Home

5230 IP Appliance Guia do Usuário

1. o oocoooccccococoo 53 Contrasteida told usinas a sra a das ue ao arde a a ea 53 Volume da campainha cccccscll aa 53 A Ferramenta da rea de Trabalho ooocconcoroccnoc rita 53 Acessando a Ferramenta da rea de Trabalh0 oooocooooocoooooo 53 Perfil de redirecionamento de chamadas oococccocoo 55 COME d VOZ aeea Ra saia a ED q UA URSS DEE dE APNR DEU fada dote da 55 C digos de acesso facilidade ccciccciccis 56 Encadeamento final de redirecionamento de chamadasS ooococcococcoc o 56 Conte do Cancelamento de redirecionamento de chamadaS oooooooooooooooo 56 Estacionamento de chamadas o o o oooo 56 Captura de chamadaS nasasa aasa 56 Chamada de retorno rriena ren a a E A a i E a Y 57 ESPOrdi edanan tes ee a De at AS AA E a a SAPO 57 ESP tj ia a it 57 Discagem r pida pessoal o oooooccco o 57 Rediscagem de um n mero SA VO ooooocccc nanana 58 Sinal detroNco seed aa ss le ar ii pd o o Do ad Cb A 58 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Sobre o 5230 IP Appliance Sobre o 5230 IP Appliance O 5230 IP Appliance da Mitel Networks utiliza o Assistente digital pessoal PDA como interface intuitiva para o sistema telef nico da Mitel Networks TM Depois que os Aplicativos PDA do 5230 IP Appliance estiverem instalados no PDA ser poss vel por exemplo fazer chamadas por meio de sua Lista de contatos sincronizar seus dados e a
2. Janela principal do Visual Voice Mail Para cada uma das chamadas exibido o seguinte 40 Status nova cone do envelope fechado ou salva cone do envelope aberto urgente ponto de exclama o O nome ou o n mero do chamador se dispon vel A data e a hora em que a chamada foi recebida Usando os outros Aplicativos 5230 Para alterar os crit rios de visualiza o 1 Toque no menu suspenso de crit rios e selecione os crit rios desejados Al e Urgent e New Saved 2 A nova configura o salva automaticamente Para ouvir o correio de voz 18 1 Toque em uma chamada para selecion la 2 No menu Messages selecione Play poss vel tamb m tocar duas vezes na chamada ou tocar manter a chamada selecionada e escolher Play O aplicativo Visual Voice Mail acessa sua caixa de correio de voz o 5230 IP Appliance reproduz a mensagem no modo viva voz e a janela Play exibida Para ouvir uma chamada em particular tire o monofone do gancho ou peque o fone de ouvido antes de selecionar Play E Play Message d 15 52 a Message from Balaram 7502 Received Nov 25 01 42pm a Duration 0 02 oogonio Tools L Janela Play 3 Use os bot es de navega o para parar voltar avan ar rapidamente e ir para o in cio ou o fim da mensagem Toque no bot o Pause para interromper temporariamente a reprodu o do correio de voz 4 Ao terminar
3. e Cancelar redirecionamento de chamadas constante Cancel Follow Me Cancela o redirecionamento de chamadas constante e Cancelar redirecionamento de chamadas para seguir remoto Cancel Follow Rmt Cancela o redirecionamento de cnamadas constante para um ramal remoto Ao programar essa op o voc dever digitar o n mero do ramal para o qual as chamadas estavam sendo redirecionadas Cancelar redirecionamento de chamadas quando ocupado Cancel CF Busy Cancela todas as configura es dessa op o e Cancelar redirecionamento de chamadas sem resposta Cancel CF No Ans Cancela todas as configura es dessa op o e Cancelar todos os redirecionamentos de chamada Cancel All CF Cancela todas as configura es de redirecionamento de chamadas 19 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para programar uma tecla de facilidade de configurac o de redirecionamento de chamadas 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit 3 V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como configura o de redirecionamento de chamadas Selecione a configura o de redirecionamento de chamadas desejada na lista suspensa e toque em OK Se desejar digite um r tulo para esse perfil de redirecionamento de chamadas Se necess rio digite o n mero do qual para o qual suas chamadas ser
4. e Para excluir a mensagem pressione toque na tecla program vel Erase e Para sair pressione a tecla Ey Ao visualizar a hora em que a mensagem foi enviada Para exibir o nome n mero do remetente pressione toque na tecla program vel More e Para telefonar para o remetente pressione toque na tecla program vel Call e Para excluir a mensagem pressione toque na tecla program vel Erase e Para sair pressione a tecla 53 Lista telef nica Use essa facilidade para discar um n mero que se encontra na Lista do sistema Para discar usando a Lista telef nica TE IB 1 Pressione a tecla program vel Phonebook 47 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 48 2 Como teclado de discagem insira o nome da pessoa para a qual deseja telefonar poss vel inserir apenas parte do sobrenome ou o nome seguido por um espa o e parte do sobrenome e Para inserir uma letra pressione a tecla correspondente at que a letra seja exibida Por exemplo para inserir a letra K pressione a tecla 5 duas vezes Sea letra seguinte do nome estiver na mesma tecla da letra que voc acabou de inserir pressione a tecla program vel antes de inseri la e Para adicionar um espa o entre o nome e o sobrenome pressione a tecla program vel gt e Para adicionar um ponto final entre o nome e o sobrenome pressione a tecla e Pressione a tecla program vel lt para excluir caracteres 3 Pressione a tecla program vel Lookup A
5. Ma de acordo com sua necessidade 4 Ponha o telefone no gancho para salvar o n mero G Lembrete Escreva o n mero de ndice e o nome a que ele corresponde para que n o o esque a ou o sobregrave acidentalmente 57 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 58 Para usar um n mero de discagem r pida pessoal 1 Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla OU Ative o fone de ouvido 2 Disque o FAC de discagem r pida pessoal chamada e em seguida insira o n mero de ndice desejado O n mero discado Rediscagem de um n mero salvo poss vel salvar um n mero que tenha sido discado e redisc lo posteriormente Para salvar o ltimo n mero discado manualmente 1 Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla q OU Ative o fone de ouvido 2 Insira o FAC para salvar o ltimo n mero O ltimo n mero que voc discou manualmente salvo Para rediscar um n mero salvo 1 Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla OU Ative o fone de ouvido 2 Insira o FAC para repetir o ltimo n mero O n mero salvo discado Sinal de tronco Use essa facilidade para acessar as facilidades do Centrex se dispon veis durante uma chamada externa Para sinalizar um tronco durante uma chamada externa 1 Toque pressione a tecla x SM 2 Para um nico sinal disque o FAC de sinal nico do tronco OU Para um sinal duplo disque o FAC de sinal duplo do tronco 3 Aguarde o tom de discagem e
6. a Para prosseguir a instala o clique em Yes A janela Select Components exibida Por padr o todos os aplicativos est o selecionados Se n o quiser instalar um determinado aplicativo desmarque a caixa de sele o Nota Se o aplicativo PDA Phone n o for instalado n o ser poss vel fazer e receber chamadas com o 5230 IP Appliance nem usar os outros aplicativos caixa Destination Folder mostra onde os Aplicativos 5230 ser o instalados em seu computador Se desejar instal los em uma pasta diferente clique em Browse e selecione a pasta de destino desejada Clique em Next A janela Start Copying exibida Verifique se as informa es sobre a instala o est o corretas Para fazer altera es clique em Back fa a as corre es desejadas e clique em Next para retornar janela Start Copying Clique em Next para continuar A instala o inicia se Para todo Aplicativo 5230 O programa de instala o recupera do PDA as informa es necess rias O programa de instala o pergunta se deseja instalar o aplicativo no diret rio de instala o de aplicativos padr o do PDA Para aceitar clique em Yes Para instalar em um diret rio diferente clique em No e escolha o diret rio em que deseja instalar o aplicativo e O aplicativo instalado no computador e em seguida no PDA Depois que todos os aplicativos forem instalados clique em Finish N o necess rio reiniciar o computador Cons
7. o redirecionadas Para importar um n mero do aplicativo Contacts do PDA Toque na caixa O aplicativo Contacts exibido e Toque no contato desejado mantenha o pressionado e selecione Import Number no menu de atalho tamb m poss vel selecion lo no menu Tools A janela Import Number exibida Selecione o n mero desejado na lista suspensa Contact Number e Escolha digite um prefixo de discagem se necess rio Toque em Import Toque em OK A tecla de facilidade de configura o de redirecionamento de chamadas j pode ser usada Nota prov vel que voc ou a tons de discagem e veja caracteres na tela do 5230 IP Appliance enquanto o aplicativo Feature Keys estiver transmitindo as informa es para a comuta o Isso normal Teclas de facilidade de discagem r pida 20 Use as teclas de discagem r pida para armazenar o n mero de telefone das pessoas para as quais voc sempre telefona Para usar uma tecla de discagem r pida 18 1 Acople o PDA a um 5230 IP Appliance Sd q E q Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 Verifique se o modo de opera o o Run V para a p gina de categoria desejada Tire o monofone do gancho se n o o fizer a chamada ser feita no modo viva voz Toque na tecla de facilidade de discagem r pida desejada O n mero discado Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Para cr
8. poss vel ter at 15 p ginas de categoria de teclas de facilidade com 10 teclas por p gina todas configur veis de acordo com sua prefer ncia consulte P ginas de categoria na p gina 14 Para iniciar o aplicativo Feature Keys 19 1 No aplicativo PDA Phone escolha um dos seguintes procedimentos Toque em E na barra de ferramentas Mitel Selecione Feature Keys no menu View 13 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 14 Modos do aplicativo O aplicativo Feature Keys tem dois modos de operac o e Edit use o para programar editar teclas de facilidade poss vel editar teclas de facilidade no modo off line Run use o para iniciar facilidades O PDA Phone precisa estar acoplado a um 5230 IP Appliance e em execu o para entrar no modo Run Para alterar os modos do aplicativo 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 No menu Modes selecione Edit ou Run Quick Launch Por padr o exibida uma tela de confirma o quando uma facilidade iniciada poss vel desativar essa facilidade selecionando a op o Quick Launch Para ativar desativar a op o Quick Launch 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 No menu Tools selecione Quick Launch Uma marca de sele o indica que a op o Quick Launch est ativa Desativando uma facilidade poss
9. vel desativar uma facilidade de uma tecla Uma vez desativada a tecla de facilidade somente poder ser usada ser for reprogramada Para desativar uma tecla de facilidade 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja desativar qn eeN Toque em Clear Feature A tecla de facilidade desativada e a janela da p gina de categoria atual exibida P ginas de categoria As p ginas de categoria permitem que as teclas de facilidade sejam agrupadas coerentemente poss vel ter no m ximo 15 p ginas de categoria com 10 teclas de facilidade por p gina As p ginas de categoria s o relacionadas na ordem em que s o criadas Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Feature Keys Edit 12 52 69 Modes Tools L Lista de p ginas de categoria Para selecionar uma p gina de categoria 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 Toque no nome da p gina de categoria atual no lado superior direito 3 Toque no nome da p gina de categoria que deseja abrir A p gina de categoria escolhida exibida Para criar uma p gina de categoria de tecla de facilidade 1 o o cd wo N 7 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do
10. 0 1 Durante uma chamada viva voz pressione a tecla O assinante com o qual voc estava falando n o pode mais ouvi lo e a luz se apaga Para reativar o microfone viva voz 19 0 1 Pressione a tecla O assinante pode ouvi lo novamente e a luz acende Operac o do fone de ouvido F Nota recomend vel desativar o fone de ouvido antes de remover o PDA do 5230 IP Appliance Se n o o remover provavelmente ter dificuldade para fazer chamadas sem o PDA Para fazer uma chamada usando o fone de ouvido 18 1 Ative o fone de ouvido se necess rio reconecte o plugue de conex o r pida 2 Ative o fone de ouvido com a tecla de facilidade Headset On consulte Fone de ouvido na p gina 28 3 Disque o n mero desejado Para receber uma chamada usando o fone de ouvido 18 1 Ative o fone de ouvido se necess rio reconecte o plugue de conex o r pida 2 Ative o fone de ouvido com a tecla de facilidade Headset On consulte Fone de ouvido na p gina 28 3 Comece a falar com o assinante Para finalizar uma chamada no modo fone de ouvido 18 1 Pressione a tecla E Espera Para colocar uma chamada em espera 18 0 e Pressione a tecla A chamada colocada em espera a tecla rm acende e o cone da linha correspondente pisca no PDA Para recuperar uma chamada da espera 18 0 e Tire o monofone do gancho ou pegue o fone de ouvido e pressione a tecla e A luz da tecla 1 se apaga e su
11. 5230 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Iniciando os Aplicativos PDA do 5230 IP Appliance Acoplando o PDA Para acoplar o PDA a um 5230 IP Appliance Deslize o PDA para baixo no Personality Module M dulo Personalidade do 5230 at que ele se encaixe Nota Antes de acoplar o PDA a um 5230 IP Appliance remova o de qualquer tipo de recipiente que porventura o esteja protegendo Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 Os Aplicativos PDA do 5230 s o acessados pela tela principal do aplicativo PDA Phone do 5230 Para iniciar o aplicativo PDA Phone do 5230 1 Seo aplicativo n o estiver dispon vel selecione PDA Phone no menu Start O aplicativo PDA Phone do 5230 torna se o programa ativo 2 Toque na tecla program vel Connect PDA O aplicativo PDA Phone do 5230 conecta se ao comutador de telefone IP Nota N o necess rio tocar na tecla program vel Connect PDA quando o aplicativo PDA Phone do 5230 iniciado pela primeira vez ou quando o aplicativo iniciado depois de ser fechado por meio do iTask ou depois de o PDA ser reinicializado Examinando os Aplicativos 5230 O aplicativo PDA Phone Esse o principal aplicativo PDA do 5230 IP Appliance Use o para e fazer e receber chamadas e acessar os Aplicativos 5230 configurar suas prefer ncias gerais Iniciando d lt 13 24 X o eoo O Yiew Tools TASK o O Aplicativo PDA Phone tela principal OQ Tela Quando
12. 5230 na p gina 8 Toque no nome da p gina de categoria atual no lado superior direito Toque em Edit Category Toque em Add Digite um nome para a p gina de categoria esse campo n o pode ser deixado em branco Selecione o tipo de p gina de categoria que voc est criando Speed Dial Forward Profile ou Generic Feature e em seguida toque em OK Nota O tipo de p gina de categoria escolhido simplesmente determina as teclas de facilidade padr o da nova p gina poss vel adicionar qualquer tipo de tecla de facilidade a essa p gina de categoria Para sair da p gina Edit Category toque em Exit Para renomear uma p gina de categoria de tecla de facilidade 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 Toque no nome da p gina de categoria atual no lado superior direito 3 Toque em Edit Category 15 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Selecione no menu suspenso a p gina de categoria que deseja renomear Toque em Rename Digite o novo nome e em seguida toque em OK No a E Para sair da p gina Edit Category toque em Exit Para excluir uma p gina de categoria de tecla de facilidade Nota A exclus o de uma categoria p gina exclui todas as teclas de facilidade dessa p gina necess rio haver pelo menos uma categoria ou seja se houver uma nica categoria n o ser poss vel exclu la 1 Inicie
13. Forward Para finalizar uma chamada e Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla Ey Para mudar o volume do alto falante Durante uma chamada pressione a tecla ou para ajustar o volume do monofone do fone de ouvido ou do alto falante viva voz Essa configura o salva para ser usada na chamada seguinte Facilidades para fazer chamadas Nota Talvez nem todas as facilidades estejam dispon veis em seu sistema Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es Transfer ncia de chamadas Para transferir uma chamada para um assinante que n o esteja conectado 18 IB 1 Durante a chamada pressione a tecla ru S2 A chamada colocada em espera 2 Telefone para o assinante para o qual voc deseja transferir a chamada usando qualquer facilidade para fazer chamadas e Para cancelar a transfer ncia de chamada pressione a tecla Ey Se desejar falar com essa pessoa aguarde a conex o e em seguida ponha o telefone no gancho para transferir a chamada em espera transfer ncia atendida e Se n o precisar falar com essa pessoa ponha o telefone no gancho A chamada em espera transferida para a chamada em andamento transfer ncia de chamada bloqueada ou n o atendida Nota Se a chamada n o for atendida retornar para o seu ramal Para transferir uma chamada para um assinante j em espera 19 0 Nota Para usar essa facilidade s o necess rias duas apresentac es
14. P ginas de Categorla oooooooccoo tereira aniraa TEE DEER 14 Teclas de facilidade para redirecionamento de chamadas o o ooooooooo ooo 16 Perfis de redirecionamento de chamadas nannaa nanana 17 Outras configura es de redirecionamento de chamadas nannaa naaar 19 Teclas de facilidade de discagem r pida o oooococoooooooo 20 Outras teclas de facilidade nnana nanana 22 C digos de COMta eerie eere araras dd rr dar a a a ae 22 Estacionamento de chamadas asnasa aaaea ee 23 Captura de chamadaS sasaaa aeaee 23 Chamada de retomo 24 ESpeld sm na ssa da id A A Ai 26 Desmarcar todas as teclas de facilidade oooooooooooooooronoooo 26 N o pertUrDe cines ca a daa e A a da UA AO ae 27 Fone de QUVIAO sasas chmod ea a a o la A SE A S 28 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Usando os outros Aplicativos 5230 ooooooconcnroconn nann 31 Gal FHS at a pata e e A a AS A O PE E 31 Atualizando o Hist rico de chamadas ooooooccococco 31 Visualizando o Hist rico de chamadas o oooocccococoo 32 Manipular um item do Hist rico de chamadas o ooooccccccoo 34 Ferramentas do ContactS o 35 Import Number a isa assar dos a E E SR AO GE a a 35 Add to Senda a a a SR Ara ao 35 Dialinig by CONTAC S biota BU ad Ea A A Ud ED ERA 35 Send to aa ES E RO O rs 36 Visual Voice Mails issin i aa a ae 38 Propriedades do Visual Voice Mail ooocooooccococ
15. a tecla a tecla acende para indicar que o microfone viva voz est ligado Para desativar o modo viva voz tire o monofone do gancho ou ative o fone de ouvido a luz desliga se para indicar que o microfone viva voz est desligado Parareativaromodo viva voz pressione atecla KAD e em seguida ponha o monofone no gancho a tecla acende para indicar que o microfone viva voz est ligado Fazendo e recebendo chamadas Nota poss vel configurar o aplicativo PDA Phone do 5230 para iniciar automaticamente quando for discado um n mero ou quando for recebida uma chamada Consulte Para configurar suas prefer ncias de acoplamento notificac o de chamadas e carregamento na p gina 10 para obter mais informac es Para fazer uma chamada 1 Tireomonofonedogancho OU ative ofone de ouvido se necess rio reconecte o plugue de conex o r pida Para usar uma linha secund ria toque na Linha desejada no PDA se dispon vel Disque o n mero usando o teclado de discagem 43 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para receber uma chamada 1 Quando uma nova chamada come a a tocar a tela mostra a linha que est tocando bem como o nome n mero do chamador se dispon vel e o cone da linha pisca 2 Tire o monofone do gancho e comece a falar com o assinante OU Para redirecionar imediatamente a chamada para o atendente programado ou a caixa de correio de voz programada toque pressione a tecla program vel
16. de facilidade de espera desejada e Para enviar uma solicita o de espera toque na tecla de facilidade Camp On Setup Para recuperar uma chamada quando ouvir um tom de espera tire o monofone do gancho OU pressione a tecla e em seguida toque na tecla de facilidade Camp On Retrieve e Para evitar que um tom de espera interrompa uma chamada toque na tecla de facilidade Call Privacy Call Privacy desativada ao fim da chamada Para programar uma tecla de facilidade de espera 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que voc programar como de espera q Bon No menu suspenso selecione a configura o de espera desejada e em seguida toque em OK Camp On Setup usada para enviar uma solicita o de espera Camp On Retrieve usada para capturar uma chamada ao ouvir o tom de espera e Call Privacy usada para desativar os tons de espera durante uma chamada 6 Se desejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade 7 Toque em OK A tecla de facilidade de espera j pode ser usada Desmarcar todas as teclas de facilidade Use a tecla de facilidade Clear All Features para cancelar as seguintes facilidades todas as configura es de redirecionamento de chamadas todas as configura es de N o perturbe todas as chamadas de retorno U
17. e sua senha nova e em seguida confirme sua nova senha goe O N S Selecione OK Sua senha alterada Para alterar o idioma da tela da Ferramenta da rea de Trabalho Acesse a Ferramenta da rea de Trabalho No menu suspenso de facilidades selecione Edit Preferences Na caixa de listagem de facilidades selecione Change User Profile Language Na lista suspensa de idiomas selecione o idioma desejado gr Roa 19 2 Selecione OK A Ferramenta da rea de Trabalho ser exibida no novo idioma que voc selecionou na pr xima vez em que efetuar login 54 Ap ndice B Usando o 5230 IP Appliance sem o PDA Para alterar o idioma da tela do 5230 IP Appliance Nota Isso n o altera o idioma dos Aplicativos 5230 somente o idioma da tela Acesse a Ferramenta da rea de Trabalho No menu suspenso de facilidades selecione Edit Preferences Na caixa de listagem de facilidades selecione Change Set Language Na lista suspensa de idiomas selecione o idioma desejado en de GN Selecione OK A tela do 5230 IP Appliance j est no novo idioma selecionado esse procedimento pode demorar um pouco Perfil de redirecionamento de chamadas poss vel tamb m alterar e ativar o perfil de redirecionamento de chamadas por meio da Ferramenta da rea de Trabalho Para ativar ou desativar uma configura o de perfil de redirecionamento de chamadas com a Ferramenta da rea de Trabalho 1 Acesse a Ferramenta da rea de Tra
18. em seguida disque o c digo de acesso da facilidade do Centrex Marca registrada da Mitel Networks Corporation O Copyright 2003 Mitel Networks Corporation Todos os direitos reservados
19. est acoplado ao Personality Module M dulo Personalidade do 5230 IP Appliance 0 indica que voc pode executar um procedimento no 5230 IP Appliance sem que o PDA esteja acoplado indica que voc pode executar um procedimento no PDA sem que ele esteja acoplado Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance O 5230 IP Appliance Vis o frontal NNO041 5230 IP Appliance com o PDA 5230 IP Appliance sem o PDA ECD Viva voz consulte a p gina 45 Controles do dispositivo O Aumentar volume consulte a p gina 11 e p gina 53 de udio 0 OD Abaixar volume consulte a p gina 11 e p gina 53 Microfone do viva voz viva voz mudo consulte a p gina 45 Sobre o 5230 IP Appliance O Alto falante Dois alto falantes para melhorar a qualidade do udio Personality Module O M dulo Personalidade Funciona como interface entre o PDA e o 5230 IP Appliance O Tela Tela de duas linhas O Teclas program veis Usadas para acessar facilidades sens veis ao contexto O Al a da caneta Segura a caneta do PDA Q Lu naicadoradg Pisca quando h uma chamada de entrada chamada Yz Mensagem consulte a p gina 47 e a p gina 55 E Nem Espera consulte a p gina 46 Teclas de facilidade de O chamada ASR Transfer ncia confer ncia consulte a p gina 44 E Cancelar usada para finalizar uma chamada ou como uma facilidade para fazer chamadas O Teclado de discagem Tecla
20. o telefone estiver inativo a tela exibir a data e a hora atuais Quando o telefone estiver tocando a tela mostrar o chamador e ou o n mero se dispon vel Durante uma chamada a tela mostrar o n mero e ou o nome do chamador destinat rio se dispon vel Q Teclas program veis Mostram as facilidades sens veis ao contexto Toque no nome de uma facilidade ou de um aplicativo para ativ lo O Bot es Apresenta es de linha e Redial poss vel ter no m ximo tr s apresenta es de linha incluindo a Linha principal que invariavelmente o bot o inferior direito Essas apresenta es de linha s o programadas pelo administrador o Barra de ferramentas Mitel Oferece acesso com um nico toque aos Aplicativos 5230 Lg Send It consulte a p gina 36 gt Show Call Forwarding consulte a p gina 17 E Feature Keys consulte a p gina 13 e Call History consulte a p gina 31 4 Visual Voice Mail consulte a p gina 38 3 Dial by Contact consulte a p gina 35 O Barra de menus Use a para acessar os Aplicativos 5230 mostrar ocultar a barra de ferramentas Mitel alterar configura es operacionais e visualizar a vers o de software dos Aplicativos PDA do 5230 F Nota O cone do Visual Voice Mail na barra de ferramentas Mitel pisca quando a tecla Message no 5230 IP Appliance pisca para indicar que h uma nova mensagem ou um novo correio de voz Guia do Usu ri
21. primeira entrada que corresponde ao nome que voc inseriu exibida Se houver mais de uma entrada com o mesmo nome pressione a tecla program vel Next at alcan ar a entrada desejada se a tecla program vel Next n o aparecer isso significa que h apenas uma nica entrada e Para editar uma entrada pressione a tecla program vel Retry e insira novamente o nome consulte a etapa 2 4 Pressione a tecla program vel Call O n mero da entrada selecionada discado Rediscagem do ltimo n mero Para telefonar para o ltimo n mero externo discado manualmente 18 e Ao fazer uma chamada toque na tecla program vel Redial em vez de discar o n mero Interc mbio Durante uma chamada a dois poss vel telefonar para um terceiro assinante e passar de uma chamada para outra Quando essa facilidade estiver sendo usada em nenhum momento os dois outros assinantes poder o conversar no mesmo instante Para telefonar para outro assinante durante uma chamada 18 0 1 Pressione a tecla x SW A primeira chamada colocada em espera 2 Disque o n mero do novo assinante Para mudar de uma chamada para outra 18 0 e Toque pressione a tecla program vel Trade Voc pode mudar de uma chamada para outra quantas vezes desejar Para finalizar as chamadas 18 IB Toque pressione a tecla program vel Release OU Ponha o telefone no gancho Ap ndice A Informac es adicionais Ap ndice A Informac es adic
22. procedimentos Toque em g na barra de ferramentas Mitel Selecione Send It no menu View Usando os outros Aplicativos 5230 Para enviar um arquivo 18 1 Durante uma chamada inicie o aplicativo Send It consulte Para iniciar o aplicativo Send It na p gina 36 2 No menu suspenso selecione Outbox g Send It d lt 13 24 X GBmrreL Outbox v File To Send P Add to list DO 22goblin lit 142K Memo psw 2K 1 Recipients 7502 amp Refresh Send Tools Caixa de sa da do Send It 3 Selecione o s arquivo s que deseja enviar Para adicionar um arquivo na caixa de sa da do Send It toque em Add to List navegue at a pasta desejada e toque no arquivo que deseja enviar O arquivo copiado na caixa de sa da do Send It Para adicionar um contado caixa de sa da do Send It abra sua Lista de contatos toque no contato desejado mantenha o selecionado e escolha Add to Send It tamb m dispon vel no menu Tools O contato copiado para a caixa de sa da do Send It Toque em Refresh A lista de chamadores atualizada Selecione o s chamador es para o s qual is deseja enviar o s arquivo s Toque em Send Depois que todos os arquivos forem enviados ser exibida uma mensagem de confirma o Para gerenciar os arquivos 8 1 Inicie o aplicativo Send It consulte Para iniciar o aplicativo Send If na p gina 36 2 Selecione Inbox ou Outbox no menu susp
23. sem o PDA Chamada de retorno Para cancelar solicita es de chamada de retorno Para cancelar uma solicita o espec fica de chamada de retorno disque e em seguida o ramal do assinante com o qual voc est tentando entrar em contato Para cancelar todas as suas solicita es de chamada de retorno disque o FAC de cancelamento de chamadas de retorno Espera Para usar a espera e Para enviar uma solicita o de espera quando ao ouvir o tom de ocupado pressione a tecla program vel Wait Para recuperar uma chamada ao ouvir o tom de espera pressione a tecla program vel Trade Espera Para recuperar uma chamada em espera estando em um outro ramal Disque o FAC de recupera o remota de chamada em espera e em seguida o n mero do ramal que colocou a chamada em espera Discagem r pida pessoal Seu administrador pode alocar at 100 n meros de discagem r pida em conjuntos de 10 Para criar um n mero de discagem r pida pessoal 1 Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla 4 OU Ative o fone de ouvido 2 Disque o FAC de discagem r pida pessoal armazenamento e em seguida digite um n mero de ndice 00 a 09 se tiver 10 n meros de discagem r pida 00 a 19 se tiver 20 etc Se inserir um n mero de ndice usado anteriormente esse valor ser sobregravado 3 Disque o n mero que deseja salvar e Para inserir uma pausa pressione a tecla ir Para dar uma pausa maior pressione a tecla
24. B Quando o telefone estiver tocando use as teclas e OD para ajustar o volume da campainha Quando a chamada atendida o n vel de volume salvo Para alterar o volume da campainha m todo 2 19 Nota N o poss vel alterar o volume da campainha durante uma chamada N o desacople o PDA enquanto estiver alterando esse recurso 1 Abra o Aplicativos do PDA Phone 2 Selecione Set Ringer Volume no menu Tools Use as teclas CY e no 5230 IP Appliance para alterar o volume para a configura o desejada Sempre que voc pressionar a tecla ou a tecla o telefone reproduzir o novo volume da campainha 4 Ao concluir toque em Done Nota Se fizer uma chamada ou receber uma nova chamada enquanto estiver alterando o volume da campainha o volume ser salvo e o aplicativo Ringer Adjust ser fechado 11 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para alterar o tom da campainha 18 Esa Nota N o poss vel alterar o tom da campainha durante uma chamada N o desacople o PDA enquanto estiver alterando esse recurso 1 Abra o Aplicativos do PDA Phone Selecione Set Ringer Tone no menu Tools Use as teclas O e no 5230 IP Appliance para alterar o tom para a configura o desejada Sempre que voc pressionar a tecla ou a tecla Q otelefone reproduzir o novo tom da campainha Ao concluir toque em Done E Nota Se fizer uma chamada ou receber uma nova chamada enquanto estiver alte
25. CP Rmt Retrieve e em seguida toque em OK Se desejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade Toque em OK A tecla de facilidade de estacionamento de chamadas j pode ser usada Captura de chamadas Use essa facilidade para responder a uma chamada em um outro ramal em seu Grupo de captura para obter mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Para capturar uma chamada usando uma tecla de facilidade de captura de chamadas O 1 qa Bon Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run V para a p gina de categoria desejada Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla A Toque na tecla de facilidade de captura de chamadas desejada Para capturar uma chamada de um telefone espec fico no Grupo de captura toque na tecla de facilidade Call Pickup Direct correspondente Para capturar uma chamada que est tocando no Grupo de captura toque na tecla de facilidade Call Pickup Dialed 23 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 24 Para programar uma tecla de facilidade de captura de chamadas 18 1 q RB o N Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como captura de chamadas No menu suspenso selecio
26. Essa configura o n o afeta nenhuma outra configura o de redirecionamento de chamadas Cancelar encadeamento final de redirecionamento de chamadas Canc End Chaining Use essa op o para novamente permitir que o ramal para o qual voc est redirecionando uma chamada volte a redirecionar a chamada para outro n mero Redirecionamento de chamadas para terceiros CF Follow 3rd Pty Use essa op o para configurar o redirecionamento de chamadas para um telefone de um ramal remoto por exemplo voc est ao telefone B e deseja redirecionar as chamadas do telefone A para o telefone C Ao programar essa op o voc dever digitar o n mero do telefone para o qual est redirecionando a chamada telefone de origem telefone A no exemplo e o n mero para o qual as chamadas ser o redirecionadas telefone de destino telefone C no exemplo Cancelar redirecionamento de chamadas para terceiros Canc Follow 3rd Use essa op o para cancelar o redirecionamento de chamadas para terceiros Ao programar essa op o voc dever inserir o n mero do ramal remoto para o qual voc definiu o redirecionamento de chamadas para terceiros telefone A no exemplo anterior Redirecionamento de chamadas Estou Aqui CF I Am Here Use essa op o para redirecionar chamadas de um ramal remoto para o 5230 IP Appliance atual Ao programar essa op o voc dever digitar o n mero do ramal do qual as chamadas est o sendo redirecionadas
27. MITEL NETWORKS 5230 IP Appliance GUIA DO USU RIO QA MITEL tem a ver com VOCE AVISO As informa es contidas neste documento com certeza s o precisas em todos os aspectos mas n o s o garantidas pela Mitel Networks Corporation Essas informa es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e de nenhuma forma devem ser interpretadas como um compromisso da Mitel Networks nem de qualquer uma de suas afiliadas ou subsidi rias A Mitel Networks e suas afiliadas e subsidi rias n o assumem nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omiss es neste documento Revis es ou novas edi es deste documento podem ser lan adas para incorporar essas altera es O conte do deste documento n o pode ser reproduzido de nenhuma forma seja no todo ou em parte para qualquer tipo de uso sem a permiss o por escrito da Mitel Networks Corporation Mitel Networks uma marca comercial da Mitel Networks Corporation Os nomes de outros produtos mencionados neste documento podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas e por este meio s o reconhecidos IMPORTANTE Esse telefone N O adequado para conex o direta rede telef nica p blica comutada Conecte o somente ao sistema da Mitel Networks Revis o A Fevereiro de 2003 O TM Marca Registrada da Mitel Networks Corporation O Copyright 2003 Mitel Networks Corporation Todos os direitos reservados CONTE DO Sobre 0 5230 IP ADplance ci a osea
28. Toque em uma chamada para selecion la 2 No menu Tools selecione Add to Contacts As informac es s o adicionadas ao aplicativo Contacts do PDA e a janela de detalhes Contacts exibida Nota Se voc selecionar Add Contact Silently no menu Tools a janela de detalhes Contacts n o ser exibida ao adicionar um chamador destinat rio ao aplicativo Contacts Para discar por meio do seu Hist rico de chamadas 19 1 Toque em uma chamada para selecion la 2 No menu Tools selecione Dial 3 Insira um prefixo se necess rio e toque em Dial 4 O Aplicativos do PDA Phone iniciado automaticamente e a chamada discada Para excluir uma chamada de seu Hist rico de chamadas 18 1 Toque em uma chamada para selecion la 2 No menu Tools selecione Delete poss vel ainda selecionar manter a chamada selecionada e escolher Delete A chamada removida de seu Hist rico de chamadas Para excluir todas as chamadas de seu Hist rico de chamadas 18 1 No menu Tools selecione Delete All Todas as chamadas de seu Hist rico s o exclu das Usando os outros Aplicativos 5230 Ferramentas do Contacts Lembrete necess rio selecionar a tecla program vel Connect PDA no aplicativo PDA Phone sempre que o PDA for acoplado a um 5230 IP Appliance O Aplicativo 5230 adiciona as seguintes ferramentas ao aplicativo Contacts do PDA Import Number Addto Send lt e Dial Import Number Use essa ferramenta para ins
29. a conex o com o assinante restabelecida Para capturar a chamada no modo viva voz basta pressionar a tecla e ou tocar na apresenta o de linha que est piscando Fazendo e recebendo chamadas Para recuperar uma chamada em espera estando em um outro ramal 18 Seo ramal tiver uma apresenta o de linha para o ramal que colocou a chamada em espera toque o cone da linha correspondente que est piscando Para mover uma chamada em espera para outra apresenta o de linha 18 Nota Para usar essa facilidade s o necess rias duas apresenta es de linha no 5230 IP Appliance 1 Toque no bot o de apresenta o de linha dispon vel Toque na tecla program vel AddHeld Toque no bot o de apresenta o de linha que est piscando da chamada que est em espera Mensagem Use essa facilidade para deixar uma indica o de mensagem em espera em um telefone ao ouvir um tom de ocupado ou de retorno de chamada ou para responder a uma indica o de mensagem em espera deixada por outro telefone Para deixar uma indica o de mensagem em espera 18 0 1 Pressione a tecla pq Para responder a uma indica o de mensagem em espera 18 IB Pressione a tecla Mr Pressione toque na tecla program vel Yes Execute um dos procedimentos a seguir e Para exibir a hora em que a mensagem foi enviada pressione toque na tecla program vel More e Para telefonar para o remetente pressione toque na tecla program vel Call
30. a orelha e o ombro Se voc utiliza muito o telefone talvez seja mais confort vel usar um fone de ouvido Utilize apenas fones de ouvido da Mitel Networks aprovados para o 5230 IP Appliance entre em contato com um fornecedor autorizado da Mitel Networks para obter informa es sobre esses fones de ouvido Para obter informa es sobre com ousar o fone de ouvido para fazer chamadas consulte Opera o do fone de ouvido na p gina 46 Projeta a audi o Este telefone tem um controle para ajustar o volume do receptor do monofone ou do fone de ouvido consulte Para alterar o volume da campainha m todo 2 na p gina 11 Pelo fato de a exposi o cont nua a um volume de som alto contribuir para a perda da audi o mantenha o volume em um n vel moderado Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Ajustando o ngulo de vis o O 5230 IP Appliance possui duas configura es de ngulo de vis o Use a configura o mais confort vel para voc Para alterar o ngulo de vis o do telefone remova o suporte e coloque o novamente na outra posi o NN0045 Instalando o suporte 1 Pressione ambas as travas internas do suporte para destrav lo e em seguida remova o 2 Recoloque o suporte na outra posi o primeiramente o pino 0 A posi o inferior a mais vertical e a posi o superior a mais horizontal 3 Pressione as travas externas 6 do suporte de dentro do suporte para enca
31. aixa de correio de voz se desejar se n o voc ser solicitado a digit la sempre que o aplicativo Visual Voice Mail atualizar sua lista de correios de voz 5 Se selecionar a terceira op o digite tamb m o intervalo entre as atualiza es minutos ou horas e selecione a unidade do intervalo na lista suspensa 6 Toque em OK Atualizando a lista de correios de voz Para fazer download de sua lista de correios de voz TY e Inicie o aplicativo Visual Voice Mail consulte Para iniciar o aplicativo Visual Voice Mail na p gina 38 quando o PDA estiver acoplado ao 5230 IP Appliance 39 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para fazer download de sua lista de correios de voz TY No menu Tools do aplicativo Visual Voice Mail selecione Logout 2 No menu Tools selecione Login Digite o n mero e ou a senha de sua caixa de correio de acordo com a necessidade e em seguida toque no bot o Login A janela principal do Voice Mail exibida e sua lista de correios de voz atualizada Visualizando e ouvindo os correios de voz Nota Se o aplicativo Visual Voice Mail permanecer ocioso por mais de cinco minutos ele efetuar o logout automaticamente Para visualizar sua lista de correios de voz 1 Inicie o aplicativo Visual Voice Mail consulte Para iniciar o aplicativo Visual Voice Mail na p gina 38 2 A lista de correios de voz exibida Mailbox 7503 d lt 13 41 69 Tools Messages e
32. amar uma tecla de facilidade de fone de ouvido 18 1 q Bon Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como a tecla de fone de ouvido No menu suspenso selecione a configura o de fone de ouvido desejada e em seguida toque em OK Headset On usada para ativar a opera o do fone de ouvido Headset Off usada para desativar a opera o do fone de ouvido 6 Se desejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade 7 Toque em OK A tecla de facilidade de fone de ouvido j pode ser usada 29 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 30 Usando os outros Aplicativos 5230 Usando os outros Aplicativos 5230 Esta sec o mostra como usar os Aplicativos 5230 exceto o aplicativo Feature Keys consulte a p gina 13 Os aplicativos s o apresentados em ordem alfab tica Nota Em sua maioria os comandos que se aplicam a um nico item tamb m est o dispon veis quando um determinado item selecionado e mantido pressionado com a caneta Call History Nota Para usar essa facilidade primeiramente necess rio definir o telefone residencial consulte Para selecionar seu telefone residencial na p gina 11 G Lembrete necess rio selecionar a tecla program vel Connect PDA no aplicativo PDA Phone sempre que
33. balho 2 No menu suspenso Features selecione Configure Activate Call Forwarding 3 Selecione a configura o de redirecionamento de chamadas que deseja ativar desativar 4 Clique em Activate Deactivate para alternar o respectivo status de configura o de redirecionamento de chamadas Para programar uma configura o de perfil de redirecionamento de chamadas com a Ferramenta da rea de Trabalho 1 Acesse a Ferramenta da rea de Trabalho No menu suspenso Features selecione Configure Activate Call Forwarding 3 Selecione a op o de redirecionamento de chamadas que deseja programar editar e em seguida clique em Edit 4 Insira o ramal para o qual a chamada ser redirecionada se aplic vel e ative ou desative essa configura o de redirecionamento de chamadas 5 Clique no bot o Save para salvar suas altera es ou no bot o Cancel para sair sem as salvar Correio de voz Para acessar sua caixa de correio de voz quando tiver um novo correio de voz Pressione a tecla Yz 55 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance C digos de acesso facilidade 56 Os C digos de acesso facilidade FACs s o usados para acessar facilidades de telefonia por meio de um teclado de discagem Nota Talvez nem todas as facilidades estejam dispon veis em seu sistema Entre em contato com o administrador do sistema para obter informa es sobre as facilidades dispon veis e sobre seus respectivos c digos Encadeamen
34. ck Setup usada para enviar uma solicita o de chamada de retorno e CB Cancel Indiv usada para cancelar uma solicita o de chamada de retorno espec fica e Callback Cancel usada para cancelar todas as solicita es de chamada de retorno 6 Se desejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade 7 Se estiver programando uma tecla de facilidade CB Cancel Indiv digite o ramal para o qual voc cancelar uma solicita o de chamada de retorno com essa tecla Para importar um n mero do aplicativo Contacts do PDA Toque na caixa O aplicativo Contacts exibido Toque no contato desejado mantenha o pressionado e selecione Import Number no menu de atalho tamb m poss vel selecion lo no menu Tools A janela Import Number exibida Selecione o n mero desejado na lista suspensa Contact Number e Escolha digite um prefixo de discagem se necess rio Toque em Import Toque em OK A tecla de facilidade de chamadas de retorno j pode ser usada 25 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 26 Espera Use essa facilidade quando obtiver tom de ocupado de forma que seja notificado quando o assinante ocupado ficar livre Para usar a facilidade de espera e de chamadas de privacidade 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 No menu Tools selecione Run 3 V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla
35. de linha no 5230 IP Appliance 1 Durante a chamada pressione a tecla A chamada colocada em espera 2 Toque no cone da linha da chamada anteriormente em espera e ponha o telefone no gancho A chamada colocada em espera na etapa 1 transferida para a chamada nessa linha Chamada em confer ncia Nota Para fazer uma chamada em confer ncia com assinantes externos seu telefone precisa ser configurado para isso por seu administrador 44 Fazendo e recebendo chamadas Para adicionar um assinante a uma chamada j em andamento 18 IB Durante a chamada pressione a tecla ru S2 A chamada colocada em espera 2 Telefone para o assinante que voc deseja adicionar chamada usando qualquer facilidade para fazer chamadas 3 Assim que a conex o com o novo assinante for estabelecida pressione a tecla A R A chamada em espera conectada chamada em andamento Para adicionar um assinante em espera a uma chamada em andamento 1E 1 Toque na tecla program vel AddHeld e em seguida no cone da linha da chamada em espera O assinante em espera conectado chamada em confer ncia Para dividir uma chamada em confer ncia 18 0 Nota Essa facilidade s pode ser usada pelo originador da chamada em confer ncia 1 Toque pressione a tecla program vel Split O ltimo assinante adicionado chamada em confer ncia colocado em espera dessa forma voc pode falar em particular com O assinante original Ope
36. de ouvir o correio de voz poss vel Tocar em Next para ouvir o correio de voz seguinte da lista Tocar em Previous para ouvir o correio de voz anterior da lista e Tocar em Delete para excluir o correio de voz da lista e da caixa de correio Tocar em Dial para telefonar para o contato n o funciona se o n mero dos chamadores n o estiver na lista Tocar em OK para retornar janela principal do Visual Voice Mail 41 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 42 Para adicionar um chamador Lista de contatos 18 Selecione a chamada 2 No menu Messages selecione Add to Contacts poss vel ainda tocar manter a mensagem selecionada e escolher Add to Contacts As informa es do chamador s o adicionadas ao aplicativo Contacts do PDA Para visualizar informa es de contato de um chamador 18 Selecione uma chamada No menu Messages selecione View Contact A janela de detalhes Contacts para esse chamador exibida Para retornar ao aplicativo Visual Voice Mail toque em OK 1 2 3 4 Nota Se um determinado nome no Call History n o corresponder exatamente ao nome dessa pessoa em sua Lista de contatos n o ser poss vel visualizar informa es sobre essa pessoa por exemplo se o Call History mostrar J Mohammad e sua Lista de contatos mostrar Joe Mohammad n o ser poss vel ver informa es de contato no Call History Para salvar ou excluir um correio de voz 18 1 Selecione a chamada q
37. destinat rio se dispon vel Hora e data da chamada Informa es detalhadas Nome e n mero do chamador destinat rio se dispon vel Data e hora detalhadas da chamada Tipo de chamada de entrada de sa da ou perdida Dura o da ltima chamada N mero de vezes que uma chamada foi recebida de um determinado chamador para chamadas perdidas e de entrada Al m disso poss vel visualizar informa es de contato sobre o cnamador destinat rio se essa pessoa estiver relacionada em sua Lista de contatos Para visualizar seu Hist rico de cnamadas 18 1 Inicie o aplicativo Call History consulte Para iniciar o aplicativo Call History na p gina 31 32 Usando os outros Aplicativos 5230 Call History janela principal O cone esquerda indica o tipo de chamada chamada de entrada O chamada de sa da Q chamada perdida O As novas chamadas s o indicadas por uma seta escura 2 Para alterar os crit rios de visualiza o de seu Hist rico de chamadas toque no menu desdobr vel de crit rios Q e selecione os crit rios desejados A nova configura o salva automaticamente Para visualizar detalhes sobre uma determinada chamada 1 Inicie o aplicativo Call History consulte Para iniciar o aplicativo Call History na p gina 31 2 Selecione uma chamada na lista e em seguida selecione View Details no menu Tools poss vel ainda tocar manter a chamada selecionada e escolh
38. digo de conta 18 1 OIDO ON Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como c digo de conta No menu suspenso selecione Account Code e em seguida toque em OK Digite um r tulo para essa tecla de facilidade de c digo de conta Digite o n mero do c digo de conta Toque em OK A tecla de facilidade de c digo de conta j pode ser usada Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Estacionamento de chamadas Use essa facilidade para capturar uma chamada estacionada pelo atendente Para recuperar uma chamada estacionada usando uma tecla de facilidade 18 1 e O MN Abra o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Modes selecione Run V para a p gina de categoria desejada Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla q Toque na tecla de facilidade CP Rmt Retrieve desejada Para programar uma tecla de facilidade de estacionamento de chamadas 18 1 N 920 PORN Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como estacionamento de chamadas No menu suspenso selecione
39. do alfanum rico de 12 teclas Vis o traseira qui a Cy NN0043 Conectores do 5230 IP Appliance Conector LAN Conector RJ 45 Ethernet ga Conector do computador Conector RJ 45 Ethernet uy Plugue do carregador do Conecta SOMENTE a fonte de alimenta o do carregador fornecida Y PDA com o PDA N Plugue do monofone Conector RJ 22 gt Plugue do fone de Conector RJ 22 ouvido eb Conector USB para ser usado futuramente Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Componentes O 5230 IP Appliance possui tr s componentes principais o conjunto do 5230 IP Appliance o Personality Module M dulo Personalidade os Aplicativos 5230 no PDA O conjunto do 5230 IP Appliance O 5230 IP Appliance j vem com facilidades b sicas para fazer chamadas O Personality Module M dulo Personalidade O Personality Module M dulo Personalidade funciona como interface entre o modelo de seu PDA e o 5230 IP Appliance Esses m dulos s o adaptados para determinados modelos de PDA consulte Mudando o Personality Module M dulo Personalidade na p gina 51 para obter mais informac es Os Aplicativos 5230 O que move o 5230 IP Appliance s o os Aplicativos 5230 PDA Phone permite que o PDA seja usado como telefone quando acoplado ao 5230 IP Appliance consulte O aplicativo PDA Phone na p gina 8 Feature Keys permite que voc programe e use configura es d
40. do para chamadores internos e ou Redirecionar chamadas quando ocupado para chamadores externos e ou Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Redirecionar chamadas sem resposta para chamadores internos e ou Redirecionar chamadas sem resposta para chamadores externos Outras configura es de redirecionamento de chamadas p gina 19 Encadeamento final de redirecionamento de chamadas Redirecionamento de chamadas para terceiros Redirecionamento de chamadas Siga me Estou Aqui Cancelar redirecionamento de chamadas Para usar uma tecla de facilidade de redirecionamento de chamadas 18 1 Acople o PDA a um 5230 IP Appliance 2 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 3 Verifique se o modo de operac o o Run 4 V para a p gina de categoria desejada 5 Toque na tecla de facilidade de redirecionamento de chamadas desejada Essa configurac o de redirecionamento de chamada ativada Nota Ao ativar uma tecla de facilidade de redirecionamento de chamadas prov vel que voc ou a tons de discagem e veja caracteres na tela Isso normal Perfis de redirecionamento de chamadas Para exibir o perfil de redirecionamento de chamadas atual 18 1 No aplicativo PDA Phone toque em gt na barra de ferramentas Mitel ou selecione Show Call Forwarding no menu View OU No aplicativo Feature Keys selecione Show Current Call Forwarding no menu To
41. e redirecionamento de chamadas n meros de discagem r pida e outras facilidades da ICP 3300 consulte Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 na p gina 13 Dial by Contacts permite que voc telefone para algu m diretamente do aplicativo Contacts do PDA consulte Ferramentas do Contacts na p gina 35 Call History permite que voc visualize e edite uma lista de chamadas feitas e recebidas e adicione informa es de itens do Call History no aplicativo Contacts do PDA consulte Call History na p gina 31 Visual Voice Mail permite que voc visualize uma lista de seu correio de voz consulte Visual Voice Mail na p gina 38 Send It permite que voc envie arquivos para outros usu rios do 5230 IP Appliance em sua rede consulte Send It na p gina 36 Facilidades O 5230 IP Appliance permite que voc use todos os outros aplicativos e facilidades do PDA e funciona como o suporte de sincroniza o do PDA Al m disso poss vel por exemplo sincronizar o PDA com o computador por meio do seu 5230 IP Appliance e de qualquer outro 5230 IP Appliance em sua rede consulte Sincroniza o de dados na p gina 49 carregar o PDA conectando o respectivo carregador na parte de tr s do 5230 IP Appliance consulte Carregando o PDA na p gina 49 Sobre o 5230 IP Appliance Documentac o O 5230 IP Appliance conta com a seguinte documentac o de usu rio Guia de Instala o
42. ebidas Ao atualizar seu Hist rico de chamadas s o obtidas informa es sobre as chamadas feitas desde a ltima atualiza o do Hist rico Seu Hist rico de chamadas atualizado automaticamente quando o PDA acoplado a um 5230 IP Appliance e o aplicativo PDA Phone iniciado 31 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para atualizar manualmente seu Hist rico de chamadas 18 1 Inicie o aplicativo Call History consulte Para iniciar o aplicativo Call History na p gina 31 2 No menu Tools selecione Refresh List Visualizando o Hist rico de chamadas Voc pode visualizar as chamadas feitas e recebidas usando os seguintes crit rios Todas as chamadas Novas chamadas Chamadas de entrada Chamadas de sa da Chamadas perdidas Nota As novas chamadas s o aquelas que foram mostradas na ltima vez em que voc atualizou seu Hist rico de chamadas Essas novas chamadas v o se tornar chamadas visualizadas na pr xima vez em que atualizar seu Hist rico de chamadas As chamadas perdidas n o incluem as chamadas de entrada enquanto voc est ao telefone Para cada uma das chamadas poss vel visualizar as seguintes informa es Informa es b sicas janela principal do Call History Novas seta escura sobre o cone ou Visualizadas seta clara sobre o cone Para alterar todas as novas chamadas para Visualizadas atualize seu Hist rico de chamadas Nome ou n mero do chamador
43. ejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade Se estiver programando a tecla de facilidade Do Not Disturb digite o ramal remoto Para importar um n mero do aplicativo Contacts do PDA Toque na caixa O aplicativo Contacts exibido Toque no contato desejado mantenha o pressionado e selecione Import Number no menu de atalho tamb m poss vel selecion lo no menu Tools A janela Import Number exibida Selecione o n mero desejado na lista suspensa Contact Number e Escolha digite um prefixo de discagem se necess rio Toque em Import Toque em OK Essa tecla de facilidade j pode ser usada Fone de ouvido Use essa facilidade para ativar e desativar a opera o do fone de ouvido Para ativar desativar o fone de ouvido 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run 3 V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade de fone de ouvido desejada E4 Para ativar a opera o do fone de ouvido toque na tecla de facilidade Headset On e Para desativar a opera o do fone de ouvido toque na tecla de facilidade Headset Off Nota recomend vel desativar o fone de ouvido antes de remover o PDA do 5230 IP Appliance Se voc n o o remover provavelmente ter dificuldade para fazer chamadas sem o PDA Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Para progr
44. enso 3 Selecione um arquivo e em seguida Para mover o arquivo para outro diret rio selecione Move no menu Tools e navegue at a pasta desejada esse procedimento remover o arquivo da pasta Send lt e Para adicionar um arquivo Contacts ao respectivo aplicativo selecione Add to Contacts no menu Tools a extens o dos arquivos do aplicativo Contacts ctc e Para excluir um arquivo selecione Delete no menu Tools Para excluir todos os arquivos na Caixa de entrada toque no bot o Clear List 37 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para alterar suas prefer ncias no Send lt 1 Inicie o aplicativo Send It consulte Para iniciar o aplicativo Send If na p gina 36 2 No menu Tools selecione Options 3 Para abrir o Send It automaticamente ao adicionar um contato ao Send It consulte Para adicionar um contato caixa de sa da Send It na p gina 35 selecione a op o Launch Application Para obter uma notifica o ao receber um arquivo selecione a op o Always Alert me of incoming files essa notifica o lhe d a op o de recusar o arquivo que est sendo enviado Visual Voice Mail Y Lembrete necess rio selecionar a tecla program vel Connect PDA no aplicativo PDA Phone sempre que o PDA for acoplado a um 5230 IP Appliance O aplicativo Visual Voice Mail fornece uma interface visual para sua caixa de correio de voz E poss vel visualizar uma lista de correios de voz por
45. er View Details 7 i ro Call History te Name 7105 Number 7105 Date TUE OCT 08 11 30 21 2002 Type Missed Duration of Last Call 00 00 00 Number of Calls 2 Call History visualiza o de detalhes da chamada 3 Para retornar tela principal do Call History toque em Exit 33 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 34 Para visualizar informa es de contato sobre o chamador destinat rio 18 1 Inicie o aplicativo Call History consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 Toque em uma chamada para selecion la No menu Tools selecione View Contact As informa es de contato sobre o chamador destinat rio s o exibidas Feche a janela de detalhes Contacts para retornar tela principal do Call History 4 Nota Se um determinado nome no Call History n o corresponder exatamente ao nome dessa pessoa em sua Lista de contatos n o ser poss vel visualizar informa es sobre essa pessoa por exemplo se o Call History mostrar J Mohammad e sua Lista de contatos mostrar Joe Mohammad n o ser poss vel ver informa es de contato no Call History Manipular um item do Hist rico de chamadas poss vel fazer o seguinte adicionar um chamador destinat rio sua Lista de contatos discar para um chamador destinat rio excluir chamadas de seu Hist rico de chamadas Para adicionar um chamador destinat rio sua Lista de contatos 18 1
46. erir informa es de contato enquanto estiver programando uma tecla de facilidade consulte Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 na p gina 13 Add to Send It Use essa ferramenta para enviar informa es de contato para outro usu rio do 5230 IP Appliance consulte Send It na p gina 36 Para adicionar um contato caixa de sa da Send It 1 Toque em um contato mantenha o selecionado e escolha Add to Send It 2 exibida uma mensagem de configura o Feche a e retorne tela Contacts Nota Se tiver selecionado Launch Application nas op es de Send It o aplicativo Send It ser aberto automaticamente ao adicionar um contato ao Send It Dialing by Contacts Essa facilidade permite discar um n mero usando a Lista de contatos Para iniciar o aplicativo Dial by Contacts 18 1 No aplicativo PDA Phone escolha um dos seguintes procedimentos Toque em 3 na barra de ferramentas Mitel e Selecione Dial by Contacts no menu View Para discar usando a Lista de contatos 18 1 Inicie o aplicativo Contacts OU Inicie o aplicativo Dial by Contacts consulte Para iniciar O aplicativo Dial by Contacts anteriormente 2 Toque no contato para o qual deseja telefonar mantenha o selecionado e escolha Dial poss vel ainda selecionar o contato e escolher Dial no menu Tools A janela Dial by Contacts exibida 35 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance EX Contacts Dial by Contacts Con
47. eseja ativar e em seguida toque em OK Notify me when PDA is docked in a remote phone exibe uma advert ncia quando o PDA acoplado a um 5230 IP Appliance que n o o telefone residencial Launch PDA Phone on an incoming calls inicia automaticamente o aplicativo PDA Phone quando uma chamada recebida Launch the PDA Phone on dial inicia automaticamente o aplicativo PDA Phone quando um n mero come a a ser discado com o teclado de discagem Iniciando Para alterar a cor da tela 19 poss vel escolher entre v rios esquemas de cor de tela 1 Abra o Aplicativos do PDA Phone 2 No menu Tools selecione Change Skin 3 Selecione o esquema de cor de sua prefer ncia e em seguida toque em OK Para selecionar seu telefone residencial 18 1 Acople o PDA ao seu telefone residencial 2 Abra o Aplicativos do PDA Phone 3 No menu Tools selecione Set Home Phone A janela Home Phone exibida 4 Toque em Yes Nota Ser necess rio selecionar novamente seu telefone residencial se o 5230 IP Appliance for substitu do por uma nova unidade Para alterar o idioma da tela 18 1 Acople o PDA ao seu telefone residencial 2 Abra o Aplicativos do PDA Phone 3 No menu Tools selecione Set Language 4 Selecione o idioma desejado e toque em OK Nota Esse procedimento altera somente o idioma da tela mas n o o idioma dos E Aplicativos PDA do 5230 Para alterar o volume da campainha m todo 1 18 I
48. fil Busy Internal Busy External No Answer Internal No Answer External 10 A menos que selecione No forwarding digite o s n mero s para o s qual is sua chamada ser redirecionada Para importar um n mero do aplicativo Contacts do PDA Toque na caixa O aplicativo Contacts exibido e Toque no contato desejado mantenha o pressionado e selecione Import Number no menu de atalho tamb m poss vel selecion lo no menu Tools A janela Import Number exibida Selecione o n mero desejado na lista suspensa Contact Number e Escolha digite um prefixo de discagem se necess rio Toque em Import 11 Toque em OK e em seguida OK novamente A tecla de facilidade do perfil de redirecionamento de chamadas j pode ser ativada Nota prov vel que voc ou a tons de discagem e veja caracteres na tela do 5230 IP Appliance enquanto o aplicativo Feature Keys estiver transmitindo as informa es para a comuta o Isso normal 18 Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Outras configura es de redirecionamento de chamadas Nota Talvez nem todas as configura es estejam dispon veis em seu sistema Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es Encadeamento final de redirecionamento de chamadas CF End Chaining Use essa facilidade para evitar que o ramal para o qual voc est redirecionando suas chamadas redirecione a chamada para outro ramal
49. iar editar uma tecla de discagem r pida 19 1 q Bon Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como discagem r pida No menu suspenso selecione Speed Dial e em seguida toque em OK E Feature Keys Edit 16 26 Feature Speed Dial This feature lets you assign a phone number to be dialed when a button is pressed pd 1 2 Janela Speed Dial Digite um r tulo para essa tecla de facilidade de discagem r pida por exemplo John Mohammed Casa Dentista Digite o n mero de telefone 20 caracteres no m ximo Para inserir uma pausa digite a letra p Para importar um n mero do aplicativo Contacts do PDA Toque na caixa O aplicativo Contacts exibido Toque no contato desejado mantenha o pressionado e selecione Import Number no menu de atalho tamb m poss vel selecion lo no menu Tools A janela Import Number exibida e Selecione o n mero desejado na lista suspensa Contact Number e Escolha digite um prefixo de discagem se necess rio Toque em Import Toque em OK A tecla de facilidade de discagem r pida j pode ser usada 21 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Outras teclas de facilidade poss vel programar uma tecla de facilidade com qual
50. ionais Usando o PDA com o 5230 IP Appliance Carregando o PDA poss vel conectar o carregador do PDA ao 5230 IP Appliance veja a ilustra o Conectores do 5230 IP Appliance na p gina 3 Sempre que acoplar o PDA ao 5230 IP Appliance com o respectivo carregador o PDA vai recarregar automaticamente da mesma forma como faz com o suporte de sincroniza o fornecido com ele Sincroniza o de dados O 5230 IP Appliance tamb m funciona como suporte de sincroniza o para o PDA Consulte o manual de instru es do PDA para obter informa es sobre como sincronizar informa es e arquivos entre o PDA e o computador configurar uma parceria entre o PDA e o computador para sincroniza es locais e remotas poss vel ainda usar os Aplicativos 5230 durante a sincroniza o Para definir as configura es de sincroniza o recomendadas 1 Abra o aplicativo ActiveSync No menu Tools selecione Options Desmarque a op o Enable synchronization when cradled isso evita interfer ncias entre o aplicativo PDA Phone do 5230 e o ActiveSync quando o aplicativo PDA Phone for iniciado no 5230 IP Appliance 4 Selecione a op o Include PC when synchronizing remotely e o computador com o qual deseja fazer a sincroniza o com o PDA isso permite que o PDA comunique se com o computador quando est acoplado a um 5230 IP Appliance Nota A identidade de seu computador ser automaticamente inserida na primeira ve
51. ix lo Iniciando Iniciando Esta se o mostra como configurar e come ar a usar o seu 5230 IP Appliance As etapas b sicas s o 1 Instalar os Aplicativos 5230 p gina 7 2 Acoplar o PDA a um 5230 IP Appliance 3 Iniciar o aplicativo PDA Phone do 5230 p gina 8 4 Examinar o aplicativo PDA Phone do 5230 e configurar suas prefer ncias gerais p gina 8 Antes de iniciar Siga as instru es no guia do usu rio do PDA para configurar a sincroniza o entre o PDA e o computador Reserve algum tempo para se familiarizar com a opera o do PDA bem como para aprender a navegar pela interface do PDA abrir minimizar e fechar aplicativos e digitar e ou escrever textos e usar o aplicativo Contacts sincronizar informa es e arquivos entre o PDA e o computador configurar uma parceria entre o PDA e o computador para sincroniza es locais e remotas Nota recomend vel n o programar a sincroniza o autom tica do PDA para evitar interfer ncias entre o aplicativo PDA Phone do 5230 e o ActiveSync quando o aplicativo PDA Phone for iniciado em um 5230 IP Appliance Instalando os Aplicativos PDA do 5230 IP Appliance Os Aplicativos 5230 s o instalados por meio do computador com o PDA no suporte de sincroniza o N O no 5230 IP Appliance Consulte Instalando atualizando os Aplicativos do 5230 IP Appliance na p gina 50 para obter instru es sobre como instalar os Aplicativos PDA do
52. meio do PDA e manipular e ouvir esses correios de voz enquanto o PDA estiver acoplado a um 5230 IP Appliance Para iniciar o aplicativo Visual Voice Mail 18 1 No aplicativo PDA Phone escolha um dos seguintes procedimentos Toque em Pg na barra de ferramentas Mitel Selecione Visual Voice Mail no menu View Se o PDA estiver acoplado a um 5230 IP Appliance a tela de login ser exibida Para efetuar login em sua caixa de correio de voz digite sua caixa de correio e sua senha e toque no bot o Login Sua lista de correio de voz atualizada automaticamente Para trabalhar off line isto visualizar a lista dos correios de voz da qual voc fez download previamente toque no bot o Work Offline e Para sair do aplicativo Visual Voice Mail toque no bot o Exit Se o PDA n o estiver acoplado a um 5230 IP Appliance ser exibida uma mensagem perguntando se deseja trabalhar off line Para trabalhar off line toque em Yes Durante o trabalho off line algumas facilidades n o podem ser utilizadas as facilidades que n o est o dispon veis ficam cinza Para sair do aplicativo Visual Voice Mail toque em No Para trabalhar on line acople o PDA a um 5230 IP Appliance inicie o aplicativo PDA Phone consulte Para iniciar o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 e em seguida volte para a etapa 1 Para sair do aplicativo Visual Voice Mail 38 No menu Tools selecione Logout N o toque no x
53. menta da rea de Trabalho Call Forward Always Busy e No Answer consulte Perfil de redirecionamento de chamadas na p gina 55 Senha da Ferramenta da rea de Trabalho Idioma da tela da Ferramenta da rea de Trabalho Idioma da tela do 5230 IP Appliance isso n o altera o idioma dos Aplicativos PDA do 5230 53 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para acessar a Ferramenta da rea de Trabalho Abra o Internet Explorer vers o 5 5 ou superior 2 Digite o URL da Ferramenta da rea de Trabalho no campo Endere o consulte o administrador para obter esse URL e em seguida pressione a tecla Enter 3 Digite seu nome de usu rio e sua senha na tela de login e em seguida selecione OK E 00 Integrated Communications Platform Microsoft Internet Explorer Iwant to Configure Activate Call Forwarding Y Call Forward Types Active Not Assigned Not Active Busy External Not Assigned Not Active No Answer Internal t Not Active Not Active Set up cal activati Home page da Ferramenta da rea de Trabalho 4 Ao terminar selecione Exit na lista suspensa de facilidades direita de I want to para sair da Ferramenta da Area de Trabalho Para alterar a senha da Ferramenta da rea de Trabalho Acesse a Ferramenta da rea de Trabalho No menu suspenso de facilidades selecione Edit Preferences Na caixa de listagem de facilidades selecione Change Password Digite sua senha anterior
54. n mero de peca 56003848 Fornecido com o 5230 IP Appliance Voc pode solicitar outros exemplares ao distribuidor da Mitel Networks e Guia do Usu rio este documento Voc pode fazer download de outros exemplares em PDF no site da Mitel Networks na Web consulte as instrucdes a seguir Guia de Refer ncia R pida Voc pode fazer download de outros exemplares em PDF no site da Mitel Networks na Web consulte as instru es a seguir Ajuda on line Est instalada no PDA junto com os Aplicativos do 5230 IP Appliance Voc pode acess la pelo menu Start assim como o restante dos arquivos da Ajuda no PDA Para fazer download da documentac o de usu rio no site da Mitel Networks na Web Nota Se estiver usando uma vers o eletr nica deste documento e tiver acesso Internet clique em qualquer lugar neste par grafo para acessar o site de documentac o de usu rio final da Mitel Networks na Web Usando o navegador de sua prefer ncia v para www mitel com Coloque o cursor sobre a palavra Support e selecione Documentation Library Na lista suspensa selecione User Guides gt NA Faca download do documento desejado consulte a ajuda de seu navegador para obter instru es sobre como fazer download de arquivos de um site da Web Dicas para o seu bem estar e seguranca N o segure o monofone O uso prolongado do monofone pode causar desconforto ao pescoco aos ombros e s costas particularmente se segur lo com
55. na parte superior da tela para sair do aplicativo Usando os outros Aplicativos 5230 Propriedades do Visual Voice Mail poss vel definir as seguintes prefer ncias no aplicativo Visual Voice Mail e efetuar login automaticamente na caixa de correio de voz quando o PDA for acoplado a um 5230 IP Appliance e visualizar a janela do aplicativo Contacts ao adicionar um chamador Lista de contatos programar a caixa do correio de voz e ou senha Para definir suas prefer ncias no Visual Voice Mail 18 1 Inicie o aplicativo Visual Voice Mail consulte Para iniciar o aplicativo Visual Voice Mail na p gina 38 No menu Tools selecione Properties Selecione as op es desejadas e Se selecionar Default Mailbox Passcode digite sua caixa de correio e ou senha 4 Toque em OK Para escolher quando sua lista de correios de voz deve ser atualizada 18 1 Inicie o aplicativo Visual Voice Mail consulte Para iniciar o aplicativo Visual Voice Mail na p gina 38 No menu Tools selecione Auto Download 3 Selecione a op o desejada e Atualizar sua lista de correios de voz somente ao efetuar login em sua caixa de correio de voz e Atualizar sua lista de correios de voz ao acoplar o PDA a um 5230 IP Appliance e Atualizar sua lista de correios de voz em intervalos regulares quando o PDA estiver acoplado a um 5230 IP Appliance 4 Se voc selecionar a segunda ou a terceira op o digite a senha de sua c
56. ne a configura o de captura de chamadas desejada e em seguida toque em OK e Call Pickup Direct usada para capturar chamadas de um ramal espec fico no Grupo de captura e Call Pickup Dialed usada para capturar uma chamada de qualquer ramal no Grupo de captura Se desejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade Se estiver programando a op o Call Pickup Direct digite o n mero do ramal remoto Para importar um n mero do aplicativo Contacts do PDA Toque na caixa O aplicativo Contacts exibido e Toque no contato desejado mantenha o pressionado e selecione Import Number no menu de atalho tamb m poss vel selecion lo no menu Tools A janela Import Number exibida Selecione o n mero desejado na lista suspensa Contact Number e Escolha digite um prefixo de discagem se necess rio Toque em Import Toque em OK A tecla de facilidade de captura de chamadas j pode ser usada Chamada de retorno A chamada de retorno o avisa assim que o ramal interno que voc est tentando acessar liberado Para solicitar e responder a uma chamada de retorno 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run 3 V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade Callback Setup e em seguida coloque o telefone no gancho Quando o assinante estiver dispon vel o seu telef
57. o Not Disturb Para desativar essa facilidade toque na tecla DND Cancel Para ativar desativar a facilidade N o perturbe de um ramal remoto 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade Do Not Disturb remota desejada e Para ativar a facilidade N o perturbe de um ramal remoto toque na tecla de facilidade DND Remote correspondente Para desativar a facilidade N o perturbe de um ramal remoto toque na tecla de facilidade DND Rmt Cancel correspondente 27 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 28 Para programar uma tecla de facilidade Do Not Disturb 18 1 q Bom Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como Do Not Disturb No menu suspenso selecione a configura o desejada da facilidade N o perturbe e em seguida toque em OK Do Not Disturb usada para ativar a facilidade N o perturbe de seu ramal DND Cancel usada para desativar a facilidade N o perturbe de seu ramal DND Remote usada para ativar a facilidade N o perturbe de um ramal remoto DND Rmt Cancel usada para desativar a facilidade N o perturbe de um ramal remoto Se des
58. o PDA for acoplado a um 5230 IP Appliance O aplicativo Call History relaciona todas as chamadas feitas e recebidas com o 5230 IP Appliance Voc pode visualizar seu Hist rico de chamadas no PDA mesmo quando ele n o est acoplado poss vel e Atualizar seu Hist rico de chamadas p gina 31 e Visualizar seu Hist rico de chamadas p gina 32 e Manipular um item do Hist rico de chamadas p gina 34 5d Nota No Hist rico de chamadas podem ser visualizadas no m ximo 50 chamadas por vez Para visualizar chamadas adicionais necess rio excluir as chamadas exibidas Para iniciar o aplicativo Call History 18 1 No aplicativo PDA Phone escolha um dos seguintes procedimentos Toque em e na barra de ferramentas Mitel Selecione Call History no menu View 2 Se o PDA n o estiver acoplado a um 5230 IP Appliance ser exibida uma mensagem perguntando se deseja trabalhar off line Para trabalhar off line toque em Yes Durante o trabalho off line algumas facilidades n o podem ser utilizadas as facilidades que n o est o dispon veis ficam cinza e Para sair do aplicativo Call History toque em No Para trabalhar on line acople o PDA a um 5230 IP Appliance inicie o aplicativo PDA Phone consulte Para iniciar o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 e em seguida volte para a etapa 1 Atualizando o Hist rico de chamadas O comutador de telefone guarda dados sobre todas as chamadas feitas e rec
59. o RAR 1 Sobre este ql sz umas o A para a a ENNA AS AAA AA 1 CONVEN ES sico a A CA E a do A da A 1 0 5230 IP Applance sus iai aaron RES a 2 Vis o frontal ias scam A A REA AS A AA GT UA EP AT ED 2 VIS O traseifa iii O AA DS a A DADA AL ST A GEO LAIS ADA a AD 3 Componentes q ars dra pr a IEA aa E REA EAD O RO RODA RP ADA 4 Facilidades suas pass iii a ER DR RA O GS a R 4 Documenta o matara Cas E SEER Sa Ss VE ga Sad ED Tah 5 Dicas para o seu bem estar e seguran a iccciicciiiccii ra 5 INICIANDO asas ssa a AD RD RAR A RS AAA 7 Antes de Iniciar a a AAA A A AR ARA O a A 7 Instalando os Aplicativos PDA do 5230 IP Appliance o ooooocococcooo nooo 7 Iniciando os Aplicativos PDA do 5230 IP ApplianCe oooooooooccoooo o 8 Acoplando o PDA 0 0 0 8 Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 ccccccicic 8 Examinando os Aplicativos 5230 cccccciciis e 8 O aplicativo PDA Phone cccccicic 8 Fazendo e recebendo chamadas oooooococc 10 Acessando os Aplicativos 5230 0 0 0 o ooooooocoooo 10 Configure suas prefer ncias YeralS oooooocococc 10 O que vem a seguir o oocoooccc sara aaa aaa 12 Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 oooooocooocnonrn anann 13 Sobre o aplicativo Feature Keys ccccicciiic nannaa aaaea 13 Modos do aplicativo ciccclc 14 Quick LAUNCH oi Ena pd a RES AO A PAC a AR 14 Desativando uma facilidade cccciciccci oro 14
60. o a 39 Atualizando a lista de correios de VOZ nunaa aaan 39 Visualizando e ouvindo os correios de VOZ nanasa aaau ea 40 Fazendo e recebendo chamadas oocoocococcc unnn nn nann nn nnana 43 Opera o do 5230 IP Appliance nannaa annan 43 Modos d operado ss eis ga ata sen A A Dn A Aa A ad qa 00 ao q 43 Fazendo e recebendo chamadas ococococo 43 Facilidades para fazer cnamadas cccciccsc 44 Transfer ncia de chamadas snua aaa aaan e 44 Chamada em confer ncia aasan a aaaea 44 Opera o do viva voz sedr ra kmi wes erer a eE a A a ea e EE 45 Opera o do fone de ouvido s a a sasaaa aaa 46 Esperas tsyin a is a o a 46 Mensagem oe bastos ed a a ate SRS ca Ana fa i 47 Lista telef nica nn s aaa 47 Rediscagem do ltimo n mero o oococco anaana rr 48 Interc mbio iniia AA A A A a E As 48 Ap ndice A Informa es adicionais ooooococcnrnrncrr nunana 49 Usando o PDA com o 5230 IP Appliance cccccccicscs 49 Carregando o PDA enos een ia ia EA ie ea a ea ea aa 49 Sincroniza o de dados c0ocooccocccr asda a ea 49 Instalando atualizando os Aplicativos do 5230 IP Appliance oooo ooooooooo 50 Mudando o Personality Module M dulo Personalidade oooo ocoooo o 51 Conectando uma fonte de alimenta o local ccccccicciss 51 Ap ndice B Usando o 5230 IP Appliance sem o PDA cccccicc co 53 Personalizando o 5230 IP Appliance
61. o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 Toque no nome da p gina de categoria atual no lado superior direito Toque em Edit Category Selecione no menu suspenso a p gina de categoria que deseja excluir Toque em Delete 2 POR Se de fato desejar excluir essa p gina de categoria toque em OK Se n o desejar excluir essa p gina de categoria toque em Cancel 7 Para sair da p gina Edit Category toque em Exit Teclas de facilidade para redirecionamento de chamadas 16 poss vel criar v rios perfis e configura es de redirecionamento de chamadas e depois selecionar os mais apropriados para uma determinada situa o Por exemplo quando voc estiver no escrit rio e n o puder atender ao telefone talvez deseje redirecionar suas chamadas para um colega mas quando estiver viajando prov vel que prefira redirecion las para o celular Se for selecionado um perfil de redirecionamento de chamadas suas chamadas ser o redirecionadas para o n mero especificado quando voc n o atender ao telefone ou quando selecionar Forward ao receber uma chamada consulte Para receber uma chamada na p gina 44 Com o 5230 IP Appliance poss vel programar e usar o seguinte e Perfis de redirecionamento de chamadas p gina 17 Os perfis permitem que voc opte por N o redirecionar OU Sempre redirecionar chamadas OU Redirecionar chamadas quando ocupa
62. o conector do telefone da fonte de alimentac o 2 Remova o cabo LAN RJ 45 Ethernet do conector LAN da fonte de alimenta o e conecte o ao conector LAN na parte de tr s do 5230 IP Appliance 3 Desconecte a fonte de alimentac o 52 Ap ndice B Usando o 5230 IP Appliance sem o PDA Ap ndice B Usando o 5230 IP Appliance sem o PDA Personalizando o 5230 IP Appliance Contraste da tela Ao usar o 5230 sem o PDA poss vel ajustar o contraste da tela do 5230 IP Appliance Para mudar o contraste da tela do 5230 IP Appliance Quando o conjunto estiver inativo pressione as teclas O e O para ajustar o contraste da tela As configura es s o salvas automaticamente Volume da campainha Para mudar o volume da campainha usando o 5230 IP Appliance Quando o telefone estiver tocando use as teclas E e para ajustar o volume da campainha O n vel de volume salvo automaticamente A Ferramenta da rea de Trabalho Acessando a Ferramenta da rea de Trabalho A Ferramenta da rea de Trabalho permite alterar as configura es do 5230 IP Appliance por meio de qualquer computador conectado Internet usando o Internet Explorer 5 5 ou uma vers o superior Essas configura es tamb m podem ser alteradas por meio do PDA Nota Se sua rede for protegida por um firewall n o ser poss vel alterar as configura es de seu telefone fora do firewall poss vel alterar as seguintes configura es com a Ferra
63. o do 5230 IP Appliance 10 Fazendo e recebendo chamadas Para fazer chamadas s o usados o aplicativo PDA Phone e as teclas do 5230 IP Appliance Eles funcionam da mesma maneira que qualquer telefone IP padr o da Mitel Networks Consulte Fazendo e recebendo chamadas na p gina 43 para obter mais informac es Acessando os Aplicativos 5230 Voc pode acessar os outros Aplicativos 5230 por meio do aplicativo PDA Phone da seguinte forma tocando no cone do aplicativo desejado na barra de ferramentas Mitel para usar esse m todo a op o Show Mitel Toolbar deve estar selecionada no menu View selecionando o aplicativo desejado no menu View Configure suas prefer ncias gerais Para ocultar mostrar o n mero de seu telefone residencial na lista 18 1 Abra o Aplicativos do PDA Phone 2 No menu View selecione Show Home Phone DN para alternar a exibi o do n mero de seu telefone residencial no topo da janela a marca de sele o significa que est ativo Para ocultar mostrar a barra de ferramentas Mitel 18 1 Abra o Aplicativos do PDA Phone 2 No menu View selecione Show Mitel Toolbar para ativar ou desativar a barra de ferramentas Mitel a marca de selec o significa que est ativa Para configurar suas prefer ncias de acoplamento notificac o de chamadas e carregamento 18 1 Inicie o Aplicativos do PDA Phone 2 No menu Tools toque em Options 3 Selecione a op o ou as op es que d
64. ols 2 O perfil de redirecionamento de chamadas ativo exibido Ao concluir toque em Cancel Para programar uma tecla de facilidade de perfil de redirecionamento de chamadas 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit 3 V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade que deseja programar como um perfil de redirecionamento de chamadas Selecione Forward Profile na lista suspensa e toque em OK Digite um r tulo para esse perfil de redirecionamento de chamadas por exemplo Redirecionar para telefone celular 17 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 7 Toque em Define Forwarding Settings A janela de configura es de redirecionamento exibida Forward Profile Settings Enter the numbers to forward calls to when this profile is activated O No forwarding 8 Always Forward Po E O Forward based on the following Busy Internal E Busy External E Ono ans Internal E No ans External o H z Janela de defini o de configura es de redirecionamento de chamadas 8 Selecione a op o de redirecionamento de chamadas desejada No forwarding Always forward Forward based on the following Busy No Answer Call Forwarding 9 Se voc selecionar Forward based on the following escolha a circunst ncia que deseja ativar para esse per
65. one come ar a tocar e a tela mostrar CALLBACK XXXX Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 6 Es Tire o monofone do gancho ou peque o fone de ouvido OU Pressione a tecla q O n mero discado automaticamente Nota Se voc n o responder chamada de retorno ou se conseguir entrar em contato com esse n mero antes do toque de chamada de retorno a solicita o de chamada de retorno ser cancelada Para cancelar solicita es de chamada de retorno 19 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade de cancelamento de chamada de retorno desejada Para cancelar uma solicita o de chamada de retorno espec fica toque na tecla de facilidade CB Cancel Indiv correspondente e Para cancelar todas as suas solicita es de chamada de retorno toque na tecla de facilidade Callback Cancel Para programar uma tecla de facilidade de chamadas de retorno 18 ti qa Ron Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como chamada de retorno No menu suspenso selecione a configura o de chamada de retorno desejada e em seguida toque em OK e Callba
66. ovamente o cabo LAN o cabo do computador se houver algum e o cabo do carregador do PDA na parte de tr s do 5230 IP Appliance Voc j est pronto para usar o PDA com o 5230 IP Appliance Conectando uma fonte de alimenta o local O 5230 IP Appliance pode ser alimentado tanto por uma LAN pela energia fornecida por meio da conex o com a LAN quanto pela energia local do conjunto O 5230 IP Appliance pode ser alimentado por qualquer uma das seguintes fontes Alimenta o de linha uma fonte de alimenta o que atenda aos requisitos do IEEE 802 3af para alimenta o pela LAN e igualmente do CAN CSA C22 2 No 60950 2000 3 ed UL 60950 3 ed e ou EN60950 2000 3 ed para seguran a Fonte de alimenta o local um adaptador de alimenta o CC fornecido pela Mitel Networks consulte um fornecedor da Mitel para obter o n mero das pe as e Qualquer outra fonte de alimenta o recomendada pela Mitel 51 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Para conectar uma fonte de alimentac o local Conecte a fonte de alimentac o a uma tomada el trica adequada 2 Conecte o cabo RJ 45 Ethernet entre o conector LAN na parte de tr s do 5230 IP Appliance e o conector do telefone da fonte de alimentac o 3 Conecte o cabo LAN RJ 45 Ethernet ao conector LAN da fonte de alimentac o Para remover uma fonte de alimentac o local 1 Remova o cabo RJ 45 Ethernet do conector LAN na parte de tr s do 5230 IP Appliance e d
67. quer uma das facilidades de telefonia a seguir 22 e C digo da conta consulte p gina 22 Espera consulte p gina 26 e Estacionamento de chamadas consulte N o perturbe consulte p gina 27 p gina 23 e Captura de chamadas consulte Fone de ouvido ativado desativado p gina 23 consulte p gina 28 Chamada de retorno consulte p gina 24 Desmarcar todas as facilidades consulte p gina 26 Nota Talvez nem todas as facilidades estejam dispon veis em seu sistema Entre em contato com o administrador do sistema para obter mais informa es Nota Depois de programar uma tecla de facilidade prov vel que voc ou a tons de discagem e veja caracteres na tela do 5230 IP Appliance enquanto o aplicativo Feature Keys estiver transmitindo as informa es para a comuta o Isso normal C digos de conta Os c digos de conta s o usados para rastrear chamadas de entrada e de sa da Esses c digos t m tr s d gitos de 000 a 999 Voc pode programar uma tecla de facilidade com um c digo de conta para a sua comodidade Para usar uma tecla de facilidade de c digo de conta durante uma chamada 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 2 Verifique se o modo de opera o o Run 3 V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade de c digo de conta apropriada Para criar editar uma tecla de facilidade de c
68. ra o do viva voz Nota Para continuar uma chamada em particular basta tirar o monofone do gancho ou ativar o fone de ouvido Para fazer uma chamada no modo viva voz m todo 1 18 0 1 Disque o n mero usando o teclado de discagem 2 Quando o telefone comeca a tocar a tecla acende para indicar que o microfone viva voz est ligado Para fazer uma chamada no modo viva voz m todo 2 18 IB 1 Toque no bot o de apresenta o de linha desejado no PDA 2 Disque o n mero usando o teclado de discagem Quando o telefone come a a tocar a tecla Q acende para indicar que o microfone viva voz est ligado Para fazer uma chamada no modo viva voz m todo 3 19 1 Pressione a tecla q Para usar uma linha secund ria toque no bot o de apresenta o de linha desejado no PDA Disque o n mero usando o teclado de discagem Quando o telefone come a a tocar a tecla Q acende para indicar que o microfone viva voz est ligado Para receber uma chamada no modo viva voz 18 IB 1 Pressione a tecla q OU Toque no bot o da linha que est piscando somente se o PDA estiver acoplado A Q tecla acende para indicar que o microfone viva voz est ligado 45 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance 46 Para finalizar uma chamada no modo viva voz 18 0 1 Pressione a tecla ou a tecla G A tecla apaga se para indicar que o microfone viva voz est desligado Para desativar o microfone viva voz silenciar a cnamada 18
69. rando o tom da campainha o tom ser salvo e o aplicativo Ringer Adjust ser fechado O que vem a seguir 12 No restante deste guia do usu rio h instru es sobre como usar o aplicativo Feature Keys do 5230 p gina 13 instru es sobre como usar os outros Aplicativos PDA do 5230 p gina 31 instru es sobre como usar as facilidades b sicas e mais avan adas para fazer chamadas p gina 43 informa es adicionais sobre como usar o PDA com o 5230 IP Appliance p gina 49 informa es sobre como usar o 5230 IP Appliance sem um PDA p gina 53 Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 O aplicativo Feature Keys oferece acesso a n meros de telefone a configurac es de redirecionamento de chamadas e a uma s rie de facilidades de telefonia com apenas um nico toque Esta sec o est organizada da seguinte maneira Sobre o aplicativo Feature Keys a seguir e Configura es de redirecionamento de chamadas p gina 16 e Discagem r pida p gina 20 Outras facilidades de telefonia p gina 22 Lembrete necess rio selecionar a tecla program vel Connect PDA no aplicativo PDA Phone sempre que o PDA for acoplado a um 5230 IP Appliance Sobre o aplicativo Feature Keys Feature Keys Edit 11 16 6945 Y Feature Keys Edit 11 17 69 N zi Tools Exemplos de p ginas de teclas de facilidade
70. rquivos visualizar uma lista de mensagens de correio de voz ou compartilhar arquivos com outros usu rios do 5230 IP Appliance tanto de seu 5230 IP Appliance quanto de qualquer outro 5230 IP Appliance na rede Sobre este guia Este guia do usu rio cont m informac es sobre como usar as facilidades do 5230 IP Appliance em uma Plataforma de Comunica es Integrada ICP 3300 da Mitel Networks TM e est organizado da seguinte forma e Sobre o 5230 IP Appliance esta se o Iniciando p gina 7 e Utilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 p gina 13 Usando os outros Aplicativos 5230 p gina 31 e Fazendo e recebendo chamadas p gina 43 Ap ndice A Informa es adicionais p gina 49 Ap ndice B Usando o 5230 IP Appliance sem o PDA p gina 56 Nota Este guia do usu rio pressup e que voc j saiba operar seu PDA Se n o souber reserve algum tempo para rever o guia do usu rio correspondente ao seu PDA e informar se sobre a opera o b sica do PDA e dos respectivos aplicativos Conven es e Toque significa selecionar um item na tela do PDA por meio da caneta Pressione significa pressionar uma tecla no conjunto do 5230 IP Appliance Telefone residencial refere se ao seu 5230 IP Appliance designado para isso normalmente o telefone sobre sua mesa Telefone remoto refere se a qualquer outro 5230 IP Appliance em sua rede 18 indica que voc pode executar um procedimento quando seu PDA
71. tact Name 7002 Contact Number 7002 Work X Dial by Contacts Contact Name Joe Mohammad Contact Number 555 1234 Work v 555 1234 Work Use dialing prefix Janela Dial by Contacts 3 Para selecionar um n mero de telefone diferente para esse contato clique no menu suspenso Contact Number e selecione o n mero desejado 4 Selecione o prefixo de discagem desejado se necess rio por padr o o ltimo prefixo usado selecionado 5 Toque em Dial A chamada discada Send It 36 Nota O Send It s funciona em um ambiente ICP exclusivo Para obter mais informa es entre em contato com o administrador do sistema Q Lembrete necess rio selecionar a tecla program vel Connect PDA no aplicativo PDA Phone sempre que o PDA for acoplado a um 5230 IP Appliance Durante uma chamada poss vel enviar dados para outro PDA acoplado a um 5230 IP Appliance em sua rede O envio de um arquivo n o interrompe a chamada mas n o poss vel usar Aplicativos PDA enquanto o arquivo estiver sendo transmitido Somente um participante da chamada por vez pode enviar arquivos O tamanho m ximo dos arquivos que podem ser enviados e recebidos depende da mem ria no PDA O Send It organizado como uma caixa de correio possui uma caixa de entrada para arquivos recebidos e uma caixa de sa da para arquivos enviados Para iniciar o aplicativo Send It 18 1 No aplicativo PDA Phone escolha um dos seguintes
72. tilizando o aplicativo Feature Keys do 5230 Para usar a tecla de facilidade Clear All Features 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run 3 V para a p gina de categoria desejada 4 Toque na tecla de facilidade Clear All Features As facilidades afetadas s o desativadas Para programar a tecla de facilidade Clear All Features 18 1 Nodo Bom Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Edit V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade que deseja programar como Clear All Features No menu suspenso selecione Clear All Features e em seguida toque em OK Se desejar digite um r tulo para essa tecla de facilidade Toque em OK A tecla de facilidade Clear All Features j pode ser usada N o perturbe Ao ativar a op o Do Not Disturb os chamadores ouvir o o tom de ocupado e uma mensagem indicando que voc n o deseja ser incomodado por exemplo XXXX NO DIST Para ativar desativar Do Not Disturb 18 1 Inicie o aplicativo Feature Keys consulte Iniciando o aplicativo PDA Phone do 5230 na p gina 8 No menu Tools selecione Run V para a p gina de categoria desejada Toque na tecla de facilidade Do Not Disturb desejada Para ativar N o perturbe toque na tecla de facilidade D
73. to final de redirecionamento de chamadas Para ativar desativar o encadeamento final de redirecionamento de chamadas e Para ativar o encadeamento final de redirecionamento de chamadas disque o respectivo FAC e em seguida ponha o telefone no gancho Para cancelar o encadeamento final de redirecionamento de chamadas disque o respectivo FAC de cancelamento e em seguida ponha o telefone no gancho Cancelamento de redirecionamento de chamadas Use essa facilidade para evitar que sua chamada seja redirecionada para outro ramal Para cancelar um redirecionamento de chamada de um ramal remoto 1 Disque o FAC de cancelamento de redirecionamento de chamadas 2 Telefone para o ramal remoto O ramal remoto tocar e sua chamada n o ser redirecionada Estacionamento de chamadas Use essa facilidade para capturar uma chamada estacionada pelo atendente Para recuperar uma chamada estacionada 1 Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla OU Ative o fone de ouvido 2 Disque o FAC de estacionamento de chamadas a ID do console do atendente e em seguida o n mero de slot da espera Captura de chamadas Use essa facilidade para responder a uma chamada que est tocando em outro ramal Para capturar uma chamada 1 Tire o monofone do gancho OU Pressione a tecla OU Ative o fone de ouvido 2 Disque o FAC de captura de chamadas e em seguida o n mero do ramal que est tocando Ap ndice B Usando o 5230 IP Appliance
74. ue deseja salvar ou excluir 2 No menu Messages selecione Save ou Delete Para retornar uma chamada 18 1 Selecione a chamada que deseja retornar 2 No menu Messages selecione Dial A chamada discada Fazendo e recebendo chamadas Fazendo e recebendo chamadas Esta se o mostra as fun es b sicas de telefonia do 5230 IP Appliance e est organizada da seguinte maneira e Opera o do 5230 IP Appliance a seguir e Facilidades para fazer chamadas p gina 44 Opera o do 5230 IP Appliance Esta se o apresenta as etapas b sicas para fazer e receber chamadas com o 5230 IP Appliance Detalhes sobre outras facilidades para fazer chamadas encontram se em Facilidades para fazer cnamadas na p gina 44 Modos de opera o O 5230 IP Appliance pode ser usado em qualquer um dos seguintes modos de opera o Modo monofone quando voc usa o monofone para falar com e ouvir a outra pessoa Modo fone de ouvido quando voc usa o fone de ouvido para falar com e ouvir a outra pessoa Para ativar desativar o fone de ouvido use as teclas de facilidade Headset On e Headset Off consulte Fone de ouvido na p gina 28 Consulte Dicas para o seu bem estar e seguran a na p gina 5 para obter mais informa es sobre fones de ouvido Modo viva voz quando voc usa o microfone e os alto falantes integrados do telefone para falar com e ouvir a outra pessoa Para ativar o modo viva voz pressione
75. ulte Iniciando os Aplicativos PDA do 5230 IP Appliance na p gina 8 para obter informa es sobre como usar o PDA com o 5230 IP Appliance Ap ndice A Informac es adicionais Mudando o Personality Module M dulo Personalidade Se mudar para um outro modelo de PDA ou se herdar um 5230 IP Appliance de algu m que tenha um modelo de PDA diferente provavelmente precisar de um novo Personality Module M dulo Personalidade para que possa usar o PDA com o seu 5230 IP Appliance Entre em contato com um fornecedor da Mitel Networks para verificar que Personality Module M dulo Personalidade adequado para o modelo de seu PDA Nota Se o PDA for inserido em um Personality Module M dulo Personalidade incorreto do 5230 isso pode danificar o PDA e ou o 5230 IP Appliance Para mudar o Personality Module M dulo Personalidade 1 Desligue o cabo LAN o cabo do computador se houver algum e o cabo do carregador do PDA na parte de tr s do 5230 IP Appliance veja a Figura Conectores do 5230 IP Appliance na p gina 3 2 Pressione a trava do suporte para baixo acima do n mero do modelo e remova o Personality Module M dulo Personalidade antigo 3 Insira o novo Personality Module M dulo Personalidade nos respectivos encaixes primeiramente a parte inferior Empurre com cuidado a parte superior do suporte no encaixe para trav lo e e Inserindo um Personality Module M dulo Personalidade 4 Conecte n
76. z em que configurar a sincroniza o com o seu computador usando o suporte de sincroniza o do PDA prov vel que haja mais de um computador relacionado se tiver configurado uma sincroniza o remota 5 Toque em OK para salvar suas altera es Para sincronizar o PDA usando um 5230 IP Appliance Nota Para sincronizar o PDA com o seu computador esse computador precisa estar na mesma rede que o 5230 IP Appliance que voc est usando 1 Assim que o aplicativo PDA Phone do 5230 estiver conectado rede a data e a hora forem exibidas na tela abra o aplicativo ActiveSync 2 Toque em Sync O PDA portanto sincroniza com o seu computador 49 Guia do Usu rio do 5230 IP Appliance Instalando atualizando os Aplicativos do 5230 IP Appliance 50 Doa Esa 10 11 12 13 14 15 Se for atualizar feche todos os Aplicativos PDA do 5230 ou reinicialize o PDA Insira o PDA no respectivo suporte de sincroniza o n o poss vel instalar atualizar os Aplicativos PDA do 5230 por meio de um 5230 IP Appliance Se ainda n o tiver feito isso siga as instru es na documenta o do PDA para configur lo e sincroniz lo com o seu computador Insira CD ROM dos Aplicativos PDA do 5230 IP Appliance na unidade de CD do computador O programa de instala o inicia se automaticamente Quando atela de boas vindas for exibida clique em Next O Contrato de Licen a exibido Leia o Contrato de Licen

5230 IP Appliance Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

5230 IP Appliance Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

5230 IP Appliance Guia do Usuário