Home

Guia do Usuário

1. Se o documento tiver 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC ou 8 5 x 13 pol ABC A3 ABC ou B4 ABC se a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico lt Tamanho Orienta o do z 4 em 1 do original gt papel na bandeja Consulte Altera o de tamanho e ot o orienta o do papel nas bandejas na haza SE SI gina 45 para alterar a orientac o c pias 4 em 1 pag P e su g do papel ABC DEF kaka S k 9 WI Como digitalizar ele Superior ABC ABC t Vidro de EN o MED LL f D o Inferior H JKI oO o o e 57 4 C pia 58 Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABC A4 ABC ou B5 ABC se a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico 4 em 1 lt Tamanho Orienta o do Consulte Altera o de tamanho e l 2 x i F i pngna PIS Pike orienta o do papel nas bandejas na azer s gt p gina 45 para alterar a orienta o c pias 4 em 1 E do papel ABC DEF zi e WI Como digitalizar o Superior Vidro de A GD NOD sq dd opa Direita originais Inferior Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL ou B5 ABL se a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico lt Tamanho Orienta o do Como digitalizar 4 em 1 do original gt papel na bandeja bot o Superior Fazer A a 4 1 ABL M E c pias 4 em o E ABC Vidro de WD eni Dire s E originais og WI amp c peF eu uke Inferior o ra 4 ABC BBC PET v C
2. NOTA Ao usar o Vidro de originais com algumas fun es de c pia como Alcear 2 Faces e V rias em 1 o indicador ao lado do bot o Digitalizac o conclu da pisca ap s digitalizar a primeira p gina Coloque e digitalize a pr xima p gina enquanto o bot o est piscando Ap s digitalizar a ltima p gina de seu documento pressione B t o lt Digitaliza o conclu da gt o bot o lt Digitaliza o conclu da Carregamento de documentos Ao colocar um original para c pia coloque o no Vidro de originais ou no Alimentador de originais Esta se o descreve como colocar documentos no Vidro de originais e no Alimentador de originais S o fornecidas tamb m informa es sobre a capacidade e os tipos de documentos aceitos para o Vidro de originais e o Alimentador de originais Vidro de originais O Vidro de originais aceita uma nica folha um livro e outros tipos de originais semelhantes com tamanhos at 297 x 432 mm A m quina n o detecta automaticamente o tamanho do original colocado no Vidro de originais NOTA Feche a Tampa de originais enquanto digitaliza um documento no Vidro de originais N o deixe a Tampa de originais aberta quando n o est em uso 1 Abra a tampa do Vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no Vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo 3 Feche a tampa do vidro de originais 54 Elimina o d
3. sss 24 Bot o lt Clarear Escurecer gt 30 Bot o lt Copiar gt sss 22 Bot o lt Digitaliza o conclu da 25 Bot o lt Digitaliza o gt 23 Bot o Economia de energia 24 Bot o Iniciar eet 25 Bot o Origem do Papel 26 Bot o lt Parar gt sss 25 94 Bot o lt Redu o Amplia o gt 28 Bot o lt Sa da de c pia gt 33 Bot o Tamanho do Original 30 Bot o Taxa Vari vel ssusss 28 Bot o Tipo do Original 32 Bot o V rias em 1 C pia Cart o ID 31 Diagrama da m quina simula o 27 Indicador On line esses 23 Indicador de Trabalho na mem ria 23 Teclado num rico sss 23 Mo Cr 22 papel reciclado 37 R reciclagem DLOGUtO 1 DEED 15 reciclagem e descarte de bateria 15 reciclagem e descarte de produtos 15 zT 16 EUA Canad res 15 S seguranca certificado de seguran a do produto 13 consum veis oeiia ai kia iraa KEINE 12 EE ee RE 10 emiss es de radiofrequ ncia 13 informa es operacionais
4. 86 Componentes da m quina sss 17 Conector 10Base T 100Base TX 19 Conector do cabo de alimenta o 19 Conector de interface USB 19 conformidade ambiental 14 contagem de c pias sse 70 contagem de impress es seesessss 70 c pia cancelamento de um trabalho 56 carregamento de documentos 54 c pias 4 em 1 2 em 1 56 C pias de Cart o ID 66 TUN ES Loic ete a diee 28 procedimento iat ra 51 C pias de Cart o ID 66 c pias ilegais sss 15 D Diagrama da m quina simula o 27 digitaliza o importa o de dados digitalizados 77 interrup o de um trabalho 75 procedimento 71 verifica o de documentos em uma Caixa postal sebicna 76 E Economia de energia esee 36 Modo Baixo Consumo sess 36 Modo Repouso eee 36 emiss es de radiofrequ ncia 13 emulac o Par metros de POL suse 82 Emula o de POL sess 82 Energy Stal a v l szeszet s yd doe een pa 14 etiqueta enirn pete eerie pedes 40 exibic o de contagem cont
5. O indicador vermelho pisca quando o cartucho do fotorreceptor precisa ser substitu do imediatamente Substitua o cartucho do fotorreceptor por um novo Ser exibido no visor o c digo de erro J6 27 2 Vis o geral do produto Fun es de C pia Bot o lt Taxa vari vel gt Pressione os bot es lt A gt e V gt para especificar o percentual de zoom entre 50 e 200 em incrementos de 1 O percentual de zoom selecionado no atf 100 momento aparecer no visor aA NOTA Pressionar esses bot es alterna 2 a exibi o do visor para o percentual de zoom case Yi bot es Bot o lt Redu o Amplia o gt 28 Pressione este bot o para selecionar o percentual de zoom O percentual de zoom selecionado no momento aparecer no visor NOTA Pressionar esse bot o alterna automaticamente a exibi o do visor para o percentual de zoom NOTA A tabela de tamanhos de papel Bot o lt Redu o Amplia o gt pode ser alternada entre o sistema m trico S rie A B 8K 16K e polegadas S rie em polegadas 8 5 x 13 pol S rie em polegadas 8 5 x 13 4 pol S rie em polegadas quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 21 Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte o Guia de Administra o do Sistema As op es a seguir s o alteradas de acordo com a tabela de tamanhos de papel s
6. 11 informa es sobre seguran a quanto O OZONI 5 deste e ek ER ere eid eu 12 LEM ERE TEN 11 manuten o a e 12 seguran a de consum veis 12 Seguran a de laser sss 11 seguran a de manuten o ssss 12 seguran a el trica sess 10 seguran a operacional 11 SONHA sz z n zz z st S EE lg ans enaas E 68 69 72 Senha do Administrador do sistema 82 Servi os da m quina Ojo o CRER E DA 21 Digitaliza o o te reris 21 Impr essz sz z tcu o tor rure ba sra ferens 21 Servi os de Internet do CentreWare usssss 21 71 76 77 79 sinais de aviso ite rene rre tk ASA 9 RIZ qe E 7 SItG XOTOX nie itas esset else vtm eee td 7 Status da m quina Atolamento no Alimentador de originais 27 Atolamento no processador 27 Substitui o do cartucho do fotorreceptor 27 AKo EEN A EE ESTEE 27 ille era a Ena EE TNTE 18 T Tampa 2 de acesso esee 18 Tampa de acesso 1 18 Tampa frontal 18 Tampa do vidro de originais 19 Tampa lateral esquerda sss 17 Teclado num rico sea 23 Teclas num ricas sse 23 Tipos de papel Bandeja 1 assis eaae eere 40 Bandoa Z i epp 40 Bandeja manual esses 40 M dulo frente e verso ss
7. Elimina o de todas as fun es Esta se o explica como apagar as fun es de c pia especificadas 1 Pressione o bot o AC Bot o lt AC gt 55 4 C pia Cancelamento de um trabalho de c pia O procedimento a seguir descreve como cancelar um trabalho de c pia 1 Pressione o bot o Parar Bot o lt Parar gt Realiza o de c pias especiais Esta se o explica como fazer c pias usando a fun o V rias em 1 e a fun o c pia cart o ID C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha O procedimento a seguir descreve como copiar v rias p ginas de documentos em um lado de uma nica folha de papel Se estiver usando o Vidro de originais para digitalizar documentos 1 Pressione o bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt para selecionar a fun o V rias em 1 lt Bot o V rias em 1 C pia Cart o ID gt bot o 4 em 1 Copia quatro p ginas dos documentos originais em um lado da folha 2 em 1 E Copia duas p ginas dos documentos originais em um lado da folha 2 Pressione o bot o Tamanho do original para selecionar o tamanho do documento original e coloque o documento conforme mostrado nos gr ficos das p ginas a seguir O m N LITT lt Tamanho do original gt bot o 56 Realiza o de c pias especiais NOTA Es
8. Componente Func o 14 Conector 10Base T 100Base TX Conecta o cabo de rede m quina 15 Conector de interface USB Conecta o cabo USB m quina NOTA Esse conector tamb m usado para atualizar software 16 Conector Este conector deve ser usado somente pelos t cnicos do cliente 17 Conector do cabo de alimentac o Conecta o cabo de alimenta o m quina 18 Interruptor de alimenta o Liga e desliga a m quina Vista interna N Componente Fun o 19 Tampa de originais Feche esta tampa ao digitalizar um documento no vidro de originais 20 Vidro de originais Coloque o documento aqui com a face para baixo 21 Unidade do fusor Funde o toner sobre o papel aplicando calor e press o N o toque nesta unidade Ela pode ficar muito quente 22 Cartucho do fotorreceptor Cont m o toner e o fotocondutor utilizados para transferir o toner 23 M dulo frente e verso Copia e imprime em ambas as faces do papel 19 2 Vis o geral do produto Vista traseira st N ANN WNA ANANN NN NW TR VEN WIN Fun o Cont m as informa es da m quina Componente Etiqueta de dados o 24 20 Servicos da m quina Servicos da m quina Impress o Esta se o descreve os servi os dispon veis na m quina Fornece v rias fun
9. Letter Gothic Letter Gothic Italic Letter Gothic Bold Albertus Medium Albertus Extra Bold Calarendon Condensed Coronet Marigold Arial Arial Italic Arial Bold Arial Bold Italic Times New Times New Italic Times New Bold Times New Bold Italic Symbol Wingdings Times Roman Times Italic Times Bold Times Bold Italic Helvetica Helvetica Oblique Helvetica Bold Helvetica Bold Oblique CourierPS CourierPS Oblique CourierPS Bold CourierPS Bold Oblique SymboIPS Palatino Roman Palatino Italic Palatino Bold Palatino Bold Italic ITC Bookman Light ITC Bookman Light Italic ITC Bookman Demi ITC Bookman Demi Italic Helvetica Narrow Helvetica Narrow Oblique Helvetica Narrow Bold Helvetica Narrow Bold Oblique New Century Schoolbook Roman New Century Schoolbook Italic New Century Schoolbook Bold New Century Schoolbook Bold Italic ITC Avant Garde Gothic Book ITC Avant Garde Gothic Book Oblique ITC Avant Garde Gothic Book Demi ITC Avant Garde Gothic Book Demi Oblique ITC Zapf Chancery Medium Italic ITC Zapf Dingbats 83 6 Impress o 84 Par metro Valor Conjunto de Selecione o conjunto de s mbolos desejado na lista de conjuntos de s mbolos s mbolos dispon veis Roman 8 Padr o ISO 8859 1 Latin 1 ISO 8859 2 Latin 2 e ISO 8859 9 Latin 5 ISO
10. o do Sistema 1 Abrao seu navegador da Web e digite o endere o IP da m quina na caixa Endere o para acessar os Servi os de Internet do CentreWare 2 Clique na guia Digitaliza o A p gina Caixa postal exibida 3 Clique no bot o Lista de documentos da caixa postal que cont m o documento que voc deseja excluir A p gina Lista de documentos na caixa postal exibida NOTA Voc tamb m pode exibir a p gina Lista de documentos na caixa postal selecionando o cone o n mero ou o nome da caixa postal 4 Marque a caixa de sele o esquerda do HENK SEE SUME RR ENEK nome do docu mento que erra Lista de Documentos na Caixa Postal voc deseja excluir m Ro NOTA Se desejar excluir Mimo e Domo Nana da Duca Sucata v Formas de Compu o I Pia Toa todos os documentos na caixa w xe am om postal clique em Selecionar tudo perdem x 4 X E ROX Recuperando formato NOTA E poss vel selecionar mais de um documento Para cancelar a sele o feita selecione o documento novamente 5 Clique em Excluir A mensagem de confirma o exibida 6 Clique em OK 6 Impress o Este cap tulo cont m informa es sobre a fun o Impress o da m quina Com essa fun o voc pode enviar trabalhos de impress o de um PC diretamente para a m quina Ela tamb m fornece informa es sobre os par metros de emula o de PCL Fun es do driver de impress o Quando voc sele
11. Voc deve obter se desejar exportar este produto uma licen a de exporta o apropriada no governo japon s ou em sua ag ncia e ou aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia Produtos sujeitos a normas suplementares de exporta o A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou s normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia e ou a aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia caso seja do seu conhecimento que o produto ser ou foi usado para desenvolvimento produ o ou uso de qualquer tipo de arma de destrui o em massa incluindo armas nucleares qu micas ou biol gicas devido a documentos de transa o como contratos e informa es legais do importador Antes de utilizar a m quina eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeen nnne 7 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7 N mero de SONO span ada a dodo oaa ue v dus 7 ron i iprea PC 8 Fontes de informa es relacionadas 8 Notas de seguran a e rt tpe ern deb S NR ce gas animes amado 9 AVISO Informa es de Seguran a el trica 10 Informa es de Seguran a de laser 11 Informa es de Seguran a operacional 11 Informa e
12. es de impress o incluindo Impress o em 2 faces Cria o de livreto V rias em 1 e P ster Para obter mais informa es consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL ou Impress o na p gina 81 C pia Permite que voc copie documentos de v rias formas Por exemplo voc pode gerar impress es que tenham sido reduzidas ou ampliadas para um tamanho diferente ou copiar dois ou quatro documentos independentes em uma folha de papel Para obter mais informa es consulte C pia na p gina 51 Digitaliza o Permite digitalizar documentos e salv los na caixa postal poss vel importar os documentos digitalizados para o computador usando os Servi os de Internet do CentreWare ou por meio do Utilit rio de Scanner de Rede 3 Para obter mais informa es consulte Digitaliza o na p gina 71 21 2 Vis o geral do produto Painel de controle Visor Esta sec o descreve os componentes do Painel de controle e suas func es Exibe a quantidade de c pias percentual de zoom c digo de erro status da m quina ou valores num ricos b BO 50 20 100 MENTO T AD Sd Visor lt Bot o indicadores gt Exibir op es Pressione este bot o para alternar o visor entre a quantidade de c pias e o percentual de zoom O indicador acender eai para mostrar qual est sendo exibido no 1508 anf 50 200 momento a Quando a m quina estiver no Modo Configura o do papel
13. es de linguagem gt PCL A p gina Emula es de linguagem exibida 4 Defina as configura es necess rias 5 Clique em Aplicar 6 Se solicitado digite a ID do usu rio e a senha do Administrador do sistema e clique em OK NOTA Por padr o a ID do usu rio do Administrador do sistema 11111 e a senha n o definida A tabela a seguir mostra os par metros de emula o e seus valores para a emula o de PCL Par metro Valor Pitch da fonte Especifique o tamanho do pitch de uma fonte em incrementos de 0 01 6 00 24 00 Padr o 10 00 Tamanho da fonte Especifique o tamanho do ponto de uma fonte em incrementos de 0 25 4 00 50 00 Padr o 12 00 Emula o de PCL Par metro Valor Nome do arquivo Selecione a fonte desejada na lista de fontes dispon veis CG Times Line Printer CG Times Italic CG Times Bold CG Times Bold Italic Univers Medium Univers Medium Italic Univers Bold Univers Bold Italic Univers Medium Condensed Univers Medium Condensed Italic Univers Bold Condensed Univers Bold Condensed Italic Antique Olive Antique Olive Italic Antique Olive Bold CG Omega CG Omega Italic CG Omega Bold CG Omega Bold Italic Garamond Antiqua Garamond Kursiv Garamond Halbfett Garamond Kursiv Halbfett Courier Padr o Courier Italic Courier Bold Courier Bold Italic
14. NOTA Embora este produto possa usar marca o por abertura de lacete pulso ou DTMF tom recomend vel que ele seja configurado para usar marca o DTMF A marca o DTMF fornece configura o de chamada mais r pida e confi vel A modifica o e a conex o com um software de controle externo ou aparelhos de controle externos n o autorizados pela xerox invalidar o o certificado Conformidade ambiental EUA ENERGY STAR ENERGY STAR 14 Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que a configura o b sica deste produto atende as diretrizes da ENERGY STAR quanto a efici ncia de energia A ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa ENERGY STAR para equipamento de forma o de imagem uma iniciativa dos governos dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Jap o em conjunto com a ind stria de equipamentos de escrit rio para incentivar a fabrica o de copiadoras impressoras fax e equipamentos multifuncionais com uso eficiente de energia A redu o do consumo de energia do produto combate a polui o do ar a chuva cida e mudan as clim ticas a longo prazo com a redu o das emiss es resultantes da gera o de eletricidade C pias ilegais C pias ilegais A c pia de certos documentos pode ser ilegal no seu pa s Penas de multa ou pris o poder o ser impostas s pessoas julgadas culpadas de fazer tais reprodu es Nota
15. Usa o papel colocado na Bandeja 1 Bandeja 2 Usa o papel colocado na Bandeja 2 NOTA Essa op o fica dispon vel somente quando a Bandeja do papel 2 opcional est instalada na m quina Bandeja manual Usa o papel colocado na Bandeja manual Entrada no Modo Configura o do papel 26 Mantenha pressionado este bot o por quatro segundos para entrar no Modo Configura o do papel Ap s colocar o papel em alguma das bandejas voc deve aplicar o Modo Configura o do papel para especificar o tamanho e a orienta o do papel colocado Quando a m quina estiver no Modo Configura o do papel pressione o bot o lt Exibir op es gt para percorrer pelos tamanhos do papel A sequ ncia de convers o ser exibida a seguir Mostra o que aparece no visor seguido do tamanho real do papel entre par nteses Painel de controle A sequ ncia de convers o A3 A3 ABC A4L A4 ABL A4 A4 ABC b4 B4 ABC b5L B5 ABL b5 B5 ABC C8 8K ABC 16L 16K ABL 16S 16K ABC A5 A5 ABO 17 11 x 17 pol ABC 14 8 5 x 14 pol ABC 13 8 5 x 13 pol ABC 11L 8 5 x 11 pol ABL 11 8 5 x 11 pol ABC 134 8 5 x 13 4 pol ABC 55 5 5 x 8 5 pol ABC CUS tamanho de papel personalizado NOTA Quando Bandeja 1 ou Bandeja 2 est selecionada A5 55 e CUS n o devem aparecer no visor Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel que est colocado na bandeja consult
16. o do papel da bandeja selecionada aparecer o no visor Alterac o de tamanho e orientac o do papel nas bandejas 3 Pressione o bot o Exibir Opc esz para percorrer pelas selec es de tamanho e orientac o do papel NOTA Ao colocar o papel de tamanho o E personalizado na Bandeja manual para um FP TAJ trabalho de impress o o papel de tamanho AD CD personalizado n o pode ser usado para um trabalho de c pia voc deve definir Bot o lt Exibir Op es gt o tamanho do papel para CUS no painel de controle e em seguida registrar o tamanho do papel personalizado no driver de impress o Para obter mais informa es sobre como especificar um tamanho de papel personalizado no driver de impress o consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL Se voc n o souber a orienta o em que o papel foi colocado nas bandejas NOTA Coloque o papel de tamanho personalizado na Bandeja manual N o coloque o papel de tamanho personalizado na Bandeja 1 ou 2 Se o papel for colocado conforme exibido nos diagramas abaixo a orienta o ser ABL j Se o papel for colocado conforme mostrado nos diagramas abaixo a orienta o ser ABC 49 3 Coloca o de papel 50 Alterac o da seq ncia Seq ncia O que exibido no visor Tamanho Orienta o Seq ncia O que exibido no visor Tamanho Orien
17. s a instala o do produto visite o site da Xerox para obter suporte e solu es on line http www xerox com support Se precisar de mais assist ncia entre em contato com nossos especialistas no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Voc provavelmente recebeu o n mero de telefone do representante local quando o produto foi instalado Para sua conveni ncia e refer ncia futura anote o n mero de telefone no espa o abaixo N mero de telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Centro Xerox de Atendimento ao Cliente dos EUA 1 800 821 2797 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente do Canad 1 800 93 XEROX 1 800 939 3769 N mero de s rie Quando voc ligar para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente precisar do n mero de s rie que est localizado no interior da tampa lateral esquerda como mostrado no diagrama Para sua conveni ncia anote o n mero de s rie no espa o abaixo N mero de s rie Mantenha um registro de todos os c digos de erro Essas informag es nos ajudar o a solucionar os problemas mais rapidamente 1 Antes de utilizar a m quina Conven es Esta se o descreve as conven es utilizadas neste Guia do Usu rio AVISO Indica enunciados que alertam sobre a possibilidade de danos pessoais CUIDADO Indica enunciados que sugerem a possibilidade de dano mec nico resultante de uma a o NOTA Indica inform
18. 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABL A3 ABC A5 ABC B5 ABC A4 ABC B4 ABC 16K ABC 16K ABL 8K ABC 5 5 x 8 5 ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 18 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC 4 Pressione o bot o Iniciar para iniciar a c pia Iniciar 65 4 C pia C pias Cart o ID Copiando documento em formato Cart o ID em uma folha A fun o C pia Cart o ID usada para copiar as duas faces de um documento em formato de cart o ID em um lado de uma folha O procedimento a seguir descreve como copiar um documento em formato de cart o ID NOTA Ao selecionar a fun o C pia Cart o ID o percentual de zoom estar fixado em 100 1 Pressione o bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt para selecionar a fun o C pia Cart o ID lt Bot o V rias em 1 C pia Cart o ID gt bot o C pia cart o ID zi Copia um documento em formato de Cart o ID em um lado de uma nica folha 2 Coloque o documento em formato de cart o ID com a face para baixo no Vidro de originais conforme descrito em Orientac o para um documento em formato de cart o ID na p gina 67 Ao posicionar o documento alinhe o ao canto superior esquerdo do Vidro de originais 3 Feche a tampa do vidro de originais 4 Pressione o bot
19. 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC Selecione esta opc o se o tamanho e a orientac o do documento original forem 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC ou 8 5 x 13 pol ABC ao usar a fun o V rias em 1 8 5 x 11 pol ABC Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem 8 5 x 11 pol ABL Quando a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico 9 El A3 ABC B4 ABC Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem A3 ABC ou B4 ABC A4 ABC B5 ABC Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem A4 ABC ou B5 ABC A4 ABL B5 ABL Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem A4 ABL ou B5 ABL Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt Pressione este bot o para selecionar a fun o V rias em 1 ou a fun o C pia cart o id NOTA Quando a fun o V rias em 1 for selecionada o percentual de zoom ser fixado em Autom tico e n o poder ser alterado manualmente O m lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt bot o C pia cart o ID Copia um documento em formato de cart o ID em um lado de uma nica folha Para obter mais in
20. 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 18 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC A3 ABC B4 ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL B5 ABL 16K ABL 5 5 x 8 5 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC A4 ABC A3 ABC B5 ABC B4 ABC 16K ABC 8K ABC Quando a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico o de Tamanho do papel na bandeja 4 em 1 A3 ABC A3 ABC B4 ABC B4 ABC A4 ABC A4 ABC A3 ABC 8K ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABC B5 ABC B4 ABC A4 ABL A4 ABL B5 ABL B5 ABL 2 em 1 A3 ABC A4 ABL B4 ABC B5 ABL A4 ABC A4 ABL 16K ABL 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL A5 ABC A4 ABC A3 ABC 16K ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABC B5 ABL B5 ABL B5 ABC B4 ABC 4 Pressione o bot o Iniciar para digitalizar o documento colocado O indicador ao lado do bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca 5 Coloque o pr ximo documento no vidro de originais na mesma orienta o que o documento digitalizado anteriormente 6 Pressione o bot o Iniciar para digitalizar o documento colocado NOTA Ap s digitalizar o ltimo documento pressione o bot o lt Digitaliza o conclu da gt para come ar a copiar Realiza o de c pias especiai
21. Quando um trabalho de digitaliza o cancelado os dados j digitalizados n o s o armazenados na caixa postal 1 Pressione o bot o lt Parar gt Bot o lt Parar gt 75 5 Digitaliza o Verificac o de documentos em uma caixa postal Esta se o descreve como utilizar os Servi os de Internet do CentreWare para verificar os documentos digitalizados armazenados nas caixas postais Para obter informa es sobre como criar uma caixa postal consulte o cap tulo Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra o do Sistema NOTA Algumas caixas postais podem requerer uma senha dependendo da configura o Verificar senha da caixa postal na p gina Configura o da caixa postal Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra o do Sistema Voc pode verificar ou selecionar documentos armazenados em uma caixa postal 1 Abrao seu navegador da Web e digite o endere o IP da m quina na caixa Endere o para acessar os Servi os de Internet do CentreWare 2 Clique na guia Digitaliza o A p gina Caixa postal exibida 3 Clique no bot o Lista de documentos da caixa postal que deseja verificar A p gina Lista de documentos na caixa postal exibida NOTA Voc tamb m pode exibir a p gina Lista de documentos na caixa postal selecionando o cone o n mero ou o nome da caixa postal Lista de document
22. Resolution Protocol M todo de fornecimento de endere os IP para n s em uma rede Quando um n ativado ele transmite um pacote RARP contendo um Endere o Ethernet O servidor RARP recebe o pacote e envia o endere o IP de volta ao n O ajuste fino do detalhe que pode ser percebido em uma imagem digitalizada Selecione a configura o padr o para documentos normais e configura es Fina e Superfina para documentos que contenham mais detalhes O texto ou outro conte do da p gina executado em paralelo na borda curta do papel Abrevia o de Read Only Memory dispositivo de mem ria usado especificamente para o armazenamento e recupera o de informa es Uma op o de controle da imagem que gira automaticamente a imagem 90 graus para ajust la ao mesmo tamanho de papel por m na orienta o oposta C pias acabadas ou para imprimir Abrevia o de Simple Network Management Protocol Um protocolo usado para auxiliar no gerenciamento de redes complexas Supress o de fundo TCP IP TIFF trabalho Termos definidos Esta fun o evita a reprodu o de varia es de fundo indesejadas resultantes de originais que possuem um fundo colorido ou que s o impressos em um material muito fino no qual as imagens na segunda face tendem a sofrer sangria Abrevia o de Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP um conjunto de protocolos de comunica o que aceito por uma varieda
23. consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL As informa es a seguir descrevem como utilizar o Visualizador 3 de caixas postais para importar documentos armazenados na caixa postal da m quina NOTA Para importar os documentos digitalizados do Visualizador 3 de caixas postais ative as portas SNMP WebDAV e SOAP Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra o do Sistema 1 Clique em Iniciar na barra de tarefas e selecione Programas gt Xerox gt Utilit rio de Scanner de Rede 3 gt Visualizador 3 de caixas postais NOTA Se voc usou outro diret rio para a instala o especifique o diret rio em vez do acima especificado Visualizador 3 de caixas postais 2 Clique no nome da m quina na lista exibida e clique em Avan ar 3 Digite o n mero 001 a 99 da caixa postal a ser acessada 4 Digite a senha correta conforme ESSE necess rio 5 Clique em Confirmar Ser exibida uma lista de documentos a 122 salvos na caixa postal selecionada N mero da esia posta 1 Configurar para comas posta Senha 6 Selecione o documento a ser importado Co ponta retos e clique em Importar Taca NOTA Voc pode tamb m selecionar v rios documentos Importac o dos dados digitalizados para o computador NOTA Ao clicar no bot o Importar os documentos armazenados ser o removidos da caixa postal e salvos no di
24. de opera o e manuten o pelo cliente Informa es de Seguran a operacional Para garantir a opera o segura continuada de seu equipamento Xerox siga estas diretrizes de seguran a sempre Procedimentos corretos Sempre conecte o equipamento a uma tomada el trica corretamente aterrada Se tiver d vidas solicite a um eletricista qualificado para verificar a tomada Este equipamento deve ser conectado a um circuito de aterramento Este equipamento fornece um plugue com um pino de aterramento O plugue se encaixar somente em uma tomada aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o conseguir inserir o plugue nela Nunca use um plugue sem um terminal de conex o com aterramento para conectar o produto a uma tomada el trica Sempre siga todos os avisos e instru es que s o sinalizados ou fornecidos com o equipamento Sempre coloque o equipamento em uma rea com ventila o adequada e espa o para opera o Consulte as instru es de instala o para obter as dimens es m nimas Sempre utilize materiais e suprimentos especificamente projetados para o seu equipamento Xerox A utiliza o de materiais inadequados poder resultar em mau desempenho Sempre desconecte este equipamento da tomada el trica antes da limpeza Procedimentos incorretos Nunca use um plugue sem um terminal de conex
25. estiver correta a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor 5 Oindicador ao lado do bot o Login Logout ficar aceso enquanto voc estiver conectado m quina NOTA Voc n o precisa fazer o login na m quina para um trabalho de digitaliza o Se desejar executar um trabalho de digitaliza o ap s fazer o login simplesmente pressione o bot o Bot o lt Digitalizar gt para alternar a m quina Login para o Modo Digitaliza o 69 4 C pia Exibi o dos limites de trabalho e o n mero de total de c pias impress es Se voc efetuou login com uma ID do usu rio que n o seja a ID do Administrador do sistema poder exibir o limite de trabalho de c pia impress o definido para a ID do usu rio e o n mero atual de c pias impress es feitas sob a ID do usu rio 1 Fa ao login na m quina com uma ID do usu rio Para obter mais informa es sobre como efetuar login na m quina consulte Login na m quina na p gina 68 2 Pressione os bot es necess rios no painel de controle Para exibir o limite de trabalho de c pia definido para a ID do usu rio Pressione e mantenha pressionado o bot o lt 6 gt enquanto pressiona o bot o lt Parar gt Para exibir o n mero atual de c pias feitas sob a ID do usu rio Pressione e mantenha pressionado o bot o lt 7 gt enquanto pressiona o bot o lt Parar gt Para exibir o limite de trabalho de impress o definido
26. g m HTTP Internet IP jogos de c pias Limpeza autom tica Livretos LPD M scara de Sub rede material de impress o Mem ria Modo de baixo consumo Modo de repouso N o alceado Termos definidos Local onde os trabalhos s o armazenados temporariamente enquanto aguardam para serem processados Uma fila de impress o conter v rios trabalhos de impress o Uma imagem especialmente uma impress o positiva gravada por uma c mera e reproduzida em uma superf cie sens vel luz Refere se ao documento que cont m uma imagem em ambas as faces da p gina A designa o m trica para a gramatura do papel em gramas por metro quadrado Abrevia o de Hyper Text Transfer Protocol Esse o padr o da Internet que aceita a troca de informa es na Web O HTTP prepara a base para o acesso transparente Internet Uma rede de comunica o mundial que combina v rias redes Abrevia o de Internet Protocol Protocolo de Internet um protocolo de comunica o da camada de rede que compat vel com v rias plataformas de computador O IP controla o roteamento dos dados Grupos de c pias de um jogo de v rias p ginas de originais Se voc tem um documento de quatro p ginas e deseja fazer dez c pias dele far dez jogos de c pias A m quina entra em modo de espera se n o h atividade durante um tempo especificado As imagens s o automaticamente colocadas no papel em uma sequ n
27. gerenciamento de software Fontes de informa es relacionadas As seguintes fontes de informa es est o dispon veis para a m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5020 DN Guia de Administra o do Sistema Xerox WorkCentre 5020 DN Guia de Instala o Xerox WorkCentre 5020 DN Guia de Utiliza o R pida Xerox WorkCentre 5020 ND Notas de seguranca NOTA Os diagramas utilizados neste Guia do Usu rio aplicam se a uma m quina totalmente configurada e portanto podem n o representar exatamente a configura o que est sendo utilizada NOTA Todas as capturas de tela deste Guia do Usu rio foram tiradas do Windows XP Notas de seguran a Leia as notas de seguran a com cuidado antes de utilizar este produto para garantir a opera o segura do equipamento O seu produto Xerox e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para satisfazer rigorosos requisitos de seguran a Estes incluem a aprova o de ag ncias de seguran a e a conformidade com padr es ambientais estabelecidos Leia as instru es a seguir com cuidado antes de operar o produto e consulte as conforme sua necessidade para garantir a continuidade da opera o segura do seu produto A conformidade com o ambiente a seguran a e o desempenho deste produto foram testados somente com produtos Xerox AVISO Qualquer altera o n o autorizada incluindo a adi o de novas fun es ou a conex o com dispositivos externos poder prejudi
28. impress o Um sistema de rastreamento o qual incorporado m quina Voc pode usar o Auditron para rastrear o uso geral da m quina bem como o uso individual e o uso de cada fun o separadamente Papel de 364 x 257 mm Papel de 257 x 182 mm 87 7 Gloss rio 88 BOOTP bps buffer de impress o de p gina caixa postal capas cartucho do fotorreceptor c digo de erro configurac es padr o configurac es padr o de f brica contraste DHCP digitalizar DNS dpi emulac o Endere o de gateway Endere o IP Ethernet Abrevia o de Bootstrap Protocol Protocolo usado pelo n de rede para determinar o endereco IP de suas interfaces Ethernet para inicializar o computador a partir do servidor por meio da rede Abreviag o de Bits Por Segundo Esta a medida da rapidez com que o modem pode transmitir ou receber dados Local onde os dados de impress o s o processados e armazenados Uma rea de armazenamento na mem ria da m quina na qual s o armazenados documentos digitalizados Cart o ou papel usado para ser adicionado na frente ou atr s de um jogo de c pias Um cartucho substitu vel pelo cliente que cont m um fotorreceptor interno e toner Uma imagem impressa formada no fotorreceptor antes de ser transferida para o papel Um c digo exibido no Visor do Painel de controle ou nos Servi os de Internet do CentreWare quando ocorre um problema Configurac e
29. minimizar o consumo de energia a fun o Economia de energia ser ativada automaticamente durante os per odos em que a m quina estiver inativa Para obter mais informa es sobre a fun o Economia de energia consulte Economia de energia na p gina 36 Bot o lt Economia de energia gt Bot o AC limpar tudo 24 Pressione este bot o para limpar as fun es selecionadas previamente e restaurar os valores padr o das fun es Bot o lt AC gt Painel de controle Bot o lt Parar gt Pressione este bot o para cancelar o trabalho Bot o lt Parar gt Bot o Iniciar Pressione este bot o para iniciar um trabalho de digitaliza o ou de c pia e para confirmar os valores especificados Bot o Iniciar Bot o lt Digitaliza o conclu da gt Esse bot o fica selecion vel ao usar o Vidro de originais com algumas fun es de c pia como Alcear 2 Faces e V rias em 1 ou ao executar um trabalho de digitaliza o usando o Vidro de originais O indicador ao lado do bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca depois que a primeira p gina do documento Bot o lt Digitaliza o conclu da gt digitalizada A m quina permite digitalizar a pr xima p gina enquanto este bot o estiver piscando Ap s a digitaliza o da ltima p gina pressione este bot o NOTA Ao executar um trabalho de digitaliza o usando o Vidro
30. o Iniciar para come ar a digitalizar uma face do documento em formato de cart o ID Bot o Iniciar O indicador ao lado do bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca Bot o lt Digitaliza o conclu da gt 66 Realiza o de c pias especiais 5 Coloque o documento em formado de cart o ID com o verso para baixo conforme descrito em Orienta o para um documento em formato de cart o ID na p gina 67 Ao posicionar o documento alinhe o ao canto superior esquerdo do Vidro de originais 6 Feche a tampa do vidro de originais 7 Pressione o bot o Iniciar para come ar a digitalizar o verso do cart o ID e para come ar a copiar As duas faces do documento em formato de Cart o ID s o copiadas em um lado de uma nica folha Bot o Iniciar Orienta o para um documento em formato de cart o ID O gr fico a seguir mostra como colocar um documento em formato de cart o ID no Vidro de originais Orientac o do Como colocar o documento em formato q Er papel na bandeja de cart o ID no Vidro de originais Sa da de c pias Paisagem Frente Verso ABL EE E lt gt T pu ABC Frente PE Frente Verso WEG ABC E ESTA gt EDNER Retrato Frente Verso ABL E TE S e pu ABC Frente DEF Frente Verso ABC es Verso S w gt ES we E 67 4 C pia Login na m quina O procedimento a seguir descreve como fazer o login na m qu
31. orienta o ABC DEF Como digitalizar sle Superior T m b ABC DEF o O S Inferior HIT JK Oo o Alimentador de originais o c e 62 Realiza o de c pias especiais Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABC 7 25 x 10 5 pol ABL 5 5 x 8 5 pol ABL A4 ABL B5 ABC A5 ABL ou 16K ABL Orienta o do Como digitalizar 4 em 1 papel na bandeja Fazer c pias 4 em 1 WD sud ud PFN a Alimentador de originais dd Consulte Altera o de tamanho e Gn Jc WI orienta o do papel nas bandejas na p gina 45 para alterar a orienta o do papel Se o documento tiver 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 5 5 x 8 5 pol ABC A3 ABC B4 ABC A4 ABC B5 ABC A5 ABC ou 8K ABC Orientac o do Como digitalizar 2 em 1 papel na bandeja i Fazer ABL Superior c pias 2 em 1 d C fia NN Alimentador k ww EsqufdPO Direita de originais Inferior ABC DEF ABC 2 Superior ABC Alimentador WC Esa dP D feita XY de originais S Inferior Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABC 7 25 x 10 5 pol ABL 5 5 x 8 5 pol ABL A4 ABL B5 ABC A5 ABL ou 16K ABL Orientac o do Como digitalizar 2 em 1 papel na bandeja a Fazer o ABL z EE c pias 2 em Alimentador wel Dif ita de originais Inferior B E B E Superior ABC ABC Alimentador de originais Inferior 63 4 C pia 64 3 Pressione o bot o Origem do papel para selecionar uma b
32. pressione este bot o para percorrer pelos tamanhos Bot o Exibir Op es gt de papel NOTA Para aplicar o Modo Configura es do papel mantenha pressionado o bot o lt Origem do papel gt durante quatro segundos Para obter informa es sobre o bot o lt Origem do papel gt consulte Bot o lt Origem do papel gt na p gina 26 Bot o lt C pia gt 22 Pressione este bot o para alternar a m quina para o Modo Copiar Os bot es acender o quando a m quina estiver pronta para fazer um trabalho de c pia Painel de controle Bot o lt Digitaliza o gt Pressione este bot o para alternar a m quina para o Modo Digitaliza o Os bot es acender o quando a m quina estiver pronta para processar um trabalho de digitaliza o Quando a m quina entrar no Modo Digitaliza o aparecer b no visor Indicador de lt Trabalho na mem ria gt Esse indicador acende quando os dados digitalizados s o armazenados nas caixas postais O indicador n o apaga mesmo quando a m quina est no Modo de baixo consumo ou no Modo repouso se os dados digitalizados estiverem armazenados nas caixas postais Indicador de Trabalho na mem ria gt indicador NOTA Se a m quina for desligada todos os dados digitalizados armazenados nas caixas postais ser o exclu dos Indicador lt On line gt Esse indicador pisca quando a m quina est recebendo dados de um computad
33. x 17 pol ABC A5 ABC A3 ABC A5 ABC B5 ABC B4 ABC 16K ABC 8K ABC A4 ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC 8K ABC A3 ABC 8K ABC 11 x 17 pol ABC A4 ABL A4 ABL B5 ABL B5 ABL A4 ABL 16K ABL 8 5 x 11 pol ABL A5 ABL 16K ABL A4 ABL 8 5 x 11 pol ABL 16K ABL Realiza o de c pias especiais V rias em 1 Tamanho do Documento Tamanho do papel na bandeja 2em 1 11 x 17 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 5 5 x 8 5 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL B5 ABL A4 ABL 16K ABL 8 5 x 11 pol ABL 5 5 x 8 5 ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 18 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABC A4 ABC B4 ABC A3 ABC 16K ABC 8K ABC 7 25 x 10 5 pol ABL 5 5 x 8 5 pol ABL 5 5 x 8 5 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 18 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B4 ABC B5 ABC A4 ABC A3 ABC A5 ABC 16K ABC 8K ABC A3 ABC A4 ABL B4 ABC B5 ABL A4 ABL 16K ABL 8 5 x 11 pol ABL A4 ABC B5 ABC A5 ABC A5 ABL A3 ABC A5 ABC 5 5 x 8 5 ABC B5 ABC A4 ABC B4 ABC 16K ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC 8K ABC A4 ABL 16K ABL 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL A3 ABC A5 ABC B5 ABC A4 ABC B4 ABC 16K ABC 8K ABC 8
34. 8859 10 Latin 6 PC 8 PC 8 DN PC 775 Baltic PC 850 Multilingual PC 852 Latin 2 PC 1004 OS 2 PC Turkish Windows 3 1 Latin 1 Windows 3 1 Latin 2 Windows 3 1 Latin 5 DeskTop PS Text MC Text Microsoft Publishing Math 8 PS Math Pi Font Legal ISO 4 United Kingdom ISO 6 ASCII ISO 11 Swedish names ISO 15 Italian ISO 17 Spanish ISO 21 German ISO 60 Norwegian v1 ISO 69 French Windows 3 0 Latin 1 Windows Baltic Symbol Wingdings ITC ZapfDingbats MS Linhas por p gina Especifique o comprimento da p gina rea de impress o de uma p gina e 5 128 Padr o 64 ou 60 O valor padr o ser 64 se o valor padr o de Tamanho de sa da Tamanho do papel Manual for A4 60 se o valor para Tamanho de sa da Tamanho do papel Manual for Carta 8 5 x 11 pol Trate LF como CR LF e FF como CR FF Ative ou desative o retorno de carro e alimenta o de linha e tamb m o retorno de carro e alimenta o de formul rio para o modo PCL Padr o Desativado Trate CR como CR LF Ative ou desative o retorno de carro e alimenta o de linha para o modo PCL Padr o Desativado Origem do papel Selecione a bandeja do papel Quando Auto selecionado a m quina seleciona automaticamente a bandeja que cont m o papel cujo tamanho especifica
35. A tabela a seguir mostra o tamanho e a gramatura do papel que cada bandeja pode acomodar juntamente com a capacidade da bandeja Bandeja do papel Peso Quantidade Tamanho do papel Bandeja 1 60 a 90 g m 250 folhas 80 g m B5 ABL B5 ABC A4 ABL A4 ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC B4 ABC 16K ABL 16K ABC 8K ABC A3 ABC 11 x 17 pol ABC Bandeja 2 60 a 90 g m 500 folhas 70 g m 450 folhas 80 g m B5 ABL B5 ABC A4 ABL A4 ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC B4 ABC 16K ABL 16K ABC 8K ABC A3 ABC 11 x 17 pol ABC Bandeja manual 60 a 110 g m 50 folhas 70 g m A4 ABL A4 ABC A3 ABC B5 ABL B5 ABC B4 ABC 8K ABC 16K ABL 16K ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC 5 5 x 8 5 pol ABC A5 ABC Papel de tamanho personalizado Largura 139 0 297 0 mm Comprimento 182 0 432 0 mm 39 3 Coloca o de papel Tipos de papel compat veis A tabela a seguir mostra os tipos de papel que s o compat veis com cada bandeja e o M dulo frente e verso Tipo de papel Gramatura Bandeja Bandeja Bandeja ARA g m 1 2 manual Verso Papel comum 60 90 O O O O Papel reciclado O O O O Tra
36. NOTA Para obter informa es sobre como substituir consum veis consulte o cap tulo Manuten o no Guia de Administra o do Sistema 17 2 Vis o geral do produto Componente Func o Bandeja manual Usada para papel de tamanho padr o e fora do padr o Ela comporta material de impress o especial como papel espesso ou outro material especial que n o possa ser colocado na bandeja 1 ou na bandeja 2 NOTA Para obter mais informa es sobre os tipos de papel compat veis e a capacidade da bandeja manual consulte Tamanhos e tipos de papel compat veis na p gina 39 Aba de extens o Suporta o papel colocado na bandeja manual Deslize esta aba antes de colocar o papel na bandeja manual Tampa de acesso 1 Abra esta tampa para remover os atolamentos de papel dentro e ao redor da bandeja 1 e bandeja 2 NOTA Para obter mais informa es sobre como eliminar atolamentos de papel consulte o cap tulo Solu o de Problemas no Guia de Administra o do Sistema Tampa de acesso 2 Abra esta tampa para remover os atolamentos de papel dentro e ao redor da bandeja 2 NOTA A tampa de acesso 2 uma parte da bandeja de papel 2 opcional NOTA Para obter mais informa es sobre como eliminar atolamentos de papel consulte o cap tulo Solu o de Problemas no Guia de Administra o do Sistema Alimentador de originais Painel de controle Bandeja de sa da Tampa frontal Alimenta aut
37. WorkCentre 5020 DN XEROX auia do Usuario Ce XE3026PTO 1 WWW xerox com support Traduzido por Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido O 2008 Fuji Xerox Co Ltd Todos os direitos reservados A prote o de direitos autorais aqui reclamada inclui todas as formas e conte dos de material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais como atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tais como cones representa es de tela apar ncias etc Xerox e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas comerciais da Xerox Corporation Nomes de produtos e marcas comerciais de outras companhias s o aqui reconhecidos As informa es neste documento est o corretas no momento de sua publica o A Xerox reserva se o direito de alterar informa es a qualquer momento e sem aviso pr vio Altera es e atualiza es t cnicas ser o acrescentadas nas pr ximas edi es da documenta o Para obter informa es mais recentes visite www xerox com br Produtos sujeitos a normas comuns de exporta o A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou s normas de controle de exporta o dos Estados Unidos
38. a Para especificar o per odo de inatividade antes do modo Economia de energia ser ativado acesse o Modo Configura es do sistema n mero do menu 12 Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema Modo repouso Quando a m quina entrar no Modo Repouso ela reduzir ainda mais seu consumo de energia Quando a m quina estiver nesse modo o visor desligar e o bot o lt Economia de energia gt acender Se os dados digitalizados estiverem armazenados na caixa postal o indicador de Trabalho na mem ria acender durante esse modo Para sair do Modo repouso e utilizar a m quina pressione o bot o lt Economia de energia gt Para especificar o per odo de inatividade antes do modo Economia de energia ser ativado acesse o Modo Configura es do sistema n mero do menu 13 Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA poss vel especificar o Modo de baixo consumo e o Modo repouso nos Servi os de Internet do CentreWare Para obter mais informa es consulte o cap tulo Status da m quina no Guia de Administra o do Sistema Papelreciclado Sair do Modo de baixo consumo ou do Modo repouso A m quina sai do Modo de baixo consumo ou do Modo repouso nos dois casos a seguir Ao pressionar o bot o Economia de energia Bot o Economia de energia Quando a m quina recebe um trabalho de impress o ou de digitaliza o Pa
39. a es adicionais sobre opera es ou fun es Indica refer ncias cruzadas neste guia e textos inseridos Indica valores e c digos de erro exibidos no visor e tamb m indica os nomes de menus janelas caixas de di logo bot es e outros itens exibidos no monitor do computador gt Indica bot es de hardware no painel de controle da m quina e teclas no teclado do computador Esta se o tamb m descreve os termos utilizados neste Guia do Usu rio Orienta o significa a dire o das imagens na p gina Quando a imagem est impressa verticalmente o papel ou outro material de impress o pode ser alimentado pela borda longa ou pela borda curta ABL Alimenta o pela borda longa l J Ao colocar documentos e papel insira em primeiro lugar a borda longa na m quina ABC Alimenta o pela borda curta 1L7 Ao colocar documentos e papel insira em primeiro lugar a borda curta na m quina Orienta o ABL Orienta o ABC Dire o de alimenta o do papel Dire o de alimenta o do papel Papel sin nimo de material de impress o e esses termos s o utilizados alternadamente M quina sin nimo de Xerox WorkCentre 5020 DN e esses termos s o utilizados alternadamente Computador refere se a um computador pessoal ou a uma esta o de trabalho Administrador do sistema refere se pessoa respons vel pela manuten o da m quina como a sua instala o a instala o dos drivers de impress o e o
40. ada do tamanho do papel na etiqueta NOTA Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel ES NOTA Se for colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta 7 Empurre a bandeja 2 gentilmente de volta sua posic o 8 Especifique o tamanho e a orienta o do papel no painel de controle Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas na p gina 48 Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 48 Ap s colocar papel nas bandejas voc ter que especificar o tamanho e a orienta o do papel manualmente O procedimento a seguir descreve como especificar o tamanho e a orienta o do papel no painel de controle 1 Pressione o bot o lt Origem do Papel gt por quatro segundos A m quina entra no Modo configura es do papel 2 Pressione o bot o lt Origem do papel gt repetidamente at que o indicador da bandeja desejada acenda no diagrama da m quina simula o NOTA Ao pressionar o bot o lt Origem do papel gt o tamanho e a orienta
41. agem de c pias sss 70 contagem de impress es 70 exibi o de limites de trabalho limite de trabalho de c pia 70 limite de trabalho de impress o 70 F fonte de energia el trica 9 Fun o de Fax Diretiva para Equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es o 14 Fun es de c pia Bot o 2 Faces sss 32 53 Bot o lt Clarear Escurecer gt 30 52 Bot o lt Redu o Amplia o gt 28 52 Bot o lt Sa da de c pia gt 33 53 Bot o Tamanho do Original 30 52 Bot o Taxa Vari vel 28 52 Bot o Tipo do Original 32 53 Bot o V rias em 1 C pia Cart o ID 31 52 Fun es do driver de impress o 81 ndice remissivo G Guias do papel 42 43 44 46 47 48 l ID d USU RIO aeea etie 68 70 ID do usu rio do Administrador do sistema 24 82 importa o de dados digitalizados 77 Imprimir Emula o de POL sss 82 Fun es do driver de impress o 81 Indicador de Trabalho na mem ria 23 74 lt Bot o indicador gt Exibir Op es 22 Indicad
42. amentos ISM poder ser limitada ou medidas de restri o especiais poder o ser tomadas AVISO Este um produto Classe A Em um ambiente dom stico o produto poder causar interfer ncia de radiofrequ ncia Neste caso o usu rio dever tomar as medidas apropriadas 13 1 Antes de utilizar a m quina EUROPA Certificado para a Diretriva 1999 5 EC Equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es Este produto Xerox foi autocertificado pela Xerox para conex o de terminal nico pan europ ia para PSTN rede de telefonia p blica comutada anal gica de acordo com a Diretiva 1999 5 EC O produto foi projetado para funcionar com os PSTNs nacionais e s o compat veis com os PBXs dos seguintes pa ses ustria Alemanha Luxemburgo Su cia B lgica Gr cia Holanda Su a Dinamarca Isl ndia Noruega Reino Unido Fran a Irlanda Portugal Finl ndia It lia Espanha Rep blica Tcheca Pol nia Bulg ria Rom nia Hungria Na eventualidade de um problema voc deve entrar em contato com o representante local da Xerox imediatamente Este produto foi testado e compat vel com o TBR21 uma especifica o t cnica de equipamento terminal para uso em redes de telefonia p blica comutada anal gica na Area Econ mica Europ ia poss vel configurar o produto para ser compat vel com as redes de outros pa ses Entre em contato com o representante da Xerox se for necess rio reconectar o produto a rede de outro pa s
43. andeja que esteja carregada com o tamanho e a orientac o apropriados do papel conforme descrito na tabela a seguir Bot o Origem do Papel V rlas Tamanho do Tamanho do papel na bandeja em 1 Documento pap J 4em 1 11 x17 pol ABC 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B4 ABC A3 ABC 8K ABC 8 5 x 13 4 ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B4 ABC A3 ABC 8K ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B4 ABC A3 ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B4 ABC A3 ABC 8K ABC 5 5 x 8 5 pol ABC 5 5 x 8 5 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC A3 ABC B5 ABC A4 ABC B4 ABC 16K ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABL 7 25 x 10 5 pol ABL 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL 16K ABL 4emi 5 5 x 8 5 pol ABL 8 5 x 11 pol ABL B5 ABL A4 ABL 16K ABL A3 ABC A3 ABC B4 ABC B4 ABC 8K ABC A3 ABC 11 x 17 pol ABC A4 ABC A4 ABC B4 ABC A3 ABC 8K ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABC A3 ABC B5 ABC A4 ABC B4 ABC 16K ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11
44. anto as op es de c pia est o sendo configuradas no painel de controle a opera o de c pia ser interrompida at que o trabalho de impress o seja conclu do Depois que a m quina tiver conclu do a impress o voc poder continuar as configura es restantes para o trabalho de c pia 1 Pressione o bot o lt C pia gt 2 Coloque o documento Ao copiar um documento no alimentador de originais 1 Coloque o documento com a face para cima no centro do alimentador de originais NOTA O indicador no diagrama da m quina simula o acende quando um documento colocado corretamente no alimentador de originais 51 4 C pia 2 Ajuste as guias do documento para tocar levemente as bordas do documento colocado Ag NOTA Se o tamanho do documento 7 n A colocado for menor que qualquer tamanho padr o as bordas do documento colocado 9 A a podem criar uma sombra e parecer que EIUM A h um contorno na sa da de c pia RE EE nei Ps ea Ao copiar um documento no vidro de originais 1 Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo NOTA Se o tamanho do documento colocado for menor que qualquer tamanho padr o as bordas do documento colocado podem criar uma sombra e parecer que h um contorno na sa da de c pia 3 Feche a tampa do vidro de origina
45. arte entre em contato com o revendedor local ou o representante da Xerox para obter informa es sobre o retorno no fim da vida til do produto WEEE Profissional Comercial 16 A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos nacionais acordados De acordo com a legisla o europ ia o fim da vida til de equipamentos el tricos e eletr nicos sujeitos a descarte deve ser gerenciado de acordo com os procedimentos acordados As resid ncias particulares nos estados membros da Europa podem devolver o equipamento el trico e eletr nico aos estabelecimentos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com sua autoridade local de descarte para obter informa es 2 Vis o geral do produto Este cap tulo descreve cada componente da m quina e os servi os dispon veis na m quina explica como lig la e deslig la e fornece informa es sobre a utiliza o do papel reciclado Componentes da m quina Esta se o descreve os componentes da m quina e suas fun es Vista frontal N Componente Fun o 1 Tampa lateral esquerda Abra esta tampa quando ocorrer um atolamento de papel na m quina e ao substituir consum veis NOTA Para obter informa es sobre como eliminar atolamentos de papel consulte o cap tulo Solu o de Problemas no Guia de Administra o do Sistema
46. as perigosas restringido com tampas ou prote es que precisariam de uma ferramenta para remo o Nunca remova essas tampas ou prote es Manuten o Todos os procedimentos de manuten o do produto realizados pelo operador ser o descritos na documenta o do cliente fornecida com o produto N o realize procedimentos de manuten o neste produto que n o estejam descritos na documenta o do cliente Limpeza do produto Antes de limpar este produto desconecte o da tomada el trica Sempre use materiais especificados para este produto O uso de outros materiais poder resultar em fraco desempenho e criar uma situa o perigosa N o use produtos de limpeza em aerossol eles podem ser explosivos e inflam veis sob certas circunst ncias AVISO Informa es de Seguran a el trica Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o equipamento Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada de f cil acesso N o utilize uma extens o Se voc n o souber se a tomada aterrada consulte um eletricista qualificado Conex es inadequadas do condutor de aterramento do equipamento poder o resultar em um choque el trico gt N o coloque este equipamento onde as pessoas poder o pisar ou trope ar no cabo de alimenta o gt N o substitua ou desative entrefechos mec nicos ou el tricos gt N o obstrua as aberturas de ventila o gt Nunca introduza nenhum ti
47. bre a linha de preenchimento m ximo pois isso pode causar atolamento de papel ou mal funcionamento da m quina NOTA N o adicione uma nova pilha de papel sobre o papel restante na bandeja Remova o papel restante na bandeja coloque o sobre a nova pilha de papel alinhe as bordas corretamente e coloque a pilha de papel na bandeja Isso reduz a possibilidade de atolamento de papel 3 Ajuste as tr s guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta NOTA Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel NOTA Se for colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta 4 Empurre a bandeja 2 gentilmente de volta sua posi o Coloca o de papel na bandeja manual A Bandeja manual comporta papel de tamanho padr o e fora do padr o Ao imprimir em papel que n o possa ser colocado nas bandejas 1 ou 2 como tamanho de papel fora do padr o use a bandeja manual O procedimento a seguir descreve como colocar papel na bandeja manual NOTA N o coloque uma nova pilha de papel at
48. car a certifica o do produto Entre em contato com o provedor de servi os autorizado para obter mais informa es Sinais de aviso Todas as instru es de aviso sinalizadas no ou fornecidas com o produto dever o ser seguidas AVISO Este AVISO alerta os usu rios de reas do produto onde N h a possibilidade de ferimentos pessoais AVISO Este AVISO alerta os usu rios de reas do produto com superf cies aquecidas que n o devem ser tocadas Fonte de energia el trica Este produto dever ser operado com o tipo de energia el trica indicado na etiqueta da plaqueta de dados do produto Se n o tiver certeza de que a fonte de energia el trica atende s exig ncias consulte a companhia de energia el trica local para obter assist ncia t cnica AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito de aterramento O produto fornece um plugue com um pino de aterramento O plugue se encaixar somente em uma tomada aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o conseguir inserir o plugue nela Nunca use um plugue adaptador aterrado para conectar o produto a uma tomada el trica sem um terminal de conex o com aterramento 1 Antes de utilizar a m quina reas acess veis para o operador Este equipamento foi projetado para restringir o acesso do operador somente a reas seguras O acesso do operador a re
49. cia que quando dobrada cria um livreto A m quina possui capacidade para criar livretos em uma variedade de tipos de papel Abrevia o de Line Printer Daemon Esse um programa de gerenciamento de impress o que executado em um host Uma m scara usada para identificar a parte do Endere o IP que cont m o Endere o de sub rede e a parte que cont m o endere o do host ou dispositivo O material no qual as c pias ou impress es s o realizadas Sin nimo de papel Um recurso para o armazenamento de documentos eletr nicos Um Modo de economia de energia que reduz o consumo de energia quando a m quina n o est em uso Uma condi o de consumo reduzido de energia enquanto a m quina n o est executando uma transa o Uma op o de programa o de sa da na qual o n mero especificado de c pias de cada p gina em um jogo de c pias entregue na ordem em que os documentos foram colocados no Alimentador de originais Exemplo Duas c pias de um documento de tr s p ginas teriam a sa da como p gina1 c pia1 p ginat c pia2 p gina2 c pia1 p gina2 c pia2 p gina3 c pial p gina3 c pia2 89 7 Gloss rio 90 nitidez n paisagem PCL PDF PDL protocolo RAM RARP resoluc o retrato ROM Rota o da imagem sa da SNMP A nitidez ajusta a quantidade de defini o da borda na sa da Se a imagem aparecer um pouco fora de foco aumentar o valor da nitidez po
50. ciona a m quina como a impressora a tela de impress o selecionada exibida no computador em rede Selecione o menu Imprimir na barra de ferramentas para exibir a tela de impress o Fun es principais As fun es principais a seguir s o aceitas pelo driver de impress o NOTA As fun es do driver de impress o variam de acordo com o sistema operacional do computador em rede Tamanho do papel Permite selecionar um tamanho de papel em uma lista de tamanhos de papel padr o Bandeja do papel Permite selecionar manualmente a bandeja do papel da qual imprimir ou permite que a m quina selecione automaticamente a bandeja apropriada com base nas configura es de prioridade da bandeja do papel da m quina Impress o em 2 faces Faz impress o em frente e verso Ambas as faces do papel podem ser impressas automaticamente Voc pode selecionar 2 Faces Virar na borda curta para sa da que vira ao longo da borda curta do papel V rias em 1 Permite imprimir v rias p ginas dos documentos em uma folha de papel A m quina reduz amplia as imagens automaticamente conforme necess rio para que caibam em uma p gina Cria o de livretos Cria um livreto de um jogo de originais em 2 faces Ela posiciona corretamente cada p gina para produzir a sa da que quando dobrada ser ordenada para leitura como um livreto Marca d gua Permite adicionar uma marca d gua como Confidencial embaixo da imagem origi
51. da do tamanho do papel na etiqueta 8 Empurre a bandeja 1 gentilmente de volta sua posi o 9 Especifique o tamanho e a orienta o do papel no painel de controle Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas na p gina 48 Alterac o de tamanho e orientac o do papel nas bandejas Alterac o de tamanho e orientac o do papel na bandeja 2 O procedimento a seguir descreve como alterar o tamanho e a orienta o do papel na bandeja 2 1 Puxe a bandeja 2 em sua direc o NOTA N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho 2 Remova o papel restante 3 Deslize as guias do papel em direc o s partes dianteira e traseira da bandeja 4 Deslize a guia do papel para a direita 5 Coloque uma nova pilha de papel correta e firmemente contra o canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso para cima NOTA N o coloque tamanhos e tipos diferentes de papel juntos na bandeja 2 NOTA N o coloque o papel sobre a linha de preenchimento m ximo pois isso pode causar atolamento de papel ou mal funcionamento da m quina 47 3 Coloca o de papel 6 Ajuste as guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marcac o adequ
52. de de plataformas de computadores O TCP controla a transfer ncia de dados e o IP controla o roteamento dos dados O Endere o IP um endere o nico que identifica um dispositivo em uma rede O endere o IP precisa ser definido na m quina pelo administrador do sistema Abrevia o de Tagged Image File Format Um formato de arquivo padr o comumente utilizado para digitaliza o As imagens digitalizadas com a m quina s o capturadas no formato de arquivo TIFF 6 0 Um grupo de dados de c pia digitaliza o e impress o O cancelamento e a sa da de c pia digitaliza o e impress o feita por trabalho 91 7 Gloss rio 92 8 ndice remissivo A Aba de extens o seseeeeeeeee 18 44 Administrador do sistema ii 8 Alimentador autom tico de originais em frente VerSO eit err pude URSI RRDA ERAS 55 Alimentador de originais 18 73 Aplicativo compat vel com TWAIN 77 Auditron de c pia seesssssse 24 51 68 AVISOS EE 10 B Bandeja aite ep btts 18 40 Bandeja 2t e ete er deed eet et 40 Bandeja de papel 2 sese 18 Bandeja de sa da eseese nenese 18 Bandeja manual o 18 40 43 Bot o 2 Faces eese 32 74 Bot o Login Logout sss 69 Bot o lt Clarear Escurecer gt 30 74 Bot
53. de originais use o Modo Configura es do sistema n mero do menu 201 para ativar ou desativar a digitaliza o da pr xima p gina Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema 25 2 Vis o geral do produto Bot o Origem do papel gt O bot o Origem do Papel tem as duas fun es seguintes Selecionar uma bandeja Pressione este bot o para selecionar uma bandeja para o trabalho de c pia A O diagrama da m quina simula o m Co mostra qual bandeja est selecionada A o a no momento Pressione esse bot o 17 10944 Auto uU D oW repetidamente at que o indicador da bandeja desejada acenda no diagrama da m quina simula o Bot o lt Origem do Papel gt Sequ ncia de convers o Bandeja 1 e Bandeja 2 Sele o autom tica do papel Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja manual Bandeja 1 e Bandeja 2 Sele o autom tica do papel Se a fun o Sele o autom tica do papel n mero do menu 164 estiver ativada nas configura es do sistema a m quina selecionar automaticamente o papel que est colocado na Bandeja 1 ou na Bandeja 2 quando um documento for colocado no Alimentador de originais Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA Essa op o fica dispon vel apenas ao usar o Alimentador de originais das m quinas que possuem a Bandeja do papel 2 opcional Bandeja 1
54. de tornar a imagem mais bem definida Um dispositivo em uma rede que tem um endere o e pode enviar e ou receber dados para de outros dispositivos na rede Tamb m refere se a um n mero que identifica um ponto de acesso em uma rede Funciona como um endere o O texto ou outro conte do da p gina executado em paralelo na borda longa do papel Abrevia o de Printer Control Language usado pela Hewlett Packard E um conjunto de comandos que ordena uma impressora a imprimir um documento Abrevia o de Portable Document Format Formato de arquivo desenvolvido pela Adobe Systems Um arquivo PDF pode descrever documentos contendo texto e imagens retendo toda a formata o e fontes da c pia original O documento pode ent o ser exibido ou impresso usando o software aplicativo o hardware o sistema operacional o qual pode diferir daquele usado para criar o documento original Abrevia o de Page Description Language Refere se a uma linguagem de programa o como PostScript que utilizada para descrever a sa da para uma impressora ou um dispositivo de exibi o o qual em seguida utiliza as instru es da PDL para construir texto e gr ficos e criar a imagem de p gina requerida Regras que controlam a transmiss o e o recebimento de dados Acr nimo de Random Access Memory Mem ria de acesso aleat rio dispositivo de mem ria onde a informa o pode ser recuperada e armazenada Abrevia o de Reverse Address
55. descreve como alterar o tamanho e a orienta o do papel na bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 em sua dire o NOTA N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho 2 Remova papel restante 3 Empurre a placa de metal para a parte inferior da bandeja 45 3 Coloca o de papel 46 4 Deslize as guias do papel em dire o s partes dianteira e traseira da bandeja 5 Deslize a guia do papel para a direita 6 Coloque o papel correta e firmemente contra o canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso para cima NOTA N o coloque tamanhos e tipos diferentes de papel juntos na bandeja 1 NOTA N o coloque o papel sobre a linha de preenchimento m ximo pois isso pode causar atolamento de papel ou mal funcionamento da m quina 7 Ajuste as guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marcac o adequada do tamanho do papel na etiqueta NOTA Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel NOTA Se for colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequa
56. do no Painel de controle Auto Padr o Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja manual Emula o de PCL Par metro Valor Tamanho de sa da Define o tamanho padr o do papel quando a m quina configurada para selecionar o tamanho do papel automaticamente Dispon vel apenas quando Origem do papel definida como Auto A3 B4 A4 Padr o B5 Carta 8 5 x 11 pol Padr o 8 5 x 13 pol e Of cio 8 5 x 14 pol Tabl ide 11 x 17 pol 8K e 16K O valor padr o ser A4 ou Carta 8 5 x 11 pol dependendo da regi o de uso Tamanho do papel Manual Selecione o tamanho do papel para a Bandeja manual Dispon vel apenas quando Origem do papel definida como Bandeja manual A3 B4 A4 Padr o B5 AS Meio Carta 5 5 x 8 5 pol Carta 8 5 x 11 pol Padr o 8 5 x 13 pol e Of cio 8 5 x 14 pol Tabl ide 11 x 17 pol 8K 16K Papel de tamanho personalizado O valor padr o ser A4 ou Carta 8 5 x 11 pol dependendo da regi o de uso Papel de tamanho personalizado Largura X Especifique uma largura de tamanho de papel dentro do intervalo de 182 a 432 mm 7 2 17 0 polegadas Padr o 210 mm 8 3 polegadas A unidade de medida depender da configura o em Defini es da unidade na guia Propriedades Papel de taman
57. dores gt Exibir op es ssseeessss 22 loli loa eo e l P oeste RR RR RR NR ER 22 Bot o eDigilaliZacagcs eet sta ia sabia epa cp Sia cnc Dc sand 23 Indicador On sem coii naa a La 23 Teclado num rico raras EE 23 BOtao ACeSSals ce poe tos der Oe ee ERR MEAE E 24 Bot o Economia de energia gt nene 24 Botao lt AC gt impartudo eos torpe SEU USD Qo cv ERO P RE vede UE Re Does 24 Botao Parals Eh ence 25 Bot o lt Iniciar gt erre nennen nennen nennen nnne nnn nnne 25 Bot o lt Digitaliza o conclu da 2 ssssssz zzz 25 Bot o lt Origem do papel gt uc aita er EISE Min ctii n tu a Pda duda cu boni 26 Diagrama da m quina simulag o sssssssssessss 27 Fun es de C pia 7 rog tede ehe ut Go eM edd ar QM Das 28 Ligar Desliga S szesz ot dass 35 Morgen 35 BI lerri ce 35 Economia de energia eeeeessesssssesseeeeeeeeeeee nenne 36 Papel reciclado 5i ier po eto Poo trt vr cedes ie tend esdias 37 Coloca o de papel asas sos 39 Tamanhos e tipos de papel compat veis 39 Tamanhos de papel compat veis 39 Tipos de papel compatiVels uice cce ae erede or Enc tren amar i ege 40 Armazenamento e manuseio de papel no 40 Coloca o de papel nas bandejas sees 41 Coloca
58. e Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas na p gina 48 Diagrama da m quina simula o O Diagrama da m quina simula o consiste nos indicadores Os indicadores piscam ou acendem para mostrar o status da m quina A ilustra o a seguir mostra os indicadores principais Para obter mais informa es sobre o diagrama da m quina simula o e outros indicadores consulte o cap tulo Solu o de problemas no Guia de Administra o do Sistema Atolamento no Alimentador de originais O indicador pisca quando um documento atola no Alimentador de originais ou quando a tampa do Alimentador de originais est aberta Atolamento no processador O indicador vermelho pisca quando h um atolamento de papel na m quina Verifique o c digo de erro mostrado no visor 4 Toner p O indicador vermelho acende quando a quantidade restante de toner ee no cartucho do fotorreceptor est baixa Prepare um novo frasco de toner Nesse momento nenhum c digo de erro exibido O indicador vermelho pisca guando acaba o toner Acrescente toner no cartucho do fotorreceptor Ser exibido no visor o c digo de erro J1 Substituic o do cartucho do fotorreceptor O indicador vermelho acende guando o cartucho do fotorreceptor precisa ser substitu do em um futuro pr ximo Prepare um novo cartucho de fotorreceptor Nesse momento nenhum c digo de erro exibido
59. e todas as fun es Alimentador de originais O Alimentador de originais alimenta e digitaliza automaticamente os documentos de tamanho 148 x 210 mm A5 a 297 x 432 mm A3 11 x 17 pol Ele pode detectar os tamanhos de documentos padr o e comporta at 50 folhas de papel de 80 g m Se voc tiver documentos de tamanho fora do padr o use o Vidro de originais NOTA Dependendo da tabela de tamanhos de papel que a m quina est programada para usar s o alterados os tamanhos de originais que podem ser detectados pelo Alimentador de originais Troque a tabela de tamanhos de papel conforme necess rio no modo Configurac es do sistema n mero do menu 21 Para obter informa es sobre os tamanhos de originais que podem ser detectados pelo Alimentador de originais consulte o Guia de Administra o do Sistema 1 Remova todos os grampos e clipes de papel do documento original antes de coloc lo 2 Coloque o documento com a face Orienta o ABL para cima no centro do Alimentador de originais NOTA O indicador no diagrama da m quina simula o acende quando um documento colocado corretamente no alimentador de originais 3 Ajuste as guias do documento para tocar levemente as bordas do documento colocado NOTA Se o tamanho do documento colocado for menor que qualquer tamanho padr o as bordas do documento colocado podem criar uma sombra e parecer que h um contorno na sa da de c pia
60. elecionada Quando a tabela de tamanhos de papel estiver em polegadas Q 200 bD 50 200 Amplia o documento em 200 5 5 x 8 5 pol 11 x 17 pol 12996 Amplia o documento em 129 495 5 5 x 8 5 pol 28 5 x 11 pol 8 5 x 11 pol 11 x 17 pol 78 Reduz o documento em 78 5 8 5 x 14 pol 28 5 x 11 pol 5096 Reduz o documento em 50 11 x 17 pol 25 5 x 8 5 pol Painel de controle Pr ajuste e ad l Amplia ou reduz o documento em qualquer percentual de zoom predefinido NOTA Voc pode especificar o percentual de zoom predefinido quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 153 Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA O percentual de zoom padr o predefinido de 64 100 Q 100 Faz c pias de um documento original no mesmo tamanho Autom tico Q Auto A m quina seleciona automaticamente a taxa de zoom com base no tamanho do documento original e no tamanho do papel colocado na bandeja selecionada NOTA Essa op o pode ser selecionada apenas ao utilizar o Alimentador de originais Quando a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico 20096 O 200 Amplia o documento em 200 A5 A3 14196 O 1 gt L J Amplia o documento em 141 495 A5 A4 A4 gt A3 B5 B4 7096 e 7 Reduz o documento e
61. especificamente aprovadas pela Xerox poder o anular o direito do usu rio de operar este equipamento Certificado de seguran a do produto Este produto certificado pelas seguintes Ag ncias usando os padr es de seguran a listados Ag ncia Padr o TUV Rheinland UL60950 1 primeira 2003 EUA Canad NEMKO CHINA IEC60950 1 Edi o 1 2001 Este produto foi fabricado sob um sistema de qualidade registrada ISO9001 Informa es sobre regulamentos Marca CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as diretivas aplic veis da Uni o Europ ia nas datas indicadas a seguir 12 de dezembro de 2006 Diretiva do Conselho 2006 95 EEC emendada pela Diretiva do Conselho 93 68 EEC aprecia o das leis dos estados membros relacionadas a equipamentos de baixa tens o 1 de janeiro de 1996 Diretiva do Conselho 89 336 EEC aprecia o das leis dos estados membros relacionadas compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo de sua conformidade Uma declara o completa de conformidade com defini o de diretivas relevantes e padr es referenciais pode ser obtida com seu revendedor local autorizado AVISO Para que este equipamento possa operar pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa dos equip
62. forma es sobre a fun o C pia cart o ID consulte C pias Cart o ID Copiando documento em formato Cart o ID em uma folha na p gina 66 4 em 1 Copia quatro p ginas dos documentos originais em um lado de uma nica folha Para obter mais informa es sobre a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha na p gina 56 31 2 Vis o geral do produto N UI E e E E 1 1 2 em 1 Copia duas p ginas dos documentos originais em um lado de uma nica folha Para obter mais informa es sobre a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha na p gina 56 Desligado Desativa as fun es V rias em 1 e C pia cart o ID Bot o lt Tipo do original gt Pressione este bot o para selecionar o tipo de documento original E e 5 o B os NOTA Esse bot o tamb m usado para oE og 2 selecionar o tipo do documento original a ee para um trabalho de digitaliza o o E Bot o lt 2 Faces gt Pressione esse bot o para selecionar se ir copiar em uma face ou duas faces da folha NOTA Esse bot o usado para selecionar se ir digitalizar uma face ou duas faces de um documento para um trabalho de digitaliza o ao utilizar o Alimentador de originais lt Tipo do original gt bot o Foto Ap
63. ginais Escuro ne A densidade aumenta nas c pias de sa da Mais escuro poss vel e A densidade das c pias de sa da aumenta para o n vel mais escuro poss vel Bot o Tamanho do original Ao selecionar a func o V rias em 1 pressione este bot o para selecionar o tamanho do documento original Para obter mais informac es sobre a func o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha na p gina 56 z A Tamanho do original NOTA Esse bot o s pode ser lt bot o d selecionado ao usar o Vidro de originais com a fun o V rias em 1 O bot o n o pode ser selecionado ao usar o Alimentador de originais pois o tamanho do documento original detectado automaticamente NOTA A tabela de tamanhos de papel pode ser alternada entre o sistema m trico S rie A B 8K 16K e polegadas S rie em polegadas 8 5 x 13 pol S rie em polegadas 8 5 x 13 4 pol S rie em polegadas quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 21 Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte o Guia de Administra o do Sistema As tr s opc es a seguir s o alteradas de acordo com a tabela de tamanhos de papel selecionada 30 Painel de controle Quando a tabela de tamanhos de papel estiver em polegadas 9 El El 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8
64. ho personalizado Comprimento Y Quantidade Especifique um comprimento de tamanho de papel dentro do intervalo de 139 a 297 mm 5 5 11 7 polegadas Padr o 297 mm 11 7 polegadas A unidade de medida depender da configura o em Defini es da unidade na guia Propriedades Especifique o n mero de jogos a imprimir e 1 999 Padr o 1 Impress o em 2 Faces Selecione se ir imprimir em ambas as faces do papel 1 Face Padr o 2 Faces Virar na borda longa 2 Faces Virar na borda curta 85 6 Impress o Par metro Valor Orienta o padr o Especifique a orienta o do original Retrato Padr o Paisagem HexDump Ative ou desative o dump de mem ria hexadecimal para o modo PCL Padr o Desativado Aperfeicoamento de imagem Ative ou desative o aperfeicoamento de imagem Padr o Ativado Comando Origem do papel 86 A p gina Comando Origem do papel exibe os n meros das bandejas do papel l gicas e das bandejas do papel f sicas especificados via Comando Origem do papel material Para exibir esta p gina clique em Exibir a lista na p gina Emula es de linguagem 7 Gloss rio Este cap tulo cont m uma lista dos termos usados no Guia do Usu rio e no Guia de Administra o do Sistema A defini o fornecida para cada termo reflete o significado do termo conforme usado nos guias Termo
65. icativos compat veis consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL 77 5 Digitaliza o No menu Arquivo selecione o comando para escolher o scanner origem Selecione Scanner de Rede Xerox 3 TWAIN e clique em Selecionar No menu Arquivo selecione o comando para importar a imagem do scanner Na lista exibida clique no nome do scanner da m quina e clique em Avan ar 9d OQ ON No campo N mero da caixa postal digite o n mero da caixa postal 001 a 99 que cont m o documento a ser importado No campo Senha digite uma senha at 20 d gitos Clique em Confirmar O N Selecione um documento a ser importado na lista e clique em Importar 9 Quando a importa o inicia os dados digitalizados s o encaminhados da caixa postal para o computador 10 Ap s o encaminhamento os dados s o carregados para o software aplicativo e s o exclu dos da caixa postal NOTA Para aprender sobre os campos da caixa de di logo exibida clique em Ajuda e consulte a Ajuda on line do driver de digitaliza o em rede Importa o do Visualizador 3 de caixas postais 78 O Visualizador 3 de caixas postais permite que voc importe facilmente os documentos de uma caixa postal da m quina para um computador O Visualizador 3 de caixas postais um aplicativo contido no CD ROM do Driver de Impress o PCL fornecido com a m quina Para obter informa es sobre como instalar o Visualizador 3 de caixas postais
66. ina durante a c pia ou impress o o indicador da bandeja 1 acender no diagrama da m quina simula o e o c digo de erro ser exibido no visor A c pia ou impress o reiniciar automaticamente quando a quantidade suficiente de papel for colocada na bandeja 1 O procedimento a seguir descreve como colocar papel na bandeja 1 NOTA Antes de colocar papel na bandeja ventile as bordas Isso separa as folhas de papel grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos de papel 1 Puxe a bandeja 1 em sua dire o NOTA N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho 41 3 Coloca o de papel 2 Empurre a placa de metal para a parte inferior da bandeja NOTA N o adicione uma nova pilha de papel sobre o papel restante na bandeja Remova o papel restante na bandeja coloque o sobre a nova pilha de papel alinhe as bordas corretamente e coloque a pilha de papel na bandeja Isso reduz a possibilidade de atolamento de papel 3 Coloque o papel correta e firmemente contra o canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso para cima NOTA N o coloque o papel sobre a linha de preenchimento m ximo pois isso pode causar atolamento de papel ou mal funcionamento da m quina 4 Ajuste as tr s guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marca o adequada do tamanho do papel na etique
67. ina quando o Auditron de c pia estiver ativado na m quina Para obter mais informa es sobre a fun o Auditron de c pia consulte o cap tulo Contabilidade e Seguran a no Guia de Administra o do Sistema 1 Quando a fun o Auditron de c pia estiver ativada Id aparecer piscando no visor Digite a ID do usu rio utilizando o teclado num rico NOTA Uma ID do usu rio um n mero de tr s d gitos A ID do usu rio que voc digitou aparecer no visor Teclas num ricas 2 Pressione o bot o Iniciar para confirmar a ID do usu rio digitada Iniciar Se a senha digitada n o estiver definida para a ID do usu rio a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor Prossiga com a Etapa 5 Se uma senha estiver definida para a ID do usu rio ser exibido no visor Prossiga com a Etapa 3 3 Digite uma senha que corresponda ID do usu rio que voc acabou de digitar utilizando o teclado num rico NOTA Se voc tiver inserido um valor incorreto pressione o bot o lt C gt para apagar o valor inserido incorretamente Bot o C Teclas num ricas 68 Login na m quina Por raz es de seguran a medida que voc inserir cada d gito da senha ser exibido um h fen no visor em vez do n mero real digitado 4 Pressione o bot o Iniciar para confirmar a senha digitada Iniciar Se a senha digitada
68. is 3 Especifique as fun es de c pia conforme necess rio Bot o lt Redu o Amplia o gt bot o lt Taxa vari vel gt Selecione o percentual de zoom Para obter mais informa es consulte Bot o lt Redu o Amplia o gt na p gina 28 e Bot o lt Taxa vari vel gt na p gina 28 Bot o lt Clarear Escurecer gt Selecione a densidade das c pias de sa da Para obter mais informa es consulte Bot o lt Clarear Escurecer gt na p gina 30 Bot o lt Tamanho do original gt Selecione o tamanho do documento original ao selecionar a fun o V rias em 1 Para obter mais informa es consulte Bot o lt Tamanho do original gt na p gina 30 Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt Selecione a fun o V rias em 1 ou C pia Cart o ID Para obter mais informa es sobre as fun es V rias em 1 e C pia Cart o ID consulte Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt na p gina 31 52 Procedimento de c pia Para obter mais informa es sobre como fazer c pias usando a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha na p gina 56 Para obter mais informa es sobre como fazer c pias usando a fun o C pia cart o ID consulte C pias Cart o ID Copiando documento em formato Cart o ID em uma folha na p gina 66 Bot o lt Tipo do original gt Selecione o tipo do documento original Para obter mais informa es consulte Bot o l
69. lizag o essssesssess 75 Verifica o de documentos em uma caixa postal 76 Importa o dos dados digitalizados para o computador 77 Importa o de um aplicativo compat vel com TWAIN 77 Importa o do Visualizador 3 de caixas postais 78 Importar usando os Servi os de Internet do CentreWare 79 Exclus o de documentos em uma caixa postal ss 80 Itipiessad0 uic pcenis nd e uude 81 Fun es do driver de impress o tette pr entree 81 Fun es priliCIBals oce vers eerte pa trt teni tox qup tad ve eb edad 81 Emula o de PGL eet et bte a ee IRE RR E pa E xe Ped Dc E Seba EE Deka dS 82 Altera o dos par metros para Emula o de POL 82 GI OSS KT RR 87 Termos definidos deter Ee ERR neee egen ERR ERAT 87 ndice remissiVO uicecicniicetcniti cest i i acidi cea doada Seb Dead ta 93 1 Antes de utilizar a m quina Bem vindo fam lia Xerox de produtos WorkCentre Este Guia do Usu rio fornece informa es detalhadas especifica es t cnicas e procedimentos para a utiliza o das fun es integrais da m quina Este cap tulo fornece informa es das quais os usu rios devem estar cientes antes de utilizar a m quina Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se precisar de assist ncia durante ou ap
70. m 70 796 A3 AA4 A4 A5 B4 gt B5 50 Q 50 Reduz o documento em 50 A3 A5 Pr ajuste e al C Amplia ou reduz o documento em qualquer percentual de zoom predefinido NOTA Voc pode especificar o percentual de zoom predefinido quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 153 Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA O percentual de zoom padr o predefinido de 64 100 O 100 Faz c pias de um documento original no mesmo tamanho 29 2 Vis o geral do produto 96 Autom tico O Auto A m quina seleciona automaticamente a taxa de zoom com base no tamanho do documento original e no tamanho do papel colocado na bandeja selecionada NOTA Essa op o pode ser selecionada apenas ao utilizar o Alimentador de originais Bot o lt Clarear Escurecer gt Pressione o bot o lt A gt ou lt V para selecionar a densidade das c pias de sa da NOTA Esse bot o tamb m usado para especificar a densidade de digitaliza o de um trabalho de digitaliza o lt Clarear Escurecer gt bot o Mais claro poss vel 9 A densidade das c pias de sa da diminui para o n vel mais claro poss vel Claro e A densidade diminui nas c pias de sa da Normal a A densidade das c pias de sa da permanece a mesma como nos documentos ori
71. mamento de toner evite o contato com roupas pele olhos e boca e evite tamb m a inala o Se o toner derramar sobre a pele ou roupa lavar com sab o e gua Se part culas de toner ca rem nos olhos lavar com bastante gua por pelo menos 15 minutos at a irrita o desaparecer Consultar um m dico se houver necessidade Se part culas de toner forem inaladas mover a pessoa para o ar fresco e lavar a boca com gua Se toner for ingerido provocar v mito lavar a boca com gua fornecer gua para beber e consultar um m dico imediatamente Informa es sobre regulamentos Emiss es de radiofrequ ncia Estados Unidos Canad Europa Austr lia Nova Zel ndia NOTA Este equipamento foi testado e encontra se em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a parte 15 das normas da FCC Esses limites s o definidos para fornecer prote o adequada contra interfer ncia nociva quando o equipamento operado em um ambiente comercial O equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia nociva Neste caso o usu rio dever se responsabilizar pela corre o da interfer ncia Altera es e modifica es neste equipamento que n o sejam
72. menta o do cliente Mantenha todos esses materiais fora do alcance das crian as N o remova tampas ou prote es presas com parafusos N o h pe as atr s dessas tampas pass veis de manuten o N o execute procedimentos de manuten o a n o ser que tenha sido treinado por um revendedor local autorizado ou que o procedimento esteja descrito especificamente nos manuais do usu rio Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio Este produto produz oz nio durante a opera o normal O oz nio produzido mais pesado que o ar e depende do volume de c pias Instale o sistema em um ambiente bem ventilado Se voc precisar de informa es adicionais sobre oz nio solicite a publica o Ozone da Xerox n mero de pe a 610P64653 ligando para 1 800 828 6571 nos Estados Unidos e no Canad Em outros mercados entre em contato com o representante Xerox local Para consum veis 12 Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas na embalagem ou na caixa Use uma escova ou pano umedecido para limpar o toner derramado Nunca use um aspirador de p para derramamentos Mantenha o frasco de toner fora do alcance das crian as Se uma crian a acidentalmente ingerir toner provoque o v mito lave a boca com gua forne a gua para beber e consulte um m dico imediatamente Quando adicionar toner ao cartucho do fotorreceptor tenha cuidado para evitar derramamento de toner Em caso de derra
73. mentado adequadamente na m quina ou poder deteriorar a qualidade da imagem 4 Ajuste as guias do papel para tocar levemente as bordas do papel NOTA Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel NOTA Se faltar papel na bandeja manual durante um trabalho recoloque o papel na Bandeja manual e pressione o bot o Iniciar Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Esta se o descreve como substituir o papel nas bandejas com tamanho e orienta o do papel diferentes e como especificar o tamanho e a orienta o do papel NOTA Ao utilizar tamanho de papel fora do padr o para um trabalho de impress o o papel de tamanho fora do padr o n o pode ser utilizado para um trabalho de c pia coloque o papel na bandeja manual Voc deve primeiro registrar o tamanho do papel no driver de impress o e definir o tamanho do papel para CUS no painel de controle Para obter mais informa es sobre como especificar um tamanho de papel personalizado no driver de impress o consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel colocado consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas na p gina 48 Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 1 O procedimento a seguir
74. n o estiver em uso durante um longo per odo NOTA Se a m quina for desligada os dados que est o sendo processados no momento poder o ser perdidos e todos os dados armazenados nas caixas postais ser o exclu dos Para obter mais informa es sobre a fun o Economia de energia consulte Economia de energia na p gina 36 Desligar O seguinte procedimento descreve como ligar a alimenta o el trica da m quina 1 Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o NOTA 1 aparecer no visor quando a m quina estiver pronta NOTA Se voc tentar executar um trabalho durante o aquecimento ele ser processado quando a m quina estiver pronta O seguinte procedimento descreve como desligar a alimenta o el trica da m quina NOTA Se a m quina for desligada os dados que est o sendo processados no momento poder o ser perdidos e todos os dados armazenados nas caixas postais ser o exclu dos 1 Antes de desligar a m quina certifique se de que todos os trabalhos j tenham sido processados totalmente Al m disso assegure se de que o indicador On line n o esteja aceso NOTA Nunca desligue a m quina nos exemplos a seguir Durante o recebimento de dados Durante a impress o de trabalhos Durante a c pia de trabalhos Durante a digitaliza o de trabalhos NOTA Desligar a m quina durante a execu o de c pia ou impress o poder causar atolamento
75. nal na impress o E poss vel selecionar uma marca d gua existente ou criar uma nova marca d gua 81 6 Impress o P ster Permite dividir e ampliar um documento original para imprimir a imagem em v rias folhas de papel Voc pode ent o col las todas juntas para fazer um grande p ster Brilho Ajusta o brilho das impress es Especifique a taxa no intervalo de 100 a 100 usando o teclado ou a barra deslizante Tela Especifica o processo de ret cula utilizado para imagens em bitmap Configura es avan adas Outras op es de driver da impressora incluem impress o no modo rascunho folha de identifica o e aprimoramento da imagem Emula o de PCL Esta se o fornece informa es sobre os par metros de emula o de PCL A emula o de PCL permite imprimir documentos de um PC n o aceito pelo driver de impress o PCL fornecido de acordo com os par metros de emula o por exemplo tamanho do papel configurados usando os Servi os de Internet do CentreWare Altera o dos par metros para Emula o de PCL 82 O procedimento a seguir descreve como alterar os valores dos par metros para emula o de PCL para imprimir documentos 1 Abrao seu navegador da Web e digite o endere o IP da m quina na caixa Endere o para acessar os Servi os de Internet do CentreWare 2 Clique na guia Propriedades 3 No menu suspenso do Painel do menu clique em Servi os gt Impress o gt Emula
76. nando o cone o n mero ou o nome da caixa postal 4 Nalista de documentos marque a caixa de uas gem sele o do documento a mzmmmmmmmmms Lista de Documentos na Caixa Postal ser importado mmm Xerox WorkCentre 5020 DN Tai SE N Caixa Postal 001 Nome da Caixa Postal MiYoung N mero do Documento Nome do Documento Stored Date v Formato de Compacta o N de P ginas Tipa ns img 324095421 w 54AM MMR 1 Digt Recuperar P gina Anaso N mero da P gina Recuperar XEROX Recuperando formato TFF v 5 Configure as opc es necess rias Recuperar p gina Selecione se deseja ou n o recuperar uma p gina do documento selecionado N mero de p gina Digite o n mero da p gina a ser recuperada 79 5 Digitaliza o Recuperando formato Selecione o formato de arquivo a ser usado ao recuperar a p gina entre TIFF e PDF 6 Clique no bot o Recuperar NOTA poss vel importar um documento de cada vez 7 Clique em Salvar este link na p gina exibida e especifique o diret rio para salvar o documento Exclus o de documentos em uma caixa postal 80 Esta fun o descreve como excluir documentos armazenados em uma caixa postal NOTA Algumas caixas postais podem requerer uma senha dependendo da configura o Verificar senha da caixa postal na p gina Configura o da caixa postal Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra
77. ndejas Esta se o descreve como colocar papel nas bandejas Papel colocado nas bandejas Ap s colocar papel em uma bandeja voc ter que especificar manualmente o tamanho e a orientac o do papel no painel de controle Para obter informa es sobre como definir o tamanho e a orienta o do papel colocado nas bandejas consulte Especificac o de tamanho e orientac o do papel nas bandejas na p gina 48 Troca autom tica de bandejas Se faltar papel na m quina no meio de um trabalho de c pia ou impress o esta fun o permitir que a m quina selecione automaticamente uma bandeja alternativa com o mesmo tamanho e orienta o de papel Para usar esta func o em um trabalho de c pia ative a Troca autom tica de bandejas n mero do menu 163 nas configura es do sistema Se duas ou mais bandejas tiverem o mesmo tamanho e orienta o a m quina selecionar a bandeja com base na prioridade definida em Prioridade da bandeja para Sele o autom tica de papel n mero do menu 22 nas configura es do sistema Para obter informa es sobre como definir as configura es de rede consulte o Guia de Administra o do Sistema NOTA A fun o Troca autom tica de bandejas estar dispon vel somente quando a m quina n o estiver equipada com a Bandeja de papel 2 opcional NOTA A Troca autom tica de bandejas n o inclui a bandeja manual Coloca o de papel na bandeja 1 Se faltar papel na bandeja 1 da m qu
78. nsidera es ambientais envolvidas A presen a desses materiais est totalmente de acordo com as normas internacionais aplic veis no momento de comercializa o do produto Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos voc pode tamb m consultar o site da Electronic Industries Alliance www eiae org http www eiae org Perclorato este produto pode conter um ou mais dispositivos que contenham perclorato como baterias Manuseio especial pode ser necess rio consulte www disc ca gov hazardouswaste perchiorate 15 1 Antes de utilizar a m quina Uni o Europ ia WEEE Dom stico Residencial A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar o equipamento no lixo dom stico normal De acordo com a legisla o europ ia o fim da vida til de equipamentos el tricos e eletr nicos sujeitos a descarte devem ser separados do lixo dom stico As resid ncias particulares nos estados membros da Europa podem devolver o equipamento el trico e eletr nico aos estabelecimentos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com sua autoridade local de descarte para obter informa es Em alguns estados membros quando voc adquire um novo equipamento o seu equipamento antigo dever ser recolhido pelo fornecedor local sem custo adicional Solicite informa es ao seu fornecedor local Antes do desc
79. nspar ncias X X O X Etiquetas O O O X Alta gramatura 90 110 X X O X O Dispon vel X N o dispon vel A gramatura do papel 70 a 90 g m para o M dulo frente e verso Armazenamento e manuseio de papel Armazenamento de papel Armazene o papel em ambientes secos O papel que absorve umidade pode causar atolamentos de papel e deteriora o na qualidade da imagem Aoremover o pacote do papel mantenha o papel n o utilizado na embalagem Para reduzir a umidade use medidas preventivas como colocar dessecante absorvente de umidade na rea de armazenamento O papel deve ser armazenado em uma superf cie plana para evitar o enrugamento ou a deforma o do papel Coloca o de papel nas bandejas Alinhe as bordas da pilha de papel corretamente antes de coloc la na bandeja N o use papel dobrado enrugado ondulado ou seriamente danificado e N o coloque pap is de tamanhos diferentes juntos na bandeja Transpar ncias e etiquetas geralmente causam atolamentos de papel quando h folhas grudadas Ventile bem as bordas antes de colocar Quando imprimir transpar ncias continuamente remova as da bandeja de sa da a cada 20 folhas aproximadamente para evitar que grudem umas nas outras Ao colocar etiquetas na bandeja se alguma etiqueta j tiver sido descolada ou cortada poder provocar um atolamento de papel 40 Colocac o de papel nas bandejas Coloca o de papel nas ba
80. o Copiar zzz 22 Bot o lt Digitaliza o gt 23 Bot o lt Digitaliza o conclu da 25 Bot o Economia de energia 24 Bot o Iniciar esesssssssssses 25 Bot o C limpar sese 23 Bot o AC limpar tudo 24 Bot o Acessar einai iaaa iiaa 24 Bot o Origem do Papel 26 Bot o Parats 31 teet elite 25 Bot o lt Redu o Amplia o gt 28 Bot o Sa da de c pia gt suus 33 Bot o Tamanho do Original 30 56 Bot o Taxa Vari vel gt sseessssssss 28 Bot o Tipo do Original 32 74 C caixa postal exclus o de documentos 80 importa o de dados digitalizados 77 Lista de documentos da caixa postal 76 verifica o de documentos 76 carregamento de documentos 54 Cartucho do fotorreceptor 19 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7 certificado de seguran a do produto 13 coloca o de papel sese 41 coloca o de papel na bandeja manual 43 Comando Origem do papel
81. o Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra o do Sistema O m todo a seguir descreve o procedimento b sico de digitaliza o NOTA Antes de iniciar o procedimento de digitaliza o confirme o n mero da caixa postal na qual voc deseja salvar os dados digitalizados NOTA Se a m quina for desligada os dados que est o sendo processados no momento poder o ser perdidos e todos os dados armazenados nas caixas postais ser o exclu dos NOTA Se a m quina receber um trabalho de impress o enquanto as op es de digitaliza o est o sendo configuradas no painel de controle a opera o de digitaliza o ser interrompida at que o trabalho de impress o seja conclu do Depois que a m quina tiver conclu do a impress o voc poder continuar as configura es restantes para o trabalho de digitaliza o 1 Pressione o bot o lt Digitalizar gt A m quina entra no Modo Digitaliza o k BO 50 20 100 A letra b aparece piscando no visor 71 5 Digitaliza o 2 Digite o n mero da caixa postal na qual os dados digitalizados ser o armazenados usando o teclado num rico NOTA O n mero da caixa postal 1 usado como exemplo neste procedimento NOTA Se voc tiver inserido um valor Bot o C Teclas num ricas incorreto pressione o bot o C para apagar o valor inserido incorretamente O n mero da caixa postal que voc digitou aparecer no vis
82. o com aterramento para conectar o produto a uma tomada el trica Nunca tente realizar procedimentos de manuten o que n o estejam descritos especificamente na documenta o do cliente Este equipamento n o deve ser colocado em uma unidade embutida a n o ser que haja ventila o adequada Entre em contato com o revendedor local autorizado para obter mais informa es Nunca remova tampas ou prote es presas com parafusos Essas tampas n o cont m reas que o operador possa realizar manuten o Nunca coloque o equipamento perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de calor Nunca introduza objetos de qualquer tipo nas aberturas de ventila o 11 1 Antes de utilizar a m quina Nunca substitua ou altere qualquer um dos dispositivos de entrefechos el tricos ou mec nicos Nunca opere o equipamento se voc observar ru dos ou odores anormais Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e entre em contato com o representante local de servi os Xerox ou o Fornecedor de servi os imediatamente Informa es de manuten o Nunca tente realizar procedimentos de manuten o que n o estejam descritos especificamente na documenta o do cliente fornecida com a m quina N o use limpadores em aerossol O uso de limpadores n o aprovados pode causar baixo desempenho do equipamento e criar uma condi o perigosa Use suprimentos e materiais de limpeza somente de acordo com as orienta es na docu
83. o de papel na bandeja 1 es 41 Coloca o de papel na bandeja 2 42 Coloca o de papel na bandeja manual erenn 43 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 45 Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 1 45 Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 2 47 Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 48 C D A e JRR DAIRE E an aea aa aana AIR GOO RENDA RNA ARE aaa MERENDA CRS ne 51 Procedimento de c pia iei tr eerte eet en re ub Pneu manda aca 51 Carregamento de documentos terrenas 54 Vidro de OriglhalS esses sereia can aee rita ass v e nasais 54 Alimentador de originais tee eeesreaanea 55 Elimina o de todas as fun es eere reete rectus 55 Cancelamento de um trabalho de c pia eneee 56 Realiza o de c pias especiais 56 C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma ni a folha c e kes 56 C pias Cart o ID Copiando documento em formato Cart o ID clerus 66 Login na mM g lMasszes EU DO 68 Exibic o dos limites de trabalho e o n mero de total de c piaS IMpress ES iiananisa sscreiniiarifsmaasar vaieinasdivendas rasa nex eg danada unia DX Vds 70 Dldlilalizacao uie st tea e Ue LED 71 Procedimento de digitalizag o re eene nente 71 8 Como parar um trabalho de digita
84. omaticamente os originais carregados para serem digitalizados em um trabalho de c pia ou digitaliza o Consiste em visor diagrama da m quina simula o bot es e indicadores NOTA Para obter mais informa es sobre o Painel de controle consulte Painel de controle na p gina 22 As c pias e as impress es s o entregues aqui com a face para baixo Abra esta tampa para substituir o cartucho do fotorreceptor e adicionar o toner Trava da tampa lateral esquerda Levante esta trava para abrir a tampa lateral esquerda 11 Bandeja 1 Usada para papel de tamanho padr o Comporta at 250 folhas de papel comum NOTA Para obter mais informa es sobre os tipos de papel compat veis e a capacidade da bandeja consulte Tamanhos e tipos de papel compat veis na p gina 39 Bandeja de papel 2 opcional Acrescenta uma bandeja adicional que pode ser utilizada como bandeja 2 Usada para papel de tamanho padr o Comporta at 500 folhas de papel comum NOTA A bandeja de papel 2 um acess rio opcional NOTA Para obter mais informa es sobre os tipos de papel compat veis e a capacidade da bandeja consulte Tamanhos e tipos de papel compat veis na p gina 39 Suporte opcional Eleva e estabiliza a m quina para uma melhor utiliza o Os rod zios acoplados permitem movimentar a m quina facilmente NOTA O suporte um acess rio opcional 18 Componentes da m quina
85. onsulte Altera o de tamanho e o o 5 euer WD orientac o do papel nas bandejas na p gina 45 para alterar a orienta o do papel Se o documento tiver 11 x 17 pol ABC A3 ABC ou B4 ABC se a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico NOTA As c pias 2 em 1 de 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC ou 8 5 x 13 pol ABC n o podem ser feitas 2 1 Tamanho Orientac o do Como digitalizar em do original papel na bandeja bot o Fazer ABL Superior pUoEcc un BC Vidro de 5 E w gt Esek o originais oc E T 9 o o V CoD ABC Consulte Altera o de tamanho e ABG orienta o do papel nas bandejas na ww p gina 45 para alterar a orientac o do papel Realiza o de c pias especiais Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABC A4 ABC ou B5 ABC se a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico 2 1 Tamanho Orientac o do Como digitalizar em do original papel na bandeja Fazer botao ABL Superior E c pias 2 em 1 ABC Vidro de o El we Esqui Dies Ba originais SE E Inferior ABC DEF E WD s 4 l ABC p Consulte A terac o de tamanho e D orientac o do papel nas bandejas na gt p gina 45 para alterar a orienta o 9 do papel Tamanho Orientac o do do original papel na bandeja Consulte Altera o de tamanho e bot o ABL orienta o do papel nas bandejas na we p gina 45 para alterar a orientac o o E do papel is S p Como digitalizar 5 ABC Superi
86. or 3 Pressione o bot o Iniciar para confirmar o n mero da caixa postal NOTA Se voc alterar as op es de digitaliza o para a caixa postal usando os Servi os de Internet do CentreWare depois de ter digitado o n mero da caixa postal no painel de controle dever pressionar o bot o AC e redigitar o n mero da caixa postal para refletir as novas configura es siniciar gt Para obter informa es sobre como configurar as op es de digitaliza o usando os Servi os de Internet do CentreWare consulte o cap tulo Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra o do Sistema Se uma senha n o estiver definida para a caixa postal b01 aparecer no visor Prossiga com a Etapa 5 Se uma senha n o estiver definida para a caixa postal ser o exibidos h fens no visor Prossiga com a Etapa 4 4 Digite a senha utilizando o teclado num rico Teclas num ricas Por raz es de seguran a medida que voc inserir cada d gito da senha ser exibido um h fen no visor em vez do n mero real digitado 72 Procedimento de digitaliza o Se a senha estiver correta b01 TES aparecer no visor i NE e ONT LL 4 ES Ss 5 Coloque o documento Ao digitalizar um documento no Vidro de originais 1 Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no Vidro de originais e alinhe o ao canto superior es
87. or 200 Y a Qi O indicador acende enquanto o trabalho DENS est sendo processado oo seu 100 Auto Indicador On line Teclado num rico Teclas num ricas Use as teclas num ricas para digitar a quantidade de c pias senha e outros valores num ricos Bot o lt C gt limpar Pressione este bot o para limpar valores num ricos digitados por engano Bot o lt C gt Teclas num ricas NOTA Neste manual este bot o est indicado como o bot o C 28 2 Vis o geral do produto Bot o Acessar Use este bot o para entrar no Modo Configura es do sistema que permite configurar o sistema Quando o Auditron de c pia est desativado Pressione esse bot o por quatro segundos e ent o digite a ID do Administrador do Bot o lt Login Logout gt sistema usando o teclado num rico A m quina entra no Modo Configura es do sistema Quando o Auditron de c pia est ativado Primeiro voc deve fazer login na m quina com a ID do Administrador do sistema e em seguida pressionar esse bot o por quatro segundos A m quina entra no Modo Configura es do sistema Para obter mais informa es sobre como fazer login na m quina consulte Login na m quina na p gina 68 Para obter mais informa es sobre o Modo Configura es do sistema e Auditron de c pia consulte o Guia de Administra o do Sistema Bot o lt Economia de energia gt Para
88. or On line ssssssese 23 informa es de regulamenta es Marca GE iecit eine a 13 informa es sobre seguran a quanto ao oz nio 12 Interruptor de alimenta o 19 L ligar desligar seen 35 limite de trabalho de c pia 70 limite de trabalho de impress o 70 limpeza da m quina 10 Linha de n vel m ximo 42 43 44 Lista de documentos da caixa postal 76 login na m quina seen 68 M manuten o iza died eere aere 10 m quina fonte de energia el trica 9 limpeza eicere ere dure te 10 manuten o aga Aar A Raen ra ArT A RR 10 sinais de aviso 9 Marca CE informa es de regulamenta es 13 Modo Baixo Consumo seen 36 Modo Configura es do papel 22 Modo Configura es do Sistema 24 28 29 30 36 Modo Configura es do sistema 25 Modo Repouso eee 36 M dulo frente e verso eseusss 19 40 N N mero de s rie iss 7 P Painel de controle sesseeseess 18 22 lt Bot o indicador gt Exibir Op es 22 Bot o 2 F aCess uus eee 32 Bot o AC limpar tudo 24 Bot o Acessar
89. or Q eB ops 1 Ss WKIO Inferior Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL ou B5 ABL se a tabela de tamanhos de papel estiver no sistema m trico Tamanho Orienta o do 2 em 1 do original papel na bandeja Consulte Altera o de tamanho e bot o orientac o do papel nas bandejas na Fazer ABL wwe p gina 45 para alterar a orientac o c pias 2 em 1 oE do papel oa Como digitalizar do C oj o o Superior Vidro de P wE vez 9m ABC DEF a d Inferior Tamanho Orientac o do Como digitalizar do original papel na bandeja bot o Superior ABL ABE m Vidro de 0 we sc il Diga originais b a B Inferior o Co ABC Consulte A terac o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas na we p gina 45 para alterar a orientac o do papel 59 4 C pia 60 3 Pressione o bot o Origem do papel para selecionar uma bandeja que esteja carregada com o tamanho e a orientac o apropriados do papel conforme descrito nas tabelas a seguir Bot o Origem do Papel Quando a tabela de tamanhos de papel estiver em polegadas 2em 1 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL 11 x 17 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL V rias Tamanho do Tamanho do papel na bandeja em 1 Documento pap J 4em1 11x 17 pol ABC 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 ABC 8 5 x 11 pol ABC
90. os da caixa postal Internet Services Xerox WorkCentre 5020 DN ar RECTUS oueneno I T Lista de Documentos na Caixa Postal ovem isi Seleciona Tudo Excise N Caixa Postal 001 Nome da Caixa Postal MY ousg N mero do Documemo Nome do Documento Stored Date Y Formato de Compacta o N de P ginas Tipa 118 ima 324095421 24 03 2050 09 54 AM MMR 1 Digt mgp 3240952 24 92 2050 0353 AM MMR 1 Ot Recuperar P gina Armado N mero da P gina Recupera XE ROX Recuperando formato TFF w N mero de s rie Exibe o n mero da caixa postal selecionada Nome da caixa postal Exibe o nome da caixa postal selecionada N mero do documento Exibe os n meros dos documentos Nome do documento Exibe os nomes dos documentos 76 Importac o dos dados digitalizados para o computador Data de armazenamento Exibe as datas nas quais os documentos foram armazenados Formato de compacta o Exibe os formatos de compacta o dos documentos Contagem de p ginas Exibe as contagens de p ginas dos documentos Tipo Exibe o tipo de trabalho como Digitaliza o Recuperar Selecione se deseja ou n o recuperar uma p gina do documento selecionado Voc pode tamb m selecionar o formato de arquivo a ser usado ao recuperar a p gina Para obter mais informa es consulte Importar usando os Servi os de Internet do CentreWare na p gina 79 Importa o dos dados digitalizados para o computador Esta se o a
91. para a ID do usu rio Pressione e mantenha pressionado o bot o lt 8 gt enquanto pressiona o bot o lt Parar gt Para exibir o n mero atual de impress es feitas sob a ID do usu rio Pressione e mantenha pressionado o bot o lt 9 gt enquanto pressiona o bot o lt Parar gt Se o valor exibido tiver mais que tr s d gitos A seguir h uma descri o de como um valor num rico com mais de tr s d gitos ser exibido no visor NOTA O valor exibido no exemplo 21100 1 Os primeiros dois d gitos do valor TE ser o exibidos no visor Cos L OLS 2 Ap s quatro segundos a segunda parte do valor num rico ser exibida seq encialmente no visor 3 Ap s mais quatro segundos a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor 70 5 Digitaliza o Este cap tulo descreve o procedimento b sico de digitaliza o e como verificar os documentos digitalizados armazenados nas caixas postais Tamb m fornece informa es sobre como importar os documentos digitalizados para um computador e como excluir documentos em uma caixa postal Procedimento de digitaliza o Voc pode digitalizar documentos na m quina e salvar os dados digitalizados em uma caixa postal especificada Para usar as fun es de digitaliza o necess rio primeiro criar uma caixa usando os Servi os de Internet do CentreWare Para obter informa es sobre como criar uma caixa postal consulte o cap tul
92. pel reciclado O uso de papel reciclado na m quina beneficia o meio ambiente sem prejudicar o desempenho A Xerox recomenda papel reciclado com um ndice de desperd cio p s consumo de 2096 que pode ser obtido com a Xerox e outros fornecedores de material de escrit rio Para obter mais informa es sobre outros tipos de papel reciclado entre em contato com o representante Xerox ou atrav s do site WWW Xerox com br 37 2 Vis o geral do produto 38 3 Coloca o de papel Este cap tulo descreve os tamanhos e tipos de papel que podem ser utilizados com a m quina e fornece informag es sobre como colocar papel nas bandejas e como especificar o tamanho e a orienta o do papel nas bandejas Tamanhos e tipos de papel compat veis Esta sec o lista os tamanhos e tipos de papel que podem ser utilizados na m quina e explica pr ticas simples para o armazenamento e coloca o de papel nas bandejas A utiliza o de papel n o presente na lista poder causar atolamentos de papel diminui o na qualidade da impress o e danos impressora Se voc desejar utilizar papel que n o seja recomendado pela Xerox entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente NOTA A imagem impressa poder desbotar quando o papel absorver umidade no ar Para obter mais informa es sobre o desbotamento de imagens impressas entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Tamanhos de papel compat veis
93. po de objeto nas fendas ou aberturas do equipamento Se qualquer uma das seguintes condi es ocorrerem desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame um representante t cnico local autorizado para corrigir o problema O equipamento emite barulhos ou odores anormais O cabo de alimenta o est danificado ou gasto Um disjuntor de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi acionado L quido foi derramado no equipamento O equipamento foi exposto a gua Alguma parte do equipamento foi danificada Desconecte o dispositivo O cabo de alimenta o o dispositivo de desconex o deste equipamento Ele conectado parte traseira da m quina como um dispositivo de plug in Para remover toda a alimenta o el trica do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica 10 Notas de seguranca Informa es de Seguran a de laser CUIDADO A utiliza o de controles ajustes ou execu o de procedimentos al m daqueles aqui especificados poder resultar em uma exposi o nociva luz Em rela o seguran a de laser especificamente o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser definido por ag ncias do governo nacionais e internacionais como um produto a laser Classe 1 N o emite luz nociva j que o feixe permanece completamente protegido durante todas as etapas
94. que o papel restante na bandeja seja completamente usado Como alternativa remova o papel restante antes de colocar uma nova pilha de papel NOTA Antes de colocar papel na bandeja ventile as bordas Isso separa as folhas de papel grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos de papel 43 3 Coloca o de papel 44 NOTA Ao usar papel de tamanho fora do padr o para um trabalho de impress o o papel de tamanho fora do padr o n o pode ser usado para um trabalho de c pia voc deve primeiro registrar o tamanho do papel no driver de impress o e definir o tamanho do papel para CUS personalizado no painel de controle Para obter mais informa es sobre como especificar um tamanho de papel personalizado no driver de impress o consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel colocado consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas na p gina 48 1 Abra a bandeja manual 2 Deslize a aba de extens o para fora 3 Coloque o papel com o lado a ser copiado ou impresso voltado para baixo NOTA N o coloque tamanhos e tipos diferentes de papel juntos na bandeja manual NOTA N o coloque o papel sobre a linha de preenchimento m ximo pois isso pode causar atolamento de papel ou mal funcionamento da m quina NOTA Dependendo do tipo de papel o papel poder n o ser ali
95. querdo 3 Feche a tampa do vidro de originais Ao digitalizar um documento no Alimentador de originais 1 Coloque o documento com a face para cima no centro do Alimentador de originais 2 Ajuste as guias do documento para tocar levemente as bordas do documento colocado 6 Especifique as fun es de digitaliza o conforme necess rio 13 5 Digitaliza o Bot o 2 Faces Selecione se ir digitalizar uma face ou duas faces de um documento ao utilizar o Alimentador de originais Para obter mais informa es consulte Bot o 2 Faces na p gina 32 Bot o Tipo do original Selecione o tipo do documento original Para obter mais informa es consulte Bot o Tipo do original na p gina 32 Bot o lt Clarear Escurecer gt Selecione a densidade dos dados digitalizados Para obter mais informa es consulte Bot o lt Clarear Escurecer gt na p gina 30 7 Pressione o bot o Iniciar para come ar a digitaliza o Iniciar NOTA Quando os dados digitalizados s o armazenados na caixa postal o indicador de Trabalho na mem ria acende Indicador de lt Trabalho na mem ria gt Se voc tiver mais documentos para digitalizar 74 Ao digitalizar no Vidro de originais Quando voc utilizar o Vidro de originais poder digitalizar uma p gina depois da outra para criar um conjunto de dados de v rias p ginas Pa
96. ra adicionar o pr ximo documento a fun o Adicionar original deve ser definida para 1 Ativado no Modo de configura o do sistema n mero do menu 201 Para obter mais informa es consulte o Guia de Administra o do Sistema 1 O indicador ao lado do bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca depois que a primeira p gina do documento digitalizada 2 Coloque a pr xima p gina no Vidro de originais na mesma orienta o que a p gina digitalizada anteriormente Bot o lt Digitaliza o conclu da gt Como parar um trabalho de digitaliza o 3 Especifique as seguintes func es de digitalizac o conforme necess rio consultando a Etapa 6 e Bot o Tipo do Original Bot o lt Clarear Escurecer gt 4 Pressione o bot o Iniciar para digitalizar a p gina colocada 5 Ap s digitalizar a ltima p gina pressione o bot o lt Digitaliza o conclu da gt Ao digitalizar no Alimentador de originais Ao utilizar o Alimentador de originais coloque o pr ximo jogo de p ginas depois que a m quina tiver conclu do a digitaliza o do primeiro jogo e ent o volte Etapa 1 8 Quando todas as p ginas do documento tiverem sido digitalizadas pressione o bot o AC Bot o lt AC gt A letra b aparece piscando no visor Como parar um trabalho de digitaliza o O procedimento a seguir descreve como cancelar um trabalho de digitaliza o ativado NOTA
97. ret rio especificado Para outras fun es dispon veis no Visualizador 3 de caixas postais consulte a Ajuda on line do Visualizador 3 de caixas postais Importar usando os Servicos de Internet do CentreWare Os Servi os de Internet do CentreWare permitem importar documentos de uma caixa postal da m quina para o computador sem usar um software aplicativo As informa es a seguir descrevem como importar documentos armazenados na caixa postal da m quina usando os Servi os de Internet do CentreWare NOTA Algumas caixas postais podem requerer uma senha dependendo da configura o Verificar senha da caixa postal na p gina Configura o da caixa postal Para obter mais informa es consulte o cap tulo Configura es do ambiente de scanner no Guia de Administra o do Sistema 1 Abrao seu navegador da Web e digite o endere o IP da m quina na caixa Endere o para acessar os Servi os de Internet do CentreWare Internet Services Xerox WorkCentre 5020 DN 2 Clique na guia Digitaliza o E CEA ou X A p gina Caixa postal EICTTTEENEENEE Caixa Postal exibida Jmm mim N Caixa Postal Nome da Caixa Postal 3 Clique no bot o Lista de T documentos da caixa C pesa postal da qual deseja comp E recuperar um documento A p gina Lista de XEROX BET reis documentos na caixa o T postal exibida NOTA Voc tamb m pode exibir a p gina Lista de documentos na caixa postal selecio
98. ropriado para copiar documentos que contenham somente imagens de fotos Texto e Foto Apropriado para copiar documentos que contenham imagens de fotos e de texto Texto Apropriado para copiar documentos que contenham somente texto lt 2 Faces gt bot o 2 1 Face Faz c pias de 1 face de originais de 2 faces s VATI 2 2 faces Faz c pias de 1 face de originais de 2 faces 32 NOTA Esse bot o n o pode ser selecionado ao digitalizar um documento para um trabalho de digitaliza o Painel de controle 1 2 faces Faz c pias de 2 faces de originais de 1 face NOTA Esse bot o n o pode ser selecionado ao digitalizar um documento para um trabalho de digitaliza o 1 1 Face Faz c pias de 1 face de originais de 1 face O Gr fico a seguir mostra como colocar o documento original no Vidro de originais ou no Alimentador de originais ao fazer c pias de 2 faces Orientac o do Como digitalizar papel na bandeja Sa da de c pias Alimentador de originais wwe ABC w gt fil ee de ABL s S Como digitalizar Sa da de c pias Retrato Paisagem L Alimentador de originais ABC DEF Vidro de originais Orienta o do Como digitalizar Sa da de c pias papel na bandeja Alimentador de originais pA OD Vidro de originais Sa da de c pias ABC Paisagem Alimentador ABG de originais g
99. s Iniciar 61 4 C pia Se estiver usando o Alimentador de originais para digitalizar documentos 1 Pressione o bot o V rias em 1 C pia Cart o ID gt para selecionar a fun o V rias em 1 lt Bot o V rias em 1 C pia Cart o ID gt bot o 4 em 1 Copia quatro p ginas dos documentos originais em um lado da folha 2 em 1 ES Copia duas p ginas dos documentos originais em um lado da folha 2 Coloque o documento conforme descrito nos gr ficos a seguir m m H lt Tamanho do original gt bot o NOTA Dependendo da tabela de tamanhos de papel que a m quina est programada para usar s o alterados os tamanhos de originais que podem ser detectados pelo Alimentador de originais Alterne a tabela de tamanhos de papel conforme necess rio no modo Configura es do sistema n mero do menu 21 Para obter informa es sobre os tamanhos de originais que podem ser detectados pelo Alimentador de originais consulte o Guia de Administra o do Sistema Se o documento tiver 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 5 5 x 8 5 pol ABC A3 ABC B4 ABC A4 ABC B5 ABC A5 ABC ou 8K ABC m Orienta o do Consulte Altera o de tamanho e 4 1 papel a orienta o do papel nas bandejas na azer M gt c pias 4 em 1 wc o para alterar a
100. s de manuten o racer trie ssaiopaiitanalao east on ado 12 Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio 12 Para CONSUM VEIS s sieh oid ec en NEQU E ORA ER Catia ad 12 Emiss es de radiofrequ ncia 13 Certificado de seguran a do produto 13 Informa es sobre regulamentos eee 19 Marca Eo eco dedi Du Mna dine ate ENA NR EUR e acis 13 Conformidade amblental rci rh kd er Xe E HERR CR Ran 14 EUA A Liz 14 CODPIAS Ile gdlS ied c eique n a dedecus gel v dni seo etes ie 15 Reciclagem e descarte de bateria 15 Reciclagem e descarte do produto cesses 15 Todos os pa ses Am rica do Norte EUA Canad 15 Uni o Europ ia P S 16 Vis o geral do produto 2 5 1 ee ce tier ere iore aee etra esta eo ee etetni 17 Componentes da m quina ucc e cited eb nasi etra Rer Mte ganda d 17 Vista frontal isime E 17 ACIEM 19 MACICWIKCEI Dp 20 Servi os da pgto lo bp is O AR etia ou medica dete mie E PD me CO Pop ub secta duce 21 IMPpr sSaO HR 21 CODIA o ae Ead addet cab De aue Sr cl E e 21 Digitaliza o iiec e tesztet nc m pi etr te UR ER DIN er RR RES 21 Palnel d S ntt l z szeszezett a a smire nnne 22 VISO siste estel eR RCRRE Cr REO CD e ERREUR TERUEL VERRE RE Tea kn elt s 22 lt Bot o indica
101. s de papel 35 2 Vis o geral do produto 2 Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o O NOTA Ap s pressionar o interruptor de alimenta o para a posi o O aguarde alguns segundos antes de remover o cabo de alimenta o da tomada para permitir que a m quina esteja totalmente desligada NOTA Ap s desligar a m quina aguarde alguns segundos antes de lig la novamente Economia de energia 36 A m quina tem uma fun o eficiente de energia chamada Economia de energia para minimizar o consumo de energia durante a inatividade Quando a m quina estiver inativa por um per odo espec fico de tempo ela ativar a fun o Economia de energia A fun o Economia de energia tem dois est gios Modo de baixo consumo e Modo repouso Primeiramente a m quina entrar no Modo Baixo Consumo se ela permanecer inativa por um per odo de tempo predeterminado Em seguida ela entra no Modo Repouso para reduzir ainda mais o consumo de energia Modo de baixo consumo Quando a m quina entra no Modo Baixo Consumo ela reduz a energia para a unidade do fusor Quando a m quina estiver nesse modo o visor desligar e o bot o Economia de energia acender Se os dados digitalizados estiverem armazenados na caixa postal o indicador de Trabalho na mem ria acender durante esse modo Para sair do Modo de baixo consumo e utilizar a m quina pressione o bot o Economia de energi
102. s de papel moeda Cheques e notas banc rias T tulos e obrigac es do governo e de bancos Passaportes e cart es de identifica o Material pass vel de direitos autorais ou marcas comerciais sem o consentimento do propriet rio Selos e outros documentos negoci veis Esta lista n o inclusiva e n o ser assumida responsabilidade por sua integridade ou exatid o Em caso de d vida entre em contato com o seu advogado Reciclagem e descarte de bateria Descarte todas as baterias de acordo com a legisla o local Para a recupera o de recursos escassos a Xerox reutiliza as baterias recarreg veis usadas neste produto ap s o seu retorno Essas baterias podem ser reutilizadas gerando reciclagem de materiais e recupera o de energia Reciclagem e descarte do produto Todos os pa ses Am rica do Norte EUA Canad A Xerox promove um programa de reciclagem mundial Entre em contato com a Xerox Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 99 3769 para saber se este produto Xerox est inclu do nesse programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite www xerox com environment Se estiver administrando o descarte de seu produto Xerox observe que ele cont m l mpada s com merc rio e pode conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido s co
103. s definidos Use as defini es abaixo para conhecer melhor o significado dos termos usados Alimenta o pela borda curta ABC Alimenta o pela borda longa ABL alimentador de originais Aperfei oamento de imagem rea de impress o atolamento de papel Auditron B4 B5 neste guia 16K Papel de 195 x 270 mm 2 Faces Refere se ao documento que cont m uma imagem em ambas as faces da p gina 8K Papel de 270 x 390 mm A3 Papel de 420 x 297 mm A4 Papel de 297 x 210 mm A5 Papel de 210 x 148 mm Alceado Uma op o de programa o de sa da na qual cada c pia entregue na mesma ordem em que os documentos foram colocados no Alimentador de originais Exemplo Duas c pias de um documento de tr s p ginas teriam a sa da como p gina1 c pia1 p gina2 c pia1 p ginaS c pial p ginat c pia2 p gina2 c pia2 p gina3 c pia2 A borda curta do papel posicionada de modo a entrar primeiro na m quina A borda longa do papel posicionada de modo a entrar primeiro na m quina Um conjunto que separa e alimenta automaticamente p ginas em uma ou duas faces da bandeja de entrada para o scanner Uma op o de controle de imagem que suaviza a borda entre o preto e o branco reduzindo o serrilhado e conferindo imagem uma apar ncia de alta resolu o A rea real do papel que pode ser impressa Um papel ou material de impress o mal alimentado ou atolado que ocorre na m quina durante a
104. s que s o incorporadas na m quina ainda na f brica e s o usadas pela m quina quando o usu rio n o especifica configura es Consulte configura es padr o A intensidade da exibi o da imagem ou o grau de diferen a entre os tons de cinza em uma p gina de documento Abrevia o de Dynamic Host Configuration Protocol Um protocolo que permite que os principais par metros de dispositivos de rede inclusive Endere os IP sejam configurados por servidores DHCP centrais Detec o ou leitura de um documento e a convers o da imagem ptica do documento em uma imagem eletr nica Abrevia o de Domain Name System Sistema usado na Internet para transformar nomes de n s de rede em endere os Abrevia o de pontos por polegada Dots Per Inch ou seja a quantidade de pontos que podem ser impressos em uma polegada Usado como unidade de resolu o Modo da impressora no qual ela imita as fun es de uma outra linguagem de impressora O Endere o de gateway o endere o IP do gateway ou roteador que a m quina usar para acessar dispositivos em outras sub redes Um endere o usado pelos protocolos TCP IP para identificar computadores em uma rede Eles s o expressos no formato de pontos qu druplos que uma s rie de n meros decimais separados por pontos decimais Uma tecnologia de transporte de rede normalmente usada para enviar dados de um n para outro fila fotografia frente e verso
105. se bot o s pode ser selecionado ao usar o Vidro de originais com a fun o V rias em 1 O bot o n o pode ser selecionado ao usar o Alimentador de originais pois o tamanho do documento original detectado automaticamente NOTA A tabela de tamanhos de papel pode ser alternada entre o sistema m trico S rie A B 8K 16K e polegadas S rie em polegadas 8 5 x 13 pol S rie em polegadas 8 5 x 13 4 pol S rie em polegadas quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 21 Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte o Guia de Administra o do Sistema As tr s op es a seguir s o alteradas de acordo com a tabela de tamanhos de papel selecionada Polegadas 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 pol O ABC 8 5x 13 pol ABC Sistema m trico A3 ABC B4 ABC Selecione esta op o quando o tamanho do documento for 11 x 17 pol 8 5 x 14 pol 8 5 x 13 4 pol 8 5 x 13 pol A3 ou B4 e ao digitalizar documentos na orienta o ABC Polegadas 8 5 x 11 pol ABC 9 amp Sistema m trico A4 ABC B5 ABC Selecione esta op o quando o tamanho do documento for 8 5 x 11 pol A3 ou B5 e ao digitalizar documentos na orientac o ABC Polegadas 8 5 x 11 pol ABL OE Sistema m trico A4 ABL B5 ABL Selecione essa op o quando o tamanho do documento for 8 5 x 11 pol A4 ou B5 e ao digitalizar documentos na orienta o ABL
106. seguir descreve como importar documentos digitalizados para o computador Os m todos dispon veis para importar documentos incluem Importa o de um aplicativo compat vel com TWAIN Importa o do Visualizador 3 de caixas postais Importar usando os Servi os de Internet do CentreWare NOTA Se estiver usando um aplicativo compat vel com TWAIN ou o Visualizador 3 de caixas postais para importar dados digitalizados para o computador os documentos armazenados ser o exclu dos da caixa postal depois de serem recuperados Se estiver usando os Servi os de Internet do CentreWare os documentos armazenados n o ser o exclu dos da caixa postal mesmo depois de serem recuperados Esses procedimentos s o descritos a seguir Importa o de um aplicativo compat vel com TWAIN O driver de digitaliza o em rede um software que permite que um aplicativo do lado do cliente importe dados digitalizados de uma caixa postal da m quina por meio de rede As informa es a seguir descrevem como importar documentos de uma caixa postal da m quina para o software aplicativo NOTA Para obter mais informa es sobre o driver de digitaliza o em rede e como instal lo consulte o CD ROM do Driver de Impress o PCL 1 Abrao software aplicativo para o qual os documentos ser o importados NOTA O aplicativo deve aceitar TWAIN TWAIN um padr o para scanners e outros dispositivos de entrada NOTA Para obter informa es sobre apl
107. ssssssss 40 Tipos de papel compat veis 39 Trava da tampa lateral esquerda 18 Troca autom tica de bandejas 41 U Unidade do fusor a 19 Utilit rio de Scanner de Rede 3 21 V Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID ldek iei 31 56 62 66 Vidro de originais esztek 19 54 VISOR ria ro IEEE Dis dono EE 22 Visualizador 3 de caixas postais 77 18 ndice remissivo 95 ndice remissivo 96
108. t E DEF Bot o lt Sa da de c pia gt Pressione esse bot o para selecionar se ir ou n o alcear as c pias de sa da ong 98 os o8 ES oa oS B of Sa da de c pia gt bot o 33 2 Vis o geral do produto 34 D 1 2 3 1 2 3 Alcear Quando 1 face selecionado Entrega o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem dos documentos originais ggu Quando 2 faces selecionado Entrega o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem dos documentos originais e as c pias s o feitas nas duas faces das folhas JEU Ar lle N o alcear Quando 1 face selecionado Entrega as c pias em pilhas baseadas no n mero de c pias para cada jogo Jau quaa Quando 2 faces selecionado Entrega as c pias em pilhas com base no n mero de c pias para cada jogo e as c pias s o feitas nas duas faces das folhas JG Ligar Desligar Ligar Desligar Ligar Esta se o descreve como ligar e desligar a m quina e explica a fun o Economia de energia Ap s ser ligada a m quina estar pronta em 27 segundos O tempo necess rio para a m quina aquecer pode variar dependendo da configura o e do ambiente Ap s a m quina ficar um per odo definido sem atividade ela ativa automaticamente a fun o Economia de energia para minimizar o consumo de energia E recomend vel desligar a m quina no final do dia ou quando ela
109. t Tipo do original gt na p gina 32 Bot o lt 2 Faces gt Selecione se ir copiar uma ou ambas as faces de uma folha Para obter mais informa es consulte Bot o lt 2 Faces gt na p gina 32 Bot o lt Sa da de c pia gt Selecione se deseja ou n o alcear a sa da Para obter mais informa es consulte Bot o lt Sa da de c pia gt na p gina 33 4 Pressione o bot o lt Origem do Papel gt para selecionar a bandeja NOTA Pressione o bot o lt Origem do papel gt repetidamente at que a bandeja UE mca desejada seja acesa no diagrama da Amo 7 m quina simula o Para obter D V informa es sobre o bot o lt Origem do papel gt consulte Bot o lt Origem do papel gt na p gina 26 Bot o lt Origem do Papel gt NOTA Quando Bandeja 1 e Bandeja 2 s o listadas simultaneamente a m quina seleciona uma bandeja automaticamente NOTA Ao pressionar o bot o lt Origem do papel gt o tamanho e a orienta o do papel da bandeja selecionada aparecer o no visor por tr s segundos Ap s isso o visor volta a exibir o valor anterior 5 Digite a quantidade de c pias usando o teclado num rico O n mero digitado ser exibido no visor NOTA Se voc tiver inserido um valor incorreto pressione o bot o lt C gt para apagar o valor inserido incorretamente Bot o C Teclas num ricas 53 4 C pia 6 Pressione o bot o Iniciar para iniciar o trabalho de c pia
110. ta NOTA Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel NOTA Se for colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta 5 Empurre a bandeja 1 gentilmente de volta sua posic o Coloca o de papel na bandeja 2 42 Se faltar papel na bandeja 2 da m quina durante a c pia ou impress o o indicador da bandeja 2 no diagrama da m quina simula o acender e o c digo de erro ser exibido no visor A c pia ou impress o reiniciar automaticamente quando a quantidade suficiente de papel for colocada na bandeja 2 O procedimento a seguir descreve como colocar papel na bandeja 2 NOTA A bandeja de papel 2 um acess rio opcional NOTA Antes de colocar papel na bandeja ventile as bordas Isso separa as folhas de papel grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos de papel Coloca o de papel nas bandejas 1 Puxe a bandeja 2 em sua dire o NOTA N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho 2 Coloque o papel correta e firmemente no canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso voltado para cima NOTA N o coloque o papel so
111. ta o 1 A3 ABC 10 A5 ABC H3 H5 2 Ta ur A4ABL 11 Imm ixi pol EE LH 7171 asc 3 Yag M ABC 12 ra 85x14 pol HH 1H ABC 4 Y B4 ABC 13 8 5 x 13 pol b H i g ABC 5 B5 ABL 14 e 85x11 poli ABL 6 B5 ABC 15 8 5 x 11 pol ABC 7 8K ABC 16 ea 185x134 pol ABC 8 TETT 16K ABL 17 5 5 x 8 5 pol ABC 9 Lamm 16K ABC 18 mrg Papelde tamanho personalizado NOTA Quando Bandeja 1 ou Bandeja 2 est selecionada A5 55 e CUS n o devem aparecer no visor 4 Pressione o bot o Iniciar para confirmar o tamanho e a orienta o do papel selecionados A m quina sai do Modo Configura es do Papel Bot o Iniciar 4 C pia Este cap tulo descreve os procedimentos b sicos e os recursos de c pia dispon veis na m quina Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico de c pia Sea fun o Auditron de c pia estiver desativada na m quina prossiga com a Etapa 1 Sea fun o Auditron de c pia estiver desativada na m quina consulte Login na m quina na p gina 68 para efetuar login na m quina antes de prosseguir com a Etapa 1 Para obter mais informa es sobre a fun o Auditron de c pia consulte o cap tulo Contabilidade e Seguran a no Guia de Administra o do Sistema NOTA Se a m quina receber um trabalho de impress o enqu

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário