Home

Readiris 14

1. 89 Readiris Guia do usu rio orienta o da p gina 41 P p ginas em branco 133 Painel Paginas 21 pasta monitorada 121 precis o x velocidade 55 processamento autom tico 35 processamento b sico 29 processamento em lotes 119 R recriar documento original 103 107 TE BISTEO para cesta snes aa 17 TEQUINHOS una aii quis 15 requisitos de sistema 15 resolu o Mas reatar sea 29 restaurar configura es de f brica neninn 37 POLA O sent canoes 41 71 S sa da Excel jmcti aesweaniay 89 107 sa da HTML 89 sa da PDF protegida por senha Sn aaa 116 sa da PDF A 112 Sa da PDF IHQC 112 sa da RTF 2 nits sans aneis 89 sa da Unicode 89 salvar como arquivos de TM AS CNS DR DER RN 99 salvar configura es 37 scanner de mesa 35 Scanners LRII S 25 46 47 separar documentos 133 137 sistemas de armazenamento 96 suavizar imagens coloridas 41 suporte ao produto 20 T LADELAS cassa denise nas 107 tamanhos da pagina 110 tipo de COPS fart cutscenes 109 tipo de TONIC qa isentas 61 TWAN ra a 25 V velocidade x precis o 55 Visualiza o de miniaturas 21 137 Indice Z zonea
2. Idioma P gina de rosto Imagem de c mara digital Eliminar 50 Readiris Guia do usu rio As p ginas com um idioma diferente do idioma geral s o marcadas em vermelho no painel Paginas The healer in evultilingusd OCH Alphabets_1 Diferentemente dos idiomas secund rios n o existem limita es aqui Nota a dica de ferramentas de cada p gina no painel P ginas indica qual idioma se aplica a essa p gina Velocidade x precis o No Readiris voc pode optar por dar prefer ncia velocidade em detrimento da precis o do reconhecimento e vice versa Dica ao processar imagens de baixa qualidade recomend vel definir esse recurso para precis o Isso produz resultados significativamente melhores Para acessar a op o Velocidade x precis o e Clique na lista de idiomas gt Outros idiomas e Desative a op o Dar prefer ncia precis o do reconhecimento em detrimento da velocidade para acelerar o processamento Reconhecimento de idiomas secund rios em um nico documento somente Readiris Corporate Quando os documentos cont m texto em v rios idiomas recomend vel selecionar um idioma de reconhecimento principal combinado com v rios Idiomas secund rios Voc pode selecionar at quatro idiomas secund rios 51 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento e Clique na lista de idiomas e Selecione o Idioma principal e Cmd clique para seleciona
3. 117 Como e Instale o driver Twain do scanner Em geral os drivers podem ser encontrados no CD ROM fornecido com o scanner e no site do fabricante do scanner Eles n o s o fornecidos pela I R I S Alguns drivers de scanner podem n o funcionar com as ltimas vers es do Mac OS Consulte a documenta o fornecida com o scanner para saber quais plataformas s o compat veis Caso necess rio entre em contato com o fabricante do seu scanner Scanners IRIScan e Conecte o scanner IRIScan ao seu Mac e ligue o e Instale o driver Twain do scanner Voc n o precisa instalar nenhum driver ao usar um scanner IRISCard Anywhere IRIScan Anywhere ou IRIScan Book Eles n o s o scanners baseados em Twain que podem ser usados a partir de qualquer aplicativo para digitalizar documentos Em vez disso eles foram desenvolvidos para serem usados de forma independente desconectados de qualquer computador Os documentos que voc digitalizar ser o armazenados na mem ria interna do scanner ou unidade flash USB cart o SD opcional A partir da eles poder o ser carregados diretamente no Readiris quando voc conectar o scanner ou inserir o cart o SD ou a unidade flash USB no seu Mac Para verificar se o driver do scanner foi instalado com xito e No menu Readiris clique em Prefer ncias e Clique na guia Scanner e Seu scanner dever estar na lista 118 Readiris Guia do usu rio Q Prefer ncias SP Co
4. Os documentos que voc processar no Readiris poder o ser salvos em destinos diferentes e Voc poder salv los como arquivo Nesse caso os documentos s o simplesmente armazenados no computador e voc poder export los e compartilh lhos posteriormente 85 Se o 8 Salvamento de documentos As p ginas abertas no Readiris ser o salvas em um nico arquivo de sa da exceto quando voc selecionar um arquivo de imagem como formato de sa da Nesse caso o Readiris as salvar como arquivos de imagem separados e Voc poder abri los em um aplicativo Isso ser til quando for necess rio editar o texto Depois que terminar voc poder salvar os documentos O aplicativo TextEdit n o suporta layouts complexos e Voc poder export los para um sistema de armazenamento on line No momento o Readiris exporta documentos para o Evernote o DropBox e o Google Docs Para selecionar um destino e Clique na seta para baixo direita do grupo Formato e destino e selecione o formato que deseja adicionar ao grupo Exemplo Exibir formato de exporta o DOCX O bot o correspondente ser adicionado barra de ferramentas Autoformat P gina 1 de 1 por ES Door Mec 7 Formato e destino Editar DOCX a OpenOffice org op es de exporta o Ocultar PDF formato de exporta o Ocultar OpenDocument odt formato de exporta o Mostrar RTF formato de exporta o Mostrar HTML f
5. o Recriar documento original tenta ficar o mais perto poss vel do layout original Os blocos de texto as tabelas e as imagens s o recriados no mesmo lugar dos originais A formata o de palavras e de par grafos mantida Os hiperlinks tamb m s o recriados Exemplo de documento original recriado g Bee io feto 5 5 o o a fm 4 ba 15 114 113 112 Delete Bo BE LEG ARS LB De Te Be Le Be DD DTL 21 131 401 15 16 1 IPA Give the Brain a Break A device to avoid being sucked under by the information maelstrom F THERE S ONE PART OF THIS MAGAZINE I TRY HARD NOT to read it s the section we call Numbers near the front My colleague who prepares it I dare to write this because she s on vacation has the knack of culling statistics which some mental nicotine makes you suck in the proportion of Dutch couples who live in what used to be called sin 32 the amount paid at auction for an Eric Clapton guitar 497 500 the estimated number of condos used in the world annually 9 billion or how high the pile would be if Bill Gates stacked his wealth in 1 bills 25 000 km The trouble with this fun is that it leaves stat clots in your brain If you can t do some plumbing to restore thinkine s normal flow they accumulate like cholesterol up there in the gey matters byways causing serious mind blocks After three glasses of red you declare over dinner that Bill Gates has used nine billion condoms
6. Para concluir a ativa o necess ria uma conex o com a Internet Readiris Guia do usu rio Activa o do Readiris Para continuar a utilizar esta aplica o ap s 6 dias solicite a chave Ir receber automaticamente um e mail com uma chave no espa o de 24 horas Introduza a sua chave e O n mero de identifica o nesta m quina Solicite a chave Avan ar Ok e Preencha os seus dados e clique em Enviar Voc receber a chave do software por e mail dentro de 24 horas e Depois de receber a chave da I R I S insira a no campo correspondente e clique em OK REGISTRO DO SOFTWARE necess rio fazer o registro para obter Suporte t cnico O registro tamb m oferece outros benef cios como atualiza es gratuitas downloads gratuitos de vers es de avalia o tutoriais de v deo desconto em novos produtos e muito mais Para registrar o Readiris e No menu Ajuda clique em Registrar o Readiris para ser direcionado para a p gina de registro 11 Se o 1 Instala o e ativa o Processar Ajuda do Readiris Ajuda do Readiris PDF LR LS na Internet Registar o Readiris Pesquisar actualiza es e Preencha os seus dados e clique em Enviar Para concluir a ativa o necess ria uma conex o com a Internet PROCURA DE ATUALIZA ES Ao registrar a sua c pia do Readiris voc ter direito a atualiza es gratuitas do software Para verif
7. cnica cient fica legal e espec fica da empresa que caso contr rio teria dificuldade para reconhecer Consulte a se o Como usar L xicos do usu rio para obter mais informa es Uso DO APRENDIZADO INTERATIVO Este recurso n o est dispon vel para idiomas asi ticos Por meio do Aprendizado interativo voc pode treinar o sistema de reconhecimento quanto a fontes e formas de caracteres bem 55 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento como corrigir os resultados do reconhecimento se necess rio Durante o aprendizado interativo se o sistema de reconhecimento n o tiver certeza quanto a qualquer caractere este ser exibido em uma janela de visualiza o em combina o com sua palavra original e a solu o proposta O aprendizado interativo pode melhorar substancialmente a precis o do sistema de reconhecimento sendo particularmente til durante o reconhecimento de formas distorcidas e alteradas Ele tamb m pode ser usado para treinar o Readiris quanto a s mbolos especiais que ele n o consegue reconhecer inicialmente como s mbolos matem ticos e cient ficos e dingbats Para ativar o aprendizado interativo e No menu Aprender clique em Aprendizado interativo e Clique em Salvar para processar o documento O Readiris entra na fase de aprendizado interativo Ser o exibidos os caracteres com rela o aos quais o sistema de reconhecimento n o tiver certeza Dicion rio Dicion r
8. do Restaura o de configura es de Fabrica eee eeecceeeseceesteeeeneeeeees 39 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos 41 Op es gerais de processamento eeeeeeeeeeeesteeeeeeeeees 41 Op es de pr processamento reed 42 Op es de analise de p gina asjesgrass are gatassaiaaa nertadeiaeieodewseceie esata 42 Digitaliza o de dOCcUMENEOS ee eeeeeeseeeeesteeeeenneeeeees 44 Digitaliza o com scanners LRII S 46 IRIS Cam Express 2 sol cy Sees Di safa Gealbecs cecncesayues a E E EST E 46 IRISCard IRIScan Anywhere IRIScan Book 47 Abertura de arquivos de 1Magem ceeeeceeeeestteeeeeeeees 49 Outras maneiras de abrir arquivos de imagem c ceeeeceeeseeeeeees 51 Abertura de imagens de c mera digital 51 Alinhamento de imagens de c mera digital 0 cee eeeceeeeeeeneeeneeens 52 Dicas para criar imagens de c mera digital 53 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento 55 Op es de reconhecimento eeceeeccceeesseeeceeeeenteeeeeeeees 55 Outras op es de reconhecimento ci rea 56 Caracter sticas do documento 61 Op es avan adas de reconhecimento 62 Uso do Aprendizado interativo ceceeeccceeeeeeteeeeeeeees 64 Uso de dicion rios de fontes c
9. mero ilimitado de p ginas dentro de um nico projeto Antes de come ar verifique se o scanner est conectado ao computador e configurado corretamente Para fazer isso v para o menu Readiris e clique em Prefer ncias Se o seu scanner estiver listado na guia Scanner ele est instalado corretamente Se n o estiver consulte o t pico Configura o do scanner Para digitalizar documentos e Clique em Digitalizar e Uma janela de visualiza o aberta exibindo as configura es dispon veis para o scanner Com scanners TWAIN essas configura es diferem de um scanner para outro e Selecione Cor e 300 dpi como prefer ncias para obter os melhores resultados 36 Readiris Guia do usu rio Quando voc estiver digitalizando cart es de visita ou idiomas asi ticos recomenda se usar uma resolu o de digitaliza o de 400 dpi Modo de digitaliza o Mesa Nome digitalizar Tipo de imagem Cor Resolu o 300 DPI Tamanho A4 L 21 x A 29 7 centimetros Op es de an lise da p gina T An lise da p gina Detec o da orienta o da p gina Remo o da inclina o da p gina Ignorar zonas das margens e Depois selecione as Op es de an lise de p gina Consulte Op es gerais de processamento para obter mais informa es e Clique no bot o Digitalizar na caixa de di logo para come ar a digitalizar os documentos Nota preste aten o
10. o 8 Salvamento de documentos necess rio o Adobe Acrobat 8 0 e posterior para abrir documentos PDF 1 7 Compat vel com PDF A Esta op o gera arquivos PDF que s o adequados para arquivamento de longo prazo PDF A significa Portable Document Format Archivable Os arquivos PDF A cont m somente o estritamente necess rio para sua abertura e sua visualiza o O formato PDF A n o suportado com idiomas asi ticos Incorporar fontes A op o Incorporar fontes incorpora ou inclui as fontes originais dos documentos no arquivo PDF Dessa maneira outros usu rios sempre ver o os documentos nas suas fontes originais em seus computadores mesmo se a fonte espec fica que voc usou n o estiver instalada nos computadores deles A incorpora o de fontes aumenta o tamanho do arquivo dos documentos de sa da Criar marcadores Marcadores s o tipos de links dentro de um documento PDF que cont m informa es representativas sobre a se o qual eles est o vinculados Os marcadores d o estrutura aos documentos PDF Eles est o agrupados no painel Marcadores no painel Navega o No Readiris a op o Criar marcadores cria um marcador para cada zona de texto zona de imagem e zona de tabela em um arquivo PDF 106 Readiris Guia do usu rio Exemplo de marcadores E Page Ana File Edit View Window Help PA Create 3 B amp E fo MA Bookmarks o CEM o amp amp P F Save o
11. precis o do reconhecimento em detrimento da velocidade e Clique na lista de idiomas na barra de ferramentas superior e selecione Outros idiomas e Certifique se de que a op o Dar prefer ncia precis o do reconhecimento em detrimento da velocidade esteja selecionada Nota Quando processar faxes de baixa resolu o n o ser necess rio tomar medidas especiais O Readiris detecta as resolu es comuns de fax 100 x 200 dpi qualidade normal 200 x 200 dpi qualidade boa e 200 x 400 dpi qualidade m xima e pr processa essas imagens automaticamente para garantir resultados ideais 133 Readiris Guia do usu rio ajustar qualidade da imagem 73 alimentador de documentos 35 121 alinhamento 41 71 131 alinhamento de p ginas 41 alterar o idioma da interface 24 amplia o spt E 79 an lise de pagina 41 79 aprendizado interativo 64 ativa o svachccneveyen cbvoaceaveseventes 16 atualiza es 18 B Barra de ferramentas Edi o de imagem e layout 21 barra de ferramentas superior NDICE C c mera digital 51 131 Captura de imagem 25 carregar configura es 37 CICO niies eneee 55 c digos de barras 127 compacta o 112 configura o do scanner 125 configura es de fabrica 37 CONtFAStE n se see
12. Depois selecione os arquivos de imagem que voc deseja processar e clique em Abrir 41 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos 800 E Images ES e im 3 lr 2 He FAVORITOS i Drop2Read oe lezita 9 Handprinting Template p SE E Re Todos os Meu ij iCal 3 User Guides PAN Aplicativos iChat fi User Lexicon Editor Instala o do OS X ntain Lion Preview 3 E Desktop E IRIScan m F Documentos IRISNotes Executive a Downloads iTunes m E rit ED iWork 09 umes 8 Launchpad Jd M sica Lembretes EB Imagens Mail B Mission Control i COMPARTILHADO 3 MyScriptinkRetriever r d MyScriptTrainer OpenOffice org SnowLeopard W Photo Booth E Leopard W Pr Visualiza o Prefer ncias do Sistema QuickTime Player C3 Readiris Corp 12 gt DISPOSITIVOS E Mountain Lion e Tamb m possivel abrir varios arquivos de imagem ao mesmo tempo o Selecione o primeiro arquivo de imagem e mantenha pressionada a tecla Cmd enquanto seleciona outras imagens ou o Selecione um intervalo cont nuo de arquivos clicando na primeira imagem e mantendo pressionada a tecla Shift enquanto seleciona a ltima imagem Se desejar desistir do processo de carregamento pressione Esc no teclado Dica ao carregar documentos PDF e arquivos de imagens de v rias p ginas imagens TIFF voc poder definir o intervalo de p ginas c
13. MARK Marcadores Estrelas 4 q S mbolos Matem ticos Adicionar aos Favoritos Ne S mbolos ao Estilo de Letras o oo H Varia o de Fonte Emoji a zi A Latino i i i 57 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento o Clique em N o aprender para salvar o resultado como inseguro Utilize este comando para caracteres danificados que se forem aprendidos poder o ser confundidos com outros caracteres Por exemplo o n mero 1 e a letra 1 que t m um formato id ntico em muitas fontes o Clique em Excluir para excluir caracteres da sa da Use esse bot o para evitar que ru do do documento apare a no arquivo de sa da o Clique em Desfazer para corrigir erros O Readiris consegue desfazer as ltimas 32 opera es o Clique em Desistir para desistir do aprendizado interativo Todos os resultados do aprendizado ser o exclu dos Na pr xima vez em que voc clicar em Salvar o aprendizado interativo ser reiniciado Uso DE DICION RIOS DE FONTES Este recurso n o est dispon vel para idiomas asi ticos Ao digitalizar v rios documentos do mesmo tipo com a mesma qualidade de fonte e a mesma qualidade de impress o n o conv m repetir o processo de aprendizado a cada vez Portanto til usar os dicion rios de fontes Os dicion rios de fontes cont m informa es sobre as fontes obtidas durante o aprendizado interativo e podem aumentar os resultados do reconhecim
14. OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Avisos Legais e TIFF library Copyright c 1988 1997 Sam Leffler Copyright c 1991 1997 Silicon Graphics Inc Permission to use copy modify distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee provided that i the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation and 11 the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE DATA OR PROFITS WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE AND ON ANY THEORY OF LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Readiris Guia do usu rio SE O 1 INSTALA O E ATIVA O REQUISITOS DE SISTEMA Esta a configura o m nima do sistema necess ria para utili
15. Pasta vigiada Pasta de entrada de imagem input gt Formato de exporta o e destino PDF e guardar localmente Pasta de exporta o de texto output M Processar sub pastas _ Substituir os ficheiros de texto Eliminar imagens ap s processamento Cancelar OK e Selecione uma Pasta de entrada de imagens Essa pasta para a qual voc digitalizar os documentos e Selecione um formato e destino de sa da As configura es que voc aplicar no grupo Formato e destino estar o dispon veis aqui Dica consulte o t pico Salvamento de documentos para obter mais informa es e Selecione uma Pasta de sa da de texto 114 Readiris Guia do usu rio Essa a pasta onde os documentos processados ser o armazenados N o ser necess rio selecionar uma pasta de sa da se voc optar por exportar documentos para um sistema de armazenamento on line Nota importante n o selecione uma pasta de sa da que tamb m esteja sendo usada como pasta monitorada Op es Pasta monitorada e Caso deseje processar as subpastas subjacentes da Pasta monitorada selecione Processar subpastas e Se voc desejar que o Readiris substitua arquivos de sa da existentes na Pasta de sa da de texto selecione Substituir arquivos de texto e Se voc desejar que o Readiris exclua as imagens originais da Pasta monitorada depois do processamento selecione Excluir imagens ap s
16. Primeiro desative An lise de p gina no menu Readiris gt Prefer ncias gt Geral 0 00 Prefer ncias Op es de processamento de imagens M Suavizar imagens a cores e escala de cinzentos _ Processar como 300 ppp Remo o autom tica de ru do desactivado Aviso ao retirar pontos demasiado grandes pode ser eliminada informa o til da imaaem Op es de an lise da p gina An lise da p gina e No menu Layout clique em Abrir layout e Depois digitalize ou abra os documentos no Readiris e O mesmo layout ser aplicado a todos os documentos que voc abrir Para parar de usar o modelo reative a An lise de p gina 79 Se o 7 Edi o das zonas de reconhecimento Copiar o layout de zoneamento manualmente Tamb m poss vel copiar o layout de zoneamento manualmente de uma p gina para outra e Cmd clique nas zonas que voc deseja copiar para outra p gina Dica verifique se a ferramenta Layout est fechada Caso contr rio o recurso Cmd clique n o funcionar e Depois pressione Cmd C no teclado e V para a p gina para a qual voc deseja copiar o layout de zoneamento e pressione Cmd V no teclado 80 Readiris Guia do usu rio SECAO 8 SALVAMENTO DE DOCUMENTOS SALVAMENTO DE DOCUMENTOS Os documentos que voc processar com o Readiris poder o ser salvos em um grande n mero de formatos de sa da que v o desde arquivos de texto sem f
17. a analisar do menu Layout realiza a mesma opera o Ver Proc uke Aprender Enquadrar a rea a analisar Alterar tipo de zona gt Desenhar novas zonas gt Abrir formato a7 Se o 7 Edi o das zonas de reconhecimento Refazer a An lise de p gina Se n o estiver satisfeito com as altera es feitas voc poder refazer a an lise autom tica de p gina e Clique no cone Analisar para fazer isso T sp Analisar Uso DE MODELOS DE ZONEAMENTO Quando voc quiser digitalizar v rios documentos com apar ncia semelhante poder ser til aplicar modelos de zoneamento em vez de editar as zonas de reconhecimento a cada vez Em um modelo de zoneamento voc indica a apar ncia dos documentos e onde as zonas de texto de imagem ou de tabela est o localizadas Dessa forma o Readiris s examina as reas indicadas economizando uma quantidade consider vel de tempo Para criar um modelo de zoneamento e Digitalize o primeiro documento e Clique na guia Zonas para editar as zonas de acordo com a sua prefer ncia Consulte Edi o das zonas de reconhecimento para obter mais informa es e No menu Layout clique em Salvar layout 78 Readiris Guia do usu rio Defini es fu Aprender Ver Processar Ordenar zonas Enquadrar a area a analisar Alterar tipo de zona Desenhar novas zonas Abrir formato Guardar formato Para usar um modelo de zoneamento e
18. abaixo Verenigde Staten een antwoord te vi 67 Se o 6 Otimiza o dos documentos digitalizados Exemplo 2 a imagem esta muito clara A imagem abaixo est muito clara o que resulta em caracteres interrompidos de texto O texto est quase ileg vel wyj cia ka dego brawia e nasze PoS ve a io K T Z d E 3 O GEGA Pe IPSE Neste caso voc precisar diminuir o brilho da imagem para obter resultados satisfat rios como na imagem abaixo wyj cia ka dego brawia ze nasze Contraste Mova o controle deslizante para aumentar ou reduzir o contraste entre o texto e o fundo Exemplo contraste insuficiente A imagem abaixo resulta em caracteres interrompidos de texto e A Sah a5 RAT t d A Look at International Planning the Future 68 Readiris Guia do usu rio Neste caso voc precisar aumentar o contraste para obter resultados satisfat rios como na imagem abaixo A Look at International Planning the Future Limpar pontinhos As vezes os documentos cont m muito ru do pontinhos pretos que ocorrem durante a digitaliza o de documentos de m qualidade ou o uso de configura es incorretas do scanner Para remover esses pontinhos pretos use o controle deslizante Limpar Quanto mais voc mov lo para a direita maiores ser o os pontos que ser o removidos Quando terminar de ajustar a qualidade da imagem e Clique em Aplicar para visualizar os re
19. arquivos PDF s o independentes de dispositivo e de resolu o e podem ser abertos em qualquer sistema operacional Windows Mac OS Linux 10S Android etc Os arquivos PDF s o usados principalmente para fins de armazenamento O conte do de arquivos PDF n o pode ser editado com facilidade Com o Readiris voc pode gerar quatro tipos de arquivo PDF o PDF Imagem Texto Este tipo de arquivo o mais usado Ele cont m duas camadas o texto reconhecido e a imagem original por cima do texto Dessa maneira voc tem acesso ao texto reconhecido e ainda v a imagem original Nota j que a imagem cobre o texto qualquer erro de reconhecimento n o ficar vis vel o PDF Texto Imagem Este tipo de arquivo o oposto do PDF Imagem Texto Ele cont m a imagem original no fundo e o texto reconhecido por cima da imagem 82 Readiris Guia do usu rio Nota qualquer erro de reconhecimento ficar vis vel nesse formato o PDF Texto Este tipo de arquivo cont m o texto reconhecido mas n o cont m a imagem original do documento Qualquer imagem no documento original inclu da como gr fico no arquivo PDF o PDF Imagem Se voc selecionar este tipo de arquivo o Readiris n o executar o reconhecimento do texto no documento O arquivo PDF n o ter texto pesquis vel ele conter somente a imagem do documento original Nota muitas op es est o dispon veis para arquivos PDF O Readiris pode gerar ar
20. comuns Caso ainda n o consiga encontrar uma resposta para a sua d vida clique em Technical Support Contact Contato com o suporte t cnico preencha o formul rio de contato pela Web Technical FAQ dci Support Getting started Product registration Technical Support Maintenance Program Updates Drivers Consumer Product Support User guides Support Policies IRIS can help you in different ways if you encounter difficulties while installing or using your product In this Technical Support Contact section you will find FAQ s user guides manuals Video Tutorials drivers updates and contact details of our helpdesk Dica confira tamb m a se o Guias do Usu rio no site para verificar se voc tem a vers o mais recente deste Guia do Usu rio 14 Readiris Guia do usu rio SECAO 2 INTRODUCAO EXPLORACAO DA INTERFACE A nova interface do Readiris tem a seguinte apar ncia Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver Processar Ajuda TEI soe Autoformat P gina 1 de 1 he a enacting are creat ir bod a retaining the word an q matt sim ormattin ng 45 applied you get a continuous running ext All formatting if a aF is done afterwards by you rel d paraprak le font ip d ligo and typestyle ure maintain che nine place and the word and paragraph ars are maintained A interface consiste nos seguintes componentes e pain is 1 A barra de m
21. dd a doa a 116 Se o 9 Processamento de lotes de documentos 119 Processamento em lOtes c ccccccceccceeseseesssteeeeeeeeeeenees 119 Pasta monitorada aaa seen Ary aa qd 121 a a E E EEEE O Como configurar o seu scanner no Readiris 125 Como reconhecer c digos de barras 127 Reconhecer c digos de barras manualmente 128 Reconhecer um c digo de barras espec fico t 128 Reconhecer c digos de barras para separar lotes de documentos 129 Como melhorar os resultados do reconhecimento 130 Como processar imagens de c mera digital 131 Alinhamento de imagens de c mera digital 132 Dicas para criar imagens de c mera digital 133 Como separar lotes de documentos 133 Separar documentos abertos manualmente ee eee eeseeeeeeeeeeeeee 136 Como separar lotes de arquivos de imagem 137 Como reconhecer formul rios sscccceeeeeeeeseeseees 139 Como processar imagens de baixa resolu o 140 are asas E a ante ten AAS Readiris Guia do usu rio RI_14_dgi_22052012 01 Bem vindo a documenta o do Readiris O objetivo desta documenta o ajudar voc a come ar a usar o Readiris rapidamente Ela cobre a instala o e a configura o do Readiris as etapas b sicas de process
22. de p ginas op es de l xico do usu rio an lise de p gina op es de limpeza de pontinhos e de alinhamento e op es de aprendizado interativo As senhas de contas do Google Docs s o salvas de forma segura no recipiente de senhas KeyChain do Mac OS Carregamento de configura es Para carregar um arquivo de configura es que voc salvou e No menu Configura es clique em Abrir configura es e Procure o arquivo de configura es que voc salvou Restaura o de configura es de f brica e No menu Configura es clique em Restaurar configura es de f brica 32 Readiris Guia do usu rio SE O 4 DIGITALIZA O E ABERTURA DE DOCUMENTOS OP ES GERAIS DE PROCESSAMENTO Ao digitalizar e abrir documentos o Readiris aplica v rias op es gerais de processamento Para acessar essas op es e No menu Readiris clique em Prefer ncias e A janela Prefer ncias abre na guia Geral OC Prefer ncias e O Geral Scanner Contas Op es de processamento de imagens M Suavizar imagens a cores e escala de cinzentos Processar como 300 ppp Remo o autom tica de ru do desactivado Aviso ao retirar pontos demasiado grandes pode ser eliminada informa o til da imaaem Op es de an lise da p gina M An lise da p gina Detec o da orienta o da p gina Remo o da inclina o da p gina Ignorar zonas das margens S mbolo para caracteres re
23. de palavras ocidentais em alfabetos n o latinos Quando estiver processando documentos em cir lico eslavo grego ou asi tico que tamb m cont m palavras ocidentais escritas no alfabeto latino como nomes pr prios recomend vel selecionar um dos pares de idiomas dispon veis Pares de idiomas s o sempre combinados com o idioma ingl s e est o dispon veis para russo bielo russo ucraniano s rvio maced nio b lgaro e grego Nota quando documentos asi ticos ou hebraicos s o processados conjuntos de caracteres mistos s o usados automaticamente Para selecionar um par de idiomas e Clique na lista de idiomas gt Outros idiomas e Selecione o par de idiomas desejado na lista de idiomas principais 49 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento Idioma principal Groneland s Hani Hebraico Hiligaynon H ngaro Ido Ilocano Indon sio Ingl s Ingl s Reino Unido Ingl s Pidgin Nig ria A Favorecer precis o de reconheciment Sele o do idioma por p gina Quando p ginas espec ficas usarem um idioma diferente do idioma usado no documento geral voc n o precisar definir um idioma secund rio Voc poder aplicar um idioma diferente a essas p ginas Selecione as p ginas no painel P ginas Ctrl clique nelas e use o comando Idioma para atribuir um idioma diferente do idioma geral do documento a essa s p gina s Autoformatting e vt ads ml o be sr
24. do reconhecimento de texto o Readiris oferece recursos potentes de compacta o para arquivos PDF gra as tecnologia de compacta o 1HQC da LR I S Readiris Guia do usu rio O QUE HA DE NOVO NO READIRIS 14 Interface do usuario aprimorada Visualiza o de miniaturas Exporta o para sistemas de armazenamento on line Alinhamento de imagens de c mera digital Interface do usu rio aprimorada A interface do Readiris foi redesenhada e aprimorada Todos os comandos necess rios para processar os documentos e para completar as suas tarefas de reconhecimento agora est o agrupados em uma barra de ferramentas superior Dica para saber mais sobre a nova interface consulte o t pico Explora o da interface Visualiza o de miniaturas Na nova interface voc pode alternar entre a visualiza o normal e de miniaturas Na visualiza o de miniaturas voc poder reorganizar as p ginas facilmente ao arrast las e solt las As imagens s o processadas da esquerda para a direita Introdu o Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver 0 009 Colors P gina 4 de 4 Na visualiza o normal voc pode ver a imagem atual que analisada As miniaturas de p gina s o exibidas no painel P ginas Exporta o para sistemas de armazenamento on line Os documentos que voc processar com o Readiris poder o ser enviados para v rios sistemas de armazenamento on li
25. e Senhas PDF para obter mais informa es OP ES DE LAYOUT DOCUMENTOS DE TEXTO As op es de layout desempenham um papel importante na gera o de documentos de processamento de texto docx rtf odt documentos de planilha xlsx e documentos de p gina da Web htm Elas determinam em grande parte a apar ncia dos documentos finais Abaixo voc encontra uma descri o do que cada op o de layout faz e exemplos de documentos reais As op es de layout espec ficas de documentos de planilha s o discutidas na se o Op es de layout documentos de planilha Nota a guia Op es de layout n o ficar dispon vel se voc selecionar arquivos PDF ou de imagem como formato de sa da PDF um formato de layout fixo e por padr o recria o layout original do documento Nota se nenhuma op o de layout estiver dispon vel para o formato de sa da que voc selecionar isso significa que essa op o n o suportada e A op o Criar texto de corpo gera uma linha de texto corrido cont nuo O resultado um documento sem qualquer formata o A formata o deve ser feita manualmente pelo usu rio 95 Se o 8 Salvamento de documentos Exemplo de texto de corpo 96 A A Give the Brain a Break A device to avoid being sucked under by the information maelstrom IF THERE S ONE PART OF THIS MAGAZINE I TRY HARD NOT to read it s the section we call Numbers near the fro this because she s
26. e Todos os sinais de pontua o e caracteres especiais no in cio e no fim das palavras s o filtrados automaticamente Os hifens dentro das palavras s o mantidos Por exemplo Notre Dame de Paris permanece Notre Dame de Paris Dica ao importar arquivos de texto ou copiar e colar palavras que ocupam duas linhas cuidado com a hifeniza o no fim da linha 61 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento e N meros s o rejeitados No entanto d gitos que ocorrem em nomes de produtos s o inclu dos Por exemplo FAT32 permanece FAT32 Systolic 150 se tornar Systolic 62 Readiris Guia do usu rio SECAO 6 OTIMIZACAO DOS DOCUMENTOS DIGITALIZADOS Os documentos que voc digitalizar e abrir no Readiris poder o ser otimizados de v rias maneiras com a barra de ferramentas de Edi o de imagem e layout no lado direito da interface Alinhamento de p ginas Quando uma p gina for digitalizada torta ela poder ser alinhada ou endireitada Para alinhar uma p gina selecione a p gina e depois clique no Alinhar cone Alinhar Alinhamento de imagens de c mera digital O Readiris detecta automaticamente se uma imagem foi produzida por uma c mera digital Observe o cone de c mera na miniatura da p gina 63 Se o 6 Otimiza o dos documentos digitalizados The lessor in multilingual OCR Se a imagem tiver sido feita em ngulo voc poder corrigir a perspecti
27. e branco em tons cinza e coloridas Resolucao Selecione uma resolu o de digitaliza o de 300 dpi Quando voc estiver digitalizando cart es de visita ou idiomas asi ticos recomenda se usar uma resolu o de digitaliza o de 400 dpi Calibrar Clique no bot o Calibrar se for necess rio calibrar o scanner e Quando terminar feche as janelas Prefer ncias e comece a digitalizar os documentos IRISCard IRIScan Anywhere IRIScan Book Nota preliminar Os scanners IRISCard IRIScan Anywhere e IRIScan Book foram desenvolvidos para serem usados de forma independente desconectados de qualquer computador Os documentos que voc digitalizar ser o armazenados na mem ria interna do scanner ou unidade flash USB cart o SD opcional De l eles poder o ser carregados no Readiris Assim esses scanners n o s o scanners baseados em Twain que podem ser usados a partir de qualquer aplicativo para digitalizar documentos Em vez disso pense neles como dispositivos de armazenamento USB que podem digitalizar de forma independente 39 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos Para carregar documentos digitalizados no Readiris e Conecte o scanner ao computador com o cabo USB fornecido e ligue o e OU insira no Mac o cart o SD ou a unidade flash USB que voc usou no scanner e O Readiris detecta se as imagens dos cart es foram digitalizadas para o meio de mem ria Clique em Sim para selecion
28. es de layout dispon veis e HTML 84 HTML significa Hypertext Markup Language Trata se da linguagem de marca o predominante nas p ginas da Web Esse formato fornece meios para descrever a estrutura e a formata o de informa es baseadas em texto em um documento Esse formato de arquivo pode ser aberto no Microsoft Excel em navegadores da Web como o Safari e em editores de p gina da Web como o Adobe Dreamweaver Nota HTML o formato recomendado ao salvar documentos para o Evernote Readiris Guia do usu rio Consulte a se o Sele o das op es de layout para obter mais informa es sobre as op es de layout e TXT texto Unicode Um arquivo TXT um documento de texto padr o que cont m texto n o formatado Os arquivos TXT podem ser abertos em qualquer aplicativo de edi o de texto ou de processamento de texto Nenhuma op o de layout est dispon vel para arquivos TXT e Formatos de arquivo de imagem Embora o Readiris seja um aplicativo de reconhecimento de texto ele tamb m pode salvar documentos como arquivos de imagem Os seguintes formatos de arquivo de imagem s o suportados como sa da TIFF PNG Photoshop JPEG JPEG 2000 e Windows Bitmap Para cada um dos formatos de sa da listados acima est o dispon veis op es espec ficas de layout Consulte a se o Sele o das op es de layout para obter mais informa es Sele o do destino dos documentos
29. indexa o de cada documento individual Separa o e indexa o de documentos Separa o de documentos Sem separa o _ Detectar p ginas em branco Detectar p ginas de rosto com um c digo de barras com Indexa o Sem ndice de lote e documento Gerar um ndice XML Incluir texto das p ginas de rosto no ndice Reconhecer p ginas de rosto e Se desejar que o Readiris gere um arquivo de ndice XML com informa es detalhadas sobre os documentos processados selecione a op o Gerar um ndice XML Ser criado um arquivo de ndice XML por documento O arquivo de ndice cont m informa es detalhadas como o separador de c digo de barras detectado o intervalo de p ginas o nome do arquivo de sa da e o texto da folha de rosto se selecionado Para incluir o texto das folhas de rosto no ndice XML selecione a op o correspondente Os resultados da leitura n o s o inclu dos no documento de sa da 127 Como e Se as folhas de rosto tamb m contiverem conte do que voc deseje incluir nos documentos de sa da processados selecione Reconhecer folhas de rosto e Depois clique em OK para salvar as configura es e iniciar o processamento dos lotes de documentos O lote de documentos ser dividido e poder ser salvo em documentos de sa da separados Separar documentos abertos manualmente e Clique no bot o Abrir na barra de ferramentas principal e selecione os documen
30. o processamento Quando terminar de selecionar as op es clique em OK para que o Readiris comece a monitorar a Pasta monitorada O Readiris processar qualquer imagem que detectar na pasta A processar ficheiro Batch tif iris Document to Knowledge Ficheiros processados 0 Parar O monitoramento continuar mesmo se voc sair do Readiris 115 Se o 9 Processamento de lotes de documentos Para adicionar documentos Pasta monitorada enquanto ela estiver sendo monitorada pelo Readiris e Digitalize documentos para a Pasta monitorada ou e Mova os arquivos de imagem existentes para a Pasta monitorada 116 Readiris Guia do usu rio COMO COMO CONFIGURAR O SEU SCANNER NO READIRIS O Readiris suporta todos os scanners compat veis com o padr o Twain 1 9 todos os scanners compat veis com Image Capture e todos os scanners IRIScan No entanto para poder usar um scanner voc precisa instalar os respectivos drivers no seu Mac Scanners Image Capture e Conecte o scanner ao seu Mac com um cabo USB e ligue o e Voc ser solicitado a instalar ou atualizar o software necess rio e Clique em Instalar para instalar o driver Para concluir essa opera o necess ria uma conex o com a Internet Would you like to download and install software for EPSON Stylus Photo RX580 7 Not Now Install Scanners Twain e Conecte o scanner ao seu Mac e ligue o
31. on vacation has the knack of culling statistics which some mental nicotine makes you suck in the propo called sin 32 the amount paid at auction for an Eric Clapton guitar 497 500 the estimated number of condos used in pile would be if Bill Gates stacked his wealth in 1 bills 25 000 km A op o Manter formata o de palavras e par grafos mant m a estrutura de formata o geral do documento digitalizado O tipo o tamanho e o estilo de fonte s o mantidos durante o processo de reconhecimento As tabula es e o alinhamento de cada bloco s o recriados As colunas e os blocos de texto n o s o recriados cada par grafo simplesmente segue o anterior As tabelas s o recapturadas corretamente Exemplo de formata o de palavras e par grafos XY 1 LENDO 3 4 ive the Br A device to avoid being sucked under by the information maelstrom ZS ain E R Break am IF THERE S ONE PART OF THIS MAGAZINE I TRY HARD NOT to read it s the section we call Numbers near the front M it I dare to write this because she s on vacation has the knack of culling statistics which some mental nicotine makes you suck in couples who live in what used to be called sin 32 the amount paid at auction for an Eric Clapton guitar 497 500 the estimate in the world annually 9 billion or how high the pile would be if Bill Gates stacked his wealth in 1 bills 25 000 km 2 Readiris Guia do usu rio e A op
32. part on the work of the Independent JPEG Group Readiris Guia do usu rio e BWToolkit Copyright c 2010 Brandon Walkin All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met o Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer o Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution o Neither the name of the Brandon Walkin nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE
33. AS horizontal Cancelar 50855 Predefini o e Selecione Usar o tamanho da imagem de entrada para gerar documentos de sa da com o mesmo tamanho dos arquivos originais e Se voc desejar usar um tamanho padr o de p gina se por exemplo desejar imprimir os seus documentos selecione Usar o primeiro tamanho adequado da lista de tamanhos padr o e Depois selecione o tamanho de p gina preferencial e Agora ordene os tamanhos de p gina selecionados na ordem da sua prefer ncia e O Readiris tenta usar o primeiro tamanho da p gina na lista Se o documento for muito grande para o tamanho da p gina o Readiris tentar o segundo tamanho da p gina na lista e assim por diante e Assim certifique se de arrastar os tamanhos de p gina preferenciais para o topo da lista 103 Se o 8 Salvamento de documentos e Quando terminar clique em OK para salvar e fechar as configura es Dica para restaurar as configura es padr o clique em Padr o OP ES PDF Os documentos que voc processar com o Readiris poder o ser salvos como documentos PDF Para acessar as Opcoes PDF e Clique duas vezes no bot o PDF no grupo Formato e destino e Depois clique na guia Op es PDF Op es de Exporta o PDF D Texto B Palavras passe PDF Texto Imagem Tipoak Mi ie ESA e Imagem Vers o T e Em conformidade com PD Incluir tipos de letra Criar marcador
34. Eric Clapton had a 25 000 km long guitar and 32 of Dutch couples earn 497 500 a year The only cure for this condition of factoid overloada sort of neuronic plague which is set to be the main cause of mental illness inthe 21st century is to leam to sift Survivors will be those with the capacity to distinguish Intemet surfing from info surfeit The first step to becomingaswom sifter is easier than givingup smoking Tt only requires a little virtual brain surgery to find a warm spot in one of your lobes and implant there an imag inary device smaller than the delete key world live in some form of slavery That needs to be stored and pondered As does say arecent finding by the London School of Economics that four million British children live in poverty relative though that is This knowledge can t be DNKed if we are to remain half human but precisely because there is such a welter of factoids the importance of bignumbers like these dilutes into a milky way of mental numbness Ifs not just numbers it s also words Don t Need to Know beginners can for example zap any report to do with rats Not the sewer sort but the laboratory kind the ones which almost daily lead to variants of Tweaking gene 856G and injecting flubobioxidioninase greatly reduces hair loss in male rats over 50 ae Scientists at Brillolab caution that many years of research will be required before Sport offers superb DNK material You can whiteou
35. Geral Scanner Contas Canon P 215 TWAIN Inverter imagens Preto e Branco a partir de scanners TWAIN Se o seu scanner n o estiver listado o driver necess rio n o foi instalado com xito As configura es do IRIScan na parte inferior ficar o dispon veis somente se um scanner IRIScan Express 2 estiver conectado e Depois de configurar o scanner voc poder come ar a digitalizar usando as configura es padr o do scanner COMO RECONHECER C DIGOS DE BARRAS No Readiris Corporate voc tamb m pode fazer o reconhecimento de c digos de barras O Readiris oferece suporte aos c digos de barras 2D mais amplamente utilizados Codabar C digo 128 C digo 39 C digo 39 estendido C digo 39 HIBC C digo 93 C digo distinto 2 de 5 EAN 13 EAN 2 EAN 5 EAN 8 2 de 5 intercalado MSI farmac utico MSI Plessey C digo de patch Kodak PDF 417 PostNet PostNet 32 PostNet 52 PostNet 62 UCC 128 UPC A e UPC E O Readiris oferece suporte aos c digos de barras impressos a laser e a jato de tinta AAU Co d i 2 8 119 Como Nota importante somente Readiris Corporate o Readiris reconhece os c digos de barras automaticamente como separadores de documentos em um lote mas as zonas de c digo de barras em si n o s o reconhecidas como c digos de barras Reconhecer c digos de barras manualmente e Digitalize ou abra o documento e Clique no cone Layout na caixa de ferramentas Edi o de imagem e layou
36. No menu Readiris clique em Prefer ncias e Clique na guia Scanner e Seu scanner dever estar na lista 20 Readiris Guia do usu rio Isso n o se aplica aos scanners IRISCard Anywhere IRIScan Anywhere e IRIScan Book 80900 Prefer ncias s Co Geral Scanner Contas Canon P 215 TWAIN Inverter imagens Preto e Branco a partir de scanners TWAIN Se o seu scanner n o estiver listado o driver necess rio n o foi instalado com xito As configura es do IRIScan na parte inferior ficar o dispon veis somente se um scanner IRIScan Express 2 estiver conectado Depois de configurar o scanner voc poder come ar a digitalizar usando as configura es padr o do scanner 21 Readiris Guia do usu rio SECAO 3 PROCESSAMENTO BASICO DE DOCUMENTOS Processar documentos com o Readiris bastante simples quando se usa uma configura o b sica Nesta se o analisamos quais etapas seguir para fazer essa configura o b sica Para obter informa es mais detalhadas sobre todas as etapas de configura o consulte as se es de 4 a 9 Etapa 1 Digitalizar ou abrir as imagens Para digitalizar os documentos impressos em papel preciso configurar o scanner corretamente Se necess rio consulte a se o Configura o do scanner e Clique em Digitalizar para digitalizar documentos impressos em papel no seu scanner Uma janela de visualiza o aberta e exibe as c
37. Readiris 14 Guia do usuario Mac OS 5 31 2012 I R I S Products amp Technologies dgi PRODUCTS amp TECHNOLOGIES Readiris Guia do usu rio Contetido IRIFOQU O sinirinin eaaet EEE esa SO O o ado e Sa 6 O que h de novo no Readiris 14 0 0 ee nie 9 AVISOS WIC BIS Nerimo oss Rr N E ar 11 Se o 1 Instala o e ativa o cseessooosscssooeeesssoesessssoesseessoo 15 Requisitos de sistema accassasssasscevaomcrtecldarerececemuassreeerasts 15 Instala o do software sicversccsonss rasante asc didi dera door ataca assadas 15 Ativa o do Readiris uesscaasrsrs nei u aaa desen 16 Registro do SON Wale oy wwegaiaccdeoctaninaaeseavnnes oeieeneeeeets 17 Procura de atualiza es cewcenusescceiieessdenwcawervnenvecseddcadiiars 18 Desinstala o do Readiris cccccccccceessssttceeeeeeeesesseees 19 S pofte TECIICO asst bia eet nosed cde a es 20 se o 2 Introdu o sacsecccaciscssceseuesdcdeccslansteanstiapicasstesesecddessteaesss 21 Explora o da interface c ssccccssssssercccesssensesessessees 21 Altera o do idioma da interface do usu rio 24 Configurar o scanner no Readiris cccceeeeeeeseeeeeeeeees 25 Se o 3 Processamento b sico de documentos 29 Processamento autom tico sii iii 35 Salvamento e carregamento de configura es 37 Carregamento de configura es e metes 39 Conte
38. Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver Processar Ajuda 800 Colors P gina 4 de 4 EP By Portugu s 7 ER w00 oot 7 S7 Novo Digitalizar Ficheiro Idioma Formato e destino Guardar Planilha e A op o Criar uma planilha por p gina faz com que apenas uma planilha seja criada por p gina digitalizada Se uma p gina contiver tabelas e texto tudo ser colocado na mesma planilha e A op o Criar uma planilha por tabela posiciona cada tabela em uma planilha separada e inclui o texto reconhecido fora das tabelas em outra planilha Se um documento que estiver sendo processado contiver mais de uma p gina cada p gina ser processada da mesma maneira Essa op o til ao processar tabelas com tamanhos e t tulos diferentes e A op o Manter estilo de texto e par grafos mant m a estrutura de formata o geral do documento digitalizado O tipo o tamanho e o estilo de fonte s o mantidos durante o processo de reconhecimento As tabula es e o alinhamento de cada bloco s o recriados 99 Se o 8 Salvamento de documentos As colunas e os blocos de texto n o s o recriados cada par grafo simplesmente segue o anterior As tabelas s o recapturadas corretamente As imagens n o s o capturadas e A op o Ignorar todo o texto fora das tabelas salva as tabelas e ignora todos os outros resultados do reconhecimento Todos os dados dentro das tabelas s o recapturados quai
39. a XLS e documentos de p gina da Web HTML Elas determinam em grande parte a apar ncia dos documentos finais As op es de layout dispon veis dependem do formato de sa da selecionado Quando voc selecionar um formato de sa da de imagem como PDF Imagem ou TIFF por exemplo essas op es n o estar o dispon veis Consulte as se es Op es de layout documentos de texto e Op es de layout documentos de planilha para obter mais informa es Op es de gr fico As Op es de gr fico determinam como as zonas de gr fico ser o apresentadas nos documentos de sa da por exemplo em preto e branco ou em cores Elas tamb m definem a sua resolu o Nota se for especificado um formato de sa da ou aplicativo que n o oferece suporte a imagens as op es de gr fico n o ficar o dispon veis no Readiris Consulte a se o Op es de gr fico para obter mais informa es Tamanho da p gina As op es Tamanho da p gina permitem definir em que tamanho de papel por exemplo A4 Carta Of cio os documentos de sa da ser o gerados Essas op es est o dispon veis para DOCX ODT RTF e XLSX Consulte a se o Tamanho da p gina para obter mais informa es 94 Readiris Guia do usu rio Op es PDF Ao gerar documentos PDF somente as Op es PDF estar o dispon veis Essas incluem marcadores compacta o 1HQC e prote o por senha Consulte as se es Op es PDF
40. adiris Guia do usu rio COMO PROCESSAR IMAGENS DE CAMERA DIGITAL O Readiris detecta automaticamente se as imagens foram produzidas por uma camera digital e utiliza algoritmos especiais de reconhecimento para process las Para abrir imagens de c mera digital e Clique em Arquivo na barra de ferramentas superior Readiris Fiche 0 09 S Novo Digitalizar Ficheiro e Selecione as imagens da c mera digital e clique em Abrir e Na miniatura da p gina voc ver um pequeno cone de c mera que indica que o Readiris reconhece a imagem como imagem de camera digital The lesser in multilingas OCR Se o Readiris nao detectar que a imagem uma imagem de camera digital e Ctrl clique na miniatura da p gina e Selecione Imagem de c mera digital 123 Como Pagina de rosto Imagem de camara digital Eliminar Alinhamento de imagens de camera digital Ao fotografar documentos com uma camera digital pode acontecer de os documentos serem fotografados em ngulo o que d a eles um efeito 3D e torna o reconhecimento imposs vel Para resolver esse problema voc pode alinhar as imagens de c mera digital e Abra a imagem de c mera digital e Na barra de ferramentas Layout e edi o clique no cone Alinhar e Arraste os cantos um por um na dire o do texto e Clique em Aplicar para alinhar a imagem 124 Readiris Guia do usu rio Dicas para cria
41. amento e os comandos e as reas de trabalho do aplicativo No final da documenta o voc encontrar a se o Como na qual perguntas espec ficas s o abordadas Os procedimentos descritos nesta documenta o s o baseados no sistema operacional Mac OS Lion As informa es fornecidas nesta documenta o est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio INTRODU O O Readiris o software carro chefe de reconhecimento de documentos da L R I S Com o Readiris voc pode digitalizar documentos em papel abrir arquivos de imagem arquivos PDF e imagens de c mera digital e transform las em documentos de texto Introdu o totalmente edit veis e em documentos PDF com texto pesquis vel que voc pode salvar compartilhar e enviar para sistemas de armazenamento on line O Readiris oferece suporte para uma ampla variedade de formatos de sa da sendo os mais importantes PDF DOCX e XLSX Os documentos que o Readiris gera podem ser salvos no computador enviados diretamente por e mail ou exportados para sistemas de armazenamento on line como Evernote Dropbox e GoogleDocs O Readiris reconhece documentos em 130 idiomas Existe suporte para todos os idiomas americanos e europeus entre eles os idiomas centro europeus cir licos e b lticos bem como o grego e o turco O Readiris tamb m reconhece hebraico assim como quatro idiomas asi ticos japon s chin s simplificado chin s tradicional e coreano Al m
42. as de caracteres bem como corrigir os resultados do reconhecimento se necess rio Durante o aprendizado interativo se o sistema de reconhecimento n o tiver certeza quanto a qualquer caractere este ser exibido em uma janela de visualiza o em combina o com sua palavra original e a solu o proposta Consulte a se o Como usar o Aprendizado interativo para obter mais informa es 54 Readiris Guia do usu rio Dicion rios de fontes Ao digitalizar v rios documentos do mesmo tipo com a mesma qualidade de fonte e a mesma qualidade de impress o n o conv m repetir o processo de aprendizado a cada vez Portanto til usar os dicion rios de fontes Os dicion rios de fontes cont m informa es sobre as fontes obtidas durante o aprendizado interativo e podem aumentar os resultados do reconhecimento de forma significativa Consulte a se o Como usar Dicion rios de fontes para obter mais informa es L xicos do usu rio somente Readiris Corporate O Readiris assistido por bancos de dados lingu sticos para o reconhecimento correto do texto Esses bancos de dados lingu sticos s o l xicos padr o e est o dispon veis para todos os idiomas com suporte Por mais eficientes que esses l xicos padr o possam ser o uso de l xicos do usu rio personalizados poder aumentar ainda mais a precis o do reconhecimento Por meio de l xicos do usu rio o Readiris consegue reconhecer terminologia t
43. aso por exemplo precise apenas de um determinado cap tulo de um documento Nota quando voc clicar no bot o Arquivo na barra de ferramentas superior depois de ter salvo o seu documento atual ser perguntado se deseja excluir ou n o o documento atual Clique em N o para adicionar arquivos de imagem ao documento reconhecido ou clique em Sim para iniciar um novo documento 42 Readiris Guia do usu rio Outras maneiras de abrir arquivos de imagem e Arraste arquivos de imagem para o cone do Readiris para abri los e Ctrl clique em qualquer arquivo de imagem que voc deseja abrir aponte para Abrir com e clique em Readiris O software Readiris ser aberto e exibir a imagem e O Readiris pode ser configurado como o aplicativo de destino do scanner se o scanner oferecer suporte a esse recurso Dessa maneira para digitalizar documentos no scanner e transferi los para o Readiris basta clicar nos bot es do scanner Para obter mais informa es consulte a documenta o do scanner Dica para processar lotes de arquivos de imagem consulte os t picos Processamento autom tico e Processamento em lotes ABERTURA DE IMAGENS DE C MERA DIGITAL O Readiris detecta automaticamente se as imagens foram produzidas por uma c mera digital e utiliza algoritmos especiais de reconhecimento para process las Para abrir imagens de c mera digital e Clique em Arquivo na barra de ferramentas supe
44. ccceceeeesssteeeeeeeeeeeeees 66 Uso de l xicos do USUALIO ceccceecceecccsccesccesccusceesces 68 Readiris Guia do usu rio Se o 6 Otimiza o dos documentos digitalizados 71 Ajuste da qualidade da imagem ssecceeeesteeeeeeeees 13 Se o 7 Edi o das zonas de reconhecimento 79 RTOdU O iria rd a a a an G cancer at 19 Uso de modelos de zoneamento eeeseceeeeesteeeeeeees 86 Se o 8 Salvamento de documentos cccsesssesrerereese 89 Salvamento de documentos ccceeeseeceeeeestteeeeeeeeneees 89 Sele o do destino dos documentos 93 Como iniciar um novo projeto 95 Salvamento de documentos em sistemas de armazenamento on line c eee 96 Salvamento do conte do de zonas espec ficas 98 Salvamento de documentos como arquivos de imagem 99 Outras maneiras de salvar documentos como arquivos de imagem 100 Sele o das op es de layout tin 101 Sele o das op es de layout 101 Op es de layout documentos de texto 103 Op es de layout documentos de planilha 107 Sele o das op es de gr fico 0 eeeeeeeeeeestteeeeeeetees 109 Tamanho da Pa S10 a isasageeda i so meminena ra ndan ins anna da dra dona 110 OPC OES PDE asse era ieee seems 112 Conte do Senhas PDE a cana
45. descri o do que cada op o faz Op es de Exporta o DOCX Destino Formato Gr ficos Tamanho da p gina Tipo de cor Original Qualidade de imagem Normal Resolu o e Original Olo ppp 101 Se o 8 Salvamento de documentos Tipo de cor Por padr o o Readiris salva gr ficos na sua profundidade original O Readiris tamb m pode salvar gr ficos em preto e branco em tons cinza e em cor Qualidade da imagem Voc pode escolher entre gr ficos de qualidade Alta Normal e Baixa Resolu o Por padr o o Readiris mant m a resolu o original Voc tamb m pode optar por reduzir a resolu o para um dpi mais baixo entre 50 e 300 Voc n o pode aumentar a resolu o TAMANHO DA P GINA No Readiris o tamanho da p gina dos documentos que voc digitalizar e abrir n o precisar ter necessariamente o mesmo tamanho da p gina dos documentos de sa da Ao gerar documentos DOCX XLSX ODT ou RTF voc poder selecionar os tamanhos de p gina preferenciais 102 Readiris Guia do usu rio Op es de Exporta o DOCX Destino Formato Graficos Utilizar tamanho de imagens de entrada Utilizar o primeiro tamanho adequado a partir da lista de tamanhos padr o M A4 A4 horizontal Letra Letra horizontal w v M Legal w w v RQ Arrastar os itens para alterar a ordem Legal horizontal A3 A3 horizontal AS
46. drivers podem ser encontrados no CD ROM fornecido com o scanner e no site do fabricante do scanner Eles n o s o fornecidos pela I R I S Alguns drivers de scanner podem n o funcionar com as ltimas vers es do Mac OS Consulte a 19 Se o 2 Introdu o documenta o fornecida com o scanner para saber quais plataformas s o compat veis Caso necess rio entre em contato com o fabricante do seu scanner Scanners IRIScan Express e Conecte o scanner IRIScan Express ao seu Mac e ligue o e Seo Readiris fizer parte do seu produto IRIScan o driver foi instalado durante a instala o do Readiris Se esse n o for o caso visite o nosso site www irislink com support para baixar e instalar o driver necess rio Scanners IRISCard Anywhere IRIScan Anywhere IRIScan Book Voc n o precisa instalar nenhum driver ao usar esses scanners Eles n o s o scanners baseados em Twain que podem ser usados a partir de qualquer aplicativo para digitalizar documentos Em vez disso eles foram desenvolvidos para serem usados de forma independente desconectados de qualquer computador Os documentos que voc digitalizar ser o armazenados na mem ria interna do scanner ou unidade flash USB cart o SD opcional A partir da eles poder o ser carregados diretamente no Readiris quando voc conectar o scanner ou inserir o cart o SD ou a unidade flash USB no seu Mac Para verificar se o driver do scanner foi instalado com xito e
47. e acessar o User Lexicon Editor na pasta de instala o do Readiris e No menu Arquivo clique em Novo para abrir um novo l xico User Lexicon Editor 26E Novo 3N Abrir 0 e Insira as palavras que voc deseja que o Readiris reconhe a e clique no bot o Adicionar Voc tamb m pode copiar e colar segmentos de texto de outros arquivos bem como importar e editar arquivos de texto existentes 60 Readiris Guia do usu rio Dica importar listas de palavras ou documentos da empresa talvez seja a maneira mais r pida de criar um l xico do usu rio com terminologia espec fica da empresa Os termos inseridos s o classificados em ordem alfab tica Palavras duplicadas s o removidas automaticamente e Clique em Salvar para salvar o arquivo de l xico na pasta desejada e Retorne ao menu Configura es do Readiris e aponte para L xico do usu rio e Clique em Abrir e selecione o arquivo de l xico do usu rio desejado na caixa de di logo Para que o Readiris reconhe a as palavras do l xico do usu rio preciso selecionar o idioma correto Observe tamb m que as palavras que contenham caracteres inexistentes no idioma selecionado n o ser o reconhecidas corretamente e Clique em Salvar para iniciar o reconhecimento Regras de sintaxe V rias regras de sintaxe se aplicam inser o de terminologia e Mai sculas min sculas s o mantidas Por exemplo IRISCard permanece IRISCard
48. e estar configurada corretamente para que voc possa exportar Consulte a se o Salvamento de documentos em sistemas de armazenamento on line para saber como fazer isso Op es de Exporta o PDF Op es PDF Palavras passe PDF Ficheiro e Aplica o Preview Os documentos PDF visualizam se melhor no Adobe Reader v Perguntar nome e localiza o do ficheiro Sistema de armazenamento g iristechwriting gmail V Perguntar nome e localiza o do ficheiro Selecione as op es de Layout desejadas As op es de layout determinam at que ponto o layout dos documentos originais ser recriado Para obter mais informa es consulte Sele o das op es de layout Essas op es n o se aplicam a PDF 27 Se o 3 Processamento b sico de documentos Op es de Exporta o DOCX Destino Formato Gr ficos ke Tamanho da p gina Criar corpo de texto Reter formata o das palavras e par grafos Recriar documento original Utilizar colunas em vez de molduras Introduzir quebras de colunas Adicionar imagem como fundo da pagina M Juntar as linhas em par grafos M Incluir gr ficos Reter cores do texto Reter cores do fundo Cancelar COK Quando concluir essas etapas clique em Salvar para iniciar o reconhecimento de texto e gerar documentos de sa da Como iniciar um novo projeto Quando terminar de salvar os documentos digitalizado
49. e than jus R process ares more than ju E E E a ormattin are creati boc ecole your texl H gian Jisrsriad il li ext retaining tne word and oo aragraph t ormat ting and oR precess dies mare than just Ba SASTRA o Deron q E x x d a formatting are creati boo ecopnize your texl von Jiorrriad il lior text retaining the word and ao paragraph formatting and sati OID e As duas zonas s o mescladas em uma nica Somente zonas do mesmo tipo de zona podem ser conectadas OU e Feche a ferramenta Layout e Clique em uma zona para selecion la Agora toda a zona esta marcada na sua cor correspondente e os marcadores nas bordas estao exibidos e Clique em um dos marcadores e aumente o tamanho da zona at que se sobreponha a outra zona do mesmo tipo 76 Readiris Guia do usu rio e As duas zonas s o mescladas em uma nica Reconhecer uma rea espec fica Caso o documento tenha conte do apenas em uma rea espec fica da p gina voc poder usar a op o Quadro para excluir o restante da p gina do reconhecimento e Clique no cone Layout para exibir a ferramenta Layout e Clique no cone Quadro e Depois desenhe um quadro ao redor da se o que cont m a informa o Tudo que estiver fora do quadro ser ignorado Voc tamb m ser solicitado a informar se deseja ignorar a mesma rea em todas as p ginas do documento atual Nota o comando Enquadrar a rea
50. em lotes e No menu Processar clique em Processamento em lotes Processar Processamento de lotes Pasta monitorizada Processamento autom tico 111 Se o 9 Processamento de lotes de documentos 0060 Processamento de lotes a Pasta de entrada de imagem input Formato de exporta o e destino PDF e guardar localmente gt Pasta de exporta o de texto output v Processar sub pastas Substituir os ficheiros de texto Eliminar imagens ap s processamento e Selecione uma Pasta de entrada de imagens Essa pasta para a qual voc digitalizar os documentos e Selecione um formato e destino de sa da As configura es que voc aplicar no grupo Formato e destino estar o dispon veis aqui Dica consulte o t pico Salvamento de documentos para obter mais informa es e Selecione uma Pasta de sa da de texto Essa a pasta onde os documentos processados ser o armazenados N o ser necess rio selecionar uma pasta de sa da se voc optar por exportar documentos para um sistema de armazenamento on line Nota importante n o selecione uma pasta de sa da que tamb m esteja sendo usada como pasta monitorada 112 Readiris Guia do usu rio Op es do Processamento em lotes e Caso deseje processar as subpastas subjacentes da pasta Entrada selecione Processar subpastas e Se voc desejar que o Readiris substitua arquivos de sa da existe
51. em zonas de reconhecimento Sem as zonas de reconhecimento o Readiris n o pode processar os documentos Caso opte por desativar essa fun o voc precisar desenhar zonas de reconhecimento manualmente nos documentos Detec o da orienta o das p ginas Essa op o detecta em que dire o os seus documentos est o orientados e os gira automaticamente Alinhamento de p ginas Essa op o endireita ou alinha p ginas que foram digitalizadas em ngulo Ignorar zonas da borda Quando o scanner gera bordas pretas ao redor dos documentos ou quando os documentos cont m informa es que s o cortadas parcialmente da p gina o Readiris tende a criar zonas de reconhecimento nas bordas do documento mesmo que elas n o contenham qualquer conte do til Nesses casos recomend vel usar a op o Ignorar zonas da borda 35 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos Quando terminar feche a janela Prefer ncias As configura es ser o salvas automaticamente DIGITALIZA O DE DOCUMENTOS O Readiris compat vel com Image Capture e Twain Ele compat vel com quase todos os scanners de mesa e de produ o dispositivos all in one c meras digitais e scanners dispon veis no momento Nota importante o Readiris Pro pode digitalizar 50 p ginas de cada vez N o poss vel digitalizar nem abrir mais de 50 p ginas dentro de um nico projeto do Readiris O Readiris Corporate pode abrir um n
52. ento de forma significativa Os dicion rios de fontes se limitam a 500 formas E recomend vel criar dicion rios separados para aplicativos espec ficos Para criar um novo dicion rio de fontes e No menu Aprender clique no comando Novo dicion rio 58 Readiris Guia do usu rio e Clique em Aprendizado interativo no menu Aprender para ativa lo e Clique em Salvar para processar o documento e O Readiris entra na fase de aprendizado interativo Use os bot es da caixa de di logo para salvar caracteres no dicion rio de fontes e salvar o documento quando o reconhecimento estiver conclu do e Depois retorne para o menu Aprender e clique em Salvar dicion rio para salv lo e Digite o nome do dicion rio e clique em Salvar Para usar um dicion rio de fontes existente e No menu Aprender clique em Abrir dicion rio e Selecione o dicion rio que voc deseja usar e clique em Abrir e0o0 Documentos Gi e Em 2 2 2 a 2012 04 30 11 24 32 01 PDF 2012 04 30 11 24 32 02 PDF a 2012 05 02 15 5 15 01 rtf Todos os Meu 2012 05 02 15 5 15 01 tiff Aplicativos 2012 05 02 15 5 15 02 rtf 2012 05 02 15 5 15 02 tiff Desktop 2012 05 03 12 18 57 01 png Autoformat 2docx O Downloads 3 Autoformat 2odt Autoformat 2pdf t FAVORITOS Dropbox Filmes x a Autoformat 3docx J M sica Autoformat 3odt Imagens 3 Autoformat 3pdf Autof
53. enu do Readiris A barra de menus do Readiris reagrupa todos os comandos e op es dispon veis no Readiris inclusive as configura es avan adas 15 Se o 2 Introdu o 2 A barra de ferramentas superior A barra de ferramentas superior de longe a ferramenta mais importante do Readiris Ela cont m todos os comandos b sicos necess rios para processar os documentos Os comandos s o classificados por grupo A barra de ferramentas superior pode ser personalizada de v rias maneiras o Voc pode adicionar ou remover formatos de sa da no grupo Formato e destino clicando na seta para baixo Autoformat P gina 1 de 1 Sho Poor Mpec 57 Formato e destino Editar DOCX a OpenOffice org op es de exporta o Ocultar PDF formato de exporta o Ocultar Open XML docx formato de exporta o Ocultar OpenDocument odt formato de exporta o Mostrar RTF formato de exporta o Mostrar HTML formato de exporta o Mostrar Open XML xlsx formato de exporta o Mostrar Unicode formato de exporta o Ocultar JPEG formato de exporta o o Voc pode adicionar ou remover comandos da barra de ferramentas Ctrl clique na barra de ferramentas clique em Personalizar barra de ferramentas e arraste e solte os comandos que voc deseja mover para ou da barra de ferramentas v cone e Texto Somente cones Somente Texto Ocultar Barra de Ferramentas Usar Tamanho Pequeno Personalizar Bar
54. es N vel iHQC Nenhum Compress o inteligente de alta qualida 104 Readiris Guia do usu rio Tipo de PDF Selecione o tipo de PDF na lista Tipo e Texto Este tipo de arquivo cont m o texto reconhecido mas n o cont m a imagem original do documento Qualquer imagem no documento original inclu da como gr fico no arquivo PDF e Texto Imagem Este tipo de arquivo o oposto do PDF Imagem Texto Ele cont m a imagem original no fundo e o texto reconhecido por cima da imagem Nota qualquer erro de reconhecimento ficar vis vel nesse formato e Imagem Texto Este tipo de arquivo o mais usado Ele cont m duas camadas o texto reconhecido e a imagem original por cima do texto Dessa maneira voc tem acesso ao texto reconhecido e ainda v a imagem original Nota j que a imagem cobre o texto qualquer erro de reconhecimento n o ficar vis vel e Imagem Se voc selecionar este tipo de arquivo o Readiris n o executar o reconhecimento do texto no documento O arquivo PDF n o ter texto pesquis vel ele conter somente a imagem do documento original Vers o Nesta lista suspensa voc pode selecionar qual vers o PDF deseja gerar necess rio o Adobe Acrobat 5 0 e posterior para abrir documentos PDF 1 4 necess rio o Adobe Acrobat 6 0 e posterior para abrir documentos PDF 1 5 necess rio o Adobe Acrobat 7 0 e posterior para abrir documentos PDF 1 6 105 Se
55. essas op es de visualiza o Ampliar as imagens e Clique no cone Lupa na barra de ferramentas Edi o de imagem e layout e Depois mova a Lupa sobre a imagem Voc tamb m pode usar o teclado para ampliar as imagens e Shift clique em uma imagem para ampli la e Depois Alt clique na imagem para captur la e ir para outra se o da imagem 72 Readiris Guia do usu rio Modificar a an lise autom tica de p gina Quando a op o An lise de p gina est ativada o Readiris divide os documentos em zonas de reconhecimento de texto de tabela e de gr fico Essa an lise autom tica de p gina pode ser modificada de v rias maneiras Por exemplo voc pode expandir e reduzir o tamanho das zonas mover zonas para um local diferente criar novas zonas manualmente alterar o tipo de zona de zonas existentes alterar a ordena o e assim por diante No entanto n o poss vel fazer qualquer edi o de texto no Readiris Esse tipo de edi o dever ser feita depois do envio dos documentos para um aplicativo de destino Com o Readiris voc pode por exemplo enviar os seus documentos para processadores de texto como TextEdit Microsoft Word iWork Pages OpenOffice etc Expandir ou reduzir zonas e Clique dentro de uma zona Observe os marcadores nos lados e nos cantos da zona e Clique em um marcador mantenha pressionado o bot o do mouse e arraste o quadro at o tamanho desejado Mover z
56. existentes o Selecione as Op es de an lise de p gina desejadas As mesmas Op es de an lise de p gina est o dispon veis aqui 24 Readiris Guia do usu rio Op es de an lise da p gina M An lise da p gina Detec o da orienta o da p gina Remo o da inclina o da pagina As imagens s o exibidas na interface uto ormatting you mcreate a facsinale copy of Ube rigin inal do cument the text and graphic Etapa 2 Modificar as imagens As imagens que voc digitalizar e carregar no Readiris poder o ser modificadas facilmente e Para alterar a ordem das p ginas arraste as miniaturas para uma posi o diferente no painel P ginas e Para excluir uma p gina selecione uma p gina e clique no cone de exclus o e Para excluir uma zona selecione a e pressione o bot o da barra de espa o no teclado Caso necess rio voc poder modificar as zonas de reconhecimento Consulte a se o Edi o das zonas de reconhecimento para obter informa es mais detalhadas 25 Se o 3 Processamento b sico de documentos Etapa 3 Selecionar o idioma de reconhecimento Selecionar o idioma correto do documento essencial para obter bons resultados do reconhecimento com o Readiris O idioma padr o configurado como o idioma atual do sistema operacional Readiris Ficheiro Editar Defini es e080 SA N Portugu s da por E Novo Digitalizar Ficheiro Ale
57. gitalizados Exemplo 2 o texto esta muito claro Na imagem abaixo os caracteres de texto come am a mostrar lacunas e formas incompletas Autolormatting recreates a facsimih copy of the original document the tent blocks graphics and tables are recreated in the same place and the word and paragraph formatting are maintained across the recognition Para melhorar os resultados do reconhecimento e Verifique as Configura es do scanner e certifique se de que os documentos foram digitalizados em uma resolu o de 300 dpi e em cores e Caso este n o seja o caso digitalize os documentos novamente usando estas configura es Depois acesse as op es de ajuste de imagem e Clique no cone Ajustarna caixa de ferramentas de Imagem e Edi o de Layout Ajustar Suavizar imagem em cores ou em tons cinza Essa op o selecionada por padr o Ela atenua as diferen as de intensidade criando um contraste maior entre o texto e o fundo s vezes a suaviza o a nica maneira de separar o texto de um fundo colorido 66 Readiris Guia do usu rio Brilho Mova o controle deslizante para aumentar ou reduzir o brilho dos documentos Exemplo 1 a imagem est muito escura A imagem abaixo est muito escura o que resulta em uma imagem preta comum N o h texto para reconhecimento Neste caso voc precisar aumentar o brilho da imagem para o texto ser exibido como na imagem
58. gure a c mera diretamente acima do documento Evite fotografar documentos em ngulo e Produza imagens est veis Use um trip se necess rio 45 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos e Desative o flash ao fotografar papel de qualidade fotogr fica e Evite abrir imagens de c mera compactadas 46 Readiris Guia do usu rio SECAO 5 SELECAO DAS OPCOES DE RECONHECIMENTO OPCOES DE RECONHECIMENTO O Readiris converte imagens digitalizadas arquivos de imagem e arquivos PDF em documentos de texto edit vel e documentos PDF com texto pesquis vel Para o Readiris reconhecer o texto nas imagens voc precisa ativar as op es de reconhecimento corretas O idioma do documento de longe a op o de reconhecimento mais importante Para selecionar o idioma do documento e Clique na lista de idiomas e selecione o idioma do documento Quando voc usar o Readiris pela primeira vez ser exibida uma lista de 10 idiomas Essa lista corresponde lista de idiomas preferencias do sistema operacional Mac Depois disso ser o exibidos os 10 idiomas mais usados no Readiris e Para acessar a lista completa de idiomas dispon veis clique em Outros idiomas 47 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento Readiris Ficheiro Editar Defini es e0o0 HER _ Pa ES I Ficheiro Forua Rm Alem o Espanhol Franc s Ingl s Italiano Neerland s Polaco Y Por
59. ica desative esta op o Inserir quebras de coluna quando tiver texto de corpo com colunas Isso garante o fluxo natural do texto de uma coluna para a seguinte A op o Adicionar imagem como fundo da p gina posiciona a imagem digitalizada como o fundo da p gina abaixo do texto reconhecido Nota essa op o aumenta o tamanho dos arquivos de sa da substancialmente O formato PDF Texto Imagem modifica os arquivos PDF da mesma maneira Para evitar o aumento do arquivo discutido acima selecione a op o Manter as cores de fundo Isso fornece uma alternativa parecida mas menos dr stica e mais compacta A op o Juntar linhas em par grafos permite a detec o autom tica de par grafos O Readiris quebra as linhas do texto reconhecido automaticamente at que um novo par grafo seja iniciado e junta novamente as partes das palavras que sofreram separa o sil bica no final da linha A op o Incluir gr ficos inclui imagens nos documentos de sa da Desmarque essa op o caso voc precise apenas de texto com layout A op o Manter as cores do texto mant m as cores originais do texto nos documentos de origem A op o Manter as cores de fundo recria a cor de fundo de cada documento Readiris Guia do usu rio OPCOES DE LAYOUT DOCUMENTOS DE PLANILHA As seguintes op es de layout estar o dispon veis quando voc selecionar XLSX como formato de sa da no grupo Formato e destino
60. icar se h atualiza es dispon veis e No menu Ajuda clique em Procurar atualiza es 12 Nota O Readiris procura atualiza es automaticamente a cada 30 dias Processar Ajuda do Readiris Ajuda do Readiris PDF RJI S na Internet Registar o Readiris Pesquisar actualiza es Readiris Guia do usu rio DESINSTALACAO DO READIRIS Caso queira remover o Readiris do seu computador siga o procedimento abaixo Para desinstalar o aplicativo e Clique no Finder e abra a pasta Applications e Arraste a pasta Readiris para a Lixeira O Readiris ser removido da sua m quina Nota as prefer ncias do Readiris n o ser o removidas quando voc arrastar a pasta Readiris para a lixeira caso voc queira reinstalar o software posteriormente Para remover as prefer ncias No Mac OS Lion e posterior No menu Go do Finder pressione Alt Depois selecione Library e v para Application Support Depois arraste a pasta Readiris para a lixeira No Mac Os Snow Leopard e anterior V para Library gt Application Support e arraste a pasta Readiris para a lixeira Se o 1 Instala o e ativa o SUPORTE T CNICO Ao registrar a sua c pia do Readiris voc ter direito a suporte t cnico gratuito Na se o Suporte t cnico do nosso site www irislink com support voc pode encontrar perguntas frequentes tutoriais em v deo e muitas outras informa es para resolver problemas
61. inclina o Uma inclina o superior a 0 5 aumenta o risco de erros do reconhecimento Dicas s vezes os scanners Twain exibem texto branco em um fundo preto ao digitalizarem em preto e branco Para evitar isso clique em Prefer ncias no menu Readiris Em seguida clique na guia Scanner e selecione Inverter imagens em preto e branco de scanners TWAIN Para digitalizar lotes de documentos consulte as se es Processamento autom tico e Pasta monitorada 37 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos O Readiris pode ser configurado como o aplicativo de destino do scanner se o scanner oferecer suporte a esse recurso Dessa maneira para digitalizar documentos no scanner e transferi los para o Readiris basta clicar nos bot es do scanner Para obter mais informa es consulte a documenta o do scanner DIGITALIZA O COM SCANNERS L R I S IRIScan Express 2 Ao usar um scanner IRIScan 2 h configura es espec ficas que voc pode aplicar e No menu Readiris clique em Prefer ncias e Clique na guia Scanner IRIScan Formato Autom tico 0 Dx O A em Profundidade Cor Resolu o 300 ppp Calibrar Formato Voc pode escolher um formato autom tico de digitaliza o ou um formato personalizado para o qual poss vel indicar a largura e a altura da p gina 38 Readiris Guia do usu rio Profundidade O Readiris suporta imagens em preto
62. io sem titulo dict Autoformatting Autoformatting A Anular Eliminar Concluir Uy Abortar Nao aprender Aprender 56 Readiris Guia do usu rio Se os resultados estiverem corretos o Clique no bot o Aprender para salvar os resultados como seguros Os resultados do aprendizado s o armazenados temporariamente na mem ria do computador pela dura o do reconhecimento O Readiris n o exibir mais os caracteres aprendidos ao reconhecer o restante do documento Quando um novo documento for reconhecido os resultados do aprendizado ser o apagados Para salvar os resultados do aprendizado permanentemente use um dicion rio de fontes Para obter mais informa es consulte a se o Uso de dicion rios de fontes Clique em Concluir para aceitar todas as solu es oferecidas pelo software Se os resultados estiverem incorretos ou o Digite os caracteres corretos e clique no bot o Aprender Nota se estiver lidando com documentos que possuem caracteres especiais que n o est o dispon veis no seu teclado clique no bot o Procurar para abrir a Paleta de caracteres Clique duas vezes nos caracteres que voc deseja inserir 800 Caracteres r C Usadas Recentemente i I 2 i Q Resultados da Busca t u gt bd 1 Setas Par nteses d E r a 7 A Pontua o a o S mbolos de Moedas 5 Pictogramas bain amp ae INVERTED TION
63. janela Prefer ncias 89 Se o 8 Salvamento de documentos Para salvar os seus documentos no sistema de armazenamento configurado e Clique duas vezes no formato desejado no grupo Formato e destino e Na guia Destino selecione Sistema de armazenamento e selecione o sistema de armazenamento e Clique em OK para fechar as configura es e em seguida clique em Salvar para processar os documentos SALVAMENTO DO CONTE DO DE ZONAS ESPEC FICAS Al m de salvar documentos inteiros voc tamb m pode salvar o conte do de zonas espec ficas e Ctrl clique na zona que voc deseja reconhecer e Em seguida clique em Copiar como e Os resultados s o copiados para a rea de transfer ncia Agora voc pode col los em outros aplicativos Voc tamb m poder enviar conte do diretamente para o Evernote se a conex o estiver configurada corretamente v Zona de texto Zona de gr fico Zona de tabela Zona de c digo de barra y of Copiar para o Evernote Copiar como texto msrap Eliminar zona s ross the recognition T 90 Readiris Guia do usu rio SALVAMENTO DE DOCUMENTOS COMO ARQUIVOS DE IMAGEM Embora o Readiris seja um aplicativo de reconhecimento de texto ele tamb m pode salvar documentos como arquivos de imagem Os seguintes formatos de arquivo de imagem s o suportados como sa da TIFF PNG Photoshop JPEG JPEG 2000 e Windows Bitmap Para salvar documentos como a
64. jeitados 33 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos As op es configuradas aqui ser o aplicadas como padr o a todos os documentos que voc abrir ou digitalizar Op es de pr processamento Suavizar imagens em cores e em tons cinza Essa op o ativada por padr o Ela torna imagens coloridas e em tons cinza mais homog neas ao atenuar as diferen as de intensidade Como resultado criado um contraste mais intenso entre o primeiro plano texto e o fundo arte s vezes a suaviza o a nica maneira de separar o texto de um fundo colorido Processar como 300 dpi Selecione a op o Processar como 300 dpi ao processar imagens com uma resolu o incorreta ou desconhecida As imagens ser o processadas como se tivessem uma resolu o de 300 dpi Limpeza autom tica de pontinhos As vezes os documentos cont m muito ru do pontinhos pretos que ocorrem durante a digitaliza o de documentos de m qualidade ou o uso de configura es incorretas do scanner Para remover esses pontinhos pretos use o controle deslizante Limpar pontinhos Quanto mais voc mov lo para a direita maiores ser o os pontos que ser o removidos Op es de an lise de p gina Voc tamb m pode acessar essas op es pelo menu Configura es An lise de p gina A op o An lise de p gina ativada por padr o Essa op o divide os 34 Readiris Guia do usu rio documentos
65. las O Readiris abrir a pasta correta Carregar imagens IRIScan Anywhere gt se E m 6 rss 3 a FAVORITOS lj IMG_0001JPG fs Dropbox IMG_0002JPG IMG 0003JPG Todos os H IMG 0004 JPG Aplicativos IMG 0005 JPG E Desktop IMG 0006 JPG 7 El IMG 0007JPG a Documen E IMG 0008 JPG Downloads J IMG 0009JPG EE Filmes IMG 0010 JPG no E IMG 0011JPG Ji M sica H IMG 0012 JPG Imagens IMG 0013JPG IMG 0014 JPG DISPOSITIVOS amp IMG 0015 JPG K SnowLeo IMG 0016 JPG E Leopard IMG 0017 JPG Cancelar Abrir 40 Readiris Guia do usu rio ABERTURA DE ARQUIVOS DE IMAGEM Al m de digitalizar documentos voc tamb m pode abrir arquivos de imagem e arquivos PDF com o Readiris Nota importante o Readiris Pro pode abrir arquivos de imagem de at 50 p ginas N o poss vel abrir mais de 50 p ginas dentro de um nico projeto do Readiris Caso precise processar mais p ginas dentro de um nico projeto alterne para o Readiris Corporate O Readiris oferece suporte aos seguintes formatos de arquivo de imagem imagens GIF imagens JPEG imagens JPEG2000 imagens Photoshop imagens PNG imagens TIFF descompactadas packbits e compactadas Grupo 3 imagens TIFF de varias paginas Windows Bitmap bmp e documentos PDF Para abrir arquivos de imagem existentes e Clique no bot o Arquivo Readiris Fiche 800 S Novo Digitalizar Ficheiro e
66. m o Espanhol Franc s ingl s o Italiano Neerland s Polaco V Portugu s Russo Turco Outros idiomas Etapa 4 Selecionar o formato de sa da e No grupo Formato e destino clique no formato de sa da que voc desejar gerar Voc pode por exemplo salvar os documentos como documentos DOCX para editar o texto ou salv los como documentos PDF para fins de armazenamento Para obter informa es mais detalhadas sobre os diferentes formatos de sa da e as diferentes op es de formata o consulte as se es Salvamento de documentos e Sele o das op es de layout As op es padr o s o aplicadas a cada formato selecionado quando voc selecionar PDF por exemplo o arquivo de sa da ser aberto no aplicativo Visualiza o Os documentos DOCX e RTF ser o abertos nos aplicativos instalados de edi o de texto Os documentos XLSX ser o abertos no editor de planilha instalado 26 Readiris Guia do usu rio Para alterar as opcoes Clique duas vezes no Formato de saida desejado Selecione o Destino desejado Selecione Arquivo para salvar os documentos localmente no seu computador ou em um dispositivo de armazenamento portatil Clique em Aplicativo gt Selecionar aplicativo para abrir os documentos diretamente nesse aplicativo Selecione Sistema de armazenamento para enviar os documentos para um sistema de armazenamento on line A conex o com o sistema de armazenamento on line dev
67. ma avoid 7 retyping ZA T Readiris 14 F iHQC Nivel iHQC No Readiris voc tamb m tem a possibilidade de hipercompactar os documentos PDF com iHQC iHQC significa intelligent High Quality Compression a eficiente tecnologia de compacta o exclusiva da LR I S A 1HQC para imagens o que o MP3 para m sicas e o DivX para filmes i1HQC est dispon vel para Imagem Texto e PDF de imagem Selecione o tipo de compacta o e Bom tamanho gera os menores documentos poss veis e Boa qualidade gera documentos um pouco maiores de qualidade superior e Personalizado somente Readiris Corporate permite configurar o equil brio correto entre o tamanho m nimo e a qualidade m xima por meio do controle deslizante 107 Se o 8 Salvamento de documentos Nivel iHQC Personalizado Compress o inteligente de alta qualida tamanho minimo qualidade m xima SENHAS PDF Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate Os documentos PDF que voc gerar com o Readiris poder o ser protegidos por senha Voc pode definir uma senha para abrir os documentos e uma senha que restringe modifica es nos documentos Para acessar as op es Senhas PDF e Clique duas vezes no bot o PDF no grupo Formato e destino e Depois clique na guia Senhas PDF e Ao definir uma senha de abertura do documento voc ser solicitado a digitar essa senha ao abrir a sa da PDF e Ao definir uma senha de permiss es
68. mas de armazenamento on line Voc pode enviar documentos para o Evernote o DropBox e o Google Docs Antes de exportar para esses sistemas preciso configurar as conex es Para configurar uma conex o e No menu Readiris clique em Prefer ncias e Clique no cone Contas 00 Prefer ncias o 2 O Geral Scanner Contas iristechwriting gmail Nome de utilizador iristechwriting gmail com com Palavra passe sesccnesanas Iniciar sess o Recolhas Editar e Selecione a conta que voc deseja configurar 88 Readiris Guia do usu rio Google Docs Nota preliminar voc precisa ter uma conta valida do gmail para fazer esta configura o e Digite o seu Nome do usu rio e a sua Senha e clique em Entrar e Clique em Editar para especificar para qual Cole o voc deseja exportar documentos Para adicionar uma conta Google Docs clique no sinal e digite as suas credenciais Evernote Nota preliminar o aplicativo Evernote deve estar instalado no seu computador e deve estar conectado sua conta Evernote e Clique em Selecionar para especificar para qual Bloco de notas voc deseja exportar documentos Dropbox Nota preliminar o aplicativo Dropbox deve estar instalado no seu computador e deve estar configurado para a sua conta Dropbox e Clique em Selecionar para especificar para qual Pasta de armazenamento voc deseja exportar documentos Quando terminar feche a
69. mato e Lingu stica da I R I S Tecnologia de an lise de campo e BCR da LR LS Tecnologia de compacta o 1HQC da LR LS Todos os demais produtos mencionados nesta documenta o s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios Avisos Legais Patentes Tecnologia iHQC protegida por patente Patente norte americana No 8 068 684 Acknowledgements Portions of this I R I S software uses the following copyrighted material the use of which is hereby acknowledged e Dropbox SDK Copyright c 2010 Dropbox Evenflow Inc http getdropbox com Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software e Google Data Client Library Copyright c 2007 Google Inc Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 e JPEG This software is based in
70. mento manual 19 zonas da borda 41 138
71. ne Evernote Dropbox e Google Docs Alinhamento de imagens de c mera digital Agora o Readiris detecta automaticamente se as imagens foram tiradas por uma c mera digital e permite corrigir a sua perspectiva Dessa maneira voc pode alinhar documentos que foram fotografados em ngulo Readiris Guia do usu rio AVISOS LEGAIS Direitos autorais Copyrights O 1987 2012 I R I S Todos os direitos reservados A LR LS det m os direitos autorais do software Readiris do sistema de ajuda on line e desta publica o As informa es contidas neste documento s o de propriedade da I R LS O seu conte do est sujeito a altera es sem aviso pr vio e n o representa um compromisso por parte da I R I S O software descrito neste documento fornecido sob um contrato de licen a que estabelece os termos de uso deste produto O software pode ser usado ou copiado apenas de acordo com os termos desse contrato Nenhuma parte desta publica o pode ser reproduzida transmitida armazenada em sistemas de recupera o ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio por escrito da LR I S Esta documenta o usa nomes fict cios como exemplos refer ncias a pessoas empresas ou organiza es reais s o meras coincid ncias Marcas comerciais Readiris e o logotipo Readiris s o marcas comerciais da Image Recognition Integrated Systems S A Tecnologia de c digo de barras e de OCR da LR LS Tecnologia AutoFor
72. ng Tie sa nt ds a do st Cr cp nt A eer Pagina de rosto Imagem de camara digital Eliminar e O cone de p gina se transforma em um cone de folha de rosto Greek English mage defan asi sa wOnene a Nota se desejar que as folhas de rosto sejam inclu das nos documentos de sa da selecione as op es Separa o de documentos correspondentes e No menu Configura es clique em Indexa o e separa o de documentos e Depois selecione Reconhecer folhas de rosto 130 Readiris Guia do usu rio Separa o e indexa o de documentos Separa o de documentos Sem separa o _ Detectar p ginas em branco Detectar p ginas de rosto com um c digo de barras com Indexa o Sem ndice de lote e documento _ Gerar um indice XML Incluir texto das p ginas de rosto no ndice v Reconhecer p ginas de rosto N Cancelar Ok COMO RECONHECER FORMUL RIOS O Readiris n o foi desenvolvido para reconhecer formul rios complexos O Readiris reconhece documentos ao converter imagens de caracteres de texto e n meros em texto e n meros reais Formul rios por outro lado cont m muitos elementos gr ficos como linhas caixas caixas de sele o etc que complicam as tarefas do Readiris Caso voc tente reconhecer formul rios use a seguinte regra pr tica se for poss vel recriar o formul rio com uma certa facilidade a partir do zero no Microsoft Word ou no iW
73. ntes na Pasta de sa da de texto selecione Substituir arquivos de texto e Se voc desejar que o Readiris exclua as imagens originais da pasta Entrada depois do processamento selecione Excluir imagens ap s o processamento Quando terminar de selecionar as op es clique em OK para que o Readiris comece o processamento em lotes da pasta O Readiris processa as imagens de todos os formatos de arquivo compat veis N o poss vel limitar o reconhecimento a um formato espec fico de arquivo Os documentos reconhecidos recebem o mesmo nome dos arquivos de imagens originais Um arquivo de log criado por lote com a data de processamento e os nomes e os caminhos do documento PASTA MONITORADA Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate Se precisar digitalizar lotes inteiros de documentos em um scanner equipado com um alimentador de documentos por exemplo voc poder usar o recurso Pasta monitorada do Readiris Dessa maneira voc poder digitalizar todos os seus documentos para 113 Se o 9 Processamento de lotes de documentos uma pasta espec fica que monitorada pelo Readiris Sempre que o Readiris detectar um novo documento na Pasta monitorada ele o processar e o enviar para uma pasta de sa da Para configurar uma pasta monitorada e No menu Processar clique em Pasta monitorada Processar Processamento de lotes Pasta monitorizada Processamento autom tico 00 90
74. ocumentos Nota os resultados da leitura dos c digos de barras tamb m podem ser inclu dos em um ndice XML Selecione a op o Gerar um ndice XML e marque a caixa Incluir o texto das folhas de rosto no ndice e Clique em OK para salvar as configura es Depois processe os seus documentos 121 Como COMO MELHORAR OS RESULTADOS DO RECONHECIMENTO A qualidade dos resultados do reconhecimento depende de varios fatores e o idioma do documento Certifique se de selecionar o idioma correto na lista de idiomas Consulte a se o Op es de reconhecimento para obter mais informa es e a qualidade dos documentos digitalizados Caso os documentos digitalizados estejam muito claros ou muito escuros o Readiris ter problemas ao reconhec los Felizmente h um recurso que permite ajustar a qualidade dos documentos digitalizados Consulte a se o Ajuste da qualidade da imagem para saber como fazer isso e as configura es do scanner Caso voc esteja usando um scanner para digitalizar os documentos a qualidade da imagem tamb m est vinculada s configura es do scanner Consulte a se o Digitaliza o de documentos e Op es gerais de processamento para verificar se as configura es corretas foram selecionadas para o scanner Verifique se a resolu o da digitaliza o est definida como 300 dpi para documentos normais e como 400 dpi para pequenas impress es e idiomas asi ticos 122 Re
75. onas e Clique dentro de uma zona que voc deseja mover e Mantenha pressionado o bot o do mouse e arraste o quadro para a posi o desejada Toda a zona agora est marcada na sua cor correspondente e Mantenha pressionado o bot o do mouse e arraste a zona para outra posi o 73 Se o 7 Edi o das zonas de reconhecimento Excluir zonas Clique na zona voc deseja excluir Ou Cmd clique para selecionar v rias zonas Todas as zonas agora est o marcadas na sua cor correspondente Em seguida pressione o bot o Backspace no teclado Excluir todas as zonas e No menu Editar clique em Excluir todas as zonas Excluir zonas pequenas e No menu Editar clique em Excluir zonas pequenas Todas as zonas que tiverem menos de 50 pixels ser o removidas Desenhar zonas manualmente e Clique no cone Layout para exibir a ferramenta Layout e Clique no tipo de zona que voc deseja criar por exemplo Texto e No lado direito da ferramenta defina a op o como Clique e arraste para desenhar novas zonas de texto Clique e arraste para desenhar novas zonas Texto e Mantenha pressionado o bot o do mouse e desenhe um quadro ao redor da se o que voc deseja reconhecer como texto 74 Readiris Guia do usu rio Os c digos de barras sempre devem ser desenhados manualmente Eles nao sao criados automaticamente pelo recurso An lise de p gina Alterar o tipo de zona e Clique no cone Layo
76. one do Readiris Notas importantes Quando voc digitalizar v rios documentos um depois do outro em um scanner equipado com um alimentador de documentos por 29 Se o 3 Processamento b sico de documentos exemplo todos os documentos ser o reunidos em um nico arquivo de sa da O mesmo se aplica quando voc abre v rios arquivos de imagens ao mesmo tempo Quando voc digitalizar documentos em um scanner de mesa cada p gina ser salva em um arquivo de sa da separado Notas Voc pode processar at 50 p ginas ao mesmo tempo no Readiris Pro Voc tamb m pode exportar documentos para os sistemas de armazenamento on line Google Docs Evernote e Dropbox Nesse caso qualquer pasta de sa da selecionada ser ignorada Dica Para adicionar o recurso Processamento autom tico barra de ferramentas superior Ctrl clique na barra de ferramentas superior e selecione Personalizar barra de ferramentas Em seguida arraste o cone Processamento autom tico para a barra de ferramentas e clique em Conclu do Dica Al m do Processamento autom tico o Readiris Corporate tamb m oferece os recursos Processamento em lotes e Pasta monitorada para o processamento de lotes maiores 30 Readiris Guia do usu rio SALVAMENTO E CARREGAMENTO DE CONFIGURACOES O Readiris salva as configura es de processamento automaticamente ao fechar o aplicativo Na pr xima vez em q
77. onfigura es do scanner Com scanners TWAIN essas configura es diferem de um scanner para outro o Para obter os melhores resultados selecione Cor e 300 dpi como prefer ncias o Selecione as Op es de an lise de p gina desejadas A op o An lise de p gina ativada por padr o Essa op o divide os documentos em zonas de reconhecimento Sem as zonas de reconhecimento o Readiris n o pode processar os documentos Caso opte por desativar essa fun o voc precisar 23 Se o 3 Processamento b sico de documentos desenhar zonas de reconhecimento manualmente nos documentos O Readiris pode alinhar endireitar documentos e gir los por meio da Detec o da orienta o das p ginas Quando o scanner gera bordas pretas ao redor dos documentos ou quando os documentos cont m informa es que s o cortadas parcialmente da p gina o Readiris tende a criar zonas de reconhecimento nas bordas do documento mesmo que elas n o contenham qualquer conte do til Nesses casos recomend vel usar a op o Ignorar zonas da borda Modo de digitaliza o Mesa Nome digitalizar Tipo de imagem Cor Resolu o 300 DPI Tamanho A4 En 21 x A 29 7 centimetros Op es de an lise da pagina M An lise da p gina Detec o da orienta o da p gina Remo o da inclina o da p gina Ignorar zonas das margens ou e Clique em Arquivo para abrir arquivos de imagem
78. ork Pages existe uma boa chance de o Readiris process lo Se for necess rio um esfor o extraordin rio para recri lo no Word ent o o Readiris ter a mesma dificuldade 131 Como Exemplo Formul rio que o Readiris n o seria capaz de processar corretamente tentem of mt te an ee Mn item DJU lua ma rm Ds eq Como PROCESSAR IMAGENS DE BAIXA RESOLU O Uma resolu o de 300 a 400 dpi necess ria para obter os resultados ideais no Readiris Quando voc tentar digitalizar ou abrir imagens com uma resolu o inferior a 200 dpi ou superior a 600 dpi o Readiris exibir um aviso Quando se deparar com esse tipo de imagens a melhor coisa que voc pode fazer digitaliz las novamente em uma resolu o adequada Caso isso n o seja poss vel algumas dicas e truques podem ajud lo a obter resultados melhores 132 Readiris Guia do usu rio Dica 1 Ao digitalizar imagens com uma resolu o desconhecida ou imagens cujo cabe alho do arquivo exibe uma resolu o incorreta certifique se de selecionar a op o Processar como 300 dpi e No menu Readiris clique em Prefer ncias e Clique na guia Geral e Selecione a op o Processar como 300 dpi Quando essa op o selecionada o Readiris trata as imagens como se tivessem uma resolu o de 300 dpi Dica 2 somente Readiris Corporate Ao processar documentos de m qualidade d prefer ncia
79. orma es 17 Se o 2 Introdu o ALTERA O DO IDIOMA DA INTERFACE DO USU RIO O Readiris abre no idioma da interface do usu rio que est atualmente ativado nas prefer ncias do sistema Mac Para alterar o idioma da interface do usu rio no Readiris Clique no cone Prefer ncias do sistema E e Clique no cone Idioma amp Texto Idioma e Texto e Arraste o idioma desejado para o topo da lista A interface do usu rio do Readiris est dispon vel em uma ampla variedade de idiomas e Reinicie o Readiris para aplicar as novas configura es de idioma 18 Readiris Guia do usu rio CONFIGURAR O SCANNER NO READIRIS O Readiris suporta todos os scanners compat veis com o padr o Twain 1 9 todos os scanners compat veis com Image Capture e scanners IRIScan 2 e posteriores No entanto para poder usar um scanner voc precisa instalar os respectivos drivers no seu Mac Scanners Image Capture e Conecte o scanner ao seu Mac com um cabo USB e ligue o e Voc ser solicitado automaticamente a instalar ou atualizar o software necess rio e Clique em Instalar para instalar o driver Para concluir essa opera o necess ria uma conex o com a Internet Would you like to download and install software for EPSON Stylus Photo RX580 Q __Not Now Install A Scanners Twain e Conecte o scanner ao seu Mac e ligue o e Instale o driver Twain do scanner Em geral os
80. ormat 4docx Autoformat docx DISPOSITIVOS Autoformat odt Autoformat pdf Autoformat tiff COMPARTILHADO SnowLeopard Leopard English docx Nome Untitled Dictionary dict Mountain Lion English tiff Tipo Readiris Dictionary IRISimageO1 png Tamanho Zero bytes n Wednesday 4 April 2012 09 43 o Wednesday 4 April 2012 09 43 rtura Wednesday 4 April 2012 09 43 IRISimage02 png E Masterizzazione temporanea E Readiris E Roxio Converted Items P H Untitled Dictionary dict e Clique em Salvar para processar o documento 59 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento Uso DE L XICOS DO USU RIO Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate O Readiris assistido por bancos de dados lingu sticos para o reconhecimento correto do texto Esses bancos de dados lingu sticos s o l xicos padr o e est o dispon veis para todos os idiomas com suporte Por mais eficientes que esses l xicos padr o possam ser o uso de l xicos do usu rio personalizados poder aumentar ainda mais a precis o do reconhecimento Por meio de l xicos do usu rio o Readiris consegue reconhecer terminologia t cnica cient fica legal e espec fica da empresa que caso contr rio teria dificuldade para reconhecer Para criar e usar um l xico do usu rio e No menu Configura es aponte para L xico do usu rio e Clique em Editar para abrir o User Lexicon Editor Voc tamb m pod
81. ormata o at arquivos de planilha e de processamento de texto com formata o completa e arquivos PDF Com o Readiris voc tamb m pode transformar PDFs de imagem nos quais n o poss vel selecionar nem copiar qualquer texto em documentos PDF com texto totalmente pesquis vel Os formatos de sa da s o exibidos no grupo Formato e destino Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver Processar Ajuda e088 Colors Pagina 4 de 4 gt BA Fortus v se ror Eo Boor 57 Novo Digitalizar Ficheiro Idioma Formato e destino Guardar Nem todos os formatos s o exibidos por padr o Para adicionar ou ocultar formatos clique na seta para baixo e selecione os formatos que voc deseja adicionar ou ocultar 81 Se o 8 Salvamento de documentos Autoformat P gina 1 de 1 por Proa Boor Mec 7 7 Formato e destino Editar DOCX a OpenOffice org op es de exporta o Ocultar PDF formato de exporta o Ocultar OpenDocument odt formato de exporta o Mostrar RTF formato de exporta o Mostrar HTML formato de exporta o Mostrar Open XML xlsx formato de exporta o Mostrar Unicode formato de exporta o Ocultar JPEG formato de exporta o Abaixo voc encontrar uma vis o geral dos formatos de sa da suportados e PDF PDF significa Portable Document Format Trata se de um formato desenvolvido pela Adobe Systems Inc para facilitar a troca de documentos Os
82. ormato de exporta o Mostrar Open XML xlsx formato de exporta o Mostrar Unicode formato de exporta o Ocultar JPEG formato de exporta o e Clique duas vezes no formato desejado no grupo Formato e destino para acessar as suas op es 86 Readiris Guia do usu rio e Depois selecione o destino desejado Op es de Exporta o PDF Op es PDF Palavras passe PDF Ficheiro e Aplica o Preview q Os documentos PDF visualizam se melhor no Adobe Reader v Perguntar nome e localiza o do ficheiro _ Sistema de armazenamento iristechwriting gmail v Perguntar nome e localiza o do ficheiro A conex o com os sistemas de armazenamento on line deve estar configurada corretamente para que voc possa exportar Consulte a se o Salvamento de documentos em sistemas de armazenamento on line para obter mais informa es e Quando terminar clique em OK para salvar as configura es e Em seguida clique em Salvar para exportar os seus documentos Como iniciar um novo projeto e Clique em Novo na barra de ferramentas superior Esse comando apaga o documento do Readiris para que voc possa iniciar um novo Readiris Fiche 0090090 gt y Novo Digitalizar Ficheiro 87 Se o 8 Salvamento de documentos SALVAMENTO DE DOCUMENTOS EM SISTEMAS DE ARMAZENAMENTO ON LINE Os documentos que voc processar com o Readiris poder o ser enviados para v rios siste
83. quivos PDF hipercompactados arquivos PDF protegidos por senha arquivos PDF compat veis com PDF A Consulte a se o Op es PDF para obter mais informa es Dica com o Readiris voc tamb m pode transformar PDFs de imagem em PDFs com texto pesquis vel e DOCX DOCX o novo formato padr o de processamento de texto usado no Microsoft Word 2008 e 2011 Trata se de um formato padr o em v rios aplicativos nos sistemas operacionais Microsoft Windows O formato DOCX tamb m suportado pelo iWork Pages e o formato DOCX com layout simplificado suportado no TextEdit e ODT ODT significa Open DocumentText Trata se de um formato de arquivo com c digo fonte aberto 83 Se o 8 Salvamento de documentos Arquivos ODT podem ser abertos com qualquer processador de texto compat vel com OpenOffice e RTF RTF significa Rich Text Formatting Trata se de um formato de documento gratuito desenvolvido pela Microsoft Inc Use o formato RTF quando n o tiver a possibilidade de usar os formatos DOCX ou ODT recomend vel usar o Microsoft Word para abrir documentos RTF gerados pelo Readiris e XLSX XLSX o novo formato padr o de planilha do Microsoft Excel 2008 e 2011 e do iWork Numbers Arquivos XLSX s o criados usando o padr o Open XML Cada c lula de um arquivo XLSX pode ter uma formata o diferente Consulte a se o Sele o das op es de layout para obter mais informa es sobre as op
84. r imagens de camera digital e Sempre selecione a maior resolu o de imagem e Ative o modo macro da c mera para tirar closes e Ative o modo de documento da c mera se tiver e Use apenas o zoom ptico n o use o zoom digital e Segure a c mera diretamente acima do documento Evite fotografar documentos em ngulo e Produza imagens est veis Use um trip se necess rio e Desative o flash ao fotografar papel de qualidade fotogr fica e Evite abrir imagens de c mera compactadas COMO SEPARAR LOTES DE DOCUMENTOS Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate Quando voc estiver digitalizando pilhas inteiras de papel em um scanner equipado com um alimentador de documentos por exemplo poder ser til indicar onde um documento termina e outro come a Dessa maneira o Readiris poder gerar um arquivo de sa da separado para cada documento Isso evita ter que digitalizar apenas um documento de cada vez Exemplo Digamos que voc esteja digitalizando uma pilha de 30 p ginas As primeiras 10 p ginas pertencem ao Documento 1 as p ginas de 11 a 20 pertencem ao Documento 2 e as p ginas de 21 at 30 pertencem ao Documento 3 Se voc indicar que a sua pilha de papel cont m 125 Como na verdade tr s documentos o Readiris gerar tr s arquivos de sa da separados Como separar documentos de papel Com o Readiris existem duas maneiras de separar documentos de papel Voc pode fazer isso po
85. r meio de e p ginas em branco Nesse caso basta colocar uma p gina em branco entre duas folhas de papel para indicar onde o novo documento come a Caso necess rio voc poder excluir todas as p ginas em branco simultaneamente depois do reconhecimento clique no comando Excluir p ginas em branco no menu Processar para fazer isso folhas de rosto com um c digo de barras Nesse caso voc pode por exemplo colocar um adesivo de c digo de barras na primeira p gina de um documento Para acessar as op es de separa o de documentos e Clique no menu Configura es e clique em Indexa o e separa o de documentos Indique que m todo de separa o voc usar Detectar p ginas em branco ou Detectar folhas de rosto com um c digo de barras Quando estiver usando p ginas de c digo de barras como folha de rosto voc poder indicar dados espec ficos que os seus c digos de barras devem conter para que o Readiris os considere como p ginas de c digo de barras Insira o nome da sua empresa por exemplo I R LS no nosso caso no campo contendo 126 Readiris Guia do usu rio Somente c digos de barras que contiverem os dados I R LS ser o marcados como folhas de rosto e ser o usados para dividir o lote de documentos em documentos separados Voc tamb m pode adicionar uma parte vari vel aos dados por exemplo a data da digitaliza o Essa parte vari vel indicar os dados espec ficos de
86. r os Idiomas secund rios A lista dos idiomas secund rios alterada em fun o dos idiomas principais selecionados Nota n o selecione idiomas que n o se aplicam quanto maior o conjunto de caracteres mais lento ser o reconhecimento e mais alto ser o risco de erros de reconhecimento Idioma principal Idiomas secund rios Papiamento Hani Polaco Hiligaynon Portugu s Ido Quichua llocano Reto rom nico Indon sio Romeno Rundi Ingl s Reino Unido Russo Ingl s Pidgin Nig ria CARACTER STICAS DO DOCUMENTO Esta se o n o se aplica ao processamento de documentos em idiomas asi ticos ou hebraico Al m do idioma do documento outras caracter sticas do documento como o Tipo de fonte e o Espa amento de caracteres desempenham um papel importante no processo de reconhecimento Tipo de fonte O Readiris faz distin o entre documentos regulares e documentos impressos em impressora matricial Os s mbolos 52 Readiris Guia do usu rio matriciais do tipo 9 pinos s o compostos de pontos separados isolados Para reconhecer documentos matriciais s o necess rias t cnicas especiais de segmenta o e de reconhecimento que precisam ser ativadas Far out in the uncharted back Para selecionar o tipo de fonte e No menu Configura es aponte para Tipo de fonte e O tipo de fonte definido por padr o como Autom tico Dessa maneira o Readiris reconhece a impress o mat
87. ra de Ferramentas 16 Readiris Guia do usu rio 3 A imagem digitalizada Quando um documento digitalizado ou aberto no Readiris a sua imagem exibida As diferentes zonas de reconhecimento s o exibidas As zonas podem ser editadas com as ferramentas do painel Edi o de imagem e layout 4 O painel P ginas Cada p gina que voc digitaliza ou abre no Readiris tem a sua miniatura exibida no painel P ginas As p ginas s o processadas de cima para baixo Para alterar a ordem das p ginas arraste uma p gina de um local para outro Para ter uma melhor visualiza o das miniaturas da p gina voc pode trocar para a visualiza o Miniatura Nessa visualiza o somente as miniaturas das p gina s o exibidas A imagem analisada n o mais exibida Na visualiza o Miniatura as miniaturas v o da esquerda para direita de cima para baixo Para alternar para a visualiza o Miniatura clique no cone da visualiza o Miniatura na parte inferior da painel P ginas IE ED 5 Painel Edi o de imagem e layout O painel Edi o de imagem permite modificar a p gina atual voc pode alinhar as p ginas que s o digitalizadas em ngulo gir las ajustar a qualidade da imagem e assim por diante Aponte para os diferentes bot es a fim de exibir suas dicas de ferramenta Consulte tamb m as se es Otimiza o dos documentos digitalizados e Edi o das zonas de reconhecimento para obter mais inf
88. ra salvar as configura es e Em seguida clique em Salvar para exportar os seus documentos Outras maneiras de salvar documentos como arquivos de imagem e Ctrl clique em uma zona de gr fico nos documentos e selecione Copiar como gr fico Esse comando copia a imagem para a rea de transfer ncia 92 Readiris Guia do usu rio Zona de texto v Zona de gr fico Zona de tabela Zona de c digo de barra Copiar como gr fico Copiar para o Evernote Eliminar zona s e Arraste uma miniatura do painel P ginas ou da visualiza o Miniaturas para a rea de trabalho para salvar toda a p gina como uma imagem JPEG SELE O DAS OP ES DE LAYOUT Sele o das op es de layout Dependendo do formato de sa da que voc selecionar no grupo Formato e destino diferentes op es de formata o estar o dispon veis Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver Processar Ajuda 800 Colors P gina 4 de 4 P N Portugu s v por oo Dox 57 Novo Digitalizar Ficheiro Idioma Formato e destino Guardar Abaixo voc encontrar uma breve descri o de cada grupo de op es Op es de Exporta o DOCX Destino Formato Graficos Tamanho da p gina 93 Se o 8 Salvamento de documentos Op es de layout As Op es de layout desempenham um papel importante na gera o de documentos de processamento de texto DOCX ODT RTF documentos de planilh
89. ricial de 25 pinos ou NLQ Near Letter Quality ou outra impress o normal e Para reconhecer somente documentos impressos em impressora matricial clique em Matricial O Readiris reconhecer os documentos impressos em impressora matricial de 9 pinos ou rascunho Espa amento de caracteres O espa amento de caracteres o n mero de caracteres por polegada em um tipo de letra O espa amento de caracteres pode ser fixo nesse caso todos os caracteres t m a mesma largura ou proporcional nesse caso os caracteres t m larguras diferentes Para selecionar o espa amento de caracteres e No menu Configura es aponte para Espa amento de caracteres e O espa amento de caracteres definido por padr o como Autom tico 53 Se o 5 Sele o das op es de reconhecimento e Clique em Fixo se todos os caracteres do tipo de letra tiverem a mesma largura Isso normalmente ocorre em documentos antigos datilografados em m quina de escrever e Clique em Proporcional se os caracteres do tipo de letra tiverem larguras diferentes Praticamente todas as fontes encontradas em jornais revistas e livros s o proporcionais OP ES AVAN ADAS DE RECONHECIMENTO Al m das op es normais de reconhecimento o Readiris tamb m oferece v rias op es avan adas de reconhecimento Aprendizado interativo Por meio do Aprendizado interativo voc pode treinar o sistema de reconhecimento quanto a fontes e form
90. rior Readiris Fiche soo gt by Novo Digitalizar Ficheiro 43 Se o 4 Digitaliza o e abertura de documentos e Selecione as imagens da c mera digital e clique em Abrir e Na miniatura da p gina voc ver um pequeno cone de c mera que indica que o Readiris reconhece a imagem como imagem de c mera digital The lesser in multilingas OCR Se o Readiris nao detectar que a imagem uma imagem de camera digital e Ctrl clique na miniatura da p gina e Selecione Imagem de camera digital Autoformatting eee ssi ese Pagina de rosto Imagem de camara digital Eliminar Alinhamento de imagens de camera digital Ao fotografar documentos com uma camera digital pode acontecer de os documentos serem fotografados em ngulo o que d a eles um efeito 3D e torna o reconhecimento imposs vel Para resolver esse problema voc pode alinhar as imagens de c mera digital 44 Readiris Guia do usu rio e Abra a imagem de c mera digital e Na barra de ferramentas Layout e edi o clique no cone Alinhar e Arraste os cantos um por um na dire o do texto e Clique em Aplicar para alinhar a imagem Dicas para criar imagens de c mera digital e Sempre selecione a maior resolu o de imagem e Ative o modo macro da c mera para tirar closes e Ative o modo de documento da c mera se tiver e Use apenas o zoom ptico n o use o zoom digital e Se
91. rquivos de imagem e Clique no bot o JPEG no grupo Formato e destino Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver Processar Ajuda e098 Colors Pagina 4 de 4 gt yy Portugu s 4 por Ea B oor h KA Novo Digitalizar Ficheiro Idioma Formato e destino Guardar Se esse bot o n o estiver vis vel clique na seta para baixo e clique em Exibir formato de exporta o JPEG Autoformat P gina 1 de 1 4 por oa Door 7 Z formatoe destino Editar DOCX a OpenOffice org op es de exporta o Ocultar PDF formato de exporta o Ocultar OpenDocument odt formato de exporta o Mostrar RTF formato de exporta o Mostrar HTML formato de exporta o Mostrar Open XML xlsx formato de exporta o Mostrar Unicode formato de exporta o Mostrar TIFF formato de exporta o e Em seguida clique duas vezes no bot o JPEG para acessar as op es 91 Se o 8 Salvamento de documentos e Selecione o destino em que voc deseja salvar os arquivos de imagem e Depois clique na lista Formato e selecione o formato de imagem desejado Op es de Exporta o Imagem Ficheiro Aplica o Preview v Perguntar nome e localiza o do ficheiro Sistema de armazenamento iristechwriting gmail JPEG JPEG 2000 Photoshop PNG Formatan Alia Mapa de bits do Windows bmp T Cancelar E oe V Pe rgun e Quando terminar clique em OK pa
92. rste 73 cor de fundo sueste ais 103 cor de fundo de c lulas de ADELA idas iisen 107 D desenhar zonas 79 desinstala o do Readiris 19 dicion rios de fontes 66 documentos asiaticos 55 documentos de planilha 107 135 Indice documentos de texto 89 documentos de varias paginas calada 35 133 137 documentos PDF 112 ANVET eie ea ita etae 25 DIOpDOR sms cpa Ria nene aii 96 E editar Zonas 79 espa amento de caracteres 61 EVErNoOte snoras 96 F folhas de rosto 133 137 formatos de sa da 89 formul rios passas 139 G Google Docs usares 96 TC DO asian e 55 H Hebraico anger Tan a 55 I idioma aaa 55 idioma da interface do usu rio 136 idioma do documento 55 idioma principal 55 idiomas secund rios 55 imagem colorida 73 imagem em preto e branco 109 imagem em tons cinza 73 indexa o 133 instala o pars sata amena 15 interface do usuario 21 L l xicos do usu rio 68 Mpz a da ad 173 M M tta anane eaan 61 melhorar os resultados do reconhecimento 130 modelos de zoneamento 86 N NUM TICO nssesseseseseeeseeseeeeee 55 O op es de gr ficos 109 op es de layout 101 103 107 OpenDocument
93. s ou quando quiser recome ar e Clique em Novo na barra de ferramentas superior Esse comando apaga os documento do Readiris para que voc possa iniciar um novo projeto Readiris Fiche e080 gt by Novo Digitalizar Ficheiro 28 Readiris Guia do usu rio PROCESSAMENTO AUTOMATICO Se quiser acelerar o processamento no Readiris ou precisar processar lotes de documentos digitalizados voc poder usar o recurso Processamento autom tico Esse recurso automaticamente processar os documentos que voc digitalizar e abrir no Readiris os converter no formato de sa da definido e os exportar para uma pasta espec fica definida ou para o sistema de armazenamento configurado Para iniciar o processamento autom tico e Primeiro determine todas as configura es que voc deseja que o Readiris aplique Se necess rio consulte a se o Processamento b sico de documentos e No menu Processar clique em Processamento autom tico e Selecione Processar todas as imagens importadas automaticamente e selecione uma Pasta de sa da para onde os documentos processados ser o exportados M Processar automaticamente tardas ac imanens imnartadas Igual pasta de origem Pasta de exporta o Documents A pasta de sa da id Sn Sere oa Dropbox ou Google Cancelar OK e Em seguida comece a digitalizar ou abrir documentos no Readiris Ou arraste s ries de arquivos de imagem para o ic
94. squer dados fora das tabelas s o ignorados Imagem de exemplo e A op o Converter valores em n meros codifica os valores reconhecidos como n meros Como resultado voc pode executar opera es aritm ticas nessas c lulas As c lulas de texto em qualquer tabela permanecem como texto Somente os valores dentro de tabelas s o codificados como n meros e A op o Juntar linhas em par grafos permite a detec o autom tica de par grafos O Readiris quebra as linhas do texto reconhecido automaticamente at que um novo par grafo seja iniciado e junta novamente as partes das palavras que sofreram separa o sil bica no final da linha e A op o Manter as cores do texto mant m as cores originais do texto nos documentos de origem 100 Readiris Guia do usu rio e A op o Manter as cores de fundo recria a cor de fundo de cada documento Nota em um aplicativo de planilha essa op o recria a cor de fundo de cada c lula 7 Tested on 333 MHz Pentium 11 with 64 MB RAM and 4 GB HD SELE O DAS OP ES DE GR FICO As op es Gr ficos determinam como as imagens ser o apresentadas nos documentos de sa da por exemplo em preto e branco ou em cores Elas tamb m definem a sua resolu o Nota se for especificado um formato de sa da ou um aplicativo que n o oferece suporte a imagens as op es de gr fico n o ficar o dispon veis no Readiris Abaixo voc encontra uma
95. sultados e Se os resultados estiverem satisfat rios clique em OK Caso contr rio altere as configura es novamente 69 Readiris Guia do usu rio SECAO 7 EDICAO DAS ZONAS DE RECONHECIMENTO INTRODUCAO Quando voc digitalizar um documento ou abrir um arquivo de imagem no Readiris cada p gina ser dividida automaticamente em zonas de reconhecimento O Readiris usa essas zonas para determinar como cada parte do documento deve ser convertida Caso o documento n o tenha nenhuma zona nenhum reconhecimento ser feito No Readiris existem 4 tipos de zonas de reconhecimento Existem zonas de texto zonas de imagem zonas de tabela e zonas de c digo de barras Cada tipo de zona tem a sua pr pria cor Zonas de tabela Zonas de c digo de barras As zonas tamb m s o numeradas observe o n mero no canto superior esquerdo de cada zona Os n meros fluem de cima para baixo e da esquerda para a direita Eles indicam a ordem em que as zonas s o reconhecidas 71 Se o 7 Edi o das zonas de reconhecimento Visualizar as zonas de reconhecimento Est o dispon veis v rias op es de visualiza o que permitem inspecionar as imagens abertas e as suas zonas de reconhecimento Alterar o tamanho da visualiza o e Clique no icone Tamanho na barra de ferramentas Edi o de imagem e layout e Depois selecione a op o desejada Voc tamb m pode usar os atalhos do teclado para aplicar
96. t Formato e Em seguida clique no cone C digo de barras no menu que aparece e desenhe um quadro ao redor da zona de c digo de barras e Feche a ferramenta Layout e processe o documento O conte do do c digo de barras tamb m ser processado Reconhecer um c digo de barras espec fico Caso precise usar o conte do de um c digo de barras espec fico e Repita as etapas anteriores para desenhar uma zona de c digo de barras e Ctrl clique no c digo de barras e selecione Copiar como dados O conte do reconhecido do c digo de barras copiado para a rea de transfer ncia De l voc poder col lo em outros aplicativos preciso fechar a ferramenta Layout para poder Ctrl clicar em uma zona 120 Readiris Guia do usu rio Reconhecer c digos de barras para separar lotes de documentos Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate Os c digos de barras podem ser usados como separadores para separar documentos em um lote de documentos O Readiris pode procurar p ginas com c digos de barras e marc las como folha de rosto automaticamente para indicar o in cio de um novo documento e No menu Configura es clique em Indexa o e separa o de documentos e Selecione Detectar folhas de rosto com um c digo de barras Se necess rio indique o conte do espec fico que o Readiris deve procurar Para obter mais informa es consulte a se o Como separar lotes de d
97. t all that coaches say before a match and most of what they say after it along with what the players mutter about why they lostiwon It s the event stupid If you ve watched Lance Armstrong through each stage of the Tour de France do you really need to learn it wasn teasy on his legs Politics is the promised land of DNK Mesning you blank sll promises and pre election bumpf all state ofthe nation monologues One needs to take in only how the votes fall all denials on the where there s smoke basis and party funding figures Where politics bleeds into economics there is also room to tum a deaf ear DNK all 1811 19 20 o A op o Utilizar colunas e n o quadros cria colunas em vez de quadros de texto para posicionar as informa es na p gina Textos em formato de colunas s o mais f ceis de editar do que documentos que cont m muitos quadros o texto flui naturalmente de uma coluna para a pr xima Nota caso o Readiris n o consiga detectar colunas no documento original ser o usados quadros como uma solu o substituta Dica use essa op o ao gerar documentos do Word 97 Se o 8 Salvamento de documentos O 98 A op o Inserir quebras de coluna insere uma quebra de coluna for ada no fim de cada coluna o que mant m o formato do texto Qualquer texto que voc editar adicionar ou remover permanecer dentro de sua coluna nenhum texto atravessar automaticamente uma quebra de coluna D
98. tos que voc deseja abrir Use a fun o Processamento em lotes ou Pasta monitorada ao digitalizar grandes volumes de documentos e O painel P ginas exibir as miniaturas das p ginas e Ctrl clique nas miniaturas das p ginas que voc deseja marcar como folhas de rosto e clique em Folha de rosto Autoformatting ds ema fe e sra a rd pe of Idioma Pagina de rosto Imagem de c mara digital Eliminar A miniatura da p gina no painel P ginas agora exibe o cone da folha de rosto 128 Readiris Guia do usu rio Creek English a SU ea amem Nota na visualiza o Miniatura cada folha de rosto colocada em uma linha diferente para facilitar a vis o geral Readiris Ficheiro Editar Defini es Formato Aprender Ver Processar Ajuda 800 Batch 9 P gina 10 de 10 e Clique no bot o Salvar para processar os documentos COMO SEPARAR LOTES DE ARQUIVOS DE IMAGEM Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate Ao processar lotes de arquivos de imagens se n o desejar que o Readiris os converta em um nico arquivo de sa da voc poder usar folhas de rosto para separ los Para fazer isso e Importe todas as imagens que deseja processar 129 Como e No painel P ginas indique em que p gina voc deseja que o Readiris inicie um novo documento e Selecione a p gina e Depois Ctrl clique e clique em Folha de rosto Autoformatti
99. tugu s Russo Turco Outros idiomas Importante selecione o idioma do documento antes de executar a an lise de p gina quando voc estiver lidando com documentos asi ticos ou hebraicos S o utilizados algoritmos espec ficos de an lise de p gina para esses documentos Dica Readiris Pro caso queira reconhecer documentos em v rios idiomas certifique se de selecionar o idioma com o maior conjunto de caracteres Por exemplo se desejar reconhecer um documento que cont m tanto texto em ingl s como em franc s selecione Franc s como idioma do documento Dessa maneira os acentos ser o reconhecidos da forma correta Outras op es de reconhecimento Reconhecimento de documentos num ricos Quando estiver processando documentos que contenham apenas n meros e quase nenhum ou nenhum texto recomend vel selecionar a op o Num rico e Clique na lista de idiomas e selecione Outros idiomas e Depois selecione Num rico no t pico da lista 48 Readiris Guia do usu rio Quando essa op o for selecionada o Readiris s reconhecer os n meros 0 9 e as seguintes s ries de s mbolos sinal de mais asterisco barra sinal de v rgula porcentagem z ponto par ntese de par ntese de h fen sinal de abertura fechamento igualdade s mbolo de s mbolo de s mbolo de s mbolo de d lar libra euro iene Reconhecimento
100. ue voc iniciar o Readiris ele aplicar as mesmas configura es Caso deseje salvar um perfil de configura es espec ficas e Primeiro selecione as configura es desejadas e No menu Configura es clique em Salvar configura es e Atribua um nome s configura es selecione o local e clique em Salvar Nota se desejar salvar configura es espec ficas como configura es padr o clique em Salvar como padr o no menu Configura es Hia Formato Aprender Ver Processar Ajuda Separa o e indexa o de documentos An lise da p gina Detec o da orienta o da p gina Remo o da inclina o da p gina Remo o de ru do Ignorar zonas das margens Idioma L xico do utilizador Tipo de letra Espa o entre caracteres Editar PDF a Pr Visualiza o op es de exporta o Repor predefini es Guardar como predefini o Abrir defini es Guardar defini es Repor defini es de f brica As seguintes configura es ser o salvas idiomas principais e secund rios dar prefer ncia precis o do reconhecimento em detrimento da velocidade tipo de fonte espa amento de caracteres formato de sa da e qualquer op o selecionada de formato de sa da 31 Se o 3 Processamento b sico de documentos incluindo senhas PDF aplicativo de destino configura es do sistema de armazenamento on line tamanhos de p gina configura es de indexa o e separa o
101. ut para exibir a ferramenta Layout e Clique no tipo de zona que voc deseja criar e No lado direito da ferramenta defina a op o como Clique em zonas existentes para defini las como Y Clique e arraste para desenhar novas zonas Texto ae 2 Clique nas zonas existentes para definir como Texto gt Gr ficos Tabela C d de barras Ordenar T_T e Depois clique nas zonas que voc deseja alterar Alterar a ordena o das zonas e Clique no cone Layout para exibir a ferramenta Layout e Clique no cone Ordenar Agora os n meros desaparecem das zonas e Agora clique nas zonas de reconhecimento uma por uma na ordem em que voc deseja que elas sejam ordenadas As zonas nas quais voc n o clicar ser o exclu das do reconhecimento e Em seguida clique em OK para salvar o nova ordena o ou clique em Cancelar para manter a ordena o original 75 Se o 7 Edi o das zonas de reconhecimento Conectar zonas Suponha que voc tenha duas zonas de texto que sejam lidas em conjunto e deseje transform las em uma nica zona de texto Nesse caso e Clique no cone Layout para exibir a ferramenta Layout e Clique no cone Texto e Depois desenhe uma zona de texto que se sobreponha s duas zonas para conect las 7 e Varions eavela cr a iai ormattin are creati boo ecowlize your texl vac Sirsa il li ext retaining the word and oo aragraph formatting and i process aws mar
102. va com o cone Alinhar O cone Alinhar tem uma apar ncia diferente para imagens de c mera digital Para alinhar uma imagem e Selecione a imagem e depois clique no cone Alinhar e Arraste os cantos um por um na dire o do texto Verifique se os lados superior e inferior est o paralelos ao texto Verifique se os lados esquerdo e direito est o paralelos s margens do texto e Clique em Aplicar para alinhar a imagem 64 Readiris Guia do usu rio Rotacao de imagens Para girar as imagens clique no cone Girar Depois clique na op o desejada AJUSTE DA QUALIDADE DA IMAGEM Os resultados do reconhecimento dependem muito da qualidade da imagem dos documentos Caso voc esteja digitalizando documentos de m qualidade o Readiris n o poder reconhec los corretamente A raz o disso que o Readiris funciona convertendo imagens de caracteres de texto em caracteres de texto reais Caso os documentos estejam muito escuros os caracteres se fundir o criando pontos pretos Caso os documentos estejam muito claros os caracteres de texto poder o ficar interrompidos Consequentemente o Readiris n o poder reconhec los Exemplo 1 o texto est muito escuro Na imagem abaixo as formas das letras come am a ser preenchidas nam nam e se tornam difusas Letras como a e e o est o quase completamente indistintas a 65 Se o 6 Otimiza o dos documentos di
103. voc s poder executar as a es especificadas nas configura es de seguran a Se quiser alterar essas configura es voc precisar digitar a senha de permiss es As configura es de seguran a do Readiris s o semelhantes aos recursos de prote o padr o oferecidos pelo Adobe Acrobat No Readiris a senha de abertura do documento e a senha de permiss es precisam ser diferentes 108 Readiris Guia do usu rio Op es de Exporta o PDF Destino Op es PDF IEEE oia Abrir palavra passe do documento EFE M Restringir a edi o e impress o do documento Ser solicitada uma palavra passe para alterar as autoriza es a Permitir impress o Resolu o alta 7 Permitir altera es Tudo excepto extrac o de paginas M Permitir c pia de texto imagens e outro conte do Cancelar OD 109 Readiris Guia do usu rio SECAO 9 PROCESSAMENTO DE LOTES DE DOCUMENTOS PROCESSAMENTO EM LOTES Esta se o se aplica somente ao Readiris Corporate Ao processar lotes inteiros de arquivos de imagem voc poder usar a pasta Processamento em lotes do Readiris O processamento em lotes executa o reconhecimento em todas as imagens digitalizadas de uma pasta espec fica Informe ao Readiris em que pasta os documentos est o localizados inicie o processamento e todos os documentos ser o convertidos no formato de sa da necess rio Para iniciar o processamento
104. zar o Readiris e Um computador Mac OS com processador Intel ou Power PC G4 e Sistema operacional Mac OS X vers o 10 5 ou superior Vers es anteriores do sistema operacional Mac OS n o s o suportadas e 220 MB de espa o livre no disco r gido INSTALA O DO SOFTWARE Para instalar o Readiris e Insirao CD ROM do Readiris na unidade de CD ROM do computador e Clique duas vezes no cone do CD ROM do Readiris na rea de trabalho e Execute o pacote de instala o do Readiris e siga as instru es na tela Se o 1 Instala o e ativa o Readiris Corp 14 pkg Voc poder ser solicitado a digitar um nome de usu rio e uma senha de administrador para instalar o Readiris Role para baixo e aceite os termos do contrato de licen a Clique em Instalar para iniciar a instala o Ser solicitado que voc digite o n mero de s rie O n mero de s rie pode ser encontrado dentro da caixa do produto e cont m 11 d gitos Quando a instala o estiver conclu da clique em Fechar O programa de instala o adicionar a pasta Readiris pasta Applications ATIVA O DO READIRIS Somente Readiris ESD e Readiris Corporate Ao executar o Readiris voc ser solicitado a ativ lo As c pias n o ativadas do Readiris s ficar o dispon veis para uso por 30 dias 10 Clique em Solicitar a chave para obter a sua chave do software Voc ser redirecionado para a p gina da Web de ativa o

Readiris 14

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents