Home

Gerenciador de combustão W-FM-50

1. Manter pressionada a tecla F e com pr ajustar a posi o do regulador de leo Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e efetuar o pr ajuste de rota o com E an IR s P IE VA vhmins XI IF EN VA Vhmins VA vihmns X VA vhmns X 61 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento gt Pressionar a tecla V No display aparece CALC O gerenciador de combust o inicia o c lculo Em seguida aparece no display o ponto de funcionamento P2 gt Ajustar a posi o dos dampers de ar A e do regulador de leo F e ou a rota o A e F VSD gt Com a tecla selecionar os pontos P3 a P9 segiiencialmente e realiza o pr ajuste a o R gt ad s PI Pe o va vim ea zk CH h va vem mk CF j s como ma ei VA Vhm s don a om VA vhmns X Q O R gt 3 E VA Vhmins X oco m gt ace 3 UP3 UP VA Vvhmins X VA vVhmns X Sair do pr ajuste com esc V No display aparece 400 SEt gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece run gt Pressionar a tecla ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador V O queimador inicia a pr ventila o e permanece na posi o de igni o sem efe t
2. A No display aparece o ponto anterior de ajuste P2 d A v lvula de combust vel est gio 2 ainda permanece fechada gt Pr ajustar a posi o prevista do damper de ar A para o ponto de funcionamento P2 O valor ainda n o vai ser acionado O ponto anterior de ajuste reduz a falta de ar quando aciona o ponto P2 eP d VA Vhmins X 16 Acionar o ponto de funcionamento P2 gt Pressionar a tecla V No display aparece P2 A v lvula de combust vel est gio 2 abre O damper de ar vai para a posi o pr ajustada P2 d gt Pr ajustar a posi o do damper de ar A observando junto os valores de com bust o a R gt Pe VA Vhmns X 17 Ajustar a capacidade total No ajuste da capacidade total observar as indica es de capacidade do fabricante da caldeira e o campo de atua o do queimador Em modo de funcionamento de tr s est gios repetir os passos 14 15 e 16 pa ra ponto de liga o P3 on ponto anterior de ajuste P3 de ponto de trabalho P3 Medir a vaz o de combust vel e se for necess rio ajustar a press o da bomba gt Verificar os valores de combust o gt Ajustar o excesso de ar N o alterar mais a press o da bomba depois deste passo a R gt a R C R gt Gand ifP3or m Poo m E VA V hms VA V hms X VA Vhm s X 83250310 1 2010 03 La 78 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM
3. Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Falha interna Repetir a parametriza o Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Recupera o iniciada Sem falha 129 131 132 133 135 136 e 83250310 1 2010 03 La 91 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 137 255 1 Interrup o devido Time out durante o gt Verificar a liga o backup recupera o ou ABE n o tem gt Repetir backup recupera o a fun o gt Substituir ABE 254 2 Interrup o devido falha na transmiss o gt Repetir backup recupera o 253 3 A recupera o n o pode ser realizada no momento 252 4 Recupera o incompleta 251 5 Queimador sem reconhecimento Definir a identifica o do queimador par metro 113 250 6 Conjunto de dados do backup inv lido n o poss vel a recupera o 249 7 O backup possui identifica o incorreta do queimador e n o pode ser executado 248 8 A recupera o n o pode ser realizadano Repetir backup recupera o momento 247 9 Conjunto de dados do backup inv lido n o poss vel a recupera o 246 10 Interrup o
4. Interfer ncias no cabo da entrada do si gt Melhorar as medidas contra interfe nal de rota o r ncias eletro magn ticas N 4 83250310 1 2010 03 La 86 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 82 Tempo da rampa na descida durante a gt Aumentar o tempo da rampa par sincroniza o curto demais Rota o de sincroniza o n o memo rizada Sem sinal de retorno da rota o N 67 N N N N 6 o N D k Ap s acelera o o motor n o atingiu uma rota o est vel Tempo de acelera o do inversor de fre qu ncia longo demais Rota o abaixo do limite m nimo para sincroniza o Sentido de rota o errado Padr o de impulsos com falha 60 120 180 interfer ncias no cabo do sensor A rota o de sincroniza o n o est dentro da faixa admiss vel Diferen a de rota o entre os microcon troladores 1 e 2 Sincroniza o na fase de funcionamento errada Circuito de seguran a flange do quei mador est o aberta durante a sincroni za o Sem refer ncia no servomotor do dam per de ar Inversor de frequ ncia desativado Sincroniza o iniciada sem modo de funcionamento v lido O inversor de frequ ncia acionado mas ainda n o est sincronizado metr
5. mesesmeaeeemeameemmees 21 34 Hist rico de falhas sucses 41 84 Contador de repeti es menssemasemasesmensssasasemeams 8 Horas de funcionamento ane 35 Controlador de capacidade Controle de estanqueidade 8 37 Controle de rota o cinsini 96 Es Identifica o do queimador 33 D Igni o direta erinran 35 Igni o piloto irirna 35 Dados do processo sasmussinmsssimasarisessansinesnsas eres nitpnaan es 40 l minacad ennn Ra a 34 DesblogUBiO esesspiniatre sims sorittenishe is rsiioss senda dsasemesiensnsaa 16 84 Ilumina o de fundo e reemeemeeeeeeereeereereertrere 34 Busca mm 25 Impedimento de partida samiasinsdisiasaasa dias 35 Display e RE RR 28 29 31 34 AE iraa E RAN 30 Dispositivo de igni o imertmemes 13 14 15 22 Inicio de igni o seed Errada Enade 22 Dois est gios sssrinin 17 18 35 Instala o el trica i remessas emeereeereeereeeteretts 26 Interrup o de funcionamento 81 E Inversor de frequ ncia 22 38 39 96 EBUS susana al 34 Eletrodo de ioniza o sirisser 20 L Elimina o de detritos seems 7 LED ss a a S 96 83250310 1 2010 03 La 100 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 13 ndice de palavras chave Liga queimador sirere 17 18 Pressostato de gaS erien dial sida dic s 20 Liga guinada aasiasas nisi
6. X6 03 V lvula de seguran a X7 01 V lvula de leo est gio 2 X7 02 V lvula de leo est gio 3 X8 02 V lvula de leo est gio 1 X8 04 Fun o Reset 50 X9 04 Pressostato controle de estanqueidade X10 05 Sensor de chama QRB QRC ioniza o X10 06 Sensor de chama QRA X64 Reserva 4 20mA X74 Liga o inversor de frequ ncia X75 Contador de combust vel 95 102 Nr da pe a 600 408 600 406 600 407 600 402 716 301 716 302 716 303 716 410 716 305 716 307 716 308 716 309 716 312 716 313 716 314 716 317 716 411 716 418 716 413 716 414 716 416 716 417 716 415 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 11 Documenta o t cnica 11 Documenta o t cnica 11 1 Inversor de frequ ncia Consultar informa es mais detalhadas no manual no CD do inversor de frequ ncia O inversor de frequ ncia montado em cima do motor do queimador para controle de rota o possui uma porta de comunica es 1 para interc mbio de dados um visor de diagnose 2 com 10 LED s para o status de sinal das entradas e sa das um visor de status 3 com 2 LED s vermelhos verdes para indica o do status de funcionamento LED 1 amarelo 2 amarelo 3 amarelo 4 amarelo 5 amarelo 6 amarelo 7 amarelo 8 amarelo 9 verde O vermelho 83250310 1 2010 03 La Porta de comuni
7. 3 4 Dados t cnicos 3 4 1 Dados el tricos Gerenciador de combust o W FM 50 Tens o de rede frequ ncia de rede 230 V 50 60 Hz Pot ncia absorvida m x 30 W Fus vel pr vio m x 16 A retardado Fus vel interno do aparelho 6 3 retardado Tipo de prote o IP 00 Servomotor STE 50 1 2 Nm STE 50 3 Nm CC CA 24 V CC CA 24 V 50 60 Hz 50 60 Hz Pot ncia absorvida m x 10 W Torque 3 Nm Tempo percorrido 4 s 90 Tipo de prote o IP 54 Classe de prote o O II ABE Tens o de rede CC5Vv 50 mW IP54 segundo ICE 529 IP40 segundo ICE 529 Il segundo DIN EN 60 730 1 Tens o de rede frequ ncia de rede Pot ncia absorvida m x Tipo de prote o lado frontal Tipo de prote o lado traseiro Classe de prote o 3 4 2 Condi es ambientais Temperatura em funcionamento 20 60 C 20 60 C m x 95 sem condensa o Temperatura em transporte armazenagem Umidade relativa do ar 83250310 1 2010 03 La 24 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto 3 4 3 Dimens es Gerenciador de combust o Unidade de opera o Medida do recorte 127 x 91 mm 5 mm 83250310 1 2010 03 La 25 102
8. Na sa da de alarme X3 5 2 emitido um sinal de tens o de rede em caso de anomalia fase 00 Tamb m pode ser sinalizado adicionalmente um bloqueio de partida Para isso deve se colocar o par metro 210 em 1 3 3 2 Motor Funcionamento normal O contador de pot ncia e ou a combina o estrela tri ngulo do motor do queimador de s rie ligada na sa da X3 05 1 Funcionamento cont nuo Para uma ventila o cont nua o contador de pot ncia e ou a combina o estrela tri ngulo do motor do queimador ligada na saida X3 05 3 Se estiver montado um pressostato de ar deve se instalar adicionalmente uma v lvula de 3 vias conectada na saida X3 05 1 3 3 3 Dispositivo de igni o O dispositivo de igni o ligado na saida X4 02 Comportamento igni o g s No par metro 226 pode se alterar a dura o do tempo de pr igni o fase 38 Comportamento igni o leo No par metro 281 poss vel determinar se a igni o deve iniciar em fase 22 ou fase 38 No par metro 226 pode se alterar a dura o do tempo de pr igni o fase 38 3 3 4 Inversor de frequ ncia Na tomada X74 pode se ligar um inversor de frequ ncia e um medidor de rota o Inversor de frequ ncia Tomada X74 1 Entrada 24 V alimenta o do inversor de frequ ncia Tomada X74 2 Tomada X74 3 Refer ncia do sinal Sinal do setpoint de rota o par metro 645 Capta o de rota o Tomada X74 4 Retorno de indica
9. 1 ativo a partir da fase 38 2 ativo a partir da fase 40 com v lvula solen ide montada antes do pressostato p ex bomba com v lvula 277 Pressostato de press o combust vel liquido m x Se estiver instalado um pressostato de leo colocar o par metro para 1 O DESLIGADO 1 pressostato leo m x 2 contato de fechamento da v lvula 281 Momento de igni o leo O igni o ligada na fase 38 pr igni o curta 1 igni o ligada na fase 22 pr igni o longa na partida do ventilador 284 Tempo p s ventila o 3 leo faixa 0 2 6480 s O gerenciador de combust o permanece parado na fase 78 durante o tempo ajustado a n o ser que uma nova solicita o de calor interrompa o tempo de p s ventila o 3 na fase 78 83250310 1 2010 03 La 37 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 N 501 5 Opera o Par metros de partida 400 SEt O conjunto de par metros 400 serve para regular a mistura combustivel ar ver cap 6 Controle conjugado 500 PArA Fun o Posi es especiais servomotor de combust vel 501 00 posi o de repouso alcan ada nas fases 10 12 e 00 501 01 posi o de pr ventila o alcan ada na fase 24 501 02 posi o p s ventila o alcan ada na fase 72 502 503 522 523 542 545 546 Posi es especiais servomotor de ar 502 00 posi o de repouso alcan ada
10. 2 4 Modifica es estruturais Somente s o permitidas altera es estruturais com a autoriza o escrita de Max Weishaupt GmbH Somente utilizar componentes adicionais que tenham sido testados junto com o queimador Somente utilizar pe as originais Weishaupt 2 5 Emiss o de ru do A emiss o de ru do resultado do funcionamento de todas as pe as inerentes ao sistema de combust o Um n vel de ru do muito elevado pode provocar dificuldades de audi o O pessoal de opera o deve usar os devidos equipamentos de prote o individual A emiss o de ru do pode ser reduzida com a utiliza o de um abafador de ru do 2 6 Elimina o de detritos Eliminar de maneira ecologicamente correta os materiais utilizados Seguir as dire trizes locais 7 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 3 Descri o do produto 3 Descri o do produto 3 1 Fun o 3 1 1 Controle de estanqueidade O pressostato de g s controle de estanqueidade verifica se as v lvulas est o es tanques Ele informa o gerenciador de combust o sempre que durante um teste de estanqueidade a press o aumenta ou cai de forma inadmiss vel O teste de estanqueidade realizado automaticamente pelo gerenciador de com bust o ap s um desligamento pelo controlador antes da partida do queimador depois de uma parada por anomalia ou ap s uma queda de tens o 1 Fase de
11. 83250310 1 2010 03 La gt Pressionar a tecla ENTER No display aparece apenas o valor do par metro gt Ajustar o modo de funcionamento com ou e confirmar com ENTER 5 dois est gios 6 tr s est gios gt Sair do menu com a tecla esc A No display aparece o par metro 201 mostrando o modo de funcionamento atual S C O Rn PIS ef Ny VA Vhmns X VA NVhmins X a o R gt ad s E ot 6 VA vhmns X 70 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 6 Colocar em funcionamento 5 Ativar desativar o inversor de frequ ncia gt Pressionar a tecla A No display aparece o par metro 542 gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece apenas o valor do par metro gt Com atecla ou ativar ou desativar o inversor de frequ ncia e confirmar com ENTER 0 sem inversor de frequ ncia 1 com inversor de frequ ncia gt Sair do menu com a tecla esc V No display aparece o par metro 542 mostrando o ajuste atual s C om gt P IF i m 52 o VA Vhmn s X NE l VA Vhmns X 6 Efetuar a sincroniza o da rota o Se n o h inversor de frequ ncia ou j foi sincronizado com outro combust vel saltar o processo de sincroniza o de rota o 641 com a tecla e avan ar com o pas so 7 83250310 1 2010 03 La gt Pressionar a tecla V No display aparece o par metro
12. Atrav s do par metro 545 pode se limitar a capacidade parcial No ajuste da capacidade parcial deve se observar as indica es de capacidade do fabricante da caldeira e o campo de atua o do queimador gt Pressionar a tecla V No display aparece 545 N o h nenhum limite m nimo definido isto capacidade parcial P1 gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece apenas o valor do par metro gt Com tecla ou ajustar os limites de capacidade e confirmar com ENTER O valor ser atingido gt Determinar o consumo de combust vel e eventualmente ajustar os limites de ca pacidade gt Sair do menu com a tecla esc A No display aparece 245 indicando a capacidade m nima atual de capacidade C R gt Gaid IEEE VA vhmno ok a om Rad Er VA Vhm s gt 22 Gravar os pontos gt Sair do n vel com a tecla esc V No display aparece 400 SEt Sair do menu com a tecla esc V No display aparece oP operate com a capacidade atual S O R gt 545 TE OT SEE VAN hmns m X VA Vhmins X VA Vhmins X 23 Verificar o comportamento da partida gt Desligar o queimador e partir novamente gt Verificar o comportamento na partida e se for necess rio corrigir o ajuste de ca pacidade no ponto de igni o Ap s uma mudan a da capacidade na posi o de igni o gt Verificar novamente o comportamento da partida 54 102 weishaupt I
13. Entrada sem finalidade Fases de funcionamento Circuito de seguran a Regulador para o controle de capacidade Sinal de chama Pressostato de ar Pressostato min Pressostato m x Pressostato controle de estanqueidade Motor da ventoinha Dispositivo de igni o V lvula de seguran a V lvula de combust vel 1 PER V lvula de combust vel 2 83250310 1 2010 03 La 14 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 3 Descri o do produto leo modulante e de est gios 00 02 1012 22 24 30 3638 40 42 44 60 62 70 72 74 78 X3 04 1 X5 03 1 X10 05 X3 02 1 X5 01 2 X5 02 2 X3 05 1 X4 02 3 X6 03 3 X8 02 1 X7 01 3 X7 02 3 83250310 1 2010 03 La 1 Somente com maior tempo de pr igni o Par metro 281 2 Somente para o modo de funcionamento 12 leo modulante Presen a de sinal na entrada sa da Sem sinal na entrada Entrada sem finalidade Fases de funcionamento Circuito de seguran a Regulador para o controle de capacidade Sinal de chama Pressostato de ar Pressostato min Pressostato m x Motor da ventoinha Dispositivo de igni o V lvula de seguran a V lvula de combust vel 1 V lvula de combustivel 2 PES l V lvula de combust vel 3 15 102 Instru es de montagem e funcio
14. X 4 Ajustar o modo de funcionamento Os passos a seguir s precisam ser realizados com o gerenciador de combust o n o programado Se este j estiver programado ent o avan ar para o passo 9 gt Pressionar a tecla ENTER No display aparece apenas o valor do par metro gt Com tecla ou ajustar o modo de funcionamento 12 leo modulante e confirmar com ENTER gt Sair do menu com a tecla esc JV No display aparece o par metro 201 mostrando o modo de funcionamento atual s C R gt 3 PIS feU VA Vhmins X e ar e VA Vhmins X a o gt S E ajoDt e VA vhmns X 83250310 1 2010 03 La 57 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 6 Colocar em funcionamento 5 Ativar desativar o inversor de frequ ncia gt Pressionar a tecla A No display aparece o par metro 542 gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece apenas o valor do par metro gt Com atecla ou ativar ou desativar o inversor de frequ ncia e confirmar com ENTER 0 sem inversor de frequ ncia 1 com inversor de frequ ncia gt Sair do menu com a tecla esc V No display aparece o par metro 542 mostrando o ajuste atual s C om gt P IF i m 52 o VA Vhmn s X NE l VA Vhmns X 6 Efetuar a sincroniza o da rota o Se n o h inversor de frequ ncia ou j foi sincronizado com outro com
15. c digo de falhas ver cap 9 2 Mem ria de falhas c digo de diagnose ver cap 9 2 Flags de falha 83250310 1 2010 03 La 40 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o 5 3 2 N vel de informa o No n vel de informa o podem ser mostrados mas n o alterados os valores de pa r metros Para ver os valores dos par metros gt Selecionar os par metros com a tecla ou gt Pressionar a tecla ENTER 1 3 s O valor do par metro mostrado N Fun o 167 Volume de combust vel desde o ltimo reset 162 Horas de funcionamento desde o ltimo reset 164 Quantidade de partidas desde o ltimo reset 163 Horas totais de funcionamento gerenciador de combust o energizado 166 Quantidade total de partidas 113 Identifica o do queimador id ntico com o n mero de fabrica o do queimador placa de identifica o 107 Vers o de software 108 Variante de software 102 Data de fabrica o DD MM AA 103 N mero de fabrica o 104 Pr ajuste do conjunto de par metros c digo de cliente 105 Pr ajuste do conjunto de par metros vers o 143 Endere o do gerenciador de combust o como participante do eBus 5 3 3 N vel de servi o No n vel de servi o podem ser visualizados mas n o alterados os valores dos pa r metros Para ver os valores dos par metros Selecionar os par metros com a tecla ou gt Pressiona
16. gt Pressionar a tecla ENTER gt Pressionar a tecla A No display aparece 0 o n de partidas foi zerado Total de partidas Volume de combust vel desde o ltimo reset para zero Reset para zero gt Pressionar a tecla ENTER gt Pressionar a tecla V No display aparece 0 o volume de combust vel est zerado Gerenciador de combust o 200 PAr0O Fun o Modo de funcionamento indefinido apagar curvas g s igni o direta g s igni o piloto n o utilizado leo dois est gios leo tr s est gios n o utilizado 12 leo modulante 13 22 n o utilizado Parada do programa A II JOCA WON z 1A O desativado 1 posi o pr ventila o Fase 24 2 posi o de igni o Fase 36 tempo de intervalo 1 Fase 44 tempo de intervalo 2 Fase 52 Alarme no caso de impedimento de partida Estabelece se tamb m em caso de impedimento de partida emitido um sinal na sa da X3 05 2 O sem alarme sem sinal na sa da X3 05 2 1 alarme sinal na sa da X3 05 2 Tempo de acelera o do ventilador faixa 2 0 60 s Tempo da partida do ventilador at a abertura dos servomotores 83250310 1 2010 03 La 35 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o N Fun o 212 Comportamento ao desligar tempo m ximo at chegar a capacidade parcial faixa 0 2 45 s 230 232 233 23
17. o L gt PE E 3 2 i nX Ta com fun o de bloqueio LE Caso a tecla de bloqueio tamb m deve efetuar o bloqueio manual liga se ela atrav s MOTOR 9 1 da entrada de rede X3 4 5 L Pressionando a tecla por 1 6 segundo provoca um ALARM 2 lt H bloqueio manual do gerenciador de combust o quando ele estiver numa fase de MOTOR cont 3 funcionamento 83250310 1 2010 03 La sem fun o de bloqueio Caso a tecla n o tiver nenhuma fun o de bloqueio manual liga se ela atrav s da sa da de alarme X3 05 2 16 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto 3 2 4 Regulador de capacidade atrav s de contatos O contato para a solicita o de calor ligado na entrada X5 3 1 Liga queimador No controle de capacidade distingue se entre modo de funcionamento por est gios e modo modulante O modo de funcionamento determinado no par metro 201 onor JA m Modo de funcionamento modulante com controlador de capacidade g nee EET y 2 2 a E E Se a entrada X5 3 2 FECHADA atuada a capacidade do queimador diminui Se 1x z Jg a entrada X5 3 3 ABERTA a
18. o de g s Vs gt Determinar o limite de combust o e atrav s da entrada de ar A e ou da rota o do ventilador CDF ajustar um excesso de ar na ordem dos 15 20 gt Determinar novamente a vaz o de g s gt Eventualmente adaptar a press o no regulador de press o e ajustar de novo o excesso de ar N o alterar mais a press o de ajuste depois deste passo C OR x a o R gt 2 IPS s Pia a a 3 va vim 5 SA s coar ES PII VA Vhmns gF DS E s Pl amp mm v vimen ti IM VA Vvhmins X O R gt za HE T VA Vhmns X 18 Fazer o c lculo Para conseguir um desempenho de funcionamento homog neo necess rio fazer o c lculo de P9 para P1 gt Manter pressionada a tecla durante 4 segundos No display aparece CALC gt Soltar a tecla O gerenciador de combust o inicia o c lculo Em seguida aparece no display o ponto de funcionamento P8 S CO R gt CO R gt D PIS pm a TR PO CALL E s C R gt PIS p PE VA vhmns X VA Vhmins X 52 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 19 Regular os pontos de funcionamento Pressionando novamente a tecla por mais de 4 segundos inicia se um c lculo a partir do ponto indicado para P1 gt Pressionar brevemente a tecla se os pontos j calculados ou ajustados n
19. o do leo eventualmente ajustar a posi o do regulador de leo F at atingir a vaz o do combust vel necess ria gt Determinar os valores limite de combust o e atrav s da entrada de ar A ajustar um excesso de ar na ordem dos 15 20 a o gt s PIS a PO y s aom gt o gt x 3 g BEES me VA Vvhmins m XI gA e aoa gt gt P JA vam so xli JE o N p DD VA vVhmins X ace gt 3 ara VA Vvhmns X 65 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 18 Fazer o c lculo Para conseguir um desempenho de funcionamento homog neo necess rio fazer o c lculo de P9 para P1 Manter pressionada a tecla durante 4 segundos V No display aparece CALC gt Soltar a tecla V O gerenciador de combust o inicia o c lculo Em seguida aparece no display o ponto de funcionamento P8 ace P38 VA Vvhmns X a oa IPB VA Vvhmns X 19 Regular os pontos de funcionamento Pressionando novamente a tecla por mais de 4 segundos inicia se um c lculo a partir do ponto indicado para P1 gt Pressionar brevemente a tecla se os pontos j calculados ou ajustados n o devam ser alterados O ajuste dos pontos de funcionamento deve ocorrer exclusivamente atrav s da ali menta o de combust vel F Altera es no volume d
20. poss vel 83250310 1 2010 03 La 31 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o 5 2 1 Senha de acesso Inserir a senha de acesso gt Pressionar as teclas F e A simultaneamente A No display aparece CodE gt Com a tecla ou inserir a primeira posi o e confirmar com ENTER gt Repetir este procedimento at a senha de acesso estar inserida gt Sair da inser o da senha pressionando a tecla ENTER J No display aparece PArA por instantes n vel par metros e depois muda para 400 SEt setup S a OR ad VA min s P e t40 SEL VA Vhmn s gt Desativar a senha de acesso Se durante 30 minutos n o se pressiona nenhuma tecla o gerenciador de combust o desativa a senha automaticamente e bloqueia o n vel de acesso No nivel de acesso da senha a senha pode ser desativada previamente gt Pressionar a tecla esc at que no display apare a CLr CodE gt Soltar a tecla esc V O gerenciador de combust o bloqueia o nivel de acesso da senha e muda para o display de funcionamento S a com D Pil SNS 5020e150 VA Vhmins X s a om a o gt 3 Cor cann a a op Congo TL TodE VA V hmn s X VA Vhms x 83250310 1 2010 03 La 32 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 N 050 055 056 057 N 10
21. 1 A hora de executar o controle de estan queidade pode ser ajustado no par metro 241 Se na fase 81 teste sem press o a press o cai abaixo do valor ajustado o contato fecha Se na fase 83 teste com press o do sistema a press o sobe acima do valor ajus tado o contato abre 3 2 11 Sensor de chama Caso o sinal de chama n o corresponda ao valor exigido na fase 44 o gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia Se em funcionamento o sinal de chama cair abaixo do valor necess rio o gerenciador de combust o provoca uma parada de seguran a e executa uma nova partida Duas paradas de seguran a em seguida provocam uma parada por anomalia A exist ncia de um sinal de chama durante a solicita o de calor fase 12 bloqueia a partida do queimador Um sinal de chama durante a pr ventila o fase 30 a 36 ou durante a p s ventila o fase 78 provoca uma parada por anomalia ap s uma nica tentativa e um novo aparecimento O par metro 954 mostra o sinal de chama atual em percentagem ORA O sensor de chama QRA c lula UV ligado na entrada X 10 06 Sinal de chama Par metro 954 Limite de ativa o por luz estranha superior a 18 Funcionamento m n 24 Eletrodo de ioniza o O eletrodo de ioniza o ligado na entrada X10 05 2 Sinal de chama Par metro 954 Corrente do eletrodo min 4 pA aprox 30 Corrente do eletrodo m x 16 40 pA 100 QRB O sensor de
22. 641 gt Pressionar a tecla ENTER gt Com tecla colocar o valor a 1 e iniciar a sincroniza o de rota o com ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador O motor do ventilador parte com dampers de ar abertos Depois de conclu da a sincroniza o o display muda de 1 para 0 Sair da sincroniza o de rota o com a tecla esc No Par metro 642 pode ser lido a rota o sincronizada S C O R gt By L i X a x VA vhmns X m E x VA vhmins X VA Vhms a R gt 3 NEN p VA Vhmins X 71 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 7 Pr ajustar a posi o de igni o gt Pressionar a tecla A No display aparece a capacidade no ponto de igni o PO gt Manter pressionada a tecla A e com inserir a posi o do damper de ar Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia A rota o em funcionamento com leo deve ser em todos os pontos de 100 Se baixar a rota o podem surgir problemas de funcionamento gt Pressionar a tecla A Sair do pr ajuste O display muda para run s C R gt PIR Pg E S PIA VA Vhm s t PU A By a VA vhmns X a cw VA Vhmins X VA Vhmins X 72 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 8325031
23. La 3 Descri o do produto 3 2 7 Pressostato de ar Na entrada X3 02 deve estar ligado o contato normalmente aberto do pressostato de ar Se faltar o sinal ap s a partida do ventilador o gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia 3 2 8 Pressostato de m nima O contato NA do pressostato mi n deve estar ligado entrada X5 01 Nos queimadores sem pressostato m n de leo deve se interligar os bornes 2 e 3 Pressostato de g s min No funcionamento a g s a partir da fase 22 o gerenciador de combust o fica es perando um sinal na entrada X5 1 2 Se no pressostato de m nima a press o cai abaixo do valor ajustado o contato do pressostato abre e o gerenciador de com bust o inicia o programa de falta de g s ver cap 3 1 2 Pressostato de leo min No funcionamento a leo a partir da fase 38 e ou 40 dependendo do par me tro 276 o gerenciador de combust o espera por um sinal na entrada X5 1 2 Se no pressostato mi n a press o cai abaixo do valor ajustado o contato do pressostato abre e o gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia Na fase 38 pr igni o decorre a parada por anomalia ap s um per odo de espera de 30 se gundos nas fases seguintes a parada ocorre imediatamente 3 2 9 Pressostato de m xima O contato fechado do pressostato m x deve estar ligado na entrada X5 02 Nos queimadores sem pressostato m x deve se interligar os bornes 2 e 3 Pressostato de
24. Queimador desligado S O OR x S C O gt S DFF UPr COFF VA Vhmns X VA Vhmins 1 Inserir a senha de acesso gt Pressionar as teclas F e A simultaneamente A No display aparece CodE gt Com a tecla ou inserir a primeira posi o e confirmar com ENTER Repetir este procedimento at a senha de acesso estar inserida gt Sair da inser o da senha pressionando a tecla ENTER No display aparece PATA por instantes n vel par metros e depois muda para 400 SEt setup PA VA Vhmins PII IDO SEL VA Vhmins X 2 Ligar o queimador gt Assegurar a solicita o de calor J Por baixo do s mbolo S Start aparece uma linha preta Para a continua o de funcionamento necess ria uma solicita o de calor atrav s do controlador da caldeira isto um sinal na entrada X5 03 1 s C om Eai 00 SEL VA Vhmins X 83250310 1 2010 03 La 43 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 6 Colocar em funcionamento 3 Iniciar Setup gt Pressionar a tecla ENTER Se o gerenciador de combust o estiver programado no display aparece run 1 Selecionar o tipo de ajuste a partir do Passo 8 Se o gerenciador de combust o ainda n o estiver programado no display aparece o par metro 201 2 gt Definir os par metros 201 542 e 641 e regular PO a partir do passo 4 201 modo de funcionamento 542 a
25. Resultado ap s uma a o m Enumera o Campo de valores 1 1 2 Destinat rios Estas instru es de montagem e funcionamento s o dirigidas ao usu rio e a pessoal t cnico especializado Devem ser observadas por todas as pessoas que trabalhem no equipamento Os trabalhos no equipamento s devem ser executados por pessoas com a neces s ria forma o ou instru o para tal 4 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 1 Instru es para o usu rio 1 2 Garantia e responsabilidade Ficam exclu das as responsabilidades e reclama es por danos pessoais ou mate riais se resultantes de um ou mais motivos que se seguem utiliza o inadequada da m quina inobserv ncia das instru es de montagem e funcionamento funcionamento com dispositivos de seguran a ou prote es inoperantes continua o de utiliza o apesar do aparecimento de uma anomalia incorreta montagem partida manuseio e manuten o modifica o n o autorizada do equipamento aplica o de pe as adicionais que n o foram testadas em conjunto com o equi pamento aplica o de componentes adicionais c mara de combust o que impedem a forma o da chama consertos efetuados incorretamente n o utiliza o de pe as originais Weishaupt combust veis inadequados defeitos na tubula o de alimenta o for a
26. ajuste atual s C om gt P IF i m 52 o VA Vhmn s X NE l VA Vhmns X 6 Efetuar a sincroniza o da rota o Se n o h inversor de frequ ncia ou j foi sincronizado com outro combust vel saltar o processo de sincroniza o de rota o 641 com a tecla e avan ar com o pas so 7 83250310 1 2010 03 La gt Pressionar a tecla V No display aparece o par metro 641 gt Pressionar a tecla ENTER gt Com tecla colocar o valor a 1 e iniciar a sincroniza o de rota o com ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador O motor do ventilador parte com dampers de ar abertos Depois de conclu da a sincroniza o o display muda de 1 para 0 Sair da sincroniza o de rota o com a tecla esc No Par metro 642 pode ser lido a rota o sincronizada S C O R gt By L i X a x VA vhmns X m E x VA vhmins X VA Vhms a R gt 3 NEN p VA Vhmins X 45 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 7 Pr ajuste do ponto de capacidade total e do ponto de igni o gt Pressionar a tecla A No display aparece a capacidade no ponto de igni o PO gt Manter pressionada a tecla A e com inserir a posi o do damper de ar 00 cs 740 gt Manter pressionada a tecla F e com inse
27. aritik raris 8 3 1 3 Capacidade manual 3 1 4 87 1 6 0 o MRE entr pese pr Ro GDA EO PRE aa a AR US 3 1 5 Salvar s dados sonio a Gia ee ari E 3 1 6 Calibra o dos servomotores errar 11 3 1 7 Dequ ncia do programa ssa sisaisisicinaasesosrisbinsndadeipaneiasiaass dean inside peida pedia cas 12 3 2 Entradas 2 E GS Sina sn na 16 3 2 1 Alimenta o d tens o siria aaa 16 3 2 2 Circuito de Seguran a saranani a en asi 16 3 2 3 Desbloqueio issnin a A 16 3 2 4 Regulador de capacidade atrav s de contatos sssssssssssisirireeserrineerrrerres 17 3 2 5 Controlador de capacidade entrada anal gica mma 18 3 2 6 Controlador de capacidade para automatiza o predial industrial Pae AE A E S E E a AD E E aa 18 3 2 7 Pressostato de ar 19 3 2 8 Pressostato de minima aeee renas 19 3 2 9 Pressostato de m xima sssasmasasanr asas iatnadaentaaalsasta areia acatada sam rn 19 3 2 10 Pressostato de g s controle de estanqueidade w20 3 2 11 Sensor dechaia seinen idise ipii ns a 20 3 2 12 Contador de combustivel rare raras 21 3 3 DADAS AE E SD as Da E E EE 22 3 3 1 Alarmen snan a aa a i 22 3 3 2 MOLON oan m da Ea eds ara dd 22 3 3 3 Dispositivo de igni o semear eee reni eraen ru aardse aiaia 22 3 3 4 Inversor de frequ ncia aansiaaisssassese saias sia dass A 22 3 3 5 Sinal de capacidade soassa inaia a 23 2 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de
28. atua o do queimador gt Pressionar a tecla V No display aparece 545 N o h nenhum limite m nimo definido isto capacidade parcial P1 gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece apenas o valor do par metro gt Com tecla ou ajustar os limites de capacidade e confirmar com ENTER O valor ser atingido gt Apurar a vaz o do leo e se for necess rio ajustar o limite da capacidade Sair do menu com a tecla esc A No display aparece 245 indicando a capacidade minima atual de capacidade q com 3 IEEE VA Vhmin TE k 546 VA Vhm s gt 67 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 22 Gravar os pontos gt Sair do n vel com a tecla esc No display aparece 400 SEt gt Sair do menu com a tecla esc No display aparece oP operate com a capacidade atual a om a Goes 565 FE 1000 SEE VAN hmns x VA Vhmins X VA NV hmns X 23 Verificar o comportamento da partida gt Desligar o queimador e partir novamente gt Verificar o comportamento na partida e se for necess rio corrigir o ajuste de ca pacidade no ponto de igni o Ap s uma mudan a da capacidade na posi o de igni o gt Verificar novamente o comportamento da partida 24 Salvar os dados gt Pressionar as teclas F e A simultaneament
29. atual gt Pressionar a tecla ENTER gt Ajustar com a tecla o valor 1 e confirmar com ENTER Ap s execu o com sucesso aparece no display alternadamente o c digo de erro Loc c 7 eo c digo de diagnose Loc d x Frequ ncia de rede 0 50 Hz 1 60Hz 126 128 130 133 141 142 Ilumina o do display Contador de combust vel O valor deve corresponder ao n de impulsos por m8 do contador de combust vel Se o valor for colocado em 0 o contador permanece parado Apagar o hist rico de falhas ver cap 9 1 Capacidade para o teste da falha de chama Modo de funcionamento automatiza o predial industrial O DESLIGADO 1 Modbus o gerenciador de combust o funciona como escravo utilizado o modo de transmiss o RTU Remote Terminal Unit 2 eBus Tempo de retorno no caso de interrup o da comunica o faixa 0 7200 seg No caso de falha de comunica o com a automatiza o predial industrial depois de decorrido este tempo ativado o controlador de capacidade seguinte Se n o houver mais nenhum controlador de capacidade ligado o queimador permanece na capacidade moment nea ou funciona com a capacidade definida no par metro 148 Prioridade 1 controlador de capacidade da automatiza o predial industrial Prioridade 2 controlador de capacidade na entrada anal gica X64 Prioridade 3 controlador de capacidade na entrada X5 03 143 144 145 146 Endere o do gerenciado
30. combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 3 4 Dados TECNICOS muunin aan o DD 24 3 4 1 Dados el tricos a sussnadan siendo aaa 24 3 4 2 Condi es ambientais aa 24 3 4 3 Dimens es ssasssssssssssssssnunsusnsusarununnnsananananunnnnananananutunnnanenananananananannananannnanannan anan 25 4 Instala o el trica ssscecsspcsasssscsrscasiasesassssprcadosssoscizisposa dos sioispadidascindsossasansnadocasdsnpsianacasoses 26 5 Opera o 5 1 Superf cie de opera o 5 1 1 Teclado morman aaa Re 28 5 1 2 BHE IEN EE A E a pra O 29 5 2 Indicar e alterar par metros en rerrne re raeeraearenana 31 5 2 1 S nhia de ACESSO apa sssenisidisacisa Inssiiigdeos Enino fondo aee Ada uE ia japa and sa aa ga 32 5 3 Paramet OS cases nata D san R nao AS ALO RR SRD 33 5 3 1 N vel de acesso da senha rare rrenan 33 5 3 2 Nivel de intorma o niia ala aa alia aaa a 41 5 3 3 N vel de 56V O moriis aa EE 41 6 Colocar em funcionamento s s sszossisssicaasissacesiazosepissecicsarissaepsiazasavisaad scato tado iaa 42 6 1 RegulariO gas paisana a ar RA 43 6 2 Regular combust vel leo modulante mamae 56 6 3 Regular a parte do leo por est gios 69 7 Parada E E E AE 81 8 Manutencao aeniea Aae T a a 82 8 1 Componentes importantes para a seguran a 82 9 Pesquisa de falhas niii a earan aaa aa i 9 1 Procedimento em caso de anomalia 9 2 Codigo defalha saiasassaaisossss sosgadisicssacoagp
31. devido Time out durante a gt Repetir backup recupera o recupera o 245 11 Falha de acesso na recupera o 244 12 Vers o de software e conjunto de dados de backup incompat vel n o h possibi lidade de recupera o 243 13 Compara o de dados de backup entre gt Repetir backup recupera o os microcontroladores est com falha 242 14 O backup est com defeito e n o pode ser transferido de volta 241 15 Backup est com ASN inadequada e n o pode ser transferido 240 16 Sem backup no ABE 239 17 Grava o do backup no ABE com erro gt Repetir backup recupera o 157 99 Recupera o bem conclu da por m o conjunto de dados do backup menor do que no sistema atual 146 ET Modbus Time out 7 fesustimecoa TT 150 1 1 Teste T V em fase de funcionamento in gt Iniciar o teste T V na fase 60 v lida 2 2 Capacidade no teste T V menor do Corrigir a capacidade e repetir o teste que o limite m nimo da capacidade pa TUV r metro 545 3 3 Capacidade no teste TUV e maior do que o limite m ximo da capacidade pa r metro 546 4 4 Interrup o manual do teste T V Sem falha 5 5 A chama continua acesa ap s desliga gt Verificar exist ncia de luz externa mento das v lvulas de combust vel gt Verificar a fia o gt Verificar a estanqueidade das v lvu las 83250310 1 2010 03 La 92 102 Instru es de montagem e funci
32. funcionamento s pode ser no m xi bust vel elevada demais mo 31 gt Corrigir os pontos de funcionamento O N 6 z Sobrecarga do servomotor de combus gt Verificar se o servomotor est blo t vel e ou montado errado mecanica queado mente Erro de posi o do servomotor de ar gt Verificar se o servomotor est blo queado Interrup o do cabo do servomotor de ar Tens o min 0 5 Ventre Pin 5 e 2 ou 6 e 2 gt Verificar a fia o Modo de funcionamento modulante a A altera o de posi o entre dois pontos subida da rampa do servomotor de ar e de funcionamento s pode ser no m xi elevada demais mo 31 gt Corrigir os pontos de funcionamento Sobrecarga do servomotor de ar e ou Verificar se o servomotor est blo montado errado mecanicamente queado Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Curto circuito no sensor de chama gt Verificar o sensor de chama gt Verificar a fia o Tens o externa no contato do rel in gt Verificar o sensor de chama terno gt Verificar a fia o Dispositivo de igni o V lvula de combust vel 1 V lvula de combust vel 2 V lvula de combust vel 3 Contato do rel colado interno Verificar os contatos do rel 3 Dispositivo de igni o P Aplicar tensao p 9 A sa da X3 5 1 deve ser livre de ten V lvula de combust vel 1 s o 5 V lvula de combust vel
33. n o est sincronizado Realizar a sincroniza o 83250310 1 2010 03 La 87 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 83 1 Rota o n o atingida o limite m nimo de Para solu o consultar c digo de falha controle foi ativado 80 DE asia Rota o n o atingida o limite m ximo foi Para solu o consultar c digo de falha ativado 80 4 7 Interrup o atrav s de interfer ncias no Melhorar as medidas contra interfe cabo do sensor r ncias eletro magn ticas Modo de funcionamento modulante a Verificar os tempos da rampa par subida da rampa do inversor de frequ n metros 522 523 cia elevada demais rota o n o atin gida A altera o de rota o entre dois pontos de funcionamento n o pode exceder uma determinada percentagem em fun o do tempo da rampa par metro 522 523 10 em 20 s 20 em 10s 40 em bs Sem sinal de retorno da rota o gt Verificar a liga o gt Verificar a dist ncia sensor de rota o disco atuador 3 Varia o de rota o grande demais Verificar os tempos da rampa par metros 522 523 84 Modo de funcionamento modulante a gt Verificar os tempos da rampa par subida da rampa do inversor de frequ n metros 522 523 cia elevada demais A altera o de rota o en
34. nas fases 10 12 e 00 502 01 posi o pr ventila o alcan ada na fase 24 502 02 posi o p s ventila o alcan ada na fase 72 Posi es especiais inversor de frequ ncia 503 00 posi o de repouso alcan ada nas fases 10 12 e 00 503 01 posi o pr ventila o alcan ada na fase 24 503 02 posi o p s ventila o alcan ada na fase 72 Acelerar a rampa faixa 5 20 s A rampa deve ser pelo menos 20 superior do inversor de frequ ncia Desacelera o da rampa faixa 5 20 s A rampa deve ser pelo menos 20 superior do inversor de frequ ncia Ativa o do inversor de frequ ncia O n o ativo 1 ativo Limite de capacidade m nimo faixa 20 0 100 Define o limite m nimo de modula o capacidade parcial Se n o estiver definido nenhum limite o limite m nimo de capacidade em funcionamento ser automaticamente de 20 sem limite de capacidade definido 20 Limite m ximo de capacidade faixa 20 0 100 Fixa o limite m ximo de modula o capacidade total Se n o estiver definido nenhum limite o limite m ximo de capacidade em funcionamento ser automaticamente de 100 sem limite de capacidade definido 100 83250310 1 2010 03 La 38 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 N 606 5 Opera o Atuadores 600 ACtr Fun o Band
35. o de rota o entrada rota o nominal Tomada X74 5 10 V alimenta o do gerenciador de combust o 22 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto 3 3 5 Sinal de capacidade ave a Em vez do inversor de frequ ncia pode ser emitido na sa da X74 3 um sinal anal gico 12 indicando o valor de capacidade Condi o obrigat ria uma fonte externa de 24 V 0 10 V 3 de corrente cont nua na entrada X74 1 2 o Os valores indicados s o v lidos para um sinal anal gico de O 10 V Se no par 83250310 1 2010 03 La metro 645 for definido um sinal de 2 10 V ou 0 2 10 V alteram se os valores de tens o indicados Convers o valor original x 0 8 2 novo valor Modo de funcionamento modulante Capacidade Ponto da curva Sinal anal gico Desligado oV Capacidade de igni o PO 1V Capacidade parcial P1 2V 20 Capacidade total 100 P9 10V Modo de funcionamento dois est gios Capacidade Ponto da curva Sinal anal gico Desligado oV Est gio 1 Pi 5V Est gio 2 P2 10V Modo de funcionamento tr s est gios Capacidade Ponto da curva Sinal anal gico Desligado oV Est gio 1 Pi 3V Est gio 2 P2 5V Est gio 3 P3 10V 23 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto
36. o queimador parte automaticamente cerca de 30 segundos ap s a transmiss o de dados Recupera o Logo ap s a transmiss o de dados Recupera o gt Testar o funcionamento gt Realizar o controle de combust o em todos os pontos Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia Ap s a nova grava o dos dados Recupera o deve se efetuar uma sincroniza o de rota o com posterior regula o 10 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 3 Descri o do produto 3 1 6 Calibra o dos servomotores Na fase de funcionamento 10 retorno para ponto inicial o gerenciador de combus t o calibra os servomotores passando por uma marca de refer ncia Em seguida o servomotor volta atr s e capta o flanco interno da marca de refer ncia Todos os passos de ajuste se referem a esta posi o O gerenciador de combust o calibra os servomotores de combust vel para a marca de refer ncia ABERTO e o servomotor de ar para a refer ncia FECHADO O campo de ajuste do damper de ar limitado mecanicamente portanto o servomotor de ar n o pode avan ar para a marca de refer ncia ABERTO Caso os servomotores forem trocados reconhecido um erro de calibra o falha 85 Campo de calibra o FECHADO 2 Marca de refer ncia FECHADO servomotor do ar 3 Campo de calibra o ABERTO 4 Marca de
37. opcional mente VSD C Escape 2 Variable Speed Drive Fun o DESLIGA gt Pressiona a tecla ENTER e mais uma segunda tecla qualquer Bloqueio imediato devido defeito 83250310 1 2010 03 La 28 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 5 Opera o 5 1 2 Display As linhas pretas no display indicam o status das entradas e sa das as unidades dos valores e o n vel de acesso atual O 2 3 4 6 O 4 O D DTLITO MODO Solicita o de calor atrav s do controle da caldeira partida Motor do queimador Igni o V lvulas de combust vel Presen a do sinal de chama Falha de chama ou anomalia Posi o do ngulo Valor percentual Segundo Minuto Hora junto com volume V h Volume m8 ft3 gal Servomotor ABERTO Servomotor FECHADO N vel de manuten o N vel de informa o N vel dos par metros n vel da assist ncia t cnica 29 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 5 Opera o Display OFF OFF UPr DFF OFF 5 Display Ph Phe Ph3O 15 Display Op oF bio of Pe oP PooF Falta a parametriza o est incompleta ou foi apagada Sem solicita o d
38. prados saida sera aan 18 Pressostato de g s controle de estanqueidade Limite de capacidade names CS AR ER ER OR TERA ER PDR PRE TOR SRS RIR RA ERR E COP RP 8 20 Limite de modula o rematar 38 Pressostato de g s m x semanas 19 36 LOG sisike iaioa aadi 30 Pressostato de g s min riisiin 8 19 Lizestranha ssnin abade dera go castle 20 Pressostato de m nima 19 Pressostato de leo nas 15 M Pressostato de leo m x tmeetesemereneeserereresa 19 Manual Desligado 9 Pressostato de leo m n eeseseemeeremsae messes 19 ual Desligado essmmmeesemeressmmemsesmeesesmreessmereee Pressostato controle de estanqueidade 13 14 Medidas Pressostato m xX seeme errante raras 13 14 15 Medidas de SEQUIAN A trutas 6 E O ocre o sima e o a 13 14 15 19 Medidor de POLA O sesessesesstsssstsosnisassstsststssemsao 22 Preven o ss ausencia ii sa alias 36 o alga Ra Programa de falta de g s eme 8 19 Modo de funcionamento 17 18 35 Modulante u 171835 O Momento de Ighi o sisiraan 37 QRA aeran aaaea PARRA ER e ERON IR mp 20 Mostrar par metros e eeerarereraraeaerarerartas 31 O E IRENE a pen RR RAR ee E 20 MOTOR asuiaaasmmininisiames a iara aads as 13 14 15 22 26 Queimador DESLIGA sisisi 28 Motor da ventoinha essere 13 14 15 Motor do queimador aasasiasissaaiasassaiissaiasgasfisasindas agenfasis 22 R N Rampa eee dae adega aa Ela Sea a 8 Ram
39. refer ncia ABERTO servomotor de combust vel 11 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 3 Descri o do produto 3 1 7 Sequ ncia do programa Fases de funcionamento 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 80 81 82 83 90 Fase de parada por anomalia Fase de seguran a Retorno ao ponto inicial Standby Ventoinha V lvula de seguran a LIGA Posi o de pr ventila o Pr ventila o Posi o de igni o Pr igni o Libera o do combust vel Igni o DESLIGA Sinal de chama Estabiliza o da chama somente com combust vel g s com igni o piloto V lvula de igni o piloto DESLIGA somente com combust vel g s com ig ni o piloto Posi o de funcionamento 1 Posi o de funcionamento 2 Tempo p s combust o Posi o p s ventila o P s ventila o P s ventila o Purgar a rampa somente com o controle de estanqueidade Teste sem press o somente com o controle de estanqueidade Encher a rampa somente com o controle de estanqueidade Teste com a press o do sistema somente com o controle de estanqueidade Tempo de espera por falta de g s 12 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 3 Descri o do produto G s com v lvula piloto para igni o X3 03 1 X3 04 1 00 0
40. teste teste de estanqueidade da v lvula 1 v lvula 1 fecha v lvula 2 fecha com retardamento O g s escapa e a press o entre a v lvula 1 e 2 vai diminuindo durante 10 segundos ambas as v lvulas ficam fechadas Se a press o durante estes 10 segundos excede o valor ajustado a v lvula 1 n o estanque O gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia 2 Fase de teste teste de estanqueidade da v lvula 2 v lvula 1 abre a v lvula 2 fica fechada a press o de g s entre a v lvula 1 e a v lvula 2 aumenta v lvula 1 volta a fechar durante 10 segundos ambas as v lvulas ficam fechadas Caso a press o de g s durante estes 10 segundos caia abaixo do valor ajustado a v lvula 2 n o estanque O gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia 83250310 1 2010 03 La V lvula 1 2 V lvula 2 3 Press o entre as v lvulas 1 e 2 4 Pressostato de g s controle de estanqueidade 5 Fases de funcionamento 3 1 2 Programa de falta de g s O pressostato de g s min controla a press o de entrada do g s a partir da fase 22 Se a press o de g s for inferior ao valor ajustado o gerenciador de combust o parte para o programa de falta de g s No programa de falta de g s o gerenciador de combust o provoca um desligamento de seguran a e ap s um tempo de espera de falta de g s 10 s
41. weishaupt manual Instru es de montagem e funcionamento esx aiv SX ana 76X NOD weishaupt PSL ISSN EJEp 01 Jojoy By 2000000000000 30 2v8 MOTOR CONT Lx ALARM EL MooR OL e A L Ca FLANGE 6 Gi MZ 43409 Dal E 9L Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 083 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 1 Instru es para o usu rio aerea eee aerea rae ma asrenaen termas 4 1 1 Guia do sU rio sa pessoa za sirasas lag alas aaa ipa ada E N a 4 1 1 1 S mbolos 1 1 2 Destinat rios 1 2 Garantia e responsabilidade era eae raras 5 2 Seguran a oiean aandaa aaa raaa aaea aani Epe Aaaa aaao india iene Eaa Saa iaaa 2 1 Utiliza o de acordo com o seu objetivo 2 2 Medidas a tomar no caso de cheiro de g s 2 3 Medidas de seguran a sifir iinn 6 2 3 1 Funcionamento normal 2 3 2 liga o CONCI cena bao a Re E DR DA Sean Sed 2 3 3 Abastecimento de g s 2 4 Modifica es estruturais reatar araraaaa 7 2 5 Emiss o de ru do assassinas so dessa assada asa a A 7 2 6 Elimina o de detritos sssrinin ainni 7 3 Descri o do produto isisisi iia 8 3 1 FUA OS e e a aa US a E s 8 3 1 1 Controle de estanqueidade era ra renata raras 8 3 1 2 Programa de falta de g s
42. 0 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 8 Selecionar o modo de ajuste Como modo de ajuste pode se selecionar ajuste com chama pr ajuste sem chama O pr ajuste sem chama s faz sentido quando os pontos de funcionamento j s o conhecidos p ex depois de substitui o de um aparelho Regulagem com chama 1 gt Pressionar a tecla ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador V O queimador inicia a pr ventila o Ph12 e permanece na posi o de igni o Ph36 sem fazer a igni o No display aparece o ponto de igni o PO gt Ajustar a press o de mistura na posi o de igni o a partir do passo 10 Pr ajuste sem chama 2 gt Pressionar brevemente a tecla esc A No display aparece o ponto de funcionamento PO A linha preta por baixo do simbolo S desaparece gt Pr ajuste dos pontos de funcionamento sem chama a partir do passo 9 s a o R gt 2 PIZ rum VAN hmns X VA vhmins X V hmn s X 73 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 9 Pr ajuste dos pontos sem chama Esse passo somente deve ser realizado se anteriormente esteve selecionado o modo de ajuste sem chama Apesar disso a regulagem com chama a partir do passo 10 continua valida gt Com a tecla selecionar sequencialmente os pontos a seguir e pr ajustar P1 Ponto de funci
43. 2 103 104 105 107 108 111 113 121 123 5 Opera o 5 3 Par metros 5 3 1 N vel de acesso da senha Par metro interno 000 Int Fun o Grava o de dados ver cap 3 1 5 Transferir o conjunto de dados entre o W FM e o ABE em caso de caracteriza o id ntica do queimador P113 No caso de uma falha de grava o e ou restaura o de dados mostrado um valor negativo A causa da falha descrita na mensagem de erro 137 ver cap 9 2 Gravar do W FM para o ABE Backup gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece AC_up gt Pressionar a tecla ENTER gt Ajustar com a tecla 1 e confirmar com ENTER vV Depois de conclu do com sucesso o display volta a ser posto a 0 Voltar a gravar do ABE para o W FM Recupera o gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece bAC up gt Pressionar a tecla No display aparece rEStorE gt Ajustar com a tecla 1 e confirmar com ENTER vV Depois de conclu do com sucesso o display volta a ser posto a 0 Identifica o do queimador na grava o de dados somente leitura Extrato ASN da grava o de dados somente leitura Vers o de software na execu o da grava o de dados somente leitura Par metros gerais 100 PArA Fun o Data de fabrica o DD MM AA N de produ o Pr ajuste do conjunto de par metros c digo do cliente Pr ajuste do conjunto de par metros vers o Vers o do softwar
44. 2 gt Desligar a tens o e retirar a tomada X3 05 Entre a sa da X3 05 1 e a entrada X3 04 4 N n o pode haver liga o hmica o w P 6 V lvula de combust vel 3 Caso um crit rio n o seja alcan ado gt Substituir o gerenciador de combus t o Rel de seguran a com contato colado Para solu o consultar o c digo de falha interno ou tens o externa no rel de 96 seguran a 83250310 1 2010 03 La 89 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 98 Em caso de repeti o da falha sub stituir o gerenciador de combust o a Disposivodeigni o e V uiadocombus veis Falha interna no comando do rel Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 105 Erro interno na verifica o dos contatos Pode ocorrer devido a cargas capaciti E Pressostato de m nima vas ou por alimenta o de tens o conti nua nas entradas A entrada na qual Pressostato de m xima ocorreu o problema indicada no c digo oo q Pressostato controle de estanqueidade de diagnose 30 Pressostato de ar 4 Controlador de capacidade ABRE Controlador de capacidade LIGA DES LIGA 6 e Controlador de capacidade FECHA mador e Vaude segurana o Dispositivo de ignio 106 110 Falha interna Em ca
45. 2 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 iBoiBi Boss 90 X5 03 1 X3 02 1 X10 05 2 X5 01 2 X5 02 2 VOOS O X9 04 2 ESSES bes Seb Seis Se BERBERT X3 05 1 X4 02 3 X6 03 3 X8 02 1 X7 01 3 BO X7 02 3 83250310 1 2010 03 La Presen a de sinal na entrada sa da Sem sinal na entrada Entrada sem finalidade Fases de funcionamento Circuito de seguran a Regulador para o controle de capacidade Sinal de chama Pressostato de ar Pressostato min Pressostato m x Pressostato controle de estanqueidade Motor da ventoinha Dispositivo de igni o V lvula de seguran a V lvula de combust vel 1 V lvula de combustivel 2 PES j V lvula piloto de igni o 13 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto Igni o direta de g s 00 02 10 12 22 24 30 36 38 40 42 44 50 52 60 62 70 72 74 78 iBoigi Boss 90 X3 03 1 X3 04 1 X5 03 1 X10 05 2 X3 02 1 X5 01 2 02 2 EEE SR A esposa HR RR 66 F0 So 6 oSo Fofo te etorosorosesasororetosas A 2 2222 X9 04 2 BERBERT X3 05 1 X4 02 3 X6 03 3 X8 02 1 X7 01 3 MOO Presen a de sinal na entrada sa da Sem sinal na entrada
46. 2 Liga o el trica Em todos os trabalhos em partes sob tens o observar as normas sobre preven o de acidentes BGV A3 e as normas locais utilizar ferramentas segundo EN 60900 6 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 2 Seguran a 2 3 3 Abastecimento de g s Somente a empresa distribuidora de g s ou um instalador autorizado podem rea lizar trabalhos de constru o modifica o e manuten o nas instala es de g s em edif cios ou terrenos Dependendo da escala de press o prevista as tubula es devem ser submetidas a um teste de press o e de estanqueidade e ou verifica o de funcionamento p ex DVGW TRGI folha G 600 Informar previamente a empresa distribuidora de g s sobre o tipo e mbito da instala o projetada Na instala o seguir as normas e diretrizes locais p ex DVGW TRGI folha G 600 TRF Band 1 e Band 2 Efetuar o abastecimento do g s de acordo com o tipo e qualidade do g s de maneira a evitar a forma o de mat rias l quidas p ex condensados observar no caso de g s l quido GLP a temperatura de evapora o Somente utilizar materiais de juntas homologadas seguindo ent o as instru es de manuseio No caso de convers o para outro tipo de g s necess ria uma nova regula o Efetuar o controle de estanqueidade ap s cada manuten o e parada por ano malia
47. 4 236 237 Se n o houver mais nenhuma solicita o de calor o queimador funciona em capacidade parcial o mais poss vel no tempo estabelecido e depois desliga Para mudar da capacidade de 100 para 20 capa cidade parcial o queimador necessita no m ximo 32 segundos Contador de repeti o circuito de seguran a faixa 1 16 Quantidade de paradas de seguran a atrav s do circuito de seguran a at o bloqueio ver cap 3 2 2 Sensor de chama g s 0O QRC 1 eletrodo de ioniza o QRA Pr ventila o g s Na utiliza o de um controle de estanqueidade e de uso de duas v lvulas de combust vel classe A pode se dispensar a pr ventila o ap s um desligamento pelo controlador segudo EN 676 O DESLIGA 1 LIGA tempo de pr ventila o par metro 225 Contador de repeti o pressostato de g s mi n faixa 1 16 Quantidade de paradas de seguran a atrav s do pressostato de g s mi n at ao bloqueio ver cap 3 1 2 Tempo de pr ventila o g s em fase de funcionamento 30 faixa 20 3600 s Ap s atingir a posi o de pr ventila o o gerenciador de combust o permanece parado na fase 30 durante o tempo estabelecido Tempo de pr igni o g s faixa 0 2 3600 s Dura o do tempo de pr igni o na fase 38 Tempo de intervalo 1 g s O tempo de intervalo 1 na fase 44 serve como tempo de estabiliza o ap s a forma o de chama Tempo de intervalo 2 g s O tempo
48. 4 1 2 Capacidade W FM 3 4m 20 20 mA 100 Modo de funcionamento por est gios No modo de funcionamento por est gios h um diferencial de 1 mA entre os pontos de trabalho assim evita se mudan as de capacidade desnecess rias Dois est gios Sinal em X64 1 2 Capacidade W FM 3 5 12mA Est gio 1 13 15 20 mA Est gio 2 Tr s est gios Sinal em X64 1 2 Capacidade W FM 3 5 7mA Est gio 1 8 10 12 mA Est gio 2 13 15 20 mA Est gio 3 3 2 6 Controlador de capacidade para automatiza o predial in dustrial onor 1 Na entrada COM X92 pode se ligar um BUS de interface para a automatiza o pre v8 2 dial industrial NGAE Modbus Bus Interface Modbus OC1412 10 n pedido 660 285 L E eBus Adapter MPA eBUS n pedido 743 090 2 Interface Para a partida do queimador a entrada X5 3 1 liga queimador deve estar ligada 83250310 1 2010 03 La sa da de tens o X5 3 4 O valor de capacidade ent o controlado atrav s da auto matiza o predial industrial Os ajustes necess rios para a comunica o do BUS devem ser efetuados nos pa r metros 141 a 148 18 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O X3 02 o L PE 1 fa min X5 01 L PE min X5 02 83250310 1 2010 03
49. 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 18 Acionar a capacidade parcial gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de desligamento P307 O ponto de desligamento determina em que posi o do damper de ar a v lvula de combustivel fecha o est gio superior O pr prio ponto n o pode ser acionado gt Ajustar a posi o do damper de ar A O ponto de desligamento situa se normalmente O 5 acima do ponto de liga o do est gio atual Por m n o pode ficar abaixo do ponto de liga o gt Pressionar a tecla e observar o comportamento do desligamento No ponto de funcionamento P2 verificar os valores de combust o gt Ajustar o excesso de ar atrav s da posi o do damper de ar A e n o alterar mais a press o de combust vel gt Repetir o procedimento para o ponto de funcionamento P1 C R gt ejP3oF B VA NVhmins S om 3 PIS E Po VA vVhmns X VA Vhmns X 19 Verificar o comportamento de funcionamento gt Com as teclas ou acionar v rias vezes os pontos de funcionamento e ob servar o comportamento de comuta o No caso de chama inst vel Reduzir a posi o do damper de ar A na posi o de comuta o No caso de forma o de fuligem gt Aumentar a posi o do damper de ar A no ponto de comuta o 20 Gravar os pontos O ponto de funcionamento P1 deve ser acionado uma vez caso contr rio aparece no di
50. FM 5O 3 Descri o do produto 3 1 4 C lculo Na coloca o em funcionamento no modo modulante pode se disparar um c lculo quando P1 e P9 estiverem programados No c lculo forma se uma reta para P1 e ou P9 a partir do ponto de funcionamento indicado Os valores na linha reta ser o assumidos como novos pontos de funcionamento Iniciar o c lculo para P9 apertar a tecla 3 5 segundos Iniciar o c lculo para P1 apertar a tecla 3 5 segundos Se durante a coloca o em funcionamento somente estiverem programados os pon tos P1 e P9 o gerenciador de combust o inicia um c lculo autom tico a partir do P1 e determina os pontos P2 at P8 83250310 1 2010 03 La 1 C lculo autom tico 2 C lculo de P5 para P9 3 1 5 Salvar os dados No ABE atrav s do par metro 050 ver cap 5 3 1 pode se salvar os ajustes do gerenciador de combust o Backup Ap s uma troca do equipamento ou altera o involunt ria de par metros pode se voltar a gravar os dados no gerenciador de combust o Como prote o contra transmiss o de dados equ vocos do ABE para o gerenciador de combust o compara se as caracter sticas do queimador de ambos os equipa mentos sendo que somente em caso de concord ncia ser poss vel a transmiss o de dados Recuperar Forma o de fuligem e CO por falta de controle de combust o Em caso de solicita o de calor
51. a o Os valores fora do campo de atua o Somente podem ser ajustados valores podem ser ajustados por m n o podem dentro do campo de atua o do quei ser alcan ados Se forem ampliados os mador limites de atua o com a capacidade manual ativa o queimador tamb m os segue Durante a coloca o em funcionamento 400 Set a capacidade manual ignora da Com exce o de Manual Desligado a capacidade manual desativada em caso de uma mudan a de combust vel Capacidade manual atrav s de combina o de teclas Ativar a capacidade manual Manter pressionada a tecla F V No display aparece LoAd gt Com a tecla ou ajustar a capacidade manual V No display de funcionamento est piscando a capacidade manual ajustada Capacidade manual Queimador Desliga gt Avan ar para a capacidade m nima e soltar as teclas F e Voltar pressionar as teclas F e Desativar a capacidade manual gt Manter a tecla esc pressionada durante 5 segundos C R gt LoHd 580 VA vhmns X V hmn s Capacidade manual atrav s do par metro 121 gt Inserir a senha ver cap 5 2 1 gt Selecionar o par metro 121 gt Pressionar a tecla ENTER gt Ajustar a capacidade manual com a tecla ou gt Pressionar a tecla ENTER O queimador avan a para a capacidade manual 9 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W
52. a de toler ncias do controle de posi o do servomotor somente leitura O valor indicado 1 4 ajuste de f brica menos 0 6 define a banda de toler ncia Ex 1 4 0 6 0 8 0 8 a partir deste valor pode ser reconhecido um erro de posi o 1 4 com este valor certamente reconhecida uma posi o de erro 606 00 servomotor de combust vel 606 01 servomotor de ar 641 642 645 Sincroniza o de rota o Para a sincroniza o de rota o enviado um sinal de setpoint de 95 9 5 V para o inversor de fre qu ncia A rota o alcan ada memorizado como o valor de 100 assim durante o funcionamento est dispon vel uma reserva de 5 A frequ ncia m xima no inversor de frequ ncia deve ser de 52 6 Hz Se o inversor de frequ ncia estiver montado no motor a parametriza o da frequ ncia m xima vem ajustada da f brica No caso de inversor de frequ ncia externo a frequ ncia m xima deve ser ajustada a este valor Iniciar a sincroniza o gt Pressionar a tecla ENTER gt Ajustar com a tecla o valor 1 e confirmar com ENTER O ventilador parte com o damper de ar aberto Ap s execu o com sucesso no display aparece de novo 0 se falhar a sincroniza o indicado um valor negativo X Ap s cada sincroniza o de rota o deve se proceder verifica o dos valores de combust o Rota o de sincroniza o Durante a sincroniza o de rota o emitido um sinal
53. ador inicia a pr ventila o Ph12 e permanece na posi o de igni o Ph36 sem fazer a igni o No display aparece o ponto de igni o PO gt Ajustar a press o de mistura na posi o de igni o a partir do passo 10 Pr ajuste sem chama 2 gt Pressionar brevemente a tecla esc A No display aparece o ponto de funcionamento PO A linha preta por baixo do simbolo S desaparece gt Pr ajuste dos pontos de funcionamento sem chama a partir do passo 9 s CO OR z PIS i Ph ig E s Como x VA vhmns X PI i run 1 u VA Vhmns X VA Vhmins X VA Vhmins X 9 Pr ajuste dos pontos sem chama Esse passo somente deve ser realizado se anteriormente esteve selecionado o modo de ajuste sem chama Apesar disso a regulagem com chama a partir do passo 10 continua valida gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de funcionamento P1 Manter pressionada a tecla A e fazer o pr ajuste da posi o do damper de ar com Manter pressionada a tecla F e fazer o pr ajuste da posi o da borboleta de g s com Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e efetuar o pr ajuste de rota o com E an IR s P IE VA vhmins XI IF EN VA Vhmins VA Vvhmns X VA vhmns X 47 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de com
54. bust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento gt Pressionar a tecla V No display aparece CALC O gerenciador de combust o inicia o c lculo Em seguida aparece no display o ponto de funcionamento P2 gt Ajustar a posi o do dampers de ar A e da borboleta de g s F e ou a rota o A e F VSD Com a tecla selecionar os pontos P3 a P9 seq encialmente e realiza o pr ajuste a o R gt ad s PI Po 5 MS i l Bere CR s P S C R gt 3 RE a o a Ny a om PI VA Vhmnos don VA vhmns X Q O R gt 3 E VA Vhmins X oco m gt ace 3 UP3 Pg VA Vvhmins X VA vVhmns X Sair do pr ajuste com esc V No display aparece 400 SEt gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece run gt Pressionar a tecla ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador V O queimador inicia a pr ventila o e permanece na posi o de igni o sem efe tuar a igni o No display aparece o ponto de funcionamento PO s como x Plim TIO SEE x VA Vhmins X S a OR 3 a i run U VA Vhmns X C R gt D s Po VA VvVhmins X 83250310 1 2010 03 La 48 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 10 Verificar a press o de mistura na posi o de igni o A press o de mistura em posi o de
55. bust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 9 Selecionar o modo de ajuste Como modo de ajuste pode se selecionar ajuste com chama pr ajuste sem chama O pr ajuste sem chama s faz sentido quando os pontos de funcionamento j s o conhecidos p ex depois de substitui o de um aparelho Regulagem com chama 1 gt Pressionar a tecla ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador V O queimador inicia a pr ventila o Ph12 e permanece na posi o de igni o Ph36 sem fazer a igni o No display aparece o ponto de igni o PO gt Ajustar a press o de mistura em posi o de igni o a partir do passo 11 Pr ajuste sem chama 2 gt Pressionar brevemente a tecla esc A No display aparece o ponto de funcionamento PO A linha preta por baixo do simbolo S desaparece gt Ajustar pontos de funcionamento sem chama a partir do passo 10 s CO OR z PIS i Ph ig E s como x VA vhmns X PI i run 1 u VA Vhmns X VA Vhmins X VA Vhmins X 10 Pr ajuste dos pontos sem chama Esse passo somente deve ser realizado se anteriormente esteve selecionado o modo de ajuste sem chama A regulagem com chama a partir do passo 11 n o substi tu da com isso gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de funcionamento P1 Manter pressionada a tecla A e fazer o pr ajuste da posi o do damper de ar com
56. bust vel saltar o processo de sincroniza o de rota o 641 com a tecla e avan ar com o pas so 7 83250310 1 2010 03 La gt Pressionar a tecla V No display aparece o par metro 641 gt Pressionar a tecla ENTER gt Com tecla colocar o valor a 1 e iniciar a sincroniza o de rota o com ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador O motor do ventilador parte com dampers de ar abertos Depois de conclu da a sincroniza o o display muda de 1 para 0 Sair da sincroniza o de rota o com a tecla esc No Par metro 642 pode ser lido a rota o sincronizada S C O R gt By L i X a x VA vhmns X m E x VA vhmins X VA Vhms a R gt 3 NEN p VA Vhmins X 58 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 7 Assumir a capacidade no ponto de igni o ou pr ajustar gt Pressionar a tecla A No display aparece a capacidade no ponto de igni o PO O ponto de capacidade de igni o PO j sai pr ajustado de f brica ver ficha de origem do queimador Se os valores existirem avan ar para o passo 8 Caso o ge renciador de combust o n o estiver programado p ex ap s uma troca do equipa mento devem se inserir a posi o do damper de ar e a posi o do regulador de leo gt Manter pressionada a tecla A e com inserir a pos
57. ca es Atrav s da porta de comunica es pode se com um PC acessar o inversor de fre qu ncia O Software necess rio encontra se dispon vel para download gratuito em http elcat nord com software nordcon download nordcon 127 zip Para a liga o preciso um cabo de comunica o com conector RJ12 para plug Sub D9 Visor de diagnose Entrada sa da Significado Alarme do inversor de frequ ncia Libera o do inversor de frequ ncia Fonte de alimenta o 24V DC em funcionamento Sensor de temperatura Sobretemperatura no motor do motor Modulo de frenagem ativo Freio mec nico ativo BUS Status 1 Sem comunica o Aviso Bus Comunica o Desligado Sem falha Do Piscando Falha de controle Time out Ligado Sem bus do sistema 96 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 11 Documenta o t cnica Visor de status LED Indica o Significado A verde vermelho B verde vermelho 83250310 1 2010 03 La AS Interface Status Estado de funcionamen Desligado Sem tens o de rede tens o de co to do inversor mando Verde ligado Pronto para funcionar Verde piscan 2Hz pronto para ligar do 0 5Hz bloqueio verde ligado N o est pronto para funcionar tens o vermelho pis de comando existe mas n o h tens o cando de rede verde piscan Aviso do vermelho pis cando vermelho pis Falha C digo de falhas ver manual d
58. ca o controle de capacidade momentaneamente ativa Se houver v rios controles de ca pacidade a prioridade considerada pelo gerenciador de combust o a sequ ncia conforme indicado abaixo A sequ ncia n o pode ser alterada 1 capacidade conforme ajuste da curva 2 capacidade manual 3 controle de capacidade atrav s de automatiza o predial industrial 4 controle de capacidade externo atrav s da entrada anal gica X64 borne 1 borne 2 5 controle de capacidade externo atrav s dos contatos X5 03 borne 2 borne 3 Verifica o dos contatos W FM sa da codificada em bits 947 00 Entradas 1 pressostato de m nima 2 pressostato de m xima 4 sele o interna de combust vel 8 pressostato de ar 16 controlador de capacidade ABERTO 32 controlador de capacidade LIGADO 64 controlador de capacidade FECHADO 128 circuito de seguran a 947 01 Sa das 1 v lvula de seguran a 2 Igni o 4 v lvula de combust vel 1 8 v lvula de combust vel 2 16 v lvula de combust vel 3 v lvula piloto 32 sele o interna combust vel 1 Rel em estado nominal sa da codificada em bits 1 alarme 2 v lvula de seguran a 4 igni o 8 v lvula de combust vel 1 16 v lvula de combust vel 2 32 v lvula de combust vel 3 v lvula piloto Sinal de chama atual em percentagem ver cap 3 2 11 Consumo atual de combust vel Atual fase de funcionamento ver cap 3 1 7 Mem ria de falhas
59. chama QRB fotoresist ncia conectado na entrada X10 05 3 4 Sinal de chama Par metro 954 Limite de ativa o por luz estranha resist ncia infe rior a 400 kQ Funcionamento resist ncia inferior a 230 kQ aprox 10 aprox 16 Reconhecimento de curto circuito resist ncia infe rior a 0 5 kQ 20 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto 3 2 12 Contador de combust vel HE Na entrada X75 pode se ligar um contador de combustivel com contato Reed Con x 2 di o obrigat ria para isso que n o esteja ligado e ativado nenhum inversor de 83250310 1 2010 03 La frequ ncia Os impulsos do contador por cada unidade volum trica devem ser ajus tados no par mentro 128 A frequ ncia de impulsos n o deve ultrapassar 300 Hz 21 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O MOTOR ALARM X3 05 MOTOR CONT MOTOR ALARM MOTOR CONT MOTOR ALARM X3 05 MOTOR CONT X3 05 w N PE X4 02 24 Va J 0 10 V D x QT R O N 10 V 83250310 1 2010 03 La 3 Descri o do produto 3 3 Sa das 3 3 1 Alarme
60. ciador de combust o 206 Combina o de aparelhos n o permitida gerenciador de combust o ABE 207 Vers o antiga do gerenciador de com bust o Vers o antiga do ABE 208 209 Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 210 Modo de funcionamento n o permitido gt Redefinir o modo de funcionamento par metro 201 240 250 Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 83250310 1 2010 03 La 93 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 10 Pe as de reposi o 10 Pe as de reposi o ERERRARAS ATIII TTT EA gs 1 02 83250310 1 2010 03 La 94 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 10 Pe as de reposi o Pos 1 01 1 02 1 03 1 04 Designa o ABE para W FM 50 54 Cabo de comunica o W FM ABE 2m 10m Gerenciador de combust o W FM5O 230 V 50 60 Hz Plugues W FM X3 02 Pressostato de ar X3 03 Fim curso do flange do queimador X3 04 Alimenta o da rede e circuito de seguran a X3 05 Ventoinha alarme X4 02 Transformador de igni o X5 01 Pressostato de m nima X5 02 Pressostato de m xima X5 03 Circuito de controle
61. da Ajustar a posi o especial para todos os 3 Posi o de igni o n o definida Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Valor da capacidade inv lida 26 Pontos da curva por est gios indefinidos Ajustar os pontos da curva para todos os atuadores 4 gt Repetir a sincroniza o Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o O gerenciador de combust o n o con O gerenciador de combust o n o est seguiu compensar a diferen a de rota sincronizado para este motor o e parou no limite m nimo de contro gt Repetir a sincroniza o le Rota o do inversor de frequ ncia alta demais i Os tempos da rampa do inversor de fre qu ncia s o mais longos que os do ge renciador de combust o O gerenciador de combust o n o con gt Verificar os tempos da rampa par seguiu compensar a diferen a de rota metros 522 523 o e parou no limite m ximo de contro le A linha de controle do inversor de fre qu ncia n o linear gt Ajustar o sinal de comando do geren ciador de combust o inversor de fre qu ncia par metro 645 Rota o do inversor de frequ ncia baixa demais O inversor de frequ ncia reage lento de mais gt Verificar os ajustes do inversor de fre qu ncia filtro de entrada compensa o da folga de rota o oculta o de varias rota es
62. de 95 para o inversor de frequ ncia e a rota o alcan ada memorizada como rota o de sincroniza o 642 00 rota o de sincroniza o gravada no micro controlador 1 642 01 rota o de sincroniza o gravada no micro controlador 2 As rota es dos dois micro controladores podem diferenciar at 1 5 Sa da anal gica X74 Atrav s desta sa da pode ser emitido um sinal anal gico ver cap 3 3 5 em depend ncia da capacidade ou se pode controlar um inversor de frequ ncia ver cap 3 3 4 No caso do inversor de frequ ncia a tens o na sa da X74 e na entrada do setpoint do inversor devem ser parametrizados de forma id ntica 0O CCO 10V 1 CC2 10V 2 CC 0 2 10 V Hist rico de falhas 700 HISt O conjunto de par metros 700 serve para localizar e eliminar falhas ver cap 9 1 83250310 1 2010 03 La 39 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 N 903 922 935 936 942 947 950 954 960 961 981 982 992 5 Opera o Dados do processo 900 dAtA Fun o Capacidade atual 903 00 combust vel 903 01 ar Posi o do passo Servomotor 922 00 servomotor combust vel 922 01 servomotor ar Rota o absoluta Rota o moment nea indica o pelo disco atuador no motor Rota o sincronizada Sinal de rota o atual em percentagem Fonte atual de controle de capacidade controlador de capacidade O par metro indi
63. de intervalo 2 na fase 52 serve como tempo de estabiliza o ap s a forma o de chama Tempo p s combust o g s faixa 0 2 60 s O gerenciador de combust o permanece parado na fase 70 durante o tempo estabelecido o sensor de chama ignorado durante este tempo Tempo p s ventila o g s faixa 0 2 6480 s Ap s atingir a posi o de p s ventila o o gerenciador de combust o fica parado na fase 74 durante o tempo definido durante este tempo o sensor de chama ignorado Entrada do pressostato de g s min situa o de montagem O DESLIGADO 1 pressostato de g s m n montado antes da v lvula 1 ajuste de f brica 2 pressostato de g s min instalado entre a v lvula 1 e 2 controle de estanqueidade atrav s do pres sostato de g s min Pressostato de g s m x Se estiver montado um pressostato de g s m x ajustar o par metro em 1 O DESLIGA 1 pressostato de g s m x 2 contato de fechamento da v lvula 83250310 1 2010 03 La 36 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o N Fun o 241 Controle de estanqueidade Segundo a norma DIN EN 676 pode se dispensar o controle de estanqueidade se a pr ventila o estiver ativa e a capacidade do queimador for inferior a 1200 kW O controle de estanqueidade desligado somente com a capacidade lt 1200 kW o par metro 222 deve ser colocado em 1 ON 1 contro
64. e gt Com a tecla selecionar 000 Int e confirmar com ENTER V No display aparece o par metro 050 00 O gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece DAC up gt Pressionar a tecla ENTER gt Com a tecla ajustar para 1 e confirmar com ENTER V Ap s a grava o dos dados com sucesso o display ser colocado em 0 Os dados foram transferidos do gerenciador de combust o para o ABE e salvos Sair dos menus com a tecla esc 25 Ajustar os pressostatos e executar os trabalhos finais Para informa es mais detalhadas consultar as instru es de montagem e funcio namento do queimador 68 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 6 3 Regular a parte do leo por est gios Condi o obrigat ria gt Abrir os registros da linha de leo gt Ligar a alimenta o el trica V No display aparece OFF UPr ou OFF OFF UPr Queimador desligado e n o programado OFF Queimador desligado S Cro x S aC x P P I OFF UP S OFF VA Vhmrs VA Vhmins X 1 Inserir a senha de acesso gt Pressionar as teclas F e A simultaneamente No display aparece CodE gt Com a tecla ou inserir a primeira posi o e confirmar com ENTER gt Repetir este procedimento at a senha de acesso estar inserida gt Sair da inser o da senha pressionando a tecla ENTER No display aparece PArA por instante
65. e Variante de software Extrato ASN para compara o com grava o de dados P056 Identifica o do queimador id ntico com o n de fabrica o do queimador placa de identifica o Se o gerenciador de combust o for trocado a identifica o do queimador deve ser definida novamente Capacidade manual ver cap 3 1 3 Passo m nimo do servomotor em percentagem Somente altera es de capacidade que excedam o valor ajustado s o efetuadas assim evitam se movi mentos desnecess rios do servomotor durante o funcionamento modulante 123 00 controle de capacidade na automatiza o predial industrial 123 01 controlador de capacidade anal gico em X64 123 02 contatos do controlador de capacidade em X5 03 83250310 1 2010 03 La 33 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o N Fun o 124 Teste da falha de chama teste T V O teste da falha de chama s pode ser realizado em posi o de funcionamento 1 fase 60 O teste da falha de chama fecha as v lvulas de combust vel e verifica o tempo at a chama apagar O tempo apurado mostrado com uma resolu o de 0 2 segundos no c digo de diagn stico Ex Loc D 8 1 6 segundos Para a realiza o do teste da falha de chama o queimador vai para a capacidade ajustada no par metro 133 Se nenhuma capacidade estiver definida no par metro 133 o teste da falha de chama ser realizada na capacidade
66. e ar influenciam a linearidade em prejuizo do controle de capacidade gt Verificar a combust o Manter pressionada a tecla F e otimizar os valores de combust o com as teclas JA Em cada ponto de funcionamento otimizar os valores de combust o at atingir P1 C co ZE gt UFO VA Vhmns X VA vVhmns X 66 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 20 Fixar o limite m ximo de capacidade capacidade total Atrav s do par metro 546 pode se limitar a capacidade total Sair da regulagem com a tecla esc V No display aparece 546 N o est definida nenhuma capacidade maior isto capacidade total 2 P9 100 da rela o de carga Continuar com o passo 21 se a capacidade total n o tiver de ser limitada gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece apenas o valor do par metro gt Com tecla ou ajustar os limites de capacidade e confirmar com ENTER V O valor ser atingido gt Sair do menu com a tecla esc A No display aparece 246 indicando o limite m ximo da capacidade atual VA vhmins X 21 Fixar o limite m nimo de capacidade capacidade parcial Atrav s do par metro 545 pode se limitar a capacidade parcial No ajuste da capacidade parcial deve se observar as indica es de capacidade do fabricante da caldeira e o campo de
67. e calor do controlador na entrada X5 03 1 O circuito de seguran a n o est fechado em caso de solicita o de calor entradas X3 03 1 2 e X3 04 1 2 O gerenciador de combust o encontra se numa fase de funcio namento de acordo com o processo do programa fica espera de sinais ou comanda sa das O gerenciador de combust o encontra se numa fase de funcio namento e mostra o tempo que falta para o fim do programa p ex pr ventila o O gerenciador de combust o encontra se em posi o de funcio namento modulante e indica a capacidade atual em percentagem O gerenciador de combust o encontra se em posi o de funcio namento por est gios e mostra o atual est gio de funcionamento Na mudan a de est gio indica com on ou off a liga o ou des conex o da v lvula de combust vel correspondente Display est piscando oP SEIS lt gt 0FF Display Falha A capacidade manual est ativa O gerenciador de combust o encontra se na capacidade manual Desativar a capacidade manual Manter a tecla esc pressionada durante 5 segundos No caso de falha aparece no display alternadamente o c digo de falha C e o c digo de diagnose D ver cap 9 2 E OEGE g Locd Errc eg Erroa p lafe dll nFd o O gerenciador de combust o encontra se na posi o de anoma lia Ap s solucionar a falha deve se realizar o ver cap 9 1 desblo quei
68. e energia T cnica de automa o Automa o de pr dios La S rie compacta e comprovada milion simas vezes at 570 kW consumo econ mico confi vel e totalmente autom tico Queimadores a leo g s e dual para casas e pr dios como para pequenas ind strias No tipo PURFLAM a leo a combust o praticamente sem fuligem e com redu o de NO O lend rio queimador industrial comprovado de longa at 11 700 kW dura o clareza Queimadores a leo g s e dual para instala es centrais de produ o de calor T cnica inovadora da Weishaupt para grandes at 17 000 kW queimadores emiss es m nimas especialmente em pot ncias superiores a 1 MW Queimadores a leo g s e dual com distribui o de combust vel patenteada Pacotes de for a em sistema modular adapt veis at 22 000 kW robustos e potentes Queimadores a leo g s e dual para instala es industriais Grupos t rmicos Thermo Unit de fundi o ou a o at 55 kW modernos econ micos e confi veis Para aquecimento ecol gico de resid ncias e pr dios Combust vel leo ou g s Inovadores grupos t rmicos com sistema SCOT System at 1 200 kW eficientes ecol gicos e universais Ideais para resid ncias e pr dios E no caso de grande necessidade t rmica opera como grupo t rmico montado no piso com pot ncias at 1200 kW cascata O programa de bombas de calor oferece solu es para at 130 kW o apr
69. e necess rio ligar o pressostato m x tomada F33 26 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 4 Instala o el trica Controle de rota o Se o inversor de frequ ncia estiver colocado no motor o cabo para o inversor de frequ ncia n o blindado Se o inversor de frequ ncia for colocado parte os cabos do motor e de comando devem ser blindados gt Ligar a malha blindada na abra adeira do inversor de frequ ncia prevista para esta finalidade gt Utilizar no queimador prensa cabos met licas para condutores blindados 27 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o 5 Opera o 5 1 Superf cie de opera o 5 1 1 Teclado Terminal ABE weishaupt S C O R gt Lo V AV hmn s N Tecla Fun o 1 ENTER Grava o das altera es dos valores entrar em par metros e valores info Pressionar durante cerca de 3 segundos n vel info pressionar durante cerca de 5 segundos n vel servi o Navega o pela estrutura dos par metros altera o dos valores de ajuste e e simultanea Interromper voltar atr s mente esc elole 4 Seleciona o servomotor dos damper de ar F Fuel Seleciona a entrada de combust vel 4 e 5 A e F simultanea Seleciona o inversor de frequ ncia
70. egundos inicia um novo arranque Ap s cada arranque sem sucesso o tempo de espera vai duplicar Caso as tentativas de arranque ultrapassem o valor limite de repeti es par metro 223 o gerenciador de combust o bloqueia por defeito Quando o queimador parte o contador de repeti es zerado automaticamente 8 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O Inserir capacidade DU 1949 PO 20 0 100 0 El 2 PS 83250310 1 2010 03 La 3 Descri o do produto 3 1 3 Capacidade manual Se na entrada X5 03 1 Liga queimador houver um sinal atrav s da capacidade manual pode se alcan ar qualquer posi o de capacidade dentro do campo de atua o do queimador Se a capacidade manual estiver ativa o display mostra pis cando o valor atual da capacidade A capacidade manual pode ser ativada atrav s uma combina o de teclas ou atrav s do par metro 121 No caso de controle da capacidade manual atrav s do par metro est o dispon veis mais fun es Fun o Par metro 121 Combina o de teclas Capacidade manual desativada N o poss vel Manual Desligado tamb m fica ativo N o poss vel ap s o retorno de tens o Avan ar para a posi o de igni o so N o poss vel mente no funcionamento por est gios Avan ar para a posi o de capacidade Avan ar para a posi o de capacidade dentro do campo de atua o dentro do campo de atu
71. esmania secfidiofoiidua epi iega dapiaadsadaasitnia a 10 Pe as de reposi o rr eesmeaeeeeaeeemeeserteama raras amem naa men aarenamaaaananama 94 11 Documenta o t cnica s cas sssasisaassosiriscesosnicanisosatinssasiacasasnasisisasnp sas cns ntasapossinsssaendaa 96 11 1 Inversor de TEQU NCIa saias preste O estate ig ER tease craedo 96 12 Notas saisssssissapasgioisdiiasisaatisazecaspsosssesassisiandiafosasiisiasasenoiansbimpdasacosadasasepoinfossmesadesasnposafepdinimasiedas 98 13 ndice de palavras chave sssusunsssusssreuusnsnuunusnunesnonneusnnunanstenotnennnnonannannnntnonanannann anana 100 3 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O Tradu o do manual original 83250310 1 2010 03 La 1 Instru es para o usu rio 1 Instru es para o usu rio Estas instru es de montagem e funcionamento s o parte integrante do equipamento e devem ser conservadas sempre no local da sua utiliza o 1 1 Guia do usu rio 1 1 1 S mbolos Perigo imediato de risco elevado A sua inobserv ncia pode levar a graves danos f sicos ou morte PERIGO Perigo de risco m dio A sua inobserv ncia pode levar a danos ambientais graves danos f sicos ou morte Perigo de baixo risco A sua inobserv ncia pode levar a danos materiais ou a danos f sicos ligeiros ou m dios CUIDADO Nota importante gt Convida para uma a o direta
72. falhas e defeitos no hist rico de falhas Parametro 700 701 o ltimo registo de falha O hist rico de falhas pode ser consultado no n vel da assist ncia t cnica ou no n vel da senha de acesso Mostrar o hist rico de falhas Chamar o n vel da assist ncia t cnica ou o n vel da senha de acesso ver cap 5 2 gt Selecionar sequencialmente as falhas com a tecla ou gt Pressionar a tecla ENTER no n vel de assist ncia t cnica 1 3 s O n vel de falhas est piscando gt Selecionar sequencialmente com a tecla o n vel de falhas Caso no n vel de falhas 05 e 06 aparece no display gt Pressionar a tecla ENTER no n vel de assist ncia t cnica 1 3 s J O valor mostrado desi VA vhmns X mm U U VA Vhmn s Xx VA Vhmins X Significado 701 01 C digo de falha ver cap 9 2 0 C digo de diagnose ver cap 9 2 725 Classe de falha ordena as O bloqueio prioridade m xima falhas por prioridade 1 parada de seguran a via reset pelo software 2 subtens o 3 parada de seguran a na fase de seguran a 4 parada de seguran a impedimento da partida 5 parada de seguran a em caso de desligamento 6 mensagem sem provocar desligamento Fase de funcionamento Fase de funcionamento no momento da falha ver cap 3 1 7 1 Contador da quantidade de Quantidade das partidas no momento da falha partidas Para visualizar pressionar tec
73. g s m x No funcionamento a g s a partir da fase 40 o gerenciador de combust o fica es perando um sinal na entrada X5 02 2 Se o valor ajustado no pressostato for excedido o contato do pressostato abre e o gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia Pressostato de leo m x No funcionamento a leo a partir da fase 22 o gerenciador de combust o fica es perando um sinal na entrada X5 02 2 Se for excedido o valor ajustado no pressos tato o contato do pressostato abre e o gerenciador de combust o provoca uma parada por anomalia Em fase 22 liga ventilador ocorre a parada por anomalia ap s um per odo de espera de 30 segundos nas fases seguintes ocorre imediatamente a parada 19 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O PE min X9 04 ORA BR ORA BuG S X10 06 PE ION QRB C QRB C N X10 05 aj a n L PE ION QRB C QRB C N X10 05 Gis jO N L 83250310 1 2010 03 La RX 3 Descri o do produto 3 2 10 Pressostato de g s controle de estanqueidade O contato de abertura do pressostato de g s controle de estanqueidade deve estar conectado na entrada X9 04 A entrada X9 04 somente ativada durante a fase de controle de estanqueidade ver cap 3 1
74. i o do damper de ar Manter pressionada a tecla F e com inserir a posi o do regulador de leo Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia A rota o na posi o de igni o deve ser de 100 Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e com as teclas ajustar a rota o para 100 VA vhmns X 83250310 1 2010 03 La 59 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 8 Pr ajustar o ponto de capacidade total gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de capacidade total P9 gt Manter pressionada a tecla A e com ajustar a posi o do damper de ar para 70 90 gt Ajustar a posi o do regulador de leo conforme indicado na ficha de origem do queimador gt Manter pressionada a tecla F e com inserir o valor Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e com as teclas ajustar a rota o para 100 9 gt Pressionar a tecla J Sair do pr ajuste O display muda para run a oe 3 VSD Ta ED 5 E iE i VA NVhmins X PA a s om PIS E gn has a VA Vhmns X VA vhmns m XI s acm gt rx Pg VA Nhmins X 60 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de com
75. iena adiantada 30 BIOQUEIO sssissaassai ssessussssaia Est gio de combustivel rsss sremreaaas 30 Bloqueio de partida EST GIOS causa nen AR ren 17 18 Bus de interface nenem Excesso de ar assina siena sans e idncal panties 77 C F C lculo a aaa eaea ar Falha sis E EEEE eai REG en 30 Calibra o FASO isa aa ane E A 12 30 Capacidade as suinipasstense im asariris anta ea deusa agarrada 9 30 Fase de funcionamento 12 13 14 15 30 Capacidade manual emas 9 33 FotoresIst ncia ssoiirinirisnivriiirissa annaa 20 Capacidade parcial Frequenti Pp issn onnS pAn 34 Capacidade total s sirene Frequencia dO Tede ssrdsn arina 34 C lula UN aaa parati a TOS a a Fun o DESLIGA rnia aS 28 Chave fim de curso Funcionamento aisia 30 Chave fim de curso do flange do queimador 16 FUSIE sad o E RE digas a 24 Cheiro de G S isisisi 6 Circuito de seguran a 13 14 15 16 30 36 G Classe de falha nr 83 l Classe de prote o u un 24 Garantia A aeee 5 Do digo E Magno SE sem ires irritada ie 85 Gerenciador de combust o 26 C digo de falha nainen 85 Grava o de dados ma 10 33 Comportamento ao desligar 36 oa IN RR e RE CR E 31 33 oHdenSadOS mc pirata iaitia RE GEirta 7 ravar valor nsn t aa diario 31 Condi es ambientais e ememeeeeeeereeeererereeeasa 24 Conjunto de dados steam 33 H Contador de combustivel
76. igni o deve se situar entre 0 5 2 0 mbar Caso necess rio ajustar a press o de mistura atrav s da posi o do damper de ar Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia gt Manter pressionadas as teclas A e F VSD simultaneamente e inserir a rota o com V A rota o na posi o de igni o n o deve cair abaixo de 70 S C R gt p24 POF E IPO Pi D DAH VA min s f V h RES PO H VA V hmn s gt s a om sd PIS PO l U ss VA Vhmns 11 Verificar o funcionamento das v lvulas de g s gt Pressionar a tecla e verificar se as v lvulas abrem e fecham corretamente O queimador tenta fazer a igni o O pressostato de g s min dispara Depois da interrup o aparece no display OFF UPr gt Abrir o registro de g s gt Pressionar a tecla ENTER at o queimador parte novamente A No display aparece de novo PO com os valores j ajustados para a press o de mistura na posi o de igni o 49 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 12 Acender o queimador gt Pressionar a tecla V O queimador acende e os servomotores param na posi o de igni o No display aparecem as seguintes fases de funcionamento Ph 38 igni o LIGADA Ph 40 v lvula de combust vel Ph 42 igni o DESLIGADA Ph 44 chama em posi o de ig
77. la O queimador acende e os servomotores param na posi o de igni o No display aparecem as seguintes fases de funcionamento Ph 38 igni o LIGADA Ph 40 v lvula de combust vel Ph 42 igni o DESLIGADA Ph 44 chama em posi o de igni o gt Verificar a press o da bomba gt Verificar os valores de combust o O teor de O2 deve estar em torno de 5 gt Eventualmente alterar a posi o do damper de ar VA vhmns X 13 Regular o ponto de funcionamento P1 gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de funcionamento P1 Caso o ponto P1 n o estiver pr ajustado os valores de PO ser o transferidos para Pi gt Pr ajustar a posi o do damper de ar A observando junto os valores de com bust o VA Vhmns 14 Fixar o ponto de liga o P2on gt Pressionar a tecla A No display aparece P2on A v lvula de combust vel est gio 2 permanece fechada Caso o ponto P2on ainda n o esteja pr ajustado os valores de P1 ser o transfe ridos para P2on gt Ajustar o excesso de ar teor de O2 cerca de 8 1 atrav s da posi o do damper de ar A observando a estabilidade da chama a o a za ifPoon VA Vhmins X 83250310 1 2010 03 La 77 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 15 Ajustar o ponto anterior P2 d gt Pressionar a tecla
78. la ENTER Capacidade Capacidade no momento da falha Para visualizar pressionar tecla ENTER 83250310 1 2010 03 La 83 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O CUIDADO 83250310 1 2010 03 La 9 Pesquisa de falhas Efetuar o desbloqueio Danos devido a repara o impr pria A instala o de combust o pode ser danificada N o efetuar mais do que 2 desbloqueios seguidos gt origem da anomalia deve ser eliminada por pessoal t cnico qualificado gt Pressionar a tecla ENTER durante cerca 2 segundos vV Aparece no display rESEt Soltar a tecla O queimador est desbloqueado Substitui o do aparelho gt Ler e transferir o hist rico de falhas antes da substitui o do gerenciador de com bust o ou do ABE verific lo e anex lo na ocasi o da devolu o Apagar hist rico de falhas Somente o hist rico de falhas no n vel de assist ncia t cnica pode ser apagado Para o n vel da senha de acesso o procedimento de apagar o hist rico de falhas n o tem consegi ncias gt Inserir a senha ver cap 5 2 1 gt Selecionar o par metro 130 gt Pressionar a tecla ENTER O display mostra o valor 0 gt Dentro de 3 segundos colocar com a tecla o valor 1 confirmar com a tecla ENTER depois colocar o valor 2 e voltar a confirmar com ENTER V Quando no display mudar para O quer dizer que o procedime
79. le de estanqueidade durante a partida 2 controle de estanqueidade quando desliga o queimador ajuste de f brica 3 controle de estanqueidade na partida e na parada 248 Tempo de p s ventila o 3 g s faixa 0 2 6480 s O gerenciador de combust o permanece parado na fase 78 durante o tempo ajustado a n o ser que uma nova solicita o de calor interrompa o tempo de p s ventila o 3 na fase 78 261 Sensor de chama leo 0O ORB 1 QRA 265 Tempo de pr ventila o leo em fase de funcionamento 30 faixa 15 3600 s Ap s atingir a posi o de pr ventila o o gerenciador de combust o permanece parado na fase 30 durante o tempo estabelecido 266 Tempo de pr igni o leo faixa 0 6 3600 s Ap s atingir a fase de pr igni o o gerenciador de combust o fica parado na fase 38 durante o tempo definido 270 Tempo de intervalo 1 leo O tempo de intervalo 1 na fase 44 serve como tempo de estabiliza o ap s a forma o de chama 272 N o utilizado 273 Tempo p s combust o leo faixa 0 2 60 s O gerenciador de combust o permanece parado na fase 70 durante o tempo estabelecido o sensor de chama ignorado durante este tempo 274 Tempo p s ventila o leo faixa 0 2 6480 s Ap s atingir a posi o de p s ventila o o gerenciador de combust o fica parado na fase 74 durante o tempo definido durante este tempo o sensor de chama ignorado 276 Pressostato de leo min O DESLIGADO
80. ltar as instru es de montagem e funcio namento do queimador 80 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 7 Parada 7 Parada gt Desligar o queimador em caso de breves interrup es de funcionamento por ex limpeza da chamin Em caso de paradas mais prolongadas desligar o queimador e fechar os registros de combust vel 83250310 1 2010 03 La 81 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 8 Manuten o 8 Manuten o 8 1 Componentes importantes para a seguran a Componentes importantes para a seguran a Os componentes importantes para a seguran a devem ser substitu dos depois de atingir o seu tempo limite de vida til O tempo de vida til que diz respeito constru o n o o tempo de garantia descrito nas condi es comerciais de fornecimento Componentes importantes Vida til em fun o Norma para a seguran a da constru o CEN Standard ABE Gerenciador de combus 10 anos ou 250 000 atua es EN 230 298 t o Servomotores 10 anos ou 2 000 000 atua es EN 12067 2 83250310 1 2010 03 La 82 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O N N vel 9 Pesquisa de falhas 9 Pesquisa de falhas 9 1 Procedimento em caso de anomalia Mem ria de falhas O gerenciador de combust o memoriza as ltimas 25
81. maior 5 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 2 Seguran a 2 Seguran a 2 1 Utiliza o de acordo com o seu objetivo O gerenciador de combust o W FM 50 adequado para o funcionamento em quei madores de mono combust vel A sua utiliza o inadequada pode levar a colocar em risco a vida do usu rio ou de terceiros danos equipamento ou a outros bens materiais 2 2 Medidas a tomar no caso de cheiro de g s Evitar fogo aberto e forma o de fa scas por exemplo n o ligar e desligar luz n o ligar aparelhos el tricos n o utilizar telefone celular gt Abrir janelas e portas gt Fechar o registro de g s gt Avisar os moradores do pr dio n o acionar campainhas Abandonar o edif cio gt J fora do edif cio avisar o instalador do equipamento ou a empresa distribuidora de g s 2 3 Medidas de seguran a Defeitos relevantes para a seguran a devem ser consertados imediatamente Substituir componentes relevantes para a seguran a depois de expirado o seu tempo de vida til ver cap 8 1 2 3 1 Funcionamento normal Todas as placas da m quina devem estar em perfeito estado de leitura S ligar o queimador com as tampas fechadas N o tocar em pe as m veis durante o funcionamento Efetuar os trabalhos de ajuste manuten o e controle dentro dos prazos previstos 2 3
82. namento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto 3 2 Entradas 3 2 1 Alimenta o de tens o E A alimenta o de tens o ligada no W FM 50 nas entradas X3 4 3 5 g 2 A frequ ncia de rede deve ser ajustada no par metro 125 PE d E E E ni PE nX 4 N L 5 L 3 2 2 Circuito de seguran a M As entradas X3 3 1 2 e X3 4 1 2 s o resumidas no c digo de diagnose como cir cuito de seguran a Se uma das entradas n o estiver fechada gera se pelo menos PE 3 uma parada por seguran a Se o n mero de tentativas for excedido uma entrada nX Ta aberta provoca o bloqueio O valor de repeti o pode ser ajustado no par metro 215 L Mi Na entrada X3 04 1 2 s o ligados em s rie todos os componentes externos do cir 5 m cuito de seguran a p ex E gt interruptor de emerg ncia 5 seguran a de temperatura STB seguran a contra falta de gua Na entrada X3 3 1 2 liga se a chave fim de curso do flange do queimador 3 2 3 Desbloqueio rss aa Na entrada X8 4 1 pode se ligar uma tecla de desbloqueio Pressionando a tecla por operanon 2 1 6 segundos desbloqueia o gerenciador de combust o em caso de anomalia To 3 ques mais breves ou mais prolongados ser o ignorados pelo gerenciador de com bust o e n o provocar o qualquer rea
83. ni o PIS m ro E VA Vhmins X gt Pressionar a tecla somente em caso de queimador com v lvula piloto de ig ni o A v lvula piloto de igni o fecha No display aparecem as seguintes fases de funcionamento Ph 50 estabiliza o da chama Ph 52 v lvula piloto de igni o DESLIGADA Oo x PIA pr E PL o VA Vhmns X 13 Ajustar a press o no regulador de press o Confirmar a press o de ajuste no regulador e se for necess rio ajustar 14 Verificar a combust o gt Registrar os valores de combust o na posi o de igni o gt Ajustar o teor de Oz de cerca 4 5 atrav s da posi o da borboleta de g s 50 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 15 Pr ajuste do ponto de funcionamento P1 gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de funcionamento P1 gt Pr ajuste do consumo de g s F e do volume de ar A observando junto os valores de combust o O ponto de funcionamento P1 deve ficar abaixo da capacidade parcial necess ria e dentro do campo de atua o Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia No ponto de funcionamento P1 deve se procurar obter uma rota o m nima de 50 gt Reduzir lentamente a velocidade com as teclas F e A VSD em contrapartida abrir os dampers de ar com a tecla A gt Pressionar a tecla A No di
84. nserir a primeira posi o e confirmar com ENTER gt Repetir este procedimento at a senha de acesso estar inserida gt Sair da inser o da senha pressionando a tecla ENTER No display aparece PArA por instantes n vel par metros e depois muda para 400 SEt setup cC Go x PR A VA vhmins S om PI 400 SEL VA Vhmns X 2 Ligar o queimador gt Assegurar a solicita o de calor J Por baixo do s mbolo S Start aparece uma linha preta Para a continua o de funcionamento necess ria uma solicita o de calor atrav s do controlador da caldeira isto um sinal na entrada X5 03 1 S a o R gt cad GOO SEL VA Vhmins X 83250310 1 2010 03 La 56 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 3 Iniciar Setup gt Pressionar a tecla ENTER Se o gerenciador de combust o estiver programado no display aparece run 1 Selecionar o modo de ajuste a partir do passo 9 Caso o gerenciador de combust o ainda n o esteja programado no display aparece o par metro 201 2 gt Definir os par metros 201 542 e 641 e ajustar PO a partir do passo 4 201 modo de funcionamento 542 ativa o do inversor de frequ ncia 641 sincroniza o de rota o S Q o R gt PEST run a oa gt VA Nhmins X 400 SEL s a Cu D PISA HERE VA vVhmns X VA Vhmins
85. nstru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 24 Salvar os dados gt Pressionar as teclas F e A simultaneamente gt Com a tecla selecionar 000 Int e confirmar com ENTER JV No display aparece o par metro 050 00 O gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece DAC up gt Pressionar a tecla ENTER gt Com a tecla ajustar para 1 e confirmar com ENTER vV Ap s a grava o dos dados com sucesso o display ser colocado em 0 Os dados foram transferidos do gerenciador de combust o para o ABE e salvos gt Sair dos menus com a tecla esc 25 Ajustar os pressostatos e executar os trabalhos finais Para informa es mais detalhadas consultar as instru es de montagem e funcio namento do queimador 55 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 6 2 Regular combust vel leo modulante Condi o obrigat ria gt Abrir os registros da linha de leo gt Ligar a alimenta o el trica V No display aparece OFF UPr ou OFF OFF UPr Queimador desligado e n o programado OFF Queimador desligado S a Gm S a R gt P P I OFF UP S OFF VA Vhmrs VA Vhmins X 1 Inserir a senha de acesso gt Pressionar as teclas F e A simultaneamente No display aparece CodE gt Com a tecla ou i
86. nto de apagar est conclu do Caso no display aparecer 1 quer dizer que os 3 segundos foram excedidos e o procedimento de apagar interrompido s C om Pia 150 Y TIJU s VA vhmins X w oo iT I VA Vvhmns X 84 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas 9 2 C digo de falha C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 2 1 Sem sinal de chama na fase de funcio Verificar o sensor de chama sujeira namento 44 defeito sinal fraco 2 Sem sinal de chama na fase de funcio Corrigir o ponto de igni o namento 52 3 Sem sinal do pressostato de ar a partir gt Verificar o funcionamento do pressos da fase de funcionamento 24 tato de ar ajuste liga o gt Limpar a ventoinha e o canal de ar gt Verificar a mangueira de press o e de depress o 1 Presen a de sinal do pressostato de ar gt Verificar o pressostato de ar antes da fase de funcionamento 22 4 Presen a de sinal do pressostato de ar antes da partida 4 HR Sinal de chama durante a pr ventila o gt Verificar o sensor de chama 1 Presen a do sinal de chama no desliga mento Sinal de chama na partida 7 Falta de chama Verificar o sensor de chama sujeira defeito sinal fraco gt Verificar a alimenta o de combussti vel Verificar a combust o Falta de chama atrav s do teste T V Tempo entre o fechament
87. nuir a press o 83250310 1 2010 03 La 63 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 13 Acender o queimador gt Pressionar a tecla V O queimador acende e os servomotores param na posi o de igni o No display aparecem as seguintes fases de funcionamento Ph 38 igni o LIGADA Ph 40 v lvula de combust vel Ph 42 igni o DESLIGADA Ph 44 chama em posi o de igni o VA Vhmins X 14 Verificar a combust o gt Registrar os valores de combust o em posi o de igni o PO gt Ajustar o teor O2 para cerca 4 5 atrav s da regulagem da posi o do regu lador de leo F observando a press o de retorno a qual n o deve ficar abaixo de 6 8 bar conforme queimador 15 Pr ajuste do ponto de funcionamento P1 Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia A rota o em funcionamento com leo somente pode ser reduzida de forma a que em capacidade total a press o ajustada da bomba n o baixe mais que 15 o gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de funcionamento P1 gt Verificar os valores de combust o e se necess rio corrigir gt Pressionar a tecla A No display aparece o ponto de funcionamento P2 Se ainda n o houver outros pontos definidos o gerenciador de combust o calc
88. o O gerenciador de combust o provoca uma parada de seguran a O queimador parte automaticamente assim que a origem da falha deixa de existir O gerenciador de combust o mostra uma ocorr ncia que n o provoca nenhuma parada 30 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o 5 2 Indicar e alterar par metros N vel de senha assist ncia t cnica N vel de informa o manuten o Acessar um n vel Pressionar simultaneamente S se pode acessar os n veis de as teclas F e A e em seguida informa o e manuten o a partir inserir a senha do display standard ver cap 5 2 1 C5 m n um pr ER gt Pressiona a tecla ENTER Para acessar o n vel de infor ma o 1 3 s Para acessar o n vel de ma nuten o 3 Os Par metro seguinte Pressionar a tecla gt Pressionar a tecla zoi a tecla ENTER brevemente Pressionar a tecla gt Pressionar a tecla Pressionar a tecla ENTER i gt Pressionar a tecla ENTER T 38 Pressionar a tecla esc gt Pressionar a tecla ENTER i AEDES 3 5s sol pressionar a tecla esc Pressionar a tecla ou N o poss vel Pressionar a tecla ENTER N o
89. o cando inversor de frequ ncia 97 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 12 Notas 12 Notas 83250310 1 2010 03 La 98 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 12 Notas 83250310 1 2010 03 La 99 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 13 ndice de palavras chave A Endere o do aparelho a 34 Entrada X10 0D ssaa encima tisisanasririanicion i a 13 14 15 E Errada A302 cr ie nte 1314 15 19 Me T 22 35 Entrada X3 08 is 13 14 15 16 30 Mod E 16 24 Entrada X3 04 sssssssseissiseisnrsirnierieeerne 13 14 15 16 30 Aereo dereer aea a e 33 Entrada X5 01 ais 13 14 15 19 Alicral do a a a Entrada X5 02 matas 13 14 15 19 pp 31 Entrada XD 03 siitia iaaiiai 17 18 30 PPP 31 Entrada X64 sissioni iirin rare ETEEN ia 18 Armazenamento neesan onen E ddr Eta 24 Entrada X7 D sarau bas Pantano ias asia 21 Ae cist ncia TECNICA eis aia aa STAR dia 31 Entrada XB O4 issie aeia ireasri a 16 Atacho Sraa ei a N 82 Entrada X9 04 eee 13 14 20 Ta E hi Entrada X10 05 ssa opa di dn STara 20 Automatza a pr dialindustrial crias tarde Entrada X10 06 terem rererererererererereres 20 Entrada XOD usada ssa ida sonda ida acao dada 18 B Eri aa AS RCE Ra a 30 BackUp sines cesta iisisto es edetetestara agido ESTAGIO uai E E s
90. o devam ser alterados O ajuste dos pontos de funcionamento deve ocorrer exclusivamente atrav s da ali menta o de combust vel F Altera es no volume de ar influenciam a linearidade em prejuizo do controle de capacidade e ou do controle de rota o gt Verificar os valores de combust o Manter pressionada a tecla F e otimizar os valores de combust o com as teclas VI o Em cada ponto de funcionamento otimizar os valores de combust o at atingir P1 V hmn s VA V hms K 20 Fixar o limite m ximo de capacidade capacidade total Atrav s do par metro 546 pode se limitar a capacidade total Sair da regulagem com a tecla esc V No display aparece 546 N o est definida nenhuma capacidade maior isto capacidade total 2 P9 100 da rela o de carga Continuar com o passo 21 se a capacidade total n o tiver de ser limitada gt Pressionar a tecla ENTER JV No display aparece apenas o valor do par metro gt Com tecla ou ajustar os limites de capacidade e confirmar com ENTER V O valor ser atingido gt Sair do menu com a tecla esc V No display aparece 546 indicando o limite m ximo da capacidade atual VA Vvhmns X 53 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 21 Fixar o limite m nimo de capacidade capacidade parcial
91. o 523 gt Repetir a sincroniza o gt Verificar a liga o gt Verificar a dist ncia sensor de rota o disco atuador Os tempos da rampa do inversor de fre qu ncia s o mais longos que os do ge renciador de combust o Verificar os tempos da rampa par metros 522 523 A linha de controle do inversor de fre qu ncia n o linear gt Ajustar o sinal de comando do geren ciador de combust o inversor de fre qu ncia par metro 645 O inversor de frequ ncia reage lento de mais gt Verificar os ajustes do inversor de fre qu ncia filtro de entrada compensa o da folga de rota o oculta o de varias rota es A rota o do inversor de frequ ncia est abaixo da velocidade m nima de sincro niza o 650 1 min Aumentar a velocidade do inversor de frequ ncia Confirmar o sentido de rota o gt Verificar a montagem do disco atua dor Verificar a liga o Verificar a dist ncia sensor de rota o disco atuador Melhorar as medidas contra interfe r ncias eletro magn ticas gt Repetir a sincroniza o gt Desligar a solicita o de calor e repe tir a sincroniza o Repetir a sincroniza o Verificar o servomotor Ativar o inversor de frequ ncia e re petir a sincroniza o Confirmar o modo de funcionamento par metro 201 301 e repetir a sin croniza o gt Realizar a sincroniza o O motor gira mas
92. o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 10 Verificar a press o de mistura na posi o de igni o A press o de mistura em posi o de igni o deve se situar entre 2 5 mbar Caso necess rio ajustar a press o de mistura atrav s da posi o do damper de ar Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia A rota o em funcionamento com leo por est gios deve ser em todos os pontos de 100 Se baixar a rota o podem surgir problemas de funcionamento Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e com as teclas ajustar a rota o para 100 9 S PIS Po VA Vhm s gt C R gt s C R gt 3 PIS IPO VA Vhmns X 11 Verificar a press o da bomba A press o da bomba deve ser ajustada de acordo com a capacidade total anterior mente selecionada gt Verificar a press o no man metro e se for necess rio ajustar Remover a tampa 1 somente nos tipos Te TA gt Soltar a contra porca 2 somente nos tipos T e TA gt Ajustar a press o da bomba atrav s do parafuso de regulagem de press o 3 girar para a direita aumentar a press o girar para a esquerda diminuir a press o 83250310 1 2010 03 La 76 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 12 Acender o queimador gt Pressionar a tec
93. o das v lvulas de combust vel at falha da chama Resolu o 2 s valor 5 1 s 12 Controle de estanqueidade V 1 n o es Verificar o pressostato do controle de tanque estanqueidade ver cap 3 1 1 1 Controle de estanqueidade V2 n o es Verificar a v lvula solen ide tanque 14 q POC aberto gt Verificar o contato de fechamento da POC fechado v lvula fun o liga o POC aberto antes da partida 20 Pressostato de m nima disparou gt Verificar o pressostato de m nima gt Verificar a alimenta o de combussti vel 1 Programa de falta de g s gt Verificar o abastecimento de g s ver cap 3 1 2 21 Pressostato de m ximo disparou gt Verificar o pressostato de m ximo gt Verificar a alimenta o de combussti vel 22 Circuito de seguran a flange do quei Verificar os dispositivos de seguran mador aberta a 1 Circuito de seguran a flange do quei mador aberta durante a partida 50 Em caso de repeti o da falha o 83250310 1 2010 03 La 85 102 substituir o gerenciador de combust o Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 C digo de fa lha 70 71 72 73 75 76 80 81 9 Pesquisa de falhas C digo de di Causa Procedimento agnose Valor da capacidade inv lida 26 Pontos da curva modulante indefinidos Ajustar os pontos da curva para todos os atuadores fo Posi o de repouso n o defini
94. o de funcionamento Sensor de chama aatttts 20 36 37 Posi o de igni o cera rrerererrerrttrtttr Sequ ncia do programa sssrin 13 14 15 Posi o de pr ventila o mamas SErVOMOLOR risas areari arete E eaoaai is aaaea 11 40 posi ao ae ep e Servomotor de combust vel 38 Posi o p s ventila o END RR SE Servomotor do ar rena neananaas 38 Posi es bd da Li Sinal anal gico cerasana 18 23 lr absorvida Sinal de capacidade mesma 23 39 gi E al EG did Sinal de chama cocasissmeesiiaaatrel detected 13 14 15 41 Press o d E ne J pese E Sincroniza o de rota o mamae 39 nino o Aa id Solicita o de calor 13 14 15 17 30 Press o de retorno uu Substitui o do aparelho 84 Press o na entrada Pressostato Pressostato de ar 83250310 1 2010 03 La 101 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 13 ndice de palavras chave T Temperatura sasaisti ienien iaeiei 24 Tempo da rampa rrenan 38 Tempo de acelera o do ventilador 35 Tempo de estabiliza o 36 Tempo de estabiliza o de chama 36 Tempo de parada sanar 81 Tempo de p s ventila o 37 Tempo de pr igni o a 15 22 Tempo de vida til rr 6 Tempo percor o sas ssa doping asneira
95. o queimador avan a para o est gio 3 ono 1 Redu o de capacidade por comuta o 32 7 kd Os bornes 2 e 3 est o interligados Com uma solicita o de calor o queimador vai dx A w para o est gio 1 Se depois as duas entradas X5 03 2 3 est o atuadas simultanea 83250310 1 2010 03 La mente o queimador avan a atrav s do est gio 2 para o est gio 3 17 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 3 Descri o do produto 3 2 5 Controlador de capacidade entrada anal gica onor 1 rm O contato para a solicita o de calor ligado na entrada X5 3 1 liga queimador 18 2 al fes E la ME O sinal anal gico para controle de capacidade ligado nos bornes dx 3 O BB X64 1 4 20 mA e X64 2 GND Um sinal inferior a 3 mA desativa a entrada ide L anal gica e o sinal de capacidade na entrada X5 03 2 3 tem prefer ncia Par me 57 tro 942 Se na entrada X5 03 2 3 n o estiver ligado nenhum controlador de capa a 3 cidade o gerenciador de combust o permanece na capacidade atual at ser si interrompida a solicita o de calor x 4 5 Modo de funcionamento modulante No modo de funcionamento modulante o par metro 123 ver cap 5 3 1 fixa o passo m nimo de ajuste Sinal em X6
96. onamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 167 Bloqueado manualmente atrav s de Sem falha contato Bloqueado manualmente atrav s do ABE Bloqueado manualmente atrav s de PC Tool A comunica o entre W FM e ABE foi interrompida durante um ajuste de curva A comunica o entre W FM e PC Tool foi interrompida durante um ajuste de curva 33 Tentativa de desbloqueio atrav s de PC Tool Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 200 201 Sistema sem falha Modo de funcionamento n o seleciona do Alimenta o de combust vel n o defini da Curvas n o definidas N 3a 15 Rota o de sincroniza o indefinida w a o Fo mad N md gt o s N x w N w pa Backup recupera o n o foi poss vel 202 Erro interno no ajuste do modo de fun gt Redefinir o modo de funcionamento cionamento par metro 201 203 Erro interno no ajuste do modo de fun gt Redefinir o modo de funcionamento cionamento par metro 201 Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 204 24 52 Programmstop est ativo A fase de fun gt Desativar programmstop par metro cionamento indicada no c digo de di 208 agnose 205 Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o geren
97. onamento 1 P2on Ponto de liga o de P1 para P2 P2 Ponto de funcionamento 2 P30n Ponto de liga o de P2 para P3 somente no modo de funcionamento tr s est gios P3 Ponto de funcionamento 3 somente no modo de funcionamento tr s es t gios Manter pressionada a tecla A e com pr ajustar a posi o do damper de ar VA Vhms C R x KGE VA Vhmins X 83250310 1 2010 03 La 74 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento gt Com a tecla selecionar sequencialmente os pontos a seguir e ajustar Ponto de comuta o de P3 para P2 somente no modo de funcionamento tr s est gios P20F Ponto de comuta o de P2 para P1 gt Manter pressionada a tecla A e com pr ajustar a posi o do damper de ar gt Sair do pr ajuste com esc V No display aparece 400 SEt gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece run gt Pressionar a tecla ENTER V O queimador inicia a pr ventila o e permanece na posi o de igni o sem acender No display aparece o ponto de funcionamento PO P30F s C R gt 2 PI Peof VA Vhmins X s Go x PIm GOD SEL VA vhmins X s a oe 3 A Eq rum VA Vhmins X OQ gt D s Pigm PU VA vhmins X 75 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust
98. oveitamento do calor do ar da terra ou da gua do subsolo Estes sistemas s o aptos tanto para instala es em reforma ou novas Possibilidade de instala o de bombas de calor em cascata Energia gratuita do sol componentes perfeitamente adaptados inovadores comprovados Coletores planos para o apoio ao aquecimento central e ao aquecimento de gua pot vel O atrativo programa para aquecimento de gua inclui acumuladores de gua cl ssicos alimentados de energia atrav s de um grupo t rmico e acumuladores de energia alimentados atrav s de sistemas solares Desde o quadro el trico at o comando completo na automatiza o de edif cios a Weishaupt disp e de uma gama completa da moderna t cnica de automatiza o futurista econ mica e flex vel
99. paide gaS assis is aicisa dE asia 8 N vel de informa o Recupera o miisi enini ai 33 N vel de manuten o RECUPERAR psnmitsmoriaunnm n e aS E ES Goa censos 10 N vel de servi o renata means Redu o de capacidade na partida 17 Redu o de capacidade por comuta o 17 O Regulador de press o srta stents 17 Regulagem sita santiago adidagagaada gal daniela dali 43 OFP RE RR RE ES 30 Repeti o seis 36 Op AR ones E 30 PS O ES 84 Responsabilidade nes 5 P Rota o sanmmaima saias iniaisad 40 59 63 64 65 72 76 Painel de opera o imersa rmsermmeseertemserimss 28 Rota o na posi o de igni o umesemsmaseesae 46 49 Parada sciiinpsinu aar a UDN SE nado A 81 Parada de seguran a emana 30 S Parada do programa aesssassssssmsesmseesesstsssress 35 Saida X3 05 onssa 13 14 15 22 Parafuso de regulagem de press o mumamu Saida X4 02 q smasadirai ais e eee 13 14 15 929 Paridade meets Sa da X6 08 titan 13 14 15 Partidas meme Saida X7 01 pa 13 14 15 FARBO UO SONVOMOLOT sasad Saida K ee ae e 13 15 Passo m nimo de ajuste ARE o E 29 93 Ri di Sa da X8 02 aaasaaaataatitattttts 13 14 15 Piscando E E E do E DR O RS DS 10 Pontos de funcionamento es semestres Salvar os dados aaa 55 68 80 Posi o de anomalia E a EE A al aasalgonstn iprniada eo Senha de Acesso e a a a 31 32 43 56 69 Posi
100. r a tecla ENTER 1 3 s O valor do par metro mostrado N Fun o 954 Atual sinal de chama em percentagem ver cap 3 2 11 960 Consumo atual de combust vel 121 Capacidade manual ver cap 3 1 3 922 Posi o do servomotor 922 00 servomotor combust vel 922 01 servomotor ar 936 Rota o sincronizada Sinal de rota o atual em percentagem 161 Quantidade de defeitos 701 Hist rico de falhas ver cap 9 1 725 83250310 1 2010 03 La 41 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 6 Colocar em funcionamento Para al m deste cap tulo preciso observar as instru es de montagem e funcio namento do queimador Este documento cont m informa es mais espec ficas sobre condi es obrigat rias para coloca o em funcionamento valores de ajuste e posi es dos servomotores verifica o da combust o calcular o consumo de g s trabalhos finais 42 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 6 1 Regular o g s Condi o obrigat ria gt Abrir o registro de esfera do g s A press o de g s na rampa vai aumentando gt Voltar a fechar o registro de g s gt Ligar a alimenta o el trica JV No display aparece OFF UPr ou OFF OFF UPr Queimador desligado e n o programado OFF
101. r de combust o como participante do eBus 1 endere o 03 2 endere o 13 3 endere o 33 4 endere o 73 5 endere o F3 6 endere o 1F 7 endere o 3F 8 endere o 7F Ciclo de envio em segundos para os servi os eBus 05 e 09 Endere o do gerenciador de combust o como participante do Modbus Velocidade de transmiss o do Modbus A velocidade de transmiss o do gerenciador de combust o e da automatiza o predial industrial deve ser id ntica O 9600 1 19200 83250310 1 2010 03 La 34 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 5 Opera o N Fun o 147 Paridade Modbus 148 A paridade do gerenciador de combust o e da automatiza o predial industrial deve ser id ntica O sem bit de paridade 1 bitde paridade impar 2 bitde paridade par Capacidade de compensa o Faixa O 100 Valor de capacidade em caso de falha de comunica o com a automatiza o de edif cios ap Ea sem compensa o de capacidade 0 19 9 queimador DESLIGA 161 162 163 164 166 167 N 201 208 Quantidade de defeitos Horas de funcionamento desde o ltimo reset Reset para zero gt Pressionar a tecla ENTER gt Pressionar a tecla V No display aparece 0 as horas de funcionamento s o zerados Total de horas de funcionamento gerenciador de combust o alimentado Partidas desde o ltimo reset para zero Reset para zero
102. rir a posi o da borboleta de g s 8 0 14 0 Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia Manter pressionadas as teclas A e F VSD simultaneamente e inserir a rota o com A rota o na posi o de igni o n o deve cair abaixo de 70 gt Pressionar a tecla V No display aparece o ponto de capacidade total P9 Manter pressionada a tecla A e inserir com a posi o do damper de ar atrav s do diagrama de ajuste gt Manter pressionada a tecla F e com inserir a posi o da borboleta de g s 45 0 65 0 Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia gt Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e com as teclas ajustar a rota o para 100 gt Pressionar a tecla J Sair do pr ajuste O display muda para run In VA vhmns X i DAS VAN hmins m 46 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 8 Selecionar o modo de ajuste Como modo de ajuste pode se selecionar ajuste com chama pr ajuste sem chama O pr ajuste sem chama s faz sentido quando os pontos de funcionamento j s o conhecidos p ex depois de substitui o de um aparelho Regulagem com chama 1 gt Pressionar a tecla ENTER gt Verificar o sentido de rota o do motor do queimador V O queim
103. s n vel par metros e depois muda para 400 SEt setup cC Go x PR A VA vhmins S om PI 400 SEL VA Vhmns X 2 Ligar o queimador gt Assegurar a solicita o de calor J Por baixo do s mbolo S Start aparece uma linha preta Para a continua o de funcionamento necess ria uma solicita o de calor atrav s do controlador da caldeira isto um sinal na entrada X5 03 1 S a o R gt cad GOO SEL VA Vhmins X 83250310 1 2010 03 La 69 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 6 Colocar em funcionamento 3 Iniciar Setup gt Pressionar a tecla ENTER Se o gerenciador de combust o estiver programado no display aparece run 1 Selecionar o tipo de ajuste a partir do Passo 8 Se o gerenciador de combust o ainda n o estiver programado no display aparece o par metro 201 2 gt Definir os par metros 201 542 e 641 e regular PO a partir do passo 4 201 modo de funcionamento 542 ativa o do inversor de frequ ncia 641 sincroniza o de rota o S Q o R gt PEST run a oa gt VA Nhmins X 400 SEL s a Cu D PISA HERE VA vVhmns X VA Vhmins X 4 Ajustar o modo de funcionamento Os passos a seguir s precisam ser realizados com o gerenciador de combust o n o programado Se o gerenciador de combust o j estiver programado avan ar para o passo 8
104. s salgada 24 Tempo p s combust o is seseserseresereseanses 36 Tempo p s ventila o Tens o de rede ra Terminal ABE natas Termostato Teste da falha de chama 34 Tipo de prote o raras 24 Torque Transporte EE A AA ana clata clas EisRSRDaR 24 Tr s est gios st iii eecseisiesisestmmasisete neto denent n ndes 17 35 U Unidade de opera o emana 28 V Valores de par metros ne 41 Valores dos par metros nene 41 V lvula V lvula de 3 vias rrenan neeraranana 22 V lvula de combust vel meme 13 14 15 V lvula de seguran a 13 14 15 V lvula piloto de igni o 13 V lvula solen ide irssi 13 14 15 Velocidade de transmiss o 34 Ventila o continua nis 22 Verifica o dos contatos eres 40 Vers o de software rrenan 41 Vers o do software serisinin 33 Volume de combust vel 35 83250310 1 2010 03 La 102 102 83250310 1 2010 03 La www weishaupt com br weishaupt Produto Er 83250310 1 2010 08 Weishaupt do Brasil Ind stria e Com rcio Ltda Av Visconde de Indaiatuba 1801 13338 010 Indaiatuba SP Fone 55 19 3801 9800 e mail vendas weishaupt com br Queimadores Ww Monarch e queimadores industriais Queimadores multiflam Queimadores industriais WK Thermo Condens Bombas de calor Acumuladores de gua e d
105. so de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 111 Tens o da rede baixa demais 112 E Retorno da tens o Sem falha 113 115 Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Excedido a vida til das atua es O gerenciador de combust o deve ser substitu do Excedido o tempo de vida til Substituir o gerenciador de combus t o 120 Interfer ncias no sinal na entrada do Melhorar as medidas contra interfe contador de combust vel r ncias eletro magn ticas 124 gt gt Falha interna Repetir a parametriza o e ou recu perar o conjunto de dados com Res tore Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o 83250310 1 2010 03 La 90 102 w 99 100 aJ BIO N Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 9 Pesquisa de falhas C digo de fa C digo de di Causa Procedimento lha agnose 125 126 Falha interna gt Repetir a parametriza o Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Falha interna gt Repetir a parametriza o e ou recu perar o conjunto de dados com Res tore gt Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Falha interna Em caso de repeti o da falha substituir o gerenciador de combust o Falha interna Repetir a parametriza o
106. splay aparece o ponto de funcionamento P2 Se ainda n o houver outros pontos definidos o gerenciador de combust o calcula todos os pontos em falta at P9 no display aparece CALC por instantes VA Vhmins VA Vhmns m X Gac WEL VA Vhmns 16 Acionar a capacidade total gt Com a tecla acionar sequencialmente os pontos at P9 gt Verificar em cada ponto os valores de combust o e corrigir com a posi o da borboleta de g s F s O R gt PS Ss i E s F m VA v DELEI VA Vhm s C R gt C R gt ad NEED VA Vhmins X s C om HEEr aq om cad P3 VA vhmins X VA vhmns X 83250310 1 2010 03 La 51 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 17 Ajustar a capacidade total No ajuste da capacidade total observar as indica es de capacidade do fabricante da caldeira e o campo de atua o do queimador Calcular a vaz o de g s Vaz o de funcionamento Vs a ajustar No ponto da capacidade total ajustar a posi o da borboleta de g s F para cerca de 60 70 Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia Ajustar a rota o do ventilador o m nima poss vel contudo n o selecionar inferior a 80 e observar junto o valor de NOx e a estabilidade da chama gt Ajustar a press o no regulador de press o at se atingir a vaz
107. splayOFF UPr ap s o fim da coloca o em funcionamento e o gerenciador de combust o fica em estado de n o programado gt Acionar o ponto de funcionamento P1 gt Pressionar duas vezes a tecla esc No display aparece oP Operate e um ponto de funcionamento C o Ro s a om 3 00 GEL op P VA Vhmns VA Vhmins X VA Vhmins X 79 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 83250310 1 2010 03 La 6 Colocar em funcionamento 21 Verificar o comportamento da partida gt Desligar o queimador e partir novamente gt Verificar o comportamento na partida e se for necess rio corrigir o ajuste de ca pacidade no ponto de igni o Ap s uma mudan a da capacidade na posi o de igni o gt Verificar novamente o comportamento da partida 22 Salvar os dados gt Pressionar as teclas F e A simultaneamente gt Com a tecla selecionar 000 Int e confirmar com ENTER A No display aparece o par metro 050 00 O gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece bAC up gt Pressionar a tecla ENTER gt Com a tecla ajustar para 1 e confirmar com ENTER Ap s a grava o dos dados com sucesso o display ser colocado em 0 Os dados foram transferidos do gerenciador de combust o para o ABE e salvos Sair dos menus com a tecla esc 23 Ajustar os pressostatos e executar os trabalhos finais Para informa es mais detalhadas consu
108. tiva o do inversor de frequ ncia 641 sincroniza o de rota o S Q o R gt PEST run a oa gt VA Nhmins X 400 SEL s a Cu D PISA HERE VA vVhmns X VA Vhmins X 4 Ajustar o modo de funcionamento Os passos a seguir s precisam ser realizados com o gerenciador de combust o n o programado Se o gerenciador de combust o j estiver programado avan ar para o passo 8 83250310 1 2010 03 La gt Pressionar a tecla ENTER VJ No display aparece apenas o valor do par metro gt Ajustar o modo de funcionamento com ou e confirmar com ENTER 1 igni o direta 2 igni o piloto gt Sair do menu com a tecla esc V No display aparece o par metro 201 mostrando o modo de funcionamento atual s como PIS Mm k cl I a VA Vvhmns X C O R gt s NE VA Nhmns X 44 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 6 Colocar em funcionamento 5 Ativar desativar o inversor de frequ ncia gt Pressionar a tecla A No display aparece o par metro 542 gt Pressionar a tecla ENTER V No display aparece apenas o valor do par metro gt Com atecla ou ativar ou desativar o inversor de frequ ncia e confirmar com ENTER 0 sem inversor de frequ ncia 1 com inversor de frequ ncia gt Sair do menu com a tecla esc V No display aparece o par metro 542 mostrando o
109. transformador deve ser ligado terra A fase L n o pode ser trocada com o condutor N Se houver troca deixar de haver prote o contra toque acidental Podem acontecer problemas com o funcionamento que coloquem em perigo a seguran a da instala o A bitola do cabo de alimenta o deve ser dimensionada para a corrente nominal do fus vel pr vio m ximo 16 AT Todos os outros fios de liga o devem ser dimensionados de acordo com o fus vel interno do equipamento 6 3 AT Seguir as diretrizes locais referente liga o de terra e neutro Para o comprimento do cabo aplica se unidade de opera o ABE controlador de capacidade circuito de seguran a flange do queimador rearme dist ncia m ximo 20 m 100 pF m interface BCI m ximo 20 m 100 pF m Liga o do motor do queimador O motor deve ser protegido contra sobrecarga e contra curto circuito Recomenda se aqui a utiliza o de um disjuntor motor Abrir a caixa de bornes no queimador gt Ligar os cabos de alimenta o conforme o esquema el trico anexo e observar o sentido de rota o do motor Liga o da rampa de g s A liga o feita segundo o esquema el trico que acompanha o queimador gt Ligar a v lvula dupla de g s tomada Y 2 bobina magn tica no W FM e ou na DMV servomotor em VGD gt Ligar o pressostato de g s m n tomada F11 gt Ligar o pressostato de g s controle de estanqueidade tomada F12 gt S
110. tre dois pontos de funcionamento n o pode exceder uma determinada percentagem em fun o do tempo da rampa par metro 522 523 10 em 20 s 20 em 10s 40 em 5s 16 31 2 63 P 2 3 Modo de funcionamento modulante a A altera o de posi o entre dois pontos P Ded 128 255 subida da rampa do servomotor de com de funcionamento s pode ser no m xi r o bust vel elevada demais mo 31 Corrigir os pontos de funcionamento 4 7 Modo de funcionamento modulante a subida da rampa do servomotor de ar e elevada demais 85 Erro de refer ncia do servomotor de gt Verificar se os servomotores foram combust vel trocados Erro de refer ncia do servomotor de ar Verificar se o servomotor est blo queado Foi alterada a parametriza o de um ser vomotor 83250310 1 2010 03 La 88 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 C digo de fa lha 86 87 90 93 95 96 97 91 9 Pesquisa de falhas C digo de di Causa Procedimento agnose Erro de posi o do servomotor de com gt Verificar se o servomotor est blo bust vel queado Interrup o do cabo do servomotor de Tens o min 0 5 Ventre Pin 5 e 2 ou 6 e combust vel 2 gt Verificar a fia o Modo de funcionamento modulante a A altera o de posi o entre dois pontos subida da rampa do servomotor de com de
111. tuada aumenta a capacidade do queimador Se ne e RR nhuma das entradas atuada a capacidade do queimador n o altera onor T E Modo de funcionamento 2 est gios deslizantes com termostato 32 2 L Se ligar nas entradas X5 03 um termostato ou um regulador de press o o combus 1x 3 a tivel modulante s pode funcionar em dois est gios deslizantes Em caso de solici Lj ta o de calor a entrada X5 3 2 FECHADA atuada e o queimador segue para a onor E capacidade parcial Se a temperatura cair abaixo do valor ajustado a entrada o 5 E E X5 3 3 ABERTA atuada e o queimador segue para a capacidade total Se na E E entrada X5 03 3 houver sinal a entrada X5 03 2 ignorada e L gt 4 lt Modo de funcionamento por est gios somente combust vel leo onor 1 DS Dois ou tr s est gios co s T E 15 ial Entrada Modo de funcionamento dga mlie es Dois estagos Tres est gios X5 03 1 Est gio 1 Est gio 1 X5 03 2 Est gio 1 Est gio 2 X5 03 3 Est gio 2 Est gio 3 Se no modo de funcionamento de 3 est gios a entrada X5 3 3 atuada o queimador avan a para o est gio 3 e o sinal do est gio 2 n o relevante onor 1 a Redu o de capacidade na partida 182 D did a SE Mediante uma conex o entre os bornes 1 e 2 o queimador libera a igni o no est gio 1x E 1emcasode solicita o de calor e depois avan a automaticamente para o est gio 2 Se al m disso a entrada X5 03 2 atuada
112. uar a igni o No display aparece o ponto de funcionamento PO S C CE 3a tumn 400 SEE has VAN hmns m X s a O R gt PIS i run U VA Vhmns X C R gt D s Po VA VvVhmins X 62 102 Instru es de montagem e funcionamento weishaupt Gerenciador de combust o W FM 50 6 Colocar em funcionamento 11 Verificar a press o de mistura na posi o de igni o A press o de mistura em posi o de igni o deve se situar entre 2 5 mbar Caso necess rio ajustar a press o de mistura atrav s da posi o do damper de ar Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia A rota o em posi o de igni o deve ser em funcionamento com leo de 100 Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e com as teclas ajustar a rota o para 100 a Cm asd s PIS VA vhmns w x U VA Vhmns Xx s PIA Ai PO E VA Vhmins X 12 Verificar a press o da bomba A press o da bomba em posi o de igni o deve ficar cerca de 1 2 bar abaixo do valor da capacidade total indicada na ficha de origem do queimador gt Verificar a press o no man metro e se for necess rio ajustar Remover a tampa 1 somente nos tipos Te TA gt Soltar a contra porca 2 somente nos tipos T e TA gt Ajustar a press o da bomba atrav s do parafuso de regulagem de press o 3 girar para a direita aumentar a press o girar para a esquerda dimi
113. ula todos os pontos em falta at P9 no display aparece CALC por instantes VA vhmns m X Como Po VA NV hmns X 64 102 weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 6 Colocar em funcionamento 16 Acionar a capacidade total Com a tecla acionar sequencialmente os pontos P2 at P9 gt Verificar em cada ponto os valores de combust o e corrigir os valores por meio da posi o do regulador de leo F C R gt pad s PIARSD gt Po s como x S ri I s e PRI a 7 s VA V hmn s X a R gt 3 Pe VA Vhmins X s C O R gt Gand s aco Ed PIS PIS To E HEL I JO VA vhmns X VA Vhmins X 17 Ajustar a capacidade total No ajuste da capacidade total observar as indica es de capacidade do fabricante da caldeira e o campo de atua o do queimador Somente em conjunto com o inversor de frequ ncia A rota o no ponto da capacidade total deve ser de 100 gt Manter pressionadas simultaneamente as teclas A e F VSD e com as teclas ajustar a rota o para 100 O queimador sai de f brica ajustado para uma vaz o de leo definida ver ficha de origem do queimador gt Ajustar a press o da bomba e a posi o do regulador de leo conforme indicado na ficha de origem do queimador N o alterar mais a press o da bomba depois deste passo 83250310 1 2010 03 La gt Determinar a vaz
114. weishaupt Instru es de montagem e funcionamento Gerenciador de combust o W FM 5O 4 Instala o el trica 4 Instala o el trica Choques el tricos em trabalhos com tens o PERIGO As consequ ncias s o les es graves ou a morte gt Antes do in cio dos trabalhos desligar o equipamento da rede el trica e certificar se que n o seja ligado involuntariamente Descarga el trica apesar de desligado da rede AVISO Em queimadores com inversor de frequ ncia certos componentes poder o ainda armazenar tens o apesar do desligamento da rede el trica podendo provocar des cargas el tricas gt Antes do in cio dos trabalhos esperar cerca de 5 minutos at que a tens o acu mulada desapare a 83250310 1 2010 03 La A instala o el trica s deve ser executada por pessoal t cnico especializado e as normativas locais aplic veis devem ser seguidas Executar a instala o el trica de tal forma que o queimador ainda possa bascular Ligar o gerenciador de combust o W FM gt Utilizar prensa cabos na carca a gt Ligar os cabos segundo o esquema el trico anexo Os circuitos de comando que foram alimentados diretamente atrav s de um fus vel pr vio de 16 AT por uma rede trif sica ou monof sica s podem ser ligados entre um condutor externo e o condutor neutro aterrado Se o circuito el trico n o tiver terra faz se necess rio utilizar um transformador O ponto Neutro Mp usado no

Gerenciador de combustão W-FM-50

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gerenciador de combust&atilde;o W-FM-50

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gerenciador de combustão W-FM-50