Xerox® WorkCentre® 5019/5021 Guia do Usuário
Contents
1. Uni o Europeia Diretiva WEEE 2002 96 EC Reciclagem e descarte do produto ambiente profissional comercial na Uni o Europeia A presen a deste s mbolo em seu equipamento indica que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos nacionais vigentes De acordo com a legisla o europeia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser gerenciado em conformidade com os procedimentos estabelecidos Diretiva sobre bateria na Uni o Europeia Estes s mbolos nos produtos e ou nos documentos que os acompanham significam que baterias e produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com o lixo residencial normal Para correto tratamento recupera o e reciclagem de produtos velhos e baterias usadas deposite os nos devidos pontos de coleta de acordo com a legisla o de seu pa s e com as Diretivas 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias corretamente voc ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir poss veis efeitos negativos sobre a sa de humana e o meio ambiente que de outra forma poderiam resultar do tratamento de lixo inapropriado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e baterias usadas entre em contato com o servi o municipal local com o servi o de descarte de lixo ou com o ponto de vendas no qual voc adquiriu esses itens Multas poder o se aplicar pelo descarte incorreto desse li2. Adendo sobre Seguran a Regulamenta es para c pia Estados Unidos O congresso pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es 1 Obriga es e valores do Governo dos Estados Unidos como Certificados de Endividamento Moeda do Banco Nacional Cupons de T tulos de D vida Notas do Banco de Reserva Federal Certificados Prata Certificados Ouro T tulos de D vida dos Estados Unidos Notas do Tesouro Notas de Reserva Federal Notas Fracionais Certificados de Dep sito Papel moeda T tulos de d vida e Obriga es de determinadas ag ncias do governo como FHA etc T tulos de d vida os t tulos de d vida da economia americana podem ser fotografados somente para fins publicit rios de acordo com a campanha de venda de tais t tulos Selos da receita interna Se for necess ria a reprodu o de um documento legal em que haja um selo de receita cancelada ela ser permitida desde que seja feita para fins legais Selos postais cancelados ou n o cancelados Para a finalidade de filatelia os selos postais podem ser fotografados desde que a reprodu o esteja em preto e branco e seja menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postais Faturas cheques ou rascunho de dinheiro desenhado por oficiais autorizados dos Estados Unidos
3. es n o autorizadas que podem incluir a adi o de novas fun es ou conex o de m quinas externas podem impactar a certifica o da m quina Entre em contato com o representante Xerox para obter mais informa es Xerox WorkCentre 5019 5021 1 1 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Etiquetas e s mbolos de seguran a Todos os avisos e instru es marcados ou fornecidos com a m quina devem ser seguidos Este AVISO alerta os usu rios da m quina sobre locais onde existe a possibilidade de acidentes Este AVISO alerta os usu rios para reas da m quina onde existem superf cies quentes que n o devem ser tocadas Este AVISO alerta os usu rios para n o executarem a es n o autorizadas que possam resultar em exposi o luz prejudicial 1 2 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Informa es sobre a seguran a operacional A m quina e os suprimentos Xerox foram desenvolvidos e testados para atender aos requisitos r gidos de seguran a Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com os padr es ambientais estabelecidos Para assegurar a opera o segura cont nua de seu equipamento Xerox siga sempre estas diretrizes de seguran a Fonte de energia el trica Esta se o fornece informa es importantes sobre a seguran a da fonte de energia el trica qu
4. Selos e outras representa es de valor de qualquer denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos de acordo com qualquer Ato do Congresso Certificados de Compensa o Ajustados para veteranos de guerras mundiais 2 Obriga es e valores de qualquer governo estrangeiro banco ou corpora o 3 Materiais com direitos autorais a menos que tenha obtido a permiss o do propriet rio do direito autoral ou a reprodu o se encaixar nas provis es de direitos de reprodu o de biblioteca ou de uso legal de acordo com a lei de direitos autorais Informa es adicionais sobre essas provis es podem ser obtidas no Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 4 Certificado de cidadania ou naturaliza o Certificados de naturaliza o estrangeira podem ser fotografados 5 Passaportes Passaportes estrangeiros podem ser fotografados Xerox WorkCentre 5019 5021 1 11 Guia do Usuario Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a 6 Pap is de imigra o 7 Rascunho de cart es de Registro 8 Pap is de indu o a servi o seletivo que possuem qualquer uma das seguintes informa es da pessoa inscrita Lucros ou Receitas Registro no Tribunal Condi o f sica ou mental Status de Depend ncia Servi o militar anterior 9 Crach s Cart es de Identifica o Passes ou Ins gnias usadas por militares ou por membros de outros Dep
5. limpadores em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis quando usados em equipamento eletromec nico e Quaisquer procedimentos de manuten o por parte do operador ser o descritos na documenta o do usu rio fornecida com o dispositivo e N o efetue procedimentos de manuten o neste dispositivo que n o estejam descritos na documenta o do cliente e Utilize apenas suprimentos e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas na documenta o e N o retire tampas ou prote es presas com parafusos Nenhuma pe a por tr s dessas tampas pass vel de manuten o pelo operador Informa es sobre consum veis e Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas no pacote ou no recipiente e Mantenha todos os consum veis fora do alcance de crian as e Nunca jogue toner cartuchos de impress o ou recipientes de toner no fogo Certifica o de seguran a do produto Esse dispositivo certificado por Ag ncias que adotam estes padr es de seguran a e UL60950 1 2nd Edition USA Canada e IEC EN60950 1 2nd Edition Este dispositivo foi fabricado conforme o sistema de qualidade ISO9001 registrado 1 6 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Regulamenta es b sicas A Xerox testou este dispositivo quanto emiss o eletromagn tica e padr es de imunidade Esses padr es foram projetados para aliviar a inter
6. quando usados em equipamento eletromec nico e Nunca use um plugue adaptador terra para conectar o dispositivo tomada el trica que n o tiver um terminal de conex o de aterramento e Nunca tente qualquer fun o de manuten o que n o esteja especificamente descrita nesta documenta o e Nunca obstrua as aberturas de ventila o Elas existem para evitar superaquecimento e Nunca retire tampas nem prote es presas com parafusos N o h reas pass veis de manuten o pelo operador dentro dessas tampas e Nunca coloque a m quina perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de calor e Nunca introduza objetos de qualquer tipo pelas aberturas de ventila o e Nunca anule ou desative os dispositivos de bloqueio el tricos ou mec nicos e Nunca coloque o dispositivo em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e Este dispositivo n o deve ser instalado em uma sala sem ventila o adequada Entre em contato com o revendedor local autorizado para obter mais informa es Desligamento de emerg ncia Se ocorrer qualquer uma das condi es abaixo desligue o dispositivo imediatamente e desconecte o s cabo s de alimenta o da s tomada s el trica s Entre em contato com o representante t cnico da Xerox para corrigir o problema e O dispositivo emite odores incomuns e produz ru dos incomuns e O cabo de alimenta o est danificado ou corro do e Um disjuntor em pa
7. 1 9 Guia do Usuario Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Importeur Deutschland Xerox GmbH HellersbergstraBe 2 4 41460 Neuss Regulamenta o RoHS na Turquia Em conformidade com o Artigo 7 d Por meio deste documento certificamos que e Este dispositivo est em conformidade com o Regulamento da EEE e EEE y netmeli ine uygundur Canad Este dispositivo foi testado e est em conformidade com a CS03 Edi o 9 Emendas 1 2 e 3 Este produto atende s especifica es t cnicas aplic veis da Ind stria do Canad Os reparos do equipamento certificado devem ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor Quaisquer reparos ou altera es feitas no dispositivo pelo pr prio usu rio ou o mau funcionamento do dispositivo podem fazer com que a empresa de telecomunica es solicite a desconex o do dispositivo Os usu rios devem certificar se para sua pr pria prote o que as conex es de aterramento el trico do utilit rio de alimenta o as linhas telef nicas e os sistemas internos de encanamento met lico de gua se houver devem estar conectados juntos Essa precau o pode ser especialmente importante em reas rurais D CUIDADO Os pr prios usu rios n o devem tentar fazer tais conex es mas devem contatar a autoridade de instala o el trica adequada ou eletricista conforme apropriado 1 10 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a
8. 2 QUE OS DOS rata iadtasesssisiagusstussinantmsse testes da ad tecktaaaead 1 13 Dados de seguran a do material 4 ea e eis nreno ee 1 14 Reciclagem e descarte do produto 44 4444 eeaa e tenn Lee as 1 15 EUA C CONIO er rens sepor TC RS ene 1 15 Uni o Europeid ssssssssssssssnsssssssssnsrrrrercccereeerreennnsssssssnnnn 1 15 Conformidade do programa de energia 44 ue nner rr erroreren 1 17 TOGOS OS MERCADOS e ereer ESEE ENEAN SRE RENAA RAEAN ENEN 1 17 Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente EH amp S 1 18 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Conte do Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Avisos e Seguran a Leia cuidadosamente as instru es a seguir antes de operar a m quina Consulte as sempre que necess rio para assegurar a opera o segura cont nua da m quina A m quina e os suprimentos Xerox foram desenvolvidos e testados para atender aos requisitos r gidos de seguran a Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com as regulamenta es eletromagn ticas e padr es ambientais estabelecidos Os testes ambientais e de seguran a bem como o desempenho desta m quina foram verificados exclusivamente com materiais XEROX A AVISO As altera
9. Setembro de 2012 En as a 702P01014 Xerox Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usuario Adendo sobre Seguran a NOTA este documento substitui a se o de Seguran a do Guia do Usu rio da Xerox WorkCentre 5019 5021 2012 Xerox Corporation Todos os direitos reservados Xerox Xerox com a marca figurativa e WorkCentre s o marcas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR s o marcas registradas do governo dos Estados Unidos BR3703 Conte do Adendo sobre Seguran a AVISOS CSCOUIONCE c25ctennceenacdsbeddeegtl AGA EE OE 1 1 Etiquetas e s mbolos de seguran a 1 ccc cece eee e eee eee nere n eee eeenee 1 2 Informa es sobre a seguran a operacional ccc ccc ccc cee eee eee ees 1 3 Fonte de energia el trica 0 nnna nann nunne rennon eerren nerro rrr e ene e ene eenes 1 3 Informa es sobre seguran a quanto ao OZ NIO eee nsn 1 6 Informa es sobre consum veis LL Lu ua au eee 1 6 Certifica o de seguran a do produto 44 udaaaa LL ne ees 1 6 Regulamenta es DOSICOS o4 5 00csidevewendodeveiesedeveieieiesdecadeeadeseeecesecceness 1 7 Estados Unidos Regulamentos da FCC 0 ccc ccc cece eee e eee een ennes 1 7 Regulamenta es para c pia 1 cc cence eee e teen eee eee ee Las 1 11 PStOG0s UNOS erse enseres EEA A eet eee 1 11 Coin jo o o RR RR RR RR RR RR RE 1 1
10. ad ou um departamento conselho comiss o ou ag ncia estabelecida pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou governo de um estado que n o seja o Canad 7 Selos impressos ou adesivos usados com a finalidade de receita pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um estado que n o seja o Canad 8 Documentos ou registros mantidos por oficiais p blicos encarregados da confec o ou emiss o de c pias de certificados onde a c pia passe a falsa impress o de ser uma c pia do certificado 9 Materiais ou marcas com direitos autorais de qualquer maneira ou tipo sem o consentimento do propriet rio do direito autoral ou da marca 112 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Outros pa ses e A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem tais reprodu es e Notas monet rias e Notas e cheques banc rios e T tulos de d vida e garantias do banco e do governo e Passaportes e cart es de identifica o e Materiais ou marcas com direitos autorais sem o consentimento do propriet rio e Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas contate seu advogado Xerox WorkCentre 5019 5021 1 13 Guia do Usu rio Aden
11. artamentos Federais como o FBI Tesouro etc a menos que a fotografia seja pedida pelo chefe de tal departamento ou se o Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser fotografados 10 A reprodu o dos seguintes itens tamb m proibida em determinados estados Licen as de Autom veis Carteira de motorista Certificados de Propriedade de Autom vel A lista acima n o est completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Canad O parlamento pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es 1 Notas banc rias atuais ou papel moeda atual 2 Obriga es e valores de um governo ou banco 3 Contas a pagar do tesouro ou comprovantes de renda 4 O selo p blico do Canada ou de uma provincia ou o selo de uma ag ncia ou autoridade p blica no Canad ou de um tribunal 5 Proclama es normas regulamenta es ou nomea es ou suas notifica es tentando causar a falsa impress o de terem sido impressos pela Queens Printer do Canad ou por impressora equivalente de uma prov ncia 6 Marcas selos inv lucros ou projetos utilizados pelo ou em nome do Governo do Canad ou de uma prov ncia pelo governo de um estado que n o seja o Can
12. do sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Dados de seguran a do material Para obter as Fichas de informa es de seguran a de produtos qu micos referentes sua impressora acesse Am rica do Norte www xerox com msds Uni o Europeia www xerox com environment europe Para obter os n meros de telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente visite www xerox com office worldcontacts 1 14 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Reciclagem e descarte do produto EUA e Canad A Xerox oferece um programa mundial de coleta reciclagem de equipamentos Entre em contato com o representante de vendas da Xerox para determinar se este dispositivo Xerox faz parte do programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite WWW xerox com environment html Caso esteja gerenciando o descarte de seu dispositivo Xerox observe que o dispositivo pode conter chumbo merc rio perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulamentado devido a considera es ambientais A presen a destes materiais est completamente consistente com as regulamenta es globais aplic veis no momento do lan amento do dispositivo no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos tamb m poss vel consultar o site da web da Electronic Industries Alliance em http www eiae org
13. e devem ser lidas antes de instalar ou usar o dispositivo Leia as informa es nas se es a seguir e Seguran a da tomada el trica e Seguran a el trica do cabo de alimenta o e Informa es de seguran a relativas ao laser e Seguran a do dispositivo e Desligamento de emerg ncia e Desconexdo do dispositivo Seguran a da tomada el trica Para operar este dispositivo use o tipo de fonte de energia el trica indicado na etiqueta da placa de dados localizada na tampa traseira do dispositivo Se voc n o tiver certeza de que sua fonte de energia el trica atende aos requisitos consulte a companhia de energia el trica local ou um eletricista qualificado para obter informa es A tomada el trica deve ser instalada pr xima ao dispositivo e dever estar facilmente acess vel Simbolo de aterramento protetor terra A AVISO Este dispositivo deve ser conectado a um circuito aterrado Ele fornecido com um plugue que possui um pino terra protetor Esse plugue s se adaptar a uma tomada el trica aterrada Isso um recurso de seguran a Se voc n o puder inserir o plugue na tomada entre em contato com um eletricista qualificado para substitui la Sempre conecte o dispositivo a uma tomada el trica corretamente aterrada Se n o tiver certeza de que a tomada est aterrada consulte um eletricista qualificado A conex o inadequada do conector de aterramento do dispositivo pode resultar em choque el trico Xerox W
14. eia use cabos de interface blindados Uma c pia assinada da Declara o de conformidade para este dispositivo pode ser obtida na Xerox Informa o Ambiental do Acordo sobre Equipamentos de Imagens do Lote 4 da Uni o Europeia Informa o Ambiental Fornecendo Solu es Ambientais e Redu o de Custos Introdu o A informa o a seguir foi desenvolvida para ajudar os usu rios e foi publicada em rela o com a Diretiva de Produtos Relacionados com Energia da Uni o Europeia especificamente o estudo Lote 4 sobre Equipamentos de Imagens Os fabricantes dever o melhorar desempenho ambiental de produtos em escopo de acordo com o plano de a o da Uni o Europeia sobre efici ncia energ tica Produtos em escopo s o equipamentos Dom sticos e Profissionais que atendam aos seguintes crit rios e Produtos em formato monocromo padr o com uma velocidade m xima de menos de 66 imagens A4 por minuto e Produtos em formato padr o colorido com uma velocidade m xima de menos de 51 imagens A4 por minuto Benef cios Ambientais de Impress o D plex A maioria dos produtos Xerox tem o recurso de impress o d plex tamb m conhecida como impress o em frente e verso Isto possibilita a impress o em ambos os lados do papel automaticamente e portanto ajuda a diminuir a utiliza o de recursos valiosos ao reduzir o consumo de papel O acordo sobre o Equipamento Lote 4 de Imagens solicita que em modelos superiores ou iguais a 40 ppm em co
15. fer ncia causada ou recebida por este dispositivo em um ambiente de escrit rio t pico Estados Unidos Regulamentos da FCC Foi comprovado durante os testes que este dispositivo est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Esses limites s o definidos para dar prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em um ambiente comercial Este dispositivo gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se n o estiver instalado e se n o for usado de acordo com as instru es ele pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio A opera o deste dispositivo em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial neste caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Se este dispositivo causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o fato que pode ser determinado com a ativa o e desativa o do dispositivo o usu rio poder tentar corrigir a interfer ncia com uma das seguintes medidas e Redirecione ou reposicione o receptor e Aumente a dist ncia entre o dispositivo e o receptor e Conecte o dispositivo em uma tomada de circuito diferente daquela qual o receptor est conectado e Consulte o concession rio ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Qualquer altera o ou modifica o que n o seja expressamente aprovada pela Xerox pode cancelar a a
16. inel de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi desconectado e Foi derramado l quido dentro da m quina e A m quina foi exposta gua ou outro l quido e Alguma pe a do dispositivo est danificada Desconex o do dispositivo O cabo de alimenta o o dispositivo que permite desligar este dispositivo Ele est conectado parte posterior da m quina como um dispositivo de plug in Para desligar toda a alimenta o do dispositivo desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Xerox WorkCentre 5019 5021 1 5 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Informa es sobre seguran a quanto ao oz nio Este dispositivo produzir oz nio durante sua opera o normal O oz nio produzido mais pesado que o ar e depende do volume de c pias Respeitar os par metros ambientais corretos conforme especificado no procedimento de instala o da Xerox assegurar que os n veis de concentra o estejam dentro dos limites seguros Caso necessite de informa es adicionais sobre oz nio solicite a publica o Ozone da Xerox ligando para 1 800 828 6571 nos EUA e no Canad Em outras regi es entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 outras localidades DDG 0800 979 3769 Informa es sobre a manuten o Ay AVISO N o use limpadores aeross is Os
17. orkCentre 5019 5021 1 3 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Seguran a el trica do cabo de alimenta o e Use o cabo de alimenta o fornecido com o dispositivo e Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada N o use um cabo de extens o Se voc n o tiver certeza de que a tomada est aterrada ou n o consulte um eletricista qualificado e N o coloque este dispositivo em locais onde as pessoas possam pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o Informa es de seguran a relativas ao laser A AVISO O uso de controles ajustes ou a realiza o de procedimentos diferentes dos aqui especificados pode resultar em exposi o perigosa luz Em se tratando especificamente da seguran a relativa ao laser o dispositivo est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser definidos por rg os governamentais nacionais e internacionais como um produto a laser da Classe 1 O equipamento n o emite radia o perigosa pois o feixe completamente protegido durante todas as fases da opera o e manuten o feitas pelo cliente Seguran a do dispositivo Este dispositivo foi projetado para oferecer ao operador acesso somente s reas seguras O acesso do operador s reas perigosas restrito pelo uso de tampas ou protetores que precisam de uma ferramenta para serem removidos N
18. orporation determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR em termos de efici ncia no consumo de energia ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas registradas nos EUA O ENERGY STAR Office Equipment Program um esfor o em equipe dos governos dos EUA do Jap o e da Uni o Europeia e do setor de equipamentos de escrit rio para promover copiadoras impressoras aparelhos de fax m quinas multifuncionais computadores e monitores que fa am uso da energia de forma eficiente A redu o do consumo de energia do dispositivo ENERGY STAR ajuda a combater a polui o chuva cida e altera es a longo prazo no clima por diminuir as emiss es resultantes da gera o de eletricidade O equipamento Xerox ENERGY STAR predefinido de f brica para alternar para o modo de economia de energia ap s um tempo definido ap s a ltima impress o O tempo padr o definido para a WorkCentre 5019 5021 de 2 minutos Voc poder encontrar uma descri o mais detalhada dessa fun o no Guia do Usu rio Consulte Configura es do sistema para obter instru es sobre como alterar a configura o de Economia de energia Xerox WorkCentre 5019 5021 1 17 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Informa es de contato sobre seguran a sa de e meio ambiente EH amp S Para obter mais informa es sobre meio ambiente sa de e seguran a em rela o a este dispositivo e aos
19. res ou maiores do que ou iguais a 45 ppm em preto e branco a fun o d plex tenha sido ativada durante a configura o e a instala o do driver Alguns modelos Xerox abaixo dessas bandas de velocidade tamb m poder o ser ativados com configura es padr o de impress o em duas faces no momento da instala o A utiliza o cont nua da fun o d plex reduzir o impacto ambiental do seu trabalho 1 8 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Tipos de pap is Este produto pode ser utilizado para imprimir em papel reciclado ou virgem aprovado por um esquema de gerenciamento ambiental em conformidade com EN1 2281 ou um padr o similar de A 2 dia A qualidade Papel mais leve 60 g m que contenha menos mat ria prima e portanto economize recursos por impress o poder ser utilizado em algumas aplica es Aconselhamos que seja verificado se isto adequado para as suas necessidades de impress o No entanto se precisar da impress o de apenas uma face voc poder modificar as configura es no driver da impressora ENERGY STAR Consumo de Energia e Tempo de Ativa o A quantidade de eletricidade que um produto consome depende da maneira pela qual o dispositivo utilizado Este produto foi concebido e configurado para possibilitar a redu o de custos de eletricidade Ap s a ltima impress o ele alterna para o modo Pronta Nesse modo ele poder
20. suprimentos Xerox entre em contato com as seguintes linhas de suporte ao cliente Rio de Janeiro S o Paulo Bras lia Belo Horizonte Porto Alegre Curitiba e Salvador 4004 4050 Outras localidades DDG 0800 979 3769 Europa 44 1707 353 434 Informa es de seguran a do dispositivo tamb m est o dispon veis no site da Xerox www xerox com about xerox environment 1 18 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a xerox 9
21. unca retire as tampas nem as prote es que protegem as reas perigosas Seguran a do dispositivo proceda desta maneira e Sempre siga todos os avisos e instru es marcados ou fornecidos com o dispositivo e Antes de limpar este dispositivo desconecte o da tomada el trica Use materiais e suprimentos projetados especificamente para este dispositivo O uso de materiais inadequados pode prejudicar o desempenho da m quina e criar situa es de risco e Sempre tome cuidado ao mover ou reposicionar o dispositivo Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para organizar a mudan a do dispositivo para um local fora de seu pr dio e Sempre coloque o dispositivo em uma superf cie s lida de apoio n o um carpete fofo que seja forte o suficiente para apoiar o peso da m quina e Sempre posicione o dispositivo em uma rea que tenha ventila o adequada e espa o suficiente para o atendimento t cnico e Sempre desconecte este dispositivo da tomada antes da limpeza Nota Seu dispositivo Xerox est equipado com uma fun o de economia de energia para economizar energia quando ele n o estiver em uso O dispositivo pode permanecer constantemente ligado 1 4 Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Seguran a do dispositivo n o proceda desta maneira A AVISO N o use limpadores aeross is Os limpadores em aerossol podem ser explosivos ou inflam veis
22. utoridade do usu rio para operar o dispositivo Para garantir a conformidade com a Parte 15 das regras FCC use cabos de interface blindados Canad Regulamentos Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Uni o Europeia A AVISO Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este dispositivo pode causar interfer ncia de r dio e se for o caso o usu rio dever tomar as medidas apropriadas A marca CE aplicada a este dispositivo simboliza a declara o de conformidade da C Xerox com as seguintes diretrizes relevantes da Uni o Europeia a partir das datas indicadas e 12 de dezembro de 2006 Low Voltage Directive 2006 95 EC Aproxima o das leis de estados membros com rela o a equipamento de baixa voltagem Xerox WorkCentre 5019 5021 1 7 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a e 15 de dezembro de 2004 Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EC Adequa o s leis dos pa ses membros em rela o compatibilidade eletromagn tica e 9 de mar o de 1999 Radio amp Telecommunications Terminal Equipment Directive 1999 5 EC Este dispositivo se usado adequadamente de acordo com as instru es do usu rio n o ser perigoso para o cliente nem para o ambiente Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da Uni o Europ
23. voltar a imprimir imediatamente se for necess rio Se o produto n o for utilizado por um per odo de tempo o dispositivo alterna para o modo Economia de energia Nestes modos somente as fun es essenciais permanecem ativas a fim de possibilitar o consumo reduzido da energia do produto Ao sair do modo Economia de energia a primeira impress o levar um pouquinho mais de tempo do que quando est no modo Pronta Esse atraso resulta do processo do sistema em despertar do modo de economia de energia e t pico de muitos produtos de imagens no mercado Se voc preferir configurar um Tempo de Ativa o mais longo ou desejar desativar completamente o Modo Economia de Energia tenha em mente que este dispositivo poder ent o alternar somente para um n vel mais baixo de energia ap s um per odo mais longo de tempo ou nem faz lo Para obter mais informa es sobre a participa o da Xerox em iniciativas de sustentabilidade visite nosso site www xerox com about xerox environment enus html Alemanha Blendschutz Das Ger t ist nicht fur die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden Larmemission Maschinenlarminformatians Verordnung3 GPSGV Der hochste Schalldruckpegel betragt 70 dB A oder weniger gem EN I S O 7779 Xerox WorkCentre 5019 5021
24. xo de acordo com a legisla o nacional Xerox WorkCentre 5019 5021 1 15 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Para usu rios comerciais na Uni o Europeia Se voc quiser descartar equipamentos el tricos e eletr nicos entre em contato com seu revendedor ou fornecedor para obter mais informa es Informa es sobre descarte em outros pa ses fora da Uni o Europeia Esses s mbolos s o v lidos somente na Uni o Europeia Se voc quiser descartar esses itens entre em contato com as autoridades ou revendedores locais e pergunte sobre o m todo de descarte correto Nota referente ao s mbolo de bateria Este s mbolo de lixeira com rodas pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Isso estabelece a conformidade com os requisitos definidos pela Diretiva Hg Xerox WorkCentre 5019 5021 Guia do Usu rio Adendo sobre Seguran a Adendo sobre Seguran a Conformidade do programa de energia Todos os mercados ENERGY STAR O programa ENERGY STAR um esquema volunt rio para a promo o do desenvolvimento e da aquisi o de modelos com efici ncia em utiliza o de energia que ajudem a reduzir o impacto ambiental Informa es sobre o programa ENERGY STAR e os modelos qualificados com ENERGY STAR poder o ser encontradas no seguinte site Www energystar gov index cfm fuseaction find a product showProductGroup amp pgw code IEQ Como parceira da ENERGY STAR a Xerox C
Download Pdf Manuals
Related Search