para melhorar a qualidade da imagem utilizar os controlos Clock e Phase do monitor para uma sintoniza o fina da imagem Consulte Optimizar v deo anal gico neste cap tulo Optimizar v deo anal gico Estes monitores cont m um circuito avan ado que lhes permite funcionar como um monitor anal gico normal Para melhorar a qualidade da imagem anal gica pode regular dois controlos no OSD m Clock Aumenta ou diminui o valor para minimizar o n mero de faixas ou barras verticais no fundo do ecr m Clock Phase aumenta ou diminui o valor para minimizar a distor o ou oscila es da imagem S deve utilizar estes controlos se a fun o de regula o autom tica n o fornecer uma imagem de monitor satisfat ria no modo anal gico Para obter os melhores resultados 1 Deixe o monitor aquecer durante 20 minutos antes de efectuar as regula es 2 Abra a aplica o padr o de regula o fornecida com o CD 3 Abra o Advanced Menu OSD avan ado e seleccione Image Control 4 Primeiro configure correctamente o rel gio principal pois as defini es de fase de rel gio dependem da configura o do rel gio principal Ao regular os valores de rel gio e fase de rel gio se a imagem do monitor ficar dist
10. hp com support Prima o bot o Select Auto no painel frontal do monitor Se a imagem n o melhorar carregue no bot o Menu para abrir o menu OSD e regular a luminosidade e o contraste Prima no bot o Menu para abrir o menu OSD Seleccione Image Control e em seguida seleccione Horizontal Position ou Vertical Position para regular a posi o da imagem Ligue o cabo VGA do monitor ao conector VGA no computador ou ligue o cabo DVI D ao conector DVI no computador Antes de ligar o cabo de v deo certifique se de que o computador est desligado Reinicie o computador e entre no modo de seguran a fectue uma configura o suportada consulte a tabela Modos de V deo e Alta Defini o Predefinidos no Anexo B Reinicie o computador para que a nova configura o surta efeito Ajuste os controlos de contraste e brilho Verifique se est a utilizar um cabo de extens o ou um comutador Recomendamos que ligue o monitor directamente ao conector de sa da da placa gr fica na parte traseira do computador Para a entrada VGA a fun o de regula o autom tica poder resolver este problema Certifique se que a placa gr fica suporta a resolu o ptima Assegure se que est instalado o controlador mais recente da placa gr fica Para sistemas HP e Compaq poder transferir o controlador gr fico mais recente partir de www hp com support Para outros sistemas consulte o Website da placa gr fica Certifique se de que udio HD
11. instalar manualmente os controladores do monitor com assinatura digital ficheiros INF ou ICM a partir do CD Para obter instru es s em Ingl s consulte o ficheiro Driver Software Readme inclu do no CD Transferir da Internet controladores actualizados Para transferir do site de Assist ncia da HP a vers o mais recente de controladores e ficheiros de software 1 2 3 4 B Consulte hHp www hp com support Seleccione o pa s ou regi o Seleccione Download de Software e Drivers Introduza o n mero do modelo do seu monitor Aparecem as p ginas de transfer ncia do software para o monitor Transfira e instale os ficheiros de controladores e software seguindo as instru es das p ginas de transfer ncia Verifique se o sistema est em conformidade com os requisitos Guia do Utilizador 4 1 Utilizar o monitor Utilizar a fun o de regula o autom tica Pode facilmente optimizar o desempenho do ecr da entrada VGA utilizando o bot o Select Auto do monitor e o software padr o de regula o autom tica inclu do no CD N o deve efectuar este procedimento se o monitor tiver uma entrada DVI ou HDMI Se o monitor tiver a entrada VGA este procedimento pode corrigir as seguintes condi es de qualidade da imagem m Ma focagem ou esbatimento Efeitos sombra fantasma ou listrado Barras verticais esbatidas Linhas horizontais de interfer ncia Imagem descentrada AVISO Se o monitor ficar ligad
12. os modelos seleccionados Para utilizar o DVI o seu computador dever ter uma placa gr fica compat vel com DVI Os conectores situam se na parte de tr s do monitor Certifique se de que o computador e o monitor est o desligados da tomada Algumas placas gr ficas t m um conector DVI e um conversor DVIto VGA inclu dos na caixa apenas modelos seleccionados Se o seu monitor tem um conector VGA mas n o tem um conector DVI utilize o conversor DVI to VGA para fazer a liga o ao computador Ligue o conversor DVIto VGA ao conector DVI na placa gr fica do computador e em seguida ligue o cabo VGA ao conversor e o monitor N lt a BD BB VGA n DVI Ligar o cabo VGA ou DVI D as localiza es do conector podem variar Para ligar o cabo VGA Ligue uma extremidade do cabo de v deo VGA parte de tr s do monitor e a outra extremidade do conector do v deo VGA no computador Para ligar o cabo DVI D D Guia do Utilizador Ligue uma extremidade do cabo de v deo DVI D parte de tr s do monitor e a outra extremidade ao conector de v deo DVI no computador S pode utilizar este cabo se o seu computador possuir uma placa gr fica compat vel com DVI instalada A ficha e o cabo DVI D
13. ser melhor ou pior Monitores LCD da HP Protec o do monitor Polarizador anti reflexo com revestimento anti reflexo Terminais de Entrada m Conector VGA apenas em alguns modelos B Conector DVI D do tipo D de 24 pinos apenas em alguns modelos m Conector HDMI apenas em alguns modelos Especifica es modelo 1859m Tipo de monitor TFT LCD active matrix rea de visualiza o 47 0 cm na diagonal Inclina o 5 q 25 Peso m ximo desembalado 4 3 Kg Dimens es A x L x P 14 0 x 18 0 x 7 2 pol 355 x 456 x 184 mm Resolu o gr fica m xima 1366 x 768 a 60 Hz modo anal gico Resolu o gr fica ptima 1366 x 768 a 60 Hz modo anal gico Modo de texto 720 x 400 Tamanho do ponto 0 30 x 0 30 mm Frequ ncia horizontal modo anal gico 24 a 83 kHz Frequ ncia vertical modo anal gico 50 a 76 Hz Requisitos ambientais Temperatura independentemente da altitude Temperatura de funcionamento 5 a 40 C Temperatura em n o funcionamento 20 a 60 C Humidade relativa n o condensa o Humidade em funcionamento 20 a 80 Humidade em n o funcionamento 5 a 9576 Fonte de alimenta o 100 240V 50 60 Hz Consumo de energia M ximo de 40 watts Consumo de energia em suspens o 2 watts normal Guia do Utilizador B 1 Especificac es T cnicas Especifica es Continua o modelo 2009m v f Tipo de monitor rea de visualiza o Inclina o Dimens es A x L
14. x P Resolu o gr fica m xima Resolu o gr fica ptima Modo de texto Tamanho do ponto Frequ ncia horizontal modo anal gico Frequ ncia vertical modo anal gico Requisitos ambientais Temperatura independentemente da altitude Temperatura de funcionamento Temperatura em n o funcionamento Humidade relativa n o condensa o Humidade em funcionamento Humidade em n o funcionamento Fonte de alimenta o Consumo de energia Consumo de energia em suspens o modelo 2159m v Tipo de monitor rea de visualiza o Inclina o Peso m ximo desembalado Dimens es A x L x P Resolu o gr fica m xima Resolu o gr fica ptima Modo de texto Tamanho do ponto Frequ ncia horizontal modo anal gico Frequ ncia vertical modo anal gico Requisitos ambientais Temperatura independentemente da altitude Temperatura de funcionamento Temperatura em n o funcionamento Humidade relativa n o condensa o Humidade em funcionamento Humidade em n o funcionamento Fonte de alimenta o Consumo de energia Consumo de energia em suspens o TFT LCD active matrix 20 pol 50 8 cm na diagonal 5 a 425 18 9 x 20 6 x 11 4 pol 481 x 523 x 289 mm 1600 x 900 a 60 Hz modo anal gico 1600 x 900 a 60 Hz modo anal gico 720 x 400 0 2768 x 0 2768 mm 24 a 85 kHz 46 a 76 Hz 5 a 40 C 20 a 60 C 20 a 80 5 a 95 100 240V 50 60 Hz
15. 5 a 95 100 240V 50 60 Hz M ximo de 130 watts 2 watts normal Especifica es T cnicas Especifica es T cnicas Modos de Video e Alta Definicao Predefinidos O monitor reconhece automaticamente v rios modos de entrada de v deo predefinidos que ir o ser apresentados correctamente dimensionados e centrados no ecr Modos de entrada de v deo predefinidos 1859m Predefinicao N Oo OC A C N Modos de entrada de v deo predefinidos 2009m v f Predefinicao Oo N Oo C A Co N Resolu o 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1366 x 768 Resolu o 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1440 x 900 1600 x 900 Frequ ncia horizontal kHz 31 47 31 47 37 88 48 36 60 00 63 98 47 71 Frequ ncia horizontal kHz 31 47 31 47 37 88 48 36 60 00 63 98 55 47 55 54 Frequ ncia vertical Hz 59 94 70 09 60 32 60 00 60 00 60 02 59 79 Frequ ncia vertical Hz 59 94 70 09 60 32 60 00 60 00 60 02 59 90 59 98 Modos de entrada de v deo predefinidos 2159m v e 2309m v Predefinicao O 0 Oo C A C N O Resolu o 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 Frequ ncia horizontal kHz 31 47 31 47 37 88 48 36 60 00 63 98 55 47 75 00 65 29 67 50 B 4 As caracter sticas podem variar conso
16. Guia do Utilizador 1 859m 2009m v f 2159m v 2309m v As nicas garantias para produtos e servi os da HP est o estabelecidas nas declara es expressas que os acompanham Neste documento nenhuma declara o dever ser interpretada como constituindo uma garantia adicional A HP n o se responsabiliza por erros t cnicos ou editoriais ou omiss es no conte do do presente documento A HP n o assume nenhuma responsabilidade pelo uso ou confiabilidade de seu software em equipamentos que n o sejam fornecidos pela HP Este documento cont m informa es de propriedade protegidas pelas leis de direitos de autor Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outro idioma sem consentimento pr vio por escrito da HP Hewlett Packard Company 10955 Tantau Avenue Cupertino California 95014 0770 USA Copyright 2006 2009 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft e Windows s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos Adobe e Acrobat s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ENERGY STAR e o log tipo da ENERGY STAR s o marcas comerciais registadas nos Estados Unidos propriedade da United States Environmental Protection Agency Bluetooth uma marca comercial propriedade do respectivo propriet rio e utilizada pela Hewlett Packard Company sob licen a A HP suporta a utiliza o legal de tecnologia e n o aprova nem incentiva a utiliza o dos seus produt
17. MARRE Ama RoHS H RAM DURS a ERER m 2003 F 1 H 27 HF HE ALA rp BR Sl 8 FH CES EAH 2002 95 EC S REC ARENS A To IE TE ERST CRUS IE Sp SE Guia do Utilizador 5 Avisos de Entidades Reguladoras C 6 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador A ajuste da articula o 3 10 ajuste de inclina o 3 9 ajustes articula o 3 10 inclina o 3 9 avisos de regulamenta o C 1 C 5 base montagem 3 2 C cabo de alimenta o ligar 3 8 cabos de udio e v deo e adaptadores 3 6 caracter sticas 1 1 condi es do monitor Auto Adjustment in Progress 4 7 Check Video Cable 4 7 Input Signal Out of Range 4 7 Monitor Going to Sleep 4 7 No Input Signal 4 7 OSD Lock out 4 7 conectores de entrada de v deo seleccionar 4 7 configurac o do monitor 3 1 3 10 D desembalar 3 1 especifica es B 1 B 6 especifica es t cnicas B 1 B 6 Guia do Utilizador D Indice remissivo G gest o dos cabos 3 9 H High Bandwidth Digital Content Protection HDCP Protec o de Conte dos Digitais de Banda Larga 3 7 instala o 3 1 3 10 instalar 3 1 3 10 L ligar cabo de alimenta o 3 8 cabo de udio 3 7 cabo do hub USB 3 7 HDMI 3 6 VGA DVI D 3 5 limpeza 2 2 M manuten o limpeza 2 2 orienta es 2 2 montagem na parede 3 2 P painel frontal 4 3 posicionamento do teclado 3 10 poupan a de energia 4 8 resolu o de problemas A 1 A 3 Ind
18. MI est seleccionado como sa da udio principal no sistema operativo Para faz lo clique no bot o iniciar do Windows Vista O e em Painel de Controlo Clique emSom e no separador Reprodu o e certifique se de que a marca de verifica o est junto sa da HDMI e clique em OK Resoluc o de problemas Problema N o poss vel ouvir udio a partir das colunas incorporadas O Plug and Play n o funciona A imagem abana pisca ou existe um padr o de onda na imagem O monitor est sempre no Modo Suspens o LED mbar As portas USB 2 0 n o funcionam A 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Solu o Continua o Execute os seguintes procedimentos m Certifique se de que o sinal de fonte bom utilizando auscultadores na fonte m Prima no bot o Menu para abrir o menu OSD Seleccione Management e em seguida seleccione Volume para ajustar o volume m Aumente o volume com o bot o de volume do painel frontal m Certifique se de que o volume da coluna n o est desligado nem muito baixo Clique no bot o iniciar do Windows Vista O e Painel de Controlo e Hardware e Som Em Sons e dispositivos udio clique em Ajustar volume do sistema Em Volume Principal mova a barra de deslocamento para cima Para que o Plug and Play do monitor funcione necess rio que o computador e a placa gr fica sejam compat veis com Plug and Play Consulte o fabricante do seu computador
19. a o sssssssssssssssssseeeeee em een nene ehh hHne enhn nnn nn nnne s B C Avisos de Entidades Reguladoras Aviso da Federal Communications Commission Comiss o de Comunica es Federais Norte Americana C 1 NGC CACOS RTI ET OT RT PEE C 1 CODO eot chap E ndi DNE DRM RM Ei ctu IU cM NS C Declara o de conformidade para produtos marcados com o log tipo FCC somente nos Estados Unidos C 1 Elimina o de Maleridi Senser asa nenasardcada natos sobe age Gab ni sun aU SLd RS Lon TEN OpI UB Det AE EPIO EU Caos SNR Ecce eS C 2 Supsancias IU M a EE EE EE E DT tL Lo e C 2 o item PAR OCO E T T Om C 2 AVIS C anddierisusscesasenicac uta lese din ueste ate bU me cdd utes detect dM o Eb gels ec a ADe DS diea C 2 Aviso Regulador da Unido Europeia a e ea ads cett uten Te SUR EN ON PLI SERIO D C eei UE C 2 Elimina o de res duos dom sticos de equipamento el ctrico e electr nico na Uni o Europeia C 3 PVIS OD CCRO O DO PEE ET T CST ILLI LL C 3 Aviso para o Cabo de Almentacdo di6 JapC9 aeneae AS ea ELSA red C 3 Aviso parao Gabo ae Alimenta o no Jap o xcti eae ico ill etu E o GT CoU cpU Mu I nU ie C 3 Aviso parara Ore o NN NR E E E m T rr C 3 Conformidade com o programa EPA ENERGY STARS tenens C 4 Programe de Reciclagem da AP usen dcus ade ODOR RR AC gl es Con a dieat C 4 D Indice remissivo vi As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Caracteristi
20. a o em modo de espera ou de suspens o Alimenta o NOTA Os bot es de controlo est o localizados na parte superior ou frontal do monitor consoante o U modelo Menu Abre selecciona ou fecha o menu OSD K Regula o n vel do volume Source Selecciona no computador a entrada de v deo Origem Navega para tr s no menu OSD e diminui os n veis de ajuste Navega para frente no menu OSD e aumenta os n veis de ajuste Auto Ajusta automaticamente o monitor com a defini o ideal quando o OSD n o est activo OK Introduz a op o seleccionada Utilizar a sobreposi o no ecr On Screen Display OSD Uma sobreposi o no ecr uma imagem sobreposta imagem original normalmente utilizada por monitores televis es videogravadores e leitores de DVD para mostrar informa es como volume canal e hora Q NOTA Pode utilizar o software My Display OSD ou os bot es de controlo do painel frontal para regular as defini es 1 Seo monitor n o estiver ligado carregue no bot o de alimenta o para o ligar 2 Para abrir o menu OSD prima o bot o Menu Aparece o menu principal Main Menu do OSD 3 Para percorrer o menu principal ou um sub menu prima no bot o mais no painel frontal do monitor para navegar para cima ou o bot o menos para navegar para baixo Em seguida prima o bot o Select Auto para seleccionar a fun o real ada Se mover o cursor para a parte inferior das selec es o menu des
21. a parede e certifique se de que capaz de suportar o monitor 1 Desligue os cabos de alimenta o e outros cabos do monitor 2 Coloque o monitor virado para baixo numa superf cie plana e protegida 3 Remova os quatro parafusos que apertam a base do monitor Localiza o dos parafusos de fixa o da base do monitor 3 2 As caracter sticas podem variar de acordo com o modelo Guia do Utilizador Instalar o Monitor 4 Afaste a base da parte inferior do monitor Remover a base do monitor 5 Remova a placa quadrada na parte de tr s do monitor Utilize uma moeda na base da placa a desencaixar Remover a placa da parte inferior do monitor Guia do Utilizador 3 9 Instalar o Monitor S o expostos quatro orif cios com rosca Esses orif cios s o para os parafusos que fixar o o bra o batente ou outro equipamento de montagem parte de tr s do monitor Orif cios com rosca para a montagem na parede 6 Siga as instru es fornecidas com a pe a de arma o de modo a que o monitor fique bem encaixado Os quatro orif cios com rosca do painel do monitor s o compat veis com a norma VESA para a montagem de monitores de ecr de plasma 7 Anexe um bra o batente ou outro equipamento de fixa o Guia do Utilizador 3 4 As caracter sticas podem variar de acordo com o modelo Instalar o Monitor Ligar o cabo VGA Anal gico ou DVI D Digital Utilize um cabo de v deo VGA ou DVI D fornecido com
22. ante o modelo Frequ ncia vertical Hz 59 94 0 09 60 32 60 00 60 00 60 02 59 90 60 00 60 00 60 00 Guia do Utilizador Especifica es T cnicas Formatos de video de alta resolucao Frequ ncia Frequ ncia Predefinicao Timing Name Resolu o horizontal kHz vertical Hz 480i 720 x 480 15 73 60 2 480p 720 x 480 31 47 60 3 720p60 1280 x 720 45 00 60 4 1080160 1920 x 1080 33 75 60 5 576i 720 x 576 15 63 50 6 576p 720 x 576 31 25 50 7 720p60 1280 x 1920 37 50 50 8 1080i50 1920 x 1080 28 13 50 9 1080p60 1920 x 1080 67 50 60 10 1080p50 1920 x 1080 56 25 50 Guia do Utilizador B 5 Especifica es T cnicas Qualidade do monitor LCD e pol tica de pixels O Monitor LCD da HP utiliza uma tecnologia de alta precis o fabricada de acordo com os padr es mais elevados para ajudar a garantir um desempenho sem problemas No entanto o ecr pode ter algumas imperfei es como pequenos pontos brilhantes ou negros Isto uma caracter stica comum a todos os visores LCD de produtos de todos os fornecedores e n o espec fico do Monitor LCD da HP Estas imperfei es s o causadas por um ou mais pixels ou subpixels com defeito B Um pixel composto por tr s subpixels um vermelho um verde e um azul m Um pixel com defeito est sempre aceso um ponto brilhante num fundo negro ou sempre desligado um ponto negro num fundo brilhante O primeiro o mais vis vel dos dois m Um subpixel com defeito defeito de um
23. cas do Produto Monitores LCD HP Os monitores LCD HP ecr de cristais l quidos t m uma matriz activa o ecr trans stor de pel cula fina Thin Film Transistor TFT Este manual refere se aos seguintes modelos Monitor LCD 1859m Monitor LCD 2009m v f Monitor LCD 2159m v Monitor LCD 2309m v Caracteristicas Ampla rea de visualiza o na diagonal Resolu o ptima 1859m 1366 x 768 O 60Hz 3 2009m w f 1600 x 900 60Hz 3 2159m v 1920 x 1080 O 60Hz 3 2309m v 1920 x 1080 O 60Hz E suporte de ecr inteiro para baixas resolu es Entradas de v deo suportadas Sinal anal gico VGA apenas em alguns modelos Sinal DVI digital apenas em alguns modelos High Definition Multimedia Interface HDMI apenas em alguns modelos O tempo de resposta r pida permite uma melhor experi ncia para jogos e gr ficos F cil visualiza o quer esteja sentado ou de p ou mesmo quando se move de um lado para o outro do monitor Ajuste de inclina o Ajuste da articula o Suporte amov vel e orif cios que permitem solu es de montagem flex veis em conformidade com a norma VESA Video Electronics Standards Association associa o de normas de equipamentos electr nicos de v deo incluindo montagem na parede Ranhura para cabo de seguran a vendido parte Capacidade Plug and Play caso seja suportada pelo sistema inform tico Ajustes de visualiza o no ecr OSD que permitem uma f cil
24. e B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brovilleur du Canada Aviso Regulador da Uni o Europeia Este produto est em conformidade com as seguintes directivas da UE m Directiva para a Baixa Tens o 2006 95 EC m Directiva CEM 2004 108 CEE O cumprimento destas directivas implica a conformidade com as normas europeias harmonizadas aplic veis normas europeias que est o listadas na Declara o de Conformidade da EU emitida pela Hewlett Packard para este produto ou esta fam lia de produtos O cumprimento das directivas indicado por uma das seguintes marcas de conformidade aplicada no produto Ce CE O Esta marca v lida para Esta marca v lida para produtos de produtos que n o sejam de telecomunica es n o harmonizados telecomunica es e produtos de na EU telecomunica es harmonizados N mero de organismo notificado da UE por exemplo Bluetooth utilizado apenas quando aplic vel consultar a etiqueta do produto Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Stra e 140 71034 B blingen Alemanha C 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Avisos de Entidades Reguladoras Elimina o de res duos dom sticos de equipamento el ctrico e electr nico na Uni o Europeia Este s mbolo no produto ou na embalagem do mesmo indica que este produto n o pode ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos Em vez disso da sua respon
25. e entrada de v deo se o monitor estiver ligado a duas origens de v deo activas e v lidas A mudan a das origens de entrada de v deo pode demorar alguns segundos Regula o n vel de brilho do ecr Regula o n vel de contraste do ecr Ajusta a imagem do ecr Tamb m activa ou desactiva o sensor da luz ambiente apenas em alguns modelos Ajusta automaticamente a imagem do ecr apenas entrada VGA Regula a posi o horizontal da imagem apenas entrada VGA Regula a posi o vertical da imagem apenas entrada VGA Minimiza quaisquer barras ou faixas verticais vis veis no fundo do ecr O ajuste do rel gio altera tamb m a imagem de ecr horizontal apenas entrada VGA Regula a focagem do ecr Esta regula o permite lhe remover ru do horizontal e limpar ou tornar mais n tida a imagem de caracteres apenas entrada VGA Guia do Utilizador Op es do Op es do cone menu principal sub menu Color 9300 K 6500 K ApoE Custom Color sRGB Language Eita ae Management g Volume EN OSD Control E Power Saver T Mode Display z Power On Status um Display Guia do Utilizador Utilizar o monitor Descri o Continua o Selecciona a cor do ecr A predefini o 6500 K ou cor personalizada Custom Color consoante o modelo E alterado para branco ligeiramente azulado E alterado para branco ligeiramente avermelhado Seleccione e ajusta as suas pr prias escalas de co
26. e funcionamento do monitor sempre que este estiver ligado Seleccione a localiza o na qual o estado ir ser apresentado Top Middle Bottom Off A predefini o Top ou Off consoante o modelo Utilizar o monitor Op es do Icone menu principal IIC ZLED Information Factory Reset Op es do sub menu DDC CI Support Bezel Power LED Sleep Timer Default Video Input Current Settings Recommended Settings Serial Number Version Backlight Hours Suporte 4 6 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Descri o Continua o Permite ao computador controlar algumas funcionalidades de menu OSD como por exemplo brilho contraste e temperatura da cor Definir para On Off A predefini o ligado Acende a luz LED no bot o de energia On e Off Sea defini o for Off a luz ficar sempre desligada Permite ajustar o temporizador Set Current Time Define a hora actual em horas e minutos Set Sleep Time Define a hora de suspens o do monitor Set On Time Define a hora de fim de suspens o do monitor Timer Activa ou desactiva o temporizador de suspens o A predefini o desactivado Sleep Now Inicia imediatamente o modo de suspens o do monitor Selecciona o sinal de entrada de v deo predefinida se o monitor estiver ligado a duas origens de v deo activas e v lidas A predefini o DVI Deve reiniciar o computador para que a al
27. e o monitor estiver ligado a um computador que suporte a fun o de poupan a de energia 4 8 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador 5 Preparar o Monitor para Transporte Guarde a embalagem original numa arrecada o Pode ser necess ria posteriormente caso se desloque ou transporte o monitor AVISO Antes de dobrar o monitor desligue a corrente os cabos de alimenta o de v deo e de udio Para desligar o equipamento desligue o cabo de alimenta o da tomada agarrando na tomada el ctrica com firmeza Nunca puxar pelo cabo AVISO O ecr fr gil Coloque o ecr do monitor virado para baixo numa superf cie plana e sem rugosidades LN para evitar que fique riscado estragado ou partido Evitar fazer for a no ecr LCD pode causar danos Preparar o Monitor para Transporte 1 Desligue os cabos de alimenta o v deo e udio do monitor 2 Colocar o monitor numa superf cie mole e protegida Preparar o monitor para transporte 3 Segura e base com uma m o onde encaixa na parte de tr s do monitor e empurre o monitor para a frente sobre a superf cie mole e protegida 4 Coloque o monitor e a base na embalagem original Guia do Utilizador 5 Preparar o Monitor para Transporte 5 2 As caracter sticas podem variar de acordo com o modelo Guia do Utilizador A Resolu o de problemas Resolver problemas comuns A seguinte tabela enumera eventuais
28. gital O VGA transmite um sinal de v deo anal gico Liga um monitor DVI a um conector VGA na parte de tr s do computador TV ou box ou liga um monitor VGA a um conector DVI na parte de tr s do computador TV ou box Guia do Utilizador Instalar o Monitor Cabo Adaptador Continua o Nome Descri o Adaptador DVI to HDMI Liga um monitor DVI a um conector HDMI na parte de tr s do computador TV ou caixa de recep o ou liga um monitor HDMI a um conector DVI na parte de tr s do computador TV ou caixa de recep o NOTA Se utilizar um adaptador DVI to HDMI deve ligar o cabo de udio verde para activar os altifalantes Cabo VGA to DVH Liga um monitor DVI a um conector VGA na parte de tr s do computador TV ou box ou liga um monitor VGA a um conector DVI na parte de tr s do computador TV ou box Q NOTA Quando utilizar um sinal VGA ou DVI deve ligar o seu udio separadamente porque um sinal VGA ou DVI s converte dados de v deo e n o de udio N o necessita de uma liga o udio separada quando utiliza um sinal HDMI porque um sinal HDMI pode converter tanto dados de v deo como de udio High Bandwidth Digital Content Protection HDCP Protec o de Conte dos Digitais de Banda Larga Se o seu monitor suportar HDCP pode receber conte do de alta defini o O conte do de alta defini o est dispon vel em muitas fontes tais como dispositivos HD DVD e Blu Ray ou ar HDTV ou transmiss e
29. ligar o monitor agarrando a ficha de modo firme e puxando a da tomada Nunca desligue o monitor puxando o cabo m N o colocar objectos em cima do cabo de alimenta o N o pisar o cabo Guia do Utilizador 2 1 Instru es de Manuten o e Seguran a Instru es de Manuten o Para melhorar o desempenho e prolongar a vida do monitor m N o abrir a caixa do monitor nem tentar reparar o produto Se o monitor n o estiver a funcionar correctamente se o deixar cair ou ficar danificado contactar o seu fornecedor revendedor ou fornecedor de assist ncia da Hewlett Packard m Ajustar apenas os controlos descritos nas instru es de utiliza o m Desligar o monitor quando n o estiver a ser utilizado Pode aumentar consideravelmente a dura o do monitor utilizando um programa de protec o do ecr e desligando o quando n o estiver a ser utilizado B Colocar o monitor num local bem ventilado afastado da luz calor ou humidade excessivos m Asranhuras e aberturas da caixa destinam se a ventila o Estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou tapadas Nunca introduzir objectos de nenhum tipo pelas ranhuras da caixa ou outras aberturas m Desligue o monitor da tomada de parede antes de o limpar N o utilizar detergentes l quidos ou aeross is m N o deixar cair o monitor nem o colocar em cima de uma superf cie inst vel Quando remover a base do monitor coloque o monitor virado para baixo numa superf cie lisa para im
30. loca se para cima Se mover o cursor para a parte superior das selec es o menu desloca se para baixo 4 Para ajustar um item seleccionado prima o bot o ou 5 Seleccione Save and Return para guardar e voltar Se n o desejar guardar a defini o seleccione Cancel no sub menu ou Exit no menu principal 6 Prima o bot o Menu para sair do modo OSD Q NOTA Quando um menu est aberto se n o forem premidos bot es durante 30 segundos predefini o de f brica os ajustes e as defini es s o guardados e o menu fechado Guia do Utilizador 4 3 Utilizar o monitor Selec es do menu OSD A seguinte tabela mostra as poss veis selec es do menu OSD e as descri es das suas fun es Depois de alterar um item do menu OSD se o ecr de menu tiver estas op es pode seleccionar m Cancel para regressar ao n vel anterior m Save and Return para guardar todas as altera es e regressar ao menu OSD principal Esta op o Save and Return s estar dispon vel se alterar um item do menu m Reset para regressar defini o anterior Op es do Op es do cone menu principal sub menu A Switch Video Input gt apenas em alguns modelos x Brightness Contrast D Image Control zz E Auto Adjustment Horizontal Position EI Vertical Position UOI Clock E Clock Phase 4 4 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Descri o Muda a origem do sinal d
31. monitor Altere as suas defini es da placa de v deo para uma resolu o ou taxa de actualiza o mais baixa Reinicie o computador para que as novas defini es surtam efeito m Monitor Going to Sleep Indica que o ecr est a entrar no modo de suspens o No modo de suspens o as colunas desligam se m Check Video Cable Indica que um cabo de entrada de v deo n o est correctamente ligado ao computador ou ao monitor m OSD Lock out pode activar ou desactivar o OSD mantendo premido o bot o do menu no painel frontal durante 10 segundos Se o OSD estiver bloqueado aparece a mensagem de aviso OSD Lock out durante 10 segundos Se o OSD estiver bloqueado mantenha premido o bot o do menu durante 10 segundos para o desbloquear Se o OSD estiver desbloqueado mantenha premido o bot o do menu durante 10 segundos para o bloquear m No Input Signal Indica que o monitor n o est a receber um sinal de v deo do computador no s conector es de entrada de v deo Verifique se o computador ou a origem do sinal de entrada est o desligados ou no modo de poupan a de energia m Auto Adjustment is in Progress indica que a fun o Auto Adjustment est activa Consulte Regular a qualidade do ecr neste cap tulo Guia do Utilizador 4 7 Utilizar o monitor Regular a qualidade do ecr A funcionalidade auto adjustment sintoniza automaticamente o formato de visualiza o posi o rel gio e fase sempre que
32. n detexit ARIAL Dein Ihe Dp Mei UT tus 4 2 E onto osMdo panel ITO Me rua ceia id E 4 3 Utilizar a sobreposi o no ecr On Screen Display OSD cis erre e 4 3 Seleccoes do menu O SD uis sessi e otia tesi dete danado id mule SA pod ain Sa Sia a ataca ia a 4 4 Seleccionar os conectores de entrada de v deo ssssssssssee meme mene 4 7 identificar condicoes do olli E seses eni ranee a a A S 4 7 Regular dqualiddde o ETa nemes a aa r TO TUE 4 8 Oplimizar video analogi O pagina nas its teles paese e etn onim e di aiu a a a GU E E EE quio uan 4 8 Furicionalidade de poupdnhcd de enerdgld zsscenseeoe d cei e E RED Dci pacatum er eU es pri blam EL Y 4 8 5 Preparar o Monitor para Transporte Preparar o Monitor para Transpolle sata esa endi anis iuitd qu desee DT bend a 5 Guia do Utilizador v A Resolu o de problemas Resolver problemas CoHmbFisesn d A iu E nuto E tuu Do ida hotte oru A 1 CbleriAssisiencia Gpamirdo Ap OM E EA TOU A 3 Instru es para telefonar assist ncia t cnica sss uesesssiiiusessrrriirsssrririrsssrrirrsrrrrirerrssrrirrrerrrrrrrersrn A 3 Localizar a etiqueta de classihca es RTT T TT DR A 3 B Especifica es T cnicas aee IC Dag Ra eet rM ETUR B 1 Modos de V deo e Alta Defini o Predefinidos sesse mme meme eere B 4 Qualidade do monitor LCD e pol tica de pixels ssssssssssss eee e ren rear B Requisitos do cabo de aliment
33. o poder precisar de uma superf cie protegida macia e sem rugosidades para colocar o ecr do monitor virado para baixo durante a montagem 5 Para a montagem na parede necess ria uma chave de parafusos Phillips para preparar o monitor Poder ser necess ria uma chave de fendas para fixar alguns cabos Instalar o Monitor Pode instalar o monitor sobre uma secret ria ou na parede Coloque o monitor num local c modo e bem ventilado perto do computador Ligue os cabos do monitor depois de instalar o monitor Preparar o monitor sobre uma secret ria AVISO O ecr fr gil Evite tocar ou exercer for a no ecr LCD para n o causar danos Desembale o monitor levantando o para fora da embalagem rugosa 1 Coloque o ecr do monitor virado para baixo numa superf cie plana sem rugosidades e protegida Desdobrar o Monitor 2 Segure a base junto ao ponto onde encaixa no monitor com uma m o e levante a parte superior do monitor at ficar na posi o desejada Guia do Utilizador 3 1 Instalar o Monitor 3 Levante o monitor para uma posi o vertical e coloque o numa superf cie lisa e est vel Monitor na posi o vertical Preparar o monitor para montagem na parede AVISO Para reduzir o risco de danos pessoais ou materiais certifique se de que a pe a de suporte da parede est montada e apertada adequadamente antes de fixar o monitor Consulte as instru es fornecidas com a pe a de suporte d
34. o com uma mesma imagem durante muito tempo pode ocorrer o efeito de N queimado 12 horas consecutivas de n o utiliza o Para evitar que o ecr do monitor fique queimado necess rio activar sempre uma protec o de ecr ou ent o desligar o monitor se n o o utilizar durante muito tempo A fixa o de imagem uma condi o que pode ocorrer em qualquer ecr LCD Para utilizar a funcionalidade de regula o autom tica 1 Deixar o monitor aquecer durante 20 minutos antes de efectuar as regula es 2 Premir o bot o Select Auto no painel frontal do monitor Pode tamb m premir o bot o Menu e seleccionar Imagem Control Auto Adjustment no menu OSD me 11 Consultar Regular a qualidade do ecr neste cap tulo Seo resultado n o for satisfat rio deve continuar com o procedimento Introduza o CD na unidade de CD do computador Aparece o menu do CD 3 4 Seleccione o idioma 5 Seleccione Open Auto Adjustment Software 6 Aparece o padr o de teste de configura o Padr o de teste de configura o de regula o autom tica 7 Carregar no bot o Select Auto no painel frontal do monitor para obter uma imagem est vel e centrada 4 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Utilizar o monitor Controlos do painel frontal Os bot es de controlo est o localizados na parte frontal do monitor Icone Descri o Power Liga o monitor e coloc
35. orcida continue a regular os valores at a distor o desaparecer Para repor as predefini es abra o menu OSD seleccione Factory Reset e seleccione Yes Funcionalidade de poupan a de energia D Quando o monitor est no modo normal de funcionamento o indicador luminoso de alimenta o est a verde e o monitor est a utilizar uma pot ncia de watts normal Para obter informa es sobre a utiliza o de energia consulte Especifica es T cnicas Ap ndice B O monitor tamb m suporta um modo de poupan a de energia controlado pelo computador Quando o monitor est no estado de consumo reduzido o ecr do monitor fica vazio a ilumina o ambiente desliga se e o indicador luminoso de alimenta o fica a mbar O monitor utiliza o m nimo de energia Quando activado o monitor demora alguns segundos a aquecer antes de voltar ao modo de funcionamento normal O estado de consumo reduzido do modo de poupan a de energia activado se o monitor n o detectar nem o sinal de sincroniza o horizontal nem o sinal de sincroniza o vertical Para esta funcionalidade do monitor funcionar tem de ser activada no computador a funcionalidade de poupan a de energia Power Saver Para obter informa es sobre como definir as funcionalidades de poupan a de energia tamb m conhecidas como funcionalidades de gest o de energia consulte a documenta o do computador NOTA A funcionalidade de poupan a de energia s funciona s
36. os para fins n o permitidos pelas leis de direitos de autor A informa o deste documento est sujeita a altera es sem aviso pr vio Conven es de Nota o A sec o seguinte descreve as conven es de nota o utilizadas neste documento Observa es Avisos e Alertas Ao longo deste manual os blocos de texto poder o ser acompanhados por um cone Esses blocos s o observa es avisos e alertas sendo utilizados da seguinte forma AVISO Indica que a n o observ ncia das instru es poder resultar em ferimentos ou perda da vida AVISO Indica que a n o observ ncia das instru es poder resultar em danos no equipamento ou perda de informa es Q NOTA Indica informa es adicionais Guia do Utilizador iii iv As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Convercossr de NOIGCOIO sd nd tel a dm dust edat utu ete se UA Ee OE LUE tue A DE EA iii Observa es Avisos e ATerdscs see ese oet betee i ania ut alada vete a Peta atoa dot etd U aee iii 1 Caracteristicas do Produto Monor e DP sao cascas DEDO DRE D AM ML E De ARE Jo CR DR M E A La E uM NL MOS 1 1 Caracler reo e ER ERE EE TT TNR a DE a RD DEN 1 1 2 Instru es de Manuten o e Seguran a Informa es Importantes sobre Seguran a uai cela testo bre e a Lice Ap E 2 Precauc oes de SEGUI A O EE ndo app a a LT 2 1 Insiruc es de Molle He dose sas E tei E UBS ADS a A E E LEA MLEf 2 2 Lim
37. p gina de assist ncia para monitores Instru es para telefonar assist ncia t cnica Se n o for poss vel resolver um problema utilizando as sugest es de resolu o de problemas nesta sec o pode ser necess rio contactar a assist ncia t cnica Para informa es de contactos de assist ncia t cnica consulte a documenta o impressa fornecida juntamente com o monitor Quando fizer uma chamada verifique se tem m o as seguintes informa es N mero do modelo do monitor localizado numa etiqueta na parte de tr s do monitor N mero de s rie do monitor localizado numa etiqueta na parte de tr s do monitor ou nas informa es OSD do menu Information Data de compra da factura Condi es em que ocorreu o problema Mensagens de erro recebidas Configura o do hardware Nome e vers o do hardware e software utilizados Localizar a etiqueta de classifica es A etiqueta de classifica es no monitor indica o n mero do produto e o n mero de s rie Estes n meros podem ser necess rios se contactar a HP sobre o modelo do monitor A etiqueta de classifica es encontra se na parte de tr s do monitor Guia do Utilizador A 3 Resoluc o de problemas A 4 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador Especifica es T cnicas Todas as especifica es s o descritas de acordo com as especifica es padr o fornecidas pelos fabricantes de componentes da HP o desempenho real pode
38. para o monitor s o fornecidos apenas nos modelos seleccionados NOTA Se utilizar um adaptador DVI to HDMI deve ligar o cabo de udio verde para activar os altifalantes O sinal do conector DVI apenas para v deos Instalar o Monitor Ligar o cabo HDMI apenas em alguns modelos Ligue uma extremidade do cabo HDMI parte de tr s do monitor e a outra extremidade ao conector HDMI HDMI O 00000000000001 PARAR DANA NANA AAA Munun WV Adaptadores e Cabos de udio e V deo A tabela seguinte apresenta os tipos de cabos e adaptadores que podem ser necess rios para ligar o monitor ao computador TV ou box O n mero e o tipo de cabos necess rios poder o variar de acordo com o modelo Alguns cabos e adaptadores est o inclu dos apenas nos modelos seleccionados e podem ser vendidos separadamente Cabo Adaptador Nome Cabo HDMI Cabo DVI Cabo VGA Adaptador DVlto VGA 3 6 As caracter sticas podem variar de acordo com o modelo Descri o O HDMI transmite um sinal all digital a escolha recomendada para a reprodu o a partir de um DVD ou DVR O HDMI capaz de transmitir sinais descomprimidos de udio e v deo digitais uma vez que possui sinais de controlo de udio e de v deo O DVI transmite um sinal all di
39. pedir que fique riscado estragado ou partido Limpeza do Monitor O monitor um dispositivo ptico de alta qualidade que requer cuidados especiais durante a limpeza Quando se limpar o monitor seguir estes passos 1 Desligue o monitor e o computador 2 Desligar o monitor da tomada de parede antes de o limpar AVISO N o utilize benzina diluente amon aco ou outras subst ncias vol teis para limpar a caixa ou o ecr do monitor Estes produtos qu micos podem danificar o monitor N o utilizar detergentes l quidos ou aeross is Nunca utilizar gua para limpar o monitor LCD 3 Limpar o ecr com um pano seco macio e limpo Se o ecr necessitar de uma limpeza adicional utilizar um produto de limpeza anti est tica 4 Limpar a caixa do monitor Utilizar um pano humedecido para limpar a caixa Se a caixa necessitar de uma limpeza adicional utilizar um pano limpo humedecido com lcool isoprop lico 5 Ligar o monitor 6 Ligue o monitor e o computador 2 2 As caracter sticas podem variar consoante o modelo Guia do Utilizador 3 Instalar o Monitor Desembalar o monitor Desembalar o monitor Verificar se todos os componentes est o presentes Guarde a embalagem Desligue o computador e todos os perif ricos adicionais Pode montar o monitor sobre uma secret ria ou na parede Consulte Instalar o Monitor neste cap tulo GO N Prepare uma superf cie plana para montar o monitor Para a instala
40. peza do dMVIORITOE ese cessar densas Lar E E De aet brequcemuat aste uet laio a ai NO MUI I OIM DUI PON AD sas 2 2 3 Instalar o Monitor DEsEm Ola O monio oeo ETT ELE 3 Madro Monlo aaee a Ot UU MITT MERE 3 Preparar o monitor sobre uma secret ria oii med eua Reap iste idend det a poa Soa ita Mid M 3 1 Preparar o monitor para montagem na paredes etes assado DS arabe Rola 3 2 Ligar o cabo VGA Anal gico ou DVI D Digital sten iosuskus cte ms tyi beet tete ab ot OP OI op Sepatu zoe ad maga se mates 3 5 Paramligoro cado VOA TENET 3 5 Paraga o caso DV D asa a RN 3 5 Ligar o cabo HDMI apenas em alguns modelos is erre reter eres re aa 3 6 Adaptadores e Cabos de udio e V deo 3 6 High Bandwidth Digital Content Protection HDCP Protec o de Conte dos Digitais de Banda Larga 3 7 ligero cabo de dydioLasedae PEDE RR RR RR E DOR ON CA DH sten UR UM LA REU sena da pta 3 7 Elcio io oo jo o o Mo II Doro o o NET E E T TOT 3 8 Unli zacdo JOS cabos TET TD E 3 9 AI irem CLIO Ne E OS ED 3 9 Aara ATUA O ee si cu tame Md EN S CUM D IMEEM D eet LEM cutus 3 10 Role Lonea a eRe OMT solo o PE E T TT 3 10 4 Utilizar o monitor Utilit rios e software inclu dos no CD sata cote ero rt rte eat e cde ava dte prete du asa dinda deus dios riora pr RO 4 hetal re miele e TO TTE TO TO TOT TES 4 1 Transferir da Internet controladores actualizados ci eene 4 1 Utilizar a fun o de regula o gutomalledasusie
41. ponto menos vis vel do que um pixel completo com defeito e mais pequeno e apenas vis vel em determinados fundos Para localizar pixels com defeito deve observar o monitor sob as condi es de funcionamento normais e em funcionamento normal com uma resolu o e uma taxa de actualiza o suportadas a uma dist ncia de aproximadamente 50 cm Esperamos que ao longo do tempo a ind stria continue a tentar melhorar a sua capacidade de produ o de ecr s com menos imperfei es e as instru es ser o alteradas medida que os melhoramentos forem sendo efectuados Para mais informa es sobre o seu Monitor LCD HP consulte o Website da HP http wwrw hp com support Requisitos do cabo de alimenta o A alimenta o de energia do monitor fornecida com comuta o autom tica de linha Automatic Line Switching ALS Esta funcionalidade permite que o monitor funcione com voltagens de entrada entre 100 240V 50 60 Hz 1 54 O conjunto do cabo de alimenta o cabo flex vel ou ficha de parede fornecido com o monitor respeita os requisitos para utiliza o no pa s ou regi o onde adquiriu o equipamento Se necessitar de um cabo de alimenta o para outro pa s ou regi o deve adquirir um cabo de alimenta o aprovado para a utiliza o nesse pa s ou regi o O cabo de alimenta o deve ser adequado ao produto e para a voltagem e corrente indicadas na etiqueta de caracter sticas el ctricas do produto A classifica
42. problemas poss veis causas e solu es recomendadas Problema O LED da alimenta o n o est aceso O ecr est vazio O ecr fica preto ou tem uma resolu o mais baixa quando reproduz conte dos de alta defini o HD imagem aparece desfocada sem defini o ou demasiado escura A imagem n o est centrada Aparece a mensagem Check Video Cable pedidndo que verifique o cabo de v deo Aparece a mensagem Input Signal Out of Range indicando que o sinal est fora do intervalo A imagem est irregular e aparecem fantasmas N o poss vel configurar o monitor com uma resolu o ptima A utilizar liga o HDMI n o poss vel ouvir udio Guia do Utilizador Solu o Verifique se o bot o de alimenta o est ligado e o cabo de alimenta o est correctamente ligado a uma tomada com liga o terra e ao monitor Seleccione Management no menu OSD e em seguida seleccione Bezel Power LED Verifique se a op o Bezel Power LED est Off e se assim for active a colocando a no modo On Ligue o cabo de alimenta o Ligue a alimenta o Ligue o cabo de v deo correctamente Para mais informa es consulte Instalar o Monitor Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para desligar o utilit rio de ecr vazio Verifique se o seu monitor e computador suportam HDCP Consulte a protec o de conte dos digitais de banda larga ou v a http www
43. r V Define os seus pr prios n veis de vermelho G Define os seus pr prios n veis de verde B define os seus pr prios n veis de azul Define as suas cores de ecr para adaptar aos padr es de cores utilizados na ind stria tecnol gica de imagem Selecciona o idioma de interface do menu OSD O idioma predefinido o ingl s Selecciona as funcionalidades de gest o de energia do monitor Regula o n vel do volume Ajusta a posi o do menu OSD no ecr Horizontal OSD Position Altera a posi o de EF visualiza o do menu OSD nos lados esquerdo e direito do ecr A predefini o de f brica 50 Vertical OSD Position Altera a posi o de 0 visualiza o das reas superior e inferior do ecr A predefini o de f brica 50 OSD Transparency Ajusta para visualizar a informa o de fundo atrav s do OSD OSD Timeout Define o tempo em segundos que o Eh menu OSD fica aberto depois de premido pela ltima vez A predefini o de f brica 30 segundos Activa a funcionalidade de poupan a de energia consulte Funcionalidade de poupan a de energia neste cap tulo Seleccionar On ligado Off desligado A predefini o ligado Apresenta a resolu o taxa de actualiza o e informa es de frequ ncia no ecr sempre que o menu principal OSD for aberto Seleccione On Off A predefini o ser On ou Off consoante o modelo Mostra o estado d
44. s 77269 2000 Ou Telefone 1 800 474 6836 Para quest es relacionadas com esta declara o FCC contactar Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston Texas 77269 2000 Ou Telefone 1 281 514 3333 Para identificar este produto consultar o n mero de pe a s rie ou modelo do produto Guia do Utilizador C Avisos de Entidades Reguladoras Elimina o de Materiais Este produto HP cont m merc rio na l mpada fluorescente no visor LCD que poder exigir um tratamento especial no fim da sua vida til A elimina o deste material pode estar regulamentada devido a considera es ambientais Para informa es sobre a elimina o ou reciclagem contacte as entidades locais competentes ou a associa o de ind strias electr nicas dos EUA a EIA Electronic Industries Alliance http eiae org Subst ncias Quimicas A HP compromete se a fornecer informa es aos nossos clientes sobre as subst ncias qu micas presentes nos nossos produtos tal como exigido para cumprimento dos requisitos legais como o REACH Regulamento CE N 1907 2006 do Parlamento e do Conselho Europeu Pode encontrar um relat rio de informa es qu micas para este produto em http www hp com go reach Aviso para o Canad Este aparelho digital de classe B preenche todos os requisitos da regulamenta o canadiana relativa a equipamentos que causam interfer ncias Avis Canadien Cet appareil num rique de la class
45. s por cabo Se n o possuir um monitor compat vel com HDCP poder ser apresentado um ecr preto ou uma imagem de baixa resolu o quando reproduzir um conte do protegido de alta defini o A sua placa gr fica e monitor devem suportar HDCP para visualizar conte dos protegidos Ligar o cabo de udio Ligue as colunas incorporadas do monitor utilizando o cabo udio de acordo com a seguinte ilustra o RN QUE f 1 72 072 4072 3 34 AEN Audio In Ligar os cabos udios as localiza es do conector podem variar Guia do Utilizador deu Instalar o Monitor Ligar o cabo de alimenta o 1 Leia o seguinte aviso AVISO Para reduzir o risco de choque el ctrico ou danos no equipamento m N o remover a ficha com liga o terra do cabo de alimenta o A ficha com liga o terra um importante dispositivo de seguran a Ligar o cabo de alimenta o a uma tomada el ctrica com liga o terra m Verificar se a tomada de liga o terra qual est ligado o cabo de alimenta o de f cil acesso e se est o mais pr ximo poss vel do equipamento O cabo de alimenta o deve ser colocado para que n o seja pisado nem perfurado por objectos colocados sobre ou junto a este m N o colocar objectos em cima dos cabos de alimenta o
46. sabilidade eliminar o equipamento entregando o nos locais apropriados para a recolha de res duos de equipamento el ctrico e electr nico para reciclagem A recolha em separado e a reciclagem dos res duos de equipamento el ctrico e electr nico no momento da elimina o ajudar o a conservar os recursos naturais e a assegurar que a reciclagem se fa a de modo a proteger a sa de p blica e o meio ambiente Para mais informa es sobre onde pode entregar os res duos de equipamento RE el ctrico e electr nico para reciclagem contactar as autoridades locais os servi os de res duos dom sticos ou a loja onde comprou o produto Aviso para o Jap o TORE RUE FEBRE EUR VCC 0X TES 75 ABERE ME C3 TORE KERRE CEMT L eHHCLCvoze CLORENGIVARTIVEYVa vai ERANnAe ZERSASEMILS LL ET RAEE o TELORI W LTTFT Aviso para o Cabo de Alimenta o no Jap o REIA A ni Ea RF BEF v FARS ni ERa F qu woma CHEHRE tA Aviso para o Cabo de Alimenta o no Jap o Um requisito regulamentar japon s estabelecido pela especifica o JIS C 0950 2005 obriga os fabricantes a fornecer as Declara es do Conte do do Material em determinadas categorias de produtos electr nicos postos venda ap s o dia 1 de Julho 2006 Para consultar a declara o de material JIS C 0950 relativa a este produto visite www hp com go isc0950 2005F HL 05312 4H ARH JISCO950 f RE TUEL fo RAFFEL 2006F7A1 AMEC h IES EFBRONITE LHRHORACNEELTEREHEASSUSNEAL NOAH
47. se est o mais pr ximo poss vel do equipamento Para desligar o equipamento desligue o cabo de alimenta o da tomada agarrando na ficha com firmeza Nunca puxar pelo cabo AVISO Para proteger o monitor assim como o computador ligue todos os cabos de alimenta o do computador e dos dispositivos perif ricos monitor impressora ou scanner a um dispositivo contra picos de corrente tais como uma extens o com uma protec o contra picos de corrente ou uma UPS fonte de alimenta o ininterrupta Nem todas as extens es est o protegidas contra picos de corrente as extens es t m de estar devidamente identificadas como tendo esta caracter stica Utilizar uma extens o que tenha uma pol tica de substitui o de componentes para que se possa substituir o equipamento no caso de falhar a protec o contra picos Precau es de Seguran a m Utilizar apenas uma fonte de alimenta o e uma liga o compat veis com este monitor conforme indicado na etiqueta placa de identifica o do monitor m Certificar se a pot ncia de amperagem total dos produtos ligados tomada n o excede a classifica o de corrente da tomada el ctrica e que a pot ncia de amperagem total dos produtos ligados ao cabo n o excede a pot ncia do cabo Verificar a etiqueta com as caracter sticas de alimenta o para determinar a pot ncia de amperagem Amps ou A de cada dispositivo B Instalar o monitor perto de uma tomada de f cil acesso Des
48. tera o surta efeito Selecciona e mostra informa es importantes sobre o monitor Indica qual o modo de origem de v deo actual Rep e o modo de resolu o e a taxa de actualiza o recomendados Indica o n mero de s rie do monitor O n mero de s rie necess rio quando contactar o suporte t cnico da HP Indica a vers o do firmware do monitor Indica o total de horas do funcionamento de retro ilumina o Para obter suporte v a http wwrw hp com support Rep e predefini es de f brica Guia do Utilizador Utilizar o monitor Seleccionar os conectores de entrada de video Os conectores de entrada s o m VGA anal gico m DVI D digital gm HDMI O monitor determina automaticamente que entradas t m sinais de v deo v lidos e mostra a imagem Pode ligar o cabo VGA ou o cabo DVI D ou ambos Se ambos os cabos estiverem instalados a selec o de entrada predefinida DVI O cabo HDMI encontra se no lugar do cabo DVI D A origem pode ser mudada utilizando a op o Switch Video Input no menu OSD Mudar a origem de um VGA para um HDMI pode demorar alguns segundos Identificar condi es do monitor S o apresentadas mensagens especiais no ecr do monitor para as seguintes condi es do monitor m Input Signal Out of Range Indica que o monitor n o suporta o sinal de entrada de v deo porque a sua resolu o ou a taxa de actualiza o est o definidas para um valor superior ao suportado pelo
49. tion Products Toxic and Hazardous Substances and Elements Part Name Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated Cd Chromium biphenyls PBB diphenyl ethers Cr VI PBDE Liquid Crystal Display X X O O O O Panel Chassis Other X O O O O O O Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement in SJ T11363 2006 X Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T11363 2006 All parts named in this table with an X are in compliance with the European Union s RoHS Legislation Directive 2002 95 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Note The referenced Environmental Protection Use Period Marking was determined according to normal operating use conditions of the product such as temperature and humidity P dn EUH IH EI BO UI A ES E E Rara HH mM REM ERI a IK A Br A Em ELLA E Po sk Mica AM ERA amp iR 4 Ri Hg Cr VI PBB PBDE d n f zs BE X X O O O O HLI Ah X O O O O O O ENA TA T MME ZAF A MAE F E STESJ TI1363 2006 PREIE WIERA F X ERA A SE 2B IPAE VATER E SA REA BIS E E SJ T11363 2006 RYE RLE E IE ESK o RPA X HA
50. vado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou v rias das seguintes medidas m Reoriente ou mude a antena receptora de lugar m Aumente a dist ncia que separa o equipamento do receptor m Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que est ligado o receptor Hi Consulte o revendedor ou um t cnico especialista de r dio e televis o para obter ajuda Modifica es A FCC exige que o utilizador seja notificado do facto de quaisquer altera es ou modifica es introduzidas no dispositivo que n o sejam aprovadas explicitamente pela Hewlett Packard Company poderem invalidar a autoriza o do utilizador para utilizar o equipamento Cabos As liga es a este dispositivo devem ser efectuadas com cabos blindados que tenham tampas de conectores RFI EMI met licas para manter a conformidade com os Regulamentos e Normas FCC Declara o de conformidade para produtos marcados com o log tipo FCC somente nos Estados Unidos Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC A sua utiliza o est sujeita s duas condi es que se seguem 1 este dispositivo n o dever causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo dever aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar um funcionamento n o desejado Para perguntas relacionadas com o produto contactar Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texa
Download Pdf Manuals
Related Search