Home

Guia do usuário - Firmware Center

1. siee 14 RECIAGA esc 7 RECINTO Baredine co ag 7 Registro de destinos isnes 11 Reter impress o 15 99 E e PEPEE EE A E A E TAE 14 S before p p AR 40 105 210 Seguran a dos dados para c pia 25 Servidor de DOC usauninaisda nan desaba vesiia 10 16 40 Servidor de documentos s 123 ST cipAto D oa RR E 78 Sale o o EEE RD RR RR 6 Slot de Middestad 37 T Tamanho do papel 135 142 Tampa direita inferior s 27 30 Tampa do vidro de exposi o 27 33 Tampa Bi jo ir o PR NR UE 30 Tecla C pia de exemplo i 37 Tecla de verifica o de status 37 Tecla Economia de energia 37 Tolar EO RR DER 37 Tecla Ferramentas Contador 37 Tecla FUN O isimenseniecscusiniincaoniilaicesandinoiedrausapar es 37 Tecka MIC aiii di id 37 Tecla IN CIO nanaonan 37 Tecla InterromMper s sssessseseseessososeseseseseesesesesee e Teda Et or eneon N E 37 Tecla Login Logout es 37 Tecla num iite 37 Teda Pree RR RR DEI DD 37 Tecla Programai seseina 7 Tecla Redefinir 37 Tecla Tela simples 37 Tecla Verificar status 159 Tela de informa es 9 PES ei e e PR 13 40 41 42 Tipo d argui o RR RR RR 121 jo jogo cho 6 jo NO RR RS 142 Kole 154 156 Topar TO d sia gra da e T 156 Transmiss o de e mail ssssiissesse 19 Transmiss o de
2. 2 Introduza o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM do computador Se a caixa de di logo Reprodu o Autom tica aparecer clique em Executar AUTORUN EXE 3 Seleccione um idioma para o interface e em seguida clique em OK 4 Clique em Instala o R pida 5 O contrato de licen a do software aparece na caixa de di logo Contrato de licen a Depois de ler o acordo clique em Aceito o contrato e em seguida clique em Seguinte 6 Seleccione o modelo do equipamento que pretende utilizar na caixa de di logo Seleccionar Impressora Para liga o de rede TCP IP seleccione o equipamento cujo endere o IP apresentado em Ligar Para Para liga o paralela seleccione o equipamento cuja porta de impressora apresentada em Ligar Para 7 Clique em Instalar 8 Configure o c digo do usu rio a impressora padr o e a impressora compartilhada se necess rio 9 Clique em Continuar A instala o iniciada Se a janela Controle de conta do usu rio aparecer clique em Sim ou em Continuar 73 5 Imprimir 10 Clique em Concluir Quando lhe for pedido que reinicie o computador fa a o seguindo as instru es que aparecem W Clique em Sair na primeira janela do programa de instala o e em seguida retire o CD ROM 94 Exibi o das propriedades do driver da impressora Exibi o das propriedades do driver da impressora Esta se o explica como abrir as prop
3. A lista de destinos est a ser actualizada atrav s da rede utilizando o Web Image Monitor Seleccione uma bandeja que cont m papel com o mesmo formato que o formato de papel especificado Contacte a assist ncia t cnica Verifique se a unidade Bluetooth est instalada adequadamente ou entre em contato com a assist ncia t cnica Para verificar sua permiss o de acesso a documentos armazenados ou para excluir um documento que voc n o tem permiss o para excluir consulte o Guia de seguran a Apague o trabalho Certifique se de que a bandeja que seleccionou para separadores n o est a fornecer papel para outras p ginas Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem for visualizada Dependendo do n mero de destinos a ser actualizado pode demorar algum tempo antes de poder retomar a opera o N o poss vel realizar opera es enquanto esta mensagem for visualizada Quando s o exibidas mensagens no painel de controle N o possui privil gios O utilizador com sess o Para obter mais detalhes sobre como ara utilizar esta func o iniciada n o possui permiss o definir permiss es consulte o Guia de 7 para a fun o seleccionada seguran a Mensagens durante a impress o directa a partir de um dispositivo de mem ria amov vel N o poss vel visualizar O dispositivo de mem ria Para obter mais detalhes sobre os
4. Microsoft Windows Windows Server e Windows Vista s o marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses PCL uma marca comercial registada da Hewlett Packard Company As designa es comerciais dos sistemas operacionais Windows s o as seguintes e As designa es comerciais do Windows XP s o as seguintes Microsoft Windows XP Professional Edition Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Media Center Edition Microsoft Windows XP Tablet PC Edition e As designa es comerciais do Windows Vista s o as seguintes Microsoft Windows Vista Ultimate Microsoft Windows Vista Business Microsoft Windows Vista Home Premium Microsoft Windows Vista Home Basic Microsoft Windows Vista Enterprise e As designa es comerciais do Windows 7 s o as seguintes Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2003 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2003 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition 235 11 Ap ndice Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition e As designa es comerciais do Windows Server 2008 s o as
5. o com este equipamento Se voc estiver utilizando o software antiv rus adicione o programa lista de exclus o nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus o consulte a Ajuda do software antiv rus Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa es acerca do procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda da respectiva firewall Defina o Perfil de Digitaliza o Para obter mais detalhes sobre como fazer isso consulte Scan Abra as propriedades do scanner clique no separador Eventos e seleccione Iniciar este programa como resposta do computador ao receber dados de digitaliza o Para mais informa es consulte a Ajuda do sistema operativo Verifique a configura o do Perfil de Digitaliza o N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria Verifique o dispositivo de armazenamento de mem ria e as defini es do equipamento N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o espa o livre insuficiente N o poss vel escrever no dispositivo de armazenamento de mem ria porque o dispositivo est protegido contra escrita O ficheiro capturado excedeu o n mero m ximo de p ginas por ficheiro N o poss
6. poss vel ligar N o inseriu a placa Desligue o interruptor de energia placa wireless Desligue o wireless LAN quando principal e confirme se a placa de interruptor de corrente ligou o equipamento LAN sem fio est inserida rincipal e verifique a corretamente Em seguida ligue Re q A placa wireless LAN foi g g placa novamente o interruptor de retirada depois do Equibonenaderido alimenta o principal Se a ligado mensagem voltar a aparecer o contacte a assist ncia t cnica As defini es n o s o actualizadas apesar de a unidade ser detectada 195 10 Solu o de problemas N o poss vel ligar ao interface Bluetooth Verifique o interface Bluetooth Ethernet Disco r gido Interface Erro Hardware Placa wireless Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless 196 A unidade de interface Bluetooth foi instalada quando o equipamento foi ligado A unidade de interface Bluetooth foi retirada quando o equipamento foi ligado Ocorreu um erro no interface Ethernet Ocorreu um erro no disco r gido Ocorreu um erro na placa de interface IEEE 1284 Ocorreu um erro no interface USB E poss vel aceder placa wireless LAN mas foi detectado um erro Desligue o interruptor de energia principal e confirme se a unidade de interface Bluetooth foi instalada corretamente Em seguida ligue n
7. 10 Solu o de problemas Aparece o ecr de Autentica o Aparece a mensagem Falhou a autentica o Aparece a mensagem Falhou a autentica o N o possui privil gios para utilizar esta fun o continua a ser visualizado mesmo depois de ter introduzido um nome do utilizador v lido Permanece uma mensagem de erro mesmo quando o papel encravado removido Permanece uma mensagem de erro mesmo quando se substitui os consum veis e ou o papel encravado removido definida a Autentica o B sica Autentica o Windows Autentica o LDAP ou Autentica o ISA O nome de utilizador de in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o n o est correcto N o poss vel ao equipamento efectuar a autentica o O utilizador com sess o iniciada n o possui permiss o para a fun o seleccionada e Quando aparecer uma mensagem de encravamento esta s desaparece depois de abrir e fechar a tampa conforme indicado O papel continua encravado na bandeja Isto pode ocorrer se o disco r gido n o estiver instalado Introduza o seu nome de utilizador e palavra passe de in cio de sess o Para obter mais detalhes sobre a tela Autentica o consulte Getting Started O Para obter mais detalhes sobre o nome de usu rio e a senha de login corretos consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre autentica o consulte o Gu
8. Mensagem Causas Solu es N o poss vel detectaro O original colocado no e Coloque o original novamente no tamanho do original vidro de exposi o n o tem vidro de exposi o Coloque o um formato de papel original virado para baixo standard Se o equipamento n o conseguir detectar o formato do original especifique o formato manualmente n o utilize o modo Selec o autom tica de papel nem a fun o Redu o Amplia o autom tica Para obter mais detalhes sobre como especificar as defini es consulte Paper Specifications and Adding Paper Q 17 172 10 Solu o de problemas Mensagem Causas Solu es N o poss vel detectar o tamanho do original N o poss vel furar este formato de papel N o poss vel agrafar papel deste formato Verifique o formato do papel Duplex n o dispon vel neste formato de papel Excedeu n m ximo de p ginas por ficheiro Pretende guardar p ginas lidas como 1 ficheiro Foi excedido o n mero m ximo de folhas que podem ser utilizadas A c pia ser interrompida O original n o est colocado ou o original colocado no vidro de exposi o n o tem um formato standard N o poss vel utilizar a fun o de fura o com o formato de papel seleccionado N o poss vel utilizar a fun o de agrafagem com o formato de papel seleccionado Est definido um formato de p
9. dispon vel devido ao modo de imagens mistas O n mero m ximo de conjuntos n E colocado um n mero na posi o de n O original est sendo lido para uma fun o diferente Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Os originais digitalizados t m demasiadas p ginas para guardar como um documento Seleccionou a fun o Revista ou Folheto para os originais lidos com fun es diferentes como copiador e impressora O n mero de c pias excede a quantidade m xima de c pias Est a ser utilizada uma fun o do equipamento que n o a fun o de copiador como por exemplo a fun o de Servidor de Documentos Prima Sair e em seguida volte a guardar com um n mero de p ginas adequado Certifique se de que os originais para a fun o Revista ou Folheto s o lidos utilizando a mesma fun o Pode alterar a quantidade m xima de c pias a partir de Quant m x c pias em Fun es gerais em Fun es Copiador Serv doc Para obter mais detalhes sobre Quantidade m x de c pias consulte Copy Document Server Cancele o trabalho sendo processado Por exemplo pressione Sair e em seguida pressione a tecla Tela inicial Em seguida pressione o cone Servidor de doc na Tela inicial e pressione a tecla Parar Quando a mensagem A tecla Parar foi pressionada a leitura e outros trabalhos de impress o que estavam sendo proces
10. es O jornal do scanner est cheio Verifique as Fun es de scanner O ficheiro seleccionado est actualmente a ser utilizado N o pode alterar nome do ficheiro O ficheiro seleccionado est actualmente a ser utilizado N o poss vel alterar palavra passe O ficheiro seleccionado est actualmente a ser utilizado N o poss vel alterar nome do utilizador Falhou o envio dos dados Os dados ser o reenviados mais tarde Cont m algum ns destino s inv lido s Pretende seleccionar apenas destino s v lido s 2 Imprimir e apagar jornal do scanner em Fun es de Scanner est definido para N o imprimir Desactiv envio e o jornal do scanner est cheio N o poss vel alterar o nome de um ficheiro cujo estado seja A aguardar ou que esteja a ser editado com o DeskTopBinder N o poss vel alterar a palavra passe de um ficheiro cujo estado seja A aguardar ou que esteja a ser editado com o DeskTopBinder N o poss vel alterar o nome do remetente cujo estado seja A aguardar ou que esteja a ser editado com o DeskTopBinder Ocorreu um erro de rede e um ficheiro n o foi enviado correctamente O grupo especificado cont m alguns destinos de Scan to Folder alguns dos quais s o incompat veis com o m todo de transmiss o especificado Imprima ou elimine o jornal do scanner Para obter mais detalhes sobre os recurso
11. es acerca do procedimento para excluir um endere o IP consulte a Ajuda da respectiva firewall A actualizar lista de destinos Aguarde Destinos ou nome do remetente especificados foram apagados A actualizar lista de destinos Aguarde Destinos ou nome do remetente especificados foram apagados N o possui privil gios para utilizar esta fun o Excedida a capacidade m x de dados Verifique a resolu o e a taxa e pressione novamente a tecla Iniciar O tamanho dos dados lidos muito pequeno Verifique a resolu o e a taxa e pressione novamente a tecla Iniciar Nem todas as imagens ser o lidas Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es Um destino ou nome de remetente especificado foi apagado quando a lista de destinos no servidor de entrega foi actualizada A lista de destinos est a ser actualizada atrav s da rede utilizando o Web Image Monitor O utilizador com sess o iniciada n o possui permiss o para a fun o seleccionada Os dados sendo lidos s o muito grandes para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Os dados sendo lidos s o pequenos demais para a taxa de tamanho especificada em Especif tamanho Se o fator de dimensionamento especificado em Especificar taxa de reprodu o for grande demais parte da imagem poder ser perdida Especifique novamente
12. es da bandeja de papel 3 Prima Form papel alim manual impressora 4 Prima Form personaliz Se j tiver sido definido um formato personalizado prima Alterar formato 5 Pressione Vertical insira o tamanho do papel utilizando as teclas num ricas e pressione 6 Pressione Horizontal insira o tamanho do papel utilizando as teclas num ricas e pressione H 7 Pressione OK duas vezes 8 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao carregar papel espesso papel fino ou transpar ncias OHP especifique o tamanho e o tipo do papel Defini o de papel grosso papel fino ou transpar ncias OHP utilizando o painel de controle 9 Importante e Utilize transpar ncias OHP A4D ou 8 5 x 11D especificando seu tamanho e Ao carregar transpar ncias OHP verifique os dois lados das folhas e coloque as corretamente e Quando imprimir em acetatos retire as folhas impressas uma por uma 136 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Pressione Defini es da bandeja de papel Prima YSeguinte Prima Tipo de papel Bandeja alim manual U Aa O N Seleccione os itens adequados de acordo com o tipo de papel que pretende definir e Pressione OHP Transpar ncia na rea Tipo de papel ao carregar transpar ncias OHP e Para carregar papel grosso ou fino pressione N o exibir na rea Tipo d
13. o Ajuda Utilize a Ajuda para visualizar ou baixar conte do de arquivo de Ajuda 4 rea de informa es b sicas Exibe as informa es b sicas do equipamento 5 rea de trabalho Apresenta o conte do do item seleccionado na rea do menu 128 Visualizar documentos recebidos por fax utilizando o Monitor de imagens da Web Visualizar documentos recebidos por fax utilizando o Monitor de imagens da Web 1 Inicie o Web Image Monitor 2 Clique em Arquivo recebido de fax no menu Trabalho de impress o Arquivo armazenado no painel esquerdo 3 Se tiver programado um c digo de utilizador para o ficheiro de recep o guardado introduza o c digo e em seguida prima OK Se o c digo do usu rio programado tiver sido exclu do do Cat logo de endere os uma mensagem que indica c digo do usu rio incorreto ser exibida Se for esse o caso volte a programar um c digo de utilizador 4 Clique no icone de propriedades 5 do documento de fax desejado 5 Visualize o conte do do documento de fax 6 Para baixar o documento recebido por fax selecione PDF PDF A ou M ltiplas p ginas TIFF e em seguida Download Ao selecionar PDF fa a as Defini es de seguran a do arquivo PDF necess rias antes de clicar em Download O Adobe Acrobat Reader Adobe Reader inicia e apresentado o documento seleccionado 7 Saia do Web Image Monitor 129 8 Web Image Monitor 130 9 Adicionar
14. Extensor Puxe esse extensor para fora ao carregar folhas maiores que A40 8 x 11D na bandeja de alimenta o manual 5 Tampa direita inferior Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel Vista traseira e esquerda CJS303 1 Orif cios de ventila o Previnem o sobreaquecimento 32 Guia de fun es das op es do equipamento Guia de fun es das op es do equipamento Guia para fun es das op es externas do equipamento Regi o A principalmente Europa e sia CJS304 1 Tampa do vidro de exposi o Baixe esta tampa sobre os originais 2 ADF Coloque aqui um conjunto de originais Estes ser o alimentados automaticamente 3 Bandeja 3 LCT Com capacidade para 2 000 folhas de papel 4 Bandeja de grande capacidade LCT Com capacidade para 1 200 folhas de papel 33 34 2 Introdu o Bandejas de papel inferiores Consiste em duas bandejas de papel Com capacidade para 1 100 folhas de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas Bandeja interna 1 Se seleccionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso ou faxes saem aqui voltados para baixo Unidade de transporte Transfere o papel para o finalizador Bandeja interna de separa o em espinha Faz colec o e separa o de v rias folhas de papel Bandeja externa Se seleccionar esta bandeja como a bandeja de sa da O pa el CO iado impresso e os faxes s o ejectados p
15. Foi excedido o n mero m ximo de modos de digitaliza o que podem ser registados Est definida uma m scara de acesso Solu es Verifique o seu nome de utilizador de in cio de sess o a palavra passe de in cio de sess o ou o c digo de encripta o do driver e em seguida introduza os correctamente Para obter mais detalhes sobre o nome de usu rio A senha de login e a chave de criptografia do driver consulte o Guia de seguran a O Para obter mais detalhes sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Contacte a assist ncia t cnica O n mero m ximo de modos que pode ser guardado de 100 Apague modos desnecess rios Para obter mais detalhes sobre uma m scara de acesso entre em contato com o administrador 227 228 10 Solu o de problemas Imposs vel detectar o formato do papel do original Especifique o formato da leitura N o poss vel localizar o scanner XXX utilizado na digitaliza o anterior YYY ser utilizado XXX e YYY indicam nomes de scanners N o poss vel localizar o scanner XXX utilizado na digitaliza o anterior YYY ser utilizado XXX e YYY indicam nomes de scanners O original colocado estava desalinhado O interruptor de alimenta o principal do scanner anteriormente utilizado n o est Ligado O equipamento n o est ligado correctamente rede C
16. Grampear Perfurar Lo 2 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Acabamento Acabamento Agrafar Cada conjunto de c pias pode ser agrafado em conjunto CKN021 9 Importante e N o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o Orienta o e posi o de grampeamento do original Coloque todos os originais no ADF orientados de forma a que seja poss vel l los normalmente Ao colocar o original no vidro de exposi o mantenha a mesma orienta o mas coloque o original com a face para baixo Quando o papel carregado do mesmo tamanho e orienta o do original o relacionamento entre a orienta o que voc coloca o original e as posi es de grampeamento como se segue poss vel confirmar as posi es de grampeamento que podem ser selecionadas na tela que aparece quando Acabamento pressionado Inclina o fe 74 3 C pia Inclina o de fundo 1 As tabelas acima mostram o posicionamento dos agrafos A orienta o do papel n o indica a direc o da sa da 2 N o poss vel agrafar nesta posi o quando copia no formato B4 JIS 8 x 13 ou maior 3 Se desejar grampear nessa posi o selecione a orienta o ileg vel em Orienta o original e selecione Topo 2 4 Se Inclina o da parte inferior estiver exibido no equipamento poss vel grampe
17. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento Desejo converter facilmente documentos para formatos eletr nicos BQX138S Enviar ficheiros de digitaliza o gt Consulte Scan O Enviar o URL da pasta onde se encontram guardados os ficheiros de digitaliza o gt Consulte Scan O Guardar ficheiros de digitaliza o numa pasta partilhada gt Consulte Scan Guardar ficheiros de digitaliza o em suportes de impress o gt Consulte Scan Converter faxes transmitidos para formatos electr nicos e envi los para um computador gt Consulte Fax O Gerir e utilizar documentos convertidos para formato electr nico Servidor de documentos gt Consulte Copy Document Server Desejo registrar destinos Desejo registrar destinos e E de XXWaaa bbb ccc BRLO6OS Utilizar o painel de controlo para registar destinos no Livro endere os gt Consulte Fax 2 gt Consulte Scan Utilizar o Web Image Monitor para registar destinos a partir do computador gt Consulte Fax 2 Fazer o download dos destinos registados no equipamento para a lista de destinos do driver de LAN Fax gt Consulte Fax D 1 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento Desejo operar o equipamento de maneira mais eficaz BQX139S Registar e utilizar defini es utilizadas frequentemente Programar gt Consulte Convenient Functions Registro de configura es frequentemente utilizadas como configura es iniciais Prog co
18. Para obter mais detalhes consulte P g 149 Envelopes 132 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual Colocar papel na bandeja de alimenta o manual Utilize a bandeja de alimenta o manual para transpar ncias OHP etiquetas adesivas papel transl cido e pap is que n o podem ser carregados em bandejas de papel 9 Importante e O n mero m ximo de folhas que pode colocar de uma s vez depende do tipo de papel Coloque apenas a quantidade de papel permitida pelo espa o entre as guias de papel na bandeja de alimenta o manual Para saber o n mero m ximo de folhas que pode carregar consulte P g 142 Tamanhos e tipos de papel recomendados 1 Abra a bandeja de alimenta o manual CJW305 2 Introduza o papel com a face voltada para baixo at ouvir o sinal sonoro 3 Ao pressionar a alavanca de libera o para baixo alinhe as guias de papel com o tamanho do papel Se as guias n o estiverem devidamente encostadas ao papel as imagens poder o ficar inclinadas ou poder o ocorrer encravamentos de papel CJW014 133 134 9 Adicionar Papel e Toner e Quando utilizar a bandeja de alimenta o manual recomendamos que defina a direc o do papel para D e Ao copiar a partir da bandeja de alimenta o manual consulte Copy Document Server Ao imprimir a partir de um computador consulte P g 134 Defini es para utilizar a bandeja de alimenta o manual na fu
19. Programar Alterar est seleccionado Pressione Novo programa Prima Alterar em Nome Aparece o visor de introdu o do nome Introduza o nome e em seguida prima OK 7 Prima a tecla correspondente classifica o que pretende utilizar em Seleccionar titulo Nomes Inform Aut Dest de fax London Office Exibi o da tecla London Office Selecionar t tulo T tulo 5 As teclas que pode seleccionar s o e Freg Adicionado p gina apresentada em primeiro lugar e AB CD EF GH IK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no titulo seleccionado E poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 8 Prima Destino fax Prima Alterar em Destino de fax 8l 82 4 Fax 10 Introduza o n mero de fax com as teclas num ricas e em seguida prima OK A inser o de cabe alho e etiqueta de fax tamb m est disponivel para fax pela Internet e IP Fax Especifique defini es opcionais como C digo SUB C digo SEP e Modo de TX internacional Pressione OK Pressione Sair Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Excluir um destino de fax t9 Importante E a D Se apagar um destino especificado como destino de entrega as mensagens para a Caixa Pessoal registada por exemplo n o podem ser entregues Certifique se de que verifi
20. ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos normais de impress o como arquivos de impress o retida Para obter mais detalhes sobre o limite de uso de volume de impress o consulte o Guia de seguran a Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Apague todos os ficheiros desnecess rios do disco r gido ou reduza o tamanho dos ficheiros enviados para o equipamento Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Em alternativa reduza o tamanho dos dados do ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Apague os formul rios ou tipos de letra desnecess rios registados no equipamento Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Como alternativa reduza o tamanho dos dados do arquivo de impress o tempor ria e ou do arquivo de impress o armazenado Sobrecarga mem ria E S Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Ocorreu um erro de sobrecarga da mem ria de Em Fun es Impr em Sistema defina Utiliza o da mem ria entrada para Prioridade de fonte Em Fun es Impr em Controladora seleccione Mem ria E S e defina o tamanho de mem ria interm dia m ximo para um valor maior Reduza o n mero de ficheiros enviados para o equipa
21. cancelada e a imagem n o pode ser rodada automaticamente Esta fun o til para copiar originais com formatos diferentes para papel com o mesmo formato Se a orienta o em que o original colocado for diferente da orienta o do papel para o qual est a copiar o equipamento roda a imagem original 90 graus e ajusta a ao papel da c pia Rodar C pia Por exemplo para reduzir originais A3 11 x 17 D para papel A4 8 5 x 11 D seleccione uma bandeja de papel com papel A4 8 5 x 11 D e prima Red Amp autom tica A imagem rodada automaticamente Para obter detalhes sobre Girar c pia consulte Copy Document Server Os formatos e orienta es do original que pode utilizar com esta fun o s o os seguintes Regi o A principalmente Europa e sia Vidro de exposi o A3D B4 JISD A4DD B5 IS ASD 81 x 130 A3D B4 JISDO A4DD B5 JSD A5DD B6 JisDDO 11 x 170 81 2 x 11D 81 3 x 130 Q Regi o B principalmente Am rica do Norte Vidro de exposi o 11 x 17D 8 2x 140 8 x DD 51 x 81 50 11 x 17D 81 2 x 14D 8 x 11D 51 3 x 81 50 D 10 x 140 7 4x 10 20 A30 A4DD 61 3 C pia 1 Prima Red Amp autom tica 1 B 028 0 3 84x11 11x17 8 Alim man ai 11x15 512x812 o amnotu Red Amp autom tico e Re 1 gt 2Is cimap cima 2 lados 2 lados 1lado orig 2 argolas 1lado orig 4 argolas Classificar Empilhar Grampear ciano Foteconio star o cieie 2 Seleccione o for
22. digo de utilizador Introduziu um c digo de Verifique as defini es de introduzido n o est utilizador incorrecto autentica o e em seguida introduza correcto Volte a introduzir novamente um c digo de utilizador correcto 214 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es Excedeu tamanho m x de O tamanho do ficheiro por Altere as defini es do recurso de fax e mail Envio de e mail cancelado Verifique Tamanho M x de E Mail nas Fun es de scanner Excedeu n m x resultados a visualizar M x n E colocado um n mero na posi o de n Excedida capacidade m x de dados Verif resolu o leitura e prima Iniciar novamente Excedida capacidade m x de dados Verif resolu o digitaliza o e volte a colocar o s original is Excedeu o n mero m ximo de caracteres alfanum ricos para o caminho p gina atingiu o tamanho de e mail m ximo especificado em Fun es de scanner Os resultados da pesquisa excederam o n mero m ximo poss vel que poss vel visualizar Os dados digitalizados excederam a capacidade m xima de dados O original digitalizado excedeu a capacidade m xima de dados O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel especificar num caminho foi excedido como a seguir e Aumente o limite de tamanho do e mail em Tamanho m x de e mail
23. e Altere a defini o de Dividir e enviar e mail para Sim por p gina ou Sim por tamanho m x Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Scan QD Volte a pesquisar depois de alterar os crit rios de pesquisa Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter mais detalhes sobre as defini es de cada fun o de leitura consulte Scan QB Especifique novamente o tamanho da digitaliza o e a resolu o Tenha em conta que n o poss vel digitalizar originais muito grandes com uma resolu o elevada Para obter mais detalhes sobre as defini es de cada fun o de leitura consulte Scan QB O n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir para o caminho 256 Verifique o n mero de caracteres introduzidos e em seguida introduza novamente o caminho 215 10 Solu o de problemas Mensagem Causas Solu es Excedeu o n mero m ximo de caracteres alfanum ricos Excedeu n m ximo de ficheiros que podem ser enviados ao mesmo tempo Reduza o n mero dos ficheiros seleccionados Excedeu n mero m ximo de ficheiros que podem ser usados no servidor de documentos ao mesmo tempo Excedeu n m ximo de p ginas por ficheiro Pretende guardar p ginas lidas como 1 ficheiro Excedeu n m ximo
24. em dire o parte dire o parte traseira da traseira da m quina m quina Lado a ser lido Lado a ser voltado para impresso voltado baixo para baixo Ao carregar envelopes especifique o tipo e a espessura do envelope Para obter mais detalhes consulte P g 71 Copiar em envelopes No modo de impressora A maneira de carregar envelopes varia dependendo da orienta o dos envelopes Ao imprimir em envelopes carregue os de acordo com a orienta o aplic vel mostrada a seguir Como carregar envelopes Envelopes com abertura lateral D e Abas abertas Abas abertas e Lado inferior dos envelopes Lado inferior dos envelopes voltado para a direita da voltado para a esquerda da m quina m quina e Lado a ser impresso voltado Lado a ser impresso voltado para cima para baixo 151 9 Adicionar Papel e Toner Tipos de envelopes Bandejas de papel 1 4 Bandeja de alimenta o manual Envelopes com N o aconselhado abertura lateral D e Abas fechadas e Lado inferior dos envelopes em dire o parte traseira da m quina e Lado a ser impresso voltado para baixo Ao carregar envelopes selecione Envelope e o tipo de papel utilizando as ferramentas e o driver da impressora e especifique a espessura dos envelopes Para obter mais detalhes consulte Print Para imprimir em envelopes carregados com as bordas curtas no corpo da m quina gire a imagem de impress o em 180 gra
25. entregues Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique se as defini es corretas do servidor LDAP est o listadas em Ferramentas de admin de Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre o servidor LDAP consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter mais detalhes sobre a autentica o LDAP consulte o Guia de seguran a 217 218 10 Solu o de problemas Aparece a mensagem Mem ria cheia N o poss vel digitalizar Os dados digitalizados ser o apagados Aparece a mensagem Mem ria cheia Pretende guardar ficheiro digitalizado Aparece a mensagem Mem ria cheia Prima Escrever para escrever os actuais dados lidos no dispositivo de armazenamento de mem ria ou prima Cancelar para apagar Aparece a mensagem Mem ria cheia Digitaliza o cancelada Prima Enviar para enviar os dados digitalizados ou prima Cancelar para apagar Devido a espa o de disco r gido insuficiente n o foi poss vel digitalizar a primeira p gina Por n o existir espa o de disco r gido suficiente no equipamento para guardar no servidor de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas N o foi poss vel concluir a digitaliza o porque n o havia mem ria de disco r gido suficiente no momento de guardar para o dispositivo de mem ria Por n o existir espa
26. enviar documentos digitalizados 1 No menu Iniciar aponte para Todos os Programas depois para Acess rios e clique em Linha de comandos 2 Insira o comando ipconfig all e pressione a tecla Enter 3 Confirme o nome do computador O nome do computador apresentado em Nome host Pode tamb m confirmar o endere o IPv4 O endere o apresentado em Endere o IP o endere o IPv4 do computador Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta Em seguida introduza o comando set user e prima a tecla Enter Certifique se de que coloca um espa o entre set e user Confirme o nome do utilizador O nome do utilizador apresentado em USERNAME Passo 2 Criar uma pasta partilhada num computador com Microsoft Windows Crie uma pasta de destino partilhada em Windows e active a partilha No procedimento a seguir um computador que executa o Windows 7 Professional e participa de um dom nio utilizado como exemplo 9 Importante Crie uma pasta tal como criaria uma pasta normal num local sua escolha no Deve iniciar a sess o como administrador para criar uma pasta partilhada Se Todos ficar seleccionado no passo 6 a pasta partilhada criada ser acess vel a todos os utilizadores Isto representa um risco de seguran a por isso recomendamos que atribua permiss es de acesso a utilizadores espec ficos Utilize o procedimento seguinte para retirar Todos e especifique as permiss
27. es sobre os documentos guardados prima Detalhes Prima na tecla Miniaturas para mudar o visor para a visualiza o de miniaturas 3 Se voc selecionar um documento com senha insira a senha utilizando as teclas num ricas e pressione OK 4 Quando desejar adicionar originais aos documentos armazenados e envi los todos de uma vez pressione Original Arquivo armazenado ou Arquivo armazenado Original Quando OriginalArg armazenad for pressionado o equipamento enviar os originais e em seguida os arquivos armazenados Quando Arg armazenadOriginal for pressionado o equipamento enviar os arquivos armazenados e depois os originais 5 Pressione OK 6 Para adicionar um original aos documentos guardados coloque o original e em seguida seleccione quaisquer defini es de leitura pretendidas 7 Especifique o destinat rio e prima a tecla Iniciar 91 92 4 Fax Imprimir di rio manualmente Para imprimir o di rio manualmente selecione o m todo de impress o Tudo Imprimir por n rA I arquivo ou Imprimir por usu rio Todos Imprime os resultados de comunica es pela ordem em que s o feitas Imprimir por n arquivo Apenas imprime os resultados de comunica es especificadas por n mero de ficheiro Imprimir por usu rio Imprime os resultados das comunica es por remetentes individuais 1 Pressione Status de TX RX Impr Armazen arq Status de TX
28. ficheiros do disp de utilizado n o consegue ser dispositivos de mem ria mem ria seleccionado identificado recomendados para a fun o de impress o direta de dispositivos de mem ria remov veis entre em contato com o representante As mem rias flash USB com fun o de protec o por palavra passe ou outras fun es de seguran a poder o n o funcionar normalmente O formato do ficheiro O arquivo selecionado N o poss vel imprimir arquivos ou seleccionado demasiado maior que 1GB grupos de arquivos maiores que 1GB W grande O tamanho total do e Quando o tamanho total dos arquivo selecionado v rios ficheiros seleccionados mais de 1GB exceder 1 GB seleccione os ficheiros em separado Quando o arquivo selecionado for maior que 1GB imprima utilizando uma fun o diferente da fun o Impress o direta de dispositivos de mem ria remov vel N o poss vel selecionar arquivos de diferentes formatos ao mesmo tempo 199 10 Solu o de problemas Excedido o valor limite O arquivo selecionado N o poss vel imprimir arquivos ou para o tamanho total de maior que 1GB grupos de arquivos maiores que 1GB dados dos arquivos O tamanho total do e Quando o tamanho total de selecionados N o arquivo selecionado v rios arquivos selecionados poss vel selecionar mais mais de 1GB superar 1GB selecione os s 1I arquivos arquivos separadamente Quando o arquivo sele
29. no visor Na mensagem que aparece em cada transmiss o prima Seleccionar 185 186 10 Solu o de problemas Algumas p ginas s o praticamente brancas Para cancelar prima na tecla Parar Algumas p ginas s s o praticamente brancas Os ficheiros seleccionados cont m ficheiros sem privil gios de acesso S os ficheiros com privil gios de acesso ser o apagados A actualizar lista de destinos Aguarde Destinos ou nome do remetente especificados foram apagados N o possui privil gios para utilizar esta fun o primeira p gina do documento est quase em branco primeira p gina do documento est quase em branco Tentou apagar um documento para o qual n o tem permiss o para apagar A lista de destinos est a ser actualizada atrav s da rede utilizando o Web Image Monitor O utilizador com sess o iniciada n o possui permiss o para a fun o seleccionada O lado branco do original pode ter sido digitalizado Certifique se de que coloca os originais correctamente Para obter mais detalhes sobre como determinar a causa de p ginas em branco consulte Fax O lado branco do original pode ter sido digitalizado Certifique se de que coloca os originais correctamente Para obter mais detalhes sobre como determinar a causa de p ginas em branco consulte Fax Para verificar sua permiss o de acesso a documentos armazenados ou para ex
30. o a fun o de Scanner como por exemplo a fun o de Copiador Encontram se demasiados trabalhos em estado de espera e o envio foi cancelado O endere o de e mail de autentica o SMTP e o endere o de e mail do administrador n o correspondem Insira um dispositivo de mem ria ou verifique se o dispositivo de mem ria est correctamente inserido na slot para dispositivos amov veis Coloque papel com os formatos listados na mensagem Para obter mais detalhes sobre como carregar papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Q Cancele o trabalho sendo processado Por exemplo pressione Sair e em seguida pressione a tecla Tela inicial Em seguida pressione o cone Copiadora na Tela inicial e pressione a tecla Parar Quando a mensagem A tecla Parar foi pressionada c pias e outros trabalhos de impress o que estavam sendo processados e que podem ser interrompidos foram suspensos Para continuar a copiar e imprimir pressione Continuar para cancelar a c pia pressione Cancelar c pia Para excluir outros trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos Quando aparecer pressione Cancelar c pia Volte a tentar o envio ap s ter sido conclu do o envio dos trabalhos em espera Para obter mais detalhes sobre como configurar a autentica o SMTP consulte Connecting the Machine System Settings O 219 10 Solu o de problemas Mensagem Causas Solu
31. o blog Reter impress o e Impr guardada e O finalizador permite agrupar grampear e perfurar as impress es e E poss vel imprimir ficheiros guardados num dispositivo de mem ria amov vel e especificar condi es de impress o como qualidade de impress o e formato de impress o D Refer ncia Consulte Print D 15 16 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento E possivel utilizar documentos armazenados E poss vel armazenar arquivos digitalizados no modo de copiadora impressora ou scanner no disco r gido do equipamento Com o Web Image Monitor poss vel utilizar o computador para procurar visualizar imprimir eliminar e enviar ficheiros atrav s da rede E igualmente poss vel alterar as defini es de impress o e imprimir v rios documentos Servidor de Documentos CJQ6O3 e E poss vel recuperar no computador documentos armazenados digitalizados no modo de scanner e Como conversor de formato de arquivos poss vel baixar documentos armazenados no modo de copiadora de Servidor de Doc ou de impressora no computador D Refer ncia e Para obter detalhes sobre o Servidor de doc no modo de copiadora e sobre como utilizar o Servidor de doc consulte Copy Document Server e Para obter detalhes sobre o Servidor de doc no modo de impressora consulte Print e Para obter detalhes sobre o Servidor de doc no modo de fax consulte Fax PD e Para obter detalhes sobre o Servidor de doc no m
32. o utilizando a fun o de transmiss o de mem ria padr o voc precisar seguir um procedimento diferente para cancelar a transmiss o Consulte P g 87 Cancelamento de uma transmiss o depois da leitura do original 1 Prima a tecla Parar CJN024 Cancelar uma transmiss o 2 Pressione Cancelar leitura ou Cancelar TX Dependendo do modo e da fun o de transmiss o que utilizar Cancelar leitura ou Cancelar TX ser exibido Cancelamento de uma transmiss o depois da leitura do original Utilize esse procedimento para cancelar uma transmiss o depois da leitura do original E poss vel cancelar uma transmiss o de um arquivo enquanto o arquivo est sendo enviado armazenado na mem ria ou se houver falha na sua transmiss o Todos os dados lidos s o apagados da mem ria 1 Prima a tecla Parar CJN024 Tamb m poss vel pressionar Status de TX RX Impr e Verificar Parar arquivo de transmiss o 2 Pressione Lista arqs em esp Para cancelar a transmiss o de um arquivo armazenado na mem ria pressione a guia Lista de arquivos 3 Seleccione o ficheiro que pretende cancelar Se o ficheiro pretendido n o for apresentado prima 4 ou Y para o localizar 4 Prima Parar transmiss o Para cancelar outro ficheiro repita os passos 3 a 4 5 Pressione OK 6 Pressione Sair Depois de pressionar Verificar Parar arquivo de transmiss o em Status de TX RX Impr na etap
33. partir da bandeja de alimenta o manual Papel que tem comprimento horizontal de 148 0 mm a 600 0 mm 5 83 pol a 23 62 pol e comprimento vertical de 90 0 mm a 305 0 mm 3 55 pol a 12 00 pol pode ser alimentado a partir da bandeja de alimenta o manual Por m tenha em conta que o limite no intervalo de medidas horizontal e vertical varia consoante as op es instaladas e Quando as impress es saem na bandeja do Finisher SR3090 Comprimento horizontal 148 0 mm a 460 0 mm 5 83 pol a 18 11 pol comprimento vertical 70 100 0 mm a 305 0 mm 3 94 pol a 12 00 pol e Quando as impress es saem nas bandejas do Booklet Finisher SR3 110 e do Finisher SR3 120 Comprimento horizontal 148 0 mm a 600 0 mm 5 83 pol a 23 62 pol comprimento vertical 100 0 mm a 305 0 mm 3 94 pol a 12 00 pol e Quando as impress es saem na bandeja interna 2 Comprimento horizontal 170 0 mm a 432 0 mm 6 70 pol a 17 00 pol comprimento vertical 93 0 mm a 297 0 mm 3 67 pol a 11 69 pol 1 Carregue o papel com a face para baixo na bandeja de alimenta o manual Alim man selecionado automaticamente Pressione a tecla Prima Formato de papel Prima Form personaliz es E Introduza o tamanho horizontal com as teclas num ricas e em seguida prima Ff Papel da band de aliment man Uso da band de alim man Selecione o tamanho do papel Tamanho regular Tamanho personaliz Especifique o tamanho do pape
34. 11 POP3 IMAPA Verifique se existem N o poss vel iniciar sess o no servidor POP3 IMAPA problemas de rede 15 12 N o poss vel encontrar o servidor DNS ou o servidor e Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente e Endere o IP do servidor DNS o nome do servidor ou o endere o IP do servidor POP3 IMAP4 o n mero da porta do servidor POP3 IMAP4 e Protocolo de recep o Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente o nome ea senha do usu rio para Conta de e mail do fax o nome de usu rio e a senha para POP antes da autentica o SMTP Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas de rede 16 00 Falhou a liga o com o servidor LDAP Verifique o estado do servidor Ocorreu um erro Transmiss o cancelada Exced n m x result busca visualiz M x n E colocado um n mero na posi o de n Q
35. 30 Bandeja interna 2 sa ssiesuisenanassisaadosnseseseade 3935 Bandeja interna de separa o em espinha 33 Bandeja itnerna de separa o em espinha 35 EE A PE E E EE E E E 40 C Camin o RR RR RR RD 112 Cancelamento de uma transmiss o 86 87 Cancelar uma transmiss o 86 O AT A A E E A E EET 27 Capacidade de papel 142 Cat logo end c eternas 1 Col car origindiS RR RR SR 55 COM NE seesinane 9 14 65 Combinar dois lados is 67 Combinar Um Lado 66 Como encerrar a sess o do equipamento 54 Como evitar o vazamento de informa es 23 Como iniciar a sess o no equipamento 33 Como interpretar os manuais Gomo ligar de da sai 51 Compad sacas sd ES 227 Convers o de documentos para formatos eletr nicos sisrerereerererrrerereeereras 10 Copia de dUpIEX quase adere nii 9 Go elfo jo o o RENDER CR IR 40 59 Copiar Servidor de doc 175 Copiar Servidor de documentos 171 D Defini es de digitaliza o c 122 Defini es IN CIOS con amor see icore andas a dosiiint items 12 Defini es utilizadas com fregu ncia 12 DENNO ipa RR SR RAS RR E 112 Destino de e mail assuansaisiaantisaienisiaisenisaii 115 117 Destino de OX uvacenrecaeneniicacasrssettenelternvenionea 81 82 Bio ig e PARADO e RREO qo po E A 92 Digitaliza
36. Digitalizar para pasta Prima a tecla correspondente classifica o que pretende utilizar em Seleccionar titulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax London Office Alterar Exibi o da tecla London Office Alterar Selecionar t tulo m2 ENRIEICIES T tulo 3 Fes 1 fo Jo As teclas que pode seleccionar s o e Freg Adicionado p gina apresentada em primeiro lugar e AB CD EF GH IK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no titulo seleccionado E poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax London Office Alterar Exibi o da tecla London Office Selecionar t tulo w CEEE T tulo 3 event 1 o o Prima Especif outras info autent direita de Autentica o de Pasta Quando N o especificar estiver selecionado o Nome de usu rio SMB e a Senha SMB que foram especificados em Nome de usu rio senha padr o Enviar das defini es de Transf de arquivos ser o aplicados Prima Alterar em Nome utiliz in cio sess o Introduza o nome de utilizador de in cio de sess o do computador de destino e em seguida prima OK Prima Alterar em P passe in cio sess o Introduza a palavra passe do computador de destino e em seguida prima OK Introduza novamente a palavra passe para confirmar e em seguida prima OK Prima Pas
37. EA CJW018 o9 2 Carregue papel na bandeja de papel com o lado da impress o para baixo e coloque o 140 3 no lado esquerdo da bandeja N o coloque papel acima da marca limite E ea N D CJW019 Prima a tecla Para baixo A base da bandeja movimenta se para baixo Carregar papel na bandeja de grande capacidade LCT CJW020 4 Coloque o papel repetindo os passos 2 e 3 5 Feche a tampa direita da bandeja de grande capacidade LCT 141 9 Adicionar Papel e Toner Tamanhos e tipos de papel recomendados Este cap tulo descreve os formatos e tipos de papel recomendados t9 Importante e Se utilizar papel h mido ou enrolado pode ocorrer uma obstru o de agrafos ou encravamento de papel e N o utilize papel concebido para impressoras de jacto de tinta porque este pode colar se unidade de fus o e provocar um encrayamento e Quando colocar acetatos verifique a frente e o verso das folhas e coloque as correctamente caso contr rio poder ocorrer um encravamento e Para obter mais detalhes e recomenda es com rela o a papel grosso consulte P g 148 Papel grosso e Para obter mais informa es sobre v rios detalhes e recomenda es com rela o a envelopes consulte P g 149 Envelopes Bandejas de 1a 4 Tipo e gramagem do papel Formato do papel Capacidade de papel 60 a 216 g m 16 lb Sulfite 80 Formatos de papel que 550 folhas lb Capa podem ser det
38. Informa o espec fica do modelo A lnistalacao rapi dieen 93 Interruptor de energia principal 30 Interruptor principal de energia 27 EE ob CORRS RR RR RR RI RR E DR 19 L LAN RO usaria indo 9 17 6 CER RD RIO 8 33 35 138 140 Esigel pe N o UR RR RR RR 114 118 Luz de acesso da m dia a7 M Marca comercial is 299 Mem ria rs 175 194 Mensagem 164 171 175 194 195 200 210 227 Monitor de imagens da Web 127 129 N Nomes dos principais recursos c 8 O Ooa E EN EEEE E T 33 Orienta o original aus estudadas ein segs 63 Orif cios de ventila o it 27 30 p Padrao Re cU o AMAR RR eae 162 Painel de controle 27 30 37 Painel de exibi o 37 Papel de formato personalizado 70 Papel de tamanho personalizado 136 Papel po PR 136 Papel granviado ueccsessismasaiertasabesadintaetenseicegades 148 Papel o jo o RR NR 136 148 Pasta compartilhada 106 Pasa o MB PORRA 108 110 111 Preven o de c pia n o autorizada 25 Pro bleniG soniai e ns 164 Procedimento b sico 59 79 105 114 118 123 Procedimentos b sicos si 96 algo eia j1 e PERNAS NS NERD RR 12 45 47 Q Quando a impressora est com pouco toner 156 R Red Amp autom tico 6 Red Amp autom tico
39. Papel e Toner E GESSO Este cap tulo descreve como carregar papel na bandeja de papel e os tipos e tamanhos de papel recomendados Carregamento de papel em bandejas de papel Cada bandeja de papel carregada da mesma forma No exemplo de procedimento a seguir o papel carregado na bandeja 2 t9 Importante e Sea bandeja de papel for empurrada com demasiada for a ao ser colocada no lugar as guias laterais da bandeja podem sair da sua posi o e Certifique se de que as extremidades do papel est o alinhadas ao lado direito e Quando colocar um n mero reduzido de folhas certifique se de que n o aperta as barras laterais com demasiada for a Se as guias laterais estiverem muito apertadas contra o papel as bordas poder o dobrar e o papel fino poder enrugar ou ser alimentado de maneira incorreta 1 Puxe cuidadosamente a bandeja de papel para fora at parar CJW301 2 Endireite o papel e coloque o com o lado de impress o virado para cima N o coloque papel acima da marca limite CJW302 131 9 Adicionar Papel e Toner 3 Empurre cuidadosamente a bandeja de papel para dentro at parar e Pode colocar v rios formatos de papel nas bandejas de papel ajustando as posi es das guias laterais e da guia final Para obter detalhes consulte Paper Specifications and Adding Paper Q e E poss vel carregar envelopes nas bandejas de papel Os envelopes devem ser carregados em uma orienta o espec fica
40. Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Falha na conex o com a A autentica o do c digo A fun o de fax remoto n o oferece m quina remota Verifique o de usu rio est definida no suporte Autentica o do c digo de status da m quina remota dispositivo conectado via usu rio Desative a Autentica o de fun o de fax remoto c digo do usu rio na m quina remota 187 10 Solu o de problemas Falha na conex o com a m quina remota Verifique o status da m quina remota Falha na conex o com a m quina remota Verifique o status da m quina remota O fax remoto n o est dispon vel pois a Autentica o do c digo de usu rio est ativa 188 e Falha na autentica o de usu rio do dispositivo conectado via fun o de fax remoto O usu rio n o tem permiss o para utilizar a fun o na m quina remota Ocorreu um erro de tempo limite excedido ao tentar se conectar com o dispositivo via fun o de fax remoto A fun o de fax remoto n o oferece suporte Autentica o do c digo de usu rio Para obter mais detalhes sobre a autentica o do usu rio e sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran
41. a Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Verifique se a m quina remota est funcionando corretamente Para obter mais detalhes sobre a conex o com o equipamento remoto consulte Fax Ao utilizar a fun o de fax remoto desative Autentica o do c digo de usu rio Para obter mais detalhes sobre a autentica o do c digo de usu rio consulte o Guia de seguran a Ocorreu um erro de transfer ncia Verifique o status da m quina remota O disco r gido da m guina remota est cheio A opera o especificada n o pode ser executada O arquivo est em uso ou a transmiss o do arquivo foi conclu da O destino n o pode ser selecionado pois seu certificado n o v lido no momento O destino do grupo n o pode ser selecionado porque cont m um destino com um certificado que n o v lido no momento Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Ocorreu um erro de rede durante a transfer ncia O disco r gido ficou cheio depois da utiliza o da fun o de fax remoto para ler um original Ao tentar verificar o status de um trabalho no equipamento remoto a partir do seu equipamento o trabalho j tinha sido enviado O certificado de usu rio certificado de destino expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou Verifique se o endere o IP ou o nome do host correto est de
42. a qualidade de impress o tudo depende do tipo de papel As impress es podem ficar com vincos verticais bem vis veis As impress es podem ficar consideravelmente enroladas Alise as impress es se estas ficarem vincadas ou enroladas Este cap tulo inclui v rias informa es e recomenda es relativas aos envelopes 9 Importante N o utilize envelopes com janela Folheie os envelopes antes de os colocar de modo a separ los e evitar que colem uns aos outros Se folhear mesmo assim n o impedir que colem uns aos outros coloque os um a um Observe que alguns tipos de envelopes n o podem ser usados com este equipamento Podem ocorrer encravamentos dependendo do comprimento e da forma das abas Envelopes impressos na bandeja interna podem ser empurrados para fora conforme outros envelopes v o sendo impressos Se esse for o caso remova os envelopes conforme eles s o impressos Apenas os envelopes com largura m nima de 139 mm 5 5 pol e aqueles com as abas abertas podem ser carregados na orienta o D 149 9 Adicionar Papel e Toner e Ao carregar envelopes carregue os na orienta o Se carregar envelopes na orienta o D eles poder o dobrar e Ao colocar envelopes na orienta o l coloque os com as abas completamente abertas Caso contr rio poder o n o ser alimentados correctamente para dentro do equipamento e Carregue envelopes nas bandejas de papel conforme mostrado a seguir se eles ti
43. aconselh vel telefonar aos destinat rios para confirmar quando enviar documentos importantes 84 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle e pressione o icone Fax na Tela inicial opue gt lunusa Opiq 2 1 Xe4 PT CJS049 2 Verifique se Pronto aparece na tela 3 Prima TX Imed item Email N Pasta N 3 IEA 63 ESC 63 mE 63 mica G3 MA O EEN tr OFF LO tr OFF REU o YORK O Li Abe ANGELE TE 2 LO tr REU o CE E 0163 Co0011 63 00012 t EM G OF SMOR po KaG KONG proc 01 proce 02 SMOR po KaG ma Status arquivo RX Modo TX 4 Coloque o original no ADF 5 Seleccione as defini es de digitaliza o pretendidas 6 Especifique um destino Se cometer um erro pressione a tecla Limpar e insira o n mero novamente Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata 7 Prima a tecla Iniciar 85 86 4 Fax Cancelar uma transmiss o Esta se o explica como cancelar uma transmiss o de fax Cancelar uma transmiss o antes da leitura do original Utilize este procedimento para cancelar uma transmiss o antes de premir a tecla Iniciar 1 Pressione a tecla Apagar CJN023 Cancelamento de uma transmiss o enquanto o original est sendo lido Utilize esse procedimento para cancelar a leitura ou a transmiss o do original enquanto ele est sendo lido Se cancelar uma transmiss
44. ao Aguarde um momento Se o pressionar a tecla equipamento n o estiver dispon vel em Economia de energia cinco minutos contacte o seu representante de assist ncia t cnica Aparece Aguarde Esta mensagem aparece Aguarde um momento Se o quando o equipamento est equipamento n o estiver a aquecer dispon vel em cinco minutos contacte o seu representante de assist ncia t cnica Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue o interruptor de alimenta o principal enquanto esta mensagem for visualizada Aparece Aguarde Esta mensagem aparece Aguarde um momento Se a quando muda o cartucho do mensagem n o desaparecer em cinco toner minutos entre em contato com a assist ncia t cnica Aparece a mensagem Os originais digitalizados Prima Sim para guardar as Mem ria cheia Pretende excedem o n mero de p ginas digitalizadas Apague os guardar o ficheiro lido folhas p ginas que pode ficheiros desnecess rios ser guardado no disco premindo Apagar ficheiro r gido Prima N o se n o pretender guardar as p ginas digitalizadas Apague os ficheiros desnecess rios premindo Apagar ficheiro O ecr de introdu o do Os utilizadores est o Para obter mais detalhes sobre como c digo de utilizador limitados pela autentica o efetuar login quando a Autentica o visualizado por c digo de utilizador do c digo de usu rio estiver ativada consulte Getting Started O 165
45. arquivo n o pode ser enviado Utilizar Especificar taxa de reprodu o para reduzir um documento grande pode fazer com que parte da imagem seja perdida Algumas vezes os documentos podem n o ser lidos dependendo de uma combina o de itens como o fator de dimensionamento especificado e o tamanho do documento O certificado de dispositivo PDF com assinatura digital expirou O certificado de dispositivo PDF com assinatura digital expirou N o h certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou o certificado inv lido Especifique um tamanho grande em Especif tamanho e tente ler o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual Altere a orienta o do original e tente ler o original novamente Um novo certificado de dispositivo PDF com assinatura digital dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de dispositivo PDF com assinatura digital dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital consulte o Guia de seguran a O Um novo certificado de dispositivo PDF com assinatura digital dever ser instalado Para obter mais detalhes sob
46. arquivos de impress o retida autom tico ou arquivos desnecess rios armazenados no equipamento Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que pretende enviar Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir Reduza o n mero de p ginas a imprimir Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Reduza o n mero de p ginas a imprimir 205 206 10 Solu o de problemas Foi excedida a contagem m x de unidades para volumes de utiliza o para impress o Trabalho cancelado N o foi poss vel obter sistema de ficheiros O sistema de ficheiros est cheio Disco r gido cheio Disco r gido cheio Disco r gido cheio aut Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para imprimir N o foi poss vel efectuar a impress o directa de PDF porque n o foi poss vel obter o ficheiro do sistema Os ficheiros PDF n o s o impressos porque a capacidade do sistema de ficheiros est esgotada O disco r gido ficou cheio durante a impress o de um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada Durante a impress o com o driver de impress o PostScript 3 a capacidade do disco r gido para tipos de letra e formul rios foi excedida O disco r gido ficou cheio
47. com as teclas num e pressione B po limpa Programa Vertical os Cancela CJF005 lt gt Horizontal t Vertical Certifique se de que inclui a aba completamente aberta no tamanho horizontal Copiar em envelopes a partir da bandeja de alimenta o manual Antes de utilizar essa fun o selecione Envelope como o tipo de papel em Defini es da bandeja de papel em Ferramentas Para obter detalhes consulte Connecting the Machine System Settings O 7 72 3 C pia 1 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro CJW001 1 Marca de posicionamento 2 Carregue os envelopes com a face para baixo na bandeja de alimenta o manual Alim man selecionado automaticamente Pressione a tecla Prima Formato de papel Especifique o tamanho do envelope e pressione OK duas vezes a O Prima a tecla Iniciar Como copiar em envelopes a partir da bandeja de papel Antes de utilizar essa fun o especifique o formato e o tipo do papel em Configura es da bandeja de papel em Ferramentas Para o tipo de papel seleccione Envelope Para obter detalhes consulte Connecting the Machine System Settings O 1 Selecione a bandeja de papel em que os envelopes est o carregados Ta Alim man 100 los gt 2 lados 1lado oria 2 argolas 1 lado orig 4 argolas iraa Li pey
48. de classifica o Para obter detalhes sobre como especificar as defini es do c digo de classifica o consulte Print Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Erro de comando Ocorreu um erro de Verifique utilizando o seguinte comando RPCS procedimento e Verifique se a comunica o entre o computador e o equipamento est a funcionar correctamente Verifique se est a ser utilizado o driver de impress o correcto Verifique se o tamanho da mem ria do equipamento est definido correctamente no driver de impress o Verifique se a vers o do driver de impress o a mais recente Erro dos dados impressora detectou Verifique a liga o entre o compactados dados compactados computador e a impressora corrompidos Certifique se de que o programa que utilizou para compactar os dados est a funcionar correctamente Erro no armazenamento Tentou imprimir um ficheiro Contacte a assist ncia t cnica de dados de Impress o de Teste Impress o Bloqueada Reter Impress o ou Impress o Guardada ou guardar um ficheiro no Servidor de Documentos quando o disco r gido estava com problemas de funcionamento O Servidor de Documentos N o pode utilizar a fun o Para obter detalhes sobre como utilizar n o est dispon
49. de ficheiros em espera Tente de novo depois de enviar o ficheiro actual Excedeu o n mero m ximo de ficheiros guardados N o poss vel enviar os dados digitalizados pois Capturar ficheiros n o est dispon vel O n mero m ximo de caracteres alfanum ricos que poss vel de introduzir foi excedido O n mero de ficheiros excedeu o n mero m ximo poss vel O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido O ficheiro a ser guardado excedeu o n mero m ximo de p ginas por ficheiro O n mero m ximo de ficheiros em espera foi excedido Encontram se demasiados ficheiros em espera para serem entregues Verifique o n mero m ximo de caracteres que poss vel introduzir e introduza os novamente Para obter mais detalhes sobre o n mero m ximo de caracteres que podem ser inseridos consulte Scan Reduza o n mero de ficheiros e volte a envi los Verifique os ficheiros guardados pelas outras fun es e elimine os ficheiros desnecess rios Para obter mais detalhes sobre como excluir arquivos consulte Copy Document Server Especifique se pretende guardar os dados ou n o Digitalize as p ginas que n o foram digitalizadas e guarde as como um ficheiro novo Para obter mais detalhes sobre como armazenar arquivos consulte Scan Encontram se 100 ficheiros em espera na fila de envio para as fun es de e
50. de 1 lado numa folha com quatro p ginas por lado Um lado 16 originais Comb 2 lados Copia 16 originais de 1 lado numa folha com oito p ginas por lado 2 Lado 4 P ginas Comb 2 lados Copia dois originais de 2 lados numa folha com duas p ginas por lado 2 Lado 8 P ginas Comb 2 lados Copia quatro originais de 2 lados numa folha com quatro p ginas por lado 2 Lado 16 P ginas Comb 2 lados Copia oito originais de 2 lados numa folha com oito p ginas por lado 1 Prima Duplex Combinar S rie B o3 B 4 E o amp 2E 11x17 8 5211 8 4x11 Alim man s 11x15 512x812 o 0 jo autom tico B amp I PPA 100 Hos 2 lados 1lado gt orig 2 argolas 1lado orig 4 argolas LE CHa CHE Grampear Perfurar olha capa sep Editar Estampar Dup Combinar S rie i j 2 Prima Combinar 68 C pia Combinada 3 Selecione 1 lado ou 2 lados para Original 10 ud Alim man Selecione o tipo de original e de c pia e ou a orient Original Copiar soe A pro Gob tado gt rsss IS co Folha capa sep E Editar Estampar b Pressione Comb 2 lados Prima Orienta o Selecione De cima p cima ou De cima p baixo para Original e ou C pia e pressione OK Seleccione o n mero de originais a combinar Pressione OK Seleccione o formato do papel Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 69 3 C pia Copiar em papel de formato personalizado a
51. de arquivos Para armazenamento de arquivos de longo prazo recomendamos a utiliza o do DeskTopBinder Para obter detalhes entre em contato com o revendedor local ou consulte a documenta o do DeskTopBinder Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do Painel de controle e pressione o icone Scanner na Tela inicial 3 gt D o Er 3 t Jl4 9419004 O CJS049 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se existir alguma defini o anterior prima a tecla Apagar modos Coloque os originais Procedimento b sico para armazenamento de arquivos lidos 4 Prima Guardar fich Armazenara Status de ara lidos Pronto Coloque o original e especifique o destino ementa o co J eF en uk mm J ora rst um 00001 00002 00003 00004 00005 0000 BED ua COMPA Mica 0 0 GERIN cr OFF ODEN cr OFF IEN OK o YORK O LS BED ea emo ter hor perto o Cooorzl ta 5 Prima Guardar no disco 6 Se necess rio especifique dados do ficheiro como Nome do utilizador Nome do ficheiro e Palavra passe e Nome de usu rio Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entrada manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do ficheiro Pressione Nome do arquivo entre um nome de arquivo e pressione OK e Se
52. de impressora consulte Print O 5 Imagem da Tela inicial E poss vel exibir uma imagem na Tela inicial como por exemplo um logotipo de empresa Para alterar a imagem consulte Convenient Functions O 6 A Y Pressione para alternar entre p ginas quando os cones n o forem exibidos em uma p gina 40 Como utilizar a Tela inicial 7 cone de atalho poss vel adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web na Tela inicial Para obter detalhes sobre como registrar atalhos consulte P g 41 Adi o de cones Tela inicial O n mero do programa aparecer na parte inferior do cone de atalho 8 Browser O Pressione para exibir p ginas da Web Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de browser consulte Convenient Functions O 9 Servidor de doc Q Pressione para armazenar ou imprimir documentos no disco r gido do equipamento Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de Servidor de doc consulte Copy Document Server gt di o de icones Tela inicial E poss vel adicionar atalhos a programas armazenados no modo de copiadora fax ou scanner ou em p ginas da Web registradas nos Favoritos utilizando a fun o de browser Tamb m poss vel revisar cones de fun es e de aplicativos de software incorporados que foram exclu dos da Tela inicial e Para obter detalhes sobre como fazer um programa consulte P g 45 Registro de fun es em um pro
53. de ter desligado o equipamento da alimenta o aguarde alguns segundos antes de voltar a lig lo Se receber a mensagem Turn main Power Switch off desligue a alimenta o da 51 2 Introdu o m quina aguarde dez segundos ou mais e ligue novamente Nunca volte a ligar a alimenta o imediatamente ap s ter desligado e Certifique se de que desliga o interruptor de alimenta o principal antes de tirar a ficha da tomada Se n o o fizer poder danificar o disco r gido ou a mem ria e provocar o mau funcionamento do equipamento e N o desligue a alimenta o enquanto o equipamento estiver em funcionamento o 1 Abra a tampa do interruptor de alimenta o principal e desligue o O indicador de corrente principal apaga 52 Quando o Ecr de Autentica o Visualizado Quando o Ecr de Autentica o Visualizado Se a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA estiver activa o ecr de autentica o aparece no visor O equipamento apenas fica operacional ap s ter introduzido o seu nome de utilizador de in cio de sess o e respectiva palavra passe de in cio de sess o Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa s poder utilizar o equipamento depois de introduzir o C digo de utilizador Se conseguir utilizar o equipamento porque iniciou a sess o Quando sair do estado de opera o ter encerrado a sess o Depois
54. do utilizador para Ligado a mensagem de mem ria cheia n o aparece mesmo que a mem ria fique cheia O equipamento copia primeiro os originais lidos e avan a depois automaticamente para a leitura e c pia dos restantes originais Nesse caso as p ginas ordenadas resultantes n o ficar o seguidas Para obter mais detalhes sobre Rein cio de leitura autom tica de mem ria integral consulte Copy Document Server Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax Este cap tulo descreve as mensagens principais do equipamento Se aparecerem outras mensagens siga as respectivas instru es e As defini es que podem ser confirmadas em Defini es do sistema ou em Recursos de fax no Painel de controle tamb m podem ser confirmadas no Web Image Monitor Para obter mais detalhes sobre como confirmar as defini es do Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor 175 176 10 Solu o de problemas N o poss vel detectar o formato do original Seleccione formato da digitaliza o N o poss vel encontrar o caminho especificado Verifique as defini es Verifique se existem problemas de rede 13 10 Verifique se existem problemas de rede 13 11 O equipamento n o conseguiu detectar o formato do original O nome do computador ou pasta introduzido como sendo o destino est errado O n mero de telefone alternativo que introduziu j se encontra registado no g
55. dos 35 C 95 F ou elevada humidade e Guarde o toner numa superf cie plana e N o agite o cartucho de toner com a abertura virada para baixo depois de o retirar O toner residual pode espalhar se e N o instale nem retire cartuchos de toner repetidamente Tal provoca o derrame do toner Siga as instru es na tela com rela o substitui o de um cartucho de toner y e Se a mensagem ElCartucho de toner est quase vazio aparecer o toner est quase no fim Tenha um cartucho de toner de reserva a postos e Se aparecer lil quando ainda houver toner no cartucho segure no cartucho com a abertura para cima abane o bem e em seguida volte a instal lo e E poss vel verificar o nome do toner necess rio e o procedimento de substitui o utilizando a tela tJAdicionar toner e Para obter mais detalhes sobre como verificar o n mero de contato de onde comprar suprimentos consulte Maintenance and Specifications O 155 156 9 Adicionar Papel e Toner EEE SEE SS SS SS ESSES E ESGESES SE SSIS SEE zsezO SS ss Envio de fax ou documentos lidos quando a impressora est com pouco toner Quando o equipamento fica sem toner o indicador no visor acende Mesmo depois de acabar o toner poss vel enviar faxes ou documentos digitalizados t9 Importante e Se o n mero de comunica es executadas ap s o toner acabar e n o listadas no jornal criado automaticamente for superior a 200 a comu
56. equipamento sem a unidade de fax instalada E poss vel enviar e receber faxes por meio de fun es de fax de uma m quina diferente atrav s de uma rede de Fax remoto CJQ612 e Para utilizar a fun o de fax remoto instale a unidade de conex o de fax no equipamento cliente e no equipamento remoto e O procedimento para o envio de fax o mesmo que para o equipamento com a unidade de fax Quando um trabalho for conclu do confirme os resultados exibidos no hist rico de envio ou impressos nos relat rios e E poss vel encaminhar os documentos recebidos do equipamento remoto com fun o de fax para o equipamento cliente Refer ncia e Para obter detalhes consulte Fax O 21 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento E possivel utilizar o fax e o scanner em um ambiente de rede CJQ607 e E poss vel enviar ficheiros de digitaliza o para um destinat rio especificado atrav s de e mail Enviar ficheiros de digitaliza o por e mail e poss vel enviar ficheiros de digitaliza o directamente para pastas Enviando ficheiros de digitaliza o por Scan to Folder e poss vel utilizar este equipamento como um scanner de distribui o para o equipamento ScanRouter Scanner de distribui o de rede Pode guardar ficheiros de digitaliza o no servidor de distribui o ou envi los para uma pasta num computador da mesma rede e Pode utilizar a tecnologia Web Services on Devices WSD
57. es de acesso dos utilizadores computador Clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Propriedades Ao utilizar Windows XP clique com o bot o direito do mouse na pasta e clique em Compartilhamento e seguran a Na guia Compartilhamento selecione Compartilhamento avan ado Ao utilizar Windows XP na guia Compartilhamento selecione Compartilhar esta pasta Prossiga para o passo 5 4 Clique em Compartilhar a pasta 5 Clique em Permiss es Na lista Nomes de grupo ou de utilizador seleccione Todos e em seguida clique em Remover 7 Clique em Adicionar 8 Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avan ado 9 Especifique um ou mais tipos de objectos seleccione uma localiza o e em seguida 10 11 clique em Localizar agora Na lista de resultados seleccione os grupos e utilizadores aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK Na janela Seleccionar Utilizadores ou Grupos clique em OK 107 6 Digitalizar 12 Na lista Nomes de grupo ou de utilizador seleccione um grupo ou utilizador e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es seleccione a caixa de verifica o Controlo Total ou Alterar Configure as permiss es de acesso de cada grupo e utilizador 13 Clique em OK Etapa 3 Especifica o dos privil gios de acesso para a pasta compartilhada criada Se des
58. g m 16 lb Sulfite 80 Regi o A 1 200 folhas lb Capa ALD Papel normal Papel grosso 2 Regio B 81 2 x110 60a 216 g m 16 Ib Sulfite 80 1 200 folhas lb Capa Regi o A Papel normal Papel grosso 2 B5 JISD 81 x 11D CD Regi o B AML B5 JISU 1 Para carregar papel de qualquer um dos tamanhos especificados acima entre em contato com a assist ncia t cnica Espessura do papel Papel fino 2 52 59 g m 14 15 Ib Bond 146 Tamanhos e tipos de papel recomendados Espessura do papel Gramagem do papel Papel normal 60 81 g m 16 20 lb Bond EspessuraM dia 82 105 g m 20 28 Ib Bond Papel grosso 1 106 a 160 g m 28 Ib Sulfite 60 Ib capa Papel grosso 2 161 a 216 g m 60 Ib a 80 Ib capa 1 A qualidade de impress o diminui se o papel que est a utilizar estiver perto do limite m ximo ou m nimo de gramagem Mude a defini o para uma gramagem de papel mais fina ou mais grossa 2 Dependendo do tipo de papel fino as bordas podem dobrar ou o papel pode ser alimentado de maneira inadequada e Alguns tipos de papel produzem ru do durante a sa da Esse ru do n o sin nimo de qualquer problema e n o afecta a qualidade de impress o O papel brilhante e os acetatos podem produzir ru do durante a sa da e A capacidade de papel descrita nas tabelas acima um exemplo A capacidade de papel real pode ser menor dependendo do tipo de papel e Quando colocar papel certifique se de q
59. lado de uma folha economizando papel Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura Em Tipo Nome do arg de envio selecione PDF em Tipo de arquivo e insira os detalhes do neg cio como Filial de Londres relat rio di rio em Nome do arquivo poss vel ler documentos com efic cia Selecione Cor integral Texto Foto em Defini es de leitura e PDF compacta o alta em Tipo Nome do arg de envio poss vel reduzir o tamanho dos dados de documentos lidos para que sejam enviados sem nenhuma preocupa o com a capacidade de dados Selecione PDF A em Tipo Nome do arq de envio Esse tipo de arquivo adequado para armazenamento de longo prazo Registro de fun es em um programa Leitura da unidade de tamanho Selecione Tamanhos mistos orig em Defini es de leitura e especifique um tamanho de papel na tela inicial E poss vel pular esse procedimento para unificar o tamanho ao reimprimir dados lidos Leitura de assinatura digital Em Tipo Nome do arq de envio especifique PDF PDF compacta o alta ou PDF A em Tipo de arquivo e especifique tamb m Assinatura digital poss vel adicionar uma assinatura digital a um documento importante como um contrato para que qualquer adultera o dos dados seja detectada Divis o da leitura do arquivo Especifique Dividir em Tipo aliment orig E poss vel ler um original de v rias p ginas como
60. mail Scan to Folder ou entrega Aguarde at os ficheiros terem sido enviados Volte a tentar depois de terem sido entregues Excedeu a capacidade m xima de p ginas por ficheiro Prima Enviar para enviar os dados digitalizados ou prima Cancelar para apagar Excedeu a capacidade m xima de p ginas por ficheiro Prima Escrever para escrever os dados lidos no dispositivo de armazenamento de mem ria ou prima Cancelar para apagar N m x ficheiros a guardar excedido Apague todos os ficheiros desnecess rios Foi excedido o tempo limite para a busca do servidor LDAP Verifique o estado do servidor Falhou a autentica o do servidor LDAP Verifique as defini es O n mero de p ginas digitalizadas excedeu a capacidade m xima de p ginas N o foi poss vel concluir a leitura pois o n mero m ximo de p ginas que podem ser lidas por este equipamento foi excedido durante a grava o no dispositivo de mem ria Encontram se demasiados ficheiros em espera para serem entregues Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou O nome de utilizador e palavra passe diferem dos definidos para a Autentica o LDAP Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Selecione se os dados que j foram lidos devem ser enviados Reduza o n mero de documentos a escrever no dispositivo de mem ria e tente novamente Volte a tentar depois de terem sido
61. n o pode ser lembrado Os destinos especificados para Enviar resultado de TX por e mail registrados para o programa cont m um ou mais destinos com um certificado que n o v lido no momento O s destino s n o pode m ser lembrado s A transmiss o n o pode ser executada porque o certificado de criptografia n o v lido no momento S MIME expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou MIME dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de de
62. n Jo 6 NS gt 4 7 1 MUNGI LIA e CJS301 1 ADF Baixe o ADF sobre os originais colocados no vidro de exposi o Se colocar um conjunto de originais no ADF os originais s o alimentados automaticamente um a um O ADF l os dois lados de um original um lado de cada vez 2 Vidro de exposi o Coloque aqui os originais com a face virada para baixo 3 Orif cios de ventila o Previnem o sobreaquecimento 4 Interruptor de alimenta o principal Para operar a m quina o interruptor de energia principal deve estar ligado Se estiver desligado abra a tampa e ligue o interruptor Guia de nomes e fun es de componentes 5 Painel de controle Consulte P g 37 Guia para os nomes e fun es do Painel de controle do equipamento 6 Bandeja interna 1 O papel copiado impresso e os faxes recebidos s o ejectados para aqui 7 Tampa frontal Abra esta tampa para aceder ao interior do equipamento 8 Bandejas de papel bandejas 1 e 2 Coloque papel aqui 9 Bandejas de papel inferiores Coloque papel aqui Vista frontal e direita CJS302 1 Orif cios de ventila o Previnem o sobreaquecimento 2 Bandeja de alimenta o manual Utilize para copiar ou imprimir em transpar ncias OHP e em papel de etiqueta etiquetas adesivas 3 Guias de papel Ao carregar papel na bandeja de alimenta o manual alinhe as guias do papel empurrando as contra o papel 31 2 Introdu o 4
63. o de disco r gido suficiente no equipamento para entregar ou enviar por e mail ao guardar no servidor de documentos apenas foi poss vel digitalizar algumas das p ginas Tente uma das seguintes medidas Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a digitaliza o Reduza a rea de digitaliza o ou a resolu o de digitaliza o Para obter mais detalhes sobre como alterar a rea e a resolu o de leitura consulte Scan Apague ficheiros guardados desnecess rios Para obter mais detalhes sobre como excluir arquivos armazenados consulte Scan QD Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Seleccione se pretende guardar o documento digitalizado no dispositivo de mem ria Especifique se pretende ou n o utilizar os dados Dispositivo de armazenamento de mem ria n o detectado Insira Sem papel Coloque papel com um dos seguintes formatos O original est sendo lido para uma fun o diferente Mem ria de sa da cheia Envio de dados cancelado Tente mais tarde O endere o de e mail de autentica o SMTP e o endere o de e mail do administrador n o correspondem Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es N o se encontra inserido nenhum dispositivo de mem ria N o h papel colocado na bandeja de papel especificada Est a ser utilizada uma fun o do equipamento que n
64. o destino ou o nome do remetente Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem for visualizada Dependendo do n mero de destinos a ser actualizado pode demorar algum tempo antes de poder retomar a opera o N o poss vel realizar opera es enquanto esta mensagem for visualizada Para obter mais detalhes sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Reduza a resolu o ou o valor de Especif tamanho e em seguida tente ler o original novamente Especifique uma resolu o mais alta ou um tamanho maior em Especif tamanho e tente ler o original novamente Reduza o fator de dimensionamento em Especificar taxa de reprodu o e em seguida tente ler o original novamente Se n o for necess rio exibir a imagem inteira pressione a tecla Iniciar para iniciar a leitura com o fator de dimensionamento atual 223 10 Solu o de problemas Mensagem Causas Solu es Nem todas as imagens ser o lidas Verifique a orienta o do q original O certificado de dispositivo da Assinatura digital de PDF expirou O arquivo n o pode ser enviado A assinatura n o pode ser definida porque o certificado do dispositivo de Assinatura digital de PDF n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio O certificado de dispositivo da Assinatura digital de PDF est inv lido O
65. o n o iniciar contacte a assist ncia t cnica e O conte do dos erros poder ser impresso na P gina de Configura o Verifique a P gina de Configura o juntamente com o registo de erros Para obter mais detalhes sobre como imprimir a P gina de configura o consulte Print O Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Este cap tulo descreve as causas prov veis e as poss veis solu es das mensagens de erro que aparecem no painel de controlo Se aparecer uma mensagem n o descrita aqui proceda de acordo com a mensagem 210 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Falhou a autentica o com O nome de utilizador ou a Verifique se o nome de utilizador o destino Verifique as palavra passe de in cio de e a palavra passe de in cio de defini es Para verificar o sess o introduzido n o sess o est o correctos estado actual prima Estado v lido Verifique se a ID e a palavra Fich Digitaliz passe da pasta de destino est o correctas Uma palavra passe com mais de 128 caracteres pode n o ser reconhecida N o poss vel comunicar O protocolo WSD Device Para obter mais detalhes sobre como c PC Contacte admin ou protocolo WSD ativar ou desativar o protocolo WSD Scanner est desactivado consulte o Guia de seguran a N o poss vel detectar o O original colocado no Coloque o original formato do original vidro de exposi o n o tem c
66. o seu administrador do sistema A mem ria insuficiente A mem ria do scanner insuficiente Est a utilizar uma vers o inv lida do Winsock O acesso est limitado por c digos de utilizadores Feche todas as aplica es desnecess rias em execu o no computador cliente Desinstale o driver TWAIN e em seguida reinstale o depois de reiniciar o computador Redefina o tamanho da digitaliza o Reduza a resolu o Defina para sem compacta o Para obter detalhes sobre as defini es consulte a Ajuda do driver TWAIN O problema pode ser devido s seguintes causas e N o poss vel efectuar a digitaliza o se forem definidos valores elevados para o brilho quando utiliza meios tons ou resolu o elevada Para obter mais detalhes sobre o relacionamento entre as defini es de leitura consulte Scan Se ocorrer um erro de alimenta o poder n o ser poss vel ler um original Remova os erros de alimenta o e leia o original de novo Instale o sistema operativo do computador ou copie o Winsock do CD ROM do sistema operativo Para obter mais detalhes sobre a autentica o do c digo de usu rio consulte o Guia de seguran a Sem resposta a partir do scanner Sem resposta a partir do scanner O scanner est a ser usado para outra fun o Aguarde Scanner n o est dispon vel no dispositivo especificado Quan
67. papel Coloque papel solicitando que adicione papel Se existir papel nas outras bandejas pode receber documentos normalmente mesmo que a mensagem apare a no ecr Pode activar ou desactivar esta fun o com Defini es de Par metros Para obter mais detalhes sobre como fazer isso consulte Fax 193 10 Solu o de problemas Quando a mem ria enche com a utiliza o da fun o de fax Aparece a mensagem A mem ria est cheia Se premir Sair o equipamento volta Mem ria cheia N o pode ao modo em espera e inicia a digitalizar mais A transmiss o das p ginas guardadas transmiss o ser Verifique que as p ginas n o foram interrompida enviadas utilizando o Relat rio de Resultados de Comunica o e reenvie as p ginas Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora Este cap tulo descreve as mensagens principais que aparecem no painel do visor relat rios ou registos de erros Se aparecerem outras mensagens siga as respectivas instru es Mensagens de estado Modo de desp No modo Hex Dump o equipamento recebe dados em formato hexadecimal hexadecimal Pressione Redefinir trabalho para cancelar o Modo de desp hexadecimal Trabalho suspenso A impress o foi interrompida temporariamente pelo SmartDeviceMonitor for Client Pode retomar a impress o atrav s de Minha Lista de Trabalho em SmartDeviceMonitor for Client ou atrav s do Web Image Monitor Para retomar a impres
68. papel consulte Copy Document Server O Verifique a capacidade do agrafador Para obter mais detalhes sobre a capacidade do grampeador consulte Maintenance and Specifications O S os ficheiros com privil gios de acesso ser o apagados Para apagar um ficheiro para o qual n o tem autoriza o para apagar contacte a pessoa que criou o ficheiro Para obter mais detalhes sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Quando a mem ria se torna cheia ao utilizar a fun o Copiar Servidor de doc Mensagem Causas Solu es A mem ria est cheia Os originais digitalizados Prima Imprimir para copiar originais Foram lidos nn originais excedem o n mero de lidos e cancelar a leitura de dados Prima Imprimir para copiar p ginas que pode ser Pressione Limpar mem ria para originais lidos N o remova guardado na mem ria cancelar a leitura dos dados e n o os restantes originais copiar n na mensagem representa um n mero vari vel Prima Continuar para ler e O equipamento verificou se Retire todas as c pias e em seguida copiar os restantes os originais restantes devem prima Continuar para continuar a originais ser copiados depois de os c pia Prima Parar para parar a originais lidos terem sido c pia impressos e Se definir Reiniciar auto leitura mem ria cheia em Entrada Sa da nas ferramentas
69. para enviar ficheiros de digitaliza o para um computador cliente 1 O software de distribui o ScanRouter n o est mais dispon vel para venda D Refer ncia e Consulte Fax BD Scan QD ou Connecting the Machine System Settings O 22 E poss vel evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a E poss vel evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a CJQ608 E poss vel proteger documentos contra acesso n o autorizado e impedir a sua c pia sem permiss o E poss vel controlar a utiliza o do equipamento bem como prevenir a altera o das defini es do equipamento sem autoriza o Ao definir palavras passe pode evitar o acesso n o autorizado atrav s da rede poss vel apagar ou criptografar os dados do disco r gido para evitar vazamento de informa es Pode limitar o volume de utiliza o do equipamento para cada utilizador D Refer ncia Consulte o Guia de seguran a 23 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento E possivel monitorar e configurar o equipamento utilizando um computador Es Utilizando o Web Image Monitor poss vel verificar o status do equipamento e alterar as defini es fe 24 CJQ609 E poss vel verificar qual bandeja est sem papel registrar informa es no Cat logo end especificar as defini es de rede configurar e alterar as defini es do sistema gerenciar trabalhos imprimir o hist rico de
70. seguintes Microsoft Windows Server 2008 Standard Microsoft Windows Server 2008 Enterprise e As designa es comerciais do Windows Server 2008 R2 s o as seguintes Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Os outros nomes de produtos aqui mencionados t m exclusivamente fins de identifica o e podem ser marcas comerciais de suas respectivas empresas Isentamo nos de quaisquer direitos sobres essas marcas 234 NDICE A AAD RR RD ND RR ERR 27 Acabamento c ii iieeeeeeerereerererereesas 73 Lg 8 30 33 50 Agrofar ssssessesssesessesssissssisisesssisiserarsisisersrseserneses 73 Alimentador autom tico de documentos 8 Armazenamento de documentos recebidos 17 Armazenar um documento s 89 Arquivo armazenado 119 Arquivo de impress o armazenada 101 102 Arquivo de impress o bloqueada 97 Arquivo Reter impress o 99 Autentica o do c digo do usu rio 53 B Pande a 27 90 Bandeja RR RR O E 27 30 Bandeja EO PRE RR e 33 35 138 Bandeja de alimenta o manual 27 30 70 71 133 T34 Bandeja de grande capacidade 8 33 35 140 Bandeja de papel 27 30 131 Bandeja de papel inferior 2700 05 00 Bandeja externa 393 35 Bandeja interna sirene 27 Bandeja inferno ssa sssapesasits sessao astuisnibesesis saado
71. subir ada sds rgualea asas 159 Tom do palmela adere ido 162 Problemas ao operar MAQUINA isagasermeserstasianizedeiaseesioancesalvolebnicabio requer esasesaageasiaiieidesicafsisaepiinenesueresiacteas 164 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle c cs eriereeresererereererreerereeeos 171 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos cii 171 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de faX ssssssssnenesesesessnsssesirsssssisersrsssirsrsrsisisersrsesissrsrsrsersns 175 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora iiereeseeeerererterererererterereeeaas 194 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner rerreerereeeerereerereeeerereereneeeene 210 Quando as mensagens s o exibidas na tela do computador iiieeeeeeerereseeeaeererenos 227 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de SCAnner sssssesssessssssesesesessrsisisissrsrsisisirsrsisiserersineserans 227 11 Ap ndice Marcas comerciais INDIO Como interpretar os manuais Simbolos usados nos manuais Este manual usa os seguintes s mbolos 9 Importante Indica pontos para os quais voc deve prestar aten o ao usar o equipamento e explica es de causas prov veis de atolamentos de papel danos em originais ou perda de dados Certifique se de ler estas explica es Indica explica es complementares sobre as fun es do equipamento e instru es sobre c
72. superior do Painel de controle e pressione o icone Scanner na Tela inicial CJS049 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se existir alguma defini o anterior prima a tecla Apagar modos 3 Pressione a guia E mail A Scanner Armazen ara e Pronto Coloque o original e especifique o destino Defini es mm Cammo Fem e o Je ix Ariainal de 1 lado Bg MO 00002 00003 T0000 oii ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON Tipo aliment orig RI NY FF ICE ICE ICE ooo 4 Coloque os originais 5 Se necess rio especifique as defini es de leitura de acordo com o original a ser lido A Scanner Armazenara Status de ara lido Pronto Coloque o original e especifique o destino Fe fo fe e on r Original de 1 lado Es 000013 000023 00003 E 00004 00005 Eq Sonia ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK olL Tipo aliment orig R NY FFICE ICE ICE FF ICE S 00007 Eoo008 000103 00011 00012 4tk Tipo Nome do ara de envio KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAL HONG KONG Branch 01 CE FICE OFFICE OFFICE 114 Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mail Exemplo Ler o documento no modo colorido duplex e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione Tipo Aliment Orig e pressione Original 2 la
73. t cnica Aparece quando o papel fica encravado Para obter mais detalhes sobre como remover congestionamento de papel consulte Troubleshooting Aparece quando um original fica encravado Para obter mais detalhes sobre como remover congestionamento de papel consulte Troubleshooting Aparece quando o papel acaba Para obter mais detalhes sobre como carregar papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Q Aparece quando o toner acaba Para obter mais detalhes sobre como adicionar toner consulte Maintenance and Specifications O Aparece quando os agrafos acabam Para obter mais detalhes sobre como adicionar grampos consulte Maintenance and Specifications O Aparece quando a embalagem de toner usado est cheia Contacte a assist ncia t cnica ou o seu revendedor Aparece quando o dep sito de desperd cios do furador est cheio Para obter mais detalhes sobre como remover res duos de perfura o consulte Troubleshooting Aparece quando o equipamento tem uma avaria ou necessita de manuten o 137 10 Solu o de problemas Lt Indicador de tampa aberta Aparece quando uma ou mais tampas do equipamento se encontram abertas 158 Quando um indicador da tecla Verificar status acende Quando um indicador da tecla Verificar status acende Se um indicador da tecla Verificar status acender pressione a tecla Verificar status para exibir a tela Verificar status Verifique o
74. tipos de papel que podem ser utilizados consulte Copy Document Server Para retomar a impress o remova o papel da bandeja de sa da Se o papel estiver destinado para a bandeja de mudan a do finalizador para evitar que caia papel da bandeja pressione a tecla Parar para suspender a impress o e remova o papel Prima Continuar no visor para retomar a impress o Desligue o equipamento Aguarde dez segundos ou mais depois de deslig lo e ligue o novamente Aparece A desligar Aguarde O equipamento desliga se automaticamente Ocorreu um erro quando o livro de endere os foi alterado a partir do visor ou do Web Image Monitor N o poss vel utilizar o Web Image Monitor para imprimir documentos guardados no servidor de documentos Tela inicial sendo usada por outra fun o aparece O tamanho dos dados da imagem n o v lido Consulte o manual para saber quais s o os dados necess rios aparece O procedimento de encerramento come ou porque o interruptor de alimenta o foi desligado enquanto o equipamento se encontrava em espera ou a executar uma opera o O livro de endere os n o pode ser alterado enquanto apaga os v rios documentos guardados Quando se encontram especificados limites de volume de impress o os utilizadores n o conseguem imprimir para l do seu limite de volume de impress o Os trabalhos de impress o seleccionados por utiliz
75. trabalhos e configurar as defini es de autentica o Refer ncia e Consulte Connecting the Machine System Settings ou a Ajuda do Web Image Monitor E poss vel evitar uma c pia n o autorizada E possivel evitar uma c pia n o autorizada Pode imprimir padr es incorporados no papel para impedir a c pia desse documento PT CJQ613 e Utilizando o driver de impress o poss vel incorporar um padr o no documento impresso Se o documento for copiado em um equipamento com a unidade de seguran a dos dados da c pia as p ginas protegidas ser o esmaecidas na c pia evitando que as informa es confidenciais sejam copiadas Mensagens de fax protegidas s o esmaecidas antes de serem transmitidas ou armazenadas Se um documento protegido por guarda de c pia n o autorizada for copiado em um equipamento que tenha a unidade de seguran a dos dados da c pia o equipamento emitir um som para notificar os usu rios de que est havendo uma tentativa de c pia n o autorizada Se o documento for copiado em um equipamento sem a unidade de seguran a dos dados da c pia o texto oculto se tornar evidente na c pia mostrando que a c pia n o autorizada e Utilizando o driver da impressora poss vel incorporar texto no documento impresso para evitar c pia n o autorizada Se o documento for copiado digitalizado ou armazenado em um Servidor de documentos por uma copiadora ou impressora multifuncional o texto in
76. vel N o de Servidor de a fun o de Servidor de documentos poss vel guardar Documentos entre em contato com o administrador Para obter mais detalhes sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a O 203 10 Solu o de problemas Duplex foi cancelado Ocorreu um erro Excedida a capacidade m xima do servidor de documentos N o poss vel guardar Excedido o n mero m ximo de ficheiros do servidor de documentos N o poss vel guardar Excedeu n m x ficheiros para impress o de trabalhos tempor rios guardados A impress o no modo de duplex foi cancelada Ocorreu um erro de sintaxe eic O disco rig do ficou cheio ap s guardar um ficheiro O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido Ao imprimir um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada foi excedido o n mero m ximo de ficheiros Seleccione o formato de papel adequado para a fun o de duplex Para obter mais detalhes sobre papel consulte Maintenance and Specifications Altere a defini o de Aplicar duplex em Defini es do sistema para ativar a impress o duplex para a bandeja de papel Para obter mais detalhes sobre a defini o de Aplicar Duplex consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se o ficheiro PDF v lido Apague al
77. 0 folhas 2 Papel transl cido A3D A4D B4 JISO B5 JISO 30 folhas 3 Papel de etiqueta B4 JISLy A40 Uma folha etiquetas autocolantes Envelopes 1 10 folhas 3 41 gx 91 50 37 3 x 71 200 C5 Env C Env DL EnV 1 Seleccione o formato do papel Para o modo de copiadora consulte Copy Document Server Para o modo de impressora consulte P g 135 Defini o do tamanho do papel utilizando o painel de controle 2 Insira o tamanho do papel Para o modo de copiadora consulte Copy Document Server Para o modo de impressora consulte P g 136 Defini o do papel de tamanho personalizado utilizando o painel de controle 3 Ao carregar papel certifique se de que a altura da pilha n o ultrapasse a marca limite da bandeja de papel Consulte P g 133 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 4 Papel de 433 mm 17 1 polegadas em comprimento ou maior tem propens o a congestionamento a amassar ou a n o ser alimentado adequadamente 145 9 Adicionar Papel e Toner Bandeja 3 LCT 60a2169 m 16 lb Sulfite 80 G Regi o A 2 x 1000 folhas lb Capa A4D Papel normal Papel grosso 2 Regi o B 81 x 11D 60a2169 m2 16 Ib Sulfite 80 2 x 1000 folhas lb Capa Regi o A Papel normal Papel grosso 2 81 x11D GP Regi o B A4D 1 Para carregar papel de qualquer um dos tamanhos especificados acima entre em contato com a assist ncia t cnica Bandeja de grande capacidade LCT 6O a216
78. 159 160 10 Solu o de problemas A tabela seguinte explica os problemas que fazem com que o indicador acenda Os documentos e relat rios n o s o impressos Os documentos e relat rios n o s o impressos Ocorreu um erro A bandeja de sa da de papel est cheia N o h papel de c pia Uma fun o com o status Ocorreu um erro na tela Verificar status est com defeito Remova as impress es da bandeja Coloque papel Para obter mais detalhes sobre como carregar papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Q Pressione Verific na fun o em que ocorreu o erro Em seguida verifique a mensagem exibida e tome as medidas adequadas Para obter mais detalhes sobre mensagens de erro e suas solu es consulte P g 171 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle E poss vel utilizar as outras fun es normalmente Quando um indicador da tecla Verificar status acende O equipamento n o Ocorreu um erro de rede e Pressione Verific na fun o em consegue ligar rede que ocorreu o erro Em seguida verifique a mensagem exibida e tome as medidas adequadas Para obter mais detalhes sobre mensagens de erro e suas solu es consulte P g 171 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Verifique se o equipamento est correctamente ligado rede e correctamente instalado Para obter mais detalhes sobre como se conectar red
79. 192 168 0 191 e se o nome da pasta for Share o caminho ser NN 192 168 0 191N Share 3 Pressione OK Se o formato do caminho introduzido n o estiver correcto aparece uma mensagem Prima Sair e em seguida introduza o caminho novamente Localizar a pasta SMB utilizando Procurar na rede 1 Prima Procurar rede Aparecem os computadores cliente que partilham a mesma rede com o equipamento O visor de rede lista apenas computadores cliente aos quais tem autoriza o para aceder 2 Seleccione o grupo que cont m o computador de destino 3 Seleccione o nome do computador do computador de destino Aparecem as pastas partilhadas do computador cliente Procurar na rede dis 107 ah WORKGROUP Pode premir Subir um n vel para mudar de n vel 4 Seleccione a pasta que pretende registar 5 Pressione OK Excluir uma pasta SMB registrada 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Prima Gest o do livro de endere os Certifique se de que Programar Alterar est seleccionado a P N Seleccione o nome da pasta que pretende apagar Prima a tecla de nome ou introduza o n mero registado utilizando as teclas num ricas 111 112 6 Digitalizar Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax Prima Pasta Prima o protocolo n o seleccionado actualmente Aparece uma mensagem de confi
80. 4 horas utilizando as teclas num ricas DD Regi o B principalmente Am rica do Norte Insira a hora utilizando as teclas num ricas e selecione AM ou PM Quando introduzir n meros inferiores a 10 adicione um zero no in cio Pressione OK duas vezes Armazenar um documento Armazenar um documento Pode guardar e enviar um documento simultaneamente Pode tamb m s guardar um documento As informa es a seguir podem ser definidas para os documentos armazenados conforme necess rio Nome de utilizador Se for necess rio pode definir esta fun o para saber quem e que departamentos guardaram documentos no equipamento Um nome de usu rio pode ser selecionado no Cat logo de endere os ou inserido manualmente Nome do ficheiro E poss vel especificar um nome para um documento armazenado Se o nome n o for especificado os documentos lidos ter o automaticamente nomes atribu dos como FAX0001 ou FAX0002 Palavra passe Pode definir esta fun o para n o enviar para pessoas n o especificadas Um n mero de quatro a oito d gitos pode ser especificado como senha Tamb m poss vel alterar as informa es de um arquivo depois de t lo armazenado 1 Coloque o original e em seguida especifique as defini es de leitura necess rias Especifique a defini o de Orienta o do original corretamente Se n o o fizer a orienta o topo Tundo do original n o ser apresentada correctam
81. 5 Combinar Um LAO sessao span E SR 66 Comon das ADO a sacas a E EE E EE O AA 67 Copiar em papel de formato personalizado a partir da bandeja de alimenta o manual 70 Copiar emie wel DE estalar points la n 7 Copiar em envelopes a partir da bandeja de alimenta o manual sirene 7 Como copiar em envelopes a partir da bandeja de papel cereeerrreeereererarereraeeas 72 eale eL e EIA O Z3 i ELE jo PREA RED EEE AAE A A A OND GR RD RD E NE ON RES F3 EC el s Guardar Dados no Servidor de Documentos ii rirreeeeeeeereeereeerereeerareeereraraeenerrecesaraenesa 78 4 Fax Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria 79 Registrar um destino de fax reteeerererereeererereeeeereeteaerteecerereeenereeeeeere racer eeereneres 81 Excluir um destino de fax ii rrrtieeeereererererereererereatereeracaaereeeaaraetenere rara enereaeaeeaeeesasaeneneaan o 82 Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata 84 Cancelar uma IFANSMISS O azrecaiiseseiirriia ntiddarda dao E TT EEEE E anaana 86 Cancelar uma transmiss o antes da leitura do original reeeeeeereereeeereeeeneerenteos 86 Cancelamento de uma transmiss o enquanto o original est sendo lido 86 Cancelamento de uma transmiss o depois da leitura do original iisseersrererress 8 7 Envio em um hor rio espec fico Enviar mais tarde erreeeeeeereeeeesereerere
82. 63 K00004 G ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY ERICE ICE ICE 00007 63 00008 63 00010 63 Ko00011 G KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI HONG KQ CE PIGE OFFICE OFFICE Selec arq armazenado Status arquivo TX 6 Configure as defini es de transmiss o como Modo TX conforme necess rio 7 Especifique um destino E poss vel inserir o n mero ou o endere o de destino diretamente ou selecionar em um Cat logo de endere os pressionando a tecla de destino Se cometer um erro pressione a tecla Limpar e insira o n mero novamente Femenino co er o 1x um oro est um 0000163 00002 63 00003 63 C00004 G3 E00005 G3 0000 ABCD COMPA BERLIN OFF LONDON OFF NY FFICE ICE ICE FFICE 5 K00007 G3 00008 G3 00010 G3 K00011 G3 Eo0012 4tk Kooot KYOTO OFFI BEIJING OF SHANGHAI JHONG KONG Branch 01 CE FICE OFFICE OFFICE Status arquivo TXHStatus arquivo RX 8 Ao enviar o mesmo original para v rios destinos transmiss o especifique o pr ximo destino 9 10 Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria Se enviar documentos para destinos de Fax ou de e mail pela Internet ou ativar a fun o Resultados de TX de e mail especifique um remetente Prima a tecla Iniciar Registrar um destino de fax m oe eo a Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Prima Gest o do livro de endere os Certifique se de que
83. AP Verifique as defini es Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou O interruptor de alimenta o foi desligado enquanto o equipamento estava a receber um documento por Internet Fax H um problema com o fax Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique se as defini es corretas do servidor LDAP est o listadas em Ferramentas de admin de Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre o servidor LDAP consulte Connecting the Machine System Settings O Mesmo se voltar a ligar o interruptor de alimenta o imediatamente dependendo do servidor de mail o equipamento poder n o conseguir retomar a recep o do Internet Fax se tiver esgotado o per odo limite Aguarde at ter expirado o per odo limite do servidor de correio e em seguida retome a recep o do Internet Fax Para obter mais detalhes sobre o recebimento do Fax Internet entre em contato com o administrador Registe o n mero de c digo apresentado no ecr e contacte o seu representante de assist ncia t cnica E poss vel utilizar outras fun es Efectue correctamente as defini es para o nome de utilizador e a palavra passe para a autentica o de servidor LDAP O original est sendo lido para uma fun o diferente Coloque novamente o original verifique o e prima na tecla Ini
84. Consulte Fax O 21 L mpada de acesso de m dia Acende quando um dispositivo de mem ria amov vel introduzido na slot para dispositivos amov veis ou acedido 22 Slots de m dia Utilize para introduzir um SD card ou uma mem ria USB 37 2 Introdu o Como utilizar a Tela inicial Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial E poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia Tela inicial Os cones de atalhos adicionados aparecer o na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser chamados novamente de maneira f cil clicando nos cones de atalho Para exibir a Tela inicial pressione a tecla Tela inicial 1 2 3 4 5 Q Fax Scanner Impressora Copiadora Q 1 2 6 Servidor de Browser Eco copy documentos PT CJS052 l Copiadora 2 Pressione para fazer c pias Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de c pia consulte Copy Document Server 2 Fax Q Pressione para enviar ou receber faxes Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de fax consulte Fax O 3 Scanner 2 Pressione para digitalizar os originais e salvar as imagens como arquivos Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o de scanner consulte Scan QB 4 Impressora Pressione para configurar o equipamento utilizado como impressora Para obter detalhes sobre como fazer defini es para a fun o
85. ESA ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON NY FFICE ICE ICE E000073 E 00008 000103 000113 CE FICE OFFICE OFFICE 2 Especifique a resolu o o formato de digitaliza o e outras defini es conforme necess rio Defini es de leitura Tamanho de leitura Selecione Tipo original Preto e branco Texto PS Arte de texto linra P amp B Texto Foto Escala de cinza Cor integral Texto Foto Cor integral Foto brilhant Sele o autom t cor 3 Pressione OK 122 7 Servidor de documentos EE E Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Servidor de documentos utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Copy Document Server no CD ROM fornecido Armazenar dados Esta se o descreve o procedimento para armazenar documentos no Servidor de documentos t9 Importante e Um documento ao qual se aceda com a palavra passe correcta permanece seleccionado mesmo ap s a conclus o das opera es e poder ser acedido por outros utilizadores Depois da opera o verifique se a tecla Apagar foi pressionada para cancelar a sele o de documentos e O nome de utilizador registado para um documento guardado no servidor de documentos utilizado para identificar o autor e o tipo do documento N o utilizado para proteger documentos confidenciais e Quando ligar a transmiss o de fax ou digitaliza o atrav s do sca
86. Falhou a transmiss o A transmiss o falhou N o Mem ria insuficiente no havia espa o livre suficiente disco r gido de destino Para no disco r gido do servidor verificar o estado actual SMTP servidor FTP ou prima Estado Fich computador cliente no Digitaliz destino Falhou a transmiss o Para Durante o envio de um verificar o estado actual ficheiro ocorreu um erro e prima Estado Fich n o foi poss vel enviar o Digitaliz ficheiro correctamente Falhou actualiza o da Ocorreu um erro de rede lista de destinos Tentar de novog Atribua espa o suficiente Se a mesma mensagem aparecer novamente ap s repetir a digitaliza o a causa poder ser uma rede mista ou terem sido alteradas defini es de rede durante a transmiss o do scanner WSD Para obter mais detalhes sobre erros da rede entre em contato com o administrador e Verifique se o servidor est ligado Os programas antiv rus e firewalls podem evitar que computadores cliente estabele am liga o com este equipamento Se voc estiver utilizando o software antiv rus adicione o programa lista de exclus o nas defini es do aplicativo Para obter detalhes sobre como adicionar programas lista de exclus o consulte a Ajuda do software antiv rus Para evitar que uma firewall bloqueie a liga o registe o endere o IP do equipamento nas defini es de exclus o de endere os IP do firewall Para mais informa
87. ID de usu rio E poss vel como op o definir um nome de arquivo para um arquivo Reter impress o 7 Para especificar a hora da impress o do documento marque a caixa de sele o Definir hora da impress o e especifique a hora poss vel especificar a hora no formato de 24 horas 8 Clique em OK 9 Altere qualquer outra defini o de impress o se necess rio 10 Clique em OK W Inicie a impress o a partir da caixa de di logo Imprimir da aplica o Impress o de um arquivo Reter impress o utilizando o painel de controle t9 Importante e Quando a impress o for conclu da o ficheiro guardado ser apagado 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do Painel de controle e pressione o icone Impressora na Tela inicial o 3 gt D o Er 5 94 9AlDDOW CJS049 99 5 Imprimir 2 Selecione a guia Trabalhos de impress o pizac3a 0486 e 1 1 1 1x17 81x1 1 81x1 1 Usar driver comando Lista trabalhos b Selecionar tipo trab B Selecionar ID de usu rio 3 Pressione Trabalho Reter impress o 4 Selecione os arquivos que deseja imprimir E poss vel selecionar todos os arquivos de Reter impress o de uma nica vez pressionando Selec todos os trab depois de ter selecionado um arquivo 5 Prima Imprimir 6 Para alterar as defini es de impress o do documento pressione Defini es detalh 7 Insira o n mero de c pias
88. MEM NIA esssesincrasivaissisia state 79 Transmiss o Imedidid s asia ienuennraaoadss iuespivada o 84 Transpar ncia ORP ss ensiiiminonaeniiniiaisagashniaid 136 U Unidade de transporte 33 35 V Vidro de exposi o 2730 55 Visualiza o dianteira e direita 27 Visualiza o dianteira e esquerda 27 Visualiza o frontal e direita 30 Visualiza o frontal e esquerda 30 Visualiza o traseira e esquerda 27 30 W Web Image Monitor 0000000 0000 0000 00 00 000000000 CCC Co 0 0000 PAS T 238 MEMO MEMO 239 MEMO 240 PT D129 7610 O 2011 O O O O O CREPES BR FT D129 7610
89. MP 4002 4002s 5002 5002sp Af cio MP 4002 4002s 5002 5002sp MD 9009000 Guia do usu rio O Que Pode Fazer Com Este Equipamento Introdu o C pia Fax Imprimir Digitalizar Servidor de documentos Web Image Monitor Adicionar Papel e Toner Solu o de problemas Ap ndice Para informa es n o contidas neste manual consulte os arquivos HTML no CD ROM fornecido v Antes de usar o equipamento leia atentamente este manual e mantenha o ao alcance para consultas futuras Para um uso seguro e correto certifique se de ler as Informa es de seguran a em Leia isto primeiro antes de usar o equipamento CONTE DO Como mierprelar OS MONS pai 6 Simbolos usados Nos MANUS NARRA ERR RR ERR e RR 6 Informacao Especificado Modelo sie OE O A 7 Nomes dos principais ECUISOS aaia iai iaia aaan eeii enia Sei aana 8 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento Desso sconcmrar Pepe sais cuida bre 9 Desejo converter facilmente documentos para formatos eletr nicos sereias 10 Desejo tegisror desino E RS RR O a E a E 11 Desejo operar o equipamento de maneira mais eficaZ ssssssssssssessseoseseeseseestsesensosensesersesessesiseeseseesese 12 poss vel personalizar a Tela inicial como quiser 1111111111111111111111trsrerrrirerrrrreererrerrrrrerrrrrererrrreerrrrern 13 poss vel fazer c pias utilizando v rias fun es eee 14
90. PEG PDF PDF de alta compacta o PDF A Se seleccionar um tipo de ficheiro de p gina nica quando digitalizar v rios originais criado um ficheiro para cada p gina nica e o n mero de ficheiros enviados o mesmo que o n mero de p ginas digitalizadas e V rias p ginas TIFF PDF PDF de alta compacta o PDF A Se seleccionar um tipo de ficheiro com v rias p ginas quando digitalizar v rios originais as p ginas digitalizadas s o combinadas e enviadas como um s ficheiro Os tipos de ficheiro seleccion veis diferem consoante a defini o de digitaliza o e outras condi es Para obter detalhes sobre os tipos de arquivos consulte Scan Q 1 Prima Nome Tipo ficheiro envio P amp B Arte de texto Linha a E T 000013 00002 000033 Original de 1 lado Hg NY FFICE ICE x e 00007 00008 000103 000113 CE FICE OFFICE OFFICE Q Scanner Tipo Nome do arquivo de envio Pronto Coloque o original e especifique o destino Selecione o item Pesina nica M ltiplas p ginas Tipo de ara TIFF PEG e E PDF compacta o alta PDF A Def de arquivo PDF Defini es seguran a Assinatura digital Neme do aoivo O gt 1 0001 RECEM SEP 29 20 3 Pressione OK 121 6 Digitalizar Especificar Defini es de digitaliza o 1 Prima Defin digitaliza o m em Ne Faam o e ii Oriainal de 1 lado ig MALUI 00002 00003 00004
91. RX mer Verificar modos ipecifique o destino Dest progr 00003 63 00004 63 00005 63 00006 G3 BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE ICE LEE FFICE 5 es E 00010 G3 00011 G3 00012 ti 00013 th 2 Prima Imprimir jornal 3 Selecione o m todo de impress o 4 Se tiver selecionado Imprimir por n arquivo na etapa 3 insira um n mero de arquivo de quatro d gitos utilizando as teclas num ricas 5 Setiver selecionado Imprimir por usu rio na etapa 3 selecione um usu rio na lista e pressione OK 6 Prima a tecla Iniciar 7 Prima Sair duas vezes 5 Imprimir GF a Este cap tulo descreve as fun es e opera es da impressora utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Print no CD ROM fornecido Instala o r pida poss vel instalar os drivers de impress o a partir do CD ROM fornecido com este equipamento Utilizando a Instala o r pida o driver de impressora PCL 6 instalado no ambiente de rede e a porta TCP IP padr o ser definida Quando o equipamento est conectado a um computador cliente por conex o paralela a porta da impressora definida como LPT1 t9 Importante e necess ria permiss o para gerir impressoras para poder instalar os drivers Inicie a sess o como E administrador ou utilizador avan ado 1 Feche todos os aplicativos N o feche este manual
92. Retrato ou Paisagem como a orienta o do original Na lista Bandeja de entrada selecione a bandeja de papel que cont m o papel no qual deseja imprimir Se selecionar Sele o autom de bandeja na lista Bandeja de entrada a bandeja de origem ser selecionada automaticamente de acordo com o tamanho e o tipo de papel especificado Na lista Tipo de papel selecione o tipo de papel que est carregado na bandeja de papel Se desejar imprimir v rias c pias especifique um n mero de conjuntos na caixa C pias Clique em OK Inicie a impress o a partir da caixa de di logo Imprimir da aplica o Impress o Bloqueada Impress o Bloqueada Envio de um arquivo de impress o bloqueada 1 Clique no bot o de menu no canto esquerdo superior da janela do WordPad e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Tipo de trabalho clique em Impress o bloqueada Clique em Detalhes e o e o Insira uma ID de usu rio na caixa ID de usu rio e em seguida insira uma senha na caixa Senha 7 Clique em OK 8 Altere qualquer outra defini o de impress o se necess rio 9 Clique em OK 10 Inicie a impress o a partir da caixa de di logo Imprimir da aplica o Impress o de um arquivo de impress o bloqueada utilizando o painel de controle t9 Importante e Qu
93. a 1 clique em Sair duas vezes 87 88 4 Fax Envio em um hor rio espec fico Enviar mais tarde Ao utilizar esta fun o pode regular o equipamento para retardar a transmiss o do documento de fax para uma hora posterior espec fica Isto permite lhe tirar proveito das tarifas telef nicas do hor rio econ mico sem ter que estar junto do equipamento Utilize a transmiss o de mem ria para essa fun o N o poss vel faz lo atrav s da Transmiss o Imediata t9 Importante 4 Se o equipamento for desligado durante cerca de uma hora todos os documentos de fax guardados na mem ria s o perdidos Se os documentos forem perdidos por esse motivo um relat rio de falta de energia automaticamente impresso quando o interruptor de energia principal ligar Utilize este relat rio para verificar a lista de documentos perdidos Consulte Troubleshooting Prima Modo TX bite Email V sa NO Dest progr E E Selec Linha Em aA TX imed M 3 EAEI 63 ESC 63 o er mta MA O EEN iee N OFF LO tr OFF Rev o YORK O Li aLe ANGELE na 2 EEN iee LO tr Rev o 0o0010 63 Co0011 63 00012 tt E GGI pe K amp te KONG Brac 01 pranto 02 GGI pe K amp te Ella status arquivo RX Modo TX E ENE pep TX J l D ps iG OF Prima Enviar mais tarde Insira a hora e pressione H Regi o A principalmente Europa e sia Insira a hora formato de 2
94. a de alimenta o manual siga as recomenda es abaixo para evitar alimenta es inadequadas ou perda de qualidade da imagem e Armazene todo o papel no mesmo ambiente uma sala em que a temperatura esteja entre 20 C a 25 C 68 F a 77 F e a umidade esteja entre 30 e 65 e Ao carregar papel grosso nas bandejas de 1 a 4 certifique se de que pelo menos 20 folhas foram carregadas Certifique se tamb m de que as guias laterais ficam totalmente encostadas resma de papel e Podem ocorrer encravamentos e problemas quando imprimir em folhas de papel brilhante grosso Para os evitar folheie bem as folhas para as separar antes de as colocar na bandeja Se as folhas continuarem a encravar ou a serem alimentadas juntas mesmo depois de as folhear coloque as uma a uma na bandeja de alimenta o manual e Quando colocar papel grosso defina a orienta o do papel de acordo com a rugosidade conforme apresentado no diagrama seguinte Tamanhos e tipos de papel recomendados Il Gm a a E N o N o j aconselhado aconselhado Envelopes Ao copiar ou imprimir em papel grosso de 161 a 216 g m 60 a 80 Ib capa a velocidade de c pia impress o menor que a normal Selecione Papel grosso 1 ou Papel grosso 2 em Defini es da bandeja de papel no menu Defini es do sistema Mesmo que se coloque o papel grosso como se descreve acima pode n o ser poss vel realizar as opera es normais nem manter
95. a digital ou o instalado Para obter mais detalhes do dispositivo de Assinatura certificado inv lido sobre como instalar um certificado de digital de PDF Verifique o dispositivo PDF com assinatura certificado de dispositivo digital consulte o Guia de seguran a XXX e YYY indicam a a o do usu rio O s destino s de e mail N o h certificado de Um novo certificado de dispositivo registrado s para o dispositivo PDF com PDF com assinatura digital dever ser programa n o pode m ser assinatura digital ou o instalado Para obter mais detalhes lembrado s porque h um certificado inv lido sobre como instalar um certificado de problema com o certificado dispositivo PDF com assinatura do dispositivo de Assinatura digital consulte o Guia de seguran a digital de PDF e Se aparecer a mensagem Verifique se existem problemas de rede o equipamento n o est ligado correctamente rede ou as defini es do equipamento n o est o correctas Se n o precisar se conectar a uma rede ser poss vel especificar a defini o para que essa mensagem n o seja exibida e a tecla Verificar status n o acender mais Para obter mais detalhes sobre como fazer isso consulte Fax Se voltar a ligar o equipamento rede certifique se de que define a Visualiza o configurando o Par metro de Utilizador adequado e Sea bandeja de papel ficar sem papel aparece no visor a mensagem N o h
96. administrador Verifique se o endere o IP correto est especificado para a m quina em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre endere o IP consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas de rede 14 01 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle O servidor DNS o servidor SMTP ou a pasta especificada para a transfer ncia n o foi encontrado ou n o foi poss vel encontrar o destino para o Internet Fax contornando o servidor SMTP e n o atrav s do mesmo Verifique se as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listadas corretamente e Servidor DNS e Nome do servidor e endere o IP para o Servidor SMTP Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se a pasta para transfer ncia est correctamente especificada Verifique se o computador em que est especificada a pasta para a transfer ncia est a ser utilizado correctamente Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador dos destinos Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 179 180 10 Solu o de problemas Verifique se existem pro
97. adores que j tenham atingido o respectivo limite de volume de impress o ser o cancelados A tela Tela inicial est sendo editada por outra fun o O tamanho dos dados da imagem n o v lido Problemas ao operar a m quina Siga a mensagem que aparece e aguarde at que o equipamento tenha encerrado N o desligue o interruptor de alimenta o enquanto esta mensagem for visualizada Se o interruptor de alimenta o tiver sido desligado siga a mensagem que aparece Para obter mais detalhes sobre como ligar e desligar o interruptor principal de energia consulte Getting Started O Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a opera o Para obter mais detalhes sobre como especificar os limites de volume de impress o consulte o Guia de seguran a O Para visualizar o estado de um trabalho de impress o consulte Hist rico de trabalhos de impress o Em Web Image Monitor clique em Trabalho no menu Status Informa es Em seguida clique em Hist rico de trabalhos de impress o em Servidor de documentos Aguarde um pouco e em seguida tente criar o atalho na Tela inicial novamente Para obter mais detalhes sobre o tamanho do arquivo de uma imagem de atalho consulte Convenient Functions O 169 170 10 Solu o de problemas O formato dos dados da imagem n o v lido aparece O formato do arquivo da imagem de atalho a ser adiciona
98. ainel de controle ter o prioridade sobre as defini es do driver da impressora Para obter mais detalhes consulte Print e defini o padr o de Bandeja de alimenta o manual Driver Comando e As defini es permanecer o v lidas at que sejam alteradas Depois de imprimir certifique se de limpar as defini es para o pr ximo usu rio e Para obter mais detalhes sobre as defini es de drivers de impressora consulte Print Colocar papel na bandeja de alimenta o manual e Detec o auto a predefini o para Form papel alim manual impressora Defini o do tamanho do papel utilizando o painel de controle 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 2 Pressione Defini es da bandeja de papel 3 Prima Form papel alim manual impressora 4 Seleccione o formato do papel lgnorar tamanho do papel da impressora Selecione o item e pressione OK Detec o auto 12x180 nx nx5o xo exp exop xxwp Tamanho personalizado Pressione OK 5 6 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Ao carregar papel espesso papel fino ou transpar ncias OHP especifique o tamanho e o tipo do papel 135 9 Adicionar Papel e Toner Defini o do papel de tamanho personalizado utilizando o painel de controle 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador CJS039 2 Pressione Defini
99. al foi deixado no vidro de repetidos quatro vezes exposi o ou a bandeja de papel est vazia Cinco sinais sonoros curtos Alerta de problema O equipamento requer a aten o do repetidos cinco vezes utilizador porque ocorreu um encravamento de papel necess rio reabastecer toner ou ocorreram outros problemas e Os utilizadores n o podem silenciar os alertas sonoros do equipamento Quando o equipamento emite um sinal sonoro para alertar os utilizadores de que ocorreu um encravamento de papel ou um aviso de toner se as tampas do equipamento forem abertas ou fechadas repetidamente num 162 Tom do painel curto espa o de tempo o alerta sonoro pode continuar mesmo depois de ter sido retomado o estado normal e E poss vel seleccionar a activa o ou a desactiva o dos alertas sonoros Para obter mais detalhes sobre o som das teclas do painel consulte Connecting the Machine System Settings O 163 10 Solu o de problemas Problemas ao operar a m quina Este cap tulo descreve problemas comuns e mensagens Se aparecerem outras mensagens siga as instru es visualizadas O cone Fax ou Scanner n o aparece na Tela inicial embora a tela da copiadora apare a quando o equipamento ligado utilizando o interruptor principal de energia O equipamento acabou de ser ligado e o ecr Ferramentas do utilizador visualizado mas faltam itens no menu Ferramentas do utilizador A l
100. ancelado porque n o poss vel guardar o s ficheiro s captura Excedido n m x p g por ficheiro O tipo de papel selecionado n o suportado Trabalho cancelado Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Se o formato do papel especificado estiver incorrecto o trabalho apagado automaticamente O equipamento recebeu um comando para parar a transmiss o a partir do driver de impress o A impress o dos trabalhos de agrafagem foi cancelada O disco rig do ficou cheio ap s guardar um ficheiro O n mero m ximo de ficheiros que podem ser guardados no Servidor de Documentos foi excedido A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida A redefini o do trabalho efetuada automaticamente se o tipo de papel especificado estiver incorreto Especifique o formato do papel correcto e imprima o ficheiro novamente Verifique se o computador est a funcionar correctamente Verifique a orienta o do papel a quantidade de papel a orienta o da impress o e a posi o de agrafagem Determinadas defini es podem produzir resultados de impress o que podem n o ser os esperados Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o tamanho do ficheiro a enviar Apague os ficheiros guardados no Servidor de Documentos Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o n mero de p ginas que prete
101. ando a impress o for conclu da o ficheiro guardado ser apagado 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do Painel de controle e pressione o icone Impressora na Tela inicial q gt D o ft 94 A92 Y CJS049 97 5 Imprimir 2 Selecione a guia Trabalhos de impress o 280380480 1 1 1 1x17 81x1 1 81x1 1 Usar driver comando Lista trabalhos b Selecionar tipo trab B Selecionar ID de usu rio 3 Pressione Trab impress o bloqueado 4 Selecione os arquivos que deseja imprimir E poss vel selecionar todos os arquivos de impress o bloqueada de uma nica vez pressionando Selec todos os trab depois de ter selecionado um arquivo Prima Imprimir Introduza a palavra passe com as teclas num ricas e em seguida prima OK Para alterar as defini es de impress o do documento pressione Defini es detalh o N O U Insira o n mero de c pias utilizando as teclas num ricas se necess rio e pressione Imprimir 98 Reter impress o Reter impress o Envio de um arquivo Reter impress o 1 Clique no bot o de menu no canto esquerdo superior da janela do WordPad e clique em Imprimir Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Job Type clique em Reter impress o Clique em Detalhes Re OM cm too o Insira uma ID de usu rio na caixa
102. apel incorrecto Foi seleccionado um formato de papel n o dispon vel no modo Duplex O n mero de p ginas lidas excede a capacidade por ficheiro do servidor de documentos Foi excedido o n mero de p ginas que o utilizador tem permiss o para copiar Coloque o original correctamente Especifique o formato de papel Ao colocar um original directamente no vidro de exposi o a ac o de levantar baixar o ADF desencadeia o processo de detec o autom tica do formato do original Levante o ADF em 30 graus ou mais Para obter mais detalhes sobre o papel consulte Maintenance and Specifications Seleccione um formato de papel adequado Para obter mais detalhes sobre papel consulte Maintenance and Specifications O Se premir a tecla Iniciar a c pia inicia utilizando o papel seleccionado Seleccione um formato de papel adequado Para obter mais detalhes sobre o papel consulte Copy Document Servert amp e Se desejar armazenar a p gina lida como um arquivo no Servidor de documentos pressione Sim Se n o pretender guardar as p ginas digitalizadas prima N o Os dados digitalizados s o apagados Para obter mais detalhes sobre como verificar o n mero de c pias dispon veis por usu rio consulte o Guia de seguran a O ficheiro a ser guardado excedeu o n m x de p ginas por ficheiro A c pia ser interrompida Revista ou Folheto n o est
103. ar em B4JIS 8x13 ou maior 1 Prima Acabamento Alim man Fi 11x15 512x812 o Tem ot Red Amp autom tico Ei rp 1 22Is cimap cima 2 lados 2 lados 1lado oria 2 argolas 1lado orig 4 argolas Classificar Empilhar Grampear BSS Acabamento 2 Selecione uma das posi es de grampeamento E B U 2 8 o3 E 1 84x11 85x 1 E DE 84x 11 11x17 1 Alim man Classificar Girar clas Emi lhar rampear Perfurar 2 furos Perfurar 3 furos HW Ao selecionar uma posi o de grampeamento Classificar ser selecionado automaticamente 3 Pressione OK 4 Introduza o n mero de conjuntos de c pias com as teclas num ricas 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Furar E poss vel furar as c pias CKN022 O n mero dispon vel de furos apresentado abaixo Regi o A principalmente na Europa e sia 2 furos 4 furos GD Regi o B principalmente Am rica do Norte 2 furos 3 furos t9 Importante e N o pode utilizar a bandeja de alimenta o manual com esta fun o Orienta o e posi o dos furos do original Coloque todos os originais no ADF orientados de forma a que seja poss vel l los normalmente Ao colocar o original no vidro de exposi o mantenha a mesma orienta o mas coloque o original com a face para baixo 5 76 3 C pia Quando o papel carregado tiver o mesmo tamanho e orienta o do original o relacionamento en
104. ara aqui com a face voltada para baixo Finisher SR3120 Faz colec o e separa o agrafa e fura v rias folhas de papel Consiste nas seguintes bandejas de papel e Bandeja superior do finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador Booklet Finisher SR3110 Faz colec o e separa o agrafa e fura v rias folhas de papel A fun o de agrafar na dobra pode agrafar v rias folhas de papel no centro e dobr las na forma de folhetos Consiste nas seguintes bandejas de papel e Bandeja superior do finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador e Bandeja de folhetos do finalizador Finisher SR3090 Faz colec o separa e agrafa v rias folhas de papel Consiste nas seguintes bandejas de papel e Bandeja superior do finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador Guia de fun es das op es do equipamento Guia para fun es das op es externas do equipamento Regi o B principalmente Am rica do Norte CJS305 1 Fone Utilizado como receptor quando estiver instalada uma unidade de fax Permite utilizar as fun es de discagem no gancho e de discagem manual Tamb m permite utilizar o equipamento como telefone 2 Bandeja 3 LCT Com capacidade para 2 000 folhas de papel 3 Bandeja de grande capacidade LCT Com capacidade para 1 200 folhas de papel 4 Bandejas de papel inferiores Consiste em duas bandejas de papel Com capacidade para 1 100 fol
105. atekeeper por outro dispositivo N o poss vel aceder ao p gatekeeper No painel de controlo debaixo de Form digitaliz especifique a rea de digitaliza o em Defini es digitaliza o e depois reenvie o documento Para obter mais detalhes sobre como definir o tamanho da leitura consulte Fax Verifique se o nome do computador e o nome da pasta de destino est o corretos Verifique se o n mero de telefone alternativo correto est listado em Defini es H 323 de Recursos de fax Para obter mais detalhes sobre Defini es H 323 consulte Fax Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se o endere o correto do gatekeeper est listado em Defini es de H 323 de Recursos de fax Para obter mais detalhes sobre Defini es H 323 consulte Fax Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Verifique se existem O registo do nome de Verifique se o Endere o IP do problemas de rede utilizador rejeitado pelo servidor SIP e o Nome de usu rio 13 17 servidor SIP SIP corretos est o listados em Defini es SIP de Recursos de fax Para obter mais detalhes sobre as defini es SIP consulte Fax BD Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem N o poss
106. blemas de rede 14 09 Verifique se existem problemas de rede 14 33 A transmiss o de e mail foi recusada pela autentica o SMTP autentica o POP antes de autentica o SMTP ou autentica o do in cio de sess o do computador no qual se encontra especificada a pasta para transfer ncia Os endere os de e mail da m quina e do administrador n o est o registrados Verifique se o Nome de usu rio e a Senha para as defini es a seguir em Defini es do sistema est o listados corretamente e Autentica o SMTP e POP antes de SMTP e Conta e mail de fax Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se a ID e a senha do usu rio para o computador com a pasta para encaminhamento est o corretamente especificadas Verifique se a pasta para o reencaminhamento est correctamente especificada Confirme se o computador com a pasta para encaminhamento est funcionando adequadamente Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se o endere o de e mail correto est listado em Conta de e mail do fax de Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre a Conta de e mail do fax consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem problemas
107. c pias Os carimbos podem ter n meros de fundo imagens digitalizadas datas e n meros de p gina poss vel reduzir ou ampliar a imagem de c pia Com a fun o Red Amp autom tico o equipamento detecta automaticamente o tamanho original e seleciona uma escala de reprodu o adequada com base no tamanho de papel que selecionar Se a orienta o na qual for colocado o original for diferente da orienta o do papel para o qual est a copiar o equipamento roda a imagem original em 90 e adapta a ao papel de c pia As fun es de copiador tais como Duplex Combinar Folheto e Revista permitem poupar papel copiando v rias p ginas em folhas individuais E poss vel copiar em v rios tipos de papel tal como envelopes e acetatos O finalizador permite classificar grampear e furar as c pias D Refer ncia Consulte Copy Document Server E poss vel imprimir dados utilizando v rias fun es E possivel imprimir dados utilizando v rias fun es CJQ614 e Este equipamento suporta liga es de rede e locais e Pode enviar ficheiros PDF directamente para o equipamento para impress o sem ter de abrir uma aplica o PDF e Pode imprimir ou apagar trabalhos de impress o guardados no disco r gido do equipamento previamente enviados a partir de computadores atrav s do driver de impress o Podem ser seleccionados os seguintes tipos de trabalhos de impress o Impress o de teste Impress
108. ca as defini es na fun o de fax antes de apagar quaisquer destinos Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Prima Gest o do livro de endere os Certifique se de que Programar Alterar est seleccionado Seleccione o nome cujo destino de fax pretende apagar Prima a tecla de nome ou introduza o n mero registado utilizando as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax Prima Destino fax Prima Alterar em Destino de fax Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria 7 Prima Apagar tudo e em seguida prima OK Essas E A inser o de cabe alho e etiqueta de fax tamb m est disponivel para fax pela Internet e IP Fax C digo SUB 8 Pressione OK 9 Pressione Sair 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 83 4 Fax Transmiss o durante verifica o da conex o com o destino transmiss o imediata Utilizando a transmiss o imediata poss vel enviar documentos durante a verifica o da conex o com o destino poss vel especificar destinos de fax ou de IP Fax Se os destinos de Fax Internet de e mail e de pasta forem especificados e v rios destinos agrupados o modo de transmiss o ser automaticamente alterado para Transmiss o de mem ria 9 Importante a e E
109. ciar Remova o papel da Bandeja Interna 1 Cont m algum ns destino s inv lido s Pretende seleccionar apenas destino s v lido s 2 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Est a ser utilizada uma fun o do equipamento que n o a fun o de fax como por exemplo a fun o de servidor de documentos Original encravado durante a Transmiss o por Mem ria A bandeja interna 1 est cheia O grupo especificado cont m destinos para envio por fax e mail e ou pasta sendo que alguns s o incompat veis com o m todo de transmiss o especificado Antes de enviar um ficheiro por fax cancele o trabalho em curso Por exemplo pressione Sair e em seguida pressione a tecla Tela inicial Pressione o cone Servidor de doc na Tela inicial De seguida prima a tecla Parar Quando a mensagem A tecla Parar foi pressionada a leitura e outros trabalhos de impress o que estavam sendo processados e que poderiam ser interrompidos foram suspensos Para continuar a leitura e a impress o pressione Continuar e para cancelar a leitura pressione Cancelar leitura Para excluir outros trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos aparecer pressione Cancelar leitura Prima Sair e em seguida envie os documentos novamente Remova o papel Se a outra bandeja tamb m estiver cheia o nome da bandeja visualizado no ecr muda Remova o papel da bandeja indicada
110. cionado for maior que 1GB imprima utilizando uma fun o diferente da fun o Impress o direta de dispositivos de mem ria remov vel N o poss vel selecionar arquivos de diferentes formatos ao mesmo tempo Outras mensagens Este cap tulo explica causas prov veis e poss veis solu es para mensagens de erro que sejam impressas em registos ou relat rios de erro 34 Emo N o existe rea de e Em Fun es Impr em Sistema trabalho dispon vel para o defina Utiliza o da mem ria processamento da imagem para Prioridade de fonte e Reduza o n mero de ficheiros enviados para o equipamento 85 Erro A biblioteca de gr ficos Verifique se os dados s o v lidos especificada n o est dispon vel 86 Erro Os par metros do c digo Verifique as defini es de impress o de controlo s o inv lidos 01 Ermo Devido a um erro de Verifique se os dados s o v lidos comando a impress o foi cancelada pela fun o de cancelamento autom tico de trabalho 200 92 Erro O livro de endere os est actualmente a ser utilizado por outra fun o Falhou a autentica o Ocorreu erro durante processamento de trab de prev contr c p n o autorizada Trab cancelado Ocorreu erro durante processamento de trab de prev contr c p n o autorizada Trab cancelado Ocorreu erro durante processamento de trab de prev contr c p n o autorizada Trab canc
111. cluir um documento que voc n o tem permiss o para excluir consulte o Guia de seguran a Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem for visualizada Dependendo do n mero de destinos a ser actualizado pode demorar algum tempo antes de poder retomar a opera o A opera o n o poss vel enquanto esta mensagem estiver a ser visualizada Para obter mais detalhes sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Falha na autentica o com Falha de autentica o ao Para obter mais detalhes sobre a m quina remota Verifique utilizar a fun o de fax autentica o de usu rio consulte o as defini es de remoto As causas prov veis Guia de seguran a autentica o da m quina s o as seguintes u remota e Foi feita uma tentativa para se conectar a um dispositivo que n o oferece suporte fun o remota Falha na autentica o na m quina remota Falha na conex o com a Ocorreu um erro de rede ao Verifique se a m quina remota m quina remota Verifique o utilizar a fun o de fax oferece suporte fun o de fax status da m quina remota remoto remoto Verifique se a m quina remota est funcionando normalmente Verifique se o endere o IP ou o nome do host correto est definido para o equipamento remoto em Defini es do sistema
112. corporado aparecer evidente na c pia desestimulando essa c pia n o autorizada Refer ncia e Para obter detalhes consulte a Ajuda do driver da impressora Print e o Guia de seguran a 25 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento 26 2 Introdu o Este cap tulo descreve como come ar a utilizar este equipamento Guia de nomes e fun es de componentes Guia para componentes Regi o principalmente Europa e sia 9 Importante e N o tape os orif cios de ventila o colocando ou encostando objectos junto dos mesmos Se o equipamento sobreaquecer poder ocorrer uma avaria Vista frontal e esquerda o 2 E no E 6 E o lt p S o e CJS301 1 Tampa do vidro de exposi o ou ADF A imagem mostra o ADF Baixe a tampa do vidro de exposi o ou o ADF sobre os originais colocados no vidro de exposi o Se colocar um conjunto de originais no ADF os originais s o alimentados automaticamente um a um O ADF l os dois lados de um original um lado de cada vez 27 2 Introdu o 2 Vidro de exposi o Coloque aqui os originais com a face virada para baixo 3 Orif cios de ventila o Previnem o sobreaquecimento 4 Interruptor de alimenta o principal Para operar a m quina o interruptor de energia principal deve estar ligado Se estiver desligado abra a tampa e ligue o interruptor 5 Painel de controle Consu
113. cumentos armazenadoSs ssssessiseesessiseestesittstestetrtestrststestsststesesttstnsesststtsensesensete ens 125 8 Web Image Monitor medo idoso jo figo o e PAR EA RD E EE PAO AEE T E A ER ENT 127 Visualizar documentos recebidos por fax utilizando o Monitor de imagens da Web 129 9 Adicionar Papel e Toner Carregamento de papel em bandejas de papel rieerrrerereereresaeeeearerererereraranteaas 181 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual iirrreeeeeeeererereeeeereerereeererereasas 133 Defini es para utilizar a bandeja de alimenta o manual na fun o de impressora 134 Coregar papel na bandeja 3 LCT cezuiaaserciscorortiaiagosiizsantieaiaesieradondiiraaai pages ieii eesis 138 Carregar papel na bandeja de grande capacidade LCT c serenas 140 Tamanhos e tipos de papel recomendados ie rreerreerereeeeeereeeeraeeeeaaeeeearaenereereresantesa 142 Pape fo pi jo RR RR RR RSRS RR RO RR RR RD N E 148 S e DES agi ind n o 149 Adi onar Ton T eani a a N RE ON AD IPPS DE RR 154 Envio de fax ou documentos lidos quando a impressora est com pouco toner 156 Descarte do toner usado iirereeeeeeeeraeaeeeana carece aeaearaeaeaaearaeeneaaeaeeeeeaaeaeaceneranas 156 10 Solu o de problemas nteifeio o 6 fo ERRAR RAD RREO RD RR RT RS RN 157 Quando um indicador da tecla Verificar status acende suscita tuts dias hged das dada
114. da n o suportado O formato do arquivo da imagem de atalho a ser adicionada deve ser JPEG Especifique a imagem novamente e Se n o conseguir efectuar c pias como pretende devido a problemas de tipo de papel formato de papel ou capacidade de papel utilize o papel recomendado Para obter mais detalhes sobre papel recomendado consulte P g 142 Tamanhos e tipos de papel recomendados e utiliza o de papel enrolado provoca frequentemente encravamentos cantos de papel sujos ou posicionamento incorrecto durante a agrafagem ou impress o com separa o Quando utilizar papel ondulado alise o com as m os ou coloque o papel virado para baixo De igual modo coloque o papel numa superf cie plana para evitar que fique enrolado e n o o encoste parede Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos Este cap tulo descreve as mensagens principais do equipamento Se aparecerem outras mensagens siga as respectivas instru es t9 Importante e Se n o conseguir fazer c pias como pretendido devido a problemas de tipo formato ou capacidade de papel utilize papel recomendado Para obter mais detalhes sobre papel recomendado consulte P g 142 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Para mensagens n o listadas aqui consulte P g 164 Problemas ao operar a m quina
115. de iniciar uma sess o certifique se de que encerra a sess o para evitar a utiliza o n o autorizada do equipamento t9 Importante e Solicite ao administrador o nome de utilizador de in cio de sess o a palavra passe de in cio de sess o e o c digo de utilizador Para obter mais detalhes sobre autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a O e O C digo do usu rio a ser inserido na Autentica o do c digo do usu rio o valor num rico registrado no Cat logo end como C digo do usu rio Autentica o do c digo do usu rio utilizando o painel de controle Este cap tulo explica o procedimento para iniciar sess o no equipamento utilizando o painel de controlo quando a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa Se a Autentica o do c digo de utilizador estiver activa aparece um ecr a solicitar que introduza um c digo de utilizador 1 Introduza um c digo de utilizador at oito d gitos e prima OK B Para usar a s fun o es a seguir insira c digo do usu rio com as teclas num ricas em seguida pressione OK Copiadora Limpar Como encerrar a sess o utilizando o painel de controle Este cap tulo explica o procedimento para iniciar sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA J 2 Introdu o 1 Pressione Login Pressione Login
116. de rede 15 01 Verifique se existem problemas de rede 15 02 Verifique se existem problemas de rede 15 03 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Nenhum endere o de servidor POP3 IMAPA4 foi registrado N o poss vel iniciar sess o no servidor POP3 IMAPA N o h endere o de e mail do equipamento programado Verifique se o nome ou o endere o correto do servidor est listado em Defini es de POP3 IMAP4 de Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre as defini es de POP3 IMAP4 consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se o Nome de usu rio e a Senha corretos est o listados em Conta de e mail do fax de Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre a Conta de e mail do fax consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se o endere o de e mail correto do equipamento est especificado em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre as defini es de endere o de e mail consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador 181 182 10 Solu o de problemas Verifique se existem problemas de rede 15
117. do as mensagens s o exibidas na tela do computador O equipamento ou o computador cliente n o est ligado correctamente rede A rede est sobrecarregada Est a ser utilizada uma fun o do equipamento que n o a fun o de Scanner como por exemplo a fun o de Copiador N o poss vel utilizar a fun o de scanner TWAIN neste equipamento e Verifique se o equipamento ou o computador cliente est ligado correctamente rede Desactive a firewall do computador cliente Para obter detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a liga o Aguarde um pouco e tente novamente a liga o Cancele o trabalho sendo processado Por exemplo pressione Sair e em seguida pressione a tecla Tela inicial Em seguida pressione o cone Copiadora na Tela inicial e pressione a tecla Parar Quando a mensagem A tecla Parar foi pressionada c pias e outros trabalhos de impress o que estavam sendo processados e que podem ser interrompidos foram suspensos Para continuar a copiar e imprimir pressione Continuar para cancelar a c pia pressione Cancelar c pia Para excluir outros trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos Quando aparecer pressione Cancelar c pia Contacte a assist ncia t cnica 231 10 Solu o de problemas O scanner n o est O interruptor de Ligue o interruptor de alim
118. dora aparece na tela Se qualquer outra fun o for exibida pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do painel de controle e pressione o cone Copiadora na Tela inicial Pronto 1 oI 2 8 o3 5 p 82x11 11x17 82x11 Foto 1 Red Amp autom tico 11x15 812x11 C pia de gera o Classificar Erpilhar 2 Certifique se de que n o restam defini es anteriores Quando houver configura es anteriores pressione a tecla Apagar 3 Coloque os originais 4 Efectue as defini es que pretende 99 3 C pia 5 Introduza o n mero de c pias com as teclas num ricas O n mero m ximo de c pias que pode ser inserido 999 6 Prima a tecla Iniciar Ao colocar o original no vidro de exposi o pressione a tecla F ap s a digitaliza o de todos os originais Algumas fun es como o modo Lote podem exigir que a tecla seja pressionada ao colocar os originais no ADF Siga as mensagens que aparecem na tela 7 Quando o trabalho de c pia tiver sido concluido pressione a tecla Apagar para apagar as defini es 60 Red Amp autom tico Red Amp autom tico O equipamento detecta automaticamente o formato original e em seguida selecciona uma escala de reprodu o adequada com base no formato de papel que escolher CKN008 9 Importante e Se seleccionar uma escala de reprodu o depois de premir Red Amp autom tica a op o Red Amp autom tica
119. dos e Pressione PDF em Tipo Nome do arg de envio 6 Especifique o destino Pode especificar v rios destinos 7 Para especificar o remetente do e mail prima NomeRemetente 8 Para utilizar Notifica o de mensagem pressione Aviso de receb Se seleccionar Aviso RX o remetente de e mail seleccionado receber uma notifica o por e mail quando o destinat rio do e mail abrir o e mail 9 Prima a tecla Iniciar Registro de um destino de e mail 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Prima Gest o do livro de endere os Certifique se de que Programar Alterar est seleccionado Pressione Novo programa E E Prima Alterar em Nome Aparece o visor de introdu o do nome di Introduza o nome e em seguida prima OK 7 Prima a tecla correspondente classifica o que pretende utilizar em Seleccionar titulo Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax London Office Alterar Exibi o da tecla London Office Selecionar t tulo T tulo 3 Fest 1 fo o As teclas que pode seleccionar s o e Freg Adicionado p gina apresentada em primeiro lugar e AB CD EF GH IK LMN OPQ RST UVW XYZ 1 a 10 Adicionado lista de itens no titulo seleccionado IE Es 6 Digitalizar poss vel selecionar Frequente e mais uma tecla para cada t tulo 8 Prima E mail 9 Prima Alterar em Endere o d
120. dos52 lados 4 Pressione OK 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 64 C pia Combinada C pia Combinada Este modo pode ser utilizado para selecionar uma taxa de reprodu o automaticamente e copiar os originais em uma nica folha de papel de c pia O equipamento seleciona uma taxa de reprodu o entre 25 e 400 Se a orienta o do original for diferente da orienta o do papel de c pia o equipamento girar automaticamente a imagem em 90 graus para fazer as c pias corretamente Orienta o do original e posi o da imagem de Combinar A posi o da imagem de Combinar difere de acordo com a orienta o do original e com o n mero de originais a serem combinados e Originais na posi o Vertical D CKN015 CKN016 Colocar originais originais colocados no ADF O valor padr o para a ordem da c pia na fun o Combinar da esquerda para a direita Para copiar os originais da direita para a esquerda no ADF coloque os de forma invertida e Originais lidos da esquerda para a direita 65 66 3 C pia CKN010 A A CKN017 Combinar Um Lado Combine v rias p ginas num lado de uma folha E CKN014 Existem seis tipos de Combinar um lado Um lado dois originais Comb 1 lado Copia dois originais de 1 lado num lado de uma folha Um lado quatro originais Comb 1 lado Copia quatro originais de 1 lado
121. e consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter mais detalhes sobre como se conectar rede entre em contato com o administrador Se o indicador permanecer aceso mesmo ap s tentar resolver o problema conforme aqui descrito contacte a assist ncia t cnica 161 10 Solu o de problemas Tom do painel A tabela seguinte explica o significado dos v rios padr es de sinais sonoros emitidos pelo equipamento para alertar os utilizadores sobre originais esquecidos ou outros estados do equipamento Um sinal sonoro curto Entrada de ecr painel Foi premida uma tecla do ecr ou do aceite painel de controlo Sinal sonoro curto e depois Introdu o atrav s do Foi premida uma tecla inv lida do longo painel visor rejeitada ecr ou do painel de controlo ou a palavra passe introduzida estava incorrecta Um sinal sonoro longo Trabalho conclu do com Foi conclu do um trabalho de Fun es xito de Copiador Servidor de Documentos Dois sinais sonoros longos O equipamento terminou o Quando est ligado ou sai do modo aquecimento de suspens o o equipamento est completamente aquecido e pronto para uso Cinco sinais sonoros longos Alerta de ocorr ncia Foi realizada uma redefini o autom tica por meio da tela simples da fun o de copiadora servidor de documentos da fun o de fax ou da fun o de scanner Cinco sinais sonoros longos Alerta de ocorr ncia Um origin
122. e e mail o Dest de fax Email Pasta Adic ao arupo FE fa pela Internet Apenas destino de fax pela Interret t disponivel apenas para fax pela Internet ou envio de e mail por fax 10 Introduza o endere o de e mail Endere o de e mail Insira o endere o de e mail e pressione OK NewyorkBabcdcompany com EHHEHHAE ERRCEREI 11 Pressione OK 12 Seleccione Destino e mail Internet Fax ou Apenas destino de Internet Fax Se Destino e mail Internet Fax for especificado os endere os de e mail registados surgem em ambos os visores de endere os de internet fax e e mail no ecr da fun o de fax e no visor de endere os do ecr da fun o de scanner Se Apenas destino de Internet Fax for especificado os endere os de e mail registados surgem apenas no visor de internet fax no ecr da fun o de fax 13 Se pretender utilizar o Internet fax especifique se deve ou n o utilizar Enviar via Servidor SMTP 14 Pressione OK 15 Pressione Sair 16 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador 116 Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mail Excluir um destino de e mail 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Prima Gest o do livro de endere os Certifique se de que Programar Alterar est seleccionado A n p Seleccione o nome cujo endere o e mail pretende apagar Prima a tecla de nome ou introdu
123. e insira o nome de usu rio e a senha de Login 2 Introduza um nome de utilizador de inicio de sess o e prima OK 3 Introduza uma palavra passe de inicio de sess o e prima OK Com o utilizador autenticado aparece o ecr para a fun o que est a utilizar Encerrar a sess o utilizando o painel de controle Este cap tulo explica o procedimento para encerrar a sess o no equipamento quando estiver definida a Autentica o b sica a Autentica o Windows a Autentica o LDAP ou a Autentica o ISA 9 Importante e Para evitar que o equipamento seja utilizado por pessoas n o autorizadas encerre sempre a sess o quando j n o precisar de utilizar o equipamento 1 Pressione a tecla Login Logout CJS040 2 Pressione Sim 54 Colocar Originais Colocar Originais Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o principalmente Europa e sia t9 Importante e N o use for a excessiva para levantar o ADF Se o fizer a tampa do ADF pode abrir ou ficar danificada 1 Levante a tampa do vidro de exposi o ou o ADF Certifique se de levantar a tampa do vidro de exposi o ou o ADF em um ngulo superior a 30 graus Se n o o fizer o formato do original pode n o ser detectado correctamente 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro Comece com a primeira p gina a ser co
124. e papel e selecione a espessura adequada do papel na rea Espessura do papel Tipo de papel Bandeja de alimenta o manual Tipo de papel Espessura do papel Papel reciclado Papel colorido Papel fino 52 599 m2 Papel timbrado Pap de etiqueta Pap pr impresso Ea Papel cont nuo Cart o Pap pr perfur 82 1059 m2 Papel grosso 2 OHP Transpar ncia Papel especial 1 Papel especial 2 161 2169 m2 Papel especial 3 pe Aplicar duplex pe Aplicar sele o autq 6 Pressione OK 7 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Recomendamos que utilize os acetatos especificados e Para obter mais detalhes sobre a espessura do papel consulte Connecting the Machine System Settings O 137 9 Adicionar Papel e Toner Carregar papel na bandeja 3 LCT ta Importante e Quando o papel colocado no lado direito da bandeja 3 LCT acabar o papel do lado esquerdo automaticamente deslocado para a direita N o puxe a bandeja 3 LCT enquanto ela estiver deslocando o papel Aguarde at a bandeja parar de fazer barulho e Para a pilha da direita alinhe a margem direita do papel com a margem direita da bandeja Para a resma do lado esquerdo alinhe a margem esquerda do papel com o limite esquerdo da bandeja e Regi o A principalmente Europa e sia A bandeja 3 LCT suporta papel A4 apenas Se pretende imprimir no formato 81 2 x 11D a partir da bandeja 3 LCT contacte a a
125. e um trabalho de impress o Para obter mais detalhes sobre como selecionar a bandeja manualmente ou cancelar um trabalho de impress o consulte Print 197 10 Solu o de problemas Mensagem Causas Solu es Form papel de n n o corresponde Seleccione outra band das seguintes e prima Continuar Tipo pap tamb pode ser alt nas Ferram usu r E colocado um nome de bandeja na posi o de n Problema Erro de fonte da impressora Problemas com a placa wireless Contacte a assist ncia t cnica Uma placa de LAN sem fio ou unidade Bluetooth chamada de placa sem fio Os ficheiros seleccionados cont m ficheiros sem privil gios de acesso S os ficheiros com privil gios de acesso ser o apagados N o poss vel definir a mesma bandeja para folhas de corpo e separadores Designar Verifique a defini o A actualizar lista de destinos Aguarde Destinos ou nome do remetente especificados foram apagados O formato do papel na bandeja n o corresponde ao formato de papel especificado no driver de impress o Ocorreu um erro nas defini es dos tipos de letra A m quina detectou uma falha de Bluetooth ou n o conseguiu detectar uma unidade Bluetooth Pode estar instalado incorrectamente Tentou apagar ficheiros sem ter autoridade para o fazer A bandeja seleccionada para outras p ginas a mesma que a dos separadores
126. ectados automaticamente Q Regi o Papel normal Papel grosso 2 A3D A4DD ASU BA4JIS D B5 JISDO 81 2 x 110 Regi o B A4D AS B5 JIS 11 x 170 8 2 x 140 8 2 x ND 7 1 4x 101 20 142 60 a 216 g m 16 lb Sulfite 80 lb Capa Papel normal Papel grosso 2 60 a 216 g m 16 lb Sulfite 80 lb Capa Papel normal Papel grosso 2 Envelopes Tamanhos e tipos de papel recomendados Selecione o tamanho do 550 folhas papel utilizando o menu Defini es do sistema GD Regi o A 11 x 17D 8 2 x 14D 81 2 x 130D 81 2 x 11D 8 4 x 140 8 x 13D 8 x 13D 8x 10 500 8 x 100 71 4 x 10 2DD 8KO 16KDO 11 x 150 11 x 140 10 x 150 10 x 140 Regi o B A3D A4D B4 JISO B5 JISD 81 3 x 130 81 4 x 140 8 4 x 130 8x 13 D 8 x 10 2DD 8x 10 D 7 x 10 50 8KO 16KDO 11 x 150 11x 140 10 x 15D 10 x 140D 550 folhas Formato personalizado CD Regi o A Vertical 182 0 mm a 297 0 mm Horizontal 148 0 432 0 mm CD Regi o B Vertical 7 17 polegadas a 11 69 polegadas Horizontal 5 83 polegadas a 17 00 polegadas Selecione o tamanho do 50 folhas 2 papel utilizando o menu Defini es do sistema 41 9x 91 50 Env C50 Env DID 143 144 9 Adicionar Papel e Toner 1 Ao carregar papel com comprimento vertical de mais de 279 mm 11 0 polegadas nas bandejas de 1 a 4 utilize papel com largura horizontal de 420 mm 16 6 polegadas ou menos 2 Carr
127. eeererereaaas 88 Armazenar um COGU CTI O re 89 Envio de documentos armazenados ersssssirantainsiantracsarnirestaiineninecoa corndintio sente inca nebassa cando onem asian atas 90 Imprimir di rio manvalmente aiii irani ee NENE EENE 92 5 Imprimir EE fes o fge e o ETE AEEA A AAA E RED RIR RE A A AE ST E 93 Exibi o das propriedades do driver da iMpressorad s sssssssssseseesososeesesesoseesosesiesseseseserersesesestsesesesens 95 Impress o PICICIRC O tsten tts tatnen tts tserte s tsent sttts tn sestts ts ensen tenens etene 96 Ao utilizar o driver de impressora PCL O ss is eigsandasdrosatrasfinasira dna ped altas Sra USADA RIO Again na EU ID 96 NIGIS leM 10 10 l o BI 97 Envio de um arquivo de impress o bloqueada c si rreereeeereeeereeesareearaeeearenerarneneras 97 Impress o de um arquivo de impress o bloqueada utilizando o painel de controle 97 RECEIO SOCO e a a S 99 Envio de um arquivo Reter Impress o jucezeiioiespniliiesicedegaddESie galega nai g Ada giad sedeada cao dese 99 Impress o de um arquivo Reter impress o utilizando o painel de controle 99 ipres o an i a ee E EE E AE E N 101 Enviar um arquivo de impress o armazenadad s ssssssssssesessesiseeseststsetstsstsesersosesetstsosinstseeeseseesesese 101 Impress o de um arquivo de impress o armazenada utilizando o painel de controle 102 6 Digitalizar Procedimento b sico ao util
128. egue os envelopes com as abas completamente abertas 52 a216 g m 14 Ib Sulfite 80 Ib Capa Papel fino Papel grosso 2 5202169 m 14 Ib Sulfite 80 Ib Capa Papel fino Papel grosso 2 Bandeja de alimenta o manual Papel fino Grosso m dio 100 folhas Formatos de papel que podem ser detectados automaticamente Regi o A A3D A4DD ASUD A6D folhas Papel grosso 1 40 GD Regi o B Papel grosso 2 20 11 x 17D 8 x DD 51 x 81 Ly folhas Regi o A B4 JISD B5 JISDO B6 JISD 11 x17D 8 x 14D 8 x 11D 51 2 x 8 2D 8 2 x 130 8 4x 13 D 71 4 x 101 50 folhas 11 x 150 10 x 140 8 x 140 8x 10 1 DD 8 x 1000 8 x 130 11 x 140 10 x 15D 8KD 16KDD 12 x 180 Regi o B A3D A4DD ASUD A6D B4 JISD B5 JISDO B6 JISO 81 2 x 140 8 x 13D 8 x 130 7 4x 101 2DD 11 x 150 10x14 D 8 4x 140 8 x 10 2DD 8 x 10 DO 8 x 130D 8KD 16KDO 11x14 D 10x 150D 12x 18D Papel fino Grosso m dio 100 folhas Papel grosso 1 40 folhas Papel grosso 2 20 Tamanhos e tipos de papel recomendados 5202169 m 14 Tamanho personalizado 2 Papel fino Grosso Ib Sulfite 80 lb Regi o A m dio 100 folhas Capa j Vertical 90 0 305 0 mm A i ii Papel fino Papel A folhas Horizontal 148 0 mm a 600 0 mm 4 CD Regi o B Vertical 3 55 a 12 00 polegadas Horizontal 5 83 polegadas a 23 62 grosso 2 Papel grosso 2 20 folhas polegadas 4 Acetatos A4D 8 2 x 11D 5
129. ejar especificar os privil gios de acesso para a pasta criada para permitir que outros usu rios ou grupos acessem a pasta configure a pasta como a seguir 1 Clique com o bot o direito do mouse na pasta criada na etapa 1 acima e clique em Propriedades Na guia Seguran a selecione Editar Clique em Adicionar Na janela Selecionar usu rios ou grupos clique em Avan ado O Especifique um ou mais tipos de objectos seleccione uma localiza o e em seguida clique em Localizar agora 6 Na lista de resultados seleccione os grupos e utilizadores aos quais pretende conceder acesso e em seguida clique em OK 7 Na janela Seleccionar Utilizadores ou Grupos clique em OK 8 Na lista Nomes de grupo ou de utilizador seleccione um grupo ou utilizador e em seguida na coluna Permitir da lista de permiss es seleccione a caixa de verifica o Controlo Total ou Alterar 9 Pressione OK duas vezes Registrar uma pasta SMB 1 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Prima Gest o do livro de endere os Certifique se de que Programar Alterar est seleccionado Pressione Novo programa Or e cs O Prima Alterar em Nome Aparece o visor de introdu o do nome 6 Introduza o nome e em seguida prima OK 108 7 10 11 12 13 14 15 Prima Info Autent e em seguida prima YSeg Procedimento b sico ao utilizar
130. elado Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es A impress o foi cancelada porque a tecla Redefinir trabalho ou a tecla Parar foi selecionada no painel de controle do equipamento O equipamento n o conseguiu aceder correctamente ao disco r gido Actualmente o equipamento n o pode efectuar a autentica o porque o livro de endere os est a ser utilizado por outra fun o Voc tentou armazenar um arquivo no Servidor de documentos quando a Preven o contra c pia n o autorizada foi especificada O campo Insira o texto de usu rio na tela Detalhes da Preven o contra c pia n o autorizada para padr o est vazio A resolu o est definida para um valor menor que 600 dpi quando Preven o contra c pia n o autorizada est especificada Se necess rio efectue novamente a opera o de impress o Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem aparecer frequentemente contacte a assist ncia t cnica Aguarde um pouco e em seguida tente novamente a opera o No driver da impressora selecione um tipo de trabalho diferente de Servidor de documentos em Tipo de trabalho ou desmarque Preven o contra c pia n o autorizada Na guia Defin detalhadas do driver da impressora clique em Efeitos no Menu Selecione Preven o contra c pia n o autorizada e cli
131. enta o dispon vel Verifique o alimenta o principal do principal estado de liga o do equipamento est scanner desligado O scanner n o est O equipamento n o est Verifique se o equipamento est dispon vel Verifique o ligado correctamente ligado correctamente rede estado de liga o do rede Anule a selec o da fun o de LL PEE firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows Utilize uma aplica o como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPv2 est definido como o protocolo do equipamento Para obter mais detalhes sobre como verificar isso consulte Connecting the Machine System Settings O O scanner n o est pronto A tampa do ADF est Verifique se a tampa do ADF est Verifique o scanner e as aberta fechada op es O nome j est a ser Tentou registar um nome j Utilize outro nome utilizado Verifique os nomes utilizado registados 232 11 Ap ndice ESSES E Este cap tulo descreve as marcas comerciais Marcas comerciais Adobe Acrobat PostScript PostScript 3 e Reader s o marcas comerciais registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses A marca Bluetooth e respectivos log tipos s o marcas comerciais da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o dessas marcas por parte da Ricoh Company Ltd feita mediante licen a
132. ente na pr visualiza o 2 Prima Guardar fich Armazen arq Status de TX RX mer Pronto Coloque o original e especifique o destino Frente no co i eF cn 1x tm ora est um 00001 c3 00002 63 00003 63 00004 63 00005 63 C0000 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS NY FFICE ICE ICE FFICE 5 tooo 00007 G3 00008 G3 00010 G3 00011 G3 000123 tt 3 Seleccione Enviar e Guardar ou Guardar apenas Seleccione Enviar e Guardar para enviar documentos depois de serem guardados Seleccione Guardar apenas para guardar documentos 89 90 4 Fax 4 Defina o nome do utilizador nome do ficheiro e palavra passe consoante seja necess rio Armazenar arquivo Cancelar Selecione o item Pr Informa es do arquivo FAXQOO Nome de usu rio Nome do arquivo e Nome de utilizador Pressione Nome de usu rio e selecione um nome de usu rio Para especificar um nome de usu rio n o registrado pressione Entrada manual e insira o nome Depois de ter especificado um nome de usu rio pressione OK e Nome do ficheiro Pressione Nome do arquivo entre um nome de arquivo e pressione OK e Palavra passe Pressione Senha insira uma senha utilizando as teclas num ricas e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK 5 Pressione OK 6 Se tiver seleccionado Enviar e Guardar espec
133. er ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a O Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a 225 226 10 Solu o de problemas O destino do grupo n o pode ser selecionado porque cont m um destino com um certificado que n o v lido no momento A transmiss o n o pode ser executada porque o certificado de criptografia n o v lido no momento O certificado de usu rio certificado de destino expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de dest
134. finido para o equipamento remoto em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre essas defini es consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se a m quina remota est funcionando corretamente Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado ao equipamento Para obter mais detalhes sobre transmiss o entre em contato com o administrador Apague os ficheiros desnecess rios Para verificar os detalhes de um trabalho consulte a tela Verificar Parar arquivo de transmiss o Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a 189 10 Solu o de problemas Mensagem Causas Solu es A transmiss o n o pode ser O certificado de dispositivo Um novo certificado de dispositivo S 190 executada porque o certificado usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento O programa cont m um ou mais destinos com um certificado que n o v lido no momento O s destino s n o pode m ser lembrado s O destino especificado para Enviar resultado de TX por e mail registrado para o programa tem um certificado que n o v lido no momento O destino
135. foi alterada porque o formato do papel da bandeja de sa da de papel especificada limitado As imagens foram eliminadas durante a impress o O documento PDF que tentou imprimir n o possui permiss es de impress o A fura o das impress es foi cancelada A recep o de dados foi cancelada Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer substitua a RAM Para obter mais detalhes sobre como substituir a RAM entre em contato com o representante Verifique o estado do servidor Especifique a bandeja de sa da de papel adequada PCL 5e Selecione uma resolu o inferior no driver da impressora Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver da impressora Contacte o propriet rio do documento Verifique a orienta o do papel a orienta o da impress o e a posi o do furo Determinadas defini es podem produzir resultados de impress o que podem n o ser os esperados Reenvie os dados Form papel selec n o suportado Trab ser cancelado Falha no envio de dados Agrafar cancelado Trabalho de impress o cancelado porque n o foi poss vel guardar o s ficheiro s de captura Excedida mem ria m x Trabalho de impress o cancelado porque n o foi poss vel guardar o s ficheiro s captura Excedido n m x ficheiros Trabalho impress o c
136. grama e Para obter detalhes sobre o procedimento para registro de p ginas da Web em Favoritos consulte Convenient Functions e Os atalhos para p ginas da Web registrados em Favoritos definidos pelo usu rio n o podem ser registrados na Tela inicial Para registrar os atalhos registre as p ginas da Web em Favoritos comuns Para obter detalhes sobre tipos de Favoritos consulte Convenient Functions e Para obter detalhes sobre o procedimento para registro de um atalho utilizando a tela Programa consulte Convenient Functions e E poss vel registrar at 72 cones de fun es e atalhos Exclua cones n o utilizados se o limite for atingido Para obter detalhes consulte Convenient Functions O e E poss vel alterar a posi o dos cones Para obter detalhes consulte Convenient Functions Adi o de icones Tela inicial utilizando o Web Image Monitor 1 Inicie o Web Image Monitor Para obter detalhes consulte Connecting the Machine System Settings O 2 Efetue login no Web Image Monitor como administrador Para obter detalhes consulte o Guia de seguran a 41 2 Introdu o 3 Aponte para Gerenciamento do dispositivo e clique em Gerenciamento da tela inicial 4 Clique em Editar icones 5 Aponte para O cone pode ser adicionado da posi o que deseja adicionar e clique em T Adicionar 6 Selecione o icone de fun o ou atalho que deseja adicionar 7 Clique e
137. grama de acordo com seus objetivos e Dependendo dos detalhes do seu neg cio ou do tipo de documentos a serem lidos registrar um programa n o pode ser recomendado 30 Como ligar desligar Como ligar desligar O interruptor de energia principal est no lado esquerdo do equipamento Desligar esse interruptor faz com que o indicador de energia principal no lado direito do painel de controle se apague Quando isso feito a alimenta o da m quina desligada Quando a unidade de fax est instalada os arquivos de fax na mem ria poder o ser perdidos se esse interruptor for desligado Utilize esse interruptor apenas quando necess rio Como desligar a energia principal 9 Importante e N o desligue o interruptor de alimenta o principal imediatamente ap s t lo ligado Faz lo pode causar danos no disco r gido ou na mem ria provocando avarias 1 Certifique se de que o cabo de alimenta o se encontra ligado correctamente tomada na parede 2 Abra a tampa do interruptor de alimenta o principal e ligue o O indicador de corrente principal acende CJS321 Como desligar a energia principal NCUIDADO e Ao desconectar o cabo de alimenta o da tomada na parede puxe sempre pelo plugue e n o pelo cabo O cabo de alimenta o pode ser danificado se voc pux lo O uso de cabos de alimenta o danificados pode resultar em inc ndio ou choque el trico t9 Importante e Depois
138. guns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos ou reduza o formato que pretende enviar Apague alguns dos ficheiros guardados no Servidor de Documentos Apague os ficheiros desnecess rios guardados no equipamento Excedido n mero m x de arquivos aut Excedido o n mero m ximo de p ginas no servidor de documentos N o poss vel guardar Excedeu n m x p ginas para impress o de trabalhos tempor rios guardados Excedido n m x p ginas Agrupar n o conclu do Excedido n mero m x de p ginas aut Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Ao utilizar a fun o de armazenamento de erro de trabalho para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de arquivos para armazenamento ou gerenciamento de arquivos de impress o retida autom tico foi excedida A capacidade m xima de p ginas do Servidor de Documentos foi excedida Ao imprimir um ficheiro de impress o de teste impress o bloqueada impress o retida ou impress o guardada foi excedida capacidade m xima de p ginas O n mero m ximo de p ginas excede o n mero m ximo de folhas que pode utilizar para Agrupar Ao utilizar a fun o de armazenamento de trabalho em erro para armazenar trabalhos de impress o normais como arquivos de impress o retida a capacidade m xima de p ginas foi excedida Excluir
139. has de papel Cada bandeja tem capacidade para 550 folhas 39 36 2 Introdu o Bandeja interna 1 Se seleccionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso ou faxes saem aqui voltados para baixo Unidade de transporte Transfere o papel para o finalizador Bandeja interna de separa o em espinha Faz colec o e separa o de v rias folhas de papel Bandeja externa Se seleccionar esta bandeja como a bandeja de sa da o papel copiado impresso e os faxes s o ejectados para aqui com a face voltada para baixo Finisher SR3120 Faz colec o e separa o agrafa e fura v rias folhas de papel Consiste nas seguintes bandejas de papel e Bandeja superior do finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador Booklet Finisher SR3110 Faz colec o e separa o agrafa e fura v rias folhas de papel A fun o de agrafar na dobra pode agrafar v rias folhas de papel no centro e dobr las na forma de folhetos Consiste nas seguintes bandejas de papel e Bandeja superior do finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador e Bandeja de folhetos do finalizador Finisher SR3090 Faz colec o separa e agrafa v rias folhas de papel Consiste nas seguintes bandejas de papel e Bandeja superior do finalizador e Bandeja de separa o em espinha do finalizador Guia para os nomes e fun es do Painel de controle do equipamento Guia para os nomes e fun es do Paine
140. ia de seguran a Para obter mais detalhes sobre como definir permiss es consulte o Guia de seguran a Remova o papel encravado e abra e feche a tampa Para obter mais detalhes sobre como remover congestionamento de papel consulte Troubleshooting O Prima a tecla Iniciar Problemas ao operar a m quina As imagens do original s o poss vel que tenha Coloque papel na bandeja do papel impressas no verso do colocado o papel ou na bandeja 3 LCT com o lado de papel incorrectamente impress o virado para cima Coloque papel na bandeja de grande capacidade LCT ou na bandeja de alimenta o manual com o lado de impress o virado para baixo Ocorrem encravamentos As guias finais ou laterais da Retire o papel encravado Para com frequ ncia bandeja podem n o estar obter mais detalhes sobre como colocadas correctamente remover congestionamento de papel consulte Troubleshooting Verifique se as guias laterais ou finais est o colocadas correctamente Verifique tamb m se as guias laterais est o bloqueadas Para obter mais detalhes sobre como configurar as guias consulte Paper Specifications and Adding Paper Ocorrem encravamentos Foi colocado papel de Retire o papel encravado Para com frequ ncia formato indetect vel obter mais detalhes sobre como remover congestionamento de papel consulte Troubleshooting Se colocar um formato de papel que n o seleccionado automaticamente
141. ifique o destinat rio 7 Prima a tecla Iniciar Envio de documentos armazenados O equipamento envia documentos guardados com a fun o de fax no Servidor de Documentos Os documentos guardados no Servidor de Documentos podem ser enviados v rias vezes at serem apagados Os documentos armazenados s o enviados com as defini es de leitura feitas quando s o armazenados N o pode usar os seguintes m todos de transmiss o e Transmiss o Imediata e Transmiss o por Mem ria Paralela e M os Livres e Marca o Manual Armazenar um documento 1 Prima Selec fich guard Fox eintem A Email NO De auto IE n 3 Defini es de leitura Etr manual Recente Selec Linha emo GREMIO 00003 tonoozics r00003 63 oo00436 e ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON Tipo aliment orig I N APIGE ICE ICE 00007 63 00008 63 00010 63 Co0011IG BETITNO OF HONG K CE FICE OFFICE OFFICE 2 Seleccione os documentos a serem enviados Quando s o seleccionados v rios documentos s o enviados pela ordem de selec o e Prima Nome do utilizador para organizar os documentos atrav s do nome de utilizador programado e Prima Nome do ficheiro para organizar os documentos por ordem alfab tica e Prima Data para organizar os documentos por data programada e Prima Fila para definir a ordem pela qual os documentos s o enviados Para visualizar mais informa
142. iment orig RI NY da 4 Coloque os originais 105 106 6 Digitalizar 5 Se necess rio especifique as defini es de leitura de acordo com o original a ser lido RS Scanner Armazen arq Status de ara Lido Defini es de leitura N Res Entr manual Recente E freee a CD Er o fi um oro rsr Original de 1 lado ia LED 00007 CO0012 4th 00013 tt pe ABCD COMPA KYOTO OFFI Branch 01 Branch 02 Tipo aliment orig R NY CE Tipo Nome do ara de envio selec ara ame Exemplo Ler o documento no modo colorido duplex e salvar como arquivo PDF e Pressione Defini es de leitura e Cor integral Texto Foto na guia Tipo original e Pressione Tipo Aliment Orig e pressione Original 2 lados e Pressione PDF em Tipo Nome do arq de envio 6 Especifique o destino Pode especificar v rios destinos 7 Prima a tecla Iniciar Criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows Confirmar as informa es de um computador Os procedimentos seguintes explicam como criar uma pasta partilhada num computador que executa Windows e confirmar a informa o do computador Nesses exemplos o Windows 7 Professional o sistema operacional e o computador membro de um dom nio de rede Anote as informa es confirmadas Passo 1 Confirmar o nome de utilizador e o nome do computador Confirme o nome do utilizador e o nome do computador para o qual ir
143. indo uma cor s lida em um envelope podem aparecer linhas onde as bordas sobrepostas do envelope o tornam mais grosso 153 9 Adicionar Papel e Toner Adicionar Toner Esta se o explica as precau es ao adicionar toner como enviar faxes ou documentos lidos quando o toner tiver acabado e como descartar o toner utilizado A AVISO e N o incinere toner novo ou usado nem embalagens de toner Caso contr rio voc corre o risco de sofrer queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com uma chama A AVISO e N o armazene toner novo ou usado nem embalagens de toner perto de chamas Caso contr rio pode ocorrer inc ndio e queimaduras O toner pega fogo ao entrar em contato com uma chama N AVISO e N o utilize o aspirador de p para limpar o toner derramado incluindo o toner utilizado Limpar o toner com aspirador de p pode provocar inc ndio ou explos o devido s fa scas por contato el trico que podem ocorrer no aspirador No entanto poss vel utilizar o aspirador de p especial prova de explos o Se o toner derramar no ch o varra lentamente o toner que derramou e limpe o restante com um pano mido NCUIDADO e N o esmague ou aperte as embalagens de toner Isso pode originar vazamento de toner e resultar em ingest o acidental ou sujar a pele roupas e o ch o ACUIDADO e Armazene toner novo ou usado embalagens de toner e outros componentes que ficam em co
144. ino consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de usu rio dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Quando as mensagens s o exibidas na tela do computador Quando as mensagens s o exibidas na tela do computador Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner Esta sec o descreve as causas prov veis e as solu es poss veis das mensagens de erro principais apresentadas no computador cliente quando utiliza o driver TWAIN Se aparecer uma mensagem n o descrita aqui proceda de acordo com a mensagem Mensagem Ou o Nome de Utilizador de In cio de Sess o ou a Palavra Passe de In cio de Sess o ou o C digo de Encripta o do Controlador est errado Sucesso na autentica o No entanto o privil gio de acesso s fun es do scanner foi negado Chamar assist ncia t cnica Chame a assist ncia t cnica Imposs vel adicionar qualquer outro modo de leitura Imposs vel ligar ao scanner Verifique as defini es da M scara de Acesso da rede nas Ferramentas do Utilizador Causas O nome de utilizador de in cio de sess o a palavra passe ou o c digo de encripta o do driver introduzido n o v lido O nome de usu rio conectado n o tem permiss o para a fun o de scanner Ocorreu um erro irrecuper vel no equipamento
145. ipal O indicador de corrente principal acende quando ligar o interruptor de corrente principal Tecla Economia de energia Pressione para alternar entre o modo de baixo consumo ou o modo de espera Consulte Getting Started O Quando o equipamento est no modo de economia de energia a tecla Economia de energia fica acesa No modo de suspens o a tecla Economia de energia pisca lentamente Tecla Iniciar Encerrar sess o Prima para iniciar ou encerrar a sess o Tecla Ferramentas Contador e Ferramentas utiliz Prima para alterar as predefini es de modo a irem ao encontro dos seus requisitos Consulte Connecting the Machine System Settings O e Contador Prima para verificar ou imprimir o valor do contador Consulte Maintenance and Specifications E poss vel descobrir onde comprar suprimentos consum veis e para qual n mero ligar quando ocorrer mau funcionamento Tamb m poss vel imprimir esses detalhes Consulte Maintenance and Specifications Tecla Tela simples Pressione para alterar para a tela simples Consulte Getting Started O tecla tecla Enter Prima para confirmar valores introduzidos ou itens especificados Tecla Iniciar Prima para iniciar a c pia impress o digitaliza o ou o envio Tecla C pia de teste Prima para efectuar um nico conjunto de c pias ou impress es para verificar a qualidade de impress o antes de efectuar v rios conjuntos Consulte Copy Document Se
146. izar Digitalizar para pasta rierereeeeeerereresereeeerererereerecaats 105 Criar uma pasta compartilhada em um computador que executa Windows Confirmar as informa es de vm compilado ls act s o see edad ES ma 106 Regisirar uma pasto SMB eia ir 108 Excluir uma pasta SMB TEgIsTAdA pesmaniitspsdraiar Gas nec ada eU E ARE R a NSi 111 Inserir manualmente o caminho para o destino s s ssesesseseseososeseseesesesesessnseseseerstsoseissnsesesesensesesere 112 Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mail cs iiesieeeeeeeseeeereeeerereeeaes 114 Registro de um destino de e mail s ssssssssssesssssssesssssesisiessrsrsrsisisesensrersnsisisinsrsrarsnnisininarsrarnrsesiseerneses 115 Excluir um destino de e mail c ii ierrreeeeeeerecerereeeeeaeeereeeraeeeceraaaeearaeeecesaraeeneseenecereenena 117 Inserir manualmente um endere o de e mail e sssssssssssssssreresesisrsrssesisrsrsrerererisrsrsrssisrsrsrsrereresrsrsreresen 117 Procedimento b sico para armazenamento de arquivos lidos eee 118 Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista ss ierrreeeeeereeresrerreeeeraaes 119 Fspecilicacdo do lipo de ARQUIVO ess Ei a a E 121 Especificar Defini es de digitaliza o ss sssssssessssssesseseseseesisseseesissisensessnsensosstsinnessnninnesensisseseenenseseenn 122 7 Servidor de documentos E r e o E RR T EE A E E E T E P E EA RR 123 Impress o de do
147. l com as teclas num e pressione p Ea Limpar Programa f Vertical a O lt lt Cancelar 6 Introduza o tamanho vertical com as teclas num ricas e em seguida prima Ff 7 Pressione OK duas vezes 8 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Copiar em envelopes Copiar em envelopes Esta se o descreve como copiar em envelopes de formato comum e de formato personalizado Os envelopes devem ser alimentados a partir da bandeja de alimenta o manual ou da bandeja de papel Especifique a espessura do papel de acordo com o peso dos envelopes em que est imprimindo Para obter detalhes sobre o relacionamento entre o peso do papel a espessura do papel e os tamanhos dos envelopes que podem ser utilizados consulte P g 142 Tamanhos e tipos de papel recomendados Sobre como tratar envelopes os tipos de envelopes suportados e sobre como carregar envelopes consulte P g 149 Envelopes t9 Importante e N o poss vel utilizar a fun o Duplex com envelopes Se a fun o Duplex estiver especificada pressione 11 gt 2Is cimap cima para cancelar a defini o Para copiar em envelopes de formato personalizado deve especificar as dimens es do envelope Especifique o comprimento horizontal e vertical do envelope Papel da band de aliment man Uso da band de alim man Selecione o tamanho do papel Tamanho regular Tamanho personaliz Especifique o tamanho do papel
148. l de controle do equipamento Esta ilustra o mostra o painel de controlo do equipamento com todas as op es instaladas 1 2 3 4 5 6 7 F1 D p2 opueztunwuo 20 F3 F4 opIq 2 1 Xey K PT CJS015 1 Tecla Tela inicial Pressione para exibir a tela Tela inicial Para obter mais detalhes consulte P g 40 Como utilizar a Tela inicial 2 Teclas de fun o Nenhuma fun o registrada nas teclas de fun o como padr o de f brica poss vel registrar fun es programas e p ginas da Web utilizados com frequ ncia Para obter detalhes consulte Getting Started O 3 Painel do Visor Apresenta teclas para cada fun o estado de funcionamento ou mensagens Consulte Getting Started O 4 Tecla Repor Prima para apagar as defini es actuais 5 Tecla Programa modo de copiadora Servidor de doc fax e scanner e Prima para registar defini es utilizadas frequentemente ou para chamar defini es registadas 37 38 2 Introdu o 10 11 12 13 14 15 16 17 Consulte Convenient Functions e Pressione para programar os padr es para a exibi o inicial quando os modos forem limpos ou redefinidos ou imediatamente depois que o interruptor principal de energia tiver sido ligado Consulte Convenient Functions O Tecla Interromper Prima para interromper as c pias Consulte Copy Document Server Indicador de energia princ
149. lte P g 37 Guia para os nomes e fun es do Painel de controle do equipamento 6 Bandeja interna 1 O papel copiado impresso e os faxes recebidos s o ejectados para aqui 7 Tampa frontal Abra esta tampa para aceder ao interior do equipamento 8 Bandejas de papel bandejas 1 e 2 Coloque papel aqui 9 Bandejas de papel inferiores Coloque papel aqui Vista frontal e direita CJS302 28 Guia de nomes e fun es de componentes 1 Orif cios de ventila o Previnem o sobreaquecimento 2 Bandeja de alimenta o manual Utilize para copiar ou imprimir em transpar ncias OHP e em papel de etiqueta etiquetas adesivas 3 Guias de papel Ao carregar papel na bandeja de alimenta o manual alinhe as guias do papel empurrando as contra o papel 4 Extensor Puxe esse extensor para fora ao carregar folhas maiores que A4D 8 x 11D na bandeja de alimenta o manual 5 Tampa direita inferior Abra esta tampa quando ocorrer um encravamento de papel Vista traseira e esquerda CJS303 1 Orif cios de ventila o Previnem o sobreaquecimento 29 30 2 Introdu o Guia de componentes Regi o B principalmente Am rica do Norte 9 Importante e N o tape os orif cios de ventila o colocando ou encostando objectos junto dos mesmos Se o equipamento sobreaquecer poder ocorrer uma avaria Vista frontal e esquerda 1 A o Hh z k 2 DD 5 ae p a
150. m OK quatro vezes Adi o de icones Tela inicial utilizando as Ferramentas No procedimento a seguir um atalho para um programa da copiadora registrado na Tela inicial 1 Registre um programa 2 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador CJS039 3 Pressione Editar tela inicial 24 Gerenc Cat logo de end Recursos de fax Defin da Band de papel Caracter sticas da impres a Editar tela inicial Recursos de scanner Recursos do browse Defini es de recurso est 42 Como utilizar a Tela inicial 4 Pressione Adicionar icone Excluir icone Adicionar icone taura a exibi o padr o de cones na tela inicial Pre uma imagem na parte superior direita da tela inicial 5 Pressione a guia Programa Programa Recurso 6 Certifique se de que Programa da copiadora esteja selecionado O wen ND rar Secret copy Background numbe ring 7 Selecione o programa que deseja adicionar 43 2 Introdu o 8 Especifique a posi o em que Em branco ser exibido Adicionar cone Selecione o Local desejado Selecione o local desejado Apenas destinos em branco podem ser selecionados Etapa 1 see Selecione um cone para adicion lo 583 w a c n Eco copy Em branco Em branco Es PR Etapa 2 Selecionar destino 1 6 Em branco Em branco Em bra
151. ma Colocar Originais CJW007 1 Marca limite 2 Guia dos originais I 2 Introdu o 58 3 C pia e a SEE SEP EP Este cap tulo descreve fun es e opera es da copiadora utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Copy Document Server no CD ROM fornecido Procedimento b sico Para fazer c pias dos originais coloque os no vidro de exposi o ou no ADF Ao colocar o original no vidro de exposi o inicie com a primeira p gina a ser copiada Ao colocar o original no ADF coloque de maneira que a primeira p gina fique por cima de todas Regi o A principalmente Europa e sia Sobre como colocar o original no vidro de exposi o consulte P g 55 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o principalmente Europa e sia CD Regi o B principalmente Am rica do Norte Sobre como colocar o original no vidro de exposi o consulte P g 55 Como colocar originais no vidro de exposi o GD Regi o B principamente Am rica do Norte Sobre como colocar o original no AAD consulte P g 56 Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico Para fazer c pias em pap is diferentes do papel comum especifique o tipo de papel em Ferramentas de acordo com o peso do papel que est usando Para obter detalhes consulte Connecting the Machine System Settings O 1 Certifique se de que a mensagem Copia
152. mato do papel 3 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar 62 C piaDuplex C piaDuplex Copia duas p ginas de 1 lado ou uma p gina de 2 lados numa p gina de 2 lados Durante a c pia a imagem deslocada para a margem de encaderna o CKN009 H dois tipos de Duplex 1 lado 2 lados Copia duas p ginas de 1 lado numa p gina de 2 lados 2 lados 2 lados Copia uma p gina de 2 lados numa p gina de 2 lados A imagem de c pia resultante pode ser diferente consoante a orienta o em que coloca os originais D ou Ly Orienta o do original e c pias conclu das Para copiar nos dois lados do papel selecione o original e a orienta o da c pia de acordo com a maneira que deseja que a impress o apare a Topo com s Topo Topo com Fundo m 63 3 C pia Topo com o ME Topo com o l ud Alim man 1ix15 Sox ey 0 O Es 100 Hos 2 lados 41lado orig 2 argolas 1 lado orig 4 argolas Frea Grampear Perfurar 2 Certifique se de que Duplex est seleccionado Se Duplex n o estiver seleccionado prima Duplex 3 Selecione 2 lado 2 lados ou 2 lados gt 2 lados de acordo com a maneira que deseja que o documento seja impresso Para alterar a orienta o do original ou da c pia prima Orienta o Armazenar arquivo Verificar modos cione o item A gt y gt y De cima para cima 2 la
153. mento O nome de utilizador para Para obter mais detalhes sobre a autentica o LDAP ou ISA j foi registado num As informa es para autentica o do utilizador autentica o de usu rio consulte o Guia de seguran a j foram registadas para outro utilizador servidor diferente com uma ID diferente e ocorreu uma duplica o do nome do utilizador devido a uma comuta o de dom nios servidores etc Mem ria insuficiente Ocorreu um erro de PCL 5e aloca o da mem ria Selecione uma resolu o inferior no driver da impressora Para obter detalhes sobre como alterar a defini o da resolu o consulte a Ajuda do driver da impressora PCL 6 No separador Defini esDetalhadas do driver de impress o clique em Qualidade impr em Menu e em seguida seleccione Raster na lista Raster Vector Em alguns casos demorar bastante tempo a concluir um trabalho de impress o 207 208 10 Solu o de problemas Erro de acesso mem ria O servidor n o responde Falhou a autentica o Bandeja de sa da alterada Erro de impress o N o foram definidos privil gios impr p documento Furar cancelado Falha no recebimento de dados Ocorreu um erro de aloca o da mem ria Ocorreu um tempo de espera excedido durante a liga o ao servidor para a Autentica o LDAP ou a Autentica o Windows A bandeja de sa da de papel
154. mo padr es Copiadora Servidor de documentos Fax Scanner gt Consulte Convenient Functions Registrar defini es de impress o utilizadas com frequ ncia no driver da impressora gt Consulte Print Mudar as defini es iniciais do driver da impressora para as configura es de impress o utilizadas com frequ ncia gt Consulte Print O Adicionar atalhos a programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia gt Consulte Convenient Functions Mudar a ordem dos icones de fun o e de atalho gt Consulte Convenient Functions O E poss vel personalizar a Tela inicial como quiser E possivel personalizar a Tela inicial como quiser Os cones de cada fun o s o exibidos na Tela inicial YOKOHAMA OFFICE NEW YORK OFFICE BERLIN OFFICE PT CJQ611 e E poss vel adicionar atalhos para programas ou p ginas da Web utilizados com frequ ncia na Tela inicial Os programas ou p ginas da Web podem ser chamados novamente de maneira f cil clicando nos cones de atalho e E poss vel exibir apenas os cones de fun es e atalhos que voc utiliza e E poss vel alterar a ordem dos cones de fun o e de atalho D Refer ncia e Para obter detalhes sobre os recursos da Tela inicial consulte Getting Started O 13 14 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento E poss vel fazer c pias utilizando v rias fun es CJQ601 E poss vel imprimir carimbos nas
155. n o de impressora e Alguns tipos de papel poder o n o ser detectados correctamente quando colocados na bandeja de alimenta o manual Se tal acontecer retire o papel e coloque o novamente na bandeja de alimenta o manual e Puxe o extensor para fora ao carregar folhas maiores que A40 8 5 x 11D na bandeja de alimenta o manual e Quando o Som das teclas do painel estiver desligado n o haver som se voc inserir papel na bandeja de alimenta o manual Para obter detalhes sobre o Som das teclas do painel consulte Connecting the Machine System Settings O e Se o equipamento parar de detectar tamanhos de papel enquanto estiver copiando ou imprimindo remova o papel e recarregue o e Ao carregar papel espesso papel fino ou transpar ncias OHP especifique o tamanho e o tipo do papel e O papel timbrado dever ser carregado em uma orienta o espec fica Consulte Paper Specifications and Adding Paper Q e E poss vel carregar envelopes na bandeja de alimenta o manual Os envelopes devem ser carregados em uma orienta o espec fica Para obter mais detalhes consulte P g 149 Envelopes Defini es para utilizar a bandeja de alimenta o manual na fun o de impressora 9 Importante e Se selecionar Defin da m quina em Bandeja de alimenta o manual em Prioridade de defini o de bandeja em Sistema do menu Caracter sticas da impressora as defini es feitas utilizando o P
156. nco Em branco E 9 Pressione OK em branco podem ser selecionados 0 0 Em branco 1 6 10 Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador e Pressione no canto superior direito da tela para verificar a posi o na tela simples 44 Registro de fun es em um programa Registro de fun es em um programa Dependendo das fun es o n mero de programas que podem ser registrados diferente e Copiadora 25 programas e Servidor de documentos 25 programas e Fax 100 programas e Scanner 25 programas As configura es a seguir podem ser registradas nos programas Copiadora Tipo original densidade Original espec bandeja de papel Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio e Senha Criar margem Acabamento Folha capa sep exceto para Designar Copiar Designar Em branco e Cap tulo em Designar Cap tulo Editar Estampar Dup Combinar S rie Reduzir Ampliar n mero de c pias Servidor de documentos na tela inicial de impress o de documentos C p 2lados Cima p cima C p 2 lados Cima p baixo Folheto Revista Acabamento Folha capa sep exceto para Designar Copiar Designar Em branco Cap tulo e Bandeja de folha principal em Designar Cap tulo Editar Estampar n mero de impress es Fax Defini es de leitura densidade Tipo aliment orig Tipo de arquivo Armazenar arquivo exceto pa
157. nde enviar Especifique o tipo de papel correto e imprima o arquivo novamente 209 10 Solu o de problemas N o possui privil gios O nome de utilizador de Verifique se o nome de utilizador e a para utilizar esta fun o in cio de sess o ou a palavra passe de in cio de sess o est o Trabalho cancelado palavra passe de in cio de correctos sess o n o est correcto N o possui privil gios O nome de utilizador Para obter mais detalhes sobre como para utilizar esta fun o introduzido n o tem definir permiss es consulte o Guia de Trabalho cancelado permiss o para a fun o seguran a O seleccionada N o possui privil gios O utilizador com sess o Para obter mais detalhes sobre como para utilizar esta fun o iniciada n o tem os definir permiss es consulte o Guia de Esta opera o foi privil gios para registar seguran a cancelada programas ou alterar as defini es da bandeja de papel Mensagens durante a impress o directa a partir de um dispositivo de mem ria amov vel N o foi poss vel imprimir Verifique se os dados s o v lidos estes dados Os dados Para obter mais detalhes sobre os tipos especificados est o de dados suportados pela fun o de corrompidos ou n o s o impress o direta a partir de suportados pela fun o de dispositivos de mem ria remov veis impress o directa a partir de consulte Print dispositivos amov veis Se a impress
158. ndo s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es e A unidade de interface Bluetooth foi ligada quando o equipamento foi ligado e A unidade de interface Bluetooth foi retirada quando o equipamento foi ligado As defini es do driver de impress o est o incorrectas OU a bandeja n o cont m papel do formato seleccionado no driver da impressora As defini es do driver de impress o est o incorrectas OU a bandeja n o cont m papel do formato ou tipo seleccionado no driver de impress o Desligue o interruptor de energia principal e confirme se a unidade de interface Bluetooth est inserida corretamente Em seguida ligue novamente o interruptor de alimenta o principal Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais detalhes sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper e Verifique se as defini es do driver de impress o est o correctas e coloque papel do formato seleccionado no driver de impress o na bandeja de entrada de papel Para obter mais detalhes sobre como alterar o tamanho do papel consulte Paper Specifications and Adding Paper Q Selecione a bandeja manualmente para continuar a impress o ou cancel
159. nha Pressione Senhal insira uma senha e pressione OK Reinsira a senha para confirma o e pressione OK 7 Pressione OK 8 Se necess rio prima Defin digitaliza o para especificar defini es de scanner como a resolu o e o formato de digitaliza o 9 Prima a tecla Iniciar Verificar um arquivo armazenado selecionado na lista Este cap tulo explica como pr visualizar um ficheiro seleccionado a partir da lista de ficheiros guardados 119 6 Digitalizar 1 Prima Selec fich guard Feme o eF oi i fu 00001 00002 00003 00004 ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF NY Arlie ICE ICE 00007 E 00008 E 000103 00011 KYOTO OFF BEIJING OF SHANGHAI HONG KQ CE FILE OFFICE OFFICE Domo Dim sor 2 A partir da lista de ficheiros guardados seleccione o ficheiro que pretende verificar Pode seleccionar mais do que um ficheiro 3 Prima Pr visualiza o 120 Especifica o do tipo de arquivo Especifica o do tipo de arquivo Este cap tulo explica o procedimento para especificar o tipo de ficheiro de um ficheiro que pretende enviar Os tipos de ficheiro podem ser especificados quando enviar ficheiros por e mail ou via Scan to Folder quando enviar ficheiros guardados por e mail ou via Scan to Folder e quando guardar ficheiros num dispositivo de mem ria amov vel Pode seleccionar um dos seguintes tipos de ficheiro e Uma nica p gina TIFF J
160. nica o n o poss vel 1 Certifique se de que o equipamento se encontra em modo de fax ou scanner 2 Prima Sair e execute a opera o de transmiss o A mensagem de erro desaparece e Quaisquer relat rios que existam n o s o impressos Descarte do toner usado Este cap tulo descreve o que fazer com o toner usado N o poss vel reutilizar toner Embale os recipientes de toner usados na caixa do recipiente ou em um saco para evitar que vaze toner do recipiente ao descart lo Entregue o dep sito usado ao seu representante de vendas ou de assist ncia t cnica para que seja reciclado atrav s do nosso sistema de reciclagem Se decidir proceder sua deposi o trate o dep sito como res duos pl sticos gerais 10 Solu o de problemas e E Este cap tulo descreve procedimentos de resolu o de problemas b sicos Indicadores Esta sec o descreve os indicadores apresentados quando o equipamento solicitar ao utilizador que remova papel encravado adicione papel ou execute outros procedimentos 8X Indicador de encravamento de papel 1 Indicador de encravamento de original Indicador para colocar papel iJ Indicador para adicionar toner e Indicador para adicionar agrafos LS Indicador de embalagem de toner usado cheia ou 2 t Indicador para esvaziar dep sito de desperd cios do furador t Indicador de pedido de assist ncia
161. nner certifique se de que todas as outras opera es est o conclu das Nome do ficheiro Um nome de arquivo como COPY0001 e COPY0002 automaticamente anexado ao documento lido E poss vel alterar o nome do arquivo Nome de usu rio Pode registar um nome de utilizador para identificar o utilizador ou o grupo de utilizadores que guardou os documentos Para atribuir um nome de utilizador seleccione o nome registado no livro de endere os ou introduza o nome directamente Consoante a defini o de seguran a pode aparecer Privil g Acesso em vez de Nome do utilizador Para obter detalhes sobre o Cat logo de endere os consulte Connecting the Machine System Settings O Senha Para evitar impress o n o autorizada poss vel especificar uma senha para qualquer documento armazenado S poss vel aceder a um documento protegido se for introduzida a palavra passe correspondente Se uma senha for especificada para os documentos o cone de chave aparecer no lado esquerdo do nome do arquivo 123 124 7 Servidor de documentos l Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do painel de controle e pressione o icone Servidor de documentos na Tela inicial v x D S D Z Q PT CJS049 2 Pressione Para tela de leitura 3 Prima Nome do utilizador e cs o 10 11 12 Especifique um nome de usu rio e pressione OK Os nomes de utilizador mostrad
162. ntato com toner fora do alcance das crian as NCUIDADO e Se voc inalar toner ou toner usado fa a gargarejo com muita gua e v para um local com ar fresco Se necess rio consulte um m dico NCUIDADO e Se o toner ou o toner usado entrar em contato com os olhos lave os imediatamente e com muita gua Se necess rio consulte um m dico 154 Adicionar Toner NCUIDADO e Se voc engolir toner ou toner usado beba muita gua para dilu lo Se necess rio consulte um m dico ACUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para n o sujar suas roupas com toner novo ou usado Se o toner entrar em contato com suas roupas lave a rea manchada com gua fria A gua quente faz com que o toner penetre no tecido e impossibilite a remo o da mancha NCUIDADO e Ao remover papel atolado ou substituir o toner tenha cuidado para que o toner novo ou usado n o entre em contato com sua pele Se o toner entrar em contato com sua pele lave a rea afetada com muita gua e sab o t9 Importante e Substitua o cartucho de toner sempre que uma notifica o aparecer no equipamento e Podem ocorrer falhas se utilizar toner que n o seja do tipo recomendado e Ao adicionar o toner n o desligue a energia principal Se o fizer perder se o as defini es e Guarde o toner num local onde n o esteja exposto luz solar directa sujeito a temperaturas acima
163. ntes informa es o seu equipamento um modelo da regi o B e C DIGO XXXX 17 18 57 58 e 120 127 V e Neste manual as dimens es s o apresentadas em duas unidades de medi o m trica e polegadas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o A consulte as unidades m tricas Se o seu equipamento for um modelo da Regi o B consulte as unidades em polegadas Nomes dos principais recursos Neste manual os principais recursos do equipamento s o conhecidos como a seguir e Alimentador autom tico de documentos ADF e Bandeja de grande capacidade gt LCT 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento EESC SM ESSE EEE Pode procurar um procedimento atrav s de uma palavra chave ou escolhendo o que pretende fazer Desejo economizar papel BRLO59S Imprimir documentos de v rias p ginas nos dois lados das folhas C pia de duplex gt Consulte Copy Document Server Imprimir documentos de v rias p ginas e faxes recebidos numa nica folha Combinar Copiador Fax Consulte Copy Document Server gt Consulte Fax Imprimir faxes recebidos nos dois lados das folhas Impress o 2 lados gt Consulte Fax 9 Converter faxes recebidos para formatos electr nicos Fax sem papel gt Consulte Fax Enviar ficheiros a partir do computador sem os imprimir LAN Fax gt Consulte Fax 2 Verificando a quantidade de papel economizada Tela de informa es gt Consulte Getting Started O 1
164. num lado de uma folha Um lado oito originais Comb 1 lado Copia oito originais de 1 lado num lado de uma folha 2 Lado 2 P ginas Comb 1 lado Copia um original de 2 lados num lado de uma folha 2 Lado 4 P ginas Comb 1 lado Copia dois originais de 2 lado num lado de uma folha 2 Lado 8 P ginas Comb 1 lado Oo N OQ A Copia quatro originais de 2 lado num lado de uma folha Prima Duplex Combinar S rie ud Alim man 100 Hos 2 lados 1lado orig 2 argolas 1 lado orig 4 argolas pl cafe Grampear Perfurar Prima Combinar Selecione 1 lado ou 2 lados para Original Se os 2 lados tiverem selecionados ser poss vel alterar a orienta o l sele o Alim man aut pap Selecione o tipo de original e de c pia e ou a orient Original Copiar Mo o m gt ris IS cp Acabamento Folha capa sep Editar Estampar b Pressione Comb 1 lado Seleccione o n mero de originais a combinar Pressione OK Seleccione o formato do papel Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar Combinar dois lados Combina v rias p ginas de originais nos dois lados de uma folha C pia Combinada 67 3 C pia CKNO74 Existem seis tipos para combinar dois lados Um lado quatro originais Comb 2 lados Copia quatro originais de 1 lado numa folha com duas p ginas por lado Um lado oito originais Comb 2 lados Copia oito originais
165. o de dispositivo S MIME ou o certificado inv lido O certificado de dispositivo PDF com assinatura digital expirou Para obter mais detalhes sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre o certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Um novo certificado de dispositivo PDF com assinatura digital dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital consulte o Guia de seguran a Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es A assinatura n o pode ser O certificado de dispositivo Um novo certificado de dispositivo definida porque o PDF com assinatura digital PDF com assinatura digital dever ser certificado do dispositivo de expirou instalado Para obter mais detalhes Assinatura digital de PDF sobre como instalar um certificado de n o v lido no momento dispositivo PDF com assinatura XXX e YYY indicam a a o digital consulte o Guia de seguran a do usu rio A assinatura n o pode ser N o h certificado de Um novo certificado de dispositivo definida porque h um dispositivo PDF com PDF com assinatura digital dever ser problema com o certificado assinatur
166. o dispositivo de mem ria Reduza o n mero de p ginas no ficheiro transmitido e em seguida volte a enviar o ficheiro Para obter mais detalhes sobre o n mero m ximo de p ginas por arquivo consulte Scan 213 10 Solu o de problemas Falhou a liga o com o servidor LDAP Verifique o estado do servidor N o foi poss vel enviar os dados porque expirou o tempo do lado do PC antes de serem enviados Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Tente a opera o novamente O tempo limite expirou durante a utiliza o do scanner WSD O tempo limite expira quando passa muito tempo entre a digitaliza o do original e o envio dos respectivos dados As causas poss veis para os tempos limites expirarem s o as seguintes e Demasiados orginais por conjunto Originais encravados Transmiss o de outros trabalhos Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique se as defini es corretas do servidor LDAP est o listadas em Ferramentas de admin de Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre o servidor LDAP consulte Connecting the Machine System Settings O Reduza o n mero de originais e volte a digitalizar Remova quaisquer originais encravados e volte a digitalizar Utilize o jornal do scanner para verificar se n o h trabalhos espera de transmiss o e em seguida volte a digitalizar O c
167. o na caixa ID de usu rio E poss vel como op o definir um nome de arquivo e uma senha para um arquivo de impress o armazenada 7 Clique em OK 8 Altere qualquer outra defini o de impress o se necess rio 9 Clique em OK 10 Inicie a impress o a partir da caixa de di logo Imprimir da aplica o 101 5 Imprimir Impress o de um arquivo de impress o armazenada utilizando o painel de controle 9 Importante e Os documentos armazenados n o s o exclu dos mesmo depois da conclus o da impress o Para o procedimento de exclus o de documentos consulte Print O 1 Pressione a tecla Tela inicial na parte esquerda superior do Painel de controle e pressione o icone Impressora na Tela inicial Bugeoluntuuo 9 A192 Y CJS049 2 Selecione a guia Trabalhos de impress o 11x17 8x11 81x11 Usar driver comando Lista trabalhos gt Selecionar tipo trab gt Selecionar ID de usu rio 3 Pressione Trabalho de impress o armazenado 4 Selecione os arquivos que deseja imprimir E poss vel selecionar todos os arquivos de Impress o armazenada de uma nica vez pressionando Selec todos os trab depois de ter selecionado um arquivo 5 Prima Imprimir Se a senha no driver da impressora estiver definida insira a Se tiver seleccionado v rios ficheiros de impress o e alguns destes necessitarem de uma palavra passe o equipamento imprime os ficheiros q
168. oca autom tica de bandeja consulte Copy Document Server 147 148 9 Adicionar Papel e Toner e Ao carregar papel de etiqueta e Recomendamos utilizar papel de etiqueta espec fico e Pressione Alim man e a tecla e selecione Papel grosso 1 ou Papel grosso 2 para Tipo de papel e Ao carregar transpar ncias OHP e Ao copiar em transpar ncias OHP consulte Copy Document Server e Ao imprimir em transpar ncias OHP no computador consulte P g 136 Defini o de papel grosso papel fino ou transpar ncias OHP utilizando o painel de controle e Folheie bem as transpar ncias OHP sempre que utiliz las Isso evita que as transpar ncias OHP grudem umas nas outras e sejam alimentadas de forma errada e Retire as folhas copiadas ou impressas uma a uma e A velocidade de c pia impress o pode ser menor que o normal e Ao carregar papel transl cido e Retire as folhas copiadas ou impressas uma a uma e Ao carregar papel transl cido sempre utilize papel granulado e defina a orienta o do papel de acordo com os gr os e O papel transl cido absorve facilmente a umidade e se torna enrolado Alise o papel transl cido antes de carregar Papel grosso Este cap tulo inclui v rias informa es e recomenda es sobre papel grosso Ao carregar papel grosso de 106 a 216 g m 28 lb sulfite 80 Ib capa nas bandejas de 1 a 4 na bandeja 3 LCT na bandeja de grande capacidade LCT ou na bandej
169. odo de scanner consulte Scan QD E poss vel enviar e receber faxes sem papel E possivel enviar e receber faxes sem papel Recep o Pode armazenar e guardar documentos de fax recebidos em formato electr nico no disco r gido do equipamento sem ter de os imprimir CJQ604 Pode utilizar o Web Image Monitor para verificar imprimir apagar recuperar ou transferir documentos utilizando o seu computador Guardar documentos recebidos Refer ncia e Consulte Fax Transmiss o poss vel enviar um fax do seu computador atrav s da rede Ethernet ou wireless LAN para este equipamento que depois o reencaminha atrav s de liga o telef nica LAN Fax 1 74 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento CJQ605 e Para enviar um fax imprima a partir da aplica o Windows com a qual est a trabalhar seleccione a op o LAN Fax como impressora e especifique o destino e Pode tamb m verificar os dados de imagem enviados Refer ncia e Para obter detalhes sobre as configura es do equipamento consulte Connecting the Machine System Settings O e Para obter detalhes sobre como utilizar a fun o consulte Fax O 18 E poss vel enviar e receber faxes utilizando a Internet E poss vel enviar e receber faxes utilizando a Internet gt SD xxx Dxxx com XXX XXX XXX XXX NG CJQ606 Transmiss o e recebimento de e mail Este equipamento converte imagens de documen
170. ole Mensagem Causas Solu es N o poss vel apagar um ficheiro que se encontra em espera para ser transmitido estado A aguardar apresentado ou cuja informa o est a ser alterada com o DeskTopBinder primeira p gina do documento est quase em branco O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar O nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar Tentou apagar ficheiros sem ter autoridade para o fazer Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado ou a defini o DeskTopBinder e em seguida apague o ficheiro O lado branco do original pode ter sido digitalizado Certifique se de que coloca os originais correctamente Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais detalhes sobre os caracteres que podem ser utilizados em nomes de arquivo consulte Scan Verifique o nome do ficheiro especificado no momento da digitaliza o O nome do ficheiro especificado na fun o Enviar ficheiros de digitaliza o para pastas n o pode conter os seguintes caracteres IDA g LL lt gt O nome do ficheiro n o pode come ar ou terminar com um ponto final Para verificar sua permiss o de acesso a documentos armazenados ou para excluir um documento que voc n o tem permiss o para excluir consulte o Guia de seguran a 22 222 10 Solu o de problemas
171. oloque o original correctamente Especifique o formato da digitaliza o Ao colocar um original directamente no vidro de exposi o a ac o de levantar baixar o ADF desencadeia o processo de detec o autom tica do formato do original Levante o ADF em 30 graus ou mais Verifique se o interruptor de alimenta o principal do scanner utilizado na digitaliza o anterior est ligado Verifique se o scanner utilizado anteriormente est correctamente ligado rede Cancele o firewall pessoal do computador cliente Para obter mais detalhes sobre o firewall consulte a Ajuda do Windows Utilize uma aplica o como telnet para se certificar de que o SNMPv1 ou SNMPyv2 est definido como o protocolo do equipamento Para obter mais detalhes sobre como verificar isso consulte Connecting the Machine System Settings O Seleccione o scanner utilizado na digitaliza o anterior Quando as mensagens s o exibidas na tela do computador Imposs vel especificar Foi excedido o n mero O n mero m ximo de reas de qualquer outra rea de m ximo de reas de digitaliza o que poss vel guardar leitura digitaliza o que pode ser de 100 Apague as reas de registado digitaliza o desnecess rias Eliminar Encravamentos no Ocorreu um encravamento e Retire os originais encravados e ADF de papel dentro do ADF insira os novamente Para obter mais detalhes sobre congesti
172. omo solucionar erros de usu rios D Refer ncia Este s mbolo est localizado no final das se es Indica onde voc pode obter mais informa es relevantes Indica os nomes das teclas no display ou nos pain is de controle do equipamento Indica instru es em um arquivo em um CD ROM fornecido Regi o A principalmente Europa e sia CD Regi o B essencialmente Am rica do Norte As diferen as nas fun es dos modelos da Regi o A e Regi o B s o indicadas por dois s mbolos Leia as informa es indicadas pelo s mbolo que corresponde regi o do modelo que voc est usando Para obter detalhes sobre qual s mbolo corresponde ao modelo que est usando consulte P g 7 Informa o Espec fica do Modelo Informa o Especifica do Modelo Esta sec o descreve como pode identificar a regi o a que o equipamento pertence Existe uma etiqueta na retaguarda do equipamento localizada na posi o abaixo indicada A etiqueta indica a regi o a que o equipamento pertence Leia a etiqueta CJS022 As seguintes informa es s o espec ficas da regi o Leia as informa es sob o s mbolo que corresponde regi o do equipamento Regi o A principalmente Europa e sia Se a etiqueta indicar as seguintes informa es o seu equipamento um modelo da regi o A e C DIGO XXXX 27 29 67 69 e 220 240 V GD Regi o B principalmente Am rica do Norte Se a etiqueta indicar as segui
173. onamento de papel consulte Troubleshooting Quando ocorrer erro de alimenta o substitua os originais congestionados e Verifique se os originais s o adequados para serem digitalizados pelo equipamento Ocorreu um erro de Ocorreu um erro de Verifique se o computador cliente comunica o na rede comunica o na rede pode utilizar o protocolo TCP IP Ocorreu um erro no driver Ocorreu um erro no driver e Verifique se o cabo de rede est do scanner correctamente ligado ao computador cliente Verifique se a placa Ethernet do computador cliente reconhecida correctamente pelo Windows Verifique se o computador cliente pode utilizar o protocolo TCP IP Ocorreu um erro no As condi es de Verifique se as defini es de scanner digitaliza o especificadas digitaliza o efectuadas com a pela aplica o excederam aplica o excederam o intervalo de o intervalo de defini o do defini o do equipamento equipamento Ocorreu um erro fatal no Ocorreu um erro Ocorreu um erro irrecuper vel no scanner irrecuper vel no equipamento Contacte a assist ncia equipamento t cnica 229 230 10 Solu o de problemas Mem ria insuficiente Feche todas as outras aplica es depois reinicie a leitura Mem ria insuficiente Reduza a rea de leitura Vers o do Winsock inv lida Use a vers o 1 1 ou superior Sem C digo de Utilizador registado Consulte
174. orrectamente Seleccione formato da um formato de papel Especifique o formato da E Pe o digitaliza o standard dodiad Ao colocar um original directamente no vidro de exposi o a ac o de levantar baixar o ADF desencadeia o processo de detec o autom tica do formato do original Levante o ADF em 30 graus ou mois N o poss vel encontraro O nome do computador ou Verifique se o nome do computador e caminho especificado nome da pasta de destino o nome da pasta de destino est o Verifique as defini es inv lido correctos PAN 10 Solu o de problemas N o poss vel encontrar o caminho especificado Verifique as defini es N o poss vel iniciar a digitaliza o porque falhou a comunica o N o poss vel iniciar a digitaliza o porque falhou a comunica o N o poss vel iniciar a digitaliza o Verifique as defini es no PC Um programa antiv rus ou uma firewall est a impedir que o equipamento estabele a liga o ao seu computador O Perfil de Digitaliza o n o est definido no computador cliente A defini o N o reagir foi seleccionada no computador cliente for ando o computador cliente a permanecer inactivo quando receber dados de digitaliza o O Perfil de Digitaliza o poder ser incorrectamente configurado Os programas antiv rus e firewalls podem evitar que computadores cliente estabele am liga
175. os correspondem a nomes que foram registados no livro de endere os Para especificar um nome n o mostrado na tela pressione Entrada manual e insira um nome de usu rio Prima Nome do ficheiro Insira um nome de arquivo e pressione OK Prima Palavra passe Introduza uma palavra passe com as teclas num ricas e em seguida prima OK Pode utilizar entre quatro a oito d gitos para especificar a palavra passe Para efeitos de confirma o introduza novamente a palavra passe e em seguida prima OK Coloque o original Especifique as condi es de digitaliza o do original Prima a tecla Iniciar O original digitalizado O documento guardado no servidor de documentos Ap s a digitaliza o visualizada uma lista de documentos guardados Se a lista n o aparecer pressione Concluir leitura Impress o de documentos armazenados Impress o de documentos armazenados Imprime documentos armazenados no Servidor de documentos poss vel especificar os itens na tela de impress o como a seguir e Bandeja de papel e N mero de impress es e Acabamento Classificar Girar class Empilhar Grampear Perfurar e Folha capa sep Capal Capa contracapa Designar Cap tulo Separador e Editar Estampar Ajus margem Estampar e C p 2lados Cima p cima C p 2 lados Cima p baixo Folheto Revista Para obter detalhes sobre cada fun o consulte Copy Document Se
176. ost do equipamento tiver sido registado no servidor DNS ou WINS poder introduzi lo Quando definir SSL um protocolo para comunica o encriptada no ambiente em que emitida a autentica o de servidor introduza https endere o IP ou nome de host do equipamento O Web Image Monitor dividido nas seguintes reas Web Image Monitor In cio Brazilian Portugu s x B tuaizar 2 m 3 i Status Informac es M Nome do dispositivo MFP001 E Coment rio E Local E Nome do host MFPO01 amp Gerenciamento do 1 dispositivo E TrabImpr Arg rmazenador k 4 TT E Links or ticos bo E Alerta Status E Alerta Ditem ns E sistema Status OK CU 5 E Mensagens Ditem do ns Toner lJ status OK E Bandeja de entrada Sem papel E Bandeja de sa da Status OK Verificar detalhes PT CKD001 rea do menu Se selecionar um item de menu seu conte do ser mostrado 127 8 Web Image Monitor 2 rea de cabe alhos Aparece a caixa de di logo para mudar para os modos de utilizador e de administrador e o menu de cada modo O link para a Ajuda e a caixa de di logo para a procura por palavra chave ser o exibidos 3 Atualizar Ajuda Atualizar Clique em amp no canto direito superior da rea de trabalho para atualizar as informa es do equipamento Clique no bot o Actualizar do Web browser para actualizar o ecr completo do browser
177. ovamente o interruptor de alimenta o principal Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Desligue o interruptor de alimenta o principal e volte a lig lo Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Desligue o interruptor de energia principal e confirme se a placa de LAN sem fio est inserida corretamente Em seguida ligue novamente o interruptor de alimenta o principal Se a mensagem voltar a aparecer contacte a assist ncia t cnica Erro Hardware Placa wireless Uma placa wireless LAN ou unidade de interface Bluetooth referida como placa wireless Coloque o seguinte papel em n Para cancelar o trabalho prima Eliminar trabalho E colocado um n mero na posi o de n Tipo e formato de papel n o correspondem Seleccione outra band das seguintes e prima Continuar Para cancelar o trabalho prima Apagar trabalho O tamanho e tipo do pap tamb m podem ser alt nas Ferramentas de usu rio Qua
178. piada CJW001 1 Marca de posicionamento 3 Baixe a tampa do vidro de exposi o ou o ADF Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o B principamente Am rica do Norte t9 Importante e N o use for a excessiva para levantar o ADF Se o fizer a tampa do ADF pode abrir ou ficar danificada 1 Levante o ADF Certifique se de que levanta o ADF num ngulo superior a 30 graus Se n o o fizer o formato do original pode n o ser detectado correctamente 55 96 2 Introdu o 2 Coloque o original no vidro de exposi o com a face virada para baixo O original deve estar alinhado com o canto esquerdo traseiro Comece com a primeira p gina a ser copiada CJW001 1 Marca de posicionamento 3 Baixe o ADF Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico Certifique se de que n o bloqueia o sensor e de que n o coloca os originais desalinhados Se o fizer o equipamento pode n o detectar o formato do original correctamente ou pode apresentar uma mensagem de encravamento de papel Tenha tamb m o cuidado de n o colocar originais ou outros objectos na tampa superior Se o fizer pode provocar uma avaria CJW004 1 Sensores 1 Ajuste a guia dos originais ao tamanho do original 2 Posicione os originais alinhados de maneira quadrada com a face para cima no ADF N o empilhe originais para al m da marca limite primeira p gina deve estar em ci
179. poss vel imprimir dados utilizando v rias fun es eee Pe poss vel utilizar documentos armazenados eee 16 poss vel enviar e receber faxes sem papel tener IZ poss vel enviar e receber faxes utilizando a Internet 19 poss vel enviar e receber faxes utilizando o equipamento sem a unidade de fax instalada 21 poss vel utilizar o fax e o scanner em um ambiente de rede 22 poss vel evitar o vazamento de informa es Fun es de seguran a 29 poss vel monitorar e configurar o equipamento utilizando um computador 24 E possivel evitar uma c pia ndo auloniZada aspas ganas siga aaa an 25 2 Introdu o Guia de nomes e fun es de componentes si iirererrereeerererereeeerererererereneeeeesereneereraserenaens 27 Guia para componentes Regi o A principalmente Europa e sia P Guia de componentes GD Regi o B principalmente Am rica do Norte SO Guia de fun es das op es do equipamento iirrieeereeaeererereererereneeeeereeeerererererarants 33 Guia para fun es das op es externas do equipamento G Regi o principalmente Europa e sia N E E A E E E E E E E 33 Guia para fun es das op es externas do equipamento Regi o B principalmente Am rica do POE is EEEE E eii o Guia para os nomes e fun es do Painel de controle do equipamento iseeeeea 37 Como utilizara Tela nigeriano a kaa a Ai 40 Adicao derlcomes d lelo nicia ens
180. que em Detalhes para exibir Detalhes da Preven o contra c pia n o autorizada para padr o Insira texto em Insira o texto de usu rio No driver da impressora defina a resolu o para 600 dpi ou mais ou desmarque Preven o contra c pia n o autorizada 201 202 10 Solu o de problemas Falhou o registo autom tico das informa es do utilizador N o poss vel guardar dados deste tamanho O c digo de classifica o est incorrecto O c digo de classifica o est incorrecto Agrupar foi cancelado Falhou o registo autom tico da informa o para Autentica o LDAP ou Autentica o Windows porque o livro de endere os est cheio O formato do papel excedeu a capacidade do Servidor de Documentos O c digo de classifica o n o foi introduzido ou o c digo de classifica o n o foi introduzido correctamente O c digo de classifica o n o suportado com o driver de impress o A fun o Agrupar foi cancelada Para obter detalhes sobre o registro autom tico de informa es do usu rio consulte o Guia de seguran a Reduza o formato do papel do ficheiro que pretende enviar para um tamanho que o Servidor de Documentos possa guardar poss vel enviar ficheiros de tamanho personalizado mas n o poss vel guard los depois Introduza o c digo de classifica o correcto Seleccione Opcional para o c digo
181. r para pasta 22 105 Documentos armazenados 90 125 Driver da impressora sierssieeo J5 Driver de impressora 93 BiiTo gt GRADE RR ANO RN 14 63 E Economia de panel irinari 9 Ecr de Autentica o siste 53 Endere o de e mail 17 Energia principal 51 Envelope eee 71 72 149 Enviar mais tarde ss siessesesrerereeeos 88 Envio de arquivos digitalizados 10 22 Espessura do papel ess 142 o dic pi e pI RD ONO 27 30 F PO ae os ae RS 40 79 175 194 POREM O prai dr 21 Finalizado NR SRD NO 33 35 Finalizador de folheto 33 35 RONCO seas sireada A A naipe E na 14 EE EE EE AE E E EA I EIAN AE 35 235 236 Erea E E 6 o NIEA E E O 61 G ardar dados AMD RR RR 78 Cuiasde papel sccuirset 27 Guidsd pape A PR RR 30 l cone de atalho 40 41 42 Imagem da Tela inicial 40 Impress o armazenada 15 Impress o bloqueada 15 97 Impress o de teste 15 Impress o dos dois lados 9 Impress o guardada 101 Impress o padr o iita 96 IMPEESSON ciinntais 40 96 194 195 nei eis o 67 RR RN RR 157 159 Indicador de arquivo confidencial 37 Indicador de comunica o cees 37 Indicador de energia principal 37 Indicador de entrada de dados y Indicador de recebimento de arquivo 37
182. ra Nome de usu rio e Senha Visualiza o tipo de transmiss o destinos exceto para destinos de pastas Selec linha Recursos Av transmiss o de mem ria transmiss o imediata Relat status TX Modo TX exceto para Assunto Scanner Defini es de leitura densidade Tipo aliment orig Tipo Nome do arg de envio exceto para Defini es de seguran a Selec arq armazenado Armazenar arquivo exceto para Nome de usu rio e Senha Visualiza o Texto Assunto Seguran a Aviso de receb Esta se o explica como registrar fun es em um programa utilizando a fun o de copiadora como exemplo 45 2 Introdu o 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do Painel de controle e pressione o icone Copiadora na tela Tela inicial opiqaa Xe PT CJS049 2 Edite as defini es de c pia de modo que todas as fun es que deseja armazenar em um programa sejam selecionadas 3 Pressione a tecla Programa CJU601 4 Prima Programa 5 Pressione o n mero do programa que deseja registrar Selecione o n para programar ELA 001 X N o programado 0 01 09 11 009 X N o programado X N o programado 6 Insira o nome do programa 7 Pressione OK 8 Pressione Sair 46 Registro de fun es em um programa e O n mero de caracteres que voc pode inserir para o nome de um programa varia dependendo das fun es como se seg
183. re como instalar um certificado de dispositivo PDF com assinatura digital consulte o Guia de seguran a A assinatura n o pode ser definida porque h um problema com o certificado do dispositivo de Assinatura digital de PDF Verifique o certificado de dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio O destino n o pode ser selecionado porque h um problema com o certificado de dispositivo usado para a assinatura S MIME Verifique o certificado de dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio A Assinatura n o pode ser definida porque o certificado de dispositivo usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio A transmiss o n o pode ser executada porque o certificado usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento O destino n o pode ser selecionado pois seu certificado n o v lido no momento Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es N o h certificado de dispositivo PDF com assinatura digital ou o certificado inv lido N o h certificado de dispositivo S MIME ou o certificado inv lido O certificado de dispositivo S MIME expirou O certificado de dispositivo S MIME expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou Um novo certificado de dispositivo PDF com assinatura digital dev
184. riedades do driver da impressora em Dispositivos e impressoras 9 Importante e E necess ria permiss o para gerir impressoras para poder alterar as defini es da impressora Inicie a sess o como administrador ou utilizador avan ado e N o pode alterar as predefini es do equipamento para utilizadores individuais As defini es efectuadas na caixa de di logo de propriedades da impressora aplicam se a todos os utilizadores 1 No menu Iniciar clique em Dispositivos e Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse no icone da impressora que deseja utilizar 3 Clique em Propriedades da impressora 95 96 5 Imprimir Impress o padr o ta Importante e Se enviar um trabalho de impress o via USB 2 0 enquanto o equipamento est no modo de economia de energia ou no modo de suspens o poder receber uma mensagem de erro quando o trabalho de impress o tiver sido conclu do Nesta situa o verifique se o documento foi efectivamente impresso Ao utilizar o driver de impressora PCL 6 E a A S Clique no bot o de menu no canto esquerdo superior da janela do WordPad e clique em Imprimir Na lista Seleccionar Impressora seleccione a impressora que pretende utilizar Clique em Prefer ncias Na lista Tipo de trabalho selecione Impress o normal Na lista Tamanho do documento selecione o tamanho do original a ser impresso Na lista Orienta o selecione
185. rma o Pressione Sim Pressione OK Pressione Sair Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Inserir manualmente o caminho para o destino l Prima InserManual fremente ae co eF j cn 1x tm ora est um 00001 00007 CO0O12 4Mh 0001 3 RA ABCD COMPAJKYOTO OFFI Branch 01 Branch 02 NY CE Deo Daio som Qimernei Prima SMB Prima Inser o Manual no lado direito do campo de caminho Introduza o caminho da pasta No caminho exemplificativo seguinte o nome da pasta partilhada user e o nome do computador deskO 1 desk01 user Pressione OK Dependendo da defini o do destino introduza o nome de utilizador para iniciar a sess o no computador Prima Inser oManual direita do campo do nome de utilizador para apresentar o teclado no ecra Dependendo da defini o do destino introduza a palavra passe para iniciar a sess o no computador Prima Inser oManual para a palavra passe para apresentar o teclado no ecr Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta Prima Teste de liga o efectuado um teste de liga o para verificar se a pasta partilhada especificada existe 9 Verifique o resultado do teste de liga o e em seguida prima Sair Pressione OK 113 6 Digitalizar Procedimento b sico para enviar arquivos lidos por e mail 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo
186. rtificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a 191 192 10 Solu o de problemas O certificado de dispositivo usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento O s destino s de e mail que est o registrado s para o programa n o pode m ser lembrado s XXX indica o destino do e mail ou o destino para o envio do resultado de TX por e mail O destino n o pode ser selecionado porque h um problema com o certificado de dispositivo usado para a assinatura S MIME Verifique o certificado de dispositivo XXX e YYY indicam a a o do usu rio O s destino s do e mail n o pode m ser lembrado s porque h um problema com o certificado de dispositivo usado para a assinatura S MIME XXX indica o destino do e mail ou o destino para o envio do resultado de TX por e mail O certificado do dispositivo de Assinatura digital de PDF n o v lido no momento O s destino s de e mail registrado s para o programa n o pode m ser lembrado s O certificado de dispositivo S MIME expirou N o h certificado de dispositivo S MIME ou o certificado inv lido N o h certificad
187. rusnnn a A 41 Registo de funcoes em Um pros FCO ai cai eat cansa a aSa EEE EEE D 45 Exemplo de programas cne neces ese r secs ce re reenern encare nen nen caneca nen enc an cercar escanear encon cane n ancas escanear ones c ancas 47 Como oai e GCI 5 Como desligar a energia principal s ssssssssseesoseseesesesessesosessnstsesenstsosisstsesesttstsitesstsierensnsirsrstseseesrenses e Como desligar a en rgig principal ade eso asi a eds el Quando o Ecr qe Autentica o Visbalizado esasasererarapiinaniann apa deRELicanGaEnadci inda R E senTLIca md 53 Autentica o do c digo do usu rio utilizando o painel de controle cs ires 53 Como encerrar a sess o utilizando o painel de controle ni erieteeeeeeeeeerererereeraraees 53 Encerrar a sess o utilizando o painel de controle s s ssssssnsnsesoseseesesessosessesesersosesensissnsosessesesseseseesese 54 Colocar Ongia Seena er e 59 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o principalmente Europa e sia 55 Como colocar originais no vidro de exposi o Regi o B principamente Am rica do Norte Do Como colocar os originais no Alimentador de documentos autom tico ccitereea 56 3 C pia Procedimento o o E 1 0 0 NPNNDNDRUNE RE OR NS NO 59 Nejo Pd tono LL E E e ES OND DRE T NA DN RD RR E 61 COPIOD UPS SE E O E E E EEN T S 63 Copo Combinado EEE A E TEE E N T EN E I N OANE A E 6
188. rver 1 Seleccione um documento para imprimir Tio Data Pag Yv O User5 COPY 0005 Set 20 User COPY 0004 Set 20 O User3 COPYOOOS Set 20 UserZ COPY 0002 Set 20 O Userl COPY OO Set 20 2 Quando imprimir dois ou mais documentos de uma vez repita o passo 1 Podem ser impressos at 30 documentos GQ Quando pretender especificar condi es de impress o prima P ecr de impress o A Configure as defini es de impress o 5 Introduza o n mero de c pias a imprimir com as teclas num ricas O n mero m ximo que pode ser inserido 999 6 Prima a tecla Iniciar 125 7 Servidor de documentos 126 8 Web Image Monitor Este cap tulo descreve as fun es e opera es do Web Image Monitor utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Connecting the Machine System Settings no CD ROM fornecido ou na Ajuda do Web Image Monitor Exibir a p gina de cima Esta sec o explica a p gina inicial e o modo de visualizar o Web Image Monitor t9 Importante l Ao inserir um endere o IPv4 n o comece os segmentos com zeros Por exemplo Se o endere o for 192 168 001 010 tem de introduzi lo como 192 168 1 10 Inicie o Web browser Introduza http endere o IP do equipamento ou nome do host na barra URL do Web browser Aparece a p gina inicial do Web Image Monitor Se o nome de h
189. rver Tecla Parar Prima para parar um trabalho em curso como uma c pia digitaliza o o envio de um fax ou uma impress o Tecla Limpar Prima para apagar um n mero introduzido Teclas num ricas Utilize para introduzir os n meros de c pias n meros de fax e dados para a fun o seleccionada Guia para os nomes e fun es do Painel de controle do equipamento 18 Tecla Verificar status key Pressione para verificar o status do sistema do equipamento o status operacional de cada fun o e os trabalhos atuais Tamb m poss vel exibir o hist rico de trabalhos e as informa es de manuten o do equipamento 19 Indicador de entrada de dados modo de impressora e de fax Pisca quando o equipamento est a receber trabalhos de impress o ou documentos LAN Fax de um computador Consulte Fax e Print QD 20 Indicador de comunica o indicador de recebimento de arquivo indicador de arquivo confidencial e Indicador de comunica o Acende continuamente durante a transmiss o e recep o de dados e Indicador de recep o de ficheiro Acende continuamente enquanto dados que n o da caixa pessoal ou de um ficheiro de mem ria bloqueada estejam a ser recebidos e guardados na mem ria do fax Consulte Fax O e Indicador de ficheiro confidencial Acende continuamente enquanto dados da caixa pessoal estejam a ser recebidos Fica intermitente enquanto um ficheiro de mem ria bloqueada est a ser recebido
190. s o via Web Image Monitor consulte primeiro o administrador do sistema Off line O equipamento est offline Aguarde Esta mensagem pode aparecer durante um segundo ou dois enquanto o equipamento est em prepara o a efectuar os ajustes iniciais ou a adicionar toner Aguarde um momento Imprimindo O equipamento est a imprimir Aguarde um momento 194 Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Pronto Esta a mensagem predefinida de equipamento a postos O equipamento est pronto a ser utilizado N o necess ria nenhuma ac o A apagar trabalho O equipamento est a apagar o trabalho de impress o Aguarde at que Pronto apare a no painel de exibi o A definir altera o O equipamento est a alterar as defini es N o poss vel utilizar o painel de controlo enquanto esta mensagem for visualizada Aguarde um momento espera de dados impr O equipamento est espera dos pr ximos dados para imprimir Aguarde um momento Suspndo trabs impr A impress o foi temporariamente suspensa porque a tecla Opera o de trabalho ou a tecla Parar foi pressionada Atualizando certificado O certificado Remote est sendo atualizado Aguarde um momento Mensagens exibidas no painel de controle ao utilizar a fun o de impressora e Antes de desligar o interruptor principal de energia consulte P g 51 Como ligar desligar N o
191. s do scanner consulte Scan Cancele a transmiss o estado A aguardar retirado ou a defini o DeskTopBinder e em seguida altere o nome do ficheiro Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado ou a defini o DeskTopBinder e em seguida altere a palavra passe Cancele a transmiss o estado A aguardar anulado ou a defini o DeskTopBinder e em seguida altere o nome do utilizador Aguarde at que o envio seja novamente tentado de forma autom tica depois de decorrido o intervalo predefinido Se o envio falhar novamente entre em contato com o administrador Na mensagem que aparece em cada transmiss o prima Seleccionar Alguns dos ficheiros seleccionados est o a ser utilizados N o foi poss vel apag los Algumas p ginas s o praticamente brancas Para cancelar prima na tecla Parar O nome de ficheiro introduzido cont m caracteres inv lido s Introduza o nome de ficheiro novamente utilizando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte Oa9 AaZ a az E LL mu O nome de ficheiro introduzido cont m caracteres inv lido s Introduza o nome de ficheiro novamente utilizando qualquer um dos seguintes caracteres de 1 byte Oa9 AaZ a Os ficheiros seleccionados cont m ficheiros sem privil gios de acesso S os ficheiros com privil gios de acesso ser o apagados Quando s o exibidas mensagens no painel de contr
192. sados e que poderiam ser interrompidos foram suspensos Para continuar a leitura e a impress o pressione Continuar e para cancelar a leitura pressione Cancelar leitura Para excluir outros trabalhos suspensos pressione Lista trabalhos aparecer pressione Cancelar leitura 173 174 10 Solu o de problemas Colec o Electr nica n o dispon vel com este formato de papel Capacidade de agrafagem excedida Os ficheiros seleccionados cont m ficheiros sem privil gios de acesso S os ficheiros com privil gios de acesso ser o apagados N o possui privil gios para utilizar esta fun o A lista de destinos est a ser actualizada atrav s da rede utilizando o Web Image Monitor Est seleccionado um formato de papel para o qual a Colec o electr nica n o est dispon vel O n mero de folhas por conjunto superior capacidade dos agrafos Tentou apagar ficheiros sem ter autoridade para o fazer O utilizador com sess o iniciada n o possui permiss o para a fun o seleccionada Aguarde at a mensagem desaparecer N o desligue a alimenta o enquanto esta mensagem for visualizada Dependendo do n mero de destinos a ser actualizado pode demorar algum tempo antes de poder retomar a opera o N o poss vel realizar opera es enquanto esta mensagem for visualizada Seleccione um formato de papel adequado Para obter mais detalhes sobre o
193. servidor de documentos permite guardar documentos lidos com a fun o de c pia no disco r gido deste equipamento Desse modo pode imprimir os documentos posteriormente aplicando as condi es necess rias E poss vel verificar os documentos armazenados na tela Servidor de documentos Para mais informa es sobre o Servidor de documentos consulte P g 123 Armazenar dados Dependendo do modelo e das op es instaladas nele essa fun o pode n o estar dispon vel Para obter detalhes consulte Getting Started 1 Prima Guardar fich Armazenar arquivo Verificar modos Criar margem Perfurar 2 Se for necess rio introduza um nome de ficheiro um nome de utilizador ou uma palavra passe Pressione OK Coloque os originais Proceda s defini es de leitura para o original o Uru Prima a tecla Iniciar Os originais lidos s o guardados na mem ria e criado um conjunto de c pias Se pretende guardar outro documento fa a o ap s concluir a c pia 4 Fax Este cap tulo descreve as fun es e opera es de fax utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Fax no CD ROM fornecido Procedimento b sico para transmiss es transmiss o de mem ria Esta se o descreve o procedimento b sico para transmiss o de documentos utilizando transmiss o de mem ria poss vel especificar o fax IP Fax Fax Interne
194. ssist ncia t cnica e Regi o B principalmente Am rica do Norte A bandeja 3 LCT suporta papel 8 5 x 111 apenas Se desejar imprimir em A4L da bandeja 3 LCT entre em contato com a assist ncia t cnica 1 Puxe a bandeja 3 LCT cuidadosamente at parar CJW320 2 Endireite o papel e coloque o com o lado de impress o virado para cima N o coloque papel acima da marca limite e Bandeja completamente aberta CJW016 138 Carregar papel na bandeja 3 LCT e Metade esquerda da bandeja aberta CJWO17 3 Empurre cuidadosamente a bandeja de papel para dentro at parar e poss vel carregar papel mesmo se a bandeja 3 LCT estiver em uso N o h problema em puxar a metade esquerda da bandeja enguanto a bandeja 3 LCT estiver em uso 139 9 Adicionar Papel e Toner Carregar papel na bandeja de grande capacidade LCT t9 Importante GD Regi o A principalmente Europa e sia A bandeja de grande capacidade LCT suporta papel A4D apenas Se pretende imprimir no formato 81 2 x 111 ou B5 JISD a partir da bandeja de grande capacidade LCT contacte a assist ncia t cnica GD Regi o B principalmente Am rica do Norte A bandeja de grande capacidade LCT suporta papel 81 2 x 111 apenas Se desejar imprimir em papel A4 ou B5 JISD a partir da bandeja de grande capacidade LCT entre em contato com a assist ncia t cnica Abra a tampa direita da bandeja de grande capacidade LCT
195. status de cada fun o na tela Verificar status Tela Verificar status 1 Verificar sfatus Trabalho atual Hist rico do trabalho Inf de manut consulta rm g Status Da m quina Normal Copiadora Pronto Verific Fax Pronto Verific Impressora Pronto Verific Scanner Pronto Verific Servidor de documentos Verific WPr ximo Pronto PT CJH001 1 Guia Status da m g aplic Indica o status da m quina e cada fun o 2 cones de status Cada cone que pode ser exibido est descrito a seguir CJ A fun o est executando um trabalho Ocorreu um erro na m quina O Ocorreu um erro na fun o sendo utilizada Ou ent o a fun o n o pode ser utilizada pois ocorreu um erro na m quina 3 Mensagens Exibe uma mensagem que indica o status da m quina e cada fun o 4 Verific Se ocorrer um erro na m quina ou em uma fun o pressione Verific para visualizar os detalhes Ao pressionar Verific ser exibida uma mensagem de erro ou a tela da fun o correspondente Verifique a mensagem de erro exibida na tela da fun o e tome as medidas adequadas e P g 171 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o Copiar Servidor de documentos e P g 175 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de fax e P g 194 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de impressora e P g 210 Mensagens exibidas ao utilizar a fun o de scanner
196. stino consulte o Guia de seguran a A Assinatura n o pode ser definida porque o certificado de dispositivo usado para a assinatura S MIME n o v lido no momento XXX e YYY indicam a a o do usu rio Enviar resultado de TX por e mail n o pode ser definido porque o certificado do destino especificado n o v lido no momento O programa cont m um ou mais destinos sem certificado O destino especificado para Enviar resultado de TX por e mail registrado para o programa n o tem certificado de criptografia Os destinos especificados para Enviar resultado de TX por e mail registrados para o programa cont m um ou mais destinos sem certificado de criptografia Quando s o exibidas mensagens no painel de controle O certificado de dispositivo S MIME expirou O certificado de usu rio certificado de destino expirou N o h nenhum certificado de usu rio certificado de destino N o h nenhum certificado de usu rio certificado de destino N o h nenhum certificado de usu rio certificado de destino Um novo certificado de dispositivo S MIME dever ser instalado Para obter mais detalhes sobre como instalar um certificado de dispositivo S MIME consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre o certificado de usu rio certificado de destino consulte o Guia de seguran a Para obter mais detalhes sobre o ce
197. t e mail ou os destinos de pastas V rios tipos de destino podem ser especificados ao mesmo tempo 9 Importante e E aconselh vel telefonar aos destinat rios para confirmar quando enviar documentos importantes e Se houver uma falha de corrente o interruptor de alimenta o principal desligado ou se a ficha do equipamento estiver desligada da tomada durante cerca de uma hora todos os documentos guardados na mem ria s o apagados Logo que o interruptor principal da alimenta o seja ligado o Relat rio de Falha de Corrente impresso para o ajudar a verificar a lista de ficheiros apagados Consulte Troubleshooting O 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto superior esquerdo do painel de controle e pressione o icone Fax na Tela inicial v x D Q D gt 2 PT CJS049 2 Verifique se Pronto aparece na tela is 80 4 Fax 3 Certifique se de que a TX Imed n o est real ada p E JL cs ok um os sr om fra va 3 00003 63 too00463 00005 G3 00006 63 BERLIN OFF LONDON OFF NEW YORK OJLOS ANGELE 1 2 ICE ICE FFICE 5 ps EoootoJc3s Eoooti3cas Koooi2Jass E00013 si A G OF SHANGHAI HONG KONG Branch 02 OFFICE OFFICE RAM Status arquivo RX Modo TX 4 Coloque o original no ADF 5 Fa a as defini es de leitura como o tamanho e a resolu o da leitura De to Defini es de leitura o w o0001 G3 00002 63 00003
198. ta 109 110 6 Digitalizar 16 Verifique se SMB est seleccionado 17 18 19 20 21 22 Programar Alterar cat logo de endere os Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax Es em Pressione Procurar na rede p selec pasta c Procurar na rede Caminho Prima Alterar ou Procurar rede e em seguida especifique a pasta Para especificar uma pasta pode introduzir o caminho manualmente ou localizar a pasta procurando na rede Prima Teste de liga o para verificar se o caminho est definido correctamente Pressione Sair Se o teste de liga o falhar verifique as liga es e tente novamente Pressione OK Pressione Sair Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Localizar manualmente a pasta SMB l 2 Prima Alterar em Caminho Introduza o caminho onde a pasta est localizada Por exemplo se o nome do computador de destino for User e se o nome da pasta for Share o caminho ser User Share Programar Alterar cat logo de endere os Nomes Inform Aut Prote o Dest de fax Bs mr Pressione Procurar na rede p selec pasta c Caminho WMiserAShare Procurar na rede Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta Se a rede n o permitir a obten o autom tica de endere os IP inclua o endere o IP do computador de destino no caminho Por exemplo se o endere o IP do computador de destino for
199. tem de especificar o formato do papel no painel de controlo Para obter mais detalhes sobre como especificar o tamanho do papel no painel de controle consulte Paper Specifications and Adding Paper 167 10 Solu o de problemas Ocorrem encravamentos com frequ ncia N o poss vel imprimir no modo Duplex N o poss vel imprimir no modo Duplex Aparece A seguinte bandeja de sa da est cheia Remova o papel Turn main Power Switch off aparece Existe um objecto estranho na bandeja do finalizador Voc selecionou uma bandeja de papel que n o est definida para impress o duplex Voc selecionou um tipo de papel que n o pode ser utilizado para impress o duplex A bandeja de sa da est cheia O equipamento n o encerra normalmente quando o interruptor de alimenta o desligado e ligado outra vez de imediato Retire o papel encravado Para obter mais detalhes sobre como remover congestionamento de papel consulte Troubleshooting N o coloque nada sobre a bandeja do finalizador Altere a defini o de Aplicar duplex em Defini es do sistema para ativar a impress o duplex na bandeja de papel Para obter mais detalhes sobre como definir Aplicar duplex consulte Connecting the Machine System Settings O Em Defini es da bandeja de papel selecione um tipo de papel que pode ser utilizado para impress o duplex Para obter mais detalhes sobre os
200. tos lidos para formato de e mail e transmite e recebe esses dados atrav s da Internet e Para enviar um documento especifique um endere o de e mail em vez de marcar o n mero de telefone do destino Internet Fax e transmiss o por e mail e Este equipamento pode receber mensagens de e mail atrav s de Internet Fax ou a partir de computadores Recep o de Internet Fax e Mail to Print e Os equipamentos e computadores compat veis com Internet Fax que possuem endere os de e mail podem receber mensagens de e mail via Internet Fax IP Fax A fun o IP Fax envia ou recebe documentos directamente entre dois equipamentos de fax atrav s de uma rede TCP IP e Para enviar um documento especifique um endere o IP ou nome do host em vez de um n mero de fax Transmiss o IP Fax e Este equipamento consegue receber documentos enviados via Internet Fax Recep o IP Fax e Utilizando uma gateway VolP este equipamento pode transmitir para equipamentos de fax G3 ligados rede telef nica p blica PSTN D Refer ncia e Para obter detalhes sobre essas configura es consulte Connecting the Machine System Settings 19 1 O Que Pode Fazer Com Este Equipamento e Para obter detalhes sobre como transmitir e receber documentos pela Internet consulte Fax Q 20 E poss vel enviar e receber faxes utilizando o equipamento sem a unidade de fax instalada E poss vel enviar e receber faxes utilizando o
201. tre a orienta o em que o original colocado e as posi es de perfura o como se segue E poss vel confirmar as posi es de perfura o que podem ser selecionadas na tela que aparece quando Acabamento pressionado 2 furos esquerda 2 furos no topo 3 furos esquerda 3 furos no topo 4 furos esquerda 4 furos no topo 1 A tabela de cima mostra o posicionamento dos furos As folhas furadas podem n o ter a orienta o indicada nesta tabela 2 N o poss vel furar nesta posi o quando copia em papel B4 JIS 8 x 13 ou maior ou 5 2 x 8 2 3 Se desejar perfurar nessa posi o selecione a orienta o ileg vel em Orienta o do original e selecione a posi o dos furos Acabamento 1 Prima Acabamento Alim man ai 11x15 512x812 o amnotu Red Amp autom tico e RA 1l gt 2ls cirap cirna 2 lados 2 lados 1lado orig 2 argolas 1 lado oria 4 argolas i 2 Bg 1 2 Mir Ma o faser Classificar Empilhar Grampear a HBE carrara 2 Seleccione uma das posi es dos furos 1 B 02 B o3 g U4 B o 814x11 11x17 812x11 82211 Alim man Classificar Girar clas Ernpilhar Grampear Perfurar 2 furos Perfurar 3 furos 3 Pressione OK 4 Introduza o n mero de conjuntos de c pias com as teclas num ricas 5 Coloque os originais e em seguida prima a tecla Iniciar md 78 3 C pia Guardar Dados no Servidor de Documentos O
202. uando s o exibidas mensagens no painel de controle e Nenhum endere o IP foi registrado e Uma rede n o est conectada adequadamente Ocorreu um erro de rede e a liga o falhou Original encravado durante a Transmiss o Imediata Houve um problema com o equipamento ou interfer ncias na linha telef nica O n mero de resultados de pesquisa excedeu o n mero m ximo de itens que podem ser visualizados e Verifique se o endere o IP correto est especificado para a m quina em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre endere o IP consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Tente a opera o novamente Se a mensagem continuar a aparecer a rede pode estar ocupada Verifique as defini es do servidor LDAP em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre as defini es do servidor LDAP consulte Connecting the Machine System Settings O Prima Sair e em seguida envie os documentos novamente Volte a pesquisar depois de alterar os crit rios de pesquisa 183 10 Solu o de problemas Foi excedido o tempo limite para a busca do servidor LDAP Verifique o estado do servidor Ocorreu um problema funcional O processamento parou Problemas funcionais no fax Os dados ser o inicializados Falhou a autentica o do servidor LD
203. ue e Copiadora 34 caracteres e Servidor de documentos 34 caracteres e Fax 20 caracteres e Scanner 34 caracteres e Quando um programa especificado registrado como padr o seus valores se tornam as defini es padr o que s o exibidas sem pressionar a tecla Programa quando modos s o limpos ou redefinidos e depois de a m quina ter sido ligada Consulte Convenient Functions O e Quando a bandeja de papel especificada em um programa estiver vazia e se houver mais de uma bandeja de papel com o mesmo tamanho de papel nela a bandeja de papel priorizada em Prioridade da band de papel Copiadora Prioridade da bandeja de papel Fax ou Priorid da band de papel Impressora na guia Defin da band de papel ser selecionada primeiro Para obter detalhes consulte Connecting the Machine System Settings O e Programas n o s o exclu dos desligando o equipamento ou pressionando a tecla Redefinir a menos que o programa seja exclu do ou sobrescrito e N meros de programas com ao lado deles j t m defini es feitas para eles e Programas podem ser registrados na Tela inicial e podem ser chamados novamente com facilidade Para obter detalhes consulte Convenient Functions O e P g 41 Adi o de cones Tela inicial Exemplo de programas Modo de copiador Nome do programa Descri o do programa C pia ecol gica Especifique Comb 2 lados em Dup Combinar S rie E poss vel economi
204. ue a altura da resma n o excede a marca limite da bandeja e Se ocorrer a alimenta o de v rias folhas separe as umas das outras ou carregue as uma a uma na bandeja de alimenta o manual e Alise as folhas que estiverem enroladas antes de as colocar e Ao carregar envelopes consulte P g 149 Envelopes e Ao carregar papel grosso de 106 a 216 g m 28 Ib Sulfite 80 Ib Capa consulte P g 148 Papel grosso e Quando copiar ou imprimir em papel timbrado a orienta o de coloca o do papel difere consoante a fun o que estiver a utilizar Consulte Paper Specifications and Adding Paper Q e Seo papel do mesmo tamanho e do mesmo tipo for colocado em duas ou mais bandejas a m quina mudar automaticamente para a outra bandeja quando a primeira bandeja em uso ficar sem papel Esta fun o denominada Comuta o auto bandeja Por m se o tipo de papel de uma das bandejas for papel reciclado ou papel especial as defini es das outras bandejas devem ser iguais para que a fun o Comuta o auto bandeja funcione Isto evita a interrup o do trabalho de c pia para reabastecer papel quando realiza um grande n mero de c pias poss vel definir o tipo de papel das bandejas de papel em Tipo de papel Bandeja 1 Tipo de papel Bandeja 4 Tipo papel Band de aliment manual e em Tipo de papel LCT Consulte Connecting the Machine System Settings Para o procedimento de configura o da fun o Tr
205. ue correspondam palavra passe introduzida e os ficheiros que n o necessitam de palavra passe O n mero de ficheiros a imprimir aparece no ecr de confirma o 102 Impress o guardada 6 Para alterar as defini es de impress o do documento pressione Defini es detalh 7 Insira o n mero de c pias utilizando as teclas num ricas se necess rio e pressione Imprimir 103 5 Imprimir 104 6 Digitalizar Este cap tulo descreve as fun es e opera es do scanner utilizadas com frequ ncia Para obter informa es n o inclu das neste cap tulo consulte Scan no CD ROM fornecido Procedimento b sico ao utilizar Digitalizar para pasta 9 Importante e Antes de efetuar esse procedimento consulte Scan e confirme os detalhes do computador de destino Consulte tamb m Connecting the Machine System Settings O e registre o endere o do computador de destino no cat logo de endere os 1 Pressione a tecla Tela inicial no canto esquerdo superior do Painel de controle e pressione o icone Scanner na Tela inicial CJS049 2 Certifique se de que n o resta qualquer defini o anterior Se existir alguma defini o anterior prima a tecla Apagar modos 3 Pressione a guia Pasta E Scanner Armazen ara auto Defini es mai Carai FER o JE on Original de 1 lado ig E000013 00007 00012 th 00013 e ABCD COMPA JKYOTO OFFI Branch 01 Branch Tipo al
206. um nico arquivo dividindo o em grupos de um n mero especificado de p ginas Leitura de alta resolu o Especifique as defini es para salvar os dados lidos no formato TIFF Al m disso especifique uma resolu o mais alta em Defini es de leitura Os documentos lidos mant m muitos dos detalhes dos originais mas o tamanho dos dados pode ser muito grande Leitura de documentos em lote Selecione Lote em Tipo aliment orig E poss vel aplicar v rias leituras a um grande volume de originais e enviar os originais lidos em um nico trabalho Modo de fax Fax de notifica o do resultado Selecione Visualiza o na tela inicial e especifique da transmiss o Resultados TX e mail em Modo TX E poss vel verificar se as defini es de transmiss o est o corretas antes e depois da transmiss o Transmiss o de fax com hor rio Especifique Enviar mais tarde em Modo TX especificado E poss vel enviar um fax em um hor rio especificado 49 2 Introdu o Transmiss o de fax Especifique Impr cabe alh fax em Modo TX departamental Essa defini o pode ser utilizada se o destinat rio especificar destinos de encaminhamento por remetente e Dependendo das op es instaladas algumas fun es n o poder o ser registradas Para obter detalhes consulte Getting Started O e Os nomes de programas fornecidos acima s o apenas exemplos E poss vel atribuir qualquer nome a um pro
207. us utilizando o driver da impressora Envelopes recomendados Para obter informa es sobre envelopes recomendados entre em contato com o revendedor local O tamanho dos envelopes que podem ser carregados depende da bandeja na qual s o carregados Para obter mais detalhes consulte P g 142 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Coloque apenas um formato e tipo de envelope de cada vez e N o poss vel utilizar a fun o Duplex com envelopes e Para obter uma qualidade melhor de impress o recomendamos definir as margens direita esquerda superior e inferior de impress o como pelo menos 15 mm 0 6 pol cada e A qualidade de impress o nos envelopes pode ser irregular caso as partes do envelope tenham espessuras diferentes Imprima um ou dois envelopes para verificar a qualidade de impress o e As folhas copiadas ou impressas saem na bandeja interna mesmo se voc tiver especificado uma bandeja diferente e Alise as impress es se estas ficarem vincadas ou enroladas e Certifique se de que os envelopes n o est o h midos e As condi es de temperatura e humidade elevadas podem reduzir a qualidade de impress o e fazer com que os envelopes fiquem vincados 152 Tamanhos e tipos de papel recomendados e Dependendo do ambiente copiar ou imprimir em envelopes pode enrug los mesmo se for recomendado e Certos tipos de envelopes podem sair vincados sujos ou mal impressos Se estiver imprim
208. utilizando as teclas num ricas se necess rio e pressione Imprimir 100 Impress o guardada Impress o guardada Enviar um arquivo de impress o armazenada 1 Clique no bot o de menu no canto esquerdo superior da janela do WordPad e clique em imprimir 2 Na lista Selecionar impressora selecione a impressora que deseja utilizar 3 Clique em Prefer ncias 4 Na lista Job type selecione o m todo de impress o a ser utilizado para os arquivos de Impress o armazenada E poss vel seleccionar quatro m todos de Impress o Guardada Para utilizar as fun es Impress o Guardada Partilhada e Guardar e Imprimir Partilhada necess rio activar previamente a autentica o Para obter detalhes consulte o Guia de seguran a e Impress o armazenada Guarda o ficheiro no equipamento e imprime o posteriormente utilizando o painel de controlo e Guardar e Imprimir Imprime o ficheiro imediatamente e guarda o ficheiro no equipamento e Impress o Guardada Partilhada Guarda o ficheiro no equipamento e permite a qualquer utilizador com direitos de impress o imprimir o ficheiro posteriormente utilizando o painel de controlo e Guardar e Imprimir Partilhada Imprime o ficheiro imediatamente e guarda tamb m o ficheiro no equipamento Qualquer utilizador com direitos de impress o pode imprimir posteriormente qualquer ficheiro guardado 5 Clique em Detalhes 6 Insira uma ID de usu ri
209. uz permanece acesa e o equipamento n o entra no modo de suspens o embora a tecla Economia de energia tenha sido pressionada O visor est desligado O visor est desligado Outras fun es que n o sejam do copiador ainda n o est o dispon veis Outras fun es que n o sejam do copiador ainda n o est o dispon veis O tempo necess rio varia consoante a fun o No menu Ferramentas do utilizador as fun es v o aparecendo medida que se v o tornando dispon veis Isto acontece nos seguintes casos e O ADF est aberto e O equipamento est a comunicar com um equipamento externo e O disco r gido est activo A m quina est no modo de economia de energia A m quina est no modo de espera Aguarde um momento Aguarde um momento Feche o ADF Verifique se o equipamento est em comunica o com o equipamento externo Aguarde um momento Toque o painel de exibi o ou pressione uma das teclas do painel de controle para cancelar o modo de economia de energia Pressione a tecla Economia de energia ou a tecla Verificar status para cancelar o modo de suspens o Problemas ao operar a m quina Nada acontece quando a O interruptor de Ligue o interruptor de alimenta o tecla Verificar status ou a alimenta o principal est principal tecla Economia de energia desligado pressionada Please wait aparece Essa mensagem aparece
210. vel aceder ao Verifique se o Endere o IP do problemas de rede servidor SIP servidor SIP correto est listado 13 18 em Defini es SIP de Recursos de fax Para obter mais detalhes sobre as defini es SIP consulte Fax QB Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o administrador Verifique se existem A palavra passe registada Para obter detalhes sobre problemas problemas de rede para o servidor SIP n o de rede entre em contato com o 13 24 igual registada para este administrador equipamento 177 178 10 Solu o de problemas Verifique se existem problemas de rede 13 25 Verifique se existem problemas de rede 13 26 O endere o IP n o est activado em Protocolo efectivo ou foi registado um endere o P incorrecto As defini es de Protocolo efectivo e Endere o IP do Servidor SIP s o diferentes ou foi registado um endere o IP incorrecto Verifique se IPv4 em Protocolo efetivo est definido como Ativo em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre o protocolo efetivo consulte Connecting the Machine System Settings O Verifique se o endere o IPv4 correto est especificado para o equipamento em Defini es do sistema Para obter mais detalhes sobre o endere o IPv4 consulte Connecting the Machine System Settings O Para obter detalhes sobre problemas de rede entre em contato com o
211. vel enviar os dados digitalizados Quando s o exibidas mensagens no painel de controle Mensagem Causas Solu es O dispositivo de mem ria est com problemas ou o nome do ficheiro cont m um car cter que n o poss vel utilizar O dispositivo de mem ria est cheio e n o poss vel guardar os dados de digitaliza o Os dados poder o n o ser guardados se for excedido o n mero m ximo de ficheiros que poss vel guardar mesmo se o dispositivo de mem ria parecer ter espa o livre suficiente O dispositivo de mem ria est protegido contra escrita O n mero m ximo de p ginas por ficheiro foi excedido Verifique se o dispositivo de mem ria est com problemas Verifique o dispositivo de mem ria Este poder n o estar formatado ou o seu formato poder ser incompat vel com este equipamento Verifique o nome do ficheiro no momento da digitaliza o Para obter mais detalhes sobre os caracteres que podem ser utilizados em nomes de arquivos consulte Scan O Substitua o dispositivo de mem ria Se o documento for digitalizado como uma p gina nica ou dividido em v rias p ginas os dados j escritos no dispositivo de mem ria s o guardados tal como est o Substitua o dispositivo de mem ria e prima Voltar a tentar para guardar os dados restantes ou prima Cancelar para tentar novamente a digitaliza o Desbloqueie a protec o contra escrita n
212. verem entre 139 mm 5 5 polegadas e 138 mm 5 9 polegadas de largura quando abertos e Alinhe os envelopes com a borda direita da bandeja de papel e Os envelopes podem ser alimentados inadequadamente pois h um espa o entre eles e a guia Se isso ocorrer recarregue os envelopes e Com cuidado deslize a bandeja de papel para dentro at parar e Antes de colocar envelopes espalme os para tirar o ar do seu interior e alise as quatro margens Se estiverem dobrados ou enrolados alise a respectiva margem superior a margem pela qual s o alimentados para o interior do equipamento passando um l pis ou uma r gua por cima No modo de copiador A maneira de carregar envelopes varia dependendo da orienta o dos envelopes Ao copiar em envelopes carregue os de acordo com a orienta o aplic vel mostrada abaixo Como carregar envelopes Envelopes com abertura lateral D e Abas abertas Abas abertas Abas abertas e Lado inferior dos Lado inferior dos Lado inferior dos envelopes voltado envelopes voltado envelopes voltado para a esquerda para a direita da para a esquerda da m quina m quina da m quina Lado a ser lido Lado a ser Lado a ser voltado para impresso voltado impresso voltado baixo para cima para baixo 150 Tamanhos e tipos de papel recomendados Envelopes com N o aconselhado abertura lateral Ly Abas fechadas Abas fechadas Lado inferior dos Lado inferior dos envelopes em envelopes
213. za o n mero registado utilizando as teclas num ricas Pode procurar pelo nome registado c digo de utilizador n mero de fax nome da pasta endere o de e mail ou destino de IP Fax Prima E mail Prima Alterar em Endere o de e mail Prima Apagar tudo e em seguida prima OK Pressione OK Pressione Sair co e N ora i Pressione a tecla Ferramentas do usu rio Contador Inserir manualmente um endere o de e mail 1 Prima InserManual Scanner Armezen ara Coloque o original e especifique o destino Cpl p e o e a SOE C0000 00002 00003 00004 apito ABCD COMPA YOKOHAMA O BERLIN OFF LONDON Tipo aliment orig RI NY FFICE ICE ICE tooo 2 Introduza o endere o de e mail 3 Pressione OK RA 118 6 Digitalizar Procedimento b sico para armazenamento de arquivos lidos t9 Importante 2 3 poss vel especificar uma senha para cada arquivo armazenado Os arquivos que n o s o protegidos por senha podem ser acessados por outros usu rios na mesma rede local utilizando o DeskTopBinder Recomendamos proteger os arquivos armazenados contra acesso n o autorizado com senhas A leitura de arquivos armazenados no equipamento pode ser perdida se algum tipo de falha ocorrer Aconselhamos a n o utiliza o do disco r gido para armazenar arquivos importantes O fornecedor n o dever ser responsabilizado por nenhum dano resultante da perda
214. zar papel e toner C pia confidencial datada Em Editar Estampar especifique CONFIDENCIAL em Carimbo predefinido e Carimbo de data E poss vel aumentar a conscientiza o de seguran a imprimindo Segredo e a data nas c pias C pia de material de Especifique Comb 2 lados em Dup Combinar S rie e confer ncia Grampear em Acabamento E poss vel copiar materiais de confer ncia com efici ncia 47 2 Introdu o C pia de revista C pia da unidade de tamanho Como carimbar o nome da empresa na c pia C pia em miniatura Modo de scanner Leitura f cil de PDF Leitura de alta compacta o Leitura de armazenamento de longo prazo 48 Especifique Revista em Dup Combinar S rie e Grampear Centro em Acabamento E poss vel economizar papel Al m disso poss vel imprimir documentos internamente em vez de mand los para uma gr fica Especifique Tamanhos mistos em Original espec e Red Amp autom tico na tela inicial poss vel imprimir c pias de v rios tamanhos em um nico tamanho de papel tornando as mais f ceis de gerenciar Especifique Carimbo de usu rio em Editar Estampar E poss vel carimbar o nome da empresa em c pias de desenhos de trabalho ou de desenhos arquitet nicos O nome da empresa precisa ser pr registrado na m quina Especifique Comb 1 lado em Dup Combinar S rie E poss vel copiar at oito p ginas em um

Guia do usuário - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio - Firmware Center

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário - Firmware Center