Home

Instalação do Controlador de Impressora

Contents

1. Standard TCPAP Port Adiciona uma Standard TCP IP Port porta de impressora TCP IP padr o Instala o do Controlador de Impressora Liga o de Rede 3 Clique em Avan ar Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Bem vindo ao Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Use este assistente para adicionar uma porta para uma impressora de rede Antes de continuar certifique se de que 1 O dispositivo est ligado 2 rede est conectada e configurada Para continuar clique em Avan ar 4 Introduza o endere o IP da sua impressora O nome da porta ser inserido automaticamente Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Adicionar porta Para qual dispositivo deseja adicionar uma porta Digite um nome de impressora ou endere o IP e um nome de porta para o dispositivo desejado Nome da impressora ou endere o IP 192168 1 g Nome da porta IP_192 168 1 5 lt Voltar Avan ar gt Cancelar 5 Clique em Avan ar Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Adicionar porta Para qual dispositivo deseja adicionar uma porta Digite um nome de impressora ou endere o IP e um nome de porta para o dispositivo desejado Nome da impressora ou endere o IP 192 168 1 5 Nome da porta IP 192 168 1 5 Cancelar Instala o do Controlador de Impressora 21
2. 57 E Criando um arquivo de formato RISORIN ssa nessisosadniorassamsasadda 60 36 Utilizar o Controlador da Impressora Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora SS SG E R EH Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora Se n o modificar a configura o do controlador da impressora n o ser poss vel selecionar a op o correspondente quando especificar as condi es de impress o do seu trabalho de impress o As capturas de ecr do Controlador de Impressora ilustradas neste documento s o retiradas do Controlador de Impressora N o se trata do Controlador Flash USB via Impressora 1 Abra a pasta das impressoras Para Windows 2000 XP Seleccione Defini es Impressoras e faxes no menu Iniciar e abra a pasta Impressoras e faxes Para Windows Vista Clique no cone Iniciar Painel de controlo Hardware e som Impressora e abra a pasta Impressora 2 Abra a al a Configura o da caixa de di logo Propriedades Clique na tecla direita do rato no cone da impressora RISO correspondente na pasta Impressoras e selecione Propriedades no menu exibido A seguir clique em Configura o da caixa de di logo Propriedades amp Impressoras e aparelhos de fax EJB Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda gt O B PEEBO X9 m Endere o 3 Impressoras e aparelhos de fax B gs Aco EA eta Abrir Prefer ncias de impress o P
3. E of IMPORTANTE Es Te m As defini es do formato do papel e da O O eee orienta o da p gina neste separador O ram DE fa devem ser id nticas s da aplica o pino SB dE o A utilizada p Papel Tamanho de saida Igual ao orignal Disposi Disposi o da p gina Padr o Suplemento de magem rder das p ginas Z Tr Rota o a 180 graus p Saida N mero de c pias 1 C pias 7 programar impress o Defni e Processo completamente atom lco z RISO Repor predeini o Ajuda Acerca de TE ES Utilizar o Controlador da Impressora 43 Envio e Impress o de Dados Separador Imagem consulte a p gina 54 para defini es pormenorizadas amp RISO EZ 5 Series Prefer ncias de impress o PR Fotografia Orignal C Toque granular Abc G Coberto portrama Frequ ncia 71 Ipp 88 200 Anoo 5 E oras 000 Tpo de E Padr o Detalhes y E C Retrato Impresso C Grupo WH t A linha Estio do texto E Toque grandlar C Negrto C Coberto por trama C Fro C aspecto s lido G Desligado RBO Repor predeini o Ajuda _Acercade TE ES Separador Extens es consulte a p gina 57 para defini es pormenorizadas amp RISO EZ 5 Series Prefer ncias de impress o EE Se n o forem necess rias quaisquer altera es deixe este
4. Selec o do m todo de conex o Selecciona o m todo para conectar a impressora ao computador Eae N impressora at receber instru es Utilizar um unidade flash USB para imprimir C Conectar atrav s de outro m todo de conex o Para conectar a impressora com um cabo USB seleccionar Conectar com cabo USB configura o de porta executada automaticamente Ao utilizar um unidade flash USB seleccionar Utilizar um unidade flash USB para imprimir Ao n o utilizar um cabo USB nem um unidade flash USB seleccionar Conectar atrav s de outro m todo de conex o Retroceder Seguinte Cancelar Clique em Seguinte Selec o do m todo de conex o Selecciona o m todo para conectar a impressora ao computador Ned Mi impressora at receber instru es Utilizar um unidade flash USB para imprimir C Conectar atrav s de outro m todo de conex o Para conectar a impressora com um cabo USB seleccionar Conectar com cabo USB A configura o de porta executada automaticamente Ao utilizar um unidade flash USB seleccionar Utilizar um unidade flash USB para imprimir Ao n o utilizar um cabo USB nem um unidade flash USB seleccionar Conectar atrav s de outro m todo de conex o Betcced seou J Conceis Aparece a caixa de di logo Defini es de porta USB Defini es de porta USB Ligar a impressora e conectar o seu cabo USB ao computador
5. Seleccione Instalar a partir de uma lista ou de uma localiza o espec fica e N o procurar Eu escolherei o controlador a instalar e de seguida clique em Seguinte Para Windows XP Seleccione Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo para que eu possa escolher um controlador espec fico e clique em Seguinte Para Windows 2000 2 Clique em Disco e seleccione o ficheiro inf do controlador a instalar 3 Seleccione a impressora que est a ser utilizada e clique em Seguinte 4 Complete a janela do Assistente Reinicie o computador Abra a pasta da impressora e as propriedades da impressora para a qual foi instalado o controlador de impressora Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora Instala o manual El Clique em Processador de impress o do separador Detalhes Seleccione R34X8AP na lista dos processadores de impress o e NT EMF 1 008 na lista de tipo de dados predefinidos e clique em 0K Imprima a p gina de teste No caso da sa da de liga o rede Unidade Flash USB Inicie o Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora local e clique em Seguinte Crie a porta No caso da liga o rede Crie uma porta TCP IP ou LPR No caso da sa da de Unidade Flash USB Crie a porta local C NRISOIRISORINC prn etc Clique em Disco e seleccione o ficheiro inf do controlador a instalar No cas
6. 60 Desinstala o do controlador de impressora E Desinstala o do controlador de impressora 64 Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora Para Windows 2000 XP E instala o man sscranansiaassssasiacansanaraminaanaaana 68 Para o caso de liga o via cabo USB 68 No caso da sa da de liga o rede Unidade Flash USB asscssisasmasscesinaniasasienadisa nanea 69 E Desinstala o manual 70 Para Windows Vista E Instala o manual n sos 71 Para o caso da liga o por cabo USB 71 No caso da sa da de liga o rede Unidade Flash USB 72 ndice E Desinstala o manual 73 Ap ndices Dicas para Resolu o de Problemas 75 Mensagem de Erro no monitor do PC 75 Problemas Operacionais 76 ndice 7 Instala o do Controlador de Im pressora Aqui descrito o m todo de instala o do controlador de impressora utilizando o instalador E Liga o USD scesasssasssesasesisasteasageeitiniaanisinin dos 9 Instala o do Controlador de Impressora 9 E Liga o de Rede 16 Liga o com o PO ascpaseojmanmasamadie 16 Instala o do Controlador de IMPRESSORA iniinis 17 W Sa da da Unidade Flash USB s para a s rie
7. 22 Liga o de Rede 6 Seleccione Personalizado e clique em Configura es Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o S o necess rias mais informa es sobre a porta O dispositivo n o p de ser identificado O dispositivo n o foi encontrado na rede Certifique se de que 1 O dispositivo est ligado 2 A rede est conectada 3 O dispositivo est corretamente configurado 4 O endere o na p gina anterior est correto Caso ache que o endere o n o est correto clique em Voltar para retomar p gina anterior Corrija o endere o e execute outra pesquisa na rede Caso tenha certeza de que o endere o est correto selecione o tipo de dispositivo abaixo Tipo de dispositivo O Padr o Generic Network Card Personalizado EC 7 Seleccione LPR para Protocolo insira lp em Nome da fila de Configura es LPR e coloque um visto na caixa de verifica o Contagem de bytes LPR activada Configurar o monitor de porta TCP IP padr o PS Configura es de porta Nome da porta IP 192 168 1 5 Nome da impressora ou endere o IP 192 168 1 5 Protocolo O Raw LPR Configura es RAW N mero da porta CO Status SNMP ativado Nome da comunidade Cancelar Este procedimento de instala o pressup e que a impressora RISO est ligada rede atrav s da placa de interface de rede dedicada
8. o de tonalidade Esta defini o fica dispon vel quando Coberto por trama est seleccionado para Fotografia Quando a caixa de verifica o assinalada os tons utilizados no processamento de cobertura por trama s o suaves Utilizar o Controlador da Impressora 55 Defini o das Condi es de Impress o Q Linha 4 Estilo do texto N 0Jr gt Imprimir imagem 56 Utilizar o Controlador da Impressora Especifica o m todo de express o da linha texto Toque granular Cobert por trama Aspecto s lido este modo apresenta a grada o de cor A cor clara impressa em tom claro e a cor escura impressa em tom profundo As sec es de texto s o apresentados em pontos de meio tom Este modo n o adequado para texto de pequenas dimens es Este modo d um tom nico a todo o texto Pode utilizar este modo para salientar claramente o texto A diferen a de cada cor de texto n o pode ser apresentada Pode ajustar a espessura do texto neste modo Negrito torna o texto mais espesso e imprime para evitar remendos Fino torna o texto mais fino e imprime para evitar linhas esmagadas Desligado n o ajusta o volume do texto Consoante as defini es de Tipo de imagem Linha e Estilo do texto ser visualizada a imagem e a impress o dos dados do documento Os dados do documento e as impress es reais s o diferentes das imagens visualizada Defini o das Con
9. es Problema N o poss vel introduzir um nome na caixa de di logo para registar o formato do papel personalizado Causa Condi o e Ac o Q O nome demasiado extenso para o campo correspondente Ac o O intervalo v lido do comprimento de 30 caracteres N o poss vel introduzir um valor pretendido nos campos correspondentes para registar o formato do papel personalizado O O valor n o se encontra dentro do intervalo v lido Ac o Introduza um valor situado dentro dos intervalos v lidos nos campos em quest o O formato do papel personalizado n o pode ser registado no controlador de impressora RISO Q A caixa de di logo em quest o n o foi fechada correctamente Ac o gt Adicione mais uma vez o tamanho de papel personalizado na caixa de di logo Lista de papel personalizado relevante e em seguida clique em OK ou Guardar antes de fechar a caixa de di logo p gina 39 O formato do papel personalizado especificado n o pode ser seleccionado no software de aplica o O Personalizado n o est seleccionado na op o Tamanho de Papel na caixa de di logo Propriedades do controlador de impressora Ac o Seleccione Personalizado na op o Tamanho de Papel U Tamanho de Papel Personalizado n o pode ser seleccionado na caixa de di logo Configura o de Impressora no software de aplica o Ac
10. o manual 68 Para o caso de liga o via cabo USB 68 No caso da sa da de liga o rede Unidade Flash USB 69 E Desinstala o manual 70 Para Windows Vista E Instala o manual 71 Para o caso da liga o por cabo USB 71 No caso da sa da de liga o rede Unidade Flash USB saga nininadadiianina a 72 E Desinstala o manual 73 Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora 67 68 Para Windows 2000 XP EFE E Instala o manual IMPORTANTE e Para instalar o controlador de impressora necess rio iniciar sess o no Windows com a conta que possui os privil gios para alterar as defini es do sistema administrador etc e Para que este controlador de impressora funcione necess rio o ambiente que se segue Mem ria Para Windows 2000 128 MB ou mais Para Windows XP 192 MB ou mais e O SO de servidor e a partilha de impressora n o s o suportados Para o caso de liga o via cabo USB Ligue a alimenta o da impressora e ligue o cabo USB mesma Ligue o computador e insira o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO no mesmo Ligue o cabo USB ao seu computador Instale o controlador de impressora de acordo com as instru es da janela Assistente para adicionar novo hardware
11. Destino P gina 51 os dados s o automaticamente eliminados ap s a conclus o da impress o Rep e as configura es nesta se o nas configura es padr o NI Esta op o tamb m visualizada nos separadores Imagem e Extens es Apresenta informa o de ajuda NI Esta op o tamb m visualizada nos separadores Imagem e Extens es Abre a caixa de di logo Acerca de onde pode ser verificado o n mero de vers o do controlador de impressora No caso de contactar o representante de servi os da sua rea devido a erros de fun es verifique primeiro esse n mero de vers o Acerca de RISO EZ 5 Series Portuguese Edition Copyright C 2007 RISO KAGAKU CORPORATION Version 4 01 NIH Esta op o tamb m visualizada nos separadores Imagem e Extens es Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o Separador Imagem amp RISO EZ 5 Series Prefer ncias de impress o Fotografia Original C Toque granular O amp Coberto por trama Frequ ncia 71 a Ipp 38 200 ngulo 45 graus 0 90 Imagem de impress o Tpode Padr o Detalhes imagem C Retrato C Grupo Linha Estilo do texto Toque granular C Negrito C Coberto por trama C Fino 4 C Aspecto s lido amp Desligado Repor predefini o Ajuda Acerca de Defini es Fotografia Linha Toque granular Toque granular Coberto por trama
12. Imprimir no menu Ficheiro Verifique as condi es de impress o Confirme se o Controlador de Impressora RISO onde foi seleccionada a Porta Local para os ficheiros RISORINC aparece em Nome da impressora Imprimir em arquivo Remova o visto da caixa de verifica o Imprimir em arquivo e clique em OK O ficheiro guardado com o nome e a unidade definidos para Porta Local IMPORTANTE e Remova a o visto da caixa de verifica o Imprimir em arquivo Os dados s o automaticamente transferidos para um ficheiro e Para transmiss o dos dados de outro original mova ou d um novo nome ao ficheiro RISORINC que se encontra guardado Se a transmiss o for efectuada tal como est o ficheiro guardado substitu do Ni Utilizar o Controlador da Impressora Desinstala o do controlador de impressora Aqui descrito o procedimento de desinstala o do controlador de impressora utilizando o desinstalador Para Windows Vista Se for efectuada a desinstala o atrav s do desinstalador n o poss vel eliminar o pacote do controlador Se for necess rio eliminar o pacote do controlador tal como para a reinstala o do controlador de impressora o controlador de impressora deve ser desinstalado manualmente E Desinstala o do controlador de impressora 64 Desinstala o do controlador de impressora 63 Desinstala o do controlador de impressora PESC ESS SE ES EEE BF E Desinstala o d
13. Na janela Novo hardware encontrado seleccione Localizar e instalar o controlador e em seguida N o pesquisar online Seleccione N o tenho o disco Mostrar outras op es e em seguida Procurar o software do controlador no meu computador Insira o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO no computador Na janela Procurar seleccione o ficheiro inf do controlador a instalar Seleccione a impressora que est a ser utilizada e clique em Seguinte Reinicie o computador Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora 71 Instala o manual ME B IE Abra a pasta da impressora e as propriedades da impressora para a qual foi instalado o controlador de impressora Clique em Processador de impress o do separador Detalhes Seleccione R34V8AP na lista dos processadores de impress o e NT EMF 1 008 na lista de tipo de dados predefinidos e clique em OK Imprima a p gina de teste No caso da sa da de liga o rede Unidade Flash USB 5 6 Inicie o Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora local e clique em Seguinte Crie a porta No caso da liga o rede Crie uma porta TCP IP ou LPR No caso da sa da de Unidade Flash USB Crie a porta local C RISO RISORINC prn etc IMPORTANTE N o poss vel criar a porta local na raiz da unidade de arranque Crie uma pasta e depois a porta local dentro da
14. es Ac o Pressione a tecla Iniciar na sua impressora RISO O processo seguinte iniciado Dicas para Resolu o de Problemas 77 Resultados imprevistos de impress es Problema N o poss vel imprimir gr ficos adequadamente Causa Condi o e Ac o Q O controlador de impressora RISO actual n o foi definido como activo durante a edi o de gr ficos Ac o gt Seleccione o controlador de impressora RISO actual e realize a edi o de gr ficos novamente pois os gr ficos podem n o ser impressos adequadamente se forem editados com outro controlador de impressora seleccionado Q O formato do papel personalizado especificado foi t o grande que foram designadas margens imprevistas na p gina Ac o Seleccione um outro formato de papel ou especifique o formato do papel personalizado dentro do intervalo v lido As imagens s o reduzidas inesperadamente Q Utiliza o controlador da impressora correspondente sua impressora RISO Ac o gt Se o nome da sua impressora RISO for diferente do nome do modelo do seu controlador da impressora os dados do documento n o s o impressos correctamente N o poss vel imprimir alguns tipos de letras adequadamente Q A op o Usar Fonte de Impressora foi seleccionada no software de aplica o Ac o Cancele a op o Usar Fonte de Impressora no software de aplica o A ima
15. r Separa o de trabalhos f Fita amp Desligado C pias Introduza o valor para o n mero de p ginas por conjunto a ser impresso Conjuntos Introduza o valor para o n mero de conjuntos a impresso Repor rep e C pias e Conjuntos nas predefini es Separa o de trabalhos Quando se selecciona a Fita esta inserida em cada grupo necess rio instalar na sua impressora RISO o separador de trabalhos opcional Utilizar o Controlador da Impressora 49 Defini o das Condi es de Impress o Processo Pode especificar como executar seus trabalhos de impress o na impressora RISO ou seja conclu los sem interrup o ou interromp los ap s um processo especificado Interrompendo o trabalho de impress o poder verificar a posi o e a qualidade com c pias de prova antes do processo de impress o ou mudar o fluxo do trabalho de impress o de acordo com as suas necessidades de impress o Clique na barra W e selecione o fluxo de processo desejado a partir da lista mostrada Os fluxos de processo dispon veis s o os seguintes Completamente autom tico Para completar os trabalhos de impress o sem o envolvimento do operador na sua impressora RISO N o dada pausa entre os processos de confec o de master e de impress o at o fim da impress o Semi autom tico Impress o Para interromper os trabalhos de impress o antes de cada processo de confec o de master permitindo o manu
16. 3 Imprimir Abra a caixa de di logo Imprimir no PC e clique em OK Os dados para a impressora ou guardados na Unidade Flash USB s o transmitidos 4 Conclus o da impress o A impressora recebe os dados processa os e imprime os Para imprimir a partir de uma Unidade Flash USB ligue a Unidade Flash USB impressora S a s rie EZ5 disp e de uma fun o de impress o com Unidade Flash USB 4 Procedimentos antes da impress o Tipos de M todos de Liga o e de Controladores de Impressora Tipos de controladores de impressora Controlador de Impressora Controlador Flash USB via Impressora Seleccione o controlador de impressora a instalar de acordo com o ambiente utilizado E Ambiente para liga o via cabo No ambiente seguinte deve se utilizar o controlador de impressora de vers o normal O Com liga o via cabo USB P gina 9 Cabo USB i m EE EE eee EE fas m Et E EH Ambiente para outra liga o que n o via cabo P gina 27 Guarde os dados na Unidade Flash USB utilizando o Controlador Flash USB via Impressora Ligue a Unidade Flash USB impressora para imprimir os dados Unidade Hi j Flash USB i e Mesmo num ambiente em que a impressora e o computador est o ligados por cabo os dados podem ser impressos utili
17. Contudo quando o papel alimentado conduzido pela extremidade larga a orienta o de p gina aqui especificada dever ser oposta orienta o de p gina dos dados do documento original ou seja Retrato para Paisagem e Paisagem para Retrato IMPORTANTE Certifique se de que especifica a mesma orienta o de p gina que se encontra seleccionada no software da aplica o atrav s da qual o documento foi criado Papel Tamanho de sa da Seleccione o formato do papel para impress o Se n o utilizar dimensionamento seleccione Igual ao original Se seleccionar um formato de papel diferente do texto original o dimensionamento ser efectuado de 50 a 200 4 Disposi o Disposi o da p gina Pode imprimir os dados de duas ou mais p ginas numa nica folha de papel Padr o N o efectuada impress o multi cima ou v rios cima Multi cima Imprime duas ou quatro c pias de um documento numa folha de papel V rios cima Imprime duas ou quatro p ginas de texto diferentes numa folha de papel 2 acima 4 acima D AA M A B A S p A e S Ordem das p ginas Seleccione a ordem do original Pode seleccionar ao efectuar a impress o multi v rios cima 2 em 1 seleccione entre Ascendente Descendente 4 em 1 seleccione entre Horizontal Ascendente Vertical Ascendente Hori zontal Descendente Vertical Desce
18. Criando um arquivo de formato RISORINC necess rio criar um ficheiro de formato RISORINC antes do envio de dados via FTP com a RISO Network Card Placa de Rede RISO Ni Um arquivo de formato RISORINC apenas poder ser usado com impressoras RISO Todas as configura es efetuadas no controlador de impressora s o salvadas com o arquivo IMPORTANTE O procedimento para a cria o de ficheiros RISORINC varia quando utilizada a fun o Disposi o P gina 48 Consulte Criar Ficheiros RISORINC com a Fun o Disposi o P gina 62 1 Abra um arquivo de documento desejado e especifique o trabalho de impress o na caixa de di logo Imprimir Selecione Imprimir no menu Arquivo para abrir a caixa de di logo Imprimir 2 Confirme que RISO esteja selecionado no campo Impressora na caixa de di logo Imprimir O ficheiro tipo RISORINC deve ser criado com o Controlador da Impressora RISO correspondente sua impressora RISO Se o controlador da impressora n o corresponder ao controlador da sua impressora RISO o documento transmitido poder n o ser impresso correctamente IMPORTANTE e O ficheiro tipo RISORINC deve ser criado com o Controlador da Impressora RISO correspondente sua impressora RISO Se o controlador da impressora n o corresponder ao controlador da sua impressora RISO o documento transmitido poder n o ser impresso correctamente e N o poss vel utilizar o Controlador Flash U
19. O computador detectar a impressora automaticamente e configurar a sua porta Clicar Cancelar detec o autom tica ao conectar atrav s de outro m todo sem cabo USB Ligue a impressora RISO Instala o do Controlador de Impressora 11 Liga o USB 8 Ligue o computador impressora RISO com um cabo USB USB de alta velocidade 3 m ou menos ANa porta USB da impressora Na porta USB do PC Cabo USB 3 m ou menos Seleccionar o controlador de impressora a ser instalado Seleccionar um controlador compat vel com a impressora em uso 12 Instala o do Controlador de Impressora Liga o USB Clique em Seguinte Selec o do controlador Seleccionar o controlador de impressora a ser instalado Seleccionar um controlador compat vel com a impressora em uso RISO EZ 5U Series NIE Quando a instala o do controlador de impressora seleccionado for conclu da em Windows 2000 XP surge a caixa de di logo M todo de instala o Clique em Seguinte M todo de instala o O controlador de impressora seleccionado j se encontra instalado f Instalar o controlador novo sobre o controlador j existente recomendado Utilizar o controlador de impressora existente Para utilizar o novo controlador de impressora desinstalar primeiro o controlador existente e instalar ent o o novo controlador Para utilizar o cont
20. RISO Network Card opcional Quando ligar a um servidor de impress o comercial etc na rede consulte o manual de instru es fornecido pelo fabricante Depois de adicionar a fun o LPR necess rio reiniciar o computador Portanto certifique se de que guarda os dados necess rios no computador antes de executar a opera o Siga o manual de instru es do Windows 2000 XP Vista ou a Ajuda para obter mais informa es IMPORTANTE As imagens poder o ser impressas incorrectamente se a op o Contagem de bytes LPR activada n o estiver seleccionada Instala o do Controlador de Impressora Liga o de Rede 8 Clique em OK Configurar o monitor de porta TCP IP padr o Configura es de porta Nome da porta Nome da impressora ou endere o IP IP 192 168 1 5 192 168 1 5 Protocolo em o Configura es RAW N mero da porta 9100 Configura es LPR Nome da fila Ip E Contagem de bytes LPR activada Status SNMP ativado Nome da comunidade ndice de dispositivos SNMP Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o S o necess rias mais informa es sobre a porta O dispositivo n o p de ser identificado Instala o do Controlador de Impressora 23 Liga o de Rede 10 Clique em Concluir Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Concluindo o Assistente para adici
21. o Seleccionar o controlador de impressora a ser instalado Seleccionar um controlador compat vel com a impressora em uso Clique em Seguinte Selec o do controlador Seleccionar o controlador de impressora a ser instalado Seleccionar um controlador compat vel com a impressora em uso RISO EZ 5U Series Instala o do Controlador de Impressora 19 20 Liga o de Rede More Quando a instala o do controlador de impressora seleccionado for conclu da surge a caixa de di logo M todo de instala o Clique em Seguinte M todo de instala o O controlador de impressora seleccionado j se encontra instalado Instalar o controlador novo sobre o controlador j existente recomendado C Utilizar o controlador de impressora existente Para utilizar o novo controlador de impressora desinstalar primeiro o controlador existente e instalar ent o o novo controlador Para utilizar o controlador de impressora actual basta adicionar a impressora sem instalar este controlador de impressora Adicione a porta de rede 1 Seleccione Criar uma nova porta e de seguida Standard TCP IP Port FP Selec o de porta Adiciona uma Standard TCP IP Port porta de impressora TCP IP padr o 2 Clique em Criar Aparece a caixa de di logo Assistente para adicionar porta de impressora TCP IP padr o Selec o de porta Seleccionar uma porta
22. o Especifique um formato de papel padr o que seja maior que o personalizado especificado 80 Dicas para Resolu o de Problemas
23. originais As impress es s o classificadas e distribu das em conjuntos completos por contentor Grupo As impress es s o classificadas em contentores diferentes por original Empilhar As impress es s o distribu das uma a uma por contentor sendo este processo repetido NIY Consulte as fun es e a opera o do classificador no guia do utilizador do classificador Utilizar o Controlador da Impressora 57 58 Defini o das Condi es de Impress o Velocidade de impress o Densidade de impress o Enviar dados ap s inicializar impressora Impress o de intervalo 6 Economia tinta D Activar modo Confidencial ap s concluir trabalho Separador de trabalhos Pode activar o separador de trabalhos na sua impressora RISO e seleccionar o intervalo de introdu o de fita de separa o lt Livre gt Respeite a defini o actual da sua impressora RISO Desligado Sem introdu o de fita de separa o Ligado Entre documentos Ligado Entre p ginas Introduz fitas de separa o por trabalho Introduz fitas de separa o por p gina N ogpip Para as fun es e opera es do Separador de trabalhos consulte o guia do utilizador do Separador de trabalhos Pode selecionar a velocidade de impress o da sua impressora RISO Clique na barra V e selecione o n vel de velocidade desejado da lista mostrada S o dispon veis 5 n veis de velocidade de impress o O n vel d
24. pasta Clique em Disco e seleccione o ficheiro inf do controlador a instalar No caso da liga o rede RISO Printer Driver WinVista Portuguese RISODRV inf No caso da sa da de Unidade Flash USB RISO Printer Driver WinVista Portuguese USB flash RISODRYV inf Seleccione a impressora que est a ser utilizada e clique em Seguinte No caso da liga o rede imprima uma p gina de teste Reinicie o computador 72 Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora Instala o manual EEE CEEE TP WE se E Desinstala o manual Elimine a impressora a desinstalar da pasta de impressoras No menu que apresentado ao clicar com o bot o direito do rato na margem da pasta de impressoras seleccione Executar como administrador e em seguida Propriedades do servidor No separador Controladores seleccione o controlador de impressora a desinstalar e clique em Remover Quando aparecer a caixa de di logo Delete driver and package Apagar controlador e pacote seleccione Delete driver and driver package Apagar controlador e respectivo pacote para apagar o controlador e o pacote Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora 73 74 Ap ndices Dicas para Resolu o de Problemas Mensagem de Erro no monitor do PC Problemas Operacionais Dicas para Resolu o de Problemas Mensagem de Erro no monitor
25. Coberto por trama Frequ ncia Aspecto s lido Angulo 2 Tipo de imagem 4 Estilo do texto Padr o Negrito Retrato Fino arupo Desligado Fotogr fica Pode selecionar um dos dois estilos seguintes para imprimir imagens fotogr ficas nos dados de documento O resultado de impress o do estilo selecionado de imagens fotogr ficas antecipadamente mostrado na tela Toque granular S o reproduzidos v rios tons de imagens fotogr ficas atrav s da varia o do n mero de pontos de uma determinada rea em rela o densidade original As imagens fotogr ficas impressas apresentam uma apar ncia granulada Coberto por trama V rios tons de imagens fotogr ficas s o reproduzidos variando se o tamanho dos pontos em rela o densidade original As imagens fotogr ficas impressas ser o cobertas com uma trama Apesar de uma grande extens o de grada es de tons das imagens fotogr ficas originais poder ser mantida neste estilo a fineza ser reduzida Ao seleccionar Coberto por trama pode definir o par metro de trama 54 Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o Tipo de imagem Frequ ncia Pode seleccionar a frequ ncia de pontos por polegada 25 4 mm Pode seleccionar o valor entre 38 a 200 O valor predefinido 71 ngulo Pode seleccionar o ngulo da direc o do ponto de forma a efectuar algum ajuste para evitar o surgimento do efeito moir ou qual
26. Controlador de Impressora RISO GUIA DO UTILIZADOR para S rie EZ5 EZ3 EZ2 pe Este documento destina se a ser usado pela RISO seus representantes autorizados e compradores do equipamento nele descrito Ainda que se tenha feito todo o poss vel para assegurar a exactid o da informa o contida neste documento a RISO seus representantes autorizados e funcion rios n o poder o ser responsabilizados por quaisquer inexactid es que ele possa conter TODAS AS ESPECIFICA ES EST O SUJEITAS A ALTERA ES SEM AVISO PR VIO Os ecr s usados neste manual est o em processo de desenvolvimento pelo que poder o variar em rela o aos ecr s reais terminantemente proibida a reprodu o ou c pia total ou parcial deste manual sem autoriza o Ainda que tenham sido feitos todos os esfor os para que este manual n o contenha erros agradecemos que nos contacte se detectar algum erro ou qualquer outro ponto que deva ser levado ao conhecimento da empresa Copyright O 2008 RISO KAGAKU CORPORATION JAP O O Windows e Windows Vista s o marcas comerciais da Microsoft Corporation nos E U A e noutros pa ses O Os nomes de produtos e empresas mencionados neste manual s o marcas registadas das respectivas empresas O Os ecr s e o conte do deste manual podem diferir do produto O Os ecr s e as mensagens dos procedimentos podem variar de acordo com o tipo de computador e de aplica o Pref cio Bem vindo ao
27. D Activada Activada Activada Desactivada Activada defini o do Controlador de Impressora est activa Desactivada A defini o do Controlador de Impressora est inactiva ou n o pode ser definida Defina atrav s do painel de controlo da impressora para imprimir S a s rie EZ5 disp e de uma fun o de impress o com Unidade Flash USB Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o Separador Guia amp RISO FZ 5 Series Prefer ncias de impress o rCor Cor de impress o Preto X Original Tamanho Padr o A4 210 x 297 mm hd O O Orienta o Retrato C Paisagem r Papel Tamanho de sa da Igual ao original X Disposi o 4 Disposi o da p gina Padr o gt I suplemento de margem Md I Rota o a 180 graus Sa da N mero de c pias 1 a C pias I Programar impress o Defi Processo Completamente autom tico x RISO Repor predefini o ajuda Acerca de Defini es Cor Sa da Cor de impress o N mero de c pias Actualizar Programar impress o PEO Processo Original Destino a Indicador dep sito O Papel 6 Repor predefini o Tamanho de sa da 4 Disposi o Disposi o da p gina Ordem das p ginas Ajuda Acerca de Suplemento de margem Rota o a 180 graus 46 Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress
28. EZ5 27 Acerca da Unidade Flash USB 27 Instala o do Controlador Flash USB via MpreESSoOra sseeeseeseeeereerrerrreerrrseren 27 Criar uma PaStasssneiieeis inenen 33 Imprimir uma p gina de teste 34 8 Instala o do Controlador de Impressora EPP E Liga o USB Instala o do Controlador de Impressora Esta sec o descreve como instalar o controlador de impressora para Win dows com suporte para instala o do tipo ligar e usar Plug amp Play quando o computador e a impressora RISO forem ligados atrav s do cabo USB IMPORTANTE e Tem de ter privil gios de administrador para poder instalar o programa do controlador de impressora no seu computador e Requisitos do sistema para o controlador de impressora RISO Para Windows 2000 128 MB de RAM ou mais Para Windows XP 192 MB de RAM ou mais Para Windows Vista 512 MB de RAM ou mais e O controlador de impressora n o suporta SO de servidor nem partilha de impressora e Utilize um cabo USB comercialmente dispon vel Hi Speed USB de 3 m ou menos Para Windows Vista Para actualizar o controlador de impressora alterar liga es por cabo ou reinstalar um controlador de impressora da mesma s rie necess rio eliminar o pacote do controlador Desinstale manualmente o controlador de impressora instalado antes da nova instala o Desinstala o manual P gina 70 0 Verifique se a impressora est d
29. Ligue novamente o cabo e cancele o trabalho actual na janela do monitor da impressora RISO A seguir desligue o interruptor de alimenta o principal da sua impressora RISO e volte a lig lo depois de 10 segundos aproximadamente Q Pausa aparece indicado como o estado da impressora quando se abre a janela do monitor da impressora RISO Ac o Clique em Reinicializar no menu Documento na janela do monitor da impressora RISO Q As defini es da impressora formato de papel orienta o de impress o etc no software de aplica o e no controlador de impressora n o correspondem Ac o Altere as defini es da impressora no software de aplica o para torn las iguais s defini es do controlador de impressora ou vice versa e repita o trabalho de impress o no software de aplica o Q O trabalho de impress o foi cancelado antes do seu t rmino no software de aplica o no seu computador Ac o gt Desligue o interruptor de alimenta o principal da sua impressora RISO e volte a lig lo depois de 10 segundos aproximadamente A sua impressora RISO n o inicia a produ o do master quando os dados dos documentos forem transmitidos a partir do seu computador ou a sua impressora RISO n o inicia a impress o ap s a produ o do master O Se definir o Processo para uma defini o que n o Autom tico inteiro o processo p ra durante o funcionamento a aguardar instru
30. Mem ria de dep sito em Dispositivo opcional e Informa es sobre cor n o aparecem no controlador Flash USB via impressora Classificador Seleccione o classificador relativo sua impressora RISO Separador de trabalhos Seleccione Ligado se a sua impressora RISO estiver equipada com o Separador de trabalhos Mem ria de dep sito o Controlador Flash USB via Impressora n o est dispon vel Seleccione Ligado se a sua impressora RISO estiver equipada com DM 128CF Esta op o n o est dispon vel para a s rie EZ3 EZ2 38 Utilizar o Controlador da Impressora Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora Registe o papel e as cores quando for necess rio Registro do Tamanho de Papel Personalizado como Padr o Pode registar tamanhos de papel personalizados como padr o na caixa de di logo Lista de papel personalizado a qual pode abrir clicando em Entrada de papel personalizado no separador Configura o da caixa de di logo Propriedades Pode ser atribu do um nome ao tamanho de papel personalizado que pode ser visualizado na lista de papel personalizado 1 Clique em Entrada de papel personalizado para apresentar a caixa de di logo Lista de papel personalizado 2 Clique em Adicionar Aparece a caixa de di logo Papel personalizado Adicionar Lista de papel personalizado 4 220 x 324 MM EN t CS 162 x 229 mm CSR 229 x 162 mac a p C6 114x o a Largurafa
31. SB via Impressora 60 Utilizar o Controlador da Impressora Criando um arquivo de formato RISORINC Envie os dados de documento a um arquivo Selecione a caixa correspondente por ex Imprimir em arquivo e clique no bot o OK A seguir especifique um nome e um destino para o arquivo de formato RISORINC a ser criado na caixa de di logo exibida e clique no bot o OK ou Aplicar Se a caixa correspondente n o existir na caixa de di logo Imprimir modifique a configura o do controlador de impressora Abra a caixa de di logo Propriedades a partir da pasta Impressoras e selecione FILE Arquivo na lista Imprimir na seguinte porta na se o Detalhes Em seguida abra a caixa de di logo Imprimir e clique no bot o OK Imprimir Selecionar impressora E Adicionar impressora RISO EZ 5 Series Seleccione a caixa de verifica o Imprimir em Status Pronto Local Coment rio Intervalo de p ginas Tudo Prefer ncias Localizar impressora arquivo o CHE N mero de c pias 1 imprimir Cancelar Aplicar Utilizar o Controlador da Impressora 61 62 Criando um arquivo de formato RISORINC Pa Criar Ficheiros RISORINC com a Fun o Disposi o Se utilizar a fun o Disposi o P gina 48 n o poss vel criar ficheiros correctamente da forma habitual Crie ficheiros RISORINC a partir de uma Porta Lo
32. anho de papel personalizado do ficheiro de informa es da Entrada de papel personalizado clique em Abrir para seleccionar o ficheiro IMPORTANTE Mesmo se utilizar os tipos de papel registados na Lista de papel personalizado estes poder o n o passar pelo equipamento em virtude de factores como a qualidade do papel as condi es ambientais e as condi es de armazenamento NIRO A introdu o do nome e das dimens es facilitar a selec o do formato do papel e Os tamanhos de papel que poss vel registar variam de acordo com a impressora utilizada Para obter mais informa es consulte o guia do utilizador da impressora e Quando alterar o nome e ou dimens es de um tamanho de papel personalizado seleccione o nome correspondente na lista e clique em Editar Para eliminar um tamanho de papel personalizado seleccione o nome correspondente na lista e clique em Apagar Registe as cores de impress o Registe todas as cores de impress o que a sua impressora RISO pode fornecer As cores de impress o registadas s o apresentadas na lista pendente Cor de impress o no separador Guia Consulte a p gina 46 1 Clique em Entrada de cor de impress o para abrir a respectiva caixa de di logo 2 Seleccione as cores de que a sua impressora RISO disp e em Lista de cores da caixa de di logo Entrada de cor de impress o e clique em Adicionar Entrada de cor de impress o Lista de cores Etiqueta de cor de impr
33. ar mensagem antes de apagar dados Usar um nome de ficheiro original Seleccione a caixa de verifica o para utilizar automaticamente um nome de ficheiro original para identifica o da aplica o na qual o documento foi criado Nome do trabalho Introduza Nome de ID se desejar criar um nome diferente do especificado na aplica o na qual o documento foi criado Nome do propriet rio Pode introduzir o nome de um administrador de dados armazenados O valor predefinido o utilizador do computador Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o Repor predifini o D Ajuda Acerca de Pasta seleccione uma pasta 1 6 para guardar ou imprimir a partir da Unidade Flash USB Unidade S para controlador Flash USB via impressora Seleccione a unidade a que est ligada a Unidade Flash USB A unidade onde foi detectada a Unidade Flash USB aparece na lista pendente Mostrar mensagem antes de apagar dados Seleccione a caixa de verifica o para visualizar uma mensagem de confirma o no painel de controlo da sua impressora RISO antes de apagar dados armazenados IMPORTANTE N o permitida a introdu o de caracteres proibidos incluindo os campos Nome de trabalho e Nome do propriet rio Caracteres proibidos lt gt l Mel Com o controlador de impressora para Unidade Flash USB quando Impress o USB Processo auto est seleccionada para
34. ar o controlador da impressora abra a caixa de di logo Propriedades e pode seleccionar no separador Configura o se deseja ou n o instalar a mem ria de armazenamento Ver p gina 37 Clique sobre a barra Y para visualizar o menu pendente e seleccione o destino Apenas Impress o Envie os dados para a sua impressora RISO e inicie a impress o no processo autom tico Os dados armazenados ser o automaticamente apagados ap s a conclus o do trabalho de impress o Impress o e dep sito O trabalho de impress o processado e os dados s o armazenados na impressora Pode reactivar os dados armazenados na sua impressora RISO sempre que o desejar Apenas dep sito Envie para a sua impressora RISO os dados para armazenamento Pode reactivar os dados armazenados na sua impressora RISO sempre que o desejar Esta op o n o est dispon vel para a s rie EZ3 EZ2 Para o controlador Flash USB via impressora Clique em F para abrir a lista pendente e defina o destino Impress o USB Manual Os dados s o enviados para a Unidade Flash USB poss vel seleccionar uma pasta para guardar os dados na Unidade Flash USB P gina 52 Impress o USB Processo auto Os dados s o enviados para a Unidade Flash USB S o impressos de acordo com a defini o de Processo N o poss vel seleccionar uma pasta para guardar os dados na Unidade Flash USB Os dados s o guardados na pasta Processo auto Ap s a confec o d
35. ausar impress o Cancelar todos os documentos Compartilhamento Usar impressora off line Criar atalho Excluir Renomear amp RISO EZ 5 Series Propriedades Geral Compartilhamento Portas Avan ado Gerenciamento de cores Configura o Classiicador FEMREEES Dispositivo opcional IT Separador de trabalhos Informa es sobre cor Mea Endere o IP da impressora Incompleto Refer ncia Informa es sobre cor Entrada de papel personalizado m Entrada de cor de impress o Entrada de papel personalizado Entrada de cor de impress o Ajuda Acerca de Utilizar o Controlador da Impressora 37 Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora 3 Selecione os dispositivos opcionais com os quais a sua impressora RISO est equipada Marque as caixas de sele o do dispositivo opcional correspondente N o pode seleccionar esta op o sem que estejam ligados dispositivos opcionais RISO EZ 5 Series Propriedades Geral Compartilhamento Portas Avan ado Gerenciamento de cores Configura o L Classificador E Dispositivo opcional I Separador de trabalhos Informa es sobre cor Endere o IP da impressora Incompleto Refer ncia Informa es sobre cor I Mem ria de dep sito Entrada de papel personalizado c Entrada de cor de impress o y Entrada de papel personalizado Entrada de cor de impress o Ajuda Acerca de DK Cancelar
36. cador do controlador de impressora O acabamento especificado na op o Controlo do classificador n o est dispon vel para a combina o actual de impressora RISO e de classificador opcional Ac o gt Consulte os guias do utilizador da sua impressora RISO e do classificador opcional A impressora RISO n o imprime velocidade especificada na op o Velocidade de impress o do controlador de impressora Q A velocidade de impress o constante quando seleccionado um determinado modo na op o Controlo do classificador do controlador de impressora para a impressora RISO equipada com um determinado tipo de classificador opcional Ac o Consulte a p gina correspondente para obter uma descri o detalhada da op o de Controlo do classificador p gina 57 N o poss vel enviar dados originais para a Unidade Flash USB S rie EZ5 O Est a utilizar o controlador de impressora para a Unidade Flash USB H dois tipos de controladores de impressora Para envio para uma Unidade Flash USB instale o Controlador Flash USB via Impressora N o poss vel enviar dados para uma Unidade Flash USB utilizando um controlador de impressora normal P gina 27 O Est a utilizar uma Unidade Flash USB formatada para pastas RISO Crie uma pasta exclusiva para ficheiros RISO na Unidade Flash USB P gina 33 Dicas para Resolu o de Problemas 79 Incapacidade de especificar defini
37. cal E Adicionar uma Porta Local para ficheiros RISORINC D Abra Impressoras e faxes ou Impressora a partir do Painel de controlo Seleccione o Controlador de Impressora RISO e aceda s propriedades Abra o separador Portas 4 Clique em Adicionar porta Seleccione Porta Local e clique em Nova porta 6 Abre se a caixa de di logo Nome da porta onde deve introduzir a unidade onde ser guardado o ficheiro RISORINC p ex C e o nome do ficheiro p ex RISORINC prn clicando depois em OK Se introduzir CARISOIRISORINC prn para Nome da porta o ficheiro RISORINC prn guardado na unidade C E Seleccionar uma Porta Local para Ficheiros RISORINC D Abra Impressoras e faxes ou Impressora a partir do Painel de controlo Seleccione o Controlador de Impressora RISO e aceda s propriedades Abra o separador Portas 4 Assinale a caixa de verifica o para Porta Local para os ficheiros RISORINC que foi adicionada em Porta de impressora e clique em OK IMPORTANTE Depois de criar o ficheiro RISORINC com a fun o Disposi o restaure a porta normal de impressora da mesma forma como foi definida a Porta Local conveniente instalar dois Controladores de Impressora RISO e registar um para impress es e outro para Ficheiros RISORINC E Transmiss o de Ficheiros RISORINC D Abra a caixa de di logo Imprimir Abra os dados originais a converter para formato RISORINC e seleccione
38. comum ao Windows 2000 XP Vista Algumas indica es de ecr e nomes de separador podem ser diferentes Consulte os documentos de Windows e outras aplica es associadas para as informa es de como utilizar as outras se es desta caixa de di logo IMPORTANTE Algumas defini es do controlador de impressora est o desactivadas pelas defini es Controlador de Impressora Controlador Flash USB via de vers o normal Impressora Defini es do Controlador de Impressora npenas Mponas Impressao USB Impressao USB impress o dep sito Manual Processo auto Rota o a 180 graus Activada Desactivada Desactivada Separador Guia Programar impress o Activada Desactivada Desactivada Processo Activada Desactivada Desactivada Controlo do classificador Activada Desactivada Desactivada Activada Separador de trabalhos Activada Desactivada Desactivada Activada Velocidade de impress o Activada Desactivada Desactivada Activada Densidade de impress o Activada Desactivada Desactivada Activada Separador Extens es Enviar dados ap s ia is Activada Desactivada Desactivada Activada inicializar impressora Impress o de intervalo Activada Desactivada Desactivada Activada Economia tinta Activada Activada Activada Activada Activar modo Confidencial ap s concluir trabalho Activada Desactivada Desactivada Activada Imprimir I
39. condi es de impress o e Especifique entre os seguintes valores o n mero de c pias a serem impressas 1 a 9 999 e Nunca deixe de desmarcar a caixa Agrupar Se estiver selecionada a opera o de cria o de master ser repetida para cada c pia Os itens apresentados na caixa de di logo Imprimir podem variar dependendo do software de aplica o Imprimir Geral Selecionar impressora G amp Adicionar RISO EZS Series impressora Status Pronto Imprimir em arquivo Locat Coment rio Localizar impressora Intervalo de p ginas Ludo N mero de c pias 1 5 Retire a marca de verifica o Agrupar IMPORTANTE Se deseja imprimir um ficheiro de v rias p ginas em que este inclui diferentes formatos de papel ou orienta es de p gina a impress o poder falhar se escolher Tudo no intervalo de p ginas Especifique para impress o os n meros das p ginas que possuam o mesmo tamanho ou orienta o de p gina Se quiser definir condi es de impress o complementares para o trabalho de impress o atual Abra a caixa de di logo Propriedades clicando em Propriedades na caixa de di logo Imprimir Mar Consoante os privil gios de acesso algumas defini es da impressora poder o n o estar dispon veis Separador Guia consulte a p gina 46 para defini es pormenorizadas RISO EZ 5 Series Prefer ncias de impress o
40. di es de Impress o Separador Extens es amp RISO EZ 5 Series Prefer ncias de impress o Guia Imagem Extens es Velocidade de impress o Ei Densidade de impress o kwes zx 3 IY Enviar dados ap s inicializar impressora 4 T Impress o de intervalo 5 I Economia tinta 6 I Activar modo Confidencial ap s concluir trabalho I Imprimir 10 E Repor predefini o Ajuda Acercade E D Dispositivo 4 Enviar dados ap s inicializar impressora Controle do classificador Impress o de intervalo Separador de trabalhos Economia tinta Velocidade de impress o Activar modo Confidencial ap s concluir trabalho Densidade de impress o Imprimir ID Esta op o n o est dispon vel para a s rie EZ3 EZ2 D Dispositivo og PAP Controlo do classificador aparece quando Classificar est seleccionado para Classificador no separador Configura o P gina 38 e apresentado Separador de trabalhos quando seleccionar a caixa de verifica o de Separador de trabalhos no dispositivo opcional em quest o Ver p gina 38 Controlo do classificador O modo de classifica o pode ser definido para o classificador ligado impressora lt Livre gt Siga a defini o presente da sua impressora RISO N o classificar As impress es s o classificadas directamente na bandeja de n o classifica o do classificador Classificar S o classificadas as impress es de v rios
41. do PC Se as seguintes mensagens de erro aparecerem no monitor do PC tome as provid ncias apresentadas abaixo Mensagem Descri o e Ac o A impressora n o est pronta para Esta mensagem aparece quando a sua impressora RISO imprimir O dispositivo n o est necessita de papel ou quando n o est devidamente ligada pronto ao seu computador Ac o Carregue papel ou verifique a sua impressora RISO e o cabo da impressora quanto a liga es deficientes e depois reinicie a impress o U Esta mensagem aparece tamb m quando a mem ria da sua impressora RISO ficar cheia durante a transmiss o de dados devido ao facto de o tamanho dos dados correspondentes ser muito grande Ac o Reduza o tamanho do ficheiro dos dados de documento correspondentes ou aumente o valor da defini o Tempo de espera no sistema do seu computador e ent o reinicie a impress o N o poss vel imprimir devido a um U Esta mensagem aparece se as defini es da impressora erro detectado nas defini es da formato de papel orienta o de impress o etc no impressora actual software de aplica o e no controlador de impressora n o corresponderem Ac o Altere as defini es de impressora no software de aplica o para que fiquem iguais s defini es no controlador de impressora ou vice versa Dicas para Resolu o de Problemas 75 Problemas Operacionais Verifique a configura o do
42. do controlador de impressora RISO est conclu da necess rio reiniciar o computador para utilizar o controlador Ler o arquivo Ler me antes de usar o controlador de empressora RISO Cont m informa es importantes sobre a utiliza o do controlador Exibe o arquivo Ler me I Reiniciar agora De seguida retire o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO da unidade de CD ROM do seu computador IMPORTANTE Mantenha o CD ROM num local facilmente acess vel Instala o do Controlador de Impressora Sa da da Unidade Flash USB Ee S ES E Sa da da Unidade Flash USB s para a s rie EZ5 Acerca da Unidade Flash USB O Use a Unidade Flash USB da classe de armazenamento em massa Dependendo do tipo de Unidade Flash USB a impressora poder n o funcionar correctamente O Para retirar ou remover a Unidade Flash USB insira a ou puxe a lentamente utilizando o m todo correcto O Se a Unidade Flash USB for danificada acidentalmente ou por for a de uma cat strofe natural os dados guardados na Unidade Flash USB n o podem ser assegurados recomend vel fazer uma c pia de seguran a de dados importantes utilizando o computador com o qual foram criados os dados Instala o do Controlador Flash USB via impressora Esta sec o descreve o procedimento de instala o do Controlador Flash USB via Impressora quando se utiliza a Unidade Flash USB para imprimir Para o procedimento de i
43. e clique em OK Instala o do controlador de impressora RISO 92 Completar a impress o de p gina de teste Se a p gina de teste n o for impressa correctamente confirmar o seguinte O computador e a impressora est o ligados apropriadamente A impressora est ligada A impressora n o exibe nenhuma mensagem de erro Quando n o houver problema no acima completar a configura o e confirmar o seguinte mais tarde Os ajustes da porta est o configurados correctamente Referir se ao Guia do Usu rio ou consultar o administrador da rede ou o administrador da impressora para detalhes Instala o do Controlador de Impressora 25 26 Liga o de Rede Clique em Exibe o arquivo Ler me O ficheiro Ler me aberto Certifique se de que l todas as instru es e notas nele contidas Instala o conclu da amp instala o do controlador de impressora RISO est conclu da necess rio reiniciar o computador para utilizar o controlador Ler o arquivo Ler me antes de usar o controlador de empressora RISO Cont m informa es importantes sobre a utiliza o do controlador Exibe o arquivo Ler me ESSES 7 Reiniciar agora Clique em Concluir Reinicie o computador antes de utilizar o controlador de impressora Se tiver assinalado Reiniciar agora o computador ser encerrado e reiniciado quando clicar em Concluir Instala o conclu da A instala o
44. e master os dados que se encontram na Unidade Flash USB s o automaticamente eliminados Utilizar o Controlador da Impressora 51 52 Defini o das Condi es de Impress o Indicador dep sito Para o Controlador de Impressora Defina informa o adicional necess ria para armazenamento de dados A informa o em baixo ser armazenada juntamente com os dados do documento Tal informa o pode ser utilizada para identificar os dados armazenados Seleccionar Impress o e dep sito ou Apenas dep sito em Destino permite lhe clicar em Indicador dep sito Clique em Indicador dep sito para abrir a caixa de di logo Indicador dep sito Indicador dep sito Usar um nome de ficheiro original Nome do trabalho Nome do RISOKAGAKU propriet rio Pasta 1 b Mostrar mensagem antes de apagar dados OK Cancelar Para o Controlador Flash USB via Impressora S para a s rie EZ5 Defina qualquer informa o adicional necess ria para enviar para a Unidade Flash USB Os itens definidos abaixo s o guardados com os dados originais Estas informa es s o usadas para identificar os dados a enviar Clique em Indicador dep sito para abrir a caixa de di logo Indicador de impress o USB Indicador de impress o USB KA v 1 FOLDER 4 Usar um nome de ficheiro original Nome do trabalho Nome do propriet rio RISOKAGAKU Mostr
45. e velocidade estabelecido na f brica lt Livre gt o que faz com que a impressora RISO opere a um n vel de velocidade especificado no painel de controle Pode selecionar a qualidade de impress o na sua impressora RISO Clique na barra V e selecione o n vel de densidade desejado da lista mostrada O n vel de densidade estabelecido na f brica lt Livre gt o que faz com que a impressora RISO opere a um n vel de densidade especificado no painel de controle Quando esta caixa de sele o marcada sua impressora RISO inicializada antes de receber os dados de impress o Recomenda se marcar esta caixa de sele o na maioria dos casos Ao permitir que a impressora ignore uma alimenta o de papel durante a impress o a tinta tem tempo de secar o que impede a cria o de marcas no verso da folha seguinte A fun o de economia de tinta da impressora funciona quando esta caixa de verifica o est seleccionada O volume de tinta usado para a impress o ser reduzido em compara o com a opera o normal NI No caso de seleccionar o modo de economia de tinta a imagem im pressa pode ficar mais clara ou apagada dependendo da qualidade da imagem original Marcando esta caixa de sele o pode se evitar que os seus documentos confidenciais sejam duplicados sem o seu conhecimento Quando esta caixa de sele o marcada o master restante substitu do automaticamente por um em branco depois do t
46. esligada e se n o est ligada ao computador atrav s de um cabo USB IMPORTANTE A determinada altura do procedimento de instala o passo 7 8 ter de ligar o cabo USB e a impressora 1 Insira o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO na unidade apropriada do computador O instalador iniciado Se o instalador n o for iniciado clique duas vezes no ficheiro SETUP EXE do CD ROM NI Se aparecer a caixa de di logo Controlo de Conta de Utilizador clique em Permitir Para Windows Vista Instala o do Controlador de Impressora 9 10 Liga o USB Seleccione o seu idioma na lista pendente e em seguida fa a clique em OK RISO Printer Driver SETUP Portugu s Portuguese prato Simplified Chinese Espa ol Spanish Svenska Swedish pier Traditional Chinese T rk e Turkish Clique em Instalar Estrutura o do Controlador de Impressora RISO RISO Printer Driver Dero Gu a de Usu rio APDEY Desinstala o Controlador de Impr ssora RISO Seleccionar para deixar de utilizar a impressora Bem vindo estrutura o do Controlador de Impressora RISO Fazer o seguinte antes de instalar o controlador de impressora Desactivar todas as aplica es em funcionamento Confirmar que o usu rio iniciou a sess o como Administrador Instala o do Controlador de Impressora Liga o USB Seleccione Conectar com cabo USB
47. ess o A Adicionar gt Preto Cancelar 3 Clique em OK 40 Utilizar o Controlador da Impressora Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora Informa es sobre cor s Liga o de Rede Seleccione detec o autom tica de informa o de cor Caixa de verifica o seleccionad A detec o de informa o da cor de Caixa de verifica o n o seleccionada Refer ncia Refer ncia Endere o IP da impressora mpress o instalada na impressora efectuada sempre que abrir as propriedades da impressora para reflectir a informa o em Etiqueta de cor para o controlador da impressora Para o processo de impress o sem abrir as propriedades da impressora a informa o de detec o da cor efectuada antes do processo de impress o e os dados s o processados com a cor de impress o instalada na impressora reflectindo temporariamente as defini es do controlador da impressora As informa es sobre cor s s o actualizadas quando clica em Actualizar no separador Guia Deve efectuar uma introdu o neste campo quando a detec o efectuada para informa o de cor do cilindro tambor instalado na impressora Endere o IP Introduza o endere o IP da sua impressora RISO que se encontra ligada Clique em 0K confirmada a nova configura o de controlador da impressora e a caixa de di logo Propriedades fechada Utilizar o Controlador da Imp
48. essora para detalhes 14 Instala o do Controlador de Impressora Liga o USB Clique em Exibe o arquivo Ler me O ficheiro Ler me aberto Certifique se de que l todas as instru es e notas nele contidas Instala o conclu da amp instala o do controlador de impressora RISO est conclu da necess rio reiniciar o computador para utilizar o controlador Ler o arquivo Ler me antes de usar o controlador de empressora RISO Cont m informa es importantes sobre a utiliza o do controlador IV Reiniciar agora Clique em Concluir Reinicie o computador antes de utilizar o controlador de impressora Se tiver assinalado Reiniciar agora o computador ser encerrado e reiniciado quando clicar em Concluir Le Instala o conclu da 4 instala o do controlador de impressora RISO est conclu da necess rio reiniciar o computador para utilizar o controlador Ler o arquivo Ler me antes de usar o controlador de empressora 0 Cont m informa es importantes sobre a utiliza o do controlador Exibe o arquivo Ler me IV Reiniciar agora NT Quando for exibida a mensagem Assistente para adicionar novo hardware clique em Cancelar De seguida retire o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO da unidade de CD ROM do seu computador IMPORTANTE Mantenha o CD ROM que retirou da unidade num local facilmente aces
49. gem da p gina n o est centrada ou est cortada numa borda Q A defini o de formato de papel no software de aplica o n o igual do controlador de impressora Ac o Efectue ambas as defini es de formato de papel de forma id ntica Q A rea de impress o especificada no software de aplica o ultrapassa a rea m xima de impress o da sua impressora RISO Ac o gt Aumente as margens das bordas no software de aplica o de forma a incluir a imagem da p gina dentro da rea que pode ser impressa na sua impressora RISO Q H algo errado com o tambor de impress o na sua impressora RISO Ac o Verifique a sua impressora RISO consultando o respectivo guia do utilizador 78 Dicas para Resolu o de Problemas Ac o imprevista q Problema A sua impressora RISO repete o processo de cria o de master para cada c pia da p gina id ntica Causa Condi o e Ac o Q A caixa Agrupar est marcada na caixa de di logo Imprimir no software de aplica o Ac o Cancele o trabalho de impress o actual no seu computador e desligue o interruptor de alimenta o principal da sua impressora RISO Depois de 10 segundos aproximadamente volte a lig lo Cancele sempre a op o Agrupar na caixa de di logo Imprimir quando iniciar um trabalho de impress o A impressora RISO n o funciona conforme especificado na op o Controlo do classifi
50. istrador Seleccione a impressora para a qual necess rio desinstalar o controlador de impressora Selec o de impressora Seleccionar a impressora que ser desinstalada Pode seleccionar v rias impressoras Seleccionar a impressora que ser desinstalada Q Pode seleccionar v rias impressoras Desinstala o do controlador de impressora 65 Desinstala o do controlador de impressora Clique em Desinstalar Verifica o de desinstala o Pronto para desinstalar o controlador de impressora Nome da impressora RISO EZ 5 Series Clicar em Desinstalar para continuar 8 Clique em Concluir Depois de o controlador de impressora ser desinstalado reinicie o computador Se estiver assinalado Reiniciar agora o computador reiniciado depois de clicar em Concluir Desinstala o conclu da O controlador de impress o RISO foi desinstalado Reiniciar o computador antes de reinstalar El Retire o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO do computador IMPORTANT Mantenha o CD ROM que retirou da unidade num local facilmente acess vel 66 Desinstala o do controlador de impressora Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora Aqui descrito o procedimento de instala o desinstala o do controlador de impressora utilizando o instalador desinstalador Para Windows 2000 XP E Instala
51. iver de impressora Se a p gina de teste tiver sido impressa clique em OK Se a p gina de teste n o tiver sido impressa clique em Solucionar problemas Solucionar problemas Remova a Unidade Flash USB do computador e ligue a impressora No painel de toque da impressora pressione Documentos USB Seleccione P gina de Teste em 1 usb folder e toque em Recuperar Documentos USB Fechar Recuperar armazen cancelar Q Recuperar D 51 62 63 4 As 6 P gina de Teste Propriet RISO Formato A4 Data hora 30 09 07 19 04 1 usb folder 98MB 90 PM dl Rodar Copiarimov J P gina de Teste RISO 30 09 07 D a rodasPag id 2 Ascender P gina de Teste y Istribul emori r q Prima a tecla Iniciar Previamente coloque papel A4 na impressora E impressa uma p gina de teste MIY Coloque papel come ando pela margem mais curta Instala o do Controlador de Impressora 35 Utilizar o Controlador da Impressora EH Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora 37 E Envio e Impress o de Dados 42 E Defini o das Condi es de Impress o ssaccscasasascascasssssacemensessansasas 45 Separador Guia 46 Separador Imagem 54 Separador Extens es
52. izar um cabo USB nem um unidade flash USB seleccionar Conectar atrav s de outro m todo de conex o Retro Seleccione o nome de impressora com a parte USB flash no final e Selec o do controlador Seleccionar o controlador de impressora a ser instalado Seleccionar um controlador compat vel com a impressora em uso Instala o do Controlador de Impressora 29 Sa da da Unidade Flash USB 8 Clique em Seguinte e Selec o do controlador Seleccionar o controlador de impressora a ser instalado Seleccionar um controlador compat vel com a impressora em uso RISO EZ 5 Series ISE flash RISO EZ 5U Series USB flash NL Quando o controlador de impressora seleccionado j se encontra instalado aparece a caixa de di logo M todo de instala o devendo clicar em Seguinte M todo de instala o O controlador de impressora seleccionado j se encontra instalado Instalar o controlador novo sobre o controlador j existente recomendado Utilizar o controlador de impressora existente Para utilizar o novo controlador de impressora desinstalar primeiro o controlador existente e instalar ent o o novo controlador Para utilizar o controlador de impressora actual basta adicionar a impressora sem instalar este controlador de impressora 30 Instala o do Controlador de Impressora Sa da da Unidade Flash USB Clique em Seguinte Tamb m pode al
53. leccione o desejado real ando o IMPORTANTE Quando o papel for colocado come ando pela margem comprida seleccione o tamanho de papel cujo nome cont m a indica o R Certifique se de que especifica a mesma orienta o de p gina que se encontra seleccionada no software da aplica o atrav s da qual o documento foi criado Altera o da defini o do tamanho de papel personalizado Quando utilizar qualquer outro papel de formato personalizado que n o aquele visualizado seleccione Personalizado e introduza a largura e a altura nas caixas Se pretender alterar a unidade de medida de pol para mm clique em V junto mesma caixa e realce a op o mm Mor A extens o do tamanho de papel que pode determina aqui depende das especifica es de sua impressora RISO e Pode dar um nome a um tamanho de papel personalizado e registr lo na lista dos tamanhos de papel padr o Veja Registro do Tamanho de Papel Personalizado como Padr o P gina 39 para o procedimento de registro e Em algum software de aplica o as entradas na coluna Personalizar podem ser ignoradas Nesse caso registe o papel de tamanho n o stan dard ver p gina 39 Utilizar o Controlador da Impressora 47 Defini o das Condi es de Impress o Orienta o Deve selecionar aqui a mesma orienta o de p gina dos dados do documento original A orienta o de p gina estabelecida na f brica Retrato
54. ltura 210 x 297 mm 7 Cancelar DL R 110 x 220 mm Executive 190 x 254 mm Executive R 254 x 190 mm Envelope 9 x 12 inch Envelope 10 x 13 inch No 10 envelope 4 125 x 9 5 inch Abrir ficheiro Guardar em ficheiro 3 Introduza e nomeie um tamanho de papel personalizado O nome pode ter at 30 caracteres Se desejar alterar a unidade de medida de mm para pol clique na barra V junto da mesma caixa e realce mm Lista de papel personalizado C4 229 x 324 mm CS 162 x 229 mm C5 R 229 x 162 mm C6 114 x 162 mm Editar DL R 110 x 220 mm Executive 190 x 254 mm Apagar Executive R 254 x 190 mm Papel personalizado Adicionar Envelope 9 x 12 inch Envelope 10 x 13 inch No 10 ato 4 125 x 9 5 inch Para cima Nome customi E Largurafaltura 150 x 200 mm Abrir ficheiro Guardar em ficheiro Altura Comprimento Direc o de alimenta o Largura Papel Utilizar o Controlador da Impressora 39 Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora 4 Clique em OK A caixa de di logo Papel personalizado Adicionar fechada e o nome do tamanho do papel que acabou de ser registrado adicionado na caixa de di logo Lista de papel personalizado Pode guardar as informa es do papel de tamanho personalizado num ficheiro de informa es extens o udp da Entrada de papel personalizado clicando em Guardar Se pretender registar o tam
55. mir utilizando a Unidade Flash USB certifique se de que cria uma pasta dedicada na Unidade Flash USB Se n o for criada uma pasta dedicada na Unidade Flash USB a impress o fica desactivada NL Em vez do procedimento que se segue pode criar uma pasta dedicada ligando uma Unidade Flash USB impressora 1 Ligue a Unidade Flash USB ao computador 2 Abra a caixa de di logo Imprimir Abra os dados originais a imprimir atrav s do computador seleccione Imprimir no menu Ficheiro k Seleccione a impressora para a qual foi instalado o controlador de impressora Certifique se de que selecciona o Controlador Flash USB via Impressora 4 Clique em Propriedades 5 Verifique se Impress o USB est seleccionada em Destino e clique em Indicador dep sito 6 Quando aparecer uma mensagem clique em Sim A pasta dedicada criada na Unidade Flash USB Unidade flash USB pasta especificada n o existe na unidade K 92 nt Pretende criar agora a pasta Instala o do Controlador de Impressora 33 34 Sa da da Unidade Flash USB Clique em OK Indicador de impress o USB KA 1 FOLDER Y Usar um nome de ficheiro original Nome do trabalho Nome do propriet rio RISOKAGAKU Mostrar mensagem antes de apagar dados Cancelar De seguida imprima uma p gina de teste IMPORTANTE Quando alterar o nome das pastas na Unidade Flash USB ou mover
56. mundo da impress o a alta velocidade a partir do PC apresentado pelas impressoras RISO atrav s dos controladores de impressora RISO As impressoras RISO concebidas para funcionar como impressoras GDI de alta velocidade permitem lhe imprimir rapidamente diversos documentos criados em diferentes plataformas do computador desde que se instale um controlador de impressora RISO apropriado no seu computador A impressora GDI como sabe utiliza dados de imagem de bitmap desenvolvidos no ecr do moni tor do seu PC como fonte de dados de impress o permitindo lhe imprimir exactamente a mesma imagem que a observada no ecr do monitor do seu PC na maioria dos casos Al m disso n o necessita de tipos de letra de impressora para imprimir documentos reduzindo desta maneira as restri es impostas pelo uso de durante a cria o de documentos no seu PC As impressoras RISO podem funcionar como impressoras de rede em v rios ambientes LAN com um cart o de interface de rede adicional incorporado no seu interior Sobre os Sinais do Guia Os seguintes sinais de aconselhamento aparecem junto s descri es que ajudam o utilizador a evitar problemas inesperados e a obter o melhor desempenho deste produto e IMPORTANTE Oferece lhe conselhos teis para um funcionamento isento de problemas Oferece lhe sugest es para utilizar este produto com maior efici ncia 2 Pref cio Procedimentos antes da impress o Antes de utilizar a impress
57. ndente 48 Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o 5 Sa da Suplemento de margem Se seleccionar esta caixa de verifica o a impress o ser efectuada com um dimensionamento de 95 Rota o a 180 graus Activando esta op o pode se rodar imagens impressas em 180 graus IMPORTANTE Esta op o dispon vel tamb m no painel de controle da impressora RISO Certifique se de que essa op o n o est ativada em ambos os lados ao mesmo tempo Se estiver esta op o ser cancelada N mero de c pias Caso no seu programa de aplica o n o haja um campo preparado para a introdu o da quantidade de impress o poder utilizar esse campo para especificar o n mero de c pias Por outro lado quando o n mero de c pias puder ser especificado na caixa de di logo Imprimir do programa de aplica o poder ignorar esta defini o pois esta n o tem efeito na opera o de impress o Programar impress o Os trabalhos de impress o s o realizados em conjuntos de c pias Um conjunto deve conter pelo menos uma p gina Ao seleccionar o programa de impress o pode clicar em Defini es Clique em Defini o para abrir a caixa de di logo Programar impress o Programar impress o C pias Conjuntos Cps x 1 Conjuntos O cCps x 1 Conjuntos 0 cosx 1 Conjuntos D Cps x 1 Conjuntos 0 Cps x 1 Conjuntos O cCps x 1 Conjuntos Repor
58. nstala o manual consulte a p gina 67 IMPORTANTE e Tem deter privil gios de administrador para poder instalar o programa do controlador de impressora no seu computador e Requisitos do sistema para o controlador de impressora RISO Para Windows 2000 128 MB de RAM ou mais Para Windows XP 192 MB de RAM ou mais Para Windows Vista 512 MB de RAM ou mais e O controlador de impressora n o suporta SO de servidor nem partilha de impressora 1 Insira o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO na unidade apropriada do computador O instalador iniciado Se o instalador n o for iniciado clique duas vezes no ficheiro SETUP EXE do CD ROM NLIK Se aparecer a caixa de di logo Controlo de Conta de Utilizador clique em Permitir No Windows Vista Instala o do Controlador de Impressora 27 Sa da da Unidade Flash USB 2 Seleccione o seu idioma na lista pendente e em seguida fa a clique em OK RISO Printer Driver SETUP Select your language His Japanese F an prato Simplified Chinese Espa ol Spanish Svenska Swedish pie Traditional Chinese T rk e Turkish 3 Clique em Instalar Estrutura o do Controlador de Impressora RISO RISO Printer Driver Q Instalar DESCE Lero Gu a de Usu rio PDEY Instala b Controlador de Impressora RISO Seleccionar tamb m para reinstalar colocar nova vers o ou vers o anteri
59. o Cor Original Cor de impress o Quando as informa es sobre a cor s o obtidas atrav s de Actualizar a cor que foi definida na impressora fica automaticamente definida e os caracteres do nome da cor s o apresentados a azul Esta opera o conveniente para verificar qual o tambor de cor que se encontra definido Se as informa es n o tiverem sido obtidas aceda lista pendente clicando em F e seleccione manualmente a cor que foi definida para a impressora Actualizar S para liga o rede E necess rio definir Informa es sobre cor Refer ncia no separador Configura o P gina 37 Quando se clica em Actualizar as informa es sobre cor que foram definidas na impressora reflectem se no controlador de impressora Quando as informa es s o obtidas os caracteres do nome da cor s o mostrados a azul IMPORTANTE Para actualizar correctamente a cor da tinta necess rio iniciar previamente a ferramenta de controlo da RISO Network Card Placa de Rede RISO Tamanho Pode especificar um tamanho de papel desejado na caixa Padr o ou Personalizado como um frequentemente usado O tamanho de papel definido em f brica Padr o A4 210 x 297 mm Altera o da defini o do tamanho de papel padr o Quando utilizar qualquer outro tamanho de papel padr o diferente do que apresentado clique em V para apresentar uma lista de tamanhos de papel e se
60. o controlador de impressora Aqui descrito o procedimento de desinstala o do controlador de impressora Para o procedimento de desinstala o manual consulte a P gina 70 IMPORTANTE Para desinstalar o controlador de impressora necess rio iniciar sess o no Win dows com a conta que possui os privil gios para alterar as defini es do sistema administrador etc 1 Insira o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO no computador O instalador iniciado Se o instalador n o for iniciado clique duas vezes no ficheiro SETUP EXE do CD ROM 2 Seleccione o seu idioma na lista pendente e em seguida fa a clique em OK RISO Printer Driver SETUP Select your language His Japanese Japanese Portuguese PyCTRPIP a pIE Simplified Chinese Espa ol Spanish Svenska Swedish pii Traditional Chinese T rk e Turkish 3 Clique em Desinstalar Estrutura o do Controlador de Impressora RISO RISO Printer Driver aff pa P H Desinstala o Co tralador de Impr ssora RISO i SEANN deixar de utilizat a impres a 64 Desinstala o do controlador de impressora Desinstala o do controlador de impressora Clique em Seguinte Antes da desinstala o Fazer o seguinte antes de desinstalar o controlador de impressora Fechar todas as aplica es que se encontrem em funcionamento Confirmar que o usu rio iniciou a sess o como Admin
61. o da liga o rede RISO Printer Driver Win2000 XPJ Portuguese RISODRYV inf No caso da sa da de Unidade Flash USB RISO Printer Driver Win2000 XPJ Portuguese USB flash RISODRYV inf Seleccione a impressora que est a ser utilizada e clique em Seguinte No caso da liga o rede imprima uma p gina de teste Reinicie o computador Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora 69 70 Instala o manual EO a e E 6 E Desinstala o manual 1 Elimine a impressora a desinstalar da pasta de impressoras 2 A partir do menu da pasta de impressoras abra Ficheiro e Propriedades do servidor k No separador Controladores seleccione o controlador de impressora a desinstalar e clique em Remover Instala o manual Desinstala o do controlador de impressora Para Windows Vista ESSES SEEeEeEqC SEE GSE E Instala o manual IMPORTANTE e Para instalar o controlador de impressora necess rio iniciar sess o no Windows com a conta que possui os privil gios para alterar as defini es do sistema administrador etc e Para que este controlador de impressora funcione necess rio o ambiente que se segue Mem ria 512 MB ou mais e A partilha de impressora n o suportada Para o caso da liga o por cabo USB 0 o D Ligue a alimenta o da impressora e ligue o cabo USB mesma Inicie o computador Ligue o cabo USB ao seu computador
62. onar porta de impressora TCP IP padr o Voc selecionou uma porta com as caracter sticas a seguir SNMP N o Protocolo LPR Ip Dispositivo 192 168 1 5 Nome da porta IP_192 168 1 5 Tipo de adaptador Para concluir o assistente clique em Concluir Concluir Cancelar 10 Clique em Seguinte Tamb m pode alterar o nome da impressora F Introdu o do nome da impressora Introduzir o nome da impressora O nome da impressora n o pode ultrapassar 31 caracteres Nome da impressora RISO EZ 5 Series 24 Instala o do Controlador de Impressora Liga o de Rede Clique em Instalar Verifica o de instala o Pronto para instalar o controlador de impressora Nome da impressora RISO EZ 5 Series Porta IP 192168 1 5 Modelo RISO EZ 5 Series Clique Instalar para continuar Quando aparecer a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada para Windows 2000 Teste de aprova o do log tipo do Windows para Win dows XP ou Origem do controlador n o encontrada para Windows Vista continue com a instala o Quando aparecer Quer imprimir uma p gina de teste clique em Sim Previamente coloque papel A4 na impressora Ne Coloque papel come ando pela margem mais curta Instala o do controlador de impressora RISO 2 Quer imprimir uma p gina de teste Verifique se a impress o de teste foi impressa correctamente
63. or Bem vindo estrutura o do Controlador de Impressora RISO Fazer o seguinte antes de instalar o controlador de impressora Desactivar todas as aplica es em funcionamento Confirmar que o usu rio iniciou a sess o como Administrador 28 Instala o do Controlador de Impressora Sa da da Unidade Flash USB Seleccione Utilizar um unidade flash USB para imprimir Pa Selec o do m todo de conex o Selecciona o m todo para conectar a impressora ao computador 1 Conectar com cabo USB N o conectar o computador impressora at receber instru es Para conectar a impressora com um cabo USB seleccionar Conectar com cabo USB A configura o de porta executada automaticamente Ao utilizar um unidade flash USB seleccionar Utilizar um unidade flash USB para imprimir Ao n o utilizar um cabo USB nem um unidade flash USB seleccionar Conectar atrav s de outro m todo de conex o Bete amme cecen Clique em Seguinte F Selec o do m todo de conex o Selecciona o m todo para conectar a impressora ao computador C Conectar com cabo USB N o conectar o computador impressora at receber instru es Para conectar a impressora com um cabo USB seleccionar Conectar com cabo USB A configura o de porta executada automaticamente Ao utilizar um unidade flash USB seleccionar Utilizar um unidade flash USB para imprimir Ao n o util
64. or de impressora RISO Windows 2000 128 MB de RAM ou mais Windows XP 192 MB de RAM ou mais Windows Vista 512 MB de RAM ou mais e O controlador de impressora n o suporta SO de servidor nem partilha de impressora 1 Insira o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO na unidade apropriada do computador O instalador iniciado Se o instalador n o for iniciado clique duas vezes no ficheiro SETUP EXE do CD ROM NL Se aparecer a caixa de di logo Controlo de Conta de Utilizador clique em Permitir Para WindowsVista 2 Seleccione o seu idioma na lista pendente e em seguida fa a clique em OK RISO Printer Driver SETUP Select your language HAB Japanese Portugu R an pE Simplified Chinese Espa ol Spanish Svenska Swedish pie Traditional Chinese T rk e Turkish Instala o do Controlador de Impressora 17 Liga o de Rede kj Clique em Instalar Pa Estrutura o do Controlador de Impressora RISO RISO Printer Driver Lero Gu a de Usu rio RDEY Instala p Controlador de Impressora RISO Seleccionar tamb m para reinstalar colocar nova vers o ou vers o ELIANA ED E a AS SD ES 4 Clique em Seguinte FP Antes da instala o Bem vindo estrutura o do Controlador de Impressora RISO Fazer o seguinte antes de instalar o controlador de impressora Desactivar todas as aplica es em funcionamento Confirmar que o us
65. ora pela primeira vez efectue o procedimento de instala o abaixo indicado Ap s a instala o siga o procedimento de funcionamento b sico Em seguida poder imprimir documentos Instala o Quando a Eres impressora utilizada pela E primeira vez Instalar o controlador da impressora Instale o Controlador de Impres sora RISO no seu computador P gina 8 e Consoante o m todo de liga o poder ser necess rio ligar pre viamente o computador im pressora Suporte de SO Este Controlador de Impressora suporta o seguinte SO Windows 2000 XP Vista AV N 1 Preparar a impressora Prepare a impressora e coloque o papel de impress o adequado aos dados originais a imprimir no tabuleiro padr o multiformatos Para conhecer o m todo de prepara o da impressora leia o guia do utilizador da impressora RISO Procedimentos antes da impress o 3 Unidade Flash USB M sico b sico mo Unidade SE USB T NLL nampan WI 2 Definir Abra no computador os dados que deseja imprimir seleccione o seu controlador de impressora ou o Controlador Flash USB via Impressora e ajuste as defini es de impress o Para imprimir a partir de uma Unidade Flash USB ligue a Unidade Flash USB ao computador
66. os dados originais use o RISO USB PRINT MANAGER GESTOR DE IMPRESS O USB RISO Para obter mais informa es consulte o RISO Utility Software User s Guide Guia do Utilizador de Utilit rio de Software RISO Imprimir uma p gina de teste Esta sec o descreve os procedimentos para imprimir uma p gina de teste utilizando o Controlador Flash USB via Impressora IMPORTANTE Use a Unidade Flash USB para a qual foi criada previamente uma pasta dedicada P gina 32 Abra a pasta de impress o Abra a pasta Impressoras e faxes a partir do menu Iniciar para abrir a pasta Impressoras e faxes Abra as propriedades da impressora para a qual foi feita a instala o do controlador Flash USB via impressora Clique com o bot o direito do rato sobre o cone da impressora USB flash e seleccione Propriedades no menu que aparece Clique em Imprimir p gina de teste Instala o do Controlador de Impressora Sa da da Unidade Flash USB E E Quando aparecer uma mensagem aguarde alguns segundos e clique em OK Os dados da p gina de teste s o guardados na Unidade Flash USB RISO EZ 5 Series Uma p gina de teste est sendo enviada para a impressora Dependendo da velocidade da impressora a p gina poder levar um minuto ou dois para ser impressa amp p gina de teste demonstra a capacidade que a impressora tem de imprimir elementos gr ficos e texto e fomece informa es t cnicas sobre o dr
67. quer outro problema Pode seleccionar o valor entre O a 90 O valor predefinido 45 Seleccione o tipo de imagem e defina o acabamento da imagem Padr o Se clicar em Detalhes pode definir o brilho e o contraste Retrato Utilize esta defini o para as fotografias de uma ou duas pessoas tiradas do busto para cima Este tipo de processamento de imagem particularmente indicado para imprimir fotografias de caras Grupo Esta defini o para fotografias de grupo com uma exposi o excessiva Este processo eficaz para repor caracter sticas faciais que foram esbatidas pelo flash Mol Quando se encontra seleccionado Retrato ou Grupo as defini es efectuadas para Padr o s o repostas nas predefini es Ajuste de fotografias Se clicar em Detalhes abre a caixa de di logo Ajuste de fotografias Ajuste de fotografias Em E Impresso Briho f as Contraste F Correc o de contraluz I Aperfei oamento de margens F Suaviza o de tonalidade Cancer Brilho O brilho das fotografias pode ser ajustado em 7 n veis Contraste O contraste das fotografias pode ser ajustado em 7 n veis Correc o de contraluz Quando a caixa de verifica o assinalada a correc o de contraluz aplicada imagem para a tornar mais n tida Aperfei oamento de margens Quando a caixa de verifica o assinalada o aperfei oamento de margens aplicado imagem para acentuar os contornos Suaviza
68. ressora 41 42 Envio e Impress o de Dados E q o Es E Envio e Impress o de Dados Siga os procedimentos mostrados abaixo para imprimir dados de documentos diretamente na sua impressora RISO Se o controlador de impressora RISO correspondente n o estiver ainda instalado no seu computador instale o antes de prosseguir consultando a se o Instala o do Controlador de Impressora na p gina 8 IMPORTANTE e A rea de impress o m xima difere conforme o modelo da impressora RISO Caso queira saber a rea de impress o m xima do seu documento consulte o guia do usu rio da sua impressora RISO e Para conhecer outras limita es leia tamb m o guia do utilizador da impressora RISO Ligue a sua impressora RISO e carregue a com papel Coloque o papel adequado a imprimir Especifique o trabalho de impress o na caixa de di logo Imprimir Ligue o seu computador e inicie Windows Abra o ficheiro do documento a ser impresso seleccione Imprimir no menu Ficheiro para abrir a caixa de di logo Imprimir Seleccione um controlador de impressora Seleccione um controlador de impressora compat vel com a sua impressora na lista Nome da impressora Para imprimir a partir de uma Unidade Flash USB seleccione Nome da impressora USB flash e ligue a Unidade Flash USB ao computador Apenas para a s rie EZ5 Utilizar o Controlador da Impressora Envio e Impress o de Dados Verifique as
69. rmino dos todos os trabalhos de impress o especificados Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o Imprimir ID Esta fun o s se encontra dispon vel na s rie EZ5 Quando esta caixa est seleccionada os dados ser o enviados como Imprimir ID Para imprimir ID necess ria a inser o do c digo PIN para imprimir dados a partir a impressora Utilize esta fun o para imprimir documentos que n o pretende que sejam lidos por terceiros como o caso de documentos confidenciais Apesar de o trabalho ser enviado para a impressora o master ou as impress es n o s o produzidos at ser dada autoriza o a partir do painel de controlo da impressora IMPORTANTE e Como controlador de impressora para Unidade Flash USB se for assinalada a caixa de verifica o Impress o USB a Impress o USB Manual fica automaticamente definida para Destino P gina 51 N o poss vel seleccionar Impress o USB Processo auto e Antes de definir Imprimir ID efectue as defini es de autoriza o na impressora Para obter mais informa es consulte o guia do utilizador da impressora ID Insira o seu N mero de ID registado com a impressora As IDs s o atribu das a cada utilizador individual entre O e 99 Para obter mais informa es consulte o administrador da impressora Utilizar o Controlador da Impressora 59 Criando um arquivo de formato RISORINC Es EE E E
70. rolador de impressora actual basta adicionar a impressora sem Instalar este controlador de impressora Clique em Seguinte Tamb m pode alterar o nome da impressora Lx Introdu o do nome da impressora Introduzir o nome da impressora O nome da impressora n o pode ultrapassar 31 caracteres Nome da impressora frisa EZ5 Series Instala o do Controlador de Impressora 13 Liga o USB Clique em Instalar Verifica o de instala o 1 Pronto para instalar o controlador de impressora Nome da impressora RISO EZ 5 Series Porta usBoo Modelo RISO EZ 5 Series Quando aparecer a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada para Windows 2000 Teste de aprova o do log tipo do Windows para Win dows XP ou Origem do controlador n o encontrada para Windows Vista continue com a instala 13 Quando aparecer Quer imprimir uma p gina de teste clique em Sim Previamente coloque papel A4 na impressora Instala o do controlador de impressora RISO N 2 Quer imprimir uma p gina de teste 14 Verifique se a impress o de teste foi impressa correctamente e clique em 0K Instala o do controlador de impressora RISO Completar a impress o de p gina de teste impressora est ligada on a A impressora n o exibe nenhuma mensagem de erro Referir se ao Guia do Usu rio ou consultar o administrador da rede ou o administrador da impr
71. s vel Instala o do Controlador de Impressora 15 Liga o de Rede ES E Liga o de Rede Liga o com o PC A placa de interface de rede opcional RISO Network Card Placa de Rede RISO ser necess ria quando o computador for ligado impressora RISO atrav s da rede para utiliza o como impressora de rede Previamente ligue a impressora RISO rede e ajuste as defini es de rede da impressora p ex endere o IP Para obter mais informa es consulte o Guia do Utilizador da RISO Network Card contido no CD ROM de SOFT WARE da RISO Network Card Utilize um cabo Ethernet padr o 10BASE T ou 100BASE TX apropriado para o seu ambiente de rede IMPORTANTE Utilize um cabo Ethernet de categoria 5 ou superior EH Quando a sua impressora RISO estiver ligada a um PC i Cabo de rede wa Porta Ethernet para a impressora RISO EH Quando a sua impressora RISO estiver ligada rede m f E Porta Ethernet para a impressora RISO 16 Instala o do Controlador de Impressora Liga o de Rede Instala o do Controlador de Impressora Esta sec o descreve como instalar o controlador de impressora RISO quando o computador for ligado impressora RISO atrav s da rede IMPORTANTE e Tem de ter privil gios de administrador para poder instalar o programa do controlador de impressora no seu computador e Requisitos do sistema para o controlad
72. seio de uma pilha de c pias impressas especialmente em impress o d plex Pode visualizar a imagem da p gina no ecr LCD da impressora de forma a verificar o que vai imprimir Semi autom tico Master Para interromper os trabalhos de impress o antes de cada processo de impress o permitindo a verifica o da impress o de amostra Manual Para interromper os trabalhos de impress o antes de cada passo dos processos ou seja tanto de confec o de master como de impress o IMPORTANTE e Para o controlador de impressora Processo s fica dispon vel se seleccionar Apenas impress o Ver p gina 51 A defini o n o v lida para Apenas dep sito Para os dados armazenados defina o modo Processo a partir do visor da impressora quando os dados est o activados e Para o Controlador Flash USB via Impressora a confec o impress o de master executada de acordo com a defini o de Processo efectuada neste ponto quando Destino P gina 51 est definido para Impress o USB Processo auto Por este motivo quando selecciona Semi autom tico Impress o ou Manual a confec o de master n o inicia automaticamente 5O Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o Destino Para o Controlador de Impressora E A op o Destino surge apenas quando a sua impressora RISO se encontrar equipada com a mem ria de armazenamento DM 128CF Moy Quando instal
73. separador em lt Livre gt ou n o fa a qualquer altera o A impress o ser efectuada de acordo com as defini es da sua impressora RISO Se deseja personalizar as defini es Guia Imagem Extens es parador de trabal mo o velocidade deimpres o A Densidade de impress o EE F Enviar dados ap s iicialza impressora T Impress o de intervalo T Economia tinta I Activar modo Confidencial ap s concluir trabalho I Imprimir 1D E a j certifique se de que consulta a sec o relevante do guia do utilizador da sua a o a impressora RISO 5 Inicie a impress o Clique em OK na caixa de di logo Imprimir Os dados do arquivo do documento selecionado s o ent o transmitidos sua impressora RISO e impressos conforme especificado na etapa anterior Se estiver a utilizar uma Unidade Flash USB os dados s o enviados para a Unidade Flash USB Desligue a Unidade Flash USB do computador ligue a impressora e imprima os dados Consulte os procedimentos de impress o no guia do utilizador da impressora 44 Utilizar o Controlador da Impressora Defini o das Condi es de Impress o EEE SE EFE SE I E Defini o das Condi es de Impress o Pode se estabelecer diversas condi es de impress o sobre as se es na caixa de di logo Propriedades Para abrir esta caixa de di logo clique em Propriedades na caixa de di logo Imprimir A opera o aqui
74. seu sistema conforme mostrado abaixo caso depare com os seguintes problemas operacionais Se n o conseguir solucionar o problema entre em contacto com o seu representante da assist ncia t cnica para obter ajuda Nenhuma impress o Problema A sua impressora RISO n o est a receber dados do seu computador mesmo ap s o t rmino do trabalho de impress o no software de aplica o g a E q Causa Condi o e Ac o Q O seu computador n o est firmemente ligado sua impressora RISO Ac o Ligue o cabo da impressora ou o cabo da rede firmemente ao seu computador e sua impressora RISO Q O controlador de impressora RISO n o est seleccionado Ac o Seleccione o e volte a imprimir Q Imprimindo mostrado como o estado da impressora quando se abre a janela do monitor da impressora RISO Ac o Aguarde at que o mostrador do estado da impressora se altere na janela do monitor da impressora RISO 76 Dicas para Resolu o de Problemas Problema Causa Condi o e Ac o A sua impressora RISO n o consegue terminar o processamento dos dados do documento actual Q O cabo da impressora ou o cabo da rede foi removido imediatamente ap s um trabalho de impress o ter sido iniciado no software de aplica o Neste caso Imprimindo aparece indicado quando se abre a janela do monitor da impressora RISO Ac o gt
75. tala o conclu da instala o do controlador de impressora RISO est conclu da necess rio reiniciar o computador para utilizar o controlador Ler o arquivo Ler me antes de usar o controlador de empressora RISO Cont m informa es importantes sobre a utiliza o do controlador Exibe o arquivo Ler me IV Reiniciar agora Clique em Concluir Reinicie o computador antes de utilizar o controlador de impressora Se tiver assinalado Reiniciar agora o computador ser encerrado e reiniciado quando clicar em Concluir F Instala o conclu da instala o do controlador de impressora RISO est conclu da necess rio reiniciar o computador para utilizar o controlador Ler o arquivo Ler me antes de usar o controlador de empressora RISO Cont m informa es importantes sobre a utiliza o do controlador Exibe o arquivo Ler me IV Reiniciar agora De seguida retire o CD ROM RISO Printer Driver Controlador de Impressora RISO da unidade de CD ROM do seu computador IMPORTANTE Mantenha o CD ROM que retirou da unidade num local facilmente acess vel Em seguida crie uma pasta dedicada na Unidade Flash USB Continue para a p gina seguinte Instala o do Controlador de Impressora Sa da da Unidade Flash USB Criar uma Pasta Aqui descrito o procedimento para criar uma pasta dedicada na Unidade Flash USB IMPORTANTE Quando impri
76. terar o nome da impressora NIo Se alterar o nome da impressora recomenda se que deixe USB flash no nome Lu Introdu o do nome da impressora Introduzir o nome da impressora O nome da impressora n o pode ultrapassar 31 caracteres Nome da impressora frisa EZ 5 Series USB flash Nome da impressora RISO EZ 5 Series USB flash Porta Para Utilizar um unidade flash USB para imprimir Modelo RISO EZ 5 Series USB flash Clique Instalar para continuar Quando aparecer a caixa de di logo Assinatura digital n o encontrada para Windows 2000 Teste de aprova o do log tipo do Windows para Win dows XP ou Origem do controlador n o encontrada para Windows Vista continue com a instala o Quando aparecer a mensagem que se segue clique em OK Instala o do controlador de impressora RISO Para confirmar que o controlador de impressora est instalado apropriadamente imprimir uma p gina de teste ap s a instala o Para instru es sobre a impress o de uma p gina de teste referir se ao Guia do Usu rio Meyy Consulte Criar uma pasta e Imprimir uma p gina de teste para imprimir uma p gina de teste com a Unidade Flash USB Instala o do Controlador de Impressora 31 32 Sa da da Unidade Flash USB Clique em Exibe o arquivo Ler me O ficheiro Ler me aberto Certifique se de que l todas as instru es e notas nele contidas ad Ins
77. u rio iniciou a sess o como Administrador Selecciona o m todo para conectar a impressora ao computador C Conectar com cabo USB N o conectar o computador impressora at receber instru es Utilizar um unidade flash USB para imprimir Conectar atrav s de outro m todo de conex o Para conectar a impressora com um cabo USB seleccionar Conectar com cabo USB A configura o de porta executada automaticamente Ao utilizar um unidade flash USB seleccionar Utilizar um unidade flash USB para imprimir Ao n o utilizar um cabo USB nem um unidade Hash USB seleccionar Conectar atrav s de outro m todo de conex o Retroceder f Seguinte Cancela 18 Instala o do Controlador de Impressora Liga o de Rede Clique em Seguinte Selec o do m todo de conex o Selecciona o m todo para conectar a impressora ao computador 1 Conectar com cabo USB N o conectar o computador impressora at receber instru es C Utilizar um unidade flash USB para imprimir f Conectar atrav s de outro m todo de conex o Para conectar a impressora com um cabo USB seleccionar Conectar com cabo USB A configura o de porta executada automaticamente A utilizar um unidade flash USB seleccionar Utilizar um unidade flash USB para imprimir Ao n o utilizar um cabo USB nem um unidade flash USB seleccionar Conectar atrav s de outro m todo de conex
78. zando a Unidade Flash USB e N o pode utilizar a Unidade Flash USB com a s rie EZ3 EZ2 7 Tipos de M todos de Liga o e de Controladores de Impressora 5 6 Indice Prefacio Vaxinaaniiiiicaiacnonsrnatniva iiiedndina cnsshsn das imninindna siena 2 Procedimentos antes da impress o 3 Tipos de M todos de Liga o e de Controladores de Impressora naien 5 MOCO PERPSNEABRAD RR RR QN N 6 Antes de Come ar a Utilizar E Liga o USB rerenaisiooees insane iai 9 Instala o do Controlador de Impressora 9 E Liga o de Rede asaasassasasssnesasissassisisensanas 16 Liga o com o PC ssasassiasoisssualanosssesualanias Mesadiasosibemeas 16 Instala o do Controlador de Impressora 17 E Sa da da Unidade Flash USB s para a s rie EZ5 27 Acerca da Unidade Flash USB 27 Instala o do Controlador Flash USB via impressora 27 Criar ma Pasta ses asiassdasilisssasssaiaii co puaf ae 33 Imprimir uma p gina de teste iseen 34 Utilizar o Controlador da Impressora E Modifica o da Configura o do Controlador de Impressora 37 E Envio e Impress o de Dados 42 E Defini o das Condi es de Impress o 45 Separador Guia ia 46 Separador Imagem 54 Separador Extens es 57 E Criando um arquivo de formato RISORINC

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sony-DCRPC55    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file