Home

Guia do Usuário do WorkCentre 7425/7428/7435

1. wc74xx 204 Alimentador de Documentos Insira os originais com a face para cima e com Ajuste as guias de papel de modo que se ajustem a margem esquerda da p gina entrando aos originais primeiro no alimentador A luz verde indica a coloca o correta dos originais 2 No painel de controle da impressora pressione o bot o Limpar Tudo para remover configura es de c pia anteriores 90 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio C pia B sica Na tela de sele o por toque da impressora toque em Copiar Use o teclado no lado direito do painel de controle para inserir o n mero de c pias O n mero de c pias selecionado aparece no canto superior direito da tela de sele o por toque e Para corrigir o n mero de c pias inseridas usando o teclado pressione o bot o amarelo Limpar Tudo e Para interromper um trabalho de c pia pressione o bot o vermelho Parar no painel de controle Na tela de sele o por toque toque em Retomar para continuar o trabalho ou Cancelar para cancelar o trabalho completamente Se necess rio modifique as configura es de c pia Consulte Ajustando Op es de C pia na p gina 92 Pressione o bot o verde Iniciar no painel de controle e Se voc utilizar o alimentador de documentos a c pia continuar at que este fique vazio e Ao usar o vidro de documentos para C pias em Frente e Verso ser exibida uma mensagem na tela de toque
2. wc74xx 067 WorkCentre 7425 7428 7435 217 Guia do Usu rio Solu o de problemas 4 Gire o bot o verde 2c na dire o indicada para liberar o papel wc74xx 052 wc74xx 068 6 Retorne a alavanca 2a para sua posi o original 7 Fechea porta frontal do m dulo de acabamento Atolamentos de Papel em 2b no M dulo de Acabamento 1 Abraa porta frontal do m dulo de acabamento wc74xx 043 218 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel 2 Mova a alavanca verde 2b para a direita e remova o papel Al 2b NAAT S y 4 N wcThxx 053 pP o 3 Retorne a alavanca 2b para sua posi o original 4 Fechea porta frontal do m dulo de acabamento Atolamentos de Papel em 2b no M dulo de Acabamento Usando o Bot o 2c 1 Abraa porta frontal do m dulo de acabamento TT wcTuxx 066 WorkCentre 7425 7428 7435 219 Guia do Usu rio Solu o de problemas 3 Gire o bot o verde 2c na dire o indicada para liberar o papel E C wcTtxx 120 wc74xx 069 5 Retorne a alavanca 2b para sua posi o original 6 Feche a porta frontal do m dulo de acabamento Atolamentos de Papel em 3 no M dulo de Acabamento 1 Abra a porta frontal do m dulo de acabamento wc74xx 043 220 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Pa
3. ccciciscc ici 229 Limpando Atolamentos de Grampos cicccicciscis essere erre err 230 Limpando Atolamentos de Grampos no M dulo de Acabamento Integrado 230 Limpando Atolamentos de Grampos Principais no M dulo de Acabamento Office LX232 Limpando Atolamentos de Grampos Principais no M dulo de Acabamento Profissional2 34 Limpando Atolamentos de Grampos para Livretos no M dulo de Acabamento Profissional236 Problemas de C pia Digitaliza o ccccccisc cnc ese renere 239 Problemas de FAX ss susssesesbepobsads cepas aaa o EDU a 240 Problemas com o Envio de Fax cccccicccce cer ETEEN Eii 241 Problemas no Recebimento de Fax cccccicciic cce 242 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Obtendo Ajuda ispiiensssidisnd api ERE EEEO E ERE 243 Mensagens do Painel de Controle cccicccc scenes crer 243 Alertas de Fax e Digitaliza o cccccsccs cce rr ennen 243 Assistente de Suporte On line cccccccisc cisnes re rrarer e re 243 LIES DO EO un iia da aiii gd e di tee dies 244 A Especifica es do Produto Especifica es F SICAS rreren es iert veem EEOAE EENE E RTR A 246 Unidade BASE csccccisrcccioscisenisei rani rir r E E aN ad pesada 246 Especifica es Ambientais ccccccic css rn erneer erreneren 248 Temperat d nie rate tita EEEE a la a li iria 248 Umidade REGINA cpesuecse coseea setes tk EEE CEEE EEEREN ESTEER DEORE pap 248 Especifica es El
4. 3 4 5 zh ns O l 6 DO pl S sl E 1 3 1 2 1 1 10 wc7 4xx 022 Parar P ra o trabalho atual temporariamente Siga a mensagem para cancelar ou retomar o seu trabalho Iniciar Inicia o trabalho Teclado Alfanum rico C Exclui valores num ricos ou o ltimo d gito inserido Pausa de Discagem Insere uma pausa em um n mero de telefone durante a transmiss o de um fax Bot o Status da M quina Exibe o status atual da impressora na tela de sele o por toque Bot o Status do Trabalho Exibe informa es sobre o progresso de trabalhos na tela de sele o por toque Painel de Controle Informa es da Impressora Sua impressora oferece informa es de status na tela de sele o por toque do painel de controle e em relat rios impressos Informa es de uso e faturamento tamb m est o dispon veis na tela de sele o por toque Informa es de Status Visualize o status de trabalhos para verificar e gerenciar trabalhos atuais e pendentes 1 Pressione o bot o Status do Trabalho no painel de controle da impressora 2 Selecione o trabalho desejado na tela de sele o por toque Use as setas de rolagem direita da lista se necess rio Imprima o relat rio de configura o para ver uma lista detalhada de configura es da impressora defini es e status 1 Pressione o bot o Status da M quina 2 Selecione a guia Informa es da M quina na tela de sele o por toqu
5. Voc deve usar o vidro de documentos para fazer c pias de livros revistas ou panfletos N o coloque originais encadernados no alimentador de documentos Observa o Esse recurso e a op o C pia de Livros em Frente e Verso na p gina 100 n o podem ser ativados ao mesmo tempo Observa o Documentos de tamanho n o padr o n o ser o separados em duas p ginas com precis o Para copiar p ginas de um livro ou outro documento encadernado 1 2 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout Toque em C pia de Livros Na tela seguinte toque em Ligado a Para copiar ambas as p ginas de um livro aberto na ordem das p ginas toque em Ambas as P ginas Se desejar toque na seta para cima ou para baixo de forma a especificar o valor de Apagar Lombada o espa o entre a rea da imagem e a encaderna o b Para copiar somente a p gina esquerda de um livro aberto toque em Apenas P gina Esquerda Se desejar toque na seta para cima ou para baixo de forma a especificar o valor de Apagar Lombada o espa o entre a rea da imagem e a encaderna o c Para copiar somente a p gina direita de um livro aberto toque em Apenas P gina Direita Se desejar toque na seta para cima ou para baixo para especificar a extens o da lombada a ser apagada Toque em Salvar Observa o As p ginas frontais de um documento encadernado devem ser colocadas em orienta o horizontal no vidro de documento
6. e Remova a marca de sele o da op o Salvar uma C pia no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Isso desativa as exibi es de miniaturas das imagens digitalizadas 138 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para PC 4 Selecione uma das seguintes op es e Para criar um novo modelo para as configura es selecionadas insira o nome do novo modelo no campo Configura es de Modelo Salvas e Para editar um modelo existente com as configura es selecionadas selecione um modelo da lista exibida na lista suspensa Configura es de Modelo Salvas e edite essas configura es 5 Clique em Salvar 6 Espa os n o s o permitidos em nomes de modelos Criando Nomes de Arquivos de Imagem Exclusivos Quando cada imagem digitalizada ela salva com um nome de arquivo padr o indicando a data e a hora em que a imagem foi digitalizada O nome do arquivo exibe o formato DOC aaaa mm dia hh mm ss xxx representando ano m s data hora minuto segundo extens o do tipo de arquivo Por exemplo o nome de arquivo DOC 2008 07 01 13 45 15 pdf indica que a imagem foi digitalizada em 1 de julho de 2008 s 13h45min15s e um arquivo PDF Quando voc atribui um nome s imagens digitalizadas estas s o exibidas com a data e a hora em que foram digitalizadas adicionadas ao nome Confira os dois exemplos a seguir e Sevoc inserir o nome relat rio como novo nome para uma imagem digitalizada s 13h45min1 5s de 1
7. es de Fundo na p gina 97 Digitaliza o ative a Supress o Autom tica ou a Supress o de Sombra Consulte Configura es Avan adas na p gina 153 A imagem est muito escura ou muito clara C pia use o controle Clarear Escurecer em Op es de Imagem Consulte Ajustando o N vel de Escurid o Nitidez e Satura o na p gina 96 Digitaliza o use o controle Claro Escuro em Op es de Imagem Consulte Configura es Avan adas na p gina 153 Cores imprecisas C pia use Efeitos de Cores Equil brio de Cor Mudan a de Cor ou Satura o Consulte Selecionando Efeitos de Cores na p gina 97 Ajustando o Equil brio de Cores na p gina 98 e Ajustando a Varia o de Cores na p gina 98 Digitaliza o use Tipo do Original Predefini es de Digitaliza o ou Aperfei oamento da Imagem Consulte Definindo Op es de Digitaliza o na p gina 152 e Configura es Avan adas na p gina 153 WorkCentre 7425 7428 7435 239 Guia do Usu rio Solu o de problemas Problemas de Fax Se o fax n o puder ser enviado corretamente consulte a seguinte tabela e em seguida execute a opera o indicada Se o fax ainda n o puder ser enviado corretamente mesmo depois de executar as opera es descritas entre em contato com o representante de servi os Esta se o inclui e Problemas com o Envio de Fax na p gina 241 e Problemas no Recebimento de Fax na p gina 242 e Obtendo Ajuda na p
8. deseja excluir o modelo O modelo ser exclu do da lista de modelos no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e da lista de modelos no painel de controle da impressora WorkCentre 7425 7428 7435 139 Guia do Usu rio Digitalizando Gerenciando Perfis de Pasta e E mail do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Esta se o inclui Criando ou Editando Perfis de E mail na p gina 140 Excluindo Perfis de E mail na p gina 141 Criando ou Editando Perfis de Pastas na p gina 141 Excluindo Perfis de Pasta na p gina 142 Com o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox voc pode criar perfis para serem usados novamente ao enviar imagens digitalizadas como anexos de e mail ou ao copiar imagens digitalizadas para pastas espec ficas Os perfis eliminam a necessidade de digitar novamente as mesmas informa es de destino de e mail ou pasta Criando ou Editando Perfis de E mail Para criar ou revisar um perfil de e mail 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no seu computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o d
9. encaix lo no lugar 9 Feche a tampa lateral 180 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Esvaziando o Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador Esvaziando o Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador Se a sua impressora tiver um M dulo de Acabamento Office LX opcional com Criador de Livretos ou o M dulo de Acabamento Profissional voc receber um alerta de mensagem no painel de controle da impressora quando o recipiente de res duos de papel do perfurador estiver cheio e tiver que ser esvaziado Esta se o inclui e Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador no M dulo de Acabamento Office LX na p gina 181 e Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador no M dulo de Acabamento Profissional na p gina 182 Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador no M dulo de Acabamento Office LX Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Levante a tampa superior e abra a tampa de transporte frontal do m dulo de acabamento wc7 4xx 081 _ wc74xx 082 WorkCentre 7425 7428 7435 181 Guia do Usu rio Manuten o 3 Esvazie o recipiente 0 0 0 o o a 0 o o 0 0o o0 wc74xx 083 4 Insira o recipiente e deslize o totalmente at o m dulo de acabamento wc7 4xx 084 5 Feche a tampa de transporte frontal do m dulo de acabamento e feche a tampa superior Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador no M
10. o 40 instala o r pida no CD ROM Windows 2000 ou superior 41 instalando 40 Macintosh OS X vers o 10 4 42 sistemas operacionais 40 UNIX Linux 43 Windows 2000 ou posterior 41 E endere o IP visualizando 44 envelopes colocando na Bandeja 5 Manual 56 WorkCentre 7425 7428 7435 269 Guia do Usu rio ndice escolhendo uma conex o de rede 38 especifica es ambientais 248 mem ria 251 produto 245 especifica es da impressora ambientais 248 controlador 251 desempenho 250 el tricas 249 f sicas 246 etapas de instala o r pida no CD ROM Windows 2000 ou posterior 41 F fax 113 cat logo de endere os 126 enviando 115 enviando fax a partir do computador 120 fax de servidor 116 fax via internet 118 op es 122 recebendo 121 vis o geral 114 Folhas de Dados de Seguran a de Materiais 264 G grampos instalando 184 270 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio I impress o 45 capas 79 escala 81 imagens em espelho 84 marcas d gua 82 material suportado 47 notifica o de conclus o do trabalho 86 op es Macintosh 68 Windows 66 p ginas de informa es 33 preto e branco 77 tamanhos personalizados 85 tipos de trabalhos especiais 87 vis o geral 46 impressora bandejas 29 conex o 29 configura es 29 descarte 265 drivers 40 fontes 29 informa es de status 33 instru es operacionais 15 limpando 158 loca
11. o por toque da impressora toque em Digitaliza o em Rede e toque na guia Configura es Avan adas Em seguida toque na configura o desejada Configura o Use Op es de Imagem Escolha entre Claro Escuro ou Nitidez Aperfei oamento da Imagem Escolha entre AutoSupress o ou Contraste Resolu o Escolha entre 200 dpi a 600 dpi Qualidade Tamanho do Arquivo Escolha entre boa qualidade de imagem com pequeno tamanho de arquivo maior qualidade de imagem com tamanho de arquivo maior ou qualidade de imagem m xima com o maior tamanho de arquivo Supress o de Sombra A supress o de sombra oculta cores de plano de fundo e sangramentos de imagens Ajustes de Layout Ajustes de layout oferecem configura es adicionais para orienta o do original tamanho do original e elimina o de bordas Para usar Ajustes de Layout 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Natela de sele o por toque da impressora toque em Digitaliza o em Rede e toque na guia Ajustes de Layout Em seguida toque na configura o desejada Configura o Use Orienta o do Original Escolha entre Vertical Horizontal para Superior para a Esquerda Tamanho do original Escolha entre Auto Detec o Entrada Manual ou Tamanhos Diferentes WorkCentre 7425 7428 7435 153 Guia do Usu rio Digitalizando Configura o Use Digitaliza o de Livros Escolha entre
12. Recibos de leitura Ligado Desligado Perfis de Fax via Internet Tiff S Tiff T Tiff J Uma op o adicional de Fax de Servidor est dispon vel Na tela de sele o por toque da impressora toque na guia Op es de Transmiss o Em seguida defina uma destas op es Valores In cio programado Desligado Hora de in cio definida pelo usu rio WorkCentre 7425 7428 7435 125 Guia do Usu rio Envio de Fax Adicionando Endere os ao Cat logo de Endere os O cat logo de endere os pode armazenar endere os de fax fax via Internet e mail e servidor Para criar entradas do cat logo de endere os PR SR ARE E a E No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da M quina Na tela de sele o por toque da impressora toque na guia Ferramentas Toque em Configurar e em Adicionar Entrada do Cat logo de Endere os Na tela seguinte toque em um Destinat rio n o usado na lista de rolagem Toque no bot o Criar Excluir Toque em Tipo de Endere o e em Alterar Na pr xima tela toque no tipo de endere o desejado e em Salvar Cada tipo de cat logo de endere os endere os de fax fax via internet e mail e servidor fornece uma lista diferente de configura es a serem definidas Toque em cada item desejado na lista nem todos s o obrigat rios insira as informa es e toque em Salvar Continue a inserir configura es para cada item desejado e toque em Salvar para completar a
13. Se desejar clique na guia Folha de Rosto escolha uma op o e clique em OK Se desejar clique na guia Op es escolha op es e clique em OK Na janela Propriedades clique em OK Na janela Imprimir clique em OK A janela Confirma o de Fax exibida Se as informa es do destinat rio estiverem corretas clique em OK EO DOM Ua ES ad INDO A Seu fax ser enviado fila de fax da impressora para transmiss o 120 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Enviando Fax a partir do Computador Recebendo Mensagens de Fax A impressora precisa ser configurada pelo administrador do sistema pare receber e imprimir mensagens de fax mensagens de fax de servidor e mensagens de fax via Internet Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs WorkCentre 7425 7428 7435 121 Guia do Usu rio Envio de Fax Selecionando Op es de Fax Esta se o inclui e Clarear Escurecer na p gina 122 e Definindo o Envio de Fax em Frente e Verso na p gina 122 e Selecionando o Tipo de Original na p gina 122 e Definindo a Resolu o do Fax na p gina 123 e Definindo o Tamanho do Original na p gina 123 e Fax de Livro na p gina 123 e Reduzir Ampliar na p gina 123 e Limpar Mensagens de Fax Pendentes na p gina 123 e Op es de Fax Adicionais na p gina 124 Clarear Escurecer Na tela de sele o por toque da impressora em Clarear Escurecer t
14. Toque em Desligado para cancelar o ajuste de cores WorkCentre 7425 7428 7435 97 Guia do Usu rio C pia 5 Toque em 2 Cores para criar uma c pia formada por duas cores a Toque em Cor de Origem e em Diferente de Preto ou Em Cores para selecionar a cor de origem Em seguida toque em Salvar b Toque em Cor da rea de Destino toque na cor para substituir a cor de origem dentro da rea de destino e toque em Salvar c Toque em rea Fora de Destino toque na cor para substituir a cor de origem fora da rea de destino e toque em Salvar 6 Toque em 1 Cor para criar uma c pia em uma nica cor selecionada na lista 7 Toque em Salvar Ajustando o Equil brio de Cores Se voc tiver um original em cores poder ajustar o equil brio entre as cores de impress o prim rias ciano magenta amarelo e preto Para ajustar o equil brio de cores 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Equil brio de Cores 3 Para ajustar os n veis de densidade de realces tons m dios e sombras para cada cor a Toque na cor desejada b Toque nas setas para cima ou para baixo de forma a ajustes os n veis de realces tons m dios e sombras c Repita as etapas 3a e 3b para cada cor 4 Toque em Salvar Ajustando a Varia o de Cores Se voc tiver um original em cores poder ajustar o matiz das cores da c pia Para ajustar o equil brio de cores 1 Toque em Copiar na tela de to
15. cciciiciis cics 48 Diretrizes para Armazenamento de Papel ccccccc cisnes 48 Colocando Matellal cespasosdbaso iss sebababdlicadis TS OS ga o asd sa diga 49 Tamanhos e Gramaturas de Materiais Suportados cicclccl cen 50 Compatibilidade de Materiais nas Bandejas ccicciciicc nisi 51 Colocando Materiais na Bandeja 1 2 3 0U4 ccccc css 53 Colocando Materiais na Bandeja 5 Manual c cclclil nn 55 Colocando Envelopes na Bandeja 5 Manual ccclclnn cce 56 Configurando a Bandeja de Envelopes c cce ce ce ecc erre 56 Colocando Envelopes na Bandeja de Envelopes ciciccis iii 57 Colocando Papel no Alimentador de Alta Capacidade c cclclcl cce 58 Colocando Papel no M dulo de Bandejas Acopladas cccicllcccl 61 Imprimindo em Material Especial cccece eee nec ecc crrrraeea 62 Imprimindo em Transpar ncias cccciicic cics r er 62 Imprimindo em Envelopes cilciiil einer rece ea 63 Imprimindo em Etiquetas sorad se iraniana csaac Sa seg nt 63 Imprimindo em Papel Brilhante sescecnenisarerinintr dr pe a visa as nie saia 65 Definindo Op es de Impress o ecueecanaineces ani Lica di dd tree 66 Op es de Impress o no Windows icicciiiicic cisnes tecer 66 Op es de Impress o no Macintosh cciiciccicln inner 68 Imprimindo em Ambos os Lados do Papel cccciiiii cisne 70 Diretrize
16. clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app WorkCentre 7425 7428 7435 143 Guia do Usu rio Digitalizando Selecione a guia Digitalizar para E mail Selecione uma ou mais imagens que deseja enviar como e mail Digite um nome no campo Nome B sico do Anexo O Utilit rio de Digitaliza o da Xerox adiciona as informa es de data e hora de digitaliza o de cada imagem ao final do nome do arquivo Observa o Por exemplo se voc digitalizar uma imagem s 10 15 07 da manh no dia 27 de abril de 2008 selecionar PDF como a extens o do nome de arquivo e inserir o novo nome de arquivo relat rio no campo Nome B sico do Anexo o nome do arquivo real se tornar relat rio 2008 04 27 10 15 07 pdf Insira as informa es apropriadas nos campos Para CC Assunto e Mensagem Clique no bot o Copiar para E mail para abrir o aplicativo de e mail As imagens selecionadas s o anexadas mensagem de e mail Se desejar fa a altera es adicionais na mensagem de e mail e envie o e mail Guia Copiar para Pasta Ao copiar imagens digit
17. colocar o cartucho na dire o da seta localizada no alto do protetor wc74xx 154 WorkCentre 7425 7428 7435 169 Guia do Usu rio Manuten o 7 Enquanto mant m as guias inseridas no slot remova a folha de papel preta puxando a na dire o indicada wc74xx 155 8 Remova a fita da parte superior do protetor do cartucho 9 Segure o protetor e empurre o cartucho em dire o a impressora usando a al a laranja aa ME wc74xx 157 11 Remova o protetor com cuidado 170 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo os Cartuchos do Fotorreceptor 12 Empurre o cartucho do fotorreceptor at que ele pare de se mover ii Es Da A wc74xx 079 15 Feche a tampa frontal da impressora 16 Descarte o protetor e a fita como se fosse lixo normal de escrit rio WorkCentre 7425 7428 7435 171 Guia do Usu rio Manuten o Substituindo o Conjunto do Fusor A impressora exibir uma mensagem na tela de sele o por toque quando for necess rio substituir o conjunto do fusor Cuidado N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Desligue a impressora usando o interruptor de alimenta o localizado na lateral direita frontal abaixo do painel de controle 2 Abra a Bandeja 5 Manual 1 Ao levantar a alavanca de libera o abra a tampa superior esquerda 2 cl wi Aviso O conjunto do fusor
18. dulo de Acabamento Profissional Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abraa porta dianteira do m dulo de acabamento wc74xx 103 182 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Esvaziando o Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador 2 Retire o recipiente de res duos em R4 E am 3 Esvazie o recipiente 4 Cwc7 bx 086 Insira o recipiente totalmente at o m dulo de acabamento 5 Fechea porta frontal do m dulo de acabamento WorkCentre 7425 7428 7435 183 Guia do Usu rio Manuten o Instalando Grampos Se a sua impressora tiver o M dulo de Acabamento Integrado opcional o M dulo de Acabamento Office LX opcional com Criador de Livretos ou o M dulo de Acabamento Profissional voc receber um alerta de mensagem no painel de controle da impressora quando um cartucho de grampos estiver vazio e tiver que ser substitu do Esta se o inclui e Substitui o dos Grampos para o M dulo de Acabamento Integrado na p gina 184 e Substitui o dos Grampos Principais para o M dulo de Acabamento Office LX na p gina 186 e Substitui o dos Grampos no Criador de Livretos para o M dulo de Acabamento Office LX na p gina 188 e Substitui o dos Grampos Principais para o M dulo de Acabamento Profissional na p gina 189 e Substitui o dos Grampos no Criador de Livretos para o M dulo de Acabamento Profissiona
19. gina 243 240 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Problemas com o Envio de Fax Sintoma O documento n o est digitalizado Causa O documento muito grosso muito fino ou muito pequeno Problemas de Fax Solu o Use o vidro de documentos para enviar o fax O documento digitalizado em um ngulo As guias do documento n o s o ajustadas para a largura do documento Deslize as guias do documento para que se ajustem largura do documento O fax recebido pelo destinat rio est borrado O documento est incorretamente posicionado Posicione o documento corretamente O vidro de documentos est sujo Limpe o vidro de documentos O texto no documento est muito fraco Ajuste a resolu o do fax Pode haver um problema com a conex o telef nica Verifique a linha telef nica e tente reenviar o fax Pode haver um problema com o aparelho de fax do chamador Fa a uma c pia para verificar se a sua impressora est funcionando corretamente e em seguida se a c pia tiver sido impressa corretamente solicite ao destinat rio que verifique a condi o do aparelho de fax dele O fax recebido pelo destinat rio est em branco O documento foi enviado com o lado frontal virado para baixo quando o alimentador de documentos usado Coloque o documento a ser enviado por fax virado para cima A transmiss o n o poss vel O pr
20. gina 29 e Configura es do WorkCentre na p gina 29 e Opcionais na p gina 30 Recursos Padr o A WorkCentre 7425 7428 7435 oferece v rios recursos para atender s suas necessidades de c pia e impress o e C pia impress o e atividades opcionais de digitaliza o e fax e Velocidade m xima de c pia de at 35 p ginas por minuto PPM para c pias coloridas e em preto e branco em papel comum de tamanho Carta dependendo da configura o e Qualidade de imagem e c pia via LED de 1200 x 2400 dpi e Tamanho de documento para c pia e impress o de at 11 x 17 polegadas 12 x 18 polegadas SRA3 opcional e Impress o autom tica em frente e verso e Alimentador de Documentos Autom tico em Frente e Verso com capacidade de at 75 folhas e Tela de sele o por toque colorida no painel de controle e Bandeja 1 com capacidade de at 250 folhas e Bandeja manual com capacidade de at 100 folhas e 1 5 GB de mem ria e Unidade de disco r gido interna para suporte a recursos e PostScript e PCL e Conex o Ethernet 10 100Base TX Configura es do WorkCentre A impressora est dispon vel em tr s configura es Velocidade de Impress o em PPM Modelo Um Lado e Frente e Verso WorkCentre 7425 20 em cores 25 monocrom tico WorkCentre 7428 28 em cores 28 monocrom tico WorkCentre 7435 35 em cores 35 monocrom tico WorkCentre 7425 7428 7435 29 Guia do Usu rio Recursos Opcionais Os segui
21. o exibidos na tela seguinte Toque no arquivo desejado O arquivo ser envido da pasta para a impressora Para imprimir v rios arquivos toque os em sucess o para imprimi los em ordem Toque em Imprimir Se desejar toque em Origem do Papel para selecionar o papel a ser usado toque em Impress o em Frente e Verso para documentos em frente e verso ou toque em Saida para escolher op es de acabamento se estiverem dispon veis Toque em Imprimir para imprimir os arquivos Se desejar toque em Detalhes do Arquivo para visualizar informa es adicionais Para alterar o nome do arquivo toque em Alterar Nome do Arquivo insira o novo nome do arquivo utilizando o teclado da tela de sele o por toque e toque em Salvar Se desejar toque em Revisar para ver informa es detalhadas sobre o arquivo Se Folhas de Fluxo de Trabalho tiverem sido criadas toque em Configura es de Fluxo de Trabalho A Folha de Fluxo de Trabalho atualmente vinculada pasta exibida Para fazer altera es toque em Eliminar Link Criar Alterar Links ou Selecionar Folha de Fluxo de Trabalho Observa o Se o recurso Enviar da Pasta n o estiver habilitado entre em contato com o administrador do sistema Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425_WC7428_WC7435docs 134 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para Pasta Usando Folhas de Fluxo de Trabalho Folhas de F
22. qualidade da impress o O painel de controle fornece informa es e ajuda para a solu o de problemas Quando ocorre uma condi o de erro ou aviso o painel de controle exibe uma mensagem informando o problema Alertas de Fax e Digitaliza o Alertas fornecem mensagens e instru es para ajudar o usu rio a resolver problemas que possam surgir ao enviar fax ou digitalizar Eles podem ser visualizados nos Servi os do CentreWare na Internet ou no utilit rio Centro de Suporte da Xerox Alertas tamb m pode ser visualizados ao se tocar em Mais Status nas op es de impress o driver Observa o Erros de fax n o impedem atividades de digitaliza o c pia ou impress o Assistente de Suporte On line O Assistente de Suporte On line uma base de conhecimento que fornece instru es e ajuda para solucionar os problemas da impressora E poss vel encontrar solu es para problemas de qualidade de impress o qualidade de c pia atolamentos de material instala o de softwares e muito mais Para acessar o Assistente de Suporte On line visite www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support WorkCentre 7425 7428 7435 243 Guia do Usu rio Solu o de problemas Links na Web A Xerox disponibiliza v rios sites que oferecem ajuda adicional para a sua impressora Informa es de suporte t cnico para a sua impressora www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support Suprimentos para a sua impressora
23. tricas usas an ima diida dad eiia ii aa EN a E E E 249 Voltagem Frequ ncia Operacional ccccscs insistente 249 Consumo M ximo de Energia ccccccisc inner err 249 Produto Qualificado pela ENERGY STAR nos EUA ccccciccsc isca 249 Especifica es de Desempenho ccccciis cine re erererer ee 250 RESOLUCION Saamea e SS TEA E E AEREN 250 Velocidade de Impress o n nnan nnnnnnn ennnen erneer rers rrrs errr rrrs 250 Especifica es do Controlador ccccciici iss r erre ennnen 251 KERO CRE E E EE EEEE EEEE TAEA 251 MEMO ssa ssres etapas eser re casa ce is sia aaa a ESERE CERE aaa 251 Interfaces Padia assess ssaca man aaa RERAN EAEAN EEEN 251 B Informa es Regulamentares Regulamenta es B sicas cccicicc css rena crer arena 254 Estados Unidos Regulamenta es da FCC cccccc ne 254 Canad Regulamenta es ceece eee r errar 254 Unido Europeid ssssesess terre reee ere erte rie da D Ad a eke eaa 255 Libera o de Oz nio ccccccice intinn EENE EEEE EEEE E CEEE E RRES 255 Regulamenta es para C pia ccciccc unsers rens ennnen runs err rererere 256 Estados UNIDOS eusrscicecceicu cs Seda gu dA ed a E a aaa 256 Ee Loo e o EON EEE As Saad as aad adad aaa 257 Outros PA SES R E E E E 258 Regulamenta es para fax units ainda vd ra ds ais is di 259 Estados UNIDOS ecasieriraresperEaaa DEAR aetti TIS STATS STATS REI RESIR AS 259 C
24. 30 ndice P p ginas de informa es 33 impress o 33 painel de controle 31 avisos 195 mensagens de status 195 p ginas de informa es 33 papel diretrizes para armazenamento 48 PCL 40 pe as de reposi o 195 pe as substitu veis pelo cliente 195 PostScript 40 Precau es Gerais 156 problemas de c pia digitaliza o 239 problemas de fax 240 produto manuten o 155 R reciclagem e descarte 265 recipiente de res duos de papel do perfurador esvaziando 181 recipiente de toner usado substituindo 165 recursos 19 informa es 35 rede escolhendo uma conex o de rede 38 rede Windows instala o r pida no CD ROM Windows 2000 ou posterior 41 regulamenta es b sicas 254 c pia 256 fax 259 requisitos de sistema operacional 38 rolo de transfer ncia substituindo 178 WorkCentre 7425 7428 7435 271 Guia do Usu rio ndice S seguran a 11 manuten o 14 operacional 15 requisitos 11 s mbolos gravados na impressora 17 suprimentos da impressora 16 seguran a el trica 12 Servi os do CentreWare na Internet 44 acessando 44 gerenciando imagens no computador 149 solu o de problemas 197 atolamentos de papel 202 gerais 199 Solucionando Problemas com Atolamentos de Papel 225 suprimentos 16 baixo 195 encomendado materiais 47 encomendando reposi es 195 substitui o 195 suprimentos n o Xerox 196 suprimentos n o Xerox 196 272 WorkCentre 7425 7428 74
25. 7435 Guia do Usu rio 7 Pressione o bot o verde Iniciar e Sev rios endere os forem selecionados escolha se voc deseja Reconfirmar Destinat rios tocando em Sim ou N o e Se estiver digitalizando do vidro de documentos escolha o Tamanho do Original e pressione o bot o verde Iniciar de novo A impressora digitaliza as p ginas e transmitir o documento quando todas elas tiverem sido digitalizadas 8 Para enviar v rios documentos por fax durante a digitaliza o toque em Pr ximo Original e carregue o pr ximo documento a ser enviado por fax a Pressione o bot o verde Iniciar ou toque em Iniciar na tela de sele o por toque b Se estiver digitalizando do vidro de documentos escolha o Tamanho do Original e pressione o bot o verde Iniciar de novo c Depois de digitalizar a ltima p gina toque em ltimo Original para enviar o fax Observa o Para inserir pausas em um n mero de fax digite o usando o teclado num rico e pressione o bot o Pausa de Discagem para inserir uma pausa no n mero de fax quando necess rio WorkCentre 7425 7428 7435 117 Guia do Usu rio Envio de Fax Enviando um Fax via Internet Se voc tiver um servidor SMTP e mail conectado sua rede poder enviar um documento a um endere o de e mail Esse recurso elimina a necessidade de se utilizar uma linha telef nica conectada impressora Quando voc envia um fax via Internet o documento digitalizado anexado a uma men
26. AG Extra Face 2 e Brilho AG e Brilho AG Face 2 Os pap is a seguir podem ser usados para impress o em frente e verso autom tica e Comum e Timbrado e Alta Gramatura e Reciclado e Encorpado e Pr impresso e Brilho Consulte tamb m Tamanhos e Gramaturas de Materiais Suportados na p gina 50 Compatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 70 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo em Ambos os Lados do Papel Imprimindo um Documento em Frente e Verso Consulte a tabela a seguir para conhecer as configura es do driver de impressora para documentos em frente e verso Sistema Operacional Etapas Windows Vista Windows 2000 Clique na guia Papel Sa da Windows XP ou Windows Server 2003 Escolha uma op o em Impress o em frente e verso Impress o em frente e verso Impress o em Frente e verso Virar na Borda Curta Macintosh OS X vers o 10 3 ou posterior Na caixa de di logo Imprimir clique em Layout Escolha uma op o em Frente e Verso Encaderna o pela borda longa Encaderna o pela borda curta Para obter mais informa es consulte Definindo Op es de Impress o na p gina 66 Op es de Layout de P gina em Frente e Verso Ao escolher Impress o em Frente e Verso na guia Papel Sa da voc pode especificar o layout de p gina que determina com as p ginas s o viradas Para especificar op es de layout de p gina para impress o em frente e ve
27. Digitaliza o da Xerox 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app 2 Selecione a guia Digitalizar para E mail ou Copiar para Pasta 3 Selecione as imagens que voc deseja excluir Clique no bot o Excluir Imagem Digitalizada Importando Arquivos Digitalizados para um Aplicativo Voc pode importar imagens digitalizadas no seu computador a partir da impressora para aplicativos Windows ou Macintosh no seu computador e Importando Imagens Digitalizadas para um Aplicativo Windows TWAIN e Usando o Gerenciador de Imagens WIA em um Aplicativo Windows e Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox em um Aplicativo Macintosh OS X TWAIN Importando Imagens Digitalizadas para um Aplicativo Windows TWAIN Para importar imagens para um aplicativo do Windows2
28. Disjuntor 9 Conex o Ethernet 5 Conex o paralela opcional 22 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Pe as da Impressora Alimentadores de Documentos wc74xx 004 wc74xx 005 1 Indicador de confirma o Guias de documento Alavanca Bandeja de alimenta o de documentos Tampa esquerda Bandeja de sa da do documento Dw N DO Sh E a A Tampa interna Vidro de documentos WorkCentre 7425 7428 7435 23 Guia do Usu rio Recursos Componentes Internos 24 OU D w N a WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio wc74xx 003 N Alavanca de Libera o do Cartucho do Fotorreceptor Cartuchos de Toner Limpador da Correia de Transfer ncia Recipiente de Toner Usado Cartuchos do Fotorreceptor Tampa do Cartucho do Fotorreceptor Rolo de Transfer ncia Conjunto do Fusor Pe as da Impressora Conex es Telef nicas o o wc74xx 006 1 Tel 3 Linha 2 2 Linha 1 4 Linha3 WorkCentre 7425 7428 7435 25 Guia do Usu rio Recursos M dulo de Acabamento Profissional opcional SEE is PAA jF aO y to SS E wc7 4xx 008 1 Tampa frontal 5 Cartucho de grampos 2 Bandeja superior direita 6 Bandeja inferior direita Criador de Livretos 3 Tampa de sa da 7 Unidade de livretos 4 Bandeja central direita 8 Bandeja cen
29. Excluindo Arquivos de Imagem Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p gina 146 Guia Digitalizar para E mail Ao enviar imagens digitalizadas como anexos para um e mail poss vel usar um perfil de e mail salvo ou inserir manualmente um mais endere os um assunto e um texto de mensagem 142 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para PC Usando um Perfil de E mail para Anexos de Imagens Digitalizadas Para enviar imagens digitalizadas como anexos em um e mail usando um perfil de e mail 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app 2 Selecione Digitalizar para E mail 3 Selecione uma ou mais imagens que deseja enviar como e mail 4 Selecione o perfil que voc deseja usar na lista suspensa Perfis de E mail Os campos para Nome
30. Jogo de Amostra 88 Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o Programada 88 Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o Salvos na Caixa Postal 88 5 C pia COPIA BASICA ssa pr ie pradasdanpibams dans Hand ana EE TE E EEE 90 Ajustando Op es de C pia ss sntse dure paris ad erp qd AS SAS 92 Configura es BASICAS an ans A RG EI EAE E EE S 92 Ajustes de Qualidade da Imagem ccccccce censo 96 Aj stesde Layo t ess ed ERES E A A 99 Ajustes de Formatos de Sa da apps rdias 103 C pia AVAN ADA i srs iai aja ia renine TTE EEEE a 108 6 Envio de Fax Visao Geral de OR si nd srair i ori EE E E EEEE EAEE EEEE e 114 Ativando e Configurando Servi os de Fax ccccicii ici cisne 114 Enviando unm RD dos dd rodada TA A 115 Fax d SOCO eresio anaoiit einne d a bas ade dass TO EE TaN 116 Enviando um Fax de Servidor cccciiscicc cisne erre 116 Enviando um Fax via Internet ccccciccics cce erre erre 118 Enviando Fax a partir do Computador cccccccc neces 120 Recebendo Mensagens de Fax ccccciisc seen erre 121 Selecionando Op es de Fax ccciic cine crer 122 Clarear Esturecer usasse en U tieciet eresie et Casas dose aaa 122 Definindo o Envio de Fax em Frente e Verso ccccciscis cics 122 Selecionando o Tipo de Original ccccccc snsc een erre 122 Definindo a Resolu o do Fax cccccicciii cce erre 123 Defini
31. P gina Esquerda depois Direita P gina Direita depois Esquerda P gina Superior e Inferior Ambas as P ginas Apenas P gina Esquerda Apenas P gina Direita e Apagar Lombada Reduzir Ampliar Escolha entre Proporcional ou Digitar Tamanho da Sa da Op es de Arquivamento Op es de Arquivamento oferecem configura es adicionais para nomea o de imagens escolha de formatos de imagem e comportamento quando um nome de arquivo j existe Para usar Op es de Arquivamento 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Natela de sele o por toque da impressora toque em Digitaliza o em Rede e toque na guia Op es de Arquivamento Em seguida toque na configura o desejada Configura o Use Nome do Arquivo Insira um nome de arquivo usando o teclado da tela de sele o por toque Formato do Arquivo Escolha entre PDF somente imagem ou pesquis vel PDF A somente imagem ou pesquis vel XPS somente imagem ou pesquis vel TIFF de v rias p ginas ou 1 arquivo por p gina ou JPEG Se Houver Conflito de Arquivo Escolha entre N o Salvar Renomear Novo Arquivo Sobrescrever Arquivo Existente Anexar Pasta Existente ou Adicionar Data ao Nome do Arquivo Metadados Atribua metadados descritivos a um trabalho digitalizado Nome de Login Insira o nome de login se necess rio Senha Insira a senha se necess rio 154 WorkCentre 7425 74
32. Para especificar a orienta o do original medida que voc o coloca no alimentador de Toque em Estampa Bates e na tela seguinte toque novamente em Estampa Bates Toque em um prefixo existente a ser usado para a Estampa Bates Para criar um novo prefixo toque em um prefixo que n o esteja em uso e toque em Editar Usando o teclado na tela digite o novo prefixo e toque em Salvar Toque na seta para cima ou para baixo para inserir o n mero de p gina inicial Para selecionar em quais p ginas a Estampa Bates aparecer toque em Aplicar a e em Todas as P ginas ou Todas as P ginas Exceto a Primeira Em seguida toque em Salvar Para selecionar a posi o da Estampa Bates na p gina toque em Posi o selecione a posi o desejada e toque em Salvar Para especificar o n mero de d gitos toque em N mero de D gitos Para selecionar o n mero m nimo de d gitos necess rios toque em Auto Defini o e em Salvar Para selecionar um n mero de d gitos espec fico toque em Defini o Manual toque na seta para cima ou para baixo para adicionar at 9 zeros esquerda e em seguida toque em Salvar Toque em Salvar documentos ou no vidro de documentos toque em Orienta o do Original e toque em Vertical ou Horizontal parte superior para a esquerda Em seguida toque em Salvar 106 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 8 9 Ajustando Op es de C pia Para alterar o formato usado para anota es a
33. Reader Adobe Type Manager ATM Flash Macromedia Photoshop e PostScript s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Apple AppleTalk Bonjour EtherTalk Macintosh Mac OS e TrueType s o marcas registradas da Apple Computer Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses HP GLO HP UX e PCL s o marcas comerciais da Hewlett Packard Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses IBM e AIX s o marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Microsoft Windows Vista Windows e Windows Server s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Novell NetWare NDPS NDS Novell Directory Services IPX e Novell Distributed Print Services s o marcas registradas da Novell incorporadas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses SGI IRIX marca registrada da Silicon Graphics Inc Sun M Sun Microsystems e Solaris s o marcas registradas da Sun Microsystems incorporadas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses UNIX uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros pa ses licenciada exclusivamente pela X Open Company Limited Como parceira da ENERGY STARP a Xerox Corporation determinou que este produto atende s diretrizes da ENERGY STAR em termos de efici ncia no consumo de energia O nome e o logotipo ENERGY ST
34. alimentador seguindo as instru es na tela de sele o por toque Observa o Depois de limpar um atolamento no alimentador de documentos recoloque o documento inteiro incluindo as p ginas j digitalizadas A impressora ir ignorar automaticamente as p ginas digitalizadas e digitalizar as p ginas restantes Cuidado Originais rasgados amassados ou dobrados podem causar atolamentos e danificar a impressora Para copi los use o vidro de documentos Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Integrado 1 Abra a tampa superior do m dulo de acabamento 1 2 Gire o bot o verde na dire o indicada para remover o papel 2 3 Remova o papel puxando o na dire o indicada 3 Observa o Se o papel estiver rasgado remova da impressora todos os peda os rasgados 4 Feche a tampa superior WorkCentre 7425 7428 7435 211 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Office LX Atolamentos de Papel na Tampa Superior 1 Puxe a alavanca na tampa superior wc74xx 019 2 Atampa superior aberta wc74xx 020 3 Remova o papel atolado Observa o Se o papel estiver rasgado remova da impressora todos os peda os rasgados wc7 4xx 021 4 Feche a tampa superior do m dulo de acabamento 212 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel Atolamentos de Papel na Bandeja Cent
35. amento do produto no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e elimina o entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos voc pode consultar o site da Electronic Industries Alliance na Web www eiae org Perclorato este produto pode conter um ou mais dispositivos com perclorato como as baterias Tratamento especial pode ser necess rio Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate 265 Uni o Europ ia Alguns equipamentos podem ser usados em ambas as aplica es dom stica e profissional Ambiente Dom stico Familiar A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc n o deve descartar o equipamento como lixo normal dom stico De acordo com a legisla o europ ia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser separado do lixo dom stico As resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europ ia podem devolver o equipamento el trico ou eletr nico usado aos recursos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com a autoridade local para obter informa es Em alguns estados quando voc compra um equipamento novo o revendedor local poder ser solicitado a receber seu equipamento antigo gratuitamente Solicite informa es ao seu revendedor Ambiente Profissional Comercial A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedim
36. bot o verde Iniciar Acesse a vers o eletr nica do documento no computador de destino Se o recurso Digitalizar para PC n o estiver habilitado entre em contato com o administrador do sistema Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs 136 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para PC Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Esta se o cont m o seguinte e Criando Modelos de Digitaliza o na p gina 137 e Excluindo Modelos de Digitaliza o na p gina 139 e Gerenciando Perfis de Pasta e E mail do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p gina 140 e Importando Arquivos Digitalizados para um Aplicativo na p gina 146 O Utilit rio de Digitaliza o da Xerox XSU uma ferramenta com a qual voc pode digitalizar imagens a partir da impressora para o computador Usando o XSU poss vel criar modelos de digitaliza o e visualizar imagens al m de copi las para uma pasta ou para um e mail Observa o necess rio instalar os drivers de digitaliza o para usar o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Para obter mais informa es consulte Instalando os Drivers de Impressora na p gina 40 Criando Modelos de Digitaliza o Modelos de digitaliza o cont m configura es como tipo de arquivo resolu o e tamanho original do documento Voc pode especificar configura es adicionais para ma
37. c pia do original quando a op o Auto Sele o Papel ou Auto est selecionada e Toque em Salvar Invertendo a Imagem Originais podem ser impressos como imagens espelhadas ou seja virando cada imagem horizontalmente na p gina Originais podem ser impressos como imagens em negativo ou seja invertendo as reas claras e escuras em cada imagem Para inverter imagens 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Inverter Imagem 3 Para espelhar imagens toque em Imagem em Espelho O padr o Imagem Normal que n o espelha as imagens 4 Para criar imagens em negativo toque em Imagem em Negativo O padr o Imagem em Positivo que n o inverte as reas claras e escuras nas imagens 5 Toque em Salvar 102 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia Ajustes de Formatos de Sa da Use a guia Formato de Sa da para fazer as seguintes altera es e Criando Livretos na p gina 103 e Incluindo Capas na p gina 105 e Adicionando Anota es na p gina 105 e Inserindo Separadores de Transpar ncias na p gina 107 e Copiando V rias P ginas em uma Folha de Papel na p gina 104 e Adicionando Marcas d gua na p gina 107 e C pia de Carteiras de Identidade na p gina 108 Criando Livretos C pias podem ser impressas no formato de um livreto As imagens de p ginas s o reduzidas de forma a imprimir duas imagens em cada face de u
38. com office WC7425 WC7428 WC7435docs Assistente de Suporte On line em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support WorkCentre 7425 7428 7435 39 Guia do Usu rio Informa es b sicas sobre rede Instalando os Drivers de Impressora Esta se o inclui e Escolhendo um Driver de Impressora na p gina 40 e Instalando o Driver Windows 2000 ou posterior na p gina 41 e Instalando o Driver Macintosh OS X 10 4 ou Posterior na p gina 42 e Instalando o Driver UNIX Linux na p gina 43 Escolhendo um Driver de Impressora Para acessar as op es de impress o especiais necess rio instalar um driver de impressora da Xerox A Xerox oferece drivers para v rias linguagens de descri o de p gina e v rios sistemas operacionais Os drivers de impressora a seguir est o dispon veis Driver de Impressora Descri o Driver Windows PostScript Windows 2000 Windows 2003 Server Windows 2008 Server XP Vista Esse driver Adobe PostScript genu no possibilita acesso a todas as op es de impress o da sua impressora e o driver padr o no Software and Documentation CD ROM CD ROM de Software e Documenta o Driver PCL 5 e PCL 6 Windows 2000 Windows 2003 Server Windows 2008 Server XP Vista O driver PCL Printer Command Language pode ser usado para aplicativos que exigem PCL 5 ou PCL 6 Driver Xerox Global Print Windows Trata se de um driver de impressora para uso com qualquer impressora PostS
39. contate seu advogado 258 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Regulamenta es para fax Regulamenta es para fax Estados Unidos Requisitos para envio de cabe alho de fax O Ato de 1991 Telephone Consumer Protection Prote o ao consumidor de telefonia tornou il cito para qualquer pessoa usar um computador ou outro dispositivo eletr nico inclusive m quina de fax para enviar qualquer mensagem a menos que essa mensagem contenha claramente em uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o a data e hora em que foi enviada e uma identifica o da empresa de outra entidade ou da pessoa que est enviando a mensagem e o n mero de telefone da m quina emissora dessa empresa ou de outra entidade ou pessoa O n mero de telefone fornecido pode n o ser um n mero 900 ou qualquer outro n mero cujas cobran as excedam as cobran as de transmiss o local ou de longa dist ncia Para programar essas informa es em sua m quina consulte a documenta o do cliente e siga as etapas fornecidas Informa es sobre o acoplador de dados Este equipamento est em conformidade com a Parte 68 das regras do FCC e as exig ncias adotadas pelo ACTA Administrative Council for Terminal Attachments Na tampa deste equipamento h uma etiqueta contendo entre outras informa es um identificador do produto no formato US AAAEQHHTXXXX Se solicitado esse n mero dever s
40. contrato de servi os ou pela Garantia de Satisfa o Total A Total Satisfaction Guarantee Garantia de Satisfa o Total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas reas entre em contato com o representante local para obter detalhes Para obter mais informa es consulte www xerox com paper a Recommended Media List Lista de Materiais Recomendados Estados Unidos ou www xerox com europaper a Recommended Media List Lista de Materiais Recomendados Europa Instru es e Remova todos os pap is antes de colocar transpar ncias na bandeja e Manuseie as transpar ncias pelas bordas usando as duas m os Marcas de dedos ou vincos podem prejudicar a qualidade da impress o e N o sobrecarregue a bandeja Isso pode causar atolamentos na impressora e N o use transpar ncias com faixas nas laterais e N o ventile as transpar ncias antes de coloc las e Depois de colocar transpar ncias altere o tipo de papel na tela de toque da impressora e No driver da impressora escolha Transpar ncia como tipo de papel ou selecione a bandeja apropriada como origem do papel 62 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo em Material Especial Imprimindo em Envelopes Para conferir uma listagem de bandejas que oferecem suporte para a impress o de envelopes consulte Compatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 Instru es O xito na impress o do envelope d
41. de P gina Retrato Paisagem Paisagem Girada Impress o em 1 Face Impress o em Frente e Verso Impress o em Frente e Verso Virar na Borda Curta configura es de Marca d gua Avan ado Op es de Documentos C pias Agrupar Banner Solicitar Deslocamento Borda de Alimenta o da Bandeja Manual Op es de Imagem Reduzir Ampliar no Aplicativo Modo de Rascunho Margens Sa da Espelhada Passagem de PostScript Layout de Livreto Ordem das Imagens no Livreto Fun es Avan adas de Impress o Op o de Download de Fontes TrueType Op o de Sa da PostScript N vel da Linguagem PostScript Enviar Manipulador de Erros PostScript Observa o Para obter mais informa es sobre op es de driver de impressora no Windows clique no bot o Ajuda no canto inferior direito de qualquer guia na janela Prefer ncias de Impress o 66 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Definindo Op es de Impress o Definindo Op es de Impress o Padr o Windows Ao imprimir de qualquer aplicativo de software a impressora usa as configura es de trabalhos de impress o especificadas na janela Prefer ncias de Impress o Voc pode especificar as op es de impress o mais comuns e salv las para que n o seja preciso alter las em cada impress o Por exemplo se quiser imprimir em ambos os lados do papel na maioria dos trabalhos especifique a impress o em frente e verso em Prefer ncias de Impress o
42. de julho de 2008 o nome da nova imagem ser relat rio 2008 07 01 13 45 15 xxx e Sevoc inserir o nome relat rio para v rias imagens que foram digitalizadas em hor rios variados em 1 de julho de 2008 os novos nomes ser o relat rio 2008 07 01 13 45 15 xxx relat rio 2008 07 01 13 45 25 xxx e relat rio 2008 07 01 13 47 32 xxx As informa es de data e hora s o exclusivas para todas as imagens digitalizadas Excluindo Modelos de Digitaliza o Para excluir um modelo de digitaliza o 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app Selecione a guia Configura es de Digitaliza o Selecione o modelo que voc deseja excluir na lista suspensa Configura es de Modelo Salvas Clique no bot o Excluir Sl a Quando solicitado confirme que voc
43. de sele o por toque Digitalize os jogos adicionais a Coloque os originais para o pr ximo jogo b Na janela Combinar Jogos de Originais toque em Pr ximo Original c Toque em Iniciar na tela de sele o por toque N o use o bot o verde Iniciar no painel de controle da impressora A c pia continua Repita a Etapa 3 para cada jogo adicional Quando o jogo final tiver sido copiado na janela Combinar Jogos de Originais toque em ltimo Original As c pias finais s o impressas Para cancelar o trabalho toque em Excluir Excluir Exterior Interior Esse recurso permite excluir qualquer item que esteja dentro ou fora de uma rea retangular especificada E poss vel definir at tr s reas Para selecionar reas a serem exclu das 1 2 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Montagem de Trabalho Toque em Excluir Exterior Interior WorkCentre 7425 7428 7435 109 Guia do Usu rio C pia 3 Para excluir todos os itens fora da rea especificada ao copiar a Toque em Excluir Exterior b A rea definida pelo ret ngulo formado entre os pontos conforme indicado na tela de sele o por toque Toque em rea 1 e toque em cada coordenada na tela de sele o por toque Use o teclado num rico no painel de controle da impressora para inserir os valores de coordenadas para X1 X2 Y1 e Y2 Quando todos os valores tiverem sido inseridos toque em Salvar c Para aplicar a rea exclu
44. dispositivo de controle externo n o autorizada pela Xerox invalidar sua certifica o Aviso de Telecomunica o da Nova Zel ndia 1 A concess o da Telepermit para um item de equipamento terminal indica somente que a Telecom aceitou que tal item est em conformidade com as condi es m nimas para conex o a rede Ela n o indica endosso do produto pela Telecom nem fornece qualquer tipo de garantia Sobretudo n o oferece seguran a de que um item ir operar corretamente sob todos os aspectos com um outro item de equipamento com Telepermit de um modelo ou marca diferente nem implica que o produto seja compat vel com todos os servi os de rede da Telecom O equipamento pode n o conseguir executar a opera o correta nas velocidades de dados superiores projetadas As conex es de 33 6 kbps e 56 kbps provavelmente ficar o limitadas a taxas inferiores de bit quando conectadas a algumas implementa es PSTN A Telecom n o assumir qualquer responsabilidade no caso de surgirem dificuldades em tais circunst ncias Desconecte o equipamento imediatamente em caso de dano e providencie o descarte ou reparo Este modem n o deve ser usado em qualquer forma que possa constituir um problema para outros clientes Telecom Este dispositivo est equipado com discagem de pulso enquanto o padr o Telecom discagem de tom DTMF N o h garantia de que as linhas Telecom continuar o suportando a discagem de pulso O uso da discagem d
45. do Original toque em Vertical ou Horizontal parte superior para a esquerda e em seguida toque em Salvar 6 Para repetir a mesma imagem em uma p gina toque em Repetir Imagem a Toque em 2 P ginas em 1 4 P ginas em 1 ou 8 P ginas em 1 b Toque em Auto Repeti o para calcular automaticamente o n mero de vezes para repetir vertical ou horizontalmente com base no tamanho do documento no tamanho do papele na propor o de amplia o redu o c Toque em Repeti o Vari vel de forma a especificar o n mero de vezes para repetir a imagem vertical ou horizontalmente usando os bot es de seta poss vel repetir uma imagem de 1 a 23 vezes verticalmente e de 1 a 33 vezes horizontalmente d Para alterar a orienta o das c pias toque em Orienta o do Original toque em m Vertical ou Horizontal parte superior para a esquerda e em seguida toque em Salvar 104 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia Incluindo Capas Voc pode imprimir a primeira p gina e a ltima p gina do seu trabalho de c pia em papel diferente como em papel colorido ou de alta gramatura A impressora seleciona o papel de uma bandeja diferente As capas podem ser em branco ou impressas Observa o O papel usado para as capas deve ser do mesmo tamanho que o papel usado para o restante do documento Para selecionar o tipo de capas e a bandeja a ser utilizada para o papel para capa 1 Toque em Copiar na
46. documentos e toque em Copiar na tela de sele o por toque da impressora 3 Toque em C pia de Identidade em Ligado e em Salvar Pressione o bot o verde Iniciar para digitalizar o primeiro lado Vire o documento sem alterar a posi o e toque em Iniciar na tela de sele o por toque para digitalizar o segundo lado Observa o N o pressione o bot o verde Iniciar para digitalizar o segundo lado Ambos os lados do documento ser o impressos na mesma face de uma folha de papel C pia Avan ada Use a guia Montagem de Trabalho para alterar as seguintes configura es e Imprimindo uma C pia de Amostra na p gina 108 e Combinando Jogos de Originais na p gina 109 e Excluir Exterior Interior na p gina 109 e Salvando as Configura es de C pia Atuais na p gina 110 e Recuperando Configura es de C pia Salvas na p gina 110 e Construindo um Trabalho na p gina 111 Imprimindo uma C pia de Amostra Se voc tiver um trabalho de c pia complicado conv m imprimir uma c pia para verifica o antes de imprimir todas as c pias restantes Use esse recurso para imprimir uma c pia e suspender as c pias restantes Depois de inspecionar a c pia de amostra voc poder imprimir as c pias adicionais usando as mesmas configura es ou cancel las Para imprimir a c pia de amostra 1 Coloque os originais no alimentador de documentos 2 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque nas configura es de c pia
47. e o papel do corpo principal Consulte Incluindo Capas na p gina 105 para obter mais informa es 5 Toque em Salvar C pias Perfuradas Se a impressora tiver o M dulo de Acabamento Office LX com perfura o ou o M dulo de Acabamento Profissional ser poss vel perfurar as suas c pias automaticamente 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Em Sa da de C pias toque em Perfura o e Mais 3 Em Perfura o toque em 2 Furos ou 3 Furos 4 Toque em Superior para perfurar na parte superior da p gina em vez de na margem esquerda WorkCentre 7425 7428 7435 95 Guia do Usu rio C pia Cria o de Livretos Se a sua impressora tiver o M dulo de Acabamento Office LX ou o M dulo de Acabamento Profissional ser poss vel formatar c pias como um livreto O livreto pode ser dobrado e ou grampeado Consulte Criando Livretos na p gina 103 Ajustes de Qualidade da Imagem Use a guia Qualidade de Imagem na tela de sele o por toque para alterar as seguintes configura es de qualidade de imagem e Especificando o Tipo de Original na p gina 96 e Ajustando o N vel de Escurid o Nitidez e Satura o na p gina 96 e Suprimindo Automaticamente Varia es de Fundo na p gina 97 e Ajustando o Contraste na p gina 97 e Selecionando Efeitos de Cores na p gina 97 e Ajustando o Equil brio de Cores na p gina 98 e Selecionando o N vel de Brilho na p gina 98 Especificando o Tipo de Original A impress
48. em Aplicar a toque em Apenas a Primeira P gina Todas as P ginas ou Todas as P ginas Exceto a Primeira e em seguida toque em Salvar Para selecionar o local do coment rio na p gina toque em Posi o e toque no local desejado Toque em Salvar WorkCentre 7425 7428 7435 105 Guia do Usu rio C pia 4 Para inserir a data atual a b c e Toque em Data e na janela seguinte toque novamente em Data Toque no formato a ser usado para a data Para selecionar em quais p ginas a data aparecer toque em Aplicar a e em Apenas a Primeira P gina Todas as P ginas ou Todas as P ginas Exceto a Primeira Em seguida toque em Salvar Para selecionar a posi o do carimbo de data na p gina toque em Posi o e selecione a posi o desejada Toque em Salvar 5 Para inserir n meros de p gina a b c d f Toque em N meros de P gina e na tela seguinte toque novamente em N meros de P gina Se necess rio na tela seguinte toque novamente em N meros de P gina Toque na seta para cima ou para baixo para inserir o n mero de p gina inicial Para selecionar em quais p ginas o n mero da p gina aparecer toque em Aplicar a e em Todas as P ginas ou Todas as P ginas Exceto a Primeira Em seguida toque em Salvar Para selecionar a posi o do carimbo de data na p gina toque em Posi o e selecione a posi o desejada Toque em Salvar 6 Para inserir uma Estampa Bates a b g
49. entrada do cat logo de endere os 126 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizando Este cap tulo inclui Vis o geral da Digitaliza o na p gina 128 Colocando Documentos Originais na p gina 129 Digitalizar para E mail na p gina 130 Digitaliza o em Rede na p gina 132 Digitalizar para Pasta na p gina 133 Digitalizar para PC na p gina 136 Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p gina 137 Gerenciando Imagens no Computador Usando os Servi os do CentreWare na Internet na p gina 149 Definindo Op es de Digitaliza o na p gina 152 127 Vis o geral da Digitaliza o A digitaliza o um recurso opcional da impressora que oferece v rios m todos de digitaliza o e armazenamento de um documento original O procedimento de digitaliza o usado com a WorkCentre 7425 7428 7435 diferente do dos scanners de mesa Como a impressora est normalmente conectada a uma rede em vez de uma conex o direta a um computador o usu rio seleciona um destino para a imagem digitalizada na impressora Destinos incluem o armazenamento da imagem digitalizada na unidade de disco r gido da impressora ou em um reposit rio de documentos de um servidor de rede Tamb m poss vel digitalizar imagens diretamente para o computador onde podem ser colocadas em pastas anexadas a e mail ou importadas para aplicativos A WorkCentre 7425 7428 7435 oferece suporte para os seguintes servi os de digitali
50. exemplo 03 um REN de 0 3 Para os produtos anteriores o REN mostrado separadamente na etiqueta WorkCentre 7425 7428 7435 259 Guia do Usu rio Informa es Regulamentares Se esse equipamento Xerox causar danos rede telef nica a empresa de telefonia o avisar com anteced ncia que poder ser necess ria a interrup o do servi o Por m se n o ocorrer o aviso antecipado a empresa de telefonia avisar o cliente o mais r pido poss vel Al m disso voc ser avisado sobre seu direito de fazer uma reclama o com a FCC se considerar isso necess rio A empresa de telefonia pode fazer altera es em suas instala es equipamentos opera es ou procedimentos que possam afetar a opera o do equipamento Se isso acontecer a empresa de telefonia avisar o cliente com anteced ncia para que ele fa a as modifica es necess rias para que o servi o n o seja interrompido Se ocorrer problemas com este equipamento Xerox para obter informa es sobre reparos ou garantia entre em contato com o centro de atendimento apropriado os detalhes s o exibidos na m quina ou est o contidos no Guia do usu rio Se o equipamento estiver causando danos rede telef nica a empresa de telefonia poder solicitar que voc desconecte o equipamento at que o problema seja resolvido Os reparos na m quina devem ser feitos apenas por um representante de servi os Xerox ou um fornecedor de servi os Xerox autorizado Isso se a
51. fica quente durante a opera o normal Para evitar ferimentos antes de continuar aguarde 40 minutos at que o conjunto do fusor esfrie 3 Gire em sentido anti hor rio os dois parafusos laranjas em ambas as laterais do conjunto do fusor at que eles fiquem completamente soltos Observa o Os parafusos n o se desprendem da impressora 172 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo o Conjunto do Fusor 4 Usando as al as de fixa o pretas em ambas as laterais do conjunto do fusor puxe o conjunto para fora da impressora Sh N O O wc74xx 173 Observa o Para devolver o conjunto do fusor usado para reciclagem utilize a etiqueta de devolu o pr paga inclusa com o novo conjunto do fusor Use a embalagem do novo conjunto do fusor para efetuar a devolu o Para obter mais informa es sobre como devolver um conjunto de fusor usado visite www xerox com gwa 5 Remova o novo conjunto do fusor da embalagem Guarde a embalagem para devolver o conjunto do fusor usado 6 Posicione o novo conjunto do fusor na abertura e empurre o em dire o a impressora at que ele pare de se mover wc7 4xx 176 8 Feche a tampa lateral 9 Ligue o interruptor de alimenta o A impressora ser reinicializada WorkCentre 7425 7428 7435 173 Guia do Usu rio Manuten o Substituindo o Limpador da Correia de Transfer ncia A impressora exibir uma mensagem na
52. imagem ns digitalizada s Clique na caixa de sele o esquerda do arquivo que voc deseja imprimir Use a barra de rolagem direita para exibir a se o Imprimir 150 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Gerenciando Imagens no Computador Usando os Servi os do CentreWare na Internet 8 Se desejar escolha uma das op es a seguir as op es dispon veis variam de acordo com a configura o da sua impressora e Origem do Papel e Destino da Sa da e Quantidade e Impress o em Frente e Verso e Grampeamento e Perfurado e Impress o em lotes 9 Clique em Imprimir Arquivo Depois de imprimir o arquivo permanece armazenado na pasta Excluindo Arquivos de Imagem de uma Pasta Voc pode excluir permanentemente arquivos de imagem que n o precisam mais ser armazenados na unidade de disco r gido da impressora A exclus o de imagens desnecess rias libera espa o para novas imagens Voc pode excluir arquivos no computador usando os Servi os do CentreWare na Internet Para excluir imagens de uma pasta na impressora 1 Inicie o navegador da Web 2 Digite o endere o IP da impressora na barra de endere o do navegador da Web e pressione Enter para abrir os Servi os do CentreWare na Internet Observa o Se voc n o souber qual o endere o IP da impressora consulte Visualizando o Endere o IP da Impressora na p gina 44 3 Clique na guia Digitalizar 4 Na janela Digitalizar esquerda clique em Pa
53. incentivar a fabrica o de copiadoras impressoras fax multifuncionais computadores pessoais e monitores que cumpram com requisitos de economia de energia A redu o do consumo de energia nesses produtos ajuda a combater a polui o do ar a chuva cida e as altera es clim ticas ao longo dos anos diminuindo as emiss es resultantes da gera o de eletricidade Equipamentos Xerox ENERGY STAR s o predefinidos na f brica Sua impressora ser fornecida com o temporizador definido em 30 minutos para alternar ao Modo de Economia de Energia a partir da ltima opera o de c pia impress o A impressora alternar automaticamente para um Modo de Baixo Consumo ap s um certo per odo de inatividade Ap s um per odo de inatividade adicional a m quina alternar para o Modo de Hiberna o economizando ainda mais energia As configura es de Tempo at o Modo de Baixo Consumo e Tempo at o Modo de Hiberna o podem ser alteradas com o uso dos Servi os do CentreWare na Internet WorkCentre 7425 7428 7435 249 Guia do Usu rio Especifica es do Produto Especifica es de Desempenho Resolu o Resolu o M xima 1200 x 2400 dpi Velocidade de Impress o WorkCentre 7425 Em cores 20 ppm frente e verso 20 ppm Em preto 25 ppm frente e verso 25 ppm para papel 8 5x11 A4 18 lb 28 lb 64 gsm 105 gsm WorkCentre 7428 Em cores 28 ppm frente e verso 28 ppm Em preto 28 ppm frent
54. na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app Selecione a guia Copiar para Pasta Selecione uma das seguintes op es e Para criar um perfil novo digite o nome do perfil novo no campo Perfis de Pasta e Para editar um perfil existente selecione um perfil da lista suspensa Perfis de Pasta Para criar um nome exclusivo para uma ou mais imagens digitalizadas na exibi o de miniaturas a Selecione as imagens e insira um nome de arquivo no campo Nome B sico do Arquivo b Digite o caminho da pasta onde voc deseja salvar o arquivo no campo Salvar em ou clique no bot o Procurar para localizar a pasta Clique no bot o Salvar para salvar as configura es para um perfil novo ou revisado Quando voc digita um novo nome de arquivo no campo Nome B sico do Arquivo e o perfil salvo esse nome exibe o nome inserido e a data e a hora exclusivas em que cada imagem foi digitalizada Para obter mais informa es consulte Criando Nomes de Arquivos de Imagem Exclusivos na p gina 139 WorkCentre 7425 7428 7435 141 Guia do Usu rio Digitalizando Excluindo Perfis de Pasta Para excluir um perfil de pasta 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se
55. no m dulo de acabamento Observa o Se voc tiver problemas ao inserir o cartucho verifique se os grampos est o posicionados corretamente no cartucho wc74xx 099 Observa o O Criador de Livretos usa dois cartuchos de grampos O grampeamento de livretos requer que ambos os cartuchos de grampos contenham grampos 5 Repita as Etapas 2 e 3 para o outro cartucho de grampos 6 Feche a tampa lateral do m dulo de acabamento Substitui o dos Grampos Principais para o M dulo de Acabamento Profissional Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a porta dianteira do m dulo de acabamento wc74xx 103 WorkCentre 7425 7428 7435 189 Guia do Usu rio Manuten o 2 Sustente a unidade do cartucho de grampos usando a alavanca laranja R1 e empurre o para a direita wc74xx 100 3 Segure o cartucho de grampos pelas abas laranjas e remova o puxando o firmemente na sua dire o wc74xx 090 190 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando Grampos 5 Insira a lateral frontal do novo estojo de grampos no respectivo cartucho 1 e empurre a lateral traseira no cartucho 2 wc74xx 091 6 Segure o cartucho de grampos pelas abas laranjas e insira o na respectiva unidade at encaix lo no lugar D 7 Feche a porta frontal do m dulo de acabamento wc74xx 102 WorkCentre 7425 742
56. o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app Selecione a guia Copiar para Pasta Selecione o perfil que voc deseja excluir na lista suspensa Perfis de pasta Clique no bot o Excluir AE E a Quando solicitado confirme que voc deseja excluir o perfil Usando as Ferramentas Digitalizar para E mail e Copiar para Pasta Use as ferramentas Digitalizar para E mail ou Copiar para Pasta no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox para anexar imagens digitalizadas a mensagens de email ou copi las para pastas locais ou de rede e Guia Digitalizar para E mail na p gina 142 e Usando um Perfil de E mail para Anexos de Imagens Digitalizadas na p gina 143 e Selecionando Novas Configura es de E mail para Enviar Anexos de Imagens Digitalizadas na p gina 143 e Guia Copiar para Pasta na p gina 144 e Usando um Perfil de Pasta ao Copiar Imagens Digitalizadas para uma Pasta na p gina 144 e Selecionando Novas Configura es de Pasta para Copiar Imagens Digitalizadas para uma Pasta na p gina 145 e
57. o e fa a as suas sele es Clique em OK para salvar e fechar a caixa de di logo Prefer ncias de Impress o Imprima o trabalho Salvando um Conjunto de Op es de Impress o Usadas com Freqii ncia Windows poss vel salvar e nomear um conjunto de op es de impress o para poder aplic las rapidamente a trabalhos de impress o futuros WorkCentre 7425 7428 7435 67 Guia do Usu rio Impress o Para salvar um conjunto de op es de impress o 1 Clique em Configura es Salvas na parte inferior da janela Prefer ncias de Impress o e clique em Salvar como na lista 2 Nomeie o conjunto de op es de impress o e clique em OK O conjunto de op es salvo e aparecer na lista Da pr xima vez que voc quiser imprimir usando essas op es basta escolher o nome na lista e clicar em OK Op es de Impress o no Macintosh Consulte a tabela a seguir para conferir op es de impress o espec ficas no driver de impressora Macintosh PostScript Guia Op es de Impress o Papel Sa da Tipo de trabalho Impress o Normal Impress o Protegida Jogo de Amostra Impress o Programada Salvar na Caixa Postal Papel Sele o Autom tica Tipo Padr o da Impressora Outra Cor Outro Tipo Separadores de Transpar ncia Impress o em Frente e Verso Impress o em 1 Face Impress o em Frente e Verso Impress o em Frente e Verso Virar na Borda Curta Cor da Sa da Em Cores Tons de Cinza Destino da Sa d
58. o verde Iniciar de novo A impressora digitaliza as p ginas e transmitir o documento quando todas elas tiverem sido digitalizadas Para enviar v rios documentos por fax durante a digitaliza o toque em Pr ximo Original e carregue o pr ximo documento a ser enviado por fax a Pressione o bot o verde Iniciar ou toque em Iniciar na tela de sele o por toque b Se estiver digitalizando do vidro de documentos escolha o Tamanho do Original e pressione o bot o verde Iniciar de novo c Depois de digitalizar a ltima p gina toque em ltimo Original para enviar o fax Observa o Para inserir pausas em um n mero de fax digite o usando o teclado num rico e pressione o bot o Pausa de Discagem para inserir uma pausa no n mero de fax quando necess rio Consulte tamb m Selecionando Op es de Fax na p gina 122 WorkCentre 7425 7428 7435 115 Guia do Usu rio Envio de Fax Fax de Servidor Se voc tiver acesso a um servidor de fax poder enviar um documento para um aparelho de fax sem precisar conectar uma linha telef nica impressora Observa o O fax de servidor um item opcional e requer o opcional de digitaliza o Quando voc envia um fax de servidor o documento digitalizado e enviado a um local na sua rede ou a um servidor de terceiros um reposit rio O servidor de fax envia o fax atrav s de uma linha telef nica a um aparelho de fax n mero de telefone Para que voc possa envi
59. obter mais informa es clique no bot o Ajuda 148 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Gerenciando Imagens no Computador Usando os Servi os do CentreWare na Internet Gerenciando Imagens no Computador Usando os Servi os do CentreWare na Internet Esta se o cont m o seguinte e Baixando Imagens de uma Pasta na p gina 149 e Imprimindo Imagens de uma Pasta na p gina 150 e Excluindo Arquivos de Imagem de uma Pasta na p gina 151 Baixando Imagens de uma Pasta Para baixar imagens de uma pasta na impressora 1 Inicie o navegador da Web 2 Digite o endere o IP da impressora na barra de endere o do navegador da Web e pressione Enter para abrir os Servi os do CentreWare na Internet Observa o Se voc n o souber qual o endere o IP da impressora consulte Visualizando o Endere o IP da Impressora na p gina 44 3 Clique na guia Digitalizar Na janela Digitalizar esquerda clique em Pasta Na janela Pasta clique na sua pasta Para uma Pasta Particular na janela Senha da Pasta digite a senha e clique em Aplicar A janela Pasta Lista de Arquivos cont m a s sua s imagem ns 6 Clique na caixa de sele o esquerda do arquivo que voc deseja recuperar 7 Usea barra de rolagem direita para exibir a se o Recuperar WorkCentre 7425 7428 7435 149 Guia do Usu rio Digitalizando 8 Escolha uma destas op es e Recuperar P gina por padr o todas as p ginas s o recuperadas S
60. pode localiz lo usando o painel de controle da impressora 1 No painel de controle da impressora pressione Status da M quina 2 Aguia Informa es da M quina exibida por padr o O n mero de s rie aparece no lado esquerdo da tela de sele o por toque Contadores de Uso O recurso de contadores de uso fornece acesso a informa es sobre faturamento e utiliza o da m quina 1 No painel de controle da impressora pressione Status da M quina 2 Toque na guia Informa es de Faturamento e em Contadores de Uso A lista de contadores de uso exibida na tela de sele o por toque do painel de controle Toque nas setas de rolagem direita para ver a lista inteira WorkCentre 7425 7428 7435 157 Guia do Usu rio Manuten o Limpando a Impressora e Limpando o Vidro de Documentos e Alimentador de Documentos na p gina 158 e Limpando o Exterior na p gina 159 e Limpando os Rolos do Alimentador de Documentos na p gina 159 e Limpando as Lentes da Cabe as de Impress o na p gina 160 Limpando o Vidro de Documentos e Alimentador de Documentos Para garantir a qualidade de impress o ideal limpe regularmente o vidro de documentos Isso ajuda a evitar uma sa da manchada riscada e com outras marcas transferidas do vidro durante a digitaliza o de documentos Use um pano sem fiapos ligeiramente umedecido com o L quido Anti est tico Xerox ou com outro limpador de vidro n o abrasivo para limpar o vidro Use um
61. quando chegar a hora de colocar o pr ximo original no vidro Pressione o bot o verde Iniciar para copiar o pr ximo original WorkCentre 7425 7428 7435 91 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia Esta se o inclui e Configura es B sicas na p gina 92 e Ajustes de Qualidade da Imagem na p gina 96 e Ajustes de Layout na p gina 99 e Ajustes de Formatos de Sa da na p gina 103 e C pia Avan ada na p gina 108 Configura es B sicas Use a guia C pia para alterar as seguintes configura es b sicas e Selecionando C pias em Cores ou em Preto e Branco na p gina 92 e Reduzindo ou Ampliando a Imagem na p gina 93 e Selecionando a Bandeja a Ser Usada para C pias na p gina 93 e Especificando Originais em Frente e Verso para C pias na p gina 94 e Agrupando C pias na p gina 94 e Grampeando C pias na p gina 95 e Dobrando C pias na p gina 95 e C pias Perfuradas na p gina 95 e Cria o de Livretos na p gina 96 Selecionando C pias em Cores ou em Preto e Branco Se o documento original contiver cores voc poder criar c pias em cores em uma nica cor monocrom ticas ou em preto e branco Para selecionar a cor de sa da 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Selecione a cor de sa da e Auto Detec o detecta o conte do de cores no documento original e far c pias em cores se o original for um documento colorido ou somente em preto se o original for um documento em pre
62. que voc o coloca no alimentador de documentos ou no vidro de documentos toque em Vertical ou Horizontal parte superior para a esquerda e toque em Salvar 5 Setiver selecionado c pias em frente e verso toque na seta para cima ou para baixo para especificar a extens o a ser apagada de cada borda na Face 2 ou toque em Espelho Face 1 Observa o Se valores predefinidos como Apagar Perfura o ou Apagar Cabe alho Rodap j tiverem sido salvos ser poss vel tocar na predefini o no canto inferior esquerdo da janela 6 Toque em Imprimir at a Borda para cancelar a opera o de apagar as bordas 7 Toque em Salvar Especificando a Orienta o do Original Se voc planeja grampear as c pias automaticamente especifique a orienta o 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque no bot o Orienta o do Original 3 Toque em Vertical ou Horizontal parte superior para a esquerda 4 Toque em Salvar Deslocando a Imagem poss vel alterar o posicionamento da imagem na p gina de c pia Isso ser til se o tamanho da imagem for menor do que o tamanho da p gina Para alterar o posicionamento da imagem 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Deslocamento da Imagem 3 Para centralizar a imagem na p gina toque em Auto Centraliza o 4 Para especificar a posi o da imagem a Toque em Deslocamento da Ma
63. tela de sele o por toque e toque em Salvar Recuperando Configura es de C pia Salvas Se voc tiver salvo as configura es de c pia para tipos espec ficos de trabalhos de c pia poder recuperar essas configura es para uso no trabalho atual Observa o Para salvar as configura es da c pia consulte Salvando as Configura es de C pia Atuais na p gina 110 110 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia Para recuperar as configura es salvas 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Montagem de Trabalho Toque em Recuperar Configura es Salvas e toque na configura o salva desejada da lista 2 3 Toque em Carregar Configura es As configura es salvas s o aplicadas ao trabalho atual 4 Para excluir uma configura o salva toque nela e escolha Excluir Configura es Construindo um Trabalho Se voc possui um trabalho de c pia que inclui v rios originais que exigem diferentes configura es de c pia utilize esse recurso para construir o trabalho Cada segmento pode usar diferentes configura es de c pia Quando todos os segmentos estiverem programados e digitalizados armazenados na mem ria da impressora o trabalho de c pia come ar a ser impresso Para construir um trabalho de c pia 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Programe e digitalize o primeiro segmento a b C d e Colo
64. tela de sele o por toque quando for necess rio substituir o limpador da correia de transfer ncia Cuidado N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Remova da embalagem o novo limpador da correia de transfer ncia Guarde a embalagem 2 Abra a tampa frontal da impressora a o a wc7 4xx 074 3 Gire a alavanca laranja para a direita para destravar o limpador da correia wc74xx 164 174 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo o Limpador da Correia de Transfer ncia 4 Gire o bot o laranja em sentido anti hor rio at que ele fique solto wc74xx 165 5 Puxe o limpador da correia de transfer ncia para fora da impressora Aviso N o toque no toner que estiver grudado no limpador da correia de transfer ncia N o incline o limpador da correia de transfer ncia ou poder derramar toner wc74xx 166 6 Coloque o limpador da correia de transfer ncia usado no saco pl stico Observa o Para obter informa es sobre como devolver um limpador da correia de transfer ncia usado visite www xerox com gwa wc74xx 167 WorkCentre 7425 7428 7435 175 Guia do Usu rio Manuten o 7 Remova a tampa protetora do novo limpador da correia de transfer ncia Cuidado N o toque na superf cie do limpador da correia de transfer ncia Se voc fizer isso poder prejudicar a qualidade da imagem wc74xx 183 8 Seg
65. trabalho clique em Jogo de Amostra e em Imprimir e Para um trabalho de Impress o Programada insira o hor rio em que voc deseja imprimir o trabalho clique em OK e em Imprimir e Para um trabalho Salvo na Caixa Postal insira um nome para esse trabalho clique na lista suspensa para obter op es e especifique o N mero da Caixa Postal predefinido Se desejar escolha op es para Proteger Trabalho Salvo Driver para Macintosh OS X vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir selecione o tipo de trabalho na lista suspensa Tipo de Trabalho e Para um trabalho de Impress o Protegida insira e confirme a sua senha de quatro d gitos na janela Impress o Protegida e Para um trabalho de Jogo de Amostra escolha a configura o de impress o para o trabalho clique em Jogo de Amostra e em Imprimir e Para um trabalho de Impress o Programada insira o hor rio em que voc deseja imprimir o trabalho clique em OK e em Imprimir e Para um trabalho Salvo na Caixa Postal insira um nome para esse trabalho clique na lista suspensa para obter op es e especifique o N mero da Caixa Postal predefinido Se desejar escolha op es para Salvar Salvar e Imprimir e Proteger Trabalho Salvo WorkCentre 7425 7428 7435 87 Guia do Usu rio Impress o Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o Protegida 1 No painel de controle da impressora pressione Status do Trabalho A guia Trabalhos Ativos exibida 2 T
66. use um plugue adaptador de terra para conectar a impressora a uma tomada el trica que n o tenha um terminal de conex o terra N o use uma extens o ou barra de tomadas Verifique se a impressora est conectada em uma tomada com a voltagem e a fonte de alimenta o corretas Verifique as especifica es el tricas da impressora com um eletricista se for necess rio Aviso Certifique se de que a impressora esteja devidamente aterrada para evitar o risco de choque el trico Os produtos el tricos podem ser perigosos se usados de forma incorreta N o coloque a impressora em uma rea na qual as pessoas possam pisar no cabo de alimenta o N o coloque objetos sobre o cabo de alimenta o N o obstrua as aberturas de ventila o Essas aberturas foram projetadas para evitar um superaquecimento da impressora N o deixe cair grampos ou clipes de papel dentro da impressora N o introduza objetos nas passagens de papel ou nas aberturas da impressora O contato com um ponto de voltagem ou causar curto circuito em uma pe a poder resultar em inc ndio ou choque el trico Se voc notar ru dos ou odores incomuns 1 2 3 12 Desligue a impressora imediatamente Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame um representante de servi o autorizado para corrigir o problema WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Seguran a El trica O cabo est conectado impressora como um dispositivo de plu
67. 000 WindowsXP Windows Vista e Windows Server 2003 1 Abra o arquivo no qual voc deseja colocar a imagem 2 Selecione o item de menu do aplicativo para obter a imagem Por exemplo se estiver usando o Microsoft Word para colocar uma imagem em um documento a Selecione Inserir b Selecione Imagem c Selecione Do Scanner ou C mera d Selecione o scanner e clique no bot o Inser o Personalizada A janela do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox exibe miniaturas das imagens selecionadas A data e hora da digitaliza o da imagem aparecem abaixo de cada miniatura Ao mover o mouse sobre a miniatura uma mensagem pop up exibe informa es que incluem a resolu o e o tamanho do arquivo de imagem Se uma imagem rec m digitalizada n o for exibida clique no bot o Atualizar 3 Selecione a imagem que deseja importar Alguns aplicativos permitem que voc importe v rias imagens 146 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para PC Para selecionar mais de uma imagem mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado enquanto seleciona cada imagem Para importar todas as imagens da pasta selecione o menu Editar e escolha Selecionar Tudo Clique no bot o Recuperar Uma c pia da imagem transferida para o local no aplicativo Para excluir as imagens selecionadas clique no bot o Excluir Observa o Para obter mais informa es clique no bot o Ajuda Usando o Gerenciador de Imagens WIA em um Aplicat
68. 28 7435 Guia do Usu rio Manuten o Este cap tulo inclui e Manuten o e Limpeza na p gina 156 e Encomendando Suprimentos na p gina 195 155 Manuten o Manuten o e Limpeza Esta se o inclui Precau es Gerais na p gina 156 Localizando o N mero de S rie na p gina 157 Contadores de Uso na p gina 157 Limpando a Impressora na p gina 158 Substituindo os Cartuchos de Toner na p gina 163 Substituindo o Recipiente de Toner Usado na p gina 165 Substituindo os Cartuchos do Fotorreceptor na p gina 168 Substituindo o Conjunto do Fusor na p gina 172 Substituindo o Limpador da Correia de Transfer ncia na p gina 174 Substituindo o Rolo de Transfer ncia na p gina 178 Esvaziando o Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador na p gina 181 Instalando Grampos na p gina 184 Consulte tamb m Seguran a na p gina 11 Precau es Gerais Aviso Ao limpar a impressora N O utilize solventes qu micos fortes org nicos ou limpadores em aerossol N O derrame fluidos diretamente em nenhuma rea da impressora Apenas use produtos de consumo e materiais de limpeza de acordo com as instru es fornecidas nesta documenta o Mantenha todos os materiais de limpeza fora do alcance de crian as Aviso N O use suplementos de limpeza em spray pressurizados dentro ou fora da impressora Alguns recipientes em spray pressurizados cont m misturas explosivas e n o s o adequados para uso em aparelhos el tricos
69. 35 Guia do Usu rio T tampa de documentos limpando 158 terminal de conex o terra 12 transpar ncia separadores 78 U USB 39 Utilit rio de Digitaliza o da Xerox modelos de digitaliza o 137 recurso de configura o de modelo de digitaliza o 137 V vidro de documentos limpando 158 W Windows instalar os drivers de impressora para o Windows 2000 ou posterior 41
70. 7428 7435 73 Guia do Usu rio Impress o Imprimindo Livretos Com a impress o em frente e verso voc pode imprimir um documento no formato de um pequeno livro Crie livretos em qualquer tamanho de papel pr prio para impress o em frente e verso O driver reduz automaticamente a imagem de cada p gina e imprime quatro p ginas por folha de papel duas de cada lado As p ginas ser o impressas na ordem correta de modo que voc possa dobr las e grampe las para criar um livreto Ao imprimir livretos voc pode tamb m especificar deslizamento e medianiz nos drivers compat veis e Deslizamento especifica o quanto as imagens da p gina s o deslocadas para fora em d cimos de ponto Esse procedimento compensa a espessura do papel dobrado pois do contr rio faria com que as imagens da p ginas se deslocassem ligeiramente para fora quando dobradas E poss vel selecionar um valor de zero a 1 0 ponto e Medianiz especifica a dist ncia horizontal em pontos entre as imagens da p gina Um ponto equivale a 0 35 mm Deslizamento Medianiz a a As seguintes op es adicionais de impress o de livreto est o dispon veis em alguns drivers e Desenho de Bordas da P gina imprime uma borda em volta de cada p gina e Tamanho do Papel de Destino especifica o tamanho do papel do livreto e Direita para Esquerda inverte a ordem das p ginas no livreto Para selecionar a i
71. 8 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para E mail Para alterar o formato do arquivo 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Toque no cone E mail e na guia Op es de E mail 3 Toque em Formato do Arquivo e no tipo de arquivo desejado Em seguida toque em Salvar Para solicitar um recibo de leitura 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Toque no cone E mail e na guia Op es de E mail 3 Toque em Recibos de Leitura e em Ligado WorkCentre 7425 7428 7435 131 Guia do Usu rio Digitalizando Digitaliza o em Rede A digitaliza o em rede permite digitalizar documentos e envi los a um reposit rio de documentos ou a um servidor de rede configurado pelo administrador do sistema Para usar a Digitaliza o em Rede 1 2 3 4 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os Na tela de sele o por toque da impressora toque em Digitaliza o em Rede Na lista de modelos toque no modelo criado pelo administrador do sistema O modelo define as configura es de digitaliza o e o destino da imagem Para alterar qualquer uma das configura es de digitaliza o use os quatro grupos na parte inferior da tela de sele o por toque Digitaliza o em Cores Digitaliza o em 2 Faces Tipo de Original e Predefini es de Digitaliza o de forma a selecionar as op es desejadas para a digitaliza o Para obter mais i
72. 8 7435 191 Guia do Usu rio Manuten o Substitui o dos Grampos no Criador de Livretos para o M dulo de Acabamento Profissional Observa o O M dulo de Acabamento Profissional usa dois cartuchos de grampos identificados como R2 e R3 O grampeamento de livretos requer que ambos os cartuchos de grampos contenham grampos Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abraa porta dianteira do m dulo de acabamento wc74xx 103 2 Ao pressionar as alavancas laranjas R2 e R3 ao mesmo tempo 1 puxe a unidade do cartucho de grampos para fora do m dulo de acabamento at que ela pare de se mover 2 Observa o A unidade do cartucho de grampos n o se desprende do m dulo de acabamento wc74xx 104 3 Segure as guias laranjas em ambos os lados do cartucho de grampos wc74xx 105 192 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando Grampos 4 Enquanto segura nas guias laranjas do cartucho de grampos gire o na dire o indicada wc74xx 106 5 Levante o cartucho e remova o da unidade do cartucho de grampos WMA NA 7 Repita as Etapas de 3 a 6 para o outro cartucho de grampos WorkCentre 7425 7428 7435 193 Guia do Usu rio Manuten o 8 Retorne a unidade do cartucho de grampos para sua posi o original wc74xx 125 9 Fechea por
73. AR s o marcas registradas nos EUA ENERGY STAR Conte do 1 Seguran a Seguran a ElGLICA ess ssssecersaa ame esse ERAS TAS A a ada ad 12 Seguran a de Manuten o ccciicicc cics crer err recent 14 Seg ran a OPERNCIGHAL sapata das SO EEEE EAE EEA 15 Local da IMPrESSOra Sape persa pda dad EEEE pia rd 15 Diretrizes Operacionais cceli een c sie ecra aerea ran a 15 Suprimentos da Impressora cccciiccs cics ce erener ee er er er aerea 16 Simbolos Gravados na Impressora sussa os dane dad dana A dE SEO ALI 17 2 Recursos Antes de Usar a Impressora ucus ces al aa iiei a Ed EER 20 Centro de Boas Vindas Xerox pecunsaisa ss aa DOSES DAS a da 20 Pe as da Impressora ccciciiic cerne era eee erre errarr e e 21 Vista Esquerdo Pronta sis iepiis tie q a a A A EE EEEE E EEA 21 Vista esquerda HOSCIra cesetasestrebdcr rins i ado E a e RERE 22 Alimentadores de Documentos asia dps URCA G E SEMA CENA AA 23 Componentes Internos cicciici cisne rca aerea 24 Conex es Telefonis ss spas dadas od guga lido SUE qa Dt a 25 M dulo de Acabamento Profissional opcional ccccclcccc isca 26 M dulo de Acabamento Office LX opcional ccccclcccc snsc 27 M dulo de Acabamento Integrado opcional ccclcc cnc 28 Configura es da Impressora ceeesrstedererdss desde ada a ds dad a gude 29 Recursos Padrao inda pio e 29 Configura es do MN oMCento seus pads O RS O E NI IS G
74. Aviso Este um produto de Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio e se for o caso o usu rio dever tomar as medidas apropriadas A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da Xerox com as seguintes Diretivas aplic veis da Uni o Europ ia segundo as datas indicadas Ce 12 de dezembro de 2006 Diretiva de Baixa Voltagem 2006 95 EC 15 de dezembro de 2004 Diretiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EC e 9 de mar o de 1999 Diretiva de Equipamentos Terminais de R dio e Telecomunica es 1999 5 EC Este produto se usado adequadamente de acordo com as instru es do usu rio n o perigoso para o consumidor nem para o meio ambiente Para assegurar a conformidade com as regulamenta es da Uni o Europ ia use cabos de interface blindados Voc pode obter da Xerox uma c pia assinada da Declara o de Conformidade deste produto Libera o de Oz nio Durante a opera o de impress o uma pequena quantidade de oz nio liberada Essa quantidade n o grande o suficiente para prejudicar ningu m adversamente No entanto certifique se de que o espa o em que o produto est sendo usado tenha ventila o adequada especialmente se voc estiver imprimindo um alto volume de materiais ou se o produto estiver sendo usado continuamente por um longo per odo WorkCentre 7425 7428 7435 255 Guia do Usu rio Informa es Regulamentare
75. B sico do Anexo Para CC Assunto e Mensagem exibem informa es que se aplicam ao perfil salvo 5 Se desejar digite um nome diferente no campo Nome B sico do Anexo e selecione novas configura es de e mail O Utilit rio de Digitaliza o da Xerox adiciona as informa es de data e hora de digitaliza o de cada imagem ao final do nome do arquivo Observa o Por exemplo se voc digitalizar uma imagem s 10 15 07 da manh no dia 27 de abril de 2008 selecionar PDF como a extens o do nome de arquivo e inserir o novo nome de arquivo relat rio no campo Nome B sico do Anexo o nome do arquivo atual se tornar relat rio 2008 04 27 10 15 07 pdf 6 Clique no bot o Copiar para E mail para abrir o aplicativo de e mail As imagens selecionadas s o anexadas ao e mail 7 Se desejar fa a altera es adicionais na mensagem de e mail e envie o e mail Para obter mais informa es consulte Gerenciando Perfis de Pasta e E mail do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p gina 140 Selecionando Novas Configura es de E mail para Enviar Anexos de Imagens Digitalizadas Para enviar imagens digitalizadas como anexos em um e mail sem usar um perfil 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas
76. Configura es do Sistema Toque em Config Comuns do Servi o Em Fun es role at Outras Configura es e toque em Configura o da Bandeja 1 Toque em Alterar Configura es e em Acoplado como Alimentador de Envelopes 220 Nau O Toque em Salvar e em Fechar 56 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 11 12 13 14 15 16 Colocando Material Em Fun es toque em Configura es da Bandeja do Papel em Atributos Bandeja Papel e em Bandeja 1 Toque em Alterar Configura es na caixa de sele o para Alimentador Env e em Alterar Configura es Verifique se o Tipo do Papel est definido como Envelope Em Tamanho do Papel toque no tamanho do envelope desejado Toque em Salvar em Confirmar em Fechar e em Fechar novamente A bandeja de envelopes est pronta para uso Colocando Envelopes na Bandeja de Envelopes Para colocar envelopes na bandeja de envelopes 1 2 Puxe a bandeja de envelopes na sua dire o Coloque os envelopes na bandeja com a aba voltada para baixo As abas sempre devem estar na margem direita Ajuste as guias na bandeja de envelopes de forma que elas apenas toquem nas bordas da pilha wc74xx 207 Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora Se voc tiver alterado o tamanho do envelope toque em Alterar Configura es escolha o tamanho do envelope na tela de sele o por toque da impressora toque em Salvar e em Confirmar Se estiver colo
77. ESLIGA na frente da impressora abaixo do painel de controle 2 Coloque o interruptor na posi o DESLIGA aguarde 20 segundos e coloque o novamente na posi o LIGA Se o problema n o for resolvido depois de reiniciar a impressora consulte neste cap tulo a tabela que melhor o descreve A Impressora N o Liga Causas Prov veis Solu es O cabo de alimenta o n o est corretamente conectado na tomada Desligue a impressora e conecte o cabo de alimenta o com firmeza na tomada H algo de errado com a tomada conectada impressora Conecte outro aparelho el trico na tomada e veja se ele funciona corretamente Tente uma tomada diferente O interruptor de alimenta o n o est corretamente ligado Desligue o interruptor de alimenta o aguarde dois minutos e ligue o novamente A impressora est conectada a uma tomada com uma voltagem ou frequ ncia que n o corresponde s suas especifica es Use uma fonte de alimenta o com as especifica es listadas em Especifica es El tricas na p gina 249 Cuidado Conecte o cabo de tr s filamentos com pino de aterramento diretamente e somente em uma tomada CA aterrada N o use um filtro de linha Se necess rio entre em contato com um eletricista licenciado para instalar uma tomada devidamente aterrada WorkCentre 7425 7428 7435 199 Guia do Usu rio Solu o de problemas Impress o Muito Demorada Causas Prov ve
78. GO A 6 Po 198 Solu o de Problemas DE una a tera ds da MUGEN A S 199 A Impressora N o Liga ccccccicc cer a a a a aa 199 Impress o Muito Demorada cccciiiiic cics renan 200 A Impressora Reiniciada ou Desliga com Fregi ncia iiciiiiiiiii 200 A Impressora Est Fazendo Ru dos Estranhos cccccii cisco 201 A Data e a Hora Est o Incorretas ccicci ini nenncns crer 201 Problemas de Impress o em Frente e Verso cciiic inicia 201 Limpando Atolamentos de Papel ccccicc insere 202 Limpando Atolamentos de Papel na Bandeja 1 2 3 0U4 cccccccl 202 Limpando Atolamentos de Papel na Bandeja 5 Manual 203 Limpando Atolamentos na Tampa Superior Esquerda A c c clc 204 Limpando Atolamentos de Papel na Tampa Inferior Esquerda C 205 Limpando Atolamentos de Papel na Tampa Inferior Esquerda D 206 Limpando Atolamentos de Papel na Unidade Frente e Verso B 208 Limpando Atolamentos no Alimentador de Documentos 209 Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Integrado 211 Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Office LX 212 Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Profissional 213 Solucionando Problemas com Atolamentos de Papel c cccccl 225 Minimizando Atolamentos de Papel
79. Marcas d gua na p gina 107 Selecione configura es e toque em Salvar 4 Toque em Salvar 112 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Envio de Fax Este cap tulo inclui Vis o Geral de Fax na p gina 114 Enviando um Fax na p gina 115 Fax de Servidor na p gina 116 Enviando um Fax via Internet na p gina 118 Enviando Fax a partir do Computador na p gina 120 Recebendo Mensagens de Fax na p gina 121 Selecionando Op es de Fax na p gina 122 Adicionando Endere os ao Cat logo de Endere os na p gina 126 113 Envio de Fax Vis o Geral de Fax O recurso de fax est dispon vel como recurso opcional para a WorkCentre 7425 7428 7435 A impressora pode enviar um fax de uma destas tr s maneiras e Fax o documento digitalizado e enviado diretamente a um aparelho de fax n mero de telefone usando uma linha telef nica conectada impressora e Fax de Servidor o documento digitalizado e enviado via rede Ethernet a um servidor de fax com as suas pr prias conex es telef nicas n mero de telefone N o necess ria uma linha telef nica conectada impressora e Fax via Internet o documento digitalizado e enviado por e mail como anexo para um destinat rio endere o de e mail N o necess ria uma linha telef nica conectada impressora Ativando e Configurando Servi os de Fax Para que voc possa enviar um fax da impressora o administrador do sistema precisa ativar servi os de fa
80. O equipamento tamb m deve ser instalado utilizando um m todo de conex o aceit vel O cliente deve estar ciente de que a conformidade com as condi es acima pode n o evitar a degrada o do servi o em algumas situa es Observa o Os reparos do equipamento certificado devem ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor Quaisquer reparos ou altera es feitas no equipamento pelo pr prio usu rio ou o seu mau funcionamento podem fazer com que a empresa de telecomunica es solicite a desconex o do equipamento Observa o Os usu rios devem assegurar para sua prote o que as conex es de aterramento el trico do utilit rio de alimenta o as linhas telef nicas e os sistemas de encanamento de gua met licos internos se houver estejam conectados juntos Essa precau o pode ser especialmente importante em reas rurais Observa o Os usu rios n o devem tentar executar estas conex es por conta pr pria mas devem entrar em contato com a autoridade de inspe o el trica ou eletricista apropriado conforme necess rio O REN N mero de Equival ncia de Toque designado para cada dispositivo terminal fornece uma indica o do n mero m ximo de terminais que podem ser conectados a uma interface de telefone O t rmino de uma interface pode consistir em qualquer combina o de dispositivos sujeita apenas exig ncia de que a soma dos RENSs de todos os dispositivos n o exceda 5 Para obter o valo
81. O uso desse tipo de suplemento pode resultar em riscos de explos o e inc ndio Cuidado N O retire tampas ou as prote es presas com parafusos Sob as tampas e protetores n o h pe as pass veis de manuten o ou servi o N O tente executar nenhum procedimento de manuten o que N O esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com a impressora 156 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Manuten o e Limpeza Para evitar danos impressora lembre se destas diretrizes e N o coloque nada sobre a impressora e N o deixe as tampas e as portas abertas por um longo per odo de tempo especialmente em locais bem iluminados A exposi o luz pode danificar as unidades de tratamento de imagem e N o abra tampas e portas durante a impress o e N o incline a impressora durante o uso e N o toque nos contatos el tricos engrenagens ou dispositivos a laser Isso pode danificar a impressora e deteriorar a qualidade da impress o e Certifique se de que as pe as removidas durante a limpeza sejam recolocadas antes de conectar a impressora Localizando o N mero de S rie Ao solicitar suprimentos ou ao entrar em contato com a Xerox para obter assist ncia voc dever fornecer o n mero de s rie da sua impressora Esse n mero de s rie est localizado na estrutura da impressora Abra a Tampa A no lado esquerdo da impressora O n mero de s rie est localizado no lado esquerdo Voc tamb m
82. OCA 5d ie o 261 EULOPA asseisaass aii ra o PAPEL SENDCENDE CELTA A IG CE Rag diga 261 Aviso de Telecomunica o da Nova Zel ndia cccccccisc cics 262 Folhas de Dados de Seguran a de Materiais ccicciciciccisccccc ires 264 8 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio C Reciclagem e Descarte Todos os Pa ses APRE CRE CNN E ANADIA DA A A 265 Unido EUrOpeIA e sussesasssssareresecs ce sese densa sra lato ad nda ap A 266 Am ricadoNorte cccl erra 268 Outros POISE Sannea ds cia E Sa duto a CR a TS ce o E O a 268 ndice WorkCentre 7425 7428 7435 9 Guia do Usu rio 10 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Seguran a Este cap tulo inclui e Seguran a El trica na p gina 12 e Seguran a de Manuten o na p gina 14 e Seguran a Operacional na p gina 15 e S mbolos Gravados na Impressora na p gina 17 Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas A aten o s seguintes informa es garantir uma opera o cont nua e segura da impressora 11 Seguran a Seguran a El trica Use o cabo de alimenta o fornecido com a impressora Conecte o cabo de alimenta o diretamente em uma tomada el trica devidamente conectada terra Verifique se as extremidades do cabo est o conectadas com firmeza Se n o souber se uma tomada est aterrada pe a a um eletricista que verifique a tomada N o
83. OM Abra a pasta Mac e abra Mac OS 10 3 Universal Installer Abra WorkCentre 7425 7428 7435 CD dmg Execute o instalador VISE para instalar o driver de impressora Insira sua senha e aceite o Contrato de Licen a Selecione sua impressora na lista de impressoras detectadas e clique em Instalar Ed OR q IM Se a sua impressora n o aparecer na lista de impressoras detectadas a Clique em Inserir Endere o IP ou Nome DNS da Impressora ao lado da parte inferior da janela b Digite o endere o ou o nome da impressora desejada e aguarde at que o computador localize a impressora Para ver o endere o IP da impressora pressione o bot o Status da M quina no painel de controle da impressora O endere o IP aparece esquerda da tela de sele o por toque 8 Clique no bot o Instalar quando ele ficar iluminado 9 Quando o instalador for conclu do clique em Concluir A impressora aparecer nas listas suspensas de impressoras quando voc optar por imprimir a partir de um aplicativo Consulte tamb m Assistente de Suporte On line em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support Conex o USB Para instalar o driver de impressora a partir do Software and Documentation CD ROM CD ROM de Software e Documenta o 1 Insira o CD ROM na unidade de CD ROM Observa o Abra o Utilit rio de Configura o da Impressora para o Macintosh OS X 10 4 ou vers o anterior Para localizar utilit rios na unidade de disco r gido d
84. Papel do Perfurador e Cartucho de Grampos e Cartucho de Grampos para Livreto Quando Encomendar Suprimentos O painel de controle da impressora exibe um aviso quando o suprimento est acabando Verifique se voc possui itens de reposi o m o importante solicitar esses suprimentos na primeira exibi o da mensagem a fim de evitar interrup es na impress o O painel de controle exibe uma mensagem de erro quando o suprimento precisa ser substitu do WorkCentre 7425 7428 7435 195 Guia do Usu rio Manuten o Encomende suprimentos junto ao revendedor local ou no site de Suprimentos da Xerox em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies Cuidado A Xerox n o recomenda o uso de suprimentos que n o tenham sido por ela fabricados A garantia da Xerox os contratos de presta o de servi os e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de Satisfa o Total n o cobrem danos defeitos ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou de suprimentos Xerox n o especificados para a impressora A Total Satisfaction Guarantee Garantia de Satisfa o Total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas reas entre em contato com o representante local para obter detalhes Reciclando Suprimentos Para obter informa es sobre os programas de reciclagem de suprimentos da Xerox acesse WWW Xerox com gwa Certos itens de manuten o de rotina acompanham u
85. Para alterar as Prefer ncias de Impress o 1 Na Barra de Status do Windows clique em Iniciar Configura es e Impressoras e Aparelhos de Fax 2 Na pasta Impressoras e Aparelhos de Fax clique com o bot o direito no cone da impressora e clique em Prefer ncias de Impress o 3 Clique em uma guia na janela Prefer ncias de Impress o fa a sele es e clique em OK para salvar Observa o Para obter mais informa es sobre op es de driver de impressora no Windows clique no bot o Ajuda no canto inferior direito de qualquer guia na janela Prefer ncias de Impress o Selecionando Op es de Impress o para um Trabalho Individual Windows Para usar op es de impress o especiais em um trabalho espec fico altere as Prefer ncias de Impress o antes de enviar o trabalho para a impressora Por exemplo se voc quiser usar o modo de qualidade de impress o Aprimorado ao imprimir um documento particular escolha essa configura o em Prefer ncias de Impress o antes de imprimir esse trabalho 1 Como documento aberto no aplicativo acesse a caixa de di logo Imprimir Arquivo Imprimir ou CTRL P no Windows Arquivo Imprimir ou CMD P em sistemas Macintosh para a maioria dos aplicativos de software 2 Escolha a WorkCentre 7425 7428 7435 e clique no bot o Propriedades para abrir a janela Prefer ncias de Impress o Esse bot o se chama Prefer ncias em alguns aplicativos Escolha uma guia na janela Prefer ncias de Impress
86. RE CU 29 OPCIONAIS E E A EE EEA 30 Painelde Combo 2as Posse ergeren Eoee Ee EE ETE E E E EE 31 Layout do Painel de Controle o n nnnn nennen nanne CEOs pad aa e 31 Informa es da Impressora a nie ra RA E E rreren 33 Mais Informacoes asas ses seessanaso sesuna So pad abalada ARA EaD aba 35 3 Informa es b sicas sobre rede Escolhendo um M todo de Conex o cccccccc errar 38 Requisitos de Sistema Operacional esses Cera E A E 38 Conexao via Ethernet ssccccsccsrird indirin A A A la a 38 Conectando via USB ccce errar 39 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 3 Instalando os Drivers de Impressora aussi pero inda Me A O A A 40 Escolhendo um Driver de Impressora nnnuusssnnnnn s nnnnen nenen neren 40 Instalando o Driver Windows 2000 ou posterior snnuussss sunne ennnen 41 Instalando o Driver Macintosh OS X 10 4 ou Posterior nnaannnannaannnnn 42 Instalando o Driver UNIX Linux ceusentsciessrrad nes tica lidade ras aaa s 43 Servi os do CentreWare na Internet cccccccc inner errerrea 44 Acessando os Servi os do CentreWare na Internet cccccccc sc 44 4 Impress o VISTO BL ada adiadas Ed AU A Ai A SS SA Sd i 46 Material SUportadO isa emitia iti nantan EAEE O 1 EEEE 47 Material Recomendado ccciccn errar 47 Diretrizes Gerais de Coloca o de Materiais ccccccciiscis cics 47 Materiais que Podem Danificar a Impressora
87. Se o toner entrar em contato com seus olhos lave os imediatamente com gua fria e consulte um m dico Aviso Se voc derramar toner na impressora limpe a usando um pano mido Nunca use um aspirador de p para remover toner derramado As fa scas dentro do aspirador de p podem causar inc ndio ou explos o 1 Abra a tampa frontal da impressora a SS wc74xx 074 2 Remova o novo recipiente de toner usado da embalagem Guarde a embalagem wc74xx 148 WorkCentre 7425 7428 7435 165 Guia do Usu rio Manuten o 3 Puxe lentamente o recipiente de toner usado antigo enquanto o segura com a m o esquerda ar wc74xx 150 5 Coloque o recipiente de toner usado antigo na embalagem vazia c wc74xx 151 166 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo o Recipiente de Toner Usado 6 Segure a lateral esquerda do novo recipiente de toner usado e deslize o na impressora at encaix lo no lugar AM al h q 7 wc74xx 152 7 Limpe as lentes das cabe as de impress o Consulte Limpando as Lentes da Cabe as de Impress o na p gina 160 WorkCentre 7425 7428 7435 167 Guia do Usu rio Manuten o Substituindo os Cartuchos do Fotorreceptor A impressora exibir uma mensagem na tela de sele o por toque quando for necess rio substituir um cartucho do fotorreceptor Cuidado N o realize este procedimento quando a impressora esti
88. Toque em Formato e Estilo b Toque na seta para cima ou para baixo de forma a selecionar o tamanho de pontos da fonte c Toque na seta para cima ou para baixo de forma a selecionar a cor da fonte d Toque em Igual Face 1 ou Espelho Face 1 para selecionar o posicionamento das anota es na segunda face ao imprimir c pias em frente e verso e Toque em Salvar Toque em Salvar Inserindo Separadores de Transpar ncias Ao criar c pias em transpar ncias voc pode inserir p ginas em branco para separar cada transpar ncia Tamb m pode imprimir um conjunto de c pias em papel a serem usadas como folhetos Para selecionar separadores de transpar ncias 1 2 3 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Saida Toque em Op es de Transpar ncia Selecione a partir das seguintes op es a Separadores de Transpar ncias em Branco toque em Origem do Papel e toque na bandeja a ser usada para transpar ncias e na bandeja a ser usada para separadores b Separadores e Folhetos em Branco toque em Origem do Papel e toque na bandeja a ser usada para transpar ncias e na bandeja a ser usada para separadores e folhetos c Jogo de Transpar ncias e Folhetos toque em Origem do Papel e toque na bandeja a ser usada para transpar ncias e na bandeja a ser usada para folhetos Toque em Salvar Adicionando Marcas d gua Voc pode adicionar uma marca d gua sob a imagem original nas suas c pias poss ve
89. WC7428 WC7435support Suporte T cnico WWW xerox com support P ginas de informa es Impressas pelo painel de controle WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 35 Recursos 36 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Informa es b sicas sobre rede Este cap tulo inclui e Escolhendo um M todo de Conex o na p gina 38 e Instalando os Drivers de Impressora na p gina 40 e Servi os do CentreWare na Internet na p gina 44 Consulte tamb m Assistente de Suporte On line em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support 37 Informa es b sicas sobre rede Escolhendo um M todo de Conex o A impressora pode ser conectada a uma rede Ethernet ou opcionalmente usando um cabo USB Ethernet permite que v rios computadores se comuniquem com a impressora Uma conex o de rede necess ria para cada computador Com uma conex o de rede voc pode acessar configura es e informa es de status da impressora usando os Servi os do CentreWare na Internet USB uma conex o para impress o a partir de um nico computador Como um cabo USB necess rio para conex o com a impressora esta deve estar perto do computador Muitas fun es que exigem acesso Internet e comunica o via rede como Digitalizar para Pasta e Fax via Internet n o est o dispon veis Observa o Cabos e outros componentes de hardware de rede como hubs ou roteadores n o s o inclu dos com a sua imp
90. Ware na Internet 1 No computador inicie o navegador da Web 2 Digite o endere o IP da impressora na barra de endere o do navegador da Web e pressione Enter A p gina de status dos Servi os do CentreWare na Internet aparece na tela do computador Observa o Marque o endere o IP da impressora como favorito no navegador da Web para facilitar a comunica o com a impressora no futuro 44 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Impress o Este cap tulo inclui Vis o geral na p gina 46 Material Suportado na p gina 47 Colocando Material na p gina 49 Imprimindo em Material Especial na p gina 62 Definindo Op es de Impress o na p gina 66 Imprimindo em Ambos os Lados do Papel na p gina 70 Selecionando o Papel a Ser Usado na p gina 72 Imprimindo V rias P ginas em uma nica Folha V rias em 1 na p gina 73 Imprimindo Livretos na p gina 74 Usando Corre es de Cores na p gina 76 Imprimindo em Preto e Branco na p gina 77 Separadores de Transpar ncia na p gina 78 45 Impress o Vis o geral 46 Se necess rio carregue o material apropriado na bandeja e especifique o tamanho a cor e o tipo na tela de sele o por toque da impressora Acesse o menu Imprimir no aplicativo de software Arquivo Imprimir ou CTRL P no Windows Arquivo Imprimir ou CMD P em um Macintosh para a maioria dos aplicativos de software Na caixa de di logo Imprimir do seu aplicativo selecione a impressora e clique em Prop
91. WorkCentre 7400 Series Multifunction Printer WorkCentre 425 428 435 User Guide English Fran ais Guide d utilisation Svenska Anv ndarhandbok Polski Przewodnik u ytkownika Italiano Guida dell utente Dansk Betjeningsvejledning Magyar Felhaszn l i tmutat Deutsch Benutzerhandbuch Norsk Brukerh ndbok Pycckn PyKoBOAICTBO NONb30BATENA Espa ol Gu a del usuario Suomi K ytt opas T rk e Kullan c Kilavuzu Portugu s Guia do usu rio e tina U ivatelsk p ru ka EMnvik Eyyerp to ypjom Nederlands Gebruikershandleiding xerox 6 Copyright O 2009 Xerox Corporation Todos os Direitos Reservados Direitos reservados de n o publica o de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos O conte do desta publica o n o pode ser reproduzido de forma alguma sem a permiss o da Xerox Corporation A prote o de direitos autorais reivindicada inclui qualquer forma e conte do de materiais e informa es pass veis de direitos autorais permitidos atualmente por leis estatut rias ou judiciais ou doravante concedidos incluindo sem limitar se a eles materiais gerados a partir de programas de software que sejam exibidos na tela tais como estilos m scaras cones exibi es de telas apar ncias etc Xerox CentreWare WorkCentre PrintingScout e Walk Up s o marcas registradas da Xerox Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Adobe
92. X Y Independente b Use os bot es de seta para alterar a largura eixo X da imagem c Use os bot es de seta para alterar o comprimento eixo Y da imagem Observa o Tamb m poss vel tocar em um dos bot es de de Pr Ajuste d Para centralizar a imagem na p gina toque em Auto Centraliza o e Toque em Salvar Selecionando a Bandeja a Ser Usada para C pias Voc pode fazer c pias em papel timbrado papel colorido diferentes tamanhos de papel ou transpar ncias selecionando uma bandeja carregada com o material desejado Para selecionar a bandeja a ser usada 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque WorkCentre 7425 7428 7435 93 Guia do Usu rio C pia 2 Toque em uma das bandejas em Origem do Papel Observa o A impressora inclui duas bandejas de papel com bandejas adicionais dispon veis como opcionais Observa o Tamb m poss vel selecionar bandejas da seguinte maneira a Toque em Mais b Toque na bandeja desejada c Toque em Salvar Observa o Auto Sele o permite que a impressora utilize automaticamente as bandejas que cont m o tamanho de papel correto Especificando Originais em Frente e Verso para C pias O alimentador de documentos pode ser usado para copiar uma ou ambas as faces de documentos em frente e verso Voc tamb m pode criar c pias de 1 ou 2 faces a partir de originais em frente e verso Para selecionar as faces a serem copiadas 1 Toque em Copiar na
93. a es de valor de qualquer denomina o que tenham sido ou possam ser emitidos de acordo com qualquer Ato do Congresso 2 Certificados de Compensa o Ajustados para veteranos de guerras mundiais 3 Obriga es e valores de qualquer governo estrangeiro banco ou corpora o Materiais com direitos autorais a menos que tenha obtido a permiss o do propriet rio do direito autoral ou a reprodu o se encaixar nas provis es de direitos de reprodu o de biblioteca ou de uso legal de acordo com a lei de direitos autorais 5 Certificado de cidadania ou naturaliza o Certificados de Naturaliza o Estrangeira podem ser copiados 6 Passaportes Passaportes Estrangeiros podem ser copiados 256 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Regulamenta es para C pia 7 Pap is de imigra o Rascunho de cart es de Registro 9 Pap is de indu o de servi o seletivo que possuem qualquer uma das seguintes informa es da pessoa inscrita e Lucros ou Receitas e Registro no Tribunal e Condi o f sica ou mental e Status de Depend ncia e Servi o militar anterior Exce o certificados de dispensa do servi o militar dos Estados Unidos podem ser copiados 10 Crach s cart es de identifica o passagens ou ins gnias usadas por militares ou por membros de v rios departamentos federais como FBI Tesouro p blico etc A menos que a fotografia seja solicitada pelo chefe de tal departamento ou ag n
94. a Sele o Autom tica Bandeja Central Inferior Bandeja Central Superior Bandeja Superior Esquerda P ginas Especiais Adicionar Capas Adicionar Inser es Adicionar Exce es Op es de Imagem Clarear Escurecer Qualidade da Imagem Alta Qualidade Alta Velocidade Alta Resolu o Economia de Toner Conservar Tinta Seca Cor de Origem CMYK Comercial SWOP SNAP EuroScale Japan Color Sa da para Corre o de Cores Autom tica sRGB Nenhuma Inverter Imagem Imagem em Espelho Layout Marca d gua Layout de livreto Ativar Desativar Op es de Livreto Escala Medianiz Deslocamento Marca d gua Predefini es Op es Nova Avan ado Ordem das Imagens no Livreto Esquerda para Direita Direita para Esquerda Banner Ativar Desativar Solicitar Deslocamento Sem Deslocamento Cada Jogo Borda de Alimenta o da Bandeja 5 Manual Borda de Alimenta o Longa Normal Borda de Alimenta o Curta 68 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Definindo Op es de Impress o Selecionando Op es para um Trabalho Individual Macintosh Para escolher configura es de impress o para um trabalho espec fico altere as configura es do driver antes de enviar o trabalho impressora 1 Como documento aberto no aplicativo clique em Arquivo e em Imprimir 2 Selecione sua impressora da lista de Impressoras 3 Escolha as op es de impress o desejadas nas listas suspe
95. a toque em Fechar Um assunto padr o fornecido para o e mail Para alterar o assunto toque em Assunto e insira o novo assunto usando o teclado da tela de sele o por toque Quando terminar toque em Salvar Coloque o original do documento no alimentador de documentos ou no vidro de documentos e pressione o bot o verde Iniciar Se desejar use os quatro grupos na parte inferior do painel de controle Digitaliza o em Cores Digitaliza o em 2 Faces Tipo de Original e Predefini es de Digitaliza o para selecionar as op es desejadas para a digitaliza o Para obter mais informa es consulte Definindo Op es de Digitaliza o na p gina 152 Observa o Se a digitaliza o para e mail n o estiver habilitada entre em contato com o administrador do sistema Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425_WC7428_WC7435docs Definindo Op es de E mail Voc pode alterar as seguintes configura es de e mail Nome do Arquivo Formato do Arquivo Responder a Recibo de Leitura Para alterar as op es de e mail Nome do Arquivo ou Responder a 1 2 E No painel de controle da impressora toque no bot o Servi os Toque no cone E mail e na guia Op es de E mail Toque em Nome do Arquivo ou Responder a e exclua ou modifique o texto padr o usando o teclado da tela de sele o por toque Em seguida clique em Salvar 130 WorkCentre 7425 742
96. a Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app Selecione a guia Digitalizar para E mail Selecione uma das seguintes op es e Para criar um novo perfil insira o nome do novo perfil no campo Perfis de E mail e Para editar um perfil existente selecione um perfil da lista suspensa exibida Perfis de E mail Para criar um nome exclusivo para uma ou mais imagens digitalizadas na exibi o de miniaturas a Selecione as imagens e insira um nome de arquivo no campo Nome B sico do Anexo b Insira as informa es apropriadas nos campos Para CC Assunto e Mensagem Clique no bot o Salvar para salvar as configura es do perfil novo ou revisado Observa o Quando voc digita um novo nome de arquivo no campo Nome B sico do Anexo e o perfil salvo esse nome consiste no nome inserido e na data e na hora exclusivas em que cada imagem foi digitalizada Para obter mais informa es consulte Criando Nomes de Arquivos de Imagem Exclusivos na p gina 139 140 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para PC Excluindo Perfis de E mail Para excluir um perfil de e mail 1 AE a ad Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barr
97. a al a verde puxe para fora a unidade 4 at ela ficar parada LT EEN NA wc74xx 061 wc74xx 063 6 Retorne a unidade 4 para sua posi o original 7 Retorne a alavanca 4 para sua posi o original 8 Fechea porta frontal do m dulo de acabamento 224 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel Atolamentos de Papel na Bandeja de Livretos com Criador de Livretos 1 Abraa porta frontal do m dulo de acabamento wc74xx 064 wc74xx 065 4 Fechea porta frontal do m dulo de acabamento Solucionando Problemas com Atolamentos de Papel A impressora foi projetada para funcionar com uma frequ ncia m nima de atolamentos de papel usando somente tipos de materiais suportados pela Xerox Outros tipos de materiais podem causar atolamentos de papel mais frequentes Se o material suportado estiver atolando com frequ ncia em uma rea talvez essa rea precise ser limpa ou consertada WorkCentre 7425 7428 7435 225 Guia do Usu rio Solu o de problemas A Impressora Puxa V rias Folhas Juntas Causas Prov veis Solu es A bandeja de papel est muito cheia Remova um pouco de papel N o coloque papel acima da linha de preenchimento As bordas frontais do papel n o est o niveladas Remova o material alinhe as bordas frontais e em seguida recoloque o O material est mido Remova o m
98. a de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app Selecione a guia Digitalizar para E mail Selecione o perfil que voc deseja excluir na lista suspensa Perfis de E mail Clique no bot o Excluir Quando solicitado confirme que voc deseja excluir o perfil Criando ou Editando Perfis de Pastas Para criar ou revisar um perfil de pasta ip Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox
99. a tentativa Para chamadas autom ticas a n meros diferentes e O equipamento deve ser configurado para assegurar que chamadas autom ticas para n meros diferentes sejam espa adas por um per odo de no m nimo 5 segundos entre o final de uma tentativa e o in cio da pr xima tentativa Para a opera o correta a soma total de REN de todos os dispositivos conectados a uma nica linha n o deve exceder a 5 WorkCentre 7425 7428 7435 263 Guia do Usu rio Informa es Regulamentares Folhas de Dados de Seguran a de Materiais Para obter informa es sobre Dados de Seguran a de Materiais referentes sua impressora acesse Am rica do Norte www xerox com msds Uni o Europ ia www xerox com environment europe Para obter os n meros de telefone do Centro de Atendimento ao Cliente v para www xerox com office worldcontacts 264 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Reciclagem e Descarte Este cap tulo inclui e Todos os Pa ses na p gina 265 e Uni o Europ ia na p gina 266 e Am rica do Norte na p gina 268 e Outros Pa ses na p gina 268 Todos os Pa ses Se voc est administrando o descarte do seu produto Xerox observe que ele cont m l mpadas com merc rio e pode conter chumbo perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regulado devido a considera es ambientais A presen a destes materiais est completamente consistente com as regulamenta es globais aplic veis no momento do lan
100. ada como origem do papel WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo em Material Especial Imprimindo em Papel Brilhante Para conferir uma listagem de bandejas que oferecem suporte para pap is brilhantes consulte Compatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 Para encomendar papel transpar ncias ou outros materiais especiais entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox para a sua impressora www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies Instru es N o abra pacotes fechados de papel brilhante antes da hora de coloc los na impressora Deixe o papel brilhante no pacote original e deixe as embalagens na caixa de remessa at a hora de us lo Remova todos os outros pap is da bandeja antes de colocar papel brilhante Coloque apenas a quantidade de papel brilhante que planeja usar N o deixe o papel brilhante na bandeja quando terminar de imprimir Reinsira o papel brilhante n o usado no pacote original e feche Movimente o estoque com frequ ncia Papel brilhante guardado por muito tempo em condi es extremas pode ficar enrugado e provocar atolamentos na impressora No driver de impressora toque em Brilhante Brilhante Recarregado Brilhante de Alta Gramatura ou Brilhante de Alta Gramatura Recarregado como o tipo de papel ou escolha a bandeja colocada com o papel desejado Consulte tamb m Tamanhos e Gramaturas de Materiais Suportados na p gina 50 Co
101. al selecionado no aplicativo Observa o Para excluir as imagens selecionadas clique no bot o Excluir WorkCentre 7425 7428 7435 147 Guia do Usu rio Digitalizando Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox em um Aplicativo Macintosh OS X TWAIN Para importar imagens para um aplicativo 1 2 Abra o arquivo no qual voc deseja colocar a imagem Selecione o item de menu do aplicativo para obter a imagem Por exemplo se estiver usando o Word para colocar uma imagem em um documento a Selecione Inserir b Selecione Imagem c Selecione Do Scanner ou C mera d Selecione o scanner e clique no bot o Obter As guias Digitalizar para E mail e Copiar para Pasta no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox exibem as miniaturas das imagens As informa es sobre cada imagem incluindo o modelo usado a resolu o tamanho do arquivo de imagem nome do perfil e as configura es aparecem direita da miniatura I Selecione uma ou mais imagens para importar Alguns aplicativos permitem que voc selecione v rias imagens Para selecionar mais de uma imagem mantenha pressionado o bot o Comando no teclado enquanto seleciona cada imagem Para importar todas as imagens de uma pasta clique na caixa de sele o Selecionar Tudo Clique no bot o Importar Uma c pia da imagem transferida para o local selecionado no aplicativo Para excluir as imagens selecionadas clique no bot o Excluir Observa o Para
102. alizadas para uma pasta voc pode usar um perfil de pasta que tenha sido salvo com configura es espec ficas Usando um Perfil de Pasta ao Copiar Imagens Digitalizadas para uma Pasta Voc pode criar um perfil de pasta para salvar destinos de pasta utilizados com frequ ncia Para copiar imagens digitalizadas para uma pasta usando um perfil de pasta 1 E E a Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app Selecione a guia Copiar para Pasta Selecione uma ou mais imagens que voc deseja copiar Selecione o perfil que voc deseja usar na lista exibida no campo Perfis de Pasta na lista suspensa Se desejar insira um nome diferente no campo Nome B sico do Arquivo e selecione uma nova localiza o de pasta O Utilit rio de Digitaliza o da Xerox adiciona
103. ar um Fax de Servidor o administrador do sistema precisa ativar o servi o Fax de Servidor Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs Enviando um Fax de Servidor Para enviar um Fax de Servidor 1 Coloque o seu documento e Vidro de Documentos coloque a primeira p gina do documento voltada para baixo no vidro de documentos com o topo da p gina em dire o ao canto posterior esquerdo do vidro de documentos e Alimentador de Documentos remova todos os grampos e clipes de papel das p ginas e insira as com as faces voltadas para cima no alimentador de documentos com a margem esquerda da p gina entrando primeiro no alimentador de documentos e No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Toque no cone Fax Insira o nome do usu rio e a senha se necess rios 3 Especifique o destinat rio usando um destes m todos e Insira um n mero de fax n mero de telefone usando o teclado num rico e Toque em Cat logo de Endere os e toque em um n mero de fax anteriormente armazenado no cat logo de endere os e Para adicionar um Grupo de Fax pressione e insira o n mero do grupo de dois d gitos Toque em Adicionar Repita as Etapas 3 e 4 se houver v rios destinat rios 6 Se desejar escolha op es de fax Para obter mais informa es consulte Selecionando Op es de Fax na p gina 122 116 WorkCentre 7425 7428
104. artucho de grampos pelas abas laranjas e remova o do m dulo de acabamento puxando o firmemente na sua dire o wc74xx 095 186 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando Grampos Aperte ambas as laterais do estojo de grampos 1 e remova o estojo do cartucho 2 wc74xx 090 Insira a lateral frontal do novo estojo de grampos no respectivo cartucho 1 e empurre a lateral traseira no cartucho 2 wc74xx 091 Segure o suporte do cartucho de grampos pelas abas laranjas e insira o no m dulo de acabamento at encaix lo no lugar wc74xx 096 Feche a tampa frontal do m dulo de acabamento WorkCentre 7425 7428 7435 187 Guia do Usu rio Manuten o Substitui o dos Grampos no Criador de Livretos para o M dulo de Acabamento Office LX Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a tampa lateral do m dulo de acabamento wc74xx 097 2 Se os cartuchos de grampos n o estiverem vis veis segure os pain is verticais esquerda e direita da abertura e deslize os ligeiramente para o centro at que eles parem de se mover wc74xx 217 3 Segure as abas em ambas as laterais do cartucho de grampos e retire o cartucho do m dulo de acabamento wc74xx 098 188 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando Grampos 4 Segure as abas em ambas as laterais do novo cartucho de grampos e insira o cartucho na posi o original
105. as 228 mm de Alta LEF Capacidade M x A4 LFE Carta LEF Observa o SEF alimenta o pela margem curta Observa o LEF alimenta o pela margem longa Observa o Capacidade do papel com base em papel de 20 lb 75 gsm 50 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Material Compatibilidade de Materiais nas Bandejas Bandeja 1 da Impressora e 1 2 3 4 Comum M dulo de 3 Bandejas Recarga Comum Perfurado Timbrado Transpar ncia Alta Gramatura AG 106 169 gsm AG Face 2 106 169 gsm AG Extra AGE 170 256 gsm AGE Face 2 170 256 gsm Reciclado Encorpado Etiquetas 106 169 gsm Pr impresso Brilho 106 169 gsm Brilho Face 2 106 169 gsm Brilho AG 170 256 gsm Brilho AG Face 2 170 256 gsm WorkCentre 7425 7428 7435 51 Guia do Usu rio Impress o Manual Comum Recarga Comum Perfurado Timbrado Transpar ncia Baixa Gramatura Alta Gramatura AG 106 169 gsm AG Face 2 106 169 gsm AG Extra AGE 170 256 gsm AGE Face 2 170 256 gsm Reciclado Encorpado Etiquetas 106 169 gsm Pr impresso Envelope Brilho 106 169 gsm Brilho Face 2 106 169 gsm Brilho AG 170 256 gsm Brilho AG Face 2 170 256 gsm 52 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Material Colocando Materiais na Bandeja 1 2 3 ou 4 Para colocar papel ou out
106. as informa es de data e hora de digitaliza o de cada imagem ao final do nome do arquivo Observa o Por exemplo se voc digitalizar uma imagem s 10 15 07 da manh no dia 27 de abril de 2008 selecionar PDF como a extens o de arquivo e inserir o novo nome de arquivo relat rio no campo Nome B sico do Arquivo o nome do arquivo real se tornar relat rio 2008 04 27 10 15 07 pdf 144 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para PC 6 Clique no bot o Copiar para pasta para copiar as imagens selecionadas para a pasta 7 Para obter mais informa es consulte Gerenciando Perfis de Pasta e E mail do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p gina 140 Selecionando Novas Configura es de Pasta para Copiar Imagens Digitalizadas para uma Pasta Para copiar imagens digitalizadas para uma pasta sem usar um perfil 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p
107. as voltadas para baixo As abas sempre devem estar fechadas As abas sempre devem estar na borda frontal O rolo de alimenta o de material est sujo Entre em contato com o administrador do sistema 228 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel Minimizando Atolamentos de Papel Esta se o fornece informa es para ajud lo a minimizar atolamentos de papel Certifique se de Usar somente materiais suportados Para obter mais informa es consulte Material Suportado na p gina 47 Definir as configura es da bandeja de acordo com o tamanho e o tipo de material carregado Coloque materiais planos especialmente na borda frontal Coloque a impressora em uma superf cie plana r gida e bem nivelada Guarde o material em local seco Remova transpar ncias da bandeja de sa da logo ap s a impress o Ajuste as guias de material em todas as bandejas depois de inserir o material Uma guia que n o esteja ajustada corretamente pode prejudicar a qualidade da impress o provocar alimenta o incorreta do material e danificar a impressora Evite o seguinte Material especialmente projetado para impressoras a jato de tinta com revestimento de poli ster Material dobrado amassado ou excessivamente curvado Ventilar as transpar ncias antes de coloc las na bandeja Colocar mais de um tipo tamanho gramatura de material em uma bandeja ao mesmo tempo Colocar materiais ma
108. aterial da bandeja e substitua o por material novo e seco H muita eletricidade est tica presente Tente uma nova resma de papel N o ventile as transpar ncias antes de coloc las na badeja A Mensagem de Atolamento de Papel Continua Aparecendo Causas Prov veis Solu es Alguns pap is continuam atolados na impressora Verifique novamente o trajeto do material e certifique se de ter removido todo o papel atolado Verifique todas as portas na impressora 226 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Atolamentos na Unidade Frente e Verso Causas Prov veis Limpando Atolamentos de Papel Solu es Est sendo utilizado material n o suportado tamanho espessura tipo etc incorretos Utilize apenas materiais aprovados pela Xerox Consulte Material Suportado na p gina 47 Verifique novamente o trajeto do material dentro da unidade frente e verso e certifique se de ter removido todo o papel atolado Papel comum reciclado encorpado timbrado de alta gramatura pr impresso brilhante e de recarga brilhante poder o ser automaticamente impressos em frente e verso se o tipo de material estiver corretamente definido no driver O papel deve ser colocado na bandeja correta Consulte Material Suportado na p gina 47 Verifique se voc n o misturou os tipos de materiais na bandeja N o utilize a impress o em frente e verso em transpar ncias envelopes etiquetas simples
109. cando mais envelopes do mesmo tamanho toque em Confirmar na tela de sele o por toque WorkCentre 7425 7428 7435 57 Guia do Usu rio Impress o Colocando Papel no Alimentador de Alta Capacidade Para colocar papel no Alimentador de Alta Capacidade 1 Puxe a bandeja de papel na sua dire o wc74xx 188 2 Senecess rio mova as guias da bandeja para colocar o novo papel Para ajustar as guias laterais e traseiras aperte a alavanca em cada guia e deslize as guias at a nova posi o Para firmar as guias na devida posi o solte as alavancas wc74xx 189 wc74xx 190 58 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Material 3 Antes de colocar o papel nas bandejas ventile suas bordas Este procedimento separa as folhas coladas e reduz a possibilidade de atolamentos wc74xx 191 Para impress o em um lado e Coloque o papel contra a lateral esquerda da bandeja e Coloque o lado a ser impresso com a face para baixo e Coloque os orif cios do papel perfurado em dire o ao lado esquerdo da bandeja e Coloque o timbre ou a parte superior da p gina em dire o parte frontal da bandeja wc74xx 192 Observa o N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Isso pode causar atolamentos de papel Observa o Para evitar atolamentos de papel e alimenta es incorretas apenas remova o papel da embalagem quando necess rio Para impress o em frente e verso e Coloq
110. carimbo de data e hora como marca d gua Observa o Nem todos os aplicativos suportam a impress o de marca d gua Para selecionar criar e editar marcas d gua Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia Layout Marca d gua e Para usar uma marca d gua existente escolha a na lista suspensa Marcas d gua e Para modificar a marca d gua clique no bot o Editar para exibir a caixa de di logo Editor de Marcas d gua e Para criar uma nova marca d gua clique em Nova e use a caixa de di logo Editor de Marca d gua 2 Nalista suspensa Marcas d gua para Op es e Escolha uma op o para imprimir a marca d gua no primeiro ou segundo plano ou mescl la com o trabalho e Escolha uma op o para imprimir a marca d gua em todas as p ginas ou somente na primeira p gina 82 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo Marcas d gua Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Fun es Xerox e em Layout Marca d gua e Para usar uma marca d gua existente escolha a na lista suspensa Marcas d gua e Para modificar a marca d gua clique em Editar na lista suspensa Marca d gua para exibir a caixa de di logo Editor de Marcas d gua e Para criar uma nova marca d gua clique em Nova na lista suspensa Marca d gua para exibir a caixa de di logo Editor de Marcas d gua 2 Nalista suspensa Op es e Escolha uma op o para
111. cartucho de grampos na respectiva unidade NA WorkCentre 7425 7428 7435 237 Guia do Usu rio Solu o de problemas 8 Retorne a unidade do cartucho de grampos para sua posi o original wc74xx 125 9 Se n o encontrar grampos atolados repita as Etapas de 3 a 6 para o outro cartucho de grampos 10 Feche a porta frontal do m dulo de acabamento 238 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Problemas de C pia Digitaliza o Problemas de C pia Digitaliza o Quando a qualidade da c pia ou da digitaliza o estiver ruim escolha o sintoma mais pr ximo na tabela a seguir para corrigir o problema Se a qualidade n o melhorar depois que voc executar a a o apropriada entre em contato com o Centro de Atendimento ao Cliente Xerox ou com o seu revendedor Sintoma Solu es Linhas ou faixas est o presentes em c pias feitas pelo alimentador de documentos H sujeira no vidro de documentos Ao digitalizar o papel proveniente do alimentador de documentos passa pela sujeira criando linhas ou raias Limpe o vidro com um pano sem fiapos H pontos nas c pias feitas pelo vidro de documentos H sujeira no vidro de documentos Ao digitalizar a sujeira cria um ponto na imagem Limpe o vidro com um pano sem fiapos O verso do original est aparecendo na c pia ou na digitaliza o C pia ative a Supress o Autom tica de Fundo Consulte Suprimindo Automaticamente Varia
112. cia A c pia dos seguintes itens tamb m proibida em determinados estados e Licen as de Autom veis e Licen as para Dirigir e Certificados de Propriedade de Autom vel A lista acima n o est completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Informa es adicionais sobre essas provis es podem ser obtidas no Copyright Office Library of Congress Washington D C 20559 Solicite a Circular R21 Canad O parlamento pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es 1 Notas banc rias atuais ou papel moeda atual 2 Obriga es e valores de um governo ou banco 3 Contas a pagar do tesouro ou comprovantes de renda 4 O selo p blico do Canad ou de uma prov ncia ou o selo de uma ag ncia ou autoridade p blica no Canad ou de um tribunal 5 Proclama es normas regulamenta es ou nomea es ou suas notifica es tentando causar a falsa impress o de terem sido impressos pela Queens Printer do Canad ou por impressora equivalente de uma prov ncia 6 Marcas selos inv lucros ou projetos utilizados pelo ou em nome do Governo do Canad ou de uma prov ncia pelo governo de um estado que n o seja o Canad ou um departamento conselho comiss o ou ag ncia estabelecida pelo Govern
113. cima ou para baixo para ver a pasta desejada Para alterar qualquer uma das configura es de digitaliza o escolha um dos quatro grupos na parte inferior da tela de sele o por toque Digitaliza o em Cores Digitaliza o em 2 Faces Tipo de Original e Predefini es de Digitaliza o de forma a selecionar as op es desejadas para a digitaliza o Para obter mais informa es consulte Definindo Op es de Digitaliza o na p gina 152 Pressione o bot o verde Iniciar A tela de progresso de Digitalizar para Pasta aparece na tela de sele o por toque da impressora Quando a digitaliza o estiver conclu da a tela de sele o por toque da impressora exibir novamente a tela Digitalizar para Pasta O arquivo armazenado na pasta selecionada da unidade de disco r gido da impressora e pode ser baixado para o computador com o uso dos Servi os do CentreWare na Internet Enviar da Pasta O recurso opcional Enviar da Pasta permite imprimir um documento digitalizado armazenado em uma pasta da unidade de disco r gido da impressora Esse recurso precisa estar ativado pelo administrador do sistema Para usar o recurso Digitalizar da Pasta 1 2 3 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os Toque no cone Enviar da Pasta Toque na pasta desejada que consta na lista Se necess rio toque na seta para cima ou para baixo direita para rolar pela lista Os arquivos armazenados na pasta s
114. cript na sua rede mesmo as de outros fabricantes Ele se configura de acordo com a sua impressora individual ap s a instala o Driver Xerox Mobile Express Windows Trata se de um driver de impressora para uso com qualquer impressora PostScript na sua rede mesmo as de outros fabricantes Ele se configura de acordo com a impressora que voc seleciona no momento da impress o Se voc costuma acessar frequentemente os mesmos sites poder salvar as suas impressoras preferenciais nesse local e o driver ir se lembrar das suas configura es Driver para Macintosh OS X Macintosh OS X vers o 10 3 ou mais recente Este driver possibilita o acesso a todas as op es de impress o da sua impressora a partir de um sistema Macintosh Driver UNIX Esse driver permite a impress o a partir de um sistema operacional UNIX Acesse www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435drivers para conhecer os drivers de impressora mais recentes 40 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando os Drivers de Impressora Instalando o Driver Windows 2000 ou posterior Etapas Preliminares Antes de instalar um driver de impressora verifique se a impressora est conectada ligada e conectada a uma rede ativa Etapas de Instala o R pida no CD ROM 1 Dm E a Insira o CD ROM na unidade de CD ROM do computador Se o programa de instala o n o for acionado fa a o seguinte e Clique em Inicia
115. da a c pias em frente e verso em Originais toque em Ambas as Faces Apenas Face 1 ou Apenas Face 2 d Toque em Salvar e reas adicionais podem ser definidas com a sele o de rea 2 e rea 3 4 Para excluir todos os itens dentro da rea especificada ao copiar a Toque em Excluir Interior b A rea definida pelo ret ngulo formado entre os pontos conforme indicado na tela de sele o por toque Toque em rea 1 e toque em cada coordenada na tela de sele o por toque Use o teclado num rico no painel de controle da impressora para inserir os valores de coordenadas para X1 X2 Y1 e Y2 Quando todos os valores tiverem sido inseridos toque em Salvar c Para aplicar a rea exclu da a c pias em frente e verso em Originais toque em Ambas as Faces Apenas Face 1 ou Apenas Face 2 d Toque em Salvar reas adicionais podem ser definidas com a sele o de rea 2 e rea 3 Salvando as Configura es de C pia Atuais Se voc planeja usar uma combina o espec fica de configura es de c pia para trabalhos de c pia futuros pode salvar as configura es com um nome Mais tarde essas configura es podem ser recuperadas Para salvar as configura es de c pia atuais 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e escolha as configura es de c pia desejadas 2 Toque na guia Montagem de Trabalho e em Salvar Configura es Atuais 3 Insira um nome para as configura es salvas usando o teclado na
116. dada e imagens Preto e branco Converte todas as cores para preto e branco ou tons de cinza Ajustes de Cores Exibe os ajustes na cor Ajuste a cor clicando nesse bot o Para selecionar a corre o de cores em um driver compat vel Driver PostScript para Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia Op es de Cor 2 Selecione a corre o de cores desejada Cor Autom tica Preto e Branco ou Ajustes de Cores 3 Para ajustar as corre es de cores clique no bot o Ajustes de Cores e Use o controle deslizante de Clarear Escurecer para clarear ou escurecer a imagem inteira e Usea lista suspensa Cor CMYK para aplicar a correspond ncia de impress o Na lista suspensa selecione Comercial SNAP SWOP EuroScale ou Japan Color Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Fun es Xerox e clique na lista suspensa Op es de Imagem 2 Na lista suspensa Corre es de Cores de Sa da clique em Autom tica sRGB ou Nenhuma Use a lista suspensa Controle da Origem CMYK para aplicar a correspond ncia de impress o Na lista suspensa clique em Comercial SNAP SWOP EuroScale ou Japan Color 76 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo em Preto e Branco Imprimindo em Preto e Branco Para obter uma sa da em preto branco e tons de cinza voc pode selecionar preto e branco em um driver compat vel Driver PostScript para Windows 2000 ou posterior 1 Cl
117. de Arquivo e Faces a Digitalizar WorkCentre 7425 7428 7435 137 Guia do Usu rio Digitalizando 3 Clique em Visualizar imagem no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox para exibir a imagem digitalizada nas guias Digitalizar para E mail e Copiar para Pasta Nessas guias voc pode selecionar a pasta apropriada ou as configura es do perfil de e mail para usar com as imagens digitalizadas 4 Escolha uma destas op es e Para criar um novo modelo para as configura es selecionadas insira o nome do novo modelo no campo Configura es de Modelo Salvas e Para editar um modelo existente com as configura es selecionadas selecione um modelo da lista exibida na lista suspensa Configura es de Modelo Salvas e edite essas configura es 5 Clique em Salvar Espa os n o s o permitidos em nomes de modelos O modelo aparecer na lista de modelos da guia Digitaliza o em Rede na tela de sele o por toque da impressora Criando um Modelo para Digitalizar Imagens Diretamente para o Computador Para criar um modelo que coloca as imagens digitalizadas em um destino de pasta espec fico no seu computador 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Progra
118. dentro da impressora Desligue a impressora e remova a obstru o ou a sujeira Se n o conseguir remov las entre em contato com o representante local de servi os Xerox A Data e a Hora Est o Incorretas Causas Prov veis Solu es Voc definiu a data e a hora corretas Certifique se de ter definido a Data e a Hora corretas no painel de controle ou atrav s dos Servi os do CentreWare na Internet Problemas de Impress o em Frente e Verso Causas Prov veis Solu es O material ou as configura es n o est o corretos Verifique se voc est utilizando o material correto N o utilize a impress o em frente e verso em materiais de tamanho personalizado transpar ncias envelopes etiquetas simpesl face 2 baixa gramatura AG face 2 AG extra brilho AG ou brilho AG face 2 No driver da impressora escolha Impress o em Frente e Verso WorkCentre 7425 7428 7435 201 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Papel Esta se o inclui e Limpando Atolamentos de Papel na Bandeja 1 2 3 ou 4 na p gina 202 e Limpando Atolamentos de Papel na Bandeja 5 Manual na p gina 203 e Limpando Atolamentos na Tampa Superior Esquerda A na p gina 204 e Limpando Atolamentos de Papel na Tampa Inferior Esquerda C na p gina 205 e Limpando Atolamentos de Papel na Tampa Inferior Esquerda D na p gina 206 e Limpando Atolamentos de Papel na Unidade Frente e Verso B na p gi
119. desejadas e no n mero de c pias utilizando o teclado n mero no painel de controle da impressora Toque na guia Montagem de Trabalho Toque no bot o Amostra e toque em Amostra Ligado Toque em Salvar Ox a Pressione o bot o verde Iniciar 108 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia Inspecione a impress o de amostra e Seela estiver aceit vel toque em Iniciar na tela de sele o por toque para imprimir as c pias restantes N o use o bot o verde Iniciar no painel de controle da impressora Se desejar toque em Alterar Configura es ou Alterar Quantidade para fazer ajustes no trabalho e Para cancelar as c pias restantes toque em Excluir na tela de sele o por toque Combinando Jogos de Originais Se o n mero de originais exceder a capacidade do alimentador de documentos voc poder combinar os conjuntos em um trabalho Para selecionar Combinar Jogos de Originais T Ao de O o ES Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque nas configura es de c pia desejadas e no n mero de c pias utilizando o teclado n mero no painel de controle da impressora Toque na guia Montagem de Trabalho e em Combinar Jogos de Originais Toque em Ligado e em Salvar Coloque o primeiro jogo de originais no alimentador de documentos Pressione o bot o verde Iniciar no painel de controle da impressora A c pia iniciada A janela Combinar Jogos de Originais aparece na tela
120. duzir ou ampliar as imagens da p gina quando impressas selecionando um valor de escala entre 25 e 400 O padr o 100 XEROX XEROX XEROX 50 100 200 Para selecionar a escala em um driver compat vel Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia Papel Sa da 2 Clique no bot o direita do resumo do Papel e selecione Outro tamanho 3 Clique em uma op o na lista suspensa Op es de Escala 4 Se voc clicar em Escala Manual digite a porcentagem na caixa de porcentagem Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Clique em Arquivo 2 Clique em Configurar P gina 3 Especifique a porcentagem na caixa para Escala WorkCentre 7425 7428 7435 81 Guia do Usu rio Impress o Imprimindo Marcas d gua Uma marca d gua um texto adicional que pode ser impresso em uma ou mais p ginas Por exemplo termos como Rascunho e Confidencial que poderiam ser estampados em uma p gina antes da distribui o do documento podem ser inseridos com uma marca d gua Em alguns drivers do Windows voc pode e Criar uma marca d gua e Editar o texto a cor a localiza o e o ngulo de uma marca d gua existente e Colocar uma marca d gua na primeira p gina ou em todas as p ginas de um documento e Imprimir uma marca d gua no primeiro ou no segundo plano ou mescl la com o trabalho de impress o e Usar um gr fico como marca d gua e Usar um
121. e 3 Selecione Imprimir Relat rios e Relat rios da Impressora 4 Selecione Relat rio de Configura o e pressione o bot o Iniciar verde Medidores de Faturamento A tela de medidores de faturamento exibe informa es de uso e faturamento da impressora 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da M quina 2 Natela de sele o por toque toque na guia Informa es de Faturamento 3 Os Medidores de Faturamento s o exibidos esquerda da tela 4 Para obter informa es mais detalhadas toque em Contadores de Uso WorkCentre 7425 7428 7435 33 Guia do Usu rio Recursos Configura o do Auditron O Auditron usado para rastrear o faturamento e controlar o acesso a recursos da impressora para cada usu rio O Modo Auditron controla o acesso fun o de c pia digitaliza o fax ou impress o Ap s a ativa o do Modo Auditron o usu rio precisar pressionar o bot o Login Logout e inserir informa es de ID de Usu rio para usar a impressora Para usar o Auditron conv m configurar contas de usu rio primeiro poss vel criar at 1000 contas de usu rio Os nomes e IDs de contas de usu rio do Auditron precisam ser exclusivos de outros nomes e IDs de contas de usu rio As contas de usu rio precisam especificar o ID do Usu rio o Nome do Usu rio o Acesso a Recursos e o Limite de Contas Observa o A ativa o do Auditron requer a senha do administrador do sistema 1 Pressi
122. e desejar clique na caixa de sele o Ativado para ativar a recupera o de uma nica p gina em um arquivo de v rias p ginas Em seguida insira um n mero em N mero da P gina e Formato de Recupera o escolha entre TIFF JPEG PDF ou XPS Os formatos PDF e XPS podem ser usados para documentos de texto pesquis veis e Essas op es adicionais est o dispon veis quando os formatos de recupera o PDF ou XPS s o selecionados Elas tamb m dependem das configura es de arquivos feitas para cada digitaliza o na tela de sele o por toque da impressora e Adicionar Miniatura e MRC de Alta Compacta o e Qualidade e Texto Pesquis vel e Idioma a identificar e Compacta o de Texto Clique em Salvar este link e escolha onde voc deseja salvar o arquivo Imprimindo Imagens de uma Pasta Para imprimir imagens de uma pasta na impressora 1 2 Inicie o navegador da Web Digite o endere o IP da impressora na barra de endere o do navegador da Web e pressione Enter para abrir os Servi os do CentreWare na Internet Observa o Se voc n o souber qual o endere o IP da impressora consulte Visualizando o Endere o IP da Impressora na p gina 44 Clique na guia Digitalizar Na janela Digitalizar esquerda clique em Pasta Na janela Pasta clique na sua pasta Para uma Pasta Particular na janela Senha da Pasta digite a senha e clique em Aplicar A janela Pasta Lista de Arquivos cont m a s sua s
123. e e verso 28 ppm para papel 8 5x11 A4 18 lb 28 lb 64 gsm 105 gsm WorkCentre 7435 Em cores 35 ppm frente e verso 35 ppm Monocrom tico 35 ppm frente e verso 35 ppm para papel 8 5x11 A4 18 Ib 28 lb 64 gsm 105 gsm 250 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Especifica es do Controlador Controlador Processador de 667 MHz Mem ria 1 5 GB Interfaces Padr o Ethernet 10 100Base TX Universal Serial Bus USB 2 0 Especifica es do Controlador WorkCentre 7425 7428 7435 251 Guia do Usu rio Especifica es do Produto 252 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Informa es Regulamentares Este cap tulo inclui e Regulamenta es B sicas na p gina 254 e Regulamenta es para C pia na p gina 256 e Regulamenta es para fax na p gina 259 253 Informa es Regulamentares Regulamenta es B sicas A Xerox testou esse produto quanto aos padr es de emiss o eletromagn tica e imunidade Esses padr es s o estabelecidos para amenizar a interfer ncia causada ou sofrida por esse produto em um ambiente t pico de escrit rio Estados Unidos Regulamenta es da FCC Este equipamento foi testado e aprovado como em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das regras da FCC Esses limites s o definidos para dar prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial em um ambiente comercial Este equipamento gera u
124. e pulso quando este equipamento estiver conectado a mesma linha de outros equipamentos pode gerar um toque ou ru do e tamb m pode causar uma condi o de resposta falsa Se tais problemas ocorrerem o usu rio N O deve entrar em contato com o servi o de atendimento da Telecom O m todo preferido de discagem usar tons DTMF j que mais r pido do que a discagem de pulso decadic e se encontra prontamente dispon vel na maioria das centrais telef nicas da Nova Zel ndia Aviso Nenhuma chamada 111 ou outra pode ser feita deste dispositivo durante uma falha de alimenta o Este equipamento pode n o possibilitar a efetiva transfer ncia de uma chamada para outro dispositivo conectado mesma linha 262 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 9 10 Regulamenta es para fax Alguns par metros necess rios para a conformidade com os requisitos Telepermit da Telecom dependem do equipamento PC associado com este dispositivo O equipamento associado deve ser configurado para operar dentro dos seguintes limites para se obter conformidade com as especifica es da Telecom Para chamadas repetidas para o mesmo n mero e N o deve haver mais de 10 tentativas de chamada para o mesmo n mero dentro de qualquer per odo de 30 minutos para qualquer inicia o manual de chamada e e O equipamento deve permanecer no gancho por um per odo m nimo de 30 segundos entre o final de uma tentativa e o in cio da pr xim
125. egisla o nacional Para Usu rios Comerciais na Uni o Europ ia Se quiser descartar equipamentos el tricos e eletr nicos entre em contato com o revendedor ou fornecedor para obter informa es adicionais Informa es sobre descarte em outros pa ses fora da Uni o Europ ia Esses s mbolos apenas s o v lidos na Uni o Europ ia Se quiser descartar esses itens entre em contato com as autoridades locais ou com o revendedor local para obter informa es sobre o m todo correto de descarte Observa o para o S mbolo de Bateria exemplo de s mbolo Esse s mbolo de lixeira sob rodas pode ser usado em conjunto com um s mbolo de produto qu mico Isso estabelece a devida conformidade com as exig ncias definidas pela Diretriz Remo o Baterias somente devem ser substitu das por uma instala o de servi os aprovada pelo FABRICANTE WorkCentre 7425 7428 7435 267 Guia do Usu rio Reciclagem e Descarte Am rica do Norte A Xerox opera um programa de devolu o e reutiliza o reciclagem de equipamentos Entre em contato com o representante de vendas da Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar se o produto da Xerox participa do programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais da Xerox visite o site www xerox com environment ou entre em contato com as autoridades locais para saber mais sobre as informa es de reciclagem e descarte Outros Pa ses Entre em contato com as autoridades locai
126. eja 3 ou 4 para fora do gabinete 2 Coloque o papel contra o canto traseiro esquerdo da bandeja wc74xx 201 Observa o N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Observa o Sempre coloque papel na bandeja de acordo com a orienta o indicada no diagrama 3 Ajuste as guias de forma que elas toquem nas bordas da pilha Empurre a bandeja completamente para dentro do gabinete Se necess rio toque em Alterar Configura es escolha o tipo ou a cor do papel na tela de sele o por toque da impressora toque em Salvar e em Confirmar WorkCentre 7425 7428 7435 61 Guia do Usu rio Imprimindo em Material Especial Esta se o inclui e Imprimindo em Transpar ncias na p gina 62 e Imprimindo em Envelopes na p gina 63 e Imprimindo em Etiquetas na p gina 63 e Imprimindo em Papel Brilhante na p gina 65 Imprimindo em Transpar ncias Para conferir uma listagem de bandejas que oferecem suporte para a impress o de transpar ncias consulte Compatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 Para obter melhores resultados use somente as transpar ncias Xerox recomendadas Para encomendar papel transpar ncias ou outros materiais especiais entre em contato com o revendedor local ou visite o site www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies Cuidado Danos causados pelo uso de papel transpar ncias ou outros materiais especiais n o suportados n o s o cobertos pela garantia da Xerox pelo
127. eja Central 1 Seo papel ficar atolado na sa da da bandeja de sa da central puxe o com cuidado na dire o indicada wc74xx 045 Atolamentos de Papel no Transporte do M dulo de Acabamento 1 Abra a tampa de transporte do m dulo de acabamento wc74xx 046 214 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel 2 Remova o papel atolado wc74xx 047 3 Se o papel n o estiver vis vel gire o bot o verde 1 na dire o indicada e retire com cuidado o papel atolado wc74xx 048 4 Feche a tampa de transporte do m dulo de acabamento Atolamentos de Papel em 2a no M dulo de Acabamento 1 Seo papel estiver vis vel na sa da da bandeja de sa da remova o com cuidado puxando o na dire o indicada wc74xx 049 WorkCentre 7425 7428 7435 215 Guia do Usu rio Solu o de problemas 2 Abraa porta frontal do m dulo de acabamento 4 Remova o papel atolado wc74xx 051 5 Retorne a alavanca 2a para sua posi o original 6 Fechea porta frontal do m dulo de acabamento 216 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel Atolamentos de Papel em 2a no M dulo de Acabamento Usando o Bot o 2c 1 Seo papel estiver vis vel na sa da da bandeja de sa da remova o com cuidado puxando o na dire o indicada
128. ens impressos em um lado do papel podem s vezes ser vistos no outro lado do papel Para evitar que isso aconte a na sua c pia use a configura o Auto Supress o para minimizar a sensibilidade da impressora a varia es em cores claras de plano de fundo Para alterar essa configura o 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Aprimoramento da Imagem 3 Em Supress o de Fundo toque em Auto Supress o 4 Toque em Salvar Ajustando o Contraste O contraste a diferen a entre reas claras e escuras em uma imagem Para reduzir ou aumentar o contraste das c pias 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Aprimoramento da Imagem 3 Toque em Contraste Manual 4 Mova o controle deslizante usando a seta para cima ou para baixo para selecionar mais ou menos contraste 5 Toque em Salvar Selecionando Efeitos de Cores Se voc tiver um original em cores poder ajustar as cores da c pia usando predefini es chamadas de Efeitos de Cores Por exemplo as cores da c pia podem ser ajustadas de forma a se tornarem mais brilhantes ou frias Para selecionar um efeito de cor 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Efeitos de Cores 3 Toque na predefini o de cor desejada As imagens de amostra exibidas no lado direito da tela de sele o por toque mostram como as cores s o ajustadas 4
129. ensa Origem clique na bandeja a ser usada para os separadores e Autosele o de Papel seleciona automaticamente a bandeja na qual o tipo de papel do separador est especificado e Bandeja 1 a Bandeja 5 seleciona uma bandeja de papel com o tipo de papel do separador especificado e Essas configura es de separadores de transpar ncias substituem qualquer outra configura o do mesmo tipo no aplicativo Separadores de transpar ncias n o podem ser especificados com a sa da Livreto Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 2 3 4 hdi 78 Na caixa de di logo Imprimir clique em Fun es Xerox e clique na lista suspensa Sa da do Papel Clique no bot o direita do resumo do papel para exibir o menu suspenso de sele o de papel Clique em Outro Tipo e em Transpar ncia Clique novamente no bot o direita do resumo do papel para exibir o menu suspenso de sele o de papel Clique em Separadores de Transpar ncia Na lista suspensa Op es do Separador clique em Separadores em Branco Separadores Impressos o separador impresso cont m a mesma imagem da transpar ncia ou Sem Separadores Na lista suspensa Origem clique na bandeja a ser usada para os separadores WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo Capas Imprimindo Capas A capa a primeira ou a ltima p gina de um documento A impressora permite escolher para a capa uma origem de papel diferente daquela usada pa
130. entos nacionais estabelecidos De acordo com a legisla o europ ia o equipamento el trico ou eletr nico usado sujeito ao descarte deve ser gerenciado em conformidade com os procedimentos estabelecidos Antes de descartar entre em contato com seu revendedor local ou representante Xerox para obter informa es sobre a devolu o no fim da vida til 266 Informa es para Usu rios sobre a Coleta e o Descarte de Equipamentos Antigos e Baterias Usadas Esses s mbolos nos produtos e ou nos documentos acompanhantes significam que baterias e produtos el tricos e eletr nicos usados n o devem ser misturados com lixo dom stico em geral Para viabilizar o devido procedimento de tratamento recupera o e reciclagem de produtos antigos e baterias usadas leve os a pontos de coleta aplic veis de acordo com a legisla o nacional e com as Diretrizes 2002 96 EC e 2006 66 EC Ao descartar esses produtos e baterias corretamente voc ajudar a poupar recursos valiosos e a prevenir poss veis efeitos negativos sobre a sa de humana e o meio ambiente que de outra forma poderiam resultar do tratamento de lixo inapropriado Para obter mais informa es sobre a coleta e a reciclagem de produtos antigos e baterias usadas entre em contato o servi o municipal local com o servi o de descarte de lixo ou com o ponto de vendas no qual voc adquiriu esses itens Multas poder o se aplicar pelo descarte incorreto desse lixo de acordo com a l
131. epende muito de sua qualidade e estrutura Use apenas envelopes de papel especificados na Recommended Media List Lista de Materiais Recomendados em www xerox com paper Estados Unidos ou www xerox com europaper Europa Mantenha constantes a temperatura e a umidade relativa Guarde os envelopes n o utilizados na embalagem para evitar os efeitos de umidade e secura os quais podem afetar a qualidade da impress o e causar enrugamento Muita umidade pode fazer com que os envelopes se colem antes ou durante a impress o Evite envelopes acolchoados Adquira envelopes que fiquem retos sobre uma superf cie Evite envelopes com cola ativada pelo calor Evite envelopes com presilhas e abas de selagem Remova as bolhas de ar dos envelopes antes de coloc los na bandeja colocando um livro pesado sobre eles No driver da impressora escolha o Tamanho do envelope como tipo de papel ou selecione a bandeja apropriada como origem do papel Cuidado Nunca use envelopes com janelas ou fechos met licos pois eles podem danificar a impressora Os danos causados por envelopes n o suportados n o s o cobertos pela garantia da Xerox pelo contrato de presta o de servi os ou pela Garantia de Satisfa o Total A Total Satisfaction Guarantee Garantia de Satisfa o Total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas reas entre em contato com o representante local para obter detalhes Imprimindo em Etiq
132. er fornecido empresa de telefonia Um plugue e uma tomada utilizados para conectar este equipamento fia o das instala es e rede telef nica devem estar em conformidade com as regras vigentes da Parte 68 do FCC e as exig ncias adotadas pelo ACTA Um plugue modular e de cabo de telefone compat vel fornecido com este produto Ele foi projetado para ser conectado a uma tomada modular compat vel e apropriada Consulte as instru es de instala o para obter detalhes poss vel conectar com seguran a a m quina seguinte tomada modular padr o USOC RJ 11C usando o cabo da linha telef nica compat vel com plugues modulares fornecido com o kit de instala o Consulte as instru es de instala o para obter detalhes O REN N mero de Equival ncia de Toque usado para determinar o n mero e dispositivos que podem ser conectados a uma linha telef nica RENs excessivos em uma linha telef nica podem fazer com que os dispositivos n o toquem em resposta a uma chamada Em muitas mas n o em todas as reas a soma de RENs n o deve exceder cinco 5 0 Para ter certeza do n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha conforme determinado pelo total de RENS entre em contato com a empresa de telefonia local Para produtos aprovados depois de 23 de julho de 2001 o REN faz parte do identificador do produto que tem o formato US AAAEQHET XXXX Os d gitos representados por s o o REN sem um ponto decimal por
133. eriais especiais entre em contato com o revendedor local ou visite o site www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies Aviso Os danos causados pelo uso de transpar ncias ou outros materiais especiais incompat veis n o s o cobertos pela garantia da Xerox pelo contrato de assist ncia t cnica ou pela Garantia de Satisfa o Total A Total Satisfaction Guarantee Garantia de Satisfa o Total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas reas entre em contato com o representante local para obter detalhes Diretrizes Gerais de Coloca o de Materiais Siga estas diretrizes ao colocar papel ou outros materiais nas bandejas apropriadas e Use somente as transpar ncias Xerox recomendadas a qualidade da impress o pode variar com outras transpar ncias e N o imprima em etiquetas que j tenham sido removidas da folha e Use apenas envelopes de papel Imprima apenas em um lado do envelope e N o sobrecarregue as bandejas de papel e Ajuste as guias do papel para que correspondam ao tamanho do papel WorkCentre 7425 7428 7435 47 Guia do Usu rio Impress o Materiais que Podem Danificar a Impressora A impressora foi projetada para usar v rios tipos de materiais e pap is para trabalhos de impress o e c pia Entretanto alguns tipos de materiais podem causar uma qualidade de sa da ruim aumentar os atolamentos de papel ou danificar a impressora N o use o seguinte e Mater
134. erto de uma fonte de calor e Para evitar expor os componentes sens veis luz n o coloque a impressora sob a luz direta do sol e N o coloque a impressora em um local onde receba fluxo de ar frio direto do ar condicionado Diretrizes Operacionais e N o obstrua nem cubra as passagens de papel e as aberturas da impressora A impressora pode superaquecer sem ventila o adequada e Coloque a impressora em uma superf cie s lida nivelada e sem vibra es suficientemente forte para suportar o seu peso O peso da impressora b sica sem a embalagem de aproximadamente 101 kg e Mantenha m os cabelos gravatas etc longe da sa da e dos rolos de alimenta o e N o remova a bandeja de origem do papel selecionada no driver da impressora ou no painel de controle quando a impressora estiver copiando ou imprimindo e N o abra as portas quando a impressora estiver imprimindo e N o mova a impressora durante a impress o WorkCentre 7425 7428 7435 15 Guia do Usu rio Seguran a Suprimentos da Impressora 16 Use suprimentos especificamente projetados para a sua impressora O uso de materiais inadequados pode causar um mau desempenho e possivelmente uma situa o de risco seguran a Siga todos os avisos e instru es marcados na impressora nos opcionais e nos suprimentos ou fornecidos com eles Cuidado A Xerox n o recomenda o uso de suprimentos n o fabricados por ela A garantia da Xerox os contratos de pres
135. face 2 baixa gramatura alta gramatura face 2 AG extra brilho AG brilho AG face 2 Atolamentos no Alimentador de Documentos Causas Prov veis Solu es Material n o suportado tamanho espessura tipo etc incorretos N o utilize material muito grosso ou muito fino Utilize apenas materiais aprovados pela Xerox Consulte Material Suportado na p gina 47 Os documentos colocados no alimentador de documentos excedem a capacidade m xima permitida Coloque menos documentos no alimentador de documentos As guias do documento est o ajustadas incorretamente Assegure se de que as guias do material estejam ajustadas com seguran a contra o material colocado no alimentador de documentos O Material est Alimentado Incorretamente Causas Prov veis Solu es O material n o est posicionado corretamente na bandeja Remova o material incorretamente alimentado e reposicione o corretamente na bandeja Verifique se as guias de material na bandeja est o corretamente definidas O n mero de folhas na bandeja excede o n mero m ximo de folhas permitidas Remova o excesso de material e coloque a m dia abaixo da linha de preenchimento WorkCentre 7425 7428 7435 227 Guia do Usu rio Solu o de problemas Causas Prov veis Solu es As guias de material n o est o corretamente ajustadas ao tamanho do material Ajuste as guias de material na bande
136. fax as p ginas esquerda e direita de um documento encadernado Observa o Tamanhos de papel n o padr o talvez n o se dividam precisamente em p ginas 1 Natela de sele o por toque da impressora toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Fax de Livro e toque nas op es desejadas 3 Toque em Salvar Reduzir Ampliar poss vel reduzir ou ampliar a imagem da p gina com uma propor o especificada 1 Natela de sele o por toque da impressora toque no cone Fax e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Reduzir Ampliar 3 Toque em uma propor o predefinida ou toque na seta para cima ou para baixo para especificar uma propor o personalizada 4 Toque em Salvar Limpar Mensagens de Fax Pendentes poss vel exibir os fax que est o aguardando para serem enviados Se necess rio voc poder limpar uma ou mais mensagens de fax Para cancelar mensagens de fax pendentes 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status do Trabalho WorkCentre 7425 7428 7435 123 Guia do Usu rio Envio de Fax 2 Na guia Trabalhos Ativos toque na seta e em Trabalhos de Digitaliza o Fax e Fax via Internet na lista 3 Toque no trabalho de fax pendente na lista 4 Toque em Excluir Op es de Fax Adicionais Voc pode especificar como o seu documento de fax transmitido e como ele impresso no aparelho de fax receptor Para fazer essas configura es opcionais na tela de sele o po
137. fina como Em Cores Preto e branco ou Tons de Cinza Digitaliza o em 2 faces Use o alimentador de documentos para digitalizar originais em frente e verso Selecione a digitaliza o em frente e verso para digitalizar ambos os lados do papel de forma a produzir uma imagem de v rias p ginas Se o original n o puder ser alimentado atrav s do alimentador de documentos use o vidro de documentos para realizar manualmente a digitaliza o em frente e verso Tipo de Original Escolha entre Foto e Texto Foto Texto ou Foto Pr ajustes de digitaliza o Escolha entre Compartilhamento e Impress o Grava o em Arquivo ou OCR Escolha Mais para Impress o de Alta Qualidade ou Digitaliza o Simples Op es de Digitaliza o Avan adas A impressora oferece op es avan adas que permitem o controle preciso do processo de digitaliza o para aplicativos essenciais Muitas dessas configura es avan adas anulam as configura es autom ticas Elas s o selecionadas com o uso do painel de controle da impressora 152 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Definindo Op es de Digitaliza o Configura es Avan adas Configura es avan adas permitem controlar op es de imagens aprimoramentos de imagens a resolu o da digitaliza o e o tamanho do arquivo Para usar Configura es Avan adas 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Natela de sele
138. g in na parte posterior da impressora Se for necess rio desconectar toda a energia el trica da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Aviso N o remova as tampas nem os protetores que estejam fixados com parafusos a menos que voc esteja instalando um equipamento opcional e seja especificamente instru do a faz lo A alimenta o deve estar DESLIGADA durante a execu o dessas instala es Desconecte o cabo de alimenta o ao remover tampas e protetores para instalar equipamentos opcionais Exceto opcionais que podem ser instalados pelo usu rio n o existem pe as atr s dessas tampas nas quais voc possa fazer manuten o ou consertar As seguintes situa es representam riscos seguran a O cabo de alimenta o est danificado ou corro do Algum l quido foi derramado na impressora A impressora est exposta gua Se alguma dessas condi es ocorrer fa a o seguinte 1 2 E Desligue a impressora imediatamente Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame um representante de servi o autorizado Cuidado Para reduzir o risco de inc ndio use somente American Wire Gauge AWG N 26 ou cabo de linha de telecomunica o maior WorkCentre 7425 7428 7435 13 Guia do Usu rio Seguran a Seguran a de Manuten o 14 N o tente executar nenhum procedimento de manuten o que n o esteja especificamente descrito na documenta o fornecida com a imp
139. ho Ligado WorkCentre 7425 7428 7435 111 Guia do Usu rio C pia 3 Selecione uma destas op es a Sa da de C pias toque nas op es Origem do Papel Grampeamento Alceamento ou Destino da Sa da Deslocamento e toque em Salvar Cria o de Livretos consulte Cria o de Livretos na p gina 96 Selecione configura es e toque em Salvar Capas consulte Incluindo Capas na p gina 105 Selecione configura es e toque em Salvar Anota es consulte Adicionando Anota es na p gina 105 Selecione configura es e toque em Salvar Separadores de Segmento para inserir p ginas separadoras entre segmentos selecione Separadores de Segmento e escolha uma destas op es Sem Separadores separadores n o s o inseridos Toque em Salvar Separadores em Branco separadores em branco s o inseridos Use as setas para especificar a quantidade de separadores Toque em Salvar Separadores em 1 Face Apenas Face 1 a primeira p gina dos documentos colocados copiada no lado frontal de um separador Toque em Salvar Separadores em 1 Face Apenas Face 2 a primeira p gina dos documentos colocados copiada no verso de um separador Toque em Salvar Separadores em 2 Faces as duas primeiras p ginas dos documentos colocados s o copiadas em cada lado de um separador Toque em Salvar Marcas d gua toque na seta de deslocamento no canto inferior direito da tela de sele o por toque para exibir consulte Adicionando
140. iada Toque em Auto Detec o b Sea rea a ser copiada corresponder a um tamanho de papel em particular toque em Entrada Manual e toque no tamanho de papel desejado Se necess rio toque nas setas de rolagem para exibir a lista inteira c Para criar um tamanho personalizado toque em Tamanho Personalizado na parte superior da lista Tamanhos Padr o Toque na seta para cima ou para baixo para especificar o comprimento e a largura da rea de digitaliza o d Seo original contiver p ginas de tamanhos diferentes toque em Tamanhos Diferentes 3 Toque em Salvar Apagando as Bordas dos Documentos de C pia Voc pode apagar o conte do das bordas das suas c pias especificando a extens o a ser apagada nas bordas direita esquerda superior e inferior Para apagar bordas nas c pias 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Apagar Bordas 100 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia 3 Para apagar todas as bordas de acordo com a mesma extens o a Toque em Todas as Bordas b Toque na seta para cima ou para baixo de forma a especificar a extens o a ser apagada de todas as bordas na Face 1 4 Para especificar extens es diferentes para as bordas a Toque em Bordas Individuais b Toque na seta para cima ou para baixo para especificar a extens o a ser apagada de cada borda c Para especificar a orienta o do original medida
141. ial spero ou poroso e Papel para jato de tinta e Papel de transfer ncia e Papel dura e Papel brilhante ou revestido para impressoras que n o sejam a laser e Papel que foi usado em fotocopiadora e Papel que foi dobrado ou amassado e Papel com recortes ou perfura es e Papel grampeado e Envelopes com janelas grampos met licos acabamentos laterais ou fitas adesivas que se desprendem e Envelopes acolchoados e Material pl stico diferente das transpar ncias suportadas Diretrizes para Armazenamento de Papel Armazenar pap is e materiais em boas condi es contribui para uma qualidade de impress o ideal e Guarde o papel em locais escuros frescos e relativamente secos A maioria dos pap is suscet vel a danos causados por luz ultravioleta UV e comum A radia o UV emitida pelo sol e por l mpadas fluorescentes especialmente prejudicial ao papel A intensidade e o tempo de exposi o do papel luz comum devem ser reduzidos ao m ximo e Mantenha constantes a temperatura e a umidade relativa e Evite armazenar pap is em por es cozinhas garagens ou s t os Esses espa os geralmente possuem paredes exteriores que costumam coletar a umidade na superf cie interna e Guarde pap is lisos em paletes caixas de papel o prateleiras ou gabinetes e Evite comer ou beber nas reas onde o papel armazenado ou manipulado e N o abra pacotes fechados de papel enquanto n o estiver pronto para coloc los na im
142. imprimir a marca d gua no primeiro ou segundo plano ou mescl la com o trabalho e Escolha uma op o para imprimir a marca d gua em todas as p ginas ou somente na primeira p gina WorkCentre 7425 7428 7435 83 Guia do Usu rio Imprimindo Imagens em Espelho Voc pode imprimir p ginas como imagens em espelho vira as imagens horizontalmente nas p ginas quando impressas Para selecionar imagens em espelho em um driver compat vel Driver PostScript para Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia Avan ado 2 Em Op es de Imagem clique em Ligado para Sa da Espelhada Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Fun es Xerox e em Op es de Imagem 2 Em Inverter Imagem clique em Imagem em Espelho 84 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Criando e Salvando Tamanhos Personalizados Criando e Salvando Tamanhos Personalizados poss vel imprimir papel de tamanho personalizado na Bandeja 5 As configura es de pap is de tamanho personalizado podem ser salvas em um driver de impressora suportado Como esses tamanhos personalizados s o salvos no sistema operacional do computador eles ficam dispon veis para que voc os selecione em seus aplicativos Windows 2000 ou posterior 1 2 3 5 Clique na guia Papel Sa da Clique no bot o direita do resumo do Papel e selecione Outro Tamanho Na caixa de di logo Tamanho do Papel clique em N
143. inas ou de apenas uma p gina Para colocar documentos Vidro de Documentos Levante a tampa do alimentador de documentos e coloque o original com a face para baixo em dire o ao canto posterior esquerdo do vidro de documentos wc7 4xx 204 Alimentador de Documentos Insira os originais com a face para cima e com Ajuste as guias de papel de modo que se ajustem a margem esquerda da p gina entrando aos originais primeiro no alimentador A luz verde indica a coloca o correta dos originais WorkCentre 7425 7428 7435 129 Guia do Usu rio Digitalizando Digitalizar para E mail Documentos originais podem ser digitalizados e enviados como anexos a um e mail LP 2 3 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os Toque no cone E mail Especifique o destinat rio usando um destes m todos e Toque em Novo Destinat rio insira o endere o de e mail completo usando o teclado da tela de sele o por toque e Toque em Cat logo de Endere os e toque na seta para escolher o cat logo de endere os desejado Insira o nome ou parte do nome do destinat rio dependendo de como o cat logo de endere os est configurado e toque em Pesquisar Toque em Adicionar para adicionar o destinat rio lista Repita as Etapas 3 e 4 para adicionar outros destinat rios lista Quando todos os destinat rios tiverem sido adicionados list
144. io Imprimindo Tipos de Trabalhos Especiais Imprimindo Tipos de Trabalhos Especiais Voc pode escolher um dos seguintes tipos de trabalho especiais Impress o Protegida imprime o trabalho somente depois de voc selecionar seu nome e digitar sua senha num rica de quadro d gitos na tela de sele o por toque da impressora Jogo de Amostra imprime somente uma c pia do trabalho para que voc possa revis lo Para imprimir c pias adicionais libere o trabalho na tela de sele o por toque da impressora Impress o Programada imprime o trabalho no momento em que voc especificar Salvar na Caixa Postal armazena o trabalho na unidade de disco r gido da impressora para que ele possa ser impresso sob demanda usando a tela de sele o por toque da impressora ou para que possa ser impresso a partir dos Servi os do CentreWare na Internet Enviando Trabalhos de Impress o Segura Jogo de Amostra Impress o Programada ou Salvos na Caixa Postal Use um driver suportado para especificar um trabalho como Protegido Jogo de Amostra Impress o Programada ou Salvo na Caixa Postal Windows 2000 ou posterior 1 2 3 Clique na guia Papel Sa da Em Tipo de Trabalho clique no tipo de trabalho desejado Na caixa de di logo e Para um trabalho de Impress o Protegida insira e confirme a sua senha de quatro d gitos na janela Impress o Protegida e Para um trabalho de Jogo de Amostra escolha a configura o de impress o para o
145. ique na guia Op es de Cor 2 Clique na op o Preto e Branco Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Fun es Xerox e clique na lista suspensa Cor de Sa da 2 Clique em Tons de Cinza WorkCentre 7425 7428 7435 77 Guia do Usu rio Impress o Separadores de Transpar ncia Esse recurso insere um separador uma p gina divis ria entre cada transpar ncia impressa no seu trabalho de impress o O tipo de papel do trabalho deve estar definido como Transpar ncia Observa o Separadores de transpar ncia n o ser o inclu dos se o seu trabalho for impresso em outro tipo de material Tamb m n o ser o inclu dos se voc imprimir a partir de uma bandeja espec fica mesmo que esta contenha transpar ncias Driver PostScript para Windows 2000 ou posterior 1 No driver de impressora clique na guia Papel Sa da O resumo do Papel exibe o papel a ser usado para o trabalho de impress o Clique no bot o direita do resumo do papel para exibir o menu suspenso de sele o de papel Clique em Outro Tipo e em Transpar ncia Clique novamente no bot o direita do resumo do papel para exibir o menu suspenso de sele o de papel Clique em Separadores de Transpar ncia Na lista suspensa Op es do Separador clique em Separadores em Branco Separadores Impressos o separador impresso cont m a mesma imagem da transpar ncia ou Sem Separadores Na lista susp
146. is Solu es A impressora est definida como um modo de preciso mais tempo para imprimir em material impress o mais lento por exemplo papel de alta especial Ao usar papel comum verifique se o tipo de gramatura ou transpar ncia m dia est definido corretamente no driver e no painel de controle da impressora A impressora est no modo ECONOMIA DE ENERGIA Demora para iniciar a impress o no modo Economia de Energia O trabalho muito complexo Aguarde Nenhuma a o necess ria A Impressora Reiniciada ou Desliga com Frequ ncia Causas Prov veis Solu es O cabo de alimenta o n o est corretamente Desligue a impressora confirme se o cabo de conectado na tomada alimenta o est corretamente conectado na impressora e na tomada e ligue a impressora Ocorreu um erro do sistema Entre em contato com o representante local de servi os Xerox com as informa es do erro Verifique o hist rico de erros Para obter mais informa es consulte Mensagens de Falha na p gina 198 200 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Solu o de Problemas Gerais A Impressora Est Fazendo Ru dos Estranhos Causas Prov veis Solu es A impressora n o est nivelada Coloque a impressora em uma superf cie plana r gida e nivelada A bandeja n o est corretamente instalada Abra e feche a bandeja da qual voc est imprimindo H uma obstru o ou sujeira
147. ivo Windows Voc pode importar imagens digitalizadas da impressora para o computador em um aplicativo utilizando o Gerenciador de Imagens WIA no WindowsXP Windows Vista e Windows Server 2003 Para importar imagens digitalizadas para um aplicativo 1 2 Abra o arquivo no qual voc deseja colocar a imagem Selecione o item de menu do aplicativo para obter a imagem Por exemplo se voc estiver usando o Microsoft Word para colocar uma imagem em um documento a Selecione Inserir b Selecione Imagem c Selecione Do Scanner ou C mera d Selecione o scanner e clique no bot o OK Na janela Obter Imagens do WIA Xerox WorkCentre 7425 7428 7435 abra a pasta para visualizar miniaturas das imagens O nome do arquivo aparece embaixo de cada miniatura Para ver os detalhes de um arquivo de imagem a Selecione a imagem b Clique em Exibir informa es da imagem A caixa de di logo Propriedades exibe informa es sobre o tamanho do arquivo e a data e hora em que a imagem foi digitalizada c Clique no bot o OK para fechar a caixa de di logo Selecione a imagem que deseja importar Alguns aplicativos permitem que voc importe v rias imagens Para selecionar mais de uma imagem mantenha pressionada a tecla Ctrl no teclado enquanto seleciona cada imagem Para importar todas as imagens da pasta selecione o menu Editar e escolha Selecionar Tudo Clique no bot o Obter Imagens Uma c pia da imagem transferida para o loc
148. ja para que elas correspondam ao tamanho do material Material torcido ou amassado est colocado na bandeja Remova o material alise o e recoloque o Se ele ainda for alimentado incorretamente n o o utilize O material est mido Remova o material mido e substitua o por material novo e seco Est sendo utilizado material n o suportado tamanho espessura tipo etc incorretos Materiais de tamanho personalizado envelopes etiquetas papel de alta gramatura ou transpar ncias somente podem ser carregados na Bandeja 5 Manual O material especial deve ser colocado apenas na Bandeja 5 Manual Verifique se o material de corte personalizado apresenta o tamanho correto Pequenos erros de corte podem resultar em atolamentos Utilize materiais aprovados pela Xerox Consulte Material Suportado na p gina 47 A transpar ncia ou a folha de etiquetas recomendada est com a face colocada incorretamente na bandeja Coloque as transpar ncias ou as folhas de etiquetas de acordo com as instru es do fabricante Os envelopes est o com a face colocada incorretamente na Bandeja 5 Manual Coloque os envelopes na Bandeja 5 Manual com as abas viradas para cima As abas sempre devem estar fechadas As abas sempre devem estar na borda frontal direita Os envelopes est o com a face colocada incorretamente na Bandeja de Envelopes Coloque os envelopes na Bandeja de Envelopes com as ab
149. l 15 pe as da 21 reciclagem 265 recursos de informa es 35 recursos padr o 29 requisitos de seguran a 11 resolu o m xima dpi 29 ru dos ou odores incomuns 12 seguran a 12 seguran a el trica 12 suprimentos 16 velocidade m xima de impress o 29 imprimindo ambos os lados do papel 70 definindo op es 66 v rias p ginas em uma nica folha 73 informa es links da Web 35 recursos 35 sobre a impressora 35 informa es b sicas sobre rede 37 informa es da impressora na Web 35 informa es regulamentares 253 Canad 254 Estados Unidos 254 Europa 255 instalando drivers de impressora Windows 2000 ou posterior 41 itens de manuten o de rotina 195 L limpador da correia de transfer ncia substituindo 174 limpando exterior 159 limpeza do exterior 159 livretos impress o 74 M Macintosh OS X vers o 10 3 Conex o USB 42 manuten o limpeza 156 precau es gerais 156 material colocando 49 colocando na Bandeja 1 2 3 4 53 colocando na Bandeja 5 Manual 55 compatibilidade na bandeja 51 diretrizes de coloca o 47 especial imprimindo em 62 materiais que podem danificar a impressora 48 tamanhos e gramaturas suportados 50 medidores de faturamento 33 mem ria 251 mensagens de falha 198 mensagens de status 195 modelo criando um modelo de digitaliza o 137 m dulo de bandejas acopladas colocando 61 O obtendo ajuda 243 opcionais
150. l adicionar informa es como texto predeterminado data e hora e n mero de s rie da impressora 1 2 3 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Saida Toque em Marcas d gua Para adicionar um n mero de controle toque em N mero de Controle Ligado e toque na seta para cima ou para baixo para selecionar o n mero inicial Para adicionar uma marca d gua armazenada toque em Marca d gua Armazenada e em Ligado Toque em uma marca d gua armazenada na lista e toque em Salvar Toque em Data e Hora para imprimir nas c pias a data e a hora em que o trabalho de c pia come ou Para imprimi o n mero de s rie da sua impressora nas c pias toque em N mero de S rie A imagem de marca d gua bem fraca para que o conte do da p gina possa ser visto Para tornar a marca d gua vis vel em c pias usadas como originais toque em Efeito de Marca d gua toque em Em Relevo ou Contorno e em seguida toque em Salvar Toque em Salvar WorkCentre 7425 7428 7435 107 Guia do Usu rio C pia C pia de Carteiras de Identidade Esse recuso permite copiar ambos os lados de um pequeno original como uma carteira de identidade no mesmo lado de uma p gina 1 Abra o alimentador de documentos e coloque o documento no canto superior esquerdo do vidro Observa o Coloque o documento um pouco distante do canto superior esquerdo do vidro para capturar a imagem inteira do documento 2 Feche o alimentador de
151. l do m dulo de acabamento wc74xx 102 WorkCentre 7425 7428 7435 235 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Grampos para Livretos no M dulo de Acabamento Profissional O M dulo de Acabamento Profissional usa dois cartuchos de grampos identificados como R2 e R3 O grampeamento de livretos requer que ambos os cartuchos de grampos n o apresentem atolamentos Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abraa porta dianteira do m dulo de acabamento wc74xx 043 2 Ao pressionar as alavancas laranjas R2 e R3 ao mesmo tempo 1 puxe a unidade do cartucho de grampos para fora do m dulo de acabamento at que ela pare de se mover 2 Observa o A unidade do cartucho de grampos n o se desprende do m dulo de acabamento wc74xx 104 3 Segure as guias laranjas em ambos os lados do cartucho de grampos W wc74xx 105 236 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Grampos 4 Enquanto segura nas guias laranjas do cartucho de grampos gire o na dire o indicada wc74xx 106 5 Levante o cartucho e remova o da unidade do cartucho de grampos NM wc74xx 107 6 Remova os grampos atolados puxando os na dire o indicada Aviso As pontas dos grampos atolados s o afiadas Remova os com cuidado wc74xx 123 7 Empurre o
152. l na p gina 192 Substitui o dos Grampos para o M dulo de Acabamento Integrado Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a tampa frontal do m dulo de acabamento po A wc 4xx 088 2 Remova o cartucho de grampos puxando o para fora Verifique o interior do m dulo de acabamento para conferir se h grampos soltos e remova os 184 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando Grampos 3 Aperte ambas as laterais do estojo de grampos 1 e remova o estojo do cartucho 2 wc74xx 090 4 Insira a lateral frontal do novo estojo de grampos no respectivo cartucho 1 e empurre a lateral traseira no cartucho 2 wc74xx 091 5 Insira o cartucho de grampos no m dulo de acabamento 6 Feche a tampa frontal do m dulo de acabamento WorkCentre 7425 7428 7435 185 Guia do Usu rio Manuten o Substitui o dos Grampos Principais para o M dulo de Acabamento Office LX Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a tampa frontal do m dulo de acabamento wc74xx 093 2 O suporte do cartucho de grampos est localizado dentro do gabinete do m dulo de acabamento Puxe esse suporte na sua dire o at que ele pare de se mover 3 Sustente o cartucho de grampos usando a alavanca R1 e empurre seu suporte para a direita wc74xx 094 4 Segure o suporte do c
153. lataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app 2 Selecione a guia Copiar para Pasta 3 Selecione uma ou mais imagens que deseja copiar para uma pasta Digite um nome para a imagem no campo Nome B sico do Arquivo O Utilit rio de Digitaliza o da Xerox adiciona as informa es de data e hora de digitaliza o de cada imagem ao final do nome do arquivo Observa o Por exemplo se voc digitalizar uma imagem s 10 15 07 da manh no dia 27 de abril de 2008 selecionar PDF como a extens o do nome de arquivo e inserir o novo nome de arquivo relat rio no campo Nome B sico do Arquivo o nome do arquivo real se tornar relat rio 2008 04 27 10 15 07 pdf 5 Digite o caminho da pasta onde voc deseja salvar o arquivo no campo Salvar em ou clique no bot o Procurar para localizar a pasta 6 Clique no bot o Copiar para Pasta para copiar as imagens selecionadas para a pasta 7 Para obter mais informa es consulte Gerenciando Perfis de Pasta e E mail do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na p gina 140 WorkCentre 7425 7428 7435 145 Guia do Usu rio Digitalizando Excluindo Arquivos de Imagem Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox As imagens digitalizadas exibidas no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox s o armazenadas no disco r gido do computador Para excluir imagens digitalizadas desnecess rias usando o Utilit rio de
154. liza o da Xerox 140 Usando as Ferramentas Digitalizar para E mail e Copiar para Pasta 142 Importando Arquivos Digitalizados para um Aplicativo c c c c 146 Gerenciando Imagens no Computador Usando os Servi os do CentreWare na Internet 149 Baixando Imagens de uma Pasta cccccs ice res r 149 Imprimindo Imagens de uma Pasta cciccciccisc scene 150 Excluindo Arquivos de Imagem de uma Pasta ccciciisccc cics rc 151 Definindo Op es de Digitaliza o ccciccisc ice re r e rerre 152 Op es de Digitaliza o Avan adas iccicccisc scene 152 8 Manuten o Manuten o e Limpeza ccccccc eee erre erre 156 Precau es Gerais cccciiccc cnc 156 Localizando o N mero de S rie cc cne cen ee cer enen 157 Contadores de USO esapessarpesberM eeter SNE EEE OEE E OEE EENE 157 Limpando a IMpreSSOrA ssuiuccserseecdrendiend i eni an a a E E 158 Limpando o Vidro de Documentos e Alimentador de Documentos 158 Limpando o Exterior ccccccc enero 159 Limpando os Rolos do Alimentador de Documentos cccccc cel 159 Limpando as Lentes da Cabe as de Impress o cicicilclc cn 160 Substituindo os Cartuchos de Toner ccccciiic screen 163 Substituindo o Recipiente de Toner Usado ccccisiisc cisnes 165 Substituindo os Cartuchos do Fotorreceptor ccccicccicciscccc ce
155. luxo de Trabalho permitem que voc execute uma s rie de a es registradas O destino de uma Folha de Fluxo de Trabalho um documento armazenado em uma pasta Folhas de Fluxo de Trabalho s o criadas pelo administrador do sistema Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs WorkCentre 7425 7428 7435 135 Guia do Usu rio Digitalizando Digitalizar para PC O recurso Digitalizar para PC permite que voc digitalize um documento no computador Esse recurso precisa estar ativado pelo administrador do sistema Para usar o recurso Digitalizar para PC 1 2 3 4 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os Toque no cone Digitalizar para PC Toque em Protocolo de Transfer ncia em FTP SMB ou SMB Formato UNC e em Salvar Toque em Nome do Servidor Salvar no Nome Nome do Usu rio e Senha Para cada configura o insira os dados usando o teclado da tela de sele o por toque e toque em Salvar Se desejar use os quatro grupos na parte inferior do painel de controle Digitaliza o em Cores Digitaliza o em 2 Faces Tipo de Original e Predefini es de Digitaliza o para selecionar as op es desejadas para a digitaliza o Para obter mais informa es consulte Definindo Op es de Digitaliza o na p gina 152 Coloque o original do documento no alimentador de documentos ou no vidro de documentos e pressione o
156. ma etiqueta de devolu o pr paga Use a para devolver os componentes usados em suas embalagens originais para reciclagem 196 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Solu o de problemas Este cap tulo inclui Mensagens de Falha na p gina 198 Solu o de Problemas Gerais na p gina 199 Limpando Atolamentos de Papel na p gina 202 Limpando Atolamentos de Grampos na p gina 230 Problemas de C pia Digitaliza o na p gina 239 Problemas de Fax na p gina 240 Obtendo Ajuda na p gina 243 197 Solu o de problemas Mensagens de Falha A impressora capaz de detectar problemas e fornecer informa es sobre eles para que voc possa tomar medidas no sentido de corrigi los Se a impressora detectar um problema uma falha ela exibir uma mensagem no canto superior esquerdo da tela de sele o por toque Para ver uma lista das mensagens de falha exibidas na sua impressora No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da M quina 1 Natela de sele o por toque toque na guia Falhas 2 Toque em Falhas Atuais Mensagens Atuais ou Hist rico de Falhas 198 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Solu o de Problemas Gerais Solu o de Problemas Gerais Esta se o cont m procedimentos para ajud lo a localizar e a resolver problemas Alguns problemas podem ser resolvidos com a simples reinicializa o da impressora Para reiniciar a impressora 1 Localize o interruptor LIGA D
157. ma p gina Dessa forma voc pode dobrar e grampear as p ginas para criar um livreto Com o m dulo de acabamento apropriado instalado a impressora pode vincar ou dobrar e grampear as p ginas automaticamente Observa o Nesse modo a impressora somente imprimir as c pias depois de ter digitalizado todos os originais Para criar um livreto 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Sa da 2 Toque em Cria o de Livreto e toque em Op es de Livreto Ligado 3 Toque em Originais de 1 Face Originais em Frente e Verso ou Originais Girados em Frente e Verso Toque em Sem Dobra e Grampo Dobra e Grampo ou Apenas Dobra poss vel adicionar margens rea de encaderna o central para compensar a espessura do livreto a Toque em Deslocamento da Encaderna o e toque na seta para cima ou para baixo para definir o deslocamento b Toque em Salvar 6 Para adicionar capas toque em Capas e em Capas em Branco Capas de 2 Faces ou Capas de 1 Face e Toque na bandeja carregada com o papel da capa e na bandeja carregada com o papel do corpo principal Toque em Salvar e Para imprimir a c pia da ltima p gina do original na capa traseira para C pias em Branco e Capas de 2 Faces toque em Ultima P gina na Capa Traseira e toque em Salvar 7 Toque em ltima P gina na Capa Traseira para imprimir a ltima p gina copiada na capa traseira 8 Para subdividir um livreto grande em um subconjunt
158. mas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app 2 Selecione a guia Configura es de Digitaliza o e selecione as configura es que voc deseja usar com o modelo Em Cores ou Preto e Branco Tamanho do Original Resolu o Tipo do Original Formato de Arquivo e Faces a Digitalizar 3 Clique em Enviar imagem diretamente para pasta para enviar as imagens digitalizadas diretamente para uma pasta designada no seu computador sem exibi las primeiro Insira informa es nos seguintes campos a Para criar um nome de arquivo exclusivo para uma ou mais imagens digitalizadas na exibi o de miniaturas insira um nome de arquivo no campo Nome B sico do Arquivo b Digite o caminho da pasta onde voc deseja salvar o arquivo no campo Salvar em ou clique no bot o Procurar para localizar a pasta c Selecione uma das seguintes op es e Deixe a op o Salvar uma C pia no Utilit rio de Digitaliza o da Xerox marcada Isso permite que as exibi es de miniaturas das imagens digitalizadas permane am nas guias Copiar para Pasta ou Digitalizar para E mail Essa a configura o padr o
159. mentos 3 Limpe a tampa superior pressionando a para baixo at encaix la no lugar Limpando as Lentes da Cabe as de Impress o A impressora constru da com quatro lentes de cabe as de impress o Limpe todas as lentes conforme descrito a seguir 1 Abra a tampa frontal da impressora gn wc74xx 075 160 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando a Impressora 3 Puxe a tampa do cartucho do fotorreceptor para baixo at encaix la na posi o aberta 4 i NS ZE O E wc74xx 076 4 Cada uma das quatro cabe as de impress o tem a sua pr pria ferramenta de limpeza Puxe lentamente para fora o limpador da lente da cabe a de impress o at visualizar tr s pontos Observa o O limpador n o se desprende da impressora 5 Empurre lentamente o limpador da lente da cabe a de impress o de volta para a cabe a de impress o at que ele pare de se mover wc74xx 078 6 Repita as Etapas 4 e 5 para cada cabe a de impress o WorkCentre 7425 7428 7435 161 Guia do Usu rio Manuten o 7 Feche a tampa do cartucho do fotorreceptor wc74xx 079 9 Feche a tampa frontal da impressora 162 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo os Cartuchos de Toner Substituindo os Cartuchos de Toner A impressora exibir uma mensagem na tela de sele o por toque quando for necess rio substituir um cart
160. mentos To 4 m o wc74xx 032 Observa o N o toque na correia de transfer ncia Isso pode reduzir a qualidade da imagem ou danificar a correia de transfer ncia N o toque no rolo de transfer ncia Isso pode reduzir a qualidade da imagem 3 Se o papel ficar atolado na sa da da bandeja de saida remova o papel puxando o com cuidado na dire o indicada 204 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel 4 Otoner pode ficar grudado no rolo de transfer ncia Isso n o afetar a qualidade da impress o 5 Remova o papel atolado Observa o Se o papel estiver rasgado remova da impressora todos os peda os rasgados T wc74xx 035 6 Seo papel ficar atolado no fusor puxe a alavanca verde em A1 e remova o papel com cuidado Retorne a alavanca verde para sua posi o normal 7 Feche a tampa superior esquerda e feche a Bandeja 5 Manual Limpando Atolamentos de Papel na Tampa Inferior Esquerda C 1 Puxe a alavanca de libera o e abra a tampa inferior esquerda wc74xx 037 WorkCentre 7425 7428 7435 205 Guia do Usu rio Solu o de problemas 2 Remova papel atolado Se o papel estiver rasgado remova todas os peda os rasgados Observa o Se o papel estiver atolado na posi o superior talvez seja necess rio observar dentro da impressora para v lo wc74xx 038 3 Feche a tampa inferior esquerda Limpando Atolamento
161. mm e Peso 101 kg Exig ncias de Folgas Unidade Base 10 0 cm 30 7 cm 12 1in RR se 177 8 cm 128 9 cm ae 70 0 in 50 7 in 90 6 cm 35 7 in wc74xx 137 246 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Especifica es F sicas Exig ncias de Folgas Unidade Base com M dulo de Acabamento Office LX 10 0 cm 3 9in 206 7 cm 81 4in 235 6 cm 128 9 cm a 92 0in 88 5cm 50 7 in 90 6cm 34 8 in 357 in wc74xx 138 WorkCentre 7425 7428 7435 247 Guia do Usu rio Especifica es do Produto Especifica es Ambientais Temperatura e Em opera o 10 a 28 C Umidade Relativa e Em opera o 15 a85 sem condensa o 248 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Especifica es El tricas Voltagem Frequ ncia Operacional e 110 127 V 50 60 Hz e 220 240 V 50 60 Hz Consumo M ximo de Energia e 110 127 V 12A e 220 240 V 10A Produto Qualificado pela ENERGY STAR nos EUA Especifica es El tricas Na qualidade de parceiro ENERGY STAR a Xerox Corporation declara que este modelo de produto atende s diretrizes da ENERGY STAR quanto ao uso eficaz de energia Estados Unidos ENERGY STAR A ENERGY STAR e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas nos O Programa ENERGY STAR para equipamento de escrit rio uma iniciativa dos governos dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Jap o em conjunto com a ind stria de equipamentos de escrit rio para
162. mpatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 WorkCentre 7425 7428 7435 65 Guia do Usu rio Impress o Definindo Op es de Impress o Op es de impress o tamb m chamadas de op es do driver de impressora que incluem tamanho personalizado e impress o em frente em verso entre outras s o selecionadas em Prefer ncias de Impress o Windows e em Fun es Xerox Macintosh Esta se o inclui e Op es de Impress o no Windows na p gina 66 e Op es de Impress o no Macintosh na p gina 68 Op es de Impress o no Windows A tabela a seguir lista op es de impress o organizadas em guias na janela Prefer ncias de Impress o Guia Op es de Impress o Papel Sa da Tipo de trabalho Impress o Normal Impress o Protegida Jogo de Amostra Impress o Programada Salvar na Caixa Postal Papel tamanho do papel cor do papel tipo de papel sele o da bandeja separadores de transpar ncias Impress o em frente e verso Impress o em 1 Face Impress o em Frente e Verso Impress o em Frente e Verso Virar na Borda Curta Acabamento varia com base na configura o Qualidade de impress o Alta Resolu o Alta Qualidade Alta Velocidade Destino da sa da Sele o Autom tica Bandeja Superior Esquerda Op es de Cor Corre o de cor Autom tica Preto e Branco Ajustes de Cor Layout Marca Layout de P gina P ginas por folha d gua Layout de livretos opcional Op es de Layout
163. mpress o de livretos em um driver suportado Driver PostScript para Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia Layout Marca d gua 2 Clique em Layout de Livretos Se voc estiver usando o driver PostScript clique no bot o Op es de livreto para especificar o deslizamento e a medianiz 3 Se desejar clique em Desenhar Bordas da P gina na lista suspensa 74 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo Livretos Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Fun es Xerox e clique na lista suspensa Layout Marca d gua 2 Na lista suspensa Layout de Livretos clique em Ativar Voc tamb m pode clicar em Desenhar Bordas da P gina ou em Nenhuma Borda de P gina 3 Clique em Op es de Livreto selecione Dimensionar para Novo Tamanho de P gina e defina a Medianiz e o Deslocamento 4 Clique em Marca d gua para adicionar uma predefini o ou uma marca d gua personalizada WorkCentre 7425 7428 7435 75 Guia do Usu rio Impress o Usando Corre es de Cores As op es de corre o de cores fornecem simula es de diferentes dispositivos coloridos A corre o Autom tica a padr o para processamento geral de imagens Consulte a tabela a seguir para determinar a op o que deseja usar Corre o de Cores Descri o Cor Autom tica Aplica a melhor corre o de cores para cada elemento gr fico texto gr ficos Recomen
164. na 208 e Limpando Atolamentos no Alimentador de Documentos na p gina 209 e Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Integrado na p gina 211 e Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Office LX na p gina 212 e Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Profissional na p gina 213 e Solucionando Problemas com Atolamentos de Papel na p gina 225 Para evitar danos sempre remova o material incorretamente alimentado sem rasg lo Tente remover o papel na dire o em que ele seria normalmente alimentado Qualquer peda o de material deixado na impressora seja grande ou pequeno pode obstruir o trajeto do material e resultar em mais alimenta es incorretas N o recoloque o material que foi alimentado incorretamente Observa o O lado impresso das p ginas atoladas pode estar borrado e o toner pode grudar nas suas m os N o toque no lado impresso do material ao remov lo Tenha cuidado para n o derramar toner no interior da impressora Aviso Caso o toner encoste acidentalmente na sua roupa espane a ao m ximo Se ficar algum toner na sua roupa aplique gua fria e n o quente para enxaguar o toner Se o toner entrar em contato com a sua pele lave a com gua fria e sab o suave Se o toner entrar em contato com seus olhos lave os imediatamente com gua fria e consulte um m dico Limpando Atolamentos de Papel na Bandeja 1 2 3 ou 4 1 Antes de remover a bandeja da impressora confira a men
165. ndo o Tamanho do Original cccccccclcne encerra 123 Fax CELIO gado 09208 E e e EE a a aai 123 Reduzir AmMpli i essas sais aetenadigra sad pada do E TTE EOE 123 Limpar Mensagens de Fax Pendentes cccccisccsc cisnes 123 Op es de Fax Adicionais cccccccc isca 124 Adicionando Endere os ao Cat logo de Endere os cccicciic eee rr r erre a 126 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 5 7 Digitalizando Vis o geral da Digitaliza o caps apa nem RE RR E ER rrnnnn 128 Colocando Documentos Originais cccccccsc cisnes erre crer 129 Digitalizar para E mail aa saeeiaua in ensite aiita ii E e E MM e E 130 Definindo Op es de E mail ccccccsc sereno 130 Digitaliza o em Rede cccccc erre rr ear rr 132 Digitalizar para Pasta ccccc encerra rear errar crer 133 Criando uma PAS cocensearsite sea pa a Saga OS DIGAS E da ad a 133 Digitalizando para uma Pasta ccccciisc cessar reed 133 Enviar da Pastai riseoraia riandas in ar diG PARASITAS au add 134 Usando Folhas de Fluxo de Trabalho c ececne nec n cen cre 135 Digitalizar para P sus aus saia SAP dC dad 136 Usando o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox ccciiicciisiisc cics cre 137 Criando Modelos de Digitaliza o ccccccsi screen 137 Excluindo Modelos de Digitaliza o ccciiccisc cce rr er 139 Gerenciando Perfis de Pasta e E mail do Utilit rio de Digita
166. nforma es consulte Definindo Op es de Digitaliza o na p gina 152 Coloque o original do documento no alimentador de documentos ou no vidro de documentos e pressione o bot o verde Iniciar Observa o Se a Digitaliza o em Rede n o estiver habilitada entre em contato com o administrador do sistema Modelos adicionais podem ser criados pelo administrado do sistema Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs 132 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Digitalizar para Pasta Digitalizar para Pasta Esta se o inclui e Criando uma Pasta na p gina 133 e Digitalizando para uma Pasta na p gina 133 e Enviar da Pasta na p gina 134 e Gerenciando Imagens no Computador Usando os Servi os do CentreWare na Internet na p gina 149 Digitalizar para Pasta o m todo de digitaliza o mais simples Ele permite a digitaliza o para uma pasta localizada na unidade de disco r gido da impressora Se esse recurso n o estiver habilitado entre em contato com o administrador do sistema Voc pode digitalizar um documento armazenar a imagem na unidade de disco r gido interna da impressora e ent o baix la para o computador A impressora fornece pastas para organizar e armazenar imagens digitalizadas Tamb m poss vel criar uma pasta particular protegida por senha que s voc pode acessar Criando uma Pasta O administrador do si
167. nsas exibidas 4 Clique em Imprimir para imprimir o trabalho Salvando um Conjunto de Op es de Impress o Usadas com Frequ ncia Macintosh poss vel salvar e nomear um conjunto de op es de impress o para poder aplic las rapidamente a trabalhos de impress o futuros Para salvar um conjunto de op es de impress o 1 Escolha as op es de impress o desejadas nas listas suspensas da tela do menu Imprimir 2 Clique em Salvar como no menu Predefini es para nomear e salvar o conjunto de op es de impress o 3 O conjunto de op es salvo e aparecer na lista Predefini es Da pr xima vez que voc quiser imprimir usando essas op es basta selecionar o nome na lista WorkCentre 7425 7428 7435 69 Guia do Usu rio Imprimindo em Ambos os Lados do Papel Esta se o inclui e Diretrizes para Impress o Autom tica em Frente e Verso na p gina 70 e Imprimindo um Documento em Frente e Verso na p gina 71 e Op es de Layout de P gina em Frente e Verso na p gina 71 Diretrizes para Impress o Autom tica em Frente e Verso Um documento em frente e verso pode ser impresso em pap is suportados Antes de imprimir um documento em frente e verso verifique se existe suporte para o tipo de papel Os pap is e materiais a seguir n o podem ser usados para impress o em frente e verso autom tica e Transpar ncias e Envelopes e Etiquetas e Recarga Comum e Baixa Gramatura e AG Face 2 e AG Extra e
168. nter imagens em miniatura ou pode selecionar uma pasta de destino para que quando as imagens forem digitalizadas elas sejam automaticamente copiadas em uma pasta designada no seu computador necess rio criar um modelo de digitaliza o para que voc possa baixar imagens no computador ou importar imagens para aplicativos via TWAIN ou WIA Criando um Modelo com uma Configura o de Exibi o de Imagem Para criar um novo modelo ou editar um modelo existente com a op o de manter imagens em miniatura no XSU 1 Acesse o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox no computador e Windows clique com o bot o direito no cone do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na barra de tarefas e selecione Abrir Utilit rio de Digitaliza o da Xerox Se o cone n o aparecer na barra de tarefas clique em Iniciar selecione Todos os Programas ou Programas se estiver usando o Modo de Exibi o Cl ssico do Windows escolha Impress o para Escrit rio Xerox selecione Digitaliza o e escolha o Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Macintosh clique no cone Utilit rio de Digitaliza o da Xerox na plataforma ou navegue at Aplicativos Xerox Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e clique duas vezes em Xerox Scan Utility app 2 Clique na guia Configura es de Digitaliza o e selecione as configura es que voc deseja usar com o modelo Em Cores ou Preto e Branco Tamanho do Original Resolu o Tipo do Original Formato
169. ntes opcionais est o dispon veis para a WorkCentre 7425 7428 7435 Kit PostScript para regi es em que ele n o fornecido por padr o M dulo de Acabamento Integrado M dulo de Acabamento Office LX M dulo de Acabamento Profissional Kit de Digitaliza o Digitalizar para rea de Trabalho do PC Bandeja de Envelopes M dulo de Tr s Bandejas com suporte para 12 x 18 polegadas SRA3 Alimentador de Alta Capacidade com suporte para 12 x 18 polegadas SRA3 Bandeja Acoplada de Alta Velocidade Kit de Impress o Paralela Leitor de Cart o de M dia Kit de Impress o com Pen Drive USB Superf cie de Trabalho Padr o Kit de Visualiza o de Miniaturas Fax de Servidor Fax de Uma ou Tr s Linhas Kit de Contabilidade de Rede Baseado em Trabalhos para regi es em que ele n o fornecido por padr o Kit de Seguran a de Dados para regi es em que ele n o fornecido por padr o Kit de Marcas d gua Seguras Kit de Acesso Seguro FreeFlow SmartSend Grampeador de F cil Uso Cart o de Acesso Comum Xerox Interface de Dispositivos Externos Para obter mais informa es sobre opcionais acesse www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies 30 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Painel de Controle Painel de Controle Esta se o inclui Layout do Painel de Controle na p gina 31 Informa es da Impressora na p gina 33 Layout do Painel de Controle Exibi es e Controles da Tela de Sele
170. o wc74xx 122 7 Segure o suporte do cartucho de grampos pelas abas laranjas e insira o no m dulo de acabamento at encaix lo no lugar wc74xx 096 8 Feche a tampa frontal do m dulo de acabamento WorkCentre 7425 7428 7435 233 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Grampos Principais no M dulo de Acabamento Profissional Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abraa porta dianteira do m dulo de acabamento 2 Sustente a unidade do cartucho de grampos usando a alavanca laranja R1 e empurre o para a direita wc74xx 100 3 Segure o cartucho de grampos pelas abas laranjas e remova o puxando o firmemente na sua dire o Verifique o interior do m dulo de acabamento para conferir se h grampos soltos e remova os wc74xx 101 234 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Grampos 4 Abra a presilha do cartucho de grampos puxando a firmemente na dire o indicada wc74xx 121 5 Remova os grampos atolados 1 e empurre a presilha na dire o indicada at encaix la na posi o de travamento 2 Aviso As pontas dos grampos atolados s o afiadas Remova os com cuidado wc74xx 122 6 Segure o cartucho de grampos pelas abas laranjas e insira o na respectiva unidade at encaix lo no lugar D 7 Feche a porta fronta
171. o toque em Dividir Sa da e em Ligado WorkCentre 7425 7428 7435 103 Guia do Usu rio C pia 9 Toque na seta para cima ou para baixo para inserir o n mero de folhas para cada subconjunto e toque em Salvar 10 A op o Empilhamento Deslocado coloca cada pilha de p ginas impressas um pouco esquerda ou direita da pilha anterior para facilitar a separa o a Toque em Destino da Sa da Deslocamento b Toque em Bandeja Central Bandeja Superior Esquerda Bandeja Superior Direita ou Bandeja Direita do Meio c Toque em Empilhamento Deslocado toque em Padr o do Sistema Sem Deslocamento Deslocar por Jogo ou Deslocar por Trabalho e em seguida toque em Salvar 11 Toque em Salvar Observa o As op es de bandejas variam dependendo das op es instaladas Copiando V rias P ginas em uma Folha de Papel Voc pode copiar v rias p ginas do original em uma face de uma folha de papel O tamanho das imagens reduzido proporcionalmente para se ajustar ao papel selecionado Para copiar v rias p ginas em uma folha 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Sa da 2 Toque em Layout de P gina 3 Toque em V rias em Uma 4 Para selecionar o n mero de p ginas do original para cada folha de papel toque em 2 P ginas em 1 4 P ginas em 1 ou 8 P ginas em 1 Para 4 ou 8 P ginas em 1 toque na Ordem de Leitura desejada 5 Para alterar a orienta o das c pias toque em Orienta o
172. o Macintosh abra a pasta Aplicativos e a pasta Utilit rios No OS X 10 5 a configura o da impressora est integrada ao sistema operacional As etapas s o semelhantes Clique no bot o Adicionar Selecione USB no menu suspenso Selecione a impressora na janela No menu suspenso selecione Xerox na lista de fabricantes Na lista de impressoras dispon veis selecione a configura o apropriada da impressora e a E Clique no bot o Adicionar 42 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Instalando os Drivers de Impressora Se o Software and Documentation CD ROM CD ROM de Software e Documenta o n o estiver dispon vel baixe o driver mais recente no site www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435drivers Instalando o Driver UNIX Linux Sua impressora estabelece conex o com v rias plataformas UNIX por meio da interface de rede As esta es de trabalho atualmente suportadas pelos Servi os do CentreWare na Internet para UNIX Linux em uma impressora conectada rede s o AIX 5 HPUX 11 0 11i Solaris SPARC 8 9 10 Solaris x86 10 Redhat Fedora Core 5 Redhat Enterprise Linux v4 OpenSuse 11 Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs WorkCentre 7425 7428 7435 43 Guia do Usu rio Informa es b sicas sobre rede Servi os do CentreWare na Internet Os Servi os do CentreWare na Internet fornece uma interface simples com a
173. o Materiais na Bandeja 5 Manual A bandeja manual permite usar v rios tipos de materiais sendo principalmente usada para trabalhos de pequenas quantidades que utilizam materiais especiais A bandeja manual est localizada no lado esquerdo da impressora Uma extens o de bandeja fornecida para acomodar pap is maiores Depois de colocar o papel na bandeja manual verifique se as configura es dessa bandeja na tela de sele o por toque correspondem ao tamanho e ao tipo de papel colocado 1 2 Abra a bandeja manual girando a para fora Insira o papel pela margem longa ou pela margem curta primeiro Observa o Tamanhos de papel com mais de 320 mm devem ser alimentados pela margem curta primeiro Observa o Pap is perfurados devem ser colocados com os orif cios na borda delimitadora esquerda Observa o N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Isso pode causar atolamentos de papel Centralize a pilha e deslize as guias at que elas apenas toquem nas bordas da pilha Selecione Confirmar na tela de sele o por toque Se estiver carregando um tipo de papel diferente toque em Alterar Configura es escolha o tamanho o tipo ou a cor do papel na tela de sele o por toque da impressora toque em Salvar e em Confirmar Defina a impressora de forma que ela selecione o tamanho do papel automaticamente carregado ou especifique manualmente a bandeja manual usando a tela de sele
174. o Papel de Sa da Macintosh 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Alimenta o de Papel 2 Na lista suspensa Todas as p ginas de clique emSele o autom tica para selecionar o papel com base nas configura es do aplicativo ou escolha um tipo de papel ou bandeja espec fico 72 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo V rias P ginas em uma nica Folha V rias em 1 Imprimindo V rias P ginas em uma nica Folha V rias em 1 Ao imprimir um documento de v rias p ginas voc poder optar por imprimir mais que uma p gina em uma nica folha de papel E poss vel imprimir uma duas quatro seis nove ou 16 p ginas por lado Para imprimir v rias p ginas em uma nica folha de papel em um driver compat vel Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia Layout Marca d gua 2 Clique no bot o referente op o de P ginas por Folha V rias em 1 que voc deseja incluir em cada lado da folha Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Layout 2 No menu suspenso P ginas por Folha escolha o n mero de p ginas por folha 3 Clique em um bot o de Dire o do Layout para selecionar a ordem na qual as imagens ser o impressas na folha 4 Por padr o as imagens ser o impressas em um lado da folha Clique em Frente e Verso e escolha uma dire o de encaderna o para imprimir em ambos os lados da folha WorkCentre 7425
175. o de Acabamento Profissional em Sa da de C pias 2 Toque em N o Alceado ou em N o Alceado com Separadores se houver p ginas separadoras carregadas em uma bandeja diferente em Alceamento 3 Toque em Salvar Grampeando C pias Se a sua impressora incluir um m dulo de acabamento com grampeador ser poss vel grampear automaticamente todas as suas c pias Para selecionar o grampeamento 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Seo original for a Agrupado em Sa da de C pias toque em Alceado 1 Grampo ou em Alceado 2 Grampos b N o Agrupado toque em Mais ou em Perfura o e Mais M dulo de Acabamento Office LX e M dulo de Acabamento Profissional e toque em 1 Grampo 2 Grampos ou 2 Grampos Superior A tela mostra o local do grampo na p gina c Toque em Salvar Dobrando C pias Se a sua impressora tiver o M dulo de Acabamento Office LX ser poss vel vincar as c pias e ent o dobr las manualmente Se voc tiver o M dulo de Acabamento Profissional poder dobrar as c pias 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Toque em Dobra em Sa da de C pias e toque em Dobra Simples 3 Toque em Dobrar uma P gina por Vez ou Dobrar como Jogo 4 Quando a op o Dobrar como Jogo for selecionada as seguintes op es ficar o dispon veis e Grampo ativo ou inativo e Capas com op es para Capas em Branco ou Capas em 2 Faces e sele o de bandeja para as p ginas de capa
176. o de travamento 2 Aviso As pontas dos grampos atolados s o afiadas Remova os com cuidado wc74xx 122 5 Insira o cartucho de grampos no m dulo de acabamento Es 6 Feche a tampa frontal do m dulo de acabamento WorkCentre 7425 7428 7435 231 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Grampos Principais no M dulo de Acabamento Office LX Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a tampa frontal do m dulo de acabamento wc74xx 093 2 O suporte do cartucho de grampos est localizado dentro do gabinete do m dulo de acabamento Puxe esse suporte na sua dire o at que ele pare de se mover 3 Sustente o cartucho de grampos usando a alavanca R1 e empurre seu suporte para a direita wc74xx 094 4 Segure o suporte do cartucho de grampos pelas abas laranjas e remova o do m dulo de acabamento puxando o firmemente na sua dire o Verifique o interior do m dulo de acabamento para conferir se h grampos soltos e remova os wc74xx 095 232 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Grampos 5 Abraa presilha do cartucho de grampos puxando a firmemente na dire o indicada wc74xx 121 6 Remova os grampos atolados 1 e empurre a presilha na dire o indicada at encaix la na posi o de travamento 2 Aviso As pontas dos grampos atolados s o afiadas Remova os com cuidad
177. o do Canad ou de uma prov ncia ou governo de um estado que n o seja o Canad WorkCentre 7425 7428 7435 257 Guia do Usu rio Informa es Regulamentares 7 Selos impressos ou adesivos usados com a finalidade de receita pelo Governo do Canad ou de uma prov ncia ou pelo governo de um estado que n o seja o Canad Documentos ou registros mantidos por oficiais p blicos encarregados da confec o ou emiss o de c pias de certificados onde a c pia passe a falsa impress o de ser uma c pia do certificado Materiais ou marcas com direitos autorais de qualquer maneira ou tipo sem o consentimento do propriet rio do direito autoral ou da marca A lista acima fornecida para sua conveni ncia e aux lio mas n o completa e n o assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas consulte seu advogado Outros Pa ses A c pia de determinados documentos pode ser ilegal em seu pa s Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem tais reprodu es Notas monet rias Notas e cheques banc rios T tulos de d vida e garantias do banco e do governo Passaportes e cart es de identifica o Materiais ou marcas com direitos autorais sem o consentimento do propriet rio Selos postais e outros instrumentos negoci veis Esta lista n o completa e n o ser assumida nenhuma responsabilidade sobre sua integralidade ou exatid o Em caso de d vidas
178. o por Toque Exibe o status operacional atual da impressora Fornece acesso a recursos de c pia impress o digitaliza o e fax Fornece acesso a p ginas de informa es Fornece alertas para coloca o de papel substitui o de suprimentos e elimina o de atolamentos Exibe erros e avisos WorkCentre 7425 7428 7435 31 Guia do Usu rio Recursos Bot es 32 Tela de Sele o por Toque Exibe informa es e fornece acesso a fun es da impressora Bot o Servi os Exibe as fun es da impressora na tela de sele o por toque Log In Out Fornece acesso protegido por senha s configura es padr o da impressora Idioma Altera o idioma do painel de controle Bot o Economia de Energia Quando a impressora estiver no modo de economia de energia pressione esse bot o uma vez para sair do modo de economia de energia Pressione enquanto a impressora estiver no modo normal para entrar no modo de economia de energia Limpar Tudo Se esse bot o for pressionado uma vez as configura es padr o ser o redefinidas e a primeira tela para a sele o atual ser exibida Se esse bot o for pressionado duas vezes todos os recursos da impressora ser o redefinidos para as configura es padr o Interromper Interrompe temporariamente a c pia atual para viabilizar a execu o de um trabalho priorit rio WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 10 11 12 13 14
179. o por toque WorkCentre 7425 7428 7435 55 Guia do Usu rio Impress o Colocando Envelopes na Bandeja 5 Manual Envelopes somente podem ser colocados na bandeja manual ou na bandeja de envelopes opcional Para colocar envelopes na bandeja manual 1 Abraa bandeja manual girando a para fora 2 Coloque envelopes na bandeja manual com a aba voltada para cima As abas devem estar sempre fechadas e na margem direita 3 Centralize a pilha e deslize as guias at que elas apenas toquem nas bordas da pilha 4 Selecione Alterar Configura es escolha o tamanho do envelope na tela de sele o por toque da impressora toque em Salvar e em Confirmar 5 Defina a impressora de forma que ela selecione o tamanho do envelope automaticamente carregado ou especifique manualmente a bandeja manual usando a tela de sele o por toque Configurando a Bandeja de Envelopes A bandeja de envelopes opcional oferece maior capacidade de envelopes Ela substitui a Bandeja 1 na impressora e deve ser configurada antes do uso Para configurar a bandeja de envelopes para uso 1 Remova a Bandeja 1 da impressora Insira a bandeja de envelopes na posi o da Bandeja 1 na impressora No painel frontal da impressora pressione Login Logout ER ra Usando o teclado na tela de sele o por toque da impressora insira admin toque em Avan ar insira 1111 e toque em ENTER Pressione Status da M quina Toque na guia Ferramentas e toque em
180. ocedimento de transmiss o pode ter sido executado incorretamente Verifique o procedimento de transmiss o e tente enviar o fax novamente O n mero do fax pode estar incorreto Verifique o n mero do fax A discagem r pida pode estar incorretamente programada Verifique se as teclas foram corretamente programadas A linha telef nica pode estar incorretamente conectada Verifique a conex o da linha telef nica Se estiver desconectada conecte a Pode haver um problema com o aparelho de fax do destinat rio Entre em contato com o destinat rio WorkCentre 7425 7428 7435 241 Guia do Usu rio Solu o de problemas Problemas no Recebimento de Fax Sintoma O fax recebido est em branco Causa Pode haver um problema na conex o telef nica ou com o aparelho de fax do chamador Solu o Verifique se a impressora est fazendo c pias n tidas Em caso positivo fa a com que o chamador reenvie o fax O chamador pode ter colocado o verso das p ginas Entre em contato com o chamador A impressora atende a liga o mas n o aceita dados de entrada Sem mem ria suficiente Se o trabalho contiver v rios gr ficos a impressora talvez n o tenha mem ria suficiente A impressora n o responder se estiver com pouca mem ria Remova documentos e trabalhos armazenados e aguarde a conclus o do trabalho existente Isso aumentar a mem ria dispon
181. one o bot o Login Logout e insira as informa es de login do administrador do sistema Em seguida pressione o bot o Status da M quina 2 Natela de sele o por toque da impressora toque na guia Ferramentas Na pr xima tela toque em Contabilidade e em Tipo de Contabilidade Na pr xima tela toque em Contabilidade Local e em Salvar Pressione o bot o Login Logout Na tela Reiniciar M quina toque em Reiniciar Agora A impressora ser reinicializada O Modo Auditron est ativado 34 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Mais Informa es Mais Informa es Voc pode obter mais informa es sobre a impressora e seus recursos nas seguintes fontes Informa es Fonte Leia me Fornecido com a impressora Guia de Instala o Fornecido com a impressora Guia de Utiliza o R pida Fornecido com a impressora P steres Funcionais Fornecido com a impressora Guia do Usu rio PDF Software and Documentation CD ROM CD ROM de Software e Documenta o www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs Guia do Administrador do Sistema Wwww xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs Recommended Media List Lista de Materiais Recomendados Www xerox com paper Estados Unidos WWw xerox com europaper Europa Ferramentas de Gerenciamento da Impressora www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435drivers Assistente de Suporte On line www xerox com office WC7425
182. oque na guia desejada e escolha a a o desejada no menu pop up 3 Insira a sua senha usando o teclado num rico da impressora e toque em Confirmar Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o de Jogo de Amostra 1 No painel de controle da impressora pressione Status do Trabalho A guia Trabalhos Ativos exibida 2 Toque na guia desejada e escolha a a o desejada no menu pop up Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o Programada 1 No painel de controle da impressora pressione Status do Trabalho A guia Trabalhos Ativos exibida 2 Toque na guia desejada e escolha a a o desejada no menu pop up Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o Salvos na Caixa Postal 1 No painel de controle da impressora pressione Status do Trabalho A guia Trabalhos Ativos exibida 2 Toque na guia desejada e escolha a a o desejada no menu pop up 88 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio C pia Este cap tulo inclui e C pia B sica na p gina 90 e Ajustando Op es de C pia na p gina 92 89 C pia C pia B sica Para fazer c pias 1 Coloque os documentos originais Use o vidro de documentos para c pias simples ou o alimentador de documentos para v rias p ginas Vidro de Documentos Levante a tampa do alimentador de documentos e coloque o original com a face para baixo em dire o ao canto posterior esquerdo do vidro de documentos
183. oque na seta para cima ou para baixo de forma a ajustar a densidade do fax Definindo o Envio de Fax em Frente e Verso 1 Natela de sele o por toque da impressora em Digitaliza o em Frente e Verso toque em uma op o na lista exibida e 1Face e Frentee Verso e Frente e Verso Girar Face 2 e Para ativar a op o Primeira P gina 1 Face toque na caixa de sele o 2 Toque em Mais para obter op es adicionais e Toque em 1 Face Frente e Verso ou Frente e Verso Primeira P gina 1 Face e Para mensagens de fax em frente e verso toque em Cabe alho x Cabe alho ou Cabe alho x Rodap Selecionando o Tipo de Original Na tela de sele o por toque da impressora em Tipo do Original toque em uma op o na lista e Texto e Fotoe Texto e Foto 122 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Selecionando Op es de Fax Definindo a Resolu o do Fax Na tela de sele o por toque da impressora em Resolu o toque em uma op o na lista e Padr o 200x100 dpi e Fina 200 dpi e Super Fina 400 dpi e Super Fina 600 dpi Definindo o Tamanho do Original 1 Natela de sele o por toque da impressora toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Tamanho do Original e escolha uma destas op es e Detec o Autom tica e Tamanho Personalizado e escolha o tamanho de p gina desejado e Tamanhos Diferentes 3 Toque em Salvar Fax de Livro Voc pode usar o vidro de documentos para digitalizar e enviar por
184. ora otimiza a qualidade de imagem das c pias com base no tipo de imagens do documento original e em como o original foi criado Para especificar o tipo de original 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Tipo de Original 3 Toque em Auto Foto e Texto Texto Foto ou Mapas e Para Foto e Texto ou Foto toque em Original Impresso Fotografia ou Fotoc pia e Para Texto toque em Texto Impresso ou Texto Claro somente estar dispon vel se a cor de sa da estiver definida como Preto e Branco 4 Toque em Salvar Ajustando o N vel de Escurid o Nitidez e Satura o Voc pode clarear ou escurecer c pias al m de ajustar a nitidez e a satura o Para ajustar essas op es de imagem 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Op es de Imagem 3 Movao controle deslizante de Clarear Escurecer tocando na seta para cima ou para baixo para clarear ou escurecer a imagem 4 Movao controle deslizante de Nitidez tocando na seta para cima ou para baixo para tornar a imagem mais ou menos n tida 96 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia 5 Mova o controle deslizante de Satura o tocando na seta para cima ou para baixo para tornar as cores da imagem mais ou menos realistas 6 Toque em Salvar Suprimindo Automaticamente Varia es de Fundo Ao usar originais impressos em papel fino o texto ou as imag
185. ovo na lista suspensa Tamanho do Papel de Sa da Na caixa de di logo Novo tamanho personalizado digite um nome descritivo na caixa Nome e as dimens es nas caixas Largura e Altura Clique em OK Macintosh OS X vers o 10 3 ou posterior I Oa a No menu Arquivo clique em Configurar P gina Em Formato para escolha a impressora Na lista suspensa Tamanho do Papel clique em Gerenciar Tamanhos Personalizados Clique no bot o para adicionar um novo tamanho de p gina personalizado Insira um nome descritivo para o tamanho de p gina personalizado e digite as informa es da margem Clique em OK WorkCentre 7425 7428 7435 85 Guia do Usu rio Impress o Notifica o de Conclus o do Trabalho Voc pode optar por ser notificado quando seu trabalho de impress o for conclu do Uma mensagem ser exibida no canto inferior direito da tela do computador com o nome do trabalho e da impressora que o imprimiu Observa o Essa fun o est dispon vel apenas quando a impressora est conectada ao computador via rede Para selecionar a notifica o de conclus o do trabalho em um driver compat vel Windows 2000 ou posterior 1 Na parte inferior da guia Prefer ncias de Impress o de qualquer driver clique no bot o Mais Status 2 Clique no menu Notifica o e selecione a op o desejada 3 Clique no X localizado no canto superior direito para fechar a janela 86 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu r
186. pano sem fiapos o L quido de Limpeza Xerox ou o Removedor de Pel cula Xerox para limpar o lado inferior da tampa de documentos e do alimentador de documentos LA Wc7bxx 026 158 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando a Impressora Limpando o Exterior A limpeza regular mant m a tela de sele o por toque e o painel de controle sem p e sujeira Para remover impress es digitais e manchas limpe a tela de sele o por toque e o painel de controle com um pano macio e sem fiapos Language 3 Energy Saver DEF Clear All MNO Interrupt PORS TWV WZ Stop State wc74xx 071 Use um pano ligeiramente umedecido para limpar o exterior do alimentador de documentos as bandejas de sa da as bandejas de papel e as reas externas da impressora wc74xx 072 Limpando os Rolos do Alimentador de Documentos Sujeira nos rolos do alimentador de documentos pode causar atolamentos de papel ou deteriorar a qualidade da impress o Para obter o melhor desempenho limpe os rolos do alimentador de documentos uma vez por m s 1 Levante a alavanca e abra a tampa superior do alimentador de documentos O ET TE Es EEE wc74xx 028 WorkCentre 7425 7428 7435 159 Guia do Usu rio Manuten o 2 Enquanto gira os rolos esfregue os com um pano limpo e sem fiados umedecido com gua wc74xx 073 Cuidado N o use limpadores qu micos ou base de lcool nos rolos do alimentador de docu
187. pel 2 Puxe para baixo a alavanca verde 3 3 Remova o papel atolado wc74xx 055 4 Retorne a alavanca 3 para sua posi o original 5 Feche a porta frontal do m dulo de acabamento Atolamentos de Papel em 5 no M dulo de Acabamento 1 Abra a tampa de sa da 5 do m dulo de acabamento levantando a para cima na etiqueta verde 5 wc74xx 056 WorkCentre 7425 7428 7435 221 Guia do Usu rio Solu o de problemas 2 Remova o papel com cuidado puxando o na dire o indicada wc74xx 057 3 Retorne a tampa de sa da 5 para sua posi o original Atolamentos de Papel em 4a no M dulo de Acabamento com Criador de Livretos 1 Abraa porta frontal do m dulo de acabamento wc74xx 058 222 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel 3 Gire o bot o verde 4a na dire o indicada para remover o papel atolado L wc74xx 059 4 Retorne a unidade 4 para sua posi o original 5 Feche a porta frontal do m dulo de acabamento Atolamentos de Papel em 4b no M dulo de Acabamento com Criador de Livretos 1 Abra a porta frontal do m dulo de acabamento wc74xx 043 wc74xx 060 WorkCentre 7425 7428 7435 223 Guia do Usu rio Solu o de problemas 3 Seo papel estiver vis vel remova o papel atolado puxando o na dire o mostrada Rel EE Eca 4 Usando
188. plica a qualquer momento durante ou ap s o per odo de garantia do servi o A execu o de um reparo n o autorizado anula e cancela o restante do per odo de garantia Este equipamento n o deve ser usado em linhas p blicas A conex o ao servi o de linhas p blicas est sujeita s tarifas do estado Entre em contato com a comiss o de utilidade p blica estadual a comiss o de servi os p blicos ou a comiss o corporativa para obter informa es Se seu escrit rio tiver um equipamento de alarme especial conectado por fio linha telef nica assegure se de que a instala o desse equipamento n o desative o equipamento de alarme Se voc tiver d vidas sobre o que desativar o equipamento de alarme consulte a empresa de telefonia ou um t cnico qualificado 260 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Regulamenta es para fax Canad Observa o A etiqueta Industry Canada identifica o equipamento certificado Essa certifica o significa que o equipamento atende a determinadas exig ncias operacionais de seguran a e de prote o de rede de telecomunica es conforme descritas no s documento s apropriado s de Requisitos t cnicos de equipamento terminal O Departamento n o garante que o equipamento funcionar de acordo com a expectativa do usu rio Observa o Antes de instalar este equipamento os usu rios devem estar seguros de que possam se conectar aos recursos da empresa de telecomunica es local
189. pressora Deixe o papel guardado na embalagem original Na maioria das embalagens comerciais os pacotes das resmas cont m um revestimento interno que protege o papel contra a umidade e Alguns materiais especiais s o embalados em sacos pl sticos que podem ser vedados novamente Deixe o material na embalagem at o momento de us lo Mantenha o material n o usado novamente na embalagem e feche a para prote o 48 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Material Colocando Material Esta se o inclui e Tamanhos e Gramaturas de Materiais Suportados na p gina 50 e Compatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 e Colocando Materiais na Bandeja 1 2 3 ou 4 na p gina 53 e Colocando Materiais na Bandeja 5 Manual na p gina 55 e Configurando a Bandeja de Envelopes na p gina 56 e Colocando Envelopes na Bandeja de Envelopes na p gina 57 e Colocando Papel no Alimentador de Alta Capacidade na p gina 58 e Colocando Papel no M dulo de Bandejas Acopladas na p gina 61 WorkCentre 7425 7428 7435 49 Guia do Usu rio Impress o Tamanhos e Gramaturas de Materiais Suportados Impressora 1 M n A5 SEF 60 256 gsm 520 folhas 54 mm M x A3 SEF 11x17 SEF Bandeja M n A5 SEF 60 256 gsm 520 folhas Acoplada de M x SRA3 SEF 12x18 SEF Alta M n A5 SEF 60 256 gsm 1133 folhas M x A4 LEF ou Carta LEF Velocidade Alimentador M n B5 LEF ou 7 25x10 5 60 216 gsm 2000 folh
190. qual voc pode gerenciar e monitorar a sua impressora a partir do computador usando o servidor Web incorporado da impressora Ele oferece acesso ao status da impressora e a fun es de impress o e digitaliza o Com os Servi os do CentreWare na Internet voc pode acessar sua impressora atrav s de uma rede TCP IP usando um navegador da Web Os Servi os do CentreWare na Internet permite e Verificar o status de suprimentos de papel da impressora a partir do computador e Verificar o status do toner e outros consum veis e Enviar trabalhos de impress o e Acessar e gerenciar arquivos de digitaliza o armazenados em pastas da impressora Observa o Os Servi os do CentreWare na Internet requer um navegador da Web e uma conex o TCP IP entre a impressora e a rede em ambientes Windows Macintosh ou UNIX O administrador do sistema precisa habilitar o TCP IP e HTTP na impressora necess rio usar um navegador que ofere a suporte para JavaScript Se o Javascript estiver desabilitado ser exibida uma mensagem de aviso e os Servi os do CentreWare na Internet talvez n o funcione corretamente Para usar os Servi os do CentreWare na Internet voc precisar do endere o IP da sua impressora Visualizando o Endere o IP da Impressora 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Status da M quina 2 O Endere o IP aparece esquerda da tela de sele o por toque da impressora Acessando os Servi os do Centre
191. que e toque na guia Qualidade de Imagem 2 Toque em Varia o de Cores A barra Cor do Original representa as cores do documento original A barra Cor da C pia representa as cores da c pia Toque em um dos cinco bot es de Menos a Mais para selecionar a varia o de cores desejada Toque em Salvar Observa o Esse recurso somente est dispon vel quando a cor da sa da est definida como Auto Detec o ou Em Cores Selecionando o N vel de Brilho O n vel de brilho pode ser aprimorado para criar c pias mais brilhantes Para ajustar o n vel de brilho 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Qualidade de Imagem 98 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio 2 3 4 Ajustando Op es de C pia Toque em N vel de Brilho Toque em Normal para brilho normal ou em Aprimorado para c pias mais brilhantes Toque em Salvar Ajustes de Layout use a guia Ajustes de Layout para alterar as seguintes configura es C pia de Livros na p gina 99 C pia de Livros em Frente e Verso na p gina 100 Especificando o Tamanho do Original na p gina 100 Apagando as Bordas dos Documentos de C pia na p gina 100 Deslocando a Imagem na p gina 101 Girando a Imagem na p gina 102 Invertendo a Imagem na p gina 102 Especificando a Orienta o do Original na p gina 101 C pia de Livros Ao copiar um livro uma revista ou outro documento encadernado poss vel copiar as p ginas frontais em folhas separadas
192. que os originais para o primeiro segmento Toque nas configura es de c pia desejadas para o primeiro segmento Toque na guia Montagem de Trabalho Toque no bot o Criar Trabalho toque em Criar Trabalho Ligado e toque em Salvar Pressione o bot o verde Iniciar no painel de controle da impressora para digitalizar o primeiro jogo de originais A janela Criar Trabalho aparece na tela de sele o por toque 3 Programe e digitalize os segmentos adicionais a b c d e Coloque os originais para o pr ximo segmento Na janela Criar Trabalho toque em Pr ximo Original Toque em Alterar Configura es Ser exibida a tela Copiar Toque nas configura es do segmento e toque em Fechar no canto superior direito da tela de sele o por toque Toque em Iniciar na tela de sele o por toque N o use o bot o verde Iniciar no painel de controle da impressora para segmentos adicionais Repita a Etapa 3 para cada segmento adicional 4 Para programar e digitalizar o segmento final a Na janela Criar Trabalho toque em ltimo Original O trabalho de c pia inteiro impresso Como todos os segmentos s o impressos como um trabalho voc pode selecionar op es como capas ou cria o de livretos que se aplicar o ao trabalho inteiro Para selecionar op es de Criar Trabalho 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Montagem de Trabalho 2 Toque em Criar Trabalho e em Criar Trabal
193. r WorkCentre 7425 7428 7435 79 Guia do Usu rio Impress o Para que o verso da capa dianteira permane a em branco durante a impress o em frente e verso a p gina dois do documento deve estar em branco Para que o verso da capa traseira do documento permane a em branco consulte a tabela a seguir para saber como inserir p ginas em branco Op o de ltima P gina de P ginas em Branco Impress o LISO 9 Impress o em 1 face Adicione uma p gina em branco ao final do documento Impress o em frentee Numera o mpar Adicione duas p ginas em branco ao final do documento verso Numera o par Adicione uma p gina em branco ao final do documento Para selecionar capas em um driver compat vel Windows 2000 ou posterior 1 Clique na guia P ginas Especiais 2 Clique no bot o Adicionar Capas 3 Escolha a op o de capa e a bandeja a ser usada na caixa de di logo Adicionar Capas Driver para Macintosh OS X Vers o 10 3 ou posterior 1 Na caixa de di logo Imprimir clique em Alimenta o de Papel 2 Clique em Primeira p gina de e selecione a bandeja a ser usada para as capas 3 Em P ginas restantes de clique na bandeja a ser usada para as p ginas restantes Observa o Para a impress o de livretos a p gina da capa deve ser selecionada como a Origem do Papel para a Ultima P gina 80 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Escala Escala Voc pode re
194. r cereea 168 Substituindo o Conjunto do Fusor ccciciiicc isca 172 Substituindo o Limpador da Correia de Transfer ncia ccilccc ciclo 174 Substituindo o Rolo de Transfer ncia ssusessiesurss sinais das teres beer aaa vd 178 6 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Esvaziando o Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador c 181 Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador no M dulo de Acabamento Office LX181 Recipiente de Res duos de Papel do Perfurador no M dulo de Acabamento Profissional1 82 Instalando Grampos ccccccis rear eres 184 Substitui o dos Grampos para o M dulo de Acabamento Integrado 184 Substitui o dos Grampos Principais para o M dulo de Acabamento Office LX 186 Substitui o dos Grampos no Criador de Livretos para o M dulo de Acabamento Office LX188 Substitui o dos Grampos Principais para o M dulo de Acabamento Profissional 189 Substitui o dos Grampos no Criador de Livretos para o M dulo de Acabamento Profissional 92 Encomendando Suprimentos ccciccciscis cesar enc rrr re 195 CONSUM VEIS assess cd usei did dA DRAEAI SA SS RSI RR a 195 Itens de Manuten o de Rotina c ccccicciine crer 195 Quando Encomendar Suprimentos ccccccccisc screens 195 Reciclando Suprimentos ccccicisci cnc ree er erer erra 196 9 Solu o de problemas Mensagens de Falha aaa use mis casi Deise ce a Gelada DE EUR
195. r do REN canadense consulte a etiqueta do equipamento Europa Diretiva de equipamento de r dio e equipamento de terminal de telecomunica es O Facsimile foi aprovado de acordo com a Council Decision 1999 5 EC para conex o de terminal nico pan Europeu rede PSTN public switched telephone network No entanto devido a diferen as entre as PSTNs individuais fornecidas em diferentes pa ses a aprova o n o fornece em si uma garantia incondicional da opera o bem sucedida em cada ponto do terminal de rede PSTN Caso tenha problemas entre em contato com o revendedor local autorizado imediatamente Este produto foi testado e est em conformidade com a ES 203 021 1 2 3 uma especifica o para equipamento terminal para utiliza o em redes de telefonia comutada anal gicas na rea Econ mica Europ ia Este produto fornece uma configura o do c digo de pa s ajustada pelo usu rio Consulte a documenta o do cliente para obter esse procedimento Os c digos de pa s devem ser configurados antes de conectar este produto rede WorkCentre 7425 7428 7435 261 Guia do Usu rio Informa es Regulamentares Embora este produto possa utilizar marca o por abertura de lacete pulso ou DTMF tom recomend vel configur lo para utilizar marca o DTMF A marca o DTMF fornece configura o de chamada confi vel e mais r pida A modifica o deste produto da conex o com o software de controle externo ou do
196. r e em Executar e Najanela Executar digite lt unidade de CD gt ASetup exe Se quiser alterar o idioma clique no bot o Idioma selecione o idioma desejado na lista e clique em OK Clique em Instalar Drivers e em Instalar Drivers de Impress o e Digitaliza o Aceite o Contrato de Licen a Selecione sua impressora na lista de impressoras detectadas e clique em Instalar Se a sua impressora n o aparecer na lista de impressoras detectadas a Clique no bot o Endere o IP ou Nome DNS ao lado do topo da janela b Digite o endere o ou o nome da impressora desejada e clique em Pesquisar Para ver o endere o IP da impressora pressione o bot o Status da M quina no painel de controle da impressora O endere o IP aparece no lado esquerdo da tela de sele o por toque c Quando a impressora for exibida na janela clique em Instalar Selecione o driver de impressora desejado e PostScript e PCLS e PCL6 Selecione o driver de digitaliza o desejado e TWAIN e WIA e Ativar o Utilit rio de Digitaliza o Xerox Siga as instru es na tela Consulte tamb m Assistente de Suporte On line em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support WorkCentre 7425 7428 7435 41 Guia do Usu rio Informa es b sicas sobre rede Instalando o Driver Macintosh OS X 10 4 ou Posterior Para instalar o driver da impressora 1 Insira o Software and Documentation CD ROM CD ROM de Software e Documenta o na unidade de CD R
197. r toque da impressora toque na guia Op es de Fax Em seguida escolha uma destas op es Op o Valores Op es de Confirma o Sem Relat rio Imprimir Relat rio Cabe alho de Transmiss o para Fax e Fax Desligado Exibir Cabe alho via Internet Pasta Remota Taxa Inicial para Fax e Fax via Internet G3 Auto 4800 bps For ado C digo F Ligado Desligado Envio Priorit rio In cio Programado Envio Priorit rio Ligado Desligado In cio Programado Desligado Hora Espec fica definida pelo usu rio V rias em Uma para Fax e Fax via Internet Desligado Ligado 2 a 9 originais definidos pelo usu rio Outras configura es de fax opcionais tamb m s o fornecidas Na tela de sele o por toque da impressora toque na guia Mais Op es de Fax Em seguida escolha uma destas op es Op o Valores Busca Remota Desligado e Buscar um Dispositivo Remoto Armazenar para Busca Desligado Armazenar para Busca Livre e Armazenar para Busca Protegida No Gancho Inicia o tom de discagem 124 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Selecionando Op es de Fax Op es adicionais de Fax via Internet est o dispon veis Na tela de sele o por toque da impressora toque na guia Op es de Fax via Internet Em seguida escolha uma destas op es Op o Valores Relat rio de Reconhecimento Op es de Confirma o Sem Relat rio Imprimir Relat rio
198. ra Centro de Boas Vindas Xerox Se voc precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o site da Web para conhecer solu es e obter suporte on line Wwww xerox com office worldcontacts Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com nossos especialistas no Centro de Boas Vindas Xerox Na ocasi o da instala o do produto o n mero de telefone de um representante local pode lhe ter sido fornecido Por quest es de conveni ncia e refer ncia futura anote esse n mero no espa o a seguir N mero de telefone do Centro de Boas Vindas ou do representante local Centro de Boas Vindas Xerox nos EUA 1 800 821 2797 Centro de Boas Vindas Xerox no Canad 1 800 93 XEROX 1 800 939 3769 Se precisar de ajuda adicional para utilizar sua impressora 1 Consulte este Guia do Usu rio 2 Entre em contato com o Operador encarregado 3 Visite nosso Site de Atendimento ao Cliente em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435support ou entre em contato com o Centro de Boas Vindas Xerox Voc precisar fornecer o n mero de s rie da sua impressora ao entrar em contato com a Xerox O Centro de Boas Vindas solicitar as seguintes informa es a natureza do problema o n mero de s rie da impressora o c digo da falha se houver bem como o nome e o local da sua empresa Siga as etapas a seguir para conferir o n mero de s rie da impressora 1 No painel de controle da impressora pres
199. ra o corpo do documento Por exemplo usar papel timbrado da empresa na primeira p gina de um documento ou usar papel de alta gramatura para a primeira p gina e a ltima p gina de um relat rio e Use qualquer bandeja de papel aplic vel como origem para impress o de capas e Verifique se a capa do mesmo tamanho que o papel usado no resto do documento Se voc especificar no driver um tamanho diferente do tamanho usado na bandeja da impressora selecionada como origem das capas suas capas ser o impressas no mesmo papel do restante do documento Voc tem v rias op es para capas e Sem Capas imprime a primeira e a ltima p ginas do documento usando a mesma bandeja do resto do documento e Somente Capa Dianteira imprime a primeira p gina na bandeja especificada e Somente Capa Traseira imprime a p gina traseira na bandeja especificada e Frentee Tr s Iguais as p ginas de capa dianteira e traseira s o impressas na mesma bandeja e Frente e Tr s Diferentes as p ginas de capa dianteira e traseira podem ser impressas em bandejas diferentes Folha de rosto Op o de Impress o P ginas Impressas na Capa Primeira Impress o em 1 face P gina 1 Impress o em frente e verso P ginas 1 e 2 ltima Impress o em 1 face ltima p gina Impress o em frente e verso ltima p gina p ginas com numera o mpar Impress o em frente e verso Duas ltimas p ginas p ginas com numera o pa
200. ral 1 Levante a tampa para abri la Observa o A tampa articulada e n o pode ser retirada da impressora wc7 4xx 018 2 Remova o papel atolado Observa o Se o papel estiver rasgado remova da impressora todos os peda os rasgados 3 Feche a tampa Limpando Atolamentos de Papel no M dulo de Acabamento Profissional O M dulo de Acabamento Profissional est dispon vel com um Criador de Livretos opcional Os mesmos procedimentos para limpeza de atolamentos podem ser usados com qualquer uma das vers es do m dulo de acabamento Esta se o inclui e Atolamentos de Papel na Bandeja Central na p gina 214 e Atolamentos de Papel no Transporte do M dulo de Acabamento na p gina 214 e Atolamentos de Papel em 2a no M dulo de Acabamento na p gina 215 e Atolamentos de Papel em 2a no M dulo de Acabamento Usando o Bot o 2c na p gina 217 e Atolamentos de Papel em 2b no M dulo de Acabamento na p gina 218 e Atolamentos de Papel em 2b no M dulo de Acabamento Usando o Bot o 2c na p gina 219 e Atolamentos de Papel em 3 no M dulo de Acabamento na p gina 220 e Atolamentos de Papel em 5 no M dulo de Acabamento na p gina 221 e Atolamentos de Papel em 4b no M dulo de Acabamento com Criador de Livretos na p gina 223 e Atolamentos de Papel na Bandeja de Livretos com Criador de Livretos na p gina 225 WorkCentre 7425 7428 7435 213 Guia do Usu rio Solu o de problemas Atolamentos de Papel na Band
201. rcados com dobras cantos dobrados grampeados ou perfurados no alimentador de documentos Sobrecarregar excessivamente as bandejas Deixar que a bandeja de sa da fique sobrecarregada Deixar que a bandeja de sa da fique lotada com algumas transpar ncias a mais WorkCentre 7425 7428 7435 229 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Grampos Esta se o inclui e Limpando Atolamentos de Grampos no M dulo de Acabamento Integrado na p gina 230 e Limpando Atolamentos de Grampos Principais no M dulo de Acabamento Office LX na p gina 232 e Limpando Atolamentos de Grampos Principais no M dulo de Acabamento Profissional na p gina 234 e Limpando Atolamentos de Grampos para Livretos no M dulo de Acabamento Profissional na p gina 236 Limpando Atolamentos de Grampos no M dulo de Acabamento Integrado Aviso N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abraa porta frontal do m dulo de acabamento as A Wwc74xx 088 2 Remova o cartucho de grampos puxando o para fora Verifique o interior do m dulo de acabamento para conferir se h grampos soltos e remova os 230 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Grampos 3 Abraa presilha do cartucho de grampos puxando a firmemente na dire o indicada wc74xx 121 4 Remova os grampos atolados 1 e empurre a presilha na dire o indicada at encaix la na posi
202. ressora N o use limpadores aeross is O uso de suprimentos n o aprovados pode causar desempenho abaixo do esperado e criar uma situa o de risco N o queime consum veis nem itens de manuten o de rotina Para obter informa es sobre os programas de reciclagem de suprimentos da Xerox acesse www xerox com gwa WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Seguran a Operacional Seguran a Operacional Esta se o inclui e Local da Impressora na p gina 15 e Diretrizes Operacionais na p gina 15 e Suprimentos da Impressora na p gina 16 A impressora e os suprimentos foram projetados e testados para atender a exig ncias de seguran a r gidas Essas exig ncias incluem inspe o e aprova o do grupo de seguran a bem como conformidade com os padr es ambientais estabelecidos O cumprimento das instru es a seguir ajuda a garantir uma opera o cont nua e segura da impressora Local da Impressora e Coloque a impressora em uma rea isenta de p onde a faixa de temperatura seja de 10 Cto 28 Ce a umidade relativa seja de 15 a 85 sem condensa o e Coloque a impressora em uma rea onde exista espa o adequado para ventila o opera o e realiza o de servi os e N o coloque a impressora diretamente em um ch o acarpetado sem um carrinho ou suporte As fibras do carpete podem flutuar entrar na impressora e causar problemas de qualidade de impress o e c pia e N o coloque a impressora p
203. ressora e precisam ser adquiridos separadamente Observa o As portas USB e Ethernet precisam ser configuradas pelo administrador do sistema Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema Requisitos de Sistema Operacional PC Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 ou mais recente Macintosh OS X vers o 10 3 ou mais recente wc74xx 159 Conex o via Ethernet Uma conex o Ethernet permite que v rios computadores se conectem impressora A funcionalidade completa est dispon vel incluindo acesso aos Servi os do CentreWare na Internet Para conectar a impressora a uma rede Ethernet 38 nico Computador conecte uma das extremidades de um cabo de par tran ado Categoria 5 a um componente de rede em opera o Conecte a extremidade oposta do cabo tomada RJ 45 V rios Computadores conecte um cabo Ethernet padr o a partir de cada computador a um hub Ethernet ou a um roteador a Cabo DSL Conecte um cabo Ethernet padr o a partir do hub roteador tomada RJ 45 da impressora WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Escolhendo um M todo de Conex o Conectando via USB Para conectar via USB 1 Desligue a impressora e o computador 2 Conecte a extremidade A de um cabo A B USB 2 0 ao seu computador e a extremidade B porta USB da impressora Ligue a impressora Ligue o computador Consulte tamb m Guia do Administrador do Sistema em www xerox
204. rgem b Toque na seta para cima ou para baixo para especificar a extens o do deslocamento de Para Cima Baixo e Esquerda Direita para a Face 1 5 Para especificar a orienta o do original medida que voc o coloca no alimentador de documentos ou no vidro de documentos toque em Orienta o do Original e toque em Vertical ou Horizontal parte superior para a esquerda Em seguida toque em Salvar WorkCentre 7425 7428 7435 101 Guia do Usu rio C pia 6 Se tiver selecionado c pias em frente e verso toque na seta para cima ou para baixo para especificar a extens o a ser apagada de cada borda na Face 2 ou toque em Espelho Face 1 Observa o Se valores predefinidos como Apagar Perfura o ou Apagar Cabe alho Rodap j tiverem sido salvos ser poss vel selecionar a predefini o no canto inferior esquerdo da janela 7 Toque em Salvar Girando a Imagem Se a orienta o do papel atualmente colocado na bandeja for diferente da orienta o do original a impressora ir girar a c pia automaticamente para que ela caiba no papel 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Rota o da Imagem e selecione uma destas op es e Toque em Desligado para cancelar a rota o e Toque em Sempre Ligado para a rota o autom tica da c pia do original de forma que ela caiba corretamente no papel selecionado e Toque em Ligado quando em Autom tico para a rota o da
205. riedades ou Prefer ncias Windows ou em Fun es Xerox no caso do Macintosh O t tulo do bot o pode variar dependendo do aplicativo Ajuste as configura es do driver de impressora conforme necess rio e e Clique em OK Windows e em OK para enviar o trabalho de impress o impressora As etapas podem variar dependendo do aplicativo e Clique em Imprimir no Macintosh para enviar o trabalho de impress o para a impressora WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Material Suportado Material Suportado Esta se o inclui e Material Recomendado na p gina 47 e Diretrizes Gerais de Coloca o de Materiais na p gina 47 e Materiais que Podem Danificar a Impressora na p gina 48 e Diretrizes para Armazenamento de Papel na p gina 48 Sua impressora foi projetada para ser usada com v rios tipos de material Siga as instru es nesta se o para garantir a melhor qualidade de impress o e evitar atolamentos Para obter melhores resultados use os materiais de impress o da Xerox especificados para a WorkCentre 7425 7428 7435 Material Recomendado Uma lista completa e regularmente atualizada de tipos de materiais recomendados est dispon vel em e WWww xerox com paper Recommended Media List Lista de Materiais Recomendados Estados Unidos e WWww xerox com europaper Recommended Media List Lista de Materiais Recomendados Europa Encomendando Materiais Para encomendar papel transpar ncias ou outros mat
206. ros materiais 1 Puxe a bandeja de papel na sua dire o wc7 bxx 010 2 Se necess rio mova as guias da bandeja para colocar o novo papel Para ajustar as guias laterais e traseiras aperte a alavanca em cada guia e deslize as guias at a nova posi o Para firmar as guias na devida posi o solte as alavancas wc7 4xx 011 WorkCentre 7425 7428 7435 53 Guia do Usu rio Impress o 3 Antes de colocar o papel nas bandejas ventile suas bordas Este procedimento separa as folhas coladas e reduz a possibilidade de atolamentos Coloque o papel contra a lateral esquerda da bandeja N o coloque papel acima da linha de preenchimento m ximo Isso pode causar atolamentos de papel Observa o Para evitar atolamentos de papel e alimenta es incorretas apenas remova o papel da embalagem quando necess rio wc74xx 013 5 Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora 6 Se necess rio toque em Alterar Configura es escolha o tamanho o tipo ou a cor do papel na tela de sele o por toque da impressora toque em Salvar e em Confirmar 7 Defina a impressora de forma que ela detecte o tamanho do papel automaticamente carregado ou especifique o tamanho manualmente usando a tela de sele o por toque 8 Se voc n o tiver alterado o tipo de m dia toque em Confirmar na tela de sele o por toque 54 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Material Colocand
207. rso 1 Clique na guia Layout Marca d gua 2 Clique em Retrato Paisagem ou Paisagem Girada 3 Clique em Impress o em Frente e Verso ou em Impress o em Frente e Verso Virar na Borda Curta Retrato S NA Retrato Retrato Impress o em Frente e Verso Impress o em Frente e Verso Virar na Borda Curta Paisagem LIA Paisagem Paisagem Impress o em Frente Impress o em Frente e Verso Virar na e Verso Borda Curta WorkCentre 7425 7428 7435 71 Guia do Usu rio Selecionando o Papel a Ser Usado Quando voc enviar seu trabalho de impress o para a impressora poder optar por deixar a impressora selecionar automaticamente o papel a ser usado conforme o tamanho do original e o tipo de papel que voc selecionar ou poder for ar a impressora a usar o papel de uma bandeja espec fica Para selecionar o papel a ser usado Windows 1 No driver de impressora clique na guia Papel Sa da O resumo do Papel exibe o papel a ser usado para o trabalho de impress o 2 Para alterar o papel clique no bot o direita do resumo para exibir o menu suspenso de sele o de papel 3 Para especificar uma bandeja selecione a bandeja no menu Selecionar por Bandeja e Para especificar um tipo de papel clique no tipo no menu Outro Tipo e Para especificar um tamanho de papel padr o clique no item de menu Outro Tamanho Na caixa de di logo Tamanho do Papel clique em um tamanho de papel na lista suspensa Tamanho d
208. s Regulamenta es para C pia Estados Unidos O congresso pelo estatuto proibiu a reprodu o dos seguintes itens sob determinadas circunst ncias Penalidades de multa ou pris o podem ser impostas aos culpados por fazerem estas reprodu es 1 Obriga es e valores do Governo dos Estados Unidos como Certificados de Endividamento Moeda do Banco Nacional Cupons de T tulos de D vida Notas do Banco de Reserva Federal Certificados Prata Certificados Ouro T tulos de D vida dos Estados Unidos Notas do Tesouro Notas de Reserva Federal Notas Fracionais Certificados de Dep sito Papel moeda T tulos de d vida e obriga es de determinadas ag ncias do governo como a FHA etc T tulos de d vida os t tulos de d vida da economia americana podem ser fotografados somente para fins publicit rios de acordo com a campanha de venda de tais t tulos Selos da receita interna Se for necess ria a reprodu o de um documento legal em que haja um selo de receita cancelada ela ser permitida desde que seja feita para fins legais Selos postais cancelados ou n o cancelados Para a finalidade de filatelia os selos postais podem ser fotografados desde que a reprodu o esteja em preto e branco e seja menor que 75 ou maior que 150 das dimens es lineares do original Ordens de pagamento postais Faturas cheques ou rascunho de dinheiro desenhado por oficiais autorizados dos Estados Unidos Selos e outras represent
209. s conforme indicado na tela de sele o por toque WorkCentre 7425 7428 7435 99 Guia do Usu rio C pia C pia de Livros em Frente e Verso Esse recurso permite fazer c pias em frente e verso das p ginas frontais do documento encadernado original Observa o Esse recurso e a op o C pia de Livros na p gina 99 n o podem ser ativados ao mesmo tempo Observa o Voc deve usar o vidro de documentos para fazer c pias de livros revistas ou panfletos N o coloque originais encadernados no alimentador de documentos Observa o Documentos de tamanho n o padr o n o ser o separados em duas p ginas com precis o Para copiar p ginas de um livro ou outro documento encadernado 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em C pia de Livros em Frente e Verso Na tela seguinte toque em Ligado 3 N P ginas Inicial e Final especifica a p gina inicial e a p gina final da c pia e Para P gina Inicial toque em P gina Esquerda ou P gina Direita e Para P gina Final toque em P gina Esquerda ou P gina Direita 4 Toque em Salvar Especificando o Tamanho do Original Para especificar o tamanho do original para que a rea correta seja copiada 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque e toque na guia Ajuste de Layout 2 Toque em Tamanho do Original a A impressora pode pr digitalizar a primeira p gina dos originais a fim de determinar a rea a ser cop
210. s de Papel na Tampa Inferior Esquerda D 1 Remova o papel da Bandeja Superior Esquerda e dobre a para cima wc74xx 033 2 Abra a Bandeja 5 Manual 1 Ao levantar a alavanca de libera o 2 abra a tampa superior esquerda 3 206 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel Aviso rea ao redor do fusor pode estar quente Tenha cuidado para evitar ferimentos Observa o N o toque na correia de transfer ncia Isso pode reduzir a qualidade da imagem ou danificar a correia de transfer ncia N o toque no rolo de transfer ncia Isso pode reduzir a qualidade da imagem LE wc74xx 016 4 Remova o papel atolado Observa o Se o papel estiver rasgado remova da impressora todos os peda os rasgados 5 Feche a tampa superior esquerda D 6 Feche a tampa superior esquerda e feche a Bandeja 5 Manual WorkCentre 7425 7428 7435 207 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos de Papel na Unidade Frente e Verso B 1 Abra a Bandeja 5 Manual levante a alavanca para cima e abra a tampa da unidade frente e verso 2 Remova o papel atolado Observa o Se o papel estiver rasgado remova da impressora todos os peda os rasgados 208 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel Limpando Atolamentos no Alimentador de Documentos 1 Levante a alavanca e abra a tampa superior do alimen
211. s para Impress o Autom tica em Frente e Verso c 70 Imprimindo um Documento em Frente e Verso cccciii cl ia 71 Op es de Layout de P gina em Frente e Verso unnnsnunnnnnn ennnen e ennn 71 Selecionando o Papel a Ser Usado ccece eee r annn neren 72 Imprimindo V rias P ginas em uma nica Folha V rias em 1 ccccccccsic 73 Imprimindo Livretos e s snuuseenunnues DID RAD DS E 74 Usando Corre es de Cores ccciccic cce cerne erre rrenan 76 Imprimindo em Preto EBIANOS pasar inss Tuna bu de Co nd CLEO PC ia es E 77 Separadores de Transpar ncia essrscerasetebesi tera be ti beds ta Ligada e pap 78 Imprimindo CODOS se sesbiga sopa dire sars ad ss is id UG S ee DE DD ed 79 ee le E EEE EEES EEE E A E E 81 4 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Imprimindo Marcas AGU a grid ig a a A 82 Imprimindo Imagens em Espelho c cc ee cen enc c erre crarena 84 Criando e Salvando Tamanhos Personalizados cciiiici ici crr 85 Notifica o de Conclus o do Trabalho ccccccc css rr 86 Imprimindo Tipos de Trabalhos Especiais cciccccici cics cera 87 Enviando Trabalhos de Impress o Segura Jogo de Amostra Impress o Programada ou Salvos na CORA POSSO papiro REALE Tua isa a Ti as aa as a 87 Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o Protegida 88 Imprimindo ou Excluindo Trabalhos de Impress o de
212. s sobre res duos e solicite diretrizes sobre o descarte 268 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio ndice A ajuda recursos 35 alimenta o incorreta 227 alimentador de alta capacidade colocando 58 antes de usar a impressora 20 atolamentos de grampos 230 M dulo de Acabamento Integrado 230 M dulo de Acabamento Office LX 232 atolamentos de papel 202 Alimentador de Documentos 209 Bandeja 5 Manual 203 Bandejas 1 2 3 4 202 minimizando 229 M dulo de Acabamento Integrado 211 M dulo de Acabamento Office LX 212 M dulo de Acabamento Profissional 213 prevenindo 202 solucionando problemas com 225 Tampa Inferior Esquerda C 205 Tampa Inferior Esquerda D 206 Tampa Superior Esquerda A 204 Unidade Frente e Verso B 208 B bandeja de envelopes colocando 57 configurando 56 C cabo de extens o 12 cartucho do fotorreceptor substituindo 168 cartuchos de toner substituindo 163 Centro de Boas Vindas Xerox 20 conex o USB 39 conex o de rede Ethernet 38 configura o do auditron 34 conjunto do fusor substituindo 172 consum veis 195 c pia 89 corre es de cores usando 76 D digitaliza o 127 colocando documentos originais 129 criando um modelo de digitaliza o 137 definindo op es de digitaliza o 152 digitalizar para e mail 130 digitalizar para pasta 133 digitalizar para PC 136 enviar da pasta 134 rede 132 vis o geral 128 driver de impressora descri
213. sa e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se n o estiver instalado e se n o for usado de acordo com as instru es ele pode causar interfer ncia prejudicial em comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial neste caso o usu rio dever corrigir a interfer ncia por sua pr pria conta Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou televis o fato que pode ser determinado com a ativa o e desativa o do equipamento o usu rio ser incitado a tentar corrigir a interfer ncia com uma das seguintes medidas e Redirecione ou reposicione o receptor e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de circuito diferente daquela ao qual o receptor est conectado e Consulte o representante ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda Qualquer altera o ou modifica o que n o seja expressamente aprovada pela Xerox pode cancelar a autoridade do usu rio para operar o equipamento Para garantir a conformidade com a Parte 15 das regras FCC use cabos de interface blindados Canad Regulamenta es Este aparelho digital de Classe A est de acordo com o padr o canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada 254 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Regulamenta es B sicas Uni o Europ ia
214. sagem de atolamento na tela de sele o por toque Se aparecer um atolamento na impressora limpe o primeiro 2 Puxea bandeja para fora na sua dire o at ela parar wc74xx 015 202 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel 3 Remova o papel da bandeja 4 Seo papel estiver rasgado remova a bandeja completamente e verifique se h peda os de papel rasgado dentro da impressora wre74xx 014 5 Recoloque a bandeja com papel n o danificado e empurre a at ela parar 6 Natela de sele o por toque da impressora toque em Confirmar Limpando Atolamentos de Papel na Bandeja 5 Manual 1 Remova o papel atolado da bandeja Verifique a entrada de alimenta o de papel no qual a bandeja se conecta impressora para ter certeza de que ela esteja desobstru da 2 Recoloque a bandeja com papel n o danificado A borda frontal do papel deve tocar levemente na entrada de alimenta o de papel 3 Natela de sele o por toque da impressora toque em Confirmar WorkCentre 7425 7428 7435 203 Guia do Usu rio Solu o de problemas Limpando Atolamentos na Tampa Superior Esquerda A 1 Remova o papel da Bandeja Superior Esquerda e dobre a para cima 2 Abra a Bandeja 5 Manual 1 Ao levantar a alavanca de libera o 2 abra a tampa superior esquerda 3 Aviso A rea ao redor do fusor pode estar quente Tenha cuidado para evitar feri
215. sagem de e mail no formato TIFF e enviado a um endere o de e mail Observa o Antes de poder enviar um Fax via Internet o administrador do sistema precisa ativar o servi o Fax via Internet e um servidor SMTP precisa estar configurado Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs Para enviar um Fax via Internet 1 Coloque o seu documento e Vidro de Documentos coloque a primeira p gina do documento voltada para baixo no vidro de documentos com o topo da p gina em dire o ao canto posterior esquerdo do vidro de documentos e Alimentador de Documentos remova todos os grampos e clipes de papel das p ginas e insira as com as faces voltadas para cima no alimentador de documentos com a margem esquerda da p gina entrando primeiro no alimentador de documentos e No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Natela de sele o por toque da impressora toque no cone Fax via Internet Insira o nome do usu rio e a senha se necess rios 3 Especifique o destinat rio usando um destes m todos e Toque em Cat logo de Endere os e toque em um n mero de fax anteriormente armazenado no cat logo de endere os e Toque em Novo Destinat rio insira o endere o de e mail do destinat rio usando o teclado da tela de sele o por toque e toque em Adicionar Repita a Etapa 3 para destinat rios adicionais Se desejar insira um a
216. sione Status da M quina 2 Aguia Informa es da M quina exibida por padr o O n mero de s rie exibido no lado esquerdo da tela de sele o por toque da impressora Observa o O n mero de s rie tamb m se encontra na chapa de metal no lado esquerdo da impressora atr s da Tampa A 20 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Pe as da Impressora Esta se o inclui Vista Esquerda Frontal na p gina 21 Vista esquerda traseira na p gina 22 Alimentadores de Documentos na p gina 23 Componentes Internos na p gina 24 Pe as da Impressora M dulo de Acabamento Profissional opcional na p gina 26 M dulo de Acabamento Office LX opcional na p gina 27 M dulo de Acabamento Integrado opcional na p gina 28 Vista Esquerda Frontal wc74xx 001 dO NA E wo my 9 Tampa de Documentos Vidro de documentos Painel de controle Bandeja superior central Bandeja inferior central Interruptor de alimenta o Tampa frontal Bandeja 1 e Bandejas 2 3 4 opcionais Rod zios de travamento 10 P de ajuste 11 Bandeja 5 Manual 12 Bandeja superior esquerda WorkCentre 7425 7428 7435 21 Guia do Usu rio Recursos Vista esquerda traseira 9 Es i E Zu T 3 2 wc74xx 002 1 Tampa superior esquerda 6 Conex o de fax opcional 2 Tampa superior esquerda 7 Conex o USB opcional 3 Tampa inferior esquerda 8 Conex o via cart o de mem ria USB opcional 4
217. ssunto e uma mensagem Se desejar escolha op es de fax Para obter mais informa es consulte Selecionando Op es de Fax na p gina 122 7 Pressione o bot o verde Iniciar e Sev rios endere os forem selecionados escolha se voc deseja Reconfirmar Destinat rios tocando em Sim ou N o e Se estiver digitalizando do vidro de documentos escolha o Tamanho do Original e pressione o bot o verde Iniciar de novo A impressora digitaliza as p ginas e transmitir o documento quando todas elas tiverem sido digitalizadas 118 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Enviando um Fax via Internet 8 Para enviar v rios documentos por fax durante a digitaliza o toque em Pr ximo Original e carregue o pr ximo documento a ser enviado por fax a b Pressione o bot o verde Iniciar ou toque em Iniciar na tela de sele o por toque Se estiver digitalizando do vidro de documentos escolha o Tamanho do Original e pressione o bot o verde Iniciar de novo Depois de digitalizar a ltima p gina toque em ltimo Original para enviar o fax WorkCentre 7425 7428 7435 119 Guia do Usu rio Enviando Fax a partir do Computador Esse recurso opcional permite enviar um arquivo por fax a partir do seu computador No aplicativo clique em Arquivo Imprimir e escolha a impressora Clique em Propriedades e use o menu Tipo de Trabalho para escolher Fax Clique em Adicionar Destinat rio e insira os detalhes do destinat rio
218. sta 5 Najanela Pasta clique na pasta Para uma Pasta Particular na janela Senha da Pasta digite a senha e clique em Aplicar 6 Ajanela Pasta Lista de Arquivos cont m a s sua s imagem ns digitalizada s 7 Clique na caixa de sele o esquerda do arquivo que voc deseja excluir 8 Clique em Excluir no canto superior direito da janela com a lista de arquivos WorkCentre 7425 7428 7435 151 Guia do Usu rio Definindo Op es de Digitaliza o Os recursos de digitaliza o na sua impressora usam modelos que definem as configura es de digitaliza o e o destino da imagem Para alterar qualquer uma das configura es de digitaliza o use os quatro grupos na parte inferior da tela de sele o por toque e Digitaliza o em Cores e Digitaliza o em 2 Faces e Tipo de Original e Predefini es de Digitaliza o Configura es de digitaliza o se aplicam aos recursos Digitaliza o em Rede Digitalizar para E mail e Digitalizar para PC Para alterar as configura es de digitaliza o 1 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 2 Natela de sele o por toque da impressora toque no cone Digitaliza o em Rede Digitalizar para E mail ou Digitalizar para PC conforme apropriado Escolha um dos quatro grupos na parte inferior da tela de sele o por toque e escolha a configura o desejada Configura o Use Digitaliza o em Cores Anula a detec o autom tica De
219. stema pode ter criado uma pasta para voc Voc pode criar uma pasta por conta pr pria usando os Servi os do CentreWare na Internet 1 Inicie o navegador da Web 2 Digite o endere o IP da impressora na barra de endere o do navegador da Web e pressione Enter para abrir os Servi os do CentreWare na Internet Observa o Se voc n o souber qual o endere o IP da impressora consulte Visualizando o Endere o IP da Impressora na p gina 44 Clique na guia Digitalizar Na janela Digitalizar esquerda clique em Pastas Na janela Pasta escolha uma pasta indicada como N o Est em Uso e clique em Criar Insira um nome para a pasta Se desejar crie uma senha ade O O Se desejar escolha op es para Verificar Senha da Pasta Excluir Arquivos depois de Imprimir e Excluir Arquivos Expirados 8 Clique no bot o Aplicar Sua pasta ficar dispon vel para e aparecer na lista de pastas dos Servi os do CentreWare na Internet e na tela de sele o por toque da impressora na guia Digitalizar para Pasta Digitalizando para uma Pasta 1 Coloque o original no vidro de documentos ou no alimentador de documentos 2 No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os 3 Natela de sele o por toque da impressora toque em Digitalizar para Pasta WorkCentre 7425 7428 7435 133 Guia do Usu rio Digitalizando 4 Toque na pasta desejada que consta na lista de rolagem Se necess rio toque na seta para
220. ta o de servi os e a Total Satisfaction Guarantee Garantia de satisfa o total n o cobrem danos defeitos ou degrada o de desempenho causados pelo uso de suprimentos n o Xerox ou de suprimentos Xerox n o especificados para o produto A Total Satisfaction Guarantee Garantia de Satisfa o Total est dispon vel nos Estados Unidos e no Canad A cobertura pode variar fora dessas reas entre em contato com o representante local para obter detalhes WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio S mbolos Gravados na Impressora Simbolos Gravados na Impressora S mbolo Descri o Aviso ou Cuidado Ignorar esse aviso pode provocar ferimentos graves ou at a morte Ignorar esse cuidado pode provocar ferimentos ou danos propriedade Superf cie quente sobre a impressora ou dentro dela Tenha cuidado para evitar ferimentos N o toque nos componentes que contenham este s mbolo pois isso pode resultar em ferimentos pessoais N o incinere o item RED Superf cie quente Aguarde o tempo indicado antes de manusear WorkCentre 7425 7428 7435 17 Guia do Usu rio Seguran a 18 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Recursos Este cap tulo inclui Antes de Usar a Impressora na p gina 20 Pe as da Impressora na p gina 21 Configura es da Impressora na p gina 29 Painel de Controle na p gina 31 Mais Informa es na p gina 35 19 Recursos Antes de Usar a Impresso
221. ta frontal do m dulo de acabamento 194 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Encomendando Suprimentos Encomendando Suprimentos Esta se o inclui e Consum veis na p gina 195 e Itens de Manuten o de Rotina na p gina 195 e Quando Encomendar Suprimentos na p gina 195 e Reciclando Suprimentos na p gina 196 Alguns itens consum veis e de manuten o de rotina precisam ser solicitados ocasionalmente Cada item de suprimento inclui instru es de instala o Consum veis Cartuchos de Toner Genu nos da Xerox Ciano Magenta Amarelo e Preto Observa o Cada cartucho de toner inclui instru es de instala o na caixa Cuidado O uso de toner diferente do Toner Genu no da Xerox pode afetar a qualidade da impress o e a confiabilidade da impressora Esse o nico toner projetado e fabricado sob os rigorosos controles de qualidade exigidos pela Xerox para uso espec fico desta impressora Itens de Manuten o de Rotina Os itens de manuten o de rotina s o pe as da impressora que t m uma vida til limitada e exigem substitui o peri dica As reposi es podem ser de pe as ou kits Geralmente os itens de manuten o de rotina podem ser substitu dos pelo cliente Os seguintes itens s o itens de manuten o de rotina e Cartucho do Fotorreceptor e Recipiente de Toner Usado e Conjunto do Fusor e Rolo de Transfer ncia e Limpador da Correia de Transfer ncia e Recipiente de Res duos de
222. tador de documentos 2 Seo original n o estiver preso na entrada do alimentador de documentos puxe o para fora na dire o indicada Ss m 3 Sea mensagem na tela de sele o por toque da impressora o instruir a girar a roda gire a roda verde na dire o indicada para retirar o original do alimentador 4 Sea mensagem na tela de sele o por toque da impressora o instruir a abrir a tampa interna levante a alavanca com a aba verde para abrir essa tampa interna WorkCentre 7425 7428 7435 209 Guia do Usu rio Solu o de problemas 5 Gire a roda verde na dire o indicada para retirar o original do alimentador Remova com cuidado o original atolado Z o AN wc74xx 030 6 Feche a tampa interna e fecha a tampa superior pressionando a para baixo at que ela se encaixe na posi o correta 7 Seo original n o estiver vis vel quando a tampa superior for aberta levante a tampa de documentos e remova o original LA WcThxx 118 8 Seo original n o estiver vis vel quando o alimentador de documentos for aberto levante a bandeja do alimentador de documentos e remova o papel Uo E wc74xx 031 9 Abaixe a bandeja do alimentador de documentos 210 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Limpando Atolamentos de Papel 10 Se o original n o estiver amassado ou rasgado coloque o novamente no
223. tela de sele o por toque 2 Toque em uma das op es a seguir em C pia em 2 Faces e 1 gt 1 Face digitaliza somente um lado dos originais e produz c pias em 1 face e 1 gt 2 Faces digitaliza somente um lado dos originais e produz c pias em frente e verso e 2 gt 2 Faces digitaliza os dois lados dos originais e produz c pias em frente e verso e 2 gt 7 Face digitaliza os dois lados dos originais e produz c pias de 1 face 3 Se voc tiver selecionado c pias em frente e verso e quiser que as imagens na face 2 sejam giradas em 180 graus toque em Girar Face 2 Agrupando C pias Ao fazer v rias c pias de um documento de v rias p ginas essas c pias podem ser automaticamente agrupadas Por exemplo ao fazer tr s c pias em 1 face de um documento de seis p ginas as c pias s o impressas nesta ordem 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 C pias n o agrupadas s o impressas nesta ordem 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Para escolher c pias agrupadas ou n o agrupadas 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Para c pias agrupadas toque em Alceado em Sa da de C pias 3 Se voc tiver um m dulo de acabamento apropriado poder grampear as c pias agrupadas Toque em Alceado 1 Grampo ou Alceado 2 Grampos 94 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia C pias N o Agrupadas 1 Toque em Mais ou em Perfura o e Mais M dulo de Acabamento Office LX e M dul
224. tela de toque e toque na guia Formato de Sa da 2 Toque em Capas 3 Para incluir uma capa dianteira e uma capa traseira que utilizam as mesmas op es de impress o e bandeja a Toque em Capas Dianteiras e Traseiras b Toque em uma op o de impress o para a capa Capas em Branco Capas em 1 Face ou Capas em 2 Faces c Toque na bandeja a ser usada para as capas e em seguida toque na bandeja a ser usada para o corpo principal 4 Para incluir somente uma capa dianteira ou apenas uma capa traseira a b Toque em Apenas Capa Dianteira ou Apenas Capa Traseira Toque em uma op o de impress o para a capa Capas em Branco Capas em 1 Face ou Capas em 2 Faces Toque na bandeja a ser usada para as capas e em seguida toque na bandeja a ser usada para o corpo principal 5 Toque em Salvar Adicionando Anota es Voc pode adicionar anota es automaticamente como n meros de p gina e a data s suas c pias Para imprimir anota es 1 Toque em Copiar na tela de toque e toque na guia Formato de Sa da 2 Toque em Anota es 3 Para inserir um coment rio a b Cc Toque em Coment rio e na tela seguinte toque novamente em Coment rio Na tela seguinte toque no coment rio desejado na lista de coment rios armazenados Para criar um coment rio selecione um coment rio que n o esteja em uso e toque em Editar Usando o teclado na tela digite o novo coment rio e toque em Salvar Toque
225. to e branco e Em Cores copia a sa da em cores usando todas as quatro cores de impress o ciano magenta amarelo e preto e Preto e Branco copia somente em preto e branco As cores no original s o convertidas em tons de cinza 3 Para c pias impressas em tons de uma nica cor a Toque na guia Qualidade de Imagem e toque em Efeitos de Cores b Toque em 1 Cor e toque em uma das seis op es de cores c Toque em Salvar 92 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Ajustando Op es de C pia Reduzindo ou Ampliando a Imagem O tamanho da imagem pode ser reduzido a um m ximo de 25 do tamanho original ou ampliado a um m ximo de 400 do tamanho original Para reduzir ou ampliar uma imagem 1 Toque em Copiar na tela de sele o por toque 2 Para reduzir ou ampliar a imagem proporcionalmente toque na seta para cima ou na seta para baixo 3 Para reduzir ou ampliar a imagem proporcionalmente de acordo com um valor predefinido de forma a se ajustar a um tamanho de papel em particular a Toque em Mais b Toque em Proporcional e toque em um dos bot es de Pr Ajuste Observa o Tamb m poss vel tocar nas setas para cima e para baixo para alterar a porcentagem c Para centralizar a imagem na p gina toque em Auto Centraliza o d Toque em Salvar 4 Para reduzir ou ampliar a largura e o comprimento da imagem de acordo com porcentagens diferentes a Em Reduzir Ampliar toque em Mais e em
226. tral tampa de transporte frontal Observa o A bandeja central superior removida quando um m dulo de acabamento instalado 26 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Pe as da Impressora M dulo de Acabamento Office LX opcional 1 Fixa o da bandeja 2 Unidade de livretos opcional 3 Tampa lateral da unidade de livretos opcional 4 Cartucho de grampos para livreto opcional 5 Tampa superior 14 N 6 Bandeja central direita 13 ls Mi E 1 WNS SS lo 7 Unidade de pregador opcional 11 8 Cartucho de grampos 9 Tampa frontal 10 M dulo de Acabamento Office LX 11 Tampa de transporte frontal 12 Recipiente de res duos de papel do perfurador 13 Unidade de perfurador opcional wc74xx 007 14 Bandeja central inferior Observa o A bandeja central superior removida quando um m dulo de acabamento instalado WorkCentre 7425 7428 7435 27 Guia do Usu rio Recursos M dulo de Acabamento Integrado opcional 28 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio wc74xx 009 em E Sa IN Bandeja central Observa o A bandeja central superior removida quando o m dulo de acabamento instalado M dulo de Acabamento Integrado Cartucho de grampos Tampa frontal Tampa superior Configura es da Impressora Configura es da Impressora Esta se o inclui e Recursos Padr o na p
227. ucho de toner Cuidado N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a tampa frontal da impressora 4 7 J nnr Sa WorkCentre 7425 7428 7435 163 Guia do Usu rio Manuten o 3 Remova o novo cartucho de toner da embalagem Vire o para cima e para baixo e para a esquerda e para a direita dez vezes wc74xx 145 4 Segure o novo cartucho de toner com a seta voltada para cima e empurre o lentamente at que ele pare de se mover 6 Feche a tampa frontal da impressora 164 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo o Recipiente de Toner Usado Substituindo o Recipiente de Toner Usado A impressora exibir uma mensagem na tela de sele o por toque quando for necess rio substituir o recipiente de toner usado Ao substituir o recipiente de toner usado limpe tamb m as lentes das cabe as de impress o Consulte Limpando as Lentes da Cabe as de Impress o na p gina 160 Cuidado N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo Cuidado Espalhe papel pelo ch o para evitar manchas por respingo de toner Aviso Caso o toner encoste acidentalmente na sua roupa espane a ao m ximo Se ficar algum toner na sua roupa aplique gua fria e n o quente para enxaguar o toner Se o toner entrar em contato com a sua pele lave a com gua fria e sab o suave
228. ue o lado a ser impresso primeiro p gina 1 com a face para cima e Coloque os orif cios do papel perfurado em dire o do lado direito da bandeja e Coloque o timbre ou a parte superior da p gina em dire o parte frontal da bandeja 4 Deslize as guias para que elas apenas toquem nas bordas do papel WorkCentre 7425 7428 7435 59 Guia do Usu rio Impress o 5 Empurre a bandeja completamente para dentro da impressora wc74xx 193 6 Se necess rio toque em Alterar Configura es escolha o tamanho o tipo ou a cor do papel na tela de sele o por toque da impressora toque em Salvar e em Confirmar 7 Defina a impressora de forma que ela detecte o tamanho do papel automaticamente carregado ou especifique o tamanho manualmente usando a tela de sele o por toque Se voc n o tiver alterado o tipo de m dia toque em Confirmar na tela de sele o por toque 60 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Material Colocando Papel no M dulo de Bandejas Acopladas O M dulo de Bandejas Acopladas permite colocar grandes quantidades de papel para menos interrup es na impress o Ele cont m tr s bandejas A Bandeja 2 comporta tamanhos de papel de at 12x 18 polegadas SRA3 As Bandejas 3 e 4 comportam papel de tamanho Carta A4 Observa o N o poss vel colocar papel de tamanho personalizado na Bandeja 3 ou 4 do M dulo de Bandejas Acopladas Para colocar papel na Bandeja 3 ou 4 1 Puxea Band
229. uetas Para conferir uma listagem de bandejas que oferecem suporte para a impress o de etiquetas consulte Compatibilidade de Materiais nas Bandejas na p gina 51 Para encomendar papel transpar ncias ou outros materiais especiais entre em contato com o revendedor local ou visite o site de Suprimentos da Xerox em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies WorkCentre 7425 7428 7435 63 Guia do Usu rio Impress o Instru es 64 N o use etiquetas pl sticas N o alimente uma folha de etiquetas na impressora mais de uma vez Imprima em apenas um dos lados da folha de etiquetas Use somente folhas de etiquetas completas N o use folhas com etiquetas faltando Isso pode danificar a impressora Guarde as etiquetas n o utilizadas em sua embalagem original sem dobrar ou amassar Mantenha as folhas de etiquetas na embalagem original at o momento do uso Recoloque qualquer folha de etiquetas n o utilizada na embalagem original e feche a para prote o N o guarde as etiquetas em locais muito secos ou midos nem em locais muito quentes ou frios Materiais guardados dessa maneira podem causar atolamentos na impressora ou apresentar problemas de qualidade de impress o Movimente o estoque com frequ ncia As etiquetas guardadas por muito tempo em condi es extremas podem ficar enrugadas e provocar atolamentos na impressora No driver da impressora escolha Etiquetas como tipo de papel ou selecione a bandeja apropri
230. ure o novo limpador da correia de transfer ncia com a m o esquerda e deslize o diretamente pela abertura at que ele pare de se mover wc74xx 169 176 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo o Limpador da Correia de Transfer ncia 10 Gire a alavanca laranja para a esquerda para travar o limpador da correia wc74xx 170 11 Feche a tampa frontal da impressora WorkCentre 7425 7428 7435 177 Guia do Usu rio Manuten o Substituindo o Rolo de Transfer ncia Cuidado N o realize este procedimento quando a impressora estiver copiando ou imprimindo 1 Abra a Bandeja 5 Manual 1 Ao levantar a alavanca de libera o abra a tampa superior esquerda 2 Ss Aviso O fusor fica quente durante a opera o normal Para evitar ferimentos antes de continuar aguarde 40 minutos at que o fusor esfrie Es A Z a o wc7hxx 206 2 Remova o novo rolo de transfer ncia da embalagem Guarde a embalagem 178 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo o Rolo de Transfer ncia 3 Empurre a alavanca laranja na dire o indicada 4 Levante o rolo de transfer ncia usado e retire o da impressora 5 N o toque no toner que estiver grudado no rolo de transfer ncia wc74xx 182 WorkCentre 7425 7428 7435 179 Guia do Usu rio Manuten o 7 Coloque o novo rolo de transfer ncia na impressora conforme indicado Pressione o rolo de transfer ncia at
231. vel Uma imagem reduzida em uma transmiss o O suprimento de papel na impressora pode n o corresponder ao tamanho do original enviado Confirme o tamanho do original dos documentos Os documentos podem ser reduzidos com base no suprimento de papel dispon vel na impressora Mensagens de fax n o podem ser recebidas automaticamente A impressora est definida para receber mensagens de fax manualmente Defina a impressora para recep o autom tica A mem ria est cheia Coloque papel se n o houver e imprima as mensagens de fax armazenadas na mem ria A linha telef nica est incorretamente conectada Verifique a conex o da linha telef nica Se estiver desconectada conecte a Pode haver um problema com o aparelho de fax do chamador Fa a uma c pia para verificar se a sua impressora est funcionando corretamente e em seguida se a c pia tiver sido impressa corretamente solicite ao destinat rio que verifique a condi o do aparelho de fax dele 242 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Obtendo Ajuda Obtendo Ajuda Esta se o inclui e Mensagens do Painel de Controle na p gina 243 e Alertas de Fax e Digitaliza o na p gina 243 e Assistente de Suporte On line na p gina 243 e Links na Web na p gina 244 Mensagens do Painel de Controle A Xerox oferece v rias ferramentas de diagn stico autom tico para ajudar a produzir e a manter a
232. ver copiando ou imprimindo Observa o N o exponha o cartucho do fotorreceptor luz solar direta ou a uma forte ilumina o fluorescente interna N o toque ou arranhe a superf cie do fotorreceptor Observa o Abra a tampa frontal da impressora Sos SS q Ps SRS wc7 4xx 074 1 Remova o novo cartucho do fotorreceptor da embalagem Guarde a embalagem 2 Gire a alavanca laranja para a esquerda TS SS ge wc74xx 075 168 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Substituindo os Cartuchos do Fotorreceptor 3 Puxe a tampa do cartucho do fotorreceptor para baixo at encaix la na posi o aberta SE wc74xx 076 4 Segure a al a laranja do cartucho do fotorreceptor conforme indicado e puxe o cartucho do fotorreceptor para fora da impressora Coloque o cartucho do fotorreceptor usado no saco pl stico e insira o na embalagem Aviso N o toque no toner que estiver grudado no cartucho do fotorreceptor Observa o Para devolver o cartucho do fotorreceptor usado para reciclagem siga as instru es inclu das com o novo cartucho Se as instru es ou a etiqueta de remessa n o estiverem dispon veis acesse www xerox com gwa para obter informa es adicionais DoE A 5 Remova o isopor da extremidade do novo cartucho do fotorreceptor 6 Posicione o novo cartucho junto com o protetor pl stico preto no slot do cartucho Certifique se de
233. www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435supplies Um recurso para ferramentas e informa es como modelos de impress o dicas teis e recursos personalizados para atender s suas necessidades espec ficas Www xerox com office businessresourcecenter Pontos de venda e centros de suporte Wwww xerox com office worldcontacts Registro da impressora www xerox com office register Folhas de Dados de Seguran a de Materiais identificam materiais e fornecem informa es sobre como manusear e armazenar com seguran a materiais perigosos WWW xerox com msds Estados Unidos e Canad WWW xerox com environment europe Uni o Europ ia Informa es sobre reciclagem de suprimentos WWW xerox com gwa Informa es sobre reciclagem da impressora WWW xerox com environment Estados Unidos e Canad WWW Xerox com environment europe Uni o Europ ia 244 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Especifica es do Produto Este cap tulo inclui Para conhecer especifica es e recursos de materiais consulte Material Suportado na p gina 47 Especifica es F sicas na p gina 246 Especifica es Ambientais na p gina 248 Especifica es El tricas na p gina 249 Especifica es de Desempenho na p gina 250 Especifica es do Controlador na p gina 251 245 Especifica es do Produto Especifica es F sicas Unidade Base e Largura 1129 mm e Profundidade 679
234. x Para obter mais informa es consulte o Guia do Administrador do Sistema em www xerox com office WC7425 WC7428 WC7435docs 114 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Enviando um Fax 1 Coloque o seu documento e Vidro de Documentos coloque a primeira p gina do documento voltada para baixo no vidro de documentos com o topo da p gina em dire o ao canto posterior esquerdo do vidro de documentos e Alimentador de Documentos remova todos os grampos e clipes de papel das p ginas e insira as com as faces voltadas para cima no alimentador de documentos com a margem esquerda da p gina entrando primeiro no alimentador de documentos e No painel de controle da impressora pressione o bot o Servi os Toque no cone Fax Insira o nome do usu rio e a senha se necess rios Insira e Um n mero de fax n mero de telefone usando o teclado num rico e Toque em Cat logo de Endere os e toque em um n mero de fax anteriormente armazenado no cat logo de endere os Toque em Adicionar Repita as Etapas 3 e 4 para adicionar mais destinat rios Se desejar escolha op es de fax Para obter mais informa es consulte Selecionando Op es de Fax na p gina 122 Pressione o bot o verde Iniciar Se v rios endere os forem selecionados escolha se voc deseja Reconfirmar Destinat rios tocando em Sim ou N o e Se estiver digitalizando do vidro de documentos escolha o Tamanho do Original e pressione o bot
235. za o e Digitalizar para E mail digitaliza o documento original para um endere o de email e Digitaliza o em Rede digitaliza o documento original em um reposit rio de documentos em um servidor de rede e Digitalizar para Pasta digitaliza o documento original e armazena a imagem na unidade de disco r gido da impressora e Digitalizar para In cio digitaliza o documento original para o diret rio inicial e Criando modelos de digitaliza o e baixando imagens no computador com o uso do Utilit rio de Digitaliza o da Xerox e Importando imagens de digitaliza o para aplicativos com o uso do TWAIN Observa o As fun es de digitaliza o exigem a instala o dos Drivers de Digitaliza o Para obter mais informa es consulte Instalando os Drivers de Impressora na p gina 40 e Os servi os de digitaliza o precisam estar ativados pelo administrador do sistema e Trabalhos de impress o c pia e fax podem ser impressos enquanto voc digitaliza documentos originais ou baixa arquivos na unidade de disco r gido da impressora 128 WorkCentre 7425 7428 7435 Guia do Usu rio Colocando Documentos Originais Todas as tarefas de digitaliza o come am com a coloca o do documento original na impressora Voc pode usar o vidro do documento para trabalhos de uma p gina ou para originais que n o podem ser alimentados no alimentador de documentos O alimentador de documentos pode ser usado para trabalhos de v rias p g

Guia do Usuário do WorkCentre 7425/7428/7435

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio do WorkCentre 7425/7428/7435

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário do WorkCentre 7425/7428/7435