Home

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare Z740

1. 4 b para retroceder avan ar Review Rever pressione novamente para sair OK Reproduzir interromper 4f Ajustar o volume 4 Voltar ao in cio durante a reprodu o gt Foto v deo seguinte durante a reprodu o Para economizar energia da pilha use uma esta o opcional Kodak EasyShare ou um adaptador de CA de 3V da Kodak Visite www kodak com g0 Z740accessories NOTA As fotos titadas com a configura o de qualidade Excelente 3 2 s o exibidas na propor o 3 2 com uma faixa preta na parte superior da tela A dura o do v deo exibida no alto da tela da c mera O que significam os cones de revis o Marca de Imprimir n mero de fotos Protegido Marca de Favorita N mero da foto Marca de ERA Q day PP 245 E Local de a E E mail armazenamento de imagens Setas de Modo de rolagem 4 a D revis o 10 www kodak com go support Como tirar fotos e gravar v deos Dura o do v deo Protegido Marca de Favorita r N mero do v deo Marca de 2 Uau Local de E mail a q armazenamento A de imagens Reproduzir E A Es pausa O Reprodu o Bs UR Setas de a DU Paisa ne MM sm rolagem pera 3 Modo de revis o Amplia o de uma foto durante a revis o E W T amplia entre 1X e 8X 4 exibe outras partes da foto OK volta a 1X w exibe v rias miniaturas amp fw exibe a fileir
2. do dia ISO 100 Cenas claras na neve f 2 8 1 3 7 compensa o de exposi o 1 medida de prioridade central foco multizona ISO 100 Objetos que est o na f 2 8 f 3 7 medida de exposi o de sombra ou com padr es m ltiplos foco multizona ilumina o de fundo flash de enchimento ISO 100 quando a luz est atr s do objeto Objetos a menos de f 2 8 1 3 7 foco macro medida de 70 cm de dist ncia prioridade central foco centralizado ISO 100 26 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Use o modo de Pr configura es da c mera cena SCN xr Retrato Reduz o efeito de olhos f 2 8 1 3 7 medida de exposi o de noturno vermelhos em cenas padr es m ltiplos foco multizona noturnas ou com pouca ISO 140 ilumina o Coloque a c mera em uma superf cie plana e est vel ou use um trip Paisagem Cen rio distante 2 8 1 3 7 foco infinito medida de AA O flash n o dispara exposi o de padr es m ltiplos No modo Paisagem equil brio de branco em luz do dia as marcas de ISO 100 enquadramento do foco autom tico p gina 6 n o est o dispon veis Cen rio distante f 2 8 1 3 7 foco infinito equil brio noite O flash n o de branco em luz do dia medida de dispara Coloque prioridade central ISO 100 a c mera em uma superf cie plana e est vel ou use um trip Texto Documentos f 2 8 1 3 7 foco macro compensa
3. 2 Pressione fw para destacar Imprimir L e pressione o bot o OK 3 Pressione a w para selecionar o n mero de c pias de O a 99 O n mero zero remove a marca o da foto O icone Imprimir L aparece na rea de status A quantidade padr o um 4 Opcional Voc pode aplicar diferentes quantidades de c pias a outras fotos Pressione 4 b para localizar uma foto Mantenha a quantidade de c pias como est ou pressione w para alter la Repita esta etapa at que seja aplicada s fotos a quantidade de c pias desejada 5 Pressione o bot o OK Em seguida pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu 40 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Para marcar todas as fotos no local de armazenamento destaque Imprimir todas pressione o bot o OK e indique o n mero de c pias A op o Imprimir todas n o est dispon vel em Visualiza o r pida Para remover a marca o de impress o de todas as fotos no local de armazenamento destaque Cancelar impress o e pressione o bot o OK A op o Cancelar impress o n o est dispon vel em Visualiza o r pida Impress o de fotos marcadas Quando as fotos marcadas s o transferidas para o computador a janela de impress o do software Kodak EasyShare se abre Para obter informa es detalhadas sobre a impress o clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Para obter mais informa es sobre como imprimir a partir do c
4. www kodak com go support PT BR 15 Transfer ncia e impress o de fotos Impress o direta com uma impressora PictBridge Sua c mera apresenta a tecnologia PictBridge que permite imprimir diretamente em impressoras PictBridge Voc precisar de m C mera com pilhas totalmente m Impressora PictBridge carregadas ou um adaptador opcional n de C de 3V da Kodak m Cabo USB fornecido com a c mera Conex o da c mera a uma impressora PictBridge 1 Desligue a c mera e a impressora 2 Opcional se voc possui um adaptador de CA de 3V da Kodak acess rio opcional conecte o c mera e tomada el trica IMPORTANTE N o use o adaptador de CA fornecido com a esta o para c mera ou com a esta o impressora Kodak EasyShare para alimentar a c mera 3 Conecte o cabo USB apropriado da c mera impressora Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio da impressora Visite www kodak com g0 Z740accessories para solicitar cabos Impress o em uma impressora PictBridge 1 Ligue a impressora Ligue a c mera O logotipo PictBridge exibido seguido da foto atual e do menu se n o for encontrada nenhuma foto ser exibida uma mensagem Se a interface do menu for desligada pressione qualquer bot o para exibi la novamente 2 Pressione afv para escolher uma op o de impress o e pressione o bot o OK Foto atual Pressione 4 b para escolher uma foto Escolha o n mero de c pias Fotos marca
5. NOTA As fotos tiradas com a no de qualidade Excelente 3 2 s o exibidas na propor o 3 2 com uma faixa preta na parte superior da tela Consulte Tamanho da foto p gina 29 www kodak com go support PT BR 43 Aproveite ainda mais a sua c mera Remo o de todas as favoritas da c mera 1 Mova o bot o de alimenta o Favoritas para Favoritas RAJ 2 Pressione o bot o Menu 3 Destaque S e pressione o bot o OK Todas as fotos armazenadas na se o Favoritas da mem ria interna ser o removidas As favoritas ser o recuperadas na pr xima vez que voc transferir fotos para o computador 4 Pressione o bot o Menu para sair do menu Como evitar que as favoritas sejam transferidas para a c mera 1 Abra o software Kodak EasyShare Clique na guia Minha cole o 2 V para a exibi o lbuns 3 Clique no lbum Favoritas da c mera da sua c mera 4 Clique em Remover lbum Na pr xima vez que voc transferir fotos da sua c mera para o computador use o assistente Favoritas da c mera para recriar seu lbum Favoritas da c mera ou para desativar o recurso Favoritas da c mera Impress o das favoritas e envio por e mail 1 Mova o bot o de alimenta o Favoritas para Favoritas EM Pressione 4 gt para localizar uma foto 2 Pressione o bot o Share Compartilhar 3 Destaque Imprimir ou E mail x7 e pressione o bot o OK NOTA As fotos favoritas tiradas com esta c mera e n o importadas de outra fon
6. o de slides O intervalo padr o de exibi o de cada foto de cinco segundos Voc pode definir o intervalo de exibi o entre 3 e 60 segundos 1 No menu Apresenta o de slides pressione w para destacar Intervalo e pressione o bot o OK 2 Selecione um intervalo de exibi o Para avan ar os segundos rapidamente mantenha pressionado fw 3 Pressione o bot o OK A configura o do intervalo mantida at que volte a ser alterada Execu o de um ciclo cont nuo de apresenta o de slides Quando voc ativa a op o Ciclo a apresenta o de slides repetida continuamente 1 No menu Apresenta o de slides pressione para destacar Ciclo e pressione o bot o OK 2 Pressione para destacar Ligado e pressione o bot o OK A apresenta o de slides ser repetida continuamente at voc pressionar o bot o OK ou a pilha se esgotar O recurso Ciclo mantido at que seja alterado 22 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Exibi o de fotos e v deos na TV Voc pode exibir fotos e v deos na televis o no monitor do computador ou em qualquer dispositivo equipado com uma entrada para v deo A qualidade da imagem na tela da televis o poder n o ser t o boa quanto em um monitor de computador ou em uma foto impressa NOTA Verifique se a configura o de sa da de v deo NTSC ou PAL est correta consulte a p gina 34 Se voc conectar ou desconectar
7. o de exposi o 1 medida de prioridade central ISO 140 Auto Close up de voc 2 8 foco macro medida de retrato mesmo Garante o foco exposi o de padr es m ltiplos correto e reduz o efeito foco multizona flash redutor de de olhos vermelhos olhos vermelhos ISO 100 Discreto Ocasi es que exigem f 2 8 1 3 7 sem som sem flash Museu discri o como medida de exposi o de padr es casamentos ou m ltiplos foco multizona ISO 100 semin rios O flash e o som s o desativados www kodak com go support PT BR 27 Aproveite ainda mais a sua c mera Modos PASM Para obter mais info PASM P Programa P PASM A Prioridade de abertura dodiafragma A PASM S Prioridade de obturador S PASM M Manual M 23 EEB rma es sobre os modos PASM consulte a p gina 28 Controle da compensa o da exposi o a quantidade de luz que entra na c mera A c mera define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura do diafragma f stop com base na ilumina o da cena O modo Programa oferece a facilidade de fotografar automaticamente com acesso a todas as op es do menu Pressione 4 b para selecionar as configura es Consulte Modos P A S e M p gina 36 Pressione o bot o Menu para alterar outras configura es Controle da abertura do diafragma da compensa o da exposi o e da velocidade ISO O modo Prioridade de abertura usado principalmente
8. sua criatividade e de 0 7X Kodak aumente seus recursos fotogr ficos com esta lente vers til Adaptador de lente Adicione lentes ou filtros Kodak EasyShare Z740 de rosca de 55 mm Filtro de lente Filtro de densidade neutra preto e branco 102 Reduz a luminosidade em 2 f stops logaritmo de densidade 0 6 rosca de 55 mm www kodak com go Adaptador de CA de 3V Aumenta a dura o da Z1A4Qaccessories da Kodak pilha Estojo para c mera Moderno e resistente digital Kodak s rie para c meras digitais Performance Kodak EasyShare Pilhas Ni MH Recarreg veis excelente recarreg veis Kodak capacidade Carregador r pido de Inclui plugues universais pilhas Ni MH Kodak Pilhas vendidas separadamente www kodak com go support PT BR 57 Ap ndice Instru es de seguran a importantes Utiliza o deste produto m Leia e siga estas instru es antes de usar os produtos Kodak Siga sempre os procedimentos b sicos de seguran a m O uso de um acess rio que n o seja recomendado pela Kodak como um adaptador de CA pode causar inc ndio choque el trico ou ferimentos m Ao usar este produto no avi o observe todas as instru es da companhia a rea 4d Aviso N o desmonte este produto Ele n o cont m nenhuma pe a cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio Se precisar de servi os de manuten o procure pessoal qualificado N o exponha este produto a liquidos umidade ou temperaturas ex
9. 34 marcador de data 34 medida de exposi o 30 modo de cores 31 modos de fotografia 25 nitidez 31 qualidade da foto 29 sa da de v deo 34 sensor de orienta o 34 sons da c mera 33 visualiza o ao vivo 33 conformidade canadense 64 conformidade com a FCC 64 conformidade com a VCCI 65 controle do foco autom tico 31 c pia de fotos da mem ria para o cart o 35 do cart o para a mem ria 35 para o computador via cabo USB 13 crian as 26 cron metro interno com fotos 19 cron metro intervalo do obturador 19 cuidados com a c mera 61 www kodak com go support ndice D data e hora 34 data configura o 3 delete excluir bot o ii descarte reciclagem 61 dicas cuidados e manuten o 61 orienta es sobre pilhas 60 digital zoom 9 discreto 27 dispositivo de v deo externo exibi o de fotos e v deos 23 download de fotos 13 dura o esperada da pilha 59 E EasyShare software Kodak atualiza o 60 encaixe para trip ii encerramento autom tico 56 entrada de CC envio de fotos e v deos por e mail 41 equilibrio do branco 30 especifica es c mera 51 esta o conector Il para c mera 60 esta o impressora 15 60 esta o para c mera 60 EVF visor eletr nico ii exclus o da mem ria interna 12 do cart o SD MMC 12 durante visualiza o r pida 6 prote o de fotos e v deos 12 execu o da apresenta o de slides 21 exibi o da ap
10. Amarelo valor vari vel 4 Pressione o bot o Menu para alterar outras Vermelho fora do alcance configura es consulte a p gina 29 5 Fotografe Pr marca o de nomes de lbum Use o recurso Definir lbum Est tico ou V deo para selecionar nomes de lbuns antes de fotografar ou gravar v deos Assim todas as fotos e v deos feitos ser o marcados com esses nomes de lbuns Primeiro no computador Use o software Kodak EasyShare V 3 0 ou posterior consulte a p gina 13 para criar nomes de lbuns no computador Depois copie at 32 nomes de lbuns para a lista de nomes na pr xima vez que voc conectar a c mera ao computador Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas www kodak com go support 37 Aproveite ainda mais a sua c mera Segundo na c mera 1 Em qualquer modo pressione o bot o Menu 2 Pressione w para destacar Definir lbum y e pressione o bot o OK 3 Pressione para destacar o nome de um lbum e pressione o bot o OK Repita o procedimento para marcar fotos ou v deos para grava o nos lbuns Os lbuns selecionados s o identificados por uma marca de sele o 4 Para remover uma sele o destaque um nome de lbum e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de lbuns selecione Apagar todas 5 Destaque Sair e pressione o bot o OK Suas sele es ser o salvas Se voc ligar a tela da c mera a sua
11. conforme a Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o aceit vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es por r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser constatado desligando se e ligando se o equipamento aconselha se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias 1 reorientar ou alterar a posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 conectar o equipamento a uma tomada de um circuito que n o seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado 4 consultar o revendedor ou um t cnico de TV r dio qualificado para obter outras sugest es Quaisquer altera es ou modifica es que n o forem expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quando forem fornecidos com o produto cabos de interface blindados ou quando forem especificados componentes ou acess rios adicionais para uso na instala o desse produto ess
12. es detalhadas sobre a impress o de fotos com um computador clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Impress o a partir de um cart o SD ou MMC opcional m Quando o cart o for inserido em uma impressora equipada com um slot SD MMC as fotos marcadas ser o impressas automaticamente Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio da impressora m Fa a suas c pias em uma esta o digital Kodak Picture Maker que aceite cart es SD MMC Recomendamos que voc telefone antes de ir ao local Visite www kodak com go picturemaker m Leve o cart o a um laborat rio fotogr fico local para obter c pias com qualidade profissional www kodak com go support PT BR 17 Transfer ncia e impress o de fotos Compatibilidade com esta o Use o adaptador e o acess rio de esta o personalizado para encaixar sua c mera Z740 nas seguintes esta es EasyShare Em esta o impressora m esta o impressora 6000 m esta o impressora Plus E esta o para c mera 6000 Acess rio de A esta o AP personalizado DE A 4 Adaptador NOTA As luzes indicadoras de carregamento na esta o n o se acender o quando for utilizado um adaptador No entanto o carregamento ser feito Use o acess rio de esta o personalizado para encaixar sua c mera Z740 em qualquer outra esta o EasyShare N o use o adaptador Acess rio de esta o personalizado Esta o NOTA A c mera EasyShare Z
13. uma foto A orienta o da foto n o est correta O flash n o dispara www kodak com go support foto tirada com base no tamanho da foto e no seu conte do m Configure o sensor de orienta o para a posi o Ligado p gina 34 m Abra a unidade de flash p gina 9 m Verifique a configura o do flash e fa a as altera es necess rias p gina 24 NOTA O flash n o dispara em todos os modos p gina 24 EB 45 Solu o de problemas Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias O local de Transfira as fotos para o computador p gina 13 armazenamento esta m Apague as fotos do cart o ou insira um cart o novo total ou parcialmente p gina 12 Cheio Mude o local de armazenamento de imagens para a mem ria interna p gina 32 A pilha dura pouco Verifique se o tipo de pilha correto est instalado tempo p gina 59 Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar a pilha na c mera Consulte a p gina 60 Insira uma pilha nova ou recarregada p gina 2 Voc n o consegue Desligue a c mera e ligue a novamente Certifique se de tirar uma foto que a c mera n o esteja no modo Favoritas Pressione o bot o do obturador completamente p gina 5 Insira uma pilha nova ou recarregada p gina 2 Aguarde at que o indicador de foco autom tico exposi o autom tica AF AE fique verde antes de tentar tirar outra foto A mem ria est cheia Transfira as
14. a foto o Reproduza um v deo v deo ser salvo 4 fw para ajustar o volume Delete Excluir Para exibir fotos e v deos a qualquer momento consulte a p gina 10 Utiliza o das marcas de enquadramento do foco autom tico fotos Quando voc utiliza a tela da c mera ou o visor eletr nico as marcas de enquadramento indicam a rea que a c mera est focalizando A c mera tenta focalizar os objetos no primeiro plano mesmo que n o estejam centralizados na cena 1 Pressione o bot o do obturador at a metade Quando as marcas de enquadramento ficarem verdes o foco foi atingido Com o bot o do obturador pressionado at a metade voc pode ter o Foco central o J Foco com centraliza o T ampla e Foco lateral o Focos central e lateral VAR PA Focos esquerdo e direito Fem JO ab rt 2 Sea c mera n o estiver focalizando o objeto desejado ou se as marcas de enquadramento desaparecerem solte o bot o do obturador e recomponha a cena 6 www kodak com go support Como tirar fotos e gravar v deos 3 Pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a foto NOTA As marcas de enquadramento n o aparecem no modo Paisagem ou V deo Quando voc estiver utilizando o recurso Area do foco p gina 31 e configurar Centralizada as marcas de enquadramento ser o fixadas na Centraliza o ampla Verifica o do status da c mera e da foto Para ativar e desativar os
15. alimenta o bot o i camera 2 desligamento autom tico 56 alto falante apoio para os dedos apresenta o de slides ciclo cont nuo 22 execu o 21 problemas 47 armazenamento de imagens 32 atendimento ao cliente 50 atualiza o de software firmware 60 autom tico 25 desligamento 56 flash 9 marcas de enquadramento do foco 6 auto retrato 27 B bot o alimenta o favoritas close up paisagem i 21 66 cron metro interno sequ ncia r pida delete excluir ii 6 EVF LCD ii flash 9 flash bot o do flash i informa o ii menu ii review rever ii 10 sequ ncia r pida 20 share compartilhar ii zoom ii 8 bot o de abertura do flash i bot o de close up paisagem i bot o de informa o ii bot o de modo ii 25 bot o do cron metro interno se qu ncia r pida bot o EVF LCD ii C cabo audio v deo 23 USB 15 capacidade de armazenamento 56 carregamento software 14 cart o SD MMC capacidade de armazenamento 56 impress o 17 inser o 4 slot ii cenas distantes 21 close up cenas 21 coloca o cart o SD MMC 4 pilhas 2 www kodak com go support computador conex o com a c mera 13 transfer ncia para 13 configura o lbum 32 rea do foco 31 armazenamento de imagens 32 controle do foco autom tico 31 cron metro interno 19 data e hora 3 34 equil brio do branco 30 exibi o da data do v deo 33 34 flash 9 idioma
16. bot o do obturador at o fim para tirar a foto Limpe a lente p gina 61 Certifique se de que a c mera n o esteja no modo Close up se voc estiver a mais de 0 7 m do objeto Coloque a c mera em uma superf cie plana e est vel ou use um trip principalmente ao fotografar com configura es elevadas de zoom ou quando houver pouca ilumina o Problemas com a impress o direta PictBridge N o poss vel encontrar a foto Ligue a c mera Certifique se de que a c mera n o esteja no modo Favoritas m Use o menu Impress o direta para alterar o local de armazenamento de imagens A interface do menu Impress o Pressione qualquer bot o para exibir o menu direta se desliga novamente N o poss vel imprimir fotos Verifique se h uma conex o entre a c mera e a impressora p gina 13 m Verifique se a c mera e a impressora est o conectadas fonte de alimenta o p gina 16 A c mera ou a impressora exibe Siga as instru es para solucionar o problema uma mensagem de erro 48 www kodak com go support Como obter ajuda Links teis C mera Suporte ao produto FAQs informa es sobre www kodak com g0 2740support solu o de problemas manuten o etc Compra de acess rios para c meras www kodak com g0 Z740accessories esta es para Eu esta es impressoras lentes cart es etc Download dos mais recentes software e www kodak com g0 Z2740downloads firmware
17. cones da c mera e da foto pressione o bot o Status O Status O Modos de captura Cron metro interno Flash da da foto Close up Local de armazenamento Marcador de g ASDIM BAP l B Modo de foco data p LBU RE V autom tico AF Nome do Modo de foco L Medida de exposi o T i TOR Equil brio do branco ISO Pilha fraca Configura o E Po PIA su a Modo de c mera PASM Abertura do diafragma Velocidade do obturador Compensa o de exposi o telefoto grande angular S www kodak com go support 7 Como tirar fotos e gravar v deos Modos de captura bot o do obturador pressionado at a metade Aviso de baixa Aviso para Abar velocidade do abrir o flash obturador AF Foco autom tico ME Exposi o autom tica Indicador AF AE aberturado SAR U UU sa S so Maagia Compensa o de Velocidade do obturador exposi o Utiliza o do zoom ptico Utilize o zoom ptico para aproximar o objeto at 10 vezes mais O zoom ptico eficiente quando a lente est a uma dist ncia m nima de 60 cm do objeto ou a 13 cm no modo Close up poss vel mudar o zoom ptico antes da grava o do v deo mas n o durante 1 Utilize o visor ou a tela da c mera para enquadrar o objeto 2 Pressione Telefoto T para aplicar mais zoom Pressione Grande angular W para aplicar menos zoom O indicador de zoom mostra
18. de modo Joystick OK USB sa da de AV e lt gt Slot para cart o SD ou MMC opcional Compartimento de pilha wwyw kodak com go support Sum rio 1 Configura o da c mera masiina 1 Fixa o da tira da tampa da eme sra assina 1 Pxacao datira de PESC CO ana RA 1 Coloca o das PUNA Sacca r AAEE 2 Como idara Camera as canada T A 2 Configura o de data hora pela primeira vez 3 Armazenamento de fotos em um cart o SD ou MMC 4 2 Como tirar fotos e gravar v deos ese 5 COMO OOE E E EEEE E E E E E E A 5 Utiliza o do ZOOM ptico asim essas fed no Ea hua 8 sodo asma russian A 9 Revis o de fotos e v deos sis sstesmo san eonaeo andares pino cta pra 10 EXCIUSAO DE TOLOS eNd OS ara hai a bed DDS SRT ia 12 3 Transfer ncia e impress o de fotos semeem 13 Requisitos m nimos do sistema sereias 13 Instala o do software aa bi 14 Transfer ncia de fotos com o cabo USB 15 EM DLESS AO MEDOS capa Ee a e 15 Compatibilidade com EST C O issii ai 18 4 Aproveite ainda mais a sua c mera ssseseersssserersserrrrrreee 19 Uiliza o do Arono metonte NMO eaaa 19 Utilizacao da sequencia rapida sasimaseads dare aa S 20 Fotos emi Close up amp Pasage zoenn i isa iasdid o 21 Execu o de uma apresenta o de slides 21 Altera o das configura es do flash 24 Modos Pala OOd d assa senta a SR 25 Altera o das configura es das fotos 29 PeisonaliZa o da CAMERA ia seis a a A A 32 Exi
19. formata a mem ria interna www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Exibi o de informa es sobre fotos e v deos Pressione o bot o Review Rever Pressione Informa o Para sair do modo Rever pressione o bot o Review Rever C pia de fotos e v deos Voc pode copiar fotos e v deos de um cart o para a mem ria interna ou vice versa Antes de copiar os arquivos verifique se m H um cart o inserido na c mera m O local de armazenamento das fotos na c mera est configurado como o local do qual voc est copiando Consulte Armazenamento de imagens p gina 32 Copiar fotos ou v deos 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione para destacar Copiar B gt e pressione o bot o OK 3 Pressione w para destacar uma op o FOTO ou V DEO copia a foto ou o v deo atual SAIR retorna ao menu Rever TODAS copia todas as fotos e v deos do local de armazenamento selecionado para outro local 4 Pressione o bot o OK NOTA As fotos e os v deos s o copiados e n o movidos Para remover fotos e v deos do local original ap s a c pia exclua os consulte a p gina 12 As marca es que voc aplicou para impress o envio por e mail e favoritas n o s o copiadas As configura es de prote o n o s o copiadas Para proteger uma foto ou um v deo consulte a p gina 12 wyww kodak com go support 35 Aprove
20. fotos para o computador p gina 13 exclua fotos p gina 12 mude o local de armazenamento de imagens ou insira outro cart o Uma mensagem de Desligue a c mera e ligue a novamente erro exibida no Retire o cart o de mem ria da c mera a Remova a pilha e limpe os contatos com um pano limpo e cristal liquido e seco p gina 59 Insira uma pilha nova ou recarregada p gina 2 Se nada disso funcionar entre em contato com o atendimento ao cliente p gina 49 O cart o de mem ria O cart o pode estar danificado Formate o cart o na c mera n o reconhecido ou p gina 34 a c mera congela Use outro cart o de mem ria com o cart o 46 www kodak com go support Solu o de problemas Problemas de computador conectividade Se o Tome uma ou mais das seguintes provid ncias O computador n o m Coloque uma pilha carregada p gina 2 Reuso Verifique se o cabo USB apropriado est conectado s portas da c mera e do computador p gina 15 Se estiver usando uma esta o EasyShare verifique todas as conex es de cabos Verifique se a c mera est encaixada na esta o Verifique se o software EasyShare est instalado p gina 13 As fotos n o s o Clique no bot o Ajuda do software EasyShare transferidas para o computador A apresenta o de Ajuste a configura o de sa da do v deo na c mera slides n o funciona NTSC ou PAL p gina 34 em um dispositivo Verifique
21. mais a sua c mera Altera o das configura es das fotos Voc pode alterar as configura es para obter os melhores resultados com sua c mera 1 Pressione o bot o Menu Nem todas as configura es est o dispon veis em todos os modos Pressione amp w para destacar uma configura o e pressione o bot o OK Escolha uma op o e pressione o bot o OK 4 Pressione o bot o Menu para sair Tamanho da foto 5 0 MP padr o para c pias de at Defina uma resolu o de foto 50 x 75 cm as fotos apresentam melhor Essa configura o permanecer resolu o e tamanho de arquivo maior at voc alter la 4 4 MP 3 2 ideal para c pias de 10 x 15 cm sem cortes Tamb m para c pias de at 50x 75 cm 4 0 MP para c pias de at 50 x 75 cm as fotos apresentam resolu o m dia e tamanho de arquivo menor 3 1 MP para c pias de at 28 x 36 cm as fotos apresentam resolu o m dia e tamanho de arquivo menor 1 8 MP para impress o de c pias de 10x 15 cm envio por e mail Internet exibi o na tela ou economia de espa o Tamanho do v deo 640 x 480 resolu o mais alta e tamanho Defina uma resolu o de yr de arquivo maior O v deo reproduzido em v deo uma janela VGA de 640 x 480 pixels Essa configura o permanecer 320 x 240 resolu o mais baixa e at voc alter la tamanho de arquivo menor O v deo reproduzido em uma janela QVGA de 320 x 240 pixels www kodak com go sup
22. mera Defina outras configura es Personaliza o da c mera Use o menu Configurar para personalizar as configura es da c mera 1 Em qualquer modo pressione o bot o Menu 2 Pressione jw para destacar Configurar e pressione o bot o OK 3 Pressione aj para destacar a configura o a ser alterada e pressione o bot o OK 4 Escolha uma op o e pressione o bot o OK 32 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera 5 Pressione o bot o Menu para sair Configura o one op es Voltar ao menu anterior Visualiza o r pida Ativa e desativa o padr o da Visualiza o r pida Para obter mais informa es consulte a p gina 6 Zoom digital Cont nuo sem pausa entre o Escolha como utilizar o zoom digital zoom ptico e o digital Pausa padr o ap s atingir o zoom ptico de 10X o bot o de zoom deve ser liberado e novamente ativado para iniciar o zoom digital Nenhum o zoom digital desativado Aviso de impress o Pausa padr o quando o controle deslizante azul do indicador parar durante o zoom digital o bot o de zoom dever ser liberado e reativado O controle deslizante ficar vermelho quando a foto n o puder mais oferecer uma c pia aceit vel de 10 x 15 cm Nenhum n o h pausa Temas sonoros S obturador padr o Padr o Cl ssica Jazz Fic o A Baixo padr o M dio Alto Desligamento autom tico 10 minutos padr o Defina o tempo de
23. o cabo enquanto a apresenta o de slides estiver em andamento a apresenta o ser interrompida 1 Conecte o cabo de udio v deo fornecido da porta de sa da de A V ou USB na c mera porta de entrada de v deo amarela e porta de entrada de udio branca na TV Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio do aparelho de TV 2 Veja as fotos e os v deos na TV www kodak com go support 23 Aproveite ainda mais a sua c mera Altera o das configura es do flash Verifique se o flash est aberto Pressione o bot o do flash v rias vezes para percorrer os modos de flash O modo de flash atual indicado na rea de status do visor eletr nico ou da tela de cristal l quido Modos de flash O flash dispara ZA Autom tico Quando necess rio devido s condi es de ilumina o g Enchimento Sempre que uma foto for tirada independentemente das condi es de ilumina o Use o quando o objeto estiver na sombra ou contra a luz quando o sol estiver atr s do objeto Se houver pouca ilumina o mantenha a c mera est vel ou use um trip Redutor de Uma vez para que os olhos se acostumem com o flash olhos e dispara novamente para tirar a foto Se as condi es vermelhos de ilumina o exigirem o uso do flash mas n o a redu o do efeito olhos vermelhos o flash ir disparar apenas uma vez Para obter informa es sobre as configura es do flash em cada mo
24. para controlar a profundidade do campo a faixa de nitidez NOTA A configura o da abertura do diafragma afetada quando se usa o zoom ptico Pressione 4 b para selecionar as configura es Consulte Modos P A Se M p gina 36 Pressione o bot o Menu para alterar outras configura es Controle da velocidade do obturador da compensa o da exposi o e da velocidade ISO A c mera define automaticamente a abertura do diafragma para a exposi o apropriada O modo Prioridade do obturador usado principalmente para evitar falta de nitidez quando o objeto est em movimento Para evitar que a c mera balance use um trip para velocidades baixas do obturador Pressione 4 b w para selecionar as configura es Consulte Modos P A Se M p gina 36 Pressione o bot o Menu para alterar outras configura es Explore ao m ximo os controles criativos Voc define a abertura do diafragma a velocidade do obturador e a velocidade ISO A compensa o da exposi o atua como medida de exposi o recomendando a combina o apropriada de abertura do diafragma e velocidade do obturador para produzir uma exposi o aceit vel Para evitar que a c mera balance use um trip para velocidades baixas do obturador Pressione 4 b para selecionar as configura es Consulte Modos P A S e M p gina 36 Pressione o bot o Menu para alterar outras configura es www kodak com go support Aproveite ainda
25. ser instalado incorretamente Requisitos m nimos do sistema Computadores com sistema Computadores Macintosh operacional Windows m Windows 98 98SE ME 2000 SP1 ou mm Computadores Power Mac G3 G4 XP G5 G4 Cube iMac PowerBook G3 m Internet Explorer 5 01 ou posterior G4 ou iBook m Processador de 233 MHz ou superior Mac 9 gt X vers o Ro 10 3 m 64 MB de RAM 128 MB de RAM para Safari 1 0 ou posterior Windows XP m 128 MB de RAM m 200 MB de espa o dispon vel no disco m 200 MB de espa o dispon vel no r gido disco r gido m Unidade de CD ROM Unidade de CD ROM m Porta USB dispon vel Porta USB dispon vel m Monitor colorido de 800 x 600 pixels Em Monitor colorido de 1024 x 768 recomendado 16 bits ou 24 bits pixels recomendado milhares ou milh es de cores NOTA As vers es 8 6 e 9 x do Mac OS n o aceitam as fun es do bot o Share Compartilhar inclusive Favoritas Recomendamos o Mac OS X vers o 10 2 x ou 10 3 para se dispor de toda a funcionalidade Para fazer o download do software EasyShare visite www kodak com g0 Z7740downloads www kodak com go support 13 Transfer ncia e impress o de fotos Instala o do software 4h CUIDADO Instale o software Kodak EasyShare antes de conectar a c mera ou a esta o opcional ao computador Caso contr rio o software poder ser instalado incorretamente 1 Feche todos os aplicativos em execu o no computador incluindo o software antiv rus I
26. tico e foco autom tico TTL quando o bot o do obturador pressionado parcialmente Cor alta Cor natural padr o Cor baixa Preto branco S pia para fotos com apar ncia antiga em tons acastanhados NOTA O software EasyShare tamb m permite transformar uma foto colorida em preto e branco ou s pia N o dispon vel no modo V deo Alto Normal padr o Baixa Dispon vel somente no modo PASM PT BR 31 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Redefinir para padr o Redefina o modo P A S ou M para sua Redefina todas as configura o padr o configura es de fotografia Dispon vel somente no modo PASM para os valores padr o Definir lbum Ligado ou desligado Escolha os nomes dos lbuns Selecione nomes de lbuns antes de tirar Essa configura o permanecer fotos ou gravar v deos Assim todas as fotos at voc alter la Voc pode e v deos feitos ser o marcados com esses usar diferentes op es em nomes de lbuns Consulte a p gina 37 Definir lbum para v deos e fotos Armazenamento de Autom tico padr o a c mera utiliza imagens o cart o de mem ria se instalado Defina um local de Caso contr rio utiliza a mem ria interna armazenamento para fotos e Mem ria interna a c mera sempre utiliza v deos a mem ria interna mesmo que haja um Essa configura o permanecer cart o instalado at voc alter la Menu Configurar Consulte Personaliza o da c
27. 740 n o compat vel com estas esta es m Esta o impressora EasyShare 4000 m Esta o para c mera EasyShare m Esta o para c mera EasyShare LS420 e LS443 18 wywyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua camera Utiliza o do cron metro interno Coloque a c mera em um trip ou sobre uma superf cie est vel Em qualquer modo est tico pressione Uma vez para um intervalo de 10 segundos para voc ter tempo de entrar em cena Mais uma vez para um intervalo de 2 segundos para a libera o est vel do obturador autom tico em um trip Componha a cena 4 Pressione o bot o do obturador at a metade e em seguida pressione o at o fim A foto tirada em 2 ou 10 segundos Para cancelar o Cron metro interno antes de a foto ser tirada pressione o bot o do cron metro interno A configura o do Cron metro interno permanece ativa Use o mesmo procedimento para gravar v deos mas m Gire o bot o de modo para V deo k m Pressione o bot o do obturador at o fim NOTA O v deo p ra quando n o h mais espa o de armazenamento dispon vel www kodak com go support 19 Aproveite ainda mais a sua c mera Utiliza o da sequ ncia r pida Descri o Objetivo A c mera tira at cinco fotos duas por segundo Captura de enquanto o bot o do obturador est pressionado um evento As 5 primeiras esperado fotos s o salvas Exemplo Uma pessoa bala
28. C mera digital com zoom Kodak EasyShare Z740 Guia do usu rio www kodak com Para obter tutoriais interativos visite www kodak com go howto Para obter ajuda sobre sua c mera visite www kodak com go Z2740support Eastman Kodak Company Rochester New York 14650 EUA O Eastman Kodak Company 2004 Todas as imagens de tela s o simuladas Kodak e EasyShare s o marcas registradas da Eastman Kodak Company Schneider Kreuznach e Xenar s o marcas registradas da Jos Schneider Optische Werke GmbH utilizadas mediante licen a pela Eastman Kodak Company P N 4 1865 pt br Vista frontal Recursos do produto 1 Apoio para os dedos 2 Sensor de luz 3 Luzindicadora de pouca ilumina o e do cron metro interno 4 Bot o do obturador 5 Bot o do cron metro interno sequ ncia r pida 6 Bot o de close up paisagem 7 Bot o do flash 8 Bot o de alimenta o Favoritas wwyv kodak com go support Alto falante Flash Bot o de abertura do flash Suporte da tira de pesco o Microfone Lente Entrada de CC 3V CS para adaptador de CA opcional Recursos do produto Vista lateral 1 Bot o Review Rever 2 3 4 D 6 7 8 i 88 Bot o Menu Bot o Delete Excluir Encaixe para trip Conector da esta o Tela de cristal l quido Bot o Informa o Visor eletr nico EVF 10 11 12 13 14 15 Bot o EVF LCD Zoom grande angular telefoto Bot o Share Compartilhar Bot o
29. Close Up para obter mais nitidez e riqueza de detalhes em fotos tiradas pouca dist ncia Se poss vel use a luz ambiente em vez do flash A c mera ajusta a dist ncia do foco automaticamente dependendo da posi o do zoom Dist ncia do foco em Close Up Grande angular 12 a 70 cm 120 a 210 cm Fotos de paisagens Use a configura o Paisagem AAA para que as cenas dist ncia apresentem boa nitidez Com essa configura o a c mera usa foco autom tico infinito No modo Paisagem as marcas de enquadramento do foco autom tico n o est o dispon veis Execu o de uma apresenta o de slides Utilize a Apresenta o de slides para exibir as fotos e os v deos na tela da c mera Para executar uma apresenta o de slides na televis o ou em outro dispositivo externo consulte a p gina 23 Para economizar energia da pilha utilize um adaptador opcional de CA de 3V da Kodak Visite www kodak com g0 2 40accessories www kodak com go support PT BR 21 Aproveite ainda mais a sua c mera Como iniciar a apresenta o de slides 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione para destacar Apresenta o de slides e pressione o bot o OK 3 Pressione a w para destacar Iniciar apresenta o e pressione o bot o OK Cada foto ou v deo exibido uma vez Para interromper a apresenta o de slides pressione o bot o OK Altera o do intervalo de exibi o da apresenta
30. Configura es do flash em cada modo As configura es do flash s o pr ajustadas para cada modo de fotografia Modos de captura Configura o Configura es dispon veis padr o g Autom tico Autom tico Autom tico Desligado AUTO Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Retrato Autom tico Autom tico Desligado Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Esporte Autom tico Autom tico Desligado ANE Enchimento e Redutor de olhos vermelhos P Programa Autom tico Autom tico Desligado A Prioridade de Enchimento e Redutor de olhos abertura do vermelhos diafragma S Prioridade de obturador ou M Manual z Noturno Autom tico Autom tico Desligado E Enchimento e Redutor de olhos vermelhos SCN Modos de cena e Crian as Autom tico Autom tico Desligado X Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Festa Redutor de olhos Autom tico Desligado vermelhos Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Autom tico Autom tico Desligado Enchimento e Redutor de olhos vermelhos ato Desligado Autom tico Desligado e Y Enchimento 4 Fogos de Desligado Desligado E A P 54 wywyw kodak com go support Ap ndice Modos de MAR E Configura es dispon veis a Neve Autom tico Autom tico Desligado Enchimento e Redutor de olhos vermelhos Luz de fundo pa e Close up nad Autom tico si e Enchimento o Retrato noturno Redutor de olhos Autom tico Desligado Enchimento e R
31. Transfer ncia e impress o de fotos Transfer ncia de fotos com o cabo USB 1 Desligue a c mera 2 Insira a extremidade do cabo USB que apresenta a identifica o 4 na porta com a identifica o USB do computador Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio do computador 3 Insira a outra extremidade do cabo USB na porta USB da c mera O cone de seta no cabo deve ficar virado para voc 4 Ligue a c mera O software Kodak EasyShare iniciado no computador O software solicita sua interven o durante todo o processo de transfer ncia NOTA Visite www kodak com go howto para obter o tutorial on line sobre como fazer a conex o Tamb m dispon vel para transfer ncia Voc tamb m pode utilizar estes produtos Kodak para a transfer ncia de fotos e v deos m Esta o para c mera Kodak EasyShare esta o impressora Kodak EasyShare consulte Compatibilidade com esta o p gina 18 m Leitora de cart es m ltiplos Kodak leitora gravador de cart es multim dia SD Kodak Adquira esses e outros acess rios em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com g0 Z 40accessories Impress o de fotos Impress o com a esta o impressora Kodak EasyShare Encaixe a c mera na esta o impressora Kodak EasyShare e imprima diretamente com ou sem o aux lio de um computador Adquira esse e outros acess rios em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com g0 Z740accessories
32. a de miniaturas anterior seguinte 4 gt exibe a miniatura anterior seguinte OK exibe uma nica foto www kodak com go support 11 Como tirar fotos e gravar v deos Exclus o de fotos e v deos Pressione Delete Excluir 4 b para retroceder avan ar Pressione o bot o REVIEW Rever FOTO ou V DEO exclui a foto ou o v deo exibido SAIR sai da tela Excluir TODAS exclui todas as fotos e v deos do local atual de armazenamento NOTA Antes de excluir fotos e v deos protegidos remova a prote o Prote o de fotos e v deos contra exclus o Pressione ato para destacar e Proteger fa o 4 Para retroceder e pressione OK D avan ar Pressione Menu Pressione o E mu TE bot o Review A foto ou o v deo fica protegido e n o pode ser exclu do O cone de prote o fa aparecer com a foto ou o v deo protegido Pressione o bot o Menu para sair do menu 4h CUIDADO A formata o da mem ria interna ou de um cart o SD ou MMC exclui todas as fotos e v deos inclusive os protegidos A formata o da mem ria interna tamb m exclui endere os de e mail nomes de lbuns e fotos favoritas Para recuper los consulte a Ajuda do software EasyShare 12 wyww kodak com go support Transfer ncia e impress o de fotos 4h CUIDADO Instale o software Kodak EasyShare antes de conectar a c mera ou a esta o opcional ao computador Caso contr rio o software poder
33. acintosh instala o do software em 14 manual 28 manuten o c mera 61 marca o favoritas 42 para lbuns 37 para e mail 41 para impress o 41 marcador de data 34 mem ria capacidade de armazenamento 56 inser o de cart o 4 mem ria interna capacidade de armazenamento 56 menu bot o ii microfone modo de configura o como usar 32 modo de cores 31 modo de espera 56 modo PASM op es de tela 36 modos autom tico 25 auto retrato 27 crian as 26 discreto 27 festa 26 flores 26 fogos de artif cio 26 luz de fundo 26 manual 28 neve 26 www kodak com go support ndice paisagem 2 paisagem noturna 2 praia 26 prioridade de abertura do diafragma 28 prioridade do obturador 28 programa 28 retrato 26 retrato noturno 27 SCN Cena 25 texto 27 N neve 26 nitidez 31 O obturador intervalo do cron metro interno 19 prioridade 28 problemas 46 velocidade 36 ptico zoom 8 orienta es pilhas 60 P paisagem 21 27 paisagem noturna 27 personaliza o de configura es da c mera 32 PictBridge impressora 16 pilha AA coloca o 2 pilha CRV3 coloca o 2 pilhas coloca o 2 como aumentar a dura o 60 dura o esperada 59 seguran a 58 tipos 59 pilhas alcalinas aviso 2 PT BR 69 Index praia 26 prioridade de abertura do diafragma 28 programa 28 prote o de fotos e v deos 12 Q qualidade da fo
34. ange circunst ncias al m do controle da Kodak nem problemas causados pela n o observ ncia das instru es operacionais fornecidas nos guias do usu rio de c meras digitais e acess rios Kodak EasyShare ESTA GARANTIA N O V LIDA QUANDO A FALHA OCORRER DEVIDO A DANOS DE ENVIO ACIDENTE ALTERA O MODIFICA O SERVI O N O AUTORIZADO USO INCORRETO ABUSO USO COM ACESS RIOS INCOMPAT VEIS N O OBSERV NCIA DAS INSTRU ES DE OPERA O MANUTEN O OU ACONDICIONAMENTO NA EMBALAGEM FORNECIDAS PELA KODAK N O UTILIZA O DOS ITENS FORNECIDOS PELA KODAK COMO ADAPTADORES E CABOS OU SE A REIVINDICA ES FOR FEITA AP S O PER ODO DE VALIDADE DESTA GARANTIA A Kodak n o oferece nenhuma outra garantia expressa ou impl cita para este produto Caso a exclus o de qualquer garantia impl cita n o tenha efeito legal a dura o da garantia impl cita ser de um ano a partir da data de compra A op o de substitui o a nica obriga o da Kodak A Kodak n o ser respons vel por nenhum dano especial consequencial ou incidental resultante da venda compra ou utiliza o deste produto independentemente da causa A responsabilidade por qualquer dano especial consequencia ou incidental incluindo sem limitar se a perda de receita ou lucro custos de inatividade perda do uso do equipamento custo do equipamento substituto instala es f sicas ou servi os ou reivindica es de seus clientes por danos resultantes
35. ar o objeto e o fundo fra Simplesmente enquadre e fotografe ao tirar fotos em uma das 14 condi es especiais Consulte Modos de cena p gina 26 Captura de v deo com som Consulte a p gina 5 www kodak com go support PT BR 25 Aproveite ainda mais a sua c mera Modos de cena 1 Gire o bot o de modo para Cena SCN 2 Pressione 4 b para exibir as descri es do modo Cena NOTA Se o texto da Ajuda for desativado pressione o bot o OK 3 Pressione o bot o OK para escolher um modo de cena Use o o de Pr configura es da c mera cena o Crian as Fotos de a o de f 2 8 1 3 7 medida de exposi o S crian as sob luz de padr es m ltiplos foco intensa multizona ISO 140 Pessoas em ambientes f 2 8 f 3 7 medida de exposi o fechados Reduz o de padr es m ltiplos foco efeito de olhos multizona flash redutor de olhos vermelhos vermelhos ISO 140 Cenas claras na praia f 2 8 f 3 7 compensa o de exposi o 1 medida de prioridade central equil brio de branco em luz do dia ISO 100 Aproxima flores e f 2 8 1 3 7 foco macro equil brio pequenos objetos em de branco em luz do dia foco ambientes bastante centralizado medida de prioridade iluminados central ISO 140 O flash n o dispara f 5 6 exposi o de 2 segundos Coloque a c mera em foco infinito medida de prioridade uma superf cie plana e central equil brio de branco em luz est vel ou use um trip
36. bi o de informa es sobre fotos e v deos 35 C pia de fotos e v deos aim dii ca pc dd 35 Ajuste da compensa o da Exposi o 36 Modos PA Se sand bar a a dd Rr 36 Pr marca o de nomes de lbum erre 37 Coino comparulhar TOtOS asas sanada ni pin 40 www kodak com go support PT BR jji Sum rio DSO UC O JE DOD EMAS ia adia 45 Problemas coma CamBl ia tai A 45 Problemas de computador conectividade ieem 47 Problemas de qualidade da foto 47 Problemas com a impress o direta PictBridge 0 5 1s1srsensiseeninen 48 6 Como obter ajuda esnoneneenennnnnnnnsrnsnnnrernsnnnrerinrnrnsrnnrernsrnnenne 49 ENKS DES ana a a a S 49 Atendimento ao cliente por telefone 50 T Ao po Lo heie Era RUPERT 51 Especifica es da c Mera cas dons fator dum End A 51 Recursos para economizar energia eererreerererenernes os 56 Capacidade de armazenamento ieeeeerereereeeeeraeess 56 ACOSSONIOS sra saia ERR RAE 57 Instru es de seguran a importantes 58 Dias doida DIA carona ganso a ao OA aa A a 59 Atualiza o do software e do firmware 60 Cuidados adicionais e manuten o eeeererereeeeeraeess 61 Gero Ale fee RR E RR OR O PR ER RD A 61 Conformidade com as regulamenta es 64 iv www kodak com go support ER Configura o da c mera Fixa o da tira da tampa da lente www kodak com go support Configura o da c mera Coloca o das pilhas 1 A
37. bra a porta do compartimento de pilha 2 Coloque a pilha e feche a porta do compartimento L tio CRV3 Ni MH 2 pilhas de l tio ou n o recarreg vel recarreg vel Ni MH tipo AA Para obter informa es sobre como trocar as pilhas e aumentar sua dura o consulte a p gina 59 Como ligar a c mera 2 www kodak com go support Configura o da c mera Configura o de data hora pela primeira vez Quando solicitado pressione OK 4f para alterar 4 b para avan ar retroceder campos OK para aceitar Pressione Menu 2 alv para destacar Menu Configurar e e pressione OK f para destacar Idioma ED ou Data hora Em e pressione OK Para configurar a data hora afv para alterar 4 para avan ar retroceder campos OK para aceitar www kodak com go support 3 Configura o da c mera Armazenamento de fotos em um cart o SD ou MMC Sua c mera tem 32 MB de mem ria interna Voc pode adquirir um cart o SD ou MMC para armazenar mais fotos e v deos de forma pr tica NOTA Recomendamos cart es Kodak SD ou MMC Os cart es SD devem ter o logotipo SD S O logotipo SD marca comercial da SD Card Association Ao usar o cart o pela primeira vez formate o na c mera antes de fotografar consulte a p gina 34 32 MB de mem ria interna embutida Canto chanfrado Cart o SD ou MMC opcional 4h CUIDADO O cart o s pode ser inserido d
38. cione Apagar todas 5 Pressione a w para destacar Sair e pressione o bot o OK O icone de e mail x aparece na rea de status 6 Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Terceiro transfira e envie por e mail Quando as fotos e os v deos marcados forem transferidos para o computador a tela de e mail se abrir e permitir o envio para os endere os especificados Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Marca o de fotos como favoritas Voc pode manter suas fotos favoritas na se o Favoritas Ed da mem ria interna da c mera e depois compartilh las com seus amigos e familiares NOTA As fotos transferidas da c mera para o computador incluindo as favoritas s o armazenadas no computador no tamanho m ximo As fotos Favoritas c pias pequenas de seus originais s o transferidas de volta para sua c mera para que voc possa compartilh las Compartilhe facilmente suas fotos favoritas seguindo estas quatro etapas 1 Fotografe 2 Marque as 1 Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 b fotos favoritas para localizar uma foto 2 Pressione 4 w para destacar Favorita QP e pressione o bot o OK O icone Favorita WP aparece na rea de status Para remover a marca pressione o bot o OK novamente sw N Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu share 42 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c me
39. da c mera Demonstra o on line da sua c mera www kodak com go howto Software Informa es sobre o software EasyShare www kodak com go easysharesw ou clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Ajuda sobre o sistema operacional Windows www kodak com go pcbasics e como trabalhar com fotos digitais Outros Suporte para c meras software acess rios www kodak com go support etc Informa es sobre esta es impressoras www kodak com go printerdocks Kodak EasyShare Informa es sobre produtos Kodak para www kodak com go inkjet impress o a jato de tinta Otimizar a impressora para produzir cores www kodak com go onetouch mais vivas e vibrantes Registrar sua c mera www kodak com go register wwyw kodak com go support 49 Como obter ajuda Atendimento ao cliente por telefone Se voc tiver d vidas sobre a opera o do software ou da c mera poder falar diretamente com um representante do atendimento ao cliente Antes de telefonar Conecte a c mera a esta o para c mera ou a esta o impressora ao computador Fique pr ximo ao computador e tenha as seguintes informa es em m os m Modelo do computador m Quantidade de espa o livre no disco m Sistema operacional r gido m Tipo e velocidade do m N mero de s rie da c mera processador MHz m Vers o do software Kodak EasyShare m Quantidade de mem ria MB m Mensagem de erro exata recebida JE w D z Ou O N wll OD
40. da compra utiliza o ou falha do produto independentemente da causa ou da quebra de qualquer garantia escrita ou impl cita est expressamente negada e exclu da desta garantia 62 www kodak com go support Ap ndice Seus direitos Alguns estados ou jurisdi es n o permitem exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequenciais portanto a limita o ou exclus o acima podem n o se aplicar a voc Alguns estados ou jurisdi es n o permitem limita o referente dura o de uma garantia impl cita portanto a limita o acima pode n o se aplicar a voc Esta garantia concede a voc direitos espec ficos e voc pode ter outros direitos que variem de estado para estado ou de acordo com sua jurisdi o Fora dos Estados Unidos e do Canad Fora dos Estados Unidos e do Canad os termos e as condi es desta garantia podem ser diferentes A menos que o comprador receba uma garantia Kodak espec fica por escrito emitida por uma empresa Kodak n o existe garantia ou responsabilidade al m dos requisitos m nimos impostos por lei mesmo que o defeito dano ou perda sejam decorrentes de neglig ncia ou de outros atos www kodak com go support PT BR 63 Ap ndice Conformidade com as regulamenta es Conformidade e recomenda es da FCC FC C mera digital com zoom Kodak EasyShare Z740 Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B
41. das Se sua impressora permitir imprima as fotos marcadas para impress o e escolha um tamanho ndice de fotos Imprime miniaturas de todas as c pias Ser necess rio uma ou mais folhas de papel Se a impressora permitir escolha um tamanho de impress o Todas as fotos Imprime todas as fotos na mem ria interna em um cart o ou em Favoritas Escolha o n mero de c pias Armazenamento de imagens Acessa a mem ria interna um cart o ou Favoritas 16 www kodak com go support Transfer ncia e impress o de fotos NOTA Durante a impress o direta as fotos n o s o transferidas ou salvas permanentemente no computador ou na impressora Para transferir fotos para o computador consulte a p gina 13 No modo Favoritas exibida a foto favorita atual Desconex o da c mera de uma impressora PictBridge 1 Desligue a c mera e a impressora 2 Desconecte o cabo USB da c mera e da impressora Solicita o de c pias on line O servi o de impress o Kodak EasyShare fornecido pela Ofoto em wwyw ofoto com um dos v rios servi os de impress o on line oferecidos pelo software Kodak EasyShare Voc pode facilmente m Transferir fotos m Editar aprimorar e adicionar molduras s fotos m Armazenar fotos e compartilh las com amigos e familiares m Solicitar c pias de alta qualidade cart es com fotos molduras e lbuns e tudo isso pode ser entregue em sua casa Impress o de fotos com um computador Para obter informa
42. do consulte a p gina 54 NOTA O recurso de sincronismo de flash Rear curtain encontrado apenas nos modos Prioridade do obturador S Manual M e Retrato noturno ativado automaticamente quando o flash dispara e a velocidade do obturador est definida em 1 30 s ou mais O flash dispara imediatamente antes do obturador se fechar a fim de criar um efeito de facho de luz atr s do objeto em movimento para dar um aspecto mais natural 24 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Modos para fotografar Escolha o modo mais adequado s condi es em que vai fotografar Utilize este modo este modo 0 SEEEN Para se em geral oferece um equil brio excelente entre AUTO qualidade de imagem e facilidade de uso a Esporte Objetos em movimento Alta velocidade do obturador A As pr configura es da c mera s o f 2 8 1 3 7 medida de exposi o de padr es m ltiplos foco multizona ISO 100 ISO 200 Retrato Retratos que ocupem todo o espa o dispon vel para a foto D Permite que o primeiro plano fique n tido e o fundo difuso Para obter melhores resultados posicione a pessoa a pelo menos 2 metros de dist ncia e mantenha a cabe a e os ombros dentro da rea de enquadramento Use Telefoto para deixar o fundo ainda mais difuso As pr configura es da c mera s o f 2 8 f 3 7 medida de exposi o de padr es m ltiplos foco multizona ISO 100 Val Noturno Use noite para captur
43. e transfer ncia para o computador 13 verifica o de configura es 10 visor ii visualiza o ao vivo 33 visualiza o de fotos depois de tir las 10 visualiza o r pida como usar 6 W websites da Kodak 49 Windows instala o do software em 14 Z zoom bot o ii ptico 8 zoom digital como usar 9 www kodak com go support 71
44. e uma forma Se for for ado o cart o poder ser danificado Se o cart o for inserido ou removido quando a luz indicadora de c mera pronta estiver piscando suas fotos o cart o ou a c mera poder o ser danificados Consulte a p gina 56 para obter informa es sobre a capacidade de armazenamento Adquira cart es SD ou MMC em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com g0 Z 740accessories 4 www kodak com go support Como tirar fotos e gravar v deos Como fotografar Pressione o bot o do obturador at a metade para ajustar o foco e a exposi o Quando o indicador AF AE ficar verde pressione o bot o do obturador at o fim Escolha LCD tela de cristal l quido ou EVF visor eletr nico Indicador AF AE O Verde correto O Vermelho incorreto AF Erro de foco AE Erro de exposi o Pressione o bot o do obturador at o fim e solte o Para interromper a grava o pressione e solte o bot o do obturador novamente www kodak com go support 5 Como tirar fotos e gravar v deos Revis o da ltima foto tirada ou do ltimo v deo gravado Ap s voc tirar uma foto ou gravar um v deo a tela da c mera ou o visor eletr nico exibe uma visualiza o r pida de cerca de cinco segundos Marque uma foto v deo para envio por e mail Se voc n o ED 695 ou como favorita pressionar di see ou marque a foto para nenhum bot o impress o
45. edutor de olhos vermelhos a o A an a A noturna isa Desligado Desligado Desligado Autom tico e Desligado Auto retrato Redutor de olhos Autom tico Desligado vermelhos Enchimento e Redutor de olhos vermelhos re Desligado Desligado Primeira Desligado Desligado sequ ncia r pida ltima Desligado Desligado sequ ncia r pida Quando se altera para Autom tico ou Redutor de olhos vermelhos nesses modos a configura o do flash mantida at que voc a altere novamente www kodak com go support PT BR 55 Ap ndice Recursos para economizar energia Se ficar ociosa por A c mera Para lig la novamente 1 minuto Ter a tela Pressione o bot o OK desligada 10 5 3 ou 1 minuto Entrar no modo Pressione qualquer bot o ou consulte Desligamento de desligamento insira remova o cart o autom tico autom tico p gina 33 Capacidade de armazenamento Capacidade de armazenamento de fotos Os tamanhos dos arquivos variam Voc poder armazenar um n mero maior ou menor de fotos e v deos As fotos Favoritas ocupam espa o extra na mem ria interna 56 www kodak com go support Ap ndice Capacidade de armazenamento de v deo DO mr Mem ria interna de 32 MB Cart o SD MMC de 32 MB Cart o SD MMC de 64 MB Cart o SD MMC de 128 MB Cart o SD MMC de 256 MB Cart o SD MMC de 512 MB Acess rios item Descri o Onde comprar Lente grande angular D asas
46. es dever o ser utilizados para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC Declara o DOC canadense Conformidade da Classe B DOC Este equipamento digital da Classe B est em conformidade com o ICES 003 canadense Observation des normes Class B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada 64 www kodak com go support Ap ndice Conformidade com a Classe B da VCCI ITE TOREJ FRUBTESERESASMAlm S VC DK CHROISISABERBNRETI COREIS RERIATIERI God SBEMNLLUTNETAS CORENSDVARTLVEVaIAVSEBI HU T HAND BERESAGIAIOIOLHDVUES EXISTE TIELUOERUMBINA LTL ES Tradu o Este um produto Classe B baseado no padr o da VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Caso seja utilizado pr ximo a um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru es MPEG 4 proibida a utiliza o deste produto de qualquer maneira que esteja em conformidade com o padr o visual MPEG 4 exceto para consumidores que o utilizem para atividades pessoais e n o comerciais www kodak com go support 65 Indice A acess rios 15 adaptador de CA 60 cart o SD MMC 4 como comprar 49 esta o impressora 15 60 esta o para c mera 60 pilha 60 Adaptador de CA 60 ajuda links na Web 49 lbum definir 32 lbuns marca o de fotos 37
47. evis o de fotos na tela da c mera consulte a p gina 10 Utiliza o da tela da c mera como visor consulte a p gina 10 Utiliza o excessiva do flash m A presen a de sujeira nos contatos da pilha pode afetar sua dura o Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar as pilhas na c mera m O desempenho das pilhas reduzido em temperaturas abaixo de 5 C Ao utilizar a c mera em temperaturas baixas tenha em m os pilhas sobressalentes e mantenha as aquecidas N o jogue fora pilhas frias que n o estejam funcionando pois poder o ser utilizadas novamente quando voltarem temperatura adequada Visite www kodak com g0o Z740accessories para obter informa es sobre Esta o para c mera Kodak EasyShare fornece energia para a c mera transfere fotos para o computador e funciona como carregador para as pilhas Ni MH recarreg veis Kodak EasyShare fornecidas Esta o impressora Kodak EasyShare fornece energia c mera imprime c pias de 10 cm x 15 cm com ou sem um computador transfere fotos e tamb m funciona como carregador para as pilhas Ni MH recarreg veis Kodak EasyShare fornecidas Adaptador de CA de 3V da Kodak fornece energia c mera IMPORTANTE N o use o adaptador de CA fornecido com a esta o para c mera ou com a esta o impressora Kodak EasyShare para alimentar a c mera Atualiza o do software e do firmware Fa a o download das ltimas vers es do software inclu d
48. inatividade at a 5 minutos c mera ser desligada 3 minutos 1 minuto www kodak com go support PT BR 33 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o one op es o Descri o do modo Exibe a descri o de um modo ao selecion lo Sa da de v deo Defina uma configura o regional para conectar a c mera TV ou a outro dispositivo externo Sensor de orienta o Posiciona as fotos para serem exibidas com o lado correto para cima Marcador de data Inseri a data nas fotos Exibi o da data do v deo Exibe a data e a hora no in cio da reprodu o do v deo Formatar 4h CUIDADO A formata o exclui todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos Se o cart o for removido durante a formata o poder ser danificado Sobre Exibe informa es sobre a c mera 34 CTB Ligado padr o Desligado Consulte p gina 3 NTSC padr o usado na Am rica do Norte e no Jap o formato mais comum PAL padr o utilizado na Europa e na China Ligado padr o Desligado Escolha uma op o de data ou desative o recurso O padr o Desligado Ligado padr o escolha um dos formatos de data Desligado Consulte a p gina 3 Cart o de mem ria exclui tudo o que est no cart o formata o cart o Cancelar sai sem fazer altera o Mem ria interna exclui tudo da mem ria interna inclusive endere os de e mail nomes de lbuns e fotos favoritas
49. ite ainda mais a sua c mera Ajuste da compensa o da exposi o Utilize a Compensa o da exposi o para tornar as fotos mais claras ou escuras 1 Em qualquer modo de captura mova o joystick 4 As informa es sobre a compensa o da exposi o s o exibidas na tela da c mera ou no visor eletr nico 2 Para tornar as fotos mais claras mova o joystick lt Para tornar as fotos mais escuras mova o joystick W Essa configura o mantida at que voc a altere ou desligue a c mera Modos P A S e M As configura es que voc alterar nos modos P A S ou M s se aplicam s fotos tiradas nesses modos Por exemplo se voc alterar o modo de cores para S pia quando estiver nos modos P A S ou M os modos Autom tico e Cena manter o a configura o padr o do modo de cores NOTA As configura es incluindo as do flash s o mantidas para os modos P A S e M mesmo que voc mude de modo ou desligue a c mera Use Redefinir para padr o consulte a p gina 32 para redefinir os modos P A S ou M para suas configura es padr o Abertura do diafragma tamb m conhecida como f stop controla a abertura da lente o que determina a profundidade de campo N meros f menores por exemplo f 2 8 indicam uma maior abertura da lente J E N meros f maiores por exemplo 1 8 indicam Egu W000 cx uma menor abertura da lente Abertura do diaf iti a Os n meros f maiores mant m a nitidez Vel
50. mpa da lente Zoom digital A combina o de configura es de zoom varia de 10 6X a 50X em incrementos de 0 6X Incompat vel com captura de filme www kodak com go support 51 Ap ndice C mera digital com zoom Kodak EasyShare Z740 Sistema de foco TTL AF autom tico multizona e pontual Prioridade central dispon vel modos PASM Alcance 60 cm at infinito em grande angular 2 m at infinito em telefoto 0 12 a 0 7 m em grande angular close up 1 2 a 2 1 m em telefoto close up Compensa o TTL AE Padr es m ltiplos Pontual Prioridade central dispon vel somente no modo PASM Compensa o de 2 0 EV em incrementos de 0 5 EV exposi o Velocidade do Autom tica 1 8 a 1 1700 s obturador Prioridade do obturador 1 64 a 1 1700 s Selecion vel 0 5 a 8 s Velocidade ISO Autom tica 80 a 160 Selecion vel 80 100 200 400 800 800 dispon vel somente com qualidade de foto Boa Flash eletr nico Guia n mero 10 6 em ISO 100 Flash autom tico com sensor fotogr fico Alcance em ISO 168 0 6 a 4 9 m em grande angular 2 a 3 7 m em telefoto Modos de flash Autom tico Enchimento Redutor de olhos vermelhos Desligado Captura Modos de captura Autom tico Retrato Esporte Noturno Paisagem Close up V deo 14 modos de cena Modo de sequ ncia Primeira sequ ncia r pida de 5 fotos ltima sequ ncia r pida de 4 fotos ambas a 2 quadros por segundo exposi o autom tica AE f
51. n ando um taco de golfe A c mera tira at 30 fotos duas por segundo at Captura de um 15 segundos enquanto o bot o do obturador est evento quando pressionado Quando o bot o do obturador solto o momento somente as quatro ltimas fotos s o salvas da ocorr ncia incerto As 4 ltimas Exemplo fotos s o salvas Uma crian a apagando velas de anivers rio 1 Em qualquer modo est tico pressione o bot o Sequ ncia r pida repetidamente para escolher uma op o 2 Pressione o bot o do obturador at a metade para ajustar o foco e a exposi o 3 Pressione o bot o do obturador at o fim e mantenha o pressionado para tirar as fotos A c mera p ra de fotografar quando o bot o do obturador liberado quando as fotos s o tiradas ou quando n o h mais espa o de armazenamento NOTA Durante a Visualiza o r pida voc pode excluir todas as fotos da sequ ncia r pida Para excluir de forma seletiva utilize o modo Rever consulte a p gina 12 20 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Fotos em Close up e Paisagem Use o bot o Close Up Paisagem V A para tirar fotos de cenas muito pr ximas ou muito distantes 1 Coloque o bot o de modo em qualquer modo Close up Paisagem de captura 2 Pressione o bot o Close up Paisagem Ms A repetidamente at o cone ou A aparecer na barra de status 3 Fotografe Fotos em close up Use a configura o
52. nsira o CD do software Kodak EasyShare na unidade de CD ROM 3 Carregue o software Computador com sistema operacional Windows se a janela de instala o n o aparecer selecione Executar no menu Iniciar e digite d setup exe sendo d a letra da unidade de CD ROM Mac OS X clique duas vezes no cone de CD na rea de trabalho e em seguida clique no cone de instala o 4 Siga as instru es da tela para instalar o software Computador com sistema operacional Windows selecione Completa para instalar automaticamente os aplicativos utilizados com mais frequ ncia Selecione Personalizada para escolher os aplicativos a serem instalados Mac OS X siga as instru es da tela NOTA Reserve alguns minutos para registrar eletronicamente a c mera e o software quando solicitado Isso permitir que voc receba informa es referentes as atualiza es de software e registre alguns dos produtos fornecidos com a c mera Voc dever estar conectado ao seu provedor de servi os de Internet para fazer o registro eletronicamente Para registrar se mais tarde visite www kodak com go register 5 Se solicitado reinicie o computador Se voc tiver desativado o software antiv rus ative o novamente Consulte o manual do software antiv rus para obter mais detalhes Para obter informa es sobre os aplicativos inclu dos no CD do software Kodak EasyShare clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare 14 www kodak com go support
53. o z D NN re fab B lgica Brasil 71 4 MI GS 5 o 5 ziS o D AO WQ eb O o Dinamarca 001 800 631 0017 Espanha 0800 096 868 Filipinas 0870 243 0270 Finl ndia 1 800 235 6325 1 C o O 5 D um 05 05 ci 00800 441 25605 Telefone internacional 44 131 458 6714 Hong Kong Fax internacional 44 131 458 6962 mens o Para obter as listas mais atualizadas visite www kodak com US en digital contacts DAlInternationalContacts shtml E g Q fab 50 www kodak com go support Ap ndice Especifica es da c mera Para obter mais informa es sobre as especifica es visite www kodak com g0 Z740support C mera digital com zoom Kodak EasyShare Z740 CCD dispositivo de acoplamento de carga CCD de 1 2 5 pol propor o de 4 3 Tamanho da 5 0 MP 2576 x 1932 pixels imagem de sa da 4 4 MP 3 2 2576 x 1716 pixels 4 0 MP 2304 x 1728 pixels 3 1 MP 2048 x 1536 pixels 1 8 MP 1152 x 1164 pixels Visor Tela colorida Tela de cristal l quido colorida h brida de 46 mm 640 x 240 pixels 134 mil pixels Visor eletr nico Tela de cristal l quido e visor eletr nico n o simult neos 5 mm colorido 201 mil pixels Visualiza o Taxa de quadros 27 fps LCD EVF Lente da c mera Zoom ptico de 10X lente de vidro asf rica Retinar 1 2 8 3 7 equivalente a 35 mm 38 a 380 mm Rosca de lente Sim acess ria Prote o da lente Ta
54. o de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com a pele lave a rea afetada imediatamente com gua e consulte seu m dico Para obter outras informa es relacionadas sa de entre em contato com o representante local da Assist ncia T cnica Kodak m Descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais e nacionais m Se os contatos da pilha tocarem objetos met licos a pilha poder sofrer curto circuito descarregar se superaquecer ou vazar m N o carregue pilhas n o recarreg veis Para obter mais informa es sobre pilhas visite www kodak com global en service batteries batteryUsage jhtm Dura o da pilha Use estas pilhas Kodak os tipos de pilha tamb m s o adaptados porta do compartimento de pilha Pilha de l tio CRV3 350 a 500 Pilhas de l tio AA 2 250 a 350 Pilhas Ni MH recarreg veis arcadas 200 a 300 Duas pilhas Ni MH recarreg veis AA por carga 200 a 300 0 500 Dura o das pilhas pelo m todo de teste CIPA n mero aproximado de fotos A dura o real varia de acordo com sua utiliza o N o recomendamos o uso de pilhas alcalinas nem fornecemos a esse tipo de pilha Para obter uma dura o razo vel da pilha e assegurar que sua c mera funcione de forma confi vel use as pilhas para troca listadas acima www kodak com go support PT BR 59 Ap ndice Aumento da dura o da pilha m Limite as seguintes atividades que esgotam rapidamente a carga da pilha R
55. o no CD do Kodak EasyShare e do firmware da c mera o software executado na c mera Visite www kodak com g0 2 40downloads 60 www kodak com go support Ap ndice Cuidados adicionais e manuten o m Se a c mera tiver sido exposta a intemp ries ou se voc suspeitar que houve penetra o de gua desligue a e retire as pilhas e o cart o Deixe todos os componentes secarem naturalmente durante pelo menos 24 horas antes de voltar a utilizar a c mera m Sopre suavemente a lente e a tela da c mera para remover poeira e sujeira Passe suavemente um pano macio e sem fiapos ou um len o para limpeza de lente sem produtos de limpeza N o use solu es de limpeza a menos que tenham sido desenvolvidas especialmente para lentes de c mera Evite que produtos qu micos como lo o bronzeadora entrem em contato com as superf cies pintadas da c mera m Em alguns pa ses poss vel obter contratos de manuten o Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak para obter mais informa es m Para obter informa es sobre descarte e reciclagem de c meras digitais entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos visite o site da Electronics Industry Alliance www eiae org ou o site da Kodak www kodak com g0 Z740support Garantia Garantia limitada A Kodak garante que as c meras digitais e os acess rios Kodak EasyShare excluindo as pilhas estar o livres de defeitos de materiais e de fabrica o po
56. o status do zoom 3 Tire a foto ou grave o v deo Indicador de zoom D Alcance do zoom digital v Alcance do zoom ptico Wi 8 www kodak com go support Como tirar fotos e gravar v deos Utiliza o do zoom digital Utilize o zoom digital em qualquer um dos modos est ticos para obter uma amplia o de at 5 vezes mais al m do limite do zoom ptico 1 Pressione o bot o de telefoto T at o limite do zoom ptico 10X Solte o bot o e pressione o novamente O indicador de zoom mostra o status do zoom 2 Tire a foto ou grave o v deo NOTA N o poss vel usar o zoom digital para grava o de v deos Pode ocorrer uma diminui o na qualidade da imagem quando se utiliza o zoom digital O controle deslizante azul do indicador de zoom p ra Em seguida fica vermelho quando a qualidade da foto atinge o limite aceit vel para c pias de 10 cm x 15 cm Uso do flash retr til Use o flash para tirar fotos noite em ambientes fechados ou em reas com muita sombra ao ar livre O objeto deve estar dentro da rea de alcance do flash O flash tem de estar aberto para que funcione e para mudar os modos do flash Para alterar as configura es do flash consulte a p gina 24 Para desligar o flash feche o www kodak com go support PT BR 9 Como tirar fotos e gravar v deos Revis o de fotos e v deos Pressione o bot o Review Rever para ver as fotos e os v deos e trabalhar com eles
57. ocidade do obturador do objeto principal s o adequados para fotos Compensa o de exposi o ao ar livre e ambientes bem iluminados Configura o do modo Os n meros f menores s o adequados para retratos e ambientes com pouca ilumina o As configura es de abertura m xima e m nima s o afetadas pelo zoom ptico 36 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Velocidade do obturador controla o tempo durante o qual o obturador permanece aberto O cone de uma m o balan ando Mp alerta para velocidades baixas do obturador Use um trip para velocidades baixas do obturador Compensa o da exposi o permite que o usu rio ajuste manualmente a exposi o ideal para o controle de cenas com ilumina o de fundo e cenas n o convencionais Se a foto ficar clara demais diminua a compensa o se ficar escura demais aumente a Altera o das configura es de modo P A S ou M Os modos PASM controlam o n mero f a velocidade do obturador e a compensa o da exposi o Use o bot o Menu para alterar as outras configura es 1 Gire o bot o de modo para a posi o PASM As op es de modo ser o exibidas 2 Mova o joystick a para selecionar P A S ou M 3 Pressione a w 4 para A EH WADOO cap m Percorrer as configura es dispon veis m Abrir uma configura o Op es de modo P A S ou M Bano s nael m Alterar a configura o Cinza n o selecion vel
58. oco autom tico AF e equil brio de branco autom tico AWB executados somente para a primeira foto Captura de v deo VGA 640 x 480 a 13 fps QVGA 320 x 240 a 20 fps 52 www kodak com go support Ap ndice C mera digital com zoom Kodak EasyShare Z740 Formato de arquivo Est tico EXIF 2 2 1 compacta o JPEG organiza o de arquivos DCF V deo QuickTime CODEC MPEG4 Armazenamento de Cart o MMC ou SD opcional Sp s O logotipo SD marca imagens comercial da SD Card Association mem ria interna CRV3 2 pilhas de l tio AA 2 pilhas Ni MH AA pilhas Ni MH recarreg veis Kodak EasyShare KAA2HR adaptador de CA de 3V Comunica o com o computador USB 2 0 protocolo PIMA 15740 via cabo USB esta o para c mera ou esta o impressora EasyShare Ingl s alem o espanhol franc s italiano portugu s chin s coreano japon s Outros recursos im PictBridge Cron metro interno 2 ou 10 segundos Retorno de som Todos ligados S obturador Todos desligados Equil brio do branco Autom tico Luz do dia Sombra exterior Tungst nio Fluorescente dispon vel somente no modo PASM Modo de espera Sim 8 minutos autom tico Modos de cores Colorido preto e branco s pia Marcador de data Nenhuma AAAAMMDD MMDDAAAA DDMMAAAA Montagem de trip 1 4 pol Tamanho 97 8 mm x 77 5 mm x 72 6 mm desligada 286 g sem pilha nem cart o www kodak com go support PT BR 53 Ap ndice
59. omputador da esta o impressora da impressora com compatibilidade PictBridge ou do cart o consulte a p gina 15 NOTA Para obter as melhores c pias de 10 cm x 15 cm ajuste a c mera com a qualidade de impress o Excelente 3 2 Consulte a p gina 29 Marca o de fotos e v deos para envio por e mail Primeiro no computador Utilize o software Kodak EasyShare para criar um cat logo de endere os eletr nicos no computador Voc poder ent o copiar at 32 endere os de e mail para a mem ria interna da c mera Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Segundo marque fotos e v deos na c mera 1 Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 gt para localizar uma foto ou um v deo 2 Pressione a fw para destacar E mail s e pressione o bot o OK O icone de e mail x aparece na rea de status 3 Pressione w para destacar um endere o de e mail e pressione o bot o OK Para marcar outras fotos e v deos com o mesmo endere o pressione 4 b para percorr los Quando chegar foto ou ao v deo desejado pressione OK Para enviar fotos e v deos para mais de um endere o repita a etapa 3 para cada endere o Os endere os selecionados s o marcados www kodak com go support PT BR 41 Aproveite ainda mais a sua c mera 4 Para remover a sele o destaque um endere o marcado e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de e mail sele
60. port PT BR 29 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Equil brio do branco Defina a condi o de ilumina o Essa configura o permanecer at que voc mude o bot o de modo ou desligue a c mera Medida de exposi o Avalie os n veis de luminosidade em reas espec ficas de uma cena Essa configura o permanecer at que voc mude o bot o de modo ou desligue a c mera 30 EEB Autom tico padr o corrige automaticamente o equil brio do branco Ideal para fotos em geral Luz do dia para fotos com ilumina o natural Tungst nio corrige o tom alaranjado das l mpadas dom sticas Ideal para fotografar sem flash em ambientes fechados iluminados por l mpadas de tungst nio ou hal genas Fluorescente corrige o tom esverdeado da luz fluorescente Ideal para fotografar sem flash em ambientes fechados iluminados por l mpadas fluorescentes Sombra exterior para fotos tiradas sombra ao ar livre Dispon vel somente no modo PASM Padr es m ltiplos padr o avalia as condi es de ilumina o em toda a imagem para oferecer a melhor exposi o para a foto Ideal para fotos em geral Prioridade central avalia as condi es de ilumina o do objeto centralizado no visor Ideal para objetos posicionados contra a luz Pontual semelhante Prioridade central exceto que a medi o concentrada em uma rea menor do objeto centralizado no visor Ideal para quando se de
61. r um ano a partir da data de compra Guarde o recibo de venda datado original Ser necess rio apresentar uma prova da data de compra caso seja feita qualquer solicita o de reparo durante o per odo de garantia Cobertura da garantia limitada ESTA GARANTIA LIMITADA SER V LIDA SOMENTE DENTRO DA LOCALIZA O GEOGR FICA EM QUE AS C MERAS DIGITAIS E OS ACESS RIOS KODAK FORAM ADQUIRIDOS A Kodak ir REPARAR ou SUBSTITUIR as c meras digitais e os acess rios Kodak EasyShare que n o apresentarem funcionamento adequado durante o per odo de garantia sujeito s condi es e ou limita es aqui descritas www kodak com go support PT BR 61 Ap ndice Os servi os de reparo incluir o toda a m o de obra assim como quaisquer ajustes necess rios e ou pe as de substitui o Reparo ou substitui o s o os nicos recursos sob esta garantia Se forem usadas pe as de substitui o durante os reparos essas pe as poder o ser recondicionadas ou conter materiais recondicionados Caso seja necess rio substituir todo o produto este poder ser substitu do por um produto recondicionado Limita es N o ser aceita solicita o de servi o de Garantia sem prova da data de compra como uma c pia do recibo de venda original datado da c mera digital ou do acess rio Kodak EasyShare Guarde sempre o original Esta garantia n o se aplica s baterias usadas em c meras digitais ou acess rios Esta garantia n o abr
62. ra Para usufruir de toda a funcionalidade carregue e use o software EasyShare fornecido com a c mera Consulte a p gina 13 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB 3 Transfira as consulte a p gina 15 ou uma esta o EasyShare fotos para o Na primeira transfer ncia de fotos o assistente do software computador o ajudar a fazer as escolhas mais acertadas com rela o s suas fotos favoritas Depois disso as fotos ser o transferidas para o computador As fotos favoritas vers o menor das fotos originais s o carregadas na se o Favoritas da mem ria Interna da c mera 4 Veja as Mova o bot o de alimenta o Favoritas para Favoritas pd favoritas na Pressione 4 b para ver todas as favoritas c mera noob or O NOTA A c mera armazena um n mero limitado de fotos favoritas Use a op o Favoritas da c mera no software EasyShare para personalizar o tamanho da se o Favoritas dl da sua c mera Os v deos marcados como favoritos permanecem na pasta Favoritas do software EasyShare Para obter mais informa es clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare Configura es opcionais No modo Favoritas pressione o bot o Menu para acessar as configura es opcionais pa de slides E Informa es sobre fotos p gina 35 p gina 21 V rias fotos Remover todas as favoritas Remo o de p gina 11 todas as favoritas da c mera p gina 44 E Meu Configurar p gina 32
63. resenta o de slides 21 PT BR 67 Index exibi o da foto depois de tir la 6 exibi o de informa es de fotos e v deos 35 exposi o compensa o 36 medida de 30 F favoritas bot o i configura es 43 marca o 42 remo o 44 festa 26 firmware atualiza o 60 flash configura es 9 flores 26 foco rea 31 marcas de enquadramento 6 fogos de artif cio 26 formatar 34 fotografia modos de 25 fotos capacidade de armazenamento 56 c pia 35 envio por e mail das marcadas 41 exclus o 12 impress o 17 impress o das marcadas 40 marca o 3 prote o 12 rever 10 transfer ncia via cabo USB 13 verifica o de configura es 10 68 E G garantia 61 H hora configura o 3 l cones bot o de modo 25 idioma 34 impress o a partir de um cart o 17 a partir de um computador 17 com a esta o impressora EasyShare 15 fotos marcadas 17 otimiza o da impressora 49 pedido on line 17 PictBridge 16 impress es on line pedido 17 impressora esta o 15 60 informa es sobre fotos e v deos 35 informa es regulamentares 64 instala o cart o SD MMC 4 pilhas 2 software 14 J joystick ii K Kodak EasyShare software instala o 14 L lente limpeza da lente 61 tampa 1 ligar e desligar a c mera 2 www kodak com go support lixeira exclus o 6 luz de fundo 26 luz indicadora de pouca ilumina o M M
64. se as configura es do dispositivo externo est o de v deo externo corretas consulte o guia do usu rio do dispositivo Mude a posi o da c mera para obter mais luminosidade Use o flash de enchimento p gina 24 ou mude de lugar para que a luz n o fique atr s do objeto Mova se para que a dist ncia entre voc e o objeto fique dentro do alcance efetivo do flash consulte a p gina 9 Para configurar a exposi o e o foco automaticamente pressione o bot o do obturador at a metade Quando o indicador AF AE ficar em verde pressione o bot o do obturador completamente para tirar a foto Ajuste a compensa o de exposi o p gina 36 www kodak com go support PT BR 47 Solu o de problemas se o Tome uma ou mais das seguintes provid ncias A Toto est clara Mude a posi o da c mera para diminuir a luminosidade demais Desligue o flash p gina 24 Mova se para que a dist ncia entre voc e o objeto fique dentro do alcance efetivo do flash consulte a p gina 9 Para configurar a exposi o e o foco automaticamente pressione o bot o do obturador at a metade Quando o indicador AF AE ficar verde pressione o bot o do obturador at o fim para tirar a foto Use o modo P Programa para ajustar a exposi o A foto n o est Para configurar a exposi o e o foco automaticamente n tida pressione o bot o do obturador at a metade Quando o indicador AF AE ficar verde pressione o
65. seja uma exposi o exata de uma rea espec fica da foto Dispon vel somente no modo PASM www kodak com go support Configura o rea do foco Selecione uma rea grande ou concentrada de foco Essa configura o permanecer at que voc mude o bot o de modo ou desligue a c mera Controle do foco autom tico AF Escolha uma configura o de foco autom tico Essa configura o permanecer at voc alter la Modo de cores Defina os tons Essa configura o permanecer at que voc mude o bot o de modo ou desligue a c mera Nitidez Controle o brilho da foto Essa configura o permanecer at voc alter la www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Multizona padr o avalia tr s zonas para que o foco da foto seja distribu do por igual Ideal para fotos em geral Centralizada avalia a pequena rea centralizada no visor Ideal quando se precisa do foco exato de uma rea espec fica NOTA Para a obten o das melhores fotos a c mera configurada como Multizona quando est no modo Paisagem Dispon vel somente no modo PASM Foco autom tico cont nuo padr o usa sensor externo de foco autom tico e foco autom tico TTL atrav s da lente Como a c mera est sempre buscando o foco n o h necessidade de pressionar o bot o do obturador parcialmente para focalizar Foco autom tico nico fpj usa sensor externo de foco autom
66. sele o de lbum ser exibida na tela Um sinal de mais ap s o nome do lbum indica que h mais de um lbum selecionado 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu Terceiro transfira para o computador Quando voc transferir as fotos ou os v deos marcados para o computador o software Kodak EasyShare ser iniciado automaticamente e classificar as fotos no lbum apropriado Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas Marca o de fotos e v deos para lbuns Use o recurso de lbum no modo Rever para marcar com nomes de lbuns as fotos e os v deos na c mera Primeiro no computador Use o software Kodak EasyShare para criar nomes de lbuns no seu computador e depois copie at 32 nomes para a mem ria interna da c mera Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas 38 www kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Segundo na c mera 1 Pressione o bot o Review Rever e localize a foto ou o v deo Pressione o bot o Menu 2 3 Pressione w para destacar lbum 7 e pressione o bot o OK 4 Pressione a para destacar a pasta de um lbum e pressione o bot o OK Para adicionar outras fotos ao mesmo lbum pressione 4 b para percorrer as fotos Quando chegar foto desejada pressione o bot o OK Para adicionar as fotos a mais de um lbum repita a etapa 4 para cada lbum O nome do lb
67. te s o boas para impress o de c pias de 10 cm x 15 cm 44 www kodak com go support Solu o de problemas Problemas com a c mera Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias A c mera n o liga Remova a pilha e verifique se do tipo correto depois A c mera n o se desliga e a lente n o se retral Os bot es e controles da c mera n o funcionam A lente n o se estende quando a c mera ligada ou n o se retral O visor eletr nico tela de cristal l quido est escuro ou n o liga em vez de exibir uma foto O n mero de fotos restantes n o diminui reinsira a pilha ou substitua a Coloque uma pilha nova ou recarregada Conecte a c mera a um adaptador de CA de 3V da Kodak vendido separadamente e tente novamente Consulte a p gina 59 para obter mais informa es Verifique se a pilha na c mera est carregada Desligue a c mera e ligue a novamente A lente n o se estende no modo Favoritas Se o problema persistir procure ajuda p gina 49 Retire a tampa da lente Pressione o bot o EVF LCD para alterar o visor Transfira a foto para o computador Transfira todas as fotos para o computador p gina 13 Tire outra foto Se o problema persistir experimente usar a mem ria interna e ou outro cart o de mem ria Continue a fotografar A c mera est funcionando normalmente depois que voc tira A c mera calcula o n mero de fotos restantes depois que cada
68. to 29 R reciclagem descarte 61 redutor de olhos vermelhos flash 9 rel gio configura o 3 remo o de favoritas 44 reparo 49 restaurar padr o 32 retrato 26 retrato noturno 27 rever fotos apresenta o de slides 21 exclus o 12 prote o 12 tela da c mera 10 rever v deos apresenta o de slides 21 exclus o 12 prote o 12 tela da c mera 10 review rever ii review rever bot o 10 revis o das fotos medida que s o tiradas 6 S sa da A V 23 SCN Cena 25 seguran a pilhas 58 sensor de luz i sensor de orienta o 34 sequ ncia r pida utiliza o 20 servi o e suporte telefones 50 70 Te share compartilhar bot o ii sobre esta c mera 34 sobre fotos e v deos 35 software atualiza o 60 instala o 14 software EasyShare 13 sons da c mera 33 suporte da tira de pesco o suporte por telefone 50 suporte t cnico 50 T tela da c mera rever fotos 10 rever v deos 10 tela de cristal l quido ii texto 27 tira de pesco o 1 transfer ncia via cabo USB 13 TV apresenta o de slides 23 U URLs websites da Kodak 49 USB barramento serial universal transfer ncia de fotos 13 USB sa da de A V ii V v deo capacidade de armazenamento 56 c pia 35 envio por e mail do marcado 41 exclus o 12 exibi o 10 exibi o da data 33 34 prote o 12 rever 10 sa da 34 tamanho 29 www kodak com go support ndic
69. tremas Os adaptadores de CA e carregadores de pilhas da Kodak devem ser usados somente em ambientes fechados O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em choques e ou riscos de danos el tricos ou mec nicos Seguran a e manuseio das pilhas 4d Aviso Ao remover as pilhas aguarde at que se resfriem as pilhas podem estar quentes m Leia e siga todas as mensagens e instru es fornecidas pelo fabricante da pilha m Use apenas pilhas aprovadas para este produto m Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as m N o deixe as pilhas encostarem em objetos met licos inclusive moedas Se isso ocorrer a pilha pode sofrer um curto circuito descarregar se superaquecer ou vazar m N o desmonte fa a instala o reversa ou exponha as pilhas a l quidos umidade fogo ou temperaturas extremas m Substitua todas as pilhas de um conjunto ao mesmo tempo N o misture pilhas novas com pilhas usadas N o misture pilhas recarreg veis com n o recarreg veis N o misture pilhas de l tio Ni MH e Ni Cd N o misture pilhas de diferentes tipos categorias ou marcas A n o observ ncia desta precau o pode causar vazamento 58 www kodak com go support Ap ndice m Remova as pilhas se o produto for armazenado por longos per odos No caso de o fluido da pilha vazar dentro do produto entre em contato com um representante local da Assist ncia T cnica Kodak m No cas
70. um aparece com a foto Um sinal de mais ap s o nome do lbum indica que a foto foi adicionada a mais de um lbum Para remover uma sele o destaque um nome de lbum e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de lbuns selecione Apagar todas Terceiro transfira para o computador Quando voc transferir as fotos e os v deos marcados para o computador o software Kodak EasyShare abrir e classificar as fotos e os v deos na pasta de lbum apropriada Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare para obter informa es detalhadas www kodak com go support 39 Aproveite ainda mais a sua c mera Como compartilhar fotos Pressione o bot o Share Compartilhar para marcar fotos e v deos Depois de transferidos para o computador voc poder compartilh los LB Imprimir p gina 40 wv 4 E mail p gina 41 Favoritas p gina 42 para f cil organiza o no seu y 4 computador e compartilhamento na c mera Quando posso marcar minhas fotos e v deos Pressione o bot o Share Compartilhar para marcar fotos e v deos m A qualquer momento a foto ou o v deo mais recente exibido m Logo depois que voc fotografar ou gravar um v deo durante a Visualiza o r pida consulte a p gina 6 m Ap s pressionar o bot o Review Rever consulte a p gina 10 Marca o de fotos para impress o 1 Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 b para localizar uma foto

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare Z740

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C&acirc;mera digital com zoom Kodak EasyShare Z740

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare Z740