MS 150 - Harman Kardon
Contents
1. FM Veja Sintoniza o nessa p gina Reproduzir Pausar Mem ria fun o desses bot es depende de que fonte est selecionada e iPod iPhone ou CD Cada press o do bot o alterna entre as fun es Reproduzir e Pausar Pressione e segure o bot o para parar a reprodu o por completo e R dio FM Se a atual esta o sintonizada n o est programada em uma pr configura o ao pressionar o bot o ela armazenada como uma pr configura o Se todas as posi es de pr configura o estiverem sendo usadas uma mensagem de Lotado aparecer e voc deve apagar uma pr configura o antiga antes de que uma nova possa ser armazenada Se a atual esta o sintonizada j foi programada como uma pr configura o pressione o bot o por dois segundos para apagar a pr configura o Sele o de fonte A fun o desse bot o depende do estado de Ligado ou Standby do MS 150 e Quando o MS 150 est ligado cada press o do bot o altera a fonte atual na seguinte ordem FM CD ENTRADA DE LINHA AUXILIAR entrada anal gica de 3 5mm no painel traseiro ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 2 painel frontal ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 3 conectores RCA duplos do painel traseiro ENTRADA AUXILIAR DIGITAL iPod iPhone e Quando o MS 150 est no modo Standby o menu de CONFIGURA ES exibido no Visor de Mensagem Utilize os bot es lt gt para alternar entre as op es de VOLUME DO ALARME e EQ Utilize os bot es A V dentr2. Fonte Cada toque no bot o alterna a fonte de reprodu o atual na ordem a seguir e R dio FM Pressione e solte o bot o para sintonizar na pr xima esta o de maior ou menor FM CD ENTRADA DE LINHA AUX 1 entrada anal gica do painel traseiro 3 5mm ENTRADA DE LINHA AUX frequ ncia com o incremento de uma frequ ncia Pressione e segure o bot o para procurar 2 painel frontal ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 3 conectores RCA duplos do painel traseiro ENTRADA rapidamente entre as esta es Quando voc solta o bot o no modo de Sintoniza o Autom tica AUXILIAR DIGITAL iPod iPhone o sintonizador continua a procurar at que encontre uma esta o com um sinal de qualidade com Controle de Volume Pressione os bot es para aumentar ou diminuir o volume Pressione e segure os for a aceit vel e ent o para No modo de sintoniza o Manual o sintonizador para imediatamente bot es para alterar o volume mais r pido Pressione ambos os bot es juntos para colocar no mudo na frequ ncia atual Reproduzir Pausa Mem ria A fun o desses bot es depende de que fonte est selecionada Conector do Fone de Ouvido Sa da de um sinal est reo para audi o individual atrav s da maioria dos ar ia 3 A a fones que s o equipados com um plug de 3 5mm 1 8 e iPod iPhone ou CD Cada press o do bot o alterna entre as fun es Reproduzir e Pausa Pressione e segure o bot o para parar a reprodu o por completo Conector de ENTRADA AUXILIAR E
3. diminua a configura o da hora Use os bot es A P para mover o cursor para a configura o anterior ou para a seguinte Para acionar o alarme use os bot es A V para alterar a mensagem do Alarme para Alarme Ligado e pressione o bot o de Modo de Ajuste de Alarme novamente quando terminar O indicador de Hor rio aparecer no Visor de Mensagem quando o alarme estiver configurado Veja a Figura 2 abaixo No hor rio configurado o MS 150 ligar automaticamente e come ar a reproduzir a fonte selecionada Se o CD ou iPod iPhone foi selecionado e n o h um disco carregado ou um iPod iPhone encaixado o MS 150 ir alternar para a fonte do r dio FM A reprodu o iniciar no volume configurado por 10 minutos e ent o desligar automaticamente Pres sione qualquer bot o para definir o aparelho no modo Soneca O alarme permanecer desligado por 9 minutos e ent o ir retomar Pressione e segure o bot o Ligar enquanto o alarme est tocando para deslig lo e retornar reprodu o normal Ajustando o Volume do Alarme O n vel de volume padr o do alarme 12 Para alterar o n vel de volume do alarme coloque o MS150 no modo Standby Ent o pressione o bot o Fonte O menu CONFIGURA ES aparecer no Visor de Mensa gens do MS 150 Utilize o bot o gt para alternar entre as op es de menu do VOLUME DO ALARME e EQ Quando VOLUME DO ALARME exibido use os bot es lt gt para configurar o n vel do volume 0 30 Pres
4. e de despertar Para alterar entre AM e PM aumente ou diminua a hora Pressione os bot es lt D gt para mover o cursor para a posi o anterior ou para a seguinte Pressione esse bot o novamente a qualquer momento quando terminar Busca de Pr configura o Quando o r dio FM a fonte selecionada pressione esse bot o para selecionar a esta o pr selecionada seguinte ou anterior se alguma estiver programada Ejetar Quando um CD est carregado pressione este bot o para ejet lo Sintonizando Quando a r dio FM a fonte selecionada pressione e solte o bot o para sintonizar na pr xima esta o de maior ou menor frequ ncia com o incremento de uma frequ ncia Pressione e segure este bot o para procurar rapidamente entre as esta es Quando voc solta o bot o caso o modo de Sintoniza o Autom tica estejaativado o r dio continua a procurar at que encontre uma esta o com um sinal de qualidade com for a aceit vel e ent o para No modo de sintoniza o Manual o r dio para imediatamente na frequ ncia atual A W 4 D Bot es de Navega o Esses bot es s o usados com um iPod iPhone para navegar nos seus menus ou no modo Standby para ajustar o rel gio ou alarme Os A W bot es s o usados para rolagem Pressione o bot o para selecionar o item atual e o bot o p gt para exibir o menu ou retornar para a tela de menu anterior Mudo Pressione esse bot o para silenciar os alto falantestemporari
5. mem ria iPod iPhone n o inclusos Acess rios Forne Os itens acess rios a seguir s o fornecidos com o MS 150 Se algum dos itens est faltando contate o servi os de atendimento ao consumidor da harman kardon em www harmankardon com Cabo de antena FM Mini cabo 3 5mm de udio tico digital Im Controle remoto do sistema com duas baterias AAA 0 000000 Qo 0000 oVo000000 L Rl Introdu o Descri o Acess rios Fornecidos cidos a au v gt E lt O Cabo macho macho 1m 39 3 8 com mini plug est reo 3 5mm 1 8 Fonte de energia externa 24V 4 9A 5V 1A com cabo de alimenta o remov vel Encaixe remov vel para iPod iPhone com cinco adaptadores d NI l 50 Controles do Painel Frontal Visor de Mensagem O hor rio e as mensagens s o exibidas no topo da unidade Pular Procurar Para frente Para tr s As fun es desses bot es dependem da fonte atual Ligar Standby Pressione esse bot o para ligar o MS 150 ou coloc lo no modo Standby e iPod iPhone ou CD Pressione e solte os bot es para passar para a pr xima faixa ou para o Pressione e segure o bot o por dois segundos para desarmar o alarme Para desligar a unidade por come o da faixa atual Pressione o bot o para Tr s duas vezes para pular para a faixa anterior completo desconecte a fonte de energia Pressione e segure o bot o para procurar para frente ou para tr s dentro de uma faixa
6. MS 150 Sistema de m sica est reo de alto desempenho Guia do Usu rio harman kardon by HARMAN Fabricado para iPod liPhone Mo 150 INTRODU O DESCRI O ACESS RIOS FORNECIDOS CONTROLES DO PAINEL FRONTAL CONEX ES DO PAINEL TRASEIRO FUN ES DO CONTROLE REMOTO INSTALA O OPERA O USANDO O CONTROLE REMOTO AJUSTANDO O REL GIO LIGANDO O MS 150 AJUSTANDO O ALARME AJUSTANDO O VOLUME DO ALARME AJUSTANDO A EQUALIZA O EQ CONTROLE DE VOLUME SELE O DE FONTE R DIO FM PROGRAMA DE PR CONFIGURA O DE ESTA ES Dp CONTROLE DE REPRODU O DISCOS DE INFORMA ES ENTRADAS AUXILIARES ENCAIXE PARA iPod iPhone REPRODU O DE FOTO E V DEO DESENCAIXANDO O iPod iPhone GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS ESPECIFICA ES T CNICAS ATRIBUI ES DE MARCA REGISTRADA N NO NO NO NO NO NINO O NO CO O CO OO O O oO Mo 150 Introdu o H mais de 50 anos atr s n s vendemos o primeiro receptor de udio um componente de alto desempenho que combinava as fun es de diversos produtos que antes somente estavam dispon veis em separado Nossa miss o era e proporcionarsom de alta fidelidade e de f cil utiliza o e estamos confiantes de que voc ir desfrutar da qualidade e da conveni ncia do sistema de m sicaMS 150 por muitos anos que vir o 0 MS 150 um sistema de udio completo e de alto desempenho com reprodutor de CD r dio FM encaixe para os dispositivos iPod iPhone n o inclusos entr
7. a 123W m ximo conduzido por ambos canais Temperatura de opera o 0 C to 35 C 32 F a 95 F Transdutores de alta frequ ncia Dois domos de 19mm 3 4 laminados em tit nio Imped ncia nominal 6 ohms Dimens es A X L X P 252mm x 488mm x 194mm 9 5 16 x 19 1 4 x 7 5 8 Peso 8 2kg 18 08 Ib Sensibilidade 2 83V 1m 87dB Resposta da frequ ncia 80Hz 20kHz 3dB Sele o do Sintonizador de FM Faixa de frequ ncia 87 5 108 0MHz Sensibilidade Utiliz vel IHF 1 3pV 13 2dBf Rela o Sinal ru do Mono est reo 70 65dB Distor o Mono est reo 0 15 0 3 Separa o de Est reo 35dB 1kHz 100 desvio 65dBf Seletividade 300kHz 65dB Rejei o de imagem 80dB Rejei o IF 90dB N vel de sa da do sintonizador 1kHz 50kHz Dev 500mV N mero de pr configura es Seis Capacidade RDS PTY tipo de programa PS servi o do programa Texto texto do r dio Sele o de CD Compatibilidade do disco CD CD R CD RW aprimorado CD MP3 WMA THD N 20Hz 20kHz lt 0 01 Resposta da frequ ncia 0dBr 0 5 Separa o de Canal gt 65dB Rela o Sinal ru do A WTG gt 100dBr 22kHz filtro gt 100dBr Peso 9kg 19 8 Ib Caracter sticas especifica es e apar ncia est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Registre seu produto em www harmankardon com V
8. a visualizar v deos ou fotos armazenados em um iPod iPhone compat vel que suporte um navegador de v deo Nenhum outro visor est dispon vel atrav s dessas sa das Terminal de Antena FM Conecte o fio da antena FM inclusa aqui SA DA DO SUBWOOFER Entrada de Linha udio Entrada de Linha Sa da de Sa da de Sa da de Terminal de Entrada da Energia DC Digital Anal gico tico Auxiliar 1 Auxiliar 3 Subwoofer S V deo V deo Composto Antena FM Mo 150 Standby A fun o desse bot o depende do estado de Ligado ou Standby do MS 150 e Quando o MS 150 est ligado ao pressionar esse bot o ele se desliga para o modo de Standby a energia est dispon vel somente para as fun es de rel gio e alarme e Quando o MS 150 est no modo Standby ao pressionar esse bot o o brilho do visor se alterna entre normal e apagado Quando voc liga o MS 150 o brilho do visor ser o da nova configura o NOTA Para desligar o MS 150 por completo desconecte a fonte de alimenta o da tomada AC Ligar Pressione esse bot o para ligar o MS 150 Pular Procurar Para frente Para tr s fun o desses bot es depende de que fonte est selecionada e iPod iPhone ou CD Pressione e solte um bot o para passar para a pr xima faixa ou para o come o da faixa atual Pressione o bot o para tr s duas vezes para pular para a faixa anterior Pressione e segure um bot o para procurar para frente ou para tr s dentro de uma faixa e R dio
9. acende mas n o h som N o h som somente de um lado ou o som est distorcido e Pressione o bot o mudo para se assegurar de que o sistema n o est mudo e Aumente o volume e Verifique se foi selecionada a fonte correta Se a fonte um dispositivo externo assegure se de que ele est plugado ligado e reproduzindo e que est conectado de maneira apropriada a uma das entradas auxiliares e Seosfones de ouvido estiverem sendo usados desplue os e Pode haver um problema com um dos alto falantes embutidos Leve o MS 150 para um centro de servi os autorizados da harman k para inspe o e manuten o O MS 150 n o responde aos comandos do controle remoto e As baterias do controle remoto podem precisar ser substitu das e Osensor IR pode estar bloqueado O sensor est localizado no meio da grade frontal cerca de 25mm acima do compartimento de CD O sintonizador est vibrando intermitentemente e Ajuste a localiza o da antena para melhorar a recep o e Verifique se a antena est conectada de forma segura no terminal do painel traseiro N o tem imagem de v deo e Verifique se a TV est conectada de forma segura tanto Sa da de S V deo como a de V deo Composto mas n o a ambas configura o da Sa da de TV no iPod iPhone deve estar ligada e Ov deo est dispon vel somente quando o encaixe para um iPod iPhone tiver sido selecionado como a fonte e ent o somente quando um modelo de iPo
10. adas auxiliares para outros produtos de udio e alto falantes embutidos para uma solu o completa de udio Para obter o melhor aproveitamento do seu novo sistema solicitamos que leia esse manual e o utilize como refer ncia para que se familiarize com as caracter sticas e opera o do MS 150 Se voc tiver qualquer pergunta sobre esse produto sua instala o ou opera o contate seu distribuidor ou visite nosso site na web http www harmankardon com Harman Kardon MS 150 Sistema de udio de Alto Desempenho Encaixe universal para iPod iPhone n o incluso que suporta a maioria dos encaixes dos modelos de iPod e iPhone Para informa es recentes sobre compatibilidade visite nosso site www harmankardon com Compartimento inserido de reprodu o de CD CD R CD RW CD aprimorado MP3 e reprodu o WMA Sintonizador FM com exibi o de texto RDS e seis pr configura es e Quatro entradas de udio auxiliares mini conector est reo no painel frontal 3 5mm mini conector est reo no painel traseiro 3 5mm para n vel de linha ou udio tico digital conectores RCA duplos do painel traseiro n vel de linha e Dois alto falantes embutidos de reflexo de baixo 125mm 4 5 16 Sa da do subwoofer faixa completa e Sa da de fone de ouvido est reo 3 5mm 1 8 Sa das Composta e S V deo para foto e v deo iPod iPhone modelos que suportam navega o de v deo Rel gio com alarme e armazenamento de
11. amente Pressione o bot o nova mente para restabelecer o udio Ao desligar o MS 150 no modo Standby isso cancela o modo mudo Controle de Volume Pressione os bot es momentaneamente para aumentar ou diminuir o volume Pressione e segure qualquer um dos bot es para alterar o volume mais r pido Standby Reproduzir Pausar Mem ria Modo de Sintoniza o i Sele o de Fonte Suspens o ES Busca de Pr configura o Ligar Pular Procurar Para frente Para tr s Modo de Reprodu o Modo de Ajuste do Alarme Ejetar Sintonizar A V 4 D Navega o Mudo Controle de Volume _ p 9 harman kardon MS 150 Mo 150 _ Desembale cuidadosamente o MS 150 a antena FM os cabos de udio digital e anal gico a fonte de alimenta o e o cabo remov vel o encaixe para iPod iPhone e inser es o controle remoto e as baterias um N Instale as baterias no controle remoto seguindo os s mbolos e para manter a polaridade correta no compartimento da bateria CUIDADO H perigo de uma explos o se a bateria n o for substitu da corretamente Substitua somente pela mesma bateria ou seu equivalente 3 Conecte a antena FM ao seu terminal 4 Plugue o encaixe remov vel para iPod iPhone no conector do lado esquerdo doMS 150 5 0 MS 150 possui quatro entradas de udio para outros d
12. ariamente pressione o bot o Mudo do controle remoto ou pressione simultaneamente os bot es de aumentar e diminuir volume do painel frontal Piscar Mudo no Visor de Mensagem Pressione ou bot o Mudo ou qualquer controle de Volume para retornar ao volume normal A reprodu o da fonte continuar enquanto estiver no mudo Sele o de Fonte A primeira vez que o MS 150 ligado ele ir para o padr o do R dio FM Cada press o no Seletor de Fonte ele alterna para a pr xima fonte nessa ordem FM CD ENTRADA DE LINHA AUX 1 entrada anal gica do painel traseiro 3 5mm ENTRADA DE LINHA AUX 2 painel frontal ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 3 conectores RCA duplos do painel traseiro ENTRADA AUXILIAR DIGITAL iPod iPhone Subsequentemente quando voc ligar o MS 150 ele ir selecionar a ltima fonte usada antes de voc coloc lo no modo Standby R dio FM Pressione o bot o Modo de Sintoniza o para selecionar sintoniza o Autom tica ou Manual O indicador AUTO aparece quando a sintoniza o AUTO est ativa No modo de sintoniza o Autom tica pressionar os bot es de Sintonizar para Cima e para Baixo faz com que o r dio procure na dire o selecionada por um sinal com for a aceit vel e ent o pare O r dio tamb m ir parar se voc pressionar um dos bot es de Sintoniza o novamente No modo de sintoniza o Manual cada press o nos bot es de Sintonizar para Cima e para Baixo faz com que o r dio se si
13. atibilidade visite nosso site www harmankardon com Instale o encaixe remov vel e um adaptador apropriado conforme descrito na se o Instala o na p gina 7 e ent o encaixe o iPod iPhone Utilize o Seletor de Fonte para selecionar a fonte iPod iPhone A reprodu o iniciar automaticamente com a primeira faixa armazenada no iPod iPhone Os controles de transporte funcionam como para os CDs e Para pausar ou retomar a reprodu o pressione o bot o Reproduzir Pausar Mem ria e Para procurar para frente ou para tr s em uma faixa pressione e segure o bot o Pular Buscar para Frente ou para Tr s e Para pular para frente ou para tr s entre as faixas toque o bot o Pular Buscar para Frente ou para Tr s Reprodu es Repetidas e Aleat rias est o dispon veis Cada press o no Bot o de Modo de Reprodu o alterna o modo como a seguir Repetir 1 Faixa Repetir Todas as Faixas na lista de reprodu o atual lbuns Aleat rios lbuns Aleat rios com Repetir Todos Faixas Aleat rias Faixas Aleat rias com Repetir Todas e Reprodu o Normal Sintoma O equipamento n o funciona quando se pressiona o bot o Ligar Opera o Para navegar nos menus do iPod iPhone e Pressione o bot o para exibir o menu ou retornar ao n vel do menu anterior e Pressione o bot o P gt para selecionar o item atual e Pressione o bot o Y para rolar para cima ou para baixo Durante a reprodu o a faixa atual e o n mero to
14. cer junto com o n mero total atual de faixas e o tempo transcorrido da faixa Quando acabar de reproduzir o disco o cone de Parar aparecer com o n mero total de faixas e o tempo total do disco e Controle de Reprodu o e Para pausar a reprodu o momentaneamente para retomar posteriormente a partir do mesmo ponto pressione o bot o Reproduzir Pausar Mem ria Pressione o bot o novamente para restabelecer a reprodu o O cone de Pausa ser exibido Pressione e segure o bot o Reproduzir Pausar Mem ria por dois segundos para parar completamente a reprodu o e Para procurar dentro da faixa atual na velocidade de 10x pressione e segure o bot o Pular Procurar para Frente ou Pular Procurar para Tr s Quando se alcan a o come o ou o fim de uma faixa inicia se uma reprodu o normal e Para pular a pr xima faixa toque o Bot o Pular Procurar para Frente Se a faixa atual for a ltima do disco o MS 150 ir saltar para a primeira faixa e Para voltar para o come o da faixa atual toque o Bot o Pular Procurar para Tr s Toque o duas vezes rapidamente para voltar para a faixa anterior e Para reprodu o repetida ou aleat ria shuffle pressione o Bot o de Modo de Reprodu o Cada toque altera o modo de reprodu o conforme a seguir Repetir 1 Faixa Repetir Todas as Faixas Shuffle Shuffle com Repetir Todas e Reprodu o Normal Discos de Informa es Quando um disco de MP3 ou WMA carregado o indicad
15. d iPhone compat vel que suporte navegador de v deo est encaixado e A configura o de Sa da de TV no iPod iPhone deve estar ligada e Deve haver conte do de foto ou v deo armazenado no iPod iPhone e Selecione a entrada de v deo correta na TV e Para visualizar fotos pressione o bot o p gt tr s vezes Voc pode encontrar informa es adicionais de solu o de problemas ao clicar no no link de Perguntas Frequentes FAQ na p gina de Suporte em http Aww harmankardon com 10 sj o Especifica es Sistema Sa da de Pot ncia 30 watts por canal 20 Hz 20kHz THD lt 0 07 transmiss o nos dois a canais a 6 ohms Sa das de V deo V deo Composto Especifica es T cnicas 41 LLI G aa 1 0V pico pico 75 ohms sincroniza o negativa Largura da banda 57Hz 27kHz 6dB Resposta da frequ ncia do sistema 65Hz 20kHz 3dB Rela o Sinal Ru do A WTG 75dB Separa o de Canal gt 60dB Diafonia entre fontes gt 60dB Sensibilidade na entrada de n vel de linha em 1kHz 1 0V RMS 1dB S Video Y 1 0V pico pico 75 ohms sincroniza o negativa C 0 286Y pico pico 75 ohms Geral Alimenta o DC 24V 4 94 5V 1A A alimenta o funciona com AC 230V 50Hz Alto falantes Transdutores de baixa frequ ncia Dois drivers de 125mm 4 15 16 de papel borracha porta Consumo de energia lt 1W esper
16. ispositivos como reprodutores port teis Essa etapa opcional e pode ser pulada se voc n o possuir dispositivos externos Se voc possui um reprodutor com m oo Instala o 41 LLI gt G A a e 3 5mm 1 8 sa da de udio anal gica ou conector de fone de ouvido Conecte o cabo de udio anal gico incluso na sa da do reprodutor ou conector de fone de ouvido e o mini conector tanto no painel frontal ou traseiro do MS 150 Ambas as entradas podem ser usadas simultaneamente para diferentes dispositivos Um segundo cabo deve ser adquirido Par de sa das de udio anal gico de tipo RCA Plug uma ponta do cabo de intercon ex o est reo de tipo RCA n o incluso no reprodutor e a outra ponta nos conectores de Entrada Auxiliar no painel traseiro do MS 150 Utilize o conector de mesma cor para cada canal geralmente vermelho para direita e branco ou preto para esquerda Sa da de udio digital tica S P DIF Plug uma ponta do cabo de udio digital incluso no reprodutor e a outra ponto na Entrada Anal gica tica no painel traseiro do MS 150 Lembre se de selecionar a entrada digital como fonte Se voc adquiriu um subwoofer potente opcional que equipado com uma entrada de n vel de linha e um filtro low pass crossover conecte o Sa da do Subwoofer cabo n o incluso ou conecte essa sa da a um amplificador ou entrada de n vel de linha de alto falante potente Se voc for visualizar f
17. ntonize na pr xima frequ ncia na dire o selecionada Se um sinal est reo detectado o indicador EST REO ir acender Esta es mono ou esta es est reas fracas ser o executadas como mono NOTA Para cancelar a programa o ou apagar uma pr configura o pressione qualquer outra tecla Para selecionar uma esta o pr configurada utilize os bot es de Buscar Pr configura o Se a esta o transmite informa o RDS Sistema de Dados de R dio as informa es ser o exibidas A segunda linha do Visor de Mensagem pode exibir as letras da esta o um nome ou outra informa o dependendo do que a esta o transmite A terceira linha indica o Tipo de Programa PTY quando transmitido Quando n o h informa o RDS dispon vel somente a frequ ncia da transmiss o da esta o ser exibida Programa de Pr configura o de Esta es Para programar uma pr configura o para acesso r pido s esta es favoritas sintonize a frequ ncia da esta o e pressione e segure o Bot o Reproduzir Pausar Mem ria por dois segundos A pr configura o P01 aparecer Se nenhuma esta o foi programada na pr configura o a atual esta o ser arma zenada Se uma esta o diferente tiver sido programada anteriormente ela ser substitu da pela nova esta o Para selecionar uma nova pr configura o utilize os Bot es Pr Configura o para Cima e para Baixo seis pr configura es est o di
18. ntrada Anal gica 2 Conecte o cabo macho macho de 3 5mm ai Su nte ias i incluso sa da do fone ou do n vel de linha em um reprodutor port til ou outro dispositivo e R dio FM Se a atual esta o sintonizada n o est programada em uma pr configura o ao pressionar o bot o ela armazenada como uma pr configura o Se todas as posi es de pr Compartimento de CD Carregue discos compat veis aqui configura o estiverem sendo usadas uma mensagem de Lotado aparecer e voc deve apagar Ejetar Quando um CD est carregado pressione este bot o para ejet lo uma pr configura o antiga antes de que uma nova possa ser armazenada Se a atual esta o sintonizada j foi programada como uma pr configura o pressione o bot o por dois segundos para apagar a pr configura o Encaixe para iPod iPhone Gentilmente insira o encaixe na abertura do lado esquerdo do MS 150 veja etapa 4 na p gina 7 feche no adaptador correto e instale um iPod iPhone compat vel veja p gina 7 Visor de Mensagem AL Ligar Standby Fonte Aumentar Volume VAI Diminuir Volume Reproduzir Pausar Mem ria Pular Procurar Para frente ZNN Z NS F Pular Procurar Para tr s Conector de Fone SON Entrada de Linha AUX 2 Encaixe para iPod iPhone mA Instale Aqui Compartimento de CD Ejetar M
19. o 150 Entrada da Energia DC Depois de fazer todas as outras conex es plug a fonte de energia Plugue o cabo de alimenta o espec fico da regi o incluso na fonte inclusa e em uma tomada n o alternada na parede Entrada de udio Digital Anal gico tico Auxiliar 1 Conecte tanto um cabo com mini plug est reo ou um cabo de udio tico digital ambos os cabos inclusos aqui e conecte a outra ponta em um disposi tivo de fonte como um reprodutor de CD port til Conecte o cabo com mini plug est reo somente a uma sa da de udio anal gica de n vel de linha de um reprodutor ou conector de fonte e conecte o cabo tico em uma sa da de udio tica digital Selecione a fonte Anal gica 1 ou de udio Digital Entrada de udio Anal gica Auxiliar 3 Conecte uma ponta de um cabo de interconex o de tipo RCA est reo n o incluso aqui e conecte a outra ponta s sa das de udio anal gica de um dispositivo de fonte como uma unidade de fita ENTRADA DC 24V 4 9A 5V1A 122 6W ENTRADA AUXILIAR 1 E Conex es do Painel Traseiro Sa da do Subwoofer Conecte essa sa da de faixa completa a um subwoofer potente n o incluso equi pado com um filtro de low pass para uma melhor reprodu o de baixa frequ ncia baixo ou conecte o a um amplificador externo ou a alto falantes potentes 41 LLI 6 E lt a Sa das Compostas e de S V deo Conecte qualquer uma dessas sa das a uma TV ou visor de v deo par
20. o de cada op o para alterar a configura o Pressione o bot o de Fonte novamente para salvar sua sele o Modo de Sintoniza o Quando o R dio FM a fonte selecionada cada press o no bot o alterna entre sintoniza o Autom tica e Manual Modo de Reprodu o Quando um iPod iPhone ou CD a fonte selecionada cada press o altera o modo de reprodu o entre repetir e aleat rio shuffle Consulte a p gina 9 para os modos dispon veis para cada fonte Quando o MS 150 est no modo Standby ou quando a fonte alterada o modo de reprodu o volta ao Normal Suspens o Cada press o aumenta o tempo para o desligamento entre 10 e 90 minutos com aumentos de 10 minutos A pr xima press o depois da configura o de 90 minutos desliga a fun o de Suspens o Modo de Ajuste do Rel gio Fun es do Controle Remoto Modo de Ajuste do Rel gio Com o MS 150 no modo Standby pressione esse bot o para ajustar o rel gio Use os bot es A W de Navega o para ajusta a hora minutos e a configura o de 12 24 Para alterar entre AM e PM aumente ou diminua a hora Pressione os bot es lt amp gt para mover o cursor para a posi o anterior ou para a seguinte Pressione esse bot o novamente a qualquer momento quando terminar Modo de Ajuste do Alarme Com o MS 150 no modo Standby pressione esse bot o para ajustar o alarme Use os bot es A W de Navega o para ajusta a hora minutos e a configura es de 12 24
21. oc ir precisar do n mero de s rie do produto 11 harman kardon 2777227 2 7722 WASA anaana HARMAN Harman Consumer Inc 8500 Balboa Boulevard Northridge CA 91329 EUA www harmankardon com 2011 Harman International Industries Incorporated Todos os direitos reservados Harman Kardon uma marca comercial da Harman International Industries Incorporated registrada nos Estados Unidos e ou outros pa ses iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch s o h k d N marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e outros pa ses Made for iPod e Made for iPhone indica que um aparelho eletr nico a r m a n E arc 10N foi especificamente projetado para ser conectado a um iPod ou iPhone respectivamente e possui certifica o do fabricante para atender as especifica es do padr o Apple A Apple n o respons vel pela opera o de tais aparelhos ou de seus cumprimentos das normas regulat rias e Www harmankardoncm de seguran a iPod e iPhone n o est o inclusos Pe a 950 0352 001 Rev A
22. or de tipo de disco se iluminar e o n mero de pastas e faixas na pasta atual ser exibido A reprodu o iniciar automaticamente Se o disco possuir tanto faixas MP3 como WMA ambos indicadores se iluminar o Para discos de MP3 o nome da faixa e o artista se alternar o no visor Para discos WMA o lbum e o n mero da faixa se alternar o no visor Para ambos os tipos de discos as fun es de reprodu o de Pular Procurar Repetir e Aleat rio s o as mesmas que as de CD de udio Os discos de JPEG n o s o compat veis com o MS 150 e o visor indicar que eles n o possuem arquivos e pastas Entradas auxiliares 0 MS 150 equipado com tr s entradas de udio anal gico e uma entrada de udio digital Se voc conectou um dispositivo compat vel tal como um reprodutor de udio port til ou um cassete selecione a entrada auxiliar correspondente como fonte e utilize os controles pr prios do dispositivo e ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 1 Anal gica conector de 3 5mm no painel traseiro compartilhada com Entrada Digital e ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 2 Anal gica conector de 3 5mm no painel frontal e ENTRADA DE LINHA AUXILIAR 3 Anal gica conectores duplos do tipo RCA no painel traseiro e ENTRADA DE LINHA DIGITAL conector de 3 5mm no painel traseiro Mo 150 Encaixe para iPod iPhone O encaixe do MS 150 compat vel com a maioria dos encaixes dos modelos de iPod e iPhone Para informa es mais recentes sobre comp
23. otos e v deos armazenados em um iPod iPhone compat vel que suporta navegador de v deo conecte tanto a Sa da Composta ou a S V deo mas n o ambas em um monitor de visualiza o Plugue a fonte de alimenta o inclusa no conector de entrada DC do MS 150 e plugue seu cabo de alimenta o em uma tomada AC n o alternada Encaixe no adaptador que corresponde a seu iPod iPhone consultando a tabela abaixo Adaptador iPod iPhone Modelo NANO iPod nano 1 e 2 gera o 5G V DEO 60GB iPod 52 e 6 gera es 60GB 80GB e iPod cl ssico 160GB 5G V DEO 30GB iPod 52 gera o 30GB e iPod classic 80GB 13 iPod nano 3 Gera o 12 14 iPod touch e iPhone instalar um protetor grande Para remover um adaptador insira uma chave de fenda de cabe a chata no compartimento na parte traseira do adaptador e levante o Mo 150 Utilizando o Controle Remoto Direcione o controle remoto na frente do MS 150 O sensor do controle remoto IR est localizado no meio do painel frontal atr s da grade cerca de 25mm 1 pol acima do compartimento do CD N o bloqueie o sensor O controle remoto possui uma faixa de aproximadamente 6m 20 p s at 30 graus do centro Se as baterias precisarem ser substitu das consulte a Etapa 2 da se o de Instala o Tome cuidado e descarte as baterias de acordo com os requisitos ambientais Nunca jogue as baterias no fogo e remova as do remoto se ele n o for ser utili
24. sione o bot o de Fonte para salvar sua sele o Configurar a Equaliza o EQ 0 M 150 possui dois modos de equaliza o MESA o padr o e PAREDE Utilize a configura o MESA quando o MS 150 est livre de suportes Altere a configura o para PAREDE se o MS 150 est localizado contra a parede para reduzir o baixo e otimizar a qualidade do udio I 3 Direta 4l4l lo i g AE Esas e u aa PENHA cjLjofe q eoe T Ea teltjojelik L II 1 T OTT Esquerda ee PA attat H B Esquerda HHHH Esquerda Direta f a Mo 150 Para alterar o modo EQ coloque o MS 150 no modo Standby Ent o pressione o bot o Fonte O menu CONFIGURA ES aparecer no Visor de Mensagens do MS 150 Pressione o bot o p gt para alternar entre o menu de op es de VOLUME DO ALARME e do EQ Quando o EQ exibido utilize o bot o ou Y para alternar entre MESA e PAREDE Pressione o bot o de Fonte para salvar sua sele o Controle de volume Utilize os controles de Volume do painel frontal ou do controle remoto para aumentar e diminuir o volume A configura o padr o ao ligar 12 e a configura o m xima 30 Tome cuidado com os n veis de volume para evitar danos a sua audi o ou ao equipamento O n vel de volume aparece no Visor de Mensagem quando os controles de Volume s o usados Para silenciar a reprodu o tempor
25. spon veis Se todas as seis esta es estiverem programadas voc deve substituir ou apagar uma para programar a pr configura o da nova esta o Se a esta o atual foi armazenada na posi o de pr configura o a pr configura o ser apagada Opera o cD Primeiro pressione o bot o Ejetar para garantir que o compartimento de CD esteja vazio Ent o insira gentilmente um CD CD R CD RW CD aprimorado MP3 ou disco WMA com a imagem para cima e empurre parcialmente para dentro do compartimento O mecanismo de carregamento detectar o disco e recolher pelo resto do caminho N o tente for ar o disco Se o disco n o carregar desligue o MS 150 desplugue o e leve o para um centro de servi os autorizados da Harman Kardon para uma inspe o Kal LLI E A Se outra fonte estiver sendo executada o MS 150 n o alternar automaticamente para o CD Pressione o bot o Seletor de Fonte repetidamente at que o CD seja selecionado A mensagem Lendo aparecer por alguns momentos enquanto o MS 150 identifica o tipo de disco O indicador correto aparecer no Visor de Mensagem NOTA Se a mensagem Erro aparecer o disco n o compat vel com o MS 150 ou seus dados podem estar danificados Pressione o bot o Ejetar para remov lo Em uma opera o normal o disco iniciar a reprodu o automaticamente quando voc selecionar CD como fonte O cone de Reprodu o apare
26. tal de faixas da atual lista de reprodu o ser o exibidos de forma alternada com os tempos decorridos e totais Se dispon vel o artista e o nome da faixa tamb m aparecer o Reprodu o de Foto e V deo e Seo iPod iPhone suporta navegador de v deo navegue pelo menu do seu sistema para selecionar um v deo para ser visto em uma TV conectada a uma das sa das de v deo do MS 150 Assegure se de que a configura o de Sa da de TV no iPod iPhone est ligada Pressione o bot o J gt e o v deo come ar a ser exibido e Para ver fotos navegue para a biblioteca ou imagem desejada e pressione o bot o gt tr s vezes Ap s alguns momentos uma exibi o de slides de imagens da biblioteca selecionada aparecer na TV Desencaixando o iPod iPhone Desencaixe o iPod iPhone a qualquer momento contanto que a reprodu o tenha parado Para remover o adaptador do encaixe por exemplo para trocar de adaptador para um modelo diferente de iPod iPhone insira uma chave de fenda de cabe a lisa no compartimento na parte de tr s do adapta dor e levante o Consulte a figura na se o de Instala o Guia de Solu o de Problemas Solu o e Assegure se de que o cabo de alimenta o AC est plugado com seguran a em uma tomada n o alternada Se a mensagem PROTEGIDO aparecer desligue o MS 150 e desplugue o N o o utilize sem primeiro lev lo a um centro de servi os autorizados da harman kardon para inspe o O visor
27. zado por um longo per odo de tempo O Q 0100 Oi O otoojoio O h IOO coloco SZ Ajustando o rel gio Enquanto o equipamento est no modo Standby configure o rel gio Pressione o bot o Modo de Ajuste do Rel gio do controle remoto e use os bot es W para configurar a hora correta minuto e a configu ra o do formato 12 24 horas quando eles piscarem Para alterar entre AM e PM aumente ou diminua a configura o da hora Use os bot es D para mover o cursor para a posi o seguinte ou anterior e pressione o bot o de Modo de Ajuste do Rel gio novamente quando terminar Veja a Figura 1 abaixo Figura 1 Ajustando o rel gio Direta Esquerda Opera o Ligando o MS 150 Para ligar o MS 150 pressione o bot o Ligar no controle remoto ou pressione o bot o Ligar Standby no painel frontal do MS 150 O r dio FM come ar a tocar Ajustando o Alarme Para o ligamento autom tico em um hor rio programado configure o alarme Primeiro pressione o bot o Standby para colocar a unidade no modo de Standby voc n o pode configurar o alarme com a unidade ligada Pressione o bot o de Modo de Ajuste do Alarme e use os bot es Y para configurar o hor rio do alarme hora minuto e configura o do formato 12 24 horas e a fonte do alarme R dio FM reprodutor de CD iPod iPhone no encaixe conforme eles piscam Para alterar entre AM e PM aumente ou
Download Pdf Manuals
Related Search