Home

1 Ajuda do HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series

1. 28 Se niece SEA ON EET I m Er E nada eu eine eset eee 28 Problemas e perguntas sobre eee 28 Trabalhar com cartuchos Verifica o dos n veis estimados de tinta iii nennen nnn seins sean rena rss senes sss sais 29 A MN m TTE 29 Solicitar SUprimentos de Dll as zag aag assez azz asz atole ias 31 EDA UNG INS RENE tc 31 Limpar manchas de tinta na parte de tr s da pagina 31 Alimenta o de papel liIMpo eee eee 31 Informa es da garantia do cartucho iii KARR REP RAK R sas ranas anres na anna 32 Dicas para trabalnar GOM bl HT 32 Conectividade Adicione o HP ENVY 110 series a uma rede sse eee 33 Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede eee 35 Solucionar um problema ora We ada io P P O P P P RR 37 Noe OS 0 lan DMI mn A RD de RA 37 Resolver problemas de qualidade de impress o 2 lt 4 lt 44 444444001100 sise 39 Resolver problemas de c pia e digitalizac o 4 4 444444444011 s11r 111 area nnne PRK PRK PAKA PKR PKR PAKA ARA KKK 39 Eliminar um atolamento de papel sse eee 39 Solucionar problemas de congestionamentos do carro de impress o ss 41 SUPONE T O UNI UM DUE UNE 42 e D o 11 Informa es t cnicas 45 AV TTT ES D C E E 45 Programa de controle do risco ambiental dos produtos
2. sis 47 AVISOS SOBRE regula MentacaO icon cita rinitis da A bananes na Mb ete Ode tonte niet este 53 Instru es sobre regulamenta o sem flo e 56 A O 59 Q e 3 er 1 fem e Ajuda do HP ENVY 110 e All in One D411 series Para obter informa es sobre o HP ENVY 110 series consulte e Conhecer o HP ENVY 110 series na p gina 5 e Como na p gina 9 e Imprimir na p gina 11 e C pia e digitaliza o na p gina 19 e Usar os Servi os da Web na p gina 23 e Trabalhar com cartuchos na p gina 29 e Conectividade na p gina 33 e Solucionar um problema na p gina 37 e Informa es t cnicas na p gina 45 Suporte HP na p gina 42 2 lt m gt gt LLI Q az o G lt o o que Q Ajuda do HP ENVY 110 e All in One D411 series K Cap tulo 1 2 o D o O BE T m P gt A o E D o 4 Ajuda do HP ENVY 110 e All in One D411 series 2 Conhecer o HP ENVY 110 series e Pe as da impressora e Recursos do painel de controle Pe as da impressora e Vista frontal da impressora o o0 o gt gt LU n o ES o o Conhecer o HP ENVY 110 series 5 O o gt O le O o cu U m zZ lt lt e o D o Cap tulo 2 Tampa Revestimento da tampa V
3. O W W Cap tulo 11 48 projetados para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a desmontagem e o reparo Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos e Dicas ecol gicas e Utiliza o de papel e Materiais pl sticos e MSDSs Material Safety Data Sheets e Programa de reciclagem e Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP Consumo de energia e Desligar auto e Definir o modo de economia de energia e Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Subst ncias qu micas e Battery disposal in the Netherlands e Battery disposal in Taiwan e Attention California users e EU battery directive Dicas ecol gicas A HP tem o compromisso de ajudar os clientes a reduzir o impacto no meio ambiente A HP fornece as dicas ecol gicas abaixo para ajudar a enfocar as formas de avaliar e reduzir o impacto de suas op es de impress o Al m dos recursos espec ficos neste produto visite o site de solu es ecol gicas da HP para mais informa es sobre as iniciativas ambientais da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment Os recursos ecol gicos do
4. O computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP ENVY 110 series LI Acesso internet de banda larga recomendado como cabo ou DSL Se voc conectar o HP ENVY 110 series rede sem fio com acesso Internet a HP recomenda a utiliza o de um roteador sem fio ponto de acesso ou esta o base que use DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Protocolo de configura o de host din mico U Nome da rede SSID U Chave WEP ou senha WPA se necess rio Para conectar a impressora com o Assistente de configura o sem fio 1 Anote o nome da sua rede SSID e a chave WEP ou a senha WPA 2 Inicie o Assistente de configura o sem fio A Toque em Assist configura o sem fio 3 Estabele a conex o com uma rede sem fio A Selecione a rede na lista de redes detectadas 4 Siga as mensagens 5 Instale o software T picos relacionados e Instalar o software para realizar a conex o de rede na p gina 34 Instalar o software para realizar a conex o de rede Use esta se o para instalar o software HP ENVY em um computador conectado a uma rede Antes de instalar o software verifique se conectou o HP ENVY 110 series rede Se o HP ENVY 110 series n o tiver sido conectado a uma rede siga as instru es na tela durante a instala o do software para conectar o equipamento a rede O Q D o et o o o D EZ Nota O tempo de instala o pode variar dependendo do seu siste
5. cone de Configura o e m 3 W le ep Da O W W 2 Toque em Prefer ncias 3 Role pelas op es e toque em Modo econ energia 4 Toque no intervalo de tempo desejado 5 10 ou 15 minutos 50 Informa es t cnicas HD of waste equipment by users in private households in the European nion Diac of Waite Fauipement by Users in Prise Houpehoids in the Duncan Unies Tha symbol on the product or on As indicados That th product mast not De disposed of with your other household waste LEGAL E be pour nemonsibilizy so dispos of your waste Spec apos wil h to corr runi mous and ensure Bu cpl a mne at reci un hand B ena ft mae rator bot em you cm dig off your waste equiprssr for recycling please contact your local city cr your hgsehokd mande disposal sensor or the shop where you purchaaed the product Exsquriico des quipements vence par ler vidim dans les losers pris qu prin de l Union purper La gulam da poi mar M procis ew sur or smiling da euet no ma rar da ce pr de la mala Beca qua rala urat HR dquigenments ey pre e e pop RCE em he recyclage des dquipertrits m bn r ri dein 2 de vos usag permease de peepee iex ROA et de acne que CET quipement tont rey danse espect de rit huma er de l ersnonnenmen Pour plus 0 qar des uS de collecte der quipements vis s veudier contacter votre mairie VOTE ence ee aller dies MUN DN CM PER Erec won duech Bersstzer in gesvarben Hauthai
6. n HP ENVY 110 e All in One D411 series Conte do 10 Ajuda do HP ENVY 110 e All in One D411 series 3 Conhecer o HP ENVY 110 series PCs da IMPS O e PRK EMO RAR E ee er GD RR RD RN eee ee een eee ee eee ae 5 Recursos do painel de COMO ui aaa 6 E AA A RU EE NE RE 9 Imprimir OA OS T 11 Imprimir documentos sss s esse eee eee 13 Imprimir r tulos e envelopes eee eee 13 Selecionar m dia de impress o ii nn nen rea KARAS KERR KaK asse gans 14 COG A RE E A A A E E E E EE E 14 Pap is recomendados para impress o de fotos sse eee 15 Pap is recomendados para impress o e c pia died ne n PR nnne nsns asse nnns nnne nsn KKK nnns 16 Dicas para uma impress o bem sucedida sene nnne nnne aan nnne sana ese KKK saei asas rs ease essais nana 17 C pia e digitaliza o Copiar texto ou documentos misturados eee 19 Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria eee 21 Dicas para c pia e digitaliza o com exo eee 22 Usar os Servi os da Web Imprimir de qualquer lugar com HP ePrint eee ee eee 23 cia Ao e 24 Visite o site do HP ePrintCenter na Web eee 24 Enviar e receber faxes com o eFax Configurar a impressora para enviar e receber faxes necess rio 27 COMO CN VIA UM NI NE m mmm mm 28 o RET
7. Instala o Abre o menu Instala o com uma lista de outros menus para os quais voc pode alterar as configura es do produto e executar as fun es de manuten o Os menus de Instala o incluem Rede Web Ferramentas e Prefer ncias 12 Status da tinta Abre o painel Status de tinta mostrando os n veis de tinta estimados por cartucho 13 Apps Manager Abre o Apps Manager em que voc pode gerenciar configura es ou remover Apps 14 Sem fio Abre o Menu Sem fio com op es para configurar uma conex o sem fio testar a conex o e ativar e desativar a conex o sem fio 15 Servi os da Web Abre o menu Servi os da Web com op es para ativar ou desativar os Servi os da Web e ePrint verificando se h atualiza es e definindo outras configura es da Web Recursos do painel de controle 7 Cap tulo 2 2 o O D m fe I U m e o o D o 8 Conhecer o HP ENVY 110 series 3 Como Esta se o cont m links para as tarefas mais comuns como impress o de fotos digitaliza o e c pias e Colocar m dia na p gina 14 e Substituir os cartuchos na p gina 29 e Apps de impress o na p gina 24 e Imprimir de qualquer lugar com HP ePrint na p gina 23 e Enviar e receber faxes com o eFax na p gina 27 Eliminar um atolamento de papel na p gina 39 Copiar texto ou documentos misturados na p gina 19 Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem r
8. amento de cada bloco de texto Fa a os ajustes necess rios Imprimir r tulos e envelopes 13 Cap tulo 4 3 Carregue as etiquetas ou os envelopes na bandeja de papel A Cuidado N o use envelopes com grampos ou janelas Eles podem ficar presos nos roletes e causar congestionamentos de papel 4 Deslize a guia de largura do papel para dentro em dire o pilha de papel fotogr fico at que ela pare 5 Selecione as op es apropriadas Na guia Papel qualidade selecione um tipo Papel comum Clique no bot o Avan ado e selecione o tamanho de envelope apropriado no menu suspenso Tipo de papel 6 Clique em OK em seguida em Imprimir ou em OK na caixa de di logo Imprimir Selecionar m dia de impress o A impressora HP ENVY 110 series foi projetada para funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia para escrit rio Utilize m dia HP para obter a melhor qualidade de impress o Visite o site da HP em www hp com para mais informa es sobre m dia HP A HP recomenda pap is comuns com o logotipo ColorLok para a impress o e c pia de documentos di rios Todos os pap is com o logotipo ColorLok s o testados independentemente para atender a altos padr es de confiabilidade e qualidade de impress o produzir documentos com cores vivas e n tidas pretos mais fortes e secar mais r pido do que pap is comuns mais simples Procure pap is com o logotipo ColorLok em uma variedade de gramaturas e tamanhos dos grandes fabri
9. haa Ko S um eb i gt e n p Nota Embora o c digo de rea possa n o ser local voc n o paga nenhuma tarifa de longa dist ncia ao enviar e receber faxes com esse n mero Configurar a sua impressora com um n mero de eFax existente 1 Toque em eFax na tela Inicial da impressora para mostrar a tela inicial do eFax Insira o seu n mero de eFax existente na rea indicada abaixo de J tem um n mero de eFax 2 Informe o c digo PIN n mero de identificac o pessoal para esta conta EZ Nota Caso tenha esquecido o seu PIN toque na rea indicada para envi lo ao endere o de e mail associado ao seu n mero de eFax 3 Toque em Ativar para continuar Seu numero de eFaxQ e o c digo PIN s o enviados ao eFax para verifica o Ap s eles serem verificados seu n mero de eFaxQ existente ser exibido na tela inicial do eFax e voc j poder enviar e receber faxes Ef Nota Se o eFax n o conseguir verificar o n mero de eFax e o PIN fornecidos efetue logon na conta eFax em www efax com e verifique as informa es de sua conta Voc n o poder enviar fax usando esse n mero at as informa es da conta de eFax serem verificadas na impressora 4 Ap s se conectar ao servidor do eFax voc recebe o n mero do eFax que aparece na tela 5 Toque em OK e a tela inicial do eFax amp exibir o seu n mero do eFax amp e um teclado para entrada de n meros para o
10. Notice to users in Canada Notice to users in Canada Note l attention des utilisateurs canadiens For Indoor Use This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Ca nadian Department of Communications The internal wireless radio complies with RSS 210 and RSS GEN of Industry Canada Utiliser l int rieur Le pr sent appareil num rique n met pas de bruit radio lectrique d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe B prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des Communications du Canada le composant RF interne est conforme a la norme R55 210 and R55 GEN d Industrie Canada Notice to users in Taiwan E 7 3 88752 eS TE Be EINA T EURO E EAR EFT AA M BOA TR ENA P MAW PRM EMH 2 ER A 88 Be CHEAT Z 5 P TSR Z ZR TAS ERRATA MX PEA SE QUE ECT ENO EMMA MASE HKRRELMEPR ATE KE MA E AER IX HSRGRASRANE RW TA Instru es sobre regulamenta o sem fio of Cap tulo 11 European Union Notice Products with 2 4 GHz wireless LAN devices France L utilisation de cet equipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise a certaines restrictions Cet equipement peut etre utilise a l interieur d un batiment en utilisant toutes les frequences de 2400 a 2483 5 MHz Chaine 1 13 Pour une utilisation en environement exterieur vous devez
11. Windows clique em Dispositivos e Impressoras Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Windows XP No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Aparelhos de Fax b Clique duas vezes no cone de seu produto para abrir a fila de impress o c No menu Impressora verifique se n o h marcas de selec o em Pausar impress o ou Usar impressora off line d Caso tenha feito alguma alterac o tente imprimir novamente Solucionar um problema 37 Cap tulo 10 4 Verifique se o produto est configurado como impressora padr o Para verificar se o produto est configurado como a impressora padr o Ef Nota A HP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo o m o D 7 3 D m o S D 3 D a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es Windows 7 no menu Iniciar do Windows clique em Dispositivos e Impressoras Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Windows XP No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Aparelhos de Fax b Certifique se de que o produto correto esteja configurado como a impressora padr o A impressora padr o tem uma marca de s
12. de calend rio Voc pode alterar a configura o Desligar auto no painel de controle Ap s a altera o da configura o a impressora mant m a configura o escolhida Desligar auto desliga a impressora completamente portanto voc deve usar o bot o Liga Desliga para ligar novamente a impressora Para ativar ou desativar Desligar auto 1 Na tela inicial toque em Instala o 2 Toque em Prefer ncias 3 Role pelas op es e toque em Definir Desligar auto 4 Toque em Ativado ou Desativado 5 Toque em Sim para confirmar a sua sele o ou em N o para manter sua configura o atual XX Dica Se voc estiver imprimindo por uma rede sem fio o recurso Desligar auto dever ser desativado para garantir que os trabalhos de impress o n o sejam perdidos Quando o Desligar auto est desativado o Modo de economia de energia ajust vel pelo usu rio ajuda a reduzir o uso de energia Programa de controle do risco ambiental dos produtos 49 W G S Q W eb 10 On um e Um Cap tulo 11 Definir o modo de economia de energia O modo de economia de energia do HP ENVY 110 series reduz o uso de energia fazendo o aparelho entrar no modo de suspens o ap s 5 minutos de inatividade O tempo at entrar no modo de suspens o pode ser estendido at 10 ou 15 minutos EZ Nota Esse recurso ativado por padr o e n o pode ser desativado Para definir o modo de economia de energia 1 Toque o
13. de papel 1 Na tela Inicial toque em Configura es para exibir o menu Configura o No menu Configura o toque em Ferramentas No menu Ferramentas toque em Limpeza de alimenta o de papel Remova todo o papel da bandeja Toque em OK T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 31 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 32 Informa es da garantia do cartucho A garantia do s cartucho s de impress o HP se aplica quando o produto usado no dispositivo de impress o HP designado Essa garantia n o v lida para cartuchos de tinta HP que foram recarregados recondicionados reconstru dos usado incorretamente ou violado Durante o per odo de garantia o produto estar protegido contanto que a tinta HP n o tenha acabado e a data de vencimento da garantia n o tenha chegado A data de t rmino da garantia no formato AAAA MM pode ser localizada no produto da seguinte forma Para uma c pia da Declara o de garantia limitada HP consulte a documenta o impressa que acompanha o dispositivo Dicas para trabalhar com tinta Use as dicas a seguir para trabalhar com cartuchos de tinta 32 Para verificar os n veis de tinta estimados toque no cone Status da tinta na tela inicial Use os cartuchos de impress o corretos para sua impressora Para uma lista de cartuchos compat veis abra a porta de acesso e verifique o r tulo Insira o cartuchos de tinta nos compartimentos corretos C
14. deseje compartilhar Pap is recomendados para impress o e c pia Dependendo do seu pa s regi o alguns destes pap is podem n o estar dispon veis Papel Papel para folheto HP e Papel profissional HP 180gsm Papel para apresenta es Premium HP 120gsm ou Papel profissional HP 120gsm Papel Branco Brilhante para Inkjet HP Papel para Impress o HP Papel para escrit rio HP 16 Imprimir Descri o Esses pap is s o brilhantes ou foscos em ambos os lados para impress o dupla face Eles s o a melhor escolha para a produ o de materiais de marketing de qualidade profissional como folhetos e malas diretas assim como gr ficos comerciais para capas de relat rios e calend rios Esses pap is s o pap is pesados dupla face e foscos perfeitos para apresenta es propostas relat rios e informativos Eles t m uma gramatura profissional para oferecer uma apar ncia e uma textura que impressionam O Papel Branco Brilhante para Inkjet HP oferece cores com alto contraste e texto n tido Ele fosco o suficiente para utiliza o de cores nos dois lados sem transpar ncia o que o torna ideal para boletins relat rios e folhetos Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes O Papel para Impress o HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele produz documentos com apar ncia mais firme do que os documentos impressos
15. dra way i terra Eat AD drn k saniegt i phi Ar alem gy van tente Fry ig KH Arla d Berat hadzndlata sorde Ar clem been brule vay cient h rm izaloemiber vel eli Espai Sena Das Balen cione rene Frock cuam durer ko uranio ned Lila DCUED ad probus MPT jare dava ei gl LAL un zl ur DATE wise RKS cirea Lila trup dp ead Dante jin a nent dn Dres Lors T lia dH barre cae barc karn Europes Sajungen batersp ir akurrsoluntork direis Sapere amare pra Daoerija bari Phi ler ad bina gama print neabaut Iden Lot guri Fan STR aui armanso nace anat p AT aa 04 qamirio Cat aea lada Bet behan fica baterijon aplarnarrico arba bettie darbus turi athletic apbarrunviemo decian Dreyer Lind Loreprnkir w orar Panrra dona certes Pre o eve boaters yh rr d Fat Pate ania merino qerech pegas CFI REPARADO baby Lin Pe pie pod Erro dans produidu Prregued hob were baterii poswinrr Exe rhone slo mie peres opraverconenn bechoika serau Drpiiea obre ba erian de Lido Europea Espe pue corra rr bateria quee dnd para Pe a merde dee dedos de rela ec qermquo real ou ds corri do produro projetada para ber a seua dura lo que mite Qualquer tomados de consertar cua uobatituir eus bater a dee um realirada por um t cnico Pruna Ring me pre ra bdr arar y DEEPA Techo wynckerk oknalsuje bathe od dull na uz bereanor vprirermpch uda re boda redi nich dang abris a vial aar Burt sria je teed lna Lan aby de Pala ch Oana prob A rg quolngs GO Eu aC pren Daire iby mad KOT KVKE er
16. em pap is multiuso padr o ou para c pias Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes O Papel para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade Ele pode ser usado para c pias rascunhos memorandos e outros documentos comuns Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes continua o Papel Descri o Papel reciclado para escrit rio HP O papel reciclado para escrit rio HP um papel multifuncional de alta qualidade feito com 30 de fibra reciclada Esse tipo de papel produzido com a tecnologia ColorLok que faz com que a tinta borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes Decalques HP para ferro de passar Os decalques HP para ferro de passar para tecidos coloridos ou tecidos claros ou brancos s o a solu o ideal para criar camisetas personalizadas com suas fotos digitais Dicas para uma impress o bem sucedida Use as seguintes dicas para imprimir com sucesso e Use cartuchos HP originais Os cartuchos HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a obter excelentes resultados sempre e Certifique se de que haja tinta suficiente nos cartuchos Para exibir os n veis de tinta estimados toque no icone Suprimentos de tinta na tela inicial e Carregue uma pilha de papel n o apenas
17. fio W S 72 eb le On fe Um lt Avisos da Hewlett Packard Company As informa es contidas noso documento esto supeilas a alerac es sem aviso pr vio Todes os direitos reservados E proibida a reprodu o odopioc o ou tradu o dese male al sem o permiss o pr via por escrito da Htradelt Packard exceto quando permits pelos les de di oikos culora s As nicos garantis aos produlos spr do HP s o aquelas desertos nas declaroc es de garantia expressa que ocompanhom os respecireos produtos e senacos Nodo aqui contido deve ser interprelodo como garantis adicional A HP n o se responsabiliza por eres Kenicos cu editoria nem por omiss es aqui contidos 2011 Hewlett Packard Development Company LP Micros Windows Windows XP e Windows Visto s o marcas reg sirados da Microsoft Corporation nos Estodes Unidos ou om outros paises Windows 7 uma marca comercial os marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros paises lonke e Pentium s o marcas comerciais ov marcas registradas de Intel Corporation ou 5005 subsidi nos nos Estados Unidos e ou em outros paises Adobe marca registrado do Adobe Systems Incorporated Especifica es As especifica es t cnicas para o HP ENVY 110 series s o fornecidas nesta se o Para as especifica es completas do prouto veja a Planilha de Dados do Produto em www hp com support Requisitos do sistema
18. o cartucho desliza para o seu lugar 9 S 2 D o O o e c O O a d Feche a porta de acesso 30 Trabalhar com cartuchos T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 31 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 32 Solicitar suprimentos de tinta Para encontrar o n mero correto de cartuchos de substitui o abra a porta de acesso da impressora e verifique o r tulo Informa es do cartucho e links para comprar on line s o exibidos nas mensagens de alerta de tinta Al m disso voc pode encontrar informa es sobre cartuchos e fazer encomendas online visitando www hp com buy supplies Ef Nota N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es Se isso n o for poss vel no seu pa s regi o entre em contato com um revendedor HP local para saber como comprar cartuchos Limpar cartuchos Se a qualidade da impress o for inaceit vel e o problema n o estiver relacionado aos n veis de tinta baixos ou tinta n o HP tente limpar os cartuchos Para limpar os cartuchos 1 Na tela Inicial toque em Configura es para exibir o menu Configura o 2 No menu Configura o toque em Ferramentas 3 No Menu Ferramentas toque em Limpar cartuchos 4 Se a qualidade da impress o ficar aceit vel toque em Conclu do Caso contr rio toque em Limpeza de segundo n vel para fazer uma limpeza mais completa T picos associados e
19. op o de 2 lados frente e verso QU Toque em Copiar na tela Home A visualiza o de Copiar exibida Toque em Configura es O menu Configura es de c pia exibido UI Toque em de 2 lados Q Toque no bot o de op o de 2 lados para ativ lo U Toque em Configura es para fechar o menu d Especifique o n mero de c pias Q Use a tela de toque para alterar a quantidade de c pias e Inicie a c pia QU Toque em P amp B ou Cor f Copie o segundo original WU Coloque a segunda p gina no vidro e toque em OK o 10 O N o KS o o Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de memoria Para digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria 1 Carregue o original a Levante a tampa do produto b Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de mem ria 21 Oo O 9 2 Q y es OoP EZI Cap tulo 5 2 c Feche a tampa Inicie a digitaliza o a Natela inicial toque em Digitalizar b Selecione o destino tocando em Computador Unidade flash USB ou Cart o de mem Se estiver digitalizando para um computador e a impressora estiver conectada em rede uma lista de computadores dispon veis ser exibida Selecione o computador em que deseja salvar a digitaliza o Para digitalizar para uma Unidade Flash USB insira
20. r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente gua a borr es impress es digitais e umidade Suas impress es adquirem uma apar ncia compar vel a fotos reveladas no laborat rio Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 pol 10 x 15 cm 4 x 6 pol 13 x 18 cm 5 x 7 pol e dois acabamentos brilho e brilho suave fosco acetinado Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Imprima fotos casuais coloridas sem gastar muito usando um papel desenvolvido para a impress o de fotos caseiras Esse papel fotogr fico acess vel facilita o manuseio de fotos porque seca r pido Quando usado em impressora com jato de tinta produz imagens vibrantes e n tidas Dispon vel em acabamento brilhante em 8 5 x 11 polegadas A4 4 x 6 polegadas e 10 x 15 cm N o cont m cido em sua composi o para que os documentos durem muito mais Os pacotes fotogr ficos promocionais HP oferecem a praticidade de reunir cartuchos de tinta HP originais e papel fotogr fico avan ado da HP para economizar tempo e facilitar a impress o de fotos com qualidade laboratorial em impressoras HP As tintas HP originais e o papel fotogr fico avan ado HP foram feitos para uso conjunto para voc imprimir fotos duradouras e vibrantes sempre Essa uma excelente combina o para imprimir as fotos das suas f rias ou v rias fotos que
21. recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP A HP tem um compromisso com a prote o do meio ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es visite o seguinte site na Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Consumo de energia Os equipamentos de imagem e impress o da Hewlett Packard com o logotipo ENERGY STAR atendem as especifica es ENERGY STAR da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA para equipamentos de imagem A seguinte marca aparecer em produtos de imagens qualificados para ENERGY STAR ENERGY STAR Informa es adicionais sobre os modelos de produtos de imagem qualificados ENERGY STAR se encontram em www hp com go energystar Desligar auto Desligar auto automaticamente ativado por padr o quando voc liga a impressora Quando Desligar auto esta ativado a impressora automaticamente desliga ap s 2 horas de inatividade para ajudar a reduzir o consumo de energia Desligar auto desativado automaticamente quando a impressora estabelece uma conex o sem fio com um roteador de rede ou quando voc ativa alarmes ou lembretes
22. seu produto Impress o em frente e verso Use Impress o com economia de papel para imprimir documentos frente e verso com v rias p ginas na mesma folha para reduzir o uso de papel e Impress o Smart Web A interface de impress o do HP Smart Web cont m uma janela Livro de recortes e Editar recortes em que voc pode armazenar organizar ou imprimir recortes reunidos na Web Informa es de economia de energia Para determinar o status de qualifica o do ENERGY STAR para este produto consulte Consumo de energia na p gina 49 e Materiais reciclados Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Utiliza o de papel Este produto adequado para uso de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281 2002 Materiais pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identifica o de pl sticos destinados reciclagem no final da vida til do produto MSDSs Material Safety Data Sheets As planilhas de dados de seguran a do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um n mero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em v rios pa ses regi es em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva Informa es t cnicas
23. uma p gina Use papel limpo e liso do mesmo tamanho Examinar se apenas um tipo de papel foi carregado por vez e Ajuste a guia de largura do papel na bandeja de entrada para que encoste suavemente no papel Verifique se as guias de papel n o dobram o papel na bandeja de entrada e Defina as configura es de tamanho e tipo do papel e qualidade de impress o de acordo com o tipo e tamanho do papel colocado na bandeja de entrada O computador e a impressora normalmente escolhem essas configurac es automaticamente mas voc pode ajust las para produzir a qualidade de impress o que atenda melhor s suas necessidades As configura es de papel controlam a quantidade de tinta depositada no papel Usar a configura o que corresponda ao papel de documento e fotogr fico essencial para se fazer boas impress es Selecione a qualidade da impress o na configurac o Qualidade de impress o no comando Imprimir do seu aplicativo o Rascunho imprime mais r pido e usa menos tinta para rascunhos e impress o di ria mas a cor da impress o ser mais clara o Normal para documentos de alta qualidade o Melhor para fotos de alta qualidade o Resolu o m xima dpi para a resolu o dpi mais alta poss vel com tipos suportados de papel fotogr fico HP Saiba como compartilhar suas fotos on line e solicitar impress es Clique aqui para ver mais informa es e Saiba mais sobre o Apps Manager para imprimir receitas cupons e outros con
24. uma unidade desse tipo no slot Para digitalizar para um cart o de mem ria insira um cart o no slot Dicas para c pia e digitaliza o com xito Use as seguintes dicas para realizar c pia e digitaliza o com xito 22 Mantenha o vidro e a parte interna da tampa limpos O scanner interpreta tudo o que detectar no vidro como parte da imagem Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro Para fazer uma c pia grande de um original pequeno digitalize o original no computador redimensione a imagem no software de digitaliza o e em seguida imprima uma c pia da imagem ampliada Se o documento a ser digitalizado tiver um layout complexo selecione o texto em quadros como a configura o de documento de digitaliza o no software Com essa configura o a forma o e o layout de texto s o retidos Se a imagem digitalizada estiver cortada incorretamente desative o recurso de corte autom tico no software e corte a imagem digitalizada manualmente C pia e digitaliza o 6 Usar os Servi os da Web e Imprimir de qualquer lugar com HP ePrint e Apps de impress o e Visite o site do HP ePrintCenter na Web Imprimir de qualquer lugar com HP ePrint O servi o gratuito da ePrintHP um modo f cil de imprimir email em qualquer lugar e a qualquer momento Apenas envie um email ao seu endere o de email a partir do computador ou do dispositivo m vel e a mensag
25. 6 papel of cio especifica es 46 per odo de suporte por telefone per odo de suporte 42 placa de interface 33 34 R reciclar cartuchos de tinta 49 rede placa de interface 33 34 requisitos do sistema 45 S seguranca rede chave WEP 34 suporte ao cliente garantia 43 suporte por telefone 42 T tela impressora localizada Windows 35 transpar ncias especifica es 46 59 60
26. Conectividade 10 Solucionar um problema Esta se o cont m os seguintes t picos e Obter mais ajuda e Nao poss vel imprimir e Resolver problemas de qualidade de impress o e Resolver problemas de c pia e digitaliza o Eliminar um atolamento de papel e Solucionar problemas de congestionamentos do carro de impress o e Suporte HP E le Le um Q E Sn S gt e on Obter mais ajuda Voc pode encontrar mais informa es e ajuda sobre o HP ENVY 110 series inserindo uma palavra chave no campo Pesquisar no canto superior esquerdo do visualizador de ajuda T tulos de t picos relacionados para t picos locais e online ser o listados 6 Clique aqui para ver mais informa es N o possivel imprimir Verifique se a impressora est ligada e se h papel na bandeja Caso ainda n o consiga imprimir tente o seguinte na ordem apresentada 1 Verifique se h mensagens de erro e solucione as 2 Desligue a impressora e ligue a novamente 3 Verifique se o produto n o est em pausa ou off line Para verificar se o produto n o est em pausa ou off line Ef Nota A HP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema c Je Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es e Windows 7 no menu Iniciar do
27. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Requlations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation 54 Informa es t cnicas VCCI Class B compliance statement for users in Japan CORE 75 BIB ERIE MNAE CI OBL FERRE CIE B d ECS BHELT ETA DER hL Va MER RIL Cl HKH AL SERRES IS cod C Hn LISE S By HSR EB S LE AL IE LL Rg LI HL S LC FAL VCCI B Notice to users in Japan about the power cord Wa dHEncERI FESEUTEL fe 17 838 I F fae CHER HORE GA W S W Qo 10 On um e Um lt Notice to users in Korea 0121712 7F55 B23 22 HAMAS 2171841 2048014 SSG AS 422 sh EA 55077 ng KAHH A BE amp V U Noise emission statement for Germany Ger uschemission L
28. HP e informa es de custos das chamadas consulte www hp com support 42 Solucionar um problema Ap s o per odo de suporte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone a HP oferece ajuda por um custo adicional Tamb m pode haver ajuda dispon vel no site de suporte on line da HP www hp com support Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Op es adicionais de garantia Os planos de extens o de servi os est o dispon veis para o HP ENVY 110 series mediante custos adicionais Acesse www hp com support selecione seu pa s regi o e idioma e veja as informa es sobre servi os e garantias para conhecer os outros planos de extens o de servi o L o o um o 5 Sm E 3 O o Suporte HP 43 Cap tulo 10 o e o D 7 3 D m O S D D 44 Solucionar um problema 11 Aviso Informacoes t cnicas As especifica es t cnicas e informa es sobre regulamenta es internacionais para seu HP ENVY 110 series s o fornecidas nesta se o Para especifica es adicionais consulte a documenta o impressa que acompanha o HP ENVY 110 series Esta se o cont m os seguintes t picos e Aviso e Especifica es e Programa de controle do risco ambiental dos produtos e Avisos sobre regulamenta o e Instru es sobre regulamenta o sem
29. Os requisitos do sistema e do software est o no arquivo Leiame Para informa es sobre futuros lan amentos e suporte do sistema visite o suporte HP online em www hp com support Especifica es ambientais e Faixa permitida de temperatura operacional Impressora principal 5 a 40 graus C 41 a 104 graus F Visor remov vel 10 a 40 graus C 14 a 104 graus F e Faixa permitida de temperatura operacional 5 C a 40 C 41 F a 104 F e Umidade 15 a 80 de umidade relativa sem condensa o 28 C de ponto de orvalho m ximo e Faixa de temperatura n o operacional armazenamento 20 a 60 graus C 4 a 140 graus F e Na presen a de campos eletromagn ticos altos poss vel que a sa da do HP ENVY 110 series seja levemente distorcida e AHP recomenda a utiliza o de um cabo USB de at 3 m de comprimento para minimizar o ru do injetado em raz o de campos eletromagn ticos altos Resolu o de impress o Modo Rascunho Entrada em cores sa da em preto 300 x 300 dpi e Sa da Preto Em cores Autom tico Informa es t cnicas 45 Cap tulo 11 Modo Normal Entrada em cores sa da em preto 600 x 300 dpi e Sa da Preto Em cores Autom tico Modo Comum Melhor Entrada em cores sa da em preto 600 x 600 dpi e Sa da 600 x 1200 dpi Preto Autom tico Cor Modo Foto Melhor Entrada em cores sa da em preto 600 x 600 dpi e Sa da Preto Em cores Autom tico Modo DPI m ximo com tipos suportados
30. Solicitar suprimentos de tinta na p gina 31 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 32 Limpar manchas de tinta na parte de tr s da p gina Se voc perceber que a parte de tr s das impress es tem manchas de tinta tente limpar as reas da impressora onde a tinta pode aderir Esse processo leva alguns minutos para ser conclu do Papel de tamanho grande precisa ser colocado e ser movido automaticamente durante a limpeza Uma p gina em branco liberada quando o processo conclu do W Q o nz G o o o dm E 2 Q H Para fazer a limpeza para resolve o problema de manchar a parte de tr s da p gina 1 Na tela Inicial toque em Configura es para exibir o menu Configura o 2 No menu Configura o toque em Ferramentas 3 No menu Ferramentas toque em Limpeza de manchas no verso da p gina 4 Coloque papel comum de tamanho grande na bandeja e toque em OK T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 31 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 32 Alimenta o de papel limpo Se mensagens de Sem papel falsas aparecem ou se houver outros problemas de alimenta o de papel tente limpar a alimenta o de papel O processo leva alguns minutos para ser conclu do preciso esvaziar a bandeja de papel antes de iniciar a limpeza Alimenta o de papel limpo 31 a S gt D o O o D gt o o d Cap tulo 8 Para limpar a alimenta o
31. a 2 Os avisos e indicadores de n vel de tinta fornecem estimativas apenas para planejamento Quando receber uma mensagem de aviso de pouca tinta verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o N o preciso substituir o cartucho at que a qualidade de impress o seja inaceit vel Nota 3 A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rios modos como no processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o assim como na manuten o do cabe ote de impress o que mant m os injetores de tinta limpos e a tinta fluindo bem Al m disso ficam res duos de tinta no cartucho ap s ele ser usado Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage T picos associados Solicitar suprimentos de tinta na p gina 31 Dicas para trabalhar com tinta na p gina 32 Substituir os cartuchos o Q o G o o o G E 2 Q H Para substituir os cartuchos 1 Verifique se o equipamento est ligado 2 Remova o cartucho a Abra a porta de acesso Aguarde o carro de impress o se mover para o centro do equipamento b Levante a tampa no cartucho de impress o e remova o do compartimento Trabalhar com cartuchos 29 Cap tulo 8 3 Insira um novo cartucho a Remova o cartucho da embalagem b Coloque o novo cartucho no compartimento em um ngulo abaixo da tampa aberta c Aperte a tampa fechada medida que
32. ara dentro da bandeja at ela parar Deslize as guias de largura de papel para dentro at elas encostarem na borda do papel Feche a bandeja principal T picos associados Dicas para uma impress o bem sucedida na p gina 17 Pap is recomendados para impress o de fotos Para obter a melhor qualidade de impress o a HP recomenda o uso de pap is HP desenvolvidos especificamente para o tipo de projeto que voc est imprimindo Dependendo do seu pa s regi o alguns destes pap is podem n o estar dispon veis Papel Papel fotogr fico HP Premium Plus Descri o O melhor papel fotogr fico da HP tem alta gramatura para a produ o de fotografias de qualidade profissional Possui um acabamento de secagem r pida que permite manusear as fotos com facilidade sem borr las Ele resistente gua a borr es impress es digitais e umidade Esse papel est dispon vel em v rios tamanhos incluindo A4 21 59 x 27 94 cm 8 5 x 11 pol 10 x 15 cm 4 x 6 pol 13x 18 cm 5 x 7 pol e dois acabamentos alto brilho e brilho suave fosco acetinado Al m disso n o possui cido o que permite produzir documentos mais resistentes Pap is recomendados para impress o de fotos 15 Cap tulo 4 continua o Papel Papel fotogr fico avan ado HP Papel fotogr fico para uso di rio HP Pacotes fotogr ficos promocionais HP Descri o Esse papel fotogr fico espesso possui um acabamento de secagem
33. b Toque em C digo postal e siga as instru es para definir o c digo postal a ser usado com o seu Apps A Toque em Fuso hor rio e siga as instru es para definir o fuso hor rio a ser usado com seu Apps Visite o site do HP ePrintCenter na Web Use o site ePrintCenter gratuito da HP para configurar uma seguran a maior para ePrint e especificar os endere os de email com permiss o para enviar email sua impressora Voc pode tamb m obter Atualiza es de produto e mais Apps de impress o al m de outros servi os gratuitos 24 Usar os Servi os da Web Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter re o W o d o 0 o E Y Visite o site do HP ePrintCenter na Web 25 Cap tulo 6 a D a o a o D S a o D D S 26 Usar os Servicos da Web 7 Enviar e receber faxes com o eFax A impressora HP ENVY 110 e All in One D411 series envia faxes sem uma linha telef nica A impressora envia e recebe faxes usando o eFax um servi o de fax baseado na Web Esse servi o gratuito quando voc envia at 20 p ginas e recebe at 20 p ginas por m s Se quiser enviar ou receber mais p ginas por m s voc poder atualizar para o servi o eFax Plus amp sendo cobrada uma taxa mensal de sua conta Ao se usar o eFax o seu documento digitalizado pela impressora enviado sem fio ao servid
34. cantes de papel Para adquirir pap is HP v at Comprar produtos e servi os e selecione tinta toner e papel Colocar m dia Execute uma das a es a seguir e Coloque papel A4 ou de 8 1 2 x 11 pol o Puxe a bandeja de papel Deslize as guias de largura do papel para fora Remova qualquer outra m dia carregada anteriormente Insira a pilha de papel no centro da bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Empurre a pilha para frente para dentro da bandeja at ela parar Deslize as guias de largura de papel para dentro at elas encostarem na borda do papel Feche a bandeja principal e Carregue papel de 10 x 15 cm 4 x 6 pol o Puxe a bandeja de papel Deslize as guias de largura do papel para fora Remova qualquer outra m dia carregada anteriormente 14 Imprimir Insira a pilha de papel no centro da bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Empurre a pilha para frente para dentro da bandeja at ela parar Deslize as guias de largura de papel para dentro at elas encostarem na borda do papel Feche a bandeja principal e Carregar envelopes o Puxe a bandeja de papel Deslize as guias de largura do papel para fora Remova qualquer outra m dia carregada anteriormente Insira a pilha de envelopes no centro da bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impress o voltado para baixo Empurre a pilha para frente p
35. chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias 6 Selecione as op es apropriadas e Na guia Layout selecione a orienta o Retrato ou Paisagem e Na guia Papel qualidade selecione o tamanho e o tipo de papel apropriados nas listas suspensas Tamanho do papel e M dia e Clique em Avan ada para selecionar a qualidade de sa da apropriada na lista Recursos da impressora gt Ef Nota Para resolu o de dpi m xima use as configura es de Qualidade da impress o para selecionar Papel fotogr fico e Qualidade Melhor Verifique se voc est imprimindo em cores Em seguida selecione a guia Avan ado e selecione Sim na configura o Permitir dpi m ximo 7 Clique em OK para retornar caixa de di logo Propriedades 8 Clique em OK em seguida em Imprimir ou em OK na caixa de di logo Imprimir EZ Nota N o deixe papel fotogr fico que n o foi usado na bandeja de papel O papel pode come ar a ondular e isso pode reduzir a qualidade da impress o O papel fotogr fico deve estar liso antes da impress o Te Imprimir Imprimir documentos A maioria das configura es de impress o s o automaticamente manuseadas pelo aplicativo de software As configura es precisam ser alteradas manualmente apenas quando voc alterar a qualidade da impress o imprimir em tipos espec ficos de papel ou transpar ncia ou quando utilizar recursos especiais Para imprimir em um aplicativo 1 Verifi
36. de papel fotogr fico HP e Entrada em cores sa da em preto 1200 x 1200 dpi e Sa da Autom tico Preto 4800 x 1200 dpi otimizado Cor Para saber mais sobre a resoluc o da impressora consulte o software da impressora Especifica es de papel Tipo Gramatura do papel Bandeja de entrada Bandeja de sa da Bandeja de fotos Papel comum 16 a 24 Ib 60 a 90 g At 125 papel de 20 Ib 50 papel de 20 Ib n d m Papel Of cio 16 a 24 Ib 60 a 90 g At 125 papel de 20 Ib 10 papel de 20 Ib n d m Cartes M8 75 b 281 a A660 E T Envelopes 20 241b 75a90g At 15 m Papel fotogr fico de 13 x 18 At 75 Ib 281 g m At 40 25 At 20 cm 5 x 7 pol 236 g m Papel fotogr fico de 10 x 15 At 75 Ib 281 g m At 40 25 At 20 cm 4 x 6 pol 236 g m Papel fotogr fico de 216 x At 75 Ib 281 g m At 40 25 n d 279 mm 8 5 x 11 pol e m 3 W e Q e O O W Capacidade maxima t A capacidade da bandeja de sa da afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta que est sendo utilizada A HP recomenda esvaziar a bandeja de sa da com frequ ncia O modo de qualidade de impress o RASCUNHO R PIDO exige que a bandeja seja estendida e a bandeja final seja girada Sem a bandeja final girada para cima os pap is tipo carta e of cio v o cair na primeira folha ET Nota Para obter uma lista completa dos tamanhos de m dia compat ve
37. durante a instala o do software voc poder registr la agora em http www register hp com Suporte HP por telefone As op es de suporte por telefone e a disponibilidade variam de acordo com o produto pa s regi o e idioma Esta se o cont m os seguintes t picos e Per odo de suporte por telefone e Fazer uma liga o e Ap s o per odo de suporte por telefone Per odo de suporte por telefone Um ano de suporte por telefone est disponivel na Am rica do Norte sia Pac fico e Am rica Latina incluindo o M xico Para determinar a dura o do suporte por telefone na Europa Oriente M dio e Africa acesse www hp com support Ser o aplicadas as tarifas padr o da companhia telef nica Fazer uma liga o Ligue para o suporte HP quando estiver em frente ao computador e ao produto Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es e Nome do produto HP ENVY 110 e All in One D411 series e N mero de s rie localizado na parte traseira ou inferior do produto e As mensagens exibidas quando o problema ocorre e Respostas para estas perguntas o Este problema j aconteceu antes o Voc pode recri lo o Voc adicionou algum hardware ou software novo ao computador durante o per odo em que este problema come ou o Aconteceu alguma coisa antes dessa situa o como uma tempestade com trov es o produto foi movido de lugar etc Para obter a lista mais recente de n meros de telefone de suporte da
38. e em Configura es para ajustar layout tipo de papel remo o de vermelho dos olhos alinhamento autom tico ou marca de data Voc pode salvar quaisquer configura es novas como padr o Toque em Configura es novamente para fechar os menus sem fazer nenhuma sele o 9 Toque em Imprimir para iniciar a impress o O painel de controle ser exibido e o extensor da bandeja de sa da sair automaticamente Ap s voc remover as suas impress es o extensor voltar automaticamente Imprimir fotos salvas no computador A maioria das configura es de impress o s o automaticamente manuseadas pelo aplicativo de software As configura es precisam ser alteradas manualmente apenas quando voc alterar a qualidade da impress o imprimir em tipos espec ficos de papel ou transpar ncia ou quando utilizar recursos especiais Para imprimir uma foto em papel fotogr fico 1 Verifique se a bandeja de sa da est aberta 2 Remova todos os pap is da bandeja de entrada e coloque o papel fotogr fico com o lado de impress o voltado para baixo Ef Nota Se o papel fotogr fico tiver abas perfuradas carregue o de forma que as abas fiquem no topo Consulte Colocar m dia na p gina 14 para obter mais informa es 3 No menu Arquivo do aplicativo clique em Imprimir Verifique se o produto corresponde impressora selecionada 5 Clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se
39. ecomunica es n o harmonizados da UE se aplic vel um n mero de 4 d gitos inserido entre CE e Consulte o r tulo regulamentar fornecido no produto A funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes pa ses da UE e EFTA ustria B lgica Bulg ria Chipre Rep blica Checa Dinamarca Est nia Finl ndia Fran a Alemanha Gr cia Hungria Isl ndia Irlanda It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Holanda Noruega Pol nia Portugal Rom nia Eslov quia Eslov nia Espanha Su cia Su a e Reino Unido O conector de telefone n o dispon vel para todos os produtos se destina conex o em redes telef nicas anal gicas Produtos com dispositivos de LAN sem fio e Alguns pa ses podem ter obriga es espec ficas ou requisitos especiais sobre a opera o de redes locais LAN sem fio para uso interno apenas ou restri es dos canais dispon veis Certifique se de que as configura es de pa s da rede sem fio estejam corretas Fran a e Para a opera o da LAN sem fio de 2 4 Ghz deste produto certas restri es se aplicam Este equipamento pode ser usado internamente para toda a banda de frequ ncia de 2400 a 2483 5 MHz canais 1 a 13 Para uso externo apenas a banda de frequ ncia de 2400 a 2454 canais 1 a 7 pode ser usada Para obter os requisitos mais recentes consulte www arcep fr O contato para quest es regulamentares Hewlett Packa
40. ela Toque na caixa de sele o perto do s fax es que deseja incluir no relat rio Toque em Imprimir confirma o Receber um fax Forne a o seu n mero de eFax a todos que precisarem enviar um fax a voc Quando um fax recebido ele impresso automaticamente Configura es de fax Toque em Configura es na parte inferior da tela inicial do eFax para exibir as configura es de fax Problemas e perguntas sobre fax Para perguntas e respostas sobre o servi o eFax toque em Configura es FAQs na tela inicial do eFax Para outras informa es sobre o servi o eFax acesse www efax com eFax amp marca comercial registrada da j2 Global Communications Inc nos Estados Unidos e internacionalmente 28 Enviar e receber faxes com o eFax 8 Trabalhar com cartuchos e Verifica o dos n veis estimados de tinta e Substituir os cartuchos e Solicitar suprimentos de tinta e Limpar cartuchos e Limpar manchas de tinta na parte de tr s da p gina e Alimenta o de papel limpo e Informa es da garantia do cartucho e Dicas para trabalhar com tinta Verifica o dos n veis estimados de tinta Toque no cone Status da tinta no topo da tela inicial para exibir os n veis de tinta estimados Ef Nota 1 Seo cartucho de impress o instalado for reabastecido ou remanufaturado ou algum que tenha sido usado em outra impressora o indicador do n vel de tinta poder ficar impreciso ou indispon vel Not
41. ele o dentro de um c rculo preto ou verde ao lado dela c Caso o produto configurado como padr o n o seja o correto clique com o bot o direito do mouse no produto correto e selecione Definir como impressora padr o d Tente usar o produto novamente 5 Reiniciar o spooler de impress o Para reiniciar o spooler de impress o S Nota A HP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es Windows 7 No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle Sistema e Seguran a e depois em Ferramentas Administrativas e Clique duas vezes em Servi os Clique com o bot o direito do mouse em Spooler de Impress o e clique em Propriedades e Na guia Geral pr xima a Tipo de inicializa o verifique se Autom tico est selecionado e Seo servi o n o estiver em execu o em Status do servi o clique em Iniciar e clique em OK Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle Sistema e Manuten o Ferramentas Administrativas e Clique duas vezes em Servi os Clique com o bot o direito do mouse em servi o do Spooler de impress o e clique em Propriedades Na guia Geral pr xima a Tipo de inicializa o verifique se Autom tico est selecionado e Seo servi o n o estiver
42. em de email e os anexos reconhecidos ser o impressos Sua impressora precisa ter uma conex o de rede sem fio com a Internet N o ser poss vel usar ePrint por meio de uma conex o USB com o computador e Os anexos podem ser impressos diferentemente de como s o exibidos no software que os criou dependendo das fontes originais e das op es de layout usadas e Atualiza es gratuitas de produto s o fornecidas com ePrint Algumas atualiza es podem ser necess rias para ativar determinada funcionalidade o o W o d o 0 o t Y T picos associados Sua impressora est protegida na p gina 23 Como se familiarizar com o ePrint na p gina 23 Visite o site do HP ePrintCenter na Web na p gina 24 Sua impressora est protegida Para ajudar a bloquear e mails n o autorizados a HP atribui um endere o de e mail aleat rio sua impressora nunca o divulga e por padr o n o responde a nenhum remetente O ePrint oferece filtragem de spam padr o de mercado e transforma e mails e anexos em um formato somente impress o para reduzir a amea a de v rus ou outros conte dos prejudiciais Entretanto o servi o ePrint n o filtra e mails com base no conte do portanto ele n o pode impedir que material n o permitido ou com direitos autorais seja impresso Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter Como se familiarizar c
43. em execu o em Status do servi o clique em Iniciar e clique em OK Windows XP No menu Iniciar do Windows clique com o bot o direito do mouse em Meu Computador Clique em Gerenciar e em Servi os e aplicativos 38 Solucionar um problema Clique duas vezes em Servi os e em seguida selecione Spooler de impress o Clique com o bot o direito em Spooler de impress o e clique em Reiniciar para reiniciar o servi o b Certifique se de que o produto correto esteja configurado como a impressora padr o A impressora padr o tem uma marca de sele o dentro de um c rculo preto ou verde ao lado dela c Caso o produto configurado como padr o n o seja o correto clique com o bot o direito do mouse no produto correto e selecione Definir como impressora padr o d Tente usar o produto novamente 6 Reinicie o computador 7 Limpe a fila de impress o S le Le L Q E Sn S S gt e on Para limpar a fila de impress o Ef Nota A HP fornece um Utilit rio de diagn stico de impress o que corrige automaticamente esse problema E Clique aqui para ver mais informa es Caso contr rio siga as etapas abaixo a Dependendo do seu sistema operacional siga uma destas instru es e Windows 7 no menu Iniciar do Windows clique em Dispositivos e Impressoras Windows Vista No menu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras Windows XP No me
44. envio de faxes Enviar e receber faxes com o eFax 21 Cap tulo 7 Como enviar um fax Enviar um fax 1 2 3 m S D m o G O 7 a x D 0 o O o TI a x Toque em eFax na tela Inicial da impressora para mostrar a tela inicial do eFax Levante a tampa da impressora e coloque a primeira p gina do documento original com o lado impresso voltado para baixo no vidro do scanner alinhe a com o canto frontal direito Se estiver enviando o fax dentro do seu pr prio pa s avance para a pr xima etapa Se estiver enviando o fax para fora do seu pa s toque nesta op o na tela Isso garante que os c digos de discagem internacional apropriados sejam usados Digite o n mero do fax no teclado e toque em Iniciar Seu documento digitalizado Quando a digitaliza o estiver conclu da o aparelho pergunta se h mais p ginas a serem enviadas Se voc tiver mais p ginas para enviar toque em Sim remova o primeiro original do vidro do scanner e substitua o pela pr xima p gina do original OU Se voc n o tiver mais p ginas para enviar toque em N o O seu fax enviado Quando ele tiver sido enviado com xito ao servidor do eFax voc ser notificado com uma mensagem Toque em OK para aceitar a mensagem e continua OU Para cancelar o fax toque em Voltar Imprimir um relat rio de confirma o dos faxes enviados 1 2 3 Toque em Faxes enviados na parte inferior da t
45. i Tic Pl Dheirg Egeru cornes o benerijah in adoro V Serm chelon je baie z ki radgotanija nE Rre poduithers ur v realce riu all nani Lire delia v Celo Meer vic deda delia Lauro hui Peele ali paren de urea MERK ata ha de poa hiere pad lreid E da be Er nle ter medido De O ere pd haere Nh byte uL det perras ad epa na Eeponeds nies ia Tapa repo Ep OL EA BOA ES LE v BO AE RUE CEA Lect rh AO TTA HUE AAA HUE rad OA EA B PALO BST HUGE OA RE DG FC he A A APUL IINe A RA TER DD A N Directiva Lordi Europaea nederinane La bateria Acm produi compra babero care eibe utile puenitru a mention integritatea dabckor ceiriukui de bmp real sau iiba priduriuka ji caer ele prodectarid ch Fur pico ips rii rea durat de vias a produ Dad facris de scing Tu cde Indo a acere bates ra ilic mund che an behricion de servie a Avisos sobre regulamentacao O HP ENVY 110 series atende aos requisitos de produto de rg os reguladores do seu pa s regi o Esta sec o cont m os seguintes t picos Avisos sobre regulamentac o 29 Cap tulo 11 N mero de identifica o do modelo de regulamenta o e FCC statement e VCCI Class B compliance statement for users in Japan e Notice to users in Japan about the power cord e Notice to users in Korea e Noise emission statement for Germany e Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia N mero de identifica o do modelo de regulamenta o Para fins de identifica o de regula
46. ia na p gina 21 Obter mais ajuda na p gina 37 Como Cap tulo 3 10 Como 4 Imprimir Lh Imprimir documentos na p gina 13 v Imprimir fotos na p gina 11 DA Imprimir r tulos e envelopes na p gina 13 Imprimir de qualquer lugar com HP ePrint na p gina 23 Apps de impress o na p gina 24 pp p pag T picos associados e Colocar m dia na p gina 14 Dicas para uma impress o bem sucedida na p gina 17 Imprimir fotos e Imprimir fotos a partir de um cart o de memoria e Imprimir fotos salvas no computador Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria Imprimir fotos a partir de um cart o de mem ria 1 Coloque papel fotogr fico na bandeja de papel 2 Insira um cart o de mem ria no slot 3 Na tela In cio toque em Foto para exibir o menu Foto 4 No menu Foto toque em Exibir amp Impress o para exibir o menu Foto 5 Toque em Selecionar tudo se quiser imprimir todas as fotos do cart o de mem ria Ou toque e arraste com o seu dedo para rolar pelas fotos Toque naquelas que deseja selecionar 6 Toque nas setas para cima e para baixo para exibir o n mero de fotos a serem impressas 7 Toque em Editar para selecionar op es de editar as fotos selecionadas Voc pode girar uma foto cortar ativar ou desativar Corre o de foto ajustar o brilho ou escolher um efeito de cor Imprimir 14 Cap tulo 4 8 Toque em Imprimir para visualizar as fotos selecionadas para impress o Toqu
47. idro 1 2 3 4 5 Porta de acesso fechada Botao Liga Desliga Toque uma vez para ativar ou desativar a sua impressora Quando a impressora esta desligada uma quantidade minima de energia ainda usada Desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o para interromper totalmente a alimenta o Bandeja de papel fechada 9 10 LED sem fio Extensor da bandeja de sa da Sai automaticamente durante a impress o ou a c pia e depois volta automaticamente Visor gr ficos coloridos tamb m chamado de visor Slot de unidade flash USB 11 Slots dos cart es de mem ria 12 13 14 Porta de acesso impressora aberta Tampa do caminho do papel Apertar os bot es para remover a tampa do caminho de papel 15 Guias de largura do papel 16 17 18 Bandeja de papel sa da Carro do cartucho de impress o Cartuchos de impress o instalados 19 Porta para conex o via cabo USB com um computador em vez de conex o sem fio Alguns recursos est o dispon veis somente com uma conex o de rede sem fio 20 Conex o de alimenta o Use apenas o cabo de alimenta o fornecido pela HP Recursos do painel de controle a tela de toque exibe menus fotos e mensagens Voc pode tocar com o dedo e arrastar horizontalmente para navegar por fotos e verticalmente por menus de lista Ef Nota eFax pode n o estar dispon vel em todos pa ses regi es Conhecer o HP ENVY 110
48. igar automaticamente pressione o bot o Liga desliga Ef Nota A impressora pode precisar se aquecer por cerca de dois minutos Durante esse tempo as luzes podem piscar e o carro de impress o pode se movimentar Use a sua m o para mover cuidadosamente o carro todo para a esquerda e para a direita para se certificar de que ele mova livremente Se ele n o se mover livremente ainda poder haver papel ou outros objetos bloqueando o movimento do carro Continue limpando a rea do carro at o carro de impress o de mover livremente Ef Nota Mover o carro de impress o far com que uma mensagem de erro de Congestionamento de carro apare a no visor Pressione OK para continuar Se voc estiver usando uma conex o USB reconecte o cabo USB Solucionar problemas de congestionamentos do carro de impress o 41 Cap tulo 10 9 Feche a porta de acesso aos cartuchos EZ Nota Pode ser preciso pressionar o bot o Liga desliga novamente para redefinir a impressora 10 Tente usar a impressora novamente Clique aqui para ver mais informa es online Suporte HP Registrar sua impressora Suporte HP por telefone e Op es adicionais de garantia o 2 o D 7 3 D m 2 D 3 D Registrar sua impressora Com apenas alguns minutos para fazer o registro voc pode desfrutar de um servi o mais r pido um suporte mais eficiente e alertas de suporte do produto Caso n o tenha registrado a impressora
49. int e depois toque em Ativar para ativar o ePrint Apps de impress o Imprima p ginas da Web sem usar um computador configurando Apps um servi o gratuito da HP Voc pode imprimir p ginas para colorir calend rios jogos receitas mapas e muito mais dependendo dos aplicativos dispon veis em seu pa s regi o preciso estar com os servi os da Web ativados para usar Apps Ef Nota Os aplicativos s o oferecidos de acordo com a disponibilidade para os propriet rios da HP ENVY 110 e All in One D411 series A HP e seus provedores de conte do terceirizados podem de tempos em tempos disponibilizar aplicativos adicionais aprimorar modificar e eliminar aplicativos existentes de acordo com os nossos Termos de Uso www hp com go ePrintCenter Acesse o site do HP ePrintCenter para mais informa es e termos e condi es espec ficos www hp com go ePrintCenter Usar o Apps 1 Selecione os aplicativos de impress o na barra Aplicativos favoritos na tela inicial 2 Toque no aplicativo Obter mais na tela inicial para se conectar Internet e adicionar mais aplicativos 3 Toque no icone Apps Manager na tela inicial para trabalhar com sua lista Meus Favoritos remover aplicativos e gerenciar configura es Gerenciar Apps 1 Remova Apps A Toque no icone Apps Manager na parte central superior da tela inicial para abrir o menu Apps Manager 2 Gerencie as configura es de Apps a Toque em Minhas configura es de aplicativos
50. io unie pro nakljdudrsi bateriermi Te archer HH ahur baner kserh shoudl ku Pared apse P pi CRM a reb naataseend proble Baperie je roer denia tak abe vydedela ou deerunt TEE Jake pad n o aprir rare viiu Eater Dry ml prota rara hd epi Lea hedh Sui Exit ii ita pmol l P 5 W c S W Qo le On um e Um lt tija batterijen voor de Duropria Lirio CYS produn besar een beter die sonde gedit epos Gen rre Usar van de dol en her bee vee de produrcriemnelingen Basendien A dere ontworpen om gedurende de been soeur wan Part cr it a Pod ur pn Ur pe a Lf eno Europa Lidu adu direis Tope sis akut mida kacorgtcus reall kly eis ed Bossa cierto amb Aku on weird leer ber sone ope Alo toba held veles eds AN Ked diarenn ud Pee adore orcepan wren parie Tes Laie MAE RA pario ota een neaaludaioen dedo enojan ks L i bpm Panne de ogro TEE dida Loree lodos laeti ins a jan Petion mabdolliren korjaus bai radios in ITI pur huoltobendsi n trebol Ciera 1r open Tuus vua te ni aug Aum fo Ride P pin Linc ODD CURRO apu pO acu DP TAL nc Di TTE Tia Dt a ACORDE CR FART Tru Caan A Tu pallies moci n km ign erp i 0 201 eon a Bareto u 620 mos 10 Procl Tune am nia ciples enor DHE Tre OT ENO PACE APORTO 090 RP un du PD we T ch ALE Lunia uie eleganti de jiho Paddy OK Pd ee dia A Lp rrak 3artalera egy pleat rresberank platu ar hogy boru voles dej
51. is consulte o driver da impressora Especifica es de papel para acess rio de impress o em frente e verso toda as regi es exceto Jap o Tipo Tamanho Gramatura Papel Carta 8 5 x 11 pol 16 a 24 Ib 60 a 90 g m Executivo 7 25 x 10 5 pol A4 210 x 297 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 25 mm Papel para folhetos Carta 8 5 x 11 pol At 48 Ib 180 g m 46 Informa es t cnicas continua o Tipo Tipo Papel Tamanho Gramatura A4 210 x 297 mm Especifica es de papel do acess rio de impress o em frente e verso Jap o apenas Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol 60 a 90 g m 16 a 24 Ib Executivo 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 pol Tamanho Gramatura A4 210 x 297 mm Ab 148 x 210 mm B5 ISO 176 x 250 mm B5 JIS 182 x 25 mm Papel para folhetos Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol At 180 g m comum de 48 Ib A4 210 x 297 mm Cart es e fotos 105 x 148 5 mm 4 x 6 pol At 200 g m fichas de 110 Ib Programa de controle do risco ambiental dos produtos 127 x 203 mm 5 x 8 pol 10 x 15 cm A6 105 x 148 5 mm Hagaki 100 x 148 mm Enviesamento no alinhamento e 0 006 mm mm em papel comum segundo lado EZ Nota A disponibilidade do tipo de m dia varia de acordo com o pa s regi o Especifica es de impress o e A velocidade de impress o varia conforme a complexidade do documento e Impress o no tamanho Panorama e M todo jato de tinta t r
52. ma operacional da quantidade de espa o dispon vel e da velocidade do processador no seu computador Para instalar o software HP ENVY para Windows em um computador em rede 1 Feche todos os aplicativos sendo executados no seu computador 2 Insira o CD de instala o que acompanha o produto na unidade de CD ROM do computador e siga as instru es na tela Ef Nota Se o HP ENVY 110 series n o estiver conectado a uma rede execute o Assist configura o sem fio no menu Rede do HP ENVY 110 series 34 Conectividade 3 Se aparecer uma caixa de di logo sobre firewalls siga as instru es Se forem exibidas mensagens instant neas do firewall voc deve aceit las ou permiti las sempre 4 Natela Tipo de conex o selecione uma op o adequada e clique em Avan ar A tela Procurando exibida enquanto o programa de instala o procura o dispositivo na rede 5 Na tela Impressora localizada verificar se a descri o da impressora est correta Se mais de uma impressora for localizada na rede a tela Impressoras localizadas ser exibida Selecione o dispositivo que voc deseja conectar 6 Siga as instru es para instalar o software Quando voc terminar de instalar o software o dispositivo estar pronto para ser usado 7 Para testar a conex o da rede use o seu computador para imprimir uma p gina de autoteste no dispositivo Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede Use as seguintes dicas para co
53. menta o foi atribu do ao seu produto um N mero de Modelo de Regulamenta o O N mero de Modelo de Regulamenta o do seu produto SNPRH 1101 Esse n mero de regulamenta o n o deve ser confundido com o nome comercial HP ENVY 110 e All in One D411 series etc ou os n meros do produto CN517 etc FCC statement e m 3 W e el D e CD O W FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver
54. mico drop on demand e Idioma PCL3 GUI Especifica es da c pia e Processamento digital de imagem e O n mero m ximo de c pias varia por modelo e As velocidades de c pia variam conforme o modelo e a complexidade do documento e amplia o m xima da c pia varia de 200 a 400 depende do modelo e redu o m xima da c pia varia de 25 a 50 depende do modelo Rendimento do cartucho de tinta W G S Q W eb 10 On Q um e Um Acesse www hp com go learnaboutsupplies para mais informa es sobre o rendimento estimado dos cartuchos Especifica es de digitaliza o e Editor de imagem inclu do e Interface compat vel com Twain e Resolu o at 1200 x 2400 ppi ptico dependendo do modelo 19200 ppi aprimorado software Para mais informa es sobre a resolu o em ppi consulte o software do scanner e Cor cor de 48 bits escala de cinza de 8 bits 256 n veis de cinza e Tamanho m ximo da digitaliza o a partir do vidro 21 6 x 29 7 cm A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente O projeto de recivlagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao m nimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram Programa de controle do risco ambiental dos produtos 47 e im 3 W e e oO e O
55. n perchlorate material Special handling may apply For more information go to the following Web site www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 52 Informa es t cnicas EU battery directive Tiis pula Gain nir rin as dela rg ol mal ana iah ar m metil la d et sa na pn Ary attempt bo uervicg or replace thi battery puki be performed by a qualified wevice inician aria sus las barti de Tr Daeg Le pihal ie ane yr ll dui perl de regias Pere de dond Rar bri parar due peed dua lor pri berga s n pL dp a le conque pour donar aural loratermpa que le produa Toute tercatbes de edgar tiom cu de remplacement de certe bartera dol due rec tuse par un ber hr rn palea Barere R bilal der Puech hee Unies Carpes Praia ecrit mr Barreras e cru dpnt die hepening Er der Lhe nahi ea Ge Prarie pa a il des Sor der Lebenudauer des Prod such bm Boda vote das imitan sen bow AutkaucFen der Batterie eon PETH qual ziesben Sree el p Enter durchgef hrt ere ose r dell Lisson E nara nell rad as COA mero al grub rani oe Ibat erae e rio dura H inmende pari quada del peso os Everardo d patio 0 O dela Dre der SEC dll b s Meca Directiva pobre buteran cie La Uni n Europea Espe producto conte e una Beenie que 16 UM R para conser la imregreedad de li dam del pelo de Depo real ala torque ici del producto y paid eos para rr poa La ed itd ciel procacta RD renee o ls o Hence e hA bateria tud ele arte rea de maneniemiaent cda ll Serde nice Evropn
56. nen in de EU Det Sur bol auf dem ode deseo Verpackung gb n da dos Pret ia name ma de Rest rset werden dart Es jt daher Derr Ltr i leat enaprechanden Sue Kor die rung oder Weien pan von legerien aller Art soon 1 ein Vera e Dus separate 5 Eleioroqenior m sr caros my ro tr gt fum Schutz ce Uv b und hina am e auf ene AT und West recyce werden de sine rale der we e dei Cecil prener brn haben Amaliserto di agarecchianune da rec prt Erer a wile conteziane indica che E prodotto non deve essere smaltita derma agli altri rifiuti domestic Gl utenti devono provvedene ao smakimenta dele AEC CATE da pr il e u ia etg dalla appanecch iture eletiriche ed eectronze La el oj itti dia da sera ies Tae di vraimen la conteruziona dele ore atoral aaranriscones chier Tali appare ature va e r p della taza L sol Pers di macia go o cll iiaa E servico di smaltimento del rifa locale o i nagazio presso M quale Stato scquistato Z dans Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de urios dom sticos en la Uni n Europe IP A O A A ll ri pr ol gg ea rentals pens mk mporiabilidad del d rk entregara im un pur e de recogida deignado de recidado de aparatos electr nicos y el ctricos pao ieparade de estos needles ert el rum id nf gi Seia dio qui tun El aci de Te adicional tobre llos lugares donde puede dejar estos residuos para su neckciscio porsgane en contacto con Let autoridades locales de 4 ciudad con el se
57. nfigurar e usar uma impressora conectada em rede e Ao configurar a impressora em rede verifique se o ponto de acesso ou o roteador sem fio est ligado A impressora procura roteadores sem fio e lista os nomes de rede detectados no visor e Para verificar a conex o sem fio cheque o icone de conex o sem fio no topo da tela Inicial Se o icone estiver colorido isso indica que a conex o est ativa Toque no cone para exibir o painel de status Sem fio Toque em Configura es para exibir o Menu Rede com op es para configurar uma conex o sem fio ou ativar a conex o sem fio caso j esteja configurada Seo computador estiver conectado a uma Virtual Private Network VPN ser preciso se desconectar da VPN antes de acessar qualquer outro dispositivo da rede incluindo a impressora Saiba como localizar as configura es de seguran a de rede Clique aqui para ver mais informa es e Saiba mais sobre o Utilit rio de diagn stico de rede e outras dicas de solu o de problemas Clique aqui para ver mais informa es Saiba como alterar de uma conex o USB para uma sem fio Clique aqui para ver mais informa es Saiba como trabalhar com o firewall e os programas antiv rus durante a configura o da impressora Clique aqui para ver mais informa es G 2 5 o Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede 95 Cap tulo 9 O D o a o D o D 36
58. nu Iniciar do Windows clique em Painel de Controle e depois em Impressoras e Aparelhos de Fax b Clique duas vezes no cone de seu produto para abrir a fila de impress o No menu Impressora clique em Cancelar todos os documentos ou Excluir documento da fila de impress o e escolha Sim para confirmar d Se ainda houver documentos na fila reinicie o computador e tente imprimir novamente ap s a reinicializa o e Verifique a fila mais uma vez para ter certeza de que est limpa e tente imprimir novamente Se as solu es acima n o resolverem o problema clique aqui para mais solu es de problema on line Resolver problemas de qualidade de impress o Localize informa es mais recentes e ajuda sobre problemas de qualidade de impress o com o seu HP ENVY 110 series online Clique aqui para ver mais informa es online Resolver problemas de c pia e digitaliza o Localize informa es mais recentes e ajuda sobre problemas de c pia e digitaliza o com o seu HP ENVY 110 series online e Saiba como solucionar problemas de falhas em c pias Clique aqui para ver mais informa es online e Saiba como solucionar problemas de falhas em digitaliza es Clique aqui para ver mais informa es online Eliminar um atolamento de papel Elimine um atolamento de papel Eliminar um atolamento de papel 39 Cap tulo 10 Para eliminar um atolamento de papel 1 Pressione o bot o Cancelar no painel de contr
59. ole para tentar eliminar o congestionamento automaticamente Se isso n o funcionar elimine o congestionamento de papel manualmente 2 Localize o atolamento de papel abrindo a porta de acesso da impressora o 2 o D lan 7 3 D m m D 3 D Eliminar atolamento da rea de entrada sa da e Puxe levemente o papel para fora Feche a porta de acesso Eliminar atolamento de caminho do papel e Pressione juntos os dois bot es na tampa do caminho de papel e remova a tampa Puxe cuidadosamente o papel atolado Recoloque a tampa do caminho de papel Feche a porta de acesso Eliminar atolamento de caminho do duplexador e Pressione juntos os dois bot es na tampa do caminho de papel e remova a tampa Puxe cuidadosamente o papel atolado Recoloque a tampa do caminho de papel Feche a porta de acesso 3 Pressione o bot o OK no painel de controle para continuar a tarefa atual Clique aqui para ver mais informa es online 40 Solucionar um problema Solucionar problemas de congestionamentos do carro de impress o A porta de acesso aos cartuchos dever ser fechada para se iniciar a impress o Salve a impressora e tente imprimir novamente Se voc ainda tiver problemas verifique se h um objeto bloqueando o carro de impress o e evitando que ele se mova Se a sua impressora for nova certifique se de remover todo o material de embalagem dentro da rea do carro Caso a impressora n o seja n
60. om o ePrint Para usar o ePrint preciso primeiro que sua impressora esteja conectada sem fio a uma rede e que Servi os Web esteja ativado Voc precisar tamb m criar uma conta do ePrintCenter se ainda n o tiver uma Usar os Servi os da Web 23 o W o o o lt X o o Q W o Cap tulo 6 Como se familiarizar com o ePrint 1 Ativar a conex o sem fio a Toque no cone Conex o sem fio para exibir o painel de status Sem fio Se uma conex o sem fio j tiver sido configurada detalhes como SSID e IP ser o mostrados b Se a conex o de rede sem fio ainda n o tiver sido estabelecida toque em Configura es e execute o Assistente da configura o sem fio Se detalhes da conex o de rede sem fio como SSID e IP forem exibidos mas a conex o estiver desativada toque em Configura es e depois toque em Conex o sem fio e Ativar para ativar a conex o sem fio 2 Ative Servi os da Web a Toque em Servi os Web para exibir o painel de status de Servi os da Web Toque em Configura es para exibir o menu Web b Caso Servi os da Web n o esteja ativado toque em Servi os da Web e depois toque em Ativar para ativ lo Toque em Aceitar para aceitar os termos de uso e se conectar ao Servidor de Servi os da Web 3 Ativar ePrint a Toque em Servi os Web para exibir o painel de status de Servi os da Web b Toque em Configura es para exibir o menu Web c Se o ePrint n o estiver ativado toque em ePr
61. ombine a cor e o cone de cada cartucho com a cor e o cone de cada slot Verifique se a tampa do cartucho est fechada em cada cartucho Use cartuchos de tinta HP originais Os cartuchos de tinta HP originais s o desenvolvidos e testados com as impressoras HP para ajud lo a obter excelentes resultados sempre Recomenda se substituir os cartuchos ao receber uma mensagem de alerta Isso evita poss veis atrasos na impress o N o necess rio trocar o cartucho at que a qualidade de impress o esteja muito ruim Trabalhar com cartuchos 9 Conectividade e Adicione o HP ENVY 110 series a uma rede e Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede Adicione o HP ENVY 110 series a uma rede e Configura o Protegida de WiFi WPS Sem fio com um roteador rede de infra estrutura e Instalar o software para realizar a conex o de rede Configura o Protegida de WiFi WPS Para conectar o HP ENVY 110 series a uma rede sem fio usando WiFi Protected Setup WPS Configura o Protegida de WiFi voc precisar do seguinte U Uma rede sem fio 802 11 com roteador sem fio ou ponto de acesso habilitado para WPS Um computador de mesa ou laptop compat vel com rede sem fio ou uma placa de interface de rede NIC O computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP ENVY 110 series Para conectar o HP ENVY 110 series usando a Configura o Protegida de WiFi WPS A Execute um dos seg
62. or do eFax e depois para o n mero de fax de destino Para usar o servi o eFax a impressora deve ter uma conex o com a Internet e os servi os Web devem estar ativados para que a impressora possa se comunicar com o servidor do eFax Antes de usar o eFax com a sua impressora voc dever executar os procedimentos de configura o simples descritos abaixo Essa configura o realiza uma nica vez permite que a impressora se comunique com o servidor do eFax usando as informa es da sua conta do eFax sempre que voc envia e recebe faxes Clique aqui para obter mais informa es sobre o eFax Ef Nota eFax pode n o estar dispon vel em todos pa ses regi es Configurar a impressora para enviar e receber faxes necess rio Inscrever se no eFax amp 1 Toque em eFax na tela Inicial da impressora para mostrar a tela inicial do eFax 2 Toque em Registrar e depois toque na caixa de sele o Servi os Web para ativar os Servi os Web 3 Crie uma conta seguindo as instru es na tela 4 Toque em Termos e condi es para ler o acordo de servi o do eFax toque na caixa de sele o Concordo e depois clique em OK Ap s se conectar ao servidor do eFax amp voc recebe o n mero do eFax que aparece na tela 6 Toque em Continuar e a tela inicial do eFax amp exibir o seu n mero do eFax amp e um teclado para entrada de n meros para o envio de faxes x LL eb le e S W eb L Q Um
63. oterim zbije in nec Rire E bula io debi ine cpnema neciklirana talca da pe earje adaje Judi in pois Ves iniaa oesi ker lahko conte nic opremno zs necidiranje labio oiite na VR v kormunainem podjetju aii EDAM Kier sie Ideiek kupal sro prin der hem och prisin buja i EU epe mc me drr ec ing per de at bevara vie pomensam ma rute Deom dod kde inr och miljon nb er mmm rp e e remm rre nep ntm mie rm n butlers dir van b gp es kan qe er rie repe emn er er m Programa de controle do risco ambiental dos produtos 51 Cap tulo 11 Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de oferecer a seus clientes informa es sobre as subst ncias qu micas em nossos dispositivos conforme o necess rio para cumprir os requisitos legais com o REACH Regulamento CE n 1907 2006 do Parlamento Europeu e do Conselho O relat rio de informa es de produtos qu micos relativos a este dispositivo podem ser encontradas em www hp com go reach Battery disposal in the Netherlands weggooien maar batterij Deze bevindt zich op de hoofdprintplaat Wanneer deze batterij leeg is moet deze volgens de geldende regels worden afgevoerd Batterij niet x Dit HP Product bevat een lithium manganese dioxide inleveren als KCA Battery disposal in Taiwan CA mau LJ Please recycle waste batteries e m 3 W le e O O W W Attention California users The battery supplied with this product may contai
64. ova verifique se na rea do carro n o h objetos estranhos que possam ter ca do E Ke Le L oa E Sn S S gt e on na impressora como pelos de animais ou clipes de papel Execute as solu es a seguir para resolver o problema Solu o 1 Verificar se a impressora est ligada 1 2 Observe o bot o Liga desliga localizado na impressora Se ele n o estiver aceso isso significa que a impressora est desligada Verifique se o cabo de alimenta o est conectado com firmeza impressora e a uma tomada Pressione o bot o Liga desliga para ligar a impressora Tente usar a impressora novamente Solu o 2 Desbloquear o carro de impress o 1 Verifigue se a impressora est ligada A Cuidado Certifique se de que a impressora esteja ligada antes de desconectar o cabo de alimenta o conforme descrito na etapa 2 Se o cabo de alimenta o n o for desconectado da parte de tr s da unidade pode haver danos na hora da retirada do papel congestionado Desconecte o cabo de alimenta o da parte de tr s da impressora Se voc estiver usando uma conex o USB desconecte o cabo USB da parte de tr s da impressora Abra a porta de acesso aos cartuchos Remova qualquer papel ou objeto que possa estar limitando os movimentos do carro de impress o Se a impressora for nova remova qualquer material de embalagem Reconecte apenas o cabo de alimenta o Se a impressora n o l
65. pA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Notifica es sobre regulamenta o da Uni o Europ ia Produtos com a marca CE est o em conformidade com as seguintes diretivas da UE Diretiva de baixa tens o 2006 95 EC Diretiva EMC 2004 108 EC e Diretiva Ecodesign 2009 125 EC onde aplic vel A conformidade CE deste produto ser v lida apenas se ele estiver equipado com o adaptador AC com marca CE correto fornecido pela HP Se este produto tiver funcionalidade de telecomunica es ele tamb m estar em conformidade com os requisitos essenciais da seguinte diretiva da UE e Diretiva R amp TTE 1999 5 EC A conformidade com essas diretivas implica em conformidade com os padr es europeus harmonizados aplic veis normas europeias listados na Declara o de Conformidade da UE emitida pela HP para este produto ou fam lia de produtos e em disponibilidade em ingl s apenas na documenta o do produto ou no seguinte site www hp com go certificates digite o n mero do produto no campo de pesquisa A conformidade indicada por uma das seguintes marcas de conformidade presentes no produto Avisos sobre regulamenta o 55 e m 3 W e ep O o 9 W Cap tulo 11 Para produtos gue n o sejam de telecomunica es e para produtos de telecomunica es harmonizados da UE como Bluetooth dentro da classe de pot ncia abaixo de 10mW Para produto de tel
66. que se a bandeja de sa da est aberta 2 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada Consulte Colocar m dia na p gina 14 para obter mais informa es 3 No software clique no bot o Imprimir Verifique se o produto corresponde impressora selecionada 5 Clique no bot o que abre a caixa de di logo Propriedades Dependendo do aplicativo o bot o pode se chamar Propriedades Op es Configura o da impressora Impressora ou Prefer ncias 6 Selecione as op es apropriadas e Na guia Layout selecione a orienta o Retrato ou Paisagem Na guia Papel qualidade selecione o tamanho e o tipo de papel apropriados nas listas suspensas Tamanho do papel e M dia Clique em Avan ada para selecionar a qualidade de sa da apropriada na lista Recursos da impressora 7 Clique em OK para fechar a caixa de di logo Propriedades 8 Clique em Imprimir ou em OK para come ar a imprimir gt T picos associados e Colocar m dia na p gina 14 Dicas para uma impress o bem sucedida na p gina 17 Imprimir r tulos e envelopes Com o HP ENVY 110 series voc pode imprimir em um nico envelope em v rios envelopes ou em folhas de etiquetas desenvolvidas para impressoras inkjet Para imprimir um grupo de endere os em etiquetas ou envelopes 1 Imprima primeiro uma p gina de teste em papel comum 2 Coloque a p gina de teste sobre a folha de etiquetas ou envelope e segure os contra a luz Verifique o espa
67. rd GmbH Dept MS HQ TRE Herrenberger Strasse 140 71034 Boeblingen ALEMANHA Instru es sobre regulamenta o sem fio Esta se o traz as seguintes informa es sobre regulamenta o referentes a produtos sem fio e Exposure to radio frequency radiation e Notice to users in Brazil e Notice to users in Canada e Notice to users in Taiwan European Union Notice 56 Informa es t cnicas Exposure to radio frequency radiation Exposure to radio frequency radiation Caution The radiated output power of this device is far below the FCC radio N frequency exposure limits Nevertheless the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized This product and any attached external antenna if supported shall be placed in such a manner to minimize the potential lor human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm 8 inches during normal operation Notice to users in Brazil Aviso aos usu rios no Brasil W S 0 le On um O L Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito prote o contra inter fer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Res ANATEL 282 2001
68. rs eat ral s eia irai kad yangi perde i gta dl su o rr m an il Le at pa pd nena rare ae e e rt ol arta perduotea kurioje probe produkta TRIES a PRICE RP anean PR Europe ke Symbol ten Lares na produkrke lub j dae ralieiy AT TUC racer z brm cpacami fest odpeswieecriaimg za dostaecpenae Tac atuar mt bezlecny da n grorradrenda nabyepch rren eleleryorsych meet Desh penis ose mein eg yu das Yg do derem rarturairrch pet bep rn dia riria troco VER natyrainegs Dale rerz Rr ra termal postes utyliza nabyt ch Pease Teen e Le 00 paci n lub we ree zakupu produit P S a le opony i m a dire descartado a cm porto de coleta designado para a rc laire de equigamentes hod P einen A colita vrparada 6 pk Rez tquipare dos pas Fomento de descarta pary error ok rer ry ro Elbe reer larer roller seal eer ers ipod descr OU DATA EC a ga entre DOI oomen Dc de a o sengico Dr p blica de peu badrro cu a loja em que adquira o produto T symbol psd arr de dee heal nimis de rr la pod cime zarmdenie na zbermom desde ent n val bo i H ponen ra kde ta zalepen recio a cipktronkpch p e rer a eer yllicia rariaderia rm anb ktory bade chided Azu rate ezt nd provtredie Dalle informuche n Apus zbeer a rece Lc rhs na m eba adpadu alebo y pedaja kde ste produ KUE Rann 7 odpadro petra v gospodinjsp h prota Evropske nie pr io de dear Terc lg ajo i pa josh aim o moon py ro picher odoadaa larg le elelaronahe opeema E l
69. rvicio de getin de residuos domos o con Ly pera donde adh enp el priha W S W eb le On um e Um lt Liceidace vedoubil ho aier ubvabdi v damier s zemich ELI kle dam nk sb rn ch mint Z age pr eleac dla Tl dias a recyklaci pater netaan plispdn ch zdroj pamje de rre Karer elre or irri qur mer pr rer eei me n d c egent ut e rr PECYSTaCI steht BHIGIT ca DADO Mr rapid ed DECIDE res H pronto penc ova ens Pr a Gedal ribs v DC OA khe HEE proud zeal dai pn ate sona in de Bogen Un Bet hasbsudelik shal it is er erat cda uw keveren Op en qu Ar RETER HL ene de venin van aigedunite e ektroctus en ele rr hee ADD TUM T De ge heiten uamelng en ververking van ye algedankse apparat bia iot het parer van rate bronmen en tot het hergebruik van material op con ete die de voliiqerondiwekd en het milieu Eseschermt Voor meer TEES rebar THE CAES hbi i UA ee ee T het permentebuds in uw vesenplaans de neinigingudeerr of de winke waar u het product hebt surgical Gremajepidoraistes lasstupsit Ke vR ati e on and mese RUN Leere re E ur Cent Uno pem men ern nth pi petro nicer ed Pod dm con v n PP brosse wilperi Jolbmerriaetn sedet pr ci anguine ja eres alia riders locdumeaeasid ring 22292223 61 riem gg soimub ir mette Serra ja lucro ohutuk Unasemert sele kohia cobi taste utis itas serine va sace idos nha a celine Ole ee Uribe res mdr ve Kaupluser kusr Te Sete SEE Timi Butt Lis ven p xiii cla
70. series In cio Retorna para a tela Home exibida quando voc liga a impressora pela primeira vez o o0 gt gt LU n o ES o o o 2 Obter mais Se os servi os da Web estiverem ativados voc ser direcionado para a Internet para fazer o download de mais Apps Voltar Retorna tela anterior no visor 4 Foto Abre o menu Foto Nesse menu voc pode exibir e imprimir fotos conectar se ao Snapfish reimprimir uma foto impressa ou salvar fotos em uma unidade flash USB ou um cart o de mem ria 5 Copiar Abre o menu Copiar em que voc pode visualizar a c pia editar o tamanho e o brilho selecionar preto e branco ou cor e selecionar o n mero de c pias E poss vel tamb m alterar as configura es para criar c pias frente e verso ou selecionar tamanho qualidade e tipo de papel 6 Digitalizar Abre o menu Digitaliza o em que poss vel selecionar um destino para a sua digitaliza o eFax Abre o servi o de fax pela Internet eFax Envia e recebe faxes sem um hardware de fax ou linha telef nica S o necess rios uma conex o com a Internet e Servi os da Web Cancelar Interrompe a opera o atual 9 Apps Oferece um acesso r pido e f cil s p ginas para imprimir pela Web como mapas cupons p ginas para colorir quebra cabe as etc 10 Ajuda Mostra informa es sobre o visor para ajudar na opera o atual 11
71. te dos da Web de maneira simples e f cil Clique aqui para ver mais informa es Saiba como imprimir de qualquer lugar enviando um e mail com anexos sua impressora Clique aqui para ver mais informa es Dicas para uma impress o bem sucedida 17 Cap tulo 4 18 Imprimir 5 Copia e digitaliza o e Copiar texto ou documentos misturados e Digitalizar para um computador unidade USB ou cart o de memoria e Dicas para c pia e digitaliza o com xito o 10 O N o KS o o Copiar texto ou documentos misturados A Proceda de uma das maneiras a seguir C pia em um s lado a Coloque papel LI Coloque papel de tamanho grande na bandeja b Carregue o original LJ Levante a tampa do produto Q Carregue o original com o lado de impress o voltado para baixo no canto frontal direito do vidro C pia e digitaliza o 19 Cap tulo 5 Q Feche a tampa c Especificar o n mero de c pias e configura es QU Toque em Copiar na tela Home A visualiza o de Copiar exibida Q Toque na tela para alterar a quantidade de c pias d Inicie a c pia QU Toque em P amp B ou Cor O o e W 2 Q y C pia em dois lados a Coloque papel LI Carregue papel grande na bandeja de entrada principal es OoP EZI b Carregue o original LJ Levante a tampa do produto Q Feche a tampa 20 C pia e digitaliza o c Especifique a
72. uintes procedimentos Use o m todo de Apertar o Bot o PBC a Selecione o m todo de configura o 1 Toque em Instala o Q Toque em Rede QU Toque em WiFi Protected Setup Toque em Pressionar bot o b Configure a conex o sem fio LI Toque em Iniciar LJ Mantenha pressionado o bot o no roteador com WPA ou outro dispositivo de rede para ativar o WPS Ef Nota O produto come a um temporizador de aproximadamente dois minutos durante o qual o bot o correspondente deve ser pressionado no dispositivo de rede Q Toque em OK c Instale o software Usar o m todo PIN a Selecione o m todo de configurac o LI Toque em Instala o Q Toque em Rede 2 5 o O Conectividade 33 Cap tulo 9 WU Toque em WiFi Protected Setup Q Toque em PIN b Configure a conex o sem fio Q Toque em Iniciar O dispositivo mostra um PIN LI Insira o PIN no roteador com WPS ou outro dispositivo de rede EZ Nota O produto come a um temporizador de aproximadamente dois minutos durante o qual o PIN deve ser inserido no dispositivo de rede WU Toque em OK c Instale o software Sem fio com um roteador rede de infra estrutura Para conectar o HP ENVY 110 series a uma rede integrada sem fio WLAN 802 11 voc precisar do seguinte QU Uma rede sem fio 802 11 com roteador ou ponto de acesso sem fio U Um computador de mesa ou laptop compat vel com rede sem fio ou uma placa de interface de rede NIC
73. utiliser les frequences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 Pour les dernieres restrictions voir http www arcep fr Italia E necessaria una concessione ministeriale anche per l uso del prodotto Verifici per favore con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze gt e m 3 W e le P Da O W 58 Informa es t cnicas sys Indice A ambiente Programa de controle do risco ambiental dos produtos 47 ap s o per odo de suporte 43 avisos sobre regulamenta o n mero de identifica o do modelo de regulamenta o 54 B bot es painel de controle 6 C c pia especifica es 47 D digitaliza o especifica es de digitaliza o 47 E envelopes especifica es 46 etiquetas especifica es 46 G garantia 43 impress o especifica es 47 informa es t cnicas especifica es ambientais 45 especifica es da c pia 47 especifica es de digitaliza o 47 especifica es de impress o 47 especifica es de papel 46 requisitos do sistema 45 M meio ambiente especifica es ambientais 45 N notifica es sobre regulamenta es instru es sobre dispositivos sem fio 56 P painel de controle bot es 6 recursos 6 papel especifica es 46 papel carta especifica es 46 papel fotogr fico especifica es 46 Papel fotogr fico de 10 x 15 cm especifica es 4
74. va merkiend erieitlaa eri ueteri ei uaa herida taludes ma a Kite vehvoliciuun on Fonkehtia titi L h etettired late termine bind ja Hvistan Laitteiden erilinon kes Hn ja derrito SER kaonnonvarnja bikin Serra Tren au H pr rd nl ci es Mitteen kieran paik Hiha irao lua beta tal o i gl kr rek ARS pA ENT eir ua deir ap Ta mo p s lie erm ecoa iy di rd Sp e pall pa dl a ca Cp Lansa CN rec red melee TATA rural mes E poseaoza n ordin ex H paper mou ensue Aag Tu pai tom rre GATT vu uni nop oun te ah tm Do VUR par C NICAS S OTE 159 POT MCT F uS bo The Im TO 70 n eno E Dern FDH APP curred yat Te nod VROPE RE va enonpient nx ATER CUC ul VINDO EAR pd Ti ENT TOMO SPA egy Ht Yo ain and RO N CNS te rana hullad karragok kezrk ie a mag nhdrtartisckhan ar Eur pai Uniden a e sy ema ROT van fete at jelsi hagy sr nem he esp a et nad bonal A n feladnia tt ei gir rela e e o qua me ir p ra a emis ia gy a haa casei reen a be n Eourtartda hulst bey hi he Lietotdjy atbrbvoan s na mederiqdn iorko m verat friends procdeaj s m jsaimeiecib a oere ia aro L e RR um nogrodina tidu un cl ver jo a kur jeri kata kei un r pireriitjo pirri dn uan Oas gui papildu arbo par ta Sere parvr del var noir cerco pareada piei em q caga e eend Klee risa er do en ee rocio Kad ins reg cando dal e tons Poser ido aU Amer Jur predi ral id m di La a Wekekteni angel perdio puaki Je sile nd pana Eri sta lira Mrez ncn N pesdibama bui supe

1 Ajuda do HP ENVY 110 e-All-in-One D411 series

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents