Câmera Digital
Contents
1. Cart es de mem ria que podem ser utilizados eeriodemen a Para ens Far Times Memor srono v vo Meno y Stek Bio n T Z Creme Mata Cart o de mem ria SD vV Classe 4 ou c superior Cart o de mem ria SDHC V Classe 4 ou superior Cart o de mem ria microSD yV Classe 4 ou superior Cart o de mem ria V Classe 4 ou microSDHC superior e Neste manual os produtos indicados na tabela s o referidas coletivamente como A Memory Stick Duo B Memory Stick Micro C Cart o SD D Cart o de mem ria microSD gt Para usar um Memory Stick Micro ou um cart o de mem ria microSD na c mera certifique se de utiliz los com o adaptador adequado Para retirar o cart o de mem ria bateria Cart o de mem ria Empurre o cart o de mem ria para dentro uma vez para ejeta lo Bateria Deslize a alavanca para ejetar a bateria N o deixe a bateria cair e Nunca remova o cart o de mem ria bateria enquanto a luz de acesso p gina 6 estiver acesa Isso pode causar danos aos dados do cart o de mem ria mem ria interna 13 gt an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm YO master Left ZIN 030BRPT1E33 fm Page 14 Monday November 12 2012 7 05 PM Ajuste do rel gio C ON OFF Liga Desliga S 5 Bot o de controle Selecionar i2. o an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM445018712 4445018712DSCW710E33O03BRPTA 030BRPT1E33 fm YO master Right ai 030BRPT1E33 fm Page 7 Monday November 12 2012 7 05 PM Colocar a bateria Alavanca para ejecao da bateria 1 Abra a tampa do compartimento 2 Insira a bateria e Enquanto pressiona a alavanca de eje o da bateria insira a bateria como indicado Verifique se a alavanca de eje o se trava ap s a inser o da bateria e e Fechar a tampa com a bateria inserida incorretamente pode danificar a camera an SU o psc wr16 9 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm Ni master Left e 030BRPT1E33 fm Page 8 Monday November 12 2012 7 05 PM Carregar a bateria Luz de recarga r a l Acesa Carregando DI ka AA ks ak Apagada Bateria carregada Piscando Erro de carregamento ou carregamento em pausa 0o tempor ria devido a gt c mera n o estar dentro da faixa de temperatura correta 1 Conecte a camera ao adaptador CA fornecido usando o cabo USB fornecido 2 Conecte o adaptador CA a tomada da rede el trica A luz de recarga fica acesa na cor laranja e o carregamento iniciado e Desligue a camera enquanto carrega a bateria e Voc pode carrega
3. O _ P AINS m http www sony net Sonylnfo Support ACE 6 6 SON Y I CONTEUDO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa di as contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou sol i dari amente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o tome impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A garantia aci ma mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham este produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o deste temo bem como da Nota Fiscal correspondente 4 A EMPRESA compromete se a empregar no reparo do produto componentes de reposi o novos ou recondicionados que mantenham as especifica es t cnicas e de seguran a do fabricante O produto reparado e as pe as substitu das ser o garanti dos pdo restante do prazo original Todas as pe as substitu das se tomar o propriedade da Sony Brasil Ltda II EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tai s itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir ATEN O Este Temo de Garan
4. Selecionar imagens P seguinte 4 anterior Confirmar a sele o 1 Pressione Reproducao no botao de controle e A ltima imagem gravada exibida Selecionar a imagem seguinte anterior Selecione uma imagem pressionando b seguinte 4 anterior no bot o de controle Pressione localizado no centro do bot o de controle para ver filmes 16 o an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 Ni a NS Na 030BRPT1E33 fm Page 17 Monday November 12 2012 7 05 PM DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM4445018712 4445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Right Apagar uma imagem Pressione jJ Apagar no bot o de controle 2 Selecione Esta imagem com A no bot o de controle e pressione Voltar a filmar imagens Pressione o bot o do obturador at o meio Apresenta o de outras fun es Outras fun es podem ser utilizadas durante a filmagem fotografia ou reprodu o utilizando se o bot o de controle ou bot o MENU da c mera A c mera est equipada com um Guia de fun es que lhe permite selecionar facilmente as fun es Durante a exibi o do guia voc pode usar v rias fun es ki c B L y OJ Cor Extraida V wa Ka Guia de fun o Botao de controle gt Reprodu o Retorna a c mera para o modo de reprodu o m Apagar Permite lhe que exclua imagens S Cron m
5. Retoque Retoca a imagem usando v rios efeitos Apagar Apaga uma imagem Apresent slides Seleciona o m todo de reprodu o cont nua Proteger Protege as imagens 46 Imprimir DPOF Adiciona uma marca de ordem de impress o a uma foto Gira uma foto 19 o an NY DSC W710 CZ 2 4 445 018 71 D SONY 2013103 DSC W710 LUIZAM445018712W4445018712DSCWT10OE 33 03BRPT 030BRPT1E33 fm master Left 030BRPT1E33 fm Page 20 Monday November 12 2012 7 05 PM 20 z Op es de ajuste Se voc pressionar o bot o MENU durante a filmagem fotografia ou reprodu o g amp s Configura es oferecido como sele o final Voc pode alterar os ajustes padr o na tela gs Configura es Iluminador AF Linha de grade Resolu o de exib Zoom Configura es de digital Red olhos verm Gravar Data Captura Alarme sonoro Volume Brilho do Painel Language YI Setting Cor do visor Inicia Visualizar ajuste Guia de fun o Safda de video Defin Conex o USB Fornec Energia USB Ajuste LUN Econo de energia Principais Configura es E Formatar Cria pasta GRAV Altera pasta GRAV Apaga Ferramenta Cart o pasta GRAV Copiar N mero do arquivo Mem ria o Ajuste de regido Ajuste data e hora Configura es de Rel gio Se um cart o de mem ria n o estiver inserido ma Ferramenta Mem ria Interna ser exibido e somente Formatar poder ser selecionado an
6. es e express es utilizadas nas telas de menu exibidos em Ingl s Ingl s Tradu o PT Brasil Change Language Mudar o idioma B Equil brio de Branco Sair Gourmet Captura natural de comida High Alta Language Setting Ajuste do Idioma Low Baixa Mass Storage Armazenamento em massa o w a Scroll Rolar SELECT Selecionar SUBJECT Ajustar o motivo SETTING Tracking Focus Foco com rastreamento WB auto Equilibrio de Branco autom tico o psc wr16 A 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM445018712 4445018712DSCW710E33O03BRPTA 030BRPT1E33 fm master Right e 030BRPT1E33 fm Page 5 Monday November 12 2012 7 05 PM Saiba mais sobre a camera Guia do Usuario da Cyber shot O Guia do Usu rio da Cyber shot um manual online Consulte o para obter instru es detalhadas sobre as v rias a fun es da c mera mi ea Acesse a p gina de suporte da Sony http esupport sony com BR Q Procure o nome do modelo de sua c mera na p gina de suporte e Verifique o nome do modelo na parte inferior da c mera Verificar os itens fornecidos O nimero entre par nteses indica a quantidade de pecas e C mera 1 e Bateria recarreg vel NP BN 1 Essa bateria recarreg vel n o pode ser usada com a Cyber shot fornecida com a bateria NP BNI gt Cabo USB 1 Adaptad
7. o de filmes 4 3 28 mm 140 mm SteadyShot Eletr nica Controle de exposi o Exposi o autom tica Sele o de cena Equil brio de branco Autom tico Luz do dia Nublado Fluorescente 1 2 3 Incandescente Flash Grava o em sequ ncia ao capturar imagens com o maior n mero de pixels Aprox 1 0 imagens segundo at 100 imagens Formato de arquivo Fotos Compat vel com JPEG DCF Exif MPF Baseline compat vel com DPOF Filmes AVI Motion JPEG M dia de grava o Mem ria interna aprox 28 MB Memory Stick Duo Memory Stick Micro cart es SD cart es de mem ria microSD Flash Alcance do flash sensibilidade ISO ndice de exposi o recomendado ajustada em Auto Aprox 0 5 m a 2 7 m W Aprox 0 5 ma 1 2 m T Conectores de entrada e saida Plugue USB A V OUT Safda de video Safda de audio Comunica o USB Comunica o USB Hi Speed USB USB 2 0 Tela Tela LCD Unidade TFT de 6 7 cm do tipo 2 7 N mero total de pontos 230 400 pontos Alimentacao geral Alimenta o Bateria recarreg vel NP BN 3 6 V Adaptador CA AC UB10C 5 V Consumo de energia durante a filmagem fotografia 1 1 W Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es compat vel com CIPA 97 0 mm x 55 1 mm x 20 0 mm LxAxP Peso em conformidade com CIPA incluindo a bateria NP BN e Memory Sti
8. SU 4 445 018 71 R O 2 gt 030BRPT1E33 fm Page 21 Monday November 12 2012 7 05 PM DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM4445018712 4445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Right Recursos do PlayMemories Home O software PlayMemories Home permite a importa o e a utiliza o de fotos e filmes em um computador Compartilhamento de imagens no PlayMemories Online PlayMemories Exibicao de imagens no calendario Importacao de imagens da sua camera E ab Carregamento de imagens para servicos de rede je Download do PlayMemories Home somente para Windows possivel baixar o PlayMemories Home a partir da seguinte pagina da web www sony net pm necess ria uma conex o de Internet para instalar o PlayMemories Home e necess ria uma conex o de Internet para utilizar o Play Memories Online ou outros servi os de rede O Play Memories Online ou outros servi os de rede podem n o estar dispon veis em alguns pa ses ou regi es e O Play Memories Home n o compat vel com computadores Mac Se desejar reproduzir imagens em um Mac utilize os aplicativos instalados em seu Mac Para mais informa es visite a seguinte p gina da web http www sony co jp imsoft Mac 21 V DSC W710 77 4
9. suspens o desconecte a c mera e o computador N o garantimos que o carregamento funcionar usando um computador personalizado sob encomenda ou modificado Dura o da bateria e n mero de imagens que podem ser gravadas e reproduzidas O Dura o de baere mer de ma ens marfim Wooo Gros ilme Apr HO O n mero de imagens acima um n mero aproximado quando a bateria est totalmente carregada O n mero de imagens pode diminuir de acordo com as condi es de uso O n mero de imagens que podem ser gravadas um n mero aproximado sob as seguintes condi es Usando o Memory Stick PRO Duo Mark2 Sony n o fornecido bateria usada temperatura ambiente de 25 C O n mero de fotos que podem ser gravadas baseia se na norma CIPA e aplica se grava o nas seguintes condi es CIPA Camera amp Imaging Products Association Steady Shot est ajustado para Desligado Resolu o de exib est ajustado para Padr o Fotografando uma imagem a cada 30 segundos O zoom alternado entre a posi o We T O flash pisca a cada duas imagens capturadas alimenta o ligada e desligada a cada dez imagens capturadas 10 an NY psc wr16 A 2 4 445 018 71 o 030BRPT1E33 fm Page 11 Monday November 12 2012 7 05 PM DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM4445018712 4445018712DS
10. 445 018 71 2 e DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Left 030BRPT1E33 fm Page 22 Monday November 12 2012 7 05 PM gt Instala o do PlayMemories Home em um computador 1 Usando o navegador de Internet do seu computador navegue at a pagina da web a seguir e clique em Transferir Executar www sony net pm 2 Siga as instru es da tela Maten k l para concluir a instala o USB AN OUT e Quando for exibida a mensagem para conectar a c mera a um P computador conecte a camera e o J computador por meio do cabo USB i e fornecido A um conector USB Exibindo o Guia de Ajuda do PlayMemories Home Para mais informa es sobre o uso do Play Memories Home consulte o Guia de Ajuda do Play Memories Home 1 Clique duas vezes no icone Guia de Ajuda do PlayMemories Home na area de trabalho e Para acessar o Guia de Ajuda do PlayMemories Home atrav s do menu Iniciar Clique em Iniciar Todos os Programas Play Memories Home Guia de Ajuda do Play Memories Home e Para mais informa es sobre o Play Memories Home voc tamb m pode consultar o Guia do Usu rio da Cyber shot p gina 5 ou a p gina de suporte Play Memories Home somente em ingl s http www sony co jp pmh se 22 an SU gt psc wr16 9 2 4 445
11. PARA REDUZIR O RISCO DE INCENDIO OU CHOQUE ELETRICO SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCOES ATENCAO Bateria Se a bateria for utilizada incorretamente a mesma poder explodir provocar um inc ndio ou queimaduras qu micas Para evitar estes acidentes tome os seguintes cuidados e N o desmonte o aparelho e N o esmague nem exponha a bateria a choques ou impactos como martelar deixar cair ou pisar na bateria N o provoque um curto circuito nem toque nos terminais da bateria com objetos met licos N o exponha a bateria a temperaturas superiores a 60 C como por exemplo sob a luz solar direta ou dentro de um autom vel estacionado ao sol N o queime nem jogue a bateria no fogo N o manuseie baterias de ons de l tio danificadas ou com vazamentos Certifique se de carregar a bateria utilizando um carregador de bateria Sony original ou um dispositivo que consiga carregar a bateria Mantenha a bateria fora do alcance das crian as e N o molhe a bateria an w DSC W710 4 2 4 445 018 71 gt LUIZAM4450187121 4445018712DSCW710E3303BRPTA 030BRPT1E33 fm Page 3 Monday November 12 2012 7 05 PM e Substitua a bateria apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony e Descarte as baterias usadas conforme a nota a seguir DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas e baterias dever o ser entregu
12. a gases corrosivos umidade PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL 1 ANO DE DE MANAUS ra CONHE A A AMAZ NIA Modelo DSC W710 excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por aci dente quebra ou agente da natureza raio enchente meresi a etc 9 o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de I nstru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparel ho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal O consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony que pode ser facilmente localizado no site ou na Central de Rd acionamento abaixo 8 2 Esta Garantia v lida apenas emterrit rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabili dade do consumidor Para encontrar o Servi o Autorizado mais pr ximo acesse SONY www sony com br assistencias ou ligue para um dos nimeros AS abaixo Central de Relacionamento Sony a 4003 SONY 7669 Capitais e regides metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda http www sony com br Sao Paulo SP CEP 01144 000 6
13. 018 71 S US Y gt 4 Sa 4 gt master Right 4 030BRPT1E33 fm Page 23 Monday November 12 2012 7 05 PM o DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm Numero de fotos e tempo de gravacao de filmes O n mero de fotos e o tempo de grava o podem variar de acordo com as condi es de fotografia filmagem e do cart o de mem ria Fotos Unidades imagens Capacidade Cart o de mem ria 1690208 Filmes A tabela abaixo indica os tempos m ximos aproximados de grava o Esses s o os tempos totais que correspondem a todos os arquivos de filme poss vel gravar um filme continuamente por aproximadamente 29 minutos limitada pelas especifica es do produto Para filmes de tamanho de 4 1280x720 poss vel a captura por aproximadamente 10 minutos limitada n pelo tamanho de arquivo de 2 GB h hora m minuto s segundo Capacidade Cart o de mem ria 1280x720 QVGA 23 o an NY psc wr16 A 2 4 445 018 71 NI e BO G gt master Left 4 030BRPT1E33 fm Page 24 Monday November 12 2012 7 05 PM o DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm Notas sobre a utilizacao da camera Sobre a utilizacao e cuidados Utilize a camera com cuidado e n o desmonte m
14. CW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Right O tempo til da bateria para filmes aplica se grava o de imagens nas seguintes condi es Modo de grava o 1280x720 Quando a grava o cont nua terminar devido aos limites estabelecidos 29 minutos pressione novamente no bot o do obturador e continue com a grava o As fun es de grava o como o zoom n o funcionam grava o de filmes acima indica o tempo aproximado de grava o quando s o utilizadas o zoom o modo de espera para grava o e quando se liga e desliga a c mera repetidamente Fornecimento de energia A c mera pode ser alimentada atrav s da tomada da rede el trica quando conectada ao adaptador CA fornecido com o cabo USB fornecido Voc pode importar imagens de um computador sem se preocupar em consumir a bateria conectando a c mera ao computador usando o cabo USB Al m disso voc pode usar o adaptador CA AC UDIO n o fornecido ou AC UD11 n o fornecido para o fornecimento de energia durante a filmagem fotografia e N o poss vel fornecer energia quando a bateria n o est inserida na c mera e Quando a c mera conectada diretamente a um computador ou a uma tomada da gt rede el trica usando o adaptador CA fornecido a alimenta o fica disponfvel apenas no modo de reprodu o Se a c mera estiver no modo de grava o ou se voc estiver mudando os ajustes da c mera a alimenta o n o se
15. ICK m css DSC W710 2013 Sony Corporation Impresso no Brasil DSC H9 4 419 074 01 2 http www sony net Sonylnfo Support e DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha a c mera e ou bateria chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra a c mera e ou bateria Procure um Servi o Autorizado Sony ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO NAO ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA A C MERA E OU ADAPTADOR Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Guia R pido que acompanha o aparelho Aten o Os campos magn ticos em frequ ncias espec ficas podem afetar a imagem e o som desta c mera fotogr fica digital 030BRPT1E33 fm master Left 2 column 030BRPT1E33 fm Page 2 Monday November 12 2012 7 05 PM INSTRUC ES DE SEGURANCA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUC ES PERIGO
16. a o poder se desligar automaticamente para proteger a c mera Uma mensagem ser exibida na tela antes da alimenta o se desligar ou antes de n o poder continuar com a grava o do filme Nesse caso deixe a alimenta o desligada e aguarde at que a temperatura da c mera e da bateria diminua Se voc ligar a alimenta o sem deixar a c mera e a bateria esfriarem o suficiente a alimenta o poder desligar se novamente ou a grava o de filmes n o ser poss vel Sobre o carregamento da bateria Se voc carregar uma bateria que n o tenha sido utilizada durante um longo per odo de tempo voc talvez n o possa carreg la completamente Isso se deve s caracter sticas da bateria e n o se trata de um mau funcionamento Carregue a bateria novamente Aviso sobre direitos autorais Os programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis de direitos autorais A grava o n o autorizada desses materiais pode violar as cl usulas das leis de direitos autorais N o h compensa o no caso de conte dos de grava o danificado ou falha de grava o A Sony n o oferece nenhuma compensa o no caso de falhas de grava o ou de perda ou danos de conte dos gravados devido a um mau funcionamento na c mera ou na m dia de grava o etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio levemente umedecido em gua e em seguida seque
17. a marca comercial da SD 3C LLC Facebook e o logotipo f s o marcas comerciais ou registradas da Facebook Inc YouTube e o logotipo YouTube s o marcas comerciais ou registradas da Google Inc Al m disso os nomes dos sistemas e de produtos usados neste manual s o em geral marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes No entanto as marcas TM ou n o s o utilizadas em todos os casos neste manual Informa es adicionais sobre este produto e respostas s perguntas frequentes podem ser encontradas na p gina da web da Sony de Suporte ao Cliente http esupport sony com BR an 4 445 018 71 psc wr16 9 2 21 gt DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710ESSO3BRPTN 030BRPT1E33 fm master Right CH ji w doc NZ dia DSC W710 e 4 445 018 71 2 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710ESSO3BRPTN 030BRPT1E33 fm master Left 2 column A 4 ji w die doc NZ DSC W710 4 445 018 71 2 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAI44450187124445018712DSCW710E33X03BRPT 030BRPT1E33 fm ter Right 2 col master Right 2 column CH ji w doc NZ dia DSC W710 e 4 445 018 71 2
18. ck Duo Aprox 114g Microfone Mono Alto falante Mono Exif Print Compat vel 26 o an NY psc wr16 A 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM4450187121 4445018712DSCW710E3303BRPTA PRINT Image Matching II Compat vel Adaptador CA AC UB10C Requisitos de alimenta o CA 100 V a 240 V 50 Hz 60 Hz 70 mA Tens o de sa da CC 5 V 0 5 A Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es Aprox 50 mm x 22 mm x 54 mm LxAxP Peso Aprox 43 g Bateria recarreg vel NP BN Bateria utilizada Bateria de ons de l tio Tens o m xima CC 4 2 V Tens o nominal CC 3 6 V Tens o de carga m xima CC 4 2 V Corrente de carga m xima 0 9 A Capacidade t pica 2 3 Wh 630 mAh m nima 2 2 Wh 600 mAh Design e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Peso e dimens es s o aproximados 030BRPT1E33 fm master Right 2 column 030BRPT1E33 fm Page 27 Monday November 12 2012 7 05 PM Marcas registradas As marcas que se seguem s o marcas comerciais da Sony Corporation Cyber shot Cyber shot Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro Windows uma marca registrada da Microsoft Corporation nos EUA e ou outros pafses Mac e Mac OS s o marcas registradas da Apple Inc O logotipo SDHC um
19. com um pano limpo e seco Para evitar danos no acabamento ou na parte externa da c mera N o exponha a c mera a produtos qu micos como t ner benzina lcool len os umedecidos descart veis repelente de insetos protetores solares ou inseticidas Manuten o do monitor de LCD e Res duos de creme para as m os ou hidratante deixados na tela podem dissolver seu revestimento Caso algum desses produtos fique na tela limpe a imediatamente e Esfregar com for a com len os de papel ou outros materiais pode danificar o revestimento e Caso marcas de dedos ou res duos fiquem na tela do monitor de LCD recomendamos que remova gentilmente quaisquer res duos e depois limpe a tela com um pano macio 4 445 018 71 psc wr16 A 2 29 TD DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44450187121 4445018712DSCW710E3303BRPTA 030BRPT1E33 fm 4 master Left 2 column e 030BRPT1E33 fm Page 26 Monday November 12 2012 7 05 PM e o Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem CCD colorido de 7 75 mm tipo 1 2 3 filtro de cor prim ria N mero total de pixels da c mera Aprox 16 4 megapixels N mero efetivo de pixels da c mera Aprox 16 1 megapixels Lente Lente de zoom 5x f 5 mm 25 mm 28 mm 140 mm equivalente a filme de 35 mm F3 2 W F6 5 T Na grava o de filmes 16 9 30 5 mm 152 5 mm Na grava
20. dor CA fornecido Tempo de carregamento Carga completa O tempo de carregamento cerca de 115 minutos usando o adaptador CA fornecido P Nota O tempo de carregamento acima aplica se ao carregar uma bateria completamente descarregada a uma temperatura de 25 C Dependendo das circunst ncias ou condi es de utiliza o o carregamento pode levar mais tempo Carregar conectado a um computador A bateria pode ser carregada conectando se a c mera a um computador com o cabo USB MP A um conector USB gt an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 NI e BO DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm 4 gt master Left 4 030BRPT1E33 fm Page 10 Monday November 12 2012 7 05 PM o e Leve em considera o as instru es a seguir quando carregar usando um computador Se a c mera estiver conectada a um notebook que n o esteja conectado a uma fonte de alimenta o de energia o n vel de carga da bateria do notebook diminuir N o deixe a bateria sendo carregada por um per odo longo de tempo N o ligue desligue nem reinicie o computador e nem ative o computador se este estiver no modo de suspens o quando uma conex o USB tiver sido estabelecida entre o computador e a c mera Isso pode causar um mau funcionamento da c mera Antes de ligar desligar reiniciar o computador ou ativ lo do modo de
21. es ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho considerar as seguintes informa es de descarte Baterias de on de l tio Aten o Se a bateria n o for manuseada corretamente ela poder explodir causar inc ndio ou at mesmo queimaduras qu micas Observe as seguintes precau es e N o desmonte esmague ou exponha a bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar N o provoque curto circuito nem deixe que objetos met licos entrem em contato com os terminais da bateria N o exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol N o incinere nem jogue no fogo N o manuseie baterias de fon de l tio danificadas ou com vazamentos Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas Mantenha a bateria seca Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony DASONY 2013103 DSC W710 030BRPT1E33 fm master Right 2 column Conforme Resolu o Conama 401 08 em substitui o s instru es da Resolu o 257 99 Adaptador AC Carregador de bateria Conecte o Adaptador AC Carregador de bateria a uma tomada da rede el trica mais pr xima Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do Adaptador AC Carregador de bateria corte imediatamente o fornecime
22. etro Permite lhe usar o cron metro 4 Flash Permite lhe selecionar um modo do flash para fotos Bot o central Foco com rastreamento A c mera rastreia o objeto e ajusta o foco automaticamente mesmo que ele esteja em movimento 17 o DSC W710 4 445 018 71 2 e DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm S gt master Left e O30BRPT1E33 fm Page 18 Monday November 12 2012 7 05 PM gt BO Itens do menu Filmagem fotografia Modo GRAV Seleciona o modo de grava o de fotos Cena captura filme Seleciona o modo de grava o de filme Cena de captura Seleciona o modo de grava o ao gravar imagens panor mica panor micas Seleciona os ajustes predefinidos para adequar s v rias Sele o de cena se condi es de cena Fotografa imagens com uma textura original de acordo com o efeito desejado Modo F cil EASY Fotografa imagens utilizando um n mero m nimo de fun es E feito Foto Define o tom da cor quando C mera de brinquedo for Tom da cor i selecionado em Efeito Foto Define a cor a ser extrafda quando Cor Parcial for Cor Extralda selecionada em Efeito Foto Efeito pele macia Ajusta o efeito e o nfvel de Pele macia O e Tam Imag Estat Seleciona o tamanho desejado para fotos imagens Tamanho imag panor micas ou arquivos de filmes Panorama Tamanho Filme EE Ajusta a diregdo do mov
23. ia es ou tenha um campo magn tico forte A c mera pode n o conseguir gravar ou reproduzir imagens corretamente Em locais com areia ou p Tenha cuidado para n o deixar a areia ou o p entrarem na c mera Se isso acontecer pode causar um mau funcionamento na c mera que em alguns casos pode ser irrepar vel Transporte N o se sente em uma cadeira ou em outro local com a c mera no bolso de tr s das cal as ou da saia Isso pode causar um mau funcionamento ou danificar a c mera Notas sobre a tela A tela foi fabricada com tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem aparecer alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde na tela Esses pontos s o um resultado normal do processo de 24 fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o o psc wr16 A 2 4 445 018 71 NI e 4 Sa 4 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E3303BRPTA 030BRPT1E33 fm gt master Right 4 P 030BRPT1E33 fm Page 25 Monday November 12 2012 7 05 PM o Temperatura da c mera A c mera e a bateria podem esquentar devido ao uso cont nuo por m isso n o se trata de um mau funcionamento Prote o contra superaquecimento Dependendo da temperatura da c mera e da bateria pode n o ser poss vel gravar filmes ou a aliment
24. imento da camera ao gravar Dire o da captura pa imagens de Varredura panoramica Seleciona o modo estavel mesmo em movimento SteadyShot NEDIN antivibra o Compensa o de Ajusta a exposi o manualmente Exposi o ISO Ajusta a sensibilidade luminosa Equil brio de Ajusta os tons de cor de uma imagem branco Foco Seleciona o m todo de focaliza o o Seleciona o modo do medidor que define a parte do Modo Medi o o objeto a ser medida para determinar a exposi o o an NY psc wr16 A 2 4 445 018 71 Z e 4 Sa gt master Right 4 O30BRPT1E33 fm Page 19 Monday November 12 2012 7 05 PM o DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm Ajustes de Captura Seleciona o modo de uma imagem ou o modo de Continua sequ ncia Obturador de Ajuste para liberar automaticamente o obturador quando sorriso um sorriso detectado Sensibilidade Ajusta a sensibilidade da fun o Obturador de sorriso Sorriso para detec o de sorrisos A Seleciona a detec o de faces e ajusta v rias Detec o de face 2 configura es automaticamente Ajusta a fun o DRO para corrigir o brilho e o contraste e melhorar a qualidade da imagem Visualiza o Modo Facil EASY Aumenta o tamanho do texto na tela para facilitar o uso Efeito de Beleza Retoca um rosto em uma foto
25. ne o bot o do obturador at o fim para iniciar a gravacao e Utilize o botdo de zoom para alterar a escala de zoom 2 Pressione novamente o bot o do obturador at o fim para parar a grava o 15 o psc wr16 9 4 445 018 71 2 an SU DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm Ni master Left e 030BRPT1E33 fm Page 16 Monday November 12 2012 7 05 PM O som de opera o da lente ser gravado quando a fun o de zoom for utilizada durante a grava o de um filme faixa de captura da imagem panor mica pode ser reduzida dependendo do objeto a ser fotografado ou da forma com que ele capturado Portanto mesmo que selecione a op o 360 na fotografia panor mica a imagem gravada pode ser menor do que 360 graus e Voc pode gravar filmes continuamente por aproximadamente 29 minutos de uma s vez quando a temperatura estiver na faixa de 25 C e a c mera estiver ajustada para as configura es de f brica Quando a grava o do filme parar voc pode recome ar a grava o pressionando o bot o do obturador novamente Dependendo da temperatura ambiente durante a grava o do filme a grava o poder ser interrompida automaticamente para proteger a c mera Visualiza o de imagens W afastar 7 T aproximar gt N Bot o de controle 4 w AJ E e gt Reprodu o t m Apagar
26. nto da corrente el trica desconectando o cabo de alimenta o da tomada O cabo de alimenta o fornecido foi projetado especificamente para utiliza o apenas com esta c mera e n o dever ser utilizado com qualquer outro equipamento el trico Nota Se a eletricidade est tica ou a interfer ncia eletromagn tica interromperem a transmiss o de dados falha reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o gt USB e volte a conect lo e Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional e Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Cuidado Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste guia r pido pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante No caso de d vidas sobre este produto que n o constem no guia r pido fornecido entre em contato com o Servi o Autorizado Sony an SU o 4 445 018 71 psc wr16 9 2 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm q gt master Left 2 column 4 e 030BRPT1E33 fm Page 4 Monday November 12 2012 7 05 PM o o GLOSS RIO Termos utilizados no Menu da sua c mera e o seu significado Veja a seguir o significado de alguns termos abrevia
27. odifique nem exponha a choques fisicos ou a impactos como pancadas deixar cair ou pisar Tenha cuidado principalmente com a lente Notas sobre gravacao reproducao e Antes de come ar a grava o fa a uma grava o de teste para certificar se de que a c mera est funcionando corretamente e A c mera n o prova de poeira de respingos de l quidos e nem gua e Evite expor a c mera gua Se a parte interna ficar molhada pode ocorrer um mau funcionamento que em alguns casos podem ser irrepar veis e N o aponte a c mera para o sol ou outras luzes fortes Isso pode causar um mau funcionamento da c mera e Se ocorrer condensa o de umidade deixe a secar antes de utilizar a c mera e N o sacuda nem bata na c mera Isso pode causar um mau funcionamento e impossibilitar a grava o de imagens Al m disso a m dia de grava o pode ficar inutilizada e os dados de imagens podem ser danificados N o utilize e nem guarde a c mera nos seguintes locais e Em locais extremamente quentes frios ou midos Em locais como no interior de um autom vel estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento 6 e Armazenar sob a luz solar direta ou pr ximo a um aguecedor O corpo da c mera pode ficar descolorido ou deformado o gue pode causar um mau funcionamento e Em locais sujeitos a vibra es e Nas proximidades de um local que produza ondas de r dio fortes emita rad
28. or AC Carregador de bateria AC UB10C 1 Cabo de alimenta o 1 Cord o de m o 1 Guia Rapido este manual 1 Cart o de mem ria 4GB 1 Nas paginas subsequentes o nome deste item foi simplificado para Adaptador CA o an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm S master Left 2 column e 030BRPT1E33 fm Page 6 Monday November 12 2012 7 05 PM Identificacao das partes 9 Botio W T zoom Seletor de modo Modo Foto EX Varredura panoramica H Modo Filme 11 Gancho para o cord o de m o 12 Bot o de controle MENU ligado A V 4 gt MENU desligado gt Reprodu o T Apagar O Cron metro Flash Tomada USB A V OUT Botio MENU Compartimento da bateria Microfone Tampa do compartimento da bateria cart o de mem ria Alavanca para ejetar a bateria Compartimento do cart o de mem ria lt Luz de acesso Encaixe para o trip e Utilize um trip com um parafuso de tamanho inferior a 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir fixar firmemente a c mera ao trip e al m disso um parafuso longo poder danificar a c mera 1 Bot o ON OFF Liga Desliga Bot o do obturador Flash 4 Luz do temporizador luz do obturador de sorriso iluminador AF 5 Luz de recarga 6 Alto falante Lente 6 Tela LCD
29. p Na DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAI444501871244445018712DSCW710E3300COVO 10COV fm master Right 010COV fm Page 1 Monday November 12 2012 7 07 PM O N Y DAN39 401 jii Camera Digital Antes de utilizar o aparelho leia com aten o este guia r pido e guarde o para consultas futuras As informa es deste guia r pido permitem a compreens o do funcionamento de sua Cybershot Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza o do produto acesse o site http esupport sony com BR ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony nos n meros 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas e 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades Com a iniciativa de publicar o guia r pido e manter o manual detalhado em sua vers o eletr nica no pr prio aparelho Guia na c mera a Sony estima reduzir em 14 toneladas o uso anual de papel nesta linha de produto Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais nos res duos descartados e tamb m na emiss o de COZ A iniciativa se alinha com a estrat gia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a redu o do impacto ao meio ambiente A estimativa de impacto ambiental foi feita atrav s do Environmental Defense Fund Paper Calculator Para mais informa es visite http www papercalculator org ABN LITHIUM ION 0 So TYPE C Cyber shot MEMORY ST
30. r fornecida mesmo que voc fa a uma conex o USB usando o cabo USB Se voc conectar a c mera ao computador usando o cabo USB enquanto a c mera est no modo de reprodu o o visor da c mera mudar da tela de reprodu o para a tela de conex o USB Pressione o bot o gt Reprodu o no bot o de controle para voltar para a tela de reprodu o O adaptador CA AC UDI1 n o fornecido pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es 11 gt psc wr16 9 2 4 445 018 71 12 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM44501871214445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Left 030BRPT1E33 fm Page 12 Monday November 12 2012 7 05 PM Inserir o cart o de mem ria fornecido Certifique se de que o canto recortado est na posi o correia 1 Abra a tampa do compartimento conforme indicado na figura da esquerda acima 2 Insira o cartao de mem ria fornecido e Com o canto recortado voltado para a posi o correta conforme mostra a ilustra o acima insira o cart o de mem ria no compartimento at este se encaixar com um clique 3 Feche a tampa do compartimento an SU 4 445 018 71 2 psc wr16 9 gt gt master Right 4 030BRPT1E33 fm Page 13 Monday November 12 2012 7 05 PM ta DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAV4445018712 4445018712DSCW71IOE33 03BRPTI 030BRPT1E33 fm
31. r a bateria mesmo quando ela est apenas parcialmente carregada e Quando a luz de recarga piscar e o carregamento n o tiver terminado remova e volte a inserir a bateria o an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 030BRPT1E33 fm Page 9 Monday November 12 2012 7 05 PM DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM4445018712 4445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Right e Se a luz de recarga da camera piscar quando o adaptador CA estiver conectado a tomada da rede el trica isso indica que o carregamento foi interrompido temporariamente pois a temperatura est fora da faixa recomendada Quando a temperatura voltar faixa apropriada o carregamento reiniciado Recomendamos carregar a bateria com a temperatura ambiente entre 10 C e 30 C e A bateria talvez n o seja recarregada corretamente se a parte do terminal da bateria estiver suja Neste caso limpe delicadamente o terminal da bateria com um pano macio ou uma haste com algod o para retirar toda a poeira e Conecte o adaptador CA fornecido tomada da rede el trica mais pr xima Se ocorrer um mau funcionamento ao usar o adaptador CA desconecte o plugue da tomada da rede el trica imediatamente para desconectar da fonte de energia e Quando o carregamento for conclu do desconecte o adaptador CA da tomada da rede el trica e Utilize somente baterias originais da marca Sony o cabo USB fornecido e o adapta
32. tens A V 4 p Confirmar a sele o 1 Pressione o bot o ON OFF Liga Desliga O ajuste de data e hora exibido quando voc liga a c mera pela primeira vez e Pode haver uma pequena demora para a c mera ficar ativa e permitir a opera o gt 2 Selecione um idioma desejado 3 Selecione uma localiza o geogr fica desejada seguindo as instru es apresentadas na tela e em seguida pressione no bot o de controle 4 Ajuste Format data e hora Hor rio de Verdo e Data e hora e em seguida selecione OK OK e Meia noite indicada como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM 5 Siga as instru es na tela e Se voc ajustar Resolu o de exib para Alta a carga da bateria pode acabar mais r pido 14 gt an SU psc wr16 9 2 4 445 018 71 DASONY 2013103 DSC W710 LUIZAM4445018712 4445018712DSCW710E33103BRPTA 030BRPT1E33 fm master Right 030BRPT1E33 fm Page 15 Monday November 12 2012 7 05 PM Gravacao de fotos filmes Bot o do obturador W T Zoom W afastar T aproximar E Panor mica HH Filme Fotografar imagens 1 Pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar a imagem Quando a imagem estiver focalizada ouve se um sinal sonoro e o e indicador O acende se 2 Pressione o botao do obturador at o fim para fotografar uma imagem Gravar filmes 1 Pressio
33. tia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA a pe as que se desgastam natural mente como uso regul ar tais como cabe as gravadoray reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha audio video e TVs com v deo integrado b bateria de litio bateria de hi dreto de metal niqud Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos a parte extema do produto gabi nete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por meus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 2 Esta garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado II INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automati camente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conj untamente com o Termo de Garanti a b o produto for ligado em rede d rica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autori zado ou n o credenci ado d o nimero de s rie do produto for removi do ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos
Download Pdf Manuals
Related Search