Instalação de impressoras Xerox
Contents
1. Etapa 15 abaixo SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 14 Se voc selecionar a fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS selecione a impressora desejada da lista fornecida na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox e ent o selecione AVAN AR e A caixa de di logo Confirmar Escolhas aparece com as op es Novo Nome de Servidor de Impress o e Novo Nome da Fila listadas para a impressora 15 Selecione Avan ar na caixa de di logo Confirmar Escolhas e A caixa de di logo Parab ns aparece para dizer que voc forneceu todas as informa es necess rias ao Assistente de Instala o de Impressoras Xerox 16 Selecione Concluir na caixa de di logo Parab ns NOTA O aplicativo Assistente de Instala o Xerox criar automaticamente uma Unidade Organizacional UO na rvore de NDS com tr s objetos para cada agente de impressora IPX Xerox criado Estes objetos s o necess rios para suportar o protocolo de comunica o Servidor de Impress o PServer utilizado pelas impressoras Xerox para o envio de trabalhos Consulte a se o Dicas e sugest es para obter os detalhes e Mensagens de andamento ser o exibidas na caixa de di logo Parab ns durante a instala o Finalmente uma mensagem solicitando que voc espere at que o agente de impressora carregue aparece Este procedimento pode demorar at 60 segundos Ent o aparecer a caixa Selecionar D2. o Criar Novo Agente de Impressora para a Origem do Agente de Impressora e ent o selecione Criar e Aparece a caixa de di logo Criar Agente de Impressora com o nome especificado na caixa de lista Nome do Agente de Impressora AP da caixa de di logo Criar Agente de Impressora 6 Na caixa de di logo Criar Agente de Impressora selecione o bot o Procurar localizado direita da caixa de lista Nome do Gerenciador de NDPS e Aparece a caixa de di logo Selecionar Objeto com a lista de Gerenciadores NDPS Dispon veis esquerda 7 Selecione o objeto do Gerenciador de NDPS que voc deseja associar impressora NDPS e ent o selecione OK e A caixa de di logo Criar Agente de Impressora aparece novamente com o objeto do gerenciador que voc acabou de selecionar listado na caixa de lista Nome do Gerenciador de NDPS 8 Na caixa de lista Tipos de Gateway da caixa de di logo Criar Agente de Impressora selecione Gateway IP IPX de Impressora Xerox e ent o selecione OK 9 Na caixa de di logo Selecionar Protocolo de Rede para o Agente de Impressora assegure se de que o bot o de op o Protocolo IPX esteja selecionado e ent o selecione OK e A caixa de di logo Assistente de Instala o Xerox aparece SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 17 Instala o de impressoras Xerox 18 h 10 Para iniciar a instala o da impressora na rede 11 12 selecione Avan ar na caixa de di logo Assi
3. 5 Pressione a tecla F3 para digitar o caminho de origem e ent o pressione ENTER Pressione ENTER para continuar Este procedimento iniciar a c pia do arquivo O procedimento de c pia do arquivo demorar alguns minutos Se a vers o OS do servidor for mais recente que o Netware 5 1 Service Pack 3 ser o necess rias etapas adicionais para concluir a instala o Caso contr rio a instala o estar completa NOTA O NDPS Broker deve estar em execu o para que voc prossiga Caso contr rio voc receber mensagens de erro e dever reiniciar para executar a instala o 6 O script de instala o avisar que o programa XPRNDRV NLM instalar os drivers de impress o Pressione ENTER Isso iniciar o programa e o encaminhar a uma nova tela N O retorne a NWCONEFIG at que XPRNDRV NLM o instrua a faz lo 7 Quando solicitado digite um nome totalmente qualificado para um usu rio Admin Ent o pressione ENTER SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 11 Instala o de impressoras Xerox 8 Quando for solicitada uma senha digite a senha do usu rio na etapa 7 e ent o pressione ENTER 9 A op o XPRNDRV NLM viabilizar o login no servidor e ent o solicitar o Broker Digite um Nome do Broker totalmente qualificado e ent o pressione ENTER 10 Quando o nome da rvore for solicitado digite o nome da rvore e ent o pressione ENTER 11 Ent o o XPRNDRV
4. O modo de instala o determinar o caminho para a origem o qual ser fornecido no procedimento a seguir As etapas listadas abaixo definir o como obter a solu o Xerox NDPS na Web se este for o recurso desejado 1 V para www xerox com e pesquise NDPS 2 D um clique no link de download gr tis no site NDPS da Xerox na Web e siga as instru es 3 Selecione os drivers de impress o para as impressoras do seu ambiente 4 Clique em Create Criar para gerar a solu o personalizada 5 Clique em Download 6 Salve o arquivo em um local conveniente com espa o livre suficiente 7 Este um arquivo compactado auto extra vel Execute o arquivo Ap s a extra o dos arquivos copie os no volume SYS Ser o necess rios aproximadamente 335MB de espa o livre para o download completo com todos os drivers ENT O 10 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox As etapas finais listadas abaixo definir o como instalar a solu o Xerox NDPS no servidor usando os recursos listados 1 V tela do console do servidor 2 No console do servidor digite nwconfig para o servidor NetWare 5 x OU Carregar Instala o para o servidor NetWare 4 x e pressione ENTER 3 Selecione as Op es do Produto e pressione ENTER 4 Selecione Instalar Produto N o Listado e pressione ENTER e Voc ver uma tela para a sele o do caminho de origem
5. o aparecer na lista de Dispositivos Xerox Dispon veis exibida voc poder executar uma pesquisa por Endere o IP ou por Sub rede e Selecione o bot o Avan ado na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox A caixa de di logo Localiza o IP Avan ada aparece e Na caixa de di logo Localiza o IP Avan ada haver duas guias Localiza o IP e Localiza o de Sub rede SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 31 Instala o de impressoras Xerox e Para pesquisar um Endere o IP selecione a guia Localiza o IP digite o endere o IP da impressora que deseja pesquisar e d um clique no bot o ADICIONAR O endere o aparecer na janela Endere o IP da Impressora a ser Localizada Ent o selecione OK e Neste momento voc ser encaminhado caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox onde precisar selecionar ATUALIZAR Assim que a atualiza o estiver conclu da voc ver a impressora exibida na lista de Dispositivos Xerox Dispon veis OU e Para pesquisar por Sub rede selecione a guia Localiza o de Sub rede e digite o endere o e a m scara de sub rede Ent o selecione ADICIONAR O endere o aparecer na janela Endere o de Difus o dessa guia Ent o selecione OK e Neste momento voc ser encaminhado caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox onde precisar selecionar ATUALIZAR Assim que a atualiza o estiver conclu da voc ver a impressora exibida na lista de Disp
6. Criar Impressora NDPS aparece SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 21 Instala o de impressoras Xerox 5 Digite o nome que voc gostaria de dar impressora na caixa de lista Nome de Impressora NDPS Selecione o bot o de op o Criar Novo Agente de Impressora para a Origem do Agente de Impressora e ent o selecione Criar e A caixa de di logo Criar Agente de Impressora aparece com o nome especificado na caixa de lista Nome do Agente de Impressora AP da caixa de di logo Criar Agente de Impressora 6 Na caixa de di logo Criar Agente de Impressora selecione o bot o Procurar localizado direita da caixa de lista Nome do Gerenciador de NDPS e A caixa de di logo Selecionar Objeto aparece com a lista de Gerenciadores NDPS Dispon veis esquerda 7 Selecione o objeto do Gerenciador de NDPS que voc deseja associar impressora NDPS e ent o selecione OK e A caixa de di logo Criar Agente de Impressora aparece novamente com o objeto do gerenciador que voc acabou de selecionar listado na caixa de lista Nome do Gerenciador de NDPS 8 Na caixa de lista Tipos de Gateway na caixa de di logo Criar Agente de Impressora selecione Gateway IP IPX de Impressora Xerox e ent o selecione OK 9 Na caixa de di logo Selecionar Protocolo de Rede para o Agente de Impressora assegure se de que o bot o de op o Protocolo IP esteja selecionado e ent o selecione OK e A caixa de di logo Assistente de I
7. O tipo de instala o na tela de configura o deve ser ajustado para Auto e Selecione a op o iniciar parar no menu principal A caixa de informa o no topo da tela se alterar 38 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox Pesquisa manual e O tipo de instala o na tela de configura o deve ser ajustado para Manual e No menu principal selecione a op o Pesquisar agora O sistema exibir uma caixa e solicitar que voc aguarde As sub redes selecionadas ser o pesquisadas quanto a dispositivos n o configurados e Aparece a lista de dispositivos n o configurados Destaque os dispositivos que voc deseja instalar e pressione F5 Quando todos os dispositivos desejados tiverem sido selecionados pressione ENTER O aplicativo instalar todos os dispositivos selecionados Ent o voc ser encaminhado ao menu principal SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 39 Fun es do Plug in de Controle de Impressoras Xerox Fun es do Plug in de Controle de Impressoras Xerox O Plug in de Controle de Impressoras Xerox fornece uma representa o visual da impressora ao usu rio e combina com a funcionalidade e fun es do software gen rico de controle de impressoras Novell Para localizar informa es sobre as fun es Novell e como utiliz las consulte a documenta o do Novell em www novell com Al m disso o Plug in de Controle de Impressoras Xerox fornece f
8. a atualiza o da solu o 14 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Utiliza o de NetWare Administrator 1 2 Instala o de impressoras Xerox Fa a login como a conta Admin ou equivalente para a rvore e contexto em que o Novell NDPS encontra se instalado No NetWare Client inicie o aplicativo NWAdmin NetWare Administrator Para o Windows NT Windows 95 98 e Windows 2000 o aplicativo NWAdmin encontra se no volume SYS do servidor NetWare como se segue e SYS Publiciwin32 Nwadmn32 exe NOTA Se voc executar este aplicativo de um cone de atalho do Windows assegure se de preencher o campo Iniciar no Campo com o caminho lt nome da unidade gt NPubliowin32 3 Em NWAdmin como administrador da rede voc poder instalar impressoras Xerox na rede como impressoras de Acesso Controlado IP ou IPX bem como impressoras de Acesso P blico IP ou IPX Consulte a se o apropriada e Instala o de impressoras Xerox com Acesso Controlado IPX com o Assistente de Instala o Xerox e Instala o da impressora com Acesso Controlado IP via Assistente de Instala o Xerox e Instala o da impressora com Acesso P blico IPX via Assistente de Instala o Xerox e Instala o da impressora com Acesso P blico IP via Assistente de Instala o Xerox SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 15 Instala o de impressoras Xerox In stala o de O As
9. de Acesso P blico Al m disso permite instalar v rias impressoras simultaneamente usando nomes e configura es padr o SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Requisitos do servidor Introdu o Pelo menos um de cinco tipos de servidores e NetWare 4 11 com pelo menos Support Pack 6 e NetWare 4 2 e NetWare 5 1 e NetWare 6 X Todos os pacotes de suporte requeridos pelo Novell para o Sistema Operacional da Rede devem ser carregados NOTA Visite o site da Novell na web em www novell com para obter informa es sobre o pacote de servi os para o sistema operacional de sua rede Dependendo do Sistema Operacional da Rede NetWare que voc estiver executando haver diferentes n veis de NDPS Novell Distributed Print Services ou NEPS Novell Enterprise Print Services dispon veis para Novell e As vers es de NDPS superiores vers o 2 0 inclusive s o compat veis com a Solu o Xerox e As vers es de NEPS superiores vers o 2 1 0 inclusive s o compat veis com a Solu o Xerox NOTA Para obter explica es detalhadas sobre as distin es de funcionalidade das v rias vers es de NDPS Novell consulte o site da Novell na Web em www novell com Navegue para ndps neps sem aspas SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 7 Introdu o Requisitos do cliente Esta o de trabalho Win95 98 WinNT 4 0 com os pacotes de servi os requeridos ou esta o de trabalho Windows 2000
10. e Software Novell Client compat vel com o sistema operacional em uso de acordo com as especifica es Novell Visite o site da Novell na web em www novell com para obter detalhes espec ficos 8 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox Instala o de impressoras Xerox Voc deve executar a instala o da Solu o Xerox NDPS de acordo com as instru es fornecidas na se o intitulada Procedimentos de instala o da Solu o Xerox NDPS H dois m todos para instalar e configurar impressoras Xerox NDPS 1 Utilize o Utilit rio de Configura o de Servidores de acordo com a se o intitulada Uso do Utilit rio de Configura o de Servidores 2 Utilize o aplicativo NWAdmin NetWare Administrator de acordo com a se o intitulada Utiliza o de NetWare Administrator SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 9 Instala o de impressoras Xerox Procedimentos de instala o da Solu o Xerox NDPS NOTA Este procedimento requer a instala o de Novell NDPS 2 0 ou vers o superior al m de todos os pacotes de servi os Novell necess rios Siga estas instru es ap s satisfazer as condi es acima NOTA A instala o pode ser feita de um CD ROM montado como um volume NetWare como uma instala o de servidor a servidor ou de uma esta o de trabalho usando RConsole Consulte a documenta o do Novell para obter detalhes sobre estas instru es
11. e configurar a Impressora Xerox NDPS Para obter os detalhes sobre como proceder consulte a documenta o online da Microsoft em www microsoft com SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 41 Instala o b sica de impressora com Gerenciador de Impressoras Novell 42 h 3 Selecione a impressora que voc gostaria de instalar da lista e ent o selecione Instalar Voc talvez precise utilizar o bot o Procurar para localizar a impressora desejada e A caixa de di logo Instalar Impressora Novell aparece listando o nome da impressora e uma caixa de texto que permite alterar este nome 4 Neste momento os drivers para a impressora selecionada passam por download Ap s a conclus o do download dos drivers o controle retorna caixa de di logo Impressoras Novell e A caixa de di logo Impressoras Novell aparece novamente 5 Selecione Fechar A caixa de di logo Gerenciador de Impressoras Novell aparece com um cone que cont m o nome da impressora Agora a impressora est instalada e dispon vel para uso na esta o de trabalho Voc poder imprimir de aplicativos ou para um arquivo do tipo txt execute a opera o arrastar e soltar para imprimir o arquivo na impressora Para visualizar os trabalhos na fila d um clique duplo no cone da impressora O Gerenciador de Trabalhos Novell aparece com a lista dos trabalhos e seus status na fila de impressoras Para obter mais informa es consulte a docum
12. impressoras Xerox csiitseetmees 9 Procedimentos de instala o da Solu o Xerox NDPS 10 Utiliza o de NetWare Administrator m 15 Instala o de impressoras Xerox com Acesso Controlado IPX com o Assistente de Instala o Xerox 16 Instala o da impressora com Acesso Controlado IP via Assistente de Instala o Xerox im 21 Instala o da impressora com Acesso P blico IPX via Assistente de Instala o Xerox 26 Instala o da impressora com Acesso P blico IP via Assistente de Instala o Xerox rir 30 Uso do Utilit rio de Configura o de Servidores 34 Instala o de impressoras com o uso do Utilit rio de Configura o de Servidores cicanie oiriin an aa cndainia anais ei dos 34 Convers o de agentes de impressora IPX em agentes de im pressora P ascasimiiecasiimnscasigianacaseiisacecriiias dereniiaadegaditas 36 Utiliza o do Utilit rio Plug and Print da Xerox 37 FUN ES sisissicaio inais venan nipte dese TATAY ai anna ne asia sh 37 Configura o m nima serranas 37 Configura o do utilit rio Plug and Print da Xerox 38 Pesquisa autom tica rrrncerearaeeranraaa 38 Pesquisa manual sis rtsaicssaronsirssostadoasana testam isn 39 Fun es do Plug in de Controle de Impressoras Xerox 40 Instala o b sica de impressora com Gerenciador de impressoras Novell agparinisnsiniia amaii
13. no servidor Novell Isso solucionar o erro e permitir que voc prossiga Al m disso assegure se de que o caminho para NWADMIN seja diretamente pelo servidor server sys public e n o pela rvore tree server_sys public Consulte os seguintes sites da World Wide Web para obter mais informa es WWW Xerox com Www novell com SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 45 OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegidas sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
14. o j n o oferece os Drivers 3 1 do Windows para as impressoras Se eles forem necess rios dever o ser adicionados por meio do Broker 20 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o da impressora com Acesso Controlado IP via Assistente de Instala o Xerox Instala o de impressoras Xerox O Assistente de Instala o Xerox permite instalar impressoras Xerox como impressoras de Acesso Controlado IP na estrutura de rvore de NDS existente Siga o procedimento abaixo para instalar impressoras como impressoras de Acesso Controlado IP na rede NOTA Voc dever criar e carregar objetos de NDPS Broker e um Gerenciador de NDPS antes de instalar impressoras NDPS Pode haver um n mero ilimitado de Brokers e Gerenciadores de NDPS criados mas s um poder ser carregado de cada vez em qualquer servidor determinado Al m disso a impressora NDPS criada poder ser associada a quaisquer Brokers Gerenciadores contanto que eles sejam os carregados no momento da cria o Para obter mais detalhes consulte a documenta o do Novell sobre a cria o gerenciamento de Gerenciadores Brokers de NDPS 1 Abra o NWAdmin 2 Selecione o recipiente de NDS no qual voc gostaria de criar a impressora de Acesso Controlado IP 3 Selecione o menu Objeto e ent o o menu Criar e A caixa de di logo Novo Objeto aparece 4 Na janela Classe do Novo Objeto selecione Impressora NDPS e ent o OK e A caixa de di logo
15. ou posterior NOTA Essas instru es s o relativas ao servidor NetWare 5 1 com o service pack 3 ou superior Instalar a solu o em um servidor NetWare 5 1 n o significa que ela estar configurada para um ambiente com clusters O usu rio deve alterar um arquivo INI no procedimento abaixo Ent o os Agentes da Impressora poder o ser criados Esses novos agentes de impress o far o refer ncias ao volume de cluster em vez de ao volume sys Todos os agentes de impress o Xerox existentes devem ser criados novamente ap s a altera o de modo que tamb m usem o volume de cluster No console do servidor 1 Instale a solu o conforme as instru es do Guia do Usu rio Em uma esta o de trabalho cliente conectada ao servidor 2 Abra o arquivo sys public win32 xdpwiz ini no bloco de notas 3 Edite a linha que cont m o ndpsvolume e remova o ponto e v rgula no in cio da linha e substitua os outros pelo nome do volume no qual o resdir est localizado 4 Salve as altera es Agora os arquivos INI do Assistente de Instala o Xerox foram alterados para instalar agentes de impress o que far o refer ncia ao volume de cluster A pr xima etapa mover os arquivos de configura o do volume sys para o volume de cluster Novamente na esta o de trabalho cliente 5 Copie os arquivos sys ndps xerox para volume de cluster ndps resdir xerox Essas etapas devem sempre ser realizadas ap s
16. sistema ou equivalente com conhecimentos profundos em NetWare e NDPS SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 5 Introdu o 6 h lt Sobre esta solu o A vers o atual da Solu o Xerox NDPS para Novell NDPS compat vel com os protocolos de rede IP e IPX Al m disso aceita o protocolo de impress o LPR para o envio de trabalhos em IP bem como o utilit rio Novell Print Server PServer utilizado pelas impressoras Xerox para o envio de trabalhos em IPX A Solu o Xerox NDPS cont m cinco componentes distintos Assistente de Instala o Xerox que proporciona instala o e configura o simplificadas para impressoras Xerox em rede Plug in de Controle de Impressoras Xerox que permite a recupera o do status e gerenciamento remoto de impressoras Xerox com suporte para NDPS em IP e IPX usando NWAdmin Al m disso permite abrir p ginas da web nos Servi os de Internet do CentreWare SICW para o gerenciamento de impressoras compat veis com IP Gateway NLM Xerox Xgateway que fornece informa es sobre o status e feedback da impressora Xerox e permite acessar as diversas fun es dispon veis em impressoras espec ficas Utilit rio de Configura o de Servidores Xerox que permite criar impressoras de Acesso P blico IP bem como converter impressoras IPX em IP Utilit rio Xerox Plug and Print que automaticamente buscar dispositivos n o configurados e os instalar como impressoras
17. A DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 14 Na lista de Drivers de Impressoras na caixa de di logo Selecionar Drivers de Impressoras selecione o driver de impressora correspondente impressora especificada Assegure se de selecionar um driver nas guias Driver 2000 do Windows somente NetWare 5 0 e 5 1 com NDPS 2 0 Driver NT do Windows Driver 95 98 do Windows e Driver 3 11 do Windows se houver usu rios usando estes sistemas operacionais Os drivers de impressora padr o ser o selecionados automaticamente na lista de drivers mas poder o ser alterados se necess rio por exemplo de PostScript para PCL Ap s a sele o do driver pressione Continuar e A caixa de di logo Cria o do Objeto NDPS aparece rapidamente O novo Agente de Impressora ser listado na janela da lista de Agentes de Impressoras NOTA O Assistente de Instala o Xerox restaura a impressora ap s a cria o do Agente de Impressora Para completar a instala o para certas fam lias de impressoras Xerox Document Centre ser necess rio ir impressora e deslig la e lig la ap s a cria o satisfat ria do Agente de Impressora Assim que o processo de ativa o da impressora estiver conclu do voc dever desligar e reiniciar o agente de impressora no Gerenciador de NDPS NDPSM no console do servidor ou usando o utilit rio RConsole NOTA Esta solu o j n o oferece os Drivers 3 1 do Windows para as impressoras Se
18. NLM far atualiza o dos drivers contidos no Servi o de Gerenciamento de Recursos RMS Este processo demorar de v rios minutos at uma hora dependendo do tipo do servidor Quando estiver conclu do aparecer uma mensagem indicando um processo de instala o satisfat rio Pressione ENTER para sair de XPRNDRV NLM 12 No prompt do servidor digite CTRLI ESC para obter a lista de telas dispon veis no servidor Digite o n mero da tela NWCONFIG e pressione ENTER 13 O script de instala o deve reiniciar o RMS Pressione ENTER Este procedimento deve ser feito para que as altera es no RMS possam ser finalizadas 14 Para verificar a instala o v op o Exibir Configurar Remover Produtos Instalados em NWCONFIG e pressione ENTER Procure uma entrada Gateway X X X X Este o utilit rio para a Solu o Xerox NDPS Instala o Configura o do Cluster NetWare 5 1 NOTA Essas instru es s o relativas ao servidor NetWare 5 1 com o service pack 2a ou anterior e n o se aplicam quando o service pack 3 ou superior estiver instalado Instalar a solu o em um servidor NetWare 5 1 n o significa que ela estar configurada para um ambiente com clusters O usu rio deve alterar um arquivo INI no procedimento abaixo Ent o poder o ser criados os agentes de impress o que far o refer ncias ao volume de cluster em vez de ao volume sys Todos os agentes Xerox existentes devem ser cri
19. Solu o Xerox NDPS para Novell NDPS Guia do Usu rio Vers o 2 3 1999 2003 by Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es de cones representa es de tela aspectos etc XeroxQ The Document Company o X digitalizado e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox CorporationQ Os produtos e marcas de outras companhias s o tamb m reconhecidos Altera es s o feitas periodicamente neste documento Altera es imprecis es t cnicas erros tipogr ficos ser o corrigidos nas edi es subsequentes As atualiza es t cnicas ser o inclu das nas pr ximas edi es Atualizado por Ger ncia de Tradu o e Documenta o Xerox do Brasil Produzido nos Estados Unidos da Am rica ndice Potipa o 1 jar o nioi A A 5 Finalidade do documento ii rrererearerneas 5 P blico a que se destina erre 5 Sobre esta solu o rr rereeraranreenenarrranaos 6 Requisitos do servidor ren erarereraranas 7 Requisitos do cliente ir reeeereeraeeeraeranas 8 Instala o de
20. ados novamente ap s a altera o para que tamb m usem o volume de cluster 12 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox No console do servidor 1 Instale a solu o conforme as instru es do Guia do Usu rio Em uma esta o de trabalho cliente conectada ao servidor 2 Abra o arquivo sys public win32 xdpwiz ini no bloco de notas 3 Edite a linha que cont m o ndpsvolume e remova o ponto e v rgula no in cio da linha e substitua os outros pelo nome do volume no qual o resdir est localizado 4 Salve as altera es Agora os arquivos INI do Assistente de Instala o Xerox foram alterados para instalar agentes de impress o que far o refer ncia ao volume de cluster A pr xima etapa mover os arquivos do driver de impress o e os arquivos de configura o do volume sys para o volume de cluster As tr s etapas abaixo detalham a c pia dos arquivos Novamente na esta o de trabalho cliente 5 Copie os arquivos sys ndps redir prndef para volume de cluster ndps resdir prndef Copie os diret rios contidos nele 6 Copie os arquivos sys ndps redir prndrv para volume de cluster ndps resdir prndrv Copie os diret rios contidos nele 7 Copie os arquivos sys ndps xerox para volume de cluster ndps resdir xerox SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 13 Instala o de impressoras Xerox Instala o Configura o do Cluster NetWare 5 1 SP3
21. da impressora Isto v lido para Impressoras de Acesso Controlado ou P blico 1 No Gerenciador de NDPS no console do servidor selecione o agente de impressora IPX a ser alterado em um agente de impressora IP Pressione Enter 2 Selecione Configura o e pressione Enter 3 Na tela Configura o da Impressora selecione Utilit rios de Configura o 4 Selecione Gateway de Impressora Xerox IP na lista 5 Digite o endere o IP da impressora e ent o pressione Enter para aceitar e ir ao pr ximo campo 6 Pressione Enter no campo Modelo de Impressora 7 Selecione o modelo de impressora da lista de impressoras suportadas 8 Altere o intervalo de busca se desejar e O intervalo de busca o intervalo de tempo entre as chamadas feitas pelo gateway para recuperar o status da impressora 9 Selecione OK 10 Desligue e reinicie o agente de impressora 36 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Utiliza o do Utilit rio Plug and Print da Xerox Instala o de impressoras Xerox NOTA Este utilit rio s executa em NetWare 5 x e nas vers es superiores Fun es e Permite que o usu rio instale v rias impressoras simultaneamente usando nomes e configura es padr o e Permite que o usu rio programe buscas para instalar automaticamente dispositivos n o configurados Configura o m nima 1 No prompt do comando do console do servidor digite Xeroxpnp e ent o pression
22. e Enter 2 Selecione a op o Iniciar Parar e pressione Enter 3 Pressione Enter novamente Aparecer uma mensagem para informar que o loop de busca est atualmente pesquisando dispositivos n o configurados 4 Assim que o utilit rio Plug and Print executar no Modo Autom tico pela primeira vez encontrar todos os dispositivos n o configurados e os instalar como impressoras de Acesso P blico no servidor Ent o como impressoras de Acesso P blico elas ser o disponibilizadas para instala o na esta o de trabalho usando o Gerenciador de Impressoras Novell ou a op o Adicionar Criar Impressora da Microsoft SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 37 Instala o de impressoras Xerox Configura o do utilit rio Plug and Print da Xerox H diversas op es de configura o dispon veis para o utilit rio Plug and Print 1 No menu principal selecione Config 2 Digite o intervalo de busca desejado Este o per odo de espera entre pesquisas na rede no modo autom tico 3 Selecione se deseja a impress o de uma p gina de configura o ao instalar dispositivos Se selecionar a op o SIM o aplicativo Plug and Print da Xerox enviar uma p gina de configura o impressora com o nome do agente de impressora indicado 4 Adicione ou remova sub redes da pesquisa O aplicativo pesquisar a sub rede local por padr o 5 Selecione o tipo de instala o desejado Pesquisa autom tica e
23. e o bot o Novo na parte inferior esquerda na caixa de di logo e A caixa de di logo Criar Agente de Impressora aparece 4 Digite o nome que voc gostaria de dar impressora na caixa de lista Nome do Agente da Impressora AP NDPS 30 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 5 Na caixa de lista Tipos de Gateway da caixa de di logo Criar Agente de Impressora selecione Gateway IP IPX de Impressora Xerox e ent o selecione OK 6 Na caixa de di logo Selecionar Protocolo de Rede para o Agente de Impressora assegure se de que o bot o de op o Protocolo IP esteja selecionado e ent o selecione OK e A caixa de di logo Assistente de Instala o Xerox aparece 7 Para iniciar a instala o da impressora na rede selecione Avan ar na caixa de di logo Assistente de Instala o Xerox e A caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox aparece A caixa de lista exibe todas as impressoras Xerox IP compat veis com NDPS dispon veis na sub rede local O Modelo de Impressora aparece na Coluna 1 o Nome na Coluna 2 e o Endere o IP na Coluna 3 8 Na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox selecione a impressora da caixa de lista de Dispositivos Xerox Dispon veis Se a impressora requerida pelo Gateway Xerox n o for compat vel com a Solu o selecione o bot o de op o Impressoras N o Suportadas Ent o v Etapa 9 abaixo Se a impressora desejada n
24. eles forem necess rios dever o ser adicionados por meio do Broker SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 29 Instala o de impressoras Xerox In stala o da O Assistente de Instala o Xerox tamb m permite instalar impressoras Xerox como impressoras de Acesso P blico IP impressora com Siga o procedimento abaixo para instalar impressoras de Acesso P blico IP via Acesso P blico na rede Assistente de NOTA Voc dever criar e carregar objetos de NDPS Broker e Instala o Xerox um Gerenciador de NDPS antes de instalar impressoras NDPS Pode haver um n mero ilimitado de Brokers e Gerenciadores de NDPS criados mas somente um poder ser carregado de cada vez em qualquer servidor determinado Al m disso a impressora NDPS criada pode ser associada a quaisquer Brokers Gerenciadores contanto que eles sejam os carregados no momento da cria o Para obter mais detalhes consulte a documenta o do Novell sobre a cria o gerenciamento de Gerenciadores Brokers de NDPS 1 D um clique duplo no objeto do gerenciador de NDPS no qual voc gostaria de instalar a impressora de Acesso P blico e A caixa de di logo Gerenciador de NDPS aparece 2 Selecione o bot o Lista de Agentes de Impressora localizado na lateral direita na caixa de di logo Gerenciador de NDPS e A caixa de di logo Gerenciador de NDPS exibe a janela Lista de Agentes de Impressora com a lista dos Agentes de Impressora atuais 3 Selecion
25. enta o do Novell em www novell com NOTA Voc tamb m pode usar a fun o Adicionar Criar Impressora para instalar e configurar a Impressora Xerox NDPS Para obter os detalhes sobre como proceder consulte a documenta o online da Microsoft em Wwww microsoft com SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Exclus o de impressoras Xerox NDPS Exclus o de impressoras Xerox NDPS H duas maneiras de se remover impressoras NDPS Do Console do 1 No console do servidor selecione a tela Gerenciador a de NDPS Servidor 2 Selecione a impressora que deseja excluir da lista de agentes de impressora 3 Pressione Excluir NOTA Alguns objetos n o s o automaticamente exclu dos Consulte Dicas e sugest es para obter mais informa es De NWAdmin 1 Inicie NWAdmin e d um clique duplo em Gerenciador de NDPS 2 Selecione a Lista de Agentes de Impressoras na parte direita da tela 3 Selecione a impressora que deseja excluir da lista de impressoras 4 Selecione Excluir NOTA Alguns objetos n o s o automaticamente exclu dos Consulte o item 3 das Dicas e sugest es para obter mais informa es SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 43 Dicas e sugest es Dicas e sugest es 44 h Esta se o foi projetada para ajud lo a solucionar algumas situa es comuns que podem ocorrer no ambiente NDPS Ela fornece informa es sobre situa es dif ceis de interpr
26. es 3 Se uma impressora NDPS for removida estes objetos n o ser o automaticamente exclu dos Ao reinstalar uma impressora NDPS remova os manualmente ou escolha um nome diferente do padr o na caixa de di logo do Assistente Xerox Para exclu los o usu rio de Admin poder simplesmente ir Unidade Organizacional e excluir os tr s objetos associados a uma impressora Xerox particular 4 As configura es exibidas no Gerenciador de Impressoras do NetWare NWPM e no software NWAdmin podem n o coincidir Elas n o s o necessariamente as mesmas pois o software de Controle de Impress o Xerox do NWAdmin exibe a configura o ampla da rede enquanto o software NWPM exibe a configura o especificada por usu rios individuais Exemplos de reas diferentes s o as sele es Notifica o e Driver de Impressora 5 Durante a instala o de um agente de impressora o Assistente de Instala o Xerox pode retornar um erro nas Comunica es SNMP Isso pode ocorrer em virtude de uma diferen a nos tipos de frames Verifique as propriedades no Ambiente de Rede da Microsoft e assegure se de que o tipo de frame IPX esteja definido para o mesmo tipo de frame usado pela rede em execu o 6 Assistente de instala o Se a Localiza o da Impressora falhar para IP e resultar em uma mensagem de erro relativa a COM tente reabrir o Assistente de Instala o Reexecutar o Assistente far com que ele registre novamente os arquivos COM
27. etar al m de sugerir onde ir se surgirem problemas que necessitem de uma assist ncia maior 1 O aplicativo Assistente de Instala o Xerox criar automaticamente uma Unidade Organizacional UO na rvore de NDS com tr s objetos para cada impressora Xerox IPX criada Estes objetos s o necess rios para suportar o protocolo de comunica o Servidor de Impress o PServer utilizado pelas impressoras Xerox para o envio de trabalhos Os objetos de rvore criados s o a Impressora o Servidor de Impress o e a Fila de Impress o Eles est o localizados na Unidade Organizacional criada pelo Assistente de Instala o Xerox localizada na rvore de NDS no recipiente ao qual o gerenciador existente deve estar associado Ela ter um nome derivado do nome do gerenciador NDPS e um prefixo X_ A cria o da UO Xerox s ocorre uma vez Uma UO separada n o ser criada para cada agente de impressora IPX 2 Sob condi es normais estes objetos N O devem ser modificados ou usados de forma alguma no gerenciamento do gateway Xerox NDPS Durante o processamento normal de trabalhos o objeto Fila de Impress o pode conter temporariamente 1 ou 2 trabalhos de impress o Esses trabalhos ser o vis veis e control veis p ex excluir trabalho usando as interfaces com o usu rio de NDPS normais e N O dever o ser modificados diretamente nesta fila SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Dicas e sugest
28. ionar Drivers de Impressoras aparece 13 Na lista de Drivers de Impressoras na caixa de di logo Selecionar Drivers de Impressoras selecione o driver de impressora correspondente impressora especificada Assegure se de selecionar um driver nas guias Driver 2000 do Windows somente NetWare 5 0 e 5 1 com NDPS 2 0 Driver NT do Windows Driver 95 98 do Windows e Driver 3 11 do Windows se houver usu rios usando estes sistemas operacionais Os drivers de impressora padr o ser o selecionados automaticamente na lista de drivers mas poder o ser alterados se necess rio por exemplo de PostScript para PCL Ap s a sele o do driver pressione Continuar e O novo Agente de Impressora poder ser selecionado do menu principal em Ferramentas gt Impressoras de Acesso P blico NDPS NOTA Esta solu o j n o oferece os Drivers 3 1 do Windows para as impressoras Se eles forem necess rios dever o ser adicionados por meio do Broker SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 33 Instala o de impressoras Xerox Uso do Utilit rio de Instala o de impressoras com o uso do Configura o de Utilit rio de Configura o de Servidores Servidores NOTA Com este utilit rio voc ser capaz de criar uma impressora de Acesso P blico IP e ou converter qualquer impressora IPX em impressora IP 1 No console do servidor v tela Gerenciador de NDES com a lista de agentes de impressora exibida e pressione In
29. ir Na caixa Endere o IP da impressora digite o Endere o IP do dispositivo Na caixa Nome da Fila LPR da Impressora digite o nome da Fila LPR O padr o fornecido LP Assim que as op es tiverem sido feitas selecione o bot o Avan ar para prosseguir V Etapa 14 abaixo 24 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 13 Selecione Avan ar na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox assim que tiver selecionado a impressora desejada 14 A caixa de di logo Confirmar Escolhas aparece com o Nome da Impressora Endere o IP da Impressora e Modelo da Impressora escolhidos Se a informa o estiver correta selecione Avan ar e A caixa de di logo Parab ns aparece para dizer que voc forneceu todas as informa es necess rias ao Assistente de Instala o de Impressora Xerox 15 Selecione Concluir na caixa de di logo Parab ns e Aparece uma mensagem solicitando que voc espere at que o agente de impressora carregue Este procedimento pode demorar at 60 segundos Ent o a caixa Selecionar Drivers de Impressoras aparece 16 Na lista de Drivers de impressora na caixa de di logo Selecionar Drivers de Impressoras selecione o driver correspondente impressora especificada Assegure se de selecionar um driver nas guias Driver 2000 do Windows somente NetWare 5 0 e 5 1 com NDPS 2 0 Driver NT do Windows Driver 95 98 do Windows e Driver 3 11 do Windows se houve
30. niaas epinunisan seat sninias 41 Exclus o de impressoras Xerox NDPS tss 43 Do Console do Servidor rrenan 43 De NWAdmin rr rrrererera near nenrananerenenaraanaa 43 Dicas E SUGEST ES sorina AEE 44 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 3 Introdu o Introdu o Finalidade do documento P blico a que se destina Os produtos Novell Distributed Print Services NDPS foram criados para a arquitetura de impress o Novell Eles permitem que os administradores usufruam da intelig ncia embutida na impressora para centralizar o gerenciamento dos recursos de impress o de qualquer ponto da rede melhorar o desempenho e reduzir os problemas relacionados impress o em rede dos usu rios finais A Solu o Xerox NDPS viabiliza o uso de Novell NDPS com muitas das impressoras mais recentes da Xerox Isso inclui recursos administrativos de plug in para NWAdmin que permitem a configura o e gerenciamento dos servi os de impress o da rede com facilidade Al m disso h o conjunto NetWare Loadable Modules NLM executado no servidor do NetWare Este documento descreve como instalar e utilizar a Solu o Xerox NDPS Ele complementa mas n o substitui a documenta o do Novell que descreve como configurar o Sistema Operacional da Rede al m de fornecer informa es b sicas sobre NDPS Consulte a documenta o do Novell para obter os detalhes Este documento destina se ao administrador do
31. nstala o Xerox aparece 22 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 10 Para iniciar a instala o da impressora na rede selecione Avan ar na caixa de di logo Assistente de Instala o Xerox A caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox aparece A caixa de lista exibe todas as impressoras Xerox IP compat veis com NDPS dispon veis na sub rede local O Modelo de Impressora aparece na Coluna 1 O Nome na Coluna 2 e o Endere o IP na Coluna 3 11 Na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox selecione a impressora da caixa LISTA de Dispositivos Xerox Dispon veis Se a impressora requerida pelo Gateway Xerox n o for compat vel com a Solu o selecione o bot o de op o Impressoras N o Suportadas Ent o v Etapa 12 abaixo Se a impressora desejada n o aparecer na Lista de Dispositivos Dispon veis exibida voc poder executar uma pesquisa por Endere o IP ou Sub rede Selecione o bot o Avan ado na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox A caixa de di logo Localiza o IP Avan ada aparece Na caixa de di logo Localiza o IP Avan ada haver duas guias Localiza o IP e Localiza o de Sub rede Para pesquisar um Endere o IP selecione a guia Localiza o IP digite o endere o IP da impressora que deseja pesquisar e d um clique no bot o ADICIONAR O endere o aparecer na janela Endere o IP da Impressora a ser Localizada En
32. om NDPS dispon veis conectadas rede no momento O modelo de impressora aparece na Coluna da esquerda A coluna da direita cont m o nome do servidor de impress o para cada impressora 8 No di logo Escolha um Dispositivo Xerox selecione a impressora na caixa Lista de Dispositivos Xerox Dispon veis Al m disso selecione anule a sele o da fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS Se voc selecionar a fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS v Etapa 11 abaixo 9 Se anular a sele o da fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS voc ver a caixa de di logo Servidor de Impress o e Nome da Fila exibida ao selecionar AVAN AR e Quando a caixa de di logo Servidor de Impress o e Nome da Fila se abrir as op es Novo Nome de Servidor de Impress o e Novo Nome de Fila padr o ser o listadas na caixa de di logo e Na caixa de di logo Servidor de Impress o e Nome da Fila voc pode alterar os nomes padr o do Servidor de Impress o e da Fila de Impress o SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 27 Instala o de impressoras Xerox 10 Assim que os nomes tiverem sido atribu dos selecione AVAN AR na caixa de di logo Servidor de Impress o e Fila de Impress o e A caixa de di logo Confirmar Escolhas aparece com as op es Novo Nome de Servidor de Impress o e Novo Nome da Fila listados para a impressora e V Etapa 12 abaixo 11 Se voc selecionar a fun o Cria o A
33. ositivos Xerox Dispon veis Ap s selecionar uma impressora v Etapa 10 abaixo 9 Na caixa de di logo Configura o de Dispositivo Gen rico ou desconhecido selecione o tipo de impressora a instalar Os dispositivos desconhecidos funcionar o como o gateway Novell s para impress o mas sem fornecer o status Os dispositivos gen ricos suportar o um status limitado ao imprimir Na caixa Endere o IP da impressora digite o Endere o IP do dispositivo Na caixa Nome da Fila LPR digite o nome da Fila LPR O padr o fornecido LP Assim que tiver feito as escolhas selecione o bot o Avan ar para continuar V Etapa 11 abaixo 32 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 10 Selecione Avan ar na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox assim que tiver selecionado a impressora desejada 11 Aparece a caixa de di logo Confirmar Escolhas com o Nome da Impressora Endere o IP da Impressora e Modelo da Impressora escolhidos Se a informa o estiver correta selecione Avan ar e A caixa de di logo Parab ns aparece para dizer que voc forneceu todas as informa es necess rias para o Assistente de Instala o de Impressoras Xerox 12 Selecione Concluir na caixa de di logo Parab ns e Aparecer uma mensagem solicitando que voc espere at que o agente de impressora carregue Este procedimento pode demorar at 60 segundos Ent o a caixa Selec
34. pressoras Novell Instala o b sica de impressora com Gerenciador de Impressoras Novell Esta se o descreve como instalar uma impressora de rede em uma esta o de trabalho usando o Gerenciador de Impressoras Novell Os usu rios utilizar o este utilit rio assim que o Administrador do Sistema disponibilizar a impressora na rede usando o utilit rio NWAdmin No NetWare Client inicie o aplicativo Gerenciador de Impressoras Novell NWPM O aplicativo NWPM est localizado no volume SYS do servidor NetWare como se segue e SYS Publiciwin32 NWPMw32 exe Quando este aplicativo executado a caixa de di logo Gerenciador de Impressoras Novell aparece 1 Selecione Novo no menu Impressora na caixa de di logo Gerenciador de Impressora Novell e A caixa de di logo Impressoras Novell aparece 2 Selecione Adicionar gt gt na caixa de di logo Impressoras Novell e Alista de Impressoras Dispon veis aparece na parte inferior da caixa de di logo Impressoras Novell NOTA Para os clientes do Windows 2000 o NWPM pode n o funcionar para adi o de impressoras rea de trabalho Isso ocorre porque o arquivo de assinatura do driver de impress o n o copiado Recomendamos que as impressoras sejam adicionadas usando o utilit rio Adicionar Criar Impressora da Microsoft NOTA O Gerenciador de Impressoras da Novell n o est dispon vel no NetWare 6 Use a fun o Adicionar Criar Impressora para instalar
35. r usu rios usando estes sistemas operacionais Os drivers de impressora padr o ser o selecionados automaticamente na lista de drivers mas poder o ser alterados se necess rio por exemplo de PostScript para PCL Ap s a sele o de cada driver pressione Continuar e A caixa de di logo Cria o de Objeto NDPS aparece rapidamente antes do aparecimento da janela do browser principal com a impressora de Acesso Controlado listada NOTA Esta solu o j n o oferece os Drivers 3 1 do Windows para as impressoras Se eles forem necess rios dever o ser adicionados por meio do Broker SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 25 Instala o de impressoras Xerox In stala o da O Assistente de Instala o Xerox tamb m permite instalar a impressoras Xerox como impressoras de Acesso P blico impressora com IPX Siga o procedimento abaixo para instalar impressoras Acesso P blico IPX de Acesso P blico IPX na rede wia Assistente NOTA Voc dever criar e carregar objetos de NDPS Broker e de Instala o Xerox um Gerenciador de NDPS antes de instalar impressoras NDPS Pode haver um n mero ilimitado de Brokers e Gerenciadores de NDPS criados mas somente um poder ser carregado de cada vez em qualquer servidor determinado Al m disso a impressora NDPS criada poder ser associada a quaisquer Brokers Gerenciadores contanto que eles sejam os carregados no momento da cria o Para obter mais detalhes consulte a doc
36. rivers de Impressoras SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 19 Instala o de impressoras Xerox 17 Na lista de Drivers de Impressoras na caixa de di logo Selecionar Drivers de Impressoras selecione o driver de impressora correspondente impressora especificada Assegure se de selecionar um driver nas guias Driver 2000 do Windows Somente NetWare 5 0 e 5 1 com NDPS 2 0 Driver NT do Windows Driver 95 98 do Windows e Driver 3 11 do Windows se houver usu rios usando estes sistemas operacionais Os drivers de impressora padr o ser o selecionados automaticamente na lista de drivers mas poder o ser alterados se necess rio por exemplo de PostScript para PCL Ap s cada sele o de driver pressione Continuar e A caixa de di logo Cria o de Objeto NDPS aparece rapidamente antes do aparecimento da janela do browser principal com a impressora de Acesso Controlado listada NOTA O Assistente de Instala o Xerox restaura a impressora ap s a cria o do Agente de Impressora Para completar a instala o para certas fam lias de impressoras Xerox Document Centre ser necess rio ir impressora e deslig la e lig la ap s a cria o satisfat ria do Agente de Impressora Assim que o processo de ativa o da impressora estiver conclu do voc dever desligar e reiniciar o agente de impressora no Gerenciador de NDPS NDPSM no console do servidor ou usando o utilit rio RConsole NOTA Esta solu
37. serir 2 Digite o nome do agente de impressora e ent o pressione Enter 3 Selecione Utilit rios de Configura o na tela Configura o da Impressora e pressione Enter 4 Selecione Gateway de Impressora IP Xerox na lista e pressione Enter 34 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 5 Digite o Endere o IP da impressora e ent o pressione Enter para aceitar e ir ao pr ximo campo 6 Pressione Enter no campo Modelo de Impressora NOTA Alguns modelos de Document Centre permitem alterar o nome da string da Comunidade SNMP Se voc alterar o nome da string da Comunidade SNMP fa a o seguinte Pressione F4 Pressione Enter e digite o nome da string Obter Comunidade SNMP dado impressora Selecione OK 7 Selecione o modelo de impressora na lista de impressoras suportadas 8 Altere o intervalo de busca se desejar e O intervalo de busca o intervalo de tempo entre as chamadas feitas pelo gateway para recuperar o status da impressora 9 Selecione OK SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 35 Instala o de impressoras Xerox Convers o de agentes de impressora IPX em agentes de impressora IP NOTA Este procedimento n o afeta as impressoras instaladas e n o requer a reinstala o da impressora na rea de trabalho do usu rio NOTA A convers o de um Agente de Impressora IPX em IP n o altera nem afeta as configura es
38. sistente de Instala o Xerox permite instalar impressoras Xerox como impressoras de Acesso impressoras Xerox Controlado IPX na estrutura de rvore de NDS existente com Acesso Siga o procedimento abaixo para instalar impressoras Controlado IPX com como impressoras de Acesso Controlado IPX na rede o Assistente de NOTA Voc deve criar e carregar objetos de NDPS Broker e um Instala o Xerox Gerenciador de NDPS antes de instalar impressoras NDPS Pode haver um n mero ilimitado de Brokers e Gerenciadores de NDPS criados mas s um poder ser carregado de cada vez em qualquer servidor determinado Al m disso a impressora NDPS criada poder ser associada a quaisquer Brokers Gerenciadores contanto que eles sejam os carregados no momento da cria o Para obter mais detalhes consulte a documenta o do Novell sobre a cria o gerenciamento de Gerenciadores Brokers NDPS 1 Abra o NWAdmin 2 Selecione o recipiente de NDS no qual voc gostaria de criar a impressora de Acesso Controlado IPX 3 Selecione o menu Objeto e ent o o menu Criar e A caixa de di logo Novo Objeto aparece 4 Na janela Classe do Novo Objeto selecione Impressora NDPS e ent o OK e A caixa de di logo Criar Impressora NDPS aparece 16 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 5 Digite o nome que voc gostaria de dar impressora na caixa de lista Nome de Impressora NDPS Selecione o bot o de op
39. stente de Instala o Xerox A caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox aparece A caixa de lista exibe todas as impressoras Xerox compat veis com NDPS dispon veis conectadas rede no momento O modelo de impressora aparece na Coluna esquerda A Coluna direita cont m o nome do servidor de impress o de cada impressora Na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox selecione a impressora da caixa da LISTA de Dispositivos Xerox Dispon veis Al m disso selecione anule a sele o da fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS Se voc selecionar a fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS v Etapa 14 abaixo Se anular a sele o da fun o Cria o Autom tica de Objetos NDS voc ver a caixa de di logo Servidor de Impress o e Nome da Fila exibida ao selecionar AVAN AR Quando a caixa de di logo Servidor de Impress o e Nome da Fila se abrir ser o listadas as op es padr o Novo Nome de Servidor de Impress o e Novo Nome de Fila nesta caixa de di logo Na caixa de di logo Servidor de Impress o e Nome da Fila voc pode alterar os nomes padr o do Servidor de Impress o e Fila de Impress o 13 Assim que os nomes tiverem sido atribu dos selecione AVAN AR na caixa de di logo Servidor de Impress o e Fila de Impress o e A caixa de di logo Confirmar Escolhas aparece com as op es Novo Nome de Servidor de Impress o e Novo Nome da Fila listadas para a impressora e v
40. t o selecione OK Neste momento voc ser encaminhado caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox onde precisar selecionar ATUALIZAR Assim que a atualiza o estiver conclu da voc ver a impressora exibida na Lista de Dispositivos Xerox Dispon veis SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO 23 Instala o de impressoras Xerox OU e Para pesquisar por Sub rede selecione a guia Localiza o de Sub rede e digite o endere o e a m scara de sub rede Ent o selecione ADICIONAR O endere o aparecer na janela Endere o de Difus o Ent o selecione OK e Neste momento voc ser encaminhado caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox onde precisar selecionar ATUALIZAR Assim que a atualiza o estiver conclu da voc ver a impressora exibida na Lista de Dispositivos Dispon veis NOTA Quando retornar guia Localiza o voc ver a lista de Endere os de Difus o adicionados anteriormente Para determinar o Endere o da Sub rede e a M scara da Sub rede associados ao Endere o de Difus o selecione o endere o Ap s selecionar uma impressora v Etapa 13 abaixo 12 Na caixa de di logo Configura o de Dispositivo Gen rico ou Desconhecido selecione o tipo de impressora que deseja instalar Os dispositivos desconhecidos funcionar o como o gateway Novell s para impress o mas sem fornecer o status Os dispositivos gen ricos suportar o um status limitado ao imprim
41. umenta o do Novell sobre a cria o gerenciamento de Gerenciadores Brokers NDPS 1 D um clique duplo no objeto do gerenciador de NDPS no qual voc gostaria de instalar a impressora de Acesso P blico e A caixa de di logo Gerenciador de NDPS aparece 2 Selecione o bot o Lista de Agentes de Impressora localizado na lateral direita na caixa de di logo Gerenciador de NDPS e A caixa de di logo Gerenciador de NDPS exibe a janela Lista de Agentes de Impressora com a lista dos Agentes de Impressora atuais 3 Selecione o bot o Novo e A caixa de di logo Criar Agente de Impressora aparece 4 Digite o nome que voc deseja dar impressora na caixa de lista Nome do Agente de Impressora 26 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o de impressoras Xerox 5 Na caixa de lista Tipos de Gateway da caixa de di logo Criar Agente de Impressora selecione Gateway IP IPX de Impressora Xerox e ent o selecione OK 6 Na caixa de di logo Selecionar Protocolo de Rede para o Agente de Impressora assegure se de que o bot o de op o Protocolo IPX esteja selecionado e ent o selecione OK e A caixa de di logo Assistente de Instala o Xerox aparece 7 Para iniciar a instala o da impressora na rede selecione Avan ar na caixa de di logo Assistente de Instala o Xerox e A caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox aparece A caixa de lista exibe todas as impressoras Xerox compat veis c
42. uncionalidade exclusiva adicional ao Gateway Xerox que aprimora o conceito de gerenciamento centralizado Uma janela se abrir para o Plug in de Controle de Impressoras Xerox quando voc der um clique duplo em Agente de Impressora O Plug in de Controle de Impressoras Xerox exibir o bitmap fornecido pela Xerox para a impressora As seguintes fun es adicionais s o fornecidas no menu suspenso Gerenciar Impressora HOME PAGE DA IMPRESSORA Este item de menu abrir o browser e exibir a home page dos Servi os de Internet do CentreWare da impressora Esta p gina cont m links para diversos recursos e ajuda para o gerenciamento de impressoras Este item ser indisponibilizado se a impressora tiver sido instalada em um Agente de Impress o IPX NOTA Se a impressora n o for compat vel com servi os da Web ou se eles tiverem sido desativados voc obter um erro ao abrir a janela Procurar TELA INTEIRA Este item de menu permite examinar as informa es de configura o da impressora armazenadas no servidor Ele fornece informa es gerais e as op es de entrada e sa da atualmente instaladas na impressora NOTA Nem todas as impressoras s o compat veis com todas as fun es Portanto alguns itens talvez n o apare am para uma impressora particular mesmo que as op es estejam dispon veis para ela 40 SOLU O XEROX NDPS GUIA DO USU RIO Instala o b sica de impressora com Gerenciador de Im
43. utom tica de Objetos NDS selecione a impressora desejada da lista fornecida na caixa de di logo Escolha um Dispositivo Xerox e ent o selecione AVAN AR e A caixa de di logo Confirmar Escolhas aparece com as op es Novo Nome de Servidor de Impress o e Novo Nome da Fila listadas para a impressora 12 Selecione Avan ar na caixa de di logo Confirmar Escolhas e A caixa de di logo Parab ns aparece para dizer que voc forneceu todas as informa es necess rias ao Assistente de Instala o de Impressoras Xerox 13 Selecione Concluir na caixa de di logo Parab ns NOTA O aplicativo Assistente de Instala o Xerox criar automaticamente uma Unidade Organizacional UO na rvore de NDS com tr s objetos para cada agente de impressora IPX Xerox criado Estes objetos s o necess rios para suportar o utilit rio Servidor de Impress o PServer utilizado pelas impressoras Xerox para o envio de trabalhos A cria o da UO Xerox s ocorre uma vez Uma UO separada n o ser criada para cada agente de impressora IPX Consulte a se o Dicas e sugest es para obter os detalhes e Mensagens de andamento s o exibidas na caixa de di logo Parab ns durante a instala o Finalmente aparece uma mensagem solicitando que voc espere at que o agente de impressora carregue Este procedimento pode demorar at 60 segundos Ent o a caixa Selecionar Drivers de Impressoras aparece 28 SOLU O XEROX NDPS GUI
Download Pdf Manuals
Related Search