Home

PC de Mão HP Jornada Série 700 Guia do Usuário

1. Usando a caneta e a tela Use a caneta da mesma forma que voc usa um mouse para navegar e selecionar objetos na tela Voc tamb m pode usar a ponta do dedo para tocar a tela mas a caneta propicia mais precis o Por conveni ncia a caneta fica guardada no slot da caneta bem na frente do HP J ornada Para retirar a caneta empurre a para soltar a presilha enquanto a retira do slot A parte de cima da caneta sai para facilitar sua retirada Pressionar a parte de cima da caneta n o tem efeito nenhum no seu funcionamento Cap tulo 2 Primeiros passos 21 Para navegar usando a caneta Onde voc normalmente clicaria o mouse simplesmente toque com a caneta na tela que sens vel ao toque para selecionar um cone ou ativar um bot o Use toque duplo em vez de clique duplo com o mouse Mantenha pressionada a teda alt enquanto toca com a caneta em vez de clicar com o bot o direito do mouse Para recolocar a caneta insira a extremidade em ponta da caneta no slot e empurre a at encaixar Seguindo o Welcome Wizard Assistente de Boas Vindas Ap s instalar a bateria principal oJ ornada automaticamente liga Aparece a tela de boas vindas da Hewlett Packard Ap s alguns poucos momentos o assistente de boas vindas do sistema operacional MS Windows for H PC 2000 inicia O Welcome Wizard apresenta uma breve orienta o que ajuda a calibrar a tela e configurar dispositivos como World Clock Rel gio Mundia
2. Nunca esque a um encontro Monitore datas e eventos importantes e controle sua programa o de tarefas Contacts contatos Leve sua agenda para sempre ter acesso a nomes endere os e telefones Se voc alterar a lista de contados no HP J ornada bastar sincronizar com o PC de mesa e os contatos estar o sempre atualizados Cap tulo 1 Bem vindo 7 Inbox caixa de entrada Envie e receba mensagens eletr nicas e mails e sincronize a caixa de entraga de seu HP J ornada com o Microsoft Outlook ou o Exchange em seu PC de mesa em quest o de minutos Tasks tarefas Administre listas de tarefas Programe um alarme ou um lembrete e o HP J ornada faz LA com que voc nunca mais se esque a de nenhuma tarefa Microsoft Explorer No menu Start aponte para Programs e toque em Internet Explorer ou Windows Explorer Ou d um toque duplo em Internet Explorer ou My Handheld PC na rea detrabalho Microsoft Internet Explorer 4 01 for Handheld PC Navegue na Web com seu HP J ornada ou inscreva se num canal de informa es com esta vers o do Internet Explorer 4 01 desenvolvida especificamente para o PC de M o Windows Explorer E xamine arquivos e pastas do seu HP J ornada Comunica o No menu Start aponte para Programs aponte para Communication e ent o toque em uma das op es a seguir ActiveSync Sincronize seu HP J ornada com seu PC de mesa ou notebook atrav s de u
3. cookies Um pacote de mensagens que um servidor de Web transmite ao navegador da Web Ao entrar em um site na Web que usa cookies este pode lhe solicitar para responder um formul rio com informa es como nome e interesses Essa informa o passada para o navegador Internet Explorer na forma de um cookie que um arquivo de texto chamado cookie txt Da pr xima vez que voc visitar esse site na Web o Internet Explorer vai passar o cookie de volta ao servidor de Web e este vai usar essa informa o para apresentar a voc por exemplo p ginas da Web personalizadas preenchidas com informa es que s o do seu interesse Por exemplo em vez de ser apresentado a uma p gina de boas vindas gen rica voc poderia receber uma p gina de boas vindas com seu nome nela dispositivo de acoplamento cradle opcional no HP J ornada 710 Coloque o HP J ornada no dispositivo de acoplamento para conex o com um PC parceiro Uma vez colocado o HP J ornada no dispositivo de acoplamento voc pode sincroniz lo com o PC parceiro Gloss rio 181 transferir documentos enviar correio eletr nico e carregar a bateria principal DNS DNS Domain Name System sistema de nomes de dom nios Um servi o Internet que converte nomes de dom nios em endere os IP Por exemplo o nome de dom nio www jornada com corresponde ao IP 198 125 247 4 cones de hardware Os cones localizados do lado direito da tela s o cones de ha
4. es de convers o 3 Clique na guia Device to Desktop do dispositivo para o computador de mesa ou na guia Desktop to Device do computador de mesa para o dispositivo 4 Selecione o tipo de arquivo e clique em Edit para modificar as op es de convers o Na maioria dos casos aparece a op o de uma nica ou nenhuma convers o Quando os arquivos do Microsoft Office s o convertidos para os formatos correspondentes do Pocket Office esses arquivos compactados de modo que eles exigem muito menos mem ria de armazenamento que no PC de mesa Na convers o certas formata es ou atributos podem ser removidos tamb m da vers o do Pocket Office entretanto todas as formata es devem ser restauradas quando o arquivo for recolocado no PC de mesa Para saber mais detalhes espec ficos consulte as se es dos programas do Microsoft Office no cap tulo 5 ou a ajuda online do programa no HP J ornada Somente arquivos do Microsoft PowerPoint 97 e 2000 podem ser convertidos para o Pocket PowerPoint Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 55 4 Cuidando da organiza o Com seu PC de M o HP J ornada voc pode manter contato com seu escrit rio resid ncia e dientes pelo correio eletr nico e Internet Voc pode se conectar de muitas formas e com v rios acess rios Este cap tulo vai conduzir voc atrav s das op es mais adequadas de acordo com o que voc precisa O Pocket Outlook permite especificar alarmes e l
5. o Voc concorda em n o exportar ou reexportar o software ou qualquer c pia ou adapta o dele que violem as normas de exporta o da U S Export Administration ou outras regulamenta es aplic veis Direitos restritos do governo dos Estados Unidos O Software e a Documenta o foram desenvolvidos totalmente com recursos privados Eles s o entregues e licenciados como software comercial de computador conforme definido em DFARS 252 227 7013 Outubro de 1988 DFARS 252 211 7015 Maio de 1991 ou DFARS 252 227 7014 J unho de 1995 como item comercial conforme definido em FAR 2 101 a ou conforme software de computador restrito conforme definido em FAR 52 227 19 J unho de 1987 ou qualquer norma oficial ou cl usula de contrato que seja aplic vel Voc tem somente os direitos fornecidos por Software e Documenta o segundo a cl usula aplic vel FAR ou DFARS ou o contrato de software padr o da HP para o produto em quest o Garantia 203 Garantia Limitada de Produto de Software da HP Importante Esta garantia limitada de produto de software da HP dever cobrir todo o software propiciado por voc o cliente como parte do produto HP incluindo qualquer software de sistema operacional Quaisquer termos de garantia de terceiro fornecedor de software que possam ser encontrados on line ou em qualquer documenta o ou outros materiais contidos no pacote do produto devem substituir a Garantia Limit
6. o de conex o autom tica 52 op o de ligar a alimenta o configura o 132 op o de porta IrDA imprimindo 80 op es da lista de modems 52 op es do ActiveSync 48 49 192 PC de M o HP Jornada S rie 700 P painel de controle abrindo 135 caneta 136 descri o 136 comunica es 135 configura es regionais 136 discagem 135 energia 136 descri o 136 op es da Internet 135 Power energia abrindo 130 vis o geral 130 propriet rio 136 rede 136 remover programas 136 seguran a HP 135 143 sistema 136 soquete LP E EIO 136 teclado 135 teclas de atalho HP 135 tipos 135 v deo 135 volume amp sons 136 papel de parede da rea de trabalho 120 parceria assistente de novas parcerias 39 estabelecendo 39 parceria entre PC e HP J ornada conex es autom ticas 43 conex es futuras 43 solucionando problemas 40 vis o geral 39 parceria entreum PC eo HP J ornada 182 pasta My Handheld PC 122 pasta Remote Networking 52 pasta Windows 119 PC card instalando 122 123 removendo 123 vis o geral 121 PC Link 44 PCM 70 PCT Tecnologia de Comunica o Privada 182 perda de dados 159 perfis de configura o 141 personalizando cones de hardware HP 137 op es gerais 135 teclas de atalho HP 137 PIM gerente de Informa es pessoais 40 157 placa CompactFlash Card ao viajar 148 placa de interface de rede NIC 90 placa de modem e cab
7. Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 53 Se seu HP J ornada vier com o modem embutido selecione Built in Modem modem interno na lista de modems Se usa um modem de placa PC Card selecione a op o apropriada do modem de placa PC instalado Toque em TCP IP Settings configura es de TCP IP e na guia General geral Certifique se de que a caixa de sele o Use Server assigned IP Address usar endere o IP designado pelo servidor esteja selecionada Na guia Name Servers servidores de nome toque em Server assigned addresses endere os designados pelo servidor e em seguida em OK Toque em Next avan ar e digite o n mero do telefone que voc quer discar Toque em Finish finalizar Vai aparecer um cone novo com o nome escolhido na pasta Remote Networking Essa conex o vai aparecer tamb m na caixa de di logo de sincroniza o remota Para especificar um local de discagem para uma conex o de rede remota d um toque duplo no cone da conex o na pasta Remote Networking Na caixa de di logo Dial up Connection conex o dialup toque em Dial Properties propriedades de discagem e em seguida digite a informa o como voc faria numa conex o de rede ou ao Provedor de Acesso Internet ISP usando o aplicativo Dialup do HP J ornada L Para iniciar a sincroniza o remota ta No menu Start do HP J ornada aponte para Programs aponte para Communication e toque em ActiveSync Se voc es
8. Identificar os recursos de hardware de seu HP J ornada Conectar o adaptador ac Instalar a bateria principal Instalar a bateria auxiliar ou reserva Concluir o assistente de boas vindas do MS Windows for H PC 2000 Colocar o HP J ornada para trabalhar por voc 12 PC de M o HP Jornada S rie 700 Recursos de hardware do HP Jornada As imagens a seguir apresentam os v rios conectores portas e outros recursos de seu HP J ornada O LED de notifica o de compromisso Avisa sobre compromissos programados alarmes e lembretes Para mais informa es sobre configurar alarmes e lembretes veja Usando o Microsoft Pocket Outlook no cap tulo 4 Teclas de atalho HP Permite acesso em um toque aos programas favoritos pastas documentos ou configura es mais usadas Consulte Personalizando as teclas de atalho e os cones de hardware HP no cap tulo 7 Bot o de reinicializa o Reinicie seu HP J ornada com o toque de um bot o O bot o de reinicializa o reinicia rapidamente o sistema operacional MS Windows for H PC 2000 Advert ncia Ao reiniciar seu HP J ornada todos os dados n o salvos de documentos abertos s o perdidos Consulte Reinicializando no cap tulo 8 OO Cap tulo 2 Primeiros passos 13 LED de status U ma luz vermelha fixa indica que o Voice Recorder Gravador est gravando um memo de voz uma luz verde piscando indica que o v deo do HP J ornada est desativado mas o
9. Se voc j tiver criado uma conex o use a tela Connect para F conectar seu provedor de acesso ou adicionar ou modificar uma conex o ou localidade Executando o Assistente de Configura o do HP dialup Se esta a primeira vez que voc usou o HP dialup siga as instru es da tela para concluir o Assistente de Configura o e criar uma conex o com seu provedor de acesso Internet ou rede corporativa e configurar os servi os de correio eletr nico e Web Cada guia na janela do HP dialup tem uma se o correspondente no assistente de configura o HP dialup 2 0 E AHP e pro Follow the wizard to setup Your service e your email your web E provider Da account options gAstart gn dialup 2 0 E i 4 11 PM Provedor de acesso Se voc usar v rias localidades para conectar o mesmo servi o 4 crie uma configura o de provedor de acesso nica com perfis para cada localidade 94 PC de M o HP Jornada S rie 700 Dom nio Se o provedor de acesso exigir que voc especifique um dom nio quando acessar por exemplo ao conectar uma rede com o Windows NT 8 selecione a caixa de sele o Network Domain dom nio de rede e digite o nome do dom nio na caixa Provedor de acesso Internet ISP Se o provedor estiver registrado selecione o na lista Service Provider provedor de acesso e em seguida selecione pa s estado e cidade para obter o n mero de discagem local do
10. ficar sem op o ou n o puder ligar o HP J ornada a uma tomada ac durante longo per odo de tempo Placa CompactFlash Card Procteja seus dados ao viajar fazendo backup deles para uma placa CompactFlash Card Antes de partir Antes de colocar o HP J ornada na mala gaste mais alguns minutos de prepara o e garanta que sua viagem seja sem percal os Identifique seu HP J ornada Se voc vai viajar por um per odo longo atualize as propriedades do propriet rio para incluir seu endere o ou informa es para contato do local de destino Sincronize Certifique se de que os bancos de dados calend rio contatos e tarefas estejam todos atualizados antes de partir Sincronize todos os itens antes de fazer backup e desligar Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 149 Fa a backup dos dados F a a um backup completo para seu computador de mesa e para uma placa PC Card ou CompactFlash Card Leve a placa de armazenamento junto assim caso o HP J ornada fique sem energia durante a viagem voc poder recompor os dados e voltar a operar rapidamente Para mais informa es consulte a se o Fazendo backup no cap tulo 5 Carregue as baterias Certifique se de que a bateria principal esteja plenamente carregada e que a bateria de reserva esteja em boas condi es Use o painel de controle Power para conferir o status das baterias ligue a alimenta o ac caso a bateria principal esteja com pouca energia etroq
11. pronto para ligar a linha telef nica ao modem interno em modelos equipados com um modem interno ou placa PC Card e ent o efetuar a discagem Use o procedimento a seguir para conectar uma linha telef nica anal gica Se voc estiver usando um modem PC Card siga as instru es fornecidas pelo fabricante do modem para conectar um tipo de linha telef nica suportado pelo modem Para conectar uma linha telef nica anal gica ao HP J ornada 1 Ligue ofio do telefone na tomada telef nica local 2 Conecte a outra ponta do fio do telefone no conector de telefone na lateral do HP J ornada ou no modem PC Card neste caso siga as instru es do fabricante do modem Conectando se ao provedor de acesso 98 PC de M o HP Jornada S rie 700 Para estabelecer uma conex o 1 Na rea detrabalho do ornada d um dique duplo no cone do HP dialup HP dialup 2 0 Connect service Provider Dialing Location E mail Service web Service s Select a service provider Choose programs to start with selected service after 7 FFY connection is established D Launch Inbox 7 7 Select a dialing location Local Teleport x E Launch Internet Explorer 2 verifyjedit the phone number 972 2800 x S Connect now Astat JfZBHe daup 2 0 al 9 10 46 PM 2 Selecioneseu provedor de acesso da lista pode ser um provedor de Internet ou uma rede corporativa 3 Selecione um local de discagem n
12. 5 Conecte o adaptador ac ao plugue dc na parte traseira do dispositivo e conecte o cabo de alimenta o N o conecte o HP J ornada em mais de uma fonte ac Desconecte o adaptador ac antes de coloc lo no cradle para evitar danos ao HP J ornada 6 AlinheoHP Jornada no compartimento de acoplamento e empurre o com firmeza at encaixar HP J ornada com dispositivo de acoplamento adaptador ac e m todos de conex o serial USB com um PC de mesa 38 PC de M o HP Jornada S rie 700 Conectando pela USB Usando o cradle opcional no HP J ornada 710 voc tamb m pode fazer uma conex o via USB com o PC de mesa Um cabo padr o USB A para B n o inclu do necess rio para fazer uma conex o USB Para conectar via porta USB usando o dispositivo de acoplamento 1 Conecte o conector A USB a uma porta USB dispon vel do PC de mesa cabo n o indlu do 2 Desloque a porta do dispositivo de acoplamento para a esquerda a fim de expor a porta USB 3 Insira o conector quadrado B USB na porta USB na parte traseira do compartimento de acoplamento 4 Desligue o HP J ornada e desconecte todos os cabos telefone adaptador ac cabo de sincronismo etc do HP J ornada 5 Conecte o adaptador ac ao plugue dc na parte traseira do cradle e conecte o cabo de alimenta o 6 Alinheseu HP J ornada no compartimento do cradle e pressione o para baixo com firmeza at encaix lo O HP J ornada deve iniciar au
13. Password Protection ativar prote o por senha principal a fim de ativar a prote o por senha 4 Cliqueem OK para finalizar e salvar as configura es As senhas s o alfanum ricas e sens veis ao tamanho das letras Desative o numlock in Jea e ou o capslock in J antes de configurar ou digitar a senha As teclas pressionadas podem n o ser reconhecidas se um destes cones H A aparecer na rea de status da barra de tarefas Use as combina es de teclas mostradas acima para desativar esses recursos antes de configurar ou digitar uma senha Consulte Usando o teclado do HP J ornada no Cap tulo 2 para informa es sobre o uso das teclas numlock e capslock Para desativar a prote o por senha principal Na guia Primary toque na caixa de sele o Enable Primary Password Protection ativar prote o por senha principal para desmarc la e desativar a prote o por senha NOTA Mesmo com a prote o por senha principal desativada solicitado que voc informe sua senha sempre que abrir oHP security a menos que a senha seja removida como descrito a seguir Para remover a senha principal 1 Na quia Primary destaque o texto com um toque duplo na caixa da entrada de texto Password e depois pressione a tecla Delete 2 D umtoque duplo na caixa de entrada de texto Confirm e pressione a tecla Delete novamente 3 Isto vai remover a senha que n o ser mais solicitada ao abrir
14. em Control Panel e depois d um toque duplo no cone Stylus caneta Na guia Calibration toque no bot o Recalibrate recalibrar esiga as instru es da tela Solucionando problemas de conex es remotas E sta se o oferece ajuda para solu o de problemas ao tentar conectar o HP J ornada com outros computadores Para problemas de comunica o com a rea detrabalho consulte a ajuda do Microsoft ActiveSync Imposs vel discar usando o modem e Seestiver usando um modem de PC Card verifique se est instalado corretamente e conectado a uma linha telef nica e Se voc estiver usando o modem interno em modelos equipados com modem embutido verifique se est usando uma linha telef nica anal gica A maioria das linhas telef nicas residenciais anal gica enquanto as n o residenciais s o digitais 162 PC de M o HP Jornada S rie 700 e Confira se as propriedades de discagem est o corretas e Verifique se o modem est esperando pelo tom de discar Para fazer isto no menu Start aponte para Programs aponte para Communication e toque em Remote Networking conex o de rede remota Selecione a conex o e toque em Properties no menu File Na caixa de di logo Dial Up Connection toque em Configure e depois toque no cone Call Options op es de chamada Verifique se a op o Wait for dial tone before dialing aguardar tom de discar antes de discar est selecionada Em certos pa ses talvez voc
15. ide e diabetes podem contribuir para a LER Sintomas da LER Seguindo as diretrizes de instala o e uso apropriados de um equipamento e seu ambiente de trabalho os riscos de se desenvolver a LER podem ser minimizados Contudo se voc sentir qualquer desconforto procure ajuda profissional imediatamente Normalmente quanto mais cedo um problema diagnosticado e tratado mais f cil resolv lo Como evitar a LER A literatura m dica recente sugere que pode haver uma rela o entre a les o de tecidos flex veis especialmente os das m os e bra os e o uso prolongado de teclados ou outro equipamento que exija movimento repetido prolongado das m os e antebra os Tamb m sugere que h muitos outros fatores de risco que podem aumentar a probabilidade de uma les o desse tipo Voc pode minimizar o risco seguindo as diretrizes detalhadas aqui Adequando o ambiente de trabalho Voc precisa ter espa o suficiente para se mover e mudar de posi o Para evitar cansa o visual o teto as paredes e os pisos devem ter um n vel m dio de reflex o cerca de 75 de reflex o no teto 40 de reflex o nas paredes e 30 de reflex o no ch o Tente evitar contraste excessivo entre a tela eo redor O ambiente de trabalho deve ser tranquilo e sem distra es o tanto quanto poss vel com um ru do de fundo abaixo de 58 dBA Se poss vel a umidade relativa do ar deve ficar na faixa de 40 a 60 A temperatura ambiente recomendada
16. principal e de reserva Al m disso o cone da bateria na rea de status da barra de tarefas indica seo HP J ornada est operando com energia ac ou da bateria e o status da bateria principal Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 131 cone Indica Operando com alimenta o ac HF Bateria principal carregando g Operando com bateria principal energia fraca giy Bateria de reserva fraca HE Bateria de reserva muito fraca importante que voc fa a algo imediatamente quando uma advert ncia de bateria com pouca energia aparece Quando a bateria principal estiver fraca simplesmente conecte o HP J ornada na alimenta o ac para recarregar Voc pode usar o HP j ornada enquanto a bateria est carregando Quando a bateria de reserva est fraca substitua a assim que poss vel recomendado fazer uma c pia de seguran a dos dados e que o HP J ornada seja operado somente com a alimenta o ac at que tenha sido trocada a bateria de reserva Conservando energia da bateria Sob circunst ncias normais a bateria padr o Standard Battery do HP J ornada deveria fornecer at 9 horas de opera o cont nua contudo certas tarefas exigem mais energia da bateria e esgotam mais rapidamente a energia da bateria principal Siga estas dicas para maximizar a dura o da bateria Configurando a suspens o autom tica Para conservar a energia da bateria o MS Windows for H PC 2000 vai desligar ou suspender automati
17. provedor Ao selecionar um provedor da lista os campos c digo do pa s c digo da rea e n mero do telefone s o preenchidos automaticamente Se voc quiser fazer alguma modifica o poder editar os n meros na caixa onde eles est o Se voc estiver conectando uma rede corporativa ou se o provedor n o estiver registrado selecione Not in the list n o est na lista e insira os c digos de pa s rea e n mero telef nico do provedor de acesso diretamente nas caixas apropriadas Se o pa s ou a cidade c digo da rea n o estiver na lista voc poder editar o banco de dados no World Clock Para isso v at o painel de controle e d um toque duplo no cone World Clock rel gio mundial Na guia Options op es toque em Add adicionar As caixas de di logo v o conduzi lo na adi o das informa es personalizadas de seu local ao banco de dados Configura es do modem Na guia Port Settings configura es da porta digite suas prefer ncias de conex o Se n o tiver certeza sobre esses valores confira com seu provedor de acesso ou administrador da rede Na guia Call Options op es de chamada defina suas prefer ncias para cancelar a chamada e entre quaisquer comandos extras destinados ao modem a serem adicionados sequ ncia de discagem TCP IP Toque em TCP IP para definir os endere os IP do HP J ornada e os servidores DNS e WINS do seu provedor de acesso Cap tulo 6 Ac
18. sobre este produto Qualquer garantia impl cita de comercialidade ou de adequa o a uma finalidade em particular fica limitada dura o de um ano desta garantia escrita Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem limita es no per odo das garantias impl citas de modo que a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar ao seu caso Esta garantia d direitos legais espec ficos al m dela voc tamb m pode ter outros direitos que variam de estado para estado prov ncia para prov ncia e pa s para pa s Limita o de responsabilidade e solu es As solu es fornecidas acima s o as nicas e exdusivas op es do cliente E m nenhum caso a HP ser respons vel por qualquer dano seja direto indireto especial acidental ou decorrente incluindo perda de lucros seja com base na garantia contrato obriga o judicial ou qualquer outra teoria legal Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem a exclus o ou a limita o de preju zos acidentais ou resultantes incluindo perda de lucros de modo que a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar ao seu caso Transa es de clientes na Austr lia Nova Zel ndia e Reino Unido As restri es e limita es precedentes n o se aplicam s transa es com clientes da Austr lia Nova Zel ndia e Reino Unido e n o dever o afetar os direitos legais dos dientes Para clientes na Austr lia Os termos da garantia acima e o
19. tenha que desmarcar a caixa de sele o Wait for dial tone before dialing aguardar tom de discar antes de discar Permita mais tempo total de discagem se estiver tentando fazer uma liga o internacional Na guia Call Options descrita no passo anterior cancele a op o Cancel the call if not connected within cancelar a chamada se n o conectar em ou aumente o n mero de segundos permitidos Capaz de discar mas incapaz de fazer uma conex o adequada Verifique se a rede qual est tentando conectar suporta PPP protocolo ponto a ponto ou SLIP protocolo Internet de linha serial Verifique se voc selecionou a localidade de discagem correta No menu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo no cone Dialing Certifique se de que a configura o da localidade esteja de acordo com a atual que o padr o de discagem para essa localidade esteja certo e que os c digos do pa s local e da rea estejam corretos conex o n o confi vel Certifique se de que o modem esteja bem preso e conectado ao HP J ornada e tomada telef nica Desative a espera de chamada No menu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo em Dialing Selecione Disable call waiting by dialing desativar espera de chamada ao discar e digite o c digo de desativa o especificado pela companhia telef nica Cap tulo 8 Solucionando problemas 163 A conex o de rede n o est
20. tulo voc vai encontrar e Uma vis o geral deste Guia do Usu rio e outras fontes de assist ncia e informa o e Uma lista com descri o resumida dos aplicativos incorporados incluindo o software MS Windows for H PC 2000 e os aplicativos especiais da HP e Uma introdu o aos recursos do HP J ornada e uma descri o das vantagens de se usar o HP J ornada 2 PC de M o HP Jornada S rie 700 Usando este guia Este Guia do Usu rio oferece uma introdu o r pida e eficaz sobre seu HP J ornada Embora tenha sido tomado um grande cuidado para garantir a exatid o dos procedimentos e imagens apresentados aqui algumas das telas exibidas no HP J ornada podem diferir das que aparecem neste Guia do Usu rio Instru es detalhadas e passo a passo sobre a utiliza o dos programas de seu HP J ornada tamb m est o inclu das na Ajuda online de modo que voc n o precisa carregar consigo este guia ao viajar Para obter mais informa es sobre o uso da Ajuda online consulte a se o Usando Help Ajuda no seu HP J ornada no cap tulo 2 Conven es Este Guia do Usu rio inclui certas indica es visuais que ajudam a encontrar a informa o que voc quer mais facilmente Um atalho outra forma de fazer algo ou informa es adicionais sobre um assunto Cuidados ou advert ncias sobre um t pico Esta uma informa o importante que deve ser observada para evitar perda de dados ou danos ao HP J ornada Inf
21. voc pode precisar conectar o HP J ornada com um PC de mesa que n o seja o parceiro atual Se tiver acessado seu PC de mesa com um nome diferente ou reinicializado com os valores da configura o padr o de f brica do seu PC de m o o PC de mesa n o vai reconhecer o HP J ornada como parceiro Nesses casos ao conectar o HP J ornada com o PC de mesa aparece a caixa de di logo New Mobile Device Detected novo equipamento m vel detectado dando a op o de sincronizar navegar ou restaurar os dados a partir de um backup existente Se voc escolher Synchronize sincronizar o assistente de novas parcerias New Partnership Wizard vai iniciar eo HP J ornada ser designado como parceiro do PC de mesa 46 PC de M o HP Jornada S rie 700 Informa es sobre Contatos Calend rio e Tarefas mais Informa es sobre outros servi os escolhidos para serem sincronizados ser o copiadas do PC para seu HP J ornada Se voc escolher Browse navegar o HP J ornada vai ser conectado como um convidado Como convidado voc pode ver arquivos e pastas no HP J ornada transferir pastas e arquivos e fazer backup ou restaurar contudo n o se podem sincronizar dados ou automaticamente fazer backup e restaurar dados Se voc escolher Restore restaurar ter a op o de restaurar dados a partir de um arquivo de backup existente no PC de mesa Restaurar dados dessa maneira substitui os dados existentes no HP J ornada com os dados do arqu
22. Connection Settings configura es de conex o do Microsoft ActiveSync a caixa Allow network Ethernet and Remote Access Service RAS server connection with this desktop computer permitir conex o de servidor RAS erede Ethernet a este PC precisa estar selecionada e Todas as pastas e unidades de disco que voc pretende acessar precisam ser compartilhadas Se voc estiver discando de um PC de mesa com Windows 95 ter tamb m que ter os componentes Dial up Networking conex o de rede dial up instalados no PC de mesa Acessando um computador que n o esteja em rede Se quiser conectar um computador que n o est em rede como um PC em sua casa com Windows 95 98 ter de preparar o PC de destino para receber suas chamadas da seguinte forma e O PC de mesa de destino precisa estar ligado e O PC de mesa de destino precisa ter um modem instalado e configurado e precisa estar pronto para receber chamadas Veja as instru es do fabricante do modem do PC de mesa 52 PC de M o HP Jornada S rie 700 e O sistema de conex o em rede Dial up Networking do Windows 95 98 ou o servi o de acesso remoto Remote Access Service do Windows NT precisa estar instalado e configurado de modo que o PC de destino possa operar como um servidor Veja a documenta o do Windows para mais instru es e O Microsoft ActiveSync precisa estar instalado no PC de destino para instru es veja Instalando o Microsoft ActiveSync neste
23. J ornada para o PC de mesa Restaurando dados com o HP backup gt Para restaurar a partir de um arquivo de backup 1 Primeiro remova a bateria de reserva a bateria principal e o adaptador de alimenta o ac Espere cinco minutos reinstale a alimenta o ac e as baterias na ordem inversa da retirada 2 Nomenu Start aponte para Programs aponte para HP Applications e toque em HP backup 3 Escolha o que voc pretende restaurar se Full restore restaura o completa ou Restore only databases somente bancos de dados depois toque em Restore Now restaurar agora 4 Selecione o arquivo de backup de onde restaurar e depois toque em OK para concluir o processo de restaura o 5 Condu da a restaura o reinicie o software antes de usar o HP J ornada consulte Reinicializando no cap tulo 8 Ao restaurar o HP J ornada precisa ter a mesma configura o regional de quando voc terminou o backup Caso contr rio voc n o consegue restaurar os arquivos Para alterar a configura o regional no menu Start iniciar aponte para Settings configura es toque em Control Panel painel de controle e d um toque duplo no cone Regional Settings configura es regionais Selecione sua regi o na lista Usando o OmniSolve da LandWare O OmniSolve um aplicativo financeiro que oferece os mesmos recursos que a calculadora financeira da HP Ele projetado especificamente para profissionais das
24. M o HP Jornada S rie 700 Se tiver arquivos no dispositivo que deseje transferir como anota es e grava es efetuadas no Note Taker desative a convers o de arquivos no ActiveSync para que os arquivos fiquem no formato do equipamento e use o Explorer para copiar os arquivos para o PC de mesa Para instru es espec ficas consulte a ajuda do ActiveSync no PC de mesa Sincronize o HP J ornada com o PC de mesa Isto atualiza o HP J ornada com os dados mais recentes vindos do PC Reinstale os programas Confira junto aos fabricantes dos programas se h novas vers es dispon veis que tenham sido otimizadas para o HP J ornada Usando o ActiveSync Explorer copie para o HP J ornada os arquivos transferidos para o PC de mesa no passo 3 acima No ActiveSync ative novamente a convers o de arquivos Insira informa es de configura o e conex o no Pocket PC Para transferir pastas off line 1 Conecte o PC de m o ou palm size com o PC de mesa e clique em Windows CE Inbox Transfer transfer ncia de caixa de entrada no menu Tools do Microsoft Outlook Selecione Copy or move selected messages to your desktop computer copiar ou mover mensagens selecionadas para o computador de mesa e clique no bot o Browse localizar Selecione a pasta off line que cont m as mensagens que voc quer transferir para o PC de mesa e depois clique em OK Clique no bot o Transfer e selecione a pasta para a qual voc quer transferir a
25. Notes HP Support RE HP Automa A 800 443 1254 Filter on Categories i HP Automd O ses 1 800 443 1254 See Notes Klecko Gec Send Mail to Contact LLC 425 555 3970 Explore Web Page Options Recv non windows Send non vindowes Os itens do menu do HP info exchange oriundos do banco de dados Contacts do Pocket Outlook Recebendo dados de um dispositivo PDA n o Windows Para receber informa es PIM no HP J ornada de um dispositivo PDA n o Windows Q 1 Configure o dispositivo PDA para transmitir itens selecionados 2 Alinhea janela IR de infravermelho do dispositivo PDA de modo que aponte diretamente para a janela IR da parte traseira do HP J ornada 3 Selecione Recv non Windows receber n o Windows no menu Tools de um aplicativo PIM no HP J ornada A janela HP info exchange Receive vai aparecer indicando que est procurando um dispositivo de transmiss o 68 PC de M o HP Jornada S rie 700 HP info exchange Receive Pr Looking for sending handheld device de non Windows powered 4 Ositens PIM enviados pelo dispositivo PDA ser o recebidos e colocados automaticamente no local apropriado 5 Ser o mostradas mensagens confirmando o n mero e o tipo dos itens transferidos Sobre os dados sendo transferidos O HP info exchange facilita enviar e receber informa es essenciais para ou de dispositivos PDA n o Windows Os campos de dados importantes dos seus aplicativos PI
26. Os arquivos do Pocket Word pwd somente podem ser lidos por outros dispositivos H PC 2000 como o HP J ornada Voc pode optar por salvar o arquivo como txt ou rtf se estiver incerto ou pode optar por salvar arquivo como um arquivo do Word doc Para obter informa es sobre os tipos de arquivos associados com um programa determinado consulte a se o Pocket Office nocap tulo 5 A Inbox suporta a codifica o MIME para anexos bin rios contudo voc precisa ter certeza de que os servidores de correio eletr nico do remetente e do destinat rio tamb m suportem MIME Seseu servidor de correio eletr nico n o suportar a codifica o MIME os anexos que voc receber poder o estar corrompidos ou mesmo fazer com o HP J ornada congele Se tiver problemas ao enviar ou receber anexos de arquivos ou se n o tiver certeza de que servidor de correio suporta MIME confira isso com o administrador da rede ou provedor Por padr o a Inbox vai usar MIME quando enviar anexos Para desativar a codifica o MIME toque em Options no menu Services selecione o servi o toque em Properties toque em Next e desmarque a caixa de sele o Send using MIME format enviar usando formato MIME Para obter descri es detalhadas das configura es relacionadas ao recebimento e ao envio de anexos consulte o t pico Inbox na ajuda online Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 109 Se voc optar pelo recebimento de anexos
27. Produto de Software 200 cookies 180 correio eletr nico arquivos anexos corrompidos 159 conectando se ao provedor pela Inbox 106 D dados sincroniza o em geral 47 sincronizando o que for selecionado 48 desempenho ajuste fino 134 detec o de PC Card dificuldades 156 dificuldades na tela 163 dificuldades na transfer ncia por Infravermelho 163 Discador HP vis o geral 8 dispositivo de acoplamento 36 defini o 180 dispositivos baseados em MS Windows for H PC 2000 dificuldades na transfer ncia por Infravermelho 163 DNS endere o 92 endere o de servidor 90 documentos do Office imprimindo 79 dom nio rede 94 drivers instalando 121 NICs 100 drivers de software instalando 121 E eletricidade interfer ncia 152 endere o atribu do pelo servidor 95 endere o IP Protocolo Internet 92 181 endere o IP atribu do pelo servidor 95 endere os de DNS 181 energia exibindo informa es 142 Gerenciamento Inteligente de Energia 132 solucionando problemas 153 energia da bateria conservando 131 gerenciando 126 status 130 suspender automaticamente 131 equipamentos Palm migra o de dados 177 ergonomia 171 esperando mensagem de desconex o de dispositivo m vel 51 examinando na rea de trabalho do HP J ornada 46 F falha na suspens o autom tica 153 fazendo backup numa placa CompactFlash 83 fazendo backup e restaurando dados 81 183 fazen
28. Se voc n o tiver certeza ou n o conseguir instru es do provedor tente os valores padr o Se o provedor de acesso exigir que voc especifique um dom nio quando acessar por exemplo ao conectar uma rede com Windows NT selecione a caixa de sele o Network Domain dom nio de rede e digite o nome do dom nio na caixa 96 PC de M o HP Jornada S rie 700 Dependendo do provedor de acesso voc pode ter endere os diferentes para o servidor de correspond ncia de entrada POP3 ou IMAP4 eo servidor de correspond ncia de sa da SMTP Em Connection Options op es de conex o voc pode escolher uma variedade de configura es para conectar a conta de correio eletr nico Por padr o a Inbox verifica se h novas mensagens a cada 15 minutos enquanto conectado Se voc quiser mudar esse valor ou se quiser mudar outras op es da conex o clique em Change alterar para exibir a caixa de di logo Connection Options op es de conex o Voc tamb m pode mudar as configura es de conex o e de download mais tarde a partir da caixa de entrada Inbox Para informa es veja Inbox Help ajuda da caixa de entrada Em Download Options op es de download voc pode escolher configura es para download de cabe alhos de mensagens mensagens completas requisi es de reuni es e anexos Por padr o a caixa de entrada faz download apenas dos cabe alhos das mensagens e das primeiras 100 linhas de t
29. cap tulo A configura o de sincroniza o da guia Sync Mode modo de sincroniza o em Options do ActiveSync precisa especificar uma das op es autom ticas e O Microsoft ActiveSync precisa estar em execu o e a mensagem de status Waiting for mobile device to connect esperando conex o de dispositivo m vel presente na janela e Na caixa de di logo Microsoft ActiveSync Connection Settings a caixa de sele o Allow network Ethernet and Remote Access Service RAS server connection with this desktop computer permitir conex o de servidor RAS e de rede Ethernet a este PC de mesa deve estar selecionada e Todas as pastas e unidades de disco que voc pretende acessar precisam ser compartilhadas Voc precisa das seguintes informa es para estabelecer uma conex o de rede remota Remote Networking e Seu nome e senha no Windows se tiver de acessar seu PC e N mero do telefone do modem Para criar uma conex o com um computador que n o esteja numa rede como um computador residencial voc vai precisar criar uma nova conex o usando a conex o de rede remota Remote Networking do HP J ornada Para criar uma conex o de rede remota 1 No menu Start aponte para Programs aponte para Communication e toque em Remote Networking 2 Na pasta Remote Networking d um toque duplo em Make New Connection fazer nova conex o 3 Na caixa de di logo Make New Connection toque em Dial up e depois em Next
30. cios n o encontrados em outros computadores similares Por exemplo voc pode Transferir dados de um palmtop mais antigo ou PC de m o para o HP J ornada Transferir informa es de dispositivos Windows CE mais antigos e alguns dispositivos n o compat veis com Windows CE Veja Transferindo dados de um PC de M o PC palm sized ou Pocket PC no Ap ndice B Usar correio eletr nico sem modem Enviar correio eletr nico automaticamente ao sincronizar com seu PC de mesa Consulte a se o Sincronizando os dados no cap tulo 3 Levar mais dados e informa es com voc Um arquivo do Word de mesa pode ocupar 85 menos espa o no ornada Consulte a se o Transferindo arquivos no cap tulo 3 E nviar mensagens de voz para amigos e colegas mesmo aqueles que n o t m um PC de M o 2000 Voc pode salvar mensagens de voz no formato de udio Wave Consulte a se o Gravando e reproduzindo memos de voz no cap tulo 4 Cap tulo 1 Bem vindo 5 Manter arquivos de Word Access e Excel guardados no trabalho e em casa sincronizados Atualizar arquivos em qualquer local e uma vez sincronizado o arquivo atualizado em todos os lugares onde estiver armazenado Consulte a se o Sincronizando dados no cap tulo 3 Ler not cias online e informa es offline ou fazer o download de p ginas da web para ver depois Veja Navegando na web no cap tulo 6 Trabalhar a qualquer hora em qualquer lugar com at 9 horas
31. contato a uma categoria toque em Notes Categories Selecione a rea de notas ou selecione uma categoria da lista 6 Quando tiver terminado toque em OK Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 59 Voc pode enviar grupos de contatos para outro dispositivo baseado em H PC 2000 equipado com IrDA Para fazer isso alinhe as portas infravermelhas dos dois equipamentos de modo que fiquem a menos de 1 metro uma da outra Na lista de contatos selecione os itens que voc quer enviar e depois no menu File toque em Send enviar Se voc est recebendo itens toque em Receive receber As informa es sobre categorias e anota es n o s o transmitidas com o contato Controlando a carga de trabalho com o programa Tasks Tarefas O programa Tasks ajuda voc a controlar as tarefas que precisam ser realizadas Insira os detalhes de uma tarefa na ficha da tarefa e depois atribua uma categoria a ela Voc pode mesmo associar uma data com a tarefa e ent o definir um lembrete para si pr prio Toque aqui para filtrar a lista de tarefas por categoria 11 30 08 11 30 98 Voc pode classificar a lista de qualquer coluna tocando em seu cabe alho a coluna usada para classificar a lista exibe um tri ngulo no cabe alho Se classificar por status as tarefas ativas s o listadas antes das completadas Ou voc pode filtrar a lista para mostrar somente um status espec fico de uma tarefa ou as tarefas pertencent
32. de mesa e atualiza os dois computadores com a informa o mais recente Por exemplo e Mantenha atualizado os dados de seu Pocket Outlook sincronizando o HP J ornada com o Microsoft Outlook 2000 de seu PC de mesa A sincroniza o da caixa de entrada Inbox com o Outlook Express n o suportada e Sincronize documentos Word e Excel Access e outros bancos de dados e tabelas ODBC canais m veis Mobile e documentos InkWriter entre o HP J ornada e um PC de mesa Os arquivos s o convertidos automaticamente para os formatos corretos Com o Microsoft ActiveSync voc pode e Fazer c pias de seguran a backup e restaurar os dados de seu HP J ornada e Adicionar e remover programas em seu HP J ornada e Mover e copiar arquivos em vez de sincronizar os arquivos entre seu equipamento e um PC de mesa O Microsoft ActiveSync indlui v rios componentes O Microsoft ActiveSync Setup Wizard Assistente de Instala o do Microsoft ActiveSync detecta que componentes de software s o necess rios e pede a voc que instale somente os componentes necess rios Por exemplo e O Assistente de Instala o pode adicionar extens es de Caixa de Entrada para permitir a voc transferir mensagens para seu cliente de correio eletr nico na rea de trabalho Exchange ou Outlook Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 33 Microsoft ActiveSync Set Up Microsoft ActiveSync amp 3 1 Before you can exchange information between
33. de bateria Veja Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 Sincronizar correspond ncia contatos compromissos e tarefas com o PC de mesa ou notebook em poucas etapas Consulte a se o Sincronizando dados no cap tulo 3 Levar seu HP J ornada junto com voc O HP J ornada pesa somente 510 g incluindo as baterias E xpandir sua funcionalidade com acess rios PC Card Consulte a se o Acess rios no cap tulo 7 O HP J ornada seu computador m vel companheiro V rios recursos importantes permitem que voc fique organizado e em dia enquanto estiver viajando Por exemplo O visualizador do HP J ornada exibe dados PIM contatos E calend rio e tarefas num relance permitindo navegar ou examinar os dados que precisa imediatamente Voc pode inclusive ver anota es associadas aos compromissos O discador do HP J ornada o conduz atrav s dos passos para configurar uma conex o discada e acessar seu correio eletr nico e a web Quando estiver pronto basta usar a janela de discagem na rea de trabalho do HP J ornada O quick pad do HP J ornada um lugar conveniente para anotar lembretes nomes telefones e outras informa es Z de armazenamento curto Elas podem ser salvas aqui a curto prazo e em um banco de dados a longo prazo O aplicativo de backup do HP J ornada pode copiar e restaurar informa es de para um CompactFlash Card ou PC Card protegendo voc contra a perda de dados enquanto viaja mesmo
34. de mesa antes de conectar o cabo de sincronismo ou colocar o HP J ornada no dispositivo de acoplamento cradle opcional no HP J ornada 710 Seo PC de mesa estiver desligado o HP J ornada ou o PC de mesa podem congelar ao iniciar exigindo reinicializa o Para mais informa es sobre como reiniciar consulte Reinicializando no cap tulo 8 Para conectar diretamente sem o dispositivo de acoplamento 1 Se ligado desconecte o cabo telef nico do J ornada 2 Conecte o adaptador ac no plugue dc do lado direito do HP J ornada e ligue o cabo de alimenta o 3 Insira a extremidade de 9 pinos do cabo de sincronismo serial numa porta serial do PC de mesa 4 Insira a extremidade plana do cabo de sincronismo com a seta para cima na serial do HP J ornada PN Conex o via porta serial do HP J ornada Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 37 Para conectar via porta serial pelo dispositivo de acoplamento opcional no HP J ornada 710 1 Conecte a extremidade de 9 pinos do cabo de sincronismo numa porta serial do PC de mesa 2 Desloque a tampa da porta na parte traseira do dispositivo de acoplamento para a direita a fim de expor a porta Serial 3 Insira a extremidade plana do cabo de sincronismo com o lado da seta virado para cima na porta serial na parte traseira do dispositivo de acoplamento 4 Desligue o HP J ornada e desconecte todos os cabos de telefone adaptador ac cabo de sincronismo etc
35. deve se chamada LER Les o por Esfor o Repetitivo tamb m conhecida como doen a devida a trauma cumulativo ou les o por movimentos repetitivos A instala o e uso corretos do equipamento pode minimizar esse desconforto Um equipamento bem projetado e adequadamente ajustado pode ser insuficiente para eliminar todos os problemas em potencial A maneira pela qual voc realiza as atividades no computador tamb m importante O que LER LER umtipo de les o causada pela irrita o ou inflama o de tecidos flex veis como m sculos nervos e tend es Em casos extremos essa irrita o pode levar a danos permanentes dos tecidos envolvidos A LER um problema documentado para trabalhadores que exercem tarefas espec ficas como linhas de montagem empacotamento de alimentos corte e costura tocar instrumentos musicais e trabalhar com computadores A LER tamb m pode resultar de outras atividades como o jogo de t nis 172 PC de M o HP Jornada S rie 700 O que causa a LER A LER provocada por certas atividades exigentes que excedem a capacidade do corpo Fatores comuns associados com a LER incluem repeti es demasiadas sem interrup o de uma atividade ou movimento realiza o de uma atividade com uma postura estranha ou n o natural manuten o de posturas est ticas por per odos prolongados a n o observ ncia de fazer breves interrup es e o stress Certas condi es m dicas como artrite reumat
36. do ChaiVM ChaiVM Options 4 FecheoHP ChaiVM etenteo Internet Explorer 114 PC de M o HP Jornada S rie 700 Apagando o cache do HP ChaiVM Alguns applets J ava fazem com que certos arquivos tempor rios sejam salvos no HP ChaiVM Esses arquivos ocupam um espa o precioso na mem ria de armazenamento sem necessidade fazendo com que alguns programas executem mais lentamente e at mesmo travando oJ ornada uma boa id ia apagar o cache do ChaiVM periodicamente para remover esses arquivos indesejados e liberar a mem ria que eles ocupam Para apagar o cache do HP ChaiVM 1 Toque em Start em Programs em HP Applications e d um toque duplo em HP ChaiVM 2 Toque em Options para abrir a caixa de di logo ChaiVM Options op es 3 Toque em Clear Cache apagar cache para remover todos os arquivos tempor rios do ChaiVM 4 Toque em OK para sair do di logo ChaiVM Options e feche o HP ChaiVM Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 115 7 Otimizando seu HP Jornada E ste cap tulo detalha v rias maneiras pelas quais voc pode otimizar seu HP J ornada usando o Control Panel painel de controle eo HP Utilities utilit rios HP al m de formas de ampliar os recursos e a funcionalidade do HP J ornada adicionando lhe software e acess rios Este cap tulo tamb m oferece dicas de viagem com seu HP J ornada e sobre como proteg lo Estas recomenda es v o ajudar voc a se tornar mais eficiente e tornar seu traba
37. em suas viagens Com as solu es de sincroniza o e conectividade do HP J ornada toda a capacidade do seu computador de mesa estar sempre em suas m os esteja voc trabalhando percorrendo a cidade o pa s ou onde estiver Siga as recomenda es das se es seguintes para garantir que tudo corra bem em suas viagens com o HP J ornada 148 PC de M o HP Jornada S rie 700 O que levar Certifique se de levar tudo o que for necess rio para usar o HP J ornada Adaptador ac e cabo de alimenta o Se voc vai viajar para um pa s estrangeiro certifique se de obter e levar uma tomada adaptadora para o cabo de alimenta o Ou voc poder comprar um cabo de alimenta o pr prio para o pa s que for visitar em uma loja ou distribuidor local da HP Placa de modem e cabo Se voc n o tiver um HP J ornada com modem interno vai precisar de um modem de placa PC Card para conectar se Internet ou discar para seu escrit rio N meros de acesso Confira junto ao seu provedor de acesso ou ao administrador de rede para saber se eles t m acesso discado local Um n mero local poder economizar bastante evitando as tarifas internacionais Cabo de sincronismo serial Se voc vai conectar se a um PC de mesa no local de destino leve tamb m o cabo de sincronismo Voc n o precisa levar um dispositivo de acoplamento Bateria principal extra F 1281A Carregue consigo uma bateria sobressalente para o caso de voc
38. encontrada oHP J ornada inicia um desligamento por prote o Conecte uma alimenta o ac e carregue a bateria principal N o remova a bateria de reserva Suspens o autom tica Para conservar energia o HP J ornada suspende se ficar inativo por cerca de 1 minuto depois que a alimenta o ligada Ele tamb m suspende se ficar inativo continuamente por 3 minutos O HP J ornada est travado Conecte o HP J ornada a uma fonte de alimenta o externa e reinicialize o software soft reset Consulte Reinicializando neste cap tulo Cuidado Voc perde todos os dados n o salvos ao fazer isso Pouca mem ria de programa Para instru es detalhadas sobre como conseguir mais mem ria destinada aos programas veja Gerenciando a mem ria no cap tulo 7 O HP J ornada est travado Ligue a alimenta o ac e reinicie o software Consulte a se o Reinicializando neste cap tulo Nota Verifique a energia da bateria regularmente para garantir que a bateria principal n o esteja ficando com pouca energia Problema O HP J ornada n o liga ou o v deo parece estar desativado embora a alimenta o esteja ligada O HP J ornada funciona muito devagar Cap tulo 8 Solucionando problemas 155 Diagn stico Solu o O contraste da tda est fraco demais Pressione att gt para aumentar o contraste Para mais informa es consulte Usando as configura es do HP J ornada no cap tulo 2 A bat
39. entre 19 e 23 Se poss vel ajuste a temperatura at conseguir um n vel confort vel O local detrabalho deve ser bem ventilado Ap ndice A Ergonomia 173 Preste aten o sua postura relaxe os ombros e mantenha os pulsos retos alinhados com o antebra o Isto mais f cil de se conseguir quando o teclado est posicionado bem embaixo das m os formando um ngulo de 90 com os cotovelos Abaixe o queixo e tente encostar as costas na cadeira O encosto da cadeira deve servir de apoio para suas costas Reduzindo o cansa o visual Consulte um oftalmologista regularmente e certifique se de que a prescri o dos seus culos seja adequada para trabalhar numa tela de computador Desvie os olhos da tela de vez em quando olhando para outra coisa e focalize objetos distantes um pouco Piscar periodicamente ajuda a lubrificar os olhos Evitando a rigidez muscular E vite manter os m sculos tensos por longos per odos de tempo Mantenha os dedos e o corpo relaxados Mudar de tarefa regularmente ajuda a evitar a rigidez muscular Alternar entre digitar escrever e andar um pouco no local de trabalho ajuda a manter os m sculos flex veis Fazendo breves interrup es Setiver de trabalhar com um computador durante grandes per odos de tempo fa a breves interrup es com certa frequ ncia Como regra geral uma pausa de 5 a 10 minutos a cada hora uma boa id ia melhor fazer pausas curtas com frequ ncia que p
40. es consulte as se es Enviando recebendo e processando correio eletr nico e Navegando na Web ou na intranet com o Internet Explorer 4 01 para PC de M o neste cap tulo U ma conex o dial up discada n o pode ser feita no modo de sincroniza o ou depois de uma sincroniza o enquanto conectado ao PC de mesa se a op o autodial discagem autom tica estiver selecionada preciso desconectar o PC de mesa para poder fazer uma conex o Para desconectar do provedor ou desfazer a conex o LAN discada 1 D umtoque duplo no cone da conex o HP na rea de status da barra de tarefas 2 Najanela HP dialup toque em Disconnect desconectar Quando o cone de conex o HP mostrado na rea de status da barra de tarefas isso significa que o HP J ornada est conectado ao provedor de acesso Certifique se de desconectar do provedor de acesso e retirar a linha de telefone da tomada do HP J ornada quando n o estiver sendo usada Se voc j criou um perfil de conex o usando o HP dialup poder adicionar outro tocando no bot o New novo da guia Service Provider na janela HP dialup Isso vai iniciar o assistente de configura o de provedor de acesso Service Provider Setup Wizard 100 PC de M o HP Jornada S rie 700 Conectando diretamente com correio eletr nico corporativo e recursos de rede por uma placa de interface de rede NIC Voc precisa usar uma placa NIC para conectar o HP J or
41. es desse recurso Op es espec ficas do painel de controle s o descritas a seguir Para obter mais informa es sobre um controle particular consulte o t pico Settings configura es na ajuda Help online e Communications Use o painel de controle Comunica es para especificar as op es que estabelecem uma conex o entre o HP J ornada e um PC de mesa e Dialing Useo painel de controle Discagem para criar manualmente localidades de discagem e especificar as op es de discagem para conectar se a um provedor de acessp ou computador remoto e Display oO painel de controle V deo permite especificar a imagem no plano de fundo e a apar ncia da rea detrabalho do MS Windows for H PC 2000 e HP hot keys Useo painel de controle das teclas de atalho HP para personalizar as tedas de atalho e os cones de hardware do HP J ornada Para obter mais informa es consulte a se o Personalizando as teclas de atalho e os cones de hardware HP neste cap tulo e HP security Especifique uma prote o com uma senha principal e uma auxiliar para controlar o acesso ao HP J ornada e use o registro de seguran a para gravar as tentativas de acesso Internet Options Cont m os controles para as configura es da navega o incluindo conex o e discagem autom tica n veis de seguran a na Internet p ginas principal e de pesquisa padr o especifica es de cache e de hist rico e Keyboard oO painel de control
42. fim aparece a caixa de di logo Get Connected do ActiveSync pedindo que voc conecte o HP J ornada e Seconectar pela porta serial usando o dispositivo de acoplamento opcional no HP J ornada 710 ou o cabo de sincronismo conecte o equipamento como descrito em Conectando pela porta serial e clique em Next Avan ar e Se conectar atrav s da porta USB com o dispositivo de acoplamento conecte o equipamento como descrito em Conectando pela porta USB e dique em Next e Sevoc conectar por infravermelho clique em Cancel Cancelar e pule para a se o Conectando por infravermelho mais adiante neste cap tulo O HP J ornada detecta automaticamente o m todo de conex o serial ou USB usado para conectar o PC de mesa Conecte o tipo de cabo de acordo com as instru es abaixo clique em Next Avan ar eo ActiveSync vai pedir que voc termine o New Partnership Wizard assistente de novas parceirias 36 PC de M o HP Jornada S rie 700 Conectando pela porta serial O HP J ornada usa uma porta serial para se comunicar com um PC de mesa Use o cabo de sincronismo inclu do com o HP J ornada para conectar o cradle opcional no ornada 710 a uma porta de comunica o serial de 9 pinos em seu PC de mesa Se a porta serial de 9 pinos do PC estiver sendo usada por outro dispositivo ou se o computador n o tiver uma porta serial de 9 pinos voc poder obter um adaptador junto ao fabricante do computador Ligue o PC
43. help yahoo com hel p us mesg 86 PC de M o HP Jornada S rie 700 Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 87 6 Acessando o correio eletr nico Com seu PC de M o HP J ornada voc pode manter contato com seu escrit rio resid ncia e clientes atrav s de correio eletr nico e da Internet Voc pode conectar de v rias maneiras usando o HP J ornada e diversos acess rios Este cap tulo vai conduzir voc atrav s das op es que melhor se adaptam s suas necessidades E ste cap tulo propicia informa es que permitem e Decidir por que e como voc quer conectar e Configurar oHP J ornada para acessar mensagens pessoais de correio eletr nico e mail e Internet e Configurar o HP J ornada para acessar correio eletr nico de empresas e a rede intranet ou PC quando estiver longe e Configurar o HP J ornada para acessar correio eletr nico de empresas e recursos de rede quando voc estiver no escrit rio e Configurar conex es adicionais com o aplicativo dialup do HP J ornada ou o Remote Networking conex o com rede remota e Usar suas conex es com Inbox e Microsoft Internet Explorer 4 01 para o PC de M o Decidindo como e por que quer conectar O m todo que voc usa para enviar e receber correspond ncia eletr nica navegar na Internet e acessar outros recursos remotos dependem de seus objetivos e situa o Voc e Precisa acessar mensagens pessoais de correio eletr nico sem ser de empresas e a In
44. junto com as mensagens voc poder salv los no HP J ornada ou no dispositivo de armazenamento Para economizar mem ria voc pode salvar anexos automaticamente numa placa de armazenamento Para salvar anexos automaticamente numa placa de armazenamento 1 No menu Services toque em Options 2 Na guia Storage armazenamento selecione o bot o de r dio External Storage Card Toque em OK Remo o de mensagens A remo o de mensagens presentes na Inbox tamb m as remove no servidor de correio eletr nico do provedor de acesso Se voc remover uma mensagem enquanto n o est conectado ela ser removida do servidor na pr xima vez que voc conectar A remo o de mensagens permanente As mensagens removidas n o s o transferidas para a Lixeira Recyde Bin en o podem ser recuperadas Quando se remove uma mensagem todos os arquivos anexados mensagem tamb m s o removidos Para salvar um arquivo anexado antes de remover a mensagem abra o arquivo anexado no programa que o criou por exemplo Pocket Word e toque em Save As salvar como no menu File Veja a ajuda online Help para obter mais informa es Navegando na Web ou na intranet com o Microsoft Internet Explorer 4 01 para PC de M o Voc pode usar o MS Internet Explorer para PC de M o a fim de navegar na Web ou numa intranet com seu HP J ornada O Internet Explorer permite ver sites Web diretamente no HP J ornada fazer download de formul rios
45. modem interno pronto para ser usado Se n o voc pode escolher entre uma variedade de modems PC Card dispositivos Bluetooth e placas LAN Para obter mais informa es sobre modems PC Card compat veis e outros dispositivos de comunica o PC Card visite a p gina de acess rios do HP J ornada no seu site na Web em www hp com jornada e Uma conta PPP Protocolo Ponto a Ponto ou SLIP Protocolo Internet de Linha Serial Um provedor de acesso Internet ISP vai fornecer a voc informa es importantes tais como nome de usu rio senha n mero de telefone para discagem nomes de servidores e afins e Uma conex o dial up configurada no HP J ornada O HP dialup torna f cil esta etapa Acesso a uma linha telef nica Voc pode conectar uma linha telef nica anal gica se seu HP J ornada possuir um modem interno Se voc usar um modem de placa PC Card confira se a linha telef nica compat vel com ele nas instru es do fabricante Se voc usar o modem interno do HP J ornada vai ter que usar 4 uma linha telef nica anal gica para conectar o modem Conectar uma linha telef nica digital pode danificar o modem Conectando a correio eletr nico e rede de empresa remotamente LAN corporativa E Arq A Internet gt AS amp Web Acesso remoto PR RRRR SRS Linha telef nica HP Jornada Conex o remota t pica com LAN de empresa Se voc quer ter acesso d
46. na Lista da caixa de di logo ActiveSync Fechea caixa de di logo espere alguns minutos e tente novamente e Reinicialize o ornada veja Reinicializando neste cap tulo Transfer ncia por infravermelho entre dispositivos baseados em MS Windows for H PC 2000 Se voc n o conseguir transferir informa es entre dispositivos H PC 2000 por infravermelho tente o seguinte e Transfira somente um arquivo ou n o mais que 25 fichas de contatos de uma vez e Posicione as portas de infravermelho de modo que fiquem alinhadas a menos de 1 metro mas mais que 5 cm entre si e Certifique se de nada esteja bloqueando o caminho entre as duas portas infravermelhas e Ajuste a luminosidade do ambiente Alguns tipos de luz interferem na comunica o infravermelha Tente colocar o equipamento em outro lugar ou desligar algumas luzes V deo Se est tendo problemas para ver dados eis algumas sugest es A tela est em branco Seo HP J ornada n o responde quando voc pressiona rapidamente o bot o On Off liga desliga certifique se de estar apertando o bot o com firmeza Se isso n o funcionar e Certifique se de que a bateria principal esteja instalada apropriadamente e Ajuste o contraste do v deo Em alguns equipamentos o v deo pode ficar t o escuro ou claro que parece ter sido desligado e Reinicializeo HP J ornada Consulte a se o Reinicializando neste cap tulo e Recarregue a bateria principal 1
47. no cone Network rede Vai aparecer a caixa de di logo Network Configuration configura o da rede Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 101 Na guia Adapters adaptadores selecione o driver ou a placa adaptadora e depois toque em Properties propriedades Informe se com o administrador da rede caso voc n o saiba que valores usar Na guia Identification identifica o insira o nome de usu rio senha e nome de dom nio Essa informa o ser salva voc n o ter que repetir esta opera o sempre que for conectar se a um recurso de rede Conectando o cabo de rede e acessando Conecte a placa NIC ao cabe de rede Siga as instru es do fabricante fornecidas junto com a placa PC Card Entre em contato com o administrador da rede para obter assist ncia adicional se necess rio Para acessar a rede com o HP J ornada L Insira a NIC no slot PC Card do HP J ornada e conecte o cabo de rede A rede vai estabelecer uma conex o automaticamente U ma vez conectado rede aparece um cone na rea de status da barra de tarefas Para mais informa es consulte a se o Usando PC Cards no cap tulo 7 Ap s ter conectado o HP J ornada rede voc pode acessar um arquivo em um servidor de arquivos da rede digitando seu caminho de localiza o completo na barra de endere o do Windows Explorer Para acessar um arquivo numa rede 1 No menu Start aponte para Programs e depois toque em
48. o 109 sincronizando 49 Microsoft ActiveSync ajuda 151 configura o de conex es via sinal infravermelho 45 solucionador de problemas 43 vis o geral 32 Microsoft Ink Writer vis o geral 80 Microsoft Internet Explorer 33 112 Microsoft Outlook 2000 40 157 176 177 Microsoft Pocket Access criando um banco de dados 78 criando uma tabela 78 vis o geral 78 Microsoft Pocket Excel vis o geral 77 Microsoft Pocket Office 6 vis o geral 74 Microsoft Pocket Outlook 6 55 Microsoft Pocket PowerPoint vis o geral 75 Microsoft Pocket Word vis o geral 74 migrando dados de outros equipamentos 175 MIME codifica o 108 defini o 181 modem 56K V 90 91 modems dificuldades de conex o 162 dificuldades de discagem 161 modens instalando e configurando 91 monitor dicifuldades de exibi o 163 MS Internet Explorer para PC de M o 110 MS Windows for H PC 2000 Adicionar Remover Programas 118 barra de endere o 101 ndice 191 bitmaps arquivos 2bp 120 N navegando na Web 109 111 NIC placa de interface de rede 182 configura o 100 NIC PC Card drivers 100 n mero de fabrica o HP F1252A 121 HP F1258A 120 HP F1274A 121 HP F1279B 120 HP F1281A 127 HP F1281A 121 HP F1295A 121 HP F1822A 120 HP F1840A 121 127 HP F1841A 121 HP F1842A 121 HPF 1227A 121 n meros de acesso 148 O ODBC defini o 182 OmniSolve da Landwear vis o geral 84 op
49. o painel de controle HP security 4 Cliqueem OK para finalizar e salvar as configura es 146 PC de M o HP Jornada S rie 700 Atraso na ativa o de senha Se voc frequentemente desliga o HP J ornada por curtos per odos de tempo para conservar energia especifique um atraso na ativa o da senha Ao ligar novamente o HP J ornada dentro ainda do per odo de atraso a senha n o ser solicitada Com um atraso de senha especificado voc pode usar as tedas in on off para desligar o sistema e ativar a prote o por senha imediatamente evitando o atraso Para definir um atraso de senha 1 Defina sua senha principal 2 Na guia Primary principal em Activation ativa o selecione a caixa de sele o Delay password activation after suspend for ativa o de atraso de senha ap s suspen o por 3 Na caixa de entrada minutes minutos digite o n mero de minutos que voc quer que a solicita o de senha seja atrasada 4 Cliqueem OK para finalizar e salvar as configura es Definindo uma senha auxiliar Use a guia Reminder lembrete para definir uma senha auxiliar e ativar a prote o por senha auxiliar Com a prote o por senha auxiliar ativada voc ser solicitado a inserir a senha auxiliar ap s um certo n mero de tentativas fracassadas de acesso com a senha principal Para especificar e ativar um senha auxiliar 1 Na guia Reminder lembrete em Reminder Password toque na
50. o uso de Smart Cards veja Usando cartoes PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards no cap tulo 7 ou visite o site do HP J ornada em http Ayvww hp comyjornada Trava que solta o PC Card Sacuda a trava e pressione a para ejetar o PC Card doslot PC Card Tipoll Plugue de fone de ouvido Ou a suas m sicas favoritas atrav s do plugue para fone de ouvido est reo Slot de cabo de Seguran a Permite manter seguro seu HP J ornada com a conex o de uma grade met lica de prote o opcional Porta infravermelha SIR IrDA transceptor compat vel Permite enviar e receber arquivos por um sinal infravermelho entre um HP J ornada e outro ou PC Palmtop ou entre um HP J ornada e uma impressora ou PC de mesa equipados com porta para infravermelho Para mais informa es consulte Conectando por infravermelho no cap tulo 3 e Transfer ncia por infravermelho no cap tulo 8 Bateria principal Propicia energia ao seu HP J ornada para at 9 horas de opera o Uma bateria opcional estendida est dispon vd para at 24 horas de opera o Trava que solta a bateria principal Deslize a trava para soltar a bateria principal para remo o ou troca Porta Serial RS 232C Conecte seu HP J ornada a um PC de mesa para transferir arquivos ou sincronizar dados do Pocket Outlook ou conecte seu HP J ornada diretamente numa impressora modem externo ou outro equipamento Para obter mais informa es consulte a se o Conectando pel
51. os arquivos de ajuda online do Windows Media Player Os n veis do volume de reprodu o podem variar muito entre os v rios formatos Para evitar n veis de som inc modos ao ouvir m sica nos fones de ouvido reduza o volume antes de come ar Depois ajuste o volume no n vel desejado 30 PC de M o HP Jornada S rie 700 Windows Media Player Eq mm E lt e dows Media Microsoft Wel Erkak d e AA All My Music PRA ASS GR SRS TR P Ea z igAstart windows Media Player ES E 9 44 PM Quando um arquivo de udio estiver tocando uma notifica o de compromisso n o vai emitir som mesmo se o som e os lembretes tiverem sido especificados no painel de controle contudo a luz de notifica o vai piscar Ao tocar arquivos de m sica MP3 atrav s do alto falante interno do HP J ornada reduza os graves Consulte Ajuste dos n veis de graves e agudos no cap tulo 7 Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 31 3 Conectando a um PC de mesa Seu PC de M o HP J ornada S rie 700 funciona perfeitamente como um computador independente Mas para obter o m ximo do seu HP J ornada voc vai querer conect lo a um PC de mesa ou notebook Este cap tulo descreve como estabelecer uma conex o entre seu HP J ornada e um PC de mesa e como usar o HP J ornada com um PC de mesa ou com qualquer PC que tenha o Microsoft ActiveSync instalado Voc vai aprender a e Conectar com u
52. pela Inbox 1 Nomenu Services toque na conex o que voc gostaria de discar e depois abra novamente o menu Services e toque em Connect 2 Digite nome de usu rio senha e nome de dom nio caso necess rio Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 107 3 Toque em Dial Properties se precisar modificar uma localidade ou escolher uma diferente 4 Toque em Connect Vai aparecer uma mensagem mostrando o status da conex o Quando a conex o for estabelecida ent o voc poder enviar e receber correspond ncia eletr nica Voc pode conectar a maioria das contas de correio eletr nico e das mensagens de download com o HP J ornada mesmo se o servi o do PC de mesa parceiro usar um diente diferente do Outlook ou Exchange por exemplo se o diente for o Lotus Notes Contudo voc s pode sincronizar o correio eletr nico com a caixa de entrada do PC de mesa se ele usar o Outlook ou o E xchange como cliente Acesso a correio eletr nico em conta POP3 OpenMail n o suportado pelo HP J ornada Configura es da caixa de entrada Quando voc se conectar a um servidor de correio eletr nico as mensagens no seu equipamento e no servidor ser o sincronizadas as mensagens novas ou os cabe alhos de mensagens novas ser o copiadas para a pasta Inbox do HP J ornada as mensagens da pasta Outbox caixa de sa da do HP J ornada ser o enviadas e as mensagens que foram exclu das da Inbox s o removidas do serv
53. placa CompactFlash Card e uma placa PC Card instaladas v o aparecer duas pastas dentro de My Handheld PC As pastas aparecem dentro da My Handheld PC na ordem em que as placas de armazenamento estiverem inseridas Voc tamb m pode fazer backup dos dados para uma pasta do HP J ornada contudo isto n o vai preservar a informa o caso voc perca energia ou precise voltar ao padr o de f brica Consulte a se o Reinicializando no cap tulo 8 Fazendo backup dos dados com o HP backup Para fazer backup dos dados gt 1 No menu Start aponte para Programs aponte para HP Applications e toque em HP backup 2 Toque em Backup 3 Escolha o que voc quer copiar Selecione Full backup backup completo para copiar todas as informa es armazenadas em RAM incluindo arquivos criados e programas instalados Certos dados e senhas do sistema n o s o copiados Selecione Backup only databases backup apenas bancos de dados para copiar apenas os bancos de dados Contacts Tasks e Calendar mais ou os dados da caixa de entrada Inbox 4 Escolha outras Backup options op es de backup para proteger ou encriptar o arquivo de backup 5 Toque em Backup Now fazer backup agora e escolha um nome de arquivo e uma pasta onde colocar o arquivo de backup Toque em OK para concluir o backup 84 PC de M o HP Jornada S rie 700 Para ter prote o adicional voc pode copiar o arquivo de backup dbe ou dbb do HP
54. reas imobili ria vendas e com rcio que usam PCs port teis para tomar decis es financeiras rapidamente e com precis o O OmniSolve adota uma Cap tulo 5 Vamos aos neg cios 85 met fora do tipo preenchimento de formul rio para oferecer um ambiente voltado para a solu o de problemas inigual vel em sua facilidade de uso flexibilidade e capacidade Para iniciar o OmniSolve No menu Start aponte para Programs aponte para Accessories e toque em OmniSolve Para procedimentos detalhados a respeito da utiliza o do OmniSolve consulte a ajuda online do OmniSolve Usando o Yahoo Messenger Para come ar a usar o Y ahoo Messenger 7 1 Para ativar o Yahoo Messenger voc precisa criar uma conta gratuita Yahoo visitando seu site na Web em http messenger yahoo com messenger Ao abrir a conta voc vai criar uma Identifica o de login e uma senha 2 Abra o Yahoo Messenger e insira suas informa es de acesso na tela de entrada 3 Em seguida escolha sua prefer ncia de conex o isto lhe ser perguntado depois de acessar Insira o nome de usu rio e a senha de seu Provedor de Acesso Internet ISP e clique em Connect conectar I sso tudo Agora voc est pronto para compartilhar mensagens instant neas com a fam lia amigos e associados Para obter informa es mais detalhadas sobre o uso do Y ahoo Messenger visite a p gina de ajuda do Y ahoo Messenger em seu site na Web http
55. se a energia acabar 6 PC de M o HP Jornada S rie 700 DJ x fi E Programas do HP Jornada Seu HP J ornada j vem com um conjunto completo de programas para operar como profissional viajante Informa es mais detalhadas podem ser encontradas em cap tulos posteriores Os programas listados a seguir est o pr instalados em ROM de modo que voc nunca precisar reinstal los Microsoft Pocket Office No menu Start aponte para Programs aponte para Office e em seguida toque em uma das seguinte op es Pocket Word T ome notas e componha documentos transfira arquivos do Word do PC de mesa para ler e examinar enquanto voc est longe do escrit rio Pocket Excel Veja e edite listas de pre os ou previs es financeiras no HP J ornada preencha seu formul rio de despesas antes de chegar no escrit rio ou em casa Pocket Access l eve informa es de bancos de dados junto com voc ao viajar e preencha formul rios de clientes para atualizar os bancos de dados do Access quando voltar ao seu escrit rio Pocket PowerPoint Crie apresenta es profissionais em seu PC de mesa e leve as com voc para exibi las em seu HP J ornada Ou use uma placa adaptadora PC Card VGA F 1252A para exibi las em um monitor externo ou usando um projetor VGA Microsoft Pocket Outlook No menu Start aponte para Programs para Pocket Outlook e toque em uma das seguintes op es Calendar calend rio
56. sele o Auto Disconnect desconex o autom tica se quiser desconectar automaticamente da Internet ap s um per odo de tempo determinado de inatividade 5 Sefor necess rio usar um servidor proxy numa rede toque em Use Proxy Server usar servidor proxy e forne a o endere o do servidor 6 Usea outra guia Internet Options op es Internet para especificar informa es como Default Pages p ginas padr o Cache History Security seguran a e Advanced features recursos avan ados 7 Aoterminar toque em OK para salvar as modifica es Se voc especificou AutoDial no Internet Explorer poder conectar se Internet simplesmente iniciando o programa e inserindo o endere o de um site na Web Primeiro Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 111 certifique se de que a linha telef nica esteja conectada adequadamente Se preferir discar independentemente do Internet Explorer melhor desativar a op o de discagem autom tica AutoDial Para conectar usando o HP dialup Siga o seguinte procedimento Connect service Provider Dialing Location E mail Service web Service gt Select a service provider Choose programs to start with selected service after l F connection is established Da 1 Launch Inbox Select a dialing location 2 Loca Teleport x Z Launch Internet Explorer My web Service E verify edit the phone number 972 2800 y R Co
57. software Voc pode transferir os direitos do software a terceiros somente como parte da transfer ncia de todos os seus direitos e somente se voc obtiver um acordo pr vio do terceiro para este ser obrigado a respeitar os termos deste Contrato de Licen a Nessa transfer ncia voc concorda que os direitos ao software est o encerrados e que voc ou vai destruir todas as suas c pias e adapta es ou entreg las ao terceiro A transfer ncia para um departamento ou rg o do governo dos Estados Unidos ou para um contratante acima ou abaixo do governo dos Estados Unidos deve ser realizada somente mediante concord ncia por escrito pr via aos termos exigidos pela HP 202 PC de M o HP Jornada S rie 700 Sublicenciamento e distribui o Voc n o pode arrendar sublicenciar o software ou distribuir c pias ou adapta es do software ao p blico em m dia f sica por telecomunica o ou de nenhum modo sem consentimento pr vio por escrito da HP Encerramento A HP pode encerrar esta licen a de software devido ao n o cumprimento de qualquer um destes termos desde que a HP tenha solicitado a voc que corrija o problema e voc n o o tenha feito em trinta 30 dias a partir do aviso Atualiza es e novas vers es Voc concorda que o software n o inclui atualiza es e nem a instala o de novas vers es que podem estar dispon veis na HP mediante um outro contrato de suporte independente Cl usula de exporta
58. software comercial encontra se dispon vel para o sistema operacional MS Windows for H PC 2000 desde aplicativos comerciais personalizados e utilit rios de sistema at jogos e programas de entretenimento Alguns programas est o dispon veis no CD do ActiveSync inclu do com o HP J ornada Os nicos programas que executam no HP J ornada s o aqueles projetados especificamente para MS Windows for H PC 2000 Voc n o pode executar programas projetados para Windows 95 98 N T 2000 ou outras plataformas Windows m veis como o Pocket PC no HP J ornada O site do HP J ornada www hp com jornada solutions tem mui tos programas para download que aumentam sua produtividade No site na Web do ornada voc vai encontrar tamb m links para muitos recursos destinados ao PC de M o na Web al m de informa es sobre uma grande variedade de acess rios e programas para o HP J ornada Voc pode visitar o site na Web do HP J ornada pressionando simultaneamente a tecla alt eateda EA a teda do Internet Explorer Nota Ao usar o Interna Explorer voc pode encontrar uma tda ou um favorito do IE chamado HP J ornada 720 mesmo que esse n o sga o moddo que possui Esses links conectam voc ao site do HP J ornada na web onde voc pode acessar rapidamente os recursos on line para seu mode o em particular Muitos outros programas teis est o dispon veis nosite da HP na web em www hp comyjornada A HP n o compat v
59. todas as outras c pias em m dias n o remov veis do produto de software 204 PC de M o HP Jornada S rie 700 Aviso sobre as reivindica es de garantia Voc precisa notificar a HP por escrito sobre qualquer reivindica o de garantia at no m ximo trinta 30 dias depois do fim do per odo de garantia Limita o da garantia A HP n o d nenhuma outra garantia expressa seja escrita ou oral com respeito a este produto Qualquer outra garantia impl cita de comercialidade ou de adequa o a uma finalidade particular limitada dura o de 90 dias desta garantia por escrito Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem limita es no per odo das garantias impl citas de modo que a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar ao seu caso Al m desta garantia dar direitos legais espec ficos voc pode tamb m ter outros direitos que variam entre estados prov ncias ou pa ses Limita o de responsabilidade e solu es AS SOLU ES FORNECIDAS ACIMA S O UNICA E EXCLUSIVAMENTE DE RESPONSABILIDADE DO CLIENTE EM NENHUM CASO A HP SER RESPONS VEL POR QUALQUER DANO DIRETO INDIRETO ESPECIAL ACIDENTAL OU DECORRENTE INCLUINDO PERDA DE LUCROS SEJ A COM BASE EM GARANTIA CONTRATO DECIS O J UDICIAL OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL Alguns estados prov ncias ou pa ses n o permitem a exclus o ou a limita o de preju zos acidentais ou resultantes incluindo perda de lucros de modo que
60. tulo 5 Vamos aos neg cios 79 4 D um toque duplo no cone Create a New Table Criar uma Tabela Nova 5 Na caixa Field Name nome do campo digite um nome Na lista Data Type tipo de dado selecione um tipo de dado para o campo O tipo de dado de um campo n o pode ser alterado depois que a tabela salva As caixas de texto t m um limite de 255 caracteres Para inserir anota es mais extensas selecione o tipo de dado M emo Para inserir n meros com casas decimais selecione o tipo de dado Float Para inserir n meros entre 32 708 e 32 707 selecione o tipo de dado Integer Para inserir n meros menores selecione o tipo de dado Small Integer 7 Para determinar o tamanho de um campo digite um valor na caixa Field Size tamanho do campo N o se pode alterar o tamanho dos campos depois que a tabela Salva 8 Para indexar um campo selecione Yes sim na lista Indexed indexado Indexar um campo permite que o Pocket Access localize e classifique as informa es mais rapidamente nesse campo 9 Repita esses passos at criar todos os campos da tabela 10 No menu File toque em Save Table salvar tabela Se tiver tabelas que n o quer manter atualizadas como cat logos de produtos por exemplo marque as como de somente leitura ao transferi las da rea de trabalho para o equipamento a fim de economizar tempo durante sess es futuras de sincroniza o O Microsoft ActiveSync n o vai
61. um contato particular em uma nica tela e Digitena caixa Find File As localizar arquivo como para exibir somente os contatos que coincidam com as letras que voc digitar e Toque numa guia do lado esquerdo da lista de contatos para ir diretamente at os contatos que come am com uma letra da guia Para ir at os contatos que come am com a segunda letra da guia toque na guia novamente e Para mudar o campo de classifica o da lista de contatos toque no nome do campo no topo da lista e escolha um campo na caixa Select Primary Key Selecione a tecla principal Examinando informa es sobre Tarefas Voc tamb m pode usar o visualizador HP para examinar informa es de qualquer campo incluindo as notas 64 PC de M o HP Jornada S rie 700 lt a e Digite na caixa Find Task Localizar tarefa para exibir somente as tarefas que coincidem com as letras digitadas Capturando dados com o HP quick pad Useo HP quick pad para inserir as notas e informa es obtidas durante o dia Grave nomes rapidamente n meros telef nicos e anota es para si mesmo Voc pode salvar essa informa o no HP quick pad ou criar compromissos tarefas mensagens de correio eletr nico e mesmo documentos Pocket Word a partir de um nico aplicativo Envie uma p gina ou dados dessa p gina como um novo correio para Calendar Contacts Tasks ou para um novo arquivo do Microsoft Pocket Word Ele Edit view Go send Helo tjaja ela
62. um documento Word HP security Controle o acesso ao HP J ornada e as informa es importantes armazenadas nele Especifique senhas para acessar seu equipamento HP info exchange Troque dados PIM com dispositivos PDA atrav s de infravermelho IrDA exemplo dispositivos Palm PDA HP backup Proteja seus dados mesmo de longe fazendo backups dos dados do Pocket Outlook ou de todo o equipamento num cart o CompactFlash ou PC Card HP ChaiVM Permite ver applets J ava no Internet E xplorer de seu HP J ornada e d aos desenvolvedores um ambiente completo em tempo de execu o para integrar aplicativos J ava no PC de M o No menu Start aponte para Programs aponte para HP Utilities e toque em uma das op es a seguir HP settings Ajuste a tela e o volume para qualquer ambiente de trabalho Escolha entre quatro perfis pr configurados para diferentes ambientes e ajuste as op es com um bot o Cap tulo 1 Bem vindo 9 HP hot keys teclas de atalho Abra programas arquivos ou pastas com uma nica tecla Essas teclas e os amp cones de hardware do HP J ornada s o totalmente personaliz veis de modo que podem ser configurados para acessarem via um toque seus programas favoritos ou documentos usados com mais frequ ncia Acess rios No menu Start aponte para Accessories e ent o toque em uma das op es a seguir Microsoft InkWriter amp F a a anota es r pidas ou crie rascunhos durante
63. uma reuni o Microsoft Voice Recorder Grave memo s de voz lembretes ou outras informa es importantes para ouvir depois Calculator calculadora F a a c lculos simples numa calculadora na tela e copie o resultado para qualquer documento aberto World Clock Saiba a hora em qualquer lugar do mundo e veja informa es teis sobre viagens de sua cidade e da D cidade que voc est visitando OmniSolve realize c lculos matem ticos e financeiros complexos com esta calculadora completa da LandWare Jogos Solitaire paci ncia P asse o tempo no aeroporto no trem ou durante um congresso ou uma palestra n o t o interessante com este jogo cl ssico Programas adicionais compat veis com o PC de M o est o dispon veis para download no site na Web do HP J ornada em http www hp com jornada solutions 10 PC de M o HP Jornada S rie 700 Cap tulo 2 Primeiros passos 11 2 Primeiros passos E sta se o vai ajudar voc a come ar a usar o PC de M o HP J ornada S rie 700 da Hewlett Packard Voc vai aprender como configurar seu HP J ornada ver uma breve introdu o sobre o sistema operacional MS Windows for H PC 2000 e descobrir como personalizar seus recursos para que trabalhem para voc Ao terminar este cap tulo voc ter todas as informa es necess rias para come ar a trabalhar com seu HP J ornada E ste cap tulo inclui instru es passo a passo para ajudar voc a
64. 1 Gerenciando a mem ria Os memos de voz podem consumir grande quantidade de mem ria de armazenamento do HP J ornada Se voc gravar ou guardar muitos memos de voz poder ter que adotar algumas medidas para gerenciar a mem ria Remova os memos de voz desnecess rias Selecione a grava o na lista e toque em Delete excluir no menu File arquivo Note que os memos de voz s o removidos imediatamente eles n o s o transferidos para a lixeira e portanto n o podem mais ser recuperados e Ajuste a quantidade de mem ria de armazenamento dispon vel em seu HP J ornada usando a guia Memory mem ria no painel de controle System sistema e Adicione mais mem ria ao seu equipamento com uma placa CompactFlash ou PC Card Para uma lista de placas recomendadas visite o site na Web da Hewlett Packard em WWww hp com yjornada 72 PC de M o HP Jornada S rie 700 Cap tulo 5 Vamos aos neg cios 73 5 Vamos aos neg cios Seu PC de M o HP J ornada S rie 700 pode ajudar voc a ser produtivo e eficiente mesmo quando voc estiver distante de seu PC de mesa ou notebook Voc tem acesso ao Microsoft Pocket Office e a outros programas pr instalados para ajudar a calcular gastos e conduzir pesquisas Seu HP J ornada inclui tamb m um aplicativo para fazer c pias de seguran a backups que mant m tudo funcionando Neste cap tulo voc vai aprender sobre O Microsoft Pocket Office que inclui Microsoft Pocket Wo
65. 206 SEA 2 6 30 AM 7 30 PM Ajustando o World Clock O MS Windows for H PC 2000 usa o rel gio do sistema para monitorar todos os alarmes e compromissos e para garantir a sincroniza o adequada da maior parte dos arquivos atuais e das tarefas com seu PC de mesa Por isso certifique se de ajustar a data ea hora corretas Para especificar a hora digite a na caixa de texto embaixo do mostrador do rel gio ou arraste os ponteiros de um dos rel gios Para especificar a data toque no calend rio Toque em 4 ou F para mudar m s ou toque no m s ou ano 24 PC de M o HP Jornada S rie 700 Voc pode ajustar o rel gio novamente mais tarde com o painel de controle World Clock Veja World Clock na ajuda Help online ou toque no rel gio na rea de status da barra de tarefas ER November 2001 E 26 29 30 al 2 3 4 3 0 7 8 9 10 ii 12 13 14 15 16 17 le 19 20 21 22 23 Ad ca 26 27 do 29 30 1 3 4 3 6 10 08 46 AM 7 08 46 PM Adicionando informa es do propriet rio Voc pode configurar o MS Windows for H PC 2000 para mostrar informa es do propriet rio tais como nome endere o e n mero do telefone Voc tamb m pode digitar um aviso ou nota para ser exibida por exemplo oferecendo uma recompensa para quem devolver seu HP J ornada em caso de extravio Para exibir informa es do propriet rio sempre que o HP J ornada for Inicializado toque em Start Settings e em Control Panel Abra o painel de con
66. 64 PC de M o HP Jornada S rie 700 A tela est escura A exposi o prolongada luz solar diretamente pode causar um escurecimento tempor rio da tela do HP J ornada Essa uma ocorr ncia normal em telas de LCD e n o permanente Reinicializando Ocasionalmente ser necess rio reinicializar o HP J ornada como por exemplo depois de restaurar dados oriundos de um PC de mesa ou quando o sistema operacional parar de responder H dois m todos de reinicializa o e Soft reset Uma reinicializa o de software tamb m chamada de boot a quente similar reinicializa o de um PC de mesa Ela reinidializa o sistema operacional e preserva todos os dados salvos e Factory default reset U ma restaura o do padr o de f brica tamb m chamado de reinicializa o de hardware faz o HP J ornada retornar ao seu estado original apagando todas as informa es que voc tenha inserido Para garantir a seguran a dos dados caso uma restaura o do padr o de f brica seja necess ria devem se fazer backups regularmente para o PC de mesa usando o Microsoft ActiveSync ou para uma placa CompactFlash ou PC Card usando o aplicativo HP J ornada backup Para obter mais informa es sobre como fazer backup dos dados consulte a se o Fazendo backup e restaurando os dados no cap tulo 5 Reset button Cap tulo 8 Solucionando problemas 165 Reinicializa o de software Fa a uma reinicia
67. A configura o padr o def brica foi restaurada Restaure os dados a partir de um arquivo de backup do seu PC de mesa ou de uma placa CompactFlash O servidor de correio detr nico do remetente ou do destinat rio n o suporta a codifica o MIME Desative a codifica o MIME Se voc tiver criado seu servi o de correio eletr nico com o HP dialup consulte Criando e modificando conex es no cap tulo 6 para obter instru es sobre como modificar a configura o do servi o de correio eletr nico Se voc tiver criado seu servi o de correio eletr nico na Inbox toque em Options no menu Services para modificar as propriedades do servi o 160 PC de M o HP Jornada S rie 700 Problema Quando v rios arquivos S o impressos a Caixa de mensagem de impress o n o desaparece depois de terminar de imprimir o primeiro arquivo Alguns cones da rea de trabalho desaparecem dif cil instalar ou executar software no HP J ornada S rie 700 vindo de equipamentos de m o HP anteriores Diagn stico Solu o N o h mem ria de programa suficiente ou a mem ria precisa ser renovada Para obter instru es detalhadas sobre como conseguir mais mem ria dispon vel consulte a se o Gerenciando a mem ria no cap tulo 7 Voc pode adicionar mem ria ao HP J ornada Consulte na se o Acess rios do cap tulo 7 uma lista de acess rios que permitem aumentar a mem ria de seu HP J ornada A m
68. Conectando a um PC de mesa 43 a Click Get Connected to connect your mobile device to this Es S computer Status Device connected onner ra A sn Status COM port is available M Allow USB connection with this desktop computer Status USB is available M Allow network Ethernet and Remote Ai Service RAS server connection with this desktop computer Status Network is available Status icon MV Show status icon in Taskbar Cancel Help Se esses passos n o corrigirem o problema use o ActiveSync Troubleshooter Solucionador de Problemas do ActiveSync que fornece diagn sticos detalhados para corrigir problemas comuns Para iniciar o solucionador de problemas 1 No menu Start iniciar do PC de mesa aponte para Programs clique em Microsoft ActiveSync e escolha Connection Settings no menu File 2 Najanela Connection Settings clique em Help para abrir o ActiveSync Troubleshooter solucionador de problemas do ActiveSyno Conectando a um PC de mesa Ap s estabelecer uma parceria voc tem v rias op es para conectar o equipamento com um PC de mesa Pode configurar o Microsoft ActiveSync para detectar o HP J ornada e estabelecer uma conex o sempre que um cabo de sincronismo for conectado Usar a porta COM do PC de mesa a forma mais f cil de conectar a menos que a porta esteja sendo usada Para habilitar a conex o autom tica 1 Nomenu Start iniciar do PC de mesa aponte para Progr
69. M no HP J ornada s o mapeados nos campos de dados no dispositivo PDA para permitir a captura das informa es PIM importantes Os mapeamentos de campos suportados s o Suporta enviar e receber contatos compromissos e tarefas m ltiplos Alguns campos do Pocket Outlook n o s o usados como Children filhos Spouse esposa pois eles n o s o usados pelos dispositivos PDA n o Windows ou n o s o suportados pelo padr o VCard Entradas m ltiplas de tipos de campos importantes ser o colocadas na se o Notes Nos campos padr o de Contact o texto de m ltiplas linhas convertido numa nica linha com espa os entre as linhas Suporta um Business Card transmitido atrav s de um dispositivo Palm e o trata como outro contato Para informa es sobre mapeamento de campos e interc mbio de dados consulte a ajuda online Help do HP info exchange Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 69 Gravando e reproduzindo memos de voz Voc pode usar o Microsoft Voice Recorder gravador da Microsoft para capturar rapidamente pensamentos lembretes e id ias Como as grava es s o feitas no formato compat vel Wave wav pode enviar mensagens de voz personalizadas a amigos e colegas na forma de anexos de correios eletr nicos que podem ser abertos na maioria dos navegadores Web em um PC de mesa O Voice Recorder gravador feito para gravar memos voz e n o adequado para gravar apresenta es m sica ou aula
70. Make New Connection fazer nova conex o Vai aparecer a caixa de di logo Make New Connection Insira um nome para a conex o como Dial Up Corporativo toque em Dial Up Connection e em seguida em Next Selecione o tipo do modem na lista Voc n o deveria ter que alterar os valores das caixas de di logo Configure ou TCP IP Settings se n o tem certeza confira com o administrador da rede Ao terminar toque em Next Insira o n mero de acesso e toque em Finish finalizar U ma vez criada a conex o dial up basta dar um toque duplo na conex o inserir nome senha e dom nio e tocar em Connect sempre que voc quiser conectar U ma vez conectado voc pode usar o Internet Explorer para visitar as p ginas da Web e usar a Inbox para enviar e receber correio eletr nico Antes que voc possa usar a caixa de entrada Inbox necess rio configurar um servi o de correio eletr nico Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 105 Consulte a se o Usando o programa Inbox caixa de entrada mais adiante neste cap tulo Para definir uma localidade de discagem para uma conex o de a rede remota d um toque duplo no cone da conex o na pasta lt Remote Networking rede remota Na caixa de di logo Dial up Connection toque em Dial Properties e depois preencha as informa es como se fosse uma conex o de rede ou provedor usando o HP dialup Usando suas conex es Ap s ter configurado a c
71. My Documents Windows 95 98 ou Personal Folder Windows NT do PC Para especificar os dados a serem sincronizados 1 NoPC de mesa abra a janela ActiveSync 2 No menu Tools ferramentas clique em Options 3 Na guia Sync Options op es de sincronismo da caixa de di logo ActiveSync Options selecione as caixas de sele o ao lado dos servi os que voc quer sincronizar 4 Para definir op es espec ficas por exemplo determinar quantas semanas de dados do calend rio devem ser sincronizadas ou para sincronizar s as tarefas ativas selecione o servi o desejado e clique em Settings Reduzir a quantidade de dados a serem sincronizados como por exemplo sincronizando somente 1 ou 2 semanas de dados do calend rio pode acelerar significativamente o processo de sincroniza o Se voc usa o Microsoft Outlook por padr o o Microsoft ActiveSync vai sincronizar somente 2 semanas de dados do calend rio Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 49 Resolvendo conflitos de sincroniza o Se o mesmo item por exemplo um compromisso ou uma tarefa tiver sido modificado no PC e no HP J ornada o ActiveSync vai indica que ocorreu um conflito de Sincroniza o Quando aparece a caixa Resolve Conflicts resolu o de conflitos voc pode resolver o conflito escolhendo um dos itens a serem substitu dos ou ignor lo sem modificar os dados em nenhum dos dois Resolve Conflict The items below have been modif
72. PC de M o HP Jornada S rie 700 Guia do Usu rio N mero de Fabrica o Fxxxx xxxxx Impresso em Cingapura T Edi o ii PC de M o HP Jornada S rie 700 Direitos Autorais As informa es contidas neste documento s o fornecidas como est o e est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio A Hewlett Packard Company n o fornece garantias de esp cie alguma com respeito ao manual incluindo por m n o se limitando a garantias impl citas de comercializa o e adequa o a uma finalidade espec fica A Hewlett Packard Co n o ser responsabilizada por quaisquer erros ou danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou uso deste manual e de seus exemplos O Hewlett Packard Co 2001 E ste documento cont m informa es propriet rias protegidas por direitos autorais Todos os direitos reservados proibida a reprodu o adapta o ou tradu o de qualquer parte deste documento sem permiss o pr via por escrito da Hewlett Packard Co exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais Os programas que controlam este produto t m direitos autorais registrados e reservados Tamb m proibida a reprodu o adapta o ou tradu o desses programas sem autoriza o pr via por escrito da Hewlett Packard Co Microsoft ActiveSync Outlook Pocket Outlook Expedia AutoRoute E xpress MapPoint Windows Windows NT a logomarca Windows e a logomarca MS Windows para PC de M
73. Socket LP E EIO LAN PC e Stylus O painel de controle Caneta permite recalibrar a caneta ou especificar op es para a velocidade e rea do toque duplo e System oO painel de controle Sistema exibe informa es sobre a configura o de hardware e software permitindo ajustar a distribui o de mem ria de armazenamento e a destinada aos programas e Volume amp Sounds O painel de controle Volume amp Sons permite especificar o volume dos alto falantes e ligar ou n o os sons associados com diferentes eventos do sistema Voc pode salvar as op es na forma de esquemas de sons assim como se faz no Windows 95 98 e World Clock oO painel de controle Rel gio Mundial permite especificar a hora do sistema definir alarmes e lembretes e selecionar as cidades Home e Visiting local e de visita O Rel gio Mundial tamb m exibe informa es de almanaque Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 137 tais como a aeroporto mais pr ximo hora do nascer e do p r do sol dist ncia de viagem entre cidades selecionadas etc Para abrir o painel de controle Rel gio Mundial d um toque duplo no rel gio da rea de status da barra de tarefas Personalizando as teclas de atalho e os cones de hardware HP As teclas de atalho HP que ficam na linha de cima do teclado e os cones de hardware HP ao longo da extremidade direita da tela d o acesso num toque aos programas favoritos Basta pressionar uma tecla de at
74. Sync 84 restaura o completa 84 mensagem de advert ncia 157 restaurando bancos de dados PIM 84 com ActiveSync 82 padr o de f brica 165 183 padr es de f brica 164 restaurando dados 81 84 183 S seguran a 143 seguran a HP 143 vis o geral 8 senha auxiliar defini o 146 senha principal configura o 144 removendo 145 senhas limita es 145 servi o da Web 96 servi o de atendimento ao cliente 167 servi o de correio eletr nico 194 PC de M o HP Jornada S rie 700 configurando 95 servi os de acesso remoto RAS 180 servidor proxy 96 sincroniza o 32 39 caixa de di logo de resolu o de conflitos 49 resolu o de conflitos 49 sincronizando arquivos 48 com Active Sync 32 dados 47 dados do Microsoft Pocket Outlook 48 dados selecionados 48 de um local remoto 50 mensagens de correio eletr nico 48 49 remotamente 50 site na Web do HP J ornada S rie 700 142 SLIP Protocolo Internet de Linha Serial 89 102 Smart Card instalando 122 123 removendo 123 software garantia 200 solucionando problemas ao imprimir 160 desligamento suspens o 154 HP backup 157 instalando de software 160 mem ria insuficiente 156 resposta da caneta 161 travamento 154 v deo 155 som adicionando 119 ajustando 134 sons Wave arquivos wav 119 suporte 167 suspender 13 26 134 automaticamente 130 per do de tempo 132 suspender au
75. Windows Explorer Certifique se de que a barra de endere o esteja vis vel no menu View exibir confira se h uma marca ao lado de Address Bar barra de endere o Na barra de endere o digite o caminho de localiza o completo na rede do arquivo que voc quer abrir usando o formato file servername shareyffilename 102 PC de M o HP Jornada S rie 700 Digite o caminho completo da Ou clique aqui para ver uma rede na barra de endere os lista dos arquivos mais recentes File Edit Vi w Go Favorites gt x EM 2 acidress My Handheld Pc Control Databases My Program Files Temp Windows Panel Documents Airi My Handheld Pc 63 5 10 26 PM O Windows Explorer mant m uma lista dos recursos de rede e da Internet usados mais recentemente de modo que voc n o precisa ter que redigitar o mesmo caminho repetidas vezes Selecione um caminho de rede ou URL na lista desdobr vel Criando e modificando conex es Voc pode configurar mais de uma conex o usando o HP dialup por exemplo voc pode criar conex es separadas para acessar sua correspond ncia eletr nica pessoal e para acessar uma rede Ap s ter configurado a primeira conex o de correio eletr nico I nternet ou rede use o HP dialup para criar outra conex o Voc tamb m pode usar o HP dialup para modificar conex es existentes por exemplo voc pode querer alterar o n mero de telefone discado ou a localidade de discagem Para
76. a descompila o deve estar sujeita Diretiva 91 250 F EC Garantia 201 C pias e adapta es Voc pode fazer c pias ou adapta es do software a para arquivamento ou b quando a c pia ou a adapta o uma etapa essencial na utiliza o do software em um computador desde que as c pias e adapta es n o sejam usadas de nenhuma outra maneira Voc n o tem nenhum outro direito de fazer c pias a menos que adquira uma licen a apropriada para reproduzir o software que est dispon vel na HP para alguns produtos de software Voc concorda que nenhuma garantia instala o gratuita ou treinamento gratuito ser fornecido pela HP para nenhuma c pia ou adapta o feita por voc Todas as c pias ou adapta es do software precisam usar o s aviso s de direitos autorais contidos no original Propriedade Voc concorda que n o tem nenhum direito ou propriedade sobre o software que n o a propriedade da m dia f sica Voc reconhece e concorda que o software protegido por direitos autorais conforme as leis de direitos autorais Voc reconhece e concorda que o software ou parte dele pode ter sido desenvolvido por um terceiro fornecedor de software citado nos avisos de direitos autorais inclu dos com o software o qual est autorizado a responsabilizar voc por qualquer infra o ou viola o das leis de direitos autorais deste ou de seu pr prio Contrato de Licen a Transfer ncia de direitos do
77. a fazer c pias de seguran a dos dados O arquivo de backup salvo no disco r gido do PC de mesa Fazendo backup de dados com o ActiveSync no PC de mesa Se voc estabeleceu uma parceria entre o HP J ornada e um PC de mesa poder programar o ActiveSync para fazer backup dos dados automaticamente sempre que voc conectar Voc tamb m pode fazer backup dos dados do HP J ornada manualmente quando quiser O ActiveSync permite escolher entre fazer backup de todos os dados de cada vez ou apenas das informa es novas ou que foram atualizadas ou alteradas Para fazer backup dos dados com o ActiveSync 1 Conecte seu HP J ornada ao PC de mesa 2 Najanela ActiveSync do PC de mesa menu Tools toque em Backup Restore e toque na guia Backup 82 PC de M o HP Jornada S rie 700 Selecione Full Backup para copiar todos os dados cada vez que conectar ou Incremental Backup para copiar somente os dados novos ou atualizados Clique em Change para alterar o nome do arquivo de backup ou para especificar uma localiza o espec fica para o arquivo de backup Toque em Back Up Now Restaurando dados usando o ActiveSync do PC de mesa Ao restaurar dados de um arquivo de backup criado pelo ActiveSync todos os dados do HP J ornada s o substitu dos pelos dados do arquivo de backup incluindo arquivos criados progra mas instalados ou configura es e op es do sistema feitos A restaura o de dados do ActiveSync substitui
78. a limita o ou exdus o acima pode n o se aplicar ao seu caso E m nenhum caso dever a responsabilidade da HP exceder o pre o de compra do produto e ou software As limita es expostas acima ser o aplicadas independentemente de voc aceitar ou n o o software Transa es de clientes na Austr lia e no Reino Unido As retrata es e limita es acima n o ser o aplic veis e n o afetar o os diretos legais de um Cliente
79. a lista 4 Verifique se a caixa com o n mero do telefone mostra a sequ ncia de discagem exatamente como deveria ser discada incluindo os c digos de discagem especiais como por exemplo os necess rios para conseguir uma linha externa ou desativar uma espera de linha Para mais informa es sobre os c digos de discagem veja o t pico sobre sequ ncias de discagem na ajuda do HP dialup 5 Se quiser verificar seu correio eletr nico quando estiver conectado selecione a caixa Launch Inbox executar caixa de entrada e o servi o de correio eletr nico na lista Quando uma conex o discada estabelecida a caixa de entrada inicia imediatamente e faz download de todas as mensagens novas 6 Se quiser navegar na Web ou numa intranet corporativa usando o Internet Explorer selecione a caixa Launch Internet Explorer executar IE eo servi o Web a ser usado Quando uma conex o estabelecida o Internet Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 99 Explorer abre automaticamente a p gina principal associada a esse servi o Web 7 Clique em Dial discar Ao usar o HP dialup para conectar o HP J ornada ao provedor a as op es Web especificadas no HP dialup t m preced ncia o sobre quaisquer op es do Internet Explorer A p s estar conectado ao provedor use o programa Inbox para enviar e receber correio eletr nico ou use o Internet E xplorer para navegar na Web Para obter mais informa
80. a primeira vez no cap tulo 3 16 PC de M o HP Jornada S rie 700 Configurando seu HP Jornada Siga estas etapas para come ar a usar o HP J ornada pela primeira vez Como parte da instala o e configura o voc vai conectar a alimenta o ac instalar a bateria principal a bateria de reserva e concluir o assistente de boas vindas o MS Windows for H PC 2000 Welcome Wizard Para instalar precisa do J ornada do adaptador ac da bateria padr o Standard Battery da de reserva presa ao Quick Start Card e o cabo de alimenta o O Siga estes passos na ordem em que s o apresentados N o instale a bateria de reserva antes de conectar a alimenta o ac e de instalar a bateria principal Conectando o adaptador ac Para evitar ficar sem energia da bateria voc pode operar seu HP J ornada na alimenta o ac usando o adaptador ac fornecido O adaptador ac aceita 100 a 240 V permitindo conectar qualquer tomada em qualquer parte do mundo Ao viajar talvez voc precise de adaptadores para as diferentes formas de tomadas el tricas existentes mas o adaptador ac do HP J ornada garante converter a tens o ac da rede el trica com perfei o para a tens o dc interna necess ria de seu HP J ornada Use somente o adaptador ac fornecido modelo HP F1279B cujas especifica es el tricas de entrada s o 100 240 V ac 50 60 Hz 1 5 A Enquanto seu HP J ornada est conectado alimenta o ac a bateria principal ca
81. ackard podem Ihe fornecer mais detalhes Garantia de hardware limitada de um ano A Hewlett Packard HP garante este produto de hardware contra defeitos de material e m o de obra por um per odo de um ano desde seu recebimento pelo comprador e usu rio final Se a HP for avisada dos defeitos definidos acima durante o per odo de garantia a HP vai mediante sua decis o consertar ou substituir os produtos que comprovadamente estejam com defeito Caso a HP n o seja capaz de consertar ou substituir o produto dentro de um prazo razo vel a nica solu o alternativa para o cliente ser o reembolso do pre o de compra mediante a devolu o do produto Limita o da garantia A garantia acima n o se aplica a defeitos resultantes de uso impr prio modifica o n o autorizada abrir o equipamento por qualquer raz o exceto para fazer uma atualiza o oficial usando um HP Upgrade Kit kit de atualiza o da HP opera o ou armazenamento fora das especifica es ambientais do produto defeito da bateria de reserva tipo moeda ou dano causado por ela dano devido a transporte manuten o inapropriada dano f sico da unidade como tela rachada ou quebrada ou defeito resultante de uso de software acess rios m dia suprimentos ou artigos de consumo n o HP como tamb m itens n o projetados para uso com o produto 198 PC de M o HP Jornada S rie 700 A HP n o d nenhuma outra garantia expressa seja escrita ou oral
82. ada S rie 700 Change Connection 4 Connect to desktop computer using f USE Connection Infrared Port SerialPort 115K Warning Changing this setting may serialport 19200 connect with your deskto serialPort 38400 SerialPort 57600 USE Connection 4 Toque em OK duas vezes para salvar a configura o e Sair Para verificar a configura o da conex o no ActiveSync de seu computador de mesa 1 Dependendo do m todo de conex o verifique se o cabo de sincronismo do cradle opcional no HP J ornada 710 ou do HP J ornada est conectado na porta serial apresentada na caixa de di logo Connection Settings configura es de conex o ou que Allow USB Connection with this desktop computer permitir conex o USB com este computador de mesa esteja selecionado 2 Se voc estiver conectando via infravermelho certifique se de que Allow serial or infrared connection to this COM port Permitir conex o serial ou infravermelha com esta porta COM esteja selecionado e de que a porta IrDA COM esteja sendo exibida 3 Sevoc continuar tendo dificuldades para sincronizar no di logo Connection Settings da janela Microsoft ActiveSync desmarque a caixa de sele o Allow para o tipo de conex o que est usando e depois clique em OK 4 Depois que a conex o tiver sido desativada marque novamente a caixa de sele o Allow correta e dique em OK para habilitar a conex o novamente Cap tulo 3
83. ada antes de remover a de reserva Se a bateria principal estiver com pouca energia ou voc n o tiver certeza conecte a alimenta o ac antes de remover a bateria de reserva Para trocar a bateria de reserva 1 Vireo ornada de cabe a para baixo e abra a porta do CompactFlash 2 Tirea tampa da bateria de reserva do caminho para exp la totalmente A bateria de reserva mantida sob tens o de mola Ao tentar remov la cubra a com os dedos para evitar que ela pule para fora do compartimento Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 129 3 Coma caneta ou algum outro instrumento pequeno duro e pontudo retire a bateria de reserva delicadamente do compartimento Tome cuidado para n o danificar a caneta ou o compartimento da bateria 4 Certifique se de que a tampa da bateria de reserva esteja aberta e insira a nova bateria com o lado impresso virado para cima no compartimento 5 Fechea tampa da bateria de reserva para prend la e depois feche a porta do CompactFlash A tampa da bateria de reserva foi projetada para ser aberta e fechada facilmente com a ponta da caneta Basta inseri la no pequeno furo para girar a tampa abrindo a ou fechando a Certifique se de fechar a tampa da bateria de reserva antes de fechar a do CompactFlash para n o danificar os componentes Instalando a bateria de reserva O Porta do CompactFlash aberta O Bateria dereserva moeda de 3V CR2032 O compartimento da bateria d
84. ada de Produto de Software da HP com respeito a esse software de terceiro Garantia Limitada de Software de Noventa Dias A HP garante por um per odo de NOVENTA 90 DIAS a partir da data de compra que o produto de software ir executar suas instru es de programa o desde que todos os arquivos estejam devidamente instalados A HP n o garante que o software nunca possa parar ou seja totalmente livre de erros Caso este produto de software falhe ao executar suas instru es de programa o durante o per odo da garantia as suas op es de solu o ser o somente a troca do produto ou sua devolu o para reembolso Devolva a m dia para a HP em caso de troca Sea HP n o for capaz de substituir a m dia num prazo razo vel a HP dever reembolsar o pre o de compra assim que o produto for devolvido junto com todas as c pias M dia remov vel caso fornecida A HP garante que a m dia remov vel se fornecida na qual este produto gravado livre de defeitos de material e m o de obra sob uso normal durante um per odo de NOVENTA 90 DIAS a partir da data da compra Caso seja provado que a m dia apresentou defeito durante o per odo da garantia suas nicas op es ser o a troca ou a devolu o com reembolso Devolva a m dia para a HP em caso de troca Se a HP n o for capaz de substituir a m dia num prazo razo vel a HP dever reembolsar o pre o da compra assim que o produto for devolvido e que forem destru das
85. ado anterior do HP J ornada se os seus dados tiverem sido corrompidos ou destru dos ou se tiver sido feita uma restaura o de f brica cache Um mecanismo de armazenamento de alta velocidade especial que salva c pias tempor rias de p ginas da Web e de outros tipos de arquivos medida que voc os v O computador pode exibir rapidamente as p ginas da Web que foram visitadas recentemente porque o Internet Explorer pode obt las diretamente do cache sem ter que carreg las novamente da Web Aumentar o espa o destinado para a pasta do cache permite aumentar a velocidade de acesso s p ginas da Web visitadas recentemente mas diminui o espa o dispon vel para outros arquivos no HP J ornada Voc pode esvaziar o cache ao sair do Internet Explorer Isso economiza mem ria do equipamento 180 PC de M o HP Jornada S rie 700 caneta Um utens lio parecido com uma caneta projetado para navegar usando uma tela conex o dial up Uma conex o entre o HP J ornada e outro comutador via modem Voc pode ter uma conex o dial up com um provedor uma rede ou com um modem ligado a um PC conex o direta Uma conex o entre o HP J ornada e outro computador por meio de cabo de sincronismo serial de cabo USB ou de porta IR conex o remota Uma conex o entre o HP J ornada e um computador ou servidor remoto conta RAS Servi o de acesso remoto Uma conta em rede que habilita o HP J ornada a acessar remotamente sua rede no Windows NT
86. ador para o Pocket Outlook para examinar a data selecionada em todas as telas do calend rio Para passar para o Pocket Outlook No menu Go toque no programa ou na tela apropriada O visualizador HP exibe a data atual e o compromisso seguinte programado embaixo da barra de ferramentas no Today Banner tarefas de hoje da janela do visualizador HP Para ver rapidamente informa es detalhadas sobre um compromisso toque no t tulo do compromisso no Today Banner Para alternar entre as informa es de Calendar Contacts e Task Toque no cone apropriado do lado esquerdo da janela do visualizador HP 62 PC de M o HP Jornada S rie 700 Examinando informa es do Calend rio O visualizador HP permite ver o calend rio por dia Day semana Week m s Month ou n meses n M onth Toque no cone Calendar do lado esquerdo da janela do visualizador HP para exibir informa es do calend rio Toque num bot o View visualizar da barra de ferramentas para mudar detela Toque no bot o Go to Date ir at a data da barra de ferramentas para ver informa es de uma data espec fica n meses exibe at 6 meses Semana Dia a gd td a Hoje comando GoTo Today para ir at hoje A Data Comando GoTo Date para ir at certa data Visualizar por dia oferece uma maneira r pida de examinar a programa o do dia atual ou at 7 dias al m do dia selecionado Para habilitar Day Zoom Zoom no Dia no modo n Mon
87. aiVM com o Internet Explorer O HP ChaiVM habilitado no Internet Explorer por padr o Os applets J ava s o exibidos automaticamente na tela do navegador sem que seja necess ria nenhuma a o especial Com o HP ChaiVM habilitado torna se necess rio pelo menos 16 MB de mem ria no sistema Se necess rio ajuste a configura o da mem ria no painel de controle System sistema Para abrir o painel de controle System no menu Start toque em Settings toque em Control Panel e toque no cone System Ajuste o controle deslizante para alterar a distribui o de mem ria Para obter mais informa es sobre a configura o da mem ria veja Gerenciando a mem ria no cap tulo 7 Desativando o HP ChaiVM no Internet Explorer Ocasionalmente voc pode encontrar uma p gina da Web usando applets J ava que n o carrega corretamente impedindo que voc acesse o site ou fazendo com o que o Internet Explorer trave ou termine Nesse caso desativar o HP ChaiVM torna o site acess vel embora sem poder mais ver o applet J ava Para desativar o HP ChaiVM no Internet E xplorer 1 Toque em Start depois em Programs em HP Applications e d um toque duplo em HP ChaiVM 2 Toque em Options para abrir a caixa de di logo ChaiVM Options e desmarque a caixa de sele o Enable HP ChaiVM plug in in Internet Explorer Habilitar o plug in ChaiVM no Internet Explorer 3 Toque em OK para salvar as modifica es e sair do di logo das op es
88. alho ou tocar num cone de hardware para abrir o programa correspondente Use o aplicativo HP hot key para atribuir qualquer programa ou arquivo do HP J ornada a uma das teclas de atalho ou a um dos cones de hardware Icone Indica Abrir HP settings a Pa q Abrir HP backup Abrir HP dialup Abrir Windows Media Player Atribui es de programas padr o para os cones de hardware HP Para iniciar o aplicativo HP hot keys teclas de Z atalho No menu Start aponte para Programs para HP Utilities e depois toque em HP hot keys 138 PC de M o HP Jornada S rie 700 g HP hot keys Properties OK Hot keys Hard icons Hot key assignments Assigned program Hot key 1 Internet Explorer Hot key 2 Inbox Hot key 3 Voice Recorder Hot key 4 Contacts Hot key 5 Tasks Hot key 6 Calendar z Restore defaults Quando o aplicativo HP hot keys for iniciado as atribui es atuais das teclas de atalho ser o mostradas numa lista na guia Hot keys As atribui es padr o das teclas correspondem aos cones dos programas desenhados nas teclas de atalho HP Voc tamb m pode personalizar as teclas de atalho para se adequarem s suas prefer ncias pessoais atribuindo programas ou arquivos diferentes para cada tecla de atalho ou cone de hardware Para atribuir um programa ou arquivo a uma tecla de atalho ou a um cone de hardware 1 Inicieoaplicativo HP hot keys 2 Na guia Hot ke
89. am estabelecer parcerias com dois PCs de mesa s poss vel sincronizar mensagens de correio eletr nico com um PC de mesa Um nico PC de mesa pode ser usado como parceiro de muitos PCs de M o ou PCs palmtop Isto til caso voc tenha mais de um equipamento MS Windows for H PC 2000 ou se v rios profissionais m veis compartilharem um nico PC de mesa O assistente de novas parcerias Ao conectar pela primeira vez o Assistente de Novas Parcerias em seu PC de mesa ajuda voc a estabelecer uma parceria e determinar as op es de sincroniza o de dados do Pocket Outlook mensagens de correio eletr nico e arquivos entre seu HP J ornada e um PC de mesa Para estabelecer uma parceria 1 Quando a caixa de di logo New Partnership Novas Parcerias aparecer na tela do PC de mesa clique em Sim para sincronizar e depois siga as instru es para concluir o Assistente de Novas Parcerias 2 No prompt digite um nome e uma descri o para seu HP J ornada O nome tem que come ar com uma letra e pode ser qualquer coisa at 15 caracteres sem espa os 3 Selecione se voc quer que o HP J ornada sincronize atrav s de uma nica parceria ou de v rios PCs de mesa parceiros selecionando o bot o apropriado 40 PC de M o HP Jornada S rie 700 4 Selecione o aplicativo PIM gerente de informa es pessoais que planeja usar a partir das caixas de lista 5 Especifique as op es de sincronismo indicando os
90. amento que voc quiser incluindo informa es detalhadas do contato das tarefas e das notas numa nica tela ou todos os compromissos e tarefas programados para um nico dia uma semana ou at 6 meses de uma vez O Visualizador HP tamb m permite que voc veja um nico campo de qualquer registro ou passe instantaneamente para o Pocket Outlook para edi o Por padr o o cone do HP Viewer Visualizador HP mostrado na rea detrabalho do MS Windows for H PC 2000 Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 61 Para iniciar o visualizador HP No menu Start aponte para Programs para HP Applications e toque em HP viewer visualizador HP OU Pressione a tecla de atalho do Visualizador HP File View Go lt Find Tasks gt Tasks Confirm Travel Plans Status Active Task Priority Normal Category Holiday Start Date Monday December 07 1998 Due Date Monday December 07 1998 Note Call Windward Travel Call Bob K RE Production Bi Call Charles G RE Comps Call Joe RE Package Design Confirm Travel Plans Design Seminar Dry Cleaning EH 507 amp Q 5 36 PM O visualizador HP mostra as informa es do Pocket Outlook rapidamente O Visualizador HP usa a mesma configura o de fonte que o F Internet Explorer Alterar a fonte ou o tamanho da fonte no Internet Explorer altera tamb m a forma como a nova informa o exibida no visualizador HP Voc pode passar do visualiz
91. ams aponte para Pocket Outlook e toque num destes Calendar Contacts Inbox ou Tasks OU Pressione uma das teclas de atalho de Calendar Contacts Inbox ou Tasks Para ir rapidamente de um aplicativo do Pocket Outlook para outro toque no menu Go da barra de ferramentas do aplicativo Pocket Outlook atual Controlando compromissos com o programa Calend rio Calendar Use o programa Calendar calend rio para programar compromissos reuni es e outros eventos Verifique rapidamente seus compromissos numa das seguintes formas de visualiza o Day dia Week semana Month m s Y ear ano e Agenda Para criar um novo compromisso 1 Nomenu Start aponte para Programs aponte para Pocket Outlook e toque em Calendar OU Toque na teda de atalho do programa calend rio Calendar 2 Nomenu File toque em New Appointment novo compromisso 3 Digite uma descri o e a localiza o do seu compromisso 4 Selecione a hora e a data do compromisso 5 Para adicionar notas toque no bot o Notes e ent o toque uma vez na rea de notas Digite suas notas Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 57 6 Para atribuir o compromisso a uma categoria toque em Categories e depois selecione uma categoria da lista 7 Selecione as outras op es desejadas quando tiver terminado toque em OK Se voc precisar marcar uma reuni o com outras pessoas que usem o Outlook ou o Pocket Outlook voc pod
92. ams e clique em Microsoft ActiveSync 2 Nomenu Tools ferramentas da janela Microsoft ActiveSync clique em Options op es 44 PC de M o HP Jornada S rie 700 3 Na guia Sync Mode modo de sincronismo selecione Continuously while the device is connected continua mente com dispositivo conectado ou Only on connection s ao conectar para ativar a autom tica Se usar a porta COM do PC de mesa para outros dispositivos ou se tiver desconectado o HP J ornada e agora precisa refazer a conex o poder estabelecer uma conex o manual usando o programa PC Link do HP J ornada Para conectar manualmente 1 No menu Start do HP J ornada aponte para Programs aponte para Communications e toque em PC Link 2 Aparecea caixa de di logo Connection Status 3 Ap s alguns momentos um som indica a conex o Para fechar a conex o 1 NoHP Jornada d um toque duplo no cone da conex o na rea de status da barra de tarefas 2 Na caixa de di logo Connection Status status da conex o toque em Disconnect desconectar Conectando por infravermelho A porta do sinal infravermelho do HP J ornada uma maneira conveniente de conectar um PC equipado com IrDA sem usar um cabo ou o cradle opcional no HP J ornada 710 Muitos notebooks t m portas infravermelho mas talvez voc tenha que instalar e configurar uma porta infravermelha no PC Para isso siga as instru es do fabricante Mais informa es sobre drive
93. ando 32 requisitos 33 sobre 32 transferindo mensagens 32 caixa de di logo configura es de conex o 51 defini o 179 fazendo backup e restaurando dados usando um PC 81 instalando 32 33 sobre 33 ndice 185 Indice solucionador de problemas 43 ActiveSync CD ROM 33 adaptador ac 36 37 38 179 viajando 148 adicionando ou removendo programas 118 agendas Palm migra o de dados 177 alarmes configurando 119 Alt teclas de atalho defini o 142 anexos codifica o MIME 108 salvar em placas de armazenamento 109 anexos de correio eletr nico 108 aplicativo de backup do HP J ornada 82 aplicativo de backup do HP J ornada 81 rea de trabalho HP J ornada abrindo arquivos 46 arquivos trabalhando com 46 examinando 46 arquivo de backup 179 arquivos abrindo a partir da rea de trabalho 46 acessando numa rede 101 anexos 108 anexos corrompidos 159 op es de convers o 54 186 PC de M o HP Jornada S rie 700 organiza o na rea de trabalho 46 transferindo 54 arquivos 2bp 120 arquivos bmp 120 arquivos doc 108 arquivos fon 119 arquivos pwd 108 arquivos rtf 108 arquivos ttf 119 arquivos txt 108 arquivos wav 119 arquivos anexos codifica o MIME 108 Salvar em placa de armazenamento 109 assistente de novas parcerias 39 atraso na ativa o de senha 146 B bancos de dados criando 78 bateria principal 127 reserva 128 reserva tr
94. art Card ou instalar todas juntas PC Card A placa PC Card encaixa no slot do lado esquerdo do HP J ornada Para instalar uma placa PC Card Insira cuidadosamente a placa no slot virada para cima Para remover uma placa PC Card 1 Pressionea al a que solta a placa PC Card N o obstrua a abertura do slot A PC Card expelida do slot 2 Peguea PC Card e puxe a totalmente para fora do slot Ao usar PC Cards mais espessas placas PCMCIA I O voc pode sentir uma leve resist ncia ao puxar a placa 3 Dobrea guia de soltura da PC Card de volta para o lado Smart Card A placa Smart Card encaixa no slot do lado esquerdo do HP J ornada bem acima do slot do PC Card Para informa es sobre aplicativos usando Smart Card para o HP J ornada visite o site na Web do HP J ornada em WWw hp com yjornada Para instalar uma placa Smart Card e Insira cuidadosamente a placa com a face para baixo no slot leitor de Smart Card Para remover uma placa Smart Card e Segurea placa Smart Card com firmeza e puxe a para fora do slot leitor de Smart Card 124 PC de M o HP Jornada S rie 700 CompactFlash Card A porta do slot de placa CompactF lash fica localizada na parte inferior da unidade perto do slot da caneta Deslize a trava no sentido da seta desenhada em sua face para abrir a porta Para instalar uma placa CompactF lash Card 1 Deslizea trava da porta do slot da placa CompactFlash Card no sentido da seta A p
95. ausas mais longas com menos frequ ncia Os dados mostram que as pessoas que trabalham por grandes per odos de tempo sem uma pausa est o mais sujeitas LER Ocasionalmente alongue os m sculos das m os bra os ombros pesco o e costas Voc deve fazer isso pelo menos uma vez por hora 174 PC de M o HP Jornada S rie 700 Ap ndice B Migrando dados de outros equipamentos 175 Ap ndice B Migrando dados de outros equipamentos Transferindo dados de um PC de m o PC palm sized ou Pocket PC Se voc estiver usando atualmente o Windows num PC de m o ou PC palm sized poder transferir os dados para o HP J ornada Se voc tiver pastas offline na caixa de entrada Inbox do PC de m o ou palm size com mensagens de correio eletr nico que voc quer transferir para seu Pocket PC ter que seguir um procedimento separado inclu do a seguir Transferindo dados PIM de um dispositivo PDA de m o palm sized equipado com IrDA f cil com o HP info exchange Consulte a se o Usando o HP info exchange no cap tulo 4 deste guia Para transferir dados de outro equipamento usando Windows 1 Instaleo Microsoft ActiveSync 3 1 no PC de mesa Para obter Informa es sobre como instalar o ActiveSync consulte o folheto Getting Started with Microsoft ActiveSync Primeros Passos com o ActiveSync N Sincronize o equipamento com o PC de mesa de modo que as informa es no PC de mesa fiquem atualizadas 176 PC de
96. bata ou seja esmagado Deixar cair ou colocar algo pesado sobre o HP J ornada pode danificar componentes delicados como o v deo Danos acidentais n o s o cobertos pela garantia da Hewlett Packard Evite interfer ncia de radia o Interfer ncia devido radia o oriunda de outros equipamentos eletr nicos pode afetar a apar ncia do v deo e o funcionamento do modem do HP J ornada A remo o do HP J ornada de perto da fonte da interfer ncia far com que o funcionamento do v deo e do modem voltem ao normal Evite temperaturas altas O HP J ornada projetado para operar em temperaturas entre 0 e 40 e manter os dados em temperaturas entre 0 e 55 LC Sujeitar o equipamento a temperaturas fora desses intervalos pode danificar a unidade ou causar perda de dados Deve se ter um cuidado especial para n o expor o HP J ornada luz solar direta ou deix lo dentro de um carro onde as temperaturas possam subir at n veis que causam danos Cap tulo 8 Solucionando problemas 153 Solu o de problemas b sicos Se ocorrer um problema espec fico reveja as informa es a seguir para ver se voc encontra a solu o rapidamente Ou visite o site na Web do HP J ornada em www hp com jornada para obter Informa es atualizadas sobre as dificuldades mais comuns Problema O HP J ornada n o liga quando conectado alimenta o ac O HP J ornada n o liga quando n o conectado alimenta o ac A bateria desca
97. caixa de entrada de texto Question pergunta e digite uma pergunta de sua escolha Uma senha pode conter at 40 caracteres alfanum ricos sens veis ao tamanho das letras 2 Toquena caixa de entrada de texto Answer resposta e digite a resposta pergunta anterior Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 147 3 Selecione a caixa de sele o Enable Reminder Password ativar senha auxiliar 4 Na caixa Prompt for Reminder Password after pedir senha auxiliar ap s digite o n mero permitido de erros da senha principal antes de ser usada a pergunta do senha auxiliar 5 Cliqueem OK para finalizar e salvar as configura es Usando o registro de seguran a Use a guia Registro para gravar todas as tentativas de acessar o HP J ornada e quaisquer tentativas de modificar as senhas Voc pode examinar o registro no HP J ornada ou export lo na forma de um arquivo para salvar ver ou editar no PC de mesa Para habilitar registro de seguran a 1 Na guia Log registro marque a caixa de sele o Enable logging ativar registro 2 As entradas aparecem na tabela da guia Log 3 Para apagar todas as entradas toque em Clear Log apagar registro 4 Para exportar o registro para um arquivo toque em Export Log exportar registro 5 Cliqueem OK para finalizar e salvar as configura es Viajando com o HP Jornada O tamanho compacto e a portabilidade do HP J ornada fazem dele um companheiro perfeito
98. camente o HP J ornada depois de um certo per odo de tempo de inatividade 132 PC de M o HP Jornada S rie 700 Para especificar ou reduzir o tempo para a suspens o autom tica 1 No menu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo no cone Power OU Toque no cone de hardware HP settings configura es HP e depois toque no cone da bateria 2 Na guia Power Saving economia de energia sob While on battery power and no user input enquanto alimentado pela bateria e sem atividade do usu rio ao lado de Auto suspend after suspender automaticamente depois ajuste o n mero de minutos antes que ocorra uma suspens o autom tica O tempo de inatividade padr o de 3 minutos Para alterar o tempo de inatividade selecione um n mero da lista Aumentar o tempo de inatividade pode reduzir a vida da bateria O HP J ornada usa o Intelligent Power Management para desligar automaticamente a alimenta o ap s um certo per odo de inatividade e para detectar e avisar a respeito de conex es ativas ao desligar Configurando a op o de ligar a alimenta o Voc tamb m pode configurar o HP J ornada para ligar automaticamente quando algu m tocar na tela Para configurar a op o de ligar a alimenta o 1 No menu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo no cone Power energia OU Toque no cone de hardware das configura es HP e
99. cilmente planilhas de trabalho maiores Voc tamb m pode congelar a rea mais alta e esquerda de uma planilha de trabalho para manter vis veis linhas e colunas ou outros dados enquanto percorre a folha O Pocket Excel permite salvar as pastas de trabalho em v rios formatos de arquivos de modo que seus arquivos possam ser abertos por outros usu rios e outros programas Se voc transferir pastas de trabalho entre o HP J ornada e um PC de mesa o Microsoft ActiveSync vai converter automaticamente os arquivos para os tipos apropriados Se voc enviar arquivos por correio eletr nico certifique se de salvar a pasta de trabalho num formato que possa ser aberto pelo destinat rio Para iniciar o Pocket Excel No menu Start aponte para Programs aponte para Office e toque em Microsoft Pocket Excel OU D um toque duplo no cone do Microsoft Pocket Excel na rea de trabalho Para criar uma pasta de trabalho com o Excel 1 Nomenu File arquivo aponte para New novo e toque em Workbook pasta de trabalho 78 PC de M o HP Jornada S rie 700 2 Criesua planilha de trabalho 3 Nomenu File toque em Save 4 Digite um nome para seu arquivo e depois toque em OK Se sua pasta de trabalho contiver informa es confidenciais voc poder proteg la com uma senha Para fazer isso abra a pasta de trabalho e toque em Password senha no menu File arquivo As pastas de trabalho protegidas com senha n o po
100. com a vantagem de poder editar e formatar textos e desenhos Com o InkWriter insira as informa es da maneira mais f cil para voc digite no teclado ou escreva e desenhe na tela com a caneta Para criar um documento InkWriter 1 Nomenu Start aponte para Programs aponte para Accessories e toque em InklWriter 2 Crie seu documento Para digitar toque em Writing escrita no menu View e use o teclado Cap tulo 5 Vamos aos neg cios 81 Para desenhar toque em Drawing desenho em View e desenhe com a caneta na tela Tamb m poss vel criar um desenho no modo de escrita atravessando tr s das linhas de controle no primeiro tra o do desenho 3 Aoterminar toque em Save no menu File Fazendo backup e restaurando dados Para evitar a perda de dados voc deve fazer c pias de seguran a backups dos dados de seu HP J ornada com frequ ncia Voc pode fazer isso de suas maneiras convenientes Usando o Microsoft ActiveSync para copiar todos os dados para um PC de mesa Usando o aplicativo backup do HP J ornada para copiar todos os dados ou somente os dados PIM dos bancos de dados Contacts Calendar Tasks e Inbox para uma placa PC Card ou CompactF lash Card ou ainda para a mem ria interna Usando o Microsoft ActiveSync Backup O Microsoft ActiveSync Backup cria uma duplicata completa de todos os dados armazenados no HP J ornada Se voc conectar rotineiramente um PC de mesa este o melhor m todo par
101. controlar as atualiza es da pr xima vez que voc sincronizar Imprimindo documentos do Pocket Office Voc pode imprimir documentos do Pocket Office e outros a partir do HP J ornada de tr s maneiras diferentes 80 PC de M o HP Jornada S rie 700 2 Conectando diretamente uma impressora PCL usando o cabo paralelo opcional da HP F 1274A Para a lista de impres soras compat veis consulte o Guia do Usu rio do cabo de impressora paralela da HP indu do com o HP J ornada Conectando via porta infravermelha somente com uma impressora PCL equipada com infravermelho Transferindo o arquivo para um PC de mesa e imprimindo o usando um programa do PC de mesa Para instru es sobre como imprimir diretamente em uma impressora usando o cabo de impressora paralela da HP leia o Guia do Usu rio do cabo de impressora paralela da HP Para imprimir diretamente numa impressora via infravermelho 1 Abra o arquivo ou documento que voc quer imprimir 2 Em File toque em Print O di logo Print aparece 3 Escolha a impressora PCL na qual voc pretende imprimir e selecione a op o de porta IrDA 4 Especifique outras op es de impress o conforme necess rio 5 Toque em OK ealinhea porta infravermelha do HP J ornada com a porta infravermelha da impressora Usando o Microsoft InkWriter O InkWriter processador de texto gr ficos e tinta com tecnolo gia Rich Ink torna f cil escrever e desenhar como no papel
102. criar uma conex o ou local adicional 1 D um dique duplo no cone HP dialup da rea de trabalho Vai aparecer a janela HP dialup Selecione a guia do tipo de servi o ou local que voc quer adicionar 2 Na caixa de lista com o nome do servi o toque em New para iniciar o assistente de configura o desse tipo de servi o ou localidade e siga os prompts para inserir as informa es necess rias e criar um servi o novo Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 103 3 Aoterminar toque em Done pronto A nova conex o ou localidade vai aparecer na lista desdobr vel da guia do servi o na janela HP dialup Para modificar uma conex o ou local existente 1 D umtoque duplo no cone HP dialup da rea de trabalho 2 Selecione a guia do servi o ou da localidade que voc pretende modificar 3 Toque em Edit More editar mais para ativar o assistente de configura o do servi o para conduzi lo para a edi o das informa es nas telas de configura o E dite os valores diretamente nas caixas de entrada da guia selecionada 4 Fechea janela HP dialup e as altera es ser o salvas automaticamente Tocar em New na guia Dialing Location local de discagem n o inicia o assistente de configura o Ao clicar em New mudam apenas os valores de Prefix for calling prefixo de chamada Criando conex es sem usar o aplicativo Dialup do HP Jornada Voc tamb m pode criar conex es com o provedor o
103. de do M xico Noruega Nova Zel ndia Pa ses Baixos Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Tcheca R ssia Su cia Su a alem o Su a franc s Tail ndia Taiwan Turquia Venezuela em Caracas Venezuela fora de Caracas Vietn 01 800 4720684 47 22 116299 64 9 3566640 31 20 6068751 48 22 8659999 00 351 21 317 6333 44 870 6083003 420 2 61307310 7 095 9169821 46 8 6192170 41 1 4332728 41 1 4332729 66 2 6614000 886 2 27170055 90 212 2245925 58 2 207 8488 58 800 47 777 84 0 88234530 Todas as Centrais de Atendimento ao Cliente encontram se dispon veis nos hor rios comerciais Informa es sobre pr venda nos EUA encontram se dispon veis 24 horas por dia 7 dias por semana Suporte amp Servi os nos EUA podem ser encontrados das 05 00 00 s 17 00 00 hs hora da costa oeste dos EUA de segunda a sexta feira Ap ndice A Ergonomia 171 Ap ndice Ergonomia E ste cap tulo fornece diretrizes e recomenda es para ajudar voc a trabalhar de maneira confort vel e ergon mica em um ambiente de baixo risco Se voc sentir dor ou desconforto ao trabalhar com este ou qualquer outro equipamento melhor parar e revisar este cap tulo Se o desconforto continuar pare de usar o equipamento e consulte um m dico o mais breve poss vel Instalando e usando equipamentos e m quinas Algumas pessoas sentem desconforto f sico ao usar computadores Algumas vezes esse desconforto
104. de grava o deve se considerar a qualidade desejada bem como a quantidade de mem ria de armazenamento que a grava o vai ter de usar no HP J ornada Al m disso nem todos os formatos de grava o s o compat veis com outros software e computadores Se voc quiser compartilhar suas grava es com outros ou transferir uma grava o para um PC de mesa certifique se de escolher um formato que seja suportado pelo software usado para reproduzir grava es no outro computador Para selecionar um formato de grava o 1 No menu Start aponte para Programs depois aponte para Accessories e ent o toque no cone Microsoft Voice Recorder Pressione a tecla de atalho do Voice Recorder no teclado do HP J ornada 2 Nomenu Tools toque em Recording Format e selecione um formato de grava o na lista desdobr vel A tabela a seguir lista a compatibilidade entre v rios formatos com outros computadores A lista de formatos de grava o do HP J ornada indica a taxa de amostragem se o formato est reo ou mono e quanta mem ria de armazenamento ser necess ria por segundo de grava o Talvez voc tenha que testar alguns formatos e taxas de amostragem diferentes para determinar qual deles atende melhor ao seu caso Compatibilidade Formato Qualidade HP Dispositivo PC com Jornada Windows ActiveSync Windows S rie 700 CE20 instalado PPSNT GSM Ea sim 2 R Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 7
105. de uma intranet corporativa e salv los para uso posterior ou salvar suas p ginas de not cias preferidas online para poder l las depois offline Ap s ter configurado uma conex o online mediante uma conta de provedor ou rede voc estar pronto para discar e come ar a navegar na Web ou numa intranet Voc pode dizer ao Internet 110 PC de M o HP Jornada S rie 700 A Explorer para efetuar automaticamente uma conex o que tenha sido criada sempre que ele iniciar Se voc ainda n o criou uma conex o via ISP ou rede ter de configurar um provedor de acesso antes de poder navegar na Web Use o HP dialup ou o Remote Networking para configurar uma conex o Se optar por usar o Remote Networking consulte Criando conex es sem usar o aplicativo Dialup do HP J ornada neste cap tulo Se voc configurou o servi o Web usando o HP dialup poder especificar op es e prefer ncias diferentes de navega o na Web para cada conex o As op es definidas no HP dialup determinam como a conex o realizada e que p ginas principal e de pesquisa sao exibidas Para editar ou especificar informa es de conex o no MS Internet Explorer para PC de M o 1 NolInternet Explorer menu View exibir toque em Internet Options op es 2 Na guia Connections sob Auto Dial toque na caixa de sele o Use Auto Dial usar discagem autom tica Escolha a conex o de rede Dial Up a ser usada 4 Selecione a caixa de
106. de uma placa de interface de rede NIC mais adiante neste cap tulo Criando conex es U ma vez escolhido o tipo do m todo de conex o que voc precisa poder facilmente criar e configurar uma conex o Internet intranet ou em rede seguindo as instru es das p ginas a seguir Como os m todos de conex o pessoal na Internet e de conex o dial up corporativa s o bastante similares ser o examinados primeiro seguidos por instru es de como criar uma conex o para uma rede local LAN Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 91 Conex es dial up pessoais e corporativas Instalando e configurando um modem Se voc comprou o HP J ornada equipado com um modem interno V 90 de 56K j est preparado para se comunicar facilmente N o necess ria nenhuma instala o O modem de 56K bps obedece s especifica es V90 ITU 56K cujas caracter sticas de projeto permitem receber dados at 56K bps de um provedor compat vel e de transmitir dados at 31 2Kbps As redes p blicas limitam a velocidade m xima de transmiss o a 53K bps As velocidades reais dependem de muitos fatores e s o com frequ ncia menores que a m xima Note que a vers o inglesa Reino Unido do HP J ornada n o compat vel certas propriedades de discagem O modem embutido do HP J ornada em modelos com esse modem n o detecta um tom de discar antes da discagem Por padr o a caixa de sele o Wait for Dialing Tone aguardar t
107. dem ser sincronizadas Usando o Microsoft Pocket Access Voc pode usar o Pocket Access para ver e atualizar dados oriundos de Microsoft Access Microsoft SQL Server e outros bancos de dados ODBC no seu HP J ornada Voc pode abrir o banco de dados e atualizar os dados das tabelas correspondentes ou pode preencher formul rios eletr nicos E ventualmente voc deve sincronizar as novas informa es com um banco de dados maior em seu PC de mesa ou rede corporativa Voc tamb m pode usar o Pocket Access para criar novos bancos de dados tabelas e procedimentos SQL diretamente em seu equipamento Os programadores podem usar objetos Microsoft ActiveX Data Objects para MS Windows for H PC 2000 ADOCE Microsoft Visual Basic ou Microsoft Visual C a fim de desenvolver solu es de bancos de dados particulares Para obter mais informa es sobre a elabora o de solu es de bancos de dados particulares visite o site na Web da Microsoft em www microsoft com mobile Para criar um banco de dados e uma tabela novos 1 No menu Start aponte para Programs aponte para Office e toque em Microsoft Pocket Access OU D um toque duplo no cone do Microsoft Pocket Access sobre a rea de trabalho 2 NoView Visualizar toque em Database View Visualizar por banco de dados e Open New Database Abrir Novo Banco de Dados no menu File Arquivo 3 Digite um nome para o banco de dados e toque em OK Cap
108. depois toque no cone battery na janela HP settings configura es HP 2 Na guia Power On selecione Touch screen to Power On tocar a tela para ligar Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 133 Configurando o v deo do Jornada para reduzir o brilho ou desligar automaticamente Reduzir o brilho ou desligar o v deo do HP J ornada ajuda a conservar energia da bateria Use a guia Power Saving economia de energia do di logo Power Properties propriedades de alimenta o da energia para configurar op es que permitem reduzir o brilho automaticamente quando operando com bateria ou desligar quando os processos do sistema que estiverem sendo executados como tocar m sica ou uma conex o Internet presente impedirem a suspens o autom tica A op o de desligar o v deo quando ornada n o pode suspender automaticamente est selecionada por padr o Para ajustar o escurecimento autom tico da tela 1 Nomenu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo no cone Power O di logo Power Properties vai aparecer 2 Na guia Power Saving sob While on battery power and no user input se operando enquanto alimentado pela bateria e sem atividade do usu rio marque a caixa de sele o Dim display after escurecer v deo depois 3 Selecione um intervalo de tempo na caixa de lista direita para especificar durante quanto tempo o HP J ornada ter que ficar inativo antes que o v deo se
109. do ltimo backup Isso requer a c pia dos dados de backup para o HP J ornada ROM mem ria de somente leitura Mem ria de computador contendo dados que normalmente somente podem ser lidos mas n o modificados contendo o programa que permite a um computador iniciar sempre que ligado Diferente da mem ria de acesso aleat rio 184 PC de M o HP Jornada S rie 700 RAM os dados na ROM n o s o perdidos quando a alimenta o desligada SLIP Protocolo Internet de Linha Serial Um protocolo mais antigo e mais simples que o PPP Conectar se Internet via SLIP muito semelhante a faz lo via PPP teclas de atalho As teclas na parte superior do teclado do J ornada logo embaixo da tela As teclas de atalho propiciam acesso por um toque aos programas usados com mais frequ ncia no seu HP J ornada tela Uma tela sens vel ao toque que permite abrir arquivos executar programas e selecionar texto tocando na tela com a caneta USB Barramento serial universal Um m todo de conex o e protocolo de cabeamento padronizados para conectar perif ricos e outros dispositivos a computadores independentes 2bp arquivo 120 Jbmp arquivos 120 doc arquivo 108 pwd arquivo 108 rtf arquivo 108 txt arquivo 108 wav arquivo 119 A acessando computador que n o est em rede 51 redes corporativas 51 acess rios 120 ActiveSync 157 158 175 Assistente de Instala o extens es da caixa de entrada adicion
110. do backup e restaurando os dados 83 fontes adicionando 119 TrueType arquivos ttf 119 Windows arquivos fon 119 formatos de arquivos grava o 70 GSM 70 Microsoft Pocket Word 74 PCM 70 G garantia hardware 197 software 200 Gerenciamento Inteligente de Energia 132 gerente de informa es pessoais PIM 157 grava o 70 formatos 70 gravador 69 Gravador da Microsoft 69 gravando 69 graves e agudos ajuste 141 guia de economia de energia 132 guia de identifica o 143 guia de mem ria 142 guia de perfis de v deo 139 guia de perfis de volume 140 guia de plano de fundo 120 guia de teclas de atalho 138 guia dos cones de hardware 138 guia mem ria 125 guia Notas 143 ndice 189 H host IMAP4 92 host SMTP 92 HP backup 82 84 157 vis o geral 8 HP ChaiVM 112 cache apagando 114 desativando 113 Internet Explorer usando com 113 vis o geral 8 HP dialup Assistente de Configura o 93 HP F1227A 121 HP F1252A 121 HP F1258A 120 HP F1274A 121 HP F1279B 120 HP F1281A 121 127 HP F1295A 121 HP F1822A 120 HP F1840A 121 127 HP F1841A 121 HP F1842A 121 HP info exchange 66 HP J ornada conex o pelo sinal infravermelho configura o 45 HP quick pad 64 Uso 65 vis o geral 8 cones de hardware defini o 181 personalizando 137 cones de hardware HP personalizando 137 restaurando atribui o padrao 139 image
111. dores continuam propriet rios de todos os diretos de propriedade intelectual sobre o software e ao cliente s o concedidos certos direitos de uso do software sujeitos aceita o desta licen a Os direitos sobre o software s o oferecidos somente sob a condi o de que voc concorde com todos os termos e condi es do Contrato de Licen a A opera o do equipamento indica a aceita o destes termos e condi es Se voc n o concorda com os termos e condi es do Contrato de Licen a devolva tudo para obter um reembolso total imediatamente Contrato de Licen a de Produto de Software da HP O Contrato de Licen a de Produto de Software da HP regular o uso de todo o software fornecido a voc o cliente como parte deste produto HP com exce o do software da Microsoft Os produtos da Microsoft s o licenciados segundo o Contrato de Licen a para Usu rio Final da Microsoft Microsoft End User License Agreement EULA contido na documenta o da Microsoft Qualquer termo de garantia de terceiro fornecedor de software que possa ser encontrado on line ou em qualquer documenta o ou outros materiais contidos no pacote do produto deve reger o uso desse software de terceiros Os seguintes Termos de Licen a regulam o uso do software Uso O software s pode ser usado em um nico computador N o permitido aplicar engenharia reversa montar ou descompilar Transa es entre os estados membros da UE A proibi o contr
112. e Sua senha de correio eletr nico Esta pode ser a mesma que a senha da conta no provedor e O nome host POP3 ou IMAP4 de seu provedor e O nome host SMTP de seu provedor se exigido por ele Configurando uma conex o dial up com seu provedor UseoHP dialup para criar uma conex o dial up com a Internet ou com uma rede corporativa e configurar servi os de correio eletr nico e de Web A p s ter estabelecido uma conta com um provedor voc pode definir uma conex o em seu HP J ornada e conectar a Internet eo servi o de correio eletr nico sempre que quiser Para facilitar esse processo de configura o use o aplicativo Dialup do HP J ornada O Assistente de Configura o do HP dialup conduz voc atrav s do processo de configurar suas conex es Na primeira vez que voc inicia o HP dialup o Assistente de Configura o conduz voc passo a passo pelos processos de cria o e configura o e Uma conex o com um provedor de acesso e uma localidade de discagem um servi o de correio eletr nico e um servi o Web As configura es que voc cria no HP dialup s o usadas por v rios programas incluindo Remote Networking Inbox e Internet Explorer Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 93 Iniciando o HP dialup Para iniciar oHP dialup Na rea de trabalho do seu J ornada d um clique duplo no cone HP dialup No menu Start toque em Programs em HP Applications e toque em HP dialup
113. e Teclado permite especificar op es de velocidade e repeti o autom tica de caracteres ao manter pressionada uma tecla do teclado do HP J ornada 136 PC de M o HP Jornada S rie 700 e Network Useo painel de controle Rede para configurar as placas de interface de rede e seus drivers como tamb m inserir um nome e senha de usu rio para conectar se a uma rede e Owner oO painel de controle Propriet rio permite guardar Informa es pessoais como nome e endere o e optar por exibir ou n o essa informa o cada vez que voc ligar o HP J ornada e Power oO painel de controle da Energia o local onde voc pode verificar o status das baterias e especificar op es que permitem conservar a energia das baterias Para obter mais informa es consulte a se o Gerenciando a Energia da Bateria neste cap tulo e Regional Settings O painel de controle Configura es Regionais permite especificar o formato de hora data n meros e moeda com base numa regi o geogr fica Escolha um entre v rios esquemas pr configurados ou especifique op es individuais e Remove Programs oO painel de controle Remover Programas a melhor maneira de remover ou desinstalar programas que n o s o mais usados e Socket LP E EIO Este painel de controle permite verificar as informa es do IP da rede e os cones de status de controle execu o de programas e par metros de retardo do driver Ethernet para uso nas placas
114. e a ajuda do Microsoft ActiveSync para mais informa es Somente dados PIM podem ser carregados no HP J ornada S rie 700 Como o HP J ornada S rie 700 usa um sistema operacional mais recente recomendamos que voc restaure dados PIM de um equipamento mais antigo usando o Microsoft ActiveSync ou Microsoft Outlook em vez do HP backup Sincronize seu dispositivo de m o HP com o Microsoft Outlook de seu PC de mesa e depois estabele a uma nova parceria para transferir os dados para o HP ornada Sdecione Skip All omitir tudo Voc dever ver uma mensagem dizendo Restore Complete restaura o conclu da Desconecte e reinidialize o equipamento para que a restaura o seja efetivada nto para que a restaura o seja efetivada 158 PC de M o HP Jornada S rie 700 Problema Incapaz de sincronizar pela porta USB O HP parece iniciar a execu o muito lentamente Diagn stico Solu o A vers o errada do ActiveSync da Microsoft est instalada no PC de mesa Certifique se de ter instalado a vers o do ActiveSync da Microsoft que veio com o HP J ornada S rie 700 OU A conex o USB n o est habilitada no HP J ornada No menu Start toque em Settings toque em Control Panel e d um toque duplo no cone Communication Na guia PC Connections toque no bot o Change alterar e depois selecione a conex o USB USB connection na lista instant nea OU A conex o USB
115. e o arquivo de bitmap a ser exibido no plano de fundo Acess rios Os seguintes acess rios opcionais tamb m est o dispon veis junto Hewlett Packard Os n meros dos itens HP est o entre par nteses Procure no site na Web da Hewlett Packard em www hp com jornada atualiza es dessa lista e Cabo serial de sincronismo HP F 1258A Conecte o HP J ornada a uma porta de comunica o serial num PC operando em Windows NT Windows 95 98 ou Windows 2000 e Dispositivo de Acoplamento HP F 1822A Conecte na hora seu PC parceiro atrav s da porta serial em Windows NT Windows 95 98 ou Windows 2000 ou da porta USB Windows 98 ou 2000 Inclui cabo serial de sincronismo e cabo USB e Adaptador ac HP F1279B Conecte o HP J ornada na alimenta o ac de qualquer lugar do mundo com este adaptador de tens o internacional Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 121 e Bateria Padr o HP F 1281A Paccte de bateria recarreg vel de L tio ion com at 9 horas de energia dependendo do uso e Bateria Extra HP F1840A Bateria recarreg vel de L tio ion de grande capacidade que propicia at 24 horas de energia dependendo do uso e Carregador Externo HP F1841A Permite carregamento simult neo do HP J ornada e de uma bateria adicional a bateria adicional vendida separadamente e Bolsa de couro HP F1227A Proteja seu HP J ornada com estilo e Cabo de impressora paralela HP F 1274A Permite c
116. e para poder acessar o HP J ornada se esquecer a principal Usar o registro de seguran a para gravar qualquer tentativa de acesso aos dados do HP J ornada Cuidado Se esquecer a senha principal e a auxiliar n o vai conseguir acessar o HP J ornada enquanto n o fizer uma res taura o dos padr es de f brica apagando todas as infor ma es salvas Para mais informa es consulte Reinicializando no cap tulo 8 Para iniciar o aplicativo de seguran a HP No menu Start toque em Settings toque em Control Panel e depois d um toque duplo no cone HP security No menu Start toque em Programs toque em HP Applications e em seguida em HP security Configurando uma senha principal Use a guia Primary para definir a senha principal e habilitar a prote o por essa senha Com a prote o por senha principal ativada cada vez que o HP J ornada for inicializado ou que for aberto o aplicativo HP security voc ter de fornecer a senha principal Para definir uma senha principal e ativar a prote o por senha 1 Na guia Primary toque na caixa de entrada de texto Primary Password senha principal e digite a senha que quiser A senha pode conter at 40 caracteres alfanum ricos sens veis ao tamanho das letras Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 145 2 Toquena caixa de entrada de texto Confirm confirma o e digite novamente a senha escolhida 3 Selecione a caixa de sele o Enable Primary
117. e reserva O Tampa da bateria de reserva aberta 130 PC de M o HP Jornada S rie 700 N o corte fure ou jogue as baterias no fogo As baterias podem queimar ou explodir liberando subst ncias qu micas perigosas Substitua as baterias somente pelos tipos recomendados neste Guia do Usu rio J ogue fora as baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Usando o painel de controle da energia Power Use o painel de controle Power para conferir o status das baterias principal e reserva e escolher op es que possam aumentar a vida til das baterias Essas op es incluem a suspens o autom tica O controle da alimenta o de energia e a configura o de controles que reduzem o brilho ou desligam automaticamente o v deo Para abrir o painel de controle Power energia No menu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo em Power OU D um toque duplo no cone de status da energia na rea de status da barra de tarefas O cone de status da energia aparece na barra de tarefas somente sob certas condi es tais como quando a energia da bateria est baixa ou o HP J ornada est ligado a uma fonte de energia externa e carregando a bateria principal Verificando o estado da bateria A rea energia power no painel de controle Power indica seo HP J ornada est operando com a energia da bateria ou ligado na alimenta o ac e mostra o estado das duas baterias
118. e uma requisi o de reuni o e a envia aos participantes na pr xima vez que conectar o servidor de correspond ncia ou sincronizar com o PC de mesa O HP Jornada vai lembrar voc dos compromissos e reuni es emitindo um som piscando a luz de notifica o e ou exibindo uma mensagem na tela Para escolher a forma preferida de notifica o abra o compromisso ou a reuni o toque em e toque em Reminder Options op es do lembrete Pode se silenciar um alarme sem mesmo abrir o HP Jornada pressionando o LED piscando do alarme de notifica o na tampa Administrando nomes e endere os com o programa Contacts Contatos O programa Contacts contatos mant m uma lista de amigos e colegas para que possa encontrar facilmente as informa es que procura em casa ou viajando Usando a porta infravermelha voc tamb m pode compartilhar informa es do Contacts com outros usu rios de dispo sitivos m veis baseados no MS Windows for H PC 2000 Para criar um novo contato 1 Nomenu Start aponte para Programs aponte para Pocket Outlook e toque em Contacts ouU Toque na tecla de atalho Contacts 2 Nomenu File toque em New Contact Novo contato Digite um nome 4 Toque em Business comercial ou em Personal pessoal e digite as informa es nos campos corretos Forne a um endere o de correio eletr nico para enviar solicita es de reuni es e mensagens para esse contato 5 Para adicionar uma nota ou atribuir o
119. el com o uso de programas n o certificados pela Microsoft Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 117 Normalmente voc instala o software no PC de m o primeiro carregando os arquivos de instala o no PC de mesa conforme descrito no procedimento a seguir Se um programa for projetado para instala o direta voc poder fazer download ou instalar o programa da Web para seu HP J ornada O site na Web do desenvolvedor do software dever propiciar instru es para instala o do programa Para instalar um software L Procure programas compat veis com o processador StrongARM SA111X do HP J ornada Certifique se de escolher somente programas projetados para o processador StrongARM SA111X do HP J ornada 2 5 Fa a download do programa para o computador de mesa ou insira o CD ou o disquete que cont m o programa Conecte seu equipamento ao computador de mesa D um clique duplo no arquivo exe Se o programa indluir um programa instalador geralmente de nome Setup exe ou Install exe d um clique duplo no programa instalador no PC de mesa para iniciar o assistente de instala o Siga as instru es da tela Uma vez o software instalado no computador de mesa o instalador vai transferir automaticamente o software para seu equipamento Se o programa n o tiver um instalador associado ou um programa de instala o setup arraste o arquivo do programa geralmente um arquivo do ti
120. ela ee e Monday November 30 1998 6 02 34 PM Column meeting notes 11 11 Comp ideas Curnulous meeting notes 11 10 Fairwater meeting notes 11 09 Five year plan Good movie list Generate estimated budge Job description Reschdule meeting 11 03 Sara s contact info Seawest meeting notes 11 12 Eq Steve pitch mo Astat QuickPad 8 07 AS 6 02 PM Os t tulos aparecem esquerda Os detalhes aparecem direita Decide next move for Fairwater project Plan project kick off date 05 99 Y Com o quick pad voc pode conferir a data num relance rever os compromissos e tarefas atuais e encontrar rapidamente um n mero telef nico ou endere o a partir da sua lista de contatos Anote rapidamente lembretes ou informa es sobre novos contatos no Notepad bloco de notas Depois salve suas anota es no quick pad ou envie as a um banco de dados apropriado como o Contacts ou a lista de tarefas Tasks Para iniciar o HP quick pad No menu Start aponte para Programs aponte para HP Applications e toque em HP quick pad OU Pressione a tecla de atalho do HP quick pad Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 65 Para salvar informa es no HP quick pad No menu File toque em New Page para criar uma p gina em branco no bloco de notas Toque uma vez na rea do bloco de notas e depois digite a informa o que voc quer salvar No menu File toque em Rename Page renomear p gina e d
121. em ria de programa insuficiente ou a mem ria precisa ser renovada Para obter instru es detalhadas sobre como conseguir mais mem ria dispon vel consulte a se o Gerenciando a mem ria no cap tulo 7 Voc pode adicionar mais mem ria ao seu HP J ornada Consulte na se o Acess rios do cap tulo 7 uma lista de acess rios que permitem aumentar a mem ria de seu HP J ornada nstale somente software para processadores StrongARM SA1100 ou SA1110 SW As vers es anteriores de equipamentos de m o da HP exceto a s rie 820 do J ornada usam um tipo de processador diferente Software projetado para outros tipos de processadores n o compat vel com a fam lia de processadores StrongARM SA111X Cap tulo 8 Solucionando problemas 161 Problema Diagn stico Solu o O Internet Explorer O applet J ava pode estar n o mostra p ginas consumindo mem ria demais com applets J ava ou fazendo com queo Interna Explorer fecha de repente ao se comporte de modo estranho tentar exibir um delas Desligueo plug in HP ChaiVM No menu Start navegue at Programs HP Applications e abra o HP ChaiVM Toque em Options e desmarque a caixa de sele o para desativar o ChaiVM do Internet E xplorer I sso impede a execu o do applet J ava comprometedor Os toques da caneta A tda pode estar precisando ser apresentam respostas recalibrada Para recalibrar a tela imprecisas toque no menu Start depois em Settings
122. embretes de modo que voc nunca esque a um compromisso ou uma reuni o E se quiser um lembrete mais pessoal poder gravar memos de voz para si mesmo com o Microsoft Voice Recorder gravador Neste cap tulo voc encontra informa es e procedimentos b sicos sobre os programas e Pocket Outlook e HP viewer Visualizador HP e HP quick pad e Voice Recorder Gravador Para obter mais informa es sobre esses e outros programas que acompanham o HP J ornada veja a ajuda Help online Usando o Microsoft Pocket Outlook O HP J ornada vem com o Microsoft Pocket Outlook que inclui Calendar Calend rio Contacts Contatos Tasks Tarefas e Inbox Caixa de Entrada Usando o Microsoft ActiveSync poss vel sincronizar informa es contidas no HP J ornada com Informa es contidas no Microsoft Outlook ou no Microsoft E xchange de um computador de mesa Sempre que sincronizar O ActiveSync da Microsoft compara as altera es dos dados do seu dispositivo com os dados contidos no PC de mesa e atualiza os dois computadores 56 PC de M o HP Jornada S rie 700 E Com a caixa de entrada Inbox voc pode enviar e receber mensagens de correio eletr nico e mail ou sincronizando com o programa de correio eletr nico do PC de mesa Outlook ou E xchange conectando diretamente seu servidor de correspond ncia atrav s de uma conta na Internet ou na rede Para iniciar o Pocket Outlook No menu Start aponte para Progr
123. equipamento continua ligado Microfone P ermite gravar memos de voz Bot es de udio Permitem ouvir os arquivos de m sica MP3 ou WMA favoritos com o Windows Media Player Caneta e slot da caneta Mant m a caneta ao seu alcance Para obter mais informa es consulte a se o Usando a caneta e a tela ainda neste cap tulo Plugue dc para o adaptador ac Conecte seu HP J ornada a um plugue ac para carregar a bateria principal LED de bateria carregando ndica o status da carga da bateria principal enquanto conectada alimenta o ac Conector de telefone RJ 11 Permite conectar uma linha de telefone ao modem interno em modelos equipados com modem mantendo voc ligado no mundo Para mais informa es consulte a se o Conectando a linha telef nica no cap tulo 6 Ligar Desligar instant neos Ligar ou desligar o HP J ornada sem espera Basta pressionar o bot o on off ligar desligar para suspender a opera o e mais tarde quando voc voltar a ligar o equipamento poder continuar trabalhando exatamente de onde havia parado cones de hardware HP Ajuste as configura es do v deo e do som teste o status do sistema fa a backup dos dados abra uma conex o discada ou toque m sica com apenas um toque de sua caneta Consulte a se o Personalizando as teclas de atalho e os cones de hardware HP no cap tulo 7 14 PC de M o HP Jornada S rie 700 O Slot de Placa CompactFlash T
124. er usar o calend rio para programar a reuni o Quando os participantes recebem uma requisi o de reuni o eles podem aceitar ou n o o encontro Se aceitarem a reuni o ser colocada automaticamente na programa o Al m disso as respostas deles s o enviadas de volta automaticamente e o seu calend rio ser atualizado Antes que voc possa enviar um pedido de reuni o preciso inserir os endere os de correio eletr nico em Contacts contatos e configurar a caixa de entrada Inbox para enviar e receber mensagens consulte a se o Usando o programa Inbox caixa de entrada no cap tulo 6 Para criar uma solicita o de reuni o EEE 1 Nomenu Start aponte para Programs aponte para Pocket Outlook e toque em Calendar OU Toque na teda de atalho do programa calend rio Calendar 2 No menu Tools toque em Options e depois escolha um transporte de correio eletr nico e Sevoc enviar e receber mensagens usando sincroniza o selecione ActiveSync e Sevoc conectar a um Provedor de Acesso ISP ou uma rede selecione o servi o configurado na caixa de entrada ou o aplicativo Dialup do HP J ornada Toque em OK 4 No menu File arquivo toque em Make Meeting marcar reuni o Insira as informa es sobre a reuni o 6 Selecione quem voc quer convidar 58 PC de M o HP Jornada S rie 700 Selecione outras op es desejadas e depois toque em OK A caixa de entrada cria automaticament
125. er apresenta o em View exibir Se escolher Manual em Presentation Display no passo 4 use Previous anterior e Next pr ximo para controlar os slides Voc pode refinar uma apresenta o adicionando um novo slide de t tulo apresenta o Para fazer isso toque em Title Slide slide do t tulo no menu Tools Para exibir uma apresenta o em um monitor compat vel com VGA 1 Insira uma placa de v deo VGA da HP no HP J ornada e depois conecte a placa a um monitor ou projetor de acordo com as instru es que vieram com a placa Abra o PowerPoint e a apresenta o veja Para exibir uma apresenta o anteriormente neste cap tulo No menu Tools toque em Set Up Show configurar apresenta o Cap tulo 5 Vamos aos neg cios 77 4 Nalista View Show On exibir em selecione uma das op es de sa da VGA 5 Para come ar a apresenta o toque em View Show no menu View Voc pode fazer a tela escurecer durante a apresenta o Para O ISSO pressione B_ Para a tela ficar branca pressione W w Pressione B ou Ww para reiniciar a apresenta o Usando o Microsoft Pocket Excel Voc pode usar o Pocket Excel para criar pastas detrabalho como relat rios de despesas e registros de quilometragem O Pocket Excel propicia ferramentas b sicas de planilha de c lculo tais como f rmulas fun es classifica o e filtragem Voc pode dividir a tela em reas para ver mais fa
126. er automaticamente os arquivos para otipo correto Se enviar arquivos por correio eletr nico certifique se de que esteja num formato que possa ser aberto pelo destinat rio tipo de arquivo extens o abrir com documento Pocket pwd Pocket Word Word modelo Pocket Word pwt Pocket Word documento Word doc Microsoft Word 6 0 95 97 2000 2000 modelo Word dot Microsoft Word 6 0 95 97 2000 2000 Rich Text Format rtf a maioria dos editores de texto texto ASCII txt qualquer editor Cap tulo 5 Vamos aos neg cios 75 Para iniciar o Pocket Word w No menu Start aponte para Programs aponte para Office e toque em Microsoft Pocket Word OU Pressione a tecla de atalho do Microsoft Pocket Word Para criar um documento usando o Pocket Word w 1 2 3 4 No menu File aponte para New e toque em Document Digite o documento No menu File toque em Save Digite um nome para o arquivo e depois toque em OK Para ver mais sobre seu documento no menu View exibir toque em Full Screen tela cheia Usando o Microsoft Pocket PowerPoint Voc pode fazer apresenta es online profissionais com o Pocket PowerPoint Basta criar a apresenta o no Microsoft PowerPoint 97 em seu PC de mesa e transferir a apresenta o para seu equipamento Voc n o pode criar slides no HP J ornada contudo pode personalizar o slide de t tulo na apresenta o e mudar a ordem dos slides subsequentes para combinar com um cliente
127. eria principal do HP J ornada est descarregada Conecte o aparelho a uma alimenta o ac e carregue a bateria principal A mem ria de programa insuficiente ou precisa ser renovada Para instru es detalhadas sobre como conseguir mais mem ria dispon vel veja Gerenciando a mem ria no cap tulo 7 Voc pode adicionar mem ria ao seu HP J ornada Veja Acess rios no cap tulo 7 para obter uma lista de acess rios que aumentam a mem ria do HP J ornada Arquivos tempor rios podem ter acumulado no HP ChaiVM eagora voc precisa apagar o cachedo ChaiVM Para apagar o cache do HP ChaiVM no menu Start toque em Programs depois em HP Applications Abra o HP ChaiVM toque em Options e depois em Clear Cache apagar cache 156 PC de M o HP Jornada S rie 700 Problema Ocorre um erro de mem ria insuficiente ao executar um aplicativo O HP J ornada n o detecta uma placa PC Card Diagn stico Solu o O HP J ornada ficou sem mem ria para executar o aplicativo Para instru es detalhadas sobre como obter mais mem ria de programa veja Gerenciando a mem ria no cap tulo 7 O HP ChaiVM est ativado no Interne Explorer consumindo um m nimo de 16MB de mem ria Pelo painel de controle System ajuste a distribui o p aumentar a mem ria de programas veja Gerenciando a mem ria Se voc n o puder aumentar suficientemente a mem ria de programa desative o plug in HP ChaiVM do Inte
128. es a uma categoria determinada Quando a lista filtrada o bot o do filtro fica selecionado Tarefas atrasadas ou pendentes s o exibidas em texto vermelho e negrito Para criar uma nova tarefa Ej 1 No menu Start aponte para Programs aponte para Pocket Outlook e toque em Tasks OU Toque na tecla de atalho Tasks tarefas 60 PC de M o HP Jornada S rie 700 2 Nomenu File toque em New Task nova tarefa Digite uma descri o para a tarefa 4 Selecione uma data inicial uma data final e outras Informa es 5 Para adicionar uma nota a uma tarefa toque no bot o Notes e depois toque uma vez na rea de anota o Digite sua nota e depois toque em OK 6 Aoterminar toque em OK Gerenciando seu correio eletr nico com a caixa de entrada Inbox Use a caixa de entrada Inbox para enviar e receber mensagens de correio eletr nico Voc pode acessar sua correspond ncia eletr nica sincronizando com seu PC de mesa ou conectando um servidor de correspond ncia atrav s de uma conta na Internet ou numa rede Para mais informa es veja Usando o programa Inbox caixa de entrada no cap tulo 6 e Sincronizando mensagens de correio eletr nico no cap tulo 3 Usando o Visualizador HP O Visualizador HP fornece uma maneira r pida e vers til de ver as informa es contidas nos bancos de dados Calendar Contacts e Tasks do Pocket Outlook O Visualizador HP mostra a informa o escolhida no n vel de detalh
129. ess rio remov lo manualmente Removendo programas Pode se usar Adicionar Remover Programas no PC de mesa ou o painel de controle Remove Programs no HP J ornada para remover programas Para remover um programa do HP J ornada com o painel de controle Remove Programs 1 No menu Start aponte para Settings e em seguida toque em Control Panel 2 D um toque duplo no cone Remove Programs Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 119 3 Nalista Programs selecione o programa que quer remover 4 Toque em Remove Os programas armazenados na ROM n o podem ser removidos Para obter uma lista desses programas consulte a se o Programas do HP J ornada no cap tulo 1 Adicionando fontes O HP J ornada vem com uma sele o de fontes embutidas Voc pode adicionar fontes do Windows arquivos fon ou fontes TrueType arquivos ttf ao HP J ornada para usar nos documentos do Pocket Word e nas planilhas do Pocket E xcel Como as fontes ocupam um espa o consider vel de mem ria de armazenamento instale somente as fontes que vai precisar e remova as demais As fontes embutidas n o podem ser removidas Para adicionar fontes 1 Conecte seu HP J ornada a um PC de mesa einideo Microsoft ActiveSync 2 NoWindows Explorer do PC de mesa selecione os arquivos das fontes que voc quer copiar 3 Arraste os arquivos de fonte para a pasta Windows fonts no HP J ornada Se voc estiver copiando uma fonte d
130. essando o correio eletr nico 95 Se seu provedor designar endere os IP cada vez que voc conectar conex o din mica escolha Server assigned IP address endere o IP designado pelo servidor na se o IP Address endere o IP e Server assigned address endere o designado pelo servidor em Name Server Configuration configura o de servidor de nome Se voc selecionou um ISP da lista os endere os IP ser o preenchidos automaticamente Se voc estiver conectando uma rede corporativa ou seu provedor n o estiver na lista voc vai precisar fornecer os endere os IP Entre em contato com o administrador do provedor ou da rede para obter mais informa es Toque em OK para voltar ao assistente de configura o Voc tamb m pode escolher as op es de software e de compacta o do cabe alho IP Pergunte ao administrador do ISP se essas op es s o recomendadas para sua conta Se voc tiver criado um Provedor de Acesso usando o HP dialup poder criar outros tocando no bot o New novo da guia Service Provider do HP dialup Depois siga o Setup Wizard assistente de configura o para criar uma nova conex o com um ISP E mail Service Selecione o protocolo do correio eletr nico de seu provedor de acesso na lista desdobr vel A Inbox caixa de entrada suporta os protocolos POP3 eIMAP4 O POP3 OpenMail n o suportado As op es padr o representam os valores usados na maioria dos ISPs
131. exto de uma mensagem bem como de qualquer arquivo Se voc quiser usar configura es diferentes toque em Change para exibir a caixa de di logo Download Options op es de download Servi o da Web Se tiver que usar um servidor proxy selecione a caixa de sele o Use proxy server usar servidor proxy digite o endere o e o n mero da porta do servidor e toque em Next avan ar Se voc conecta se Internet atrav s de uma rede corporativa talvez precise usar um servidor proxy O administrador da rede poder lhe informar se voc precisa ou n o de um servidor proxy e caso afirmativo o endere o e o n mero da porta Sua home page exibida ao iniciar o Internet Explorer usando esse servi o Ela pode ser uma p gina na Internet ou em uma intranet corporativa Sua search page p gina de pesquisa exibida quando dica no bot o de pesquisa na barra de ferramentas do Internet Explorer Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 97 Conectando A p s ter conclu do o assistente de configura o Setup Wizard use o HP dialup para selecionar rapidamente a localiza o de discagem e a conex o que voc quer efetuar e ent o conecte se ao provedor de acesso Voc tamb m pode usar o HP dialup para adicionar ou modificar conex es localidades de discagem e servi os de correio eletr nico ou Web Conectando a linha telef nica Ap s ter configurado a conex o com seu provedor ou LAN voc estar
132. idor Voc pode escolher configura es que controlem o que ser sincronizado e Configure a Inbox para copiar todas as mensagens ou somente os cabe alhos de mensagens novas para a pasta Inbox e Fazer download somente dos cabe alhos das mensagens poupa espa o de armazenamento e exige menos tempo de conex o e Por padr o s o copiadas s as mensagens dos ltimos 3 dias e Por padr o somente os cabe alhos das mensagens e as primeiras 100 linhas de texto s o copiadas ficando as mensagens originais no servidor Se voc ler o cabe alho de uma mensagem e decidir que quer receber a c pia toda toque no bot o Get Full Copy obter a c pia completa da barra de ferramentas da caixa de entrada O texto integral da mensagem ser copiado na pr xima vez que voc conectar 108 PC de M o HP Jornada S rie 700 Para alterar a configura o padr o ou especificar op es para recebimento de arquivos anexos e requisi es de reuni es 1 Toque em Options no menu Services selecione o servi o que voc quer modificar e depois toque em Properties 2 O di logo E mail Service Definition defini o de servi os de correio eletr nico exibe dois pain is Required obrigat rios e Optional opcionais Escolha as op es desejadas para o servi o selecionado Anexos Ao enviar um arquivo anexo como um arquivo do Pocket Word certifique se de que o destinat rio possa ler o tipo de arquivo que voc est enviando
133. ied on both the mobile device and the desktop computer To resolve the contlict choose which item to replace Desktop Computer Acton Mobile Device Sam Washburn F Sam Washburn Hartl Mfg Inc Hartl bAfg Inc Operations Manager i Do George Elecko George Klecko Scorby amp Crane LLE Scorby amp Crane LLC VP Gales Replace Sales Manager Contact Pode se tamb m solucionar cada conflito manualmente ao sincronizar ou automaticamente especificando uma op o padr o para a resolu o do conflito Para definir op o padr o de solu o de conflitos 1 Abra a janela do Microsoft ActiveSync 2 No menu Tools clique em Options 3 Clique em Rules regras da caixa Options op es 4 Em Conflict Resolution resolu o de conflitos selecione a op o preferida para resolver os conflitos Sincronizando mensagens de correio eletr nico Voc pode sincronizar a caixa de entrada Inbox do HP J ornada com o programa de correio eletr nico Microsoft Outlook ou E xchange do PC de mesa parceiro Com essa sincroniza o voc pode levar consigo mensagens importantes ao viajar ou usar seu PC de mesa para enviar mensagens criadas no HP J ornada Ao sincronizar 50 PC de M o HP Jornada S rie 700 e As mensagens s o copiadas da pasta de entrada Inbox de seu computador de mesa para a pasta de entrada Inbox do HP J ornada por padr o somente as mensagens recebidas nos ltimos 3 dias s o s
134. ies utilit rios e toque em HP settings configura es OU Toque no cone de hardware Settings Configura es do HP J ornada do lado esquerdo da tela Para obter mais informa es sobre o aplicativo de configura o do HP J ornada consulte a se o Usando o aplicativo de configura o HP settings no cap tulo 7 ou ot pico HP settings no sistema de ajuda Help online Usando os bot es de udio Os bot es de udio na frente do HP J ornada possibilitam tocar arquivos de m sica Windows Media Audio e MP3 usando o Windows Media Player H tr s bot es de udio e uma trava m vel de udio Aotravar os bot es de udio certifique se de colocar o bot o de trava na posi o de travamento para evitar a ativa o acidental do Windows Media Player em sua bolsa ou bagagem Cap tulo 2 Primeiros passos 29 Ao usar o Windows Media Player os bot es controlam o volume do udio e as fun es de tocar parar Bot es de udio do HP J ornada O Microfone Bot o p reduzir volume LED desStatus O Bot o p aumentar volume O Bot o Reproduzir Pausar OQ Bot o quetrava o udio Ao pressionar o bot o Play reproduzir o Windows Media Player toca os arquivos da lista selecionada atual As listas que cont m o que tocar s o selecionadas no pr prio Windows Media Player Para mais informa es sobre as listas do que tocar e sobre como usar o Windows Media Player em geral consulte
135. igitar caracteres acentuados ou internacionais pressi o ne e mantenha pressionada a enquanto pressiona a tecla do caractere correspondente s vers es internacionais Essas vers es t m layouts de teclados ligeiramente diferentes e Para gerar caracteres estendidos ou comandos de teclado mantenha pressionada ou enquanto pressiona uma tecla Manter pressionada a tecla ativa O caractere ou O comando em amarelo manter pressionada a ativa O caractere ou o comando em azul Voc pode usar o painel de controle Keyboard para ajustar a velocidade de repeti o de caracteres para uma tecla mantida pressionada Para abrir esse painel pressione mlk 28 PC de M o HP Jornada S rie 700 Usando as configura es do HP Jornada O aplicativo de configura o do HP J ornada d acesso a muitos controles teis Use o painel de controle HP J ornada Settings Configura es para e Ajustar brilho e contraste da tela em condi es diferentes de Ilumina o do ambiente e Ajustar volume do alto falante ou emudecer o sistema e Verificar a energia da bateria remanescente e Verificar a quantidade de mem ria do sistema dispon vel As configura es do HP J ornada tamb m permitem salvar os par metros de som brilho e contraste num perfil personalizado de modo que se possam alterar todas as op es num s toque Para abrir as configura es do HP J ornada No menu Start iniciar aponte para Programs aponte para HP Utilit
136. igite um nome descritivo para a informa o No menu File toque em Save Voc pode criar quantas p ginas quiser Obtenha informa es selecionando o t tulo da p gina da lista desdobr vel ou tocando em Find in Page localizar p gina no menu Edit editar e depois digitando uma ou mais palavras para procurar Para organizar informa es para uso em outros programas 1 NoHP quick pad abra a p gina contendo a informa o e selecione o texto que voc quer exportar 2 No menu Send enviar selecione o programa no qual voc quer usar a informa o e Toque em As E mail Message como mensagem de e mail para criar uma mensagem de correio eletr nico contendo o texto selecionado e Toque em To Calendar To Contacts ou To Tasks para criar uma entrada em um desses bancos de dados do Pocket Outlook e Toque em As New Pocket Word Document para criar um documento do Pocket Word contendo o texto selecionado 3 Na caixa de di logo que aparece adicione as informa es que voc julgar necess rias por exemplo a data inicial ou final de uma tarefa ou compromisso ou os endere os de uma mensagem de correio eletr nico e toque em OK 66 PC de M o HP Jornada S rie 700 gt Envio recebimento infravermelho de dados PIM O HP Info Exchange permite enviar e receber itens de Contacts Calendar e Task entre o HP J ornada e outros dispositivos PDA n o Windows equipados com infravermelho IrDA como por exemplo disp
137. incronizadas e nenhum anexo copiado e As mensagens nos dois computadores s o vinculadas Assim se voc remover uma mensagem no HP J ornada ela tamb m ser removida no PC de mesa na pr xima vez que sincronizar e As mensagens na pasta de sa da Outbox do HP J ornada s o transferidas para a pasta de sa da Outbox do seu PC de mesa e ent o enviadas a partir daquele programa Sincronizando a partir de um local remoto O programa ActiveSync do HP J ornada permite sincronizar arquivos mensagens de correio eletr nico e dados do Pocket Outlook com o PC de mesa mesmo quando voc est longe do escrit rio Voc pode fazer isso com uma conex o discada ou uma conex o LAN com o PC de mesa e tamb m pode conectar um computador fora de uma rede como um em sua casa e sincronizar usando um modem F Pode se rapidamente e facilmente fazer conex es com a Internet ou uma intranet a partir de locais remotos usando o HP dialup discador HP Para obter mais informa es sobre a utiliza o do HP dialup veja Criando Conex es no cap tulo 6 Antes de sincronizar remotamente o PC de mesa ou o servidor de rede precisam ser configurados para os servi os de acesso remoto do Windows NT Remote Access Services Windows NT ou para a conex o de rede dialup do Windows 95 98 Dial Up Networking Windows 95 98 e voc precisa criar uma conex o no HP J ornada usando ou em seu aplicativo de discagem dial up ou o programa para co
138. ipo I Permite adicionar mem ria de armazenamento ou usar acess rios em cart es CompactFlash Para obter mais informa es consulte a se o Usando placas PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards no cap tulo 7 Para obter uma lista de placas acess rias recomendadas visite o site na Web do HP J ornada em www hp comyjornada O Compartimento da bateria de reserva Cont m uma bateria de reserva tipo moeda CR2032 de 3 Volts Para mais informa es sobre como substituir a bateria de reserva consulte o cap tulo 7 15 Trava que solta a porta do CompactFlash Deslize a trava na dire o da seta para inserir cart es CompactFlash ou acessar o compartimento da bateria de reserva 16 Slot de placa PC Card Tipo IlI Permite usar PC Cards tamb m chamadas de cart es PCMCIA para expandir a mem ria conectar um monitor externo ou adicionar outras funcionalidades ao seu HP J ornada Para obter mais informa es sobre como usar acess rios PC Card veja a se o Usando placas PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards no cap tulo 7 Para ver uma lista de cart es PC Cards recomendadas visite o site na Web do HP J ornada em www hp comyjornada Cap tulo 2 Primeiros passos 15 Slot leitor de Smart Card Os cart es Smart Cards s o projetados com tecnologia de chip embutida que possibilita os padr es mais elevados de seguran a de dispositivos aos propriet rios do HP J ornada Para mais informa es sobre
139. iscado de correio eletr nico de empresa e servi os Internet quando estiver longe do escrit rio ent o al m dos itens necess rios para uma conex o Internet pessoal como apresentado acima voc vai precisar de 90 PC de M o HP Jornada S rie 700 e Uma conta na rede da empresa configurada para aceitar chamadas ao servidor da rede O administrador da rede fornece informa es importantes como nome de usu rio senha n mero para discar nome de servidores etc Conectando recursos de correio eletr nico corporativo e recursos de rede localmente LAN corporativa Placa de interface de rede 2 Arq A Internet Z ig 5X email oa Servidor rede Gg Web MESA Rd a A AE A a A RORRRDDA HP Jornada Conex o local t pica com LAN de empresa Se voc quiser somente correio eletr nico corporativo e servi o de Internet sem acesso remoto vai precisar de e Uma placa de interface de rede NIC instalada configurada corretamente com o endere o IP dos servidores DNS e WINS o administrador da rede fornece este dado e Uma conta na rede da empresa incluindo um endere o IP para seu HP J ornada se n o for designado dinamicamente Uma conex o em rede LAN um cabo de rede com o conector apropriado para sua placa de rede NIC e Para instru es detalhadas sobre como conectar o HP J ornada numa rede via cabo LAN veja Conectando diretamente com correio eletr nico corporativo e recursos de rede atrav s
140. ivo de backup do PC Se tiver perdido o HP Jornada ou o tiver substitu do use a fun o Restore para montar um novo equipamento com os mesmos dados e configura es que os do anterior desde que tenha feito um backup completo no PC de mesa Ao conectar o equipamento ao PC de mesa pela primeira vez escolha Restore em vez de Synchronize ou Browse Para mais informa es veja Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 Examinando a rea de trabalho do HP Jornada Enquanto o HP J ornada est conectado a um PC de mesa use o Microsoft ActiveSync para examinar o conte do do HP J ornada a partir da rea detrabalho do PC A janela ActiveSync tem um cone Explore explorar na barra de ferramentas Ao clicar nele o conte do do HP J ornada mostrado exatamente como se fosse outra pasta do PC de mesa Pode se cortar colar e copiar arquivos entre as pastas do HP J ornada ou transferir arquivos entreo HP J ornada eo PC arrastando os cones dos arquivos Para mais informa es sobre a transfer ncia de arquivos incluindo detalhes da convers o dos tipos de arquivos entre os programas Pocket Office e Office 2000 veja Transferindo arquivos ainda neste cap tulo Voc n o pode abrir arquivos ou iniciar programas armazenados no HP J ornada dando um clique duplo em seus cones a partir da janela Mobile Device dispositivo m vel do PC de mesa Ao clicar no cone de um arquivo ou programa armazenado no ornada o Mic
141. ja escurecido 4 Cliqueem OK para salvar as configura es e finalizar Para configurar ou desativar a op o de desligamento do v deo 1 Nodi logo Power Properties guia Power Saving marque a caixa de sele o Turn off the display when system cannot auto suspend due to active system processes desligar o v deo quando o sistema n o puder suspender automaticamente devido a processos ativos Para desativar a op o de desligamento do v deo desmarque a caixa de sele o 2 Cliqueem OK para salvar as configura es e finalizar 134 PC de M o HP Jornada S rie 700 Outras dicas para conservar energia da bateria e Reduza o brilho do v deo Compense a baixa luminosidade aumentando o contraste Consulte a se o Usando o aplicativo de configura es HP settings deste cap tulo Use o painel de controle Power da Energia para especificar o recurso de auto redu o do brilho da tela e Desligue o v deo manualmente Para economizar energia da bateria quando conectado a um PC de mesa use a combina o de teclas ALT E para desligar manualmente o v deo sem esperar pelo desligamento autom tico e Suspenda frequentemente Use o painel de controle Power para reduzir o per odo de inatividade que o HP J ornada espera antes de suspender automaticamente Pressione a tecla On Off ou toque em Suspend no menu Start para desligar o HP J ornada quando n o estiver sendo usado mesmo se por um breve per odo de
142. l e Owner Identification Identifica o do Propriet rio Antes de come ar a trabalhar talvez precise ajustar o brilho e o contraste do v deo para compensar diferentes condi es de ilumina o e ngulos de vis o Voc pode usar o teclado para ajustar brilho e contraste Para ajustar brilho e contraste da tela 1 Para ajustar o contraste pressionando a tecla alt pressione K ou o 2 Para ajustar o brilho pressionando a tecla pressione e ou R Para maximizar a vida da bateria minimize o brilho e ajuste o contraste para obter a melhor visibilidade poss vel 22 PC de M o HP Jornada S rie 700 As se es a seguir descrevem o assistente de boas vindas Welcome Wizard Para completar o Welcome Wizard siga as instru es apresentadas na rea da barra de tarefas na parte inferior da tela Ap s concluir o Welcome Wizard voc poder come ar a usar seu HP J ornada sof Windows Setup will now help you do the following Handheld PC 2000 Calibrate your touch screen e Set the correct time and date e Set owner name and address information Follow the instructions on the bottom of the screen gt Press Enter or tap the screen to continue Se seu HP J ornada congelar durante a opera o talvez voc tenha que reinicializar via software Para reinicializar use a caneta para pressionar o bot o de reinicializa o localizado no lado esquerdo do teclado do HP J ornada O HP J ornada vai
143. l recarreg la ou ligar a alimenta o ac Ao trocar a bateria principal a nova bateria deve ser carregada antes de ligar o HP J ornada Para informa es sobre como carregar abateria principal consulte a se o Conectando o adaptador ac no cap tulo 2 128 PC de M o HP Jornada S rie 700 O Certifique se de que a bateria de reserva esteja em boas condi es antes de remover a bateria principal Se a bateria de reserva estiver com pouca energia ou n o tiver certeza conecte a alimenta o ac antes de remover a bateria principal Para substituir a bateria principal 1 Desligueo HP J ornada e desconecte o cabo de sincronismo serial se estiver ligado ou remova o do dispositivo de acoplamento opcional no HP J ornada 700 2 Mova a guia da bateria na parte de baixo do HP J ornada e segure a na posi o aberta enquanto puxa a bateria para fora do dispositivo 3 Insira a nova bateria com firmeza at encaixar Bateria de reserva A bateria de reserva tipo moeda de l tio ion n o fornece energia suficiente para operar o HP J ornada Ela destina se somente a proteger os dados at a bateria principal ser recarregada suporta uma semana se a bateria tipo moeda estiver em boas condi es Se aparecer uma mensagem de advert ncia avisando que a bateria de reserva est com pouca energia carregue imediatamente a bateria principal para evitar perda de dados Certifique se de que a bateria principal esteja carreg
144. lecionados Para obter mais informa es consulte a se o Sincronizando dados selecionados no cap tulo 3 e Especifique as op es na Inbox para fazer download somente dos cabe alhos das mensagens e n o dos anexos Para obter mais informa es consulte Usando o programa Inbox caixa de entrada no cap tulo 6 e Useogerente de aplicativos Application Manager para remover os programas que voc n o precisa mais veja a se o Instalando programas neste cap tulo Remova fontes sons e papel de parede desnecess rios e Remova arquivos e memos de voz desnecess rios ou transfira os para seu PC de mesa para armazenamento e remova os em seguida do HP J ornada e Apague o cache do HP Chai VM removendo arquivos tempor rios desnecess rios para liberar mem ria de armazenamento Consulte Apagando o cache do HP ChaiVM no cap tulo 6 para obter instru es detalhadas Voc pode aumentar a mem ria de armazenamento com um m dulo de mem ria numa placa CompactFlash ou PC Card Para mais informa es consulte Acess rios neste cap tulo Gerenciando a energia da bateria Como os dados salvos no HP J ornada ficam armazenados em RAM extremamente importante manter uma fonte de Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 127 alimenta o cont nua alimentando o HP J ornada o tempo todo Seo HP J ornada fica sem alimenta o perde as informa es que voc tiver inserido O sistema operacional MS Wind
145. lho com o HP J ornada mais confort vel e agrad vel Nas p ginas a seguir voc vai aprender sobre Adi o ao HP J ornada de Programas fontes sons e pap is de parede para a rea detrabalho Uso de acess rios P lacas CompactF lash PC Cards e Smart Cards para expandir a capacidade de armazenamento melhorar a seguran a e a capacidade de seu HP J ornada Gerenciamento de mem ria A prenda como distribuir a mem ria entre armazenamento e programas para obter desempenho m ximo Gerenciamento de energia da bateria Aprenda como substituir e obter o m ximo das baterias Ajuste do desempenho U se o painel de controle para especificar v rias op es incluindo personaliza o das tedas de atalho HP e par metros do sistema em geral Como viajar com o HP J ornada Siga diretrizes simples para otimizar o equipamento para uso quando longe do escrit rio incluindo uma lista de verifica o de tudo o que precisa levar Como proteger o HP J ornada Proteja seu HP J ornada contra roubo e perda de dados 116 PC de M o HP Jornada S rie 700 E Adicionando programas fontes sons e imagens E sta se o descreve como adicionar funcionalidade ao HP J ornada instalando software e personalizando a rea de trabalho do MS Windows for H PC 2000 e o ambiente de trabalho Instalando programas Voc pode adicionar ainda mais funcionalidade ao HP J ornada instalando software de terceiros Uma grande variedade de
146. liza o de software ap s restaurar dados de um backup ou quando o HP J ornada parecer congelado ou travado Para executar uma reinicializa o de software 1 Desconecte o cabo de sincronismo a linha telef nica do HP J ornada ou remova o do dispositivo de acoplamento opcional no HP J ornada 710 2 Usea caneta para pressionar o bot o de reinicializa o Usando a caneta para reinicializar o software Quando se reinicializa o software todos os dados n o salvos s o perdidos de todos os documentos ou programas abertos Restaurando o padr o de f brica Restaure o padr o de f brica s quando o HP J ornada n o estiver respondendo a uma reinicializa o de software pois ela apaga todos os dados inseridos incluindo arquivos configura es do sistema e programas instalados Se esquecer as senhas principal e a auxiliar tamb m ter de restaurar o padr o de f brica Restaurar padr o apaga todos os arquivos programas e compromissos inseridos Voc s pode restaurar dados que tenham sido copiados para um PC de mesa uma PC Card ou uma CompactFlash Card Para mais informa es consulte Fazendo backup e restaurando os dados no cap tulo 5 166 PC de M o HP Jornada S rie 700 Para restaurar o padr o de f brica d Desconecte todos os cabos incluindo o adaptador ac do HP J ornada Remova a bateria de reserva Para mais informa es consulte Para trocar a bateria de reserva no ca
147. lo de Acesso s Mensagens da Internet Gloss rio 183 PPP Protocolo Ponto a Ponto O m todo padr o que o HP J ornada usa para se comunicar com o provedor provedor de acesso Internet ISP Uma empresa que oferece acesso Internet RAM mem ria de acesso aleat rio Mem ria que guarda dados e programas enquanto o equipamento est alimentado frequentemente chamada de mem ria vol til porque toda a informa o apagada quando a alimenta o desligada reinicializa o Um processo que faz o HP J ornada reinidializar reinicializa o de soft ou faz com que todos os dados armazenados na RAM sejam apagados restaura o de padr o de f brica Para obter mais informa es veja Reinicializando no cap tulo 8 reinicializa o de software O processo de restaurar o HP jJ ornada e reinicializar o sistema operacional MS Windows for H PC 2000 Uma reinicializa o de software apaga todos os dados n o salvos de documentos abertos mas preserva os dados que foram salvos Tamb m chamado de boot a quente restaura o de padr o de f brica Um processo que retorna o HP J ornada ao seu estado original removendo toda a alimenta o e assim apagando todos os arquivos e os dados que foram salvos Para obter mais informa es veja Reinicializando no cap tulo 8 Tamb m chamado de reinicializa o de hardware restaura o Um processo que retorna o equipamento ao estado em que estava antes
148. m dificuldades 163 190 PC de M o HP Jornada S rie 700 imagens bitmap arquivos Jbmp 120 impressora PCL com Infravermelho 80 imprimindo documentos do Microsoft Pocket Office 79 documentos do Office 79 op o de porta IrDA 80 via infravermelho 80 Inbox 96 175 176 conectando se ao provedor 106 configura es 107 falha ao enviar 159 usando 105 informa es fonte 2 infravermelho portas 44 instalando aplicativos 116 117 Microsoft ActiveSync 35 interfer ncia el trica 152 Internet Explorer 110 112 caixa de di logo de op es 110 configurando o AutoDial 110 iniciando 111 navegando na Web 109 ISP provedor de acesso Internet 91 ISP provedor de acesso Internet 94 183 conex o configura o 92 J janela de dispositivo m vel 117 janela de dispositivo m vel Mobile Device 47 J ava aplicativos 112 applets 112 defini o 181 script 112 L LAN rede local 90 LAN Rede Local 181 linhas telef nicas acesso 89 conex o usando modems 97 Lixeira op es 126 locais de discagem configurando 53 locais remotos sincronizando 50 M manuten o e limpeza 151 mem ria conservando 126 distribui o ajuste 125 exibindo informa es 142 gerenciando 125 renovando 125 mem ria de armazenamento 70 71 114 118 125 mem ria de programa 113 125 142 154 155 160 mensagens de correio eletr nico dificuldades ao enviar 159 remo
149. m PC de mesa e Configurar o Microsoft ActiveSync e Estabelecer parceria entre o HP J ornada e um PC de mesa e Usar o Microsoft ActiveSync para examinar o conte do do HP J ornada e Sincronizar os dados do Microsoft Pocket Outlook e mensagens de correio eletr nico com o Microsoft Outlook ou o E xchange e Transferir arquivos entre o HP J ornada e um PC de mesa e Conectar etransferir arquivos entre o HP J ornada e uma rede comum ou um PC de mesa em casa atrav s da Internet ou de uma linha telef nica Conectando pela primeira vez Voc pode conectar seu HP J ornada com um PC de mesa usando uma conexao serial com o dispositivo de acoplamento opcional para o HP J ornada 710 ou cabo de sincronismo serial uma conex o USB usando somente o dispositivo de acoplamento cabo USB A para B n o indu do ou uma conex o em rede com uma placa de interface de rede opcional PC Card Voc tamb m pode conectar um PC de mesa ou notebook equipado com dispositivo Infravermelho usando a porta de sinal infravermelho Antes de conectar preciso instalar o Microsoft ActiveSync no PC de mesa Depois conecte o HP J ornada e estabele a uma parceria 32 PC de M o HP Jornada S rie 700 Instalando o Microsoft ActiveSync e estabelecendo uma parceria O Microsoft ActiveSync permite sincronizar as informa es de um PC de mesa com as informa es do HP J ornada A sincroniza o compara os dados de seu equipamento com os dados do PC
150. m perfil de tela diferente ou Pressione a combina o tecla de atalho cf para escolher um perfil de volume diferente As Alt teclas de atalho s o indicadas por cones azuis acima das tr s teclas de atalho esquerda do teclado do HP J ornada logo abaixo do painel Para ativ las pressione alt enquanto pressiona uma das teclas da tabela a seguir Icone Indica Abre a home page do HP Jornada Abre o menu de sele o de perfil de v deo Abre o menu de sele o de perfil de volume SuN cones da combina o Alt tedas de atalho do HP J ornada Exibindo informa es sobre mem ria e energia A janela HP Settings exibe o status de energia da bateria principal Memory mostra a distribui o de mem ria entre Programs programas Storage armazenamento e Storage Card placas de armazenamento Na guia Memory toque em para abrir o di logo System Properties propriedades do sistema a qualquer hora na janela HP settings toque em para abrir o di logo Power Properties propriedades de energia Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 143 Seguran a E sta se o propicia algumas dicas para proteger o HP J ornada e os dados contidos nele contra roubo ou perda Adicionando informa es propriet rias Se voc perder seu HP J ornada as propriedades do propriet rio fornecer o uma maneira f cil de outra pessoa identificar o propriet rio de direito do equipamento e assim p
151. ma rede ou conex o ta discada a partir de um local remoto PC Link Estabele a uma conex o entre seu HP J ornada e um PC de mesa com um nico toque Yahoo Messenger E nvie e receba mensagens instantaneamente Comunique se com amigos fam lia e Yi associados sempre que estiver online Remote Networking Conecte um servidor discado uma conta RAS ou um provedor de acesso Internet Terminal Conecte servi os online que exijam emula o i de terminais VT 100 ou TTY Ss 8 PC de M o HP Jornada S rie 700 Aplicativos HP Especiais No menu Start aponte para Programs aponte para HP Applications e toque em uma das op es a seguir HP viewer E xiba informa es de Calend rio Tarefas e Contatos Pocket Outlook em detalhes para controlar sua programa o Month View Visualizar por m s Week View Visualizar por semana e Day View Visualizar por dia ajudam a administrar seu calend rio com efici ncia O HP Viewer tamb m acess vel pelo um cone na rea de trabalho e uma tecla de atalho HP HP dialup Configure as conex es com Internet e contas de correio eletr nico ou rede de empresas e disque a partir de uma conveniente janela na rea de trabalho do HP J ornada O HP dialup discador HP tamb m acess vel pelo cone na rea detrabalho HP quick pad Escreva notas simples e lembretes neste bloco eletr nico e passe informa es importantes para o Pocket Outlook ou para
152. mas algumas anima es e objetos gr ficos de terceiros podem ficar est ticos ou n o serem exibidos completamente Podem ocorrer dificuldades ao ver p ginas da Web que exigem certos controles ActiveX ou plug ins Para informa es mais detalhadas sobre recursos configura es e personaliza o do MS Internet Explorer 4 01 para PC de M o consulte os arquivos de ajuda online O HP ChaiVM traz a m quina virtual Java at o PC de M o O HP ChaiVM adiciona recursos J ava ao Internet E xplorer Para os usu rios a capacidade de ver applets Java no Internet Explorer O HP ChaiVM permite aos usu rios experimentarem os novos efeitos escritos em J ava ao navegar na Web com o Internet Explorer Muitos elementos de p ginas din micas baseadas em J ava s o exibidos automaticamente aumentando a qualidade da navega o O software ChaiVM da HP est inclu do na ROM do PC de M o HP J ornada 700 Para os desenvolvedores uma m quina virtual Java embutida O HP ChaiVM permite o desenvolvimento de aplicativos J ava personalizados para uso no PC de M o HP J ornada O ChaiVM uma m quina virtual desenvolvida pela HP compat vel com a especifica o jJ ava Virtual Machine Specification e ajustada especificamente para equipamentos como o PC de M o HP J ornada Para obter mais informa es sobreo HP ChaiVM visite seu site em www chal hp com Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 113 Usando o HP Ch
153. mputing e o Microsoft Outlook Para usar o PocketMirror da Chapura primeiro instale o software Palm Desktop que acompanha as agendas Palm Illx e Palm V Se voc preferir sincronizar usando o Microsoft Outlook o PocketMirror ser instalado junto com o software Palm Desktop Para obter mais informa es visite o site na Web da Palm em www palm com Migrando de agendas Palm mais antigas Se voc quiser usar o PocketMirror para sincronizar uma agenda Palm Pilot ou Pilot com o Microsoft Outlook ter de comprar uma vers o comercial do software da Chapura o fabricante do PocketMirror Visite o site da Chapura na Web em WWww chapura com 178 PC de M o HP Jornada S rie 700 Gloss rio 179 Gloss rio ActiveSync Software da Microsoft que gerencia a sincroniza o de dados entre um HP J ornada e um PC de mesa Pode se especificar o tipo de dados que se quer sincronizar adaptador ac Um conector que propicia alimenta o externa n o energia de bateria ao HP J ornada Para obter informa es sobre a instala o e o uso do adaptador ac consulte a se o Configurando seu HP J ornada no cap tulo 2 arquivo de backup Uma c pia duplicata dos arquivos e dados do HP J ornada armazenada no PC de mesa ou numa placa PC Card Esse arquivo n o inclui as configura es e as informa es guardadas em ROM do HP J ornada como os programas instalados de f brica Use o arquivo de backup para restaurar o est
154. n o est habilitada no ActiveSync do PC demesa No ActiveSync menu File clique em Connection Settings e marque a caixa de sele o Allow USB connection with this desktop computer permitir conex o USB com este computador de mesa Os bancos de dados Contacts Calendar eTasks est o muito grandes Limite o tamanho dos bancos de dados sincronizando somente contatos compromissos e tarefas selecionados Para mais Informa es veja Sincronizando os dados no cap tulo 3 sto s acontece na primeira vez que o visualizador HP executado ou quando executado ap s reinicializar o software Problema Algumas vezes entradas de compromissos n o s o mostradas no visualizador HP mas podem ser vistas no Calendar O HP J ornada n o est enviando as mensagens de correio eletr nico contidas na Inbox Dados foram perdidos Os arquivos anexos de mensagens est o corrompidos Cap tulo 8 Solucionando problemas 159 Diagn stico Solu o O compromisso pode n o ter sido atualizado em tempo real no visualizador HP ap s sincroniza o Fa a uma reinicializa o do Software para apagar o cache e Iniciar o visualizador HP O cabe alho da mensagem est muito grande Se sua lista de endere os ultrapassar 32 KB a Inbox n o poder enviar a mensagem O HP J ornada ficou sem energia Restaure os dados a partir de um arquivo de backup guardado no PC de mesa ou numa placa CompactFlash OU
155. nada diretamente a uma LAN H NICs dispon veis de v rios fabricantes como acess rios PC Card Para obter uma lista de NICs PC Card recomendadas viste o site na Web da Hewlett Packard em www hp comyjornada Instale a NIC PC Card no slot de placa PC Card do HP J ornada e depois ligue o cabo de rede de acordo com as instru es fornecidas pelo fabricante da placa Al m da NIC PC Card voc vai precisar instalar o software do driver apropriado para configurar a NIC Os drivers das seguintes placas LAN s o inclu dos junto com o HP J ornada Placa LAN Socket LP E Placa LAN sem fio Proxim RangeL AN2 Placas LAN sem fio Aironet s rie 4800 Os drivers de outras placas precisam ser obtidos com o fabricante da placa Instale os drivers como qualquer outro programa Para mais informa es consulte Instalando Programas no cap tulo 7 Estabelecendo uma conta ou os privil gios de convidado na rede E ntre em contato com o administrador da rede para estabelecer uma conta ou definir os privil gios de convidado na rede O administrador da rede lhe fornecer as informa es de que voc precisa para acessar a rede induindo nome de usu rio senha nome de dom nio e endere o IP se aplic vel Use o painel de controle Network Rede para configurar a placa NIC com as informa es que o administrador da rede fornecer Para configurar a NIC 1 No menu Start aponte para Settings e toque em Control Panel 2 D um toque duplo
156. nada com arquivos de uma pasta Synchronized Files dentro de My Documents Windows 95 98 ou Personal Folder Pasta Pessoal Windows NT e 2000 do PC poss vel configurar o ActiveSync para sincronizar automaticamente sempre que conectar o HP J ornada com o PC de mesa ou para sincronizar continuamente sempre que a informa o sincronizada mudar enquanto as m quinas estiverem conectadas Voc tamb m pode sincronizar a qualquer momento clicando em Synchronize sincronizar da barra de ferramentas do ActiveSync 48 PC de M o HP Jornada S rie 700 N o remova o HP J ornada do compartimento de acoplamento n o desconecte o cabo de sincronismo nem desligue o HP J ornada com a sincroniza o em andamento Sincronizando dados selecionados Voc pode sincronizar alguns ou todos os seguintes itens Dados do Pocket Outlook Sincronize os dados dos programas Calendar calend rio Contacts contatos ou Tasks tarefas do HP J ornada com as informa es armazenadas no Outlook 2000 de seu PC de mesa Mensagens de correio eletr nico Compartilhe mensagens entre pastas selecionadas da caixa de entrada do HP J ornada e do Microsoft E xchange ou Outlook 2000 em seu PC de mesa Para mais informa es veja Sincronizando mensagens de correio eletr nico neste cap tulo Arquivos sSincronize o conte do da pasta Synchronized Files arquivos sincronizados dentro do My Documents do HP J ornada com arquivos armazenados no
157. ndo Voc ficar satisfeito em saber que nosso comprometimento com a qualidade n o termina com a venda do produto Nossa rede de suporte aos clientes em todo o mundo est dispon vel para fornecer a voc um servi o telef nico para atendimento caso seja necess rio Pa s Telefone frica do Sul 27 11 8061030 Alemanha 49 1 805258143 Argentina Buenos Aires 54 11 4778 8380 Argentina fora de Buenos 0810 555 5520 R 4778 Aires 8380 Austr lia 61 3 88778000 ustria 43 711 4201080 B lgica franc s 32 2 6268807 B lgica holand s 32 2 6268806 Brasil fora de S o Paulo 0800 157751 Brasil S o Paulo Canad Chile China Cingapura Cor a Dinamarca Espanha EUA nforma es pr vendas Suporte amp Servi o Filipinas Finl ndia Fran a Gr cia Hong Kong Hungria ndia Indon sia Irlanda Israel It lia J ap o Mal sia M xico Cidade do M xico Cap tulo 9 Suporte e servi o 169 55 11 37477799 1 905 2004003 56 800 360999 86 10 65645959 65 2725300 82 2 32 700700 45 39 294099 34 91 7820109 1 800 4431254 liga o gratuita sem operador 1 970 635 1000 Palmtops amp Organizers liga o paga 63 2 8673551 358 20347288 33 1 43623434 30 1 6896411 800 967729 36 1 3430310 91 11 6826035 62 21 3503408 353 1 6625525 972 9 9524848 39 2 26410350 81 3 33358333 60 03 2952566 52 58 9922 170 PC de M o HP Jornada S rie 700 M xico fora da Cida
158. necess rios para criar um servi o Forne a as informa es adequadas em cada uma das tr s telas da configura o Consulte a ajuda online da caixa de entrada Inbox para informa es mais detalhadas 5 Toque em Finish para concluir a configura o desse novo servi o Se esta for a primeira vez que voc criou um servi o de correio eletr nico dique em No na caixa de di logo Enable Address Issue a Para mais informa es sobre as configura es da Inbox veja Configura es da Caixa de Entrada ainda neste cap tulo Enviando recebendo e processando correios eletr nicos Voc pode usar uma conex o dial up para enviar mensagens diretamente do HP J ornada ou pode usar a sincroniza o da caixa de entrada para enviar as mensagens elaboradas no HP J ornada a partir do computador de mesa veja a se o Sincronizando dados no cap tulo 3 Se voc quiser enviar as mensagens diretamente do HP J ornada vai antes ter que configurar uma conex o com o provedor ou a rede e em seguida um servi o de correio eletr nico Voc pode usar o aplicativo HP dialup para configurar ambos conex o e servi o de correio eletr nico ou criar uma conex o usando a rede remota Remote Networking e configurando o servi o na Inbox Ap s ter criado a conex o e o servi o de correio eletr nico use a Inbox para conectar se ao provedor de acesso e receber a correspond ncia eletr nica Para conectar se ao provedor de acesso
159. nex o de rede remota Remote Networking Para informa es sobre a configura o de conex es no HP dialup consulte Configurando uma conex o dial up com seu ISP no cap tulo 6 Para informa es sobre conex o em rede Remote Networking consulte Acessando um computador que n o esteja em rede neste cap tulo Ap s definir otipo de conex o voc pode sincronizar os dados Consulte Para iniciar a sincroniza o remota mais adiante neste cap tulo Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 51 Acessando um computador de sua rede corporativa Para acessar um PC em sua rede corporativa remotamente voc precisa ter uma conta fornecida pelo administrador da rede e definir uma conex o com o servidor da rede usando o HP dialup consulte o cap tulo 6 Al m disso voc precisa definir o PC que vai receber suas chamadas da forma explicada a seguir e O PC de destino precisa estar ligado e O Microsoft ActiveSync precisa estar instalado no PC de destino Consulte a se o Instalando o Microsoft ActiveSync apresentada antes neste cap tulo Al m disso a configura o de sincroniza o na guia Sync Mode modo de sincronismo nas op es Options do ActiveSync deve especificar uma das op es autom ticas automatic e O Microsoft ActiveSync precisa estar executando e a mensagem de status Waiting for mobile device to connect esperando conex o de dispositivo m vel precisa estar presente na janela do ActiveSync e Na caixa
160. nnect now Astat EN dialup 2 0 Told 9 10 46 PM dl Para navegar na Web ou na intranet de uma empresa 1 D umtoque duplo no cone HP dialup da rea de trabalho Vai aparecer a janela HP dialup 2 Selecione seu provedor de acesso de rede e uma localidade de discagem nas caixas instant neas 3 Selecione a op o Launch Internet Explorer executar IE na caixa de sele o 4 Confira o n mero do telefone e depois toque em Dial discar Uma mensagem de progresso vai aparecer informando quando voc estiver conectado ao provedor e depois um cone vai aparecer na barra de tarefas enquanto voc permanecer conectado 5 O Internet Explorer vai iniciar automaticamente e voc estar pronto para navegar na Web ou numa intranet corporativa Se voc n o usou o HP dialup para criar sua conex o ter de ativar a conex o desejada em Remote Networking No menu Start aponte para Programs Communication e toque em Remote Networking Na pasta Remote Networking d um toque duplo no cone da conex o que voc quer Toque em Connect para come ar a discagem 112 PC de M o HP Jornada S rie 700 E mbora se baseiem nos recursos do navegador da Web Internet Explorer da Microsoft para PC de mesa o Microsoft Internet E xplorer para PC de m o foi criado especialmente para operar com efici ncia no PC de M o HP J ornada A maioria das anima es da Web e dos elementos gr ficos s o bem exibidos no HP J ornada
161. o 148 placas adaptadoras PC card recomendadas 122 plugue dc 36 37 38 Pocket Access vis o geral 6 Pocket Excel vis o geral 6 Pocket Outlook 55 calend rio 56 contatos 58 Inbox 60 tarefas 59 Pocket PowerPoint visao geral 6 Pocket Word vis o geral 6 POP3 182 porta de sinal infravermelho 44 porta infravermelha 80 porta serial fazendo conex es 36 porta serial de 9 pinos 36 portas serial de 9 pinos 36 PPP Protocolo Ponto a Ponto 89 162 183 precau es de seguran a 152 privil gios de convidado rede 100 programas dispon veis no site da HP na Web 116 instalando 116 removendo 118 propriedades do propriet rio alterando 143 prote o por senha principal desativando 145 provedor de acesso conex o 97 provedor de acesso Internet ISP 91 Q quebra 152 Quick pad 64 R radia o 152 rede acessando computador que n o est na rede 51 privil gios de convidado 100 rede remota configura o 104 rede dom nio 95 redes corporativas acesso remoto 51 redu o de brilho ajuste autom tico 133 registro de seguran a ndice 193 usando 147 reinicializa o defini o 183 software 183 reinicializando 164 software 164 165 reinstalando ou removendo aplicativos 118 rel gio mundial painel de controle 136 resolu o de conflitos especifica o padr o 49 resolu o padr o de conflitos 49 restarando com o Active
162. o 2000 s o todas marcas registradas ou pertencentes Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Os produtos da Microsoft s o licenciados para OEM pela Microsoft Licensing Inc uma subsidi ria pertencente totalmente Microsoft Corporation Todos os outros nomes de marcas e produtos usados neste documento s o nomes comerciais marcas de servi os marcas comerciais ou marcas registradas pertencentes aos seus respectivos propriet rios Hewlett Packard Singapore Pte Ltd Asia Pacific Personal Computer Division 452 Alexandra Road Singapore 119961 Conte do BEMEVIN O pasa DES a a a 1 Usando este gU aoia i 2 Aprendendo sobre o HP J ornada ttt 4 2 VPrimeiros Passos asa Rasa asa gua N Recursos de hardware do HP J ornada 12 Configurando seu HP J ornada 16 Usando seu HP J ornada emeees 24 3 Conectando a um PC de mesa serresenenencesesenenensesesenensass 31 Conectando pela primeira veZ ereeerereneeeea 31 Conectando com um PC de mesa 43 Conectando QUERO PO noroi aa 45 E xaminando a rea de trabalho do HP J ornada 46 Sincronizando daS oarnein iaa 47 Transferindo arqUIvOS e ss sessrerrsrrrresrrrrrerrrrrerrrrrne 54 4 Cuidando da organiza o sseeeeccccccccooosssecceccccccooosssessecsccccossssssse 55 Usando o Microsoft Pocket Outlook sssessseerereerreernne 55 Usando o Visualizador HP sassssesssesrneesrrnerr
163. o Windows ser solicitada a sele o do tamanho dos pontos e dos estilos que voc quer copiar Adicionando sons Seu HP J ornada pode reproduzir sons Wave arquivos wav Voc pode copiar um arquivo de som do PC de mesa para o HP J ornada sem precisar converter o arquivo Se quiser usar um som como parte de um esquema de som ou para sinalizar um alarme ou um lembrete copie o arquivo de som para a pasta Windows do HP J ornada Para obter mais informa es consulte o t pico Setting Alarms configura o de alarmes na ajuda online 120 PC de M o HP Jornada S rie 700 Adicionando papel de parede rea de trabalho O HP J ornada pode exibir imagens bitmap com 65 536 cores arquivos bmp ou bitmaps do MS Windows for H PC 2000 arquivos 2bp poss vel copiar imagens bitmap do PC de mesa para o HP J ornada sem converter os arquivos e voc pode usar essas imagens como papel de parede na rea de trabalho do MS Windows for H PC 2000 Para adicionar papel de parede rea de trabalho 1 ConecteoHP Jornada a um PC de mesa einiceo Microsoft ActiveSync 2 Arraste a imagem em bitmap que voc quer copiar de onde est no PC de mesa at o cone My Handheld PC na janela Mobile Device dispositivo m vel 3 No menu Start do HP J ornada aponte para Settings e depois toque em Control Panel 4 D um toque duplo no cone Display Na guia Background plano de fundo toque em Browse localizar e depois selecion
164. o de rede 52 conectando o PC sem o dispositivo de acoplamento 36 conex o com PC dificuldades 157 conex o dial up 89 conex o Dialup 180 conex o em rede LAN 90 conex o pelo sinal Infravermelho estabelecimento 45 conex o serial 40 conex es dialup 91 direta 180 discagem 89 parceria autom tica 43 Infravermelho 44 rede criar sem HP Dialup 103 conex es Internet contas corporativas sem acesso remoto 90 ndice 187 conex es de correio eletr nico op es 87 conex es de rede acesso local 101 criar sem HP Dialup 103 conex es dial up m ltiplas 102 conex es em rede acessando contas corporativas 51 conex es Internet conta de empresa com acesso remoto 89 conta pessoal 88 op es geral 87 conex es Intranet 109 111 conex es remotas 180 configurando locais de discagem 53 configura es H P abrindo 139 perfis 141 perfis ajuste 141 perfis altera o 142 perfis atalhos 142 vis o geral 8 139 configurando ActiveSync para conex o via sinal infravermelho 45 HP J ornada para conex o pelo sinal infravermelho 45 configurando alarmes 119 contas de correio eletr nico corporativas configura o 105 sem acesso remoto 90 contas de correio eletr nico empresas acesso remoto 89 contas de correio eletr nico pessoais configura o 88 contato com a HP 168 188 PC de M o HP Jornada S rie 700 contatos 58 vis o geral 6 Contrato de Licen a de
165. ocando 128 bateria descarrega r pido solucionando problemas 153 bateria principal 127 ao viajar 148 bateria principal substituindo 128 benef cios vis o geral 4 bot es de udio bloqueando 149 Uso 28 C cabo de sincronismo serial 31 36 148 cabo paralelo de impressora HP F1274A 80 cabo serial de sincronismo 120 cabos impressora paralela HP 80 sincronismo 36 sincronismo serial 36 telefone 36 USB 120 cache 179 caixa de di logo abrir apresenta o 76 conex o Dialup 53 configura o de rede 100 fazer nova conex o 52 nenhum conversor selecionado 117 propriedades da convers o de arquivos 54 quest o de habilita o de endere o 106 resolu o de conflitos 49 status da conex o 40 44 caixa de entrada Inbox 176 177 caixa de entrada Inbox 60 caixa de sele o enviar usando formato MIME 108 usar endere o P designado pelo servidor 53 calculadora descri o 9 calend rio 56 vis o geral 6 campos mapeamento 68 CompactFlash Card instalando 122 124 removendo 124 vis o geral 121 conectando HP J ornada a um PC 31 HP J ornada a um PC alternativo 45 pela porta serial 36 pela porta USB 38 conectando Internet contas pessoais modems 89 PPP Protocolo Ponto a Ponto 89 conectando a um PC com o dispositivo de acoplamento cradle 37 porta serial de 9 pinos 36 via dispositivo de acoplamento cradle 38 conectando dispositivo via op
166. oder devolv lo Talvez voc tenha inserido seu nome e endere o como parte do assistente de boas vindas do MS Windows for H PC 2000 Se voc n o o fez ou se quiser agora atualizar essas informa es por exemplo para incluir o endere o do hotel ou escrit rio que est visitando use o painel de controle Owner propriet rio Para adicionar ou modificar as propriedades do propriet rio Owner 1 No menu Start aponte para Settings e toque em Control Panel 2 D um toque duplo no cone Owner propriet rio 3 Na guia Identification identifica o digite seu nome endere o e ou n mero do telefone 4 Na guia Notes notas digite qualquer outra informa o que quiser exibir um endere o tempor rio ou oferta de recompensa para quem devolver seu HP J ornada Para exibir as informa es do propriet rio sempre que o HP J ornada for ligado na guia Identification identifica o em At Power On ao ligar marque a caixa de sele o Display Owner Identification exibir identifica o do propriet rio Painel de controle HP security Use o aplicativo HP security para evitar acesso n o autorizado ao HP J ornada e proteger a confidencialidade e a integridade dos seus dados e informa es 144 PC de M o HP Jornada S rie 700 a Usando o aplicativo HP security voc pode Definir uma senha para controlar o acesso ao seu HP J ornada e proteger os dados Definir uma senha auxiliar de lembret
167. odos os aplicativos sendo executados 2 Nomenu Start aponte para Settings e toque em Control Panel 3 D um toque duplo no cone System 4 Na guia Memory mova o controle para a esquerda a fim de aumentar a mem ria de programa ou para a direita para aumentar a mem ria de armazenamento Voc pode conseguir mais mem ria dispon vel renovando a mem ria do seu sistema Para renovar a mem ria do sistema 1 Feche todos os documentos e saia de qualquer aplicativo que porventura esteja executando 2 Usea caneta para pressionar o bot o de reinicializa o do lado esquerdo do teclado reiniciando o software Para obter mais informa es consulte Reinicializando no cap tulo 8 A Recycle Bin lixeira da rea de trabalho do HP J ornada igual a do PC de mesa Quando voc remove um arquivo no ornada ele transferido para a lixeira Recyde Bin Ele n o realmente removido da mem ria enquanto a lixeira n o for esvaziada 126 PC de M o HP Jornada S rie 700 Voc pode definir op es que limitam a quantidade de mem ria reservada para a lixeira ou simplesmente evit la excluindo os arquivos de imediato Para especificar as op es da lixeira Recycle Bin 1 Pressioneatecla alt ao tocar no cone da lixeira Recycle Bin 2 No menu instant neo toque em Properties Dicas para conservar mem ria e Sincronize somente uma ou duas semanas do calend rio e somente os contatos e as tarefas se
168. om de discar est selecionada O modem vai discar mesmo se n o houver tom de discar Ele tamb m n o suporta a op o de discagem por pulso O modem disca usando somente tom Por padr o selecionada a discagem por tom O HP J ornada suporta uma variedade de modems PC Card Visite www hp com jornada para obter mais informa es sobre modems PC Card compat veis Siga as instru es do fabricante inclu das com o modem PC Card para instal lo e configur lo para uso no HP J ornada Obtendo uma conta com um provedor de acesso Internet Para acessar a Internet eter direito a correio eletr nico voc precisa entrar em contato com um Provedor de Acesso Internet ISP para instalar uma conta PPP As contas SLIP s o oferecidas por alguns provedores em vez das contas PPP O HP J ornada suporta o uso de SLIP tanto quanto PPP Seu provedor ser capaz de dar a voc todas as informa es sobre configura o que voc precisa para conectar o HP J ornada na Internet e no servi o de correio eletr nico Certifique se de anotar o seguinte e O nome do usu rio da conta 92 PC de M o HP Jornada S rie 700 e A senha da conta O n mero do telefone do modem do provedor e Endere os IP e DNS se necess rios A maioria das contas discadas recebe o endere o dinamicamente sempre que conecta e Seu nome de usu rio de correio eletr nico ou identifica o Pode ser o mesmo nome de usu rio da conta no provedor
169. onectar impressoras PCL3 Para uma lista de impressoras recomendadas consulte o site da HP na Web www hp com e Placa de sa da de v deo HP VGA HP F1252A Permite conectar o HP J ornada em um monitor externo ou projetor para apresenta es e Adaptador serial HP F1295A Propicia uma interface mec nica de 9 pinos padr o e Caneta HP F1842A Para substitui o de caneta perdida ou danificada Usando placas PC Cards CompactFlash e Smart Cards As placas PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards propiciam uma grande variedade de funcionalidades adicionais tais como mais mem ria armazenamento remov vel conex o com monitor externo conex o com rede seguran a de dados e autentica o de usu rio Para obter uma lista de placas recomendadas compat veis visite o site na Web do HP J ornada em www hp com jornada Antes de poder usar uma placa particular necess rio instalar o driver de software dessa placa Os drivers para o sistema operacional MS Windows for H PC 2000 deveriam estar indu dos com a placa ou dispon veis junto ao fabricante da placa Instale os drivers de software da mesma maneira que voc instalaria qualquer outro software Para obter mais informa es consulte a se o Instalando programas neste cap tulo 122 PC de M o HP Jornada S rie 700 a mam ps Placas CompactF lash que n o sejam de mem ria e que exigem uma conex o de cabo como placas de interface de rede page
170. onex o que serve melhor aos seus interesses est tudo pronto para usar essa conex o e enviar e receber correspond ncia eletr nica ou navegar na Web Usando o programa Inbox caixa de entrada Voc pode usar o programa Inbox para enviar e receber correio eletr nico pela Internet com seu HP J ornada Voc tamb m pode trocar mensagens em uma intranet ou por discagem remota usando o modem ou conex o direta usando uma placa NIC Usando o Microsoft ActiveSync voc pode sincronizar informa es no Microsoft Outlook ou no Microsoft E xchange do seu computador de mesa com o HP J ornada Cada vez que voc sincronizar o Microsoft ActiveSync vai comparar as mudan as ocorridas no HP J ornada e no PC de mesa e atualizar os dois computadores incluindo as mensagens da caixa de entrada Inbox Para obter mais informa es consulte o cap tulo 3 Conectando a um PC de Mesa ou a ajuda online O HP dialup configura automaticamente um servi o de Inbox para voc Contudo voc tamb m pode configurar servi os de caixa de entrada a partir do programa Inbox Para configurar um servi o de correio eletr nico 1 No menu Start aponte para Programs aponte para Pocket Outlook e toque em Inbox 2 Em Inbox no menu Services toque em Options 3 Na guia Services toque em Add 106 PC de M o HP Jornada S rie 700 4 O assistente de configura o de servi os de correio eletr nico vai conduzir voc atrav s dos passos
171. orma es teis relacionadas a um assunto Descobrindo informa es Este guia descreve o que est inclu do em seu HP J ornada propicia uma vis o geral dos programas instalados e descreve como configurar a comunica o entre o equipamento e seu PC de mesa e entre o equipamento e a Internet A tabela a seguir apresenta os tipos diferentes de informa es dispon veis para ajudar voc a usar seu HP J ornada Note que embora este documento apresente os programas de seu equipamento ele n o os descreve integralmente Para mais informa es consulte a Ajuda Help online de cada programa nforma es Programas E xpress es t cnicas pouco conhecidas Sincroniza o e interc mbio de arquivos com um PC de mesa incluindo Informa es sobre como conectar durante viagem Ajuda local tooltip nforma es sobre solu o de problemas de conex o Cap tulo 1 Bem vindo 3 Fonte Este Guia do Usu rio OU Ajuda Help online do equipamento No menu Start toque em Help O gloss rio localizado ao final deste Guia do Usu rio Este Guia do Usu rio OU Ajuda Help online do equipamento No menu Start toque em Help OU Ajuda online do Microsoft ActiveSync em seu PC de mesa Na janela ActiveSync dique em Help e depois em Microsoft ActiveSync Help Qualquer bot o da barra de ferramentas Fique tocando no bot o e o nome do bot o vai aparecer Para evitar ativar o bo
172. orta deve abrir com a mola 2 Insira a placa CompactFlash Card no slot pressionando a placa suave mas firmemente at ela encaixar no slot A placa CompactF lash s pode ser inserida no slot de um modo com a extremidade do conector primeiro e a al a para cima exposta do lado onde a porta fecha 3 Fechea porta do slot da CompactFlash Card pressionando a para baixo at encaixar Para remover uma CompactFlash Card 1 Deslizea trava da porta da placa CompactFlash na dire o da seta com os dedos A porta abre com a mala 2 Segure na extremidade de cima da placa com os dedos a parte de puxar Puxe a com firmeza e cuidado para fora Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 125 3 Fechea porta do slot da CompactFlash Card pressionando a para baixo at encaixar N o use for a excessiva ao instalar ou remover uma placa PC Card Smart Card ou CompactF lash Card Gerenciando a mem ria A mem ria em seu HP J ornada distribu da entre mem ria de armazenamento e de programas Voc pode especificar que quantidade de mem ria ser usada para armazenamento e para executar programas Se observar que o HP J ornada est mais lento ou que seus programas n o executam de forma consistente tente aumentar a mem ria destinada aos programas Se voc precisar de mais mem ria para arquivos e documentos aumente a mem ria destinada ao armazenamento Para ajustar a distribui o da mem ria 1 Saia de t
173. ositivos Palm Voc tamb m pode receber mas n o enviar memorandos de alguns dispositivos PDA e armazen los em um arquivo texto na pasta My Documents meus documentos do HP ornada Usando o HP Info Exchange com dispositivos PDA n o Windows O HP info exchange permite a voc enviar e receber dados PIM para e de dispositivos n o Windows a partir dos bancos de dados Calendar Contacts e Tasks do Pocket Outlook O HP info exchange n o est dispon va na caixa de entrada Inbox do Pocket Outlook O HP Info Exchange executa somente no HP J ornada n o necess rio nenhum software adicional nos dispositivos PDA equipados com infravermelho IrDA Enviando dados para um dispositivo PDA n o Windows Para enviar informa es PIM do HP J ornada para um dispositivo PDA n o Windows 1 Destaque os itens a enviar em seu aplicativo PIM 2 Certifique se de que o dispositivo PDA esteja ligado Alinhe as janelas de IR dos dois dispositivos de modo que apontem diretamente um para o outro 3 Selecione Send non Windows enviar n o Windows no menu Tools de um aplicativo PIM no HP J ornada A Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 67 janela HP info exchange Send vai aparecer indicando que est procurando por um dispositivo de recep o 4 O dispositivo PDA vai receber os itens transmitidos automaticamente 12s jFleas o End CtrF IwokTel Home Tel abc Hewlett Pa Eid cdi http ffwww hp c See
174. ou p blico particular Voc pode mostrar a apresenta o diretamente no HP J ornada ou pode usar uma placa com sa da VGA da HP para conectar um monitor externo ou um projetor e exibir a apresenta o para um grupo maior Esta op o permite ver notas do apresentador ou orador do PowerPoint na tela do HP J ornada enquanto a apresenta o est sendo exibida no monitor externo O arquivo do Pocket PowerPoint inclui textos imagens notas e a disposi o visual da apresenta o original do Microsoft PowerPoint mas n o inclui anima es ou transi es de slides As anima es s o exibidas como um quadro nico e parado 76 PC de M o HP Jornada S rie 700 Para Iniciar o Pocket PowerPoint No menu Start aponte para Programs aponte para Office e toque em Microsoft Pocket PowerPoint OU D um toque duplo no cone do Microsoft Pocket PowerPoint sobre a rea de trabalho Para exibir uma apresenta o Usando o Microsoft ActiveSync copie a apresenta o do PC de mesa para o HP J ornada No menu Start aponte para Programs aponte para Office e toque em Microsoft Pocket PowerPoint Na caixa de di logo Open Presentation abrir apresenta o selecione a apresenta o que voc quer exibir e depois toque em OK Para alterar as op es de exibi o e avan o de slides da apresenta o no menu Tools toque em Set Up Show configurar apresenta o Para mostrar a apresenta ao toque em View Show v
175. ou controle espec fico d um toque prolongado num bot o da barra de ferramentas e seu nome vai aparecer num ToolTip dica local Arraste a caneta afastando a do bot o da barra de ferramentas antes de levant la para n o ativar o bot o O Help online usa a mesma fonte que o Internet Explorer Mudar o tamanho da fonte no Internet Explorer tamb m muda o tamanho da fonte no sistema de ajuda Help Ligando e desligando seu HP Jornada Um dos recursos mais convenientes do MS Windows for H PC 2000 e do HP J ornada o instant on ativa o instant nea Com o instant on n o preciso esperar para que o HP J ornada ligue ou desligue voc pode come ar a trabalhar imediatamente pressionando a tecla On Off liga desliga no canto superior direito do teclado Quando tiver terminado de trabalhar desligue o HP J ornada pela tecla On Off ou tocando em Suspend no menu Start Desligar o HP J ornada suspende a opera o Quando lig lo novamente poder continuar trabalhando do mesmo ponto Voc tamb m pode configurar op es no painel de controle Power para ligar ou desligar o HP J ornada automaticamente Por exemplo voc pode configurar o HP J ornada para ligar quando algu m tocar na tela com a caneta A fim de conservar energia da bateria pode se configurar o HP J ornada para suspender a si pr prio automaticamente ou desligar se ap s um per odo especificado de inatividade cont nua Por padr o o HP J ornada
176. ows for H PC 2000 e os programas s o armazenados em ROM e n o podem ser apagados contudo qualquer programa adicionado e configura o personalizadas de programas existentes ser o perdidos Dados armazenados em uma placa Card ou CompactF lash Card estar o salvos mesmo se o PC de M o ficar sem energia Para proteger seus dados fa a backups regularmente para um PC Card ou CompactFlash Card usando o HP backup O HP J ornada usa dois tipos de baterias A bateria principal fornece energia sempre que o HP J ornada n o estiver ligado na alimenta o ac A bateria de reserva protege seus dados quando a bateria principal n o est instalada por exemplo ao trocar a bateria principal Bateria principal A bateria principal a HP J ornada Standard Battery padr o uma bateria de l tio ion Use somente a bateria padr o Standard do HP J ornada HP F1281A ou a bateria extra E xtended Battery HP F 1840A no HP J ornada Essas baterias s o projetadas para uso somente no HP J ornada e n o devem ser usadas para alimentar outros equipamentos Sob circunst ncias normais a bateria principal fornece at 9 horas de uso cont nuo sem recarregar A vida real da bateria vai variar dependendo do brilho da tela dos aplicativos usados e das condi es de opera o Quando a bateria principal ficar com muito pouca energia o HP J ornada vai desligar e voc n o ser capaz de reinici lo enquanto n o substituir a bateria principa
177. p tulo 7 Remova a bateria principal E spere pelo menos 5 minutos e reconecte o adaptador ac reinstale a bateria principal efinalmente reinstale a de reserva Para mais informa es veja Configurando seu HP J ornada no cap tulo 2 O HP J ornada dever ligar automaticamente e exibir e o assistente de boas vindas do MS Windows for H PC 2000 Para obter mais informa es sobre esse assistente consulte a se o Seguindo o Welcome Wizard Assistente de Boas Vindas no cap tulo 2 Restaure os dados do HP J ornada a partir do arquivo de backup mais recente Para obter mais informa es consulte se o Fazendo backup e restaurando dados no cap tulo 5 Cap tulo 9 Suporte e servi o 167 9 Suporte e servi o Site na Web Voc pode obter informa es sobre um produto dicas e conselhos sobre como tirar o m ximo do HP J ornada em nosso site mundial na Web Esse servi o de computador oferecido gratuitamente voc paga somente as despesas telef nicas e os servi os de Internet usados Para se conectar a esse site na Web a partir de um computador via Internet visite www hp comyjornada Suporte personalizado Se voc tiver perguntas sem respostas neste Guia do Usu rio e no site na Web ap s examinar o conte do e os ndices voc poder entrar em contato com o servi o de suporte aos clientes da HP Hewlett Packard Worldwide Support and Services for Handheld Products atrav s dos telefones da tabela a seg
178. po exe at o cone My Handheld PC meu pc de m o na janela do dispositivo m vel Mobile Device Se for pedido pelo instalador fa a uma reinicializa o de software no PC de M o Para obter mais informa oes consulte a se o Reinicializando no cap tulo 8 118 PC de M o HP Jornada S rie 700 Instale o software arrastando o arquivo do programa at a janela de dispositivos m veis somente se n o houver um programa instalador dispon vel O software instalado dessa maneira pode n o aparecer na lista Remove Programs Remover Programas e talvez voc tenha que remov lo manualmente do HP J ornada Ap s instalar um programa no HP J ornada voc pode usar a ferramenta Add Remove Programs adicionar remover programas do ActiveSync para remover o programa ou reinstal lo depois de removido Se n o tiver mem ria de armazenamento suficiente no HP J ornada poder usar Add Remove Programs para remover programas temporariamente n o mais usados ou programas usados raramente Para adicionar ou remover programas com Add Remove Programs 1 Conecteo HP J ornada ao PC de mesa e abra a janela ActiveSync 2 No menu Tools da janela ActiveSync dique em Add Remove Programs 3 Na lista de programas marque a caixa de sele o ao lado do programa que voc quer instalar ou Desmarque a caixa de sele o do programa que voc quer remover 4 Seo programa que voc quer remover n o estiver na lista ser nec
179. r todos os amp Help os programas abertos e exibir o dispositivo Den da rea de trabalho RP Suspend a 1 37 FM kA Toque no menu Start e em seguida E Toque duas vezes no cone na rea de selecione o item desejado a i status para mais informa es Usando as barras de comandos Cada programa tem uma barra de comandos localizada no topo da janela do programa A barra de comandos exibe nomes do menu e bot es da barra de ferramentas Toque no controle deslizante e arraste o para alternar entre exibir somente os bot es da barra de ferramentas ou os nomes do menu e os bot es da barra de ferramentas Voc pode arrastar o controle deslizante para exibir somente os bot es e os nomes do menu desejados Tamb m pode arrastar o controle deslizante para baixo para mover os bot es da barra de ferramentas por baixo dos menus File Edit view Go Favorites dE B Menus ot es da barra de ferramentas Bot o deslizante Usando Help Ajuda no seu HP Jornada Voc pode obter ajuda Help sobre programas espec ficos incluindo o MS Windows for H PC 2000 da seguinte forma e Para procedimentos detalhados e informa es gerais sobre um programa em Start toque em Help e no nome do programa 26 PC de M o HP Jornada S rie 700 e Para ajuda sobre o MS Windows for H PC 2000 toque no bot o 2 de qualquer programa ou caixa de di logo em que esse bot o apare a Para aprender a fun o de um bot o
180. rd Microsoft Pocket Excel Microsoft Pocket PowerPoint Microsoft Pocket Access Microsoft InkWriter Aplicativo de fazer backups do HP J ornada OmniSolve da LandWare 74 PC de M o HP Jornada S rie 700 Trabalhando com o Microsoft Pocket Office O Microsoft Pocket Office torna f cil trabalhar no ambiente conhecido do Office mesmo quando voc est longe de seu PC de mesa ou notebook Voc pode iniciar qualquer um dos programas do Pocket Office dando um toque duplo no cone da rea de trabalho ou pressionando a tecla de atalho correspondente do HP J ornada Para informa es mais detalhadas sobre os programas consulte o t pico Microsoft Pocket Office na ajuda online Help Usando o Microsoft Pocket Word Voc pode criar e editar documentos ou modelos do Pocket Word exatamente como faz no Microsoft Word em seu PC de mesa Coloque o cursor sobre a p gina do documento e comece digitando no modo Outline ou Normal Um revisor ortogr fico est presente para verificar a ortografia e voc pode formatar rapidamente um texto usando os bot es e os comandos de menu iguais aos do Microsoft Word de um PC de mesa H acesso a caracteres e s mbolos internacionais para moedas em Tools O Pocket Word permite salvar documentos em v rios formatos de arquivos para que seus arquivos possam ser abertos por outros usu rios e outros programas Se transferir documentos entre o HP J ornada e um PC de mesa o Microsoft ActiveSync vai convert
181. rdware Toque nesses cones para abrir os aplicativos HP settings HP backup HP dialup e Windows Media Player IP Protocolo Internet Especifica o formato dos pacotes tamb m chamados de datagramas e o esquema de endere amento da Web De forma muito parecida com um sistema postal o IP permite endere ar um pacote e coloc lo no sistema embora o pacote n o seja entregue imediatamente ao destinat rio Os pacotes s o simplesmente entregues a um servidor at que o destinat rio fa a o download deles ao acessar o provedor IrDA Infrared Data Association Um padr o internacional para o hardware e o software usados nos links de comunica o por sinais infravermelhos J ava Uma linguagem de programa o orientada a objetos usada para criar aplicativos que executam em computadores clientes ou servidores mais applets para usar como parte de uma p gina da Web LAN rede local Um grupo de computadores geralmente pr ximos um do outro ou no mesmo pr dio ou em pr dios vizinhos que s o ligados entre si para compartilhar arquivos e trocar dados MIME Extens es de Correio Internet de M ltiplos Prop sitos Um padr o que permite transmitir dados bin rios como gr ficos ou documentos atrav s da Internet sem que sejam convertidos antes para texto 182 PC de M o HP Jornada S rie 700 ASCII Muitos programas de correio eletr nico usam MIME para permitir que arquivos sejam enviados ou recebidos como anexos de men
182. reiniciar automaticamente Dados n o salvos de qualquer documento aberto ser o perdidos Para obter mais informa es consulte a se o Reinicializando no cap tulo 8 Calibrando a tela Antes que voc possa usar a caneta para navegar necess rio calibrar a tela para alinhar a imagem na tela com a superf cie sens vel aos toques A primeira tela do Welcome Wizard pede que voc calibre a tela tocando numa s rie de alvos em pontos diferentes da tela De tempos em tempos a precis o da ponta da caneta pode diminuir Quando isso acontece voc pode voltar a esta tela e calibrar a tela Cap tulo 2 Primeiros passos 23 Para calibrar a tela No menu Start aponte para Settings toque em Control Panel e d um toque duplo em Stylus OU Pressione Voc tamb m pode usar o painel de controle Stylus Caneta para configurar a taxa de toque duplo e a dist ncia f sica entre toques Selecionando sua cidade O MS Windows for H PC 2000 exibe a hora atual e informa es regionais da cidade designada como H ome City sua cidade Toque na cidade mais pr xima sua na lista da guia Home City Se a cidade n o estiver na lista use o painel de controle World Clock Rel gio Mundial para adicion la mais tarde Veja World Clock no sistema de ajuda Help online Selecione a cidade mais pr xima na Lista Date amp Time Home City eate WA USA Mon Oct 01 2001 2 36 AM GMT 07 00 1
183. ressione o cone de hardware HP settings E Ajuste de brilho e contraste A guia Display Profiles perfis de v deo inclui controles deslizantes para brilho e contraste al m de bot es para selecionar perfis j salvos Mova os controles deslizantes para ajustar a tela at conseguir um n vel confort vel de visualiza o 140 PC de M o HP Jornada S rie 700 HP settings Display Profiles volume Profiles Memory Do 100r i Brightness e Tips To save power minimize brightness and use contrast to increase readability Configura o dos n veis de volume A guia Volume Profiles perfis de volume inclui controles deslizantes para volume de udio e de modem al m de bot es para selecionar os perfis de volume salvos Mova os controles deslizantes para ajustar os n veis de volume at um valor confort vel F O controle deslizante do modem est dispon vel apenas nos modelos de HP ornada com modem embutido O controle deslizante de volume do modem n o funciona em vers es so HP J ornada sem modem embutido Display Profiles volume Profiles Memory Audio volume Modem volume Bass 66 Treble 66 F Na guia Volume Profiles toque em para abrir a caixa de di logo Volume amp Sounds Properties propriedades de volume e sons Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 141 Ajuste dos n veis de graves e agudos Na guia Volume Profiles os n veis atuais de graves e ag
184. rios opcionais Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 41 M todo de Sistema operacional do PC de mesa conex o Windows Windows Windows Windows 95 98 2000 NT USB N o Sim Sim N o Serial Sim Sim Sim Sim IV Sim Sim Sim No Verificando os m todos de conex o no PC de m o e no PC de mesa U ma poss vel causa de problemas de conex o s o configura es de conex o incompat veis no HP J ornada ou no PC de mesa Para verificar e especificar o m todo de conex o desejado no HP J ornada 1 Nomenu Start iniciar toque em Settings configura es toque em Control Panel painel de controle e em seguida d um toque duplo em Communications comunica es 2 Na guia PC Connection conex o com PC sob Connect using conectar usando certifique se de que o m todo de conex o desejado esteja sendo exibido Se o m todo de conex o correto n o estiver sendo exibido toque em Change alterar Communications Properties Device Mame P connection Ei These settings control the connection between your Windows o CE device and desktop computer Warning Adjusting these settings may result in am inability to connect with your desktop computer 4 Allow connection with desktop computer when device is attached Connect using USB Connection 3 Na caixa de di logo Change Connection modificar conex o escolha o m todo de conex o desejado na lista desdobr vel 42 PC de M o HP Jorn
185. rnet Explorer Para Isso em Start toque em Programs e em HP Applications Abra o HP ChaiVM toque em Options remova a sele o e desative o plug in ChaiVM IE Veja Desativando o HP ChaiVM no Internet Explorer no cap tulo 6 A placa PC Card n o est inserida ou encaixada corretamente ou seus drivers n o est o instalados no HP J ornada Remova e recoloque a placa PC Card corretamente Se isso n o corrigir o problema verifique a documenta o da placa PC Card e as informa es sobre a instala o dos drivers Para mais Informa es sobre modems PC Card compat veis visite a p gina da Web do HP J ornada em WWw hp comyjornada Problema O HP J ornada n o consegue estabelecer uma conex o com um PC de mesa Arquivo de backup criado com o HP backup em outro equipamento de m o HP n o pode ser restaurado no HP J ornada Ao fazer uma restaura o completa com o ActiveSync uma mensagem de advert ncia aparece dizendo Restore could not copy the file mdmlog6 txt to the device a restaura o n o p de copiar o arquivo mdmlog6 txt para o dispositivo Cap tulo 8 Solucionando problemas 157 Diagn stico Solu o O HP J ornada n o est colocado direto no cradle opcional no HP J ornada 710 o cabo de sincro nismo serial n o est conectado corretamente ao PC ou ao HP J ornada ou as comunica es n o est o configuradas corretamente Reconecte o cabo corretamente ou consult
186. rosoft ActiveSync exibe as propriedades desse arquivo ou programa como se voc tivesse clicado em Properties em File Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 47 Mobile Device File Edit View Go Favorites Help N EJ e gt 3 ta Em amp 5 Forward Up Map Drive Disconnect Cut a Z My Handheld PE System Folder Go Calendar 24 bytes Shortcut Mo b i le Contacts 24 bytes Shortcut E GE HP dialup 2 0 27 bytes Shortcut Dev Ice PE HP viewer 23 bytes Shortcut TO M lnbo 21 bytes Shortcut pE Intemet Explorer 27 bytes Shortcut pE Microsoft Pocket 23 bytes Shortcut X Microsoft Pocket 19 bytes Shortcut E Microsoft Pocket 24 bytes Shortcut BY Microsoft Pocket 21 bytes Shortcut ds Microsoft Yoice A 24 bytes Shortcut GJ My Documents 18 bytes Shortcut 3 Snaplt 43 bytes Shortcut iD Tasks 21 bytes Shortcut JEE ps E E Mobile De J anela Mobile Device no PC com conte do do HP J ornada Sincronizando dados O Microsoft ActiveSync permite sincronizar os dados entre o HP J ornada eo PC de mesa para que os nomes que voc adicionar ao banco de dados Contacts e ou os compromissos adicionados ao calend rio enquanto viaja possam ser atualizados automaticamente no PC de mesa ao retornar Voc pode sincronizar as mensagens da Inbox caixa de entrada do HP J ornada com o Microsoft Outlook ou o E xchange do PC de mesa Pode sincronizar arquivos da pasta Synchronized Files arquivos sincronizados do HP J or
187. rrega rapidamente O HP J ornada n o suspende automaticamente quando conectado a um a PC de mesa ou quando usa o modem Diagn stico Solu o O HP J ornada est travado Conecte o HP J ornada a uma fonte de alimenta o externa e reinicialize o software soft reset Consulte a se o Reinicializando neste cap tulo Aten o Todos os dados n o salvos s o perdidos ao se reinicializar o software A energia da bateria est fraca demais Conecte o equipamento a uma alimenta o ace ligue o HP J ornada Carregue a bateria regularmente para evitar que descarregue totalmente Para obter informa es sobre como carregar a bateria principal e verificar o status consulte a se o Instalando a bateria principal no cap tulo 2 Voc pode estar usando o HP J ornada de um modo que descarrega a bateria rapidamente Consulte a se o Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 O HP J ornada foi projetado para ficar ligado enquanto conectado a um computador Isso o correto Nenhuma a o necess ria Contudo o equipamento ir desativar o v deo para conservar energia da bateria se n o houver atividade no teclado ou no v deo 154 PC de M o HP Jornada S rie 700 Problema O HP J ornada desliga suspende automaticamente O HP J ornada trava ao executar qualquer aplicativo Diagn stico Solu o A bateria prina pal est fraca Quando uma condi o de bateria fraca cr tica
188. rregada automaticamente A cor do LED indica o estado da bateria mbar indica bateria carregando verde indica que a bateria est plenamente carregada Cap tulo 2 Primeiros passos 17 Os componentes do adaptador ac O Plugue dc O adaptador ac e O cabo de alimenta o Para conectar a alimenta o ac 1 Conecte o cabo do adaptador ac no plugue dc do lado direito de seu HP J ornada 2 Conecte o cabo de alimenta o no adaptador ac 3 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada ac Ap s conectar o adaptador ac seu HP J ornada vai ligar automaticamente Contudo voc dever instalar a bateria principal ea bateria de reserva antes de usar o equipamento Instala o da bateria principal A bateria de Litium lon do HP J ornada fornece energia enquanto ele n o est conectado na alimenta o ac Em condi es normais de opera o uma bateria plenamente carregada deveria fornecer energia para at 9 horas de uso cont nuo contudo a vida da bateria vai variar dependendo de como o HP J ornada usado 18 PC de M o HP Jornada S rie 700 As baterias recarreg veis de fon l tio diferentes das de NiCD o e NiMH n o est o sujeitas ao efeito mem ria permitindo que voc recarregue plenamente a bateria a qualquer hora n o importa seu n vel de energia A bateria principal fica na parte inferior do HP jJ ornada como mostrado no diagrama a seguir Esta vista inferior do HP J ornada mos
189. rrerrreerrreerene 60 Capturando dados com o HP quick pad 64 E nvio recebimento infravermelhos de dados PIM 66 Gravando e reproduzindo memos de voZ 69 5 Vamos dos Neg cios casada si nera adia etica 73 Trabalhando com o Microsoft Pocket Office 74 Usando o Microsoft InkWriter e ssseesseesreeerrneerrreerreeenne 80 Fazendo backup e restaurando dados es 81 Usando o OmniSolve da LandWare 84 Usando o Yahoo Messenger emee 85 6 Acessando o correio eletr nico cecesemeneesesesenensesesenensaseseses 87 Decidindo como e por que voc quer conectar 87 Criando CONEXOES ata pus cairia adiada AT 90 E xecutando o Assistente de Configura o do HP OUD a O A 93 Usando suas conex es esssssssesrrrrrneerrrrrrrennrrrrrreesrrns 105 7 Otimizando seu HP Jornada cceeserenencesesenenseseseneneaseseseo 115 Adicionando programas fontes sons e imagens 116 ACES SOTOS e AEE A N EA 120 iv PC de M o HP Jornada S rie 700 Usando placas PC Cards CompactFlash e Smart COROS onesna a a 121 Gerenciando a mem ria s s essesrrrrrrrrrrrrrrrrrrnrrrnssesnns 125 Gerenciando a energia da bateria tem 126 Ajuste fino do desempenho sssssssssrrrrrsrrrrrsrrrrresnne 134 SaO He A a Ra A E RR E 143 Painel de controle HP security seguran a HP 143 Viajando com o HP J ornada s sseseesresrrrersr
190. rrrrernn 147 8 Solucionando problemas ssscssssssseccccoossseececcoossseeeccoosssseccceoossse 151 Mantendo seu HP J ornada em perfeito estado 151 Solu o de problemas b sicos 153 Solucionando problemas de conex es remotas 161 VAO 0 PAI UR RR RR RREO EEE SR ARO 163 REINICIAMZANTO segs ain n ads s nas fada al a 164 9 Suporte e Servi o auaaiainadaria isa nada 167 Siena VV CD asilo nte TS a O Ta aai 167 Suporte personalizado eterna 167 SAVIC Onan Sri dana DO Gini SR 167 Contato com a Hewlett Packard no mundo 168 Ap ndice A Ergonomia ssssssscccccccoososssecescccccooosssesesesccccoosssossssesceceeese 171 Instalando e usando equipamentos e m quinas 171 Oque CS LER raii nn 171 O que causa a LER mrenani a srbiicaesi ada 172 Sintomas da LER assar Co ds a ad 172 Como evitar a EER miesien aanraai 172 Adequando o ambiente de trabalho 172 Reduzindo o cansa o visual eeeereraseeeness 173 Evitando a rigidez muscular 173 Fazendo breves interrup es eeeeeeeeeees 173 Ap ndice B Migrando dados de outros equipamentos 175 Transferindo dados de um PC de m o PC palm sized OU POC PEA A a a e a 175 Migrando dados de equipamentos Palm 177 GLOS Sai lO case ai id in 179 dice DE a a RR Da a Ra 185 Garantida Gs asa nanda a 197 Garantia de hardware limitada de um ano 197 Limita o da garantia
191. rs ou modems precisam ser inseridas no slot de placas PC Card em vez de no slot para placas CompactFlash Para fazer isso voc vai precisar de uma placa adaptadora de PC Card Para obter uma lista de placas adaptadoras PC Card visiteosite na Web do HP J ornada em www hp comyjornada Instalando um PC Card CompactFlash Card ou Smart Card O HP J ornada aceita placas PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards separadas ou combinadas Muitas PC Cards consomem uma energia consider vel e podem exaurir rapidamente a bateria Conecte a alimenta o ac quando usar placas PC Card Os m dulos de mem ria PC Card e CompactFlash aparecem como subpastas na pasta My Handheld PC Se voc tiver duas placas instaladas as pastas ser o exibidas na ordem em que foram inseridas Em alguns casos podem aparecer pastas adicionais Voc pode eliminar pastas n o usadas fazendo uma reinicializa o de software Para obter mais informa es consulte a se o Reinicializando no cap tulo 8 Inser o de PC Card no HP J ornada com al a de soltura indicada pela seta curva Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 123 Usando PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards O HP J ornada est equipado com um slot para placa PC Card um compartimento para placa CompactF lash Card e um slot para leitor de placa Smart Card que o tornam incrivelmente expans vel e vers til Voc pode instalar uma placa PC Card CompactFlash Card ou Sm
192. rs infravermelhos para Windows 95 98 2000 est o dispon veis no site do MS Windows for H PC 2000 em www microsoft com mobile Conex o indispon vel no NT U ma vez conectado voc pode transferir arquivos e sincronizar dados do Pocket Outlook e mensagens de correio eletr nico como se estivesse conectado com cabo de sincronismo ou cradle Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 45 Para configurar o Microsoft ActiveSync para conexao via sinal infravermelho 1 Abra a janela ActiveSync 2 Escolha Connection Settings configura es de conex o no menu File 3 Clique em Allow serial cable or infrared connection to this COM port Permitir conex o via cabo serial ou sinal infravermelho nesta porta COM Para configurar seu HP J ornada para conex o pelo sinal infravermelho 1 Nomenu Start iniciar aponte para Settings configura es toque em Control Panel painel de controle e d um toque duplo no cone Communications 2 Na guia PC Connection conex o com PC se ela n o disser Connect using Infrared Port conectar usando porta infravermelha toque em Change alterar e selecione Infrared Port na lista de conex es Para estabelecer uma conex o por infravermelho 1 Alinhea porta infravermelha do HP J ornada ao equipamento de infravermelho no notebook ou PC 2 Nomenu Start do HP J ornada aponte para Programs aponte para Communications e toque em PC Link Conectando a outro PC Em alguns casos
193. rva os dados enquanto voc substitui a bateria principal ou liga a alimenta o ac para recarregar A bateria de reserva tipo moeda CR2032 de 3 V fica presa na placa Quick Start Card do HP J ornada Siga o procedimento descrito a seguir para instalar a bateria de reserva A fim de evitar perda de dados substitua a bateria de reserva assim que uma mensagem de advert ncia aparecer na tela indicando que a energia da bateria de reserva est baixa Para instru es detalhadas sobre como substituir a bateria de reserva veja a se o Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 Para instalar a bateria de reserva 1 Remova a bateria de reserva da placa Quick Start Card do HP J ornada 2 VireoHP Jornada de cabe a para baixo e abra a porta do CompactFlash 3 Usea ponta da caneta para cuidadosamente abrir a tampa da bateria de reserva 4 Insira a bateria com o lado impresso virado para cima no compartimento 5 Usandoa ponta da caneta feche a tampa da bateria de reserva para prender a bateria tipo moeda e depois feche a porta do CompactF lash 20 PC de M o HP Jornada S rie 700 O Instalando a bateria de reserva Porta do CompactF lash aberta Bateria de reserva tipo moeda CR2032 de 3V Compartimento da bateria de reserva Tampa da bateria de reserva aberta Certifique se de fechar a tampa da bateria de reserva antes de fechar a porta do CompactF lash a fim de evitar danificar esses componentes
194. s Ru do est tico ou el trico pode ser ouvido na reprodu o Para gravar e reproduzir um memo de voz com Es o Voice Recorder 1 Nomenu Start aponte para Programs aponte para Accessories e em seguida toque em Voice Recorder OU Pressione a tecla de atalho do gravador Voice Recorder 2 Toqueno bot o Record gravar da barra de ferramentas Voc vai ouvir um bip quando a grava o come ar eo LED de Status vermelho vai indicar que a grava o est ocorrendo Fale ao microfone para gravar seu memo de voz 4 Para parar de gravar toque no bot o Stop parar da barra de ferramentas A nova grava o vai aparecer na lista de grava es 5 Para reproduzir uma grava o d um toque duplo nela na lista de grava es Para pausar uma reprodu o toque em Play Pause Reproduzir P ausa Toque em Play Pause novamente para continuar a reprodu o Voc pode reproduzir todas as suas grava es uma ap s a outra Selecione a grava o que voc quer ouvir primeiro toque em Control controle e depois em Play Sequential Reproduzir sequencialmente A grava o selecionada e as seguintes ser o reproduzidas Um pequeno bip vai soar entre uma grava o e outra 70 PC de M o HP Jornada S rie 700 Formatos de grava o O HP J ornada suporta v rios formatos para memos de voz Os formatos variam na qualidade da grava o e no tamanho do arquivo de som Ao selecionar um formato
195. s mensagens ou dique em New Folder Nova Pasta para criar uma pasta nova Clique em OK para transferir as mensagens Agora voc precisa transferir as mensagens do PC de mesa para o HP J ornada Na caixa de entrada Inbox do HP J ornada selecione Tools e depois toque em New Folder para criar uma pasta para as mensagens que ser o transferidas Ap ndice B Migrando dados de outros equipamentos 177 6 No Outlook do PC de mesa selecione as mensagens que voc quer transferir 7 Conecte o HP J ornada ao PC de mesa e depois clique em Windows CE Inbox Transfer transfer ncia no menu Tools do Outlook 8 Selecione Copy selected messages to your mobile device Copiar mensagens selecionadas para o equipamento m vel e depois clique no bot o Browse localizar 9 Selecione a pasta off line do equipamento para o qual voc quer transferir as mensagens e clique em OK 10 Clique no bot o Transfer As mensagens selecionadas ser o transferidas para o HP J ornada Migrando dados de equipamentos Palm Migrando de equipamentos Palm Ill e de produtos mais recentes As s ries Palm V ePalm III de equipamentos tipo agenda connected organizers podem sincronizar dados com o Microsoft Outlook Pelo MS Outlook voc pode sincronizar os dados com o HP J ornada usando ActiveSync Use o PocketMirror da Chapura inclu do com o software de agenda Palm Desktop para sincronizar os dados entre o computador de m o Palm Co
196. sagens NIC placa de interface de rede Uma placa que instalada em um computador de modo que este possa ser ligado numa rede As placas de interface de rede podem propiciar uma conex o dedicada e de tempo integral com uma rede ODBC Conectividade de Banco de Dados Aberta Um m todo padr o de acesso a bancos de dados O objetivo do ODBC tornar poss vel o acesso aos dados de qualquer aplicativo n o importa o sistema de gerenciamento de bancos de dados que esteja processando os dados parceria Uma parceria estabelecida entre o HP J ornada e um PC com o prop sito de sincronizar e transferir os dados Seu HP J ornada pode ter parceria com at dois computadores de mesa PCT Tecnologia de Comunica o Privada Um protocolo que mant m a seguran a e a integridade das comunica es via Internet usando encripta o autentica o e c digos de autentica o de mensagens O protocolo independe do aplicativo e usado por navegadores Web e por clientes de correio eletr nico para enviar dados pela Internet O PCT capaz de negociar chaves de encripta o bem como autenticar um servidor antes que os dados sejam trocados pdo aplicativo de n va superior POP Protocolo Post Office O primeiro protocolo usado para receber mensagens de um servidor de correio eletr nico A maioria dos aplicativos de correio eletr nico algumas vezes chamados de clientes usam o protocolo POP embora alguns usem o novo protocolo IMAP Protoco
197. ssssssessssesrnrnnrnerrsnsennneernenne 197 Limita o de responsabilidade e solu es 198 Contrato de licen a de produto de software da HP e garantia limitada de produto de software da HP 200 Cap tulo 1 Bem vindo 1 1 Bem vindo Parab ns pela compra do PC de M o HP J ornada S rie 700 da Hewlett Packard um dispositivo m vel equipado com o sistema operacional Microsoft Windows 2000 para PC de M o As dimens es e os recursos do HP J ornada H PC permitem que voc tenha seus neg cios mais importantes e informa es pessoais atualizadas e bem perto de voc Seu HP J ornada suporta a vers o mais recente do Microsoft Pocket Outlook de modo que voc possa conferir seu correio eletr nico e administrar seus compromissos e contatos mesmo estando viajando Seu HP J ornada tamb m a companhia perfeita para seu PC de mesa ou Notebook Ele lhe permite levar junto dados e documentos vitais quando longe do escrit rio e depois atualizar as informa es no seu PC ao voltar Sendo um parceiro poderoso confi vel e m vel nos neg cios o HP J ornada lhe oferece a mais alta qualidade em desempenho e dura o da bateria bem como programas e utilit rios valiosos projetados pela Hewlett Packard Se voc j conhece os produtos Windows da Microsoft e PCs do tipo notebook ir observar que seu HP J ornada tem muitas das mesmas caracter sticas tornando f cil para voc ser produtivo rapidamente Neste cap
198. t conectando por um modem ou conex o dial up selecione na lista a conex o a ser usada Todas as conex es criadas com o aplicativo Dialup do HP J ornada ou atrav s o Remote Networking aparecem nessa lista OU Se voc estiver conectando por uma rede toque em Network Connection conex o de rede Na lista Connect to conectar com selecione o nome do PC de mesa com o qual voc pretende conectar A lista Connect to mostra somente os PCs com os quais voc j estabeleceu uma parceria 54 PC de M o HP Jornada S rie 700 4 Na caixa de di logo User Logon logon do usu rio digite seu nome senha e dom nio se necess rio e toque em Connect conectar Transferindo arquivos Voc pode copiar arquivos entre o HP J ornada eo PC de mesa arrastando cones das pastas da janela Mobile Device Explorer ou usando os comandos Cut Copy e Paste do menu Edit Alguns arquivos podem precisar ser convertidos antes de serem usados no HP J ornada Por padr o o Microsoft ActiveSync converte automaticamente os arquivos para otipo de arquivo apropriado Contudo voc pode preferir n o converter os arquivos ou especificar as convers es de cada tipo de arquivo alterando as op es da caixa de di logo File Conversion Properties propriedades de convers o de arquivos Para especificar as op es de convers o 1 Abra a janela ActiveSync 2 No menu Tools clique em Options Rules e clique em Conversion Settings configura
199. t o da barra de ferramentas arraste o para fora antes de levantar a caneta Para obter mais informa es consulte a se o Usando seu HP J ornada no cap tulo 2 Este Guia do Usu rio OU O localizador de defeitos ActiveSync Troubleshooter no PC de mesa Na janela ActiveSync clique em File Connection Settings e em Help para ativar o localizador de defeitos ActiveSync Troubleshooter Para ajuda na solu o de problemas visite o site Mobile Devices em WWww microsoft com mobile 4 PC de M o HP Jornada S rie 700 Atualiza es de O site na Web do HP J ornada Web em software drivers e WWw hp comyjornada acess rios compat veis Informa es atuais O site na Web sobre dispositivos sobre equipamentos m veis Microsoft Windows Mobile com MS Windows for Devices em H PC 2000 http www microsoft com mobiley nforma es desta Arquivo Readme doc localizado na vers o do Windows pasta Microsoft ActiveSync do for H PC 2000 Windows de seu PC de mesa O texto completo deste Guia do Usu rio est dispon vel no site na Web da HP em www hp comyjornada Voc pode fazer download do Guia do Usu rio copiando o para seu PC de mesa e l lo usando o Adobe Acrobat Reader dispon vel no site na Web da Adobe em www adobe com Aprendendo sobre o HP Jornada A Hewlett Packard elevou a computa o m vel at novos n veis de compatibilidade e conveni ncia No HP J ornada voc vai notar in meros benef
200. tempo e Use sempre alimenta o ac ao conectar o HP J ornada com um PC de mesa N ote que o HP J ornada n o vai suspender automaticamente enquanto estiver conectado e Desligue os sons Use o aplicativo HP settings para emudecer o alto falante do HP J ornada ou use o painel de controle Sound amp Volume som e volume a fim de ligar somente os sons mais necess rios do sistema e Evite usar PC Cards ao operar com bateria Algumas placas PC Cards especial mente modems PC Card usam uma quantidade de energia consider vel e podem rapidamente esgotar a bateria Use o adaptador ac para ligar o HP J ornada a uma fonte de alimenta o externa sempre que poss vel especialmente ao conectar um PC de mesa ao usar um modem PC Card uma placa interface de rede NIC ou outro perif rico N o deixe o LED de notifica o de alarme piscar durante muito tempo Ajuste fino do desempenho E sta se o oferece informa es que v o ajudar voc a personalizar seu HP J ornada para combinar com seu estilo de trabalho Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 135 Configurando as op es gerais Como no PC de mesa use o Painel de Controle para alterar a maioria das op es do HP J ornada Para abrir o painel de controle No menu Start iniciar aponte para Settings configura es e toque em Control Panel painel de controle D um toque duplo em qualquer um dos cones do painel de controle para examinar as op
201. ternet e Precisa acessar correio eletr nico de empresas e servi os de rede quando est viajando ou longe do escrit rio 88 PC de M o HP Jornada S rie 700 e Precisa acessar correio eletr nico de empresas e servi os de rede quando est no escrit rio de sua empresa e Ter mais de uma conta de correio eletr nico por exemplo pessoal e comercial Placa de LAN corporativa 2 Arq i 4 e mail Servidor de rede o Web Arq AX e mail Servidor de D Web acesso remoto Elim E Linha telef nica interface de rede Provedor de acesso Internet Suas respostas a essas quest es v o ajud lo a determinar que equipamento usar em combina o com o HP J ornada para comunicar se online A ilustra o a seguir descreve solu es diferentes para suas necessidades online Que op es de conex o s o mais adequadas para voc 4 Para explica o de alguns dos termos usados nas descri es a seguir ou no aplicativo HP dialup verifique o gloss rio no final deste Guia do Usu rio Acessando correio eletr nico Internet e intranets Conex o pessoal t pica via Internet Linha telef nica Provedor de acesso A Internet HP Jornada Internet Se voc quiser somente servi os de Internet e correspond ncia eletr nica sem acesso rede de uma empresa vai precisar de Cap tulo 6 Acessando o correio eletr nico 89 e Um modem instalado Se seu HP J ornada tem um
202. th View visualiza o por n meses Month View visualiza o por m s ou Week View visualiza o por semana pressione a barra de espa o para exibir os compromissos e as tarefas das datas selecionadas Toque em um cone ao lado de um compromisso ou evento para expandir uma nota ou para exibir mais informa es sobre esse compromisso ou evento Cap tulo 4 Cuidando da organiza o 63 Voc pode configurar o visualizador HP para exibir sempre Day 4 Zoom Zoom no Dia na data selecionada tocando em El na barra de ferramentas O modo por semana Week View permite exibir 1 2 ou 3 semanas do calend rio de uma s vez Pressione enquanto toca em A ou M na barra de rolagem para aumentar ou diminuir o n mero de semanas exibidas Toque em um evento para mostrar informa es detalhadas sobre esse evento Use o modo por m s Month View para exibir 5 semanas de dados em uma nica tela ou use n Month View para mostrar calend rios com at 6 meses de uma vez Toque em um dia para exibir informa es detalhadas sobre compromissos ou eventos programados para esse dia Para mostrar seis meses em uma tela de n meses configure a 4 barra de tarefas para se ocultar automaticamente auto hide Toque em Start Settings depois em Task Bar para acessar o di logo de configura o da Task Bar barra de tarefas Examinando informa es sobre Contatos O Visualizador HP permite examinar todas as informa es de
203. tipos de arquivos e informa es que voc pretende sincronizar Se escolher estabelecer parcerias com mais de um PC os PCs de mesa devem ser configurados com a mesma configura o de sincroniza o Al m disso cada PC de mesa precisa usar o mesmo programa PIM por exemplo Microsoft Outlook A despeito das op es escolhidas ao concluir o assistente voc tamb m pode sincronizar a qualquer momento usando o comando Synchronize Now Sincronizar Agora no menu File da janela ActiveSync Para obter mais informa es consulte a se o Sincronizando dados neste cap tulo Solucionando problemas de parcerias O HP J ornada projetado para detectar automaticamente o tipo de comunica o e configurar a si mesmo para se comunicar com um PC de mesa Contudo se voc n o conseguir estabelecer uma conex o entre o HP J ornada e um PC de mesa d um toque duplo no cone de conex o na rea de status da barra de tarefas de seu HP J ornada A caixa de di logo status da conex o Connection Status pode prover informa es sobre o problema M todos de conex o Cada um desses m todos de conex o funciona com o PC de M o HP J ornada contudo USB e infravermelho n o s o compat veis com o Windows NT Um cabo de sincronismo serial e um dispositivo de acoplamento cradle opcional no HP J ornada 710 com recurso serial USB v m inclu dos com seu J ornada Cabos e dispositivos adicionais est o dispon veis como acess
204. todas as Informa es armazenadas no HP J ornada Qualquer dado acrescentado depois da cria o do backup ser perdido Para restaurar dados com o ActiveSync 1 2 Conecte seu HP J ornada ao PC de mesa F eche todos os aplicativos que estejam executando no HP J ornada Na janela do ActiveSync do PC de mesa menu Tools clique em Backup Restore e na guia Restore Clique em Restore Now restaurar agora N o use o equipamento enquanto o processo de restaura o n o estiver conclu do Desconecte o cabo de sincronismo serial ou remova o HP J ornada do cradle opcional no HP J ornada 710 remova a placa CompactFlash se instalada e reinicialize o software no HP J ornada Consulte a se o Reinicializando seu HP J ornada no cap tulo 9 Usando o aplicativo backup do HP Jornada Para assegurar a total seguran a de seus dados use o aplicativo backup do HP J ornada para fazer c pias de seguran a numa placa opcional CompactF lash Fazendo backups numa placa Cap tulo 5 Vamos aos neg cios 83 CompactF lash voc pode proteger seus dados mesmo enquanto viaja ou est longe do seu PC de mesa O HP backup permite escolher entre fazer c pia de todos os dados ou somente os dados PIM Calendar Contacts Tasks e Inbox Para mais informa es sobre o uso de acess rios CompactF lash Card no seu HP J ornada consulte a se o Usando placas PC Cards CompactFlash Cards e Smart Cards no cap tulo 7 Se tiver uma
205. tomaticamente configura o 131 T tabelas criando 78 TCP IP 94 tecla de atalho de perfil de v deo 142 tecla de atalho de perfil de volume 142 teclas de atalho defini o 184 perfis de tela 142 perfis de volume 142 personalizando 137 teclas de atalho HP personalizando 137 restaurando atribui o padr o 139 vis o geral 9 tecnologia Rich Ink 80 telefone cabo 36 temperaturas altas evitar 152 tipos de arquivos arquivo rtf 108 arquivo txt 108 arquivo Word doc 108 arquivos de Pocket Word pwd 108 transferindo arquivos 54 transferindo dados dificuldades 163 travamento solucionando problemas 154 troca de informa es HP vis o geral 8 U USB 40 41 158 defini o 184 fazendo uma conex o 38 V viajando com o HP J ornada 147 v deo desligando 133 painel de controle 135 redu o do brilho configurando 133 v deo dificuldades de exibi o 163 ndice 195 visualizador 60 Visualizador HP 60 dificuldades de execu o 158 vis o geral 8 W Web navega o 109 WINS endere o de servidor 90 Y Y ahoo M essenger usando 85 196 PC de M o HP Jornada S rie 700 Garantia 197 Garantia Importante Esta a sua declara o de garantia do produto de hardware Leia a cuidadosamente Os termos da garantia podem ser diferentes em seu pa s Se este for o caso seu Revendedor Autorizado HP ou escrit rio de Vendas e Servi os da Hewlett P
206. tomaticamente e estabelecer uma conex o com o computador de mesa Para remover o HP J ornada do cradle pressione o bot o que o prende e cuidadosamente levante o HP J ornada da bandeja Se voc estiver viajando sem o dispositivo de acoplamento ou precisar sincronizar arquivos com o computador em sua casa enquanto o compartimento est conectado ao PC do escrit rio poder conectar o HP J ornada diretamente a um PC de mesa usando apenas o cabo de sincronismo serial Veja a se o Conectando pela porta serial j examinada neste cap tulo Voc tamb m pode conectar e sincronizar por infravermelho Para obter mais informa es consulte a se o Conectando via infravermelho neste cap tulo Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 39 Estabelecendo uma parceria Ap s instalar o Microsoft ActiveSync em seu PC de mesa ser solicitado que voc estabele a uma parceria entre o PC de mesa e o HP J ornada A parceira permite ao PC de mesa reconhecer o HP J ornada ao transferir arquivos ou sincronizar dados Voc pode estabelecer parcerias entre o HP J ornada e at dois PCs de mesa por exemplo um PC em sua casa e outro em seu escrit rio Se voc sincronizar regularmente o HP J ornada com os dois PCs de mesa poder garantir com isso que todos os arquivos contatos e informa es sobre calend rio importantes estar o sempre atualizados e ser o id nticos nos dois PCs de mesa e no HP J ornada E mbora se poss
207. top Microsoft Windows 2000 Windows NT amp Workstation 4 0 com Service Pack 3 ou posterior ou Windows 95 98 Computador desktop com um processador Pentium para o Windows NT necess rio 166 MHz para o Windows 2000 Computador desktop com um processador 486 66 DX ou superior Pentium P90 recomendado para Windows 95 98 16 MB de mem ria para Windows 95 98 mais mem ria dar um melhor desempenho ou Windows NT Workstation 4 32 MB recomendado para Windows NT 64 MB recomendado para Windows 2000 Unidade de disco r gido com 10 a 50 MB de espa o livre os requisitos reais v o variar com base na sele o de recursos e da configura o atual do sistema do usu rio Porta de comunica o de 9 ou 25 pinos dispon vel adaptador necess rio para porta de comunica o de 25 pinos porta de infravermelho ou USB s para Windows 95 98 ou 2000 Uma unidade de CD ROM Placa gr fica VGA ou de v deo com 256 cores ou superior Teclado Mouse Microsoft ou dispositivo indicador compat vel Cap tulo 3 Conectando a um PC de mesa 35 Para instalar o Microsoft ActiveSync 1 Insira o CD do Microsoft ActiveSync na unidade de CD ROM de seu PC de mesa 2 O Microsoft ActiveSync Setup Wizard Assistente de Instala o do Microsoft ActiveSync inicia Se n o clique em Run Executar em Start Iniciar e digite di setup onde d a letra da unidade de CD ROM Sigas as instru es na tela para instalar o ActiveSync No
208. tra como instalar a bateria principal Para instalar a bateria principal Coloque a bateria principal no compartimento da parte inferior do HP J ornada e aperte a firmemente at encaixar A bateria principal deve estar carregada parcialmente ao ser removida da embalagem Contudo voc deve carreg la total mente antes de operar o HP J ornada usando apenas energia da bateria O carregamento completo da bateria principal demora cerca de 3 5 horas Quando a bateria est totalmente carregada o carregamento para automaticamente ou seja a bateria n o vai sobrecarregar se for deixada ligada na alimenta o ac Quando a carga da bateria principal estiver baixa uma advert ncia de energia baixa ser exibida Se voc vir uma mensagem desste tipo ligue a alimenta o ac e carregue a bateria principal imediatamente para evitar consumir a bateria de reserva e eventualmente ocorrer perda de dados Cap tulo 2 Primeiros passos 19 N o corte fure ou jogue as baterias no fogo As baterias podem O vazar ou explodir liberando subst ncias qu micas perigosas Substitua as baterias somente pelos tipos recomendados neste Guia do Usu rio J ogue fora baterias usadas de acordo com as instru es do fabricante Instalando a bateria de reserva A bateria de reserva protege seus dados quando a bateria principal fica sem energia A bateria de reserva n o fornece energia suficiente para operar o HP J ornada mas ela prese
209. trole Owner Propriet rio e selecione a caixa de sele o Display Owner Identification Exibir identifica o do propriet rio sob At Power On Ao ligar Voc pode modificar estas informa es quando quiser usando o painel de controle Owner Veja Settings na ajuda Help online Usando seu HP Jornada Ap s conduir o Welcome Wizard voc poder come ar a usar O HP J ornada e seus programas incorporados Bem vindo ao MS Windows for H PC 2000 Parab ns pela aquisi o de um equipamento m vel baseado no MS Windows for H PC 2000 As dimens es e os recursos do HP jJ ornada permitem manter em dia os neg cios mais importantes e as informa es pessoais ao seu lado O Microsoft ActiveSync aumenta a capacidade do HP J ornada permitindo sincronizar informa es de um PC de mesa ou seu equipamento Cap tulo 2 Primeiros passos 25 Usando o menu Start Iniciar e a barra de tarefas Taskbar Use o menu Start Iniciar para abrir configura es Settings a ajuda Help online documentos usados recentemente e programas como o HP Applications Aplicativos HP Basta tocar em Start e no programa ou item que voc quer abrir Al m do menu Start a barra de tarefas cont m bot es de programas executados uma rea de status e um cone da rea de trabalho A Programs Toque para maximizar mostrar e Lal Favoritas minimizar ocultar um programa 3 Dnruments a Settings Toque no cone para minimiza
210. u a rede configurando os programas necess rios manualmente Antes de discar e Seseu HP J ornada n o tiver um modem interno ou voc n o quiser us lo instale e configure um modem PC Card Nesse caso siga as instru es fornecidas pelo fabricante do modem e Estabele a uma conta com um provedor ou com um administrador de rede corporativa para acesso remoto rede Registre as mesmas informa es que foram apresentadas nas se es anteriores deste cap tulo 104 PC de M o HP Jornada S rie 700 e Configure uma conex o de rede remota Remote Networking e Especifique os padr es e as localidades de discagem e Configure um servi o de correio eletr nico na Inbox e ou um servi o de Web no Internet Explorer Para obter mais informa es consulte as se es Usando o programa Inbox caixa de entrada e Navegando na Web ou na intranet com o Internet Explorer 4 0 1 para PC de M o mais adiante neste cap tulo e Conecteo HP J ornada a uma linha telef nica 7 Para configurar uma conex o de rede U se o modem embutido do HP J ornada em modelos equi pados com um ou instale um modem de PC Card Obtenha a seguinte informa o de seu provedor de acessp ISP ou administrador de rede n mero de telefone para acesso discado nome de usu rio senha e nome de dom nio No menu Start aponte para Programs aponte para Communication e toque em Remote Networking rede remota D um toque duplo no cone
211. udos s o mostrados na forma de percentuais Para ajust los pressione o bot o Advanced avan ado No di logo Bass Treble Settings ajustes de graves agudos use os controles deslizantes para ajustar os n veis de graves e agudos conforme desejado Display Profiles Bass Treble Settings Personalizando os perfis de configura o HP O HP J ornada tem quatro perfis de configura o HP predefinidos nas guias Display Profiles perfis de v deo e Volume Profiles perfis de volume Voc pode acionar um perfil de uma ou outra guia selecionando o Tamb m pode ajustar o valor de um para adequ lo s suas prefer ncias Para alterar os perfis de configura o HP 1 No menu Start aponte para Programs aponte para HP Utilities e depois toque em Settings OU Pressione o cone de hardware HP settings E 2 Numa das guias Display Profiles ou Volume Profiles selecione o perfil que voc quer modificar 3 Ajuste os controles deslizantes de brightness brilho e contrast contraste segundo suas prefer ncias ajuste os controles deslizantes de audio volume e modem volume apenas nos modelos com modem embutido de acordo com suas prefer ncias 4 Toque em OK para finalizar e salvar as configura es 142 PC de M o HP Jornada S rie 700 Modificando perfis de configura o HP Para modificar rapidamente o perfil atual de v deo ou de volume Pressione a combina o a tecla de atalho C para escolher u
212. ue a bateria de reserva se esta estiver com pouca energia Para obter mais informa es consulte a se o Gerenciando a energia da bateria neste cap tulo Bloqueie os bot es de udio para evitar ativa o acidental do Windows Media Player Mova a trava de udio para a esquerda de modo que as fun es de reprodu o de udio n o sejam ativadas por acidente Configure seu computador de mesa para aceitar receber chamadas discadas Se voc planeja discar para seu computador de mesa ou sincronizar remotamente a partir de seu local de destino certifique se de preparar o computador de mesa de acordo e de que ningu m ir deslig lo enquanto voc estiver longe Para saber mais detalhes sobre como configurar o computador de mesa para sincroniza o remota consulte a se o Sincronizando a partir de um local remoto no cap tulo 3 150 PC de M o HP Jornada S rie 700 Cap tulo 8 Solucionando problemas 151 8 Solucionando problemas Se encontrar alguma dificuldade ao usar seu PC de M o HP J ornada este cap tulo pretende auxili lo a encontrar respostas Se precisar de informa es sobre problemas do Microsoft ActiveSync clique em Connection Settings configura es de conex o no menu File e clique no bot o de ajuda Help As informa es deste cap tulo v o ajudar voc a e Manter oHP J ornada funcionando da melhor maneira e Resolver problemas b sicos e Resolver problemas de conex es remotas e Resol
213. uir Se o equipamento precisar de manuten o entre em contato com a Hewlett Packard para obter informa es sobre os servi os instru es para remessa e encargos fora da garantia antes de enviar o equipamento HP para conserto Nos pa ses que n o constam da tabela contate um escrit rio de venda ou representante autorizado da Hewlett Packard Servi o Para instru es sobre um diagn stico e informa es de outros servi os entre em contato com um dos n meros de suporte t cnico apresentados N o envie o equipamento sem antes entrar em contato com um escrit rio da Hewlett Packard Se o dispositivo estiver dentro da garantia esteja pronto para fornecer um comprovante da data da compra Nos pa ses que n o constam da tabela a seguir entre em contato com um escrit rio de venda ou um representante autorizado da Hewlett Packard 168 PC de M o HP Jornada S rie 700 Antes de entrar em contato para pedir ajuda certifique se de 1 Rever os manuais sempre que poss vel 2 Ter em m os as seguintes informa es sobre o produto N mero do modelo N mero de s rie Data de compra 3 Estar como produto pronto para ser usado Nosso pessoal t cnico pode lhe pedir para executar alguns testes e outras opera es 4 Organizar sua pergunta ou descri o do problema Quanto mais detalhadas forem as informa es fornecidas mais rapidamente o pessoal de suporte poder ajud lo Contato com a Hewlett Packard no mu
214. utras declara es sobre garantia contidas neste produto exceto at onde a lei permite n o excluem restringem ou modificam mas sim complementam os direitos legais impl citos na lei Trade Practices Act 1974 ou qualquer legisla o local ou estadual aplic vel venda deste produto Se voc tiver qualquer d vida a respeito de seus direitos Garantia 199 entre em contato com a central de atendimento de clientes da HP Hewlett Packard Customer Care Center em 61 3 88778000 Para clientes da Nova Zel ndia Os termos da garantia acima e outras declara es sobre garantia contidas neste produto exceto at onde a lei permite n o excluem restringem ou modificam mas sim complementam os direitos legais impl citos na lei Consumer Guarantees Act 1993 aplic vel venda deste produto Se voc tiver qualquer d vida a respeito de seus direitos entre em contato com o suporte aos usu rios da HP Hewlett Packard End User Support em 0800 133547 200 PC de M o HP Jornada S rie 700 Contrato de licen a de produto de software da HP e garantia limitada de produto de software da HP E ste produto HP cont m programas de software pr instalados Leia o Contrato de Licen a de Produto de Software da HP antes de prosseguir Importante Leia cuidadosamente este Contrato de Licen a e a declara o de Garantia Limitada antes de operar o equipamento Os direitos do software s o licenciados n o vendidos A HP ou seus licencia
215. vai se auto suspender ap s 3 minutos se estiver operando com energia da bateria Para mais informa es sobre essas op es e recomenda es sobre como conservar a energia da bateria consulte Gerenciando a energia da bateria no cap tulo 7 O Seo HP J ornada acorda de um estado suspenso e n o h atividade de usu rio por um minuto ele retorna ao estado suspenso Para evitar isso use qualquer uma das fun es ou programas do ornada nesse intervalo de um minuto Cap tulo 2 Primeiros passos 27 Usando o teclado do HP Jornada Para conseguir ter funcionalidade completa em um tamanho reduzido o teclado do HP J ornada permite realizar tarefas comuns com algumas combina es de teclas convenientes e Para ativar ou n o o caps lock pressione e mantenha pressionada enquanto pressiona a tecla esquerda eee Com o caps lock ligado o s mbolo A aparece na rea de status da barra de tarefas e Para ativar ou desativar o teclado num rico pressione e mantenha pressionada enquanto pressiona E stando ativado o teclado num rico o s mbolo H aparece na rea de status da barra de tarefas Veja se o teclado num rico est desativado e o caps lock desligado quando especificar a senha e antes de desligar o HP J ornada Verifique se os s mbolos H ou A aparecem na rea de status da barra de tarefas Se um desses s mbolos aparecer desative os para especificar ou modificar a senha e Para d
216. ver problemas de v deo e Resolver problemas de conex es por infravermelho e Reinidalizar seu HP J ornada Mantendo o HP Jornada em perfeito estado Se tratado corretamente o HP J ornada ser um companheiro fiel de seu PC de mesa Siga as recomenda es a seguir para garantir vida longa e opera o sem problemas Mantenha a unidade limpa Tocar a tela do HP J ornada com as m os deixa um tra o de leo natural que pode dificultar a leitura da tela Para limpar a tela use um limpador de vidros comercial pulverizado sobre um pano macio Evite pulverizar ou molhar a tela diretamente Certifique se de desligar o HP J ornada antes de limpar a tela 152 PC de M o HP Jornada S rie 700 Cuidado para n o deixar entrar areia ou sujeira dentro da unidade Se voc achar que o HP J ornada esteja com areia ou sujeira dentro do gabinete entre em contato com um revendedor autorizado da Hewlett Packard Siga as precau es gerais de seguran a Para manter o HP J ornada em boas condi es de opera o siga estas diretrizes e Somente abra a tampa do HP J ornada at onde permitirem as dobradi as e N o usefor a excessiva ao inserir ou remover placas CompactFlash Cards e PC Cards ou ao abrir e fechar a porta da placa CompactFlash Card e Mantenha o cabo sempre ligado enquanto estiver sincronizando com um PC parceiro at terminar Evite danificar o aparelho Tome cuidado para evitar que seu HP J ornada caia
217. your mobile device and this computer you must set up ActiveSync This setup wizard will guide you through Installing the ActiveSync program on this computer Setting up your mobile device Note It is strongly Leo that you exit all Windows programs before continuing with this setup wizard Click Next to continue with the setup process Click Cancel to quit setup O CD Microsoft ActiveSync inclui as seguintes op es de software para um PC de mesa e O Microsoft ActiveSync Permite a voc conectar o HP J ornada com um PC de mesa ou notebook rodando Windows 95 98 NT 2000 e O Microsoft Internet Explorer Navegue pela Web com a ltima vers o do navegador da Microsoft para PC de mesa Nota Alguns programas no CD ROM da Microsoft s o projetados para equipamentos Pocket PC en o s o compat veis com o PC de M o HP J ornada S rie 700 H muitos programas dispon veis para MS Windows for H PC F 2000 incluindo freeware e shareware Visite www microsoft com mobile ou procure na Web a palavra chave MS Windows for H PC 2000 para encontrar programas adicionais para seu HP J ornada Certifique se de instalar somente programas que foram compilados para a fam lia de processadores StrongARM SA111X Instalando o Microsoft ActiveSync Os requisitos m nimos de um PC para executar o Microsoft ActiveSync s o os seguintes 34 PC de M o HP Jornada S rie 700 Requisitos m nimos do computador desk
218. ys ou na guia Hard icons selecione a tecla ou o cone que voc quer mudar 3 Em Assign to atribuir a selecione um programa da lista desdobr vel OU Toque em Browse localizar para selecionar um programa ou um arquivo que n o esteja mostrado Certos arquivos ou programas n o s o executados se chamados atrav s de uma tecla de atalho ou um cone de hardware 4 Toque em OK para salvar a nova configura o e feche o aplicativo HP hot keys Cap tulo 7 Otimizando seu HP Jornada 139 Para ver que programas est o atualmente atribu dos a que cones de hardware toque por um tempo qualquer um dos cones Uma janela surge mostrando as atribui es dos cones de hardware atuais Para restaurar as atribui es padr o das teclas de atalho e dos cones de hardware que correspondem aos cones desenhados sobre as teclas ou na tela toque em Restore defaults restaurar padr o na guia Hot keys teclas de atalho ou na guia Hard icons cones de hardware Usando o aplicativo de configura es HP settings O aplicativo HP settings configura es HP permite alterar ou ajustar as configura es da tela e do som verificar o status de informa es do HP J ornada que est o constantemente mudando num relance como a mem ria dispon vel e a energia da bateria Para abrir o HP settings configura es No menu Start aponte para Programs aponte para HP Utilities e toque em Settings OU P

PC de Mão HP Jornada Série 700 Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PC de M&atilde;o HP Jornada S&eacute;rie 700 Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PC de Mão HP Jornada Série 700 Guia do Usuário