Home
        Manual de Operação Raster Link TA
         Contents
1.                   Especifique o n  mero total de imagens a serem copiadas  e o n  mero de imagens a serem  impressas na dire    o de varredura     e Total  Imprime repetidamente o n  mero especificado de imagens     e Scan Direction  Imprime repetidamente o n  mero especificado de imagens na dire    o de varredura      NOTA   O tamanho de produ    o e pr   visualiza    o da disposi    o s  o apresentados com  base na situa    o com espa  o em branco                                                        Especifique o valor da margem na dire    o de varredura e na dire    o de alimenta    o   Configure o valor da margem direita em  Roller Margin   Com respeito ao valor da margem   veja o manual da ploteadeira de corte      NOTA   Estabele  a o espa  o entre as marcas de registro maior que o comprimento de  uma marca de registro  Se o v  o for muito pequeno  poder  o ocorrer erros na  leitura das marcas de registro pela ploteadeira de corte                 4  Para imprimir marcas de registro que indiquem a origem  assinale  Reference Line         NOTA   Assinale  Reference Line     quando usar uma ploteadeira de corte  ap  s a  impress  o                       Impress  o de R  tulo com Informa    es da Impress  o    O r  tulo com informa    es da impress  o ser   acrescentado no lado superior esquerdo de um  trabalho  durante a impress  o      NOTA     Se  Paneling  estiver configurado  o r  tulo com informa    es da impress  o n  o  poder   ser configurado     Se  Paneling  es
2.          i T 30 230  Tre media vid   s Ba inch Manual input 2   Condition Hanagament       E    Cancel      1  Data de Instala    o  Apresenta a data de instala    o do perfil selecionado     2  Data de Cria    o  Apresenta a data de cria    o do perfil selecionado     3  Nome do Perfil  Apresenta o nome do arquivo do perfil selecionado     4  Informa    es  Apresenta as informa    es do perfil selecionado     5  Informa    es de Troca    Mostra se o perfil do dispositivo cont  m  ou n  o  informa    es altamente precisas sobre  troca de cores     6  Coment  rios do Usu  rio  Poder  o ser registrados coment  rios sobre os perfis selecionados     Quando voc   selecionar um perfil  esta coluna de Coment  rios do Usu  rio mostrar   os  coment  rios que voc   escreveu sobre o perfil     Sub menu  Device Adjustment     Estabelece a Corre    o de Alimenta    o e o valor da Temperatura do Aquecedor               OF WS idobEaitor   Full Color  DECR   Cc CER            nage Edi   Color Edi  Pilni condition    Davits Profit           hikgal Nadia Fiesmo bution Iaraion her Conditions    EES CiiTELCLmM EPIC HEM w2 LS par          Friri Mode   Profia no  Cevce Adirata         Epa  DR    Fo  recan Pra renter   Prinbhester Posthagiei Media Feed Spend                     a Panal Sahig  male  Hir      1 o      aser Usiinrio    2       3 a   add   APR IA  E   e   e 36 25  Te madia width is 47 34 inch  Manual Input    Corm  ion Hanagemieni    4   E     Cantigi      1  Lista de conjuntos de ajus
3.        NOTA   Quando se especificar  Valid Pixel  e a imagem tiver uma parte em branco  parte  destacada sem cor   a cor especial n  o ser   impressa nessa parte em branco  Nesse  caso  utilize tamb  m  ao mesmo tempo  a fun    o  Emphasize highlights with special  color   P 125      Exemplo de  Composite Order       A imagem mostrada abaixo no  Layout Preview  ser   produzida como segue    Special Color Print Area             Whole Image   Composite Order                        Special Color   gt  Color    PO AT TI        Imagem no  Layout Preview     1   A   rea quadrada  mostrada com a linha pontilhada em  Layout  Preview      totalmente impressa com a tinta de cor especial      2   A Camada Colorida    produzida sobreposta    Camada de cor  especial        Especificar e criar um bloco de cores especiais  Cria    o manual   TPC     Imprime uma  imagem em cores    sobreposta a uma  imagem de tinta de cores especiais  bloco de    cores especiais    Com esta fun    o     poss  vel imprimir uma camada branca em qualquer posi    o  que voc   especificar com o TPC     1     2     3      NOTA            Agrupe uma imagem em cores e uma imagem de tinta de cores especiais  P 69      Clique no menu  Print Condition      Clique no menu  Print Mode        Selecione um conjunto de cores especiais              e E ju ui Bai p  e     e Cimo    Configure a troca de cor para a tinta de cor especial  na imagem de tinta de cores  especiais  P 91      Usando um software para edi    o de image
4.       1 Setting    Document Source    Document Table       Auto Esposure Type    Foto bd      Destination    Image Tupe  24 bit Color Es    Resolution  a00 v   dpi    Document Size  wi 2159 H   Fa fe mm     Original      Adjustments    W Unsharp Mask     Descreening   Colo Restoration     Backlight Correction      Dust Removal     DIGITAL ICE Technology       Thumbnail              2  Na tela  Configuration   selecione  No Color Correction  no menu  Color   e clique em  OK      E       s   Configuration    Preview Color   iher             C Color Control       BES  C ICM  i      Mo Color Corectiori          Auto Exposure Level    3  Clique em  Scan    A imagem    escaneada           Thumbral    Heli      4     Quando a imagem estiver escaneada  aparece novamente a tela do driver do scanner   Clique em  Configuration  sem mudar os ajustes              tee       M Ihumbral           7 Corkhuous ato ssposurs  Display Gamma  25  C ICH  Source  Scannar  EPSON Standard    Target sA GE    Do Display pewien using morito  compensalior    E No Color Correction    guto Espone Level     2 Click       6  Clique em  Scan      A imagem    escaneada novamente        D Preview    M Thumbnal  Heb    Isto completa a opera    o de varredura     Consultando  Adquirir a cor do documento original  Scan color   P 116    execute o procedimento  para a fun    o de aquisi    o de cores     MIMAKI    D202033 12 08012010  Impresso no Jap  o    O 2010 MIMAKI ENGINEERING CO   LTD  Todos os direitos reserva
5.       e Para copiar um conjunto de ajuste de cores especiais anteriormente registrado   selecione o conjunto a ser editado  e  depois de mudar o nome do conjunto  clique  em  Ada      Excluir um conjunto de ajuste de cores especiais    Clique num conjunto de ajuste de cores especiais  registrado   Clicar em  Delete  exclui o conjunto de ajuste de cores que foi selecionado     S   LO ich Gis   Fai Cabos           imana  Ceir Eit parae    i a Cuir kisii mg      com iiuen Du br Emo pace SPEI CSA N ARA A    i m s ma DAL       1  Click         Lhi       TES H  Fa remi CR R   r BT TE    Debs ro pro e     r  LH      Atualizar um conjunto de ajuste de cores especiais    Para atualizar o conjunto de ajuste de cores especiais que foi selecionado  clique em   Update  ou  OK   e encerre o  Job Editor        Jia LO ici Gien   Fai Coca   sa  FS        iu eg ci Car E   Por ri    El    Cim ier biih ma   Ceia dcipumirmaei   Caor Papiae SPECA Caa tados nen  rs hipi Ermi ma MEL  Las P          TE H E e Fa d A O DR O rE E Gigh a s   pr    Que        NOTA   Quando um conjunto de ajuste de cores especiais    atualizado  as mudan  as tamb  m  s  o aplicadas a outros trabalhos que utilizam o mesmo conjunto de ajuste de cores  especiais  Se as mudan  as forem aplicadas a um trabalho diferente  j   com dados  processados no RIP  se for executado  Print only   somente imprimir   os resultados  da impress  o poder  o diferir  Execute novamente RIP  ou atualize o conjunto de  ajuste de cores especiais  o
6.      O ladrilho clicado    circundado por linhas pontilhadas azuis  e ser  o ativadas as caixas de  entrada de valores de  Position                              E              NOTA     Quando os ladrilhos estiverem mutuamente sobrepostos  mesmo se voc   clicar em   OK  a configura    o n  o poder   ser completada    e Quando algum ladrilho estiver totalmente fora da   rea de impress  o  mesmo se  voc   clicar em  OK  a configura    o n  o poder   ser completada  Voc   ter   que  reposicionar esse ladrilho  ou  se esse ladrilho n  o for necess  rio  selecionar  novamente todos os ladrilhos a serem impressos     e i e Voc   pode movimentar os ladrilhos  arrastando os     e Utilizando as teclas 1         e     voc   tamb  m poder   movimentar o ladrilho  com o  valor de movimenta    o designado para  Cursor Key Unit                                       Encerrar a Configura    o dos Ladrilhos    Quando a configura    o dos ladrilhos estiver conclu  da  salve os ajustes   Clique em  OK             NOTA     Se voc   clicar em  Initialize  e depois clicar em  OK  sem fazer qualquer  configura    o  a configura    o n  o ser   completada   Execute o  Tiling Setup      e Se voc   clicar em  Cancel Tiling  e depois em  OK   a fun    o de processamento em  ladrilhos ser   invalidada   Os par  metros de configura    o permanecem      Imprimir os Ladrilhos    Para imprimir ladrilhos  voc   poder   selecionar  como no caso de impress  o normal   Immediate  print      RIP and Print    RIP 
7.      miados    cassa      Sets the display magnifica    Cerar n kianga rani     tion of the printed image so o RE  Cama  that the indicated width of    equal to the media width        Estabelece a amplia    o da  apresenta    o da imagem    a E que a Reduz o tamanho da Aumenta o tamanho da  argura Indicada na pr   imagem impressa  imagem impressa     visualiza    o da disposi    o  fique igual    largura do  material de trabalho        Pr   visualiza    o da Disposi    o    Quando a Linha de Corte     configurada  ela    indicada por  uma linha interrompida preta ao  redor do ladrilho     Quando a Marca de Canto  ou o  N  mero do Ladrilho  s  o  configurados  isto    indicado  atrav  s de uma moldura azul  claro     Quando a Linha de Separa    o     configurada  isto    indicado por  uma linha pontilhada preta na    rea lim  trofe entre o ladrilho e a  Sobreposi    o     O n  mero da ordem de  impress  o    indicado em cada  ladrilho na imagem de pr     visualiza    o  Ele n  o     realmente impresso     msstesatasisa dessas P iiilissisiirili iiinis Ai MUTETET 1    w  DES ums   ER e A a TD cm       Pr   visualiza    o  da Disposi    o    o uesor has dra    erh    i  A       d      ee i   y  ni ii ii    4             Margem Frontal   P 142    Margem Posterior    P 142     Editar as Imagens antes de Configurar os Ladrilhos   Antes de configurar os ladrilhos  mude o tamanho da imagem e estabele  a  Rotation  e  Mirror      Caso n  o for necess  rio editar a imagem  siga para o P
8.     Ga  aG ia  Sub menu  Prone IR  O  sa aaa a a a  S  ub menu  Device AdjustmenD assassina aa S  SuUp Menu GC alpraloOn  een    Edi    o das Condi    es de Corte  utilizando TPO            n  SUp ment QUE SCIUP    acasos apatia aj Da    Trabalhos de m  ltiplas p  ginas               eee    Janela Principal sassen Guara dai paei aaa Cipa TO dO Rad EUA RARE AU a 151       JOD ECON    rasna Da mA o Mo RE ER an 151  Eqnar irabaimos made Edit  cssssassaio nasais ade DE Sds DA SG as ie Dadas N 152  Decidir as p  ginas de impress  o              eeeeerererere erre errenanena 152  POSICIONAR sea O a a ao A a ce A E ba 152  ADARAr sara nais nd Dna E EEE a GD a a a 153  AEAEE AIE O AEE AEE E E EET ET AET EE AE E EET E A E 153  CODI ea rr li E li E R 154  Sobre o Gerenciamento de Condi    es                 reter 155  Sub Menu  FIO PO der  anais nani nadie RS a do ED ER Ad 157  Sub menu Image Edi quan on E SS 158  Sub  menu Color EO  seqmaaasniidas das A SRD A Di   O DADA 159  Sub  menu  Print Condo     cisne antaitafaa pa a pais aid pad adidas Danda 160  Sub menu  Cut Condition   somente TPO            erre 161  Apresenta    o da Janela de Gerenciamento de Condi    es                      162  Criar Novo Conjunto de Condi    es                AAA 162  Mudar os Valores de Configura    o do Conjunto de Condi    es                            163  Aplicar as Condi    es ao Trabalho                     erre ere anna 165  SUb  menu ROLF Olden as iii tp a A a a T aa 167  Prepara    o de  Hot
9.     Gray balance    ICM     Dispon  vel com dados CMYK     As cores designadas pelos dados s  o misturadas de tal forma que  nenhuma outra cor    misturada      Gray balance     inferior a ICM na precis  o da combina    o de cores     Se na tela  Print Condition  for selecionada Vers  o 3 0 para perfil do  dispositivo  gerada convertendo uma Vers  o 2 0 do perfil do  dispositivo  voc   n  o poder   selecionar  Gray balance      A combina    o de cores    processada com o Perfil ICC     Em geral  selecione esta op    o     Perceptual       Colorimetric      Relative       Absolute      Apropriado para imprimir imagens  fotos   A combina    o de cores     realizada de forma que o brilho de toda a imagem seja  substancialmente similar ao da imagem inserida     Apropriado para ilustra    es  A combina    o de cores    realizada de  forma que as cores da impress  o sejam t  o intensas quanto  poss  vel     A combina    o de cores    realizada de forma que as cores impressas  em rela    o ao branco se aproximem   s da imagem inserida  Se a cor  do material de trabalho for diferente do branco que serve de  refer  ncia para as cores da imagem inserida  as cores impressas  variam de acordo com o material de trabalho  Por exemplo  se for  usado material de trabalho de cor amarelada para a impress  o  toda  a impress  o ser   levemente amarelada em compara    o com a  imagem inserida     A combina    o de cores    realizada de forma que as cores impressas  se aproximem   s da imagem ins
10.    o  clique sobre uma imagem para selecionar um trabalho   A imagem selecionada    rodeada por uma linha pontilhada azul   Arraste a imagem para a posi    o visada                                Movimentar uma Imagem no Teclado  A imagem pode ser movimentada pressionando uma tecla de seta no teclado     1  Em  Cursor Key Unit   selecione o valor de um passo do cursor  movimentado  pressionando uma tecla de seta no teclado              2  Na pr   visualiza    o de disposi    o  clique sobre uma imagem para selecionar um trabalho   A pr   visualiza    o de disposi    o est   rodeada por um ret  ngulo azul     As pr   visualiza    es de disposi    o tamb  m podem ser selecionadas pressionando  repetidamente a tecla  Tab  no teclado     Tendo selecionado uma pr   visualiza    o de disposi    o  pressione as teclas de seta no  teclado  para movimentar a imagem          Ted And dis   Rail abs     E    ms T du       g       Copiar Dados de Impress  o  Copy     Imprima a mesma imagem duas ou mais vezes   Geralmente  os dados de impress  o s  o copiados na dire    o de alimenta    o     Quando houver um espa  o que permita imprimir uma imagem na dire    o de varredura  a imagem     copiada  sujeito    acomoda    o  na dire    o de varredura     Estando ativado o valor do ajuste em Intervalo  s  o estabelecidas margens entre as imagens      NOTA     Quando m  ltiplos trabalhos s  o editados ao mesmo tempo ou quando  Paneling   estiver configurado  a configura    o de  copy  n  o pode 
11.    o No RasterLinkPro5 TA   Alimenta    o  significa a dire    o de movimenta    o   Feed   do material de trabalho  dire    o X  da impressora     SimpleStudio  Este software    produzido pela MIMAKI ENGINEERING  Ele permite que  voc   crie facilmente dados de impress  o e dados de corte        FineCut  Este software    produzido pela MIMAKI ENGINEERING     um suplemento  do Adobe Illustrator para gerar dados de corte       ndice    Tipos de Manuais  e como utiliz   los                 erre 2  DAVIS er isa a E E EO E E E 3  Sobre estas INSINU    ES  ainsenaisaiesaaniadraiss nann ANE aaa Dai 4  ODSOINVICO ES aisia a SS aa 4  SIM DOIOS  an a 4  SOD SOS TOOS asa E ESG 4  EdC Cdo aD O a T  10  Edicao da Mage Mersennen E T 10  Janela Image EdT ecrennan aaa e a ud 10  Hade Ma a S aeaa E A RN O 11  Reordenar m  ltiplos trabalhos          nnnennnnnnennnnnnennsnnnnnnsnnnnrnnnrsnrnnnrnnrrnresnererennee 11  Pr   visualiza    o da Disposi    o                 eee eeeeererer erre erer rea reaneenaa 12  Linha vermelha apresentada na pr   visualiza    o quando se utiliza TPC         13  Imprimirem Escala  Seale  sadias ssa GR ouso SUS SUS DIGG SS a ASS E ua 14  Imprimir numa Propor    o Especificada                   eee 14  Imprimir uma Imagem com um Tamanho Espec  fico                   en 15  Imprimir numa Propor    o Diferente nas Dire    es de Varredura e  AIIMENA    O  ecnin a aa Dela Date a aa ed 15  Rota    o dos Dados de Impress  o               eee ecra eee erre ana 16  Imprimir 
12.   Margem Direita      NOTA   Quando a largura do material de trabalho for zero  a pr   visualiza    o do layout  n  o poder   ser apresentada no  Job Editor   Se a impressora n  o estiver  conectada  insira um valor para a largura do material de trabalho atrav  s de  ajuste manual     2  Tamanho do Material de Trabalho   Feed   alimenta    o     Se o material de trabalho for papel em folhas avulsas  apresenta o tamanho de  alimenta    o do material de trabalho atrav  s de detec    o autom  tica     Se o material de trabalho for papel em rolo  apresenta o papel em rolo ou inser    o manual     3  Margem Direita  4  Margem Esquerda    Estabelece a   rea de margem    rea de recorte  nas bordas esquerda e direita do material  de trabalho  Se a imagem estiver arranjada na   rea de margem  essa parte da imagem     recortada e n  o    impressa     Na pr   visualiza    o da disposi    o no  Job Editor   a   rea de margem    mostrada na cor  cinza     Isto    conveniente quando utilizar papel de transfer  ncia sublimada  para verificar a tela de  pr   visualiza    o da disposi    o  se n  o desejar utilizar   reas de qualidade insatisfat  ria nas  bordas do material de trabalho     Este ajuste    diferente da configura    o de margens  espa  o ocioso  da pr  pria impressora   Mantenha em mente o espa  o ocioso acrescentado pela impressora     Linha de Alerta  somente TPC   Estabelece a localiza    o das Linhas de Alerta a partir da origem da impressora     Espessura  TPC TS3 TS5   Apr
13.   Trimming     impressos     mostra a primeira p  gina dos trabalhos a serem          pica Hita redi ain ieii irh Dar a Ir    Alinhamento    Especifica o  pitch  de cada p  gina     Quando  Nest to Scan Direction     horizontalmente     m  Ma          nm me  a fi    oca Ec   Penit prt pri         ii                                 HEM Ta rei cesta do oi bri  a rp          estiver assinalado  as p  ginas s  o arranjadas    ai imp a EE  hy Be Emn    Di irak    ia E E ah T  qe    cotar  m  7  i     Copiar    Copia cada p  gina      NOTA    Nestto Scan Direction  e  Copy  n  o podem ser especificados ao mesmo  tempo     r  Bl    Eai Goia Erhi   Feni prai m      e a    Durk algo Em EH mh       Lapas bom dd Ti  mei Td h       Hiii Ts rei A a H rah ra Prq                 NOTA   Com m  ltiplas p  ginas  n  o s  o poss  veis as seguintes configura    es   e  Paneling   pain  is   e Tiling   ladrilhos     Sobre o Gerenciamento de Condi    es    Esta fun    o gerencia v  rias condi    es  Condi    es de Impress  o  Edi    o da Imagem  etc    necess  rias para a execu    o de um trabalho  como um  Conjunto de Condi    es        As fun    es de Gerenciamento de Condi    es s  o as seguintes   1  Conjunto de Condi    es aplic  vel a um trabalho  durante sua edi    o     2  Para cada Conjunto de Condi    es  podem ser preparados um  Hot Folder   pasta  hot   e driver  da Impressora  Os valores iniciais do trabalho que foram transmitidos atrav  s do  Hot Folder  ou do Driver da Impressora  s
14.   automaticamente ou  inserida manualmente     E LODI NMa pra                L   o tamanho do    material de trabalho  na impressora           Configura a  unidade de       Estabelece a ordem de Apaga todas as  impress  o dos configura    es dos    ladrilhos   P 58 ladrilhos  Apaga tamb  m  a configura    o da  disposi    o     Pr   visualiza    o  dos Ladrilhos    P 38        Pr   visualiza    o dos Ladrilhos    Intensidade   O  Pitch  correntemente Vo   selecionado    indicado com Marca divis  ria l   seu valor emoldurado  A marca divis  ria pode ser movimentada  com o mouse     A marca    indica as linhas divis  rias  correntemente selecionadas              Mostra a borda do    trabalho  Moldura do trabalho    Arrastando dentro do trabalho  a  posi    o do trabalho poder   ser  mudada     Linha divis  ria para indicar  a posi    o onde a imagem     dividida        Janela de Ajuste da Disposi    o    Arranja os ladrilhos     livremente   P 61  Os ladrilhos nas linhas pares s  o Janela de Pr     impressos girados em 180 graus  visualiza    o   da Disposi    o    Determina o m  todo   de arranjar os   ladrilhos e o espa  o o oe poi A SS   entre os ladrilhos  bered lines are printed  being rotated 180 degrees        Arranja os ladrilhos E    todos no centro do    material de trabalho      ES   P 63  RES    Frea La rasics  Hirpara kij a Hi   anmapi  Fasrimepn    Arranja cada ladrilho  em qualquer posi    o  no material de  trabalho   P 65     Ar TE o Ti aa Cijnula              
15.   es de troca tamb  m apresenta as informa    es da imagem selecionada     6  Lista de informa    es de troca    Mostra as informa    es de tinta para a cor antes da troca e depois da troca  As informa    es  para apresenta    o s  o selecionadas por meio de bot  es no alto da lista     Tela de Pr   Visualiza    o  Mostra uma pr   visualiza    o da imagem  Quando o cursor    movimentado sobre a pr       visualiza    o  as informa    es de pixel aparecem em informa    es  Input      Cor Unica    Configura a Troca de Cor de uma cor   nica      imaga Bail Cotar Edt Mirt Cant  as       oskeMskhrg OakrAduiment Coir Sepinremert anacal Color Adpimat          EPACAR akti Noo Cats  1 m     i y GCA PO  A e wi  i Ousstinege    Into repim er  Dea  vaget    Yaire  T Dark    Baay   4  Bosco             1  Configurar troca de cor   nica  Permite a Troca de Cor Unica   Quando esta op    o estiver assinalada  qualquer cor da inser    o CMYK    alocada para a  tinta especificada  Tinta clara n  o poder   ser especificada     2  Fonte de troca  Especifica a cor  na imagem  a ser trocada     E Tinta ap  s troca  Especifica a cor da tinta a ser usada ap  s a troca     4  Tela de pr   visualiza    o  Mostra uma pr   visualiza    o da imagem     Criar um conjunto de Troca de Cor    1  Clique no menu  Print Condition      Selecione um Perfil de Dispositivo para o qual deseja criar um conjunto de Troca de Cor     Se o modelo selecionado tiver uma abertura para cor especial  selecione  Special  Colors
16.   o  ajuste o valor de  Media Feed Speed      Panel Setting   Prioriza o valor configurado no painel de controle da impressora   Profile Setting  Prioriza o valor registrado no Perfil selecionado      NOTA   Alguns Perfis do Dispositivo n  o t  m velocidade de alimenta    o do material de  trabalho registrada  Nesse caso  o valor de  Profile Setting  n  o    mostrado   User Definition   A impressora segue o valor inserido na caixa de entrada pelo usu  rio     Pode ser configurado um valor entre 10  e 200   em incrementos de  10       Apply Temperature to Printer   TPC TS3 TS5   Envia as informa    es de configura    o de temperatura para a impressora     Executando os ajustes de temperatura antes da impress  o  o tempo necess  rio para  ajustar a temperatura dos aquecedores imediatamente antes de imprimir poder   ser  reduzido      Update   Aplica os ajustes ao conjunto de ajustes do Dispositivo     Sub menu  Calibration     Especifica se dever  o ser utilizadas a calibragem e ou a equaliza    o     LE      P    O sub menu  Calibration     apresentado quando se selecionam perfis do dispositivo  da vers  o 3 0  em que estiverem inclu  das informa    es de calibragem     Para acrescentar informa    es de calibragem aos perfis do dispositivo  use o software  para cria    o de perfis  da Mimaki  denominado  MimakiProfileMaster II      Figo Tx3   Job Editor    Full Color     maga Edit   Goke Edil  Print Condition      Darice F rofika    hkaat    Jublimalion CMYFELCcLMI  Tatik Pigm
17.   volta de suas extremidades  Quando essas imagens s  o lidas pelo RasterLinkPro5 TA  caso for  utilizado um driver da impressora  um espa  o em branco pode ser adicionado fora das marcas de  registro  Isto acontece principalmente quando um papel maior que a imagem    instalado para  impress  o no driver da impressora  Nesse caso  se um Intervalo for configurado para c  pia  como  uma margem extra    acrescentada ao espa  o em branco ao redor das imagens  a margem se    apresenta maior que a margem configurada  quando a imagem    impressa     Com esta fun    o  a margem adicionada fora das marcas de registro    removida e a margem  especificada    acrescentada entre as imagens a serem copiadas  para evitar este problema     Tamb  m  quando se corta as imagens com uma ploteadeira de corte     necess  rio especificar se  a ploteadeira de corte ir   ler primeiro as marcas de registro da direita ou da esquerda  A Linha de  Refer  ncia   Reference Line   indica qual das marcas de registro  da direita ou da esquerda   dever   ser especificada na ploteadeira de corte     A margem pode ser reduzida A Linha de Refer  ncia  que  indica a origem  pode ser  impressa    Reference Line that  m e indicate the origin  EE p  E E el    E  L       Lo     P   L          1  Selecione  Sticker Print      S  o mostradas as configura    es de  Sticker Print       NOTA   Quando  Sticker Print  estiver selecionado  n  o    poss  vel a movimenta    o na  dire    o de varredura                          
18.  34  EQIC  O JO LAQNIOS  susana sad a a 35  Fluxo de Impress  o em Ladrilhos         nnannonnnnnnennnnnnnnnnnenrrnsnnnrrrsnererrsrrnnrrerrnnrrerenne 36  Janela de Configura    o de Ladrilhos               eee 37  Pr   visualiza    o dos Ladrilhos          nannannnennnnnnennnnnnnnnenennnnnnnnrnnnrrsnnrerrsnerereenene 38  Janela de Ajuste da DISPOSI    O   susana saca besan cugasa nada sad a e Deves agentes nl 39  Pr   visualiza    o da Disposi    o                eterna reee crer are rrenan 39    Editar as Imagens antes de Configurar os Ladrilhos               i 40    Configurar o Trabalho sans gasto mennie hd eU AGU EEEE PEE NEREA aca 41    Configurar o Tamanho do Trabalho                e eeeeererererreena 41  Movimentdro Trabalh cs sasaiasi asas na DAS pela Sai pla Sa D   pala S   na 42  Dividir oS LAGOS  quana sos5 Puga as ELO Gon G LO LG A LO SG LA 43  Dividir os Ladrilhos com Intervalos Uniformes                 iiiiisrienn 43  Designar Individualmente os Intervalos dos Ladrilhos                   45  Ajustar o Pitch GO Ladrillo same ines DS E E SS TAS 47  Ajuste fino da localiza    o da linha divis  ria  utilizando o teclado                     48  Contiguraras Opcoes dos Ladino sas sanidade Ein salos aos 51  Configurar a Sobreposi    o dos Ladrilhos               erraram 51  Imprimir marca na sobreposi    o  Corner Mark                ii 53  Imprimir a linha de Separa    o das Imagens  Print Parting Line                      55  Imprimir o n  mero de ladrilho em cada l
19.  CS2 DIC 1s   DIC 654s   l Guia de Cores DIC PARTE 2 CS2   DIC 2001s   DIC 2638s       o MN ISP  Jab ldir d Fall Codes         bens gimzvskn       CHAPDA CamaZtigIkO    Dac 1ra GipMnEMED 1  Deste ombro   ooo    ii 367  Tres racia aia ka dT Jairo Lcd IL          Ajuste de Cores Especiais  GD 6045 apenas     Para executar o ajuste de cores especiais  dever   ser selecionado  Print Condition     Print Mode      Special Colorset     Enfatizar destaques com a cor especial    Destaques da imagem podem ser enfatizados com a cor especial  Isto    eficaz para real  ar  destaques  quando se imprime em filme transparente     O ajuste    poss  vel tanto para imagens CMYK como para imagens RGB     O p  lo do panda     destacar  Filme  Transparent transparente  film   Enfatize com Tinta Fundo  de cor especial   branca  Back   ground           Clique no menu  Color Edit      Clique no menu  Special Color Adjustment         1           Assinale  Emphasis highlight image with special ink                 Especifique a m  xima densidade de impress  o da tinta especial  entre O e 100   para  imprimir o destaque     Somente poder   ser especificado o n  mero de m  xima densidade para as tintas de cor  especial  selecionadas no conjunto de cores especiais                                                     A m  xima densidade aqui especificada    a densidade do local com a menor  quantidade de tinta na   rea de destaque  ou seja  branco puro   A densidade da tinta  de cor especial    calculada e a
20.  Folder  e driver da Impressora                 iin 167  Configura    o Autom  tica do PC MACLAN                ii rerreem 169  Excluir um  Hot Folder  e driver da Impressora                ere 170  Cancelar as configura    es do PC MACLAN             erram 171  Fun    o de Apresenta    o de Status da Impressora                          172  Quando a Sa  da de Produ    o for IEEE 1394 ou USB 2 0                 s 172  Informa    es Gerais   General               ain anta aa aa 172  Informa    es do Material de Trabalho   Media      174  informa  oes aa Tinta   INK  TXS  ass EA sd sda Das 176  Informa    es da Tinta   Ink    s  rie DS s  rie 1x2         177  Informa    es da Tinta   Ink    TPC TS3 TSD              178  Informa    es do Aquecedor   Heater    TPC TS3 TS5            179  Informa    es da Vers  o   Version             eee eerea eee erannna 179  Quando a Sa  da de Produ    o for sem IEEE 1394 ou USB 2 0                             180  Informa    es do Material de Trabalho   Media              180  Informa    es da Tinta   Ink    Tx3 TPC TS3 TSD  e    181  Informa    es da Tinta   Ink    s  rie DS s  rie 1x2            182  AD NOICE opara na ad 183  A fun    o da aquisi    o de cores e os scanners suportados                   183  Scanners SUDPONAdOS    sussa guria tlmaniadaa ds di ns sd aa land Ligada diana d dela dai lada gua 183    Configura    es do driver do scanner             eterna eeereneeeenan  o 184    Edi    o do Trabalho    Este cap  tulo explica como 
21.  In  e  Zoom Out  para apresentar a   rea da cor a ser adquirida  e clique na cor   O valor na   rea clicada    estabelecido como sendo a densidade da tinta ap  s a troca     Clique numa parte onde a cor estiver uniforme             P MP Jeo Ehei Pall Edeni     kega Edi Cobor Eii Prin Coral iam  RS TRETA E Tito Eid  nem  FED      E Eid M i  Gik       EE Ep Erna    E LCD Rara pra     o Com lai       o  Clique em  Setup  para estabelecer as informa    es da aquisi    o da cor     Conto pedem ot  roca Secador copa Cage   NO Sat radio cu mpi ro rert mano aTr l  o       Cole    o de Cores   Impress  o atrav  s de Aproxima    o do Guia de Cores DIC   Este cap  tulo descreve como criar dados no Adobe Illustrator  e como configurar o RasterLinkPro5  para a situa    o em que voc   estiver imprimindo utilizando o RasterLinkPro5  atrav  s de    aproxima    o do guia de cores DIC     Procedimento de Configura    o    1  Crie os dados da cor  spot  no Illustrator     No Adobe Illustrator  crie os dados especificando o guia de cores DIC  na biblioteca de amostras     2  Configure o RasterLinkPro5    Configure o RasterLinkPro5 para realizar a troca de cor no guia de  cores DIC  para a cor  spot  criada utilizando o Adobe Illustrator        Criar dados da cor  spot  no Adobe Illustrator     NOTA   Embora este manual descreva o procedimento para o Adobe Illustrator 10  o m  todo  de configura    o    o mesmo que o do Illustrator 8  9  CS  CS2  e CS3     1  Abra os dados que especificam a cor 
22.  OFF  desativada       Se um h  fen     estiver inserido entre o n  mero de camadas de sobre impress  o e o  n  mero de passagens  os valores s  o basicamente os mesmos acima     Exemplo 2  Se o nome do material de trabalho for  PVC Gloss  1 Layer    o valor  entre par  nteses indica o n  mero de camadas de sobre impress  o   1 Layer  1 camada de sobre impress  o  2 Layer  2 camadas de sobre impress  o    No caso de um perfil que n  o inclui os valores recomendados no nome do material de  trabalho  fa  a um teste de impress  o com os valores iniciais  e mude os ajustes das  condi    es de impress  o caso determinar que a qualidade de impress  o     insatisfat  ria     3  Sub menu  Print Mode   Estabelece os diversos modos de impress  o   P 141     4  Sub menu  Profile Info   Apresenta as informa    es do Perfil do Dispositivo   P 144     5  Sub menu  Device Adjustment   Estabelece o valor da Temperatura do Aquecedor e a Corre    o da Alimenta    o   P 145     6  Sub menu  Calibration   P 148     O sub menu Calibration aparece quando o perfil do dispositivo presentemente selecionado     da vers  o 3 0  e cont  m informa    es sobre calibragem e ou equaliza    o     Especifique se as informa    es de calibragem e ou equaliza    o devem ou n  o ser  aplicadas a um processo RIP     Calibration  Info   Ajusta as cores da impressora presente para corresponder   s de seu  estado espec  fico  como  por exemplo  seu estado inicial  e  informa    es para calibragem      Equalization  I
23.  P 163 como configurar os  par  metros   Os par  metros que podem ser configurados s  o os seguintes     Perfil do Dispositivo  Modo de Impress  o  conjunto de Ajustes do Dispositivo      NOTA   O menu  Print Condition  n  o aparece para um trabalho de corte        Hot Folder  Image Edit Color Edif  Print Conditia    An ph to Johs    erite Pronle  niksa Sublimation CYELE Lim    Media Direct Pongee wail L d pl   Resolution r20 gr YO   varsinn DARI   ther Conditions   Fro  le Mamie TxsLcLmSub Diteci Fongeg_F10 0993  col  Pass  Special Colbrset Uru sed  Ha Mta ne WI Difuston  Print Dire chon lni  directio n  Leading Margin Do neh  Trailing Margin 0 0 inch  Feed tall space EM  Owari rint 1 meis   Fause Time per Stan O DO s  Fast Frint OFF  Send FriForm igeed  Every Page OFF  Derice Adjusimeni Set Panel Setting  Calibration Moi Exist               Delete    Update with Jab               Sub menu  Cut Condition   somente TPC     Par  metros configur  veis para a   rea de Impress  o  Veja em P 163 como configurar os  par  metros     Os par  metros que podem ser configurados s  o os seguintes     Tempo de secagem ap  s a impress  o  Temperatura dos Aquecedores ap  s a Impress  o   Press  o do Rolete de Press  o para o Corte  Corte Autom  tico  Comprimento M  ximo dos    Dados    Corte Detalhado  Corte da Moldura Externa  Escolha  Alimenta    o de Folhas   Tipo de Aproxima    o      NOTA   O menu  Cut Condition  n  o aparece para um trabalho de impress  o     tz    TRE GO  Condition M
24.  a cor original para troca for especificada  a tela de configura    o de informa    es de troca  poder   ser editada     Para trocar m  ltiplas cores  assinale  Set multi color replacement         1  Selecionar da lista de informa    es de Troca   Selecione na lista o nome da cor para troca   S  o apresentadas as cores especiais e as cores CMYK registradas      2  Selecionar da tela de Pr   Visualiza    o  Coloque o cursor sobre a tela de Pr   visualiza    o  e clique no local para a Troca de  Cor     Visto que as cores CMYK n  o s  o inicialmente apresentadas na lista de informa    es  de Troca  selecione este m  todo      NOTA   Quando uma cor original    especificada  at   que sua sele    o seja cancelada  as  informa    es de cor  especificadas atrav  s do cursor na pr   visualiza    o  n  o poder  o  ser apresentadas na tela de entrada           Cancelar a sele    o da cor original para troca    Existem dois m  todos para cancelar a sele    o da cor    1  Quando a lista de informa    es de Troca estiver selecionada  pressione a tecla  Esc     2  Coloque o cursor sobre a pr   visualiza    o  e clique    direita     Criar informa    es da tinta ap  s a troca    H   duas formas de criar informa    es da tinta ap  s a troca  inserir manualmente a densidade da  tinta  e recuper   la de uma cole    o de cores     Inserir Manualmente a Densidade da Tinta    2     Selecione a cor original para troca     Na tela de informa    es  Output   insira a densidade da tinta para a cor de
25.  a troca de matiz     Configura    es para troca de matiz  As configura    es para Troca de Cor de matizes s  o similares   s de cores especiais     1  Clique na parte de densidade m  xima do matiz na tela de pr   visualiza    o   A cor selecionada na lista de informa    es de Troca    apresentada em negativo   Especifique a   rea de m  xima densidade da densidade da tinta ap  s a troca     MA    Cum a  Bap HEEE ST   Fo Eca i  Ligar Lis                  FER Em seguida  especifique a   rea de m  nima densidade da densidade da tinta ap  s a troca     Clique em  Setup      Essa USO ES gu span   Ci nn per     Eig ip di a ada jade       E  ipro gera goleia p pia m fia pre   gt   D pirya Be o a dao HAE fe dd       3  As informa    es de Troca de Cor s  o estabelecidas     Eri Hop fai ra bhJ nabo h s dp  a     Checo                         D Copper mahi p liga im ia ra  Erro E tocar                 irem Poran ji En mr   m   Earn       Troca de Cor   nica    Abra o  Job Editor  e apresente o menu  Color Edit     Color Replacement     Mono Color    Assinale  Set mono color replacement        Em  Source to replacement     selecione uma cor para ser trocada     Em  Ink after replacement     selecione as cores de tinha a serem utilizadas para produ    o     Focereo mige Sommer   E pie rat tari    Das ir ia kaan ad          Adquirir a cor do documento original  Escanear a cor     O scanner pode ser utilizado para especificar a cor ap  s a Troca de Cor  Para os tipos de scanner  que podem 
26.  ain 71  Preparar um Conjunto de Ajuste de Cores              e eereerererea rrenan 78  Excluir Conjuntos de Ajuste de Cores            e ereeerererere errar reenan 79  Atualizar Conjuntos de Ajuste de Cores             eee 79  Ajustar a Densidade da Tinta ss asassspsaaassga ss qo cuta dana uia de sans tada bate fe dna cueud nua Tu dri anil 80  Ajustar as Densidades de Todas as Tintas               erre 80  Ajustar as Densidades da Tinta para a Parte de Ilustra    o e a Parte  damage sessions os ERG aaja nani 81  Para Ajustar Detalhadamente as Cores  Gr  fico da Tinta                         82  Perfis do dispositivo Vers  o 1 0 e 2 0            erre reenanna 82  Perfil do dispositivo Vers  o 30 essumisina ana s ima s nisi as nai nisi ad na ASS nal 83  Ajustaros Glalicos da Tila marra a do Ss es a Sn 84  Estabelecer um Gr  fico da Tinta atrav  s do Teclado                87  Propor    o de Mistura K CMY        snannonnnannennnnnnennnnnnrnnsnnnrrnsnenerrsnernresrernrrerrnrrrerrnne 90  DOCAS CORE Sa 91  M  todo de toca de CON asas nn dan Gina O es Raid dad 91  Troca de cor de nomes de cores  spot   especiais                  91  Tocade Cor dS OMY GUERRAS anne Ra RSRS RRRSC SER UR SERA ER O SIR DDR O SIR E 92  Tocade corde matizes  sus sanar anal a n 92  Trocar qualquer cor de CMYK por m  ltiplas tintas                       iio 92  Combina    o com Composi    o Autom  tica de Cores Especiais                            93    Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  A   rea d
27.  ativa        2  Comprimento da Impress  o  Indica o comprimento efetivamente impresso durante a impress  o     3  Status do Esfreg  o do Cabe  ote  Indica se o esfreg  o do cabe  ote pode ou n  o ser utilizado     4  Altura do Cabe  ote  Mostra a altura atual do cabe  ote     Informa    es do Material de Trabalho   Media      Indica as informa    es sobre o material de trabalho     S  rie TS S  rie Tx S  rie DS TPC    Media Siza    General    Media Size    Scan C   Auto Detection               Stan O Auto Detection 1i    o Manual Input 63 8 inch    o  Manual Input 47 2 inch  Roll Media  0 0 linch  Docs inch  118 linch    Feed Roll Media  Right Margin 0 0  Left Margir 0 0    Thickness 2d mil    OFF  Residual       Update to Current Status Update to Curent Status    1  Tamanho do Material de Trabalho   Scan   varredura     Estabelece a largura do material de trabalho      Auto Detection      utilizado o valor detectado pela impressora  A largura do material de  trabalho  que foi detectada  aparece acima da linha de dimens  o     L      Manual Input  O valor detectado pela impressora n  o    utilizado  e o valor inserido  manualmente    usado como a largura do material de trabalho  Utilize esta  configura    o quando usar o RasterLinkPro5 TA sem conectar     impressora     Quando estiverem configuradas as margens  esquerda e direita  a largura dispon  vel para  impress  o    a seguinte     Largura dispon  vel para impress  o   Largura do Material de Trabalho   Margem Esquerda  
28.  h Role Freseura  E Panel Sera    se Definition Ends Imme    3 Dption  Bin Data Largh   LA inch  7 Dail Cuing  4 F Buto From A Parmi Buin  F Ligar Dicirddoa Toc CLT    J E asd IS mis     Fram 10  2 q    Oii n   mir  5 got   o F  Sheri Feed  T paaki Ta Siagi ii           H itti Them idia aih Ea BIT    irc food an Lad ra ud    Guritan Manage nd    ri MK Cara       1  Cortar ap  s Imprimir  Especifica as opera    es  desde a conclus  o da impress  o at   o in  cio do corte      Drying time after printing   tempo de secagem ap  s a impress  o   Especifica o tempo de  espera antes do in  cio do corte     ho l Ea  3k Se a temperatura dos aquecedores for elevada  a precis  o de corte poder   ser  reduzida em alguns tipos de material de trabalho  devido    inclina    o  por  exemplo  Nesse caso  ajuste para  Heater Off   aquecedor desligado       Heater Temperature After Print   temperatura dos aquecedores ap  s a impress  o   Ajusta  o pr   aquecedor  o aquecedor de prensa  e o p  s aquecedor para  OFF   para o corte      2  Press  o do Rolete de Press  o para o Corte  Especifica a press  o do rolete de press  o  para o corte     3  Corte Autom  tico  Cortar do rolo  automaticamente  o material de trabalho ap  s o corte      Max Data Length    Especifica o comprimento desde o fim dos dados at   a posi    o de  corte     Em caso de um trabalho  print amp cut   o corte    executado na posi    o a  partir do fim dos dados de impress  o ou dos dados de corte  o que  for maior     Detail
29.  no  Tiling Preview           Quando as marcas de canto s  o estabelecidas para todos os 4 cantos    Imprimir a Linha de Separa    o das Imagens  Print Parting Line     Ao longo da borda dos ladrilhos e da Sobreposi    o  ser  o desenhadas linhas brancas e pretas   alternadamente  com 0 004 polegada  0 1 mm  de largura e 1 9 polegada  50 mm  de  comprimento     A Linha de Separa    o n  o    apresentada na janela  Tiling Preview      O  Layout Preview     mostrado com uma linha pontilhada preta      NOTA   Quando  Overlap  n  o estiver configurado  n  o ser   permitido inserir a Linha de  Separa    o   Parting Line        Sobreposi    o    Parting Line       Linha de Separa    o    Assinale  Print Parting Line              Imprimir o n  mero de ladrilho em cada ladrilho  Print Tile Number     Para indicar a posi    o em que o ladrilho desenhado corresponde    imagem  o n  mero de ladrilho     impresso na parte inferior esquerda de cada ladrilho  se houver Sobreposi    o  fora da  Sobreposi    o      Quando estiver  configurada a invers  o das linhas pares  a posi    o do n  mero de ladrilho tamb  m     invertida      Tile number  n  o ser   apresentado na janela  Tiling Preview      apresentado em  Layout  Preview  com uma moldura azul clara     O tamanho do n  mero de ladrilho    de 0 6 polegada  15mm  de altura  e a largura m  xima    de  2 1 polegadas  6  5mm       NOTA   O  N  mero de Ladrilho     diferente dos n  meros indicados na Pr   Visualiza    o de  Ladrilhos  quan
30.  os ladrilhos      NOTA   Antes e depois da impress  o  a impressora insere uma alimenta    o autom  tica   Como o valor da alimenta    o autom  tica difere de acordo com a impressora e as  configura    es de impress  o  resolu    o  passagens  e  no TX2 e na S  rie DS  o  ajuste frontal e posterior do cabe  ote   o valor da  Margem  n  o    um valor exato     Revers  o da coluna par    Se aparecer diferen  a nas cores  entre o lado direito e o lado esquerdo de cada ladrilho  quando  voc   imprimir  a fun    o  Reverse Even numbered Column    est   ativa      NOTA   Ladrilhos das colunas pares  significa os ladrilhos das colunas  na Pr   visualiza    o de  Ladrilhos  localizadas nas posi    es pares a partir da extremidade direita     Piati so E             Even numbered Column    Coluna Par    Clique em  Reverse Even numbered Column      Voc   poder   confirmar os ladrilhos revertidos  no  Layout Preview              Arranjar os Ladrilhos na posi    o de sua escolha    O m  todo de arranjar os ladrilhos e as margens  pode ser estabelecido livremente     sua escolha      NOTA   Para a disposi    o  existem  Fixed Arrangement  e  Free Location         Com  Fixed Arrangement   RIP e impress  o s  o executados para cada ladrilho     e No caso de  Free Location   a impress  o ser   iniciada ap  s completar o RIP de  todos os ladrilhos     e Quando for selecionado  Free Location   demora mais tempo antes do in  cio da  impress  o  Al  m disso  o disco dever   ter capacidade sufici
31.  partir do FineCut ou do SimpleStudio  e Trabalhos com marca de registro    e Se  Mark Shape     de  Register Mark  n  o estiver configurado em  OFF    desativado  e  Print Cut Line  estiver selecionado  a sele    o de  Print Cut Line   ser   cancelada     Assinale  Print Cut Line        A Se voc   assinalar  Print Cut Line        apresentado o tamanho de produ    o incluindo as  linhas de corte     Impress  o de Marcas de Registro     NOTA     Quando estiver configurado  Paneling  ou  Add Label   a configura    o de  Register  Mark  ser   inv  lida  Se  Paneling  ou  Add Label  estiver configurado com  Register  Mark  selecionado  a sele    o ser   ajustada para  OFF   desativado    e Se  Print Cut Line  for selecionado com  Mark Shape   formato da marca    de   Register Mark     n  o configurado para  OFF   Mark Shape  de  Register Mark  ser    ajustado para  OFF   desativado      Imprime marcas de registro para cortar ao redor das imagens     As marcas de registro s  o utilizadas por uma ploteadeira de corte  por exemplo  para cortar  imagens impressas utilizando este sistema  Ou seja     lendo as marcas de registro que a  ploteadeira de corte pode determinar o tamanho e a posi    o exata das imagens     As especifica    es de impress  o para as marcas de registro colocadas ao redor de uma imagem  s  o as seguintes     Largura da linha  0 3 a 1 0 mm  Comprimento da marca de registro  4 0 a 40 0 mm    Trim mark            ia Vde tao Fol Tuire       Marca para cortar    Marc
32.  perfil     Tempo de Pausa por Varredura  Estabelece o tempo de pausa para cada varredura do cabe  ote   Utilize a condi    o de secagem da tinta como orienta    o para o ajuste     Dire    o de Impress  o    Unidirecional Imprime descarregando tinta quando o cabe  ote se movimenta da direita  para a esquerda  Resulta em melhor impress  o que a  Bi direcional      por  m     mais demorada     Bi direcional Imprime descarregando tinta quando o cabe  ote se movimenta para a    esquerda e para a direita  A qualidade n  o    t  o boa quanto a da   Unidirecional      por  m    mais r  pida     Impress  o R  pida  Permite impress  o r  pida  para reduzir o tempo de impress  o  No entanto  a qualidade n  o     t  o boa quanto    da impress  o normal     Enviar FF   Form feed     para Todas as P  ginas    Estabelece se deve ou n  o ser enviado um     form feed  para as p  ginas produzidas  em  caso de impress  o de m  ltiplas p  ginas ou separa    o de cores     Se for gerado o  form feed   uma margem    acrescentada entre cada p  gina e a p  gina  seguinte      NOTA   No modo  Immediate Print   impress  o imediata   um  form feed     enviado para  cada p  gina  independentemente desta configura    o     11     12     13     14     Cortar o Material de Trabalho ap  s a Impress  o  Quando termina a impress  o  o material de trabalho    cortado e retirado do rolo      NOTA   Em caso de um trabalho  prini amp cut   imprimir e cortar   o material de trabalho  n  o    cortado do rolo ap  
33.  spot  no Adobe lllustrator     Selecione  no menu   Window     Swatch Libraries     Diccolor   para apresentar a lista da  biblioteca de amostras do guia de cores DIC     Th         Ar   Es e Para o Adobe Illustrator CS2  selecione  no menu   Window     Swatch Libraries      Diccolor Guide      e Para o Adobe lIllustrator CS3  selecione  no menu   Window     Swatch Libraries      Color Books     Diccolor Guide            by Adobe Muztrator K BIX   Eile Edt Object  ype Seci Filter Eleci  WEDE Help    Vem                                                                                                                                                                                                                      gue tiros  Cascade  Tile  mange kons  Action Cetault HYE  Align ShiF F Default FISE  Ppoearonce Shiro  RR  Etr butes F11 Earthiones 1  Erushes F5 Fal L TOME      Color F   Harmon des     Locument inho HiS E    Graden  Fa HES     Fio FE HES H      Larars Fr HiS Z  Lirk  Mimaki LEAR CADA   Magic end PANTONE Metallo Costed  e Navigator PANTIQHE Faciel Gosted  e Fathfinder Shit F    FAHTOHE Fastel LUncoatad  atoke FIO FANTOME Process Unated    Stylez Shh F5 FANTOME Process Uncoated  aula Interactivity FANTOME Solid oaled  Swatehas PANTONE Solid batte  y rbols shiit F   PANTORE Sold Uncosted    Tools Pastels  Trareform Shitt FE Sycterr lWaciniozh    Trarep areno Ehiit F10 Eee Mindons   Type    Toya  Wariebles Toamatch  Brush Libraries k e  Stele Libraries F  Swateh Librar
34.  tinta a ser  utilizada     Clique em  Setup                              DENIED qm pr   Ep par  O t   ir at o ni tg                            name ca a     misma siena   ra     E Derna i n Err la Rr AEE       i EET F Cams           DES Tha qe A me do himm qe             Fe DS Bm q   Ci jr   C  Eg lp Dt ta       o Dira SE ERA Es a ER AE T Pup SR                   dr EEE ER hri                                                                 EAA Tha rr 78 im iq           NOTA      A reprodutibilidade da cor para cores DIC  valores produzidos  de uma cole    o de  cores varia  dependendo do perfil do dispositivo ent  o selecionado  como segue     e Para perfis de dispositivo vers  o 3 0  contendo informa    es extremamente precisas  sobre troca de cor   Podem ser reproduzidas cores mais pr  ximas   s cores DIC     Para outros perfis de dispositivo   Cores exatas poder  o n  o ser reproduzidas     Recupera    o de uma cole    o de cores 1    1  Selecione uma cor a ser trocada     Na tela  Color Collection   abra uma pasta de cole    o de cores para troca de cor     E Ere ik s rr rE  E Depay m erel cola a Ter rec rg ora m ari   Ra          e NI E RCA    Biik Tra ri O A LP          2  Selecione um retalho de cor   Clique em  Setup    As informa    es da troca de cor s  o estabelecidas            Corpos sache foda rindo br Dor  EE Creator qem eg oea dm p qua re cpm ue prj DG li qu         e dos           Obter informa    es de tinta da cole    o de cores 2    Se a cor original a se
35.  troca de cor    Mostra as informa    es de Troca de Cor  do conjunto de Troca de Cor  com as cores que n  o s  o  utilizadas na imagem     Fo EO E HA Ee cn   Ei nf  CO  ig ap fi hg nl o ihiel    ra  a mi o UC   A Eri n rn fa RR EO  ZT EEEE  TE  Apa E    E  TITE     pi Jii Ta spirer a Ji i h in irh             Pr   visualiza    o  Quando a op    o  Display selected color in negative  estiver assinalada  as cores atualmente  edit  veis aparecem lampejando na pr   visualiza    o      NOTA       Quando  Display selected color in negative  estiver assinalado  mesmo se forem  mudadas as cores para edi    o  as cores que foram anteriormente selecionadas  aparecem lampejando  Para mudar para as cores re selecionadas  os locais que  aparecem lampejando  clique em  Update Preview   Ou ent  o  assinale novamente   Display selected color in negative     e Quando a troca de matiz for apresentada em negativo  somente as partes com alta  densidade aparecem em negativo            A arg Praman i ph a  o   Pg g riga        beryr idd dE Tm    ii e e na             Trocar matizes    Restri    es sobre matizes para os quais    poss  vel Troca de Cor  As seguintes restri    es aplicam se a matizes para os quais    poss  vel Troca de Cor   e Somente objetos vetores criados com Illustrator     e Troca de Cor n  o pode ser realizada para objetos vetores criados com Illustrator que forem  tratados como segue     e Objetos com  split  extension  aplicado  e Objetos  rasterizados     e Troca de Cor n  
36.  valor de  Profile Setting  n  o    mostrado     User Definition   A impressora segue o valor inserido na caixa de entrada pelo usu  rio     Pr   aquecedor  TPC TS3 TS5       Fami come  ar Prehester   Frintheaker Posthester Wadas Fed pearl      amp  Panid Seir  Pme Sring MD  Lese Comtinidion     Heber  e    Estabelece a temperatura do pr   aquecedor    Panel Setting   Prioriza o valor configurado no painel de controle da impressora    Profile Setting   Prioriza o valor registrado no Perfil selecionado      NOTA   Alguns Perfis do Dispositivo n  o t  m temperatura do aquecedor registrada   Nesse caso  o valor de  Profile Setting  n  o    mostrado   User Definition   A impressora segue o valor inserido na caixa de entrada pelo usu  rio      Heater Off  Quando esta op    o estiver assinalada  o aquecedor n  o     utilizado     Aquecedor de Prensa  TPC TS3 TS5   Estabelece a temperatura do aquecedor de prensa   Os itens e o m  todo de ajuste s  o os mesmos que os do pr   aquecedor     P  s aquecedor  TPC TS3 TS5   Estabelece a temperatura do p  s aquecedor   Os itens e o m  todo de ajuste s  o os mesmos que os do pr   aquecedor     9     10     11     Velocidade de Alimenta    o do Material de Trabalho  TPC TS3 TS5     Fai amotio   Pra hiatar Printhiator   Prest taator Modia Fami Epa    o Pim Ship  Prod Sabia Es    Liar O ain l   Cori id  E    di fi has bai    Se a Velocidade de Alimenta    o do Material de Trabalho  configurada como padr  o  n  o  fizer corretamente a alimenta  
37. 36  192   192   128   128  200   192   128   136  2 64 69    A  lt   lt Oo    The shaded area is    A   rea sombreada    a    mistura de preto de CMY        C Y E  hi    The input of mized black The output of mixed black is   is removed from CMT  added to CHY   The cutput of single color black  is added to K     A inser    o de mistura de preto       retirada de CMY  O resultado da mistura de preto       acrescentado ao CMY   O resultado da   nica cor preta     acrescentado ao K     Troca de Cor    Esta se    o explica a fun    o  Color Replacement  para ajustar a cor da tinta e a densidade da tinta  utilizada para uma cor espec  fica da imagem original      NOTA      M  todo de Troca de Cor       Cor do coelho  cinza     P      Resultado com tinta branca    Sobre a tela de di  logo    Embora sejam utilizadas neste manual as telas do Tx3  as telas de outros modelos  que n  o o Tx3 podem ser utilizadas neste cap  tulo  Leia o nome do modelo da  impressora como sendo Tx3     Existem quatro m  todos para Troca de Cor     Troca de Cor de nomes de cores  spot   especiais     No Adobe Illustrator e similares  podem ser criadas cores especiais  denominadas cor     cores spot  ou    cores especiais        As cores  spot  precisam receber nomes  No RasterLinkPro5 TA  a cor e a densidade da  tinta s  o especificados para esses nomes     Nome da cor  spot   SPOT 1  C 0  M 0  Y 0   K 20      Resultado C 0  M 75  Y 75  K 0      gt        M 75  Y 75  K 0    C 0     lt  lt    UT  N   6     
38. 4  97 TrASKD     1894506  The madi midis is 47 34 inch Manua npu       4  Clique nos bot  es  Update  e  OK  para salvar os ajustes do trabalho     a    ah IV3 S0   Job Editor    Full Caler                             image Edil Color Edi Trin ondion     E   Gol Nyikhng CuorAdiusimert  Color Risplacerment       DE   Spot Caor   Gradaton Nono Cak F Cx ita d ima Scan colar  Color Goiain      28 ma color replacamerk O cispisp selected colorin nagaja  Fai    Imap    calg made  jiw name Dk 1158    Ma   5   No g2   Y a5   K D  F                                            Prorte Coto repisce cor    Ce  Depia parnahe colprin he imay   HI Scans    n  Dept unve ed color inibe eohor raphicame ni ca   Maipu vae aguko      Coari    Apui Dupi  CA HAIYISKO    COMAGTADED  pipt ed Asari  COMBIEBNKO    CASMDPRSED  C11 AOAN EO   al      CANMIYEKD  C00 WOY53KI a    ZITAL CTi IB rd O       CAT MIOYO  40 KBTT ASKD     zmn        1  Click  092505  The madia widhi is 47 34 inch Manua input E   Condor Mare E manl                   D  Execute a impress  o     wki   O RasterLinkPro5 tem 4 cole    es de cores que suportam o guia de cores DIC do  Adobe Illustrator  Voc   pode verificar os detalhes das cole    es de cores   selecionando  Color Edit     Color Replacement     Color Collection      Hi    Vers  o do Adobe lIllustrator nome do Guia de Cores DIC nome da Cole    o de Cores  8 CS Guia de Cores DIC DIC 1p   DIC 654p   i Guia de Cores DIC PARTE 2 DIC 2001p   DIC 2638p    CS2   CS3 Guia de Cores DIC
39. Cutting   Se esta caixa de sele    o for assinalada  os dados s  o cortados para  cada linha     Corte de Moldura Externa  Especifica o corte da moldura externa das imagens  em forma de ret  ngulos     Tool   ferramenta   Seleciona o cortador  Selecionando  HALF   a moldura externa     cortada com linhas pontilhadas     Speed   Especifica a velocidade de corte    Press   Especifica a press  o da l  mina do cortador      Of  set   compensa    o   Ajusta o centro da l  mina do cortador     Escolher  Especifica a escolha da ordem de corte  para reduzir o tempo de corte     Alimenta    o de Folhas    Especifica a alimenta    o do material de trabalho  para verificar se a imagem pode ou n  o  ser inteiramente cortada  quando se utiliza material de trabalho em folhas avulsas     Tipo de Aproxima    o  Seleciona o tipo de aproxima    o a ser utilizado  para cortar linhas curvas     Straight Line   As linhas curvas s  o aproximadas  utilizando pequenos segmentos de  linhas retas  A velocidade de corte    alta  mas a qualidade de corte     inferior     Arc   As linhas curvas s  o aproximadas  utilizando pequenos arcos  A    qualidade do corte    elevada  por  m a velocidade de corte    baixa     Trabalhos de multiplas p  ginas    Arquivos com m  ltiplas imagens no arquivo s  o denominados imagens de m  ltiplas p  ginas     Em RasterLinkPro5 TA  todas as p  ginas de imagens de m  ltiplas p  ginas podem ser impressas  ao mesmo tempo      NOTA   Imagens de m  ltiplas p  ginas  em que os 
40. Para Ajustar Detalhadamente as Cores  Gr  fico da Tinta    Se a produ    o n  o for obtida nas suas cores desejadas  mesmo mudando as densidades das  tintas  ajuste o gr  fico da tinta de cada tipo de tinta    O m  todo de ajustar os gr  ficos das tintas difere de acordo com a vers  o do perfil do dispositivo     Perfis do dispositivo Vers  o 1 0 e 2 0    Ink Limit  Ajuste a densidade da tinta de todas as cores     Gray Balance   Ajuste a densidade da tinta usando somente quatro cores  Preto  Ciano   Magenta  e Amarelo   Gray Balance s      disponibilizado na Vers  o 2 0      NOTA    Gray balance    somente    v  lido se voc   selecionou  gray balance  no menu  Color  matching      p  5    A configura    o do gr  fico da tinta    refletida da   rea total  sem distin    o entre a parte  da imagem e a parte da ilustra    o     Gr  fico  Ink Limit  Gr  fico  Gray Balance                    Consulte  Ajustar os Gr  ficos da Tinta   P 84  sobre como ajustar os gr  ficos da tinta     Perfil do dispositivo Vers  o 3 0    Ink Limit  Configura a m  xima densidade da tinta    Linearization   Ajusta a densidade da tinta em todas as   reas     Gr  fico  Ink Limit  Gr  fico  Linearization                       Ajuste o gr  fico  Ink Limit    utilizando o deslizador    Whole  ajusta a densidade de todas as cores de tinta      Tertiary Color  ajusta a densidade de cada cor de tinta  quando forem misturadas 3 ou mais  cores     A densidade de  Whole     o valor do limite superior de  Tertiar
41. RasterLinkPro5 TA    Software RIP    RasterLinkPro5 TA    Guia de Refer  ncia    Para s  rie TS   Para s  rie DS   Para s  rie Tx  Para s  rie TPC    Este guia explica as caracter  sticas do  RasterLinkPro5 TA para as impressoras  a Jato de Tinta em Cores  s  rie TS       s  rie DS    s  rie TX  e  s  rie TPC         MIMAKI ENGINEERING CO   LTD     TKB Gotenyama Building  Kitashinagawa  Shinagawa ku  T  quio 141 0001  Jap  o  Fone   81 3 5420 8671 Fax   81 3 5420 8687  URL  http   www mimaki co jp   E mail  trading Omimaki co jp    Vers  o 1 2  D202033 12    Tipos de manuais  e como utiliz   los    Acompanham este produto os seguintes manuais     Guia de Instala    o    Este manual explica como instalar e configurar o RasterLinkPro5s  SG   RasterLinkPro5 IP   RasterLinkPro5 TA     Guia de Conex  o    Rede    Este manual explica como configurar o computador para conectar    a depot atrav  s da rede   Inclu  do em arquivo PDF no oc   ss lendo  agora este manual    Guia de Refer  ncia       Existem dois tipos de guias de refer  ncia   Um    para as configura    es comuns de cada impressora  e o outro     para configura    es especiais de cada impressora     Eles explicam os itens de configura    o necess  rios  das fun    es e  da opera    o  para utilizar o RasterLinkPro5 SG   RasterLinkPro5 IP    RasterLinkPro5 TA    Leia o guia de refer  ncia apropriado para a sua impressora    Inclu  do em arquivo PDF no CD do manual         Aviso         estritamente proibido utilizar ou co
42. Rotation Angle           a A imagem tamb  m pode ser girada atrav  s do seguinte procedimento     Selecione um trabalho a ser submetido    rota    o  e fa  a um clique    direita na   rea  de Pr   visualiza    o da Disposi    o     Selecione o   ngulo de Rota    o no menu  pop up         Imprimir uma Imagem Invertida dos Dados de Impress  o  Mirror     Imprima imagens invertidas   A imagem criada    invertida somente na dire    o de varredura   Assinale  Reverse                             3  O processamento  Mirror  tamb  m    poss  vel atrav  s do seguinte procedimento     Selecione um trabalho a ser submetido a processamento invertido  e fa  a um clique     direita na   rea de Pr   Visualiza    o da Disposi    o     Selecione  Reverse  no menu  pop up                        Movimentar uma Imagem para Qualquer Parte do Material de Trabalho  Position   A imagem pode ser movimentada para qualquer parte do material de trabalho  e impressa      NOTA     Se uma parte da imagem tiver sobressa  do do desenho efetivo  ela n  o poder ser  impressa     e Se a imagem tiver completamente sobressa  do do desenho efetivo  a configura    o  n  o poder ser salva     Movimentar uma Imagem Indicando Valores Num  ricos    Insira o valor de movimenta    o nos movimentos de  Scan  ou  Feed            Movimentar uma Imagem atrav  s do Mouse  A imagem pode ser arrastada na   rea de pr   visualiza    o de disposi    o  e colocada em qualquer  posi    o desejada   Na pr   visualiza    o de disposi 
43. T  N  O o    Troca de Cor de CMYK       poss  vel trocar as cores de objetos vetores por outras cores de tintas     Quando a cor estiver sendo utilizada para um objeto vetor diferente na imagem  essa cor tamb  m  ser   mudada     Inser    o CMYK  C 100   M 0   Y 100   K 0    Resultado  C 0   M 100   Y 100   K 0        A   C 0  M 0 M 100  Y 100 Y 100  K 0 K 0  Troca de Cor de matizes  Especifique a cor e a densidade da tinta dos matizes    Por exemplo  troque a cor de um matiz ciano para um matiz branco  com densidade especificada     Inser    o C 1 00   M 1 Yo  Y 1 Yo  K 1   Resultado  C 0   M 0   Y 0   K 0   W 100        Rs       C  Y 1 M  Y  K         e 1 O    Trocar qualquer cor de CMYK por m  ltiplas tintas    Imprima uma imagem no modo de cores CMYK com as tintas especificadas para qualquer cor de  CMYK     Podem ser selecionadas m  ltiplas tintas  Entretanto  n  o poder   ser especificada tinta clara   Neste modo tamb  m    poss  vel a troca de cores de imagens Raster   Isto se aplica para imprimir a imagem inteira somente com tintas espec  ficas     Por exemplo  isto    conveniente para imprimir imagens monocr  micas com tinta branca     Cor inserida  ciano        E Resultado  Branco       Combina    o com Composi    o Autom  tica de Cores Especiais    Color Replacement  e  Auto Special Color Composition  podem ser especificados ao mesmo  tempo     Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  A   rea de Impress  o da Cor Especial      Valid Pixel      Quando se especif
44. T Je     Spot Color eradaton Mani Golo F Cx Lino ir a pa Scan codar  Color Goiwiorn     EF  ae mai cobr replo  amerk O Disp setected colorin nagajes    Fpui Ditari Pa a   Imap  yan i   caly mode Miagarnia ar Ea L F   Galw name Ok  i  ip   ina E    E    o o jr    d      d   plak    Yaku      coli    i    E   CELA El  Y 100  p  kK DE  eme   al    i  E  r  E a    Pranie coor F mare coor  Ce  Depla Feplacoable dorin he imaga   BI Ederciaons l    O Dia pisa untice tok iniba color raptacamen  at ouput vaue acguisitan    f 2 Click    Coorn  pu Dip ui le       mo   E E A    1  Select     ARLA  ERLT EELA   Cat MYA ED      0 92508  The madi widhi is 4724 inch Manua Input condim Mara gement    aj w Jo Camo        e Para executar a troca de cor para todos os nomes de cores   P 107 Obter informa    es de tinta da cole    o de cores 2   Clique no bot  o  All Selections  e depois clique no bot  o  Output Value Acquisition      FJ JIVI    Job Editor 4 Full Calar        image Edi  Coar Edt   Print Condtion      colorNastching  Goloradjustment Color epis erani      Spot Color   cxadadon  Mono Colo   Focusad imapa Scan color  Colar Coitir   E  28 medi color replacement O Cispispsete  ed oolorinnagates   Fpui   Irm  s    Golo mode  Color name    mpenn    CE  Dipika replocaDbip colbrin he imag T 1  Click    O Dis pts unte ed cgb inibe color replacement  Cuori   ou   cI HAI TE El DO Hag TYAS kO   n   GUASI rim ki COMBIPROEO  CASTRO FS EI          ca MIUYEZE   Cod rd rd ed CTi Wib yri ki  CATT ED C
45. Todas as Impressoras     P 97   e depois clique na aba  Results  para confirmar        Quando todos os Dados Processados com RIP estiverem  prontos  n  o houver mudan  a   voc   poder   imprimir com   Print Only        Se voc   imprimir  ao mesmo tempo  ladrilhos que n  o tiverem  dados processados com RIP  selecione  RIP and Print        Se n  o houver mudan  a no ladrilho processado com RIP  o  RIP n  o ser   repetido  Se houver qualquer mudan  a  quando  voc   assinalar  OK  no  Job Editor   os Dados Processados  com RIP s  o apagados  No entanto  dependendo da natureza  da mudan  a  os Dados Processados com RIP n  o s  o  apagados  Consulte   Ripped Data      Exist    To be  changed            Imprimir m  ltiplos trabalhos ao mesmo tempo  Agrupando trabalhos  m  ltiplos dados de impress  o podem ser impressos ao mesmo tempo     Agrupamento     NOTA     Quando s  o agrupados trabalhos com diferentes condi    es de impress  o  as  condi    es de impress  o do primeiro trabalho se aplicar  o aos outros trabalhos     e Dependendo das imagens  um espa  o em branco poder   ser introduzido entre elas   mesmo se forem arranjadas sem espa  amento     e Trabalhos com ladrilhos  pain  is  trabalhos com duas ou mais c  pias configuradas   trabalhos de m  ltiplas p  ginas  e trabalhos com separa    o de aplica    o e  separa    o de RIP  n  o poder  o ser agrupados     e Trabalhos com status diferente de  Ready    Cancel   e  Error  n  o podem ser  agrupados    e Trabalhos com  Printe
46. a Imagem    Ajuste o valor da tinta para a parte de ilustra    o e para a parte de imagem de cada arquivo     s  mo    Ajuste o contraste da Es DEE      E      akruzkiing Cair   ruireri Colar Faplamari pris Color iduri  f oi E Dama  irk Curam   K M rg ao      tota  nura linga   i DECS ESA          imagem  O contraste  fica maior com um  valor mais elevado  e  fica menor com um    Adjust contrast of an image  E Tr  valor mais baixo  Contrast becomes higher with    larger value and lower with  smaller value  ao     E    High ighi  I Pidda  B diair                                                   the amount of black ink used     tto 50 Reduces the amount of  ama and id Adjust the amount of ink in Highlight   low    Middle  or Shadow  To set in detail   amount of black i adjust ink curve  07 P82        specied  the K CMY mixing ratio  setting is disabled                 Configura    o da densidade da tinta preta   Ajuste o valor da tinta preta utilizada     1a 50 Reduz o valor de ciano  magenta e  amarelo  e aumenta o valor da tinta  preta  Para configura    o mais  detalhada  utilize o ajuste K CMY     A fun    o    desativada  e o ajuste  K CMY    ativado      50 a  1 Reduz o valor da tinta preta  utilizada     Quando for especificado um valor diferente de    0   a configura    o de mistura K CMY     desativada     Ajuste o valor da tinta para  Highlight  destaque   Middle   m  dio   ou Shadow   sombra   Para configura    o  detalhada  ajuste o gr  fico  da tinta   P 82       
47. a para purgar       Select a Mark Shape        NOTA   As marcas de registro n  o podem ser editadas para dados de impress  o amp corte   dados de impress  o  e dados de corte  trabalhos multifuncionais  criados com  FineCut ou SimpleStudio     Detectar Marca     Detect Mark  somente ser   apresentado se marcas de registro estiverem configuradas nos dados  de impress  o amp corte e dados de corte  trabalhos multifuncionais  utilizando FineCut ou  SimpleStudio              Especifica o modo de detec    o de marcas      Search Position   posi    o de busca   Seleciona o padr  o de marca a ser lido   Quanto maior o n  mero de marcas para leitura  tanto maior  a precis  o da posi    o de corte  Poder  o ser configurados  diferentes padr  es de detec    o para a primeira e as  subsequentes imagens a serem cortadas     Arranjar as Imagens  quando houver m  ltiplas imagens      NOTA         A configura    o de alinhamento e margens se aplica a todos os trabalhos   a  e Quando o  Job Editor     aberto  as configura    es anteriores s  o aplicadas   is e Pode ser estabelecida a ordem em que as imagens miniaturizadas s  o arranjadas    P 11             Arranjar na dire    o da varredura  Nest     Selecione  Nest     Insira o valor da margem para a dire    o de varredura e para a dire    o de alimenta    o   caso necess  rio    No exemplo  a margem na dire    o da varredura est   ajustada para 1 polegada     Clique em  Rearrange                                           Mirror          A
48. a ser editado  e ap  s mudar o nome  do conjunto clique em  Add      Mudar os Valores de Configura    o do Conjunto de Condi    es   Configurar os valores de v  rias condi    es  Edi    o de Imagem  Edi    o de Cor e Condi    o de  Impress  o  que podem ser mudados    Os valores s  o adquiridos do trabalho que est   sendo correntemente editado no  Job Editor        As configura    es de Image Edit  s  o mudadas independentemente  e as de  Color Edit  e  Print  Condition  s  o mudadas em conjunto     1  Abra a janela  Condition Management    Abra o sub menu de condi    es a serem alteradas   Abra  neste exemplo   Image Edit    O  Job Editor  tamb  m apresenta  Image Edit      O menu de  Job Editor     trocado para corresponder ao menu mostrado em   Condition Management         E TA  Condition Management    Full Color    E  ES    aiT INFO Hot Foifer  Imaga Edit   gblor Enit   Print condtton         pirio Selacted Jobs    L  artal Jobs    _ Click 3 SPE E           Stale  a  ar 100 00    Fead 100 00     Rolton OFF   Mirr  r OFF   Arange in tre Center OFF   Add Label OFF  Label Prird Character Sire  Printed Date  Image Fila Hame  Image Ediing Pararmater  Frnt Moda  Denca Adjusiment Parametar   Updata mih Salacted Job       2  Em  Job Editor     execute a configura    o dos par  metros     O exemplo mostra um caso onde os par  metros s  o ajustados como segue   Escala  120   Rota    o  180 graus    Fa au dad ai  PUT li  densa ft Conde E   minig prai pers    alii Tu ja T Fah      a 
49. adrilho  Print Tile Number                  56  Imprimir a Linha de Corte do Ladrilho  Print Cut Line                     iiiiin 57  Configurar a Ordem de Impress  o dos Ladrilhos                   in 58  Imprimir os ladrilhos sequencialmente                erre 58  Designar os Ladrilhos a serem Impressos Livremente                     c 59  DISposi    o dos Ladrillos sacana iepent EC Safe E EOT EEE PEE ETTEN DER 61  neversao de coluna Paf cstren in a a a a E 61  Arranjar os Ladrilhos na posi    o de sua escolha                        62  Arranjar no Centro do Material de Trabalho                 e 63  Movimentar os Ladrilhos para a posi    o de sua escolha                       65  Encerrar a Configura    o dos Ladrilhos                 erre 66  IMBRIMIROS Ladrillos sis suas 00 oeae DD aE a 67  Imprimir m  ltiplos trabalhos ao mesmo tempo                             69  ato   qU   6F    Age Ao GORE RR RAR ONDA ORI RD ORAR ERR SR ERR ER RT 69  Acrescentar trabalhos agrupados aos trabalhos que est  o sendo editados     71  EXCIUIAORUPAM  NTO  aguas a Sa a 73  Desfazer o agrupamento na Lista de Trabalhos                  n 73  Desfazer o agrupamento na tela de edi    o              teem 74  Editar M  ltiplos TrADaIROS s sua sessao nsasiz abas Sana ela a Se Salas 74  Eita OL a inata E A E 75  Ajustar a Combina    o de Cores            s nnssnnnnennnenrnernoerrrerrrenrrnnrrsnrrsnrrnnrrnnrrnnrennnee 75  Editar o AJUSIC de CONTOS renina iad Ai SCE a RUA DADO Cana SUA AD anta Las aa
50. alor m  ximo que pode ser inserido  o tamanho do material de  trabalho  ou o tamanho do Trabalho  o que for menor              fu        NOTA     Quando a divis  o for feita com Intervalos Uniformes  o intervalo divis  rio do ladrilho  na extremidade superior esquerda poder   ser menor que 1 polegada  Nesse caso   mesmo se voc   clicar em  OK     mostrada uma mensagem de erro  e a  configura    o n  o poder   ser completada     Se o ladrilho em quest  o n  o estiver claro na pr   visualiza    o de ladrilhos  clique  em  Top   superior    Bottom   inferior    Left   esquerdo    Right   direito  em   Individual Designation  para indicar o  Pitch  e confirme  Depois  execute o ajuste   utilizando  Ajustar o  Pitch  do Ladrilho   P 47  como refer  ncia     Designar Individualmente os Intervalos dos Ladrilhos    Quando desejar inserir o  Pitch  diretamente  fa  a a configura    o utilizando  Individual  Designation        1     Em  Individual Designation   insira os valores de  Scan  e  Feed      Os intervalos divis  rios da extremidade direita e da extremidade inferior s  o configurados   e as linhas divis  rias s  o mostradas na pr   visualiza    o dos ladrilhos     E   e O valor inicial do intervalo divis  rio remanescente  depois que o valor for  inserido  se tornar   o tamanho do material de trabalho     e Se  Feed  n  o for inserido e  Scan  for inserido  o valor m  ximo que pode ser  inserido  tamanho do material de trabalho ou tamanho do Trabalho  o que for  menor  ser   i
51. amente atualizado  Se desejar verificar o  status mais recente  clique em  Update to Current Status      e Se voc   clicar em  Update to Current Status  durante a impress  o  leva algum  tempo para atualizar o status     Quando a Sa  da de Produ    o for IEEE 1394 ou USB 2 0    Informa    es Gerais   General    Apresenta o status atual da impressora     TPC S  rie TS S  rie TX S  rie DS       General  Media  Ink   version    Status Local idle   Frint Length 0 0      rHeadiviper Status   Usable     Head Height 51 1 mil    General   Media   Ink   Heater   Version    Status   Local Idle    Print Length  DOR      Head Wiger Status          5 es jl Update to Curent Status    Madate to Current Status    1  Status  Apresenta o status atual da impressora     Not ready A inicializa    o est   ativada para acionar a impressora  N  o imprima   n  o est   pronta  neste status     Cover open A tampa frontal da impressora esta levantada  Feche a tampa frontal    Tampa aberta     Local idle A impressora est   no modo Local  N  o    disponibilizada impress  o    Local   inativa  Ajuste a impressora  no modo Remoto  para  Printing   imprimir         Local active A impressora est   operando para limpeza ou teste de impress  o  N  o      Local   ativa  disponibilizada impress  o  Ajuste a impressora  no modo Remoto  para  Printing   imprimir      Remote idle A impressora est   no modo Remoto  Voc   pode come  ar a imprimir    Remoto   inativa     Remote active Est   imprimindo agora    Remoto  
52. anagement   Muhi Funchon        Hot Foldar   mads Edi    Color Edi   Fini Condiior Cui Condilior        Aphia Selactad Jobs    Apply to A dois     Cut anter Print  Oring lima afar printing hora Speciad  Haaber Tamperatura Mer Print Mora Spaciiad  Cut Pinch Rollar Prasaura  Ends  Infra    Ma Data Lenghh    Detail Colina  Outer Frare Cut  Tool  Spesen  Press  iael  Enori DEF  Shent Feed Gi  Approimaiion Typa Siraighi Lira    add       11 48 00  TP C 60M   Cut Carol seting was updated       Apresenta    o da Janela de Gerenciamento de Condi    es    Selecione um trabalho  para o qual devam ser configuradas Condi    es  e clique em   Condition Management      Abra a janela  Condition Management           ie me  a fed Gain Erhi   Finis prati pry    Emi     des Hr  o A    Cana ts iir i ho      i    2 Click _       Criar Novo Conjunto de Condi    es    Insira o nome do conjunto de Condi    es      NOTA   Os seguintes caracteres n  o poder  o ser inseridos             lt  gt        Clique em  Add    Acrescenta    lista o novo conjunto de condi    es     Print c ondition  Image Edit       Folder Palh   Shared Folder Mame  Printer Hame   hared Printer Name    F ort Mame    a ee     7207100      2  Click  EDES      15   5  F Set OND  Creating a comnditior o o   4 1 85    0  F 20T 20V  A condition was created     eose    1  Enter    Delate           a Rai       Para voc   editar o conjunto de condi    es registrado  e registr   lo sob um nome  de conjunto diferente  selecione o conjunto 
53. ant CHY    Spbiimaiios Ghir keL    DireckPongee waci L Bpl  Cobin  LApU   Ta paulino  wai L BpLiM    PriniMiode Frohe info  Device Adjusimert  Callbratipi        0a TED  T20  Trat    Feios trio    Clher Condiens    Pass h  ee pinto meisi                EM a FEET Usad    Memes  Type Grat Data Usar cammani  Csdibrahon  Der PDDE 44329 FM Head Replacemerti  Calibration Fab T  2007 9 4500 PN Had Replacomernt   Calibration  ape 7  2007 10 d   d  PM  Head Replaement   Mar 5 2007 10 40 27 Phi Approdmiate machine dti  May E 2007 10 53 44 PM dpprodmate machina 34 1   10 01 20  Tre madia wih is bI inch  Manual niput x   Cordlon Management     or o cama     Calibragem  Used  Executa RIP utilizando as informa    es de calibragem ou de equaliza    o     selecionadas na lista   Unused  N  o utiliza informa    es de calibragem e ou equaliza    o      Newest  Sempre executa RIP utilizando as informa    es de calibragem e ou equaliza    o   mais recentemente criadas  Esta op    o    util  quando informa    es de  calibragem s  o rotineiramente acrescentadas  pois elimina a necessidade de    selecionar a calibragem     Edi    o das Condi    es de Corte  utilizando TPC   Configura as condi    es para o uso do cortador TPC     Sub menu  Cut Setup     EP TEC   bb Editar uhi Farectioa    o Vis EJ  MAIimoKI    m   Edi Color Edi   Pini Condiion   Cut Condition    Dat sie Pird  1 Cming ime after pinting Herer Ta mpsrmura Mar Friri  Farai Sotinigp    Kone grie Hamar GF    U ear Ci efiri on  2  ad Pire 
54. asso 3    1  Abra o  Job Editor      2  Execute diversos ajustes   Configure  Scale    Rotation  e  Mirror           a         E aaa   Res Pe doa       Eq Quando a configura    o da imagem a ser processada em ladrilhos estiver conclu  da  clique  em  Tiling Edit       NOTA       O Processamento em Ladrilhos n  o pode ser configurado quando se editam  m  ltiplos trabalhos ao mesmo tempo  e quando trabalhos de m  ltiplas p  ginas   trabalhos com separa    o de cores   Copy    Trimming   e  Paneling  estiverem  configurados    e  Tiling  n  o    apresentado para trabalhos que tenham todas as seguintes  condi    es   e Trabalhos de produ    o multifuncional   e Trabalhos produzidos com RasterLink a partir de FineCut ou SimpleStudio   e Trabalhos com marca de registro ou com fun    es configuradas para  Print amp Cut     ou  Cut      Se tiver que mudar a configura    o de  Scale    Rotation  e  Mirror   clique  Cancel Tiling  na Aba  Tiling Edit        Configurar o Trabalho  Estabele  a qual parte da imagem    impressa     Configurar o Tamanho do Trabalho    A   rea de trabalho dos ladrilhos    denominada  Work   Trabalho     Se o Trabalho n  o for configurado  a configura    o dos ladrilhos n  o poder   ser executada   Insira o  Tamanho   Varredura e Alimenta    o  do Trabalho   O Trabalho    mostrado com um ret  ngulo vermelho na pr   visualiza    o dos ladrilhos        e O tamanho do trabalho tamb  m pode ser configurado  arrastando a partir do  canto inferior direito da   rea 
55. ca de Cor de cores  spot  EPS  PS  PDF Somente objetos vetores    Troca de Cor de cores CMYK EPS  PS  PDF Somente objetos vetores  Troca de Cor de matizes EPS   PS  PDF Somente objetos vetores  Troca de uma das cores CMYK por m  ltiplas tintas EPS  PS  PDF  TIFF Vetor e Raster       Criar cores  spot   especiais     Explicamos abaixo como criar e usar cores  spot  no Adobe Illustrator 10   Para detalhes  consulte o manual do Adobe Illustrator     1  Abra a imagem a ser editada no Adobe lllustrator     Se a janela de amostras n  o estiver aberta  selecione  Window     Show Swatches   para  apresentar a janela de amostras     14 Rigor   pstradar jRatitoo pa E MODE  CMEI rara   qe Lone   bka bimi  EE  THs  Di koaa  Hii Tola    He eppi ka  Seer Mo mia nl  err  ria    Hii Cada   ore Airku  Hia Trees mr  epr calam   Tyr radert       Te A rinay   F Trofeo Ea agr   Tram Aii TLIFT  Tir Pahina ri pita         i a hia dE   o  O Ro    2  Clique em   gt    e selecione  New Swatch  no menu     Aparece uma nova janela de amostras                 3  Digite um nome em  Swatch Name      Em  Color Type   selecione  Spot Color    Em Adobe lllustrator CS  selecione  Special      Em  Color Mode   selecione  CMYK  e especifique a cor a ser apresentada   Clique em  OK      tla a Eii       4     criada uma nova amostra     Para utiliz   la  selecione a amostra criada  na janela  Swatches         Tela  Color Replacement   Troca de Cor     Existem tr  s tipos de tela de    Color Replacement    Spot Col
56. ca ser trocada  mas com  essa fun    o  ao inv  s da configura    o da densidade da tinta ap  s a troca  s  o estabelecidas as  informa    es de cor escaneadas com o scanner     1  Clique no menu  Spot Color      Selecione a cor a ser trocada     1  Selecione na lista de informa    es de Troca   Selecione o nome da cor  ou o valor CMYK  da lista para Troca de Cor    2  Selecione na tela de Pr   Visualiza    o   Coloque o cursor sobre a tela de Pr   Visualiza    o  e clique no local para Troca de  Cor        2  Clique no menu  Scan color     Selecione o tipo de scanner a ser utilizado    Confirme que o scanner est   ligado  e clique em  Start scanning    Aparece a tela do driver do scanner  tela TWAIN      F MP  eo En Fole mE        mepa EH Coder Ei Pri Gordis  TA ri GEE hnj   Tk  W  pr F  Ca Li  Tm  Kaqurds      Hi mo o  nho       J  Coloque o documento original no scanner  e escaneie o     Configure o driver do scanner de acordo com  Configura    es do driver do scanner    P 184   e escaneie o documento original      NOTA     Quando escanear os dados da imagem     necess  rio utilizar os ajustes para  aquisi    o de cor  configuradas na tela do driver do scanner  tela TWAIN   Os  ajustes diferem de acordo com o tipo de scanner  Para detalhes  consulte  A fun    o  de aquisi    o de cor e scanners suportados     P 183      e Consulte o manual que acompanha o scanner  sobre como operar o scanner        4  Os dados da imagem escaneada aparecem na pr   visualiza    o   Use  Zoom
57. curve  P 84    conjunto de ajuste de cores   P 78  K CMY Mixind    dy TA kb Edno i Fal Coke     Imago Edi Cor EdE M  dia           yO  Dansi ink Caran E OM Ming Fado      RT TERRE     Used for adding  registering    and deleting color adjust    um F78  adjustment set to the settings        Utilizado para acrescentar   registrar e excluir nomes de        conjuntos de ajuste de cores Aplica    configura    o o    para configura    o   P 78  conjunto de ajuste de  cores selecionado        Preparar um Conjunto de Ajuste de Cores  Prepare um Conjunto de Ajuste de Cores para cada Perfil de Dispositivo     1  Clique na p  gina  Print Condition      Clique no Perfil de Dispositivo para o qual deseja preparar um conjunto de ajuste de cores      NOTA   Prepare um conjunto de ajuste de cores para cada Perfil de Dispositivo     Para Impress  o Utilizando um Conjunto de Ajuste de Cores  selecione o Perfil de  Dispositivo que especificou na Prepara    o do Conjunto de Ajuste de Cores                       2  Clique na p  gina  Color Edit    Clique na p  gina  Color Adjustment      Insira o nome do Conjunto de Ajuste de Cores      NoTA   Os seguintes caracteres n  o poder  o ser inseridos             lt  gt      Clique em  Add      Se j   existir o mesmo nome  ser   apresentada uma mensagem de confirma    o para  sobrescrever              E e Quando fizer um novo Conjunto de Ajuste de Cores  selecione  Standard  antes de  clicar  Add      e Quando fizer novo registro ap  s editar um conjunt
58. de pr   visualiza    o dos ladrilhos     e    marca Y indica a   rea lim  trofe do Trabalho  Arrastando os quatro cantos   voc   pode mudar o tamanho do Trabalho              Movimentar o Trabalho    Movimente o Trabalho para a   rea em que deseja imprimir   Insira  Lowe Right Corner   Scan  Feed   Varredura  Alimenta    o         A moldura tamb  m pode ser movimentada  arrastando dentro da moldura        e    dn  real PR nada dum Dsuor   bewi aa    Ora ren bro mago Vir   to Hem tesis    tnt i aland mo mto ereto mem et a       Dividir os Ladrilhos     NOTA       O tamanho m  nimo de um ladrilho    de 1 polegada  25 4mm   Se voc   inserir um    valor menor que este  ele ser   automaticamente alterado para 1 polegada      O n  mero m  ximo de ladrilhos que podem ser impressos    de 100     e O n  mero m  ximo de ladrilhos divididos na dire    o de varredura    30  e na dire    o    de alimenta    o  30  Os ladrilhos n  o podem ser divididos em mais que esses  n  meros     Dividir os Ladrilhos com Intervalos Uniformes    Se desejar fazer um ajuste fino  ap  s configurar o  Pitch  b  sico  use  Even Intervals  para a  configura    o     1  Em  Even Intervals   insira os valores b  sicos de  Pitch  em  Scan  e  Feed            2  Clique em  Apply to All Tiles   aplicar a todos os ladrilhos      A linha divis  ria    apresentada na tela de pr   visualiza    o dos ladrilhos        Se voc   inserir O em  Scan  e  Feed  e depois clicar em  Apply to All Tiles   eles    se tornar  o o v
59. der      Clique em  Create       NOTA      N  o feche o RasterLinkPro5 TA durante a prepara    o de um  Hot Folder  ou  driver da Impressora     e Quando seu acesso ao  Hot Folder  e impressora compartilhada for atrav  s do  Windows Me ou anterior  componha o nome do conjunto de condi    es com  at   11 caracteres de um byte     aaa da ncia a o ai Epa afiado E   Eiji Tx3  Condition Management   Full Color    gt  Te Es      zaro 3  fi Print Ent condi      CIO   Gr      Folder Fathi   Shared Folder Hame  Printer Hame  Shared Printer Hame    Fon Mame      Delete        NOTA   Se o PC MACLAN estiver instalado no PC do RasterLinkPro5 TA  poder    aparecer a tela  PC MACLAN file server warning  durante a cria    o do  Hot  Folder   Clique em  OK  para interromper o servidor de arquivos PC MACLAN   O PC n  o    fechado     EE PC MACLAN File Server Warning       2  O  Hot Folder  e o driver da Impressora s  o preparados     S  o apresentadas as informa    es do  Hot Folder  e do driver da impressora      NOTA     Nunca execute qualquer das seguintes opera    es com um  Hot Folder  que foi  preparado no RasterLinkPro5 TA   Caso contr  rio  ser   imposs  vel desinstalar   Mudar o nome da pasta  mudar o nome compartilhado  cancelar o  compartilhamento  excluir o  Hot Folder        e Nunca execute qualquer das seguintes opera    es com um driver da  Impressora que foi preparado no RasterLinkPro5 TA   Caso contr  rio  ser   imposs  vel desinstalar   Mudar o nome  mudar o nome compartilhad
60. diate Print   impress  o imediata  n  o     poss  vel      Paneling  n  o    apresentado para trabalhos com todas as seguintes condi    es   e Trabalhos de produ    o multifuncional   e Trabalhos de produ    o de RasterLink a partir de FineCut ou SimpleStudio   e Trabalhos com marca de registro ou com fun    es configuradas para  Print amp Cut   ou  Cut      Normal Vertical Horizontal Impress  o de Adesivos    A  A    k diz a    ranra Tr  AAA    PAIF ATA    A  A  k al       Compensa    o    1  Selecione o tipo de pain  is    A fun    o de  paneling   pain  is     ativada quando qualquer tipo    selecionado                          2     Especifique o valor de  Offset   compensa    o  para arranjar a imagem              Compensa    o    o valor em que se muda a posi    o da imagem      NOTA    Offset    ativado quando o tipo de  paneling  for  Vertical  ou  Horizontal      Especifique o comprimento de repeti    o da imagem     e Comprimento   Length      Imprime repetidamente a imagem  a intervalos do comprimento especificado  na dire    o de    varredura e na dire    o de alimenta    o       Quantidade   Number of Pieces      Imprime repetidamente a imagem  na quantidade especificada  na dire    o de varredura e na  dire    o de alimenta    o     Copiar imagens impressas para cortar posteriormente  Sticker Print     Copia imagens impressas para serem cortadas  criadas com FineCut     Com FineCut     poss  vel acrescentar marcas de registro ao redor das imagens  para cortar em
61. do  Print Order  estiver ativado     Sobreposi    o    Overlap       N  mero de Ladrilho    Assinale  Print Tile Number        Imprimir a Linha de Corte do Ladrilho  Print Cut Line    Imprime as linhas interrompidas pretas de 3 9 polegadas  100mm  de intervalo  que s  o usadas  como refer  ncia quando o material de trabalho impresso    cortado em ladrilhos individuais    As linhas de corte s  o impressas ao redor dos ladrilhos incluindo a Sobreposi    o     Print Cut Line  n  o    apresentado na janela  Tiling Preview        O  Layout Preview     mostrado com uma linha pontilhada preta     Quando  Print Cut Line  for assinalado na Edi    o do Trabalho  um sinal de sele    o j   estar    colocado     Sobreposi    o       Linha de Corte    Assinale  Print Cut Line              Configurar a Ordem de Impress  o dos Ladrilhos    Imprimir os ladrilhos sequencialmente  Indique a ordem de impress  o dos ladrilhos     Se desejar decidir livremente a ordem de impress  o  ou se desejar imprimir somente o ladrilho  especificado  consulte  Designar os Ladrilhos a serem Impressos Livremente  P 59      Clique em  Select Tile      O n  mero de ordem de impress  o dos ladrilhos    indicado em  Tiling Preview        Selecione qualquer das seguintes ordens de impress  o  e clique nela        A impress  o    feita sequencialmente  a partir do N   1 at   o N   16  no  exemplo    esquerda     A impress  o    feita sequencialmente  a partir do N   4 at   o N   13  no  exemplo    esquerda     A impr
62. dos     EM  SW 2 0    
63. e Impress  o da    Cor Especial     yVald  PIXE orais agia pr ia E  Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  A Area de Impress  o da  Cor Especial     Whole Image               e a N  Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  A Densidade da Tinta da  Cor Especial E Orena Seas ER SG Road sal  M  todo de criar imagens de Troca de Cor            e eeeeereereanam  Condi    es das Imagens em que    poss  vel Troca de Cor                    Criarcores spot  especiais  anciena a a nuas kal a a aims a  Tela    Color Replacement   Troca de Cor              E A  DORSO e pirataria RD SO DE GR PD a  MAUZ arogan en Sir ls SS o il SS  COR UNI Te e a E rar  Criar um conjunto de Troca de Cor            eee erre eere a rernanena  Atualizar um Conjunto de Troca de Cor          errar  Selecionar um conjunto de Troca de Cor             errar  Excluir um conjunto de Troca de Cor           eee eere erre ereenreena  Trocar cores especiais e cores CMYK       eee erre eeea rrenan  Especificar a cor original para troca                eee erre reenreeanea  Cancelar a sele    o da cor original para troca              sannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne  Criar informa    es da tinta ap  s a troca             eeeererererrenam  Excluir informa    es da tinta ap  s a troca             eeerererereananna  Mudar as apresenta    es assassinas ss aaa lion ds cmo saia ca alas a ATEA  Lista de informa    es de troca               eee rere errar rea ere anna  ELE VISUAIIZA    O  triasie GS SS oA  TROCAR Mali
64. e n  o podem ser exclu  dos e  permanecem no  Hot Folder  e assim por diante    Portanto  quando criar um  Hot Folder  e driver da Impressora  primeiro desmonte o  Hot Folder  montado com Macintosh     Excluir um  Hot Folder  e driver da Impressora    1     Abra a janela  Condition Management    Clique na aba  Hot Folder        Selecione o conjunto do gerenciamento de condi    es do qual dever   ser exclu  do o  Hot  Folder        Clique em  Delete       NOTA   N  o feche o RasterLinkPro5 TA durante a exclus  o de um  hot folder  ou driver  da impressora     Ed Tx3  Condition Management   Full Color     o  HO Es     7237 2D Print pnd      i ro Edil   icti    meter  1 Click     Folder Path a   GAR strLinkH oh xr 20    Shared Folder Mame   T2 0er ST   Frinter Hame   Tales 20O   Shared Printer Hame    7 alar20yD   Port Name l   RLP MO HOI                    NOTA   Se o PC MACLAN estiver instalado no PC do RasterLinkPro5 TA  poder    aparecer a tela  PC MACLAN file server warning  durante a exclus  o do  Hot    Folder   Clique em  OK  para interromper o servidor de arquivos PC MACLAN   O PC n  o    fechado     EE PC MACLAN File Server Warning       2  O  Hot Folder  e o driver da Impressora s  o exclu  dos      NoTA   Quando voc   montar o  Hot Folder  do RasterLinkPro5 TA com AppleShare da  Macintosh  voc   poder    em alguns casos  n  o conseguir excluir  Hot Folders    Nesse caso  desmonte o volume compartilhado montado atrav  s de Macintosh   e depois clique em  Delete      C
65. e o gr  fico de tinta  atualizado     Bot  o  Undo    Restabelece o gr  fico de tinta selecionado  antes do bot  o  Update  ter sido executado     Bot  o  Back to Default      Atribuir o valor padr  o do limite de tinta  da tinta selecionada na lista  Ink    Se estabelecer um valor menor que o limite  a cor se torna fina  e se estabelecer um valor maior  a tinta fica mais  grossa  portanto dif  cil de secar     default curve   curva padr  o    thinck   grosso  thin  fino    Estabelecer um Gr  fico da Tinta atrav  s do Teclado    O ajuste do gr  fico de tinta pode ser feito pelo teclado ou pelo mouse     Use as seguintes teclas   e Tecla  Z   Selecionar pontos de controle    esquerda   e Tecla  X   Selecionar pontos de controle    direita   e Tecla  Delete  tecla  Back Space   Excluir pontos de controle   e Tecla  lt            1  Movimentar os pontos de controle na dire    o da Seta da tecla     Quando ajustar pontos de controle onde v  rios gr  ficos de tinta se cruzam ou se unem entre si  O  ajuste atrav  s do teclado    mais conveniente     Esta se    o explica como ajustar v  rios gr  ficos de tinta     1  Selecione  na lista  Ink   a tinta a ser ajustada           2  Clique  com o mouse  na   rea do gr  fico de tinta     A   rea do gr  fico de tinta que estiver rodeada por uma moldura azul    selecionada           3  Selecione os pontos de controle com a tecla  Z  ou  X       NOTA   Se n  o conseguir selecionar os pontos de controle pressionando as teclas  verifique o  s
66. editar o Trabalho     Para editar o Trabalho  abra o  Job Editor   Sobre o m  todo de abrir o  Job Editor   consulte  no  Guia de Refer  ncia  as Caracter  sticas Comuns de Todas as Impressoras     Edi    o da Imagem  Ser  o determinados o tamanho da imagem  sua posi    o de produ    o  etc   Janela  Image Edit        Image Size   Media Scan   Feed    Indica o tamanho da   Indica a varredura do Mostra o comprimento da   imagem do trabalho   material de trabalho  alimenta    o  quando o   e o tamanho de material de trabalho for   produ    o da uma folha de papel    imagem  que foram Indica  Roll Media    editados  quando o material de  trabalho for papel em rolo     Ap Tg Mob Ergo Fall Coir          magi Edi coke Edo Fridda    Foor Foil Hodin    Canac Ham Lind d r rh          Inm Chi iari ln      iiis igi This me ds sgh 3 d aa pia     CAT hT         E  Gaii          Thumbnail List   Setting Screen   Layout Preview    Pr   visualiza a S  o configurados o tamanho    Pr   visualiza a   imagem original do posi    o  etc  do trabalho  Os imagem a ser   trabalho   P 11  itens que podem ser impressa no material  configurados s  o diferentes  de trabalho   P 12   dependendo da impressora         Step of the  cursor key   Determina o valor  de movimenta    o  da imagem   quando ela     movimentada  utilizando o  teclado   P 19      Detect Media  Size    L   o tamanho  do material de  trabalho na  impressora        Lista de Miniaturas    Esta fun    o discrimina as imagens miniaturizada
67. eguinte     e      rea do gr  fico de tinta est   selecionada                                                             4  Ajuste o ponto de controle com a tecla de Seta   Clique em  Update    O gr  fico de tinta    atualizado        9  Clique em  OK      O conjunto de ajuste de cores    atualizado  e o  Job Editor     fechado              Propor    o de Mistura K CMY  Troca partes expressas como preto com ciano  magenta e amarelo  mistura de preto   por uma    nica cor de preto      poss  vel o ajuste para cada ilustra    o e imagem      eficaz nos seguintes casos   1  Para reduzir a densidade da tinta em imagens RGB   2  Para imprimir imagens RGB com preto intenso        N  o ajustado Ajustado  Gr  fico de mistura de preto Gr  fico de mistura de preto  Unadjusted Mired black  255   Adjusted ssa black  Mixed  lack    f  E  E  o  pra O f npt    25  Pure pagg MMed black    Curve       Mistura de preto  Preto puro    Gr  fico de preto puro Mistura de preto    Mistura de preto Preto puro    Input   Inser    o Gr  fico de preto puro    Output   Resultado Mistura de preto    O m  todo de ajuste    o mesmo que para o gr  fico da tinta     Exemplo   Valor do gr  fico ajustado    Mistura de Preto   nica cor preta Cor produzida  Z AS eB     MV a a TIM  64  85  64  5   64   64   64   O  64  85  64   5   Semqualquermudan  a    Explica    o    128  150  160  5   128   128   128   O  128  150  160   5   Sem qualquer mudan  a    para K  para K       C  lculo de  3     200   192   128   1
68. ens   n  mero de sobre impress  es   dire    o de  impress  o   velocidade de impress  o   Caso forem utilizadas condi    es diferentes  dessas  uma qualidade adequada de impress  o n  o poder   ser obtida  Os perfis do dispositivo s  o criados com as condi    es   timas para cada material de  trabalho  portanto  use o perfil do dispositivo para o material de trabalho que estiver  utilizando  Se o material de trabalho e o perfil do dispositivo  n  o corresponderem   uma qualidade adequada de impress  o poder   n  o ser obtida   Use o seguinte procedimento para estabelecer os valores recomendados  do perfil  do dispositivo  como as condi    es de impress  o   Se a vers  o do perfil for V3   Selecione o perfil para estabelecer automaticamente os valores recomendados   Se a vers  o do perfil for V2   Selecione o perfil para estabelecer os valores iniciais  Esses valores n  o s  o os  valores recomendados do perfil  Para um perfil com os valores recomendados   inclu  dos no nome do material de trabalho  siga as instru    es abaixo para  estabelecer os valores recomendados  como as condi    es de impress  o     Exemplo 1  Se o nome do material de trabalho for  UV PET v2  1L4pBH    os  valores entre par  nteses s  o os valores recomendados     1L 4p BH    N  mero de sobre impress  es  1L  1 camada de sobre impress  o  2L  2 camadas de sobre impress  o    N  mero de passagens    Dire    o de impress  o  B  Bi direcional  U  Unidirecional    Impress  o R  pida  H  ON  ativada   None 
69. ente  pois s  o  processados dados RIP para todos os ladrilhos indicados para serem produzidos     1  Clique em  Free Location                              2  Selecione  Alignment Mode        Insira  Scan margin   margem da varredura  e  Feed margin   margem da alimenta    o    conforme necess  rio     Clique em  Rearrange                                                      Arranjar no Centro do Material de Trabalho    Voc   pode arranjar os ladrilhos no centro do material de trabalho     Quando em  Image Edit  estiver assinalado  Arrange in the Center   uma marca de sele    o j    estar   colocada   Arrange in the Center     comum para  Tiling  e  Image Edit   e aplica se a  mesma configura    o     Clique em  Arrange in the Center              L      e Quando  Arrange in the Center     cancelado  a posi    o da dire    o de varredura  retorna    posi    o original     e Fixed Arrangement    Quando  Free Location  n  o estiver assinalado     O arranjo    feito  alinhando o centro de cada ladrilho ao centro do material de  trabalho        e Free Location    Quando  Free Location  estiver assinalado   O arranjo    feito  alinhando o centro de todos os ladrilhos especificados para  produ    o  ao centro do material de trabalho           Movimentar os Ladrilhos para a posi    o de sua escolha    Quando  Free Location  estiver assinalado  cada ladrilho poder   ser livremente movimentado para  qualquer posi    o     1  Em  Layout Preview   clique no ladrilho que deseja movimentar
70. enu  Color Replacement      Selecione o conjunto de Troca de Cor a ser exclu  do           Image Edit Color Edit Prini Condition   E   Color Watching   color A  ju siment  Color Replacemeni   Special Color Adjustr  wihitet  l  Ada    Delete    Not Enst  l nr  Mio                     hou Output  Image Cyan   H   Color mode Magenta        ETR ME    2  Clique em  Delete           Image Edit Cotar Edit   Print Condition     o  Image Cyan   log   Color mode Magenta      HE x                      3  O conjunto    exclu  do        Hot Eris           Color mode    imlan nenna    image Edit Color Edit Prini Condition   Color Watching   Color Adjustment        Color Replacemeni   Special Color Adju str            Trocar cores especiais e cores CMYK    Esta se    o explica o m  todo de troca de cores especiais e cores CMYK      NOTA     Quando trocar cores CMYK  se a mesma cor estiver sendo usada para um  diferente objeto vetor  essa cor tamb  m ser   mudada    e A troca de cores onde forem aplicados efeitos de filtro do Adobe ilustrator  tais  como sombreados  transpar  ncias e matizes  poder   n  o ser realizada  corretamente    e Os dados RasterLink produzidos com FineCut ou SimpleStudio poder  o ter as  seguintes cores especiais adicionadas    N  o especifique troca de cor para essas cores especiais    MPC FRAME DATA      Mimaki Register Mark     e  Around Mimaki Register  Mark        Especificar a cor original para troca    Existem dois m  todos para essa especifica    o     Quando
71. erida  sem serem afetadas pela cor  do material de trabalho  Se a cor do material de trabalho for diferente  do branco da imagem inserida  ser   feito um esfor  o para que a cor  do material de trabalho se aproxime do branco da imagem inserida   Portanto  poder   ocorrer um caso em que a tinta seja ejetada   mesmo sem qualquer imagem a ser impressa     Pure K Pure C    Pure M    Pure Y   Para dados preparados em cores prim  rias  ou seja     ciano  magenta  amarelo  e ou preto  a impress  o     executada sem combina    o de cores  evitando  assim   a mistura de qualquer outra tinta     Perfil de Inser    o  ICM     Selecione um Perfil de Inser    o para dados RGB e dados CMYK  individualmente     O perfil estar   no modo  Gray balance  se a caixa de sele    o n  o estiver assinalada      NOTA   Caso a imagem inserida tenha um perfil espec  fico  como por exemplo  scanner   especifique o perfil como o perfil de inser    o  para melhorar a repetitibilidade das  cores   O perfil precisa ser registrado no  Profile Manager   Gerenciador de Perfis      Editar o Ajuste de Cores  Ajuste a cor de uma imagem  Registre um conjunto de ajuste de cores     Registre o conjunto de ajuste de cores para cada Perfil de Dispositivo na p  gina  Color  Adjustment        Lista dos nomes de arquivos de   ajuste de cores  Se voc   selecionar Clique na aba do ajuste a   Standard   n  o    permitido editar o ser feito    ajuste de cores  Quando executar Density  P 80    Color Edit  prepare um novo Ink 
72. erior e frontal forem diferentes       utilizado o cabe  ote do lado em que o Perfil do Dispositivo e o conjunto de tinta  corresponderem     Se eles n  o corresponderem     observado o valor configurado no painel de opera    o da  impressora em  MAINTENANCE     USE HEAD               Detec    o do Conjunto de Tinta  Autom  tico Detec    o do Conjunto de Tinta  Selecionar  General   Media Ink   wersion media Ink   wersiar  Ink et Detector O Auto Ink et Detection Co Auto  0 GSalect o Seleri   Rear Reactive Dre cMrELcLm Rear Sublimation SMrelcLm      4  Moi Detari 0    2  Moi Deteci DG  3  Nol Deteci 0     4 0      5  Moi Detect   0      6  Moi Deteci   os   Finom To     B Moi Deteci 0       Front S uolimatiom Chirk Leom           9 Gray     i0  O Moi Deteci      h   qolBlack     2    40 Moi Deteri D  1ajeyan   11 jM  Deter   0      AZ Light Cyan 100  42  Moi Detect   0             jaluignimage 100   aaNoDeter  To    q lrelom   45 Moi Deteri 0   16 Blue   Hal tecil    D           podate to Current Stalius     Update to Current Status      Mostra o nome do conjunto de tinta presentemente Pode ser selecionado o conjunto de tinta posterior ou  configurado na impressora  a cor de tinta em cada frontal  Quando utilizar um Perfil do Dispositivo que n  o  abertura  e a tinta remanescente  for para um conjunto de tinta carregado na impressora     selecione  Select   e selecione o Perfil do Dispositivo para  impress  o e o mesmo conjunto de tinta      NOTA   Seo cartucho de tinta n  o e
73. ervem como os valores de configura    o do conjunto de                                           Condi    es   10 11  o Print  gadition Cut Conditior  TPC A0D Bolota q    g  1 f  alated Folder Mare  TFC EOO  Frinter Mame    TP 600 l  Shared Frinter Name  FTPC 600  FotName  RLF MoN     o Dees  DEEE   Delate  3   adi    4 AB DOLLE CEDO  Cut Controll setting was updated       P  3 6  1  Lista de Condi    es    Indica a lista do conjunto de Condi    es     2   Delete     Exclui um conjunto de condi    es  selecionado  O conjunto de condi    es criado como  padr  o n  o poder   ser exclu  do     3  Caixa de entrada do nome das Condi    es    Quando registrar um novo conjunto de Condi    es  digite um nome para o novo conjunto de  Condi    es     10     11      NOTA   Os seguintes caracteres n  o poder  o ser inseridos   Wit oe a  gt      Add   Registra um novo conjunto de Condi    es     Apresenta    o de informa    es  Indica o status operacional do Gerenciamento de Condi    es      Close   Fecha a janela  Condition Management        Sub menu  Hot Folder   Prepara um  hot folder  e Driver da Impressora  P 157  P 167     Sub menu  Image Edit   Estabelece as condi    es para edi    o da imagem   P 158     Sub menu  Color Edit   Estabelece as condi    es para edi    o de cores   P 159     Sub menu  Print Condition   Estabelece as condi    es de impress  o   P 160     Sub menu  Print Area   Estabelece as condi    es para a   rea de Impress  o   P 161      Sub menu  Hot Folder     Pas
74. esenta a espessura do material de trabalho     Residual  TPC TS3 TS5     Apresenta o material de trabalho remanescente  quando no painel de opera    o da  impressora  MEDIA RESIDUAL  estiver ajustado para  ON      Informa    es da Tinta   Ink    Tx3     S  o apresentadas as informa    es da tinta que foi configurada na impressora        ik    Ink Status   Acid Dye CMYK         Brak O  2  Black  ceid  2  Slcyan    General                 11 Magenta  1ZMagenta         4EPrellow    Update to Current Status        NOTA   Seo cartucho de tinta n  o estiver inserido na impressora  as informa    es da tinta  poder  o n  o ser corretamente apresentadas  Para apresentaras informa    es da tinia   insira o cartucho de tinta na impressora  corretamente     Informa    es da Tinta   Ink    s  rie DS s  rie Tx2   Como a tinta pode ser instalada separadamente na parte frontal e posterior da s  rie DS  e s  rie  Tx2  aparecem as informa    es tanto para a frontal como a posterior     Quando executar  RIP Only  com a impressora n  o conectada  ent  o  Printing Only  depois   ajuste  Inkset Detection  para  Select   e selecione o conjunto de tinta carregado na impressora  conectada  Qual cabe  ote    utilizado para impress  o     determinado pelo status do conjunto de  tinta posterior frontal     Quando os conjuntos de tinta posterior e frontal corresponderem  Observa o valor configurado no painel de opera    o da impressora  em  MAINTENANCE     USE  HEAD      Quando os conjuntos de tinta post
75. ess  o    feita sequencialmente  a partir do N   13 at   o N   4  no  exemplo    esquerda     A impress  o    feita sequencialmente  a partir do N   16 at   o N   1  no exemplo  a esquerda        Designar os Ladrilhos a serem Impressos Livremente    Fa  a esta configura    o  quando desejar decidir livremente a ordem de impress  o dos ladrilhos  ou  quando desejar imprimir somente os ladrilhos especificados   1  Clique em  Select Tile     O n  mero de ordem de impress  o dos ladrilhos    indicado em  Tiling Preview     Selecione  Select   em  Print Order     O bot  o  Clear Order     ativado        2  Clique em  Clear Order    O n  mero de ordem de impress  o desaparece em  Tiling Preview             NOTA      3 Em  Tiling Preview   clique  um a um  nos ladrilhos que deseja imprimir     BEET     unas e       Quando cometer algum engano na ordem de impress  o  clique em  Clear Order  e  tente novamente     Se os ladrilhos a serem impressos n  o forem especificados ap  s clicar em  Clear  Order   a configura    o n  o ser   completada  mesmo se voc   clicar em  OK    Especifique os ladrilhos a serem impressos     Disposi    o dos Ladrilhos    No status padr  o  a margem pr   estabelecida   Leading Margin     Trailing Margin   margem  frontal   margem posterior  em  Print Condition   e o intervalo autom  tico do valor de alimenta    o  da impressora  s  o estabelecidos entre os ladrilhos  e os ladrilhos s  o arranjados na dire    o de    alimenta    o  na ordem especificada para
76. et                         NOTA   Um conjunto de Troca de Cor    criado para cada combina    o de Perfil de Dispositivo  e conjunto de Cores Especiais         Clique no menu  Color Edit      Clique no menu  Color Replacement         No       Colordatching   Color Adjualmarn   Color Repiacarent  Epeeialicolo adjuelr  1  Click           p    Color   iGracdador   Wono Color 2 Click    Egt mudi color replacement                      Hoi Cuiput  imga Cia    Color miade magenta      3  Digite um nome no campo de nome de conjunto de Troca de Cor      NoTA   Os seguintes caracteres n  o poder  o ser inseridos        2     lt  gt       Clique em  Add          imaga Edi Color Edit   Pret Condition    Color mode    Color name       Se j   existir um conjunto de Troca de Cor com o mesmo nome  ser   apresentada uma  mensagem de confirma    o de sobrescrever     The File  Whrbed  dready eat  o Oroamamba tha flar     to         Atualizar um Conjunto de Troca de Cor    Para atualizar as informa    es de Troca  clique em  Update  ou  OK   e encerre o  Job  Editor                                   Selecionar um conjunto de Troca de Cor    v      Clique em   ha caixa de entrada do nome do conjunto de Troca de Cor  no alto do  menu  Color Replacement   e apresente a lista e fa  a a sele    o                                            Image Edit  Color Edit Prini Condition     Image Cyan E Em  Color mode Magenta 5      Excluir um conjunto de Troca de Cor          1  Abra o  Job Editor  e abra o m
77. for sem IEEE 1394 ou USB 2 0  Somente a configura    o    disponibilizada  As informa    es da impressora n  o s  o apresentadas     Informa    es do Material de Trabalho   Media      A largura do material de trabalho somente poder   ser configurada atrav  s de  Manual Input      inser    o manual         poss  vel configurar  Left Margin   margem esquerda  e  Right Margin   margem direita            Media   Ink  wedia Size     can Auto Detection  o Manual Input 63 0 S linch  Feed Roll Media  Right Margin 0 0 S linch  Left Margin 0 0 S linch       Update to Current Status    Informa    es da Tinta   Ink    Tx3 TPC TS3 TS5     Media                Ink Status Not Detected       Update to Current Status       Informa    es da Tinta   Ink    s  rie DS s  rie Tx2     Esta configura    o somente pode ser feita para a s  rie DS  e s  rie Tx2   Para  Inkset Detection   somente  Select  pode ser selecionado   Seleciona o conjunto de tinta carregado na impressora conectada     Iinkset Detection Auto  o Select    Rear Reactive Dye CMYKLcLm a           I                   I O    Front Reactive Dye CMYKLeLm  7         Update to Current Status      Ap  ndice  A fun    o de aquisi    o de cores e os scanners suportados    Em RasterLinkPro5 TA     poss  vel simular e imprimir a cor original escaneada de documentos  tais  como  layouts abrangentes  fun    o de aquisi    o de cores      Este documento explica os itens que devem ser configurados no scanner  quando se utiliza a  fun    o de aqui
78. ial     DO irendi Usar duas cores especiais    W fe Usar cor branca    NAS pintado Usar cor branca e uma cor especial    9999          Usar quatro cores especiais  disponibilizado na s  rie Tx      Unused        N  o usar outras cores  sen  o as utilizadas no perfil     10     Passagens  Especifica quantas passagens devem ser usadas para imprimir uma faixa   Maior n  mero de passagens gera melhor impress  o  mas leva mais tempo     Quando estiver selecionado o perfil do dispositivo Vers  o 3     inicializado conforme o valor  recomendado do perfil     Margem Frontal e Margem Posterior  Estabelece a margem antes do come  o da impress  o e depois do fim da impress  o      NOTA     Quando imprimir  al  m da margem aqui configurada  a impressora  acrescenta automaticamente alguma margem     e Em caso de um trabalho  print amp cut   imprimir e cortar  n  o s  o  acrescentadas margens aos resultados de  print amp cut   mesmo se voc   inserir  ajustes para  Trailing Margin   margem posterior    No caso de TPC     Alimentar o espa  o posterior    Se houver um espa  o em branco no canto inferior da imagem  parte superior da imagem  original   estabelece se a parte em branco deve ou n  o ser alimentada     Sobre impress  o   Ajustado para intensificar a colora    o    Quando usar o Perfil do Dispositivo para sobre impress  o  para duas camadas   insira  2   para  Overprint     Quando estiver selecionado o perfil do dispositivo Vers  o 3     inicializado conforme o valor  recomendado do
79. ibis Chi Cl  s  AE a a regia E er                Digite gebai gibe mn egri    knapa  Cola mada  nr rea  beu ei G NE  N  a    iw    dt l l t   aa  O O    Et   d   l l O Mom   EEE        I  lo      Hii o   G   TELH or E do bo rej l E TTE H F  l 3 Tip riigas  i      BELEL    itii The meia sati ds 25 Fed  nani     Carli hepar                  i Gai       LE Configurar troca de m  ltiplas cores  Permite Trocas de m  ltiplas Cores  E poss  vel executar a Troca de Cor de cores e matizes  especiais    2  Informa    es de Inser    o    Quando o cursor est   colocado sobre a tela anterior  aparecem as informa    es da cor na  posi    o do cursor    Alternativamente  s  o apresentadas as informa    es selecionadas na lista de informa    es  de  Color Replacement        3  Informa    es de Resultado  Estabelece a densidade ap  s a troca das cores ent  o mostradas nas informa    es de   Inser    o    Podem ser especificadas  respectivamente  a parte mais escura e a parte mais clara de um  matiz     4  Apresentar a cor selecionada em negativo  Quando esta op    o estiver assinalada  as   reas onde as densidades das cores atualmente  edit  veis s  o m  ximas  aparecem lampejando na pr   visualiza    o     5  Miniatura  Os trabalhos para edi    o aparecem em forma de imagens miniaturizadas  Quando editar  m  ltiplos trabalhos ao mesmo tempo  ou trabalhos de m  ltiplas p  ginas  a sele    o de uma  imagem na lista de miniaturas apresenta a na tela de pr   visualiza    o   A lista de informa  
80. ica uma Cor Especial para Troca de Cor  a densidade da Troca de Cor tem  prioridade     e g    Color Replacement  Cor  spot    Cor Especial 20  A impress  o    executada com a cor    Auto Special Color Composition  Densidade da tinta da cor especial   50  Spot   Cor Especial 20     Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  A   rea de Impress  o da Cor Especial      Whole Image       Quando se especifica uma Cor Especial para Troca de Cor  a densidade da Composi    o  Autom  tica da Cor Especial    somada    densidade da tinta da Troca de Cor     e g      Color Replacement  Cor  spot    Cor Especial 20  A impress  o    executada com a cor    Auto Special Color Composition  Densidade da tinta da cor especial   50  Spot   Cor Especial 70     Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  A Densidade da Tinta da Cor Especial     0     A cor especial n  o    gerada atrav  s da Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  As cores  especiais que foram submetidas    troca de cor  s  o impressas com a densidade especificada      NOTA   No menu  Special Color Adjust   quando o gr  fico do limite de tinta da cor especial     ajustado no menu  Ink Limit   o valor especificado para a densidade da cor especial  poder   n  o ser obtido   P 136      M  todo de criar imagens de Troca de Cor    Condi    es das Imagens em que    poss  vel Troca de Cor  Existem algumas condi    es para a troca de cor das imagens   Somente imagens no modo de cores CMYK s  o suportadas       Formatodaimagem  Tro
81. ido   Density value       Valor da densidade      Input value   Valor inserido   Before adjustment   Antes do ajuste   After adjustment   Depois do ajuste    O 25 50 f5 100     gt  After adjustment    Density val    Edi    o das Condi    es de Impress  o    Configure as condi    es de impress  o      NOTA   Se m  ltiplos trabalhos estiverem estabelecidos no Grupo  todos os trabalhos ter  o as  mesmas condi    es de impress  o        image Edit   Galar Edit  Prii Condnien            Deste Profile        her condhong       inkset Resokiori       Cohan Yr 1i1 Lap   i          p  me Pigment Cr                  Lintdlrectign  Frint Direction  i Al dirsecHon       M  Fagl Prirt  Pausa Tima  er Scan _O0Hae     ond FF Formenn  Evan Page         Traiiry Marar D   E  Feed Dil spa                    6 5 0  Tha media widih E d   inch fanua Inputs E   Cordidon Nanagarment    hi   k   Canad                            1  Refinar o perfil do dispositivo  Apresenta o perfil refinado do dispositivo   P 140     2  Lista de Perfis do Dispositivo  Indica os perfis para   tima impress  o   Clique e selecione o perfil a ser utilizado      NOTA      e    resolu    o dispon  vel depende do Perfil do Dispositivo que estiver pr   instalado     Caso o Perfil de Dispositivo correspondente n  o existir  instale o perfil apropriado    O perfil correspondente pode n  o estar pr   instalado      e Os perfis do dispositivo cont  m os ajustes recomendados para as condi    es de    impress  o  n  mero de passag
82. ies iher Lbrary   Symbol Libraries e pd    a Untitled 1 0 BA  ACM Prawin  el alala       i                                                         TETE    2     3     Selecione a arte final que deseja configurar para a cor DIC  e selecione qualquer cor da  lista da biblioteca de retalhos do guia de cores DIC     a Adobe lilusctrator  RESA Oeae EE E E DR EE   amp  Untitled   4  CHYE  Preview   4 iala    MIMAKI    I  CE  AR        ETE    ha          Eh bh x     le    A     sd    malas  E   k  mim           si     a  2 A A F  sel a E    b rom  amp  bas    h ha k    Selection       Salve os dados como produzidos pelo driver da impressora  ou como EPS  depois copie os  dados para a hot folder        Configurar o RasterLinkPro5    Use o RaserLinkPro5 para realizar a troca de cor e imprimir dados criados no Adobe Illustrator   que especificam uma cor  spot  do guia de cores DIC     1     2     Coloque os dados no RasterLinkPro5 e abra o  Job Editor      Abra a aba  Color Replacement  no  Color Edit   e crie um conjunto de troca de cor                    set multi color replacement    3   Especifique as informa    es de troca de cor     e Para executar a troca de cor para um nome de cor selecionado   P 107 Obter informa    es de tinta da cole    o de cores 2   Selecione o nome da cor para troca de cor  e clique no bot  o  Output Value Acquisition      FJ IVI SO   Job Edhor   Full Caler        image Eci Color Edi   Pri Condipon   BK  cotorMatching  Cotoradiustment Color Replacerrent  
83. iew to       the media width    Indica a   rea  k efetiva de    impress  o   Reduz a apresenta    o da  imagem de impress  o        Estabelece a propor    o i E  de  zoom  para ajustar a Amplia a apresenta    o da  largura da apresenta    o imagem de impress  o     da pr   visualiza    o da  disposi    o    largura do  material de trabalho        Linha vermelha apresentada na pr   visualiza    o quando se utiliza TPC    Para trabalhos de impress  o amp corte e trabalhos de corte  uma Linha de Alerta ser   colocada  horizontalmente na localiza    o especificada da dire    o de alimenta    o  a partir da origem da  impressora     Se o local do corte for acima da Linha de Alerta  o material de trabalho em rolo  impresso  anteriormente  poder   encostar no ch  o     A localiza    o da Linha de Alerta poder   ser especificada a partir da tela de informa    es do     material de trabalho     P 174     re gt  E ES  AATA     g iy  a a    Epal    mm          Imprimir em Escala  Scale      NOTA    Scale  n  o    apresentado para trabalhos que tenham todas as seguintes condi    es   e Trabalhos de produ    o multifuncional  e Trabalhos de produ    o do RasterLink a partir do FineCut ou do SimpleStudio  e Trabalhos com marca de registro    Esta fun    o permite que voc   amplie ou reduza a imagem     Se voc   n  o tiver assinalado  Valid   a imagem ser   impressa com o tamanho criado no  aplicativo de software        Imprimir numa Propor    o Especificada    Insira a propor    o  ratio  
84. ilizando  as tintas de cores  normais      Poder   ser especificado o n  mero de tintas de cores especiais  selecionadas no conjunto de cores  especiais     9 Clique no menu  Image Edit      Fa  a um layout com uma imagem em cores  e uma imagem de tintas de cores especiais  sobreposta         a n NA TER  amd GHE um a Di RE  LE      Emi mata   in re  IRH  n   D y LEE i  ajra   w    DE  FRI D        Ti    E  d ma e    par AW  Fint    Erik D Hiki  Tew    P     ira TH Fa reii AA in i OS a O ra rai    6  Clique em  OK      MAM L  FEAT me          Edi    o de  Ink Limit     Voc   pode editar o valor das cores especiais  Os valores especificados podem ser registrados  como um conjunto de ajustes de cores especiais     Criar um conjunto de ajustes de cores especiais  Crie um conjunto de ajustes de cores especiais para cada conjunto de cores especiais     1  Clique no menu  Color Edit    Clique no menu  Special Color Adjustment    Clique no menu  Ink Limit      Digite um nome para o conjunto de ajustes de cores especiais      NoTA   Importante  Os seguintes caracteres n  o podem ser utilizados para os nomes dos  conjuntos de ajustes de cores especiais       2     lt  gt    Clique em  Add      Se j   existir um conjunto de ajuste de cores especiais     apresentada uma mensagem de  confirma    o para sobrescrever                       Y    B    fd    e Para criar um novo conjunto de ajuste de cores especiais  selecione  Standard    Depois digite um nome para o conjunto  e clique em  Add
85. intas    Apresente as tintas selecionadas do  conjunto de tintas  na janela  Print  Condition       Para selecionar mais de uma tinta   clique nos nomes das tintas enquanto  pressiona a tecla  Ctrl     Para cancelar a sele    o  clique  novamente no nome da tinta           Apresentar Gr  ficos de Todas as Tintas   Apresente os gr  ficos de todas as tintas     Quando n  o estiverem assinalados  somente  ser   apresentado o gr  fico das tintas  selecionadas na lista  Ink      M  todo de Interpola    o   Selecione  Spline   curva  ou  Linear   linha    Quando clicar num nome de tinta na lista        Ink   apresente o Modo de Interpola    o  corrente    Quando selecionar v  rias tintas  e seus  Modos de Interpola    o forem diferentes   apresente o Modo de Interpola    o da  primeira tinta da lista de tintas que foi  selecionada        Apresentar Gr  fico Anterior    Apresente o gr  fico anterior da tinta com  uma linha interrompida    Se clicar em  Update   o gr  fico anterior da  tinta desaparece        Digite o valor do tom inserido e do tom  produzido para ajustar o ponto de controle   Quando acrescentar o ponto de controle   digite o valor  e clique em  Add     Para alterar a posi    o do ponto de controle   primeiro selecione o ponto de controle  e  depois insira o valor  Para atualizar a  posi    o do ponto de controle  clique em   Update  ap  s inserir o valor    Note que o ponto de controle mudado n  o  pode ser configurado sobre o adjacente     Bot  o  Update    Registr
86. ir a prog pr    E E  o mam e           Genk  Ez DEL r    Frej Imm 4   Arii   Hier JFF E   Arama inia Comba   Arki Lahe   L   BY Fiti OI a   FERI Do   Eu Dja Fi y M a Fig   Eu Dy Ed a a FRA   Fibi miei    ed ps dah pires   a ii    Lipnie ihi a a iad ioi        TU     O menu de  Job Editor     trocado para corresponder ao menu mostrado em   Condition Management        2  Selecione um menu para o qual as condi    es devam ser aplicadas   Clique no bot  o de  aplicar      Neste exemplo  clique em  Apply to All Jobs     E QD ET    o ptrio Selected Jobs        Scale UM Em  sean 12000  amp   Fead izidi a   Rotaion 180 degree     irrot OFF      Arrange in the Center   AHi Label  Label Prind Character Sime  Printed Date  image Fila Hame    image Eding Pararmater    Prnt Mode    Dem  a Adjusiment Parameter hi   aa    ipda wih Saleclied dob                       pea ri       DEL   Coma                                           Sub menu  Hot Folder     Voc   pode preparar Pastas  Hot  e driver da Impressora     Prepare uma  Hot Folder  e um drivers da Impressora para um conjunto de Condi    es     As v  rias condi    es do trabalho que voc   transmitiu utilizando o driver da Impressora ou o  Hot  Folder     refletem as condi    es que voc   configurou em  Condition Management        Prepara    o de Hot Folder e driver da Impressora    1     Abra a janela  Condition Management  e clique na aba  Hot Folder    Selecione o conjunto de Condi    es para o qual dever   ser preparado um  Hot Fol
87. justada automaticamente de acordo com a quantidade  de tinta da   rea de destaque     Especifique o ponto da   rea de destaque para come  ar a impress  o com a tinta de cor  especial    Para imagens CMYK  especifique uma faixa de O a 20  para cada cor  como limite  superior  As   reas de destaque menores que esse valor ser  o impressas com a tinta de  cor especial     Para imagens RGB  especifique uma faixa de 204 a 255 para cada cor  como limite inferior   As   reas de destaque maiores que esse valor ser  o impressas com a tinta de cor especial       a Taj sc dicas   Fat Cota      insala ie ped  rdds  g Drar Mett mo   Oc  r at ereer  sor Desiscererd  PAi atada a    o O A x ss ii ga                   Criar automaticamente uma camada de cor especial   Auto Special Color Composition   TPC     Imprima uma    imagem em cores  sobreposta a uma    imagem de tinta especial monocr  mica   criada automaticamente com base na imagem em cores        Utilizando esta fun    o  uma imagem pode ser impressa com uma camada branca  para o TPC600   Configure o m  todo de composi    o     dE tod Ermo Fi Cos       DT   Lon b  t Prism    PEL junk Urpi        Composite Order    Special Color   gt  Color   Gera primeiro a camada de cor especial  depois a camada em cores sobre ela    Color   gt  Special Color     Gera primeiro a camada em cores  depois a camada de cor especial sobre ela      Quality   Seleciona a qualidade de impress  o      Level 1  aumenta a velocidade de impress  o  por  m  em com
88. juste de Overlap     Se voc   clicar novamente  a sele    o ser   cancelada      NOTA   Se existirem ladrilhos menores que o comprimento da Sobreposi    o  mesmo que  voc   clicar em  OK   aparecer   uma mensagem de erro  e o ajuste n  o poder   ser  completado     Confirme o Pitch de Top  Superior  e de Left  Esquerda   Diminua o tamanho da  Sobreposi    o  para que fique menor que o tamanho do ladrilho  ou ajuste o  pitch  dos  ladrilhos        Imprimir marca na sobreposi    o  Corner Mark     Imprima marcas  para facilitar o ajuntamento dos ladrilhos     Quando n  o s  o configuradas sobreposi    es  n  o    permitido afixar marcas de canto   corner  mark   Retorne a  Configurar a Sobreposi    o dos Ladrilhos  P 51    e estabele  a a Sobreposi    o     As marcas de canto n  o ser  o apresentadas na janela  Tiling Preview   Elas s  o indicadas no   Layout Preview  com uma moldura azul clara     Vertical outside    Honzontal outside    OW Vertical inside    Horizontal inside       Comer Mark           2 00   inch  2 00   inch  0 00  amp  inch  DO F Inch          Vertical outside   Vertical externo  Horizontal outside   Horizontal externo  Vertical inside   Vertical interno  Horizontal inside   Horizontal interno    Insira o comprimento da Marca de Canto nas caixas de entrada   O valor m  ximo    de 3 94 polegadas  100mm         Se voc   colocar o cursor sobre a caixa de entrada de valores num  ricos  a parte da  marca correspondente fica vermelha     A marca n  o    mostrada
89. ka ISA HE  Faea Di vai Funi EM Mada       Na janela  Condition Management  clique em  Update with Selected Job      Os par  metros que voc   configurou no  Job Editor  s  o adquiridos e indicados                    DO omprin  eacendons  Apply bo Ml Jobs    Scale  Scan 190 00     Feed 120 00    Rotation 160 degree    Mirror DFF  Arange inthe Center GFF  Add Label DFF  Label Print Character Sire  Printed Dei                imaga File Mama  Irmage Editing Parameter  Print Wade    EO CC A  E     16 03 29  zier   image Edil setirgs wara updaiad           Aplicar as Condi    es ao Trabalho    Aplique ao trabalho as condi    es que voc   estabeleceu em  Condition Management        As configura    es de Image Edit  s  o mudadas independentemente  entretanto   Color Edit  e Print  Condition  s  o mudadas em conjunto     As condi    es de Edi    o da Imagem s  o aplicadas a um ou mais trabalhos selecionados na Lista  de Miniaturas de  Image Edit     ou a todos os trabalhos     As condi    es de Edi    o de Cores s  o aplicadas somente ao trabalho selecionado na lista de  Miniaturas de  Color Edit     ou a todos os trabalhos     As condi    es de Condi    es de Impress  o s  o aplicadas a todos os trabalhos agrupados     1  Abra a janela  Condition Management      Abra o sub menu de condi    es a serem mudadas     Abra  neste exemplo   Image Edit      O  Job Editor  tamb  m apresenta  Image Edit        S  o TJ ii iew   Ei bai          TETE E                            H    8 rs ka E  Fe
90. menor que o m  nimo  ele ser   automaticamente alterado para 1 polegada     e O valor m  ximo que pode ser ajustado    o tamanho do material de trabalho ou  o tamanho do Trabalho  o que for menor     Se o valor inserido for superior ao valor m  ximo  ele ser   automaticamente  alterado para o valor m  ximo     e    outra linha divis  ria  que n  o aquela que deve ser mudada  se movimentar    junto  mantendo o  Pitch  original              Ajuste fino da localiza    o da linha divis  ria  utilizando o teclado    A localiza    o da linha divis  ria    ajustada at   certo ponto  utilizando um mouse   O ajuste fino    disponibilizado utilizando um teclado     Use as seguintes teclas     e Tecla  Tab   Seleciona cada item de ajuste da janela de ladrilhos   Quando se seleciona a   rea de pr   visualiza    o dos ladrilhos  e   rea fica  emoldurada num ret  ngulo azul     Para movimentar as linhas divis  rias na dire    o de alimenta    o     e Tecla  Q   Seleciona as linhas divis  rias acima da linha presentemente selecionada   e Tecla  A   Seleciona as linhas divis  rias abaixo da linha presentemente selecionada   e Teclat   Movimenta a linha divis  ria selecionada para cima   e Tecla    Movimenta a linha divis  ria selecionada para baixo     Para movimentar as linhas divis  rias na dire    o de varredura     Tecla  Z   Seleciona linhas divis  rias no lado esquerdo da linha presentemente selecionada   e Tecla  X   Seleciona linhas divis  rias no lado direito da linha presentemente 
91. nfo   Ajusta as cores da impressora presente para corresponder   s de  uma impressora alvo  e informa    es para equaliza    o       NOTA   Para utilizar estas caracter  sticas  um perfil do dispositivo  vers  o 3 0  precisa ser  criado com o software de cria    o de perfis  fornecido pela Mimaki  denominado   MimakiProfileMaster Il   e ele precisa conter as informa    es de calibragem e ou  equaliza    o    O perfil do dispositivo  vers  o 3 0  fornecido pela Mimaki  n  o cont  m informa    es de  calibragem  nem de equaliza    o     Apresenta    o Refinada do Perfil do Dispositivo    Apresenta as informa    es inclu  das no perfil  tais como  conjunto de tintas  material de trabalho   resolu    o  vers  o para apresentar perfis refinados que atendem   s condi    es especificadas     Especifique as condi    es para refinar sua pesquisa  na primeira linha  de cor verde  da lista                    ari  Es bad PPP ri  aiy Pingo    prio  Tra redor dO A ui aa qd                Quando o conjunto de tintas refina o perfil do Pigmento T  xtil CMYK      rem l a ra    a al e E A  TT EE Ia A E  Tam hy r  D Aa EDS B CERA o    Emei biit cdi irii    hyri mir         Fun  TEH ii S hH  ii r E E  a      Liai Bj i gi  P marg bio verani  Fl Phal THa ph kii    Eii    Ei l PP ei N Biy Pjk    grato Farma a U A h p r       Sub menu  Print Mode     Configurar o modo de impress  o          image Edit GolorEart  Print Comettimn    Deuce Proile    Resgolutior                         E P  rt bode   Pr
92. ns  como  por exemplo  o Adobe  Photoshop  crie uma imagem no modo de escala cinza com invers  o preto branco     Voc   pode trocar as cores individuais por uma cor especial  utilizando a fun    o de  troca de cor   nica RIP     1  Click              C  D         mri pr          Taer bisma mg   i er au  biomo Doir Fea EHra nd    Ai m    fgant Coca   aem  Mii a    a rod F H o dia di    C  Y    K K ss    miit           Zer  i  me    i heie i E         UE Duka    4  Clique no menu  Special Color Composition    Especifique  Special Color Over Print      Configure  Composite Order      Quality  e  Color for Over Print   TPC                   4 Click             T    AMIM OK     E RA tod hie Fui Caio        2  Click        Composite Order     Special Color   gt  Color  Produz primeiro o bloco de cores especiais  depois o bloco de cores sobre  o mesmo     Color   gt  Special Color  Produz primeiro o bloco de cores  depois o bloco de cores especiais sobre  o mesmo      Level 1  aumenta a velocidade de impress  o  por  m  em compara    o com  Level 3   a qualidade  de impress  o    inferior   Level 3  aprimora a qualidade de impress  o  por  m  em compara    o  com  Level 1   a velocidade de impress  o    menor     Level  N  vel    Velocidade de impress  o   Qualidade de impress  o    E e   m        Color for Over Print   Especifique as tintas de cores especiais para Cor para Sobre Impress  o     As cores que n  o forem especificadas como tintas de cores especiais  ser  o impressas ut
93. nserido automaticamente como valor inicial de  Feed     e Se  Scan  n  o for inserido e  Feed  for inserido  o valor m  ximo que pode ser    inserido  tamanho do material de trabalho ou tamanho do Trabalho  o que for  menor  ser   inserido automaticamente como valor inicial de  Scan            Clique  Left   ajuste da dire    o de varredura  ou  Top   ajuste da dire    o de alimenta    o    e insira o pr  ximo  Pitch      A linha divis  ria    apresentada na pr   visualiza    o de ladrilhos     No caso de  Individual Designation   o respectivo intervalo de ladrilhos pode ser  inserido continuamente    Se voc   inserir  Scan  para o intervalo divis  rio da extremidade direita e pressionar a  tecla  ENTER   o foco muda para o bot  o  Left   Se voc   pressionar novamente a  tecla  ENTER   o foco muda para a   rea de inser    o de valores num  ricos  Insira o  intervalo divis  rio adjacente    O mesmo se aplica a  Feed            Ajustar o  Pitch  do Ladrilho    Ajuste o  Pitch   Se o ajuste n  o for necess  rio  siga para  Configurar as Op    es dos Ladrilhos   P 51       1  Selecione  Resize   em  Mouse Operation in Image Area               2  Clique na marca divisional Y   que deseja ajustar  e arraste a   Quando a marca divisional for clicada para sele    o  ela reverte para branco     O ajuste tamb  m pode ser feito inserindo valores para  Scan  e  Feed   em  Individual  Designation         e O valor m  nimo para um ladrilho    de 1 polegada  Mesmo se for inserido um  valor 
94. o  cancelar o compartilhamento   excluir o driver da Impressora        PEDE   E m E 3 E    E EE FERE        GolorEdi l Print ondiion  Hot Folder Image Edit    Folder Path    GAR strUintH oird Dar 20  Shared Folder Mame  T2 ier ST   Printer Hare    T27 RN  Shared Printer Hame     7 POPIO D  Port Hame  RLF ro                  Delete         Configura    o Autom  tica do PC MACLAN    Se o PC MACLAN estiver instalado no PC do RasterLinkPro5 TA  o PC MACLAN    configurado  automaticamente quando o  Hot Folder  e o driver da Impressora s  o criados     Nesse caso  os seguintes nomes s  o dados automaticamente     Servidor de arquivos PC MACLAN    Nome do servidor de arquivos  O nome do PC host do RasterLinkPro5 TA   Nome da pasta compartilhada  O nome do conjunto de condi    es     Servidor de impress  o PC MACLAN    Nome do  spooler  Nome do conjunto de condi    es RasterLinkPro5 TA nome do PC host     NOTA     O comprimento m  ximo permitido  do nome do  spooler  do servidor de impress  o PC  MACLAN     de 27 bytes na especifica    o   Se o nome do conjunto de Condi    es  ou o nome do host  for longo     cortado ap  s o  282 byte   Quando produzir a partir do driver de Impressora do Macintosh  recomenda se n  o  usar um nome longo para o conjunto de condi    es     Quando estiver criando um  Hot Folder  e driver da Impressora  o RasterLinkPro5 TA  reinicia o PC MACLAN  Nesse caso  visto que a conex  o com o cliente Macintosh     cortada  ocorrem problemas  tais como  arquivos qu
95. o campo  Group  de  Job List   como  Arranged         E Quando um trabalho agrupado    aberto no  Job Editor     todos os trabalhos agrupados  aparecem no  Job Editor        Acrescentar trabalhos agrupados aos trabalhos que est  o sendo editados    Trabalhos agrupados podem ser acrescentados aos trabalhos que est  o sendo editados no  Job  Editor        Acrescente trabalhos a lista de trabalhos no  Job Editor         NOTA     Trabalhos que est  o sendo editados com processamento em ladrilhos  pain  is     2        trabalhos com duas ou mais c  pias configuradas  trabalhos com m  ltiplas p  ginas  que est  o sendo editados  trabalhos com separa    o de RIP e separa    o de  aplicativo  e trabalhos que est  o sendo editados com o  Printer name   nome de  impressora  diferente  n  o poder  o ser acrescentados    e Trabalhos com processamento em ladrilhos  pain  is  trabalhos com duas ou mais  c  pias configuradas  e trabalhos de m  ltiplas p  ginas  n  o poder  o ser  acrescentados     e Trabalhos com status diferente de  Ready    Cancel   e  Error   n  o poder  o ser  acrescentados     Com o  Job Editor  aberto  selecione um trabalho a ser acrescentado  e fa  a um duplo  clique sobre ele    Tamb  m poder  o ser acrescentados trabalhos  usando o seguinte m  todo    e Clique    direita no mesmo  e selecione  Edit     e Mantenha pressionada a tecla  Ctrl  e pressione a tecla  E         Trabalhos j   agrupados tamb  m podem ser acrescentados  Nesse caso  todos os  trabalhos desse g
96. o de ajuste de cores j   registrado   selecione e d   novo nome  para clicar  Add      Excluir Conjuntos de Ajuste de Cores  Clique no Conjunto de Ajuste de Cores     Clique em  Delete  para excluir o conjunto de ajuste de cores      NOTA   O conjunto  Standard  n  o pode ser exclu  do        Atualizar Conjuntos de Ajuste de Cores    Para atualizar as informa    es de ajuste de cores  clique em  Update  ou  OK   e saia do   Job Editor           Ajustar a Densidade da Tinta    Ajustar as Densidades de Todas as Tintas    Ajuste o valor m  ximo de cada tinta     A  Quando clicar     o valor muda em passos de cinco  Voc   tamb  m pode inserir  qualquer valor no quadro     O valor pode ser configurado numa faixa de menos 50 por cento a 50 por cento            J h         maga Edi Colar Edt  frit Canina      onterMakhing Cnerdcanirert dolar Repiacemeni   Gpacial Color Adjuzimant    EEE o           Dante ink KOMY Mire Prio    lost   S  The oro si 3 35 h fa niian     Doriti Manaren            Adjust the maximum amount of each ink   This setting is reflected on both illustration and image   P nnting with exceeding ink limit of each color is possi   ble by seting the whole density to plus     Ajuste o valor m  ximo de cada tinta   Este ajuste    refletido tanto na ilustra    o  como na imagem     E poss  vel imprimir excedendo o limite de  tinta de cada cor  configurando a  densidade total para  plus   mais         Ajustar as Densidades da Tinta para a Parte de Ilustra    o e a Parte d
97. o pode ser realizada para matizes criados com Photoshop e para matizes  rasterizados     As cores de matizes que podem ser especificadas s  o as seguintes    As combina    es de m  xima densidade e m  nima densidade de matizes s  o as seguintes     M  xima densidade     M  nima densidade      7  1 i       M  xima densidade M  nima densidade     NOTA      Se um ponto intermedi  rio for introduzido entre a m  xima densidade e a m  nima  densidade de um matiz atrav  s de  Gradation slider  e a cor for mudada  a troca de  cor n  o poder   ser realizada     A Troca de Cor de matizes que incluem muitas trajet  rias segmentadas  poder   n  o  ser realizada corretamente     A Troca de Cor de matizes que utilizam efeitos de filtro do Illustrator  tais como  Drop Shadow  e Transparency     poder   n  o ser realizada corretamente     Ilustra    es com as mesmas cores que as inclu  das no matiz  tamb  m s  o trocadas   Exemplo    M  xima densidade C 100  M 1  Y 1  K 1    M  nima densidade C 0  M 1  Y 1  K 1   Se uma ilustra    o C 50  M 1  Y 1  K 1 estiver inclu  da nos dados  ela ter   a cor  trocada     Mesmo que a configura    o de troca de matizes puder ser executada na tela   Gradation   a troca n  o ser   realizada  dependendo dos dados  Verifique se a troca  pode ou n  o ser realizada  fazendo antes  necessariamente uma impress  o  reduzida     Quando a configura    o do Illustrator  Compatible Gradient and Gradient Mesh  Printing  estiver assinalada  n  o poder   ser estabelecida
98. ofile Into    Denke  Profile nda    Device adjustment     Unuzad    Epocial corsa         os     Ld Leading hargin inich    E a E Cop 1 ES mets     5     Trailinia Margin J  l Pause Time per grar UF aiea ELS  F  Faad tall spate ME a                                         Jier Condhong              w Unkdiracion  Hat  ona MENDES   Prini Direchon  Fasl Difusion      Bkdrecsion  Dl Fast Pri T q  O Send FFF oreed Every Paga 10                H 7 2333  The meda width is 6299 nch Wanual inputi   cardio Managemen        9H    o Bantal o     l             4  Fast Print    11 A Gut Media after Print     7  Send FFiFarm feeo Evers Pago                12 Frint Pinch Roller Pressure     Panel Seting  5 User Defintion HIGH     1  Halftone  Semitom     Especifique o m  todo de Semitom     13       Dot Siga     Profile Sating      Use Headijnil  O Panel 3ebng       gt  Usar Cesfiniian  Fla Fla Fc    14       Vi Diffusion    Fast Diffusion Selecionado quando    ILL Diffusion    Conjunto de    Bom para imagens de cor s  lida     L         necess  ria nitidez para letras pequenas  Caso a  imagem tiver muitas partes totalmente pintadas  esta op    o n  o     adequada  pois causa listras na imagem    Dispon  vel nos perfis do dispositivo  Vers  o 3  Excelente para reproduzir  cores claras  portanto    apropriado para imagens com muitos matizes     Cores Especiais    Seleciona a tinta especial  a ser usada ap  s a troca     Os seguintes    itens podem ser selecionados     o RR Usar uma cor espec
99. olor Edil Print orditiar  Hot Folder Image Edit    Fold gr Fath   Shared Folder Mame  Printer Hame   shared Printer Hame    Fort Hame      Delete      Add    Fold gr   j4 31 43  F 20T 20YO    The Hot Folder has been removed       Cancelar a configura    o do PC MACLAN    Se o PC MACLAN estiver instalado no PC do RasterLinkPro5 TA  as configura    es do PC  MACLAN s  o automaticamente canceladas quando o  Hot Folder  e o driver da Impressora s  o  exclu  dos      NOTA       Quando estiver criando um  Hot Folder  e driver da Impressora  o RasterLinkPro5 TA  reinicia o PC MACLAN  Nesse caso  visto que a conex  o com o cliente Macintosh     cortada  ocorrem problemas  tais como  arquivos que n  o podem ser exclu  dos e  permanecem no  Hot Folder  e assim por diante   Portanto  quando criar um  Hot Folder  e driver da Impressora  primeiro desmonte o  Hot Folder  montado com Macintosh     As informa    es das pastas do servidor de arquivos PC MACLAN n  o s  o  automaticamente removidas  Remova as informa    es das pastas de acordo com o  cap  tulo sobre o uso do Servidor de Arquivos  no Guia do Usu  rio do PC MACLAN     Fun    o de Apresenta    o de Status da Impressora   No  Printer Status     s  o mostrados v  rios status da impressora  e especificam a pr  pria  configura    o    Os conte  dos apresentados variam de acordo com a sa  da de produ    o     Printer Status     mostrado na Tela  Execution Status  de cada impressora      NOTA     O status da impressora n  o    automatic
100. onando a tecla  Ctrl       Clique em  Export      A raii Parar  bob Eimi Fali Dair   EE      imp bi  Ie Pe    mra             2  Selecione  Display unused color in the color replacement set    S  o estabelecidos os valores de resultado das cores especiais que n  o est  o na imagem        FIL TT TR        NOTA   Tome os seguintes cuidados  quando utilizar cores especiais com densidade mudada  numa imagem     e RasterLinkPro5 estabelece em 100  a densidade da tinta com rela    o    densidade  de uma tinta especial  A densidade da tinta    calculada automaticamente  com base  na densidade da cor especial    Exemplo    Se uma cor especial denominada  Spot   cor de apresenta    o resultante de C 100   M 0  Y 0  K 0     impressa com densidade de 100  numa   rea  e 50  em outra   no Illustrator  e a densidade da tinta para  Spot     configurada para C 0  M 80   Y 20  K 0 no RasterLinkPro5  a densidade da tinta para  Spot  na   rea impressa em  100  torna se C 0  M 80  Y 20  K 0 e a densidade da tinta na   rea impressa em  50  torna se C 0  M 40  Y 10  K 0    A cor de uma cor especial apresentada na lista de informa    es de Troca de Cor  pode ser diferente da apresenta    o da cor especificada no Illustrator    Isto porque a cor de inser    o da cor especial apresentada na lista de informa    es  de Troca de Cor apresenta as cores combinadas    densidade da cor especial  inicialmente detectada na imagem em RasterLinkPros5    Exemplo    Se uma cor especial denominada  Spot   cor de a
101. only  ou  Print only   quando houver dados processados com RIP      Quanto aos procedimentos para impress  o  consulte no Guia de Refer  ncia  Caracter  sticas  Comuns a Todas as Impressoras    Printing      Configure os seguintes itens  conforme necess  rio      NOTA   Quando    Free Location  estiver selecionado   Immediate Print  n  o poder   ser  executado     Dados Processados com RIP Explica    o    Se os Dados Processados com RIP forem mantidos  o tempo  de impress  o  quando voc   os imprimir novamente  poder    ser encurtado   Entretanto  como    utilizado muito espa  o no disco r  gido  a  capacidade livre poderia ser insuficiente   Deseja manter  Para impress  o  selecione  RIP and Print      Ou ent  o  assinale  Create Ripped Data during Immediate  Print  em  Option Setting    Guia de Refer  ncia   Caracter  sticas Comuns a Todas as Impressoras  P 98  e  N  o Existem execute  Immediate Print      A re impress  o pode ser feita com  Print Only      Quando n  o for necess  rio imprimir novamente  os Dados  E      Processados com RIP n  o s  o necess  rios   N  o necess  rio  Em  Option Setting    Guia de Refer  ncia  Caracter  sticas  Comuns a Todas as Impressoras  P 98   cancele a sele    o de   Create Ripped Data during Immediate Print   e execute o   Immediate Print      Ou ent  o  assinale  Delete job after print  em  Option Setting     Guia de Refer  ncia  Caracter  sticas Comuns a Todas as  Impressoras  P 98   e selecione  Delete Only Ripped Data      Depois e
102. or   cor especial    Gradation   matiz   e  Mono Color   monocrom  tica      Cor  Spot     Configura a troca de cor de cores especiais e cores CMYK     1   F urni prire cd   Error rato Pa    Pd  Eai    ahi  LA  RE            knara Pei Cn E G   PrindiCond fan  cir Pepi T  r    7 E ier Hskiirg Eoaleedepetrarik o   Er aa BiEA 7 ahi  Fe 3   El E ia E oba  e  A ejr i f w S  r 1    paia Oekr Au frt       DJE  ra    o moik Cilada Pa       Digi gebai gie n dequias    Hagoria  Tebra  Biati   Sj La  Epei          Emap    ja Depia a a r O aE    q   Diria pngged cpi mihe coia regia    nin nare inp uig ri Cein i gal 10    Eiir ki    METEIS    TIS LE The meisi de 25 Fab anii   Cartii henaa            Ganid       1  Configurar troca de m  ltiplas cores  Permite Trocas de m  ltiplas Cores  E poss  vel executar a Troca de Cor de cores e matizes  especiais    2  Informa    es de Inser    o    Quando o cursor est   colocado sobre a tela anterior  aparecem as informa    es da cor na  posi    o do cursor    Alternativamente  s  o apresentadas as informa    es selecionadas na lista de informa    es  de  Color Replacement        3  Informa    es de Resultado  Estabelece a densidade ap  s a troca das cores ent  o mostradas nas informa    es de   Inser    o     4  Apresentar a cor selecionada em negativo    Quando esta op    o estiver assinalada  as cores presentemente edit  veis aparecem  lampejando na pr   visualiza  ao     5  Escanear cor  Escanear algumas das cores de um documento original  como 
103. orme necess  rio     e Sobreposi    o   Overlap     Marca de Canto   Corner Mark    Linha de Separa    o   Parting Line    N  mero do Ladrilho   Tile Number     Linha de Corte   Cut Line     Configura    o da Ordem de Impress  o    e  All  ou  Select   Todos ou Selecionar   Ordem de Impress  o    Configura    o da Disposi    o    Localiza    o Livre  Free Location    Inverter Coluna Par   Reverse Even numbered Column       Impress  o       Janela de Configura    o de Ladrilhos    Arrastar com o  mouse pode mudar  o tamanho de cada    Estabelece o  tamanho e a posi    o  do trabalho   P 41    Estabelece o  Pitch   do ladrilho   P 43     Estabelece a  Sobreposi    o   P 51    Imprime a marca e a  linha em que devem  ser juntados   P 53     Configura as op    es  de impress  o dos  ladrilhos   P 55     Na janela de pr   visualiza    o de  ladrilhos  estabele  a os ladrilhos    Fa  o Comst Porto matos    Eta uniu    Ferd  Law Api Ea  Ferid    ins ibt ms  yst 047 mca    AUS O PA TR    ssa Les quam  sia    170 2 yh     que    Ped TE rir    Per Oules    Pew    Wredha jid rand       ne byes  Ferro    l  Poun iura    l    Indica o comprimento aproximado do  resultado quando processado conforme  os valores correntes configurados     Mostra os espa  os  aproximados a serem  inseridos entre os ladrilhos  na dire    o de alimenta    o     LOr e DURE RT OD Fon mada Dewy 20 dar    ne ag nos  Ce ARE        rm  n    Qeni Tra      a term     Indica a largura do material  de trabalho  detectada
104. para    o com  Level 3   a  qualidade de impress  o    inferior      Level 3  aprimora a qualidade de impress  o  por  m  em compara    o com  Level 1   a  velocidade de impress  o    menor     Level  N  vel    Velocidade de impress  o   Qualidade de impress  o        Color for Over Print     Especifica as tintas de cores especiais utilizadas para Sobre Impress  o     As cores que n  o s  o especificadas como tintas de cores especiais  s  o impressas utilizando  as tintas de cores     Pode ser especificado o n  mero de tintas de cores especiais selecionadas no conjunto de  cores especiais      Special Color Print Area      Whole Image     Gera uma camada de cor especial  do mesmo tamanho e formato  circundada por uma linha  pontilhada  na pr   visualiza    o de layout      Valid Pixel   Gera uma camada de cor especial com as partes coloridas da imagem somente      Print Density       Especifica uma densidade da tinta especial  entre 0 e 100    para produzir a camada de cor  especial  Para a densidade de impress  o  pode ser especificado o n  mero de tintas de cor  especial  selecionadas no conjunto de cores especiais     Exemplo de  Auto Special Color Composition       No  Layout Preview   configure a imagem conforme mostrado abaixo     Whole Image     FAT    Valid Pixel     A   rea dentro das linhas  pontilhadas    pintada com a  tinta de Cor Especial        Somente a parte colorida  a  parte da estrela     pintada com    imagem no  Layout Preview   a tinta de Cor Especial  
105. para trabalhos que tenham todas as seguintes  condi    es   e Trabalhos de produ    o multifuncional  e Trabalhos de produ    o do RasterLink a partir do FineCut ou do SimpleStudio  e Trabalhos com marca de registro ou com a fun    o configurada para  Cut   corte     Ajusta o escopo de impress  o da imagem   Insira o valor de  trimming  nas colunas  Top   superior    Bottom   inferior    Left    esquerda  e  Right   direita    Voc   tamb  m pode estabelecer o alcance do corte  arrastando dentro da imagem  apresentada              Voc   pode desativar  trimming   inserindo  0  para cada valor de corte  ou clicando  sobre a imagem na   rea de  trimming      NOTA    Scale   escala  e  rotation   giro  s  o aplicados    imagem ap  s aparada  Portanto   mesmo se os ajustes de escala e rota    o forem modificados  a posi    o do corte n  o  muda  Al  m disso  o valor do corte    mostrado no tamanho original  antes da  aplica    o da escala     Linha de Corte de Impress  o  Print Cut Line     Imprime as linhas de corte ao redor da imagem      NOTA     Quando  Paneling  estiver configurado  a configura    o de  Print Cut Line     inv  lida     e Caso  Paneling  estiver configurado com a caixa de sele    o  Print Cut Line     assinalada  a marca    o da caixa de sele    o  Print Cut Line     apagada     e  Print Cut Line    n  o    apresentado para trabalhos que tenham todas as seguintes  condi    es   e Trabalhos de produ    o multifuncional  e Trabalhos de produ    o de MasterLink a
106. piar todo  ou parte deste documento  sem nossa  aprova    o     e O conte  do deste documento est   sujeito a altera    o sem pr  vio aviso     e Em virtude de aperfei  oamento ou altera    o deste software  a descri    o neste documento  poder   ser parcialmente diferente da especifica    o  pelo que contamos com sua compreens  o     e    estritamente proibido copiar este software para outro disco  exceto para fazer backup  ou  carreg   lo na mem  ria para outra finalidade que n  o execut   lo     e Com exce    o do que est   previsto nas provis  es de garantia de MIMAKI ENGINEERING CO    LTD   n  o assumimos qualquer responsabilidades por danos  inclusive  sem limita    o  perda  de lucros  danos indiretos  danos especiais  ou quaisquer outros danos monet  rios    decorrentes do uso ou falhas no uso deste produto  O mesmo se aplica aos casos em que  MIMAKI ENGINEERING CO   LTD  tenha notificado previamente a possibilidade de ocorr  ncia  de danos  Por exemplo  n  o seremos respons  veis por qualquer eventual perda do material de  trabalho  trabalhos  que ocorrer utilizando este produto  nem por danos indiretos causados pelo  produto  que ocorrerem utilizando esse material de trabalho     Adobe  o logotipo Adobe  Photoshop  Illustrator  e PostScript s  o marcas comerciais de Adobe  System Incorporated    Apple  Macintosh  Power Macintosh  Mac OS  e Mac OSX s  o marcas comerciais registradas de  Apple  Inc    Microsoft Windows  Windows XP  Windows Vista e Windows 7 s  o marca
107. presenta    o resultante de C 100   M 0  Y 0  K 0     impressa com densidade de 100  numa   rea  e 50  em outra  no  Illustrator  e o RasterLinkPro5 detectar primeiro a   rea em que o  Spot  est    impresso em 50   a apresenta    o de cor para  Spot  na lista de informa    es de  Troca de Cor    estabelecida em C 50  M 0  Y 0  K o0     A movimenta    o do cursor sobre uma cor especial  na tela anterior  mostra a cor de  apresenta    o que corresponde    densidade da cor especial sob o cursor  em   Input   Entretanto  se o mouse for clicado  a informa    o apresentada em  Input   torna se o conte  do da lista de informa    es de Troca de Cor  independentemente  da densidade da cor  spot  no ponto clicado     Excluir informa    es da tinta ap  s a troca    Selecione as informa    es de troca para detectar as informa    es da tinta ap  s a troca   Clique em  Delete   na tela de informa    es de  Output    As informa    es de Troca de Cor s  o deletadas          AF largo Frings     nho Belia   Pl K hoo      1  Select         Mudar as apresenta    es    Lista de informa    es de Troca  A lista de informa    es de Troca pode ser modificada como segue     Apresentar a cor que pode ser trocada na imagem  Mostra somente as cores usadas na imagem       EE     cakani   Coco dar  Er Foco   gr Cdr Maipi mil  JB     TETE    Eos Roso Epe mir   Ceia Cn rir  C  Ea la ia a Kr iHi    ini HFEF ER Tii    e Nona Red    Pad  Tia qr 7 i h q  irh       Mostrar as cores n  o utilizadas  do conjunto de
108. r Name     nome da impressora  diferente n  o podem ser  agrupados    e Trabalhos de produ    o multifuncional  cuja  Fun    o  estiver configurada para  Cut   ou  Print amp Cut  n  o poder  o ser agrupados     1  Seleciona na Lista de Trabalhos os trabalhos que deseja agrupar           e e Clicar num trabalho com a tecla  Ctrl  pressionada  seleciona apenas o trabalho  clicado   e Clicar um trabalho com a tecla  Shift  pressionada  seleciona todos os trabalhos a  partir do trabalho clicado primeiro at   o pr  ximo trabalho clicado   e Quando selecionar os trabalhos  trabalhos que pertencem a outros grupos tamb  m  podem ser selecionados  Nesse caso  todos os trabalhos daquele grupo ficar  o  agrupados     2  Mantenha pressionada a tecla  Shift  e fa  a um duplo clique no trabalho selecionado  para  abrir o  Job Editor      Consulte  Guia de Refer  ncia   Caracter  sticas comuns a todas as impressoras   P 74   sobre como abrir o  Job Editor      Edite os trabalhos e clique em  OK                   ty EPs fog biie  Pod Erir      E    Mirror        NOTA       Quando as imagens se sobrep  em  elas s  o impressas sobrepostas  come  ando  com a imagem apresentada no topo da lista de miniaturas     e As partes sobrepostas das imagens s  o impressas priorizando os pixels v  lidos da  imagem que estiver mais em cima     Imagem inferior    Lower image    Upper image       Example of overlapping printing    Imagem superior    Exemplo de impress  o sobreposta    3  Eles s  o mostrados n
109. r trocada for uma cor especial DIC registrada numa cole    o de cores  o valor  produzido apropriado poder   ser automaticamente recuperado da cole    o de cores  sem precisar  configurar um valor individual produzido    1  Clique em  All Selections      Voc   pode selecionar na lista uma cor individual a ser trocada     Eq TR           2  Clique em  Output Value Acquisition      Se a cor original a ser trocada for uma cor DIC  e sua cor de troca exceder a  reprodutibilidade de cores da impressora     mostrada a diferen  a de cor entre a cor original  e sua cor de troca       gt  Isto indica que a cor DIC n  o poder   ser reproduzida     P ira Pirie   bob Edna Paii Condor      imp Fi i Pi Gorai    o Clica h phbinp   Cp sigo rar DO e O DE  El a   F E     na         S  o estabelecidas as informa    es de troca de cor    Recupera    o de uma cole    o de cores 3  Outras cores que n  o as cores DIC tamb  m poder  o ser recuperadas de uma cole    o de cores  e  registradas no arquivo presente de defini    o de troca de cor   Isto elimina a necessidade de estabelecer valores individuais de troca de cor  atrav  s da utiliza    o  do arquivo de defini    o de troca de cor  caso as cores DIC da imagem corresponderem   s cores  especiais registradas no arquivo   1  Na tela  Color Collection   abra uma pasta de cole    o de cores para troca de cor    Selecione um retalho de cor     No seu teclado  pressione a tecla  Ctrl    a tecla  A    Voc   pode selecionar mais de um  retalho  pressi
110. rint Condition  Apply to Selected Jobs    Apoly to All Jobs          Scale OFF  Scan 10000    Feed 10000    iRotabon  iirror  Amange inthe Cerier  Add Label  Label Prim Character 3 me  Printed Dale  Image Fila Name  Image Editing Parameter  Prnt Mode  Device Adjustment Paramele r  Color Matehing Para meter  Color Adjustrment Fila Name  Color Replace merd File Name  Spacial Color Adiustmem File Name  Rema mw  Print Cut Ling OFF    Update wih Selected Job          Sub menu  Color Edit     Par  metros configur  veis para Edi    o de Cores  Veja em P 163 como configurar os par  metros   Os par  metros que podem ser configurados s  o os seguintes     Todos os par  metros para Combina    o de Cores  somente cor cheia   Conjunto de Ajuste  de Cores  Conjunto de Troca de Cores  somente cor cheia   Ajuste de Cores Especiais      NOTA   O menu  Color Edit n  o aparece para um trabalho de corte     o HatFolder image Edit  Color Edit Print Condition     Appleti Gelectetidops     Apis o AII Joias       ol DE hriado Fino alid    I ustratlior   Io    Intent   Ferceptuali maga     Pura K   OFF    Pure C   OFF  Pure Wi OFF    Pure y GFF    Image   PR    Inter   ParcaplialO maga   Pure K OFF  Pure    OFF  Pure M   OFF  Pure Y   OFF  Input Profile JCC   FGE sR GB Iem  CMYK MimakiC WYK icm  Color Adjustment 831 Standard    Color Replacement Set                                                          Sub menu  Print Condition     Par  metros configur  veis para Condi    es de Impress  o  Veja em
111. rranjar na dire    o da alimenta    o  Sequential     Selecione  Sequential      Insira o valor das margens para a dire    o de alimenta    o  caso necess  rio   No exemplo  a margem na dire    o da alimenta    o est   ajustada para 3 polegadas     Clique em  Rearrange                                                                       Arranjar a imagem  quando houver uma   nica imagem   Clicar em  Rearrange  posiciona a imagem na origem  independentemente do m  todo de arranjo   Trabalhos com o n  mero de c  pias configurado n  o poder  o ser rearranjados     Arranjar no Centro  Imprime sempre a imagem arranjada no centro do material de trabalho no sentido da largura     Clique em  Arrange in the Center         NOTA   Quando for selecionado  Arrange in the Center     n  o    poss  vel a movimenta    o  na dire    o de varredura                                il    e   s imagens s  o arranjadas no centro para m  ltiplos trabalhos  c  pias e pain  is     e Quando  Arrange in the Center  for cancelado  a posi    o da dire    o de varredura  retorna    posi    o original                                                  Imprimir em Pain  is  paneling     Imprime as imagens arranjadas em quatro tipos de padr  es      NOTA      Paneling  n  o poder   ser configurado quando se editar m  ltiplos trabalhos ao  mesmo tempo  e quando trabalhos de m  ltiplas p  ginas  trabalhos com separa    o  de cores  e  Copy  estiverem configurados     e Quando  Paneling  estiver configurado   Imme
112. rupo s  o acrescentados     Os trabalhos s  o acrescentados no  Job Editor      Edite os trabalhos  e clique em  OK      Mirror    a       3  Eles s  o mostrados no campo  Group  da Lista de Trabalhos  como  Arranged            o Quando um trabalho agrupado    aberto no  Job Editor     todos os trabalhos agrupados  aparecem no  Job Editor        Excluir agrupamento    Existem dois m  todos para desfazer agrupamento de trabalhos agrupados      NOTA   N  o poder   ser desfeito o agrupamento de trabalhos com status diferente de  Ready     Cancel   e  Error      Desfazer o agrupamento na Lista de Trabalhos    1  Selecione um trabalho agrupado     Fa  a um clique    direita no mesmo  e selecione  Clear Group    Ou mantenha pressionada a tecla  Ctrl  e pressione a tecla  E      2        Desfazer o agrupamento na tela de edi    o    Quando editar m  ltiplos trabalhos  voc   pode apagar o status de agrupado no  Job Editor        Fa  a um clique    direita na miniatura de um trabalho a ser desagrupado  para apresentar um  menu  pop up      Selecione  Clear Group           Mirror    Mirror         Editar M  ltiplos Trabalhos    No  Job Editor        poss  vel especificar ao mesmo tempo Scale  escala   Rotation  rota    o   Mirror   invers  o da imagem   Position  posi    o  e impress  o da Linha de Corte  para m  ltiplos trabalhos  arranjados        1  Selecione m  ltiplos trabalhos    Editar Cores  Color Edit     Fa  a o ajuste para a combina    o de cores etc   atrav  s de  Color Edi
113. s a impress  o  mesmo se voc   selecionar  Cut Media  after Print   No caso de TPC      Press  o do Rolete de Press  o para Impress  o  TPC apenas   Especifica a press  o do rolete de press  o  para impress  o     Tamanho de Ponto    Estabelece o tamanho de um ponto  Estabelece o tamanho adequado para o material de  trabalho utilizado     Profile Setting  Configura o tamanho do ponto quando o perfil    criado e impresso     User Definition  Estabelece o tamanho do ponto a ser usado  a partir da lista  Selecione  Large dot  quando o perfil ND estiver selecionado  e selecione a  combina    o do tamanho do ponto  como Large  grande   Middle  m  dio   e Small  pequeno   quando o perfil VD estiver selecionado     Cabe  ote a ser utilizado  Selecione o cabe  ote a ser utilizado para impress  o     Para selecionar dois ou mais  voc   somente pode selecionar cabe  otes adjacentes  n  o  pode selecionar A e C  pulando o B      Sub menu  Profile Info     Apresenta as informa    es de um Perfil do Dispositivo     Figo Tx3   Job Editor    Ful Color           maga Exit   Color Edil  Prim Condbon      Darte Profile         hkat Nada Resolion version ber Condiliores       dgublimalon CATELcLm DOirecd Pongee wdi L BpU  ral z T ro           Frim Mode Frohe Info    Device Adiustment                 heti Daie Jun DT  2007 10492 AM Repiste Intormnaddon Mot Eig  Credo Dale Mire 5  2005 5 29 3d PA Meer Comman   Froila Hame Tz3LeLm E Drecd Panges F100993 c0t    Iriormation       Do A ER rw         
114. s comerciais de  Microsoft Corporation e outros pa  ses    A cole    o de cores descrita neste manual se baseia nos dados do Guia de Cores DIC  DIC e Guia  de Cores DIC s  o marcas comerciais registradas de Dainippon Ink and Chemicals Incorporated   PC MACLAN    uma marca comercial registrada de Miramar Systems  Inc   Todos os nomes de marcas e nomes de produtos s  o marcas comerciais  ou marcas comerciais  registradas  das suas respectivas companhias     Sobre estas Instru    es    Este manual explica como operar o RasterLinkPro5 TA para imprimir com as impressoras a jato de  tinta  s  rie DM   e  s  rie Tx        Observa    es    Os itens dos menus s  o apresentados entre aspas  como por exemplo   Full Color      Os bot  es  nas caixas de di  logo  est  o dentro de uma moldura  como por exemplo   Close      S  mbolos     NOTA   Indica um cuidado  ao qual voc   dever   prestar aten    o     Descreve um procedimento   til     Mostra o n  mero da p  gina que cont  m conte  do correlato     Sobre os Termos       Trabalho  Job     Um  Trabalho  significa um arquivo de impress  o que    processado pro  RasterLinkPro5 TA  Uma vez recebidos no RasterLinkPro5 TA  dados em  qualquer formato de um aplicativo de software  como do Adobe Illustrator   por exemplo  eles s  o registrados no RasterLinkPro5 TA  e tornam se um  trabalho     Varredura  Scan     Uma  Varredura   no RasterLinkPro5 TA  significa a dire    o de  movimenta    o do cabe  ote  dire    o Y  da impressora     Alimenta 
115. s dos trabalhos que podem ser editados   Esta fun    o n  o atualiza a imagem miniaturizada na   rea de pr   visualiza    o do arquivo  mesmo  se voc   editar a imagem    A sele    o entre trabalhos pode ser mudada  clicando sobre uma imagem     Dois ou mais trabalhos podem ser selecionados clicando sobre cada um deles enquanto se  pressiona a tecla  Ctrl      Clicar fora das miniaturas cancela a sele    o de todos os trabalhos                    Rotator    OFF dal                                  Reordenar m  ltiplos trabalhos    Para mudar a ordem  selecione a miniatura do trabalho a ser mudado  e reposicione a   arrastando e soltando        Layout preview when reamanging    Pr   visualiza    o da disposi    o quando rearranjar    Pr   visualiza    o da Disposi    o  Layout     Apresente o resultado de uma imagem   O Trabalho pode ser selecionado  clicando sobre o mesmo     Dois ou mais trabalhos podem ser selecionados clicando sobre cada um deles enquanto se  pressiona a tecla  Ctrl      Clicar onde n  o existem imagens cancela a sele    o de todos os trabalhos     A parte cinza indica  que esta   rea est    fora da   rea efetiva  de impress  o     Cursor Key Unit 1    lnsih    30 20 i0      iiiiiliiiiii LIL iii id   a    The gray porton   Indicates that this   area is outside of the     efective printing    area     a i    a    10    l Li IHILILI LI li LIATIA I lii LILII                                  Sets the mom ratio so as to adjust   the display width of layout prev
116. selecionada    e Tecla  Movimenta a linha divis  ria selecionada para a esquerda    e Tecla gt   Movimenta a linha divis  ria selecionada para a direita     l  Selecione  Cursor key unit         Uest Forms tabes tsoan        2  Pressione algumas vezes a tecla  Tab   e selecione a   rea de pr   visualiza    o de ladrilhos   Voc   tamb  m poder   acessar  clicando na   rea de ladrilhos com o mouse   A   rea de pr   visualiza    o de ladrilhos fica emoldurada num ret  ngulo azul        Selecionar    3  Selecione a linha divis  ria que deseja movimentar  pressionando as teclas alfab  ticas   tecla  Q   tecla  A   tecla  Z   tecla  X      A marca divis  ria da linha selecionada se transforma num tri  ngulo aberto     e r E    MDA TRES  CAN Aaoi 1 IO h asia m o  fe       Movimente a linha divis  ria  pressionando as teclas de seta  tecla 1  tecla    tecla      tecla       Cada press  o na tecla movimenta a linha pela extens  o de passo que foi configurada para   Cursor key unit   Se voc   mantiver a tecla pressionada  a linha se movimentar    continuamente           Configurar as Op    es dos Ladrilhos    As fun    es efetivas  quando os ladrilhos est  o grudados mutuamente  podem ser estabelecidas  utilizando  Option      Se esta op    o n  o for especificamente necess  ria  voc   poder   seguir para  Configurar a Ordem  de Impress  o dos Ladrilhos  P 58      Configurar a Sobreposi    o dos Ladrilhos  Estabele  a o comprimento da sobreposi    o e a posi    o do ladrilho   Imprima 
117. ser executada     Inserir o valor de  Copy         20 hd Jo dios   kad Cubos  Te          o  As imagens copiadas s  o acomodadas automaticamente            NOTA     O n  mero de folhas acomodadas    determinado pela configura    o corrente da  posi    o  e pela largura v  lida de impress  o e intervalos     Especificar o n  mero de c  pias  TPC     Para trabalhos produzidos com RasterLink a partir de FineCut ou SimpleStudio  especifique o  n  mero de c  pias com a largura e o n  mero de trabalhos a serem enviados           Configurar Intervalo   Quando c  pias s  o estabelecidas e impressas     dif  cil determinar os limites entre imagens  consecutivas    Portanto  estabele  a os intervalos para que a linha divis  ria possa ser verificada     Espa  o    Selecione  Space  e insira o valor dos espa  os  tanto na dire    o de varredura como de  alimenta    o     Espa  o de  alimenta    o    Feed space                         Scan space          Espa  o de varredura     NOTA   Dependendo da imagem  espa  os podem ser acrescentados fora das imagens  durante o processo RIP     Nesse caso  os espa  os ser  o inseridos mesmo que o ajuste da margem for  0      Intensidade  Pitch     Selecione  Pitch  e insira o valor de intensidade  tanto na dire    o de varredura como de  alimenta    o     Intensidade de  alimenta    o       Feed pitch                                     Scan pitch    Intensidade de varredura    Impress  o Aparada  Trimming      NOTA    Trimming  n  o    apresentado 
118. ser usados  consulte  A fun    o de aquisi    o de cores e os scanners suportados      P 183      NOTA       Com esta fun    o  n  o    garantido que a cor corresponda    cor lida pelo scanner   Certifique se de confirmar as cores com uma pequena amostra     e Dependendo do documento original  o scanner poder   n  o conseguir detectar  corretamente as cores     e O alcance da aproxima    o das cores difere de acordo com as condi    es de  impress  o  Perfil do Dispositivo          poss  vel a Troca de Cor por cores especiais e por cores CMYK apenas     Descri    o geral da aquisi    o de cor  O procedimento para aquisi    o de cor    o seguinte     Nos dados  especifique a cor no documento original a ser correspondida     e Selecione a na lisa de informa    es de Troca a      i HE  FEO          L  e Clique a na pr   visualiza    o E    v       Escaneie o documento original     e Coloque o documento original no  scanner     e Estabele  a atrav  s do driver do scanner   Consulte  P 183        Dados Documento original     v    por exemplo  um  layout abrangente       Nos dados da imagem do documento original     n  especifique a cor a ser correspondida  E a A    Selecione a clicando na pr   visualiza    o    HL  Com RIP   A troca de cor    realizada        v    Imprima os resultados        Aquisi    o de cor    A aquisi    o de cor opera como uma fun    o de Troca de Cor  Spot   Com  Spot Color Replacement      especificado um valor para densidade da tinta ap  s a fonte para tro
119. si    o de cores  Conforme o modelo do seu scanner  siga o procedimento de  configura    o do driver do scanner  determinado neste manual     Scanners suportados    Os seguintes scanners s  o suportados com a fun    o de aquisi    o de cores do RasterLinkPro5  TA     EPSON Perfection 4990 Photo     NOTA       Consulte o manual que acompanha o scanner  sobre como operar o scanner e o  driver do scanner     e Quando utilizar a fun    o de aquisi    o de cores de RasterLinkPro5 TA  use o valor  de configura    o descrito neste manual   Ele influencia a exatid  o da cor adquirida     e Quando utilizar o scanner para outras fun    es que n  o a de aquisi    o de cores do  RasterLinkPro5 TA  o valor da configura    o padr  o do driver do scanner    alterado   Quando utilizar o scanner para a fun    o de aquisi    o de cores do RasterLinkPro5  TA  verifique o valor da configura    o     Configura    o do driver do scanner    Na fun    o de aquisi    o de cores do RasterLinkPro5 TA  selecione o tipo de scanner  e clique em   Start scanning   Aparece a tela do driver do scanner     Escaneie o documento original com as configura    es explicadas abaixo     Com o EPSON Perfection 4990 Photo    1  Logo ap  s o acionamento do scanner  aparece a tela do driver do scanner  Fa  a os  seguintes ajustes e clique em  Configuration      ve EPSON Scan bo  E  ES  Mode       PSO N oca r Professional Mode  Settings    Name    Curent Setting ha    Lave           Orignal    Document Type    Refective 
120. stiver inserido na impressora  as informa    es da tinta  poder  o n  o ser corretamente apresentadas  Para apresentaras informa    es da tinia   insira o cartucho de tinta na impressora  corretamente     Informa    es da Tinta   Ink    TPC TS3 TS5     S  o apresentadas as informa    es da tinta que foi configurada na impressora          General   Media Ink   Heater      Ink Status HS CMYK        a      2 me     48      77    5Black  72     Bivellow                    NOTA   Seo cartucho de tinta n  o estiver inserido na impressora  as informa    es da tinta  poder  o n  o ser corretamente apresentadas  Para apresentaras informa    es da tinta   insira o cartucho de tinta na impressora  corretamente     1  Status da Tinta  Apresenta o nome do conjunto de tinta     2  Cor da tinta e n  vel remanescente para cada abertura  Apresenta a cor da tinta em cada abertura  e a tinta remanescente     Informa    es do Aquecedor   HEATER    TPC TS3 TS5     Mostra as informa    es do aquecedor instalado na impressora     General   Media aler    Version  Pre heater    Heater Temp  41C    Heater Status Usable         Print heater    Heater Temp  40C      Heater Status Usable    Postheater    Heater Temp  50C      Heater Status Usable    Update to Current Status             Informa    es da Vers  o   Version      Mostra as informa    es do modelo     version    Model   Tx3 1600    Engine version   3 10    Command Name   MIR L IF    Command Version   1 00         Quando a Sa  da de Produ    o 
121. t   na janela  Job Editor      Selecione  na lista de miniaturas    esquerda  um trabalho a ser submetido    Edi    o de Cores      NOTA       Sobre a tela de di  logo  Embora sejam utilizadas neste manual as telas para o Tx3  as telas para outros  modelos que n  o o Tx3 podem ser utilizadas neste cap  tulo  Leia o nome do modelo  da impressora como sendo Tx3   e Fa  a a edi    o de cores de um s   trabalho de cada vez  Se estiver editando dois ou  mais trabalhos  selecione  na lista de miniaturas  um trabalho a ser submetido a   Color Edit  e fa  a os ajustes     Ajustar a Combina    o de Cores      da TA i Edtoe c Fat Cori    trago D  i Cln  Edt Prt Contas    o na E Lo mira  Cote Acputrart  Cota Cepiaremart  o       SAT neiaa 5 25 Ft  Mscasibesdi A Comin barrar rmsr      e Larie       1   Rendering   Se na janela de Condi    es de Impress  o for selecionada a vers  o 3 0 para perfil do  dispositivo     apresentada a tela  Rendering    8 bit Aplica a mesma qualidade de impress  o que a anterior   16 bit Imprime com matiz mais suave     Se for selecionada a vers  o 2 0 para perfil do dispositivo  a tela  rendering  n  o     apresentada     O modo de impress  o de 8 bit se aplica como anteriormente     Valid   Ativa a fun    o de combina    o de cores     Executa a impress  o de acordo com as condi    es que voc   configurou no menu  Color  Matching      llustra    o Imagem    Ajuste a combina    o de cores  separadamente  para a ilustra    o e para a imagem de cada  arquivo  
122. tamanhos da imagem s  o diferentes  n  o  s  o suportados     Janela Principal    Somente as imagens da primeira p  gina s  o mostradas nas  Miniaturas             Job Editor     Todas as p  ginas s  o mostradas no  Job Editor                                         Todas as configura    es no  Job Editor  s  o comuns a todas as p  ginas        Editar trabalhos  Image Edit   Decidir as p  ginas de impress  o    Todas as p  ginas dos trabalhos para edi    o aparecem nas imagens miniaturizadas   Podem ser selecionadas as p  ginas a serem impressas   Na Lista de Miniaturas  clique nas imagens que n  o ser  o impressas     Uma marca em cruz    colocada sobre a miniatura  e esta    retirada da imagem de pr     visualiza    o     di Tl ioi ic   Fal Coka Y    O oka Feia   Fini G m pers    Dmr  lim    a ju Ji o pam    r W Pas bh  E             e   S imagens marcadas com uma cruz  imagens n  o mostradas na pr     visualiza    o  n  o s  o impressas    e Para imprimir imagens que forem configuradas para n  o serem imprimidas   clique nas miniaturas marcadas com uma cruz         NOTA     Todas as p  ginas n  o poder  o ser marcadas com uma cruz    Posicionar    Todas as p  ginas podem ser movimentadas como um   nico objeto   Arraste e solte com o cursor  ou insira valores para Scan e Feed     ra  Ma      fp cos ioa Ei   Pri pri er    a Ta mi    irma Feni    Fra ai    druid Dii Hi bikia  Tem    Hiit Hj Ta reii TETO ET       Aparar    Apare todas as p  ginas     A pr   visualiza    o de  
123. tanto na dire    o de  Scan   varredura  como de  Feed   alimenta    o      o e Se voc   clicar    direita na caixa de entrada de valores  poder   estabelecer o valor  de aumento ou redu    o nos bot  es de seta para cima e para baixo  Voc   tamb  m  poder   aumentar ou diminuir o valor de entrada  utilizando as teclas  7  e     no  teclado    e Assinalando  Keep Ratio     e inserindo  one value or the other  um valor ou o outro       acionado o controle para que o outro valor seja automaticamente retificado com a  mesma propor    o    e Se voc   configurar para 100   a imagem    impressa com o tamanho da imagem  que voc   preparou atrav  s do aplicativo de software        Imprimir uma Imagem com um Tamanho Espec  fico    Inserir o tamanho da imagem     1 e Assinalando  Keep Ratio     e inserindo  one value or the other   um valor ou o outro       acionado o controle para que o outro valor seja automaticamente retificado com a  mesma propor    o    e    unidade do tamanho pode ser mudada atrav  s de configura    o opcional   Guia de  Refer  ncia  Caracter  sticas comuns para todas as impressoras P 98            Imprimir numa Propor    o Diferente nas dire    es de Varredura e Alimenta    o    Cancele a sele    o de  Keep Ratio        Estabele  a valores de escala nas dire    es de varredura e alimenta    o  respectivamente atrav  s  de propor    o ou atrav  s de valor              Rota    o dos Dados de Impress  o  Rotation     Estabele  a o   ngulo de rota    o   Selecione  
124. tas  Hot  ou  Drivers  da Impressora podem ser acrescentados ou exclu  dos  Veja em P 167  como acrescentar ou excluir uma Pasta  Hot  ou um driver da Impressora          Delete       Color Edit    Hot Folder   Image Edit      GifstrLintiHohTrd    Shared Folder Mame  Ted  Frinter Hame  TA  Shared Printer Name      T    Fort Mame      RLP MUHO      Create    L elete            Sub menu  Image Edit     Par  metros configur  veis para Edi    o de Imagens  Veja em P 163 como configurar os  par  metros     Os par  metros que podem ser configurados s  o os seguintes     Trabalho de Impress  o  Print      Scale  escala   Rotation  rota    o   Mirror  espelho   imagem invertida   Arrange in the  Center  arranjar no centro   Print Cut Line  imprimir linha de corte   somente cor cheia    Reverse  revers  o   somente separa    o   Print information label  imprimir r  tulo de  informa    es      Trabalho de Impress  o  amp  Corte  Print amp Cut   com marcas de registro    Rotation  Mirror  Arrange in the Center  Print Information label     Trabalho de Impress  o  amp  Corte  Print amp Cut   sem marcas de registro    Scale  Rotation  Mirror  Arrange in the Center  Print Cut Line  Print Information label     Trabalho de Corte  Cut   com marcas de registro    Rotation  Mirror  Arrange in the Center     Trabalho de Corte  Cut   sem marcas de registro    Scale  Rotation  Mirror  Arrange in the Center    A TIG  Condition Management    Full Color j bo Es      HatFolder Image Edit Colar Edit   P
125. te do dispositivo  Apresenta os conjuntos de ajuste do dispositivo registrados     Conjuntos de ajuste do dispositivo s  o valores configurados e registrados no sub menu   Device Adjustment   registrados como arquivos  com um nome acrescentado        2   Delete   Exclui conjuntos de ajuste do dispositivo que foram registrados      NoTA    Profile Setting   configura    o de perfil  e  Panel Setting   configura    o de  painel  n  o podem ser exclu  dos     3  Caixa de entrada de nome de conjunto de ajustes do dispositivo  Insere os nomes dos conjuntos de ajuste do dispositivo que s  o registrados        conveniente inserir nomes que indicam o nome do material de trabalho e o valor da  corre    o de alimenta    o      NOTA   Os seguintes caracteres de um byte n  o podem ser utilizados nos nomes dos  conjuntos de ajuste do dispositivo     oraa     4   Add   Acrescenta um conjunto de ajustes do dispositivo     Corre    o da Alimenta    o    A s  rie DS imprime alimentando para a frente o material de trabalho  Se a qualidade da  imagem desenhada for insatisfat  ria  com faixas  etc   corrija a alimenta    o do material de  trabalho     Estabele  a qual dos seguintes valores de corre    o da alimenta    o dever   ser priorizado   Panel Setting   Prioriza o valor configurado no painel de controle da impressora   Profile Setting  Prioriza o valor registrado no Perfil selecionado      NOTA   Alguns Perfis do Dispositivo n  o t  m corre    o de alimenta    o registrada  Nesse  caso  o
126. tiver configurado com  Add Label  assinalado  a marca    o de  Add  Label  ser   cancelada     e Se o comprimento na dire    o de varredura for de 1 polegada  25 4 mm  ou menos   o r  tulo com informa    es da impress  o n  o poder   ser adicionado    impress  o  executada  Se o comprimento na dire    o de varredura for curto  o r  tulo com  informa    es da impress  o poder  o n  o ser totalmente impresso     Assinale  Add Label      Assinale os itens a serem impressos no r  tulo     At   64 caracteres arbitr  rios poder  o ser inseridos em  Remark   observa    es         Quando  Add label  estiver assinalado  o tamanho de produ    o incluir   o r  tulo com  informa    es da impress  o           Rectangle of print  information label is  displayed                     apresentado um ret  ngulo  com o r  tulo das informa    es  da impress  o    Edi    o de Ladrilhos    RasterLinkPro5 TA pode imprimir uma imagem maior que o material de trabalho instalado na  impressora  desmembrando a  Para compor a imagem inteira  junte os ladrilhos manualmente   Ademais  muitas esp  cies de configura    es s  o executadas para que os ladrilhos possam ser    facilmente juntados        Fluxo de Impress  o em Ladrilhos    Os procedimentos para processamento de ladrilhos s  o os seguintes     Configura    o do Tamanho dos Ladrilhos    e Tamanho da imagem  Image size   e Tamanho do trabalho  Work size      e Intensidade   pitch      Configura    o Opcional    Selecionar qualquer dos seguintes  conf
127. u crie um novo     Ajustar o gr  fico da tinta    Apresente o gr  fico de tinta de cor especial selecionado em  Special Colorset   O eixo horizontal  mostra a densidade da tinta antes do ajuste  tom inserido   e o eixo vertical mostra a densidade da  tinta ap  s o ajuste  tom produzido   Ambos os eixos  vertical e horizontal  apresentam uma faixa  de O a 255  Se o tom produzido for menor que 0  ele    ajustado para 0  Se for superior a 255      ajustado para 255  Clique num ponto a ser ajustado no gr  fico de tinta para estabelecer um ponto  de controle  Voc   pode acrescentar at   30 pontos  Os pontos de controle selecionados mudam de  contornos de ret  ngulo para ret  ngulos s  lidos        A opera    o para configurar o gr  fico de tinta    a mesma que para a tinta CMYK    P 84      NOTA   Os gr  ficos de tinta para cores especiais aplicam se somente    Troca de Cor  N  o se  aplicam a Composi    o Autom  tica de Cores Especiais  Exclus  o Autom  tica de  Composi    o  e Enfatizar destaques com tinta especial       a  a_i             AMMAKI  Output tone Active control  vans sai point    Control point  Tom produzido Ponto de controle ativo    Ponto de controle    Tom inserido    Exemplo da aplica    o do gr  fico de tinta quando se utiliza cores especiais no menu  Gradation    no menu  Color Replacement         Output 255     Value 192    128  64    O 64 128 192 255    Output 255  value  100  E   20        O 64 128 192 255    Before adjustment    Output value   Valor produz
128. um layout abrangente  por  exemplo  e aproximar as cores     10     Cole    o de Cores  Color Collection  mostra as informa    es de cores DIC     Miniatura   Os trabalhos para edi    o aparecem em forma de imagens miniaturizadas  Quando editar  m  ltiplos trabalhos ao mesmo tempo  ou trabalhos de m  ltiplas p  ginas  a sele    o de uma  imagem na lista de miniaturas apresenta a na tela de pr   visualiza    o    A lista de informa    es de troca tamb  m apresenta as informa    es da imagem selecionada     Cor   Color  mostra uma cor de perfil  antes da troca de cor  apresentada nas informa    es de  inser    o atuais  e sua cor de troca  a ser gerada ap  s a troca de cor      Lista de informa    es de troca   Mostra as informa    es de tinta para uma cor inserida antes da troca e sua cor produzida  ap  s a troca    Utilize o conjunto de bot  es acima da lista para selecionar as informa    es a serem  apresentadas    Obtenha informa    es da tinta ap  s a troca  resultado  da cole    o de cores     Tela de Pr   visualiza    o   Mostra uma pr   visualiza    o da imagem  Quando o cursor    movimentado sobre a pr     visualiza    o  as informa    es de pixel aparecem em informa    es  Input   Clicar no pixel  permite a edi    o da cor do pixel     Matiz    Configura a Troca de Cor do matiz                 de dica gd Prices TE    Imago Edi Cear E Prid Ganin    5   a   Cf kerHrkiig Colerdead into ST pe fpi Cek Adun ri  a va  ET   bl Cukai    E  sola Malin mara DS io DIR ITELE S  gc
129. uma Imagem Invertida dos Dados de Impress  o  Mirror                         17  Movimentar uma Imagem para Qualquer Parte do Material de Trabalho   POSION  amina ja pi E a A A Ena a GT RS E a 18  Movimentar uma Imagem Indicando Valores Num  ricos                     18  Movimentar uma Imagem atrav  s do Mouse              eee 18  Movimentar uma Imagem no Teclado                eee 19  Copiar Dados de Impress  o  Copy              erre eerereeaanena 20  Especificar o n  mero de c  pias  TPO          errar 21  Coniigurar Intervalo sessist aa a a AD SD a i 22  ESDA CO ei a a a Ed da 22  NENSIO ACC RIC assa aa e 22  Impress  o Aparada  Trimming             eee errar eere rea arre anna 23  Linha de Corte de Impress  o  Print Cut Line              erram 24  Impress  o de Marcas de Registro               eee eee rre anna 25  Detectar MARCA  a enasseisenassessenadas aa has a  ao usa aA EA ERTEAN a 26  Arranjar as imagens  quando houver m  ltiplas imagens                 21  Arranjar na dire    o de varredura  nest            eeeeereeeeeeeeeam 21  Arranjar na dire    o de alimenta    o  sequential                      21  Arranjar a imagem  quando houver uma   nica imagem             28  arranjar No CENto   sorron i pip daar bs nas TUE Dadas TEE Dado Cada 28  Imprimir em pain  is  paneling              eee aerea rrenan 29  Copiar imagens impressas para cortar posteriormente  Sticker Print                    31  Impress  o de R  tulo com Informa    es de Impress  o                    
130. uma imagem da parte de sobreposi    o     A sobreposi    o pode ser estabelecida em qualquer dire    o  como por exemplo  superior ou  inferior  e direita ou esquerda     Entretanto  a Sobreposi    o n  o poder   ser impressa nos ladrilhos dos cantos e da extremidade   A Sobreposi    o n  o    apresentada na janela  Tiling preview      O  Layout Preview  mostra uma imagem da parte de sobreposi    o     Ladrilho no Canto Ladrilho na Extremidade Inferior Ladrilho no Centro       Sobreposi    o    Como a posi    o do ladrilho    no Como a posi    o do ladrilho    na Como a posi    o do ladrilho    no  canto inferior direito  o Overlap n  o    extremidade inferior  o Overlap n  o    centro  o Overlap    estabelecido em  estabelecido    direita e na base  estabelecido na base  todos os lados      NOTA     O valor m  nimo da Sobreposi    o    de 3 94 polegadas  100mm   e o valor m  nimo     de 0 2 polegada  5mm    e Se o total de Pitch e Overlap exceder o tamanho do material de trabalho  Pitch e  Overlap ser  o automaticamente ajustados para que a imagem fique contida no  tamanho do material de trabalho  Nesse caso  mesmo que Cut Line e Corner Mark  estiverem configurados  eles poder  o ser impressos apenas parcialmente     1  Insira o comprimento de Overlap     Quando for inserido o comprimento da Sobreposi    o  os itens para configurar a posi    o da  Sobreposi    o ser  o ativados     DDS TI Ian ORF RA IOT ada da lt    Des has fin topo Mtb          E  Selecione a posi    o de A
131. xecute  RIP and Print           Dados    Processados com  RIP       Existem  Parcialmente    configurado    RR a a serem  ng         Semmudan  a   mudan  a    E m todos os  E m    Sem mudan  a    Eo os ladrilhos  Eo    Explica    o    Existem Dados Processados com RIP de todos os ladrilhos   A impress  o    executada com  Print only     Indique os ladrilhos a serem impressos    Designar os  Ladrilhos a serem Impressos Livremente  P 59   A impress  o    executada com  Print Only     Se a configura    o dos ladrilhos for mudada  quando voc    clicar em  OK  no  Job Editor   apague os Dados  Processados com RIP    Se voc   executar  Immediate Print  ou  RIP and Print   o RIP     processado novamente     Entretanto  com as seguintes mudan  as na configura    o  os  Dados Processados com RIP n  o ser  o apagados      Printing Tile Designation      Free Location  ON OFF       posi    o de impress  o de cada ladrilho quando  Free  Location  estiver ON  ativado     Arrange in the Center    ON OFF    Caso todos os ladrilhos tenham que ser novamente  processados com RIP  execute  Delete Ripped Data    e  depois  Immediate Print  ou  RIP and Print      Se voc   executar RIP com a sele    o de ladrilhos a serem  impressos  ou o processamento for cancelado durante a  impress  o  a coluna  Ripped Data    mostrar    Partially Exist        Para pesquisar quais ladrilhos t  m dados processados com  RIP  apresente  Job Properties  do Trabalho    Guia de  Refer  ncia  Caracter  sticas Comuns a 
132. y Color        Quando o valor do limite superior do Limite da Tinta de  Whole  for mudado  o valor do limite  superior do Limite de Tinta de  Tertiary Color  tamb  m muda     Consulte  Ajustar os Gr  ficos da Tinta   P 84   sobre como ajustar o gr  fico de lineariza    o     Ajustar os Gr  ficos da Tinta    Apresente o gr  fico de tinta  da tinta selecionada na lista  Ink      O eixo horizontal indica a densidade da tinta antes do ajuste  tom inserido   e o eixo vertical indica  a densidade da tinta ap  s o ajuste  tom produzido   Ambos os eixos indicam numa faixa de 0 a  255     O tom produzido    estabelecido em 0  se for abaixo de 0  e em 255  se for acima de 255     Clique num ponto de ajuste para instituir um ponto de controle  At   30 pontos podem ser  acrescentados  O ponto de controle selecionado muda de um ret  ngulo branco para um de cor de  tinta     Ponto de controle ativo          Control point         me ess    1er   ecos       oo usas    l Owa Fromm Came    255       wober Ta       oue    PRATA Tie mo o 1 im a q        L  ese e  Tom produzido    Ponto de controle    Quando mudar v  rios gr  ficos de tinta de uma vez  arraste um ponto onde os gr  ficos de tinta de  diversas cores se cruzam ou se unem entre si  Ou pressione a tecla de Seta para movimentar  esse ponto de controle     Di a e me                  Para excluir um ponto de controle  arraste o ponto para fora do adjacente  Ou pressione a tecla   Delete  ou a tecla  Back Space      Selecione a lista de t
133. z ud Si a e a a a  Restri    es sobre matizes para os quais    poss  vel Troca de Cor                     Gonhigura    es para troca QE MaliZ asa nioii rasa nda ada E  roca Corbmca  assess sao 6a o SC Re a OR RR Va o  Adquirir a cor do documento original  Escanear a cor                e  Descri    o geral da aquisi    o de Cor            a eeeeeeeeeeeeereaeeeanna  AQUISI    O QE COR ae E  n anE  COCOA CONS e Rasa LD RA OR nO DLC Ran O Dear  Impress  o atrav  s de Aproxima    o do Guia de Cores DIC                                Ajuste de Cores Especiais                een  Enfatizar destaques com a cor especial                 eee neem  Criar automaticamente uma camada de cor especial  Auto Special Color  Composition  TRC  ssa nassaas sonata sa iu sdia ganas Ega il eum a DAS SLi a DR Ba b   Sida   Exemplo de  Auto Special Color Composition             erre  Exemplo de  Composite Order           an a E  Especificar e criar um bloco de cores especiais  Cria    o manual   TPO                EdC ao GO INK LIMIE srsaisaats sitio Dan Siad i das ines rala atoa nn  Criar um conjunto de ajuste de cores especiais                ieeemeeem  Excluir um conjunto de ajuste de cores especiais                    Atualizar um conjunto de ajuste de cores especiais                  ii  Ajustarogranco da Na asas ara ad SG asa Ra    Edi    o das Condi    es de Impress  o                 iene  Apresenta    o Refinada do Perfil do Dispositivo                    SU Menu PIN MOC   tias tese iodo Dessa
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
PEVer10 - Support  Collegamento della stazione di base MicroBar 9745    SYNC MAX PCI Adapter Rev 2x Manual  Avant-propos Chère cliente, cher client, La société  Page i PCIE-Q350 PICMG 1.3 CPU Card  Sandberg Video/Audio 5XRCA-DVI. 5m    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file