Home

Guia do usuário

1. Carregamento de lt x gt Personalizado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel lt x gt Personalizado seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel lt x gt Personalizado dever ser carregado com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Frente e Verso Desativado Notas Desativado a configura o padr o de f brica e Carregamento de lt x gt Personalizado estar dispon vel apenas se o tipo personalizado for suportado Menu Tipos Personalizados Descri o Associa um tipo de papel ou uma m dia especial com um nome padr o de f brica Tipo Persona lizado lt x gt ou um Nome Personalizado definido pelo usu rio no Servidor da Web Incorporado ou MarkvVision Professional Item de menu Tipo Personalizado lt x gt Papel Cart es Transpar ncia Etiquetas Etiquetas de Vinil Notas e Papel a configura o padr o de f brica e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador Envelope E o multifun o para imprimir a partir dessa origem Reciclado Especifica um tipo de papel quando a configura o Reciclado est selecionada em outros menus Papel Notas Cart es Transpar ncia Etiquetas Etiqu
2. Nome da Fonte lt lista de fontes dispon veis gt Identifica uma fonte espec fica e a op o na qual ela est armazenada Notas e Courier 10 a configura o padr o de f brica As abrevia es das origens de fontes s o R para Residente F para Flash K para Disco e D para Download Conjunto de S mbolos 10U PC 8 12U PC 850 r Especifica o conjunto de s mbolos de cada nome de fonte Notas e 10U PC 8 a configura o padr o de f brica nos EUA e 12U PC 850 a configura o padr o de f brica internacional e Um conjunto de s mbolos um conjunto de caracteres alfab ticos e num ricos pontua o e s mbolos especiais Os conjuntos de s mbolos suportam os diferentes idiomas ou programas espec ficos como s mbolos matem ticos para textos cient ficos Apenas os conjuntos de s mbolos suportados s o exibidos Na Para entender os menus da impressora Item de menu Configura es de Emula o PCL Tamanho em Pontos De 1 00 a 1008 00 140 Descri o Altera o tamanho em pontos de fontes tipogr ficas escalon veis Notas e 12 a configura o padr o de f brica Tamanho em Pontos se refere altura dos caracteres da fonte Um ponto corresponde a aproximadamente 1 72 de polegada e O tamanho em pontos pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 25 ponto Configura es de Emula o PCL Pitch De 0 08
3. Taiwan NCC RF notice statement NCCA SAPORE RIE E R ERRAR 2 EEE RA ARE ALADE JERE OA E E EIA E ER JUARA es LR ERDRE BORAL ENE ER EA ENADE gt KERA BAI gt ELES WAE RIETER T EH e ANAE EEE SUE ER LHES PEDRO RART PPS BL BE Du H Aviso para usu rios da Uni o Europ ia Os produtos com a marca CE est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A conformidade indicada pelo selo CE Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel com o Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Consulte a tabela no final da ser o Avisos para obter mais informa es sobre conformidade Os produtos equipados com a op o LAN sem fio de 2 4 GHz est o em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 89 336 EEC 2006 95 EC e 1999 5 EC do Conselho da CE so
4. i Clique em Fechar quando a instala o for conclu da 2 Adicionar impressora a Para impress o IP No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 44 Configura o adicional da impressora 3 Clique em 4 Selecione a impressora na lista 5 Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 U AWN 6 No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes na pasta Utilit rios Localize e clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras escolha Adicionar Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar b Para impress o AppleTalk Para Mac OS X vers o 10 5 1 OUR UN No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em AppleTalk Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 O O NOURA WwWN pa o No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes na pasta Utilit rios Localize e clique duas vezes em Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora Na Lista de Impressoras escolha Adicionar Escolha a guia Navegador Padr o Clique em Mais Impressoras No primeiro menu pop up escolha AppleTalk No segundo menu pop up selecione Zona AppleTalk Local Selecione a impresso
5. Nota Se a impressora configurada n o estiver na lista de impressoras encontradas clique em Adicionar Porta e siga as instru es na tela Siga as instru es na tela para concluir a instala o Para usu rios Macintosh 1 2 Permita que o servidor de rede DHCP atribua um endere o IP impressora Imprima uma p gina de configura o da rede a partir da impressora Para obter informa es sobre a impress o de uma p gina de configura o consulte Impress o de uma p gina de configura o de rede na p gina 38 Localize o endere o IP na se o TCP IP da p gina de configura o de rede Voc precisar do endere o IP se configurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora Instale os drivers e adicione a impressora a Instale um arquivo PPD no computador 1 Insira o CD de Software e Documenta o e na unidade de CD ou DVD Clique duas vezes no pacote instalador da impressora wW N Na tela de In cio clique em Continuar B Clique em Continuar novamente depois de visualizar o arquivo Leiame C Clique em Continuar ap s a exibi o do contrato de licen a e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato e gt Selecione um Destino e clique em Continuar N Na tela de Instala o F cil clique em Instalar 8 Insira a senha do usu rio e clique em OK Todo o software necess rio instalado no computador 9 Clique em Reiniciar quando a instala o es
6. a configura o padr o de f brica Textura Envelope Suave Normal spero Especifica a textura relativa dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Envelope spero Suave Normal spero Especifica a textura relativa dos envelopes speros carregados em uma bandeja espec fica Nota spero a configura o padr o de f brica Textura Timbrado Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Pr impresso Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Colorido Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Leve Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Pesada Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura spera Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota
7. es do servidor de impress o interno wireless Nota Este menu est dispon vel somente para modelos conectados a uma rede wireless Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede lt x gt gt Configura o de lt x gt Rede gt lWireless Item de menu Descri o Modo de Rede Especifica o modo da rede Infra estrutura Notas Ad hoc e O modo Infra estrutura permite que a impressora acesse uma rede atrav s de um ponto de acesso e Ad hoc a configura o padr o de f brica O modo Ad hoc configura a impressora para rede wireless ponto a ponto Compatibilidade Especifica o padr o wireless para a rede wireless 802 11n 802 11b g 802 11b g n Escolher Rede Permite selecionar uma rede dispon vel para o uso pela impressora lt lista de nomes de rede dispon veis gt Exibir Qualidade do Sinal Permite que voc visualize a qualidade da conex o wireless Visualizar Modo de Seguran a Permite que voc visualize o m todo de criptografia para a conex o wireless Desativado indica que a rede wireless n o est criptografada A i menu AppleTalk Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt AppleTalk Para entender os menus da impressora Ativar Ligar Desligar Item de menu 116 Descri o Ativa o suporte ao AppleTalk Nota
8. Bandeja lt x gt baixa 160 Bandeja lt x gt Vazia 160 Bandeja de estouro cheia 154 Bandeja Padr o Cheia 159 Busy Ocupada 147 Cancelamento 147 Cancelamento n o dispon vel 147 Carregar lt origem gt com lt x gt 153 Carregar alimentador manual com lt x gt 152 Carregar grampos 153 C digo de Mecanismo Inv lido 152 C digo de Rede Inv lido 152 Criptografando disco x y XX 150 Desativar DLEs 149 Desativar Menus 149 Desfragmenta o Flash 149 Digite o PIN 150 Disco Corrompido 149 Disco n o suportado 160 Dispositivo USB n o suportado remova 160 Economia de Energia 155 Enviando sele o 159 Erro ao ler unidade USB 150 Espera 161 Excluir 149 Excluir buffer 150 Excluir trabalhos retidos 149 Exclus o conclu da 149 Exibir suprimentos 161 Falha na exclus o 149 Fechar porta lateral do encadernador 148 Fechar porta ou inserir cartucho 148 Formata o de Disco x y XX 150 Formata o de Flash 150 Gerenciamento Remoto Ativo 157 Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado 159 Hub USB n o suportado remova 160 Impress o 155 Impressora ocupada Continuar Sair 155 Imprimir a partir da unidade USB N O REMOVER 155 Inserir Bandeja lt x gt 151 Inserir cartucho de grampos 150 Instalar alimentador de envelopes 151 Instalar bandeja lt x gt 151 152 Instalar Cartucho MICR 152 Instalar duplex 151 Ler unidade USB 155 Limpar espa o de disco com seguran a 159 Manute
9. Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Remova a bandeja especificada Reconecte a bandeja Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada Reinicialize a impressora Se o erro ocorrer novamente 1 2 3 4 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Remova a bandeja especificada Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Pressione V para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar a bandeja especificada Reconectar bandeja lt x gt lt y gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Caso o erro ocorra novamente 1 re U N 6 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Remova as bandejas especificadas Reconecte as bandejas Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada Reinicialize a impressora Se o erro ocorrer novamente 1 2 3 4 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Remova as bandejas especificadas Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Pressione y para limpar a mensagem e imprimir sem usar as bandejas especificadas Reconectar alimentador de envelopes Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Caso o erro ocorra novamente 1 2 3 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o
10. e Mantenha a impressora Longe da corrente de ar direta de aparelhos de ar condicionado aquecedores ou ventiladores Livre de luz solar direta extremos de umidade ou varia es de temperatura Limpa seca e livre de poeira Deixe o seguinte espa o recomendado em volta da impressora para ventila o adequada f 1 Lado Direito 31 cm 12 pol 2 Lado Esquerdo 31 cm 12 pol 3 Frente 51 cm 20 pol 4 Tr s 31 cm 12 pol 5 Superior 137 cm 54 pol E Permite adicionar para todas as op es de sa da Para aprender sobre a impressora 14 Para entender o painel de controle da impressora d 45 5x em meae Ee al Item Descri o 1 Visor Mostra mensagens e imagens que comunicam o status da impressora 2 Bot es de navega o Pressione as setas para cima ou para baixo para navegar pelos menus ou pelos itens de menus ou para aumentar ou diminuir um valor quando digitar n meros Pressione o bot o de seta para direita ou para esquerda para navegar pelas configura es do menu tamb m chamadas valores ou op es ou para navegar pelo texto em outra tela 3 Selecione e Abrir um item de menu e exibir a configura o padr o A configura o atual indicada por um asterisco V e Salva o item do menu exibido como a nova configura o padr o do usu rio Notas e Quando uma nova configura o salva como configur
11. em rela o a servi os de suporte prestados para o Programa de Software e solicitados por voc A Lexmark concorda em n o usar essas informa es de nenhuma forma que o identifique pessoalmente exceto dentro dos limites aplic veis para o fornecimento de tais servi os RESTRI ES DE EXPORTA O Voc n o pode a adquirir transportar transferir ou reexportar direta ou indiretamente o Programa de Software ou qualquer produto diretamente relacionado a ele de nenhuma forma que viole quaisquer leis de exporta o aplic veis ou b permitir que o Programa de Software seja utilizado para Avisos 212 17 18 19 qualquer finalidade proibida por tais leis de exporta o incluindo sem limita o a prolifera o de armas nucleares qu micas ou biol gicas ACORDO DE CONTRATO ELETR NICO Voc e a Lexmark concordam em firmar este Contrato de Licen a eletronicamente Isso significa que quando voc clicar no bot o Concordo ou Sim desta p gina ou usar este produto estar confirmando que concorda com os termos e as condi es deste Contrato de Licen a e que est fazendo isso com a inten o de assinar um contrato com a Lexmark CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA CELEBRA O DE CONTRATO Voc declara que maior de idade com base nas leis do local em que est assinando este Contrato de Licen a e se aplic vel que est devidamente autorizado por seu empregador ou dirigente a celebrar este contrato CO
12. es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A OP O AGRUPAR EST ATIVADA No menu Acabamento ou nas Propriedades de impress o defina Agrupar como Ativar Nota Definir Agrupar como Desativar no software substitui a configura o no Menu acabamento REDUZA A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Reduza a complexidade do trabalho de impress o eliminando o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas do trabalho VERIFIQUE SE A IMPRESSORA TEM MEM RIA SUFICIENTE Adicione mem ria ou um disco r gido opcional impressora Ocorrem quebras de p gina inesperadas Aumente o valor de Tempo de Espera da Impress o 1 No painel de controle da impressora pressione em 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que V eontigicac es seja exibido e pressione V 3 Pressione o bot o de seta at que V Menu Configura o seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que V Taio de Espera seja exibido e pressione V 5 Pressione o bot o de seta at que V Tempo de Espera da Impress o seja exibido e pressione V 6 Pressione os bot es de seta at que o valor que voc deseja seja exibido e pressione V Solu o de problemas de op es As configura es escolhidas a partir do programa ou aplicativo tamb m podem alterar ou substituir as configura es selecionadas no painel de controle da impressora Se uma op o n o estiv
13. o de Flash 150 fusor pedido 173 G gavetas papel instala o 34 gavetas de papel instala o 34 Gerenciamento Remoto Ativo 157 Grampos lt x gt vazio ou mal alimentado 159 Guia de Rede 176 Guia do Administrador do Servidor da Web Incorporado 176 H Hub USB n o suportado remova 160 ndice impress o a partir da unidade flash 80 a partir do Macintosh 74 a partir do Windows 74 imprimir p ginas de teste de qualidade 81 instala o do software da impressora 39 lista de amostras de fontes 81 lista de diret rios 81 p gina de configura o de rede 38 p gina de configura es de menu 38 Impress o 155 impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos para usu rios do Windows 78 para usu rios Macintosh 78 impress o serial configura o 50 impressora configura es 11 libera o m nima 13 modelos 11 para movimentar 174 175 selecionar um local 13 transporte 175 Impressora ocupada Continuar Sair 155 Imprimir a partir da unidade USB N O REMOVER 155 imprimir p ginas de teste de qualidade impress o 81 informa es de configura o rede wireless 40 informa es sobre seguran a 8 9 Inserir Bandeja lt x gt 151 Inserir cartucho de grampos 150 instala o op es no driver 39 rede wireless 41 43 software da impressora 39 instala o de op es ordem de instala o 33 instala o do software da impressora adi o de op es 39 Instalar alimentador de
14. o para atualiza o LIMITA O DE ENGENHARIA REVERSA Voc n o pode alterar descriptografar realizar engenharia reversa montagem reversa ou compila o reversa ou traduzir de qualquer outra forma o Programa de Software exceto se expressamente permitido pelas leis aplic veis e apenas da forma estabelecida por elas para fins de interoperabilidade corre o de erros e testes de seguran a Se voc tiver tais direitos estatut rios dever notificar a Lexmark por escrito sobre qualquer inten o de fazer a engenharia a montagem ou a compila o reversa Voc n o pode descriptografar o Programa de Software a menos que haja necessidade para Usar de forma leg tima o Programa de Software SOFTWARE ADICIONAL Este Contrato de Licen a se aplica s atualiza es ou aos complementos do Programa de Software original fornecido pela Lexmark a menos que a Lexmark forne a outros termos juntamente com a atualiza o ou o complemento VIG NCIA Este Contrato de Licen a permanece em vigor a menos que seja encerrado ou rejeitado Voc pode rejeitar ou encerrar esta licen a a qualquer momento destruindo todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta es e partes mescladas de qualquer forma ou usando qualquer outro m todo descrito neste documento A Lexmark pode encerrar sua licen a mediante aviso caso voc n o esteja cumprindo com algum dos termos deste Contrato de Licen a Ap s esse
15. o que aborda as diretrizes para a sele o da m dia de impress o a fim de evitar a possibilidade de emiss es perigosas Tenha cuidado ao substituir uma bateria de l tio ATEN O RISCO DE FERIMENTO Existe o risco de explos o se uma bateria de l tio for substitu da incorretamente Substitua a apenas por uma bateria de l tio do mesmo tipo ou de um tipo equivalente N o recarregue desmonte ou incinere uma bateria de l tio Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante e as regulamenta es locais ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora de 18 kg 40 Ib s o necess rias duas ou mais pessoas para mov la com seguran a ANO RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas orienta es para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e Desconecte todos os fios e cabos da impressora antes de moviment la e Erga aimpressora da gaveta opcional e deixe a de lado em vez de tentar levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Nota Use os suportes para m os localizados nas laterais para levantar a impressora e separ la da gaveta opcional Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com
16. 16 p gina folha Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado Borda N de p gina folha Nenhum S lido Imprime uma borda ao redor de cada imagem ao usar N p gina folha p ginas lados Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 145 fem de menu Ordem do N de p gina folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Vertical Descri o Especifica o posicionamento de v rias imagens na p gina ao usar N de p gina folha p ginas lados Notas e Horizontal a configura o padr o de f brica e O posicionamento depende do n mero de imagens e se as imagens possuem orienta o retrato ou paisagem Folhas Separadoras Nenhum Entre C pias Entre Trabalhos Entre P ginas Especifica se folhas separadoras em branco ser o inseridas Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica Entre C pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupamento estiver definido como Ligado Se Agrupamento estiver definido como Desligado ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por diante Entre Tr
17. Determina se a amostragem dos dados da porta paralela feita na sequ ncia inicial ou final de sinal do estrobosc pio Notas e Ligado a configura o padr o de f brica Esse menu aparecer somente se uma porta paralela padr o ou opcional estiver dispon vel PS Bin rio Mac Ligado Desligado Autom tico Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Paralelo com ENA Endere o ENA M scara de rede ENA Gateway ENA Define as informa es de endere o de rede m scara de rede e gateway para um servidor de impress o externo conectado impressora por meio de um cabo paralelo Nota Esse item de menu ficar dispon vel somente se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio de uma porta paralela Para entender os menus da impressora 121 menu Serial lt x gt Esse menu exibido apenas quando h uma placa serial opcional instalada Item de menu Descri o PCL SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de ao impress o recebido por uma porta serial exigir isso independentemente da linguagem padr o da
18. Impress o de uma p gina de configura o de rede Se a impressora estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina tamb m fornece informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione em 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que J nbtat sica seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que V P gina de Configura o de Rede seja exibido e pressione V Nota Se houver um servidor de impress o interno opcional instalado Imprimir P gina de Configura o de Rede lt x gt ser exibido 5 Consulte a primeira se o da p gina de configura o de rede e confirme se o Status est definido como Conectado Se o Status estiver definido como N o conectado talvez o ponto de LAN n o esteja ativo ou o cabo de rede n o esteja funcionando corretamente Consulte o respons vel pelo suporte do sistema para obter uma solu o e depois imprima outra p gina de configura o de rede Configura o adicional da impressora 39 Configura o do software da impressora Instalando o software da impressora Um driver de impressora um software que permite que o computador se comunique com a impressora O software da impressora geralmente instalado durante a configura o i
19. Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite par la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute interf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Avisos 207 Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada
20. O rolo carregador o fusor os rolos de transfer ncia e os rolos de transporte tamb m podem ser pedidos e trocados individualmente quando necess rio e Para verificar o tipo de fusor T1 ou T2 instalado na impressora remova o cartucho de tinta da impressora para visualizar a etiqueta no fusor Nome da pe a N mero de pe a Kit de manuten o 40X4766 100 V fusor T1 40X4724 110 V fusor T1 40X4765 220 V fusor T1 40X4766 100 V fusor T2 40X4767 110 V fusor T2 40X4768 220 V fusor T2 Pedido de rolos carregadores Quando as p ginas impressas apresentarem n voa de toner ou sombreamento de fundo fa a o pedido de novos rolos N mero de pe a carregadores Montagem do rolo carregador 40X5852 Pedido de um fusor Para verificar o tipo de fusor T1 ou T2 instalado na impressora remova o cartucho de tinta da impressora para visualizar a etiqueta no fusor Nome da pe a N mero de pe a fusor T1 40X1870 100 V 40X4418 110 V 40X1871 220 V fusor T2 40X5853 100 V 40X5854 110 V 40X5855 220 V A J Pedido de um limpador de fusor Quando Substituir limpador aparecer no visor fa a o pedido de um novo limpador de fusor Nome da pe a N mero de pe a Limpador do fusor 40X4417 Manuten o da impressora 174 Pedido de rolos de transporte Pe a novos rolos de transporte quando o papel deixar de ser
21. Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova o papel da bandeja de sa da padr o 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua Aviso Dano Potencial N o use limpadores dom sticos ou detergentes pois eles podem danificar o acabamento da impressora 4 Seque somente a parte externa da impressora certificando se de incluir a bandeja de sa da extra Aviso Dano Potencial Usar um pano mido para limpar o interior pode causar danos impressora 5 Verifique se o suporte para papel e a bandeja de sa da padr o est o secos antes de come ar um novo trabalho de impress o Armazenamento de suprimentos Escolha uma rea de armazenagem limpa e arejada para os suprimentos da impressora Armazene os suprimentos com o lado indicado para cima e em sua embalagem original at utiliz los N o exponha os suprimentos a e Luz solar direta e Temperaturas superiores a 35 C 95 F e Alta umidade superior a 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira Economia de suprimentos Existem algumas configura es que podem ser alteradas no painel de controle e que ajudar o a economizar toner e papel Para obter mais informa es consulte Menu Suprimentos Menu Qualidade e Menu Acabamento Se for preciso imprimir v rias c pias poss vel economizar suprimen
22. Se necess rio clique no tri ngulo de detalhes para ver mais op es Nas op es de impress o ou no menu pop up C pias e P ginas escolha Assinalar Trabalho Selecione o tipo do trabalho Confidencial Repetir Reservar ou Verificar e atribua um nome de usu rio Para um trabalho confidencial insira tamb m um PIN de quatro d gitos Clique em OK ou Imprimir e v at a impressora para liberar o trabalho A partir do painel de controle da impressora pressione os bot es de seta at que V Trabalhos retidos apare a e em seguida pressione V Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao nome do usu rio e pressione V Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao tipo de trabalho ou nome de trabalho e em seguida pressione V Se voc selecionar um nome de trabalho continue at etapa 10 na p gina 79 Ap s selecionar o tipo do trabalho use o teclado para inserir o PIN Se voc digitar um PIN inv lido a tela PIN Inv lido ser exibida e Parainserir o PIN novamente certifique se de que V Tentar novamente apare a e em seguida pressione V e Para cancelar o PIN pressione os bot es de seta at que cancelada seja exibido e em seguida pressione v Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao trabalho que voc deseja imprimir e em seguida pressione V Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao n
23. Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A limpeza manual e programada permitem que o sistema de arquivos reutilize o espa o em disco marcado sem ter que limp lo primeiro Notas Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Passe nico a configura o padr o e As informa es altamente confidenciais devem ser limpas usando somente o m todo de Passe M ltiplo M todo Programado Passe nico Passe m ltiplo A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso no momento pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A limpeza manual e programada permitem que o sistema de arquivos reutilize o espa o em disco marcado sem ter que limp lo primeiro Notas Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Passe nico a configura o padr o e As informa es altamente confidenciais devem ser limpas usando somente o m todo de Passe M ltiplo e As limpezas programadas s o iniciadas sem exibir um aviso ou uma mensagem de confirma o ao usu rio menu de Registro de Auditoria de Seguran a
24. aplica es em etiquetas lt J Impress o 74 Impress o Este cap tulo fala sobre impress o relat rios da impressora e cancelamento de trabalhos A sele o e o manuseio do papel e da m dia especial podem afetar a qualidade da impress o dos documentos Para obter mais informa es consulte Para evitar atolamentos na p gina 84 e Armazenamento do papel na p gina 70 Imprimir um documento 1 No painel de controle da impressora o menu Papel defina o Tipo de Papel e o Tamanho do Papel para corresponder ao papel carregado 2 Enviar o trabalho de impress o Para usu rios do Windows a Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir b Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o e em seguida ajuste as configura es conforme necess rio Nota Para imprimir em um tamanho espec fico de papel ajuste o tamanho do papel ou digite as configura es para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado c Clique em OK e em Imprimir Para usu rios Macintosh a Personalize as configura es conforme necess rio na caixa de di logo P gina de Configura o 1 Com um documento aberto clique em Arquivo gt P gina de Configura o 2 Escolha um tamanho de papel ou crie um personalizado de acordo com o papel carregado 3 Clique em OK b Personalize as configura es conforme necess rio na caixa de di logo Imprimir 1 Com um documento a
25. e A rede de conex o wireless est configurada e funcionando corretamente e Ocomputador que voc est utilizando est conectado a mesma rede de conex o wireless onde voc quer configurar a impressora 1 Conecte o cabo de alimenta o e ligue a impressora Certifique se de que a impressora e o computador estejam ligados e prontos Configura o adicional da impressora 42 3 Clique em Instalar 4 Clique em Aceito 5 Clique em Sugerida 6 Clique em Conectar Rede Wireless 7 Conecte os cabos na seguinte ordem a Temporariamente conecte o cabo USB entre o computador conectado a rede de conex o wireless e a impressora Nota Ap s configurar a impressora o software passar as informa es para desconectar temporariamente o cabo USB para que voc possa imprimir com uma conex o wireless b Se a sua impressora envia fax conecte o cabo do telefone 8 Siga as instru es na tela para concluir a instala o do software 9 Para permitir outros computadores na rede de conex o sem fio para utilizar a impressora sem fio siga as etapas 2 a6e 8 para cada computador Configura o adicional da impressora 43 Instala o da impressora em uma rede de conex o wireless Macintosh Preparar para configurar a impressora 1 Localize o endere o MAC na folha que foi enviada com a impressora Escreva os seis ltimos d gitos do endere o MAC no espa o abaixo Endere o MAC 2 Conecte
26. i o Onde encontrar sem fio de acordo com sua necessidade www lexmark com Descri o Onde encontrar A Ajuda fornece instru es sobre como usaro Ainda usando o software da Lexmark clique em Ajuda Dicas gt Ajuda ou Ajuda gt software T picos da Ajuda Suporte ao cliente Descri o Onde encontrar Am rica do Norte Onde encontrar outros pa ses Suporte por Entre em conosco pelo telefone Os n meros de telefone e os hor rios de suporte telefone e EUA 1 800 332 4120 variam de acordo com o pa s ou a regi o Segunda a sexta das 8h00 s 23h00 ET Visite nosso site em www lexmark com Selecione um pa s ou uma regi o e em seguida clique no link Suporte S bado tarde 18h00 ET e Canad 1 800 539 6275 a a d Nota Para obter informa es adicionais sobre como Segunda a sexta das 8h00 s 23h00 ET entrar em contato com a Lexmark consulte a S bado tarde 18h00 ET garantia impressa que acompanha a impressora e M xico 001 888 377 0063 Segunda a sexta das 8h00 s 20h00 ET Nota Os telefones e hor rios de suporte podem ser alterados sem aviso pr vio Para obter os n meros de telefone dispon veis no momento consulte a declara o de garantia impressa que acompanha a impressora ao cliente Suporte por Para obter suporte por e mail visite nosso site O suporte por e mail varia de acordo com o pa s ou a e mail www lexmark com regi o e talvez n o es
27. lidas 194 listras verticais 196 n voa do toner ou sombreamento de fundo 197 o toner sai facilmente do papel 197 p ginas com cores s lidas 195 p ginas em branco 188 plano de fundo cinza 190 respingos de toner 198 solu o de problemas visor o visor est em branco 179 o visor exibe apenas losangos 179 solu o de problemas b sicos da impressora 179 solu o de problemas de alimenta o de papel a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 187 a p gina atolada n o impressa novamente 187 solu o de problemas de impress o a liga o de bandejas n o funciona 182 caracteres incorretos impressos 182 erro ao ler unidade USB 180 margens incorretas 190 ocorrem quebras de p gina inesperadas 183 o papel atola com frequ ncia 187 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 180 os trabalhos grandes n o s o agrupados 183 os trabalhos n o s o impressos 180 os trabalhos retidos n o s o impressos 181 o trabalho demora mais que o esperado 181 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 182 o trabalho impresso no papel errado 182 papel curvado 191 solu o de problemas de op es da impressora alimentador de envelopes 185 Bandeja de 2000 folhas 185 bandejas de papel 184 Caixa de correio de 5 bandejas 186 disco r gido com adaptador 186 Encadernador StapleSmart 186 expansor de sa da 186 expansor de sa da de alta capacidade 186 op o n o funciona 183 placa de mem ria 186 placa de
28. lt nome do conjunto de bandejas ligadas gt Remover papel da bandeja especificada A impressora detecta automaticamente a remo o do papel e continua a impress o Se a remo o do papel n o limpar a mensagem pressione V Para entender as mensagens da impressora 158 Trocar limpador Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Troque o limpador do fusor e Pressione os bot es de seta at que destas apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem Redefinir bandeja ativa Aguarde a limpeza da mensagem Redefinindo a impressora Aguarde at que a mensagem se apague Redefinir sem substituir pode afetar a qualidade da impress o Voc selecionou N o na tela Verificar unidade PC substitu da Aguarde a limpeza da mensagem Restaurando padr es de f brica Aguarde at que a mensagem se apague Quando as configura es padr o de f brica s o restauradas e Todos os recursos carregados na mem ria da impressora s o exclu dos Isso inclui fontes macros e conjuntos de s mbolos e Todas as configura es retornam aos padr es de f brica com exce o da configura o Idioma de exibi o no Menu configura o e das configura es personalizadas dos menus Serial lt x gt Rede Infravermelho LocalTalk e USB Restaurar Trabalhos Retidos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que continuas apare a e pressione V para restaurar todos
29. m a ISP wireless n o ficar ativa Caso a impressora tenha sido configurada para uma ISP wireless enquanto ainda estava conectada a uma conex o com fio finalize a conex o sem fio desligue a impressora e ligue a novamente Isso vai habilitar a ISP wireless e Apenas uma conex o de rede est ativa por vez Se desejar alternar o tipo de conex o com fio e wireless voc deve primeiro desligar a impressora conectar o cabo para ativar a conex o com fio ou desconectar o cabo para ativar a conex o wireless e ligar novamente a impressora Para usu rios do Windows 1 2 3 4 O O N a 10 11 12 Imprima uma p gina de configura o de rede e anote o novo endere o IP Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax Localize a impressora que foi modificada Nota Se houver mais e uma c pia da impressora atualize todas elas com o novo endere o IP Clique com o bot o direito na impressora Clique em Propriedades Clique na guia Portas Localize a porta na lista e em seguida selecione a Clique em Configurar Porta Digite o novo endere o IP no campo Nome da Impressora ou Endere o IP Voc pode encontrar o endere o IP na p gina de configura o de rede que voc imprimiu na etapa 1 Clique em OK e em Fechar Configura o adicional da impressora Para u
30. mero de s rie da impressora Para obter mais informa es veja a etiqueta na tampa frontal superior interna da impressora O n mero de s rie tamb m est listado na p gina de configura es de menu Nos Estados Unidos ou no Canad ligue para 1 800 539 6275 Para outros pa ses regi es visite o site da Lexmark em www lexmark com Avisos 200 Avisos Informa es sobre o produto Nome do produto Lexmark T650 T652 T654 Tipo de m quina 4062 4551 4552 4553 Modelo s 01A 21A 23A 41A 43A n01 gn1 n03 n02 xn2 gn2 dn1 d03 gd1 dn2 gd2 xd2 mn1 gm1 md1 Aviso de edi o Mar o de 2012 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum pa s em que as disposi es sejam inconsistentes com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O COMO EST SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS SEM LIMITA O AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UMA FINALIDADE EM PARTICULAR Alguns estados n o permitem a isen o de responsabilidade de garantias expressas ou impl citas em determinadas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc poss vel que esta publica o contenha imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Ser o feitas altera es peri dicas s informa es aqui contidas essas altera es ser o incorporadas em edi es futuras Alguns aperfei oamentos ou altera es nos produtos ou p
31. ncias projetadas especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se as transpar ncias resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter descolorir se deslocar ou liberar emiss es perigosas e Use transpar ncias que pesem 138 146 g m 37 39 Ib encorpado e Para evitar problemas de qualidade de impress o evite tocar nas transpar ncias e Antes de carregar as transpar ncias ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Recomendamos transpar ncias de tamanho Carta da Lexmark n mero de pe a 70X7240 e transpar ncias de tamanho A4 da Lexmark n mero de pe a 12A5010 Dicas sobre uso de envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em envelopes e Coloque envelopes no alimentador de v rias fun es ou no alimentador de envelopes opcional e Defina o Tipo de Papel do Envelope e selecione o tamanho do envelope e Use envelopes criados especialmente para impressoras a laser Verifique com o fabricante ou fornecedor se os envelopes resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem lacrar enrugar se curvar excessivamente ou liberar emiss es perigosas e Para obter o melhor desempenho use envelopes feitos com papel de 90 g m 24 Ib encorpado Use envelopes com peso de at 105 g m 28 Ib encorpado desde que o conte do de algod o seja de 25 ou menos Os envelopes com 100 de algod o n o devem exce
32. o de problemas de alimenta o de papel O papel atola com frequ ncia Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE O PAPEL Use os pap is e a m dia especial recomendados Para obter mais informa es consulte o cap tulo sobre diretrizes de papel e m dia especial VERIFIQUE SE N O H PAPEL EM EXCESSO NA BANDEJA DE PAPEL Certifique se de que a pilha de papel carregada n o exceda a altura m xima indicada na bandeja ou no alimentador de v rias fun es VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento O caminho do papel n o est limpo Remova o papel atolado de todo o caminho do papel e pressione V A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento A recupera o do atolamento definida como Desligada Defina Recupera o de Atolamento como Autom tico ou Ativar 1 Pressione em 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que Y configura es seja exibido e pressione V 3 Pressione o bot o de seta at que J conbiguna es Gerais seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que V mprinir Recu
33. software que acompanhar tal Freeware seja na forma de um contrato separado de uma licen a resumida ou de termos de licen a eletr nicos exibidos no momento do download O uso do Freeware por voc deve ser regido completamente pelos termos e pelas condi es de tal licen a Avisos 211 6 10 11 12 13 14 15 16 TRANSFER NCIA Voc pode transferir o Programa de Software para outro usu rio final Qualquer transfer ncia deve incluir todos os componentes de software a m dia o material impresso e este Contrato de Licen a e voc n o pode manter c pias do Programa de Software ou de seus componentes A transfer ncia n o pode ser uma transfer ncia indireta como uma consigna o Antes da transfer ncia o usu rio final que est recebendo o Programa de Software transferido deve concordar com todos estes termos do Contrato de Licen a Com a transfer ncia do Programa de Software a sua licen a encerrada automaticamente Voc n o pode alugar sublicenciar ou ceder o Programa de Software exceto da forma estabelecida neste Contrato de Licen a qualquer tentativa de faz lo ser anulada ATUALIZA ES Para Usar um Programa de Software identificado como uma atualiza o primeiro voc deve ter a licen a do Programa de Software original identificado pela Lexmark como qualificado para atualiza o Ap s a atualiza o voc n o pode mais usar o Programa de Software original que compunha a base da qualifica
34. 14 polegadas De 76 a 360 mm Define a altura de retrato Notas e Sea altura exceder o m ximo a impressora usar a altura m xima permitida e 14 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 polegada e 356 mm a configura o padr o de f brica internacional Os mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm Dire o de Alimenta o Borda Curta Borda Longa Especifica a dire o da alimenta o se o papel puder ser carregado em qualquer dire o Notas Borda Curta a configura o padr o de f brica Borda Longa aparecer apenas se a borda mais longa for mais curta que a largura m xima suportada pela bandeja Menu Configura o da Bandeja Descri o Bandeja de Sa da Bandeja Padr o Bandeja lt x gt Especifica a bandeja de sa da padr o Nota Bandeja Padr o a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 109 A Item de menu Descri o Configurar Bandejas Especifica op es de configura o para bandejas de sa da Caixa de Correio Notas Ligar Estouro de Correio e Caixa de Correio a configura o padr o de f brica Liga o Opcional Bandejas com o mesmo nome s o ligadas automaticamente a menos que Liga o Atribui o de Tipo Opcional esteja selecionada e A configura o da Caixa de Correio trata cada bandeja como uma ca
35. ALAN AO O Pa Rd 197 Respingos de toner issie en ianen da i a iar andas Ta da gente dendis cnntsicag sa E aaa aa Se nura adaga gial a aara ieri Teei 198 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa ssssssssssssssesssssssesssssrresssssrerressseesssreeressseereesss esse 198 Para entrar em contato com o Suporte ao cliente ssssessssesseeesestsssesrressssrttsrsterttssssrtesrsesrteresereeneset 199 ANISOS EEE E A E S A E E A E A LA Informa es sobre o produto sssssssssssesrsesresrsesrsestertsertertstttenssttttrssttttssttenststtenesettenstenetetteeetenseerten 200 Avis de ediciones ennan e a a a a raia a a a a add T 200 Consumo de CNerBia cs samnciererter sousguntro a a eas ra A EE aa E E r EATE Ta es Eara 204 ndice a aaa aaa a aaa a aa aaa aaa DA Informa es sobre seguran a 8 Informa es sobre seguran a Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada que esteja pr xima do produto e seja de f cil acesso N o coloque ou use este produto pr ximo a locais com gua ou midos ATEN O RISCO DE FERIMENTO Este produto utiliza um laser O uso de controles ou ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa radia o Este produto utiliza um processo de impress o que aquece a m dia de impress o e o aquecimento pode fazer com que a m dia libere emiss es Voc deve ler e compreender a se o de instru es de opera
36. AVAN AR e Certifique se de que a impressora esteja conectada corretamente a uma bandeja para 2000 folhas e Certifique se de que a impressora esteja ligada Alimentador de envelopes Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDEFINIR A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente CERTIFIQUE SE DE QUE OS ENVELOPES ESTEJAM CARREGADOS CORRETAMENTE 1 Ajuste o suporte para envelopes de acordo com o comprimento do envelope usado 2 Para obter mais informa es consulte Carregamento do alimentador de envelopes na p gina 63 VERIFICAR AS CONFIGURA ES DE TAMANHO E TIPO DO PAPEL Certifique se de que as configura es de tamanho papel e tipo de papel correspondam aos envelopes utilizados 1 No painel de controle da impressora marque as configura es para o alimentador de envelope a partir do menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho para impress o especifique as configura es corretas a partir do computador e Para usu rios do Windows especifique essas configura es em Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique as configura es a partir da caixa de di logo Imprimir CERTIFIQUE SE DE QUE O ALIMENTADOR DE ENVELOPE ESTEJA INSTALADO CORRETAMENTE Se o alimentador de envelope estiver listado na p gina de configura es de menu mas um envelope atolar ao entrar ou sair do alimentador talvez ele n o esteja instalado a
37. Desligado impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ligado impress o recebido por uma porta serial exigir isso independentemente da linguagem padr o da Desligado impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configu ra o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidire Ligado cional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Desligado Notas Autom tico e Autom tico a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Ligado usada a
38. Druckkassetten und offener Sicherheitssperre Laserstrahl meiden Kiv uvo Adpam axnivoBoNia A I Ep TAV apaipo vral oi KAJ TE KAI EgoudETEpl vETa N EvBaop xeia ATOQ VETE TNV EXBEON OTN OUN TWV AKT VWV Figyelem A kazett k kiv telekor l thatatlan l zersug rz s l phet fel ha a biztons gi kapcsol nem m k dik Ker lj k el a l zersugarat Pericolo Emissione di radiazioni laser durante la rimozione delle cartucce e del blocco Evitare l esposizione ai raggi Fare Usynlig laserstr ling n r kassetter tas ut og sperren er satt ut av spill Unng eksponering Niebezpieczenstwo niewidoczne promieniowanie laserowe po wyj ciu kasety wy czeniu blokady Unika ekspozycji na wi zk OnacHo Mpu cHaTbix kaptpnaxax n Hapyweknn hnkcaynn HeBngumoe rna3y nasepHoe uanyueHue VNaGera te Bo3ge crBua nyya Pozor Nebezpe enstvo nevidite n ho laserov ho iarenia pri odobrat ch kazet ch a odblokovanej poistke Nevystavujte sa l om Peligro Se producen radiaciones l ser invisibles al extraer los cartuchos con el interbloqueo desactivado Evite la exposici n al haz de l ser Varning Osynlig lasar taning n assetterna r borttagna och sp rren avaktiverad Undvil j tta dig f r str len Ae LEA 5 ER Bret Eta ao FTA RAN TN EI e a 5 ERRA NIASSA KEBO PB ETA RAVES HARITH TL SIL TEAM Consumo de energia Consumo de energia do produto A tabela a seguir documenta as caracter sticas de consumo d
39. IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP Clique em Configura es Em Configura es Padr o clique em Menu Papel Clique em Nomes Personalizados U A U N Digite um nome para o tipo de papel em uma caixa Nome Personalizado lt x gt Nota Esse nome personalizado substituir um nome de tipo personalizado lt x gt nos menus Tipos Personalizados e Tamanho Tipo do Papel 6 Clique em Enviar 7 Clique em Tipos Personalizados Tipos Personalizados aparece seguido pelo seu nome personalizado 8 Selecione uma configura o de Tipo de Papel na lista de sele o ao lado de seu nome personalizado 9 Clique em Enviar Orienta es sobre papel e m dia especial 67 Orienta es sobre papel e m dia especial Orienta es sobre papel Caracter sticas do papel As seguintes caracter sticas do papel afetam a qualidade e a confiabilidade da impress o Considere as ao avaliar a compra de um novo estoque de papel Nota Para obter informa es detalhadas sobre cart es e etiquetas consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no Website da Lexmark em www lexmark com publications Peso A impressora pode alimentar automaticamente pap is de fibras longas que pesam entre 60 e 176 g m 16 a 47 Ib encorpado O papel com peso inferior a 60 g m 16 Ib pode n o
40. Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configu ra o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ligado impress o recebido por uma porta paralela exigir isso independentemente da linguagem padr o da Desligado impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especi ficada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidirecional Ligado seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Desligado Notas Autom tico e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a
41. Rendimento para Aplica es de Etiquetas T650H04E N o aplic vel Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04E N o aplic vel Para a regi o do Pac fico Asi tico Cartucho de Tinta T650A11P T650A21P Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11P T650H21P Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11P T654X21P Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T650H04P N o aplic vel Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04P N o aplic vel Para a Am rica Latina Cartucho de Tinta T650A11L T650A21L Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11L T650H21L Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11L T654X21L Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T650H04L N o aplic vel Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04L N o aplic vel Dispon vel para os modelos T654 a Pedido de um kit de manuten o Quando a mensagem 80 Manuten o de rotina necess ria aparecer fa a o pedido de um kit de manuten o O kit de manuten o cont m todos os itens necess rios para a troca dos rolos de transporte do rolo carregador do rolo de transfer ncia e do fusor Manuten o da impressora 173 Notas e O uso de determinados tipos de m dia pode exigir a troca mais frequente do kit de manuten o
42. SISI SISI STI KSS S 70x127 mm 2 8 x5 pol at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol 148 x 182 mm 5 8 x 7 7 pol at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Envelope Monarch 3 47 98 x 191 mm 3 9 x 7 5 pol X Envelope 9 98 x 225 mm 3 9 x 8 9 pol X 1 Esse tamanho aparecer no menu Tamanho do Papel somente quando a Detec o de Tamanho da Bandeja for desativada Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente 2 Somente a bandeja de sa da padr o suporta esse tamanho 3 Essa configura o de tamanho formata a p gina em 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo 4 Para suportar frente e verso a largura Universal dever estar entre 148 mm 5 8 pol e 216 mm 8 5 pol o comprimento Universal dever estar entre 182 mm 7 2 pol e 356 mm 14 pol q Orienta es sobre papel e m dia especial 72 Tamanho do papel Dimens es Bandejas padr o Bandeja opcional Alimentador Unidade duplex ou opcional para para 2 000 folhas multifun o 250 ou 550 folhas Envelope 10 105 x241 mm X X X 4 1 x 9 5 pol Envelope DL 110 x 220 mm X X X 4 3 x 8 7 pol Outro Envelope 98 x 162 mm X X X 3 9 x 6 4 pol at 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol 1 Esse tamanho aparecer no menu Tamanho do Papel somente quando a Detec o de Tamanho da Bandeja for desativada Para obte
43. Sa 173 Pedido deum limpador de fusor sacas a ie geada bo aaa Los a a End fa aaa 173 Pedido de rolos de transporte arsin oa led doseba da a a a aa ie bes a a aE 174 Pedido de cartuchos de grampos sec adia ciscissasa ea Eagle nais ia ga i ea d a eaaa e eaae 174 Pedido de rolo de transfer ncia e ireeerere aeee aacaraeaaare raca rea aaaaaa ana aerea nara nana a aaa 174 Reciclagem de produtos da Lexmark is eeeeeerereeneereneeaerrere ren neneanae ear erer ea enanenea cer rerererass 174 Pa ra mover dIMpressOr ass ucusunssses couenzosoer icone cassar Eei canon oe AENEASE VERAN ESERDEN EES PENEK EEE SiE ESEE EEE 174 Antes de mover a IMPRessora seia aa a Cane E e E A E DU ad RO 174 Para mover a impressora para outro local iireeeeeerrereeerererereeneanerr erre an area eaneer err eneenaneareess 175 Transporte da Impressora sesise sites caiu gegio aeae T Ea spas ADS e E aaa a DESA a Aa Sn io EEEL 175 Suporte administrativo sseeseessosessesecsecossosesecsecsecsesecsecssosessssecseesessee L76 Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador s ssssssssssssssssesesrrreereresesesse 176 Uso do Servidor da Web Encorporado sssssssssesesesssssseerestssrssssrsreerereneessssssssererereressesssssssrererererrett 176 Verificar status do dispositivo a na a ear ereere eae a a a aa a ii 176 Para configurar alertas de e mail rr ererererereeeeeae aee rererr err
44. Selecionar Quadro SAP Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet Tipo II Ethernet SNAP Ativa a configura o de tipo de quadro Ethernet Nota Ligado a configura o padr o de f brica para todos os itens de menu Lan amento de Pacotes Reduz o tr fego da rede permitindo a transfer ncia e o reconhecimento de v rios pacotes de dados para Sim o e do servidor NetWare N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Modo NSQ GSQ Especifica a configura o Modo NSQ GSQ Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o menu LexLink Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Para entender os menus da impressora 117 Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt menu LexLink Ativar Ativa o suporte ao LexLink Ligar Nota Desligado a configura o padr o de f brica Desligar Item de menu Descri o r Exibir Apelido Permite que voc visualize o apelido LexLink atribu do Nota O apelido LexLink s podem ser alterado a partir do Servidor de Web Incorpado J menu USB Padr o Item de menu PCL SmartSwitch Ligado Desligado Descri o Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta paralela exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ligado a c
45. T e Eda a 186 Op es de Salda E E E E E EE a Ad a 186 Placa de MEMOTA Aaeeea a aaa a a a aaa a ENO a a a aa a aa Re Sa adia a o 186 Placa de mem ria flas Nreadena E araa ae aa e taataa iaaa rea anaa aeaa aa Ea ena ai aaa aa eE eaa aaie e 186 Disco r gido com adaptador sene aaee ae aea aaea ea aaa eraan aa a aaaea a a aaaea Sea aent 186 Porta de Solu es nterna S anea ataa aai aaa aaaea aa a a aia aa aaa aaa aai aaa aana a o 186 Solu o de problemas de alimenta o de papel ss ssssssssssssssssssesssreresssrerrsssrerrsesrtersesrtersesrenrsesresnseet 187 O papel atola com frequ ncia asas aiea taa e doloso aaa adana ia a aa anaiai aeie 187 A mensagem de atolamento de papel permanece ap s a limpeza do atolamento sssssssssssssssssssssssseeesse 187 A p gina atolada n o impressa novamente ap s a limpeza do atolamento s sssssssssssssssressssssresssssrsesesse 187 Solu o de problemas de qualidade de impress o iiieereeeeeeeeerereererreneenenaneneenerrereraes 188 Isolamento de problemas de qualidade de impress o ireeeeeeererereeeeaeererereraranerereeneneranea 188 Paginas em EE EEE AEE T T gas ogbis Sea a dias asa nos hab Uolom stent ce dica beso dana 188 Imagens contadas sus s sea asa Te A NERD RA aa e sanear 189 Imagens duplas ssessresiesisitisdeisenttaenesamaso cpuaiiat alto asas SU Ia Tede nias anel asno So aos si cas SECT EUTA Renda S ends SesIASUSEL TAL Datena sgetesenads 189 Planode f nd ciN a
46. a e pressione V 4 Pressione os bot es de seta at que J tmprimio Fontes apare a e pressione V 5 Pressione os bot es de seta at que apare a ao lado de Fontes PCL Fontes PostScript ou Fontes PPDS e pressione V Impress o de uma lista de diret rios Uma lista de diret rios mostra os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione em 3 Pressione os bot es de seta at que V Relat rios apare a e pressione V 4 Pressione os bot es de seta at que J mpre Diret rio apare a e pressione V Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o Imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o para isolar problemas de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora 2 Mantenha V e gt pressionados ao ligar a impressora 3 Libere os bot es quando o rel gio aparecer e aguarde at que MENU CONFIG seja exibido Impress o 82 4 Pressione os bot es de seta at que V impr P gs Qualidade apare a e pressione V As p ginas de teste de qualidade de impress o s o impressas 5 Pressione os bot es de seta at que V sair do Menu Config apare a e pressione V Redefinindo a Impressora aparecer por alguns instantes seguido por um rel gio Em seguida a mensagem Pronto ser exibida Cancelamento de um trabalho de impress o Cancelamento
47. armazene nenhum objeto sobre os pacotes de papel individuais Tamanhos tipos e pesos de papel suportados As tabelas a seguir fornecem informa es sobre origens de papel padr o e opcional e os tipos de papel que elas suportam Nota Para tamanhos de papel n o listados selecione tamanho maior mais pr ximo Para obter informa es sobre cart es e etiquetas consulte o Guia de Cart es e Etiquetas no Website da Lexmark Tamanhos de papel suportados pela impressora Nota Uma Bandeja Universalmente Ajust vel opcional para 250 folhas est dispon vel para tamanhos menores que A5 como fichas Orienta es sobre papel e m dia especial Tamanho do papel Dimens es Bandejas padr o ou opcional para 250 ou 550 folhas Bandeja opcional para 2 000 folhas 71 Alimentador Unidade duplex multifun o A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol A5 148 x210 mm 5 8 x 8 3 pol AG 105 x 148 mm 4 1x 5 8 pol x x JIS B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol x Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol lt lt Executivo 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol x Of cio 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 pol Of cio 2 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol Rn E E E E Ed Statement 140 x 216 mm 5 5 x 8 5 pol x Universal 138 x 210 mm 5 5 x 8 3 pol at 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol LISIS SISI SIKSI LISIS
48. bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso Statement usando a bandeja ligada Universal e A detec o autom tica de tamanho n o suportada para tamanhos de papel Of cio Of cio 2 ou Statement US e A bandeja para 2 000 folhas suporta tamanhos de papel A4 Carta e Of cio Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu a A Para entender os menus da impressora 99 Item de menu Tipo de bandeja lt x gt Papel comum Cart es Transpar ncia Reciclado Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado Papel spero algod o Tipo Personalizado lt x gt Descri o Especifica o tipo do papel carregado em cada bandeja Notas e Papel Comum a configura o padr o de f brica para a Bandeja 1 Tipo Persona lizado lt x gt a configura o padr o de f brica para todas as outras bandejas e Se dispon vel um nome definido pelo usu rio ser exibido ao inv s de Tipo Perso nalizado lt x gt e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es de Tamanho e Tipo de Papel forem correspondentes as bandejas ser o ligadas automati
49. da impressora ou entrar na op o de sa da talvez ele n o esteja instalado adequadamente Reinstale a op o Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que veio com a op o ou v para www lexmark com publications para ver a folha de instru o da op o Placa de mem ria Certifique se de que a placa de mem ria esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Placa de mem ria flash Certifique se de que a placa de mem ria flash esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora Disco r gido com adaptador Certifique se de que o disco r gido esteja conectado firmemente placa do sistema da impressora Porta de Solu es Internas Se a Porta de Solu es Interna ISP da Lexmark n o funcionar corretamente estas s o as poss veis solu es Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES ISP e Certifique se de que a ISP esteja conectada firmemente placa do sistema da impressora e Certifique se de que o cabo esteja seguramente conectado ao conector correto VERIFIQUE AS CONEX ES DOS CABOS Verifique se voc est usando o cabo correto e se ele est conectado firmemente Solu o de problemas 187 VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA REDE EST CONFIGURADO CORRETAMENTE Consulte o Guia de Rede no CD de Software e Documenta o para obter mais informa es sobre a instala o do software para impress o em rede Solu
50. da tomada Remova o alimentador de envelopes Para entender as mensagens da impressora 157 4 Reconecte o alimentador de envelopes 5 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 6 Reinicialize a impressora Se o erro ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova o alimentador de envelopes 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar o alimentador de envelope Gerenciamento remoto ativo N O DESLIGUE As configura es da impressora est o sendo definidas Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Gerenciamento remoto ativo estiver sendo exibido no visor Remover material da embalagem verificar lt x gt Remova qualquer material da embalagem do local especificado Remover papel de todas as bandejas Remova o papel de todas as bandejas A impressora detecta automaticamente a remo o do papel e continua a impress o Se remover o papel n o limpar a mensagem toque em Continuar Remover papel da bandeja lt x gt Remover papel da bandeja especificada A impressora detecta automaticamente a remo o do papel e continua a impress o Se remover o papel n o limpar a mensagem toque em Continuar Remover papel da bandeja de sa da padr o Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o Remover papel da
51. de fibras curtas sempre que poss vel Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos Reten o de trabalhos na impressora Ao enviar um trabalho para a impressora voc pode especificar que deseja que a impressora retenha o trabalho na mem ria at que voc o inicie a partir do painel de controle Todos os trabalhos de impress o que podem ser iniciados pelo usu rio na impressora s o chamados de trabalhos retidos Nota Os trabalhos de impress o do tipo Confidencial Verificar Reservar e Repetir podem ser exclu dos se a impressora exigir mem ria adicional para processar outros trabalhos retidos Tipo de Descri o trabalho Confidencial Ao enviar um trabalho de impress o Confidencial para a impressora voc precisa criar um PIN para o computador O PIN deve ter quatro d gitos e usar os n meros de 0 a 9 O trabalho retido na mem ria da impressora at que voc insira o PIN a partir do painel de controle da impressora e opte por imprimir ou excluir o trabalho Verificar Quando voc envia um trabalho de impress o Verificar a impressora imprime uma c pia e ret m na mem ria da impressora as c pias restantes Verificar permite checar se a primeira c pia satisfat ria antes de imprimir as c pias restantes Depois que todas as c pias s o impressas o trabalho automaticamente exclu do da mem ria da impressora Reservar Quando voc envia um trabalho de impress o Reservar a impresso
52. do sistema Instala o de um disco r gido da impressora O disco r gido opcional da impressora pode ser instalado com ou sem a Porta de Solu es Internas ISP da Lexmark Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Acesse a placa do sistema 2 Tire o disco r gido da impressora da embalagem Nota Evite tocar nos componentes da placa Configura o adicional da impressora 30 3 Localize o conector apropriado na placa do sistema II A g Bm S 7 Nota Caso uma ISP opcional j esteja instalada o disco r gido da impressora deve ser instalado sobre a ISP Instala o de um disco r gido da impressora na ISP a Utilizando a chave de fenda de cabe a chata para soltar os parafusos remova os parafusos de aperto manual que p
53. dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Limpeza de atolamentos 85 Para entender os n meros e os locais de atolamento Quando ocorre um atolamento exibida uma mensagem indicando o local do atolamento Abra as portas e tampas e remova as bandejas para acessar os locais de atolamento Para resolver qualquer mensagem voc deve limpar todo o caminho do papel e pressionar V N meros de atolamento rea De 200 a 203 230 Impressora De 231a 239 Unidade duplex opcional externa De 241 a 245 Bandejas de papel 250 Alimentador de v rias fun es 260 Alimentador de envelopes De 271a 279 Bandejas de sa da padr o De 280 a 282 Encadernador StapleSmart II 283 Cartucho grampos J 200 e 201 atolamento de papel 1 Empurre o bot o de libera o e abaixe a porta do alimentador de v rias fun es 2 Empurre as duas ling etas de libera o e abra a tampa frontal superior 3 Levante e puxe o cartucho de tinta para fora da impressora Aviso Dano Potencial N o toque no cilindro fotocondutor na parte inferior do cartucho Sempre use a al a do cartucho para segur lo Limpeza de atolamentos 86 4 Coloque o cartucho de tinta de lado em uma superf cie lisa e macia Aviso Dano Potencial N o deixe o cartucho exposto luz por per odos prolongados Aviso Dano Potencial O papel atolado pode estar
54. e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofrequ ncia Notice to users in Brazil Este equipamento opera em carater secundario isto e nao tem direito a protecao contra interferencia prejudicial mesmo de estacoes do mesmo tipo e nao pode causar interferencia a sistemas operando em carater primario Res ANATEL 282 2001 Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met
55. em conformidade com as exig ncias de prote o das diretivas 2004 108 EC e 2006 95 EC do Conselho da CE sobre a aproxima o e harmoniza o das legisla es dos Estados Membros com rela o compatibilidade eletromagn tica e seguran a de equipamentos eletromagn ticos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas foi assinada pelo Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International Inc S A em Boigny Fran a Este produto atende aos limites Classe B de EN 55022 e s exig ncias de seguran a de EN 60950 Avisos regulamentares para produtos sem fio Esta se o cont m as seguintes informa es regulamentares pertencentes aos produtos sem fio que cont m transmissores por exemplo mas n o se limitam a cart es de rede sem fio ou leitores de cart o Aviso de componente modular Este produto pode conter o s seguinte s componente s modular es Tipo Modelo pela Regulamenta o Lexmark LEX M04 001 FCC ID IYLLEXMO4001 Industry Canada IC 2376A M04001 Avisos 206 Exposi o radia o de radiofreqii ncia A energia de sa da de radia o deste dispositivo muito mais baixa do que os limites de exposi o radiofrequ ncia da FCC e outros rg os de regulamenta o Uma separa o m nima de 20 cm 8 pol deve ser mantida entre a antena e qualquer pessoa para que esse dispositivo atenda aos requisitos da FFC
56. encerramento voc concorda em destruir todas as c pias do Programa de Software juntamente com todas as modifica es documenta es e partes mescladas de qualquer forma IMPOSTOS Voc concorda que respons vel pelo pagamento de quaisquer impostos incluindo sem limita o quaisquer impostos sobre produtos servi os e propriedade pessoal resultantes deste Contrato ou do Uso do Programa de Software LIMITA O DE A ES Nenhuma a o independentemente da forma resultante deste Contrato poder ser aberta por nenhuma das partes mais de dois anos ap s a ocorr ncia da causa da a o exceto se previsto pelas leis aplic veis LEI PERTINENTE Este Contrato regido pela legisla o da Comunidade de Kentucky Estados Unidos da Am rica N o ser permitida a escolha das regras legais em qualquer jurisdi o N o se aplica a Conven o das NU sobre Contratos para a Venda Internacional de Bens DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS O Programa de Software foi desenvolvido inteiramente com recursos privados Os direitos do Governo dos Estados Unidos no que tange ao uso do Programa de Software s o os definidos neste Contrato e os restritos em DFARS 252 227 7014 e nas cl usulas FAR semelhantes ou de qualquer rg o de regulamenta o ou cl usula contratual equivalentes CONSENTIMENTO DE USO DOS DADOS Voc concorda que a Lexmark suas afiliadas e seus agentes podem coletar e usar informa es fornecidas por voc
57. envelopes 151 Instalar bandeja lt x gt 151 152 Instalar Cartucho MICR 152 Instalar duplex 151 K kit de manuten o pedido 172 L Ler unidade USB 155 liga o bandejas de sa da 65 liga o de bandejas 64 65 liga o para o Suporte ao Cliente 199 limpador do fusor pedido 173 Limpar espa o de disco com seguran a 159 limpeza parte externa da impressora 170 lista de amostras de fontes impress o 81 lista de diret rios impress o 81 M Macintosh instala o da rede wireless 43 Manter trabalhos de impress o 77 impress o para usu rios do Windows 78 impress o para usu rios Macintosh 78 Manuten o de rotina necess ria 159 Melhoramento de Envelopes 101 mensagens da impressora PJL RDYMSG 154 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o 169 200 282 Atolamento de papel 168 281 atolamento de papel 94 282 atolamento de papel 94 30 Trocar cartucho refil inv lido 161 31 Substituir cartucho danificado 161 215 32 N mero de pe a do cartucho n o suportado pelo dispositivo 161 34 Papel curto 161 35 Mem ria insuficiente para suportar o recurso Economia de Recursos 162 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos foram exclu dos 162 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 162 37 Mem ria insuficiente p agrupar trabalho 162 37 Mem ria insuficiente p opera o de desfrag de mem ria flash 162 38 Mem ria cheia 163 39 P gina comple
58. err era nenenaananeneacarerrrererseraraas 176 Exibi o de relat rios istisne itean sdnnt nio Gratia o As TUA TUA e ADA DRE ALUDE dad aaa 0 VU DIET 0 CO SSI 177 Ajuste do Economizador de energia ererererereenenererrererereneaaaa acer aar aeee eee neenanenearerererrerass 177 Restaura o das configura es padr o de f brica cceeeeeeererereerererreeeeeneneneeaeerererrsenennnesa 178 Solu o de problemas ses rasasssesanesas trataram anir a ua teesis ossis rers LAO Sol o d problemas basicos sis a e Dorea danada bra dai dean dead dade o aaa iaaea sai eai ienaa ET e 179 Solu o de problemas b sicos da impressora ssssssssssssssssssssssssssssrtresssrrrrssssrersssreressssesresssssseesssssrreorressesent 179 O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangoS sssssssssssssssssssssssessssssreressssrsresssrsne 179 O Servidor da Web Encorporado n o abre s esesssssssesssssssssssssseesssssreresssrrressrestssssreeeessseseessssseesssreesseeressesent 179 Solu o de problemas de impress o eeereeeerrereereenenenearerarerere eee aaa acer aar area see neanaeraanena 180 Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos ceerereeeereererereecerereneenerereananeerererenanererasaraeananos 180 exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB 180 Os trab lhos h o s o IMpressos ssa sacanear E E E E reu asa opa den a named E EET 180 Os trabalhos confidenciais e outros tr
59. exibido seguido pelo menu Configura o Universal 3 Pressione os bot es de seta at que Altura do Retrato seja exibido e pressione V 4 Pressione os bot es de seta para mudar a configura o de altura do papel e pressione V Enviar Sele o exibido seguido pelo menu Configura o Universal Carregamento das bandejas padr o ou opcional para 250 ou 550 folhas Apesar de que as bandejas para 250 e 550 folhas s o diferentes na apar ncia elas utilizam o mesmo processo para carregamento de papel Use estas instru es para carregar o papel nessas bandejas 1 Puxe a bandeja para fora Nota N o remova as bandejas durante a impress o ou enquanto a mensagem Ocupada estiver sendo exibida no visor Isso poder causar um atolamento Carregamento de papel e m dia especial 54 2 Aperte as abas da guia de largura para dentro conforme mostrado e deslize a guia para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel sendo carregado 3 Desbloqueie a aba da guia de comprimento para dentro aperte a aba da guia de comprimento para dentro conforme mostrado e deslize a guia para a posi o correta de acordo com o tamanho do papel sendo carregado 0 AO Notas e Use os indicadores de tamanho da parte inferior da bandeja para ajudar a posicionar as guias e Para tamanhos de papel padr o bloqueia a guia de comprimento Carregamento de papel e m dia especial 55 4 Flexione as folhas para t
60. mero de c pias que voc deseja imprimir e em seguida pressione V Nota Use o teclado num rico para inserir um n mero se necess rio Impress o 80 Impress o a partir de uma unidade flash Uma porta USB est localizada no painel de controle da impressora Insira a unidade flash na impressora para imprimir os tipos de arquivo suportados Os tipos suportados incluem pdf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx xps e dcx Muitas unidades flash foram testadas e aprovadas para uso com a impressora Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com Notas As unidades flash de alta velocidade devem suportar o padr o USB de velocidade total As unidades flash que suportam apenas recursos USB de baixa velocidade n o s o suportadas As unidades flash devem suportar o sistema FAT Tabelas de Aloca o de Arquivos As unidades flash formatadas com o NTFS Sistema de Arquivo de Nova Tecnologia ou qualquer outro sistema de arquivos n o s o suportadas Antes de imprimir um arquivo pdf criptografado insira a senha do arquivo no painel de controle Voc n o pode imprimir arquivos para os quais n o tenha permiss es de impress o Para imprimir a partir de uma unidade flash 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 Insira uma unidade flash na porta USB frontal Notas e Se voc inserir a unidade flash quando a impressora precisa
61. ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a bandeja 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar a bandeja Apagando estat sticas cont de trab Aguarde at que a mensagem se apague Fechar porta ou inserir cartucho O cartucho est ausente ou n o foi instalado corretamente Insira o cartucho e feche todas as portas e tampas Fechar porta lateral do encadernador Feche a porta lateral do encadernador para limpar a mensagem Para entender as mensagens da impressora 149 Desfragmentando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto essa mensagem estiver sendo exibida no visor Excluindo Aguarde at que a mensagem se apague Excluir trabalhos retidos Aguarde a limpeza da mensagem Exclus o conclu da Aguarde a limpeza da mensagem Falha na exclus o Sua tentativa para excluir o arquivo falhou 1 Aguarde a limpeza da mensagem 2 Tente excluir o arquivo novamente Desativando DLEs Aguarde at que a mensagem se apague Desativar Menus Aguarde a limpeza da mensagem Nota Enquanto os menus est o desativados as configura es da impressora n o podem ser alteradas no painel de controle Disco Corrompido A impressora tentou recuperar um disco mas n o conseguiu Reformatar aparece Tecle V
62. opcional Atolamento de papel na parte traseira 1 Pressione e mantenha a ling eta enquanto puxa a porta duplex traseira Limpeza de atolamentos 2 Remova o papel atolado 3 Fechea porta traseira duplex 4 Pressione V Atolamento de papel frontal 1 Remova a bandeja padr o da impressora 2 Remova a bandeja traseira de acesso ao atolamento 3 Ergaa barra duplex embutida 4 Remova o papel atolado 5 Substitua a bandeja de acesso ao atolamento traseira 90 Limpeza de atolamentos 91 6 Insira a bandeja padr o 7 Pressione V 241 245 atolamentos de papel 1 Retire a bandeja indicada no visor 2 Remova qualquer atolamento de papel e insira a bandeja 3 Pressione V 4 Se a mensagem de atolamento persistir para uma bandeja de 250 ou 550 folhas remova a bandeja da impressora 5 Remova o atolamento de papel e a bandeja 6 Pressione V 250 atolamento de papel 1 Remova papel do alimentador de v rias fun es Limpeza de atolamentos 92 2 Flexione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 3 Carregue o papel no alimentador de v rias fun es 4 Deslize a guia de papel em dire o parte interna da bandeja at que ela encoste levemente na borda do papel 5 Pressione V 260 atolamento de papel O alimentador de envelopes alimenta os envelopes a
63. os trabalhos retidos armazenados no disco r gido da impressora e Pressione os bot es de seta at que V n o restaurar apare a e pressione V Nenhum trabalho de impress o ser restaurado Restaura o de Trabalho s Retido s x y x representa o n mero de trabalhos que est o sendo restaurados e y representa o n mero total de trabalhos a serem restaurados Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Aguarde a limpeza da mensagem e Pressione os bot es de seta at que V saix da Restaura o apare a e pressione V para excluir os trabalhos retidos n o restaurados Para entender as mensagens da impressora 159 Manuten o de rotina necess ria A impressora precisa passar pela manuten o Pe a um kit de manuten o que contenha todos os itens necess rios para a troca dos rolos de transporte do rolo carregador do rolo de transfer ncia e do fusor Limpar espa o de disco com seguran a O processo de limpeza do disco r gido precisa recuperar se A mensagem limpa quando todos os bloqueios estiverem limpos Serial lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo serial A porta serial o link de comunica o ativo Alguns trabalhos retidos foram perdidos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que J csniiniai apare a e pressione V para apagar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o atual Gr
64. papel e Unidades de medida polegadas ou mil metros e Largura Retrato e Altura Retrato e Dire o de alimenta o Nota O menos tamanho suportado 70 x 127 mm 2 8 x 5 pol o maior 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Especificar uma unidade de medida 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione o 3 Pressione o bot o de seta at que V Menu Papel seja exibido e pressione V Carregamento de papel e m dia especial 53 4 Pressione o bot o de seta at que V cdonftaurag o Universal seja exibido e pressione V 5 Pressione o bot o de seta at que Unidades de Medida seja exibido e pressione V 6 Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo a unidade de medida correta e pressione V Enviar Sele o exibido seguido pelo menu Configura o Universal Especificar a altura e a largura do papel A defini o de uma medida espec fica de altura e largura para o tamanho de papel Universal na orienta o Retrato permite que a impressora suporte o tamanho al m de recursos padr o como a impress o frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha 1 No menu Configura o Universal pressione o bot o de seta at que Largura Retrato ou seja exibido e pressione V 2 Pressione os bot es de seta para mudar a configura o de largura do papel e pressione V Enviar Sele o
65. para reformatar o disco Nota A reformata o exclui todos os arquivos atualmente armazenados no disco Recupera o de disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver tentando recuperar o disco r gido A recupera o do disco ocorre em v rias fases A porcentagem conclu da durante cada fase exibida no visor Para entender as mensagens da impressora 150 Ativando menus Aguarde at que a mensagem se apague Criptografando disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver criptografando o disco r gido A porcentagem conclu da exibida no visor Digite o PIN Digite o PIN criado nas Propriedades de impress o quando o trabalho confidencial foi enviado para impress o Erro ao ler unidade USB Remova o dispositivo e aguarde at que a mensagem se apague A unidade USB pode estar corrompida Excluindo trab do buffer Aguarde at que a mensagem se apague Formatando disco x y XX N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver formatando o disco r gido A porcentagem conclu da exibida no visor Formatando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto ela estiver formatando a
66. para suportar o recurso Economia de Recursos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que V continuas apare a e pressione V para desativar a Economia de Recursos e continuar a impress o e Para ativar a Economia de Recursos ap s receber essa mensagem certifique se de que os buffers de liga o estejam definidos como Autom tico e saia dos menus para ativar as altera es de buffer de liga o Quando a mensagem Pronto aparecer ative a Economia de Recursos e Instale mais mem ria na impressora 37 Mem ria insuficiente para opera o de Desfragmenta o de Mem ria Flash Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que J continuar apare a e pressione V para interromper o processo de desfragmenta o continuar a impress o e Exclua fontes macros e outros dados da mem ria da impressora Instale mais mem ria na impressora 37 Mem ria insuficiente para agrupar trabalho Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que V consinmar apare a e pressione V para imprimir a parte do trabalho que j est armazenada e come ar a agrupar o restante do trabalho e Cancele o trabalho de impress o atual 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos foram exclu dos A impressora excluiu alguns trabalhos retidos a fim de processar os trabalhos atuais Pressione os bot
67. partir do final da pilha o ltimo envelope ser aquele que est atolado 1 Levante o peso para envelopes e remova todos os envelopes 2 Seo envelope atolado tiver entrado na impressora e n o puder ser retirado remova o alimentador de envelopes para cima e para fora da impressora e deixe o de lado 3 Remova o envelope da impressora Nota Se voc n o conseguir remover o envelope o cartucho de tinta ter que ser removido Para obter mais informa es consulte 200 e 201 atolamento de papel na p gina 85 4 Reinstale o alimentador de envelopes Certifique se de que ela esteja bem encaixada Limpeza de atolamentos 93 5 Flexione e empilhe os envelopes 6 Carregue os envelopes no alimentador de envelopes 7 Ajuste a guia de papel 8 Abaixe o peso para envelopes 9 Pressione V 271 279 atolamentos de papel Para limpar o atolamento do expansor de sa da do empilhador de sa da de alta capacidade da caixa de correio de 5 bandejas ou do Encadernador StapleSmart II 1 Seo papel estiver saindo em uma bandeja puxe o papel para fora e pressione V Caso contr rio v para a etapa 2 2 Puxea porta ou as portas da bandeja de sa da para baixo 3 Remova o papel atolado 4 Feche a porta ou as portas da bandeja de sa da 5 Pressione V 280 atolamentos de papel 1 Puxe para baixo a porta do Encadernador StapleSmart II 2 Remova o papel atolado 3 Feche a porta do Encader
68. que elas se encaixem e fiquem livres e em seguida erga a impressora Conex o de cabos ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB ou Ethernet Certifique se de corresponder o seguinte e O s mbolo USB do cabo com o s mbolo USB da impressora e O cabo Ethernet apropriado e a porta Ethernet Configura o adicional da impressora 37 1 Porta USB Aviso Dano Potencial N o toque no cabo USB em nenhum adaptador de rede ou na rea da impressora exibida durante a impress o Perda de dados ou defeitos podem ocorrer 2 Porta Ethernet Verifica o da configura o da impressora Assim que todas as op es de hardware e software estiverem instaladas e a impressora estiver ligada verifique se a impressora est configurada corretamente imprimindo o seguinte e P gina do menu Configura es Utilize essa p gina para verificar se todas as op es da impressora est o instaladas corretamente Uma lista com as op es instaladas aparece na parte inferior da p gina Se uma op o que voc instalou n o estiver listada porque n o foi instalada corretamente Remova a op o e instale a novamente e P gina de configura o d
69. s o marcas registradas da Lexmark International Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses MarkTrack PrintCryption e StapleSmart s o marcar registradas da Lexmark International Inc PCL marca registrada de ind stria e com rcio da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de impressora Esta impressora foi projetada para ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece os comandos PCL usados em v rios aplicativos e emula as fun es correspondentes aos comandos Os termos a seguir s o marcas registradas ou marcas registradas de ind stria e com rcio destas empresas a Albertus The Monotype Corporation plc Antique Olive Monsieur Marcel OLIVE Apple Chancery Apple Computer Inc Arial The Monotype Corporation plc CG Times Com base em Times New Roman sob licen a da The Monotype Corporation plc um produto da Agfa Corporation Chicago Apple Computer Inc Clarendon Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Eurostile Nebiolo Geneva Apple Computer Inc GillSans The Monotype Corporation plc Helvetica Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Hoefler Jonathan Hoefler Type Foundry ITC Avant Garde Gothic International Typeface Corporation ITC Bookman International Typeface Corporation IT
70. sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer Paralelo Desativado Autom tico De 3 Kat lt tamanho m ximo permitido gt Define o tamanho do buffer de entrada paralelo Notas Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado em buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e A configura o de tamanho do buffer paralelo pode ser alterada em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da capacidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer Paralelo desative ou reduza o tamanho dos buffers USB serial e de rede e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Para entender os menus da impressora 120 Item de menu Buffer de Trabalhos Desligado Descri o Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas Ligado Autom tico Desligado a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado n o armazena os trabalhos de impr
71. ser firme o suficiente para ser alimentado adequadamente causando atolamentos Para obter um melhor desempenho use papel de 75 g m 20 Ib encorpado de fibras longas Para usar papel menor que 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol recomenda se que o peso seja de 90 g m 24 Ib ou mais Curva Curva a tend ncia do papel de se curvar nas bordas Curvas excessivas podem causar problemas na alimenta o de papel As curvas podem ocorrer depois que o papel passa pela impressora onde exposto a altas temperaturas O armazenamento do papel fora da embalagem em condi es de calor umidade frio ou ar seco mesmo nas bandejas pode contribuir para a ocorr ncia de curvas antes da impress o podendo causar problemas de alimenta o Lisura A lisura do papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de impress o Sempre use papel entre 100 e 300 pontos Sheffield no entanto a lisura entre 150 e 250 pontos Sheffield produz a melhor qualidade de impress o Conte do de umidade A quantidade de umidade do papel afeta tanto a qualidade de impress o quanto a capacidade da impressora de alimentar o papel adequadamente Deixe o papel na embalagem original at a hora de us lo Isso limitar a exposi o do papel s varia es de umidade que podem degradar seu desempenho Condicio
72. site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o local onde voc adquiriu a impressora Nota Todas as estimativas de vida til dos suprimentos da impressora consideram a impress o em papel comum de tamanho Carta ou A4 Solicita o de cartuchos de impress o Quando a mensagem 88 Toner baixo for exibida ou quando a impress o estiver fraca 1 Remova o cartucho de tinta 2 Agite o firmemente de um lado para o outro e para frente e para tr s v rias vezes a fim de redistribuir o toner Manuten o da impressora 172 3 Reinstale o cartucho e continue a impress o Nota Repita esse procedimento v rias vezes at que a impress o fique fraca e ent o troque o cartucho Cartuchos de tinta recomendados Nome da pe a Cartucho do Programa de Cartucho regular Devolu o da Lexmark Para EUA e Canad Cartucho de Tinta T650A11A T650A21A Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11A T650H21A Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11A T654X21A Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T650H04A N o aplic vel Um Cartucho de Tinta de Alto Rendimento para Aplica es de Etiquetas T654X04A N o aplic vel Para a Europa o Oriente M dio e a frica Cartucho de Tinta T650A11E T650A21E Cartucho de Tinta de Alto Rendimento T650H11E T650H21E Cartucho de Tinta de Extra alto Rendimento T654X11E T654X21E Um Cartucho de Tinta de Alto
73. sobre o carregamento de papel e outras m dias especiais Guia de M dia Fornece uma lista dos tamanhos de papel suportados nas bandejas nas gavetas e nos alimentadores Defeitos de Impress o Oferece informa es sobre como resolver defeitos de impress o Mapa de Menus Fornece uma lista dos menus e das configura es do painel de controle da impressora Guia Informativo k Fornece ajuda para localizar informa es adicionais Para entender os menus da impressora 146 Item de menu Descri o Guia de Conex o Fornece informa es sobre a conex o da impressora localmente via USB ou a uma rede Guia de Mudan a Fornece instru es para a movimenta o da impressora com seguran a Guia de Suprimentos Fornece os n meros de pe a para o pedido de suprimentos A Para entender as mensagens da impressora 147 Para entender as mensagens da impressora Quando Alimentador Manual aparece no visor refere se ao alimentador multifun o Lista de mensagens de status e de erro Ativando altera es de menu Aguarde at que a mensagem se apague Ocupada Aguarde at que a mensagem se apague Cancelamento n o dispon vel Aguarde at que a mensagem se apague Cancelamento Aguarde a limpeza da mensagem Trocar lt origem gt para lt x gt lt origem gt uma bandeja ou um alimentador e lt x gt um tipo ou tamanho de papel Tente um ou mais dos seguintes p
74. tamanhos pesos ou tipos de papel diferentes na mesma origem a mistura causa atolamentos e N o use pap is revestidos a menos que tenham sido projetados especificamente para impress o eletrofotogr fica Orienta es sobre papel e m dia especial 69 Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado Use as seguintes diretrizes ao selecionar formul rios pr impressos e papel timbrado e Use papel de 60 a 90 g m 16 a 24 Ib de fibras longas e Use somente formul rios e papel timbrado impresso usando um processo de impress o offset litogr fico ou de gravura e Evite pap is speros ou com superf cies excessivamente texturizadas Use pap is impressos com tintas resistentes ao calor e projetados para uso em copiadoras xerogr ficas A tinta deve ser capaz de resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina contida no toner As tintas definidas por oxida o ou base de leo geralmente atendem a esses requisitos as tintas l tex podem n o atender Em caso de d vida entre em contato com o fornecedor do papel Os pap is pr impressos como os timbrados devem resistir a temperaturas de at 230 C 446 F sem derreter ou liberar emiss es perigosas Uso de papel reciclado Por ser uma empresa que se preocupa com o meio ambiente a Lexmark apoia o uso de papel reciclado produzido especificamente para uso em impressoras a lase
75. tica de papel e Quando Manual estiver selecionado o alimentador de v rias fun es poder ser usado apenas para trabalhos de impress o com alimenta o manual e Seo papel for carregado no alimentador de v rias fun es e for selecionado Primeiro o papel sempre alimentar a partir do alimentador de v rias fun es primeiro Melhoramento de Envelopes O condicionador de envelopes reduz significativamente o enrugamento de alguns envelopes Para entender os menus da impressora r Item de menu Melhoramento de Envelopes Desligado 1 m nimo 2 3 4 5 6 M ximo 102 Descri o Ativa ou desativa o condicionador de envelopes Notas e A configura o padr o de f brica 5 e Se a redu o do barulho for mais importante que a redu o do enrugamento diminua a configura o A Menu Trocar Tamanho r Trocar Tamanho Desligado Statement A5 Carta A4 Tudo Listado Notas Tudo Listado a configura o padr o de f brica Todas as substitui es dispon veis s o permitidas e A configura o Desligado indica que n o s o permitidas substitui es de tamanho e A defini o de uma substitui o permite que o trabalho seja impresso sem a exibi o de uma mensagem Trocar Papel itemdemenu Descri o Substitui um tamanho de papel especificado se o tamanho de papel solicitado n o estiver dispon vel A Menu Textura do Papel Item de men
76. voc e a Lexmark ou seus fornecedores e rege o uso de qualquer Programa de Software instalado em seu produto da Lexmark ou fornecido pela Lexmark para uso em conex o com esse produto O termo Programa de Software inclui instru es leg veis por m quina conte do audiovisual como imagens e grava es e a m dia os materiais impressos e a documenta o eletr nica associados sejam incorporados ao distribu dos com ou para uso com seu produto Lexmark 1 DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE A Lexmark garante que a m dia por exemplo disquete ou CD na qual o Programa de Software se houver foi confeccionado est livre de defeitos relativos a materiais e m o de obra sob condi es normais de uso e at o final do per odo de garantia O per odo de garantia de 90 noventa dias a contar da data em que o Programa de Software entregue ao usu rio final original Esta garantia limitada aplicar se somente m dia do Programa de Software que for comprada como nova seja diretamente da Lexmark ou por meio de Distribuidor ou Revendedor da Lexmark Caso seja determinado que a m dia n o est em conformidade com os termos desta garantia limitada a Lexmark se responsabilizar pela substitui o do Programa de Software 2 ISEN O DE RESPONSABILIDADE E LIMITA O DE GARANTIAS EXCETO COMO DEFINIDO NESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE E DENTRO DO M XIMO RIGOR PERMITIDO PELAS LEIS APLIC VEIS A LEXMARK E SEUS FORNECE
77. 0 a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta evidencia uma diferen a maior entre os n veis de cinza Para entender os menus da impressora menu Utilit rios Item de menu Remover Trabalhos Retidos Confidencial Retido N o Restaurado Tudo 137 Descri o Remove trabalhos confidenciais e retidos do disco r gido da impressora Notas e A sele o de uma configura o afeta apenas os trabalhos de impress o residentes na impressora Os marcadores trabalhos nas unidades flash e outros tipos de trabalhos retidos n o s o afetados e A sele o de N o Restaurado remove todos os trabalhos de Impress o e Retidos que n o foram restaurados no disco Formatar flash Sim N o Formata a mem ria flash Mem ria flash refere se mem ria adicionada pela instala o de uma placa opcional de mem ria flash na impressora Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora durante a desfragmenta o da mem ria flash Notas e Uma placa opcional de mem ria flash deve estar instalada na impressora e funcionando correta mente para que esse item de menu esteja dispon vel A placa opcional de mem ria flash n o deve estar protegida contra Leitura Grava o ou Grava o e A sele o de Sim exclui todos os dados armazenados na mem ria flash e A sele o de N o cancela a solicita o de formata o Excluir Downloads do Disco Excluir Agora N o Excluir Rem
78. 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica Envelopes Apenas uma origem de papel instalada ser exibida como uma configura o de menu Papel Manual e Uma origem de papel selecionada por um trabalho de impress o substituir a configura o Env Manual Origem Padr o durante o trabalho de impress o e Se o mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es Tamanho do Papel e Tipo do Papel forem correspondentes as bandejas ser o ligadas automaticamente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configura o de menu N Menu Tamanho Tipo do Papel Item de menu Descri o Tamanho de bandeja lt x gt Especifica o tamanho do papel carregado em cada bandeja AS Notas A5 A6 e A4 a configura o padr o internacional de f brica Carta a configura o padr o de f brica EUA JIS B5 Carta e Para as bandejas com detec o autom tica de tamanho somente o valor Of ci detectado pelo hardware ser exibido cio e Use esse item de menu para configurar a liga o autom tica de bandejas Se o Executivo i a lt mesmo tamanho e tipo de papel estiverem em duas bandejas e as configura es Of cio de Tamanho e Tipo de Papel forem correspondentes as bandejas ser o ligadas Of cio 2 automaticamente Quando uma
79. 54 bandeja padr o carregamento 53 Bandeja Padr o Cheia 159 bandeja para 250 folhas padr o ou opcional carregamento 53 bandeja para 550 folhas padr o ou opcional carregamento 53 ndice bandejas desligamento 65 liga o 64 bandejas de sa da liga o 65 Busy Ocupada 147 C cabos Ethernet 36 USB 36 Cancelamento 147 cancelamento de um trabalho a partir do Macintosh 82 a partir do painel de controle da impressora 82 a partir do Windows 82 Cancelamento n o dispon vel 147 carregamento alimentador multifun o 60 Bandeja de 2000 folhas 57 bandeja para 250 folhas padr o ou opcional 53 bandeja para 550 folhas padr o ou opcional 53 cart es 60 envelopes 60 63 papel timbrado em bandeja para 2000 folhas 57 papel timbrado em bandejas 53 papel timbrado no alimentador multifun o 60 transpar ncias 60 Carregar lt origem gt com lt x gt 153 Carregar alimentador manual com lt x gt 152 Carregar grampos 153 cart es carregamento 60 dicas de utiliza o 77 cartuchos tinta pedido 171 cartuchos de grampos pedido 174 cartuchos de tinta pedido 171 C digo de Mecanismo Inv lido 152 C digo de Rede Inv lido 152 conex o de cabos 36 configura o configura o de porta 48 endere o TCP IP 113 impress o serial 50 Tamanho de Papel Universal 52 tamanho do papel 52 tipo do papel 52 configura o de porta configura o 48 configura o de rede com fio usando o Windows 45 configura es i
80. 7 Lista de mensagens de status e de erro errererrerereeeenaerarrareere eee neneaaanane rea ear arca rere ra erasaas 147 Manuten o da impressora ssssssessssosscssssecssessssossessosessssossessossssssesse L7O Limpeza da parte externa da impressora iiiceeeeeneeeeeereeeereneneeaaeaererererneenenaneneaaarerrereeaneaes 170 Armazenamento de supriMentoS sssesesessssssserereressssssserernsssseseereensnsssseserresnesssssesererenenssasesreseeeeeet 170 Economia de SUprimentos ap esne a e ntea ndo a siga ta toc e a a usual T a 170 Verifica o do status dos SUpriMentoS ssssssssesssssssssesserrererrrersssrssssrsrsreerereressssssesrrereereresessssererete 171 Verifica o do status dos suprimentos no painel de controle da impressora ssssessssssssssressssssessssssrresesse 171 Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede 171 Pedido d suprimentos eserken eae Ia Sant Ono eA Eaa SO daN aaa DENTE SAM a SET a ada asda aa an a ao 171 Solicita o de cartuchos de impress o iieeeeeererereare renina neneeerar area ceeraeaaaneacerar ana cenerereraeananos 171 Pedido de um kit ide manuten o ssa sus anso estressar a aea a SD sesta a ado aca i Eden Uai UA saca e E aiaa 172 Pedido de Folos cCarregadores cassio ias assadas dega E DICAS USADO QUIS STENT LEARN RD O SAO SRD Ean 173 Conte do 6 Pedido de Um USOR asas E EE OA RSRS CN ARENA Re RS A air da aa AROS ANSA SR a Trad E ae
81. 7 Instala o de uma placa de mem ria nenene aaa pn aaea ea aro aE E aE aE an Ea EE EaR EEan EEE aio EniS 19 Instala o de uma placa de mem ria flash ou de firMWare ssssssssssssssssssesssssssrenssssresrssssesresssssseesssssreess esent 20 Instala o da Porta de Solu es Internas ieeeeeerererereeanererereeanerer en aacacererenaanererenereneaneareranea 23 Instala o de um disco r gido da impressora iereerereeeeerererecaeanererere a aaeerer eae aner era aseenneareranea 29 Instala o de op es de hardware ci ci iiiieceeeeeeeereneereeenaneeaer erre reenenancanarare cera ereenananeneranearertesa 33 Ordem deiinstala o car asioso soares ssa ala Gets sad gran E AAA EEE A E andas nana cute ar gs EE anna 33 Instala o de gavetas para papel segaapa ame saso iuieragusgano acta aaaE Cqa E ipa idug a dede sie a E a Ea E ER eiia 34 Instala o da unidade duplex opcional somente T650 c e erererereeeereereeereerenere near raanees 35 Conexao de cabo Srpna A E ENEE A E AA E dra do si adora E e 36 Verifica o da configura o da IMpressora sssssssssesesreererrrssssssrserrrerererenrnsrsnssssssnssrererererenrnsennennnn 37 Impress o uma p gina de configura es de menu sssssssssssssssssreressssssresssssreesssssreerssssrtesssrestnsereeresssrereenesessent 38 Impress o de uma p gina de configura o de rede ssssssssessssssssresssssressssssrrstssssresresse
82. Alimentador de Envelopes Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Notas e Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimentador MF seja exibido como uma configura o de menu Para entender os menus da impressora 135 Item de menu N de p ginas folhas p ginas lados Desligar 2 p gina folha 3 p gina folha 4 p gina folha 6 p gina folha 9 p gina folha 12 p gina folha 16 p gina folha Descri o Especifica que v rias imagens de p gina sejam impressas em um lado de uma folha de papel Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e O n mero selecionado o n mero de imagens de p gina que ser o impressas por lado Ordem do N de p gina folha Horizontal Horizontal Inversa Vertical Inversa Especifica o posicionamento de v rias imagens na p gina ao usar N de p gina folha p ginas lados Notas e Horizontal a configura o padr o de f brica Vertical e O posicionamento depende do n mero de imagens e se as imagens possuem orienta o retrato ou paisagem Orienta o Especifica a orienta o de uma folha com v rias p ginas Autom tico Nota Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre retrato e Paisagem paisagem Retrato Borda N de p gina folha Nenhum S lido Imprime uma bord
83. BRANCO O trabalho de impress o pode conter um erro de formata o ou dados inv lidos e Exclua os trabalhos de impress o e os imprima novamente e Para documentos PDF recrie o PDF e em seguida imprima o novamente VERIFIQUE SE A IMPRESSORA TEM MEM RIA SUFICIENTE Libere mais mem ria da impressora navegando pela lista de trabalhos retidos e excluindo alguns deles O trabalho demora mais que o esperado para imprimir Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDUZA A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Elimine a quantidade e o tamanho das fontes a quantidade e a complexidade das imagens e a quantidade de p ginas do trabalho ALTERE A CONFIGURA O PROTE O DE P GINA PARA DESATIVADA 1 No painel de controle da impressora pressione em 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que J contigucan es seja exibido e pressione V Solu o de problemas 182 3 Pressione o bot o de seta at que sia Configura o seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que mor india Recupera o seja exibido e pressione V 5 Pressione o bot o de seta at que J orotad o de P gina seja exibido e pressione V 6 Pressione o bot o de seta at que Desativado seja exibido e pressione V Trabalhos de impress o na bandeja errada ou em papel errado VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel
84. C Mona Lisa International Typeface Corporation ITC Zapf Chancery International Typeface Corporation Joanna The Monotype Corporation plc Marigold Arthur Baker Monaco Apple Computer Inc Nova York Apple Computer Inc Oxford Arthur Baker Palatino Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Stempel Garamond Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Avisos 202 4 N Taffy Agfa Corporation Times New Roman The Monotype Corporation plc Univers Linotype Hell AG e ou suas subsidi rias Todas as outras marcas registradas pertencem a seus respectivos propriet rios AirPrint AirPrint e o logotipo do AirPrint s o marcas comerciais da Apple Inc Informa es sobre temperatura Temperatura ambiente 15 32 C 60 90 F Temperatura de envio 40 60 C 40 140 F Temperatura de armazenamento 1 60 C 34 140 F N veis de emiss o de ru do As seguintes medidas foram tomadas de acordo com o c digo ISO 7779 e consideradas em conformidade com o c digo ISO 9296 Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Press o sonora m dia em 1 metro dBA Imprimindo 53 dBA para T650 54 dBA para T652 55 dBA para T654 Digitalizando N A Copiando N A Pronta 30 dBA A Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Avisos 203 Diretiva de res duos de equipamentos el tricos e eletr ni
85. DORES FORNECEM O PROGRAMA DE SOFTWARE NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA E POR MEIO DESTE DOCUMENTO ISENTAM SE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDI ES SEJAM EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO SEM LIMITA O DIREITO DE PROPRIEDADE N O VIOLA O COMERCIABILIDADE E ADEQUA O A UMA FINALIDADE ESPEC FICA E AUS NCIA DE V RUS TUDO EM RELA O AO PROGRAMA DE SOFTWARE CASO A LEXMARK ESTEJA IMPOSSIBILITADA POR LEI DE RENUNCIAR A QUAISQUER COMPONENTES DAS GARANTIAS IMPL CITAS RELATIVAS COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A UM OBJETIVO EM PARTICULAR A DURA O DE DITAS GARANTIAS SER LIMITADA PELA LEXMARK A UM PRAZO DE 90 DIAS DA GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE EXPRESSA Este Contrato deve ser interpretado em conjunto com determinadas cl usulas estatut rias que podem estar em vigor de tempos em tempos que implicam garantias ou condi es ou imp em obriga es sobre a Lexmark que n o podem ser exclu das nem modificadas Se essas disposi es se aplicarem ent o na medida em que for poss vel para a Lexmark a Lexmark limitar sua responsabilidade por meio deste instrumento pela viola o dessas disposi es a uma das seguintes op es fornecer lhe uma c pia de substitui o do Programa de Software ou reembolsar o pre o pago pelo Programa de Software O Programa de Software pode incluir links de Internet para outros aplicativos e ou p ginas da Internet hospedadas e operadas por terceiros n o afiliados com a Lexmark Voc r
86. Entre em contato com a pessoa respons vel pelo suporte ao sistema se n o estiver certo quanto ao canal que deve ser selecionado e M todo Seguran a Existem tr s op es para o M todo Seguran a Chave WEP Se a sua rede utiliza mais de uma chave WEP insira at quatro nos espa os dispon veis Selecione a chave atualmente utilizada na rede selecionando a Chave de Transmiss o WEP Padr o ou Senha WPA ou WPA2 WPA inclui criptografia como uma camada adicional de seguran a As op es s o AES ou TKIP A criptografia deve ser do mesmo tipo no roteador e na impressora caso contr rio a impressora n o conseguir se comunicar na rede Configura o adicional da impressora 41 Sem seguran a Se a sua rede wireless n o utiliza nenhum tipo de seguran a voc n o ter informa es de seguran a Nota N o recomendado utilizar uma rede wireless sem seguran a Se a impressora est instalada em uma rede 802 1X atrav s do m todo Avan ado ser preciso ter e Tipo de autentica o e Tipo de autentica o interna e Senha e nome do usu rio 802 1X e Certificados Nota Para obter mais informa es sobre a configura o da seguran a 802 1X consulte o Guia de Rede no CD de Software e Documenta o Instala o da impressora na rede de conex o wireless Windows Antes de instalar a impressora em uma rede com fio certifique se de que e H uma placa wireless opcional instalada na sua impressora
87. LEXMARK Lexmark T650 T652 T654 Guia do usu rio Importante Para informa es sobre produtos T656 v at http md lexmark com md func publications amp folder v12721881 amp file v12721881 pt pdf Mar o de 2012 www lexmark com Tipo s de m quina 4062 4551 4552 4553 Modelo s 01A 21A 23A 41A 43A n01 gn1 n03 n02 xn2 gn2 dn1 do3 gd1 dn2 gd2 xd2 mni gm1 md1 Conte do 2 Conte do Informa es sobre seguran a usosennaca pane penas aids ana Pass UDN Nas Sn arenas donas cancao Para aprender sobre a IMPRESSO ra asma dia da parasitas LO Para localizar informa es sobre a impressora eerereeeeneeeecenereerererenenenancarererererenennananea 10 Configura es da Impressora sisters ecorisionscademetacuan ter eaotanidecdasa na ic E EEEE siso EAER EEEa 11 Sele o de um local para a Impressoras aaae a aaa e aa aaa aE aS 13 Para entender o painel de controle da IMpreSSora nsnsssseesseesnssnsssseseeeeertnsrssssrsererentnsrssnsseereeeerenenna 14 Configura o adicional da impressora sesssssssssesecsesesseseesessesessesesessesse LO instala o de op es Internas a suuninecadocirrasesslpasanicassianiuas aa ae aean ed da cross Us a a Ta arri aa 16 Op es internas dispon veis iissa ainiaan daaarna haaien esrara ae raisi ednaaNe 16 Como acessar a placa do sistema para instalar op es iNternaS sessssssssssssssssssrsssrerrsssrenrensrerrensnssrenssesssnen 1
88. Ligado a configura o padr o de f brica Visualizar Nome Exibe o nome AppleTalk atribu do Nota O nome s podem ser alterada a partir do Servidor de Web Incorpado Visualizar Endere o Exibe o endere o AppleTalk atribu do Nota O endere o s pode ser alterado a partir do Servidor de Web Incorpado Definir Zona na rede gt lt lista de zonas dispon veis Fornece uma lista das zonas AppleTalk dispon veis na rede Nota A configura o padr o a zona padr o da rede Se n o houver uma zona padr o a zona marcada com um ser a zona padr o menu NetWare Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt NetWare Item de menu Ativar Sim N o Descri o Ativa o suporte ao NetWare Nota N o a configura o padr o de f brica Exibir Nome de Login Permite que voc visualize o nome de login NetWare atribu do Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Modo Impress o Permite que voc visualize o modo de impress o NetWare atribu do Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado N mero de Rede Permite que voc visualize o n mero de rede NetWare atribu do Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado
89. MPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de tinta ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta Os ROLOS CARREGADORES PODEM ESTAR DANIFICADOS Troque os rolos carregadores H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe qualquer toner do caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente o toner sai facilmente Solu o de problemas 198 Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir VERIFIQUE A CONFIGURA O TEXTURA DO PAPEL
90. Menu Acabamento 133 Menu Ajuda 145 menu AppleTalk 115 Menu Carregamento de Papel 105 menu Configura o 132 Menu Configura o da Bandeja 108 ndice menu Configura o de SMTP 123 Menu Configura o Universal 107 Menu Configura es gerais 128 Menu de Emula o PCL 139 Menu Definir Data Hora 128 menu de Impress o Confidencial 125 Menu de Registro de Auditoria de Seguran a 127 Menu Diversos 124 menu HTML 142 menu Imagem 143 menu IPv6 114 menu LexLink 116 Menu Limpeza de Disco 126 menu NetWare 116 Menu NIC Ativo 110 Menu Origem Padr o 98 menu Paralelo lt x gt 118 menu PDF 138 Menu Peso do Papel 104 menu Placa de Rede 113 menu PostScript 138 menu Qualidade 136 menu Rede lt x gt 110 Menu Rede padr o 110 Menu Relat rios 109 menu Relat rios de Rede 112 menus Acabamento 133 Ajuda 145 AppleTalk 115 Carregamento de Papel 105 Configura o 132 Configura o da Bandeja 108 Configura o Universal 107 Configura es Gerais 128 Configurar MF 101 Definir Data Hora 128 diagrama de 97 Diversos 124 Emula o PCL 139 Gramatura do Papel 104 HTML 142 Imagem 143 Impress o Confidencial 125 IPv6 114 LexLink 116 Limpando Disco 126 Melhoramento de Envelopes 101 menu Configura o de SMTP 123 menu Paralelo lt x gt 118 NetWare 116 NIC Ativo 110 Origem Padr o 98 PDF 138 Placa de Rede 113 PostScript 138 Quality Qualidade 136 Rede lt x gt 110 Rede Padr o 110 Registro de Auditoria de Seguran a 127
91. NTEMENTE DA NATUREZA DA REIVINDICA O INCLUINDO SEM LIMITA O QUEBRA DE GARANTIA OU CONTRATO ATOS IL CITOS INCLUINDO NEGLIG NCIA OU RESPONSABILIDADE ESTRITA E MESMO QUE A LEXMARK OU SEUS FORNECEDORES SUAS AFILIADAS OU SEUS REVENDEDORES TENHAM SIDO AVISADOS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU POR QUALQUER REIVINDICA O FEITA POR VOC COM BASE EM UMA REIVINDICA O DE TERCEIROS EXCETO SE ESTA EXCLUS O DE DANOS FOR DETERMINADA LEGALMENTE INV LIDA AS LIMITA ES ANTERIORES SE APLICAM MESMO QUE OS RECURSOS DEFINIDOS ACIMA ESTEJAM FORA DE SUA FINALIDADE ESSENCIAL 4 EUA LEIS ESTADUAIS Esta Garantia Limitada de Software lhe garante direitos legais espec ficos Voc tamb m pode ter outros direitos que variam de um estado para outro Alguns estados n o permitem limita es na vig ncia de uma garantia impl cita ou na exclus o de limita o dos danos incidentais ou consequentes Por isso as limita es acima podem n o se aplicar a voc 5 CONCESS O DE LICEN A A Lexmark concede a voc os seguintes direitos com a condi o de que voc cumpra com todos os termos e condi es do presente Contrato de Licen a a Uso Voc pode Usar uma 1 c pia do Programa de Software O termo Usar significa armazenar carregar instalar executar ou exibir o Programa de Software Se a Lexmark licenciou o Programa de Software a voc para uso simult neo voc deve limitar o n mero de usu rios autorizados ao n mero especifica
92. NTRATO COMPLETO Este Contrato de Licen a incluindo qualquer adendo ou emenda a este Contrato de Licen a que seja inclu do a no Programa de Software constitui o contrato completo firmado entre voc e a Lexmark em rela o ao Programa de Software Exceto se estabelecido em contr rio neste documento estes termos e estas condi es prevalecem sobre todas as comunica es propostas e declara es verbais ou escritas anteriores ou contempor neas com respeito ao Programa de Software ou a qualquer outro objeto coberto por este Contrato de Licen a exceto se tais termos alheios estiverem em conflito com os termos deste Contrato de Licen a ou com qualquer outro contrato por escrito firmado entre voc e a Lexmark em rela o ao Uso do Programa de Software A menos que alguma pol tica ou algum programa de servi os de suporte da Lexmark esteja em conflito com os termos deste Contrato de Licen a os termos deste Contrato de Licen a devem prevalecer AVISO DA ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Cont m tecnologia Flash Flash Lite e ou Reader da Adobe Systems Incorporated Este produto cont m software do Adobe Flash player sb licen a da Adobe Systems Incorporated Copyright O 1995 2007 Adobe Macromedia Software LLC Todos os direitos reservados Adobe Reader e Flash s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated ndice ndice N meros 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o 169 200 282 Atolamento de p
93. No menu Papel no painel de controle da impressora certifique se de que a configura o Textura do Papel corresponda ao papel carregado na bandeja Respingos de toner Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Limpe qualquer toner do caminho do papel Se o problema persistir entre em contato com o Suporte ao Cliente A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS TRANSPAR NCIAS Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora Solu o de problemas 199 VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Para entrar em contato com o Suporte ao cliente Ao entrar em contato com o Suporte ao cliente descreva o problema que voc est tendo a mensagem exibida no visor e as etapas que voc j executou para tentar solucionar o problema Voc precisa saber o modelo e o n
94. Para instalar a placa de mem ria 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale a placa de mem ria Nota Evite tocar nos pontos de conex o ao longo da borda da placa 3 Abra as travas do conector da placa de mem ria Configura o adicional da impressora 20 4 Alinhe os entalhes da placa de mem ria com as sali ncias do conector 1 Entalhes 2 Sali ncias 5 Empurre a placa de mem ria para dentro do conector at que ela se encaixe 6 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema Instala o de uma placa de mem ria flash ou de firmware Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata Configura o adicional da impressora 21 A placa do sistema tem dois conectores para uma placa opcional de mem ria flash ou de firmware Somente uma poder ser instalada mas os conectores s o intercambi veis ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer co
95. Relat rios 109 Relat rios de Rede 112 Serial lt x gt 121 Tamanho Tipo do Papel 98 TCP IP 113 Textura do papel 102 Tipos Personalizados 107 Trocar Tamanho 102 Unidade Flash 143 USB Padr o 117 Utilit rios 137 Wireless 115 XPS 138 menu Serial lt x gt 121 menu Tamanho Tipo do Papel 98 menu TCP IP 113 Menu Textura do Papel 102 menu Tipos personalizados 107 Menu Trocar Tamanho 102 menu Unidade Flash 143 Menu USB Padr o 117 menu Utilit rios 137 menu Wireless 115 Menu XPS 138 Muitas falhas de login de painel 160 N N o Pronta 154 Nenhum tipo de arquivo reconhecido 154 Nenhum trabalho a cancelar 154 Nenhum trabalho encontrado 154 Nenhum trabalho retido 154 n veis de emiss o de ru do 202 0 O estado deve ser Pronto para acessar os menus 153 217 op es disco r gido da impressora 29 gavetas de papel 34 interna 16 placa de fax 16 placa de firmware 20 placa de mem ria 19 placa de mem ria flash 20 placas de firmware 16 placas de mem ria 16 Porta de Solu es Internas 23 portas 16 rede 16 unidade duplex 35 Os menus est o Desativados 153 P padr es de f brica restaura o 178 p gina de configura o de rede impress o 38 p gina de configura es de menu impress o 38 painel de controle impressora 14 painel de controle da impressora 14 padr es de f brica restaura o 178 papel armazenamento 70 caracter sticas 67 configura o de tamanho Universal 52 configura o do taman
96. Servidor da Web Encorporado Caso a impressora esteja instalada em uma rede o Servidor de Web Encorpado estar dispon vel para v rias fun es incluindo e Exibir o visor virtual do painel de controle da impressora e Verifica o do status dos suprimentos da impressora e Configura o da impressora e Defini o das configura es de rede e Exibi o de relat rios Para acessar o Servidor de Web Encorpado digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Notas e Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP e Para obter mais informa es consulte Guia de Rede no CD de Software e Documenta o e o Guia do Administrador do Servidor de Web Encorpado no site da Lexmark em www lexmark com Verificar status do dispositivo Utilizando o Servidor da Web Incorpado voc pode visualizar as configura es da bandeja de papel o n vel do toner no cartucho de impress o a porcentagem de tempo de vida til restante do kit de manuten o e as medidas de capacidade de certas partes da impressora Para visualizar o status do dispositivo 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo Para configurar
97. TO TO MPO ON ZYMMOP PONETAI MPO TI OY2OAEIX ANAITHZEI gt KAI TIX AOINEZ 2XETIKEX AIATA ZEIX TH OAHTIA 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Espafiol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que l appareil ce produit est conforme aux exigences fondamen tales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark Inte
98. Uma pe a da impressora pode estar precisando de ajuste ou troca P ginas em branco Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos PODE HAVER MATERIAL DA EMBALAGEM NO CARTUCHO DE TINTA Remova o cartucho de tinta e verifique se o material de embalagem foi removido corretamente Reinstale o cartucho de tinta Solu o de problemas 189 O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando 88 Toner baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho de tinta Caso o problema persista a impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Imagens cortadas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR GUIAS Mova as guias de comprimento e largura da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tamanho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina Imagens duplas VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifi
99. a Nota A interface atual exibida na p gina de configura o de menus Aguarde a limpeza da mensagem Nenhum trabalho retido Aguarde at que a mensagem se apague Nenhum trabalho encontrado O PIN inserido n o est associado a nenhum trabalho de impress o confidencial Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que VAR novamente apare a e pressione V para inserir outro PIN e Pressione os bot es de seta at que cancelar apare a e pressione V para sair Nenhum trabalho a cancelar Aguarde at que a mensagem se apague N o Pronta A impressora n o est pronta para receber ou processar dados ou as portas da impressora est o offline Nenhum tipo de arquivo reconhecido N o h arquivos salvos na unidade flash ou os arquivos salvos n o s o suportados Converta os arquivos para aqualquer um dos seguintes tipos de arquivos pdf gif jpeg jpg bmp png tiff tif pcx ou dcx Bandeja de estouro cheia Remova a pilha de papel da bandeja para limpar a mensagem Paralelo Paralelo lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo paralela A porta paralela o link de comunica o ativo PJL RDYMSG Esta a mensagem Pronto da Linguagem de Trabalho da Impressora PJL Ela aparece depois da mensagem Pronto ou Economizador de Energia Se a mensagem for muito longa ela est truncada Aguarde a limpeza da mensagem Para entender as me
100. a Item de menu Exportar Registro Descri o Possibilita que um usu rio autorizado exporte um registro de seguran a Notas Para exportar o registro a partir do painel de controle da impressora a unidade flash deve estar conectada impressora A partir do Servidor da Web Incorpado o registro poder ser carregado para o computador Excluir Registro Excluir agora N o excluir Especifica se os registros de auditoria forem exclu dos Nota Excluir Agora defini o padr o de f brica Configurar Registro Especifica se e como os registros de auditoria foram criados Habilitar Auditoria Nota As configura es padr o de f brica habilitam o registro de auditoria de Habilitar Syslog Remoto seguran a Instala es de Syslog Remoto Gravidade de eventos a serem regis trados Para entender os menus da impressora 128 Menu Definir Data Hora Item de menu Descri o Exibir Data Hora Permite que voc veja as configura es atuais de data e hora da impressora Definir Data Hora Nota A Data Hora s o definidas no formato AAAA MM DD HH MM lt inserir data hora gt Fuso Hor rio Nota GMT a configura o padr o de f brica lt lista de fusos hor rios gt Observar DST Nota Ativado a configura o padr o de f brica e usa o Hor rio de Ver o associado configu Ligado ra o de Fuso Hor rio Desligado Ativar NTP Ativa o Protocolo de Tempo da Rede qu
101. a es padr o de f brica Se voc deseja guardar um lista de configura es atuais do menu para refer ncia imprima uma p gina de configura es de menu antes de restaurar as configura es padr o de f brica Para obter mais informa es consulte Impress o uma p gina de configura es de menu na p gina 38 Aviso Dano Potencial Restaurar padr es de f brica restaura todas as configura es da impressora para o padr o de f brica As exce es incluem o idioma exibido os tamanhos e mensagens personalizados e configura es do menu Rede Porta Todos os downloads armazenados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados 1 No painel de controle da impressora pressione e 2 Pressione o bot o de seta para baixo at que V configura es seja exibido e pressione V 3 Pressione o bot o de seta at que J Cbnigpuac sa Gerais seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que V Padr es de F brica seja exibido e pressione V 5 Pressione o bot o de seta at que Jaastaurar Agora seja exibido e pressione V Restaura o de Padr es de F brica exibido Solu o de problemas 179 Solu o de problemas Solu o de problemas b sicos Solu o de problemas b sicos da impressora Caso haja problemas b sicos com a impressora ou ela n o d nenhuma resposta verifique se e O cabo de alimen
102. a o ela permanece em vigor at que novas configura es sejam salvas ou at que os padr es de f brica sejam restaurados e As configura es escolhidas no aplicativo tamb m podem alterar ou substituir as configu ra es padr o do usu rio selecionadas no painel do operador 4 Teclado Insira n meros ou s mbolos no teclado 5 Voltar Retorna o visor para a tela anterior 6 Luz indicadora Indica o status da impressora e Apagada Est desligada e Verde piscando A impressora est aquecendo processando dados ou imprimindo e Verde S lido A impressora est ligada por m ociosa e Vermelho s lido necess ria a interven o do operador 7 Parar Interrompe toda a atividade da impressora oferecida uma lista de op es quando Parada exibido no visor Para aprender sobre a impressora 15 Item Descri o 8 Menu Abre o ndice de menus Nota Os menus s ficam dispon veis quando a impressora est no estado Pronto 9 porta USB Insira uma unidade flash na parte frontal da impressora para imprimir arquivos salvos Nota Somente as portas USB flash suportam unidades flash Configura o adicional da impressora 16 Configura o adicional da impressora Instala o de op es internas A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impr
103. a o de Bandeja Ver Padr o F brica Padr o MPF 8 Padr o B1 1 Padr o B2 4 Padr o B3 5 Padr o B4 20 Padr o B5 21 Padr o Env 6 Padr o Papel Man 2 Padr o Env Man 3 Exibe a configura o padr o de f brica atribu da a cada bandeja gaveta ou alimentador mesmo que n o tenha sido instalada Renumera o de Bandeja Restaurar Padr es Sim N o Retorna todas as atribui es de bandeja gaveta e alimentador s configura es padr o de f brica Para entender os menus da impressora menu HTML Item de menu Nome da Fonte Albertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text 142 Descri o Intl CG Times Define a fonte padr o para documentos HTML Intl Courier Notas Intl Univers Joanna MT e A fonte Times ser usada nos documentos HTML que n o especificarem uma A fonte Letter Gothic Lubalin Gothic Marigold Monalisa Recut Monaco New CenturySbk Nova York Optima Oxford Palatino Stempel Garamond Taffy Times TimesNewRoman Univers Zapf Chancery e As fontes a seguir aparecem somente se a placa de fonte DBCS apropriada estiver instalada HG GothicB MSSung Light MD DotumChe e MingMT Light Item de menu Tamanho da Fonte De 1a 255 pt Descri o Define o tamanho de fo
104. a 100 Especifica o pitch das fontes monoespa adas escalon veis Notas e 10 a configura o padr o de f brica e Pitch se refere ao n mero de caracteres de espa o fixo por polegada cpp caracteres por polegada e O pitch pode ser aumentado ou reduzido em incrementos de 0 01 cpp e Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido no visor mas n o pode ser alterado Configura es de Emula o PCL Orienta o Retrato Paisagem Especifica a orienta o do texto e dos gr ficos na p gina Notas Retrato a configura o padr o de f brica e Retrato imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda curta da p gina e Paisagem imprime o texto e os gr ficos paralelamente borda longa da p gina Configura es de Emula o PCL Linhas por P gina De1a255 Especifica o n mero de linhas impressas em cada p gina Notas e 64 a configura o padr o de f brica dos EUA 68 a configura o padr o internacional e A impressora define a quantidade de espa o entre cada linha com base nas configura es Linhas por P gina Tamanho do Papel e Orienta o Selecione o Tamanho do Papele a Orienta o corretos antes de alterar Linhas por P gina Configura es de Emula o PCL Largura A4 198 mm 203 mm Define a impressora para imprimir no papel de tamanho A4 Notas e 198 mm a configura o padr o de f brica e A configura o de 203 mm define a largu
105. a Eaa am di Tenda oa Ed 0 Eua iaaiaee ea da CR En ema non 77 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidoS sssssssssneeeenererereresesesesnsssssssssse 77 Reten o de trabalhos na impressora ssssssssssssssssssssssssressssssreressssssresssssseesssssesssssresssssreestssereeeeessessreesessent 77 Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidoS s ssesssssssssensssssesessssesresssssssssrsreesssss sre 78 Impress o a partir de uma unidade flash c eee eeerrerrerenereeneneraeerereereeneneneneneeererereaserannea 80 Impress o de p ginas de informa es iiiiiceeerereeerereereeerenaneeeaerer erre ee neaaaneneaaererrererereraraes 81 Impress o de uma lista de amostras de fontes irereeeerererereanerreeeeeaaereaeananererenanae eeaneereranea 81 Impress o de malistadediret riOS zanranma A a a aa a EE aA AA A TE AERE ER 81 Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o sssssssssssssssssssssssssssreressssesresssssseesrsreessss esset 81 Cancelamento de um trabalho de impress o ieeeeeererererrrerereneeneneneneneneanenererrerererennanos 82 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do painel de controle da impressora 82 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do um computador irreais 82 Conte do 4 Limpeza de atolamentosS sssssessesssssecssosseseossossesecss
106. a a altura m xima da pilha for ando o papel sob o limitador de altura de pilha 6 Carregue o papel e ajuste a guia de largura de forma que ela encoste levemente na borda da pilha 7 Abaixe o peso para envelopes de modo que ele encoste na pilha de papel 8 No painel de controle defina as configura es Tamanho Papel e Tipo de Papel Liga o e desligamento de bandejas Liga o de bandejas A liga o de bandejas til para grandes trabalhos de impress o ou v rias c pias Quando uma bandeja ligada estiver vazia O papel ser alimentado da pr xima bandeja ligada Quando as configura es Tamanho Papel e Tipo de Papel s o iguais para as bandejas essas bandejas s o ligadas automaticamente A configura o Tamanho Papel detectada automaticamente de acordo com a posi o das guias de papel em cada bandeja com exce o do alimentador de v rias fun es A impressora pode detectar tamanhos de papel A4 A5 JIS B5 Carta Of cio Executivo e Universal O alimentador de v rias fun es e as bandejas que utilizam outros tipos de papel s o ligados manualmente atrav s do menu Tamanho de Papel dispon vel no menu Tamanho Tipo de Papel Nota Para fazer a liga o do alimentador de v rias fun es Configurar MF deve estar definido como Cassete no menu Papel para que o Tamanho do Alimentador MF seja exibido como item de menu Carregamento de papel e m dia especial 65 A configura o Tipo de Papel deve ser definida para tod
107. a ao redor de cada imagem ao usar N p gina folha p ginas lados Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica Trabalho para Grampear Desligar Ligar Especifica se os trabalhos de impress o s o grampeados Notas Esse menu est dispon vel apenas quando o Encadernador StapleSmart est instalado e Desligado a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impress o n o s o grampeados e Os envelopes n o s o grampeados Separar P ginas Desligar Entre Trabalhos Entre C pias Empilha as c pias ou os trabalhos de impress o em conjuntos em uma bandeja de sa da Notas e Esse menu aparece apenas quando o Encadernador StapleSmart est instalado e Desligado a configura o padr o de f brica Nenhuma p gina separada durante o trabalho de impress o e Entre Trabalhos separa cada trabalho de impress o e Entre c pias separa cada uma das c pias de um trabalho de impress o Para entender os menus da impressora menu Qualidade Item de menu Resolu o da Impress o 300 ppp 600 ppp 1200 ppp Q Imagem 1200 Q Imagem 2400 136 Descri o Especifica a resolu o da sa da impressora Nota 600 ppp a configura o padr o de f brica O driver padr o da impressora 1200 IQ Aumento de Pixel Desligar Fontes Horizontalmente Verticalmente Em Ambas as dire es Aprimorar a qualidade de impress o das fontes pequenas e gr ficos No
108. a de configura es de 0 60 minutos 5 minutos a configura o padr o de f brica O indica que a impressora n o possui um tempo de bloqueio Tempo limite para login especifica por quanto tempo a impressora permanece ociosa na tela Inicial antes de fazer o logoff autom tico do usu rio Faixa de configura es de 1 900 segundos 300 segundos a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 125 Item de menu Descri o Logins Remotos Falhas de Login Falha no tempo de execu o Tempo para bloqueio Tempo limite para login Limita o n mero e tempo de execu o de falhas de tentativas de login a partir de um computador antes que todos os usu rios remotos sejam bloqueados Notas e Falhas de Login especifica o n mero de falhas nas tentativas de login antes que os usu rios sejam bloqueados Faixa de configura es de 1 50 3 tentativas a configura o padr o de f brica e Falha no tempo de execu o especifica o tempo de execu o durante o qual as tentativas de login falhas possam ser feitas antes que os usu rios sejam bloqueados Faixa de configura es de 1 60 minutos 5 minutos a configura o padr o de f brica e Tempo para bloqueio especifica por quanto tempo um usu rio est bloqueado ap s exceder o limite de falhas de login Faixa de configura es de 0 60 minutos 5 minutos a configura o padr o de f brica O indica que a impres
109. a fornecedores espec ficos embora seja mantida uma lista de produtos do conversor para aplica es especiais No entanto as seguintes diretrizes na escolha do papel v o ajudar a aliviar o impacto ambiental da impressora 1 Minimize o consumo do papel 2 Seja seletivo sobre a origem da fibra de madeira Compre de fornecedores que t m certifica es como o Forestry Stewardship Council FSC ou o The Program for the Endorsement of Forest Certification PEFC Essas certifica es garantem que o fabricante de papel usa polpa de madeira proveniente de operadoras florestais que empregam pr ticas ecol gica e socialmente respons veis de reflorestamento e gest o florestal 3 Escolha o papel mais adequado para as necessidades de impress o normal 75 ou papel certificado de 80 g m papel de baixa gramatura ou papel reciclado Armazenamento do papel Use estas diretrizes de armazenamento de papel para ajudar a evitar atolamentos e qualidade de impress o irregular e Para obter os melhores resultados armazene o papel em um local onde a temperatura seja de 21 C 70 F e a umidade relativa do ar seja de 40 A maioria dos fabricantes de etiquetas recomenda a impress o em um intervalo de temperatura de 18 a 24 C 65 a 75 F com umidade relativa do ar de 40 a 60 e Armazene o papel em caixas sempre que poss vel e sobre um pallet ou uma prateleira ao inv s de no ch o e Armazene os pacotes individuais sobre uma superf cie plana e N o
110. aae eae aana aa ana OTAN TENS on EST Dra Toa eua Ada IVAN Paea di o EAV paa SEA DRC A VS Asa Eus 190 MargenSincoiretasS usa esa sp ira epa ana i Md NAS QU a EEE RCA SU CURE Ra UU AESA ES E SE a a ad 190 Papel curvado ss usinas eie e apei iaa a IO aa aa pae densa a aaa ema nE aa IATA SUAS ada den Sia nasua ds 191 Irregularidades na impress o carte ars seus siis ima po Ia TR D a e pa sena LR US A a DEDO NS a 191 A impress o est muito ESCUI sa ad Ta Ea ada ada aaa re a ira 192 A impress o est muito clara e cerereesereremresereeeerarteseeenecaasaeaer eras ee aenenraseseaca seara nro sanac aerea irai 193 Defeitos repetitivOS a cols E a aaa a a END aguas FTSE SETAS DIS aaa a a Sopa RU CS uia ae da 194 Impressao enviesada aa a pari Q Uta pes Ea UE Cega E GTA UERR S PU REA Tea TU ARCA ORE RARE Sa anna 194 Linhas s lidas pretas ou brancas ossis nirekin iinei einari doicia anioia area en ro nana cerereananearerss 194 P ginas com cres Solda a astra qual a a aa Cb aaa O Ra LES DOS TOS B DIE RAIO aaa 195 Linhas horizontais borradas s cesss ue cascas ireti hi tuna eia Canada A Creta ad aaa a aa 196 Linhas verticais borradas estent nan neeaae aa a iaa a ITU L NAS Ronda sua apaga nel E iaaa TOE E ETa IA Ca SUDO Li aeaaea ENE aaae 196 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina sssssssssssssssssssrestssssesresssrsrresssssreesssse 197 otoner Sai TfaCiIMENTe sam esa nessas cerape ira a a RREO LESOTO ADO
111. abalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o e Entre P ginas insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou inserir p ginas em branco em um documento para anota es Origem do Separador Bandeja lt x gt Alimentador de V rias Fun es Alimentador de Envelopes Especifica a origem do papel onde est o as folhas separadoras Notas Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Alimen tador MF seja exibido como uma configura o de menu P ginas em Branco N o Imprimir Imprimir Especifica se ser o inseridas p ginas em branco em um trabalho de impress o Nota N o Imprimir a configura o padr o de f brica menu Ajuda O menu Ajuda consiste em v rias p ginas de Ajuda armazenadas na impressora como PDFs Elas cont m informa es sobre o uso da impressora e a execu o de tarefas de impress o As vers es em ingl s franc s alem o e espanhol est o armazenadas na impressora Outras tradu es est o dispon veis no CD de Software e Documenta o Item de menu Imprimir Tudo Descri o Imprime todos os guias Qualidade de Impress o Fornece informa es sobre a solu o de problemas de qualidade de impress o Guia de Impress o Fornece informa es
112. abalhos retidos n o s o impressos iieeeseeeeeerees 181 O trabalho demora mais que o esperado para imprimir rereerereerererererererereneeeeereraananos 181 Trabalhos de impress o na bandeja errada ou em papel errado si eeerererereeererererereeaeeerea 182 Caracteres incorretos impressos rainira iei iaaii iaa a aeee coreana aitaa aa aa aiaia in aeaa 182 A liga o de bandejas n o funciona ssssesssesssessssssessssssrserssssreressssesresseeresssrerresssssreessssseestsssreseseessesereesesst 182 Os trabalhos grandes n o s o agrupadoS ssssssssssssssssssssssrrsserssstetssttsstenttsssetenssttnstennstensnttnsttnttsreensenentt 183 Ocorrem quebras de p gina inesperadas crer c erre ce aerea naraanaraenanaaraaaaa rena naaaaraanaaaa 183 Solu ao de problemas de op es nenen a a val aco A SAS as Anna E ousa an 183 A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o ccc seems 183 Bandejas de papel sensato iaa aa iaa pera aaraa an seg an aaar Sande ali iaaa a tacada 184 Band j a para 2000 foh aSa a a a a social a e r E a aa r dado a Siri a eela aeaa eaa a OEE E Eaa iaa eia 185 Alimentador de ENVE O O S a AE DA aaa a e a ra ias SS 185 Unidade duplex eassniass tasas otisensiishotiesaia seque raso st estares talo Sea A teres lala dionedsasadtecaitas 186 Conte do 7 Caixa de correio de 5 bandejas zasidra arae CSLL des gaia Ere inc dan Sia eau AS E Ee au ea aAa
113. adr o Clique em Mais Impressoras No primeiro menu pop up escolha AppleTalk sado TD No segundo menu pop up selecione AppleTalk Zona Local Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar temo 49 Configura o adicional da impressora 50 Configurar impress o serial Na impress o serial os dados s o transferidos um bit por vez Embora a impress o serial seja geralmente mais lenta do que a paralela ela a melhor op o quando a impressora e o computador est o muito distantes ou quando uma interface com uma melhor taxa de transfer ncia n o estiver dispon vel Ap s a instala o da porta serial voc precisar configurar a impressora e o computador para possam comunicar se Certifique se de que conectou o cabo serial na porta serial da sua impressora 1 Defina os par metros na impressora a b c d e A partir do painel de controle da impressora navegue at o menu com as configura es da porta Localize o submenu com as configura es da porta serial Fa a as altera es necess rias nas defini es de c pia Salve as novas configura o Imprima uma p gina de configura es de menu 2 Instale o driver da impressora a zn 00 Oo TF m n Insira o CD Software e Documenta o Inicia automaticamente Se o CD n o iniciar automaticamente fa a o seguinte 1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar 2 Na caixa de di logo Iniciar Pesquisa ou Executar d
114. alertas de e mail A impressora enviar um e mail quando os suprimentos estiverem quase acabando ou quando for necess rio trocar adicionar ou desatolar o papel Suporte administrativo 177 Para configurar alertas de e mail 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura es 3 Em Outras Configura es clique em Configura o de Alerta de E mail 4 Selecione os itens para notifica o e digite no endere o de e mail 5 Clique em Enviar Nota Consulte o respons vel pelo suporte ao sistema para configurar o servidor de e mail Exibi o de relat rios Voc poder visualizar alguns relat rios a partir do Servidor de Web Incorpado Esse relat rios s o teis para avaliar o status da impressora da rede e dos suprimentos Para visualizar relat rios a partir de uma impressora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Relat rios e em seguida clique no tipo de relat rio que deseja visualizar Ajuste do Economizador de energia As configura es dispon veis variam de 1 a 240 minutos 30 minutos a configura o padr o de f bri
115. alimenta o da tomada 3 Remova os discos adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 58 Excesso de op es flash instaladas Excesso de op es de mem ria flash ou muitos cart es de firmware opcionais est o instalados na impressora Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione Q para limpar a mensagem e continuar a impress o e Remova as op es de mem ria flash extras 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as op es de mem ria flash extras 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente Para entender as mensagens da impressora 167 58 Excesso de bandejas conectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 59 Duplex Incompat vel Somente op es projetadas especificamente para esta impressora s o suportadas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova a unidade duplex e Pressione V para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar a unidade duplex 59 Alimentador de envelopes incompat vel Somente op es projetadas especificamente para esta impressora s o suportadas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova o alimentador de enve
116. alimentado corretamente a partir da bandeja Nome da pe a N mero de pe a Rolos de transporte 40X4308 Pedido de cartuchos de grampos Quando Poucos grampos ou Grampos Vazio for exibido fa a o pedido do cartucho de grampos especificado Consulte as ilustra es dentro da porta de acesso do grampeador para obter mais informa es N mero de pe a Pacote com 3 Cartuchos de Grampos 2540013 Pedido de rolo de transfer ncia Quando aparecerem manchas de toner na frente ou no verso das p ginas impressas pe a a substitui o do rolo de N mero de pe a transfer ncia Montagem do rolo de transfer ncia 40X1886 Reciclagem de produtos da Lexmark Para devolver produtos para a Lexmark para reciclagem 1 Visite nosso site em www lexmark com recycle 2 Localize o tipo de produto que deseja reciclar e selecione seu pa s na lista 3 Siga as instru es na tela do computador Para mover a impressora Antes de mover a impressora Remova todas as op es da impressora antes de moviment la ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora de 18 kg 40 Ib s o necess rias duas ou mais pessoas para mov la com seguran a Manuten o da impressora 175 A PTEN O RISCO DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas orienta es para evitar danos a voc ou impressora e Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada e D
117. ampos lt x gt vazio ou mal alimentado Carregue o cartucho de grampos especificado no encadernador para limpar a mensagem e continuar a impress o Poucos grampos ou ausentes em lt x gt Carregue o cartucho de grampos especificado no encadernador para limpar a mensagem Bandeja padr o cheia Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o para limpar a mensagem Enviar sele o Aguarde a limpeza da mensagem Para entender as mensagens da impressora 160 Muitas falhas de login de painel Agora a impressora est no modo bloqueada devido a e Voc tentou fazer o login muitas vezes com o PIN incorreto e Voc tentou fazer o login utilizando o n mero de senha incorreto para acessar um recurso da impressora uma configura o ou um menu ao qual voc n o possui acesso Nota Existe um limite definido para o n mero de tentativas de login Uma vez que esse limite alcan ado esta mensagem aparece e a impressora entra no modo bloqueio A mensagem permanecer no painel de controle da impressora e qualquer outra tentativa de acessar os menus ser negada at que o tempo limite expire A dura o do tempo limite definida pelo respons vel pelo suporte ao sistema Aguarde a limpeza da mensagem quando o tempo limite expirar e em seguida e Digite o PIN correto para acessar qualquer trabalho retido e Consulte o respons vel pelo suporte ao sistema se voc precisar do n mero da senha para um recurso espec fico da imp
118. apel 168 281 atolamento de papel 94 282 atolamento de papel 94 30 Trocar cartucho refil inv lido 161 31 Substituir cartucho danificado 161 32 N mero de pe a do cartucho n o suportado pelo dispositivo 161 34 Papel curto 161 35 Mem ria insuficiente para suportar o recurso Economia de Recursos 162 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos foram exclu dos 162 37 Mem ria insuficiente alguns trabalhos retidos n o ser o restaurados 162 37 Mem ria insuficiente p agrupar trabalho 162 37 Mem ria insuficiente p opera o de desfrag de mem ria flash 162 38 Mem ria cheia 163 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos 163 42 xy Incompatibilidade de regi o do cartucho 163 50 Erro de fonte PPDS 163 51 Flash danif detectada 163 52 Sem espa o livre suficiente na mem ria flash para os recursos 164 53 Flash n o formatada detectada 164 54 Erro de software de rede lt x gt 164 54 Erro de software de rede padr o 164 54 Erro op o serial lt x gt 164 55 Op o n o suportada no slot 165 56 Porta paralela lt x gt desativada 165 56 Porta paralela padr o desativada 165 56 Porta serial lt x gt desativada 165 56 Porta USB padr o desativada 165 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 166 58 Excesso de bandejas conectadas 166 58 Excesso de discos instalados 166 58 Excesso de op es flash instaladas 166 58 Muitas ban
119. ara um trabalho confidencial insira tamb m um PIN de quatro d gitos Clique em OK ou Imprimir e v at a impressora para liberar o trabalho A partir do painel de controle da impressora pressione os bot es de seta at que V Trabalhos retidos apare a e em seguida pressione v Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao nome do usu rio e pressione V Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao tipo de trabalho ou nome de trabalho e em seguida pressione V Se voc selecionar um nome de trabalho continue at etapa 11 na p gina 78 Ap s selecionar o tipo do trabalho use o teclado para inserir o PIN Se voc digitar um PIN inv lido a tela PIN Inv lido ser exibida e Para inserir o PIN novamente certifique se de que J Tentas novamente apare a e em seguida pressione v e Para cancelar o PIN pressione os bot es de seta at que Y cancelar seja exibido e em seguida pressione v Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao trabalho que voc deseja imprimir e em seguida pressione V Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao n mero de c pias que voc deseja imprimir e em seguida pressione V Nota Use o teclado num rico para inserir um n mero se necess rio Impress o 79 Para usu rios Macintosh 1 10 Com um documento aberto escolha Arquivo gt Imprimir
120. as as bandejas a partir do menu Tipo de papel dispon vel no menu Tamanho Tipo de Papel Desligamento de bandejas As bandejas desligadas t m configura es que n o s o iguais s de nenhuma outra bandeja Para desligar uma bandeja altere as seguintes configura es da bandeja para que elas n o sejam iguais s de nenhuma outra e Tipo de papel por exemplo Papel comum Timbrado Tipo personalizado lt x gt Os nomes dos tipos de papel descrevem caracter sticas do tipo de papel Se o nome que melhor descreve seu papel for usado por bandejas ligadas atribua outro nome de Tipo de papel bandeja como Tipo personalizado lt x gt ou defina seu pr prio nome personalizado e Tamanho papel por exemplo Carta A4 Statement US Carregue outro tamanho de papel para alterar a configura o Tamanho papel de uma bandeja automaticamente As configura es Tamanho papel do alimentador multifun o n o s o autom ticas elas devem ser definidas manualmente no menu Tamanho papel Aviso Dano Potencial N o atribua um nome de Tipo de papel que n o descreva com precis o o tipo de papel carregado na bandeja A temperatura do fusor varia de acordo com o Tipo de papel especificado O papel talvez n o seja processado corretamente se houver um Tipo de papel errado selecionado Liga o das bandejas de sa da A bandeja de sa da padr o tem capacidade para at 350 folhas ou 550 folhas de papel de 20 Ib dependendo no modelo da impres
121. as se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada PS Bin rio Mac Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Ligado Notas Desligado Autom tico e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos USB com ENA Define as informa es de endere o de rede m scara de rede e gateway para um servidor de impress o Endere o ENA M scara de rede ENA Gateway ENA externo conectado impressora por meio de um cabo USB Nota Esse item de menu ficar dispon vel somente se a impressora estiver conectada a um servidor de impress o externo por meio da porta USB menu Paralelo lt x gt Esse menu exibido apenas quando h uma placa paralela opcional instalada Para entender os menus da impressora Item de menu 119 Descri o PCL SmartSwitch Define a impressora para alternar automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de Ligado impress o recebido por uma porta paralela exigir isso independentemente da linguagem padr o da Desligado impressora
122. ativa no momento Endere o de Rede UAA LAA Permite que voc visualize o endere o da rede Tempo Limite de Trabalho Define a quantidade de tempo em segundos que um trabalho de impress o na rede pode levar antes De 0 a 225 segundos de ser cancelado Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Um valor de configura o igual a O desativa o tempo limite e Se for selecionado um valor entre 1 e 9 a configura o ser salva como 10 P gina de Faixa Permite impressora imprimir uma p gina de faixa Desligar Ligar Nota Desligado a configura o padr o de f brica Ne menu TCP IP Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre TCP IP Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt TCP IP Descri o Ativar Ativa TCP IP Ligar Nota Ligado a configura o padr o de f brica Desligar Para entender os menus da impressora A Item de menu Visualizar Nome do Host 114 Descri o Permite que voc visualize o nome do atual host TCP IP Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Endere o IP Permite que voc visualize ou modifiq
123. baixo e deixe os na bandeja conforme ilustrado Aviso Dano Potencial Nunca use envelopes com selos fechos lacres janelas revestimentos ou auto adesivos Esses envelopes podem causar s rios danos impressora 6 Carregue o papel e ajuste a guia de largura de forma que ela encoste levemente na borda da pilha Certifique se de que o papel n o esteja solto dentro do alimentador de v rias fun es e de que n o esteja dobrado ou enrugado 7 No painel de controle defina as configura es Tamanho Papel e Tipo de Papel Carregamento do alimentador de envelopes 1 Ajuste o suporte para envelopes de acordo com o comprimento do envelope carregado e Envelopes curtos Feche totalmente o suporte para envelope e Envelopes de comprimento m dio Posicione o suporte para envelopes no meio e Envelopes longos Abra completamente o suporte para envelope 2 Levante o peso para envelopes para tr s na dire o da impressora 4 Prepare os envelopes para o carregamento Carregamento de papel e m dia especial 64 Flexione os envelopes para tr s e para frente para solt los e ventile os N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 5 Carregue a pilha de envelopes com o lado da aba voltado para baixo Aviso Dano Potencial Nunca use envelopes com selos fechos lacres janelas revestimentos ou auto adesivos Esses envelopes podem causar s rios danos impressora Nota N o exced
124. berto escolha Arquivo gt Imprimir Se necess rio clique no tri ngulo de detalhes para ver mais op es 2 Na caixa de di logo Imprimir e menus pop up ajuste as configura es necess rias Nota Para imprimir em um tipo espec fico de papel ajuste a configura o do tipo do papel para corresponder ao papel carregado ou selecione a bandeja ou alimentador apropriado 3 Clique em Imprimir Impress o em m dia especial Dicas sobre o uso de papel timbrado e Use os pap is timbrados criados especialmente para impressoras a laser e Imprima amostras nos pap is timbrados que pretende usar antes de comprar grandes quantidades e Antes de carregar os pap is timbrados ventile a pilha de folhas para evitar que elas fiquem coladas Impress o 75 e Aorienta o da p gina importante para imprimir em papel timbrado Para obter informa es sobre como carregar o papel timbrado consulte Carregamento das bandejas padr o ou opcional para 250 ou 550 folhas na p gina 53 Carregamento da bandeja para 2000 folhas na p gina 57 Carregamento do alimentador de v rias fun es na p gina 60 Dicas sobre o uso de transpar ncias Imprima amostras nas transpar ncias que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em transpar ncias e Alimente as transpar ncias a partir de uma bandeja para 250 folhas uma bandeja para 550 folhas ou o alimentador de v rias fun es e Useastranspar
125. bre a aproxima o e a harmoniza o das leis dos estados membros em rela o compatibilidade eletromagn tica seguran a de equipamentos el tricos projetados para uso dentro de determinados limites de tens o e em equipamentos de r dio e terminais de telecomunica es A opera o permitida em todos os pa ses da Uni o Europ ia UE e da European Free Trade Association EFTA mas restrita ao uso interno somente A conformidade indicada pelo selo CE Uma declara o de conformidade com os requisitos das diretivas est dispon vel com o Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny Fran a Consulte a tabela no final da ser o Avisos para obter mais informa es sobre conformidade Avisos 208 Cesky Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje Ze v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet EMnvik y ME THNMAPOYZA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AY
126. brica e Ligado configura a impressora para produzir o m nimo de barulho poss vel Executar Configura o Inicial Sim N o Instrui a impressora para executar o assistente de instala o Notas e Sim a configura o padr o de f brica Ap s concluir o assistente de instala o selecionando Conclu do na tela de sele o Pa s o padr o ser N o Tamanhos de Papel Notas o e A configura o inicial determinada por sua sele o de Pa s no assistente de configu M trica ra o inicial e A mudan a desta configura o tamb m altera a configura o de Unidades de Medida no menu Configura o Universal e o padr o para cada origem de entrada no menu Tamanho do Papel Tipo de Papel Luz de Sa da Define a quantidade de luz a partir de uma bandeja de sa da opcional Modo Normal de Espera Notas Brilhante T e No Modo Normal de Espera o padr o de f brica Brilhante e Turvo e No modo Economizador de Energia o padr o de f brica Turvo Desligado Economizador de Energia Brilhante e Turvo Desligado Para entender os menus da impressora Descri o Item de menu Alarmes Controle de Alarme Alarme do Cartucho Alarme de Grampos 130 Define que um alarme ser emitido quando a impressora exigir interven o do operador As sele es dispon veis para cada tipo de alarme s o Desligado Uma vez Cont nuo Notas e Uma vez a configura o
127. ca Para diminuir ou para aumentar o n mero de minutos antes que a impressora entre no modo Economizador de energia execute um dos seguintes procedimentos Uso do Servidor da Web Incorporado 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Configura ese e m seguida clique em Configura es Gerais 3 Clique em Tempos limite 4 Na caixa do Economizador de Energia aumente ou diminua o n mero de minutos que a impressora deve esperar antes de entrar no modo Economizador de Energia 5 Clique em Enviar Uso do painel de controle da impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 Pressione o Suporte administrativo 178 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que Contiquian es seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que J eobtiqueac se Gerais seja exibido e pressione V 5 Pressione o bot o de seta at que V Tempo de Espera seja exibido e pressione V 6 Pressione o bot o de seta at que Reshamizador de Energia seja exibido e pressione V 7 Clique nos pequenos bot es em formato de seta para aumentar ou diminuir o n mero de minutos antes que a impressora entre no modo Economizador de Energia e em seguida pressione V Restaura o das configur
128. camente Quando uma bandeja estiver vazia o trabalho ser impresso usando a bandeja ligada Tamanho do Alimentador MF A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio Of cio 2 Statement US Universal Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Outros envelopes Especifica o tamanho do papel carregado no alimentador multifun o Notas e No menu Papel Configurar MF deve estar definido como Cassete para que o Tamanho do Alimentador MF seja exibido como item de menu e A4 a configura o padr o internacional de f brica Carta a configura o padr o de f brica EUA e O alimentador multifun o n o detecta automaticamente o tamanho do papel O valor de tamanho do papel deve ser definido com o Suporte ao cliente Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Para obter mais informa es entre em contato Para entender os menus da impressora 100 Item de menu Tipo de Alimentador MF Papel comum Cart es Transpar ncia Reciclado Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Envelope Envelope spero Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado Papel spero algod o Tipo Personalizado lt x gt Descri o Especifica o tipo do papel carregado no alimentador multifun o Notas e No menu Papel Configurar MF deve estar d
129. carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Caracteres incorretos impressos CERTIFIQUE SE DE QUE A IMPRESSORA N O ESTEJA NO MODO RASTREAMENTO HEX Se Hex Pronto estiver sendo exibida saia do modo Rastreamento Hex para poder imprimir o trabalho Desligue a impressora e ligue a novamente para sair do modo Rastreamento Hex A liga o de bandejas n o funciona Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos CARREGUE O MESMO TAMANHO E TIPO DE PAPEL e Carregue o mesmo tamanho e tipo de papel em cada bandeja que ser ligada e Mova as guias de papel para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado em cada bandeja USE A MESMA CONFIGURA O DO TiPO E DO TAMANHO DO PAPEL e Imprima uma p gina de configura es de menu e compare as configura es de cada bandeja e Se necess rio ajuste as configura es no menu Tamanho Tipo do papel Nota O alimentador de v rias fun es n o detecta automaticamente o tamanho do papel Defina o tamanho no menu Tamanho Tipo do papel Solu o de problemas 183 Os trabalhos grandes n o s o agrupados Estas s o as solu
130. cial na p gina 52 Para entender os menus da impressora Item de menu Carregamento de Cart es Frente e Verso Desativado 106 Descri o Quando Frente e Verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso os Cart es sejam carregados na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado os Cart es dever o ser carregados com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Reciclado Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel Reciclado seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Reciclado dever ser carregado com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Etiquetas Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso as Etiquetas sejam carregadas na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado as Etiquetas dever o ser carre
131. coberto com toner n o fundido que pode manchar as roupas e a pele 5 Remova o papel atolado ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Nota Se n o est f cil remover o papel abra a porta traseira para remov lo Alinhe e reinstale o cartucho de tinta Feche a tampa frontal Feche o alimentador de v rias fun es Pressione V O O N a 202 e 203 atolamento de papel Se o papel estiver saindo da impressora puxe o para fora e pressione V Limpeza de atolamentos 87 Se o papel n o estiver saindo da impressora 1 Puxe para baixo a porta traseira superior 2 Remova lentamente o papel atolado para evitar rasgadura 3 Fechea porta traseira superior 4 Pressione V 230 atolamento de papel Atolamento de papel na parte traseira 1 Remova a bandeja padr o da impressora Limpeza de atolamentos 2 Puxe para baixo a porta traseira inferior 3 Puxe a guia para baixo 4 Remova o papel atolado 5 Feche a porta traseira inferior 6 Insira a bandeja padr o 7 Pressione V 88 Limpeza de atolamentos 89 Atolamento de papel frontal 1 Remova a bandeja padr o da impressora 2 Puxe a guia para baixo 3 Remova o papel atolado 4 Insira a bandeja padr o 5 Pressione V 231 239 atolamentos de papel unidade duplex externa
132. configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero 191 Solu o de problemas 192 O TONER PODE ESTAR BAIXO Quando a mensagem 88 Cartucho baixo for exibida ou quando a impress o estiver fraca substitua o cartucho de tinta O FUSOR PODE ESTAR USADO OU DANIFICADO Troque o fusor A impress o est muito escura ABC DEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TONALIDADE BRILHO E CONTRASTE As configura es de Tonalidade do Toner de Brilho ou de Contraste est o muito escuras e A partir do painel de controle da impressora modifique essas configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere essas configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique essas configura es na caixa de di logo Imprimir e menus pop up O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle ma
133. cos WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment O logo da WEEE denota programas e procedimentos espec ficos de reciclagem de produtos eletr nicos em pa ses da Uni o Europ ia Incentivamos a reciclagem de nossos produtos Para obter mais informa es sobre op es de reciclagem acesse o site da Lexmark na Internet em www lexmark com para obter o n mero de telefone do revendedor mais pr ximo de voc Aviso de sensibilidade est tica FA Este s mbolo identifica pe as sens veis est tica N o toque nas reas pr ximas a este s mbolo sem antes tocar na estrutura de metal da impressora ENERGY STAR Todo produto da Lexmark que apresenta o emblema ENERGY STAR no produto ou em uma tela de inicializa o est certificado e em conformidade com os requisitos ENERGY STAR da Environmental Protection Agency EPA da forma como foi configurado quando do envio pela Lexmark ENERGY STAR Aviso do laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de Classe I 1 e nos demais pa ses foi certificada como um produto a laser de Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Avisos 204 Os produtos a laser de Classe n o s o considerados prejudiciais A impressora cont m internamente um laser de Classe Illb 3b que um laser de arsenieto de g lio de 7 miliwatts operando no comprimento de onda de 770 795
134. das etiquetas consulte o documento Guia de cart o e etiqueta dispon vel no site da Lexmark em www lexmark com publications Ao imprimir em etiquetas e Alimente as etiquetas em uma bandeja para 250 folhas uma bandeja para 550 folhas ou o alimentador multifun o e Use as etiquetas projetadas especialmente para impressoras a laser Consulte o fabricante ou o fornecedor para verificar se As etiquetas s o capazes de resistir a temperaturas de 230 C 446 C sem colar curvar excessivamente dobrar ou liberar emiss es perigosas As etiquetas adesivas a face de impress o material imprim vel e os revestimentos finais resistem a uma press o de at 25 psi 172 kPa sem descolar exsudar as bordas ou liberar vapores perigosos e N o use etiquetas com um material de suporte escorregadio e Use folhas de etiquetas completas As folhas incompletas podem fazer com que as etiquetas se descolem durante a impress o resultando em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material adesivo e podem anular as garantias da impressora e do cartucho e N o use etiquetas com o adesivo exposto e N o imprima a menos de 1 mm 0 04 pol da borda da etiqueta das perfura es ou entre os recortes das etiquetas e Certifique se de que o suporte adesivo n o atinja a borda da folha Recomenda se o revestimento por zona do adesivo com pelo menos 1 mm 0 04 pol de dist ncia das bordas O material ade
135. de um trabalho de impress o a partir do painel de controle da impressora Se o trabalho estiver sendo formatado ou se j estiver sendo impresso e Cancelar trabalho for exibido na primeira linha do visor 1 Pressione o bot o de seta at que Janaa seja exibido exibida uma lista de trabalhos 2 Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao trabalho que voc deseja cancelar e pressione v Nota Para cancelar facilmente um trabalho de impress o que j foi enviado pressione exibida a tela Parada Pressione o bot o de seta at que d acatar trabalho seja exibido e pressione V Cancelamento de um trabalho de impress o a partir do um computador Para cancelar trabalhos de impress o execute um dos seguintes procedimentos Para usu rios do Windows 1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar 2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras 3 Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax 4 Clique duas vezes no cone de impressora 5 Selecione o trabalho a ser cancelado 6 Noteclado pressione Excluir A partir da barra de tarefas do Windows Impress o 83 Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora exibido no canto direito da barra de tarefas 1 Clique duas vezes no cone de impressora Uma lista de trabalhos de impress o exibida na janela da impressora 2 Selecione um trabalho a ser cancela
136. dejas conectadas 167 59 Alimentador de envelopes incompat vel 167 59 Bandeja de sa da lt x gt incompat vel 167 59 Bandeja incompat vel lt x gt 167 59 Duplex Incompat vel 167 61 Remover disco r gido danificado 168 62 Disco cheio 168 80 Manuten o de rotina necess ria 168 88 yy Cartucho quase baixo 168 88 yy Trocar cartucho 168 88 Cartucho baixo 168 PJL RDYMSG 154 A acesso ao Menu desativado pelo administrador do sistema 153 Alguns trabalhos retidos foram perdidos 159 alimenta o de papel solu o de problemas a mensagem permanece ap s a limpeza do atolamento 187 a p gina atolada n o impressa novamente 187 alimentador multifun o carregamento 60 Apagar estat sticas de contabilidade de trabalho 148 213 armazenamento papel 70 suprimentos 170 Ativar Altera es de Menu 147 Ativar Menus 150 atolamentos locais 85 localiza o de reas de atolamento 85 n meros 85 para evitar 84 atolamentos limpeza 200 85 201 85 202 e 203 86 230 87 231 239 duplex opcional 89 250 91 260 92 280 atolamentos de papel 93 283 atolamento de grampos 95 de 241 a 245 91 De 271 a 279 93 grampeador 95 atolamentos de papel para evitar 84 avisos 201 202 203 204 205 206 207 avisos da FCC 206 avisos de emiss o 202 205 206 207 B Bandeja lt x gt Ausente 160 Bandeja lt x gt baixa 160 Bandeja lt x gt Vazia 160 Bandeja de 2000 folhas carregamento 57 Bandeja de estouro cheia 1
137. dequadamente Reinstale o alimentador de envelopes Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que veio com o alimentador de envelope ou v para www lexmark com publications para ver a folha de instru o do alimentador de envelope Solu o de problemas 186 Unidade duplex Se a unidade duplex estiver listada na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao entrar ou sair da unidade duplex talvez ela n o esteja instalada adequadamente Reinstale a unidade duplex Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que veio com a unidade duplex ou v para www lexmark com publications para ver a folha de instru o da unidade duplex Caixa de correio de 5 bandejas Se a caixa de correio de 5 bandejas estiver listada na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao sair da impressora e entrar na caixa de correio talvez ela n o esteja instalada adequadamente Reinstale a caixa de correio de 5 bandejas Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que veio com a caixa de correio de 5 bandejas ou v para www lexmark com publications para ver a folha de instru o da caixa de correio de 5 bandejas Op es de sa da Se o Expansor de sa da o Expansor de Sa da de Alta Capacidade ou o Encadernador StapleSmart Il estiverem listados na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao sair
138. der 90 g m 24 Ib encorpado e Use somente envelopes novos e Para otimizar o desempenho e minimizar atolamentos n o use envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Estejam grudados ou danificados de alguma forma Tenham janelas aberturas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham qualquer adesivo exposto quando a aba estiver na posi o lacrada ou fechada Impress o 76 Tenham cantos dobrados Tenham acabamentos speros enrugados ou ondulados e Ajuste a guia de largura de acordo com a largura dos envelopes Nota A combina o da alta umidade acima de 60 e altas temperaturas de impress o poder enrugar ou lacrar os envelopes Dicas para usar etiquetas Imprima amostras nas etiquetas que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Notas e Papel papel de trama dupla poli ster e etiquetas de vinil s o suportados e Quando utilizar a unidade duplex s o suportadas etiquetas de papel especificamente projetadas integradas e de trama dupla e A impress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para aplica es em etiquetas Para obter mais informa es consulte Pedido de suprimentos na p gina 171 Para obter informa es detalhadas sobre a impress o as caracter sticas e o design
139. do 3 Noteclado pressione Excluir Para usu rios Macintosh No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Fax e clique duas vezes no cone de impress o 3 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 4 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No menu lir para escolha Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora 3 Clique duas vezes no cone de impressora 4 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 5 Na barra de cones na parte superior da janela clique no cone Excluir Limpeza de atolamentos 84 Limpeza de atolamentos Mensagens de erro de atolamento aparecem no painel de controle e incluem a rea da impressora onde o atolamento acorreu Quando houver mais de um atolamento uma mensagem exibe o n mero de p ginas atoladas Para evitar atolamentos As dicas a seguir podem ajud lo a evitar atolamentos Recomenda es para bandeja de papel Certifique se de que o plano na bandeja N o remova as bandejas durante as impress es N o carregue as bandejas o alimentador de v rias fun es ou o alimentador de envelopes durante as impress es Carregue os antes da impress o ou aguarde at que seja solicitado para faz lo N o carregue papel em excesso Certifiqu
140. do no seu contrato com a Lexmark Voc n o pode separar os componentes do Programa de Software para uso em mais de um computador Voc concorda que n o Usar o Programa de Software em todo ou em parte de qualquer forma que tenha o efeito de substituir modificar eliminar obscurecer alterar ou tirar a nfase da apar ncia visual de qualquer marca comercial nome comercial imagem comercial ou aviso de propriedade intelectual que apare a em qualquer tela do computador normalmente gerada pelo ou como resultado do Programa de Software b C pia Voc pode fazer uma 1 c pia do Programa de Software exclusivamente para fins de backup arquivamento ou instala o desde que a c pia contenha todos os avisos propriet rios do Programa de Software original Voc n o pode copiar o Programa de Software para nenhuma rede p blica ou distribu da c Reserva de Direitos O Programa de Software incluindo todas as fontes protegido por direitos autorais e pertence Lexmark International Inc e ou a seus fornecedores A Lexmark reserva se todos os direitos n o garantidos expressamente a voc neste Contrato de Licen a d Freeware N o obstante os termos e condi es deste Contrato de Licen a qualquer parte do Programa de Software ou o Programa de Software como um todo que constituir software fornecido por terceiros sob licen a p blica Freeware ser licenciado a voc de acordo com os termos e condi es do contrato de licen a de
141. do ou nos dois lados do papel 2 lados Nota 1 lado a configura o padr o de f brica 1 lado Grampeado Especifica se os trabalhos de impress o s o grampeados Desligado Notas Ligado e Esse item de menu ficar dispon vel apenas quando o Encadernador StapleSmart II estiver instalado e Desligado a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impress o n o s o grampeados Encaderna o Frente e Verso Borda Longa Borda Curta Define a forma como as p ginas impressas em frente e verso s o encadernadas e como a impress o no verso da p gina orientada em rela o impress o na parte da frente da p gina Notas Borda Longa a configura o padr o de f brica Borda Longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas retrato e pela borda superior das p ginas paisagem Borda Curta especifica que a encaderna o seja feita pela borda superior das p ginas retrato e pela borda esquerda das p ginas paisagem Orienta o Autom tico Borda Longa Borda Curta Especifica a orienta o de uma folha com v rias p ginas Notas Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora escolhe entre retrato e paisagem e A Borda Longa usa Paisagem e A Borda Curta usa Retrato N de p ginas folhas p ginas lados Desligado 2 p gina folha 3 p gina folha 4 p gina folha 6 p gina folha 9 p gina folha 12 p gina folha
142. e de que esteja executando o sistema operacional suportado e utilizando um software de impressora compat vel Solu o de problemas 181 CERTIFIQUE SE DE QUE O SERVIDOR DE IMPRESS O INTERNO EST INSTALADO E FUNCIONANDO CORRETAMENTE e Certifique se de que o servidor de impress o interno esteja devidamente instalado e de que a impressora esteja conectada rede e Imprima uma p gina de configura o de rede e verifique se o status Conectado Se o status for N o conectado verifique os cabos de rede e tente imprimir novamente a p gina de configura o de rede Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para garantir que a rede esteja funcionando corretamente C pias do software da impressora tamb m est o dispon veis no site da Lexmark em www lexmark com CERTIFIQUE SE DE QUE VOC EST USANDO UM CABO USB SERIAL OU ETHERNET RECOMENDADO Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com VERIFIQUE SE OS CABOS DA IMPRESSORA EST O CONECTADOS CORRETAMENTE Verifique as conex es dos cabos com a impressora e o servidor de impress o para garantir que estejam firmes Para obter mais informa es consulte a documenta o de configura o fornecida com a impressora Os trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos TRABALHO PARCIAL SEM TRABALHO OU IMPRESS O DE P GINAS EM
143. e energia do produto Nota alguns modos podem n o ser aplic veis ao seu produto Modo Descri o Consumo de energia Watts Imprimindo O produto est gerando uma c pia impressa tendo como T650 640 W simples 540 W frente e verso origem impulsos eletr nicos T652 725 W simples 565 W frente e verso T654 740 W simples 575 W frente e verso Copiando O produto est gerando uma c pia impressa tendo como N A origem documentos impressos originais Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos N A Pronta O produto est aguardando um trabalho de impress o T650 80 W T652 85 W T654 85 W Economia de O produto est no modo de economia de energia T650 12 W T652 13 W T654 14 W energia Desativado O produto est conectado a uma tomada mas a chave ow Liga Desliga est desligada a a Os n veis de consumo de energia relacionados na tabela anterior representam m dias registradas ao longo do tempo Picos de energia instant neos podem ser significativamente mais altos que a m dia Avisos 205 Os valores est o sujeitos a altera es Consulte www lexmark com para obter os valores atuais Economizador de Energia Este produto foi projetado com um modo de economia de energia chamado Economizador de energia O modo de economia de energia equivalente ao modo hibernar Ele economiza energia baixando o consumo durante longos per odos de inatividade O mod
144. e o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O TONER EST BAIXO Quando 88 Toner Baixo for exibido fa a o pedido de um novo cartucho O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta 193 Solu o de problemas 194 Defeitos repetitivos BS OCORREM MARCAS REPETIDAMENTE NA P GINA Substitua os rolos carregadores se o defeito ocorrer a cada 28 3 mm 1 11 pol Substitua os rolos de transfer ncia se o defeito ocorrer a cada 51 7 mm 2 04 pol Troque o cartucho de tinta se os defeitos ocorrerem a cada e 47 8 mm 1 88 pol e 96 8 mm 3 81 pol Troque o fusor se os defeitos ocorrerem a cada e 88 0 mm 3 46 pol e 95 2 mm 3 75 pol Impress o enviesada Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE O PAPEL Use um papel que atenda s especifica es da impressora Linhas s lidas pretas ou brancas N N A BC D CEF Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Solu o de problemas 195 VERIFIQUE SE O PADR O DE PREENCHIMENTO EST CORRETO Caso o padr o de preenchimento esteja incorreto escolha um pad
145. e rede Se a sua impressora um modelo de rede e estiver conectada a uma rede imprima uma p gina de configura o de rede para verificar a conex o da rede Essa p gina tamb m fornece informa es importantes que ajudam a configurar a impress o em rede Configura o adicional da impressora 38 Impress o uma p gina de configura es de menu Imprima uma p gina de configura es de menu para revisar as configura es de menu atuais e verificar se as op es da impressora est o instaladas corretamente Nota Caso ainda n o tenha feito nenhuma altera o nas configura es do item de menu a p gina de configura es do menu lista todas as configura es padr o de f brica Depois que voc seleciona e salva as demais configura es nos menus eles substituem as configura es padr o de f brica como configura es padr o do usu rio As configura es padr o do usu rio permanecem at que voc acesse o menu novamente escolha outro valor e salve o Para restaurar as configura o padr o de f brica consulte Restaura o das configura es padr o de f brica na p gina 178 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione em 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que Wnstav nics seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que J P gina de Configura es de Menu seja exibido e pressione V
146. e se de que a altura da pilha n o exceda a altura m xima indicada Verifique se as guias das bandejas de papel do alimentador de v rias fun es ou do alimentador de envelope est o posicionadas corretamente e se n o est o pressionadas contra os pap is ou envelopes Empurre todas as bandejas firmemente depois de carregar o papel Recomenda es para papel Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados Para obter mais informa es consulte Tipos e pesos de papel suportados pela impressora na p gina 72 N o carregue papel enrugado amassado mido ou curvado Flexione ventile e endireite o papel antes de carreg lo N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o N o misture tamanhos pesos ou tipos de papel na mesma pilha Verifique se todos os tamanhos e tipos de papel est o definidos corretamente nos menus do painel de controle da impressora Armazene papel de acordo com as recomenda es do fabricante Recomenda es para envelope Para evitar que o papel fique enrugado utilize o menu de Melhoramento de Envelope no menu Papel N o alimente envelopes que Sejam muito curvados ou enrolados Tenham janelas aberturas perfura es recortes ou relevos Tenham grampos met licos la os ou fechos Tenham um design de autofechamento Tenham selos postais colados Tenham qualquer adesivo exposto quando a aba estiver na posi o lacrada ou fechada Tenham cantos
147. e sincroniza os rel gios dos dispositivos de uma rede Ligado Nota Ligado a configura o padr o de f brica Desligado menu Settings Configura es menu Configura es Gerais Item de menu Descri o Idioma de Exibi o Define o idioma do texto exibido no visor Ingl s Nota Talvez nem todos os idiomas estejam dispon veis para todas as impressoras Franc s Alem o Italiano Espanhol Dinamarqu s Noruegu s Holand s Sueco Portugu s Finland s Russo Polon s H ngaro Turco Tcheco Chin s Simplificado Chin s Tradicional Coreano Japon s Para entender os menus da impressora 129 Item de menu Modo Econ mico Desligado Energia Energia Papel Papel Descri o Minimiza o uso de energia papel ou m dia especial Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado redefine a impressora para suas configura es padr o de f brica e A configura o Energia minimiza a alimenta o usada pela impressora O desempenho pode ser afetado mas n o a qualidade da impress o Papel minimiza a quantidade de papel e m dia especial necess rios para um trabalho de impress o O desempenho pode ser afetado mas n o a qualidade da impress o e Energia Papel minimiza o uso da alimenta o e de papel e de m dia especial Modo Silencioso Desligado Ligado Reduz o barulho produzido pela impressora Notas e Desligado a configura o padr o de f
148. econhece e concorda que a Lexmark n o respons vel Avisos 210 de forma alguma pela hospedagem desempenho opera o manuten o ou conte do desses aplicativos e ou p ginas da Internet 3 LIMITA O DE REPARA O NA MEDIDA M XIMA PERMITIDA PELAS LEIS PERTINENTES QUAISQUER E TODAS AS RESPONSABILIDADES DA LEXMARK SEGUNDO ESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE LIMITAM SE EXPRESSAMENTE AO PRE O PAGO PELO SOFTWARE E CINCO D LARES NORTE AMERICANOS OU O EQUIVALENTE EM MOEDA LOCAL O QUE FOR MAIOR SUA NICA REPARA O EM RELA O LEXMARK EM QUALQUER DISPUTA SEGUNDO ESTE CONTRATO DE LICEN A DO SOFTWARE DEVER SER TENTAR RECUPERAR UMA DESSAS QUANTIAS E MEDIANTE ESSE PAGAMENTO A LEXMARK SER LIBERADA E ISENTA DE QUAISQUER OUTRAS OBRIGA ES E RESPONSABILIDADES COM VOC EM HIP TESE ALGUMA A LEXMARK E SEUS FORNECEDORES SUAS SUBSIDI RIAS OU SEUS REVENDEDORES SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS INDIRETOS EXEMPLARES PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS INCLUINDO SEM LIMITA O PERDA DE LUCROS OU RECEITAS PERDA DE ECONOMIAS INTERRUP O DE USO OU QUALQUER PERDA DE IMPRECIS O EM OU DANOS A DADOS OU REGISTROS REIVINDICA ES DE TERCEIROS OU DANOS EM PROPRIEDADES REAL OU TANG VEL PERDA DE PRIVACIDADE RESULTANTE DE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADA AO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PROGRAMA DE SOFTWARE OU DE ALGUMA FORMA LIGADA A QUALQUER CL USULA DESTE CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE INDEPENDE
149. efinido como Cassete para que o Tipo do Alimentador MF seja exibido como item de menu e Papel Comum a configura o padr o de f brica Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Outros envelopes Tamanho do alimentador de envelope Especifica o tamanho do envelope carregado no alimentador de envelopes Nota Envelope DL a configura o padr o internacional de f brica Envelope 10 a configura o padr o de f brica dos EUA Tipo de alimentador de envelopes Envelope Envelope spero Tipo Personalizado lt x gt Especifica o tipo do envelope carregado no alimentador de envelopes Notas Envelope a configura o padr o de f brica e A configura o Tipo Personalizado pode ser usada para armazenar at seis tipos de envelopes Tamanho de papel manual A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio Of cio 2 Statement US Universal Especifica o tamanho do papel que est sendo carregado manualmente Nota A4 a configura o padr o internacional de f brica Carta a configura o padr o de f brica EUA com o Suporte ao cliente Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Para obter mais informa es entre em contato Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu lt Para entender os menus da impressora 101 A Item de menu Tipo de papel manual Papel comu
150. eguinte menu para configurar o servidor de SMTP Item de menu Gateway SMTP Prim rio Descri o Especifica as informa es da porta do servidor SMTP Porta do Gateway SMTP Prim rio Nota 25 a porta do gateway SMTP padr o A faixa entre 1 65536 Gateway SMTP Secund rio Porta do Gateway SMTP Secund rio Tempo limite SMTP De 5 a 30 Especifica o tempo em segundos antes que o servidor pare de tentar enviar o e mail Nota 30 segundos a configura o padr o de f brica Endere o de Resposta a Especifica o endere o de resposta para 128 caracteres no e mail enviado pela impressora Para entender os menus da impressora A Item de menu Usar SSL Desativado Negociar Necess rio 124 Descri o Define a impressora para uso SSL para aumentar a seguran a quando conectar se com o servidor SMTP Notas e Desativada a configura o padr o de f brica para Usar SSL Quando a configura o negociar for utilizada seu servidor SMTP determina se o SSL ser utilizado Autentica o do Servidor SMTP Nenhuma autentica o necess ria Login Comum CRAM MD5 Digest MD5 NTLM Kerberos 5 Especifica o tipo de autentica o de usu rio exigida Nota Nenhuma autentica o necess ria a configura o padr o de f brica E mail Iniciado por Dispositivo Nenhum Utilizar Credenciais de Dispositivo SMTP ID do Usu rio do Dispositivo Senha do Dispositi
151. eja Relat rios P gina de configura es de menu Estat sticas do dispositivo P gina de Configura o de Rede Lista de perfis P gina de Configura o do NetWare Imprimir fontes Imprimir Diret rio Relat rio de Ativo Rede portas NIC Ativo Rede Padr o USB Padr o Paralela lt x gt Serial lt x gt Configura o de SMTP 2 Dependendo da configura o da impressora este menu de itens aparecer na P gina de Configura o de Rede ou na P gina de Configura o da Rede lt x gt 2 Dependendo da configura o da impressora este menu de itens aparecer na Rede Padr o ou na Rede lt x gt Seguran a Configura es de Seguran a Variadas Impress o Confidencial Limpar Disco Registro de Auditoria de Seguran a Definir Data Hora Configura es Ajuda Configura es Gerais Imprimir Tudo menu Configura o menu Acabamento Guia de Impress o menu Qualidade Guia de M dia menu Utilit rios menu XPS Mapa de Menus menu PDF Guia Informativo menu PostScript Guia de Conex o menu de Emula o PCL Guia de Mudan a menu HTML menu Imagem menu Unidade Flash Qualidade de Impress o Defeitos de Impress o Guia de Suprimentos Para entender os menus da impressora 98 Menu Papel menu Origem Padr o Item de menu Descri o Origem Padr o Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja lt x gt Alimentador MF Alimentador de Notas Bandeja
152. eja definido como Desativado 56 Porta USB padr o desativada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que y dontianar apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem A impressora descarta todos os dados recebidos pela porta USB e Certifique se de que o item de menu Buffer USB n o esteja definido como Desativado Para entender as mensagens da impressora 166 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Desde que os trabalhos foram armazenados no disco r gido algo mudou na impressora invalidando os trabalhos retidos As poss veis altera es incluem e A firmware da impressora foi atualizada e Op es de entrada sa da e duplex de papel precisam que o trabalho de impress o seja removido e O trabalho de impress o foi criado com dados do dispositivo na porta USB e o dispositivo n o mais uma porta e O disco r gido da impressora cont m trabalhos que foram armazenados em um modelo de impressora diferente Pressione os bot es de seta at que V dontinudr apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem 58 Excesso de bandejas conectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 58 Excesso de discos instalados 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de
153. encial irereeeeererereecerereneaaerrereeeaaanerrerenance aerea erei inire die iiare aati 125 menu Limpeza de DISCO tests stones E da pis b DE eta E CURIRLS ADI V Rs Ss NAS T 126 menu de Registro de Auditoria de Seguran a ciciiieeeeeerereeeaeanerereaanererer anca aerea eanerc area naeneererss 127 Menu Definir Data Hora a a a rare nana near ea aaa ne aee aaa a a e nana ieai 128 menu Settings Configura es herrarnas E EEA E EAE arara en ana TEE EEE AEA AREARE e 128 menu Configura es GeraiS inniinn iire a ii orei o a Ei aa Eaei iena ei siraan eaa iae E areire 128 TAERE oaii An Eere e E T A E E A ETT 132 men Acabamento neieiet aeaa AER EAE Aa REAA REAREA AA EAE EELE AAAA A A Can ia 133 TROEN ke E A A T T Ten ta sant dana 136 menu UT A O S sam sao a a a A a a ARS 137 Menu XPS areen o ai aeiia Capa e Ea VE E ELE a qu a a aa EaD a aid pias 138 A a Dl EEE E T E E E auaitaa a Dual Issa Vavo 138 Menu POstSeripten ieena a a Pets aaa a E a a a Roe Se Land ala a a a a 138 men de Emula o PCs ta eian rL A Ra O E E A E a E A a 139 menu HIMU aaae r a aerae ea as eaae are aae Pas ENT A aA a eE sda Na Eaa T Tata dos ER E EEA ER O ENEE VEE AS 142 M nuimage Mezenn aa a a a a aa a a SVO SERV Ea 143 menu Unidade Flash dade ossada ada EEE AEEA A AAE Ca EE a ad a 143 Men AjUdA ssa ienee asia e ela Saga aU Sea Da e Re e Dorada Da e a de ES NS De Dee 145 Para entender as mensagens da impressora ccccecececeserecerecececeeee L4
154. enus da impressora itemdemenu Descri o Prioridade de fontes Estabelece a ordem de pesquisa de fontes Residente Flash disco Notas n vel a Residente a configura o padr o de f brica e A impressora deve possuir uma placa opcional de mem ria flash ou um disco r gido e ambos precisam estar formatados e funcionando corretamente para que este item de menu esteja dispo e A prote o contra Leitura Grava o Grava o ou a prote o por senha n o pode estar definida na op o de mem ria flash ou no disco r gido da impressora e Tamanho do buffer de trabalho n o deve ser definido como 100 menu de Emula o PCL Item de menu Origem das Fontes Residente Disco Download Flash Tudo Descri o Especifica o conjunto de fontes usado pelo item de menu Nome da Fonte Notas Residente a configura o padr o de f brica Ele mostra o conjunto de fontes padr o de f brica armazenado na mem ria RAM da impressora e As configura es Flash e Disco aparecem somente se for aplic vel e mostram todas as fontes residentes nessa op o e As op es Flash e Disco devem ser formatadas adequadamente e n o podem ser Leitura grava o Grava o ou protegidas por senha e Download aparecer somente se for aplic vel e mostra todas as fontes armazenadas na mem ria RAM da impressora e A configura o Tudo exibe todas as fontes dispon veis em qualquer op o 139
155. er funcionando certifique se de que esteja selecionada no software bem como no painel de controle da impressora A op o n o funciona corretamente ou deixa de funcionar ap s a instala o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDEFINIR A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Solu o de problemas 184 VERIFIQUE SE A OP O EST CONECTADA IMPRESSORA 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Verifique a conex o entre a op o e a impressora 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada de parede devidamente aterrada CERTIFIQUE SE DE QUE A OP O ESTEJA INSTALADA CORRETAMENTE Imprima uma p gina de configura es de menu e veja se a op o est na lista de op es instaladas Se a op o n o estiver listada reinstale a Para obter mais informa es consulte a documenta o fornecida com a op o VERIFIQUE SE A OP O EST SELECIONADA A partir do computador de onde voc est imprimindo selecione a op o Para obter mais informa es consulte Atualize as op es dispon veis no driver da impressora na p gina 39 Bandejas de papel Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos CERTIFIQUE SE DE QUE O PAPEL FOI CARREGADO CORRETAMENTE 1 Abraa bandeja de papel 2 Verifique se h atolamentos de papel ou erros de alimenta o 3 Certifi
156. er os menus da IMPreSSOTa psi ca a a na O Lista de mMENUS assess ceara sena dan eU SEEC O O NC CORO O DETENTOR Pd 97 Menu Papel sas assis assa us eee n u eaa Eaa E danos a EE ES and cdi ata aaa TUE a Tras Sa ian 98 menu Origem Padr o nahi Dead ada a A A a DIO ESTO Sn EG A Car a aa i 98 Menu Tamanho Tipodo Papel seca eiir cria da ba duaad eus TE Et al PoE UNOS EUR EUA EAE Ra a UNOS r da 98 Menu Contigurar ME sans Asia as SIE sas En A IT Dia SEAT dedag ab BSS a o FG SSLSE a San D ao PA ET T 101 Melhoramento de Envelopes sas a O DAE DIO CERA O RGE ASS URU A SEO LARS A AA Tata nad 101 Men Trocar Tamanho sa a aaea oval aiaa aa a atento des AENEA aea aN a AGUA RALI ATAA ENE ETAR A ARAT Ena Sonata sad 102 MenuTextura do P pel st Sci tisosoas A N A A A E 102 Menu Peso do Pap l xa eee fer Sea E e a DS E e CTA EE ie 104 Menu Carregamento de Papel rereerererrrereeanerereaacarreraean dinae ir araid riara Sidri veider inara 105 Menu Tipos Personalizados r a T e T aaa aaa aaa aaa a S is a araa aa aariaa a niia i 107 menu Configura o Universal ssa e ere aea E AE A A a E A E EA au A AE AEA S A 107 Menu Configura o da Bandeja niei inniinn teei ri iape iTia EAEn RI i E a Diaa DTE N Eiti narei 108 aAA AEON O E E E AT T E O cado a a dd 109 Men Rede Portas Cn saGie san daasTalG SO e E da E E TEE E E A E E E T E E 110 Menu NIC ativa znesie iriran ieee enairt ARAA EAA Skai a RREO REGE aa EE EAK RU i ATEREA AEE 110 Menus Rede Padr o ou Rede lt
157. ervidor de impress o interno instalado Imprimir fontes Fontes PCL Fontes PostScript Imprime um relat rio em ingl s de todas as fontes dispon veis para a linguagem atualmente definida na impressora Nota H listas separadas para as emula es PostScript e PCL Cada relat rio de emula o cont m amostras de impress es sobre as fontes dispon veis do idioma Imprimir Diret rio Imprime uma lista de todos os recursos que est o armazenados em uma placa de mem ria flash opcional ou no disco r gido da impressora Notas e Tamanho do Buffer de Trabalho deve ser definido como 100 e A mem ria flash opcional ou o disco r gido da impressora deve estar instalado e funcionando corre tamente Relat rio de Ativo Imprime um relat rio contendo informa es de ativo incluindo o n mero de s rie da impressora e o nome do modelo O relat rio cont m texto e c digos de barra UPC que podem ser digitalizados em um banco de dados de ativos Menu Rede Portas Menu NIC ativa A NIC ativa Autom tico Item de menu Descri o Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica lt lista de placas de rede dispon veis gt Esse item de menu exibido apenas quando h uma placa de rede opcional instalada Menus Rede Padr o ou Rede lt x gt Nota Somente as portas ativas aparecem neste menu todas as portas inativas s o omitidas Para entender os menus da impre
158. es de seta at que J Codtindas apare a e pressione V para apagar a mensagem 37 Mem ria insuficiente alguns Trabalhos Retidos n o ser o restaurados A impressora n o conseguiu restaurar alguns ou todos os trabalhos confidenciais ou retidos no seu disco r gido Para entender as mensagens da impressora 163 Pressione os bot es de seta at que Jda apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem 38 Mem ria cheia Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que J doneto apare a e pressione V para apagar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o atual e Instale mais mem ria na impressora 39 P gina complexa alguns dados podem n o ter sido impressos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Centiar apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o atual Instale mais mem ria na impressora 42 xy Incompatibilidade com regi o do cartucho Instale um cartucho de tinta que corresponda ao n mero da regi o da impressora x indica o valor da regi o da impressora y indica o valor da regi o do cartucho x e y podem ter os seguintes valores a N 1 EUA Europa Oriente M dio e frica sia 2 3 4 Am rica Latina 9 Regi o Inv lida 50 Erro de fonte PPDS Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione
159. esconecte todos os fios e cabos da impressora antes de transport la e Retire a impressora da gaveta opcional e deixa a de lado para n o levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Nota Use os suportes para m os localizados nas laterais para levantar a impressora e separ la da gaveta opcional Aviso Dano Potencial Os danos causados impressora por movimenta o incorreta n o s o cobertos pela garantia Para mover a impressora para outro local A impressora e as op es podem ser movidas com seguran a para outro local se voc tomar as seguintes precau es e Qualquer carrinho usado para mover a impressora deve possuir uma superf cie capaz de suportar a base completa da impressora Qualquer carrinho usado para mover as op es deve ter uma superf cie capaz de suportar as dimens es das op es e Mantenha a impressora na posi o vertical e Evite movimentos bruscos Transporte da impressora Ao transportar a impressora use a embalagem original ou ligue para o local de compra para obter um kit de realoca o Suporte administrativo 176 Suporte administrativo Como encontrar informa es avan adas sobre rede e administrador Este cap tulo aborda as tarefas b sicas de suporte administrativo Para tarefas avan adas de suporte administrativo consulte Guia de Rede no CD de Software e Documenta o e o Guia do Administrador do Servidor de Web Encorpado no site da Lexmark em www lexmark com Uso do
160. ess o em buffer no disco r gido da impressora e A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Status Avan ado Ativa a comunica o bidirecional pela porta paralela Ligado Notas Desligado e Ligado a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado desativa a negocia o da porta paralela Protocolo Especifica o protocolo da porta paralela Padr o Bytes r pidos Notas e Bytes r pidos a configura o padr o de f brica Ela fornece compatibilidade com a maioria das portas paralelas existentes e a configura o recomendada A configura o Padr o tenta resolver os problemas de comunica o da porta paralela Inicializar Privil gios Ligado Desligado Determina se a impressora aceita ou n o solicita es de inicializa o de hardware da impressora no computador Notas Desligado a configura o padr o de f brica e O computador solicita a inicializa o ativando o sinal Init da porta paralela Muitos computadores pessoais ativam o sinal Init sempre que s o ligados Modo Paralelo 2 Ligado Desligado
161. essora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Op es internas dispon veis e Placas de mem ria Mem ria da impressora Mem ria flash Fontes e placas de Firmware C digo de Barras e Formul rios IPDS e SCS TNe PrintCryption M Disco r gido da impressora e Lexmark M Portas de Solu es Internas ISP R 232 ISP Serial C Paralela 1284 B ISP MarkNet M N8150 802 11 b g n Wireless ISP MarkNet N8130 10 100 Fiber ISP MarkNet N8120 10 100 1000 Ethernet ISP Essas op es podem n o estar dispon veis Para obter mais informa es entre em contato com o local em que voc adquiriu a impressora Configura o adicional da impressora 17 Como acessar a placa do sistema para instalar op es internas Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Abraa porta da placa do sistema 2 Solte o parafuso da tampa da placa de sistema Configura o adicional da
162. essora na lista Clique em Adicionar Se a impressora n o estiver na lista voc pode adicion la utilizando o endere o IP Contate o respons vel pelo suporte do sistema para obter assist ncia 47 Configura o adicional da impressora 48 Altera o das configura es da porta ap s instalar a nova rede de Portas de Solu es Interna Quando uma nova rede de Portas de Solu es Interna ISP da Lexmark instalada na impressora as configura es da impressora em computadores que acessam a impressora devem ser atualizadas porque ser atribu do um novo endere o IP impressora Todos os computadores que acessam a impressora devem ser atualizados com esse novo endere o IP para imprimi lo pela rede Notas e Aimpressora possui um endere o IP est tico que permanece igual por isso n o necess rio fazer qualquer modifica o nas configura es do computador Se os computadores est o configurados para imprimir para a impressora atrav s de um nome de rede que permanecer o mesmo em vez de atrav s do endere o IP voc n o precisa fazer nenhuma modifica o nas configura es do computador Se voc adicionar uma ISP wireless a uma impressora anteriormente configurada para uma conex o com fio certifique se de que a rede com fio esteja desconectada quando voc configurar a impressora para operar no modo wireless Caso a conex o com fio permanecer conectada a configura o wireless ser conclu da por
163. essssssressssssresesssressssseenesssesssrens 69 Usode papel reciclado aiin a A E a A a e aAA A A AA AAE 69 Armazenamento d O pa e a aaae a Da E a de aaa Da ga pena a SENA CEE a eaea Ea E r aaae 70 Tamanhos tipos e pesos de papel suportados ii iereeeererrerererenanearererenaaaarererananana 70 Tamanhos de papel suportados pela impressora ssssssssssssssssssssssessssssrestsssreeresssreeresssresssseeressssereesssssssreneesse 70 Tipos e pesos de papel suportados pela impressora sssssssssssssssssssssrestsssresresssesrresssssreesssssresssseesssssssreneesse 72 Tipos e pesos de papel suportados pelas bandejas de sa da ssssnssssssnssssssnsssssrsresssssreesssssresssseesssssrees seess 73 IMPRESS O essas rise sas penioin E aa ras a aaa apra Imprimir um documento saias sas aaea Tas o TUCA dada Da GEL Epa e d O REA EU UND CUCA iaae KEM OAE taa na Oda ETA ada Enina Eae 74 Impress o em m dia especial c ir siieceeeerereereererrereereeananananearerere era ere mea aananencanarere are rerereresannea 74 Dicas sobrero uso de papel timbrado ssa dieta ee e e eae R IR E Ud 74 Dicas sobre o uso de transpar ncias issiron eiiiai iieii ra iaaa isn on diaaa iniiae riaren urare ereinen ia 75 Dicas sobre uso de envelopes sr sal a a a A ante T ESG a Eaa e aa a A Eia paea a uti EEEa 75 Dicas para usar etiquetas ieir nnerin ia aa a i e E Aa Aa ET ka aa AR SUE RA 76 Dicas par US r Cart eSa ienie aA aa aada aai
164. etas de Vinil Envelope e Papel a configura o padr o de f brica e O tipo de m dia personalizado deve ser suportado pela bandeja selecionada ou pelo alimentador multifun o para imprimir a partir dessa origem menu Configura o Universal Estes itens de menu s o usados para especificar a altura a largura e a dire o de alimenta o do Tamanho de Papel Universal O Tamanho de Papel Universal uma configura o de tamanho de papel definida pelo usu rio Ele est listado com as demais configura es de tamanho de papel e inclui op es semelhantes por exemplo suporte impress o em frente e verso e a impress o de v rias p ginas em uma folha Para entender os menus da impressora Item de menu Unidades de Medida Polegadas Mil metros 108 Descri o Identifica as unidades de medida Notas e Polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA e Mil metros a configura o padr o de f brica internacional Largura Retrato De 3 a 14 polegadas De 76 a 360 mm Define a largura da orienta o Retrato Notas e Sea largura exceder o m ximo a impressora usar a largura m xima permitida e 8 5 polegadas a configura o padr o de f brica nos EUA As polegadas podem ser aumentadas em incrementos de 0 01 polegada e 216 mm a configura o padr o de f brica internacional Os mil metros podem ser aumentados em incrementos de 1 mm Altura Retrato De 3 a
165. eve estar protegido contra Leitura Grava o ou Grava o Tamanho do Buffer de trabalho n o deve ser definido como 100 e A altera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja redefinida A sele o de menu atualizada Economia de Especifica como a impressora lida com downloads tempor rios como fontes e macros armazenadas na RAM Recursos ao receber um trabalho que exija mais mem ria do que a dispon vel Ligado Notas Desligado e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado define que a impressora mantenha os downloads at que a mem ria seja solicitada Os downloads s o exclu dos para que os trabalhos de impress o sejam processados e A configura o Ligado mant m os downloads durante as altera es de linguagem e as redefini es da impressora Se a impressora estiver sem mem ria 38 Mem ria cheia aparecer e os downloads n o ser o exclu dos Imprimir em Todas Especifica a ordem em que os trabalhos retidos e confidenciais s o impressos quando Imprimir Tudo estiver as Ordens selecionado Alfab tica Notas Mais Recente Primeiro e Alfab tica a configura o padr o de f brica Mais Antigo e Os trabalhos de impress o tamb m aparecem em ordem alfab tica no painel de controle da i Primeiro impressora menu Acabamento Item de menu Descri o Lados frente e verso Especifica se a impress o fren
166. figura o adicional da impressora 40 6 Clique na guia Op es de instala o 7 Em Op es Dispon veis adicione qualquer op o de hardware instalada 8 Clique em Aplicar Para usu rios Macintosh No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior 1 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Selecione a impressora e em seguida clique em Op es e Suprimentos 4 Clique em Driver e em seguida adicione qualquer op o de hardware instalada 5 Clique em OK Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior 1 No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos 2 Clique duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora 3 Selecione a impressora e a partir do menu Impressoras escolha Exibir Informa es 4 No menu pop up escolha Op es Instal veis 5 Adicione qualquer op o de hardware instalada e em seguida clique em Aplicar Altera es Configura o de impress o wireless Informa es necess rias para configurar a impressora em uma rede wireless Nota N o conecte os cabos de instala o ou de rede at que seja solicitado pelo software de configura o e SSID O SSID tamb m citado como o nome da rede e Modo Wireless ou Modo Rede O modo ser infra estrutura ou ad hoc e Canal para redes ad hoc O canal padr o autom tico para redes infra estrutura Algumas redes ad hoc tamb m precisar o de configura o autom tica
167. ga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso atualmente pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos A Limpeza Autom tica marca todo o espa o em disco usado por um trabalho anterior e n o permite que o sistema de arquivos reutilize esse espa o at que ele esteja limpo Somente a Limpeza Autom tica permite que os usu rios ativem a limpeza de disco sem precisar deixar a impressora offline por um longo per odo de tempo Notas e Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Desligado a configura o padr o e Devido grande quantidade de recursos exigidos pela Limpeza Autom tica a ativa o dessa op o pode reduzir o desempenho da impressora especialmente se ela exigir espa o no disco r gido mais rapidamente do que o tempo necess rio para que este seja limpo e volte a ser utilizado Limpeza Manual A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso no momento pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da Iniciar agora N o iniciar impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos agora A Limpeza Manual substitui todo o espa o em disco que tenha
168. gadas com a orien ta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Etiquetas de Vinil Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso as Etiquetas de Vinil sejam carregadas na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado as Etiquetas de Vinil dever o ser carre gadas com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Encorpado Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel Encorpado seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Encorpado dever ser carregado com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Timbrado Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel Timbrado seja carregado na bandeja de papel com a
169. ho 52 configura o do tipo 52 formul rios pr impressos 69 inaceit vel 68 papel timbrado 69 reciclado 69 sele o 68 sele o do peso 104 Tamanho de Papel Universal 107 papel reciclado uso 69 papel timbrado carregamento bandeja para 2000 folhas 57 carregar alimentador multifun o 60 carregar bandejas 53 dicas de utiliza o 74 Paralela 154 ndice Paralela lt x gt 154 para localizar informa es publica es 10 suporte ao cliente 10 para movimentar a impressora 174 175 parte externa da impressora limpeza 170 pedido cartuchos de grampos 174 cartuchos de tinta 171 fusor 173 kit de manuten o 172 limpador do fusor 173 rolo de transfer ncia 174 rolos carregadores 173 rolos de transporte 174 pesos de papel suportado pelas bandejas de sa da 73 PIN inv lido 152 placa de firmware instala o 20 placa de mem ria instala o 19 solu o de problemas 186 placa de mem ria flash instala o 20 solu o de problemas 186 placa do sistema acesso 17 Porta de Solu es Internas instala o 23 solu o de problemas 186 Porta de Solu es Internas rede alterar configura es de porta 48 Porta Ethernet 36 porta serial 50 Porta USB 36 Poucos grampos ou ausentes em lt x gt 159 Pouco toner 160 Programar disco 155 Programar flash 155 R Rastreamento Hex pronto 150 Ready Pronto 155 reciclagem declara o WEEE 203 produtos da Lexmark 174 Reconectar alimentador de envelopes 156 Reconec
170. ho a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tamanho a partir da caixa de di logo Configurar P gina 190 Solu o de problemas Papel curvado Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo Irregularidades na impress o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de
171. hos de impress o de emula o PCL ou PPDS Recupera o da Impress o Continuar Autom tico Desativado De5a255s Permite que a impressora continue a imprimir automaticamente ap s determinadas situa es de desligamento estado off line quando elas n o forem resolvidas dentro do per odo especi ficado Nota Desativado a configura o padr o de f brica Recupera o da Impress o Recuperar Atolamento Autom tico Especifica se a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica A impressora imprime novamente as p ginas atoladas a menos que a mem ria necess ria para manter as p ginas seja solicitada para outras tarefas da impressora e Ligado define que impressora sempre imprime novamente as p ginas atoladas Desligado define que impressora jamais imprime novamente as p ginas atoladas Recupera o da Impress o Prote o de P gina Desligado Ligado Permite que a impressora imprima com xito uma p gina que n o tenha sido impressa Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado imprime uma p gina parcial quando n o h mem ria suficiente para imprimir a p gina toda e Ligado define a impressora para processar toda a p gina de modo que a p gina inteira seja impressa Padr es de F brica N o Restaurar Restaurar Agora Retorna as configura es da impressora para os padr es de f brica N
172. iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES A Avisos 209 Svenska H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE DA LEXMARK LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUTO AO USAR ESTER PRODUTO VOC CONCORDA COM TODOS OS TERMOS E CONDI ES DESTE CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE CASO N O CONCORDE COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICEN A E GARANTIA LIMITADA DE SOFTWARE DEVOLVA IMEDIATAMENTE O PRODUTO N O UTILIZADO E SOLICITE UM REEMBOLSO PELA QUANTIA PAGA SE VOC ESTIVER INSTALANDO ESTE PRODUTO PARA USO POR OUTRAS PARTES VOC CONCORDA EM INFORMAR OS USU RIOS DE QUE O USO DO PRODUTO INDICA A ACEITA O DESTES TERMOS CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE DA LEXMARK Este Contrato de Licen a Contrato de Licen a de Software um contrato legal firmado entre voc uma pessoa f sica ou jur dica e a Lexmark International Inc Lexmark que no que se refere ao seu produto ou Programa de Software da Lexmark n o est de nenhuma outra forma sujeito a um contrato de licen a de software por escrito firmado entre
173. igite D setup exe sendo que D a letra da sua unidade de CD ou DVD Clique em Instalar Impressora e Software Clique em Concordo para aceitar o Contrato de Licen a do Software da Impressora Clique em Personalizado Certifique se de que Selecionar Componentes esteja selecionado e clique em Avan ar Certifique se de que Local esteja selecionado e clique em Avan ar Selecione o fabricante da impressora no menu Selecione o modelo da impressora no menu e clique em Adicionar Impressora Clique em ao lado do modelo da impressora em Selecionar Componentes Certifique se de que a porta correta esteja dispon vel em Selecionar Componentes Essa a porta onde o cabo serial conectado ao computador Caso a porta correta n o esteja dispon vel selecione a porta no menu Selecionar Porta e clique em Adicional Porta Certifique se de que as configura es necess rias foram modificadas na janela Adicionar Nova Porta Clique em Adicionar Porta para concluir a adi o da porta Certifique se de que a caixa sob o modelo de impressora selecionada esteja marcada Selecione qualquer outro software opcional que deseja instalar e clique em Avan ar Clique em Concluir para finalizar a instala o do software da impressora 3 Defini o de par metros na porta COM Ap s a instala o do driver de impressora defina os par metros seriais da porta de comunica o COM atribu da ao driver de impressora Configura o adicional da im
174. impress o frente e verso 72 trabalho de impress o cancelamento a partir de Macintosh 82 cancelamento a partir do painel de controle da impressora 82 ndice cancelamento a partir do Windows 82 Trabalhos de impress o confidenciais 77 impress o para usu rios do Windows 78 impress o para usu rios Macintosh 78 trabalhos retidos 77 impress o para usu rios do Windows 78 impress o para usu rios Macintosh 78 transpar ncias carregamento 60 dicas de utiliza o 75 transporte da impressora 175 Trocar lt origem gt para lt x gt 147 Trocar limpador 158 U unidade duplex instala o 35 unidade flash 80 Unidade USB removida 161 USB USB lt x gt 161 V verifica o de uma impressora que n o responde 179 verifica o do status do dispositivo no Servidor da Web Incorporado 176 Verificar conex o da bandeja lt x gt 148 Verificar conex o duplex 147 Verificar trabalhos de impress o 77 impress o para usu rios do Windows 78 impress o para usu rios Macintosh 78 W Windows instala o da rede wireless 41 220
175. impressora que n o responde 179 solu o de problemas impress o a liga o de bandejas n o funciona 182 caracteres incorretos impressos 182 erro ao ler unidade USB 180 margens incorretas 190 ocorrem quebras de p gina inesperadas 183 o papel atola com freq ncia 187 os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos 180 os trabalhos grandes n o s o agrupados 183 os trabalhos n o s o impressos 180 os trabalhos retidos n o s o impressos 181 o trabalho demora mais que o esperado 181 o trabalho impresso a partir da bandeja errada 182 o trabalho impresso no papel errado 182 papel curvado 191 solu o de problemas op es da impressora alimentador de envelopes 185 Bandeja de 2000 folhas 185 bandejas de papel 184 Caixa de correio de 5 bandejas 186 disco r gido com adaptador 186 Encadernador StapleSmart 186 ndice expansor de sa da 186 expansor de sa da de alta capacidade 186 op o n o funciona 183 placa de mem ria 186 placa de mem ria flash 186 Porta de Solu es Internas 186 unidade duplex 186 solu o de problemas qualidade de impress o a impress o est muito clara 193 a impress o est muito escura 192 a qualidade da transpar ncia n o boa 198 defeitos repetitivos 194 imagens cortadas 189 imagens duplas 189 impress o enviesada 194 imprimir p ginas de teste de qualidade 188 irregularidades na impress o 191 listras brancas s lidas 194 listras horizontais 196 listras pretas s
176. impressora 18 3 Remo o da tampa da placa de sistema 4 Use a ilustra o abaixo para localizar o conector apropriado Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema mi 1 Conectores da placa de firmware e de mem ria flash 2 Conector da placa de mem ria 3 Lexmark Porta de Solu es Internas ou conector do disco r gido da impressora A Configura o adicional da impressora 19 Instala o de uma placa de mem ria Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema Uma placa de mem ria opcional pode ser adquirida separadamente e conectada placa do sistema
177. impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA eles ser o rejeitados como incorretos e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o realiza o processamento NPA e Quando a configura o Autom tico usada a impressora examina os dados determina o formato e os processa apropriadamente e A altera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Para entender os menus da impressora 122 Item de menu Descri o Buffer Serial Define o tamanho do buffer de entrada serial Desativado Notas Autom tico Dekate lt tamanho e Autom tico a configura o padr o de f brica m ximo permitido gt e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado em buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e A configura o do tamanho do buffer serial pode ser alterada em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da capacidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer Serial desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo USB e de rede e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus faze
178. inas impressas com o uso de um interpretador PCL 5 Essa configura o n o tem efeito em p ginas impressas usando interpretadores PCL XL ou PostScript Destino do Download RAM Flash Disco Define o local de armazenamento para os downloads Notas e RAM a configura o padr o de f brica e O armazenamento de downloads na mem ria flash ou no disco r gido da impressora os coloca em armazenamento permanente Os downloads permanecem na mem ria flash ou no disco r gido da impressora mesmo que esta esteja desligada e O armazenamento de downloads na RAM tempor rio e Esse menu aparecer somente se a op o flash e ou disco estiver instalada Para entender os menus da impressora 133 itemdemenu Descri o Contabilidade de Especifica se a impressora armazena as informa es estat sticas sobre os mais recentes trabalhos de Trabalho impress o no disco r gido Ligado Notas Desligado e Desligado a configura o padr o de f brica Desligado significa que a impressora n o armazena as estat sticas dos trabalhos e As estat sticas incluem um registro de erros de impress o o tempo de impress o o tamanho do trabalho em bytes o tamanho e o tipo de papel solicitado o n mero total de p ginas impressas e o n mero total de c pias solicitadas Contabilidade de Trabalho s fica dispon vel quando h um disco r gido de impressora instalado e funcionando corretamente Ele n o d
179. ionais para o modelo T650 s o conectadas sob a impressora e abaixo da bandeja padr o e acima de qualquer gaveta opcional Notas e Os modelos T652dn e T654dn possuem uma unidade duplex interna instalada na impressora e Os modelos T652n e T654n n o suportam uma unidade duplex opcional ZA ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Tire a unidade duplex da embalagem e remova todo o material de embalagem 2 Coloque a unidade duplex no local escolhido para a impressora Nota Se voc tiver v rias op es para instalar consulte a se o sobre a ordem recomendada para a instala o 3 Alinhe a impressora com a unidade duplex e abaixe a impressora ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora de 18 kg 40 Ib s o necess rias duas ou mais pessoas para mov la com seguran a Configura o adicional da impressora 36 Remo o da unidade duplex opcional Aviso Dano Potencial Erga a impressora da unidade duplex sem puxar as ling etas de seguran a poderia danificar as ling etas Para remove a unidade duplex empurre as ling etas de seguran a nos dois lados da unidade duplex at
180. ixa de correio separada e A configura o Ligar liga todas as bandejas de sa da dispon veis e A configura o Liga o Opcional liga todas as bandejas de sa da dispon veis exceto a bandeja padr o e somente aparece quando pelo menos duas bandejas opcionais s o instaladas e A configura o Atribui o de Tipo atribui cada tipo de papel a uma bandeja de sa da padr o ou conjunto de bandejas ligadas Bandeja de Estouro Especifica uma bandeja de sa da alternativa quando a bandeja designada est cheia Bandeja Padr o Nota Bandeja Padr o a configura o padr o de f brica Bandeja lt x gt Atribuir Tipo Bandeja Seleciona uma bandeja de sa da para cada tipo de papel suportado Bandeja para Papel Comum As sele es dispon veis para cada tipo s o Bandeja para Cart es Desativado Bandeja para Transpar ncias Bandeja Padr o Bandeja para Reciclados Bandeja lt x gt Bandeja para Etiquetas Nota Bandeja Padr o a configura o padr o de f brica Bandeja para Etiquetas de Vinil Bandeja para Encorpado Bandeja para Envelopes Bandeja para Envelope spero Bandeja para Papel Timbrado Bandeja para Pr Impresso Bandeja para Colorido Bandeja para Leve Bandeja para Pesado Bandeja para spero Algod o Bandeja lt x gt Personalizada menu Relat rios Item de menu Descri o P gina de configu Imprime um relat rio contendo informa es sobre o papel carregado nas bandejas a mem ria in
181. lado do papel poder o ser realizados caso o papel Leve seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Leve dever ser carregado com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 107 Item de menu Descri o Carregamento de Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser Pesado realizados caso o papel Pesado seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Pesado dever ser carregado com a orien ta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Frente e Verso Desativado Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento spero Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel spero seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel spero dever ser carregado com a orien ta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Frente e Verso Desativado Nota Desativado a configura o padr o de f brica
182. lmente encaixado e que o tee est firme na placa do sistema II gt 6 Instale a ISP no tee pl stico Coloque a ISP sobre o tee pl stico formando um ngulo e em seguida aproxime o tee pl stico de maneira que qualquer conector solto passa pela abertura da ISP na gaiola da placa do sistema um Configura o adicional da impressora 27 7 Abaixe a ISP em dire o ao tee de pl stico at que a ISP esteja encaixada entre as guias do tee de pl stico 8 Insira o longo parafuso de aperto manual e gire o no sentido hor rio o suficiente para fixar a ISP mas n o aperte o parafuso demais neste momento Configura o adicional da impressora 28 9 Conecte os dois parafusos fornecidos para fixar o suporte de montagem da ISP na gaiola da placa do sistema a SN a z Nota N o sobrecarregue o parafuso de aperto manual W Q DDDDOSDOOD Q 1 10 Aperte o parafuso de aperto manual longo 11 Insira o plug da interface do cabo da ISP no receptor da placa do sistema Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores 12 Seo disco r gido da impressora foi instalado anteriormente conecte o a ISP Para obter mais informa es consulte Instala o de um disco r gido da impressora na p gina 29 Configura o adicional da impressora 29 13 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa
183. lopes e Pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar o alimentador de envelopes 59 Bandeja de sa da lt x gt incompat vel Somente op es projetadas especificamente para esta impressora s o suportadas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova o papel da bandeja de sa da especificada e Pressione V para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar a bandeja de sa da especificada 59 Bandeja incompat vel lt x gt Somente op es projetadas especificamente para esta impressora s o suportadas Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Remova bandeja especificada e Pressione V para limpar a mensagem e continuar a impress o sem usar a bandeja especificada Para entender as mensagens da impressora 168 61 Remover disco r gido danificado Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que d coutinids apare a e pressione V para apagar a mensagem e continuar a impress o e Instale outro disco r gido de impressora antes de executar qualquer opera o que exija um disco r gido 62 Disco cheio Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que V contsanar apare a e pressione V para apagar a mensagem e continuar o processamento e Exclua fontes macros e outros dados armazenados no disco r gido e Instale um disco r gido maior 80 Rotina de manuten o necess ria A impressora p
184. m Cart es Transpar ncia Reciclado Etiquetas Etiquetas de vinil Encorpado Timbrado Pr impresso Papel colorido Papel leve Papel pesado Papel spero algod o Tipo Personalizado lt x gt Descri o Especifica o tipo do papel que est sendo carregado manualmente Nota Papel Comum a configura o padr o de f brica Tamanho de envelope manual Envelope 7 3 4 Envelope 9 Envelope 10 Envelope DL Outros envelopes Especifica o tamanho do envelope que est sendo carregado manualmente Nota Envelope DL a configura o padr o internacional de f brica Envelope 10 a configura o padr o de f brica dos EUA Tipo de envelope manual Envelope Envelope spero Tipo Personalizado lt x gt Especifica o tipo de envelope que est sendo carregado manualmente Nota Envelope a configura o padr o de f brica Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desativada Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Nota Apenas as bandejas as gavetas e os alimentadores instalados s o listados nesse menu a Menu Configurar MF Item de menu Descri o Configurar MF Determina quando a impressora seleciona o papel no alimentador de v rias fun es Cassete Notas Manual Primeiro e Cassete a configura o padr o de f brica e A configura o Cassete define o alimentador de v rias fun es como uma origem autom
185. m com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer de Trabalhos Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Desligado Notas Ligado Autom tico e Desligado a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado n o armazena os trabalhos de impress o em buffer no disco r gido e A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Protocolo Serial Seleciona as configura es de sauda o do hardware e do software para a porta serial DTR Notas DTR DSR XON XOFF e DTR a configura o padr o de f brica XON XOFF DTR e DTR DSR uma configura o de sauda o de hardware XON XOFF DTRDSR e XON XOFF uma configura o de sauda o de software e XON XOFF DTR e XON XOFF DTR DSR s o configura es de sauda o de hardware e software combinadas Robust XON Determina se a impressora comunica sua disponibilidade para o computador Ligado Notas Desligado Desligado a configura o padr o de f brica e Esse item de menu se aplica porta serial apenas se Prot
186. mal a configura o padr o de f brica Peso para Encorpado Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Envelopes Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo dos envelopes carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Envelope spero Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo dos envelopes speros carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica 104 Para entender os menus da impressora 105 o Item de menu Descri o Peso para Timbrado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Leve Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal Pesado Peso para Pr Impresso Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Leve Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal Pesado Peso para Colorido Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Leve Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal Pesado Peso Leve Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Leve Peso Pesado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Pesado Peso para spero Especifica o peso relativo do papel ca
187. manho de papel que est sendo carregado 3 Desbloqueia a guia de largura Carregamento de papel e m dia especial 58 4 Empurre a ling eta de libera o da guia de largura para erguer a guia de largura deslize a guia at a posi o correta para o tamanho do papel sendo carregado e em seguida bloqueie a guia 5 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 6 Carregue a pilha de papel e Lado da impress o voltado para baixo para impress o de um lado s e Lado de impress o voltado para cima para impress o frente e verso Nota O papel deve ser carregado de formas diferentes nas bandejas se um Encadernador opcional StapleSmart Il estiver instalado Carregamento de papel e m dia especial Impress o de um lado Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o de um lado Impress o frente e verso dois lados A Impress o frente e verso dois lados A 59 Nota Observe as linhas de preenchimento m ximo nas laterais da bandeja elas indicam a altura m xima para o carregamento do papel N o sobrecarregue a bandeja Carregamento de papel e m dia especial 60 7 Insira a bandeja Car
188. mb m conhecido como pap is sem carbono e Pap is pr impressos com produtos qu micos que possam contaminar o papel e Pap is pr impressos que possam ser afetados pela temperatura no fusor da impressora e Pap is pr impressos que exijam um registro a exata localiza o da impress o na p gina superior a 2 3 mm 0 9 pol como formul rios de reconhecimento ptico de caracteres OCR Em alguns casos o registro pode ser ajustado com um aplicativo para imprimir nesses formul rios com xito e Pap is revestidos encorpados apag veis sint ticos e t rmicos e Pap is com bordas speras speros ou altamente texturizados ou pap is com curvas e Pap is reciclados em desacordo com a norma EN12281 2002 testes europeus e Pap is pesando menos de 60 g m 16 Ib e Formul rios ou documentos com v rias vias Para obter mais informa es visite o site da Lexmark no endere o www lexmark com No link Sustentabilidade Ambiental podem ser encontradas informa es gerais sobre sustentabilidade Sele o do papel O uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas Para evitar atolamentos ou m qualidade de impress o e Sempre use papel novo e que n o esteja danificado e Antes de carregar o papel saiba o lado de impress o recomendado Essa informa o est normalmente indicada no pacote do papel e N o use papel que tenha sido cortado ou aparado m o e N o misture
189. mem ria flash Rastreamento Hex Pronto A impressora est no modo Pronto e o Rastreamento Hex est ativado Voc pode usar o Rastreamento Hex para solucionar problemas da impressora Inserir cartucho de grampos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Insira o cartucho de grampos para limpar a mensagem e Pressione para limpar a mensagem e imprimir sem usar o recurso de grampeamento Para entender as mensagens da impressora Inserir Bandeja lt x gt Insira a bandeja especificada na impressora Instalar bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Instale a bandeja especificada 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Instale a bandeja especificada 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Reinicialize a impressora e Cancelar o trabalho atual Instalar duplex Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Instale a unidade duplex 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Instale a unidade duplex 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Reinicialize a impressora e Cancelar o trabalho atual Instalar alimentador de envelopes Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Instale o alimentador envelopes 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Instale o alimentador envelopes 4 Conecte o cabo de alime
190. mem ria flash 186 Porta de Solu es Internas 186 unidade duplex 186 solu o de problemas de qualidade de impress o a impress o est muito clara 193 a impress o est muito escura 192 a qualidade da transpar ncia n o boa 198 defeitos repetitivos 194 imagens cortadas 189 imagens duplas 189 impress o enviesada 194 imprimir p ginas de teste de qualidade 188 irregularidades na impress o 191 listras brancas s lidas 194 listras horizontais 196 219 listras pretas s lidas 194 listras verticais 196 n voa do toner ou sombreamento de fundo 197 o toner sai facilmente do papel 197 p ginas com cores s lidas 195 p ginas em branco 188 plano de fundo cinza 190 respingos de toner 198 solu o de problemas do visor o visor est em branco 179 o visor exibe apenas losangos 179 status da impressora PJL RDYMSG 154 n o pronta 154 Rastreamento Hex pronto 150 status dos suprimentos verifica o 171 suprimentos armazenamento 170 economia 170 status de 171 suprimentos pedido cartuchos de grampos 174 cartuchos de tinta 171 fusor 173 kit de manuten o 172 limpador do fusor 173 rolo de transfer ncia 174 rolos carregadores 173 rolos de transporte 174 T Tamanho de Papel Universal configura o 52 tamanhos de papel suportados pela impressora 70 Tipo Personalizado lt x gt altera o de nome 65 tipos de papel onde carregar 72 suportado pelas bandejas de sa da 73 suportados pela impressora 72 suporte
191. mpressora 11 configurar a impressora em uma rede com fio Macintosh 45 em uma rede com fio Windows 45 Configurar menu MF 101 contato com o Suporte ao Cliente 199 Criptografando disco x y XX 150 D Desativar DLEs 149 Desativar Menus 149 Desfragmenta o Flash 149 desligamento de bandejas 65 Digite o PIN 150 diretrizes cart es 77 envelopes 75 etiquetas 76 papel timbrado 74 transpar ncias 75 Disco Corrompido 149 Disco n o suportado 160 disco r gido com adaptador solu o de problemas 186 disco r gido da impressora instala o 29 Dispositivo USB n o suportado remova 160 documentos impress o a partir do Macintosh 74 a partir do Windows 74 E Economia de Energia 155 ajuste 177 economia de suprimentos 170 e mail aviso de atolamento de papel 176 aviso de falta de papel 176 214 aviso de n vel baixo de suprimento 176 aviso sobre utiliza o de diferente tipo de papel 176 envelopes carregamento 60 63 dicas de utiliza o 75 Enviando sele o 159 Erro ao ler unidade USB 150 Espera 161 etiquetas dicas de utiliza o 76 Excluir 149 Excluir buffer 150 Excluir trabalhos retidos 149 Exclus o conclu da 149 exibi o relat rios 177 exibir painel de controle da impressora 14 Exibir suprimentos 161 F Falha na exclus o 149 Fechar porta lateral do encadernador 148 Fechar porta ou inserir cartucho 148 fibra ptica configura o de rede 45 Formata o de Disco x y XX 150 Formata
192. n o 153 Manuten o de rotina necess ria 159 Muitas falhas de login de painel 160 N o Pronta 154 Nenhum tipo de arquivo reconhecido 154 Nenhum trabalho a cancelar 154 Nenhum trabalho encontrado 154 Nenhum trabalho retido 154 O estado deve ser Pronto para acessar os menus 153 Os menus est o Desativados 153 Paralela 154 Paralela lt x gt 154 PIN inv lido 152 216 Poucos grampos ou ausentes em lt x gt 159 Pouco toner 160 Programar disco 155 Programar flash 155 Rastreamento Hex pronto 150 Ready Pronto 155 Reconectar alimentador de envelopes 156 Reconectar bandeja lt x gt 155 Reconectar bandeja lt x gt lt y gt 156 Recupera o de disco x y XX 149 Rede 153 Rede lt x gt 153 Rede lt x gt lt y gt 153 Redefinir a impressora 158 Redefinir bandeja ativa 158 Redefinir sem substituir pode afetar a qualidade da impress o 158 Remover material da embalagem verificar lt x gt 157 Remover papel da lt nome do conjunto de bandejas igadas gt 157 Remover papel da bandeja lt x gt 157 Remover papel da bandeja de sa da padr o 157 Remover papel de todas as bandejas 157 Restaura o dos Padr es de F brica 158 Restaurar Trabalho s Retido s x y 158 Restaurar Trabalhos Retidos 158 Serial lt x gt 159 Trocar lt origem gt para lt x gt 147 Trocar limpador 158 Unidade USB removida 161 USB USB lt x gt 161 Verificar conex o da bandeja lt x gt 148 Verificar conex o duplex 147
193. nador StapleSmart II 4 Pressione V Limpeza de atolamentos 94 281 atolamento de papel 1 Limpe o atolamento de papel da bandeja de sa da do grampeador 2 Pressione V 282 atolamento de papel Para evitar atolamentos o motor do grampeador n o funciona quando a porta do grampeador estiver aberta 1 Feche o grampeador at que voc ou a um clique 2 Pressione V Limpeza de atolamentos 95 283 atolamento de grampos 1 Pressione a ling eta para abrir a porta do grampeador 2 Puxe a ling eta do cartucho de grampos para baixo e puxe o recipiente para fora da impressora Su 3 Utilize a guia de metal para elevar o controlador de grampos e em seguida remova qualquer grampo solto Limpeza de atolamentos 96 4 Pressione para baixo no recolhedor de grampos at que ele encaixe no lugar 5 Empurre o cartucho para baixo firmemente colocando o de volta na unidade do grampeador at que o cartucho encaixe no lugar 6 Feche a porta do grampeador 7 Pressione V Para entender os menus da impressora 97 Para entender os menus da impressora Lista de menus V rios menus est o dispon veis para facilitar a altera o de configura es da impressora menu Papel Origem Padr o Tamanho Tipo do papel Configurar MF Melhorar envelope Trocar Tamanho Textura do Papel Peso do Papel Carregamento de Papel Tipos Personalizados Configura o Universal Configura o da Band
194. nan metros O sistema do laser e a impressora foram projetados para que jamais haja acesso humano radia o do laser acima do n vel da Classe durante a opera o normal ou a manuten o pelo usu rio ou sob as condi es de manuten o prescritas Etiqueta de aviso sobre laser Pode haver uma etiqueta de aviso sobre laser afixada a esta impressora como mostrado a seguir DANGER Invisible laser radiation when cartridges are removed and interlock defeated Avoid exposure to laser beam Perigo Emiss o invis vel de laser quando os cartuchos s o removidos e a trava aberta Evite exposi o ao feixe Opasnost Nevidljivo lasersko zra enje kada su kasete uklonjene i poni tena sigurnosna veza Izbjegavati izlaganje zracima Pozor Nebezpe v skytu neviditeln ho laserov ho z en p i odstran n kazet a odblokov n pojistky Nevystavujte se paprsk m Fare Usynlig laserstr ling n r tonerkassetterne fjernes og afl sning oph ves Undg at komme i kontakt med str len Pas op Onzichtbare laserstraling als cartridges worden verwijderd en vergrendeling open is Voorkom blootstelling aan de stralen Danger Radiations invisibles lors du retrait des cartouches et du d verouillage des loquets Eviter toute exposition au rayon laser Vaara N kym t nt lasers teily on varottava kun v rikasetit on poistettu ja lukitus on auki V lt s teelle altistumista Gefahr Unsichtbare Laserstrahlung beim Herausnehmen von
195. ndio ou choque el trico Inspecione o cabo de alimenta o regularmente para verificar sinais desses problemas Remova o cabo de alimenta o da tomada el trica antes de verific lo Para fazer manuten o ou reparos n o descritos na documenta o do usu rio contrate um profissional t cnico experiente ATEN O PERIGO DE CHOQUE Para evitar o risco de choques el tricos ao limpar a parte externa da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir A ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o instale este produto nem fa a nenhuma conex o el trica ou de cabeamento como do cabo de alimenta o ou de telefone durante uma tempestade com raios ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar um suporte ou uma base para a impressora se estiver usando uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional Para obter mais informa es consulte www lexmark multifunctionprinters GUARDE ESTAS INSTRU ES Para aprender sobre a impressora 10 Para aprender sobre a impressora Para localizar informa es sobre a impressora Informa es de Instala o
196. ndo as conven es definidas pelo protocolo NPA Autom tico Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer de Rede Autom tico De 3 K at o lt tamanho m ximo permitido gt Define o tamanho do buffer de entrada de rede Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e O valor pode ser alterado em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da capacidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de Recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer de Rede desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e USB e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Para entender os menus da impressora Item de menu Buffer de Trabalhos Desligado Ligado Autom tico 112 Descri o Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Esse menu aparecer somente se um disco formatado estiver instalado Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e A configura o Ligado armazena os trabalhos no disco r gido da imp
197. ne o papel antes da impress o armazenando o em sua embalagem original no mesmo ambiente da impressora por 24 a 48 horas Prolongue o tempo para v rios dias se o ambiente de armazenamento ou transporte for muito diferente do ambiente da impressora O papel espesso tamb m pode exigir um per odo de condicionamento mais longo Dire o das fibras As fibras referem se ao alinhamento das fibras do papel em uma folha O papel pode ter fibras longas estendendo se ao longo do comprimento do papel ou fibras curtas estendendo se ao longo da largura do papel Orienta es sobre papel e m dia especial 68 Para papel de 60 a 176 g m 16 a 47 Ib encorpado o papel de fibras longas recomendado Para pap is com peso superior a 176g m recomendam se fibras curtas Conte do de fibras A maior parte do papel xerogr fico de alta qualidade feita de madeira em polpa processada 100 quimicamente Esse teor confere ao papel um alto grau de estabilidade resultando em menos problemas de alimenta o e melhor qualidade de impress o O papel que cont m fibras como as de algod o pode dificultar o manuseio Para obter informa es detalhadas sobre papel com fibras recicladas consulte Uso de papel reciclado na p gina 69 Papel inaceit vel Os resultados dos testes indicam que os seguintes tipos de papel representam um risco de uso com impressoras a laser e Pap is quimicamente tratados usados para fazer c pias sem papel carbono ta
198. nector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Acesse a placa do sistema 2 Desembale a placa Nota Evite tocar em qualquer componente el trico na placa 3 Segurando a placa pelas laterais alinhe os pinos pl sticos na placa com os buracos da placa do sistema 1 Pinos pl sticos 1 2 Pinos met licos Configura o adicional da impressora 4 Encaixe a placa Notas e Toda a extens o do conector da placa deve tocar na placa do sistema e ficar alinhada com ela e Tome cuidado para n o danificar os conectores 5 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema 22 Configura o adicional da impressora 23 Instala o da Porta de Solu es Internas A placa do sistema suporta um Porta de Solu es Interna ISP opcional da Lexmark Instale uma ISP para op es adicoinais de conectividade Nota Essa tarefa exige uma chave de fenda chata A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso Dano Potencial Os componentes el tricos da placa do sistema s o facilmente danificados pela eletricidade est tica T
199. nicial da impressora Caso precise instalar o software ap s a instala o siga estas instru es Para usu rios do Windows 1 Feche todos os programas abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o 3 Na caixa de di logo de instala o principal clique em Instalar 4 Siga as instru es na tela Para usu rios Macintosh 1 Feche todos os aplicativos abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o 3 No Finder clique duas vezes no cone do CD da impressora exibido automaticamente 4 Clique duas vezes no cone Instalar 5 Siga as instru es na tela Usando a World Wide Web 1 Visite o web site da Lexmark em www lexmark com 2 Nomenu Drivers e Downloads clique em Localizador de Driver 3 Selecione a impressora e o sistema operacional 4 Fa a o download do driver e instale o software da impressora Atualize as op es dispon veis no driver da impressora Uma vez que o software da impressora e qualquer op o estejam instalados ser necess rio adicionar manualmente as op es no driver da impressora para que elas fiquem dispon veis para os trabalhos de impress o Para usu rios do Windows 1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar 2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite controlar impressoras 3 Pressione Enter ou clique em OK Abra a pasta Impressoras e fax 4 Selecione a impressora 5 Clique com o bot o direito na impressora e em seguida selecione Propriedades Con
200. nsagens da impressora 155 Economizador de Energia A impressora est economizando energia enquanto espera pelo pr ximo trabalho de impress o Enviar trabalho de impress o para tirar a impressora do modo Economizador de Energia Impressora ocupada Continuar Sair Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione V para ler as informa es da unidade flash e Selecione Sair para cancelar o processo de recupera o de informa es Imprimindo Aguarde at que a mensagem se apague Imprimir a partir da unidade USB N O REMOVER Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora nem remova a unidade flash enquanto essa mensagem estiver sendo exibida Aguarde a limpeza da mensagem Programando disco N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Programando disco estiver sendo exibido no visor Programando flash N O DESLIGUE Aguarde at que a mensagem se apague Aviso Dano Potencial N o desligue a impressora enquanto Programando flash estiver sendo exibido no visor Lendo unidade USB N O REMOVA Aguarde at que a mensagem se apague Pronto A impressora est pronta para receber trabalhos de impress o Reconectar bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Para entender as mensagens da impressora 156 Caso o erro ocorra novamente 1 U A W N 6
201. nta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Reinicialize a impressora e Cancelar o trabalho atual 151 Para entender as mensagens da impressora 152 Instalar Bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Instale a bandeja especificada 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Instale a bandeja especificada 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Reinicialize a impressora e Cancelar o trabalho atual Instalar Cartucho MICR A impressora n o possui um cartucho MICR instalado Instale o cartucho MICR para continuar a impress o C digo de Mecanismo Inv lido Voc precisa carregar o c digo de mecanismo v lido para a impressora Para obter mais informa es visite o site da Lexmark em www lexmark com ou entre em contato com o suporte ao cliente Nota O c digo de mecanismo pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor C digo de rede inv lido Voc precisa carregar o c digo de impress o de rede v lido para o servidor de impress o interno O servidor de impress o interno uma op o de hardware instalada na parte interna da impressora Nota O c digo de rede pode ser carregado durante a exibi o dessa mensagem no visor PIN inv lido Insira um PIN v lido Carregar alimentador manual com lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o papel especificado no alimentado
202. nte padr o para documentos HTML Notas e 12 pt a configura o padr o de f brica e O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1 ponto Ajustar De 1 a 400 Ajusta a fonte padr o para documentos HTML Notas e 100 a configura o padr o de f brica e O ajuste pode ser aumentado em incrementos de 1 Orienta o Retrato Paisagem Define a orienta o da p gina para documentos HTML Nota Retrato a configura o padr o de f brica Tamanho da margem De 8a 255 mm Define a margem da p gina para documentos HTML Notas e 19 mm a configura o padr o de f brica e Otamanho da margem pode ser aumentado em incrementos de 1 mm E Para entender os menus da impressora 143 itemdemenu Descri o Planos de fundo Especifica se os planos de fundo ser o impressos em documentos HTML N o Imprimir Nota Imprimir a configura o padr o de f brica Imprimir Menu imagem Item de menu Descri o Ajuste autom tico Seleciona a melhor op o de tamanho ajuste e orienta o de papel Ativar Notas Desat e Ativar a configura o padr o de f brica e A configura o Ativar substitui as configura es de ajuste e orienta o para algumas imagens Inverter Inverte imagens monocrom ticas com dois tons Ativar Notas Desat e Desat a configura o padr o de f brica e O tamanho da fonte pode ser aumentado em incrementos de 1
203. nu NetWare na p gina 116 e menu LexLink na p gina 116 Nota O menu Wireless aparece somente quando a impressora est conectada a uma rede wireless menu Relat rios de Rede Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt Relat rios ou Relat rios de Rede Para entender os menus da impressora 113 Descri o Imprime um relat rio contendo informa es sobre a atual configura o da rede Item de menu Imprimir P gina de Configu ra o Notas Imprimir p gina de configu a E ps Z x z ra o do NetWare Imprime uma P gina de Configura o contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP e O item do menu da P gina de Configura o NetWare aparece somente em modelos que suportam NetWare e exibe informa es sobre as novas configura es NetWare a menu Placa de Rede Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o de Rede Padr o ou Configura o de lt x gt Rede gt Placa de Rede Descri o Permite que voc visualize o status de conex o da Placa de Rede Item de menu Exibir Status da Placa Conectado Desconectado Exibir Velocidade da Placa Permite que voc visualize a velocidade de uma placa de rede
204. o Economizador de energia ativado automaticamente quando este produto n o utilizado por um per odo de tempo especificado chamado de Tempo limite de economia de energia Tempo limite de economia de energia padr o de f brica deste produto em minutos 30 T650n T652 T654 10 T6S0dn dtn Atrav s da utiliza o dos menus de configura o o Tempo limite de economia de energia pode ser modificado para valores entre 1 e 240 minutos A defini o do Tempo limite de economia de energia para um valor baixo reduz o consumo de energia mas pode aumentar o tempo de resposta do produto A defini o do tempo limite de economia de energia como um valor muito alto mant m uma r pida resposta mas consome mais energia Modo de inatividade Se este produto apresentar um modo de inatividade que ainda consome uma pequena quantidade de energia para interromper completamente o consumo de energia do produto desconecte a fonte de alimenta o da tomada el trica Uso total de energia Em algumas situa es til calcular o uso total de energia do produto Como as indica es de consumo de energia s o representadas em unidades de energia Watts deve se multiplicar o consumo de energia pelo tempo que o produto permanece em cada modo para calcular o uso de energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo Conformidade com as diretivas da Comunidade Europ ia CE Este produto est
205. o cabo de alimenta o impressora e depois a uma tomada com aterramento adequado Em seguida ligue Digite as informa es da impressora 1 Acesse as op es AirPort No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior a Nomenu Apple escolha Prefer ncias do Sistema b Clique em Rede c Clique em AirPort Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos b Na pasta Aplicativos clique duas vezes em Conectar Internet c Na barra de ferramentas clique em AirPort 2 No menu pop up de Rede selecione servidor de impressora xxxxxx sendo que x s o os seis ltimos d gitos do endere o MAC localizado na folha de endere o MAC 3 Abra navegador Safari 4 No menu pop up Marcadores selecione Exibir 5 Em Cole es selecione Bonjour ou Rendezvous e em seguida clique duas vezes no nome da impressora Nota O aplicativo conhecido como Rendezvous no Mac OS X vers o 10 3 mas agora chamado de Bonjour pela Apple Computer 6 A partir da p gina principal do Servidor da Web Incorporado navegue at a p gina de armazenamento das configura es de rede de conex o wireless Configura o adicional da impressora Configure a impressora para acesso wireless 1 Digite o nome da sua rede SSID no campo apropriado 2 Selecione Infra estrutura como seu Modo de Rede se estiver utilizando um roteador wireless Selecione o tipo de seguran a usado para proteger a rede de conex o wireless 3 4 Digite a
206. o das bandejas padr o ou opcional para 250 ou 550 folhas eee 53 Carregamento da bandeja para 2000 folhas e ereereeeeeneeeerereere eee nee nen ananeenarerrerererera 57 Carregamento do alimentador de v rias fun es rerrereeeerereerereere eee nenenaneneecererrerereanes 60 Carregamento do alimentador de envelopes eee eeererere cera reene near erer eae nenaaneeaerrereresa 63 Liga o e desligamento de bandejas si iieereeeererereerrererere een aneeare rea nenanea nar arer era ceerareeeaanea 64 Liga o de bandejas as cr a capeseudaridiro E E ash aan A E E esa 64 Desligamento de bandejas x rias gado pole ad esa Bi us Seta E Saad a Se SRS Su aa a SU Ta deb Ta e Rs 65 Liga o das bandejas de salda sussessecsissssniiasensagnto dire ae ao aiaia dera des O Ieda ga aii aE aiat 65 Altera o de um nome de Tipo Personalizado lt x gt e erereeeererereeaeaner erre enanereenanereersereneanos 65 Orienta es sobre papel e m dia especial s esesseososesssosssessssecsesseseesses 67 Orienta es sobre papel is rioen a vespa a AE A E E ST Vad gan DEN a 67 Caracteristicas do papel assa aptia is esgnes serenas a Dali ssa a a casas a aa a a a a per 67 Papel inaceitavel s ocn naiean e a a a a a e a a a e a a 68 BTE e Ro eH papel sms EEE E EE T E A EE SAE Sanini va aSL e 68 Sele o de formul rios pr impressos e papel timbrado sssssssssssssssesssssssss
207. o das guias do papel de todas as bandejas com exce o do alimentador de v rias fun es A configura o Tamanho Papel do alimentador de v rias fun es deve ser definida manualmente A configura o padr o de f brica para Tipo de Papel Papel Comum A configura o Tipo de Papel deve ser definida manualmente para todas as bandejas que n o cont m papel comum 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione o 3 Pressione o bot o de seta at que V Menu Papel seja exibido e pressione V 4 Pressione os bot es de seta at que V Tamanho Tipo de Papel seja exibido e pressione V 5 Pressione os bot es de seta at que o tamanho correto seja exibido e pressione V 6 Pressione os bot es de seta at que seja exibido pr ximo ao tamanho correto e pressione V 7 Pressione os bot es de seta at que a configura es de Tipo de Papel sejam exibidas e pressione V Pronto aparece Defini o de configura es de papel Universal O Tamanho de Papel Universal uma configura o definida pelo usu rio que permite imprimir em tamanhos de papel que n o est o predefinidos nos menus da impressora Defina o Tamanho de Papel da bandeja especificada como Universal quando o tamanho desejado n o estiver dispon vel no menu Tamanho de Papel Em seguida especifique todas as seguintes configura es de tamanho Universal para seu
208. o persistir talvez a mem ria flash esteja danificada e precise ser trocada 54 Erro op o serial lt x gt lt x gt o n mero da op o serial Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Verifique se o cabo serial est conectado corretamente e se o cabo adequado para a porta serial e Verifique se os par metros da interface serial protocolo taxa de transmiss o paridade e bits de dados est o definidos corretamente na impressora e no computador host e Pressione os bot es de seta at que J concider apare a e em seguida pressione V para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la 54 Erro de software de rede lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que J contiguar apare a e pressione V para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Atualize flash o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o 54 Erro de software de rede padr o Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Pressione os bot es de seta at que V contimar apare a e em seguida pressione V para continuar a impress o e Desligue a impressora e ligue a novamente para redefini la e Atualize flash o firmware de rede na impressora ou no servidor de impress o Para entender as mensagens da impressora 165 55 Op o n o suportada no slot lt x gt lt
209. o produto ou um cabo de alimenta o substituto de um fabricante autorizado Use apenas um cabo RJ 11 de telecomunica es de 26 AWG ou maior ao conectar este produto a uma rede telef nica p blica comutada A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Verifique se todas as conex es externas como as da Ethernet e de sistema telef nico est o corretamente instaladas em suas devidas portas Este produto foi projetado testado e aprovado como um produto que atende aos mais r gidos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos do fabricante Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios O fabricante n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de substitui o Informa es sobre seguran a 9 ATEN O RISCO DE FERIMENTO N o recorte tor a enrole amasse ou coloque objetos pesados no cabo de alimenta o N o submeta o cabo de alimenta o abras o ou estresse N o coloque o cabo de alimenta o entre objetos como m veis e paredes Se qualquer um desses itens forem observados poder haver risco de inc
210. o uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional Para obter mais informa es consulte www lexmark com multifunctionprinters Instale a impressora e quaisquer op es adquiridas na seguinte ordem ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora e Suporte ou base com rodinhas da impressora Bandejas de entrada dupla e alimentador de alta capacidade para 2 000 folhas Bandejas padr o ou opcional para 500 folhas Configura o adicional da impressora 34 e Unidade duplex e Impressora ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora maior do que 18 kg 40 Ib e s o necess rias duas ou mais pessoas treinadas para mov la com seguran a Para obter mais informa es sobre a instala o do suporte base com rodinhas ou gaveta para 2 000 folhas da impressora consulte a documenta o de instala o que veio com a op o Instala o de gavetas para papel A impressora suporta at quatro gavetas opcionais Uma gave
211. ocolo Serial estiver definido como XON XOFF Para entender os menus da impressora 123 A Item de menu Baud 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 138200 172800 230400 345600 Descri o Especifica a taxa de recebimento de dados pela porta serial Notas e 9600 a configura o padr o de f brica e As taxas de baud 138200 172800 230400 e 345600 s o exibidas somente no menu Serial Padr o Essas configura es n o aparecem nos menus Op o Serial ou Op o Serial 2 Bits de Dados Especifica o n mero de bits de dados enviados em cada quadro de transmiss o 7 Nota 8 a configura o padr o de f brica 8 Paridade Define a paridade para os quadros de dados de entrada e sa da serial Par Nota Nenhuma a configura o padr o de f brica mpar Nenhum Ignorar Aceitar DSR Determina se a impressora usa o sinal DSR O DSR um sinal de sauda o usado pela maioria dos Ligado cabos seriais Desligado Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e A porta serial usa o DSR para diferenciar os dados enviados pelo computador daqueles criados por ru do el trico no cabo serial O ru do el trico pode causar a impress o de carac teres separados Selecione Ligado para evitar a impress o de caracteres separados e Esse item de menu aparecer somente se o Serial RS 232 RS 422 estiver definido como RS 232 menu Configura o de SMTP Use o s
212. onfigura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configu ra o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Ligado Desligado Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o recebido pela porta USB exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especi ficada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Ligado Desligado Autom tico Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas pelo protocolo NPA Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e Aaltera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos men
213. oque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Acesse a placa do sistema 2 Tire a ISP e o t pl stico da embalagem Nota Evite tocar nos componentes da placa 3 Localize o conector apropriado na placa do sistema Nota Se um disco r gido opcional da impressora estiver instalado o disco r gido da impressora dever ser removido primeiro Para remova as unidades de disco Configura o adicional da impressora 24 a Desconecte o cabo da interface do disco r gido da impressora da placa do sistema deixando o cabo conectado ao disco r gido da impressora Para desconectar o cabo aperte o plug do cabo da interface para soltar o latch antes de puxar o cabo para fora c Remova o disco r gido da impressora puxando o para cima para desinstalar os afastadores Configura o adicional da impressora 25 d Remova os parafusos de aperto manual que prendem o suporte de montagem do disco r gido da impressora ao disco r gido da impressora e em seguida remova o console Deixe o disco r gido da impressora de lado 4 Remova a tampa de metal da abertura da ISP Configura o adicional da impressora 26 5 Alinhe o tee pl stico aos buracos na placa do sistema e em seguida pressione para baixo at que o tee se encaixe Certifique se de que cada pino do tee esteja tota
214. orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Timbrado dever ser carregado com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Pr Impresso Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel Pr Impresso seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Pr Impresso dever ser carregado com a orienta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Colorido Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um lado do papel poder o ser realizados caso o papel Colorido seja carregado na bandeja de papel com a orienta o para impress o nos dois lados Quando Desativado for selecionado o papel Colorido dever ser carregado com a orien ta o para impress o em um ou em dois lados do papel dependendo do trabalho de impress o Nota Desativado a configura o padr o de f brica Carregamento de Leve Frente e Verso Desativado Quando Frente e verso for selecionado os trabalhos de impress o em um
215. os bot es de seta at que J comcindas apare a e pressione V para apagar a mensagem e continuar a impress o e Aimpressora n o conseguiu encontrar uma fonte solicitada No menu PPDS selecione Mais Aproximada e selecione Ligar A impressora encontrar uma fonte similar e reformatar o texto afetado e Cancele o trabalho de impress o atual 51 Flash danificada detectada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que y continuar apare a e pressione V para apagar a mensagem e continuar a impress o e Cancele o trabalho de impress o atual Para entender as mensagens da impressora 164 52 Sem espa o livre suficiente na mem ria flash para os recursos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que J continuar seja exibido e em seguida pressione V para interromper a opera o de desfragmenta o continuar a impress o As fontes e macros carregados e n o armazenadas previamente na mem ria flash ser o exclu dos e Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria flash e Fa a uma atualiza o para uma placa de mem ria flash com mais capacidade 53 Flash n o formatada detectada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Pressione os bot es de seta at que continuas apare a e pressione V para interromper a opera o de desfragmenta o continuar a impress o e Formate a mem ria flash Se a mensagem de err
216. otas e N o Restaurar a configura o padr o de f brica N o Restaurar mant m as configu ra es definidas pelo usu rio Restaurar Agora retorna todas as configura es da impressora para os padr es de f brica exceto as configura es do menu Rede Portas Todos os downloads armaze nados na RAM s o exclu dos Os dados carregados e armazenados na mem ria flash ou no disco r gido da impressora n o s o afetados Mensagem Inicial Personalizada Desligado Endere o IP Nome do host Nome do Contato Local Nome da Configura o Zero Texto Personalizado 1 Define uma mensagem pr configurada ou personalizada para aparecer no visor ao lado de Pronto Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e Endere o IP e Nome do host s o mensagens pr configuradas e Nome do Contato Local Nome da Configura o Zero e Texto Personalizado 1 s o mensagens que podem ser personalizadas por uma pessoa do suporte de sistema Para entender os menus da impressora 132 menu Configura o Item de menu Linguagem da Impressora Emula o PCL Emula o PS Descri o Define a linguagem padr o da impressora Notas e A emula o PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impress o A emula o PostScript usa um interpretador PS para processar os trabalhos de impress o e PCL a linguagem da impressora padr o de f brica e A defini o de uma linguagem de impre
217. ove os downloads do disco r gido da impressora incluindo todos os trabalhos retidos armazenados em buffer e estacionados As informa es de contabilidade de trabalhos n o s o afetadas Nota Excluir Agora configura o padr o de f brica Est da Contab de Trabalho Imprimir Limpar Imprime uma lista de todas as estat sticas de trabalho armazenadas ou exclui as informa es do disco r gido da impressora Notas e Um disco r gido deve estar instalado na impressora e funcionando corretamente para que esse item de menu esteja dispon vel e A sele o de Imprimir imprime uma lista das estat sticas e A sele o de Limpar excluir todas as estat sticas de trabalho armazenadas no disco r gido da impressora e A sele o de Limpar n o aparecer se a Contabilidade de Trabalho estiver definida como MarkTrackTM usando NPA Rastreamento Hex Ativar Ajuda a isolar a origem de um problema com um trabalho de impress o Notas e Quando Ativar estiver selecionado todos os dados enviados para a impressora ser o impressos em representa o hexadecimal e de caracteres e os c digos de controle n o ser o executados e Para sair do Rastreamento Hex ou desativ lo desligue ou redefina a impressora Estimador de Cobertura Desligado Ligado Fornece uma estimativa de porcentagem de cobertura de ciano magenta amarelo e preto em uma p gina A estimativa impressa em uma p gina separada no final de cada
218. padr o de f brica para o Controle de Alarme Uma vez emite tr s bipes r pidos e Desligado a configura o padr o de f brica para Alarme do Cartucho e Alarme de Grampos Desligado significa que nenhum alarme ser emitido Cont nuo repete tr s bipes a cada 10 segundos e O Alarme de Grampos fica dispon vel somente quando o encadernador est instalado Tempos limite Tempo Limite de Reten o do Trabalho De5a255s Define a quantidade de tempo que a impressora aguarda pela interven o do usu rio antes de reter o trabalho que requer recursos indispon veis e continua imprimindo outros trabalhos da filha de impress o Notas e 30 segundos a configura o padr o de f brica e Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido instalado na impressora Tempos limite Economizador de Energia De 1 a 240 min Define o tempo que a impressora aguarda ap s imprimir umtrabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Notas e 30 minutos a configura o padr o de f brica e Configura es mais baixas economizam mais energia mas podem exigir mais tempo de aquecimento e Selecione a configura o mais baixa se a impressora compartilhar um circuito el trico com a ilumina o ambiente ou se voc notar oscila o nas luzes do ambiente e Selecione uma configura o mais alta se a impressora estiver em uso constante Na maioria das circunst ncias isso mant m a imp
219. par ncias 1 A impress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para aplica es em etiquetas q Tipos e pesos de papel suportados pelas bandejas de sa da Use esta tabela para determinar os poss veis destinos de sa da dos trabalhos de impress o que usam tipos e pesos de papel suportados A capacidade de papel de cada bandeja de sa da listada entre par nteses As estimativas de capacidade de papel s o calculadas com base em papel de 75 g m 20 Ib O encadernador suporta 60 176 g m 16 47 Ib de peso de papel Tipo de papel Bandeja de sa da Hardware opcional adr o 350 ou 550 EE Expansor de sa da 550 Caixa de correio de 5 Encadernador folhas ou Empilhador de bandejas StapleSmart II sa da de alta capacidade 500 folhas 500 folhas 1 850 folhas Pape e Comum e Encorpado e Colorido e Personalizado e Timbrado e Leve e Pesado e Pr impresso e spero Algod o Reciclado Cart es X X Envelopes X X Etiquetas X X e Papel e Vinil Transpar ncias X X 1 Suporta 60 90 g m 16 24 Ib de peso de papel 2 M ximo de 50 folhas de 75 g m 20 Ib por pacote grampeado Os resultados podem variar com papel mais pesado 3 Aimpress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para
220. pera o seja exibido e pressione V Solu o de problemas 188 5 Pressione o bot o de seta at que nacupasa o de Atolamento seja exibido e pressione V 6 Pressione o bot o de seta at que Riga ou V auesndeic si exibido e pressione V Solu o de problemas de qualidade de impress o Isolamento de problemas de qualidade de impress o Para ajudar a isolar problemas de qualidade de impress o imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o 1 Desligue a impressora 2 No painel de controle da impressora mantenha V e o bot o da seta para direita pressionados ao ligar a impressora 3 Libere os bot es quando a mensagem Efetuando teste autom tico for exibida A impressora executa sua sequ ncia de ativa o e em seguida o Menu config exibido 4 Pressione o bot o da seta para baixo at que J mes p gs qualidade seja exibido e pressione V A mensagem As p ginas est o formatadas Imprimindo p g de teste de qualidade exibida e as p ginas s o impressas A mensagem permanece no painel de controle da impressora at que todas as p ginas sejam impressas 5 Ap s a impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o pressione o bot o da seta para baixo at que sad do menu config seja exibido e pressione V As informa es dos t picos a seguir podem ajud lo a solucionar problemas de qualidade de impress o Se estas sugest es n o resolverem o problema solicite manuten o
221. ponto e Essa configura o n o se aplica a imagens GIF ou JPEG Dimensionamento Ajusta a imagem de acordo com o tamanho do papel selecionado ncora sup esquerda Notas Mais aproximada E x E 2 E x ia ncora central Mais aproximada a configura o padr o de f brica Ajustar altura largura Quando a configura o Ajuste autom tico est definida como Ativar o Dimensionamento definido automaticamente como Mais aproximada Ajustar altura Ajustar largura Orienta o Define a orienta o da imagem Retrato Nota Retrato a configura o padr o de f brica Paisagem Retrato invertido Paisagem invertido menu Unidade Flash Item de menu Descri o C pias Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o De 1 a 999 Nota 1 a configura o padr o de f brica Origem do Papel Define uma origem de papel padr o para todos os trabalhos de impress o Bandeja lt x gt Nota Bandeja 1 bandeja padr o a configura o padr o de f brica Alimentador MF Papel Manual i Env Manual Para entender os menus da impressora Item de menu Agrupar Desligado 1 1 1 2 2 2 Ligado 1 2 1 2 1 2 144 Descri o Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em sequ ncia ao imprimir v rias c pias Nota Ligado a configura o padr o de f brica Lados frente e verso Controla se o trabalho ser impresso em um la
222. press o atual 30 Trocar cartucho refil inv lido Remova o cartucho de tinta e instale um novo cartucho que seja suportado 31 Substituir cartucho danificado Remova o cartucho danificado e instale um novo 32 N mero de parte do cartucho n o suportado pelo dispositivo Remova o cartucho de tinta e instale um novo cartucho que seja suportado 34 Papel curto Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue o papel apropriado na bandeja e Pressione os bot es de seta at que J contingarss exibido e pressione V para limpar a mensagem e imprimir o trabalho usando uma bandeja de papel diferente e Verifique as guias de comprimento e largura da bandeja e verifique se o papel foi carregado corretamente na bandeja Para entender as mensagens da impressora 162 e Para usu rios do Windows verifique as configura es das Propriedades de Impress o para certificar se de que o trabalho de impress o est solicitando o tamanho e o tipo de papel corretos Para usu rios Macintosh verifique as configura es da caixa de di logo Impress o para certificar se de que o est solicitando o tamanho e o tipo de papel corretos e Verifique se o tamanho de papel est definido corretamente Por exemplo se Tamanho do alimentador MF estiver definido como Universal certifique se de que o papel seja grande o suficiente para os dados que est o sendo impressos e Cancele o trabalho de impress o atual 35 Mem ria insuficiente
223. pressora 51 Os par metros seriais da porta COM devem corresponder exatamente aos par metros seriais definidos na impressora a Abra o Gerenciador de Dispositivo 1 Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar 2 Na caixa Iniciar pesquisa ou Executar digite devmgmt msc 3 Pressione Enter ou clique em OK O Gerenciador de Dispositivo aberto Clique em para expandir a lista de portas dispon veis Selecione as portas de comunica o em que voc conectou o cabo serial ao seu computador exemplo COM1 Clique em Propriedades vv Oo Tr Na guia Configura es de Porta defina os par metros seriais para os mesmos da impressora Procure pelas configura es da impressora sob o t tulo serial na p gina de Configura es de Menu que voc imprimiu anteriormente f Clique em OK e feche todas as janelas g Imprima uma p gina de teste para verificar a instala o da impressora Quando uma p gina de teste for impressa com xito a configura o da impressora estar conclu da Carregamento de papel e m dia especial 52 Carregamento de papel e m dia especial Esta se o explica como carregar as bandejas para 250 550 e 2000 folhas e o alimentador multifun o Ela tamb m inclui informa es sobre orienta o do papel defini o do tamanho e do tipo do papel e liga o e desligamento de bandejas Configura o de Tamanho Papel e Tipo de Papel A configura o Tamanho Papel determinada pela posi
224. que se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Solu o de problemas Plano de fundo cinza VERIFIQUE A DEFINI O DA TONALIDADE DO TONER Selecione uma defini o de Tonalidade do Toner clara e A partir do painel de controle da impressora modifique as configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere as configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique a configura o a partir da caixa de di logo Imprimir Margens incorretas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tamanho correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o taman
225. que se de que as guias de papel est o alinhadas s bordas do papel 4 Certifique se de que a bandeja de papel est devidamente fechada REDEFINIR A IMPRESSORA Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente CERTIFIQUE SE DE QUE A BANDEJA DO PAPEL ESTEJA INSTALADA CORRETAMENTE Se a bandeja de papel estiver listada na p gina de configura es de menu mas o papel atolar ao entrar ou sair da badeja talvez ele n o esteja instalada corretamente Reinstale a bandeja de papel Para mais informa es consulte a documenta o de configura o do hardware que acompanha a bandeja de papel ou consulte o Guia do usu rio dispon vel no nosso site em www lexmark com publications CERTIFIQUE SE DE QUE A LISTA DE OP ES NO DRIVER DA IMPRESSORA EST ATUALIZADA Do computador que voc est imprimindo verificar que a bandeja de papel est entre as op es listadas no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Atualize as op es dispon veis no driver da impressora na p gina 39 Solu o de problemas 185 Bandeja para 2000 folhas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos BANDEJA DO ELEVADOR N O EST FUNCIONANDO CORRETAMENTE e Certifique se de que a impressora esteja conectada corretamente a uma bandeja para 2000 folhas e Certifique se de que a impressora esteja ligada Os ROLOS DO ALIMENTADOR DE PAPEL N O GIRAM PARA FAZER O PAPEL
226. r digitar https em vez de http antes do endere o IP da impressora para acessar o Servidor da Web Encorpado Para obter mais informa es consulte o administrador do sistema Solu o de problemas 180 Solu o de problemas de impress o Os PDFs com v rios idiomas n o s o impressos Os documentos cont m fontes n o dispon veis 1 Abra o documento que deseja imprimir no Adobe Acrobat 2 Clique no cone da impressora A caixa de di logo de impress o exibida 3 Selecione Print as image Imprimir como imagem 4 Clique em OK exibida uma mensagem de erro de leitura da unidade USB Verifique se a unidade USB suportada Para obter informa es sobre dispositivos USB de mem ria flash testados e aprovados consulte o site da Lexmark em www lexmark com Os trabalhos n o s o impressos Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE A IMPRESSORA EST PRONTA PARA IMPRIMIR Verifique se Pronto ou Economizador de Energia est sendo exibido no visor antes de enviar um trabalho para impress o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE SA DA PADR O EST CHEIA Remova a pilha de papel da bandeja de sa da padr o VERIFIQUE SE A BANDEJA DE PAPEL EST VAZIA Carregue papel na bandeja VERIFIQUE SE O SOFTWARE DA IMPRESSORA CORRETO EST INSTALADO e Verifique se voc est usando o software da impressora correto e Seestiver sendo utilizada uma porta USB certifique s
227. r eletrofotogr ficas Embora n o se possa fazer nenhuma afirma o gen rica de que todo o papel reciclado v funcionar bem a Lexmark testa consistentemente os pap is que representam pap is reciclados para copiadores em tamanho de corte dispon veis no mercado global Esse teste cient fico realizado com rigor e disciplina Muitos fatores s o levados em considera o separadamente e como um todo incluindo o seguinte e Quantidade de desperd cio p s consumo a Lexmark testa teores de at 100 de desperd cio p s consumo e Condi es de temperatura e umidade as c meras de testes simulam climas de todo o mundo Teor de umidade os pap is comerciais devem ter baixa umidade 4 5 e Resist ncia a dobras e dureza adequada indicam alimenta o otimizada atrav s da impressora e Espessura tem impacto no quanto pode ser carregado em uma bandeja e Rugosidade de superf cie medida em unidades Sheffield causa impacto na clareza da impress o e na forma como o toner se funde com o papel e Fric o de superf cie determina a facilidade com que as folhas podem ser separadas e Gr o e forma o causa impacto na curvatura que tamb m influencia a mec nica de como o papel se comporta enquanto se move na impressora e Brilho e textura apar ncia e comportamento Os pap is reciclados est o melhores do que nunca no entanto a quantidade de teor reciclado em um papel afeta o grau de controle sobre as subst ncias es
228. r o de preenchimento diferente a partir do programa de software ou do aplicativo VERIFIQUE O TIPO DE PAPEL Tente usar outro tipo de papel e Use apenas transpar ncias recomendadas pelo fabricante da impressora e Certifique se de que a configura o Tipo de Papel e Textura do Papel corresponda ao papel carregado na bandeja ou no alimentador CERTIFIQUE SE DE QUE O TONER EST DISTRIBU DO IGUALMENTE NO CARTUCHO DE TINTA Remova o cartucho de tinta e agite o de um lado para o outro a fim de redistribuir o toner e em seguida o reinstale O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR DANIFICADO OU COM TONER BAIXO Substitua o cartucho de tinta usado por um novo P ginas com cores s lidas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE SE OS CARTUCHOS DE TONER EST O INSTALADOS CORRETAMENTE Remova o cartucho de tinta e agite o de um lado para o outro a fim de redistribuir o toner e em seguida o reinstale O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR DANIFICADO OU COM TONER BAIXO Substitua o cartucho de tinta usado por um novo Caso o problema persista a impressora pode estar precisando de manuten o Para obter mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente Solu o de problemas 196 Linhas horizontais borradas Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O TONER EST MANCHANDO Selecione outra bandeja ou alimentador para alimen
229. r s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 5 Carregue a pilha de papel e Lado da impress o voltado para baixo para impress o de um lado s e Lado de impress o voltado para cima para impress o frente e verso Nota O papel deve ser carregado de formas diferentes nas bandejas se um Encadernador opcional StapleSmart M estiver instalado Com um Encadernador opcional StapleSmart II Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o de um lado Impress o de um lado Impress o frente e verso dois lados Impress o frente e verso dois lados A i Nota Observe as linhas de carregamento m ximo nas laterais da bandeja elas indicam a altura m xima para o carregamento do papel N o sobrecarregue a bandeja Carregamento de papel e m dia especial 56 6 Se necess rio ajuste as guias do papel para tocar levemente nas bordas da pilha e bloqueie a guia de comprimento para os tamanhos de papel indicados na bandeja 7 Insira a bandeja 8 Se outro tipo de papel tiver sido carregado diferente daquele carregado anteriormente na bandeja altere a configura o Tipo de papel para a bandeja a partir do painel da impressora Carregamento de papel e m dia especial 57 Carregamento da bandeja para 2000 folhas 1 Puxe a bandeja para fora 2 Puxe a guia de largura para cima at a posi o correta correspondente ao ta
230. r de aten o como na ocorr ncia de um atolamento a impressora ignorar essa unidade e Se voc inserir a unidade flash enquanto a impressora estiver ocupada com a impress o de outros trabalhos a mensagem Impressora Ocupada ser exibida Ap s o processamento dos outros trabalhos talvez seja necess rio exibir a lista de trabalhos retidos para imprimir documentos a partir da unidade flash Impress o 81 3 Pressione o bot o de seta para baixo at que apare a ao lado do documento que deseja imprimir e pressione v Nota As pastas encontradas na unidade flash s o exibidas como pastas Os nomes de arquivos recebem a extens o apropriada por exemplo jpg 4 Pressione V para imprimir uma c pia ou insira o n mero de c pias usando o teclado e pressione V para iniciar o trabalho de impress o Nota N o remova a unidade flash da impressora at que o documento tenha sido imprimido Se voc deixar a unidade flash na impressora ap s sair da tela de menu USB inicial ainda ser poss vel imprimir os arquivos pdf na unidade flash como trabalhos retidos Impress o de p ginas de informa es Impress o de uma lista de amostras de fontes Para imprimir amostras das fontes atualmente dispon veis para sua impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione em 3 Pressione os bot es de seta at que Vnslat cio apare
231. r de v rias fun es e Pressione os bot es de seta at que J aoatimar apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem Se a impressora encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela alimentar o papel a partir dessa bandeja Se a impressora n o encontrar uma bandeja com o tipo e o tamanho de papel corretos ela imprimir a partir da origem padr o e Cancelar o trabalho atual Para entender as mensagens da impressora 153 Carregar lt origem gt com lt x gt lt origem gt uma bandeja ou alimentador e lt x gt um tipo ou tamanho de papel Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Carregue a bandeja de papel ou outra origem com o tipo e o tamanho de papel corretos e Cancelar o trabalho atual Carregar grampos Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Troque o cartucho de grampos especificado no encadernador e Pressione os bot es de seta at que V obatan apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem e Cancele o trabalho de impress o Manuten o Substitua os itens de manuten o e reinicie o contador de manuten o da impressora se necess rio Para obter informa es sobre a compra de suprimentos consulte Pedido de suprimentos na p gina 171 menu Acesso desativado pelo administrador do sistema Os menus da impressora n o podem ser acessados porque seu respons vel pelo suporte ao sistema desativou os menus Aguarde a limpeza da men
232. r mais informa es entre em contato com o Suporte ao cliente 2 Somente a bandeja de sa da padr o suporta esse tamanho 3 Essa configura o de tamanho formata a p gina em 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol a menos que o tamanho seja especificado pelo aplicativo 4 Para suportar frente e verso a largura Universal dever estar entre 148 mm 5 8 pol e 216 mm 8 5 pol o comprimento Universal dever estar entre 182 mm 7 2 pol e 356 mm 14 pol lt Tipos e pesos de papel suportados pela impressora O mecanismo da impressora suporta 60 176 g m 16 47 Ib de peso de papel A unidade duplex suporta 63 170 g m 17 45 Ib de peso de papel Tipo de papel Bandejas padr o ou opcional Bandeja opcional para 2 000 Alimentador multifun o Unidade duplex para 250 ou 550 folhas LES Papel Comum e Encorpado e Colorido e Personalizado Timbrado e Leve e Pesado e Pr impresso e spero Algod o e Reciclado Cart es Envelopes X X X Etiquetas 1 e Papel e Vinil 1 A impress o de etiquetas requer um limpador de fusor de etiquetas especial que acompanha o cartucho especial necess rio para aplica es em etiquetas lt J Orienta es sobre papel e m dia especial 73 Tipo modam papel Bandejas padr o ou opcional Bandeja opcional para 2 000 Alimentador multifun o Unidade duplex para 250 ou 550 folhas LES Trans
233. ra da p gina para permitir a impress o de oitenta caracteres com pitch 10 Configura es de Emula o PCL RC auto ap s AL Ligado Desligado Especifica se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro ap s um comando de controle de avan o de linha Nota Desligado a configura o padr o de f brica Configura es de Emula o PCL AL auto ap s RC Ligado Desligado Especifica se a impressora realiza automaticamente um avan o de linha ap s um comando de controle de retorno de carro Nota Desligado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora Descri o A Item de menu Renumera o de Bandeja Atribuir Alimenta o MF Desligado Nenhum De O a 199 Atribuir Bandeja lt x gt Desligado Nenhum De 0a 199 Atribuir Papel Manual Desligado Nenhum De O a 199 Atribuir Envelope Manual Desligado Nenhum De O a 199 141 Configura a impressora para trabalhar com software de impressora ou programas que usam atribui es de origem diferentes para bandejas gavetas e alimentadores Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e Nenhum n o uma sele o dispon vel Essa configura o exibida somente quando for selecionada pelo interpretador PCL 5 e A configura o Nenhum ignora o comando Selecionar Alimenta o do Papel e Um valor entre O e 199 permite a atribui o de uma configura o personalizada Renumer
234. ra n o imprime o trabalho imediatamente Ela armazena o trabalho na mem ria para que ele possa ser impresso mais tarde O trabalho retido na mem ria at que voc o exclua do menu Trabalhos Retidos Repetir Quando voc envia um trabalho de impress o Repetir a impressora imprime todas as c pias solicitadas do trabalho e armazena o trabalho na mem ria para que voc possa imprimir c pias adicionais posteriormente Voc s poder imprimir c pias adicionais enquanto o trabalho permanecer armazenado na mem ria Impress o 78 Outros tipos de trabalhos retidos incluem Perfies de v rias origens incluindo Conjunto de Solu es de Documentos Lexmark LDSS Formas de um quiosque Marcadores e Trabalhos n o impressora que s o chamados de trabalhos estacionados Impress o de trabalhos confidenciais e outros trabalhos retidos Nota Os trabalhos confidenciais e Verificar impress o s o exclu dos automaticamente da mem ria ap s a impress o Os trabalhos Repetir impress o e Manter impress o continuam retidos na impressora at que voc opte por exclu los Para usu rios do Windows 1 2 3 4 10 11 Com um documento aberto clique em Arquivo gt Imprimir Clique em Propriedades Prefer ncias Op es ou Configura o Clique em Outras Op es e em seguida clique em Imprimir e Reter Selecione o tipo do trabalho Confidencial Repetir Reservar ou Verificar e atribua um nome de usu rio P
235. ra na lista Clique em Adicionar Instala o da impressora em uma rede com fio 45 Siga as instru es para instalar a impressora em uma rede com fio Estas instru es aplicam se para redes de conex o Ethernet e de fibra tica Antes de instalar a impressora em uma rede com fio certifique se de que e Concluiu a configura o inicial da impressora e A impressora est conectada sua rede com o tipo apropriado de cabo Para usu rios do Windows 1 Insira o CD Software e Documenta o Aguarde a exibi o da tela de In cio Configura o adicional da impressora 46 Se o CD n o iniciar ap s um minuto fa a o seguinte a Clique em ou em Iniciar e depois clique em Executar b Na caixa de di logo Iniciar Pesquisa ou Executar digite D setup exe sendo que D a letra da sua unidade de CD ou DVD Clique em Instalar Impressora e Software 3 Clique em Concordo para aceitar o Contrato de Licen a Oo N au 9 Selecione Sugerido e clique em Avan ar Nota Para configurar a impressora com um endere o IP est tico utilizando IPv6 ou para configurar impressoras utilizando scripts selecione Personalizado e siga as instru es que aparecem na tela Selecione Conectar Rede com Fio e clique em Avan ar Selecione o fabricante da impressora na lista Selecione o modelo da impressora na lista e clique em Avan ar Selecione a impressora na lista de impressoras encontradas na rede e clique em Concluir
236. recisa passar pela manuten o Pe a um kit de manuten o que contenha todos os itens necess rios para a troca dos rolos de transporte do rolo carregador do rolo de transfer ncia e do fusor 88 Cartucho baixo O toner est baixo Substitua o cartucho de toner e em seguida pressione V para limpar a mensagem e continuar a impress o 88 yy Cartucho quase baixo O toner est baixo Substitua o cartucho de toner e em seguida pressione V para limpar a mensagem e continuar a impress o 88 Trocar cartucho de toner O cartucho de tinta est esgotado 1 Troque o cartucho de tinta 2 Pressione V para limpar a mensagem 200 282 Atolamento de papel 1 Limpe o caminho do papel 2 A p s limpar o caminho do papel pressione V para prosseguir com a impress o Para entender as mensagens da impressora 169 1565 Erro de emula o carregar op o de emula o A impressora limpa a mensagem automaticamente dentro de 30 segundos e em seguida desativa o emulador de download na placa de firmware Para corrigir isso carregue a vers o correta do emulador de download no site da Lexmark em www lexmark com Manuten o da impressora 170 Manuten o da impressora necess rio executar certas tarefas periodicamente a fim de manter o alto n vel da qualidade de impress o Limpeza da parte externa da impressora 1 Verifique se a impressora est desligada e desconectada da tomada ATEN O PERIGO DE CHOQUE
237. regamento do alimentador de v rias fun es 1 Pressione a ling eta de libera o e puxe para baixo a porta do alimentador de v rias fun es Carregamento de papel e m dia especial 2 Puxe a extens o para fora at que ela fique totalmente estendida 61 4 Flexione as folhas de papel ou de m dia especial para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana Papel Envelopes Evite tocar no lado de impress o das transpar ncias lt Tome cuidado para n o arranh las Carregamento de papel e m dia especial 62 5 Transpar ncias Evite tocar no lado de impress o das transpar ncias Tome cuidado para n o arranh las lt 5 Carregue o papel ou a m dia especial Deslize a pilha com cuidado para dentro do alimentador de v rias fun es at o fim Sem um Encadernador opcional StapleSmart II Com um Encadernador opcional StapleSmart II Impress o frente e verso dois lados Impress o frente e verso dois lados ka Notas e N o exceda a altura m xima da pilha for ando o papel sob o limitador de altura de pilha e N o carregue nem feche a impressora durante a impress o de um trabalho e Carregue somente um tamanho e um tipo de m dia de cada vez Carregamento de papel e m dia especial 63 e Carregue envelopes com o lado da aba voltado para
238. rendem o suporte de montagem do disco r gido da impressora ao disco r gido da impressora e em seguida remova o suporte Configura o adicional da impressora 31 b Alinhe os afastadores do disco r gido da impressora aos buracos na ISP e em seguida pressione para baixo no disco r gido da impressora at que os afastadores estejam fixados no lugar c Insira o plug do cabo da interface do disco r gido da impressora no receptor da ISP Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores Configura o adicional da impressora 32 Para instalar o disco r gido da impressora diretamente na placa do sistema a Alinhe os afastadores do disco r gido da impressora aos buracos na placa do sistema e em seguida pressione para baixo no disco r gido da impressora at que os afastadores estejam fixados no lugar Im o e quo E LA Ka E C A c Insira o plug do cabo da interface do disco r gido da impressora no receptor da placa do sistema Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores Configura o adicional da impressora 33 Instala o de op es de hardware Ordem de instala o ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar um suporte ou uma base para a impressora se estiver usand
239. ressora Essa sele o de menu aparecer somente quando um disco formatado estiver instalado e n o estiver danificado e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apenas se a impressora estiver ocupada com o processamento de dados de outra porta de entrada e A altera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada PS Bin rio Mac Ligado Desligado Autom tico Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desligado filtra os trabalhos de impress o usando o protocolo padr o e A configura o Ligado processa os trabalhos de impress o PostScript bin rios brutos Config Padr o de Rede Relat rios ou Relat rios de Rede Placa de Rede TCP IP IPv6 AppleTalk NetWare LexLink Configura o de lt x gt Rede Relat rios ou Relat rios de Rede Placa de Rede TCP IP IPv6 Wireless AppleTalk NetWare LexLink Para ver descri es e configura es dos menus de configura o de rede consulte o seguinte e menu Relat rios de Rede na p gina 112 e menu Placa de Rede na p gina 113 e menu TCP IP na p gina 113 e menu IPv6 na p gina 114 e menu Wireless na p gina 115 e menu AppleTalk na p gina 115 e me
240. ressora configura o ou menu que esteja bloqueado para uso sem o n mero Pouco toner Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Substitua o cartucho de tinta e Pressione para limpar a mensagem e continuar a impress o Bandeja lt x gt vazia Carregue papel na bandeja para limpar a mensagem Pouco pap band lt x gt Carregue papel na bandeja especificada para limpar a mensagem Bandeja lt x gt ausente Insira a bandeja especificada na impressora Disco n o suportado Um disco r gido de impressora n o suportado foi instalado Remova os dispositivos n o suportados e instale um que seja suportado Dispositivo USB n o suportado remova Remover dispositivo USB n o reconhecido Hub USB n o suportado remova Remover hub USB n o reconhecido Para entender as mensagens da impressora 161 USB USB lt x gt A impressora est usando uma conex o de cabo USB A porta USB o link de comunica o ativo Unidade USB removida Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Aguarde a limpeza da mensagem e Insira a unidade flash Exibir suprimentos Essa mensagem mostra o n vel atual de suprimentos Espera A impressora recebeu os dados para imprimir mas est esperando por um comando de Fim do Trabalho ou de Alimenta o de formul rios ou por dados adicionais Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione V para imprimir o conte do do buffer e Cancele o trabalho de im
241. ressora pronta para imprimir com um tempo m nimo de aquecimento Tempos limite Tempo Limite da Tela De 15 a 300 s Define a quantidade de tempo em segundos que a impressora aguarda antes de retornar o visor da impressora ao estado Pronto Nota 30 segundos a configura o padr o de f brica Tempos limite Tempo de Espera para Imprimir Desativado De 1a 255s Define o tempo em segundos que a impressora aguarda para receber uma mensagem de fim do trabalho antes de cancelar o restante do trabalho de impress o Notas e 90 segundos a configura o padr o de f brica e Quando o cron metro p ra de contar qualquer p gina parcialmente impressa que ainda estiver na impressora impressa e a impressora verifica se h algum novo trabalho aguardando e Tempo de Espera para Imprimir s fica dispon vel quando a emula o PCL usada Essa configura o n o tem efeito sobre trabalhos de impress o de emula o PostScript Para entender os menus da impressora SSS Item de menu Tempos limite Tempo Limite de Espera Desativado De 15 a 65535 s 131 Descri o Define o tempo em segundos que a impressora aguarda dados adicionais antes de cancelar um trabalho de impress o Notas e 40 segundos a configura o padr o de f brica A op o Tempo Limite s fica dispon vel quando a impressora usa a emula o PostS cript Essa configura o n o tem efeito sobre trabal
242. rnational Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este produto est em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje Ze tento produkt sp a z kladn po
243. rocedimentos e Pressione os bot es de seta at que J contiguar apare a e em seguida pressione V se o papel tiver sido trocado e Pressione os bot es de seta at que Vusar Atual apare a e pressione V para imprimir o papel atualmente na impressora e Cancele o trabalho de impress o atual Verificar conex o duplex Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Caso o erro ocorra novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a unidade duplex 4 Reconecte a unidade duplex Para entender as mensagens da impressora 148 5 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 6 Reinicialize a impressora Se o erro ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a unidade duplex 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente e Pressione V para limpar a mensagem e imprimir sem usar a unidade duplex Verificar conex o da bandeja lt x gt Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Desligue a impressora e ligue a novamente Caso o erro ocorra novamente 1 Desligue a impressora Desconecte o cabo de alimenta o da tomada Se uma unidade duplex opcional est instalada remova a Remover a bandeja indicada Reconecte a bandeja o UU BB wN Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 7 Reinicialize a impressora Se o erro
244. rogramas descritos poder o ser feitos a qualquer momento As refer ncias feitas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o implicam que o fabricante pretenda torn los dispon veis em todos os pa ses nos quais opera Qualquer refer ncia a um produto programa ou servi o n o tem a inten o de afirmar ou sugerir que apenas aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o funcionalmente equivalente que n o infrinja qualquer direito de propriedade intelectual existente poder ser usado no seu lugar A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Para obter suporte t cnico da Lexmark acesse support lexmark com Para obter informa es sobre suprimentos e downloads acesse www lexmark com Caso voc n o tenha acesso Internet entre em contato com a Lexmark pelo correio Lexmark International Inc Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA 2009 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados Avisos 201 UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense Marcas registradas Lexmark Lexmark com desenho de losango MarkNet e MarkVision
245. rque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifique o tipo correto de configura o e Para usu rios do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir Solu o de problemas O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta A impress o est muito clara Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DE TONALIDADE BRILHO E CONTRASTE As configura es de Tonalidade do Toner de Brilho ou de Contraste est o muito claras e A partir do painel de controle da impressora modifique essas configura es no menu Qualidade e Para usu rios do Windows altere essas configura es nas Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh modifique essas configura es na caixa de di logo Imprimir e menus pop up O PAPEL ABSORVEU MUITA UMIDADE e Carregue papel de um novo pacote e Armazene o papel em sua embalagem original at utiliz lo VERIFIQUE O PAPEL Evite o uso de papel texturizado com acabamento spero VERIFIQUE A CONFIGURA O TIPO DE PAPEL Certifique se de que a configura o tipo de papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tipo de Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especifiqu
246. rregado em uma bandeja espec fica Leve Nota Normal a configura o padr o de f brica Normal Pesado Personalizado lt x gt Especifica o peso relativo do tipo de papel personalizado carregado em uma bandeja espec fica Leve Notas Normal Pesado e Normal a configura o padr o de f brica e As configura es s ser o exibidas se o tipo personalizado for suportado a ae Menu Carregamento de Papel As bandejas de papel necessitam que as folhas sejam dispostas de maneiras diferentes para impress es em um lado ou nos dois lados frente e verso No entanto se o papel especificado for disposto na orienta o frente e verso a configura o Frente e Verso possibilitar a impress o correta tanto para trabalhos de impress o em um lado quanto nos dois lados frente e verso sem que haja a necessidade de recolocar o papel Quando a impress o em um lado do papel for selecionada nas Propriedades de impress o do Windows ou na caixa de di logo Impress o no Macintosh uma p gina em branca ser inserida de modo que o trabalho de impress o em um lado seja realizado adequadamente Notas e A sele o de uma configura o para um tipo de papel n o afetar os outros tipos de papel e Para definir a impress o frente e verso como padr o em todos os trabalhos de impress o use o menu Acabamento e Para obter informa es sobre a orienta o do carregamento de papel consulte Carregamento de papel e m dia espe
247. s informa es de seguran a necess rias para que a impressora ingresse na rede wireless 5 Clique em Enviar 6 Abra o aplicativo AirPort no seu computador No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior a Nomenu Apple escolha Prefer ncias do Sistema b Clique em Rede c Clique em AirPort Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos b Na pasta Aplicativos clique duas vezes em Conectar Internet c Na barra de ferramentas clique em AirPort 7 No menu pop up Rede selecione sua rede de conex o wireless Configure seu computador para utilizar a impressora wireless Para imprimir em uma impressora de rede cada usu rio do Macintosh deve instalar um arquivo PostScript Printer Description PPD personalizado e criar uma impressora no Centro de Impress o ou no Utilit rio de Instala o da Impressora 1 Instale um arquivo PPD no computador a Insira o CD de Software e Documenta o na unidade de CD ou DVD b Clique duas vezes no pacote instalador da impressora c Natela de In cio clique em Continuar d Clique em Continuar novamente depois de visualizar o arquivo Leiame e Clique em Continuar ap s a exibi o do contrato de licen a e clique em Concordo para aceitar os termos do contrato h Selecione um Destino e clique em Continuar Na tela de Instala o F cil clique em Instalar h Insira a senha do usu rio e clique em OK Todo software necess rio instalado no computador
248. s p ginas em branco em um trabalho de impress o Nota N o Imprimir a configura o padr o de f brica Agrupar Desligado 1 1 1 2 2 2 Ligado 1 2 1 2 1 2 Empilha as p ginas de um trabalho de impress o em sequ ncia ao imprimir v rias c pias Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Nenhuma p gina ser agrupada A configura o Ligada empilha o trabalho de impress o em sequ ncia e Ambas as configura es imprimem todo o trabalho o n mero de vezes especificado pela configura o do menu Copiar Folhas Separadoras Nenhum Entre C pias Entre Trabalhos Entre P ginas Especifica se folhas separadoras em branco ser o inseridas Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica Entre C pias insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho de impress o se Agrupamento estiver definido como Ligado Se Agrupamento estiver definido como Desligado ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por diante Entre Trabalhos insere uma folha em branco entre os trabalhos de impress o e Entre P ginas insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho de impress o Essa configura o til ao imprimir transpar ncias ou inserir p ginas em branco em um documento para anota es Origem do Separador Bandeja lt x gt Alimentador de V rias Fun es
249. sagem Os menus est o Desativados Os menus da impressora est o desativados As configura es da impressora n o podem ser alteradas no painel de controle da impressora Entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema para obter ajuda Nota Mesmo que os menus estejam desativados ainda poss vel cancelar um trabalho de impress o imprimir um trabalho confidencial ou imprimir um trabalho retido O estado deve ser Pronto para acessar os menus Os menus da impressora n o podem ser acessados desta vez porque o painel de controle da impressora n o exibe a mensagem Pronto Aguarde at que a impressora conclua suas atividades Quando Pronto aparecer pressione o Rede Rede lt x gt Rede lt x gt lt y gt A impressora est conectada a rede portanto a interface de rede o link de comunica o ativo Rede indica que a impressora est usando a porta de rede padr o incorporada placa do sistema da impressora Rede lt x gt indica que h um servidor de impress o interno instalado na impressora ou que a impressora est conectada a um servidor de impress o externo Para entender as mensagens da impressora 154 Rede lt x gt lt y gt indica que a interface da rede um link de comunica o ativo onde lt x gt lt y gt indicam que a interface ativa est conectada impressora atrav s de um canal y no conector PCI x Se x for igual a 0 ent o a interface da rede padr o est ativ
250. sido usado para reter dados de um trabalho de impress o que tenha sido processado isto impresso Esse tipo de limpeza n o apaga nenhuma infor ma o relacionada a um trabalho de impress o n o processado Notas e Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e N o iniciar agora a configura o padr o e Seo controle de acesso Limpeza de Disco estiver ativado um usu rio dever autenticar com sucesso e ter a autoriza o necess ria para iniciar a limpeza do disco M todo A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso no momento Autom tico pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da Passe nico impressora s o preservados como as fontes e macros baixadas e os trabalhos retidos Passe m ltiplo Notas Esse item de menu aparece apenas quando h um disco r gido de impressora formatado e sem defeitos instalado e Passe nico a configura o padr o e As informa es altamente confidenciais devem ser limpas usando somente o m todo de passe M ltiplo Para entender os menus da impressora 127 A Item de menu M todo Manual Passe nico Passe m ltiplo Descri o A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n o estiverem em uso no momento pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora
251. sivo contamina a impressora e pode anular sua garantia e Se o revestimento por zona do adesivo n o for poss vel remova uma faixa de 1 6 mm 0 06 pol da borda de alimenta o e use um adesivo sem exsuda o prefer vel usar a orienta o Retrato especialmente ao imprimir c digos de barras Impress o 77 Dicas para usar cart es Os cart es s o m dias de impress o pesadas e com uma camada Muitas de suas caracter sticas vari veis como por exemplo conte do de umidade espessura e textura podem ter um grande impacto sobre a qualidade da impress o Imprima amostras nos cart es que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em cart es e Alimente os cart es a partir de uma bandeja para 250 folhas uma bandeja para 550 folhas ou o alimentador de v rias fun es e Certifique se de que o Tipo de Papel Cart o e Selecione a configura o apropriada de Textura do Papel e Esteja ciente de que a pr impress o a perfura o e a dobra podem afetar de forma significativa a qualidade da impress o e causar problemas de manuseio do papel ou atolamentos e Verifique com o fabricante ou fornecedor se os cart es resistem a temperaturas de at 230 C 446 F sem liberar emiss es perigosas e N o use cart es pr impressos fabricados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora A pr impress o introduz componentes semi l quidos e vol teis na impressora e Use cart es
252. sora Se precisar de capacidade de sa da adicional voc pode adquirir bandejas de sa da opcionais Nota Nem todas as bandejas de sa da suportam todos os tamanhos e tipos de papel A liga o de bandejas de sa da permite criar uma nica origem de sa da para que a impressora possa alternar a sa da automaticamente para a pr xima bandeja dispon vel 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione em 3 Pressione o bot o de seta at que V menu Papel seja exibido e pressione V 4 Pressione o bot o de seta at que J contigurad o de Bandeja seja exibido e pressione V 5 Pressione os bot es de seta at que a bandeja correta apare a e pressione V 6 Pressione o bot o de seta at que J configuraci de Bandejas seja exibido e pressione V 7 Pressione o bot o de seta at que VLink seja exibido e pressione V Altera o de um nome de Tipo Personalizado lt x gt Voc pode usar o Servidor da Web Incorporado ou o MarkvVision M para definir um nome que n o seja Tipo personalizado lt x gt para cada um dostipos de papel personalizados carregados Quando um nome de Tipo Personalizado lt x gt alterado os menus exibem o novo nome em vez de Tipo Personalizado lt x gt Carregamento de papel e m dia especial 66 Para alterar um nome de Tipo Personalizado lt x gt no Servidor da Web Incorporado 1 Digite o endere o
253. sora n o possui um tempo de bloqueio e Tempo limite para login especifica por quanto tempo a interface remota permanece ociosa antes de fazer o logoff autom tico do usu rio Faixa de configura es de 1 900 segundos 300 segundos a configura o padr o de f brica menu de Impress o Confidencial Item de menu M ximo de PIN Inv lidos Desligar De2 a 10 Descri o Limita o n mero de vezes que um PIN inv lido pode ser digitado Notas e Desativado a configura o padr o e Esse item de menu exibido apenas quando h um disco r gido instalado na impressora e Uma vez atingido um limite os trabalhos desse nome de usu rio e PIN s o exclu dos Expira o de Trabalho Desligar 1 hora 4 horas 24 horas 1 semana Limita o tempo durante o qual um trabalho confidencial pode ficar na impressora antes de ser exclu do Notas e Desativado a configura o padr o e Sea configura o de Expira o de Trabalho for alterada enquanto o trabalho confidencial residir no RAM da impressora ou no disco r gido o tempo de expira o para aqueles trabalhos de impress o n o modifica o novo valor padr o e Se a impressora for desligada todos os trabalhos confidencias retidos no RAM da impressora ser o exclu dos Para entender os menus da impressora 126 menu Limpeza de Disco Item de menu Limpeza Autom tica Desligado Ligado Descri o A Limpeza de Disco apa
254. spero a configura o padr o de f brica 103 Para entender os menus da impressora A Item de menu Textura lt x gt Personalizada Suave Normal spero Descri o Especifica a textura relativa do papel personalizado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Menu Peso do Papel Item de menu Peso para Comum Leve Normal Pesado Descri o Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Cart es Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo dos cart es carregados em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Transpar ncia Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Reciclado Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel reciclado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Etiquetas Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo das etiquetas carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Peso para Etiquetas de Vinil Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo das etiquetas de vinil carregadas em uma bandeja espec fica Nota Nor
255. ssora Item de menu 111 Descri o PCL SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PCL quando um trabalho de Ligado impress o exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Desligado Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Desligado PS SmartSwitch Define se a impressora alterna automaticamente para a emula o PS quando um trabalho de Ligado impress o exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Desligado Notas e Ligado a configura o padr o de f brica e Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos e Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PCL caso a configu ra o PCL SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especificada no menu Configura o caso a configura o PCL SmartSwitch esteja definida como Desligado Modo NPA Define a impressora para executar o processamento especial necess rio comunica o bidirecional Desligado segui
256. ssora como padr o n o impede que um software envie trabalhos de impress o que usem outras linguagens Espera de Trabalho Ligado Desligado Especifica que os trabalhos de impress o sejam removidos da fila de impress o se exigirem op es indis pon veis de impress o ou configura es personalizadas Eles s o armazenados em uma fila de impress o separada de modo que os trabalhos sejam impressos normalmente Quando as informa es ausentes e ou op es forem obtidas os trabalhos armazenados ser o impressos Notas e Desligado a configura o padr o de f brica Esse menu aparece somente se um disco r gido da impressora n o Somente Leitura estiver instalado Essa exig ncia garante que os trabalhos armazenados n o sejam exclu dos se a impressora perder energia rea de Impress o Normal P gina Completa Define as reas de impress o l gica e f sica Notas e Esse menu n o aparecer se Borda a Borda estiver ativado no menu Configura o da impressora e Normal a configura o padr o de f brica Ao tentar imprimir dados na rea n o imprim vel definida pela configura o Normal a impressora corta a imagem no limite e A configura o P gina Completa permite que a imagem seja movida para a rea n o imprim vel definida pela configura o Normal mas a impressora cortar a imagem no limite definido pela confi gura o Normal e A configura o P gina Completa afeta somente as p g
257. sssessssessecssssesssesesse D Para evitar atolamentos riean aa E AEREN EEE EEEE AE E EEE A EA aca ca eee aE a 84 Para entender os n meros e os locais de atolamento nes ereereerereceereeanenananes 85 200 201 atolamento de papel c stress asas untig e a e a a E Lens nas GEE ia EN 85 202 e 203 atolamento de papel eee teeerrerere re neneneae aaa reraarer are r race ne neeaananeneaaacarerenererreresa 86 230 ato lamento de papel apa eriunse im diet i e a a OA DU LR CRE EDU CREU STD lida Da S 87 231 239 atolamentos de papel unidade duplex externa opcional ciiieieesereererenees 89 241 245 atolamentos de papel aar esiiantas a E MALETA ama atada e AEE E EE nica dadas 91 250 atolamentoide papel iiesaeirasasraisnanas ane nd eae sta R A da aca AUT da San aa ad GTA Ia TI irao 91 260 atolamento de papel ago ssa assis eo a rins ea a taa Dag as ETa EA a a DUE ER UA ETINI LaS aA S 92 271 279 atolamentos de papel amador den decaa aaa E E Sn do dah ando akaa orai sak Saa ira 93 280 atolamentos de papel seisesniiaiiaidera isa sis Tua d E E EA Cao E E E eta a a dean alada das 93 281 atolamento de papel cusessesrerssssisninicocaaretieeadot coeateni de deve TKK a dear NETT Kauae E ENa nina KE tada dedo 94 282 at lamento de papel susana a aa aii a a ia DELE T GRADUAL CR DUB aaa EE SUR 94 283 atolamento de grampoS assess siisasto dese anta A ne Lao E T a E ae Rea Sea Sad dd 95 Para entend
258. stalada ra es de menu a contagem total de p ginas alarmes tempos limite o idioma do painel de controle o endere o TCP IP o status dos suprimentos o status da conex o de rede e outras informa es Estat sticas do dispo Imprime um relat rio contendo estat sticas da impressora como informa es sobre suprimentos e sitivo detalhes sobre p ginas impressas A Para entender os menus da impressora A Item de menu P gina de Configu ra o de Rede 110 Descri o Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP Nota Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o P gina de Configu ra o de Rede lt x gt Imprime um relat rio contendo informa es sobre as configura es da impressora de rede como o endere o TCP IP Notas e Essa sele o fica dispon vel quando mais de uma op o de rede instalada e Esse item de menu exibido apenas para as impressoras de rede ou para as impressoras de rede conectadas a servidores de impress o Lista de perfis Imprime uma lista dos perfis armazenados na impressora P gina de Configu ra o do NetWare Imprime um relat rio contendo informa es espec ficas do NetWare sobre as configura es de rede Nota Esse item de menu exibido apenas em impressoras com um s
259. stsssrenresssrereeonsessent 38 Configura o do software da impressora cieeeeeereneeaererereere roer eeaenenaneneneeaarererrererseeresa 39 Instalando o software da impressora c nianna aaae aaao aa aa raa E a a EE Era EE EEE ERr Eiaa 39 Atualize as op es dispon veis no driver da impressora ssssssssssssssesssssssesssssreeresssreeresssenresssssrresssssresessent 39 Configura o de impress o Wireles Siniseen nenna eaaa a aa aaa a 40 Informa es necess rias para configurar a impressora em uma rede wireless 40 Instala o da impressora na rede de conex o wireless Windows s sssssssssssssensssrssssressnnensrennnrennsrensreensnen 41 Instala o da impressora em uma rede de conex o wireless Macintosh ssiseseeeseeerereenees 43 Instala o da impressora em uma rede com fio eereerereeererenereneeeerererrereerere rar nenaaaanana 45 Altera o das configura es da porta ap s instalar a nova rede de Portas de Solu es Interna 48 Configurar impress o serialinin nese nai ra dessa UA aie Radar dba iuo E Cio adia 50 Carregamento de papel e m dia especialsesicsricisicisiscstidssidsoricirinsdeicsstasssdi D2 Configura o de Tamanho Papel e Tipo de Papel eeererereereere ne eenaneneeeererrerereanas 52 Defini o de configura es de papel Universal ciiieeeeeerereereeeeeererereerrererere nar nenenenaaeannaa 52 Conte do 3 Carregament
260. su rios Macintosh 1 Imprima uma p gina de configura o de rede e anote o novo endere o IP 2 Localize o endere o IP na se o TCP IP da p gina de configura o de rede Voc precisar do endere o IP se configurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora 3 Adicionar impressora e Para impress o IP No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Doo To Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior No menu Ir para escolha Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Qdo TO Clique em Adicionar e Para impress o AppleTalk Para Mac OS X vers o 10 5 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em AppleTalk Selecione a impressora na lista Doo To Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior No menu Ir para escolha Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Escolha a guia Navegador P
261. ta o est conectado impressora e a uma tomada devidamente aterrada e Atomada n o foi desativada por uma chave ou um disjuntor e A impressora n o est conectada a um protetor de sobretens o a um no break ou a uma extens o e Outro equipamento el trico conectado tomada est funcionando e A impressora est ligada Verifique o interruptor da impressora e O cabo da impressora est firmemente conectado a ela e ao computador host ao servidor de impress o op o ou a outro dispositivo de rede e Todas as op es est o instaladas corretamente e As configura es do driver da impressora est o corretas Depois de verificar cada uma dessas possibilidades desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos O teste autom tico da impressora falhou Desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Se as mensagens Efetuando teste autom tico e Pronton o forem exibidas desligue a impressora e entre em contato com o Suporte ao cliente O Servidor da Web Encorporado n o abre Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES DA REDE Certifique se de que computador e a impressora estejam ligados e conectados a mesma rede VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DA REDE Dependendo das configura es de rede voc precisa
262. ta consiste em uma bandeja e uma unidade de suporte Todas as gavetas s o instaladas da mesma maneira A ATEN O PERIGO DE CHOQUE Se voc estiver acessando a placa do sistema ou instalando o hardware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora 1 Tire a gaveta da embalagem e remova todo o material de embalagem 2 Coloque a gaveta no local escolhido para a impressora Nota Se voc tiver v rias op es para instalar consulte a se o sobre a ordem recomendada para a instala o A gaveta para 2000 folhas deve ser a gaveta inferior 3 Alinhe a impressora com a gaveta e abaixe a impressora ATEN O RISCO DE FERIMENTO O peso da impressora de 18 kg 40 Ib s o necess rias duas ou mais pessoas para mov la com seguran a Remo o de gavetas opcionais Aviso Dano Potencial Erga a impressora da gaveta sem puxar as ling etas de seguran a poderia danificar as ling etas Para remover uma gaveta opcional empurre as ling etas de seguran a nos dois lados da gaveta at que elas se encaixem e fiquem livres e em seguida erga a impressora Configura o adicional da impressora 35 SEDA o Instala o da unidade duplex opcional somente T650 As unidades duplex opc
263. tar bandeja lt x gt 155 Reconectar bandeja lt x gt lt y gt 156 Recupera o de disco x y XX 149 Rede 153 Rede lt x gt 153 Rede lt x gt lt y gt 153 rede com fio com Macintosh 45 Rede Ethernet Macintosh 45 Windows 45 Redefinir a impressora 158 Redefinir bandeja ativa 158 Redefinir sem substituir pode afetar a qualidade da impress o 158 rede wireless informa es de configura o 40 instala o com Macintosh 43 instala o utiliza o do Windows 41 relat rios exibi o 177 Remover material da embalagem verificar lt x gt 157 Remover papel da lt nome do conjunto de bandejas lig adas gt 157 Remover papel da bandeja lt x gt 157 Remover papel da bandeja de sa da padr o 157 Remover papel de todas as bandejas 157 Repetir trabalhos de impress o 77 impress o para usu rios do Windows 78 impress o para usu rios Macintosh 78 Restaura o dos Padr es de F brica 158 Restaurar Trabalho s Retido s x y 158 Restaurar Trabalhos Retidos 158 rolo de transfer ncia pedido 174 rolos carregadores pedido 173 rolos de transporte pedido 174 218 S Serial lt x gt 159 Servidor da Web Incorporado 176 configura o de alertas de e mail 176 configura es administrativas 176 configura es de rede 176 n o abre 179 verifica o do status do dispositivo 176 solu o de problemas contato com o Suporte ao Cliente 199 solu o de problemas b sicos da impressora 179 verifica o de uma
264. tar papel para o trabalho e No painel de controle da impressora selecione Origem Padr o a partir do menu Papel e Para usu rios do Windows especifique a origem do papel a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh selecione a origem do papel a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LIMPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de tinta ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de ferimentos em um componente quente espere a superf cie esfriar antes de toc la Retire todo o papel H TONER NO CAMINHO DO PAPEL Entre em contato com o Suporte ao Cliente Linhas verticais borradas BS BADE DE CDE Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Solu o de problemas 197 O TONER EST MANCHANDO Selecione outra bandeja ou alimentador para alimentar papel para o trabalho e No painel de controle da impressora selecione Origem Padr o a partir do menu Papel e Para usu rios do Windows especifique a origem do papel a partir de Propriedades de Impress o e Para usu rios Macintosh selecione a origem do papel a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up O CARTUCHO DE TINTA EST DANIFICADO Troque o cartucho de tinta O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LI
265. tas e Desligado a configura o padr o de f brica e As fontes aplicam esta configura o apenas para o texto e Horizontalmente escurece as linhas horizontais do texto e das imagens e Verticalmente escurece as linhas verticais do texto e das imagens e Ambas as Dire es escurece as linhas verticais e horizontais no texto e imagens Tonalidade do toner De1a10 Clareia ou escurece a sa da da impressora Notas e 8 a configura o padr o de f brica e A sele o de um n mero menor pode ajudar a economizar toner Melhorar Linhas Finas Ligar Desligar Ativa um modo de impress o preferencial para arquivos como desenhos arquitet nicos mapas diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Notas Desligado a configura o padr o de f brica e Para definir Melhorar Linhas Finas usando o Servidor da Web Incorporado digite o endere o IP da impressora de rede em uma janela de navegador Corre o de Cinza Ajustar o valor de cinza dos objetos impressos Autom tico Nota Autom tico a configura o padr o de f brica Desligar Brilho Clarear ou escurecer a sa da impressa e economizar toner De 6 a 6 Notas e 0 a configura o padr o de f brica e Use um valor negativo para escurecer texto imagens ou gr ficos Um valor positivo ir clare los e conservar o toner Contraste Ajustar o grau de diferen a entre os n veis de cinza da impress o De0a5 Notas e
266. te e verso nos dois lados do papel ser definida como padr o para 2 lados todos os trabalhos de impress o 1 lados Notas e 1 lado a configura o padr o de f brica e Para definir impress o dos dois lados a partir do programa de software para usu rios do Windows clique em Arquivo gt Imprimir e em seguida clique em Propriedades Prefe r ncias Op es ou Configura o para usu rios Macintosh escolha Arquivo gt Imprimir e em seguida ajuste as configura es a partir da caixa de di logo Imprimir e menus pop up Para entender os menus da impressora Item de menu Encaderna o Frente e Verso Borda Longa Borda Curta 134 Descri o Define a forma como as p ginas impressas em frente e verso s o encadernadas e como a impress o no verso da p gina orientada em rela o impress o na parte da frente da p gina Notas Borda Longa a configura o padr o de f brica Borda Longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas retrato e pela borda superior das p ginas paisagem Borda Curta especifica que a encaderna o seja feita pela borda superior das p ginas retrato e pela borda esquerda das p ginas paisagem C pias De 1a999 Especifica um n mero padr o de c pias para cada trabalho de impress o Nota 1 a configura o padr o de f brica P ginas em Branco N o Imprimir Imprimir Especifica se ser o inserida
267. teja dispon vel em alguns casos 1 Clique em SUPORTE Visite nosso site em www lexmark com Selecione um 2 Clique em Suporte T cnico pa s ou uma regi o e em seguida clique no link Suporte a E ao cliente 3 Selecione o tipo de impressora Nota Para obter informa es adicionais sobre como 4 Selecione o modelo da impressora o E entrar em contato com a Lexmark consulte a 5 Na se o Ferramentas de Suporte clique em Suporte garantia impressa que acompanha a impressora por e mail 6 Preencha o formul rio e clique em Enviar Solicita o Para aprender sobre a impressora 11 Configura es da impressora Modelo b sico Recurso Capacidade de papel 1 Bandeja de sa da padr o 350 ou 550 folhas 2 Painel de controle da impressora N o aplic vel 3 Alimentador multifun o 100 folhas 4 Bandeja padr o Bandeja 1 250 ou 550 folhas C Com base em papel de 75 g m 20 Ib Modelo totalmente configurado ATEN O PERIGO DE QUEDA As configura es cuja montagem feita no ch o exigem mob lia adicional para maior estabilidade Voc deve usar um suporte ou uma base para a impressora se estiver usando uma bandeja de entrada de alta capacidade uma unidade duplex e uma op o de entrada ou mais Se voc adquiriu uma impressora multifuncional MFP que digitaliza copia e envia fax talvez precise de mob lia adicional Para obter mais informa es consulte www le
268. tiver conclu da b Adicionar impressora e Para impress o IP Configura o adicional da impressora No Mac OS X vers o 10 5 ou posterior ou AB wUNAR Pa 1 ou BB wUN 7 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Clique em Adicionar ra Mac OS X vers o 10 4 e anterior No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Utilit rio de Instala o da Impressora ou Centro de Impress o Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Clique em IP Digite o endere o IP da impressora no campo Endere o Clique em Adicionar e Para impress o AppleTalk Pa 1 ou BB wUN Pa 1 OCO aAuUEwN 10 Nota ra Mac OS X vers o 10 5 No menu Apple escolha Prefer ncias do Sistema Clique em Imprimir e Enviar Fax Clique em Clique em AppleTalk Selecione a impressora na lista Clique em Adicionar ra Mac OS X vers o 10 4 e anterior No desktop Finder escolha Ir gt Aplicativos Clique duas vezes em Utilit rios Clique duas vezes em Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora Na Lista de Impressoras clique em Adicionar Escolha a guia Navegador Padr o Clique em Mais Impressoras No primeiro menu pop up escolha AppleTalk No segundo menu pop up selecione AppleTalk Zona Local Selecione a impr
269. tos imprimindo a primeira c pia e verificando se ela est correta antes de imprimir as c pias restantes Manuten o da impressora 171 Verifica o do status dos suprimentos O visor exibe uma mensagem quando h necessidade de manuten o ou de um item de suprimento de substitui o Verifica o do status dos suprimentos no painel de controle da impressora 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 No painel de controle da impressora pressione os bot es de seta at que J Stau aorin apare a e pressione V 3 Pressione os bot es de seta at que V Exibir suprimentos apare a e pressione V O status de cada suprimento aparecer Para verificar o status dos suprimentos a partir de um computador de rede Nota O computador deve estar conectado mesma rede que a impressora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dispositivo A p gina com o status do dispositivo aparece exibe um sum rio dos n veis de suprimentos Pedido de suprimentos Para fazer pedidos de suprimentos nos EUA entre em contato com a Lexmark pelo telefone 1 800 539 6275 e obtenha informa es sobre os revendedores autorizados de suprimentos Lexmark em sua rea Em outros pa ses ou regi es visite o
270. trabalho de impress o Nota Desligado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 138 Item de menu Descri o Contraste do LCD Ajusta a ilumina o do contraste no visor Dela 10 Notas e 5 a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta torna o visor mais claro e Uma configura o mais baixa torna o visor mais escuro Brilho do LCD Ajusta o brilho da ilumina o do visor Dela 10 Notas e 5 a configura o padr o de f brica e Uma configura o mais alta torna o visor mais claro e Uma configura o mais baixa torna o visor mais escuro Menu XPS Item de menu Descri o P ginas de Erro de Impress o Imprime uma p gina que cont m informa es sobre erros incluindo erros marca o de XML Desligado Nota Desligado a configura o padr o de f brica Ligado Menu PDF itemdemenu Descri o Ajustar para caber Ajusta o conte do da p gina de acordo com o tamanho de papel selecionado Sim Nota N o a configura o padr o de f brica N o Anota es Imprime as anota es em um PDF N o imprimir Nota N o imprimir a configura o padr o de f brica Imprimir Menu PostScript ltemdemenu Descri o Imprimir erro PS Imprime uma p gina contendo o erro PostScript Ligar Nota Desativado a configura o padr o de f brica Desligar Para entender os m
271. tranhas E embora os pap is reciclados sejam um bom caminho para imprimir de uma forma ecologicamente respons vel eles n o s o perfeitos A energia necess ria para retirar a tinta e lidar com aditivos como corantes e cola geralmente gera mais emiss es de carbono do que a produ o normal de papel No entanto usar pap is reciclados permite um melhor gerenciamento dos recursos A Lexmark se preocupa com o uso respons vel do papel em geral baseado nas avalia es do ciclo de vida til de seus produtos Para ter uma melhor compreens o do impacto das impressoras no meio ambiente a empresa realizou uma s rie de avalia es do ciclo de vida e descobriu que o papel foi identificado como principal contribuinte at 80 das emiss es de carbono causadas durante todo o ciclo de vida de um dispositivo do projeto ao final da vida Isso se deve aos processos de fabrica o necess rios para fazer papel os quais exigem muita energia Assim a Lexmark busca educar os clientes e parceiros no que tange minimiza o do impacto do papel Usar papel reciclado uma forma Eliminar o consumo excessivo e desnecess rio do papel outra A Lexmark est bem equipada Orienta es sobre papel e m dia especial 70 para ajudar os clientes a minimizar o desperd cio nas impress es e c pias Al m disso a empresa incentiva a compra de papel de fornecedores que demonstram seu compromisso com pr ticas florestais sustent veis A Lexmark n o apoi
272. u Textura Normal Suave Normal spero Nota Normal a configura o padr o de f brica Descri o Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Textura Cart es Suave Normal spero Especifica a textura relativa dos cart es carregados em uma bandeja espec fica Notas e Normal a configura o padr o de f brica e As configura es s s o exibidas se cart es forem suportados Textura Transpar ncia Suave Normal spero Especifica a textura relativa das transpar ncias carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica a Textura Reciclado Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel reciclado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora Item de menu Textura Etiqueta Suave Normal spero Descri o Especifica a textura relativa das etiquetas carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Etiqueta de Vinil Suave Normal spero Especifica a textura relativa das etiquetas de vinil carregadas em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Encorpado Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota spero
273. ue o atual endere o TCP IP Nota Configurar manualmente o endere o IP define as configura es Ativar DHCP e Ativar IP Autom tico como Desligadas Tamb m define Ativar BOOTP e Ativar RARP para Desligado em sistemas que suportam BOOTP e RARP M scara de rede Permite que voc visualize ou modifique a atual M scara de Rede TCP IP Gateway Permite que voc visualize ou modifique o atual Gateway TCP IP Ativar DHCP Especifica o endere o DHCP e configura o de atribui o de par metro Ligar Desligar Ativar RARP Especifica a configura o de atribui o do endere o RARP Ligar Nota Ligado a configura o padr o de f brica Desligar Ativar BOOTP Especifica a configura o de atribui o do endere o BOOTP Ligar Nota Ligado a configura o padr o de f brica Desligar IP Autom tico Especifica a defini o da Configura o de Rede Zero Sim Nota Sim a configura o padr o de f brica N o Ativar FTP TFTP Ativar o servidor interno FTP permite que voc envie arquivos para a impressora atrav s do Sim Protocolo de Transfer ncia de Arquivo N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Ativar Servidor HTTP Ativa o servidor de web interno Servidor da Web Incorpado Quando ativado a impressora pode Sim monitorar e gerenciar remotamente atrav s de um navegador da web N o Nota Sim a configura o padr o de f brica Endere o do Servidor WINS Permite que voc
274. us fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Para entender os menus da impressora Item de menu Buffer USB Desativado Autom tico De3Kat o lt tamanho m ximo permitido gt 118 Descri o Define o tamanho do buffer de entrada USB Notas e Autom tico a configura o padr o de f brica e A configura o Desativado desativa o buffer de trabalhos Qualquer trabalho j armazenado em buffer no disco ser impresso antes da retomada do processamento normal e O valor do tamanho do buffer USB pode ser alterado em incrementos de 1 K e O tamanho m ximo permitido depende da quantidade de mem ria da impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e de a op o Economia de recursos estar ou n o ativada e Para aumentar o intervalo de tamanho m ximo do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial e de rede e A altera o dessa configura o no painel de controle da impressora e a sa da dos menus fazem com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer de Trabalhos Desligado Ligado Autom tico Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas e Desligado a configura o padr o de f brica e A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora e A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de impress o apen
275. visualize ou modifique o atual Endere o do Servidor WINS Endere o do Servidor DNS a Permite que voc visualize ou modifique o atual Endere o do Servidor DNS menu IPv6 Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre a vers o 6 do Protocolo de Internet IPv6 Nota Esse menu s est dispon vel para modelos de rede ou impressoras conectadas a servidores de impress o Esse menu est dispon vel a partir do menu Rede Portas Rede Portas gt Rede Padr o ou Rede lt x gt gt Configura o Padr o de Rede ou Configura o de Rede lt x gt gt IPv6 Descri o Ativar IPv6 Ligar Desligar Ativa o IPv6 na impressora Nota Ligado a configura o padr o de f brica Para entender os menus da impressora 115 Item de menu Descri o Configura o Autom tica Ativa o adaptador de rede para aceitar entradas de configura o de endere o IPv6 autom ticas Ligar fornecidas por um roteador Desligar Nota Ligado a configura o padr o de f brica Visualizar Nome do Host Permite exibir ou alterar a configura o atual Visualizar Endere o Nota Essas configura es s podem ser alteradas no Servidor de Web Incorpado Exibir Endere o do Roteador Ativar DHCPv6 Ativa o DHCPv6 na impressora Ligar Nota Ligado a configura o padr o de f brica Desligar menu Wireless Use os itens de menu a seguir para visualizar ou definir as configura
276. vo Kerberos 5 Realm Dom nio NTLM a Especifica quais credenciais ser o utilizadas quando comunicar se com o servidor SMTP Alguns servidores SMTP requerem credenciais para enviar um e mail Notas e Nenhuma a configura o padr o de f brica para o Dispositivo Iniciado por E mail e O ID do Usu rio do Dispositivo e a Senha do Dispositivo s o utilizados para fazer login no servidor SMTP quando Usar Credenciais do Dispositivo SMTP estiver selecionado Menu Seguran a menu Variado Item de menu Logins de Painel Falhas de Login Falha no tempo de execu o Notas Tempo para bloqueio Tempo limite para login f brica Descri o Limita o n mero e tempo de execu o de falhas de tentativas de login a partir do painel de controle da impressora antes que todos os usu rios sejam bloqueados e Falhas de Login especifica o n mero de falhas nas tentativas de login antes que os usu rios sejam bloqueados Faixa de configura es de 1 50 3 tentativas a configura o padr o de Falha no tempo de execu o especifica o tempo de execu o durante o qual as tentativas de login falhas possam ser feitas antes que os usu rios sejam bloqueados Faixa de configura es de 1 60 minutos 5 minutos a configura o padr o de f brica Tempo para bloqueio especifica por quanto tempo os usu rios est o bloqueados ap s exceder o limite de falhas de login Faix
277. x gt ice reereeceeeeaacaeaacaraanearaaanaeaanacaaaaanar aan acer anaaaanana 110 menu Relat rios de Rede sa sussa a Rasa ga A a SRS VS oa O doadas a a ae a Aa a a 112 men Placa de Rede sans esa aaa aa CEIA A OU AO a US aaa aa 113 menu TEP IPEstes as tanto Ca ea cia Det ADA ti oa ED NRO AA DRA ARRASTA EAEE qu 113 menu IPVG sas casa gistoso pes ase i mede asda isca son E E E CIA VERSA NS aaa SS CU U UE a canas de Soa rn ane iatia sadia sda as 114 menuWireless a near A E A EAEE A SD ENO aa DD E A Sd 115 Conte do 5 menu AppleTalkK A E E E EE E a aaa gear aguda stato E Cata snes Era tapaas 115 menu NetWare einen inai slema co res aine iea aaa aaea ias a Load A Cha dra acenda a tra Dinha isto TAATA 116 mentuibexbink i secret a a sta a aire Sn a dade ic aa aaa Dl aa jo caldo poesia Sa poco aa ESP ad 116 menu USB PadraO ssa ananena A ha a a DAS ia aaa NE SS cavado aaa e atas S a a a aa aeaa 117 men Paralelo lt X gt a ams a aeaa aaa esa nao aranana Aa COUNT SUS AA Vu BUDA Ta Des dUV ON VA VAR LENTE NA A EAE a AAAA AnA AR masa aa 118 menu Serial SX gt sos Lbissas ros padnhosasiodoao AA aid ad os Dano don DALiaR ATT 121 meniu Conftigura o de SMT Passes geniais a a aa aa le ada a arrasado Iegen digo ai Da a E a e aa a anaa a aiaa ena 123 Menu Seguran a uiaei iiaa iiaa A AEA S ANAE AANE E aaa dna IATA E AERAR A AERES EARNAN 124 menu Variado esa einen Tea aa AE EERE EN TR ST A a TEETE aaa a 124 menu de Impress o Confid
278. x gt um slot na placa de sistema da impressora Tente um ou mais dos seguintes procedimentos 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova a placa opcional n o suportada da placa de sistema da impressora 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novamente 56 Porta paralela lt x gt desativada lt x gt o n mero da porta paralela Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que Vaini apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem A impressora descarta todos os dados recebidos pela porta paralela e Certifique se de que o item de menu Buffer Paralelo n o esteja definido como Desativado 56 Porta serial lt x gt desativada lt x gt o n mero da porta serial Tente um ou mais dos seguintes procedimentos e Pressione os bot es de seta at que J doniau apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem A impressora descarta todos os dados recebidos pela porta serial e Certifique se de que o item de menu Buffer Serial n o esteja definido como Desativado 56 Porta paralela padr o desativada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Pressione os bot es de seta at que Vesapiniar apare a e em seguida pressione V para apagar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta paralela e Certifique se de que o item de menu Buffer Paralelo n o est
279. xa alguns dados podem n o ter sido impressos 163 42 xy Incompatibilidade de regi o do cartucho 163 50 Erro de fonte PPDS 163 51 Flash danif detectada 163 52 Sem espa o livre suficiente na mem ria flash para os recursos 164 53 Flash n o formatada detectada 164 54 Erro de software de rede lt x gt 164 54 Erro de software de rede padr o 164 54 Erro op o serial lt x gt 164 55 Op o n o suportada no slot 165 56 Porta paralela lt x gt desativada 165 56 Porta paralela padr o desativada 165 56 Porta serial lt x gt desativada 165 56 Porta USB padr o desativada 165 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 166 58 Excesso de bandejas conectadas 166 58 Excesso de discos instalados 166 ndice 58 Excesso de op es flash instaladas 166 58 Muitas bandejas conectadas 167 59 Alimentador de envelopes incompat vel 167 59 Bandeja de sa da lt x gt incompat vel 167 59 Bandeja incompat vel lt x gt 167 59 Duplex Incompat vel 167 61 Remover disco r gido danificado 168 62 Disco cheio 168 80 Manuten o de rotina necess ria 168 88 yy Cartucho quase baixo 168 88 yy Trocar cartucho 168 88 Cartucho baixo 168 acesso ao Menu desativado pelo administrador do sistema 153 Alguns trabalhos retidos foram perdidos 159 Apagar estat sticas de contabilidade de trabalho 148 Ativar Altera es de Menu 147 Ativar Menus 150 Bandeja lt x gt Ausente 160
280. xmark com multifunctionprinters Para aprender sobre a impressora 12 Recursos Op es Capacidade de Papel 1 caixa de correio de 5 bandejas 500 folhas 2 Caixa de correio de 5 bandejas 500 folhas 3 Alimentador de envelopes 85 envelopes 4 Bandeja padr o Bandeja 1 250 ou 550 folhas 5 Unidade duplex N o aplic vel 6 Bandeja opcional Bandeja 2 250 ou 550 folhas 7 Bandeja opcional Bandeja 2 250 ou 550 folhas 8 Bandeja opcional para 2000 folhas Bandeja 4 2000 folhas 9 Base com rodinhas N o aplic vel 1 Com base em papel de 75 g m 20 Ib 2 A impressora suporta at tr s unidades de expansor de sa da duas caixas de correio de cinco bandejas um expansor de sa da de alta capacidade n o descrito e uma unidade de grampeador n o descrito 3 Uma unidade duplex opcional est dispon vel para o modelo b sico com bandeja padr o para 250 folhas Modelos com bandeja padr o para 550 folhas podem ter uma unidade duplex interna J Para aprender sobre a impressora 13 Sele o de um local para a impressora Quando for selecionar um local para a impressora deixe espa o suficiente para abrir bandejas tampas e portas Se voc pretende instalar qualquer op o deixe espa o suficiente para ela tamb m importante e Certifique se de que a circula o de ar na sala esteja de acordo com a ltima vers o dos padr es ASHRAE 62 e Usar uma superf cie plana firme e est vel

Guia do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário