Home

Guia do Usuário

1. ESTADO O bot o Pausa foi pressionado A impressora permanecer em pausa at que Em Pausa pressione o bot o Pausa novamente Pressione a tecla Pausa novamente quando estiver pronto ESTADO A impressora est enchendo os cabe otes de impress o Ench X m XX s P Aguarde pelo t rmino do processamento ESTADO A impressora est imprimindo Imprimindo ua z p Aguarde o t rmino da impress o ESTADO A impressora est imprimindo com um modo de impress o especial controlado pelo Imprimindo Espec seu software ao inv s de controlado pela impressora Aguarde o t rmino da impress o ESTADO A impressora est executando uma verifica o interna na inicializa o Inicializando aipim ido a Aguarde at que a impressora tenha terminado a inicializa o ESTADO Um ou mais dos limpadores de cabe ote est o cheios de tinta A impressora Limp cabe ote cheio continuar a imprimir mas a qualidade de impress o da imagem pode ser afetada e a tinta pode vazar para dentro da impressora e danific la Pressione o bot o Substituir Sistema de Tinta para substituir os sistemas de tinta afetados Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta ESTADO Manut de lentes A tampa da lente do carro dos cabe otes de impress o precisa de manuten o Pressione a tecla Substituir Sistema de Tinta para substituir a tampa da lente por uma nova Tampas de lente sobressalentes encontram se no interior da porta direita Veja as in
2. Interface Paralela TER Interface de Rede Bolso para o Guia q 5 e mesm de Refer ncia R pida e Faca de M dia Puxadores para i amento durante a montagem da impressora Slots para m dulos de evolu o Chave Soquete para o Liga Desliga cabo de alimenta o Utilizar o Painel Frontal O Painel Frontal 2 2 Modo Standby 2 6 Imprimir a Configura o Atual 2 7 Entrar no Sistema de Menus 2 8 Imprimir os Menus 2 9 Executar Outras Impress es Internas 2 12 Navegar pelo Sistema de Menus 2 14 Gr ficos de Menus Utilizados Neste Manual 2 15 Exemplos de Navega o 2 16 Outros Tipos de Informa es no Visor do Painel Frontal 2 28 2 1 2 2 Utilizar o Painel Frontal O Painel Frontal O Painel Frontal O painel frontal da impressora constitu do de quatro reas funcionais como mostrado abaixo Anterior m Recebendo t o Imprimir Conf Atual Se o do Visor Pressione l E ambas as teclas EM Fotogr fico L d uzes de Cores i BH Produtivo Estado Es E P Mono mi Aliment Folha Substituir ausa B EE Econ mico Cancelar e Corte Sist Tinta Modo de Impress o C4704002 L Ja Teclas de A o Teclas de Modos de Impress o Utilizar o Painel Frontal O Painel Frontal Se o do visor A se o do visor do painel frontal consiste de um visor de duas linhas e as quatro teclas do visor direita An
3. SONIC INI LONI UNAYO Prec de P g Otima Sele o de Comp p gina Qualidade de Imagem Precis o Otimizado Otimizada tima N o Sim Constante N o N o M xima Sim N o Consulte tamb m a explica o fornecida abaixo e leia a p gina 13 3 Sele o de Precis o 1 No painel frontal mova pelos menus e selecione Config dispositivo Pressione Entrar para acessar este menu Se voc n o conseguir encontrar este menu certifique se de que o Modo Menus Completos est habilitado veja a p gina 2 16 Selecionar o Modo de Menus Completos MENUS COMPLETOS Config dispositivo gt C4704034 2 Quando houver selecionado Config dispositivo mova pelo menu at encontrar Precis o de P gina Pressione Entrar para acessar este menu Config dispositivo Prec de P g Otima gt C4704034 3 Haver agora tr s op es diferentes O ajuste padr o tima Precis o de P gina tima C4704034 5 8 Controlar o Formato de P gina Tamanho da P gina e Precis o A op o Otima significa que a impressora calcular o avan o de m dia dinamicamente dependendo E dos cabe otes de impress o E do uso de cada cabe ote de impress o Esta sele o proporcionar a melhor qualidade de impress o poss vel mas os comprimentos de p gina podem variar entre duas ou mais ilustra es com as mesmas dimens es espec ficas NOTA Selecione t
4. 4 Repita o passo 3 para os outros tr s limpadores de cabe ote 5 Feche a porta direita da impressora C4704107 10 10 Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora O painel frontal exibe a mensagem Abrir porta esquerda acess cart de tinta Passe para o pr ximo procedimento Remover os Cartuchos de Tinta Remover os Cartuchos de Tinta 1 Abraa porta esquerda da impressora C4704108 Ap s abrir a porta esquerda a impressora exibe a mensagem Remover todos cartuc de tinta no painel frontal 2 Mantendo o bot o de conex o r pida pressionado 1 desconecte o tubo do cartucho de tinta puxando seu conector para fora da impressora 2 C4704113 10 11 Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora CUIDADO 10 12 Nunca puxe o cartucho de tinta para fora pelo tubo ou pelo conector Isso pode causar 0 vazamento do cartucho de tinta Segure firme corpo do cartucho ao remover ou instalar Remova o cartucho de tinta usado de seu compartimento na impressora C4704143 Repita os passos 2 e 3 para os outros tr s cartuchos de tinta Ao terminar de remover todos os quatro cartuchos de tinta o painel frontal da impressora exibe a mensagem Fechar porta esquerd para continuar Feche a porta esquerda da impressora C4704148 Depois de fechar a porta esquerda o painel frontal exibe a mensagem ESTADO Verif sistema tinta enquanto a impressora verifica se todo
5. P gina 3 2 Escolher a M dia neste guia P gina 3 13 Carregar a M dia em Rolo neste guia ou o guia de refer ncia r pida P gina 3 20 Carregar o Carretel de Recolhimento ou o guia de refer ncia r pida b P gina 4 11 Remover e Substituir os Sistemas de Tinta neste guia b P gina 8 5 Visualizar a Configura o Atual dos Par metros do Painel Frontal P gina 8 12 Ligar o Carretel de Recolhimento b P gina 2 14 Navegar pelo Sistema de Menus b P gina 11 45 Liberar Congestionamento de M dia b P gina 11 5 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal P gina 13 18 Pedido de Acess rios V para o ndice no final deste manual Conte do Conte do Bem vindo 1 1 Um Guia Resumido Para a Impressora 1 2 Os Recursos Principais da Impressora 1 2 Carretel de Recolhimento 1 4 Conex es 1 7 Mem ria 1 7 Softwares Aplicativos e Drivers 1 8 Vista Frontal da Impressora 1 9 Vista Traseira da Impressora 1 10 Utilizar o Painel Frontal 2 1 O Painel Frontal 2 2 Modo Standby 2 6 Imprimir a Configura o Atual 2 7 Entrar no Sistema de Menus 2 8 Imprimir os Menus 2 9 Executar Outras Impress es Internas 2 12 Navegar pelo Sistema de Menus 2 14 Gr ficos de Menus Utilizados Neste Manual 2 15 Exemplos de Navega o 2 16 Selecionar o Modo de Menus Completos 2 16 Alterar o Ajuste de Calibra o de Cores no Menu Qualidade de Imagem 2 18 Alterar a Co
6. es da impressora e a um n mero de impress es internas teis Consulte o Cap tulo 2 Utilizar o Painel Frontal para um tutorial curto que ir ensin lo a navegar atrav s dos menus e fornecer a descri o das impress es internas Modo Standby A impressora possui um modo de espera no qual ap s 15 minutos de inatividade ela entra num modo de repouso modo de uso com baixa energia A impressora desperta sempre que o bot o Standby pressionado ou se houver uma atividade de E S tal como a recep o de um arquivo Consulte a p gina 1 9 Vista Frontal da Impressora sobre a localiza o dos bot es e a 2 6 Modo Standby para mais informa es sobre a fun o Somente 3500CP Somente 3000CP Somente 3500CP Somente 3000CP Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora Conex es A impressora 3500CP vem com uma placa de interface de rede HP JetDirect para conex es em LAN e tamb m com uma interface paralela para conex o direta a um computador Veja o Guia de Configura o para obter informa es sobre a conex o da impressora a um computador ou uma rede A impressora vem com uma ES Modular MIO que pode ser usada para conectar uma placa de rede Mem ria A impressora 3500CP vem com 32 MB de mem ria mais 4 MB de mem ria interna de impress o A mem ria pode ser expandida at um m ximo de 68 MB adicionando m dulos de mem ria SIMM de 4 MB 8 MB 16 MB e 32 MB Al m dessa mem ria a impressora
7. es de Seguran a do Carretel de Recolhimento Constru do de acordo com o Information Technology Equipment ITE Fixo Classe I Plug vel Tipo A Categoria de Instala o II Grau de Polui o 2 Para uso em ambientes de escrit rio controlados internamente Canad Canadian Standards Association Certified ITE CSA C22 2 No 950 Uni o Europ ia Compat vel com 73 23 EEC Low Voltage Directive Atende ao EN 60950 M xico Certificado pela DGN NOMO19 SCFI 1994 Noruega Complacente com EN 60950 EMKO TSE 74 DK 207 94 EUA Underwriters Laboratories Listado por UL 1950 Rep blica Tcheca Certificado pela EZU IEC950 Pol nia Certificado pela PCBC R ssia Certificado pela GOST Refer ncia Especifica es da Impressora rea de Impress o Tamanho da M dia Menos as Margens Tamanho da M dia rea de Impress o Largura x Altura pela Orienta o Orienta o polegadas mil metros Horizontal Vertical Horizontal Vertical M dia ANSI A vertical 9 5 x 7 2 7 2x9 5 243 x 185 9 5x7 2 A horizontal 9 8 x 7 0 7 0 x 9 8 249 x 180 9 8 x 7 0 B vertical 15 5 x 9 8 9 8 x 15 5 395 x 249 15 5 x 9 8 B horizontal 15 7 x 9 5 9 5 x 15 7 401 x 243 15 7 x 9 5 C vertical 20 5 x 15 7 15 7 x 20 5 522 x 401 20 5 x 15 7 C horizontal 20 8 x 15 5 15 5 x 20 8 529 x 396 20 8 x 15 5 D vertical 32 5 x 20 7 20 7 x 32 5 827 x 528 32 5 x 20 7 D
8. o Acessando limpadores de cabe ote A impressora est movendo a plataforma que cont m os limpadores de cabe otes para um lugar onde voc possa ter acesso a eles Aguarde alguns segundos at o t rmino desta opera o 12 2 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Alinhamento cabe ote cancelado O procedimento de alinhamento dos cabe otes de impress o falhou ou a impressora detectou uma falha que impede a finaliza o do procedimento Mensagens subsegiientes explicar o melhor o erro EE Subst do proet da lente recomendada preciso verificar a se o sobre substitui o de tampas de lentes na p gina 10 3 Manuten o da Lente E M dia muito pequena para calibra o O rolo carregado n o largo o bastante para a calibra o ser feita Ele deve ter no m nimo tamanho A3 preciso carregar a m dia adequada e repetir o procedimento utilizando Qualidade de Imagem Serv cab impr Alinhar agora Se voc utilizar m dia em folha pequena demais a impressora rejeitar a m dia e solicitar que voc carregue uma m dia nova Pressione 4 para continuar Voc pode continuar imprimindo mas n o poder obter sua qualidade de impress o de imagem habitual Para resolver problemas com o sistema de tinta veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Borda n o encontrada Recarregar m dia A impressora n o co
9. L Plano do bocal DA N o toque aqui C472368 11 43 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta CUIDADO N o toque esfregue ou tente limpar os bocais dos cabe otes de impress o direita na ilustra o anterior Isto pode danificar o cabe ote de impress o Manuseie os sistemas de tinta com cuidado 3 Com cotonetes midos limpe as bases de contato el trico a tira de cobre especialmente onde ela dobra para baixo na parte traseira do cabe ote de impress o Esfregue as bases de contato suavemente em dire o extremidade da tampa do cabe ote de impress o distante do plano do bocal Se estiver usando pano ou tecido utilize uma press o suave para evitar danos aos contatos Se estiver usando o kit de limpeza esfregue as bases dos limpadores de cabe otes conforme mostrado a seguir 4 Com cotonetes midos limpe as bases de contato el trico no carro dos cabe otes de impress o indicada pela seta na ilustra o Limpe aqui a diga C472367 Se estiver usando o kit de limpeza limpe o cabe ote de impress o assim 5 Aguarde at que as partes limpas sequem Reinstale o cabe ote de impress o Resolu o de Problemas Liberar Congestionamento de M dia Liberar Congestionamento de M dia CUIDADO 1 Seo painel frontal exibir Desligar Ver caminho do papel C4704034 ou Desligar Ver camin cabe ote C4704034 desligue a impressora atra
10. O painel frontal ir exibir a mensagem Abrir porta esquerda acess cart de tinta Continue com o pr ximo procedimento Remover e Substituir o Cartucho de Tinta Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 3 Remover e Substituir o Cartucho de Tinta 1 Abraa porta esquerda da impressora C4704108 Depois de abrir a porta esquerda a impressora exibe a mensagem seguinte no painel frontal O indicador piscando mostra qual cartucho de tinta deve ser substitu do No exemplo seguinte o cartucho de tinta amarela precisa ser substitu do Substituir cartucho de tinta Amarelo Ciano E Magenta Preto C4704036 Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 2 Enquanto pressiona o bot o de conex o r pida 1 desconecte o tubo do cartucho de tinta puxando o conector do tubo para fora da impressora 2 C4704103 CUIDADO Nunca puxe o cartucho de tinta para fora pelo tubo ou pelo conector Isso pode causar o vazamento do cartucho Aperte firme o corpo do cartucho ao remover ou instalar 3 Remova o cartucho de tinta usado do slot Jogue os cartuchos usados fora C4704143 4 20 Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 4 Insira o novo cartucho de tinta no slot da impressora certificando se de que a cor da tinta corresponde ao c digo de cor na impressora C4704142 5 Conecte a v lvula do tubo do cartucho de tinta no conector da impresso
11. Trabalhar com a M dia Descarregar a M dia em Folha Config Dispositivo Tol Desvio Modo menus completos Padr o Deslig NOTA 3 44 Compensa o para M dia Mal Cortada Se a m dia estiver persistentemente dif cil de carregar pode ser sinal de que ela foi cortada irregularmente com a largura da m dia na borda superior diferente daquela da borda inferior Uma op o do painel frontal chamada Toler ncia de desvio ajuda a compensar o aspecto de algumas folhas de m dia mal cortadas Ao carregar adequadamente a borda superior da m dia mal cortada com a linha perfurada da prensa voc pode perceber que a borda inferior est deslocada em rela o linha de uma pequena dist ncia e que a impressora n o ir aceitar a m dia A impressora pode aceitar uma m dia mal cortada que estiver deslocada a menos de 1 0 cm da linha perfurada O recurso Tol desvio estar dispon vel apenas quando a op o M dia em Folha for selecionada no painel frontal A m dia cortada adequadamente n o deve precisar da ajuda do recurso Tol desvio Ali s a utiliza o deste recurso para m dia cortada adequadamente aumenta o riso de inclina o da impress o na p gina Ajustar a Toler ncia de Desvio Selecione a toler ncia de desvio adequada no painel frontal Toler ncia de Desvio no Desvio M ximo Aceit vel da Folha Painel Frontal Carregada Desligado 0 4 cm Ligado 1 0 cm Trabalhar com a M dia Tempo de Secagem Carret
12. a execu o de uma s rie de a es para lev los a uma melhor condi o de funcionamento Deste modo a impressora capaz de compensar bocais defeituosos nos cabe otes de impress o Para a maioria dos usu rios a fregii ncia padr o de f brica fornecer a qualidade de imagem esperada sem nenhuma interven o Entretanto para sua conveni ncia pode se ajustar a verifica o com mais frequ ncia at todas as p ginas ou desativ la A configura o margem Estendida deve ser selecionada para que as bordas superior e inferior de uma imagem sejam corrigidas por bocais defeituosos As op es deste menu s o Agora Esta op o faz a impressora executar uma verifica o do cabe ote de impress o imediatamente Desligado As fun es de verifica o dos cabe otes de impress o est o desativadas As verifica es dos cabe otes de impress o s o feitas somente ao substituir um sistema de tinta Freq Esta configura o permite selecionar a frequ ncia em que as verifica es de cabe otes de impress o s o feitas Voc pode selecionar para que a verifica o de cabe ote feita a cada 10 p ginas impressas seja feita a cada p gina impressa A verifica o do cabe ote feita EH na fregii ncia selecionada E sempre que o sistema de tinta for substitu do E quando a alimenta o for desligada e ligada novamente EH a pedido A verifica o de cabe ote desligada automaticamente Para verificar os cabe
13. dois tipos de desalinhamento Veja o Exemplo F E Horizontal quando o desalinhamento est no eixo horizontal E Vertical quando o desalinhamento est no eixo vertical Desalinhamento Horizontal Desalinhamento Vertical t Correto Incorreto Correto Incorreto Exemplo F Problema Ver A o Corretiva 1 Terceira cor presente Exemplo F a Execute a verifica o de desalinhamento em ambas as alinhamento de cabe ote usando caixas ou c rculos da imagem m dia original HP e realize a de teste Impress o de Qualidade da Impress o novamente para ver se houve melhorias b Se n o houve melhorias nessa Impress o entre em contato com a HP Veja a p gina 11 57 Obter Ajuda 11 20 Padr o de Teste 5 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Teste do Padr o de Varia o de Cores Este teste produz quatro caixas nas cores preto azul ciano e amarelo Em cada caixa h tr s faixas horizontais As duas faixas exteriores s o 100 escurecidas e a faixa interior escurecida numa escala de 100 a 75 O prop sito do teste determinar a porcentagem de in cio de visibilidade do escurecimento do meio em rela o s duas faixas exteriores O melhor modo de fazer isso cobrir a caixa com um peda o de papel e desliz lo horizontalmente pela caixa Pare assim que perceber um escurecimento diferente na caixa do meio A porcentagem determinada atrav s da escala da figura na parte superior da
14. es gerais Ele publicado pela Addison Wesley Publishing Company e pode ser pedido na maioria das livrarias ISBN 0 201 31014 7 Para informa es sobre par metros espec ficos consulte The Product Comparison Guide for HP languages on HP Plotters and large format printers que pode ser pedido atrav s de seu escrit rio de Vendas HP n mero de fabrica o 5959 9734 Como Pedir Suprimentos e Acess rios Voc pode pedir suprimentos e acess rios atrav s de uma das seguintes maneiras E Contate seu revendedor autorizado HP local E Entre em contato com o escrit rio de Vendas e Suporte HP local E Consulte o livreto Servi os Suporte Hewlett Packard fornecido com sua impressora 13 21 Refer ncia Pedido de Acess rios 13 22 Gloss rio ac Corrente alternada aplicativo O software que voc utiliza para criar seus desenhos rea com tinta O menor ret ngulo que contenha todo o conte do do desenho sem deixar de manter suas dimens es relativas rea de impress o Tamanho da p gina menos margens bandeja A parte externa da impressora em que a m dia repousa antes de penetrar na abertura de entrada de m dia bot o m dia O bot o localizado acima da tampa de rolo utilizado para carregar e descarregar m dia Carretel de Recolhimento O conjunto localizado embaixo da impressora que recolhe a m dia j impressa permitindo assim impress o cont nua Centronics Padr o da interfac
15. horizontal 32 8 x 20 5 20 5 x 32 8 834 x 523 32 8 x 20 5 E vertical 42 6 x 32 8 32 8 x 42 6 1082 x 834 42 6 x 32 8 M dia A vertical 10 5 x 7 8 7 8 x 10 5 268 x 119 10 5 x 7 8 Arquitet nica A horizontal 10 8 x 7 6 7 6 x 10 8 275 x 193 10 8 x 7 6 B vertical 16 5 x 10 8 10 8 x 16 5 421x 275 16 5 x 10 8 B horizontal 16 8 x 10 5 10 5 x 16 8 427 x 269 16 8 x 10 5 C vertical 22 6 x 16 8 16 8 x 22 6 574 x 427 22 6 x 16 8 C horizontal 22 8 x 16 5 16 5 x 22 8 580 x 421 22 8 x 16 5 D vertical 34 5 x 22 8 22 8 x 34 5 878 x 580 34 5 x 22 8 D horizontal 34 8 x 22 6 22 6 x 34 8 884 x 574 34 8 x 22 6 El vertical 40 5 x 28 8 28 8 x 40 5 1031 x 732 40 5 x 28 8 EO vertical 46 5 x 34 8 34 8 x 46 5 1183 x 884 46 5 x 34 8 M dia ISO A4 vertical 10 2 x 7 0 7 0 x 10 2 261 x 180 10 2 x 7 0 A4 horizontal 10 1 x 6 8 6 8 x 10 1 257 x 174 10 1 x 6 8 A3 vertical 15 1 x 10 5 10 5 x 15 1 384 x 267 15 1 x 10 5 A3 horizontal 14 9 x 10 2 10 2 x 14 9 380 x 261 14 9 x 10 2 A2 vertical 21 9 x 14 9 14 9 x 21 9 558 x 380 21 9 x 14 9 A2 horizontal 22 2 x 15 1 15 1 x 22 2 564 x 384 22 2 x 15 1 Al vertical 31 6 x 21 8 21 8 x 31 6 805 x 554 31 6 x 21 8 Al horizontal 31 5 x 20 6 20 6 x 31 5 801 x 524 31 5 x 20 6 AO vertical 45 3 x 31 5 31 5 x 45 3 1153 x 801 45 3 x 31 5 imagem Para margens veja a p gina 5 12 Esta tabela calculada com margens normais com tinta de rea de Impress o Tamanho da M dia Me
16. o cilindro do Carretel de Recolhimento N o bloqueie o sensor do Carretel de Recolhimento Certifique se de que as tampas estejam sem m dia Trabalhar com a M dia Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento Para remover a m dia da impressora veja a p gina 3 31 Remover um Rolo da Impressora Para descarregar a m dia em rolo do Carretel de Recolhimento execute o procedimento a seguir NOTA Antes de descarregar a m dia certifique se de que a tinta esteja seca Veja a p gina 3 46 Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado 1 Pressione o bot o Alimenta o de Folha e Corte no painel frontal Alimenta o de Cancelar Folha e Corte e DADO C4704024 2 Importante Remova o Formador de La ada indicado abaixo Poder ser til remover as tampas primeiro Remova o Formador de La ada C472347 Trabalhar com a M dia Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 3 O painel frontal exibir Remova Form La ada t E Continuar gt 4 mi E M 4 Pressione Continuar 5 Pressione o bot o de enrolar m dia mostrado abaixo para enrolar a m dia que est pendurada no Carretel de Recolhimento O painel frontal indicar Rebobinar Carr Rec A JEF ar DO as C472337 6 Ap s enrolar o Carretel de Recolhimento pressione a tecla 4 O cortador corta a m dia 7 Pressione o bot o de e
17. o da imagem 11 47 problemas 11 5 alterar configura es 6 7 posicionamento testar 11 5 alterar cores 6 3 e tamanho de p gina 5 7 qualidade de impress o alterar largura de pena 6 3 se a fila estiver desativada 7 14 combina es com tipos de cores dispon veis para 6 6 tempo de espera 7 15 m dia 3 10 internas 6 3 posicionar 7 11 R selecionar 6 4 posicionar p ginas 7 11 recalibrar a impressora 8 6 ver configura es atuais 6 4 PostScript scaling recarregar cabe otes 4 8 paletas internas 6 3 fit to page 5 21 recipiente de armazenamento 4 12 papel alto brilho 3 8 precis o de cores recursos da impressora 1 2 papel coated 3 8 resolu o de problemas 11 21 recursos do sistema de tinta 1 3 Papel Coated HP 3 8 Preenchimentos 4 5 redes e linguagem gr fica 8 9 papel coated pesado 3 8 problemas com mensagem no painel remover sistema de tinta 4 29 Papel Coated Pesado HP 3 8 frontal 11 52 remover uma folha n o utilizada papel foto alto brilho 3 8 problemas com teclas do painel 3 45 papel foto semi brilho 3 8 frontal 11 52 resolu o de problemas Papel Fotogr fico HP Alto Brilho problemas de carregamento de m dia carregar m dia 11 28 3 8 11 56 cor inesperada 11 6 Papel Fotogr fico HP Semi Brilho problemas de configura o 11 24 desalinhamento de cores 11 15 3 8 problemas de impress o granulado 11 5 papel matte 3 8 diagnosticar 11 7 precis o de cores 11 21 papel para jato de tinta colorida 3 8 problemas de manuseio da m dia problemas de m dia 1
18. 004 000 00345 4 13 13 Refer ncia Notas de Regulamenta o Quando conectado a cabos LAN usando acess rios do servidor de impress o Normes de s curit Canada DOC statement Canada 13 14 Este equipamento foi testado e considerado compat vel com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a parte 15 das Regras do FCC Estes limites s o projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia na freq ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial a comunica es de r dio A opera o deste equipamento numa rea residencial possui maior probabilidade de causar interfer ncias prejudiciais Neste caso o usu rio deve tentar corrigir a interfer ncia sob sua pr pria responsabilidade Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le Minist re des Communications du Canada Connect un r seau par des accessoires de serveur l appareil n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe A prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le Minis
19. 1995 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC and carries the CE marking accordingly 1 This product was tested in a typical system with a Hewlett Packard DesignJet series printer q adada Sant Cugat del Valles Barcelona f l January 31st 1998 Jordi Balderas Quality Engineering Manager European Contact Your local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Herrenberger Strasse 130 D 71034 Boeblingen Germany FAX 49 7031 143143 13 17 Refer ncia Pedido de Acess rios Pedido de Acess rios Item N mero de Fabrica o HP Cabos Veja a Pg 15 11 Documenta o Guia do Usu rio da 3500CP e Guia de Refer ncia Chin s C4724 60020 R pida Ingl s C4724 60011 Franc s C4724 60015 Alem o C4724 60014 Japon s C4724 60018 Italiano C4724 60017 Coreano C4724 60012 Portugu s C4724 60019 Espanhol C4724 60016 Taiwan s C4724 90053 Guia do Usu rio da 3000CP e Guia de Refer ncia Chin s C4723 60130 R pida Ingl s C4723 60121 Franc s C4723 60125 Alem o C4723 60124 Japon s C4723 60128 Italiano C4723 60127 Coreano C4723 60122 Portugu s C4723 60129 Espanhol C4723 60126 Taiwan s C4723 90123 Notas de Software Aplicativo pacotes gr ficos Ingl s C4724 90021 Franc s C4724 90025 Alem o C4724 90024 Italiano C4724 90027 Espanhol C4724 90026 Servi o de
20. A o Corretiva a verifica o de cabe ote Depois imprima a imagem novamente Se os problemas persistirem continue com as A es Corretivas b at d 2 Os bocais do cabe ote de Exemplo E b Em Utilit rios Testes de servi o qualquer cor est o mal selecione Recuperar cabe otes direcionados Prossiga com a para executar o processo de A o Corretiva b recupera o de cabe otes Em seguida execute uma verifica o dos cabe otes c Imprima a Qualidade da Imagem novamente para ver se houve melhorias d Se n o reinstale os componentes do sistema de tinta e fa a a Impress o de Qualidade da Imagem de novo Veja a p gina 11 31 Resolver Problemas com o Sistema de Tinta e Seo erro ainda estiver presente substitua o Sistema de Tinta relativo cor ruim e repita o teste de qualidade da imagem f Seo erro persistir entre em contato com o suporte HP Veja a p gina 11 57 Obter Ajuda 11 19 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Padr o de Teste 4 Teste de Qualidade do Alinhamento de Cores Este padr o de teste serve para verificar o alinhamento de cores e produz 6 padr es cada um com duas cores prim rias diferentes Em cada padr o haver c rculos de cores prim rias Se houver um desalinhamento entre as cores prim rias a cor criada pela composi o dessas duas estar presente em alguma parte do c rculo e a cor branca estar vis vel no lado oposto H
21. Carregar o Carretel de Recolhimento 9 Pressione o bot o 4 no painel frontal para avan ar mais um pouco de m dia Avance aproximadamente a quantidade mostrada abaixo para permitir a inser o do Formador de La ada importante que o Formador de La ada seja da mesma largura da m dia que estiver usando Combinando os comprimentos codificados por cores do tubo de pl stico poss vel fazer um Formador de La ada para diferentes larguras de tamanhos padronizados de m dia 61 0 cm 247 91 4 cm 36 107 cm 42 127 em 50 e 137 cm 54 gE C472367 10 Insira cuidadosamente o Formador de La ada assegurando que ambas as tampas estejam instaladas e estenda o sobre as bordas da m dia CUIDADO importante que o formador de la ada esteja inserido O Carretel de Recolhimento n o ir funcionar adequadamente sem ele Voltar M dia lt t AEA sas Avan ar M dia gt T O is es O AS AN ss C472348 Trabalhar com a M dia Carregar o Carretel de Recolhimento 11 Pressione Anterior or Entrar O painel frontal indicar Pronto C4704034 2 NOTA Quando o Carretel de Recolhimento estiver em opera o importante assegurar que o Sensor do Carretel de Recolhimento n o esteja bloqueado 12 Indicado abaixo est como a impressora deve parecer durante a opera o A medida que a m dia alimentada pela impressora ela d uma volta embaixo e vai para cima at
22. DENE C4704034 Pressione a tecla Entrar para ajustar a CALIBRA O DE CORES para o novo ajuste definido Voc ser reconduzido ao menu de segundo n vel QUALIDADE DE IMAGEM QUALIDADE IMAGEM Calib Cor Desl C4704034 Para sair do sistema de menu pressione a tecla Anterior duas vezes ESTADO Pronto C4704034 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Se entrar novamente no sistema de menu e repetir os passos de 1 a 4 voc ver a op o selecionada exibida com um Nativo 2 TROCADO m Emul tint TOYO 1 EuroScale y i Melhor MENUS COMPL Lig Qualidade Imagem gt 7 calb Cor ii E 8 Servi o Cab Impr Verif Freq ncia gt Reencher Agora Alinhar Agora C4704040 NOTA Um caractere em uma caixa de op o de menu indica que outro n vel de menu est dispon vel 2 20 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Alterar a Configura o Anexar nas Configura es HP GL 2 Neste exemplo voc vai alterar a configura o Anexar nas Configura es HP GL 2 As setas coloridas no resumo da impress o dos Menus do Painel Frontal na pr xima p gina correspondem s instru es numeradas Voc deve ter agora a tela ESTADO exibida no painel frontal com o modo MENUS COMPLETOS selecionado ENS VAN DIO Pronto C4704034 Pressione a tecle En
23. E Veja a mensagem Falha do cabe ote de impress o Um ou mais limpadores de cabe ote est o cheios de tinta A impressora continuar a imprimir mas a qualidade de impress o da imagem pode ser afetada e a tinta pode vazar para dentro da impressora e danific la A substitui o dos conjuntos de impress o afetados recomendada E Veja 11 39 Verificar Limpadores de Cabe ote Limpador de cabe ote removido Sem tinta Sistema de tinta no fim da vida til Sistema de tinta incorreto Sistema de tinta misturado V lvula do cartucho de tinta deslocada Verifica o dos cabe otes de impress o cancelada Verificar sistema de tinta Verificar sistema de tinta Ignorar Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Um ou mais limpadores de cabe ote n o detectado A impress o desativada E Veja 11 39 Verificar Limpadores de Cabe ote Um ou mais dos quatro sistemas de tinta est sem tinta Se a ltima impress o mos trou degrada o na qualidade da imagem substitua os sistemas de tinta afetados E Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta E Verifique os n veis de tinta veja Monitorar o N vel de Tinta no Guia do Usu rio Se ainda houver uma grande quantidade de tinta nos cartuchos veja a mensagem Falha do cabe ote de impress o A impressora detectou que um ou mais componentes do sistema de tinta chegaram ao fim de suas vidas teis Voc deve agora su
24. Uma lista de fontes internas da impressora 8 2 IMPR INTERNAS Config HP GL 2 Todos os modos de menu Item Reconfigurar a Impressora Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora Impress o de Configura o HP GL 2 Coment rios Fila amp Posicionamento As configura es atuais de enfileiramento e posicionamento no menu do painel frontal Utilit rios A configura o atual do modo Completo ou Curto Utilit rios gt Estat stica Max X Max Y Revis o de c digo Estes dois valores d o o tamanho da rea de impress o isto a rea na qual a impressora imprime a pr xima p gina a n o ser que seja alterado Normalmente cada arquivo recebido ajusta estas dimens es com o seu comando Tamanho de P gina E rea de impress o tamanho da p gina menos margens E X representa o eixo vertical caminho do papel E Y representa o eixo horizontal caminho do carro O n mero de revis o do c digo interno da impressora RAM presente O tamanho em megabytes da mem ria padr o principal da impressora mais a quantidade de mem ria reservada para impress o E a RAM total e n o a RAM livre Tinta o tipo de tinta instalado na impressora M dia O tipo de m dia atualmente selecionado no painel frontal Para uma explica o sobre tipos de m dia veja a p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados Idioma Idioma atualmente usado no painel frontal e nas impress es
25. Veja Instalar M dulos de Expans o de Mem ria Opcional no Guia de Configura o para maiores informa es E Pode haver um problema de comunica o entre o computador e a impressora Verifique o cabo da interface E Verifique para se certificar de que as configura es do software est o corretas para o tamanho de p gina atual ex impress es de eixo longo H Se estiver utilizando um software de rede veja se ele n o terminou E Veja tamb m a se o Se a Imagem estiver Cortada abaixo 11 47 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem 11 48 Se a Imagem estiver Cortada E Isso geralmente indica uma discrep ncia entre rea de impress o atual na m dia carregada e rea de impress o compreendida pelo software Para recomenda es gerais sobre reas de impress o e tamanho de p gina veja o Cap tulo 5 Verifique a rea de impress o verdadeira para o tamanho da m dia carregada rea de impress o tamanho da m dia menos margens Para tamanho da m dia e margens veja a p gina 13 8 Verifique o que o software entende como sendo a rea de impress o o que ele pode chamar de rea imprim vel ou rea da imagem Por exemplo alguns software aplicativos consideram as reas de impress o padr es que s o maiores que aquelas utilizadas nesta impressora Verifique se a orienta o da m dia a mesma que aquela considerada pelo software A op o For
26. assim como alguns pa ses incluindo prov ncias do Canad podem a impedir que isen es de responsabilidades e limita es nesta Declara o de Garantia limitem os direitos legais de um consumidor p ex Gr Bretanha b de alguma outra forma restringir a habilidade de um fabricante de aplicar tais isen es de responsabilidades e limita es c conceder ao cliente direitos de garantia adicionais especificar a dura o de garantias impl citas as quais os frabricantes n o podem isentar se ou n o permitir limita es na dura o de garantias impl citas 3 PARA TRANSA ES COMERCIAIS NA AUSTR LIA E NA NOVA ZELANDIA OS TERMOS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EXCETO DENTRO DOS LIMITES DAS LEIS NAO EXCLUEM RESTRINGEM OU MODIFICAM OS DIREITOS LEGAIS OBRIGAT RIOS APLIC VEIS A VENDA DE PRODUTOS HP A TAIS CLIENTES E REPRESENTAM UM ADENDO A ESSES DIREITOS Para detalhes sobre suporte veja a se o Obter Ajuda no cap tulo 11 Atendimento Durante o Per odo de Garantia Se seu hardware falhar durante o per odo de garantia leia a se o Resolu o de Problemas neste guia e em seguida entre em contato com seu Escrit rio de Vendas e Suporte HP local ou um Representante HP autorizado e marque um conserto do produto no local de trabalho Guarde a nota de compra para obter servi o de garantia Ap s o Per odo da Garantia Se seu hardware apresentar falhas ap s o per odo
27. ative o recurso de toler ncia de inclina o Config Dispositivo Tol Desvio Veja a p gina 3 44 Ajustar a Toler ncia de Desvio NOTA Este recurso pode inclinar a impress o na p gina Impress es N o Saem Adequadamente da Impressora E Certifique se de que a tampa do rolo esteja bem fechada antes de imprimir E Se estiver usando o Carretel de Recolhimento certifique se de que est carregado corretamente 3 20 Carregar o Carretel de Recolhimento 11 28 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Manipula o da M dia O Cortador Autom tico N o Corta Imediatamente Quando uma Impress o Termina Verifique a configura o de Formato da p gina Margens Quando estiverem configuradas para Menor a impressora aguardar at que a pr xima impress o inicie para que ela possa criar uma margem de 10 mm entre as impress es ou entre conjuntos de posi o Se precisar cortar a m dia antes do t rmino do tempo de secagem da tinta ou antes do in cio da pr xima impress o pressione a tecla Alimenta o de Folha e Corte no painel frontal Entretanto se o Carretel de Recolhimento estiver ligado ser preciso realizar o processo de descarregamento descrito na p gina 3 27 Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento Verifique o tempo de secagem da tinta e altere o se necess rio Config dispositivo Tempo de secagem O Cortador Autom tico N o Funciona Se o Carretel de Recolhimento estiver sendo usado
28. carregar uma folha 3 40 desalinhada 11 28 descarregar 3 45 descarregar uma folha 3 30 laminar 3 5 manusear a 3 12 n o utilizada 3 12 posicionada incorretamente 11 28 remover uma folha n o utilizada 3 45 substituir um rolo 3 13 tipos suportados 3 4 m dia desalinhada 11 28 m dia encurvada 11 26 m dia n o endossada 9 11 11 6 m dia n o utilizada 3 12 m dia posicionada incorretamente 11 28 modo de emula o de tinta selecionar 9 2 modo de impress o alterar 6 16 configura es 6 14 modo de repouso 1 6 modo repouso 2 6 modo standby 1 6 2 6 monocrom tico e colorido alternar entre 6 11 N notas de regulamenta o 13 12 novos problemas do cabe ote de impress o 11 34 O obter suporte 11 57 op o de escala em PS 5 20 I 3 ndice P posi o problemas de substitui o do padr o de teste de varia o de cores ativar e desativar 7 14 sistema de tinta 11 52 11 21 e margens 7 16 problemas do cortador 11 28 painel frontal 2 2 e rota o 7 16 problemas do painel frontal 11 52 luzes de estado 2 5 e rota o autom tica 7 12 problemas em substituir sistema de se o do visor 2 3 p ginas que n o podem ser tinta 11 34 teclas de a o 2 4 rotacionadas 77 13 problemas variados 11 55 teclas do modo de impress o p ginas que se qualificam para problemas diversos 11 55 2 4 7 13 Q usar 2 1 quando usada 7 13 qualidade da imagem paleta HP GL 2 2 13 selecionar o m todo 7 14 controlar 9 1 paletas posi
29. gina 7 15 Quanto Tempo a Impressora Aguarda por Outro Arquivo Em ambos os casos se voc deseja ignorar o per odo de time out e iniciar a impress o 4 Pressione Alimenta o de Folha e Corte no painel frontal Alimenta o de Cancelar Folha e Corte Na o RR an SS Ss C4704024 7 7 Gerenciar as Impress es Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila ID da P gina Todos os modos de menu ID da P gina Estat sticas Todos os modos de menu 7 8 Identificar um Trabalho na Fila Na op o Fila Posi o poss vel percorrer as p ginas na fila Cada p gina possui um identificador consistindo de lt posi o na fila gt lt nome da imagem gt Posi o na Fila O trabalho que est sendo impresso no momento est na posi o 0 O trabalho a ser impresso em seguida est na posi o 1 o seguinte na posi o 2 etc O trabalho impresso anteriormente est na posi o 1 o anterior a esse na posi o 2 etc 3 l p ginas a serem impressas 2 at 1 ud 32 p ginas 0 p gina atual 1 2 4 3 p ginas j impressas C4704012 Visualizar o Tamanho de uma P gina na Fila N o PostScript Para visualizar o tamanho de qualquer p gina na fila selecione a p gina e escolha a op o Estat sticas Estat stica Coment rios Largura O menor lado largura da p gina em mil metros Comprimento O maior lado comprimento da p gina em mil metros ID da P g
30. o devem ser substitu dos No exemplo seguinte o cabe ote amarelo precisa ser substitu do Substit cabe ote s HE Amarelo C4704036 Ciano Magenta Preto 2 Pressione com cuidado o cabe ote de impress o a ser substitu do e puxe o em dire o a voc removendo o do suporte como mostrado abaixo Jogue fora o cabe ote usado l C4704135 NOTA Se voc imprime a maior parte do tempo no modo Econ mico ou densidades de imagem extremamente pesadas verifique a exist ncia de res duos de tinta no carro sempre que substituir o s sistema s de tinta 3 Pegue o novo cabe ote de impress o e remova a fita protetora colorida dos bocais do cabe ote C4704046 4 14 Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 4 Insira o cabe ote de impress o no suporte com o ponto colorido correspondente cor do r tulo do cabe ote Pressione o com cuidado e empurre o de volta em dire o ao suporte at que se encaixe no lugar NOTA As cores do cabe ote de impress o tamb m podem ser identifcadas pelos n meros de pe a nas caixas A sequ ncia dos suportes da esquerda para a direita amarelo ciano magenta e preto C4704136 5 Repita os passos de 2 a 4 para qualquer cabe ote de impress o adicional que precisar substituir 6 Ao terminar a substitui o de cabe otes de impress o o painel frontal da impressora exibe a mensagem Fechar janela para continuar 7 Feche a janela d
31. otes carregue uma folha A3 ou maior na orienta o horizontal lado mais largo primeiro e selecione Verificar Agora no menu de Servi o de cabe ote Veja a p gina 3 40 Carregar uma M dia em Folha para instru es sobre carregamento de m dia NOTA Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o Se estiver usando um Processador de Imagem Raster RIP de terceiros para imprimir com esta impressora ela pode n o ser capaz de alternar entre bocais extras Neste caso a impressora vai tentar recuperar os bocais 9 7 Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o IMPORTANTE IMPORTANTE 9 8 Teste de Impress o de M dia Se optar por imprimir em m dia n o endossada M dia Personalizada recomendado que imprima o Teste de Impress o de M dia em primeiro lugar No Teste de Impress o de M dia pode se determinar qual modo de impress o melhor se adequa m dia personalizada carregada O Teste de Impress o de M dia cont m seis padr es coloridos similares Sete com o Sistema de Tinta HP DesignJet CP instalado que consiste de preenchimentos coloridos de reas e linhas coloridas Acima de cada padr o colorido est o os seguintes t tulos E Vinil Opaco UV E Coated pesado E M dia Cliente A UV E M dia Cliente B UV E M dia Cliente C UV E M dia Cliente D UV Cada padr o e t tulo corresponde a uma sele o de m dia no menu do painel frontal Olhando
32. posicionadas diagonalmente em acr scimos de 10 Estes n meros correspondem ao n mero do bocal que imprimiu cada passo H dois erros do bocal de cabe ote de impress o E Bocais que n o imprimem EH Bocais mal direcionados Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Bocais que N o Imprimem H dois modos de ver este problema sendo mais f cil verificar o erro atrav s da primeira op o Veja o Exemplo D No padr o da parte superior marcado com os n meros se as linhas posicionadas diagonalmente est o quebradas em um ou mais passos isso indica que o bocal ou bocais espec ficos podem estar bloqueados e n o est o imprimindo As linhas em branco tamb m estar o vis veis no preenchimento da rea de ambos os lados do padr o Abaixo do padr o da parte superior h um conjunto de linhas retas horizontais quando um ou mais bocais n o estiverem imprimindo as linhas correspondentes estar o faltando Linha Faltando 10 20 70 80 130 140 190 200 Linha Faltando Exemplo D 11 17 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 18 Bocais Mal Direcionados Se todas as linhas espa adas estiverem vis veis no padr o da parte superior ent o todos os bocais do cabe ote de impress o est o imprimindo No entanto os b
33. vel mais alto 6 cont m as op es de menu de n vel mais baixo m C4704039 Linha associada com menu de primeiro n vel l Qualidade de Imagem rea expandida para uso no exemplo de navega o neste cap tulo Utilizar o Painel Frontal Imprimir os Menus Somente 3000CP Observe a impress o dos Menus do Painel Frontal Ela exibe a estrutura do menu completo Aqui est uma se o dela relativa aos ajustes de pena Existem seis colunas 1 cont m as op es de menu de n vel mais alto 6 cont m as op es de menu de n vel mais baixo Linha associada com menu de primeiro n vel HP GL 2 1 2 3 4 5 6 C4704005 rea expandida para uso no exemplo de navega o neste cap tulo Utilizar o Painel Frontal Executar Outras Impress es Internas Executar Outras Impress es Internas Al m da impress o da configura o atual e a impress o dos menus h diversas outras impress es internas dispon veis na impressora As outras impress es internas est o relacionadas abaixo Somente 3500CP Demonstra o PostScript Demonstra as capacidades de qualidade de imagem da impressora Configura o PostScript A impress o de Configura o PostScript most
34. 2 O Que o Sistema de Tinta 4 3 Como Identificar os Componentes do Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP 4 4 Identificar o Sistema de Tinta na Impressora 4 4 Quando o Sistema de Tinta Reenche os Cabe otes 4 5 Obter Desempenho timo de Reenchimento usando uma m dia n o HP 4 6 Recarregar os Cabe otes a partir do Painel Frontal 4 8 Qual o maior tamanho de uma impress o sem preenchimento 4 8 Monitorar o N vel de Tinta 4 9 Quando Devo Substituir um Sistema de Tinta 4 10 Remover e Substituir os Sistemas de Tinta 4 11 Trabalhar com V rios Sistemas de Tinta 4 12 Manuseie os Sistemas de Tinta com Cuidado 4 12 Conte do Substituir o Sistema de Tinta 4 13 Ap s Substituir o Sistema de Tinta 4 23 Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados 4 24 Manuseie os Sistemas de Tinta com Cuidado 4 24 Armazenar o Sistema de Tinta no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP 4 25 Remover o Sistema de Tinta do Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP 4 29 Controlar o Formato de P gina 5 1 Formato de P gina 5 2 Necess rio Ajustar o Tamanho da P gina no Painel Frontal 5 4 Ajustar o Tamanho de P gina no Painel Frontal 5 5 Tamanho da P gina e Imagens Cortadas 5 7 Tamanho de P gina e Posicionamento Apenas M dia em Rolo 5 7 Tamanho da P gina e Precis o 5 8 Tamanho da P gina Usando 3M Pel cula Reposicion vel para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP 5 10 Seleci
35. Certifique se de que esta configura o especifica o tamanho desejado antes de imprimir Certifique se de que a m dia est carregada Veja a p gina 3 13 Carregar a M dia em Rolo para informa es sobre o carregamento No visor do painel frontal v para Impress es internas como mostrado abaixo Imprima a estrutura de menu selecionando a op o Menu no menu Impress es internas como indicado ESTADO Pronto C4704034 a Pressione Entrar Nota O visor do painel frontal pode exibir MENUS CURTOS MENUS COMPLETOS e n o MENUS CURTOS Fila amp Posi o dependendo dos ajustes da impressora Pode se imprimir as impress es internas em qualquer modo C4704034 b Pressione 4 at que a op o Impress es internas seja exibida MENUS CURTOS Impress es internas C4704034 2 9 Utilizar o Painel Frontal Imprimir os Menus Somente 3500CP c Pressione Entrar d Pressione 4 ou 7 at que Menu seja exibido IMPRESS ES INTERNAS Menu C4704034 e Pressione Entrar A impressora imprime uma rvore de menus da estrutura de menus do painel frontal inteiro A luz Recebendo pisca enquanto o arquivo estiver sendo processado e em seguida a impressora inicia a impress o Observe a impress o dos Menus do Painel Frontal Ela mostra a estrutura completa de menus Aqui encontra se uma se o de amostra dela relativa qualidade de imagem H seis colunas 1 cont m as op es de menu de n
36. Config Dispositivo pressione a tecla Entrar C4704030 Use a tecla ou d at que o visor mostre Carret Rec Desligado C4704034 Use a tecla ou 4 at que o visor mostre LIGADO Depois pressione Entrar para ligar o Carretel de Recolhimento Carret Rec Ligado C4704034 NOTA Quando o Carretel de Recolhimento ligado E O cortador desligado e funcionar somente se o bot o Alimenta o de Folha e Reconfigurar a Impressora Ligar o Carretel de Recolhimento Corte for pressionado no Painel Frontal E A fila ligada 5 Pressione a tecla Anterior at voltar ao visor que indica Pronto Reconfigurar a Impressora Melhorar Produtividade com a impressora HP DesignJet 3500CP Melhorar Produtividade com a impressora HP DesignJet 3500CP 8 14 Existem muitos fatores que afetam o desempenho de sua impressora Abaixo s o mostrados alguns ajustes que podem ser alterados para obter o melhor desempenho Impress o em Segundo Plano somente Macintosh Usar a impress o em segundo plano prejudica o desempenho da impressora Quanto menos poderoso for o Macintosh mais tempo levar o envio de dados Fila Se a fila estiver configurada para LIGADA o primeiro arquivo a ser impresso levar mais tempo que se a fila estivesse desligada Entretanto os trabalhos seguintes ser o mais r pidos com a fila LIGADA porque os trabalhos que est o sendo recebidos podem ser processados enquanto o anterior estiver
37. Corporate Product regulations 3000 Hanover Street Palo Alto CA 94304 415 857 1501 13 15 Refer ncia Declaration of Conformity Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Espa ola S A Manufacturer s Address Barcelona Division Avenida Graells 501 08190 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain declares that the product Product Name HP DesignJet 3500CP and 3000CP Inkjet Printers Model Number s HP C4723A HP C4724A Product Accessory HP Jet Direct print servers 1 HP Take up reel conforms to the following Product Specification Safety TEC 950 199D A1 A2 A3 A4 EN 60950 1992 A 1 A2 A3 A4 CSA C22 2 No 950 1995 UL 1950 1995 NOM 019 SCFI 1994 EMKO TSE 74 DK 207 94 GB 4943 1990 IEC 825 1 1993 EN 60825 1 1994 Class 1 CISPR 22 1993 EN 55022 1994 Class B 2 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4KV CD 8KV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1993 IKV Power Lines 0 5KV Signal Lines IEC 1000 3 2 1995 EN 61000 3 2 1995 TEC 1000 3 3 1994 EN 61000 3 3 1995 FCC Part 15 Class B DOC B VCC1 2 RRL A AS NZS 3548 Supplementary Information The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73 23 EEC and the EMC Directive 89 336 EEC and carries the CE marking accordingly 1 Product exhibits class A operation when conn
38. DE SECAGEM Autom tico C4704034 Use as teclas Te para exibir as op es dispon veis e quando a op o desejada aparecer pressione Entrar para selecion la como valor do Tempo de secagem Para sair do sistema de menus pressione a tecla Anterior duas vezes ENS VAN DIO Pronto C4704034 2 27 Utilizar o Painel Frontal Outros Tipos de Informa es no Visor do Painel Frontal Outros Tipos de Informa es no Visor do Painel Frontal Outros tipos de mensagens tamb m s o exibidos no painel frontal como as exibidas para a sele o do tipo de m dia durante o carregamento de m dia NJ 2 5 2 6 0 NA IDIN Papel Coated C4704034 ou a quantidade de tinta remanescente MENUS COMPLETOS m o um CTA ana CO o CM Modo menus completos C4704041 H outras op es de menus que n o fazem parte do sistema de menus principal Estas op es se comportam da mesma maneira que os menus principais Voc pode rolar atrav s das op es utilizando as teclas e 4 e selecionar uma op o exibida utilizando a tecla Entrar 2 28 Trabalhar com a M dia Escolher a M dia 3 2 Usar o Sistema de Tinta UV ao Ar Livre 3 5 Manusear a M dia 3 12 Carregar a M dia em Rolo 3 13 Carregar o Carretel de Recolhimento 3 20 Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 3 27 Remover um Rolo da Impressora 3 31 Instalar um Novo Rolo na Impressora 3 33 Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento 3 36 Carreg
39. Dois tipos de drivers s o fornecidos com a impressora 3000CP E Drivers HP GL 2 para Windows E Drivers de AutoCAD para DOS e Windows Algumas fun es da impressora se comportam de forma diferente quando a impressora recebe um arquivo PostScript em rela o a arquivos formatados em outras linguagens de impress o HP GL 2 ou RTL Ao longo deste manual refer ncias a arquivos PostScript significam arquivos enviados para a impressora usando o driver PostScript HP DesignJet fornecido com a impressora e instalado por voc em seu Macintosh ou PC Se voc n o sabe se seus aplicativos enviam arquivos PostScript para a impressora consulte a documenta o de seu software fortemente recomendado que os drivers do AutoCAD para impress o sejam instalados e usados a partir deste programa Com estes drivers fornecida mais funcionalidade orientada a CAD Eles tamb m s o mais r pidos que os drivers do Windows para HP GL 2 ou Postscript Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora Vista Frontal da Impressora Cabe otes de Impress o dentro Visor do Painel Frontal Janela Painel Frontal Chave Standby Limpadores de Cabe ote dentro Alavanca de M dia Bot o de M dia Cartuchos de Tinta dentro Tampa do Rolo Abertura de Entrada da M dia Carretel de Recolhimento 00 1 9 Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora Vista Traseira da Impressora
40. Este tipo de reenchimento destina se ao conjunto de M dias HP A impressora escolhe o tipo de reenchimento dependendo da M dia HP que est sendo utilizada e do modo de impress o selecionado Se o tipo de M dia for substitu do a impressora sempre retornar para este tipo de reenchimento Reenchimento A Trabalha bem com pap is coated Entretanto este tipo pode causar emba amento superf cie borrada sem brilho em algumas m dias brilhantes Reenchimento B Trabalha bem com m dia brilhante mas pode deixar uma linha muito fina em algumas m dias Reenchimento C Com tempo de reenchimento mais curto pode evitar emba amento e outros defeitos em alguns tipos de m dia mas n o reenche completamente os cabe otes de impress o Portanto mais reenchimentos podem ocorrer durante impress es muito grandes Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta M dia para Tinta de Imagem Econ m Produtivo Foto Coated B B A Coated Pesado B A A M dia para Transpar ncia A A A Filme Alto Brilho B B B Foto Semi Brilho B B B Foto Alto Brilho B B B Vinil Opaco C C C M dia para tinta UV Econ m Produtivo Foto Coated Pesado A A A Vinil UV B B B M dia UV Personalizada A B B B M dia UV Personalizada B A A A M dia UV Personalizada C A A A M dia UV Personalizada D B B B NOTA Os tipos de preenchimento mostrados s o os ajustes predefinidos NOTA Se o tipo de m dia for modificado tanto pelo carregamento de m dia nova
41. HP DesignJet CP Existem dois Sistemas de Tinta HP DesignJet CP projetados junto com a impressora HP DesignJet 3500CP ou 3000CP Ambos os Sistemas de Tinta incluem tr s componentes o cabe ote de impress o o limpador de cabe ote e o cartucho de tinta para fornecer tinta de alta capacidade impress o sem supervisionamento facilidade de uso confiabilidade e baixo custo Al m disso ambos os Sistemas de Tinta oferecem 600 dpi reais e novos algoritmos avan ados de difus o para impress es com excepcional qualidade de imagem Cada cabe ote t rmico de impress o a jato de tinta de 600 dpi aplica jatos de tinta na m dia de impress o e possui um reservat rio que mant m tinta suficiente para v rias impress es A impressora recarrega automaticamente o cabe ote de impress o do cartucho de tinta sempre que o volume de tinta no reservat rio do cabe ote encontra se baixo A impressora utiliza os limpadores de cabe ote de impress o para limpar e manter os cabe otes para garantir a melhor qualidade de impress o poss vel e lacrar os cabe otes de impress o quando n o estiverem em uso garantindo uma longa vida til muito f cil trocar os Sistemas de Tinta com o seu desenho modular Ao trocar um conjunto de tintas por outro a HP oferece um Recipiente de Armazenamento de Sistema de Tinta para armazenar cabe otes de impress o e limpadores de cabe ote parcialmente utilizados Principais Recursos do Sistema de Tinta HP DesignJ
42. Isso pode apagar o erro e permitir que voc continue Se n o puder continuar desligue a impressora e em seguida ligue a novamente Se a mensagem de erro do sistema ainda aparecer registre o n mero de erro do sistema e entre em contato com a HP para servi o da impressora Erro do Sistema XXXXXX XXXXXXXX Um erro interno ocorreu e um n mero do erro de sistema exibido Pressione Entrar Isso pode apagar o erro e permitir que voc continue Se n o puder continuar desligue a impressora e em seguida ligue a novamente Se a mensagem de erro do sistema ainda aparecer registre o n mero de erro do sistema e entre em contato com a HP para servi o da impressora 12 7 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o ERRO NO SIST DE TINTA XXXXXX A impressora detectou um erro no sistema de tinta conforme mostrado em mensagens anteriores A impress o ser desativada at que o erro tenha sido corrigido Se mais de um erro estiver pendente o que tiver o maior n mero correspondente ao erro mais grave ser exibido Poss veis c digos de erro xxxxxx e 58 Veja a mensagem Sist tinta incorreto e 65 ou 66 Veja a mensagem Falha do cabe ote de impress o e 67 Veja a mensagem Erro contato cabe o de impress o e 72 Veja a mensagem Cartucho de tinta removido e 73 Veja a mensagem Limpador de cabe ote removi
43. M dia que n o pode ser Usada para Alinhamentos a seguir 3 Se a mensagem de Erro de Alinhamento ainda aparecer tente recuperar os cabe otes de impress o usando Utilit rios Testes de servi o Recuperar cabe otes Em seguida execute o procedimento de alinhamento novamente usando Qualidade de Imagem Serv cab de impr Alinhar Agora 11 35 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta 11 36 Trabalhar com M dia que n o pode ser Usada para Alinhamentos Pode se ainda utilizar m dia que a impressora n o possa alinhar Ser necess rio um tipo diferente de m dia para realinhar os cabe otes de impress o sempre que forem removidos ou restaurados Descarregue a m dia que est causando problemas Carregue m dia de tipo adequado para calibra o Assegure se de n o modificar a op o de Tipo de M dia Torne a realizar o procedimento de alinhamento com Qualidade de Imagem Serv cab de impr Alinhar Agora Descarregue a m dia que voc utilizou para alinhamento Recarregue a m dia que voc desejar utilizar para impress o sem alterar o par metro Tipo de M dia pois isto causar outra tentativa de alinhamento na m dia inadequada Se sua m dia for colorida ou insuficientemente opaca recomendamos que desabilite os recursos de Calibra o de Cores Qualidade de Imagem Calib Cor Desligado e de Verifica o do Cabe ote de Impress o Qualidade de Imagem Serv cab de
44. Material MSDS Voc pode obter Folhas de Dados de Seguran a do Material atuais para os sistemas de impress o utilizados na impressora N meros de pe a HP C1807A ciano C1808A magenta C1809A amarelo e C1806A preto enviando um pedido pelo correio a este endere o Hewlett Packard Customer Information Center 19310 Pruneridge Avenue Dept MSDS Cupertino CA 95014 U S A Som LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Compatibilidade Electromagn tica EMC A U S Federal Communications Commission in 47 cfr 15 105 especificou que as notas a seguir devem ser expostas aos usu rios deste produto N mero de Identifica o dos Produtos Impressora 3000CP 3500CP Modelo C4723A C4724A Este dispositivo est de acordo com a parte 15 das regras do FCC O funcionamento est sujeito s duas condi es a seguir 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que possa causar opera o indesejada Cabos blindados exigido o uso de um cabo paralelo de dados blindado para estar de acordo com os limites da Classe B da Parte 15 das Regras do FCC CUIDADO Refer ncia Notas de Regulamenta o De acordo com a Parte 15 21 das regras do FCC quaisquer altera es ou modifica es a este equipamento n o aprovadas expressamente pela Hewlett Packard Company podem causar interf
45. Novos Tiverem Problemas 11 34 Se Houver Falhas Ap s Reencher os Cabe otes de Impress o 11 34 Erros de Alinhamento do Cabe ote de Impress o 11 35 Verificar Cabe otes de Impress o 11 37 Usar a Tecla Substituir Sistema de Tinta 11 37 Verificar Sistemas de Tinta 11 38 Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o 11 42 Limpar Contatos El tricos 11 43 Liberar Congestionamento de M dia 11 45 Resolver Problemas de Comunica o 11 46 Se Houver um Problema de Comunica o entre o Computador e a Impressora 11 46 Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem 11 47 Se a Impress o Estiver Completamente em Branco 11 47 Se a Sa da Cont m Apenas uma Impress o Parcial 11 47 Se a Imagem estiver Cortada 11 48 Se uma Impress o em Eixo Longo Estiver Cortada 11 48 Se a Imagem Inteira Estiver em Um Quadrante da rea de Impress o Correta 11 49 Se a Imagem Estiver Rotacionada Inesperadamente 11 49 Se a Impress o For uma Imagem Espelho do Desenho 11 49 Se a Impress o Estiver Imprecisa 11 49 Se a Impress o Estiver Distorcida ou Incompreens vel 11 50 Se Uma Imagem Sobrep e Outra na Mesma Folha 11 50 Se as Configura es de Pena Parecem N o Ter Efeito 11 50 Se a Impressora Produz uma Impress o em Preto e Branco Quando se Esperava uma Impress o Colorida 11 50 Se a Impressora Imprimiu uma Impress o Diferente Daquela Que se Esperava 11 51 Resolver Problemas do Painel Frontal 11 52 Se a Tecla Substituir Sist de Tinta N o Funcio
46. Qualidade de Impress o Selecione o modo de impress o Produtivo com tipo de m dia de papel coated pesado no painel frontal para um melhor modo de impress o NOTA Na maioria dos casos os ajustes de seu aplicativo ou do driver da impressora se sobrep em a qualquer ajuste no painel frontal da impressora Controlar a Apar ncia Global da Impress o Velocidades e Modo de Impress o Somente 3500CP Somente 3000CP NOTA 6 16 Alterar o Modo de Impress o Use a tecla modo impress o no painel frontal para alternar entre os tr s ajustes de modo de impress o Os ajustes no driver de sua impressora PostScript superam os ajustes do painel frontal Use o seu driver para ajustar o modo de impress o de imagens enviadas enviadas a partir do seu computador Use o painel frontal para ajustar o modo de impress o para impress es internas Use a tecla modo impress o no painel frontal para alternar entre os tr s ajustes de modo de impress o Se o seu sistema de software processador de imagem raster RIP possuir ajustes de modo de impress o selecione o modo de impress o a partir do RIP Ele deve superar os ajustes do painel frontal Fotogr fico RE Cores E Produtivo E Pausa EE Mono E Econ mico E Modo impress o Veja a p gina 3 10 Combina es de Tipo de M dia e Modo de Impress o e a p gina 3 11 Usar Papel Coated e Papel Coated Pesado com Modo Produtivo para maiores informa es sobre combina es apropriad
47. REJEITA AS GARANTIAS OU CONDI ES IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE QUALIDADE SATISFAT RIA E ADEQUA O A UM PROPOSITO PARTICULAR C Limita es de responsabilidade 1 Dentro dos limites permitidos pelas leis locais as solu es fornecidas por esta Declara o de Garantia s o as nicas e exclusivas solu es dispon veis ao cliente 2 DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS EXCETO PELAS OBRIGA ES ESPECIFICAMENTE MENCIONADAS NESTA DECLARA O DE GARANTIA EM HIPOTESE ALGUMA A HP OU OS SEUS FORNECEDORES SER O RESPONS VEIS POR DANOS DIRETOS INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SEJAM ELES BASEADOS EM CONTRATO A O DE PERDAS E DANOS OU QUALQUER OUTRO RECURSO JUR DICO MESMO QUE HP TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS D Leis locais 1 Esta Declara o de Garantia fornece ao cliente direitos legais espec ficos O cliente pode tamb m ter outros direitos que podem variar de estado para estado nos Estados Unidos de prov ncia para prov ncia no Canad e de pa s para pa s em outros lugares no mundo 2 Na medida em que esta Declara o de Garantia for inconsistente com as leis locais ela deve ser considerada emendada para se tornar consistente com tais leis Sob essas leis locais certas isen es de responsabilidade e limita es desta Declara o de Garantia podem n o ser aplic veis ao cliente Por exemplo alguns estados nos Estados Unidos
48. S mbolo de voltagem perigosa ADVERT NCIA O s mbolo de Advert ncia chama a aten o para um procedimento pr tica ou similar que se n o for corretamente realizado ou seguido pode resultar em les es pessoais N o siga al m de um s mbolo de Advert ncia at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e obedecidas CUIDADO O s mbolo de Cuidado chama a aten o para um procedimento operacional pr tica ou similar que se n o for corretamente realizado ou seguido pode resultar em dano ou destrui o de parte ou de todo o produto N o siga al m de um s mbolo de Cuidado at que as condi es indicadas sejam completamente compreendidas e obedecidas C4724 90059 Portugu s Guia do Usu rio Impressora HP DesignJet 3500CP 3000CP li Encontrar Informa es Encontrar Informa es Este Guia do Usu rio cont m E Uma explica o abrangente de todos os recursos da impressora e informa es espec ficas diretamente associadas ao Sistema de Tinta HP DesignJet CP Tinta de imagem E Informa es espec ficas diretamente associadas ao Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP Tinta Pigmentada UV E Informa es sobre a utiliza o do Carretel de recolhimento As Instru es de Montagem cont m Instru es passo a passo para desembalar a impressora e instalar os Pedestais e o Carretel de Recolhimento Tamb m cont m instru es de desmontagem e reembalamento O Guia
49. Tamb m uma maneira alternativa de confirmar qual m dia est carregada atualmente Ao pressionar Entrar quando a op o desejada for exibida pode se modificar o modo de impress o para aquele exibido no painel frontal Se estiver imprimindo em uma m dia endossada pela HP sempre escolha o mesmo modo de impress o de m dia daquela carregada na impressora A Hewlett Packard testou estas configura es para desempenho e qualidade de impress o otimizados 9 11 Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o 9 12 Manuten o da Impressora Limpar a Impressora 10 2 Manuten o da Lente 10 3 Uso Normal da Impressora 10 6 Guardar e Mover a Impressora 10 7 10 1 Manuten o da Impressora Limpar a Impressora Limpar a Impressora ADVERT NCIA CUIDADO NOTA 10 2 Para evitar um choque el trico certifique se de que a impressora esteja DESLIGADA e desconectada da tomada antes de limp la N o deixe gua entrar na impressora N o utilize produtos de limpeza abrasivos na impressora Qualquer manuten o ou reparos al m desses descritos neste cap tulo devem ser feitos por um t cnico de manuten o qualificado Limpar o Exterior da Impressora e Dentro das Portas E Limpe o exterior da impressora conforme necess rio com uma esponja umidecida ou um pano e um produto de limpeza dom stico suave como um sab o l quido n o abrasivo E Ao longo do tempo borrifos dos cab
50. Trabalhar com a M dia Carregar o Carretel de Recolhimento Carregar o Carretel de Recolhimento Para iniciar este procedimento voc precisa ter um rolo de m dia instalado na impressora Veja a p gina 3 33 Instalar um Novo Rolo na Impressora e Carregar a M dia em Rolo 3 13 CUIDADO N o recomendado utilizar m dia para transpar ncia com folha separadora ao usar o Carretel de Recolhimento 1 Mova a borda superior da m dia meio percurso para baixo do tubo Para mover a m dia para baixo use a tecla como indicado abaixo Se a m dia foi muito adiante isto passou do tubo use a tecla T para mover a m dia de volta Voltar M dia t Avan ar M dia gt E C4704016 C472334c NOTA O visor de Voltar M dia Avan ar M dia permanecer na tela por no m ximo 10 minutos Para retornar a este visor v para Utilit rios Mover M dia MENUS COMPLETOS Utilit rios Move Media Trabalhar com a M dia Carregar o Carretel de Recolhimento 2 Mova as alavancas de ajuste das guias da m dia para a posi o destravada O Alavanca de ajuste C472351 3 As duas guias da m dia e o tubo devem estar posicionados no cilindro de forma que a m dia fique centralizada entre as guias da m dia Ajuste as guias da m dia como mostrado abaixo Elas poder o estar uma pouco duras no eixo e poder ser necess rio utilizar as duas m os C472366 4 Quando o ajuste tiver sido feito puxe as alavancas de a
51. a Fila est Desligada E Os arquivos s o impressos medida em que s o recebidos e n o s o armazenados na fila E A impressora n o ir aceitar outro arquivo enviado pelo computador at que tenha terminado de imprimir a p gina atual e a impressora esteja pronta E O recurso de Posi o n o pode ser utilizado Se a fila for desligada enquanto ainda houver p ginas na fila elas ser o impressas e posicionadas se a posi o estiver ligada at esvaziar a fila Se a impressora for desligada com arquivos n o impressos na fila os arquivos s o perdidos e devem ser enviados novamente Gerenciar as Impress es Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila Iniciar a Impress o de um Arquivo Que Aguarda um Time out Se tudo estiver em ordem m dia carregada sistema de tinta instalado e nenhum erro de arquivo ainda h duas raz es para que um arquivo enviado pelo computador n o possa iniciar a impress o quando esperado E O arquivo de impress o pode precisar de um terminador adequado e a impressora est portanto aguardando o intervalo de E S especificado antes de consider lo completo Veja a p gina 8 10 Alterar a Configura o de Time out de E S E A Posi o pode estar ligada e a impressora aguardando o per odo de Time out de espera de Posi o especificado antes de calcular as posi es apropriadas Neste caso o visor da impressora exibe o tempo remanescente para o Time out da posi o Veja a p
52. a p gina 7 5 O Que Fila E Nos menus do painel frontal a op o Posi o est ligada isto configurada tanto para tima para Em ordem Veja a p gina 7 14 Ativar e Desativar a Op o Posi o e Selecionar o M todo de Posicionamento Quais P ginas se Qualificam para a Posi o A fim de estarem na mesma posi o as p ginas individuais devem ser compat veis com os dois crit rios seguintes E Colorida ou monocrom tica Todas s o coloridas ou todas s o monocrom ticas Monocrom tica pode incluir uma p gina colorida convertida em tons de cinza atrav s da utiliza o da tecla Cores Mono do painel frontal veja a p gina 6 10 Imprimir Imagens Coloridas em Monocrom ticas E Resolu o da impress o Todas s o 300 dpi ou todas s o 600 dpi veja a p gina 6 14 Modo de Impress o EH Modo de Impress o Todas as p ginas devem ter a mesma configura o de modo de impress o Econ mico Produtivo ou Fotogr fico E As p ginas devem ser todas Postscript ou todas HP GL 2 E O tamanho das margens deve ser o mesmo para todas as p ginas normal menor ou estendido Quais P ginas N o Podem Ser Rotacionadas Al m das limita es f sicas bvias do rolo qualquer p gina HP GL 2 que contenha dados raster n o ser rotacionado Arquivos PostScript tamb m n o s o auto rotacion veis Gerenciar as Impress es Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Ativar e Desativar a Op
53. adquirir um novo sistema de tinta E Verifique se a lingiieta triangular na v lvula do cartucho de tinta n o est dobrada ou quebrada Caso apare a a mensagem de Cartucho de Tinta Removido esta pode ser a causa Se qualquer lingiieta estiver dobrada ou quebrada necess rio substituir o sistema de tinta Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta E Verifique se os tubos provenientes dos cartuchos de tinta n o est o dobrados ou danificados Se estiverem substitua o sistema de tinta E Verifique se os n meros de pe a nos cartuchos de tinta s o do mesmo tipo do sistema de tinta que estiver em uso o cabe ote de impress o o limpador de cabe ote e o cartucho de tinta devem todos ser do mesmo tipo Para Sistemas de Tinta de Imagem os n meros de pe a s o C1806A a C1809A e para Sistemas de Tinta Pigmentada UV s o C1892A a C1895A E Substitua as v lvulas do cartucho de tinta nas posi es corretas identificadas pelas cores As lingiietas triangulares nas v lvulas devem estar apontadas para cima para que a impressora as reconhe a apropriadamente Feche a porta esquerda Problemas Se isto n o corrigir o problema Persistentes de E Seo problema ainda estiver presente por m n o grave o bastante para impedir a Sistemas de Tinta impress o o painel frontal indicar que a qualidade de impress o da imagem n o pode ser assegurada mas que permitido continuar a imprimir se desejado E Se o
54. antes de cortar a m dia Formador de La ada deve ser removido e a m dia deve ser enrolada no Tubo do Carretel O cortador autom tico ativado apenas quando rolo de m dia carregado O cortador autom tico pode ser desabilitado a partir do menu do painel frontal V para o menu Config dispositivo Cortador e verifique se o cortador est configurado para Ligado ou Desligado e altere se necess rio Seu software aplicativo pode ter desabilitado o cortador autom tico Consulte a documenta o do software ou entre em contato com o revendedor do software para maiores informa es 11 29 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Manipula o da M dia O Cortador Est Congestionado E Desligue a impressora EH Abraajanela EH Com o dedo indicador e o polegar cuidadosamente junte as placas do conjunto do cortador 1 e mova as para a esquerda 2 C472378 E Se o papel precisar ser removido da impressora por estar danificado execute parte do procedimento descrito na p gina 3 31 Remover um Rolo da Impressora Uma Folha Ejetada ao Ligar a Impressora E A impressora est executando uma verifica o de calibra o autom tica Aguarde a mensagem ESTADO Pronto e recarregue a folha 11 30 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Importante Um sistema de tinta refere se a uma cor Ele composto por um cartucho de tint
55. cabe otes de impress o completamente da impressora No painel frontal a mensagem exibida mudar para exibir quatro luzes piscantes 2 Olhe os contatos el tricos no cabe ote de impress o e no carro Se estiverem sujos devem ser limpos veja a p gina 11 43 Limpar Contatos El tricos 3 Reinstale cada cabe ote de impress o um de cada vez se os quadrados piscantes pararem de piscar ent o os cabe otes de impress o passaram no teste N O INSIRA O PR XIMO CABE OTE DE IMPRESS O AT QUE A IMPRESSORA TENHA ACEITO O ATUAL Se as luzes continuarem a piscar e os cabe otes de impress o tiverem sido inseridos corretamente experimente recoloc los mais algumas vezes removendo o cabe ote de impress o de seu suporte e tornando a coloc lo at ele ficar na posi o correta com um estalo NOTA N o deixe os cabe otes de impress o inseridos parcialmente no carro Eles podem estar fazendo contato el trico e ser a causa do problema de recoloca o quando voc tentar recuperar outros cabe otes de impress o Se a impressora ainda se recusar a aceitar seus cabe otes de impress o tente substituir o sistema de tinta indicado veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta ou pe a aux lio HP 11 42 CUIDADO Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Limpar Contatos El tricos A impressora imprime queimando gotas min sculas de tinta na m dia Isto controlado por sinais el tricos que s o
56. com n veis baixos pode desejar substituir estas cores por novas antes de come ar a imprimir e armazen las no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Se precisar passar do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Tinta de imagem para o Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP Tinta Pigmentada UV ou vice versa voc precisar armazenar os cabe otes de impress o e os limpadores de cabe ote que n o estiverem sendo usados Ao armazenar Sistemas de Tinta lembre se N o toque nos bocais dos cabe otes Manuseie os Sistemas de Tinta com Cuidado E Sempre armazene os cabe otes de impress o e limpadores de cabe ote parcialmente utilizados no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Mantenha os cartuchos de tinta parcialmente utilizados fechados no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Isto evita a mistura acidental de diferentes conjuntos de componentes de sistemas de tinta E poss vel armazenar os cabe otes de impress o e os limpadores de cabe ote do Sistema de Tinta UV Tinta Pigmentada UV HP DesignJet CP no recipiente de armazenamento durante no m ximo seis semanas sem que afete a Garantia de Durabilidade Externa fornecendo a voc o cumprimento dos procedimentos de garantia E Certifique se de que todas as quatro cores de tinta que voc est armazenando sejam do mesmo tipo de Sistema de Tinta HP Nunca misture componentes de Tinta Pigmentada UV com os de
57. cont m a imagem inteira enquanto mant m suas propor es altura e largura relativas 5 3 Controlar o Formato de P gina Formato de P gina Necess rio Ajustar o Tamanho da P gina no Painel Frontal A resposta normalmente n o porque o tamanho de p gina selecionado no driver supera o tamanho de p gina selecionado na sua impressora Entretanto algumas das circunst ncias nas quais voc pode desejar modificar o tamanho padr o s o EH Quando voc est usando a fun o Escala PS gt Caber p g Consulte a p gina 5 19 Alterar a Escala de Uma Imagem Impressa E Quando voc n o est utilizando um dos drivers PostScript HP DesignJet que acompanham a impressora por exemplo se voc est mandando um arquivo Post Script de um aplicativo UNIX EH Quando voc quer economizar m dia imprimindo somente a rea com tinta e as margens em sua impress o Nesse caso ajuste Formato da P gina Reduzir para Area com tinta Arquivos N o PostScript Dependendo da unidade que estiver sendo usada voc talvez n o precise mudar o tamanho do papel no painel frontal O ajuste padr o de Tamanho Software na parte de Formata o de P gina leva a impressora a procurar pela informa o sobre o tamanho da p gina no arquivo de impress o se estiver contido nele a impressora o usar Entretanto algumas das circunst ncias sob as quais pode ser desej vel mudar o ajuste padr o s o E Se voc quer imprimir some
58. corretamente e se h energia dispon vel na tomada E Se estiver utilizando um Macintosh e o trabalho de impress o n o impresso assegure se de que a linguagem da impressora esteja ajustada para Postscript ou Autom tica Veja a p gina 8 8 Alterar a Linguagem Gr fica E Pode haver um problema com o driver do aplicativo Seu software est configurado para esta impressora Para recomenda es gerais veja o Guia de Configura o Para recomenda es espec ficas sobre o software veja a documenta o do driver ou as Notas do Software Aplicativo fornecidas com a impressora E Se tiver conectado o computador porta paralela da impressora e tentar imprimir um arquivo PostScript com c digo bin rio ele n o ser impresso A porta paralela somente vai aceitar arquivos PostScript com c digo ASCII O painel frontal vai exibir a mensagem Erro process servi o Descart restante Pressione 4 no painel frontal para excluir o arquivo Conecte o computador ao JetDirect Print Server e envie novamente o arquivo E O arquivo pode ser muito grande para a mem ria da impressora Este o caso se o painel frontal exibir Sem mem ria dados perdidos Veja se h na tela do computador alguma mensagem de erro Alguns drivers permitem que escolha um modo de impress o diferente e tente enviar o arquivo mais uma vez E Se continuar a ter problemas veja a p gina 11 57 Obter Ajuda Se a Impressora Parecer Lenta E Voc especifi
59. de Configura o cont m E Informa es detalhadas sobre a instala o e a configura o da impressora pela primeira vez incluindo instala o inicial dos componentes do sistema de tinta carregar m dia conectar a impressora a um computador ou a uma rede configurar o software da impressora O Guia de Refer ncia R pida cont m E Informa es da impressora que podem ser mais provavelmente necess rias no dia a dia tais como navegar pelo menu do painel frontal carregar m dia e substituir csistemas de tinta CD Rom Este s mbolo indica que h material de v deo dispon vel trazendo ao usu rio mais informa es sobre o assunto Consulte o CD Instalar e Usar Impressoras HP DesignJet ou A User s Introduction fornecido com a impressora iii Encontrar Informa es Onde encontrar as informa es necess rias com maior fregii ncia Para saber como V para Instalar a impressora Conectar a impressora Escolher a m dia Carregar a m dia Carregar o Carretel de Recolhimento Substituir os componentes do sistema de tinta Ver a configura o atual da impressora Ligar o Carretel de recolhimento Fazer sele es no menu do painel frontal Limpar um congestionamento de m dia Resolver problemas com a qualidade da imagem Interpretar uma mensagem do painel frontal Pedir acess rios Para encontrar outra informa o DO Guia de Configura o DO Guia de Configura o
60. do problema aqui outras fontes de ajuda s o EH A documenta o fornecida com o driver que voc est utilizando para gerenciar a sa da do software aplicativo na impressora Por exemplo a documenta o on line e a impressa a seguir inclu das nos drivers fornecidos com a impressora Drivers HP DesignJet PostScript para Power MacintoshQ e Macintosh QuickDrawTM Drivers HP DesignJet PostScript para aplica es Microsoft Windows EH A documenta o fornecida com seu software aplicativo Se a Impress o Estiver Completamente em Branco E Sea linguagem gr fica no painel frontal estiver configurada para Autom tica o padr o tente outra configura o PostScript para um arquivo PostScript HP GL 2 para um arquivo HP GL 2 etc e envie o arquivo novamente Se a Sa da Cont m Apenas uma Impress o Parcial E Voc pressionou Cancelar ou Alimenta o de Folha e Corte antes da impressora receber todos os dados Se o fez voc terminou a transmiss o de dados e ter que imprimir a p gina novamente normalmente n o necess rio pressionar Alimenta o de Folha e Corte para descarregar E O ajuste em Configurar E S Interv E S pode estar muito curto A partir do menu do painel frontal poss vel aumentar o ajuste do Intervalo de E S para um per odo maior e enviar a impress o novamente E O arquivo pode ser muito grande para a mem ria da impressora Pode ser instalada mem ria adicional impressora
61. do sistema de tinta recomendado Voc est terminando o processo de substitui o do sistema de tinta e a impressora recomenda a substitui o de um ou mais dos quatro sistemas de tinta por exemplo porque ultrapassaram seu tempo de vida til Pressione 4 para continuar Depois pressione a tecla Substituir Sist de Tinta para substituir os sistemas de tinta indicados 12 14 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Subst do protet da lente recomendada O procedimento de alinhamento dos cabe otes de impress o ou o procedimento de verifica o dos cabe otes de impress o ou uma verifica o de calibra o falharam porque a tampa da lente est suja e precisa de substitui o A impress o pode continuar mas a qualidade da imagem n o est garantida Pressione 4 para continuar Veja as instru es para substitui o de tampa de lente na p gina 10 3 Manuten o da Lente Dentro da porta direita encontram se tampas de lente extras Substit cabe ote s E gmg Voc est no processo de substitui o do sistema de tinta e levantou a janela quando instru do A impressora est aguardando que substitua os cabe otes de impress o indicados por quadrados piscantes Se voc tiver problemas persistentes veja Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o 11 42 Substituir cartucho de tinta W E E 1 Voc est no processo de s
62. e o painel frontal exibir a mensagem Abrir janela para acesso a cabe otes abra a janela da impressora NOTA N o abra a janela antes da mensagem Abrir janela acesso a cabe otes ser exibida A impressora exibe a seguinte mensagem Limpar marca de rolo Continuar C4704034 Voc encontrar uma pequena inser o perfurada de pl stico na extremidade esquerda do rolo de m dia Com um pano macio limpe cuidadosamente o topo da inser o de pl stico garantindo que ela fique completamente limpa A impressora exibir a mensagem Subst tampa lente Continuar C4704034 Remova a tampa suja do carro do cabe ote puxando diretamente para fora do slot no lado direito do carro do cabe ote C4704149 7 Pegue a nova tampa dentro da porta direita da impressora A mensagem Fechar porta direita para continuar ser exibida quando abrir a porta 8 Feche a porta ap s remover a nova tampa da lente 10 4 9 10 Manuten o da Impressora Manuten o da Lente Instale a nova tampa no slot certificando se de n o tocar na parte de vidro da tampa Certifique se de que a tampa est firme no lugar C4704150 Pressione a tecla no painel frontal A troca da tampa da lente est terminada O Que Fazer Depois A impressora solicita a substitui o dos componentes do sistema de tinta come ando com a mensagem Substit Cabe ot como descrito no passo 1 p gina 4 13 Voc pode subst
63. e o posicionamento Resolu o de impress o A resolu o de impress o pode ser ajustada para 600 pontos por polegada reais modo Fotogr fico ou 300 pontos por polegada modo Produtivo ou Econ mico Pode se escolher entre os tr s n veis de qualidade de impress o Fotogr fico Produtivo ou Econ mico atrav s do software ou do painel frontal da impressora Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora 1 6 M dia Voc pode imprimir em m dia em rolo ou em folha at 137 0 cm 54 de largura Os rolos de m dia HP vem em tamanhos de 60 9 cm 24 91 4 cm 36 106 6 cm 42 e o maior tamanho 137 0 cm 54 Os seguintes tipos de m dia s o suportados para a tinta da HP DesignJet CP tinta de imagem dando alta qualidade de imagem para uso em interiores EH Papel coated E Papel coated pesado E Papel fotogr fico alto brilho E Papel fotogr fico semi brilho E Imagem de filme para m dia para transpar ncia E Vinil opaco Para informa es detalhadas sobre m dias Hewlett Packard consulte a p gina 3 4 deste manual e o Guia de M dia para Impressoras HP DesignJet CP fornecido com a impressora Os seguintes tipos de m dia s o suportados para a Tinta HP DesignJet CP UV Tinta Pigmentada UV E Papel Coated pesado HP E Vinil Opaco Interface do usu rio O painel frontal da impressora inclui uma interface f cil de usar com um visor de duas linhas fornecendo acesso a um conjunto abrangente das fun
64. em seguida exclua o servi o da fila 7 9 Gerenciar as Impress es Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila Fazer C pias de um Trabalho na Fila O trabalho j Voc deseja foi impresso uma ou mais c pias O que fazer Sim Uma Utilize a op o Mover para cima veja a p gina 7 9 Priorizar um Servi o na Fila Diversas Utilize a op o C pias veja abaixo e em seguida a op o Mover para cima veja a p gina 7 9 Priorizar um Servi o na Fila N o Uma Utilize a op o C pias veja abaixo Diversas Utilize a op o C pias veja abaixo Em todos os casos a p gina ainda deve estar na fila Uma vez selecionado o trabalho e escolhida a op o C pias utilize as teclas de podem rolagem para especificar o n mero de c pias desejado e pressione Entrar O n mero desejado o n mero real de p ginas a serem impressas Por exemplo ao selecionar 2 para uma p gina ainda n o impressa voc ir obter uma impress o Todos os modos original e uma c pia O n mero m ximo 99 de menu Padr o 1 A configura o especificada nesta op o ignora qualquer valor configurado pelo software Observe que se a op o Rotacionar veja a p gina 5 15 Rotacionar uma Imagem estava ligada ao enviar o arquivo todas as c pias ser o rotacionadas tamb m 7 10 Gerenciar as Impress es Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando
65. enviados do carro dos cabe otes aos cabe otes de impress o atrav s de contatos el tricos Durante opera es normais de impress o poss vel que caia tinta sobre estes contatos el tricos A tinta tamb m pode cair neles quando os cabe otes de impress o forem colocados no carro Para limpar os contatos el tricos ser o necess rios cotonetes panos sem pelos tecidos macios ou guardanapos Tamb m ser necess ria gua limpa de prefer ncia destilada Evite utilizar cotonetes secos pois os pelos do algod o podem deixar fragmentos ou outros contaminantes Evite tamb m usar panos secos pois eles podem arranhar as superf cies delicadas Alternativamente pode se utilizar um kit de limpeza adequado como por exemplo o HP C6247 Ink Cleaner siga as instru es fornecidas Prepare um cotonete limpo umedecendo o com gua destilada Gire a extremidade do cotonete entre os dedos para compactar o algod o e remover o excesso de gua Se estiver usando pano ou tecido umede a o levemente mas n o o deixe t o mido que fique gotejando ou se desfa a Se precisar limpar mais de um sistema de tinta use cotonetes novos para cada um para evitar contamina o cruzada N o desligue a impressora Nunca goteje gua na impressora 2 Para limpar os contatos el tricos do cabe ote de impress o remova o de seu suporte e segurando pela tampa gire o como mostrado a seguir Limpe Base de contato aqui Limpe aqui a
66. est recebendo um arquivo do seu software e o est processando para ser Processando impresso Aguarde o t rmino da impress o ESTADO A impressora est pronta para imprimir Pronto Envie um arquivo para a impressora ESTADO A impressora est pronta para que voc carregue a m dia Pronto para m dia Carregue a m dia adequada ESTADO A impressora est recebendo dados Recebendo Aguarde por outras mensagens ESTADO A impressora est recuperando os cabe otes de impress o ap s um processo de Recuperando cabe ot substitui o dos sistemas de tinta somente para tintas Pigmentadas por UV ou voc iniciou o procedimento de recupera o dos cabe otes de impress o em Utilit rios Testes de servi o Recuperar cabe otes Aguarde pelo t rmino do procedimento de recupera o dos cabe otes de impress o 12 20 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o ESTADO Retornar cabe otes O processo de substitui o do sistema de tinta foi cancelado e o carro dos cabe otes de impress o est retornando para seu local direita da impressora Aguarde at que o carro volte para sua posi o ESTADO A tinta da impress o est secando Secando tinta E A a SAE Aguarde antes de remover a impress o Se voc remov la antes do t rmino do tempo xx m xx s Sa indicado evite tocar a tinta ESTADO A impressora recebeu um a
67. esta impress o para refer ncia posterior 2 7 Utilizar o Painel Frontal Entrar no Sistema de Menus Entrar no Sistema de Menus 1 Certifique se de que uma tela de estado est apresentada como mostra o exemplo abaixo ESTADO Pronto C4704034 2 Pressione a tecla Entrar Vai aparecer ou a tela MENUS CURTOS VIRA AO IKONE Somente menus sombreados em Fila amp Posi o amarelo na impress o dos menus do painel frontal s o acess veis neste modo Em cinza caso a impress o use somente preto C4704008 ou a tela MENUS COMPLETOS Todos os menus s o acess veis MENUS COMPLETOS Fila amp Posi o C4704008 exibida com a op o Fila amp Posi o apresentada NOTA Talvez voc n o possa acessar o sistema de menus imediatamente se a tarefa em andamento se sobrepuser a ele Se isso ocorrer espere at a tarefa se completar e tente novamente 2 8 Utilizar o Painel Frontal Imprimir os Menus Imprimir os Menus NOTA E poss vel visualizar a estrutura completa de menus da impressora atrav s da impress o dos Menus do Painel Frontal Para ajudar a compreender a estrutura dos menus e a navega o atrav s deles imprima a p gina agora Os Menus s o impressos no tamanho especificado nas defini es Formato P gina Tamanho no painel frontal No entanto se houver m dia em folhas carregada este ir automaticamente se reduzir para se adaptar folha
68. estar encurvada Isso pode acontecer se a m dia foi utilizada ou armazenada num ambiente com condi es extremas Para todas as especifica es ambientais veja a p gina 13 6 Se Houver Linhas Manchadas Tinta Borra as Linhas EH Voc ajustou o tempo de secagem no menu do painel frontal para aumentar a velocidade de sa da da impressora Ajuste o Tempo de Secagem para Autom tico Para detalhes sobre o ajuste do tempo de secagem veja a p gina 3 45 Se houver uma linha horizontal a 5 5 cm do in cio da imagem E Se as Margens estiverem ajustadas para Menor a impressora far uma breve pausa para cortar a margem superior ap s ter come ado a imprimir Em algumas m dias n o HP isto pode deixar uma marca percept vel Mudar as Margens para Normal ou Estendido elimina este problema Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Existem Manchas e ou Riscos na M dia Impressa Isto pode aparecer em m dia baseada em papel Se houver uma grande quantidade de tinta impressa rapidamente a m dia fica distorcida e como os cabe otes de impress o movem se sobre a m dia h contato entre eles e a m dia E Pressione a tecla Cancelar no painel frontal Caso contr rio os cabe otes de impress o podem ficar danificados E Cancele o trabalho de impress o do aplicativo E Use o Carretel de Recolhimento se poss vel E Use a m dia recomendada pela HP EH Modifique o modo de impress o p
69. ficas padr o da Hewlett Packard para plotters e impressoras Produz dados vetoriais Mais recente do que a HP GL impress o no eixo longo Impress o de uma p gina cujo eixo X o eixo vertical impressora conforme visto de frente mais comprido que um tamanho de p gina padr o interface paralela Um tipo de interface entre computador e dispositivo Geralmente mais r pida que uma interface serial LAN Rede de rea local G 2 linguagem gr fica Linguagem de programa o que diz a um dispositivo de impress o como dever ser a sa da de dados gr ficos margem O espa o ao redor da p gina acrescentado pela impressora para separar uma p gina da outra e evitar imprimir at a borda da m dia matte fosco Oposto de glossy brilhante menus do painel frontal A estrutura de op es no visor do painel frontal m dia O material normalmente papel sobre o qual a impressora imprime MIO entrada sa da modular Refere se interface da rede de impressora padr o default Valor ou condi o assumida se nenhum outro valor ou condi o for especificado painel frontal O painel de controle direita da impressora palheta Conjunto de canetas l gicas definidas por cor e espessura PANTONE O PANTONE MATCHING SYSTEMO um padr o internacional de comunica o de cores na ind stria de artes gr ficas papel coated Papel revestido em um dos lados para impress o a jato de tinta
70. frontal n o est em Software Se a Impressora Produz uma Impress o em Preto e Branco Quando se Esperava uma Impress o Colorida E Verifique a configura o Cores Mono do painel frontal e a configura o equivalente do seu software 11 50 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem Se a Impressora Imprimiu uma Impress o Diferente Daquela Que se Esperava Uma possibilidade a de que voc iniciou acidentalmente uma das impress es internas da impressora E A impress o de Alinhamento do Cabe ote Um pequeno padr o de quadrados coloridos sem texto E impressa automaticamente sempre que voc substitui ou mesmo recoloca um cabe ote de impress o E A impress o da Configura o Atual impressa pressionando se simultaneamente as duas teclas de seta no painel frontal E A impress o de Qualidade da Imagem impressa a partir do menu Utilit rios Testes de servi o Imp qualid imagem E A impress o de Servi o Ela fornece as informa es necess rias para a manuten o da impressora tais como a configura o atual condi es de opera o temperatura e umidade n veis de tinta e outras estat sticas sobre o uso da impressora Ou voc iniciou uma das seguintes impress es internas que s o impressas atrav s do menu Impress es internas E PostScript demo E config PostScript E A impress o de Fontes E Config HP GL 2 E Relat rio de Uso E A impress o do
71. gina maior que o tamanho da m dia carregada na impressora a impressora ainda assim ir imprimir o que puder mas pode cortar sua imagem M dia A2 na impressora y r rea Cortada e O 4 C4704049 Tamanho de p gina Al no software ou painel frontal Tamanho de P gina e Posicionamento Apenas M dia em Rolo Posicionar significa colocar duas ou mais p ginas lado a lado num rolo para economizar m dia H determinados casos em que sua impress o pode n o ser posicionada Para uma explica o completa sobre posicionamento veja a p gina 7 11 Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Se a fila e a posi o estiverem ativados a impressora ir utilizar o tamanho de p gina para determinar quais p ginas est o posicionadas e se as p ginas podem ser automaticamente rotacionadas ao posicionar Veja a p gina 7 12 Rota o Autom tica para informa es sobre quais p ginas podem ser automaticamente rotacionadas 5 7 Controlar o Formato de P gina Tamanho da P gina e Precis o Tamanho da P gina e Precis o A impressora altera dinamicamente o avan o da m dia para obter a melhor impress o de imagem dependendo dos cabe otes de impress o instalados na impressora e do conte do da imagem apesar de a largura da imagem permanecer sempre correta No visor do painel a op o Precis o de p gina permite escolher Modo menus completos uma de tr s op es Padr o Otima
72. imagens com qualidade fotogr fica Voc perceber uma apar ncia ligeiramente fosca em uma impress o feita com tinta pigmentada por UV o que uma caracter stica normal Caso ainda suspeite que as cores n o estejam corretas verifique o seguinte E Todos os tr s componentes de cada conjunto de cor de tinta foram trocados ao mesmo tempo O cabe ote de impress o o limpador de cabe ote e o cartucho de tinta devem todos ser novos sempre que substituir uma cor E Certifique se de que todos os componentes para cada conjunto de cor de tinta sejam do mesmo tipo de tinta se eles foram anteriormente guardados no Recipiente de Armazenamento de Sistema de Tinta HP DesignJet CP E Todas as quatro cores que est o sendo utlizadas s o do mesmo tipo de sistema de tinta HP Nunca misture os sistemas de Tinta Pigmentada UV e de Tinta de Imagem Verifique se cada cartucho de tinta do mesmo tipo de tinta do cabe ote de impress o E Todos os tr s componentes do conjunto de tinta foram instalados antes da data na caixa Se estiver imprimindo em m dia n o endossada M dia de Cliente a precis o final das cores nas impress es ser de sua responsabilidade E Tente melhorar a cor da impress o a partir do software aplicativo Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Algumas Informa es Gerais Sobre o Teste de Qualidade de Imagem Uma das impress es internas da impressora o teste da Impress o de Qualid
73. impr Ver cab impress o Desligado da impressora pois podem n o funcionar corretamente Inicializa o Fraca do Cabe ote de Impress o Execute o procedimento de Recuperar cabe otes Selecione Utilit rios Testes de servi o Recuperar cabe otes Execute o procedimento de alinhamento mais uma vez Selecione Qualidade de Imagem Serv cab de impr Alinhar Agora Outros Sintomas ou Se o Problema Ainda n o foi Resolvido Caso ainda ocorra a mensagem de Erro de Alinhamento a impressora n o est pronta para imprimir com tima qualidade Em alguns casos voc pode imprimir mas a qualidade de imagem n o pode ser assegurada Pode ser necess rio restaurar ou substituir o sistema de tinta para recuperar o desempenho normal Se a impressora n o imprimir mais ou caso voc suspeite de problemas nos cabe otes de impress o veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Verificar Cabe otes de Impress o Sua impressora faz uma verifica o de cabe otes de impress o com a frequ ncia determinada no menu Qualidade de imagem Serv Cab de Impr Ver Cab Impress o Freqii ncia do painel frontal Esta verifica o tamb m feita ao se acionar a impressora quando voc pede explicitamente uma verifica o atrav s de Qualidade de imagem Serv Cab de Impr Ver Cab de Impr Agora ou quando uma pena for instalada ou recolocada Pode se desativa
74. impress o os limpadores de cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta Veja os coment rios gerais sobre sistemas de tinta na p gina 13 Pressione para continuar A qualidade de impress o de imagem pode ser afetada Recomenda se substituir os sistemas de tinta afetados Para consertar problemas com o sistema de tinta veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Sis tinta terminando Tente novamente gt A impressora detectou que um ou mais componentes do sistema de tinta chegaram ao fim de suas vidas teis preciso agora substituir todos os tr s componentes dos sistemas de tinta afetados os cabe otes de impress o os limpadores dos cabe otes de impress o e o cartucho de tinta Veja os coment rios gerais sobre sistemas de tinta na p gina 13 Pressione para substituir os sistemas de tinta errados Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta SIST TINTA FALTANDO Instalar Z amp Um ou mais sistemas de tinta est o faltando Pressione 4 ou a tecla Substituir Sist de Tinta para instalar os sistemas de tinta para imprimir com sua impressora Subst cab impress Fechar janela Voc est no processo de substitui o do sistema de tinta e levantou a janela quando instru do A impressora est aguardando que substitua um cabe ote de impress o ou voc pode fechar a janela sem fazer nenhuma altera o Se persistirem os problemas veja Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o 11 42 Subst
75. impress o de calibra o da precis o vire a de modo que a borda com as setas impressas fique com o lado impresso para baixo e em seguida carregue aquela borda na impressora Carreg cancelado Remover m dia O bot o Cancelar foi pressionado durante o carregamento de m dia Remova a m dia Carreg folha gt Carreg rolo gt Pressione para carregar m dia em folha Pressione para carregar m dia em rolo Carregar folha para calibra o A impressora est pronta para executar o procedimento de calibra o da precis o mas a m dia n o est presente Carregue a m dia para continuar Carregar m dia para alinhar cabe otes Carregue a m dia para continuar com o alinhamento dos cabe otes de impress o Carregar m dia para calibra o Carregue a m dia para continuar com a calibra o Carregar m dia para verif cabe ote imp A impressora est pedindo para voc carregar a m dia para que ela possa executar a verifica o do cabe ote de impress o Carregue a m dia para continuar com a verifica o do cabe ote de impress o Cartucho de tinta removido E gmi A impressora detectou que um ou mais cartuchos de tinta foram removidos ou n o podem ser detectados conforme indicado pelos quadrados piscantes Pressione 4 para verificar o cartucho de tinta defeituoso A impress o foi desativada Voc deve restaurar o cartucho de tinta imediatamente veja 11 40
76. internas Configura o de E S Configura o de E S e time out atuais Qualidade de imagem gt Servi o de cabe ote Configura o atual da fregii ncia de verifica o de servi o de cabe ote de impress o Configura o HP GL 2 Configura es atuais de Paleta e Anexar Configura o de dispositivo Configura es atuais do menu Config de dispositivo Linguagem gr fica Contador Avan o de m dia Toler ncia de desvio e Tempo de secagem precis o de p gina e Carretel de Recolhimento 8 3 Reconfigurar a Impressora Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora Item Coment rios Formato da p gina Configura es do menu Formato de p gina atuais Tamanho Espelho Margens e Rotacionar 8 4 Reconfigurar a Impressora Visualizar a Configura o Atual dos Par metros do Painel Frontal Visualizar a Configura o Atual dos Par metros do Painel Frontal 1 Certifique se de que um rolo ou uma folha de m dia est carregado 2 Realize a Impress o da Configura o Atual pressionando as teclas de seta para cima e seta para baixo simultaneamente Anterior JINI VAN DIO tE Pressione Estas Duas Pronto y EN Teclas Simultaneamente Entrar ES C4704019 A Impress o da Configura o Atual relaciona num formato f cil de ler todos os itens dispon veis nos menus do painel frontal juntamente com as respectivas configura es atuais em vermelho e it lico Observe
77. l mina e coloque a faca de volta no bolso C4723123 3 13 Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo NOTA Certifique se de que a alavanca de m dia est na posi o levantada 3 Abra a tampa do rolo e puxe a m dia C472330a 4 Posicione a m dia C472370 3 14 Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo 5 Insira a m dia na impressora C472371 6 Quando a m dia alimentada o m ximo poss vel na impressora a l mpada do bot o de m dia se acende O painel frontal exibir Press Bot o m dia para continuar C4704034 7 Certifique se de que a m dia esteja alinhada com a linha tracejada como mostrado abaixo Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo 8 Pressione o bot o de m dia e a m dia ser alimentada na impressora C472353 9 Pressione o bot o pr ximo ao visor do painel frontal para indicar que est carregando um rolo Anterior ES Carreg folha Carreg rolo C4704029 10 Use os bot es e at que o visor mostre o tipo de m dia que voc est carregando e em seguida pressione o bot o Entrar Anterior ES SELECIONAR M DIA Papel Coated Entrar C4704030 Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo 11 Alinhe a m dia a Quando o painel frontal exibir Abaixar Alavanca abaixe a alavanca de m dia Abaixar Alavanca C4704034 C4704130 b Gire o bloqueio de m dia na dire o da set
78. m dia Veja o guia do usu rio do aplicativo para informa es sobre as configura es da qualidade de impress o Melhor Configura o Descarregue a m dia atual e carregue a novamente enquanto troca o tipo de m dia no painel frontal Configure para Autom tico Configure para Fotogr fico No software aplicativo E Configure a Qualidade de Imagem para Fotogr fica EH N o use Meio tom ou o padr o da impressora E Certifique se de que a configura o da m dia coincide com a m dia carregada na impressora Somente 3500CP Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Resolver Problemas de Precis o de Cor Existem duas reas que devem ser revisadas ao resolver um problema de precis o de cor Configura o Verifique se est utilizando a configura o de driver e a informa o CRD corretas para o seu software Verifique qual modo de emula o de tinta selecionado no painel frontal Veja a p gina 9 2 Selecionar o Modo de Emula o de Tinta M dia Assegure que a m dia carregada seja uma m dia HP original e que o tipo de m dia correto esteja selecionado no painel frontal Problemas com a Consist ncia das Cores E Algumas m dias podem desbotar ou ser modificadas com o tempo Verifique se sua m dia recente e se foi armazenada corretamente E Se as condi es ambientais em que estiver imprimindo se modificarem rapidamente voc pode encontrar altera es
79. mostrado puxando firmemente em cada borda do cilindro A depois B C472349d Trabalhar com a M dia Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento 3 Remova a guia de m dia esquerda 4 Removao Tubo do Carretel antigo 5 Instale o novo Tubo escolhido no cilindro e reinstale o conjunto da guia esquerda NOTA Tamb m pode se usar um tubo de papel o vazio para substituir o Tubo do Carretel de pl stico que foi fornecido com a impressora importante certificar se de que o Tubo do Carretel seja da mesma largura da m dia que estiver sendo utilizada Combinando os comprimentos codificados por cores do tubo de pl stico poss vel fazer um Tubo de Carretel para diferentes larguras de tamanhos padronizados de m dia 61 0 cm 247 91 4 cm 36 107 cm 427 127 cm 50 e 137 cm 54 P C472367a Trabalhar com a M dia Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento Alternativamente poss vel usar um tubo de papel o de m dia vazio NOTA Certifique se de que o tubo seja empurrado firmemente em ambas as guias de m dia NOTA Se quiser utilizar um tubo de papel o de 7 6 cm 37 use os adaptadores de tubo de 7 6 cm 3 mostrados abaixo i Guia de m dia Cilindro do Carretel de Recolhimento direita 3 adaptadores de tubo de 7 6 cent metros ass C472350b Guia de m dia esquerda Trabalhar com a M dia Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento 6 Instale o cilindro do
80. o Como Esperado 11 6 Algumas Informa es Gerais Sobre o Teste de Qualidade de Imagem 11 7 Identificar os Componentes do Cabe ote de Impress o 11 7 Como Utilizar a Impress o de Qualidade da Imagem 11 8 Executar a Impress o de Qualidade da Imagem 11 8 Analisar Resultados do Teste de Qualidade da Imagem 11 10 Resolver os Problemas 11 11 Nenhum Defeito de Impress o Encontrado na Impress o de Qualidade da Imagem 11 22 Problemas com a Consist ncia das Cores 11 23 Configura o 11 24 M dia 11 24 Onde Encontrar Informa es Adicionais 11 26 Se Houver uma Linha Levemente Encurvada 11 26 Se Houver Linhas Manchadas Tinta Borra as Linhas 11 26 Se houver uma linha horizontal a 5 5 cm do in cio da imagem 11 26 Existem Manchas e ou Riscos na M dia Impressa 11 27 Resolver Problemas de Manipula o da M dia 11 28 O Painel Frontal Continua Indicando que a M dia Est Desalinhada ou Posicionada Incorretamente 11 28 Impress es N o Saem Adequadamente da Impressora 11 28 O Cortador Autom tico N o Corta Imediatamente Quando uma Impress o Termina 11 28 O Cortador Autom tico N o Funciona 11 29 O Cortador Est Congestionado 11 30 Uma Folha Ejetada ao Ligar a Impressora 11 30 Resolver Problemas com o Sistema de Tinta 11 31 Falta Sistema de Tinta 11 31 Erro no Sistema de Tinta 11 31 Sum rio das Mensagens de Defeito do Sistema de Tinta 11 32 Conte do Se Substituir Sistema de Tinta n o Funcionar 11 34 Se Cabe otes de Impress o
81. o Posi o e Selecionar o M todo de Posicionamento FILA amp POSI O Configura o de Resposta da Impressora Posi o Todos os modos Desligado A impressora n o ir posicionar as p ginas de menu Padr o Desligado tima Escolha esta op o se deseja usar a menor quantidade de m dia A impressora ir procurar p ginas adequadas pela fila inteira Ela ir posicionar as p ginas de acordo com um algoritmo que para a maioria das combina es de tamanhos de p gina economiza a maior quantidade de m dia O padr o de posicionamento resultante pode ainda variar dependendo do tamanho da primeira p gina Em ordem Escolha esta op o se a velocidade com a qual voc recebe suas impress es mais importante A impressora ir tentar posicionar as p ginas na seq ncia da fila Se ela encontrar uma p gina incompat vel interrompe a procura e imprime qualquer posi o que j tenha criado NOTA A configura o Otima n o afeta arquivos PostScript Se Otima estiver selecionado ao imprimir um arquivo PostScript a Posi o ir funcionar como se Em ordem estivesse selecionado O Que Acontece ao Posicionamento se a Op o Fila Desativada A desativa o da op o Fila n o desativa a Posi o para as p ginas que j est o na fila A impressora imprime todas as p ginas da fila antes de aceitar mais arquivos Assim que voc desativar a fila a configura o de posicionamento tamb m desativada Quando a
82. otes de impress o e Use Qualidade de Imagem Serv cab impr Ver cab impr Agora para verificar cabe otes de impress o Posi o errada Recarregar folha A m dia em folha est mal posicionada Remova e recarregue a folha Posi o errada Recarregar rolo A m dia em rolo est mal posicionada Remova e recarregue o rolo Press bot o m dia para continuar Voc est carregando m dia na impressora e o Bot o M dia foi ativado pelas suas a es Pressione o Bot o M dia e a m dia ser alimentada na impressora Pressione ENTER quando terminar A impressora est aguardando a confirma o de uma a o ou op o Ao tomar a atitude adequada pressione o bot o Entrar Puxar 4 Alinhar lt gt bordas para rolo Voc est alinhando m dia em rolo Segure as bordas esquerda e direita livres da m dia em rolo e puxe em dire o a voc at que a m dia fique esticada Ao mesmo tempo alinhe essas bordas da m dia de modo que fiquem niveladas com as bordas esquerda e direita do rolo Qual de imagem n o assegurada gt Esta mensagem aparece depois que a impressora encontra um erro no sistema de tinta Um ou mais dos sistemas de tinta passou do tempo de vida til especificado ou um ou mais dos limpadores de cabe ote est cheio de tinta ou um ou mais dos cabe otes de impress o falhou no teste el trico ou numa verifica o de alinhamento ou de bocal Pressione para
83. ou monocrom tico Cores ou Mono Fotogr fico Cores Produtivo EE EE Mono Econ mico Modo Impress o 2 Envie o arquivo do seu computador NOTA A configura o Cores Mono tamb m afeta as impress es internas da impressora A impress o Qualidade de Imagem sempre impressa em cores mesmo quando Mono est selecionado no painel frontal Controlar a Apar ncia Global da Impress o Velocidades e Modo de Impress o Velocidades e Modo de Impress o 6 12 O tempo de impress o varia de acordo com o ajuste do Modo de Impress o e com o tipo de m dia especificado As combina es recomendadas de modo de impress o e os tipos de m dia s o fornecidas na p gina 3 10 Combina es de Tipo de M dia e Modo de Impress o A tabela abaixo mostra os efeitos das combina es entre o modo de impress o e o tipo de m dia na velocidade de impress o e na quantidade de tinta utilizada ao imprimir uma imagem Modo de M dia Coated M dia Brilhante Impress o Transpar ncia e Vinil Tempo de Tinta Tempo de Tinta Impress o Utilizada Impress o Utilizada Econ mico ES EE E Produtivo Fotogr fico NOTA A impress o em m dia de transpar ncia demora o mesmo tempo daquela em m dia Brilhante e Vinil Entretanto ela utiliza duas vezes mais tinta Controlar a Apar ncia Global da Impress o Velocidades e Modo de Impress o A tabela abaixo exibe as diferentes velocidades de impress o e quantidade de tinta ut
84. para cada um dos padr es coloridos e encontrando o melhor produzido pode se em seguida selecionar o ajuste de m dia correspondente a partir do menu do painel frontal Tenha em mente estas quest es particulares ao escolher o padr o com a melhor qualidade E As reas preenchidas coloridas est o inconsistentes ou imperfeitas E A cor de baixa qualidade E A tinta escorre de uma cor para outra E As linhas est o quebradas desiguais ou incompletas O Teste de Impress o de M dia fornecido para auxili lo a imprimir m dia n o endossada N o tendo a HP testado estes tipos de m dia voc respons vel pela precis o final das cores de suas impress es Se precisar melhorar a cor de uma impress o voc deve modific la usando o seu software aplicativo Se imprimir com o Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP em uma M dia Endossada pela HP n o necess rio testar a m dia Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o Como executar o Teste de Impress o de M dia 1 Quando o painel frontal exibir SELECIONAR M DIA use a tecla ou para escolher Testar m dia e pressione a tecla Entrar Anterior ES Bo ON AVIN t Testar m dia Entrar C4704030 2 Em seguida o painel frontal exibe Selec Qual Impres Continuar C4704034 3 No painel frontal selecione a tecla Econ mico Produtivo ou Fotogr fico para adequar aos requisitos de sua impress o e depois pressi
85. para obter um servi o de manuten o Se ainda estiver na garantia ou se voc adquiriu um HP Support Pack ou um Contrato de Servi os HP esta manuten o ser coberta sem custos extras Depois do servi o de manuten o a mensagem ir desaparecer Se preferir ignorar a mensagem voc pode continuar a utilizar a impressora normalmente mas pode encontrar problemas operacionais ou com a qualidade de impress o Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora Guardar e Mover a Impressora de transporte Somente modo de menus completos Se precisar mover sua impressora ou guard la por um longo per odo de tempo necess rio prepar la adequadamente para evitar danos impressora Para preparar sua impressora siga as instru es nas se es seguintes Selecionar o Modo de Transporte No menu do painel frontal selecione Modo de transp no menu UTILIT RIOS e pressione Entrar Def modo SIM gt transporte NAO gt C4704034 Pressione a tecla para selecionar o Modo de transporte NOTA Se voc pressionar a tecla Va impressora termina a sess o do menu e retorna para a tela de ESTADO no painel frontal A impressora exibe a mensagem Acesso a cabe otes enquanto move o carro dos cabe otes de impress o para a posi o de descarregamento 10 7 Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora Remover os Cabe otes de Impress o 1 Abra ajanela da impressora quando o carr
86. pena Muito embora o plotter n o tenha penas f sicas as linhas que tra a correspondem aos atributos de penas PJL Printer Job Language Linguagem de programa o que controla servi os de impress o PML Printer Management Language Linguagem de Gerenciamento de Impressora posicionamento Colocar duas ou mais p ginas lado a lado na m dia de rolo para evitar desperd cio PostScript Linguagem de marca o de p gina padr o normalmente usada por aplicativos de software gr ficos e de desktop publishing raster M todo para defini o de imagens em termos de pontos ao inv s de linhas Dados de raster normalmente precisam de mais mem ria que dados de vetor recept culo A barra de metal preta no interior da impressora que fixa a m dia no lugar RGB Red green and blue vermelho verde e azul Modelo de cor padr o Gloss rio RIP Raster Image Processor Processador de Imagem Raster ROM SIMM M dulo f sico contendo dados somente de leitura que pode ser instalado na parte traseira da impressora para possibilitar atualiza es RTL Raster Transfer Language Uma das linguagens gr ficas padr o da Hewlett Packard para plotters e impressoras Produz dados de raster tamanho ANSI Tamanho de m dia padr o americano p ex D E tamanho ISO Tamanho de m dia padr o internacional p ex Al A2 etc tamanho JIS Tamanho de m dia padr o japon s tubo Parte do ca
87. produto quando orientadas por pacotes de software qualificados licenciados pela Pantone Entre em contato com a Pantone Inc para obter uma lista atualizada de pacotes licenciados qualificados PostScript marca registrada da Adobe Systems Incorporated QuickDraw marca comercial da Apple Computer Inc UNIX marca registrada nos Estados Unidos e em outros 1 A marca registrada de padr o de verifica o de cores da Pantone Inc s OPantone Inc 1988 pa ses licenciada Ticensed exclusivamente atrav s da X Open Company Limited Aviso As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio e n o devem ser interpretadas como um compromisso da Hewlett Packard Company A Hewlett Packard n o assume responsabilidade por quaisquer erros que possam aparecer neste documento nem oferece garantia expressa ou impl cita de qualquer esp cie com rela o a este material incluindo mas n o se limitando s garantias impl citas de comercializa o e adequa o a uma finalidade particular A Hewlett Packard Company n o ser respons vel por danos incidentais ou consequentes ligados a ou que advenham da entrega desempenho ou utiliza o deste documento e do material de programa que ele descreve S mbolos de Seguran a O produto est marcado com este s mbolo quando for necess rio consultar o manual de instru es para proteger contra danos ao produto
88. que alguns dos itens n o aparecem no visor do painel frontal a menos que tenha sido selecionado o modo Completo no menu Utilit rios o padr o Curto por isso eles n o aparecem Veja a legenda na parte inferior da impress o para detalhes Para Alterar as Configura es do Painel Frontal Estes gr ficos s o E cap tulo 2 O Cap tulo 2 Utilizar o Painel Frontal deste manual explica como utilizar o visor do painel frontal incluindo como alterar qualquer configura o Ele explica tamb m os pequenos gr ficos de menu que aparecem na margem esquerda deste manual sempre que um item em particular do menu explicado Os significados de todos os itens nos menus do painel frontal s o explicados no ponto relevante deste manual Consulte o ndice na parte traseira deste manual para o item que deseja alterar 8 5 Reconfigurar a Impressora Recalibrar a Precis o da Impressora Recalibrar a Precis o da Impressora N de Servi o Recalibrar Somente modo de menus completos 8 6 Quando Recalibrar a Impressora Esta impressora foi calibrada na f brica para assegurar seu funcionamento com a maior precis o em condi es ambientais normais Se estiver operando sob condi es significativamente diferentes voc deve recalibr la como explicado aqui As especifica es ambientais s o dadas na p gina 13 6 Especifica es Ambientais Tamb m pode ser necess rio recalibrar a impressora se tiver problemas
89. recipiente at que ele estale na posi o C6240004 9 Repita os passos 7 e 8 para os tr s cabe otes de impress o coloridos restantes do Sistema de Tinta 10 Coloque a tampa superior no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP e levante os dois bra os de travamento para a posi o de trava 4 27 Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados NOTA 4 28 11 poss vel armazenar os cabe otes de impress o e os limpadores de cabe ote do Sistema de Tinta UV Tinta Pigmentada UV HP DesignJet CP no recipiente de armazenamento por at seis semanas sem que afete a Garantia de Durabilidade Externa fornecendo a voc o cumprimento dos procedimentos de garantia Certifique se de que os bra os de travamento estejam na posi o travada ao levantar o Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP pela tampa CUIDADO Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados Remover o Sistema de Tinta do Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP A seqii ncia na qual o cabe ote de impress o e o limpador de cabe ote s o removidos do Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP muito importante para evitar danos ao cabe ote de impress o Siga sempre a seqii ncia dada no procedimento abaixo Abaixe os dois bra os de travamento e remova a tampa supe
90. recomenda se executar um Teste de Impress o de M dia Veja a p gina 9 8 Teste de Impress o de M dia O uso de pap is coated n o aprovados ao imprimir com um volume alto de tinta pode saturar o papel coated e pode resultar em danos s rios ao cabe ote de impress o Para a Garantia Externa de Durabilidade com o Sistema de Tinta UV voc deve sempre imprimir em m dia compat vel com 3M Vinil Opaco Tamb m recomendada a Pel cula Protetora da 3M para manter a qualidade profundidade e o brilho da impress o NOTA Trabalhar com a M dia Escolher a M dia Alguns Pontos Importantes sobre os Tipos de M dia Esta impressora suporta muitos tipos de m dia No entanto a qualidade de algumas imagens pode ser reduzida se voc n o utilizar m dia da HP Sempre que carregar um rolo ou uma folha o visor do painel frontal da impressora o avisa para especificar o tipo de m dia que est carregando absolutamente essencial especificar isso corretamente para obter uma boa qualidade de impress o A tabela na p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados fornece todas as informa es necess rias Se a m dia j estiver carregada e n o tiver certeza do tipo de m dia que foi especificado v para Utilit rios Estat sticas no menu do painel frontal Consulte a p gina 8 2 Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora Certifique se de que a configura o da qualidade de impress o adequada Fotogr fica Produtiva ou Ec
91. um efeito de granulado muito leve algumas vezes o que uma caracter stica normal da tinta pigmentada por UV E Ocasionalmente poss vel observar padr es min sculos no impresso o que pode ser erroneamente interpretado como uma forma o de faixas Esta uma caracter stica normal da tinta pigmentada UV e causada pela coloca o e pela densidade de tinta na m dia Como a HP n o testou m dias n o endossadas a apar ncia de uma impress o nestas m dias pode diferir daquelas feitas em m dias endossadas Portanto elas poder o somente indicar um poss vel problema de impress o recomendado que seja feita a mudan a para uma m dia endossada para confirmar o problema Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem NOTA Antes de iniciar qualquer a o corretiva Se a impressora n o executou uma verifica o dos cabe otes de impress o ou do alinhamento deles recentemente selecione a verifica o de alinhamento dos cabe otes de impress o no menu do painel frontal veja a p gina 9 5 Alinhar os Cabe otes de Impress o e em seguida imprima novamente a imagem Se a qualidade da imagem ainda estiver ruim passe para a se o seguinte Se As Cores N o Est o Como Esperado N o h compara o direta entre impress es feitas com tintas pigmentadas UV e aquelas com tinta de imagem porque aquelas foram projetadas para uma resist ncia aprimorada luz para uso interno e externo e n o para
92. 1 NOTA N o altere essa configura o durante a impress o pois a altera o efetuada imediatamente Se voc alterar essa configura o no meio da impress o atual os dados remanescentes ser o impressos na orienta o espelhada 5 19 Controlar o Formato de P gina Alterar a Escala de uma Imagem Impressa Alterar a Escala de uma Imagem Impressa Escala PS Com um arquivo PostScript file voc pode ampliar sua imagem impressa pelo painel frontal da impressora utilizando a op o Escala PS acessada pelo menu Formato de p gina Todos os modos de menu O recurso Escala PS util Padr o 100 E Se o seu software n o suportar formatos grandes EH Se o seu arquivo for grande demais para a mem ria da impressora e voc reduzir o tamanho da p gina em seu software e aument lo usando a op o do painel frontal Para dimensionar seu arquivo PostScript ANSI A para ANSI ANSI Arch ANSI Arch Arch ANSI Arch B C C D D El E E Use 129 200 210 258 282 352 400 419 Para dimensionar seu arquivo ISO A4 PostScript para ISO ISO JIS os ISO JIS os ISO JIS A3 A2 A2 Al Al AO To 129 200 210 258 352 400 Ajustar P gina Fatores de Escala Cumulativos Controlar o Formato de P gina Alterar a Escala de uma Imagem Impressa A op o Ajustar p gina ajusta o tamanho da imagem ao tamanho de p gina selecionado para sua impressora Por exemplo se voc selecionou ISO A2 como tamanho de p
93. 1 28 papel pesado fosco 3 8 11 28 rota o 11 49 papel pesado para jato de tinta 3 8 problemas de mem ria 11 53 varia o de cores 11 21 papel pesado para jato de tinta problemas de m dia 11 24 resolu o de problemas de colorida 3 8 carregar 11 28 comunica o 11 46 papel semi brilho 3 8 folha 11 28 resolu o e problemas pausa 7 4 manuseio 11 28 cor fosca 11 5 pedido de acess rios 13 18 rolo 11 28 gt resolver problemas 11 3 problemas de m dia em folha 11 28 problemas de m dia em rolo 11 28 problemas de posi o 11 56 rotacionar 11 52 rotacionar impress o incorreta 11 49 rotating images PostScript files 5 17 I 4 S sa da de cores calibrar 9 3 scaling fit to page 5 21 sele o de teste de m dia 9 8 selecionar selecionar m dia 9 9 servi o de suporte HP 11 57 sistema de menu entrar 2 8 exemplos de navega o 2 16 navegar 2 14 sistema de tinta 4 2 4 12 armazenar usado 4 23 cabe otes de impress o 4 3 cartuchos de tinta 4 3 limpador de cabe ote 4 3 remover e substituir 4 11 substituir 11 34 sistema de tinta CP 4 2 sistemas de tinta misturar 4 12 substituir a cobertura das lentes 10 4 substituir m dia em rolo 3 13 substituir sistema de tinta 11 34 suprimentos e acess rios como pedir 13 21 T tamanho da impress o 11 53 tamanho da p gina 5 3 tamanho de p gina ajustar 5 4 ajuste 5 4 e imagens cortadas 5 7 e posicionamento 5 7 teclas de a o 2 4 teclas do modo de impress o 2 4 tempo de secage
94. 15 a partir do painel frontal 5 15 arquivos n o PostScript 5 18 com imagens cortadas 5 18 intera o com software 5 17 gr ficos de menu descri o 2 15 guardar e mover a impressora 10 7 I imagem espelho 11 49 imagens coloridas imprimir em monocrom tico 6 10 imagens cortadas 5 7 com rota o 5 18 imagens espelhadas imprimir 5 19 imagens sobrepostas 11 50 impress o cortada 11 48 impress o da qualidade da imagem analisar 11 10 imprimir 11 8 impress o das fontes 2 12 impress o de configura o HP GL 2 2 12 8 3 impress o de configura o PostScript 2 12 8 2 impress o de qualidade da imagem padr o de teste 11 20 padr o de teste 1 11 10 padr o de teste 2 11 10 usar 11 8 impress o de qualidade de imagem 2 12 impress o de servi o 2 13 impress o de teste impress o de teste de m dia personalizada 9 9 Impress o de Teste de M dia 3 45 impress o de teste de m dia 9 9 impress o demo PostScrip 2 12 impress o do relat rio de uso 2 12 impress o em branco 11 47 impress o em eixo longo 11 48 impress o imprecisa 11 49 impress o interna configura o HP GL 2 8 3 configurac o PostScript 8 2 impress o parcial 11 47 impress es gerenciar 7 1 impress es distorcidas 11 50 impress es em preto e branco 11 50 impress es foscas 11 5 impress es incorretas 11 51 impress es internas impress o das fontes 2 12 impress o de configura o PostScript 2 12 impress o de servi o 2 13 impress o demo Post
95. A mensagem Erro de verifica o nos cabe otes de impress o pode ser exibida se E Voc est usando m dia colorida Desative a verifica o ou use m dia limpa branca e opaca Veja os coment rios em 11 35 Problemas com a M dia E Existem bocais sujos no cabe ote de impress o Substitua seu sistema de tinta veja a p gina 11 38 Verificar Sistemas de Tinta N o tente limpar os bocais Os quadrados piscantes indicam os sistemas de tinta defeituosos Se a mensagem n o cont m quadrados o procedimento falhou devido a um problema n o relacionado a cabe otes de impress o espec ficos por exemplo um problema com a m dia Pressione para continuar A mensagem Verif sist tinta Ignorar gt ser exibida Se voc pressionar novamente para continuar voc ainda poder ser capaz de imprimir novamente mas a qualidade de impress o da imagem pode ser afetada Para corrigir o problema selecione i para verificar o sistema de tinta veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Erro do sistema 060000 O n vel de luminosidade do ambiente em que se encontra a impressora muito brilhante e est fazendo com que o sensor ptico da impressora funcione erroneamente Reduza o n vel de luminosidade do ambiente ou mova a impressora para uma localiza o onde o n vel de luminosidade seja mais baixo Erro do Sistema XXXXXX Um erro interno ocorreu e um n mero do erro de sistema exibido Pressione Entrar
96. Ajuda na Resolu o de Problemas Para encontrar os significados das mensagens do painel frontal veja o Cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal Se voc souber que o problema est relacionado a uma determinada tarefa verifique primeiro a se o relevante neste manual para procedimentos passo a passo Utilize os ndices deste manual para encontrar a se o Por exemplo se estiver com dificuldades com a formata o da p gina consulte o Cap tulo 5 Controlar o Formato de P gina Se o problema estiver relacionado com a qualidade das imagens impressas consulte primeiramente a se o Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 5 Consulte o t pico adequado deste cap tulo Resolver Problemas de Manipula o da M dia Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Liberar Congestionamento de M dia Resolver Problemas de Comunica o Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem Resolver Problemas de Precis o de Cor Resolver Problemas do Painel Frontal Resolver Problemas Variados Se o problema puder estar relacionado com o driver do software e voc estiver utilizando um driver da HP consulte a documenta o de resolu o de problemas de driver e a ajuda on line no software aplicativo Se o problema n o possuir nenhuma causa bvia consulte Encontrar a Fonte do Seu Problema na pr xima p gina Se ainda assim n o conseguir resolver o problema veja a p gina 11 57
97. Alterar as Configura es de Interface Alterar as Configura es de Interface CONFIGURAR E S Somente modo de menus completos Rede Com uma interface de rede como HP JetDirect Print Server consulte a documenta o da interface de rede para conselhos sobre qualquer configura o do painel frontal O menu do painel frontal Configurar E S Modular MIO Paralela Com uma interface paralela nenhuma configura o do painel frontal necess ria Alterar a Configura o de Time out de E S CONFIGURAR E S Intervalo de E S Somente modo de menus completos Padr o 30 min Alguns softwares aplicativos n o escrevem um terminador de arquivos no final de um arquivo Neste caso a impressora n o sabe quando o arquivo termina e aguarda mais dados at que o final do per odo de Intervalo de E S termine Como padr o este per odo de 30 minutos Voc pode alterar a configura o do intervalo no menu para at 30 segundos Reconfigurar a Impressora Alterar as Configura es de Interface Evoluir a Impressora com Mais Mem ria Somente 3500CP Somente 3000CP Sua impressora vem com 36 MB de mem ria 4 MB de mem ria principal mais uma SIMM de 32 MB mais 4 MB de mem ria para impress es internas Pode se expandir a mem ria at um m ximo de 68 MB adicionando outros m dulos de mem ria de 4 MB 8 MB 16 MB e 32 MB Al m desta mem ria a impressora possui uma unidade de disco r gido interna usada c
98. Carretel de Recolhimento na impressora pressionando firmemente em cada borda do cilindro A depois B C472349b C472359 Trabalhar com a M dia Carregar uma M dia em Folha Carregar uma M dia em Folha Qual borda primeiro Qual lado para cima Carregar uma folha 3 40 1 Voc pode carregar uma folha tanto na orienta o vertical quanto horizontal Sem utilizar a op o Rota o veja a p gina 5 15 Rotacionar uma Imagem carregue a folha com a mesma orienta o especificada no software Se estiver imprimindo um arquivo PostScript carregue a folha sempre com a borda menor primeiro mesmo que a largura da ilustra o seja maior que o comprimento C4723020 borda curta primeiro sempre use esta orienta o para arquivos PostScript Ao carregar a folha o lado voltado para baixo o que ser impresso Na maioria dos tipos de m dia os dois lados s o diferentes e por isso importante carregar a folha corretamente N o poss vel carregar uma m dia em folha se a m dia em rolo estiver carregada Se o rolo de m dia estiver carregado consulte 3 31 Remover um Rolo da Impressora Certifique se de que a alavanca de m dia est levantada e a tampa do rolo fechada C4704131 Trabalhar com a M dia Carregar uma M dia em Folha 3 Segurando a m dia pelos lados alinhe a borda direita com a linha perfurada na prensa de entrada Quando a m dia alimentada o m ximo po
99. Controlar o Formato de P gina Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas Margens estendidas fornecem margens superior e inferior mais largas As margens estendidas habilitam a impressora a fazer corre o de erro autom tico nas bordas superior e inferior de uma imagem para evitar defeitos de qualidade de imagem quando detectar bocais n o operantes Ao selecionar margens Estendida ou Normal em m dia em rolo a rea de impress o permanece a mesma Somente o tamanho da p gina ser alterado aumentando a margem inferior em 2 0 mm Veja a p gina 9 6 Verificar os Cabe otes de Impress o para mais informa es sobre este recurso Se voc selecionar Margens Menores em arquivos PostScript a impressora usa os ajustes de margem Normal Os drivers de impressora HP PostScript fornecidos com sua impressora usam somente margens Estendidas O ajuste em seu driver sobrep e os ajustes no painel frontal 5 13 Controlar o Formato de P gina Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas Somente Arquivos N o PostScript NOTA Somente Arquivos N o PostScript 5 14 Para m dia em rolo se voc selecionar Menor na sele o do menu Margens voc pode reduzir as margens para 10 mm nas bordas inferior e superior da m dia fornecendo 10 mm a mais de rea de impress o ao longo daquele eixo do que em Normal e 34 mm a mais de rea de impress o do que em Estendida Se margens Menores estiverem selecionadas o recurso de Posicio
100. Fosca 3M Pel cula Protetora Alto Brilho NOTA Para imprimir monocrom tico em todas as m dias preciso ter os quatro sistemas de tinta carregados De tempos em tempos novos tipos de m dia podem tornar se dispon veis Para informa es sobre atualiza o entre em contato com seu revendedor HP ou com o Escrit rio de Vendas e Suporte HP local Especifica es Funcionais Refer ncia Especifica es da Impressora Margens Normal Menor apenas Estendida apenas m dia em rolo m dia em rolo padr o Uso de sistemas de Borda superior 19 mm 10 mm 29 mm tinta CP Cria o Borda inferior 17 mm 10 mm 27 mm de Imagens Lados 15 mm 15 mm 15 mm Uso de sistemas de Borda superior 46 mm 10 mm 56 mm tinta CP UV com Borda inferior 17 mm 10 mm 27 mm Lados 15 mm 15 mm 15 mm m dia HP ou 3M Todas as medidas com 2 mm Resolu o ajuste Modo de Impress o Econ mico Produtivo Fotogr fico 300 x 300 dpi 300 x 300 dpi 600 x 600 dpi Linguagens de HP RTL com extens es de cores Programa o HP GL 2 com conjunto de 182 caracteres Kanji suportadas Adobe PostScript N vel 3 suporta linguagens orientais PJL PML Sele o de Precis o Otimizada Constante M xima Usando filme Matte 1 2 do 0 7 do 0 2 do HP como m dia de teste de refer ncia a 23 C 50 60 de umidade relativa comprimento de papel especificado comprimento de p
101. I 5 ndice I 6 Se estiver remetendo para Fa a os Seus Coment rios Sobre o endere o nos EUA veja a a Qualidade Desta Documenta o seguir preencha esta folha Nome Se estiver remetendo para o endere o na Espanha Cargo preencha a outra folha Organiza o Ou voc pode enviar este Endere o formul rio por fax para EUA 1 619 655 6640 At HP DesignJet Marketing Dept ou Espanha 34 3 582 1400 Telefone At Learning Products Dept Circule a nota apropriada Fraco gt gt gt Excelente Facilidade geral de uso 1 2 3 4 5 Uso da linguagem 1 2 3 4 5 Uso das ilustra es 1 2 3 4 5 Por favor esclare a todas as notas baixas Outros coment rios a respeito desta documenta o que acompanha o produto C4724 90059 Obrigado 4 4 4 Coment rios v Dobre aqui e depois grampeie ou cole com fita as extremidades v BISINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 24343 SAN DIEGO CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE 4 HEWLETT PACKARD HP DesignJet Marketing Center Hewlett Packard Company Building 7 16399 West Bernado Drive San Diego CA 92127 U S A NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES Fa a os Seus Coment rios Sobre a Qualidade Desta Documenta o Se estiver remetendo para o endere o na Espanha veja a seguir preencha esta folha Nome Se estiv
102. LA csckaro C4724A C4723A Impressora HP DesignJet 3500 3000CP Guia do Usu rio N mero de fabrica o do manual C4724 90059 Primeira Edi o Janeiro 1998 Impresso na Uni o Europ ia N mero para novo pedido do Cliente C4724 60019 Todos os direitos reservados Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento pr vio da Hewlett Packard Company 3M marca comercial da 3M Company Adobe marca comercial da Adobe Systems Incorporated que pode ser registrada em certas jurisdi es Adobe PageMaker e Adobe Photoshop M s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated que podem ser registradas em certas jurisidi es TEEE 1284 compat vel HP GL e HP GL 2 s o marcas comerciais da Hewlett Packard Company Macintosh um produto da Apple Computer Inc Microsoft e MS DOSO s o marcas comerciais da Microsoft Corporation Microsoft Windows marca registrada da Microsoft Corporation PANTONEO e PANTONE MATCHING SYSTEMO s o marcas comerciais licenciadas da Pantone Inc As cores PANTONEO geradas pelas impressoras HP DesignJet 3000CP 3500CP s o emula es do processo de quatro cores e podem n o corresponder aos padr es de cores s lidas identificadas pelo PANTONE Utilize os Manuais de Refer ncia de Cores PANTONE atuais para obter as cores exatas As emula es de cor PANTONE s podem ser obtidas neste
103. Margem rea de impress o rea com tinta C4704042 5 2 Tamanho da p gina NOTA Margem Area de impress o rea com tinta Controlar o Formato de P gina Formato de P gina O tamanho da p gina pode ser especificado a partir do painel frontal ou no software onde pode ser chamado de Tamanho de P gina Tamanho de M dia Tamanho do Papel etc e onde as op es incluem por exemplo ISO A3 ANSI Letter Carta e Custom Personalizado Se o software n o coloca um comando de tamanho de p gina no arquivo de impress o o ajuste do painel frontal usado Caso contr rio a configura o do software sobrep e a configura o do painel frontal H uma exce o para esta regra Se a configura o do painel frontal for rea com Tinta e voc estiver enviando um arquivo PostScript a configura o do painel frontal usada Veja a p gina 5 5 Ajustar o Tamanho de P gina no Painel Frontal As margens t m normalmente 27 mm nas bordas superior inferior e 15 mm nas laterais Os 27 mm podem ser ajustados para m dia em rolo como explicado na p gina 5 12 Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas A rea de impress o o tamanho da p gina menos as margens Para ver uma tabela mostrando as reas de impress o para os tamanhos de m dia padr es veja a p gina 13 8 rea de Impress o Tamanho da M dia Menos as Margens A rea com tinta o menor ret ngulo que
104. Menu E Paleta HP GL 2 11 51 Resolu o de Problemas Resolver Problemas do Painel Frontal Resolver Problemas do Painel Frontal Se a Tecla Substituir Sist de Tinta N o Funcionar E Certifique se de que a janela esteja fechada antes de pressionar Substituir Sist de Tinta E A impressora pode estar ocupada Aguarde at terminar o processo atual E Pressione Entrar para apagar a mensagem anterior Se Nenhuma das Teclas do Painel Frontal Funcionar E A impressora pode ter ficado ociosa por algum tempo e revertido para o modo standby Pressione momentaneamente a chave standby para restaurar as teclas e o visor do menu do painel frontal E No bot o Liga Desliga na parte traseira da impressora desligue e ligue a impressora novamente Se o problema persistir leve a impressora para manuten o Se Formato da p gina Rotacionar N o Funcionar E O arquivo pode ser muito grande para a mem ria da impressora Este o caso se o painel frontal da impressora exibir Sem mem ria dados perdidos Veja a p gina 13 18 Pedido de Acess rios para detalhes sobre m dulos de expans o de mem ria E A impressora n o pode rotacionar imagens raster exceto para arquivos PostScript Se seu arquivo n o PostScript cont m dados raster ex imagens com preenchimento pesado de rea e sombreamento que voc escaneou no software n o ser poss vel rotacionar a imagem Se uma Mensagem do Visor N o Desaparecer E Procure a
105. Obter Ajuda Resolu o de Problemas Encontrar a Fonte do Seu Problema Encontrar a Fonte do Seu Problema 1 Observe as mensagens do visor do painel frontal Veja o Cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal para uma explica o das mensagens do painel frontal Teste a impressora E Desligue a impressora atrav s do bot o Liga Desliga na parte traseira Certifique se de que o cabo de alimenta o est inserido firmemente na impressora e conectado a uma tomada que voc sabe que funciona E ligue a impressora Fa a uma impress o interna Se a impressora realizar a impress o interna corretamente provavelmente o problema n o com a impressora E Dependendo da natureza do problema pode se desejar realizar a impress o de qualidade de imagem explicada na p gina 11 8 Teste o hardware e a interface do computador E Certifique se de que possui o cabo de interface correto entre o computador e a impressora e de que ele est firmemente conectado s portas corretas veja o Guia de Configura o E Verifique se a configura o da linguagem gr fica da impressora em Config dispositivo Lang coincide com as exig ncias do software Se a interface foi alterada desligue a impressora e em seguida ligue a novamente antes de tentar imprimir Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Resolver Problemas de Qualidade de Imagem NOTA Para atingir o melhor desempenho da impressora u
106. Padr o de Teste 3 IMPORTANTE 11 16 Problema Ver A o Corretiva 1 As colunas das cores preto Consulte 11 20 Teste de Qualidade ciano magenta e amarelo do Alinhamento de Cores e verifique est o corretas mas h uma esse problema forma o de faixas em uma Veja as a es recomendadas ou em todas as colunas de cores secund rias Isso uma indica o de que h desalinhamento horizontal 2 Cores diferentes vis veis nos Exemplo C Consulte 11 20 Teste de Qualidade espa os entre algumas ou do Alinhamento de Cores e verifique entre todas as colunas de este problema acordo com a cor do cabe ote Veja as a es recomendadas que est desalinhado Isso uma indica o de desalinhamento vertical NOTA A forma o de faixas tamb m pode ser causada devido utiliza o de m dia n o HP O desempenho da sua impressora s pode ser garantido se voc utilizar m dia original HP Teste de Impress o dos Bocais Use este teste somente para confirmar um erro destacado no Padr o de Teste 2 Alguns dos problemas com os bocais do cabe ote de impress o que aparecerem neste teste n o significam que voc n o ir obter resultados de qualidade de imagem perfeita A impressora possui corre es internas que ir o esconder muitos defeitos dos bocais Aqui todos os 240 bocais de cada cabe ote de impress o s o testados Para cada uma das quatro cores ir o aparecer os n meros de 10 a 240 atrav s das linhas
107. Rotacionar uma Imagem Como a Rota o Interage Com o Software Em Arquivos PostScript E Em m dia em folhas o ajuste Rotacionar do painel frontal n o tem efeito E Em m dia em rolo use o ajuste do painel frontal Rotacionar para economizar m dia imprimindo p ginas estreitas em orienta o horizontal ou seja com a borda curta paralela ao trajeto do papel Com o ajuste padr o da margem Estendido ao rotacionar de 90 ou 270 o tamanho da p gina aumentado em 2 x 27 15 24 mm isto bordas superior e inferior margens laterais 24 mm Isto evita que as margens maiores resultantes da rota o invadam a imagem X 12 12mm C4704050 Com as margens ajustadas para normal n o h efeito As margens inferior e superior e laterais s o as mesmas E O ajuste de rota o no driver de sua impressora ignora o ajuste de rota o do painel frontal 5 17 Controlar o Formato de P gina Rotacionar uma Imagem 5 18 Em Arquivos N o PostScript E A impressora acrescenta a configura o de rota o a qualquer ngulo de rota o especificado no software Por exemplo Para os softwares aplicativos que como a impressora rotacionam no sentido anti hor rio o resultado a soma da rota o selecionada na impressora com a rota o selecionada no software aplicativo Por exemplo se o software especificar 180 graus de rota o e voc configurar a op o Rotacio
108. Script 2 12 menu 2 13 onde encontrar 2 13 paleta HP GL 2 2 13 qualidade de imagem 2 12 relat rio de uso 2 12 impressora guardar e mover 10 7 limpeza 10 2 manuten o 10 1 vista frontal 1 9 vista traseira 1 10 imprimir configura o atual 2 7 imagens espelhadas 5 19 menu imprimir 2 9 monocrom tico 6 10 imprimir margens usando vinil opaco 5 14 informa es adicionais configura o 11 26 informa es de programa o HP RTL 13 21 HP GL 2 13 21 informa es de programa o HP RTL 13 21 informa es de programa o HP GL 2 13 21 interface 13 11 interface de rede alterar configura es 8 10 L Laminados 3 5 larguras de pena alterar 6 3 limpador de cabe ote 4 24 limpadores de cabe ote 4 3 remover e substituir 4 16 limpeza da impressora 10 2 linguagem gr fica alterar 8 8 linguagem gr fica e redes 8 9 linhas encurvadas 11 26 linhas manchadas 11 26 linhas sobrepostas alterar tratamento de 6 9 luzes de estado 2 5 M manusear tinta 4 24 manuten o lentes 10 3 manuten o da impressora 10 1 manuten o das lentes 10 3 margens 5 14 ajuste 5 12 corte autom tico 5 14 Melhorar Produtividade com a HP DesignJet 3500CP 8 14 mem ria 1 7 mensagens explica es e a es 12 1 painel frontal 12 1 mensagens do painel frontal 12 1 menu imprimir 2 13 impress o 2 9 messages explica es e a es 12 2 midia compensa o para mal cortada 3 44 ndice m dia 9 9 carregar um novo rolo 3 33
109. Selecionando se esta op o a impressora avan ar a m dia sem qualquer depend ncia do cabe ote de impress o Escolha esta op o para obter a m xima precis o de tamanho de p gina A qualidade de imagem pode ser pior do que nas duas op es anteriores NOTA M xima deve ser selecionada somente ao imprimir arte final de linha nos quais a precis o do ponto final for o fator mais importante ou em p steres que devam corresponder a um tamanho exato predefinido Tamanho da P gina Usando 3M Pel cula Reposicion vel para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP Ao imprimir com a op o Vinil Opaco UV para m dia em rolo o tamanho da p gina tamb m afetado pela margem aumentada da borda superior descrito acima Conseq entemente para qualquer tamanho de p gina selecionado ela ser aumentada em 27 0 mm na borda superior Controlar o Formato de P gina Selecionar o Modo de Emula o de Tinta Selecionar o Modo de Emula o de Tinta CONICS DI NI LON UNAYO Emul Tint Todos os modos de menu Padr o Euroscale CUIDADO Sua impressora pode emular o comportamento de cores encontrado em impress es de offset permitindo o uso de sua impressora para verifica o de cores Para obter cores precisas em sua verifica o selecione o modo de emula o de cores que corresponda aos seus padr es de impress o em offset As sele es s o E Nativo Nenhuma emula o de tinta usa os ajustes de Tinta HP Desig
110. Suporte da Hewlett Packard Multil ngiie C4699 90004 5965 2926 The HP GL 2 and HP RTL Reference Guide Ingl s 5961 3526 The Product Comparison Guide for HP GL 2 and Ingl s 5959 9734 HP RTL Peripherals PJL Technical Reference Manual Ingl s 5021 0328 13 18 Refer ncia Pedido de Acess rios a Este item atualizado regularmente Para detalhes da vers o mais recente dispon vel consulte a p gina na web http www hp com designJet index htm Procure por large format printing impress o em grandes formatos b Este documento encontra se dispon vel na maioria dos idiomas europeus c Veja a p gina 13 21 Informa es de Programa o HP GL 2 e HP RTL Para alcan ar o melhor desempenho da sua impressora recomendamos que utilize apenas acess rios e suprimentos originais da Hewlett Packard cuja confian a e desempenho foram completamente testados para fornecer um desempenho livre de problemas Por exemplo E Os drivers da HP s o desenvolvidos para suportar todos os recursos mais recentes e otimizar a qualidade de impress o e o desempenho das suas impressoras E Os m dulos de expans o de mem ria da HP s o completamente testados para fornecer o m ximo desempenho E Os sistemas de impress o e suprimentos de m dia da HP s o desenvolvidos para a melhor qualidade de impress o 13 19 Refer ncia Pedido de Acess rios Item N mero de Fabrica o HP Drivers As vers es mais recentes dos segu
111. Tinta Voc receber uma solicita o para mudar o kit ou ignorar o erro e continuar a imprimir Se ainda houver uma grande quantidade de tinta nos cartuchos veja a mensagem Falha no cabe ote de impress o na p gina 12 8 Sist de tinta incorreto E gmi Ap s ter usado o procedimento Substituir Sist de Tinta que foi cancelado por excesso de tempo em inatividade ou foi abortado veja Verificar Sistemas de Tinta 11 38 a impressora detectou que um ou mais dos sistemas de tinta ainda est o com defeito ou n o foram inteiramente substitu dos conforme indicado pelos quadrados piscantes Esta mensagem tamb m aparece se a impressora acreditar que um componente est incorreto ser preciso ent o confirmar que o sistema de tinta est de fato correto ou retificar o erro Pressione para continuar para substituir os sistemas de tinta A impress o ser desativada Voc deve substituir os sistemas de tinta defeituosos imediatamente veja a p gina 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Se n o corrigir o erro agora ver a mensagem de estado Erro no sist de tinta descrita na p gina 12 8 SISTEMA TINTA MIST 88xxxx A impressora detectou anteriormente componentes de diferentes tipos de sistema de tinta por exemplo Imagem e Pigmentada UV A impress o ser desativada at que os sistemas de tinta sejam todos do mesmo tipo O c digo de erro 88xxxx indica um erro de sistema de tinta misturado Pressione a tecl
112. Tinta para Imagem E Sempre manuscie e armazene os limpadores de cabe ote virados para cima para evitar o derramamento de tinta EH Manuseie o sistema com cuidado CUIDADO Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados Armazenar o Sistema de Tinta no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Recipientes de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP adicionais podem ser adquiridos separadamente atrav s de seu distribuidor Hewlett Packard Consulte a p gina 13 18 Pedido de Acess rios para obter maiores informa es A segii ncia na qual o limpador de cabe ote e o cabe ote de impress o est o inseridos no Recipiente de Armazenamento e Sistema de Tinta HP DesignJet CP muito importante para evitar danos ao cabe ote de impress o Sempre siga a segii ncia dada no procedimento abaixo Para remover componentes do Sistema de Tinta parcialmente utilizados da impressora consulte a p gina 4 11 Remover e Substituir os Sistemas de Tinta Tenha os componentes do Sistema de Tinta prontos para armazenamento no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Abaixe os dois bra os de travamento da tampa e remova a tampa superior do recipiente de armazenamento N N C6240007 Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados 4 Levante o bra o da alavanca e insira o limpador de ca
113. Verificar os Cartuchos de Tinta Se isso n o resolver o problema voc ter de substituir todo o sistema de tinta cabe ote de impress o limpador de cabe ote de impress o e cartucho de tinta utilizando a tecla Substituir Sist de Tinta Se voc n o corrigir o erro agora ver a mensagem de estado Erro no sist de tinta descrita na p gina 12 8 Conferir sistema de tinta E gmi Na ativa o a impressora detectou um erro nos sistemas de tinta mostrado por quadrados piscantes Pressione para continuar Voc deve verificar os sistemas de tinta imediatamente veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta 12 4 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Cortar borda O Carretel de Recolhimento est ligado e voc ir carregar m dia nele Voc agora tem continuar a op o de cortar a borda ou continuar Voc s precisa cortar a borda se a m dia foi danificada no processo de carregamento ou se n o estiver direita Ao carregar m dia no Carretel de Recolhimento importante que a m dia esteja presa corretamente ao tubo com fita adesiva Criar padr o Pressione 1 para criar o padr o para a calibra o autom tica Padr o de medida gt Pressione para medir o padr o para a calibra o autom tica Def modo Sim transporte N o Voc selecionou o modo de transporte no menu do painel frontal A impressora est aguardando qu
114. a MENUS COMPL Ajustes HP GL 2 gt Anexar Desl Lig A Su 8 Um caractere em uma caixa de op o de menu menu est dispon vel Definir Paleta Paleta A Paleta B F brica C4704009 indica que outro n vel de 2 23 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Alterar as Margens Este exemplo mostra como ajustar as margens da p gina 4 Certifique se de que a mensagem ESTADO est exibida no visor do painel frontal ENS VAN DIO Pronto C4704034 1 Entre no sistema de menus pressionando a tecla Entrar MENUS COMPLETOS Fila amp Posi o C4704034 A tela MENUS CURTOS ou MENUS COMPLETOS exibida com a op o Fila amp Posi o Se necess rio veja a p gina 2 16 Selecionar o Modo de Menus Completos para alternar para o modo de menus completos 2 Pressione a tecla ou 4 at que o menu Formato da p gina seja exibido MENUS COMPLETOS Formato p gina C4704034 3 Pressione a tecla Entrar FORMATO DA P GINA Tamanho Software C4704034 4 Pressione a tecla ou 4 at que a op o Margens seja exibida FORMATO DA P GINA Margens Estendida C4704034 2 24 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Pressione a tecla Entrar para exibir o menu MARGENS MARGENS Estendida C4704034 Use as teclas Te 4 para exibir as op es dispon veis e quando a op o desejada es
115. a pelo cabe ote de impress o e pelo limpador de cabe ote Todos os tr s componentes de um sistema de tinta devem ser utilizados em conjunto Os tr s componentes s o projetados para uso conjunto e as informa es sobre sua utiliza o est o registradas dentro do sistema de tinta A falha na utiliza o conjunta dos tr s pode resultar em qualidade de imagem fraca ou falha de um dos componentes em um ponto cr tico da impress o Se voc transferir um cabe ote de impress o de uma impressora para outra por exemplo utilizando o modo de transporte veja a p gina 10 7 Guardar e Mover a Impressora ser tamb m preciso transferir o limpador do cabe ote de impress o e o cartucho de tinta Se voc receber uma mensagem Sem tinta e descobrir que o cartucho de tinta est vazio substitua o e tamb m o cabe ote de impress o e o limpador do cabe ote de impress o A substitui o de sistemas de tinta deve sempre ser efetuada sob o controle do bot o Substituir Sist Tinta ou por interm dio de uma solicita o espec fica do painel frontal Em particular n o substitua componentes enquanto a impressora estiver desativada ou abrindo a janela ou portas al m do que foi solicitado Falta Sistema de Tinta SADIA NVN DO Quando instalar sua impressora ou ap s remover sistemas de tinta e depois Instalar ligar a impressora voc ver esta mensagem Pressione a tecla 4 para instalar os sistemas de tinta que faltam Vo
116. a Remover e Substituir os Sistemas de Tinta IMPORTANTE CUIDADO Trabalhar com V rios Sistemas de Tinta Para obter melhores imagens com o Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP siga sempre estas regras importantes Substitua todos os tr s componentes de cada cor de tinta ao mesmo tempo O cabe ote de impress o o limpador de cabe ote e o cartucho de tinta devem ser todos novos cada vez que for substituir uma cor a menos que eles tenham sido usados juntos anteriormente e estivessem armazenados no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Certifique se de que todas as quatro cores que estiver utilizando s o do mesmo tipo de Sistema de Tinta HP Nunca misture Sistema de Tinta Pigmentado UV com Sistema de Tinta de Imagem Se voc instalou componentes de tinta misturados na impressora o painel frontal exibir a seguinte mensagem Substitua os cabe otes misturados W EH X E Voc n o poder usar a impressora at que os componentes de tinta misturados tenham sido substitu dos Veja a p gina 11 31 Resolver Problemas com o Sistema de Tinta para maiores insforma es Instale todos os tr s componentes do sistema de tinta na data da caixa Se estiver removendo uma cor de tinta da impressora e pretende us la mais tarde sempre mantenha os tr s componentes agrupados como um conjunto Manuseie os Sistemas de Tinta com Cuidado Manuseie o sistema de tinta com cuidado Especialmente o cabe ote de imp
117. a existem 256 quadrados numerados de 0 a 255 para cada uma das 256 cores dispon veis para sele o nas Paletas internas da impressora O exemplo padr o abaixo a cor 6 magenta que atribu da pena 6 na paleta padr o da f brica N mero da pena na paleta predefinida de f brica e inicialmente 6 portanto em todas as tr s paletas De 0 a 15 6 N mero da cor De 0 a 255 255 0 255 Composi o RGB dimensionada para 255 100 Neste exemplo ela 100 vermelha 0 verde 100 azul que a cor magenta C4704021 Observe que os padr es RGB e CMYK mais a cor branca s o atribu dos como padr o s penas de O a 7 e que oito tons de cinza est o inclu dos nas 256 cores As 256 cores mostradas na Impress o de Paleta n o s o as nicas cores que podem ser impressas com a sua impressora Utilizando seu software poss vel criar muitas outras cores e caso esteja utilizando o driver correto a impressora reproduz estas cores atrav s de uma mistura adequada das tintas a partir dos cartuchos CMYK A Impress o de Paleta mostra apenas as 256 cores dispon veis para o uso nas paletas internas da impressora que voc deve escolher para utiliz las Definir paleta Modo menus completos Padr es Paleta Espess Cor F brica 0 35 mm Ver Impr de Paleta Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas Para Alterar as Co
118. a Impressora Especifica es Funcionais Sistemas de tinta Sistema de Tinta HP DesignJet CP fornecido com a impressora Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP pode ser pedido separadamente Quatro amarelo ciano magenta e preto 600 dpi 240 bocais 7 5kHz Cada cartucho colorido cont m 410 ml de tinta utiliz vel Quatro amarelo ciano magenta e preto 600 dpi 240 bocais 4kHz Cada cartucho colorido cont m 410 ml de tinta utiliz vel Tamanhos de m dia Largura eixo do carro Comprimento eixo da m dia M nima M xima M nimo Comp M ximo do Eixo Longo Rolo 210 mm 1371mm 210 mm Depende da m dia Alguns exemplos s o mostrados abaixo Papel coated 45 7m Papel coated pesado HP 30 48m Folha 210 mm A A4 831 mm E A0 263 mm A A4 1 6 m Tipos de m dia Para uso com Para uso com Sistema de Tinta Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP HP DesignJet CP Veja tamb m o Papel coated Papel coated pesado HP Cat logo Supplies Source na Europa e EUA e o Guia de M dia para impressoras HP DesignJet CP Para nomes alternativos nomes comerciais da HP e caracter sticas f sicas destes tipos de m dia veja o cap tulo 3 Papel coated pesado Filme branco alto brilho Papel Fotogr fico HP Alto Brilho Papel Fotogr fico HP Semi Brilho Transpar ncia Vinil Opaco 3M Pel cula para Impres a Jato de Tinta 3M Pel cula Protetora com brilho 3M Pel cula Protetora
119. a Posi o Posi o e Margens A fim de apertar mais uma p gina a impressora pode reduzir a margem direita da p gina mais direita em at 3 mm 0 08 pol Isso feito apenas se E a op o Tamanho no menu Formato da p gina est configurada para a op o Foto ou para um tamanho padr o discreto e se E o rolo da m dia carregado levemente mais estreito que o tamanho padr o NOTA Se foram selecionadas Margens Menores com arquivos PostScript a impressora usar a configura o Normal de margens Os drivers de PostScript da HP sempre utilizam margens Estendidas e sobrep em as configura es do painel frontal Posi o e o Recurso Rotacionar Como o posicionamento pode rotacionar automaticamente as p ginas a configura o Rotacionar no menu Formato da p gina do painel frontal ignorada enquanto o posicionamento estiver ativo P ginas com configura es de margem Menor n o s o rotacionadas NOTA A rota o autom tica da impressora n o se aplica a arquivos PostScript Os arquivos PostScript ser o impressos com a orienta o que foi enviada impressora Reconfigurar a Impressora Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora 8 2 Visualizar a Configura o Atual dos Par metros do Painel Frontal 8 5 Para Alterar as Configura es do Painel Frontal 8 5 Recalibrar a Precis o da Impressora 8 6 Alterar a Linguagem Gr fica 8 8 Alterar as Configura es de Interface 8 10 Alterar a Config
120. a Substituir Sist de Tinta para substituir os sistemas de tinta errados para utilizar sua impressora novamente Voc pode pressionar a tecla Entrar para obter acesso ao menu principal do painel frontal Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Sistema de tinta misturado E g i Na ativa o ou ap s os sistemas de tinta terem sido instalados a impressora detectou componentes de diferentes tipos de sistema de tinta por exemplo Imagem e Pigmentada UV A impress o ser desativada at que os sistemas de tinta sejam todos do mesmo tipo Os quadrados piscantes indicam quais sistemas de tinta precisam de verifica o O erro pode estar acontecendo porque o cabe ote de impress o o limpador de cabe ote de impress o e o cartucho de tinta dentro de um sistema de tinta n o s o todos do mesmo tipo Imagem ou Pigmentada UV ou todos os sistemas de tinta s o de diferentes tipos Pressione para continuar a verificar os sistemas de tinta Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta 12 13 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Sistema de tintas esgotando E g pe A impressora descobriu que um antigo erro Sem tinta n o foi corrigido Um ou mais componentes do sistema de tinta conforme indicado por quadrados piscantes chegaram o fim de suas vidas teis E preciso agora substituir todos os tr s componentes dos sistemas de tinta afetados os cabe otes de
121. a impressora e o painel frontal exibir a mensagem Abrir porta direita acess limp cabe ote 8 Continue com o pr ximo procedimento Remover e Substituir Limpador de Cabe ote Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 2 Remover e Substituir Limpador de Cabe ote ADVERT NCIA 4 16 Ao abrir a porta direita da impressora os limpadores de cabe ote se movem em dire o abertura para a substitui o Mantenha as m os fora da abertura at que os limpadores parem de se mover Abra a porta direita da impressora C4704114 Depois de abrir a porta direita a impressora exibe mensagem mostrada abaixo no painel frontal Os indicadores piscantes mostram qual is limpador es de cabe ote deve m ser substitu do s No exemplo a seguir o limpador do cabe ote amarelo precisa ser substitu do Substituir Fechar porta direita T C4723036A Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 2 Pressione o manipulador do limpador de cabe ote e puxe o para fora da impressora Jogue o limpador de cabe ote de impress o usado fora cazori38 3 Insira o novo limpador de cabe ote no slot codificado por cor correspondente na impressora C4704139 4 Repita os passos 2 e 3 para qualquer limpador de cabe ote adicional que precise substituir 4 17 Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 5 Feche a porta direita da impressora A C4704107
122. a mostrada abaixo Isto serve para retirar qualquer folga no rolo antes de alinhar a m dia C4723128a c O painel frontal exibir Puxar Alinhar bordas para rolo C4704034 3 17 Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo d Agora segure as bordas da m dia estendendo a partir da abertura de sa da e puxe a m dia na sua dire o at ficar esticada A seguir alinhe as bordas esquerda e direita da m dia de modo que fiquem niveladas com as bordas do rolo E Levantar alavanca depois de alinhar VEN Es C4704016 C4704131 f A impressora verifica se a m dia est alinhada corretamente Se houve xito no alinhamento o painel frontal exibir Fechar tampa do rolo Continuar 12 Feche a tampa do rolo e pressione a tecla 4 3 18 13 14 Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo Ao fechar a tampa do rolo voc tem duas op es dependendo do estado do Carretel de recolhimento a Seo Carretel de recolhimento estiver desligado ent o a impressora est agora pronta para imprimir NOTA Se quiser ligar o Carretel de Recolhimento veja a p gina 8 12 Ligar o Carretel de Recolhimento b Seo Carretel de recolhimento estiver ligado e voc deseja carreg lo passe para o pr ximo passo Se a m dia n o estiver direita ou tiver sido danificada pressione a tecla 7 Se deseja continuar use a tecla 4 LI cortar borda tm continuar VEN i C4704016 3 19
123. a necessita de mais tinta para imprimir em m dia para transpar ncia Trabalhar com Sistemas de Tinta Monitorar o N vel de Tinta Monitorar o N vel de Tinta MENUS COMPLETOS N vel de Tinta poss vel monitorar a quantidade de tinta remanescente em cada cartucho de tinta selecionando a op o N vel de Tinta no menu do painel frontal O visor fornece uma indica o da quantidade de tinta remanescente em cada um dos quatro cartuchos de tinta baseado em contagens internas de tinta ejetada Cian LONE Menta UOUE Amar DON Preto OEBE Cartucho de Tinta Cheio ER E Cartucho com pouca tinta Cartucho de Tinta Quase Vazio Indicador Piscando gong C47023003 O visor n o fornece uma medida precisa da quantidade de tinta remanescente nos cartuchos de tinta A quantidade real de tinta remanescente pode variar de acordo com os componentes do sistema de tinta e da impressora Quando o ltimo indicador come ar a piscar a impressora pode ficar sem tinta a qualquer momento Se ficar completamente sem tinta uma mensagem de falta de tinta Sem tinta exibida no painel frontal assim que a impressora a detectar Se voc precisar imprimir v rias p ginas sem supervis o por exemplo em uma impress o durante a noite e o visor do N vel de Tinta mostrar que um ou mais sistemas de tinta est o com n veis baixos pode desejar substituir estes sistemas de tinta Veja a p gina 4 24 Remover e Armazenar Sistema
124. a pena que deseja alterar pressione Entrar e siga os passos 3 a 5 novamente 7 Quando todas as defini es das penas estiverem corretas pressione Anterior at sair dos menus IMPORTANTE A paleta que acaba de definir ter efeito apenas quando voc selecion la como a paleta atual conforme explicado na p gina 6 4 Para Selecionar uma Paleta 6 8 Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar o Tratamento das Linhas Sobrepostas Anexar Alterar o Tratamento das Linhas Sobrepostas Anexar E A configura o Anexar controla o modo de tratamento das linhas sobrepostas A A ustes do MERGL op o Anexar possui duas configura es Desligado e Ligado A ilustra o seguinte mostra o efeito de cada configura o Anexar Desligado Anexar Ligado Modo menus completos Uma linha subseq ente esconde uma As cores da rea de sobreposi o Padr o Deslig linha anterior no local de das linhas s o mescladas sobreposi o C4704022 Pode se ajustar a configura o Anexar pelo software em alguns aplicativos As configura es no software superam as do painel frontal NOTA Os ajustes de Anexar n o t m efeito em arquivos PostScript Controlar a Apar ncia Global da Impress o Imprimir Imagens Coloridas em Monocrom ticas Imprimir Imagens Coloridas em Monocrom ticas NOTA 6 10 H ocasi es em que voc pode desejar imprimir uma imagem colorida em monocrom tica apenas em tons de cinza Exemplos d
125. a solu o de impress o que forne a impress es claras e n tidas a todo instante E O Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP tamb m referido como Tinta pigmentada por UV projetado para uso em aplica es onde necess ria a durabilidade luz solar direta Como a tinta possui caracter sticas diferentes da Tinta de Imagem as impress es n o parecer o exatamente as mesmas O sistema de Tinta UV HP DesignJet CP est dispon vel atrav s de seu distribuidor Hewlett Packard local NOTA As tintas UV e de Imagem s o muito diferentes em suas composi es Tenha cuidado ao instalar e armazenar sistemas de tinta Nunca misture os componentes dos sistemas de tinta Principais Recursos do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Projetado com as impressoras HP DesignJet 3500CP e 3000CP o Sistema de Tinta HP DesignJet CP Tinta de Imagem fornece imagens com qualidade fotogr fica claras n tidas e brilhantes com desempenho preciso a todo instante E O Sistema de Tinta HP DesignJet CP Tinta de Imagem fornece uma impress o conveniente e de f cil uso para imagens com qualidade fotogr fica E O Sistema de Tinta HP DesignJet CP o Sistema de Tinta recebido com a impressora HP DesignJet CP Cartucho de tinta Cabe ote de impress o Limpador de cabe ote Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta O Que o Sistema de Tinta Em cada um dos quatro sistemas de tinta h tr s componentes separados que trabal
126. abe otes de Impress o Um os mais cartuchos de tinta n o foram detectados A impress o foi desativada E Veja 11 40 Verificar os Cartuchos de Tinta Esta mensagem ocorre quando h falha no procedimento de alinhamento do cabe o te de impress o ou se a impressora detectar uma falha que impediu a finaliza o do processo O alinhamento o primeiro procedimento que utiliza os cabe otes para impress o ap s a instala o Por isso alguns problemas de impress o podem ser relatados como um Erro de Alinhamento A maioria dos erros de alinhamento s o causados por uma falha nos cabe otes de impress o ou por problemas com a m dia E Veja 11 35 Erros de Alinhamento do Cabe ote de Impress o Existe um problema el trico com um ou mais dos cabe otes de impress o E Veja a mensagem Erro contato cabe o impress o Esta mensagem ocorre quando o procedimento de verifica o dos cabe otes de im press o tiver falhado ou a impressora detectar uma falha que interrompa a finali za o do processo A maioria dos erros de verifica o dos cabe otes de impress o s o devidos a uma falha dos cabe otes ou problemas com a m dia E Veja Verificar Cabe otes de Impress o na p gina 11 37 Esta uma mensagem de estado que aparece em seguida a um erro anterior O valor do c digo na mensagem indica o tipo de erro E Veja a mensagem Erro no sist tinta Os sistemas de impress o falharam e precisam ser substitu dos
127. ade da Imagem acessada atrav s do menu Utilit rios Testes de servi o Imp qualid imagem Sempre que suspeitar que a impress o n o est correta aconselh vel executar o teste para ajudar a diagnosticar o problema A Impress o de Qualidade da Imagem ir ajud lo a diferenciar poss veis erros do cabe ote de impress o de outros problemas como a op o driver ou configura o RIP incorretas do painel frontal ou problemas mec nicos O diagn stico correto dos problemas de impress o ir ajudar os Centros de Suporte ao Cliente HP a fornecer em uma solu o precisa para qualquer problema de Qualidade de Imagem que aconte a Identificar os Componentes do Cabe ote de Impress o Os componentes principais do cabe ote de impress o s o mostrados na ilustra o abaixo Contatos el tricos Bocais C472368 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Como Utilizar a Impress o de Qualidade da Imagem 1 A Impress o de Qualidade de Imagem feita nos tamanhos A3 e B Portanto voc deve carregar uma m dia em rolo ou em folha com este tamanho ou maior N o utilize 3M Pel cula Reposicion vel Para Impressoras a Jato de Tinta ou equivalente 2 Use o mesmo tipo de m dia que estava utilizando quando encontrou o problema de qualidade da imagem 3 Analise cada um dos padr es de teste na sequ ncia relacionada para determinar o tipo de problema de qualidade da imagem 4 Se estiver u
128. ador de cabe ote cheio EH Ou Ap s o t rmino da impress o a impressora detectou que um ou mais dos limpadores de cabe otes de impress o est o cheios de tinta Os quadrados que est o piscando indicam os limpadores de cabe otes de impress o que est o cheios Pressione 4 para continuar A mensagem Verif sist de tinta Ignorar gt exibida Se voc pressionar mais uma vez para continuar ainda poder imprimir novamente mas a tinta no limpador de cabe otes de impress o poder transbordar e afetar a qualidade de impress o de suas imagens Para consertar o problema selecione i para verificar o sistema de tinta veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Ou No processo de substitui o do sistema de tinta um ou mais dos limpadores de cabe otes de impress o n o foram substitu dos ao mesmo tempo que os cabe otes de impress o correspondentes Os quadrados que piscam indicam os limpadores de cabe otes de impress o que est o cheios Pressione 4 para continuar Voc ainda poder imprimir novamente mas a qualidade de impress o de imagens poder ser afetada conforme indicado por uma mensagem subseq ente Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Limpador de cabe ote removido E AmE E A impressora detectou que um ou mais limpadores de cabe otes foram deslocados ou a impressora n o consegue detect los conforme indicado pelos quadrados piscantes A impress o est desativada Pressione 4 para veri
129. ais pesados Documenta o do Usu rio Na maior parte recicl vel n o alvejada com cloro e impressa com tintas que n o cont m metais pesados Para especifica es deste Guia do Usu rio veja a quarta capa Baterias N o s o usadas Reciclabilidade Constru o modular os elementos de conex o de encaixe podem ser reutilizados parafusos f ceis de achar e desmontagem feita usando ferramentas universais Refer ncia Especifica es da Impressora Especifica es Ambientais Faixa de Ambiente para Opera o Qualidade de impress o tima 15 C a 30 C Padr o 15 C a 35 C exceto m dia com brilho 15 C a 30 C Umidade Relativa de Opera o 20 a 80 sem condensa o Faixa de armazenamento 95 de umidade 40 C a 70 C Cabe ote de Impress o e Limpadores de Cabe ote armazenados no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Temperatura 15 C a 35 C 20 80 de Umidade Relativa Especifica es Ac sticas Press o de som operacional 46 dB A Um metro a partir da posi o do suporte Press o de som ocioso lt 30dB A Um metro a partir da posi o do suporte Pot ncia de som operacional 6 0 B is A Pot ncia de som ocioso lt 4 3 B is A Especifica es EMC Compatibilidade Eletromagn tica Canad Departamento Canadense de Comunica es Regulamentos de I
130. amente a qualidade das cores e da impress o de suas imagens Para detalhes sobre a m dia HP veja a p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados e o Guia de M dias de Impressoras HP DesignJet CP fornecido com a impressora NOTA Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Para obter cores precisas as configura es da m dia devem coincidir com o tipo carregado na impressora Se estiver utilizando m dia n o HP com drivers HP as cores de sua impress o podem n o ser precisas 11 25 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem N o PostScript 11 26 Onde Encontrar Informa es Adicionais As formas de um gerenciamento preciso das cores impressas variam com o software aplicativo e o driver utilizados Consulte a seguinte documenta o E As Notas do Software Aplicativo no pacote espec fico enviado com a sua impressora E Documenta o on line nos drivers fornecidos com a impressora Se n o encontrar nenhuma causa para a discrep ncia antes de obter ajuda descubra para quais tintas de impressora CYMK foram especificadas as cores Al m disso lembre se de que a impressora pode ser configurada para utilizar uma de suas paletas de penas internas em vez da paleta do software que a padr o Veja a se o que come a na p gina 6 3 Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas Se Houver uma Linha Levemente Encurvada E A pr pria m dia pode
131. apel especificado comprimento de papel especificado Linguagens de Programa o suportadas HP RTL com extens es de cores HP GL 2 com conjunto de 182 caracteres Kanji PJL PML Refer ncia Especifica es da Impressora Especifica es F sicas Peso Comprimento Largura Altura Embalada com 197 kg 2265 mm 670 mm 1190 mm Carretel de Recolhimento e montagem de pedestais Montada e pronta 100 kg 2008 mm 672 mm 1220 mm para imprimir Especifica es de Mem ria Mem ria 36 MB RAM Disco R gido de 4 3 Expans vel para at 68 4 MB RAM s 3500CP padr o Gb Mem ria 12 MB RAM padr o Expans vel para at 68 4 MB RAM s 3000CP Especifica es de Impress o fechados Garantia 3M MCS para Gr ficos Produzidos nas Impressoras HP DesignJet CP Gr ficos feitos com o Pel cula Reutiliz vel 3M para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP e 3M Pel cula Protetora com Brilho 8519CPou 3M Pel cula Protetora Fosca 8520CP pelos Fabricantes Credenciados de Gr ficos por 3M TIJ em impressoras HP DesignJet CP e de acordo com recomenda es dos fabricantes possuem uma garantia de 24 meses ao ar livre e de 5 anos em ambientes Para reas des rticas do mundo com extrema radia o solar o per odo de garantia de 18 meses ao ar livre e de 5 anos em ambientes fechados C
132. ar uma M dia em Folha 3 40 Descarregar a M dia em Folha 3 43 Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento desligado 3 45 Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado 3 46 3 1 Trabalhar com a M dia Escolher a M dia Escolher a M dia CUIDADO CUIDADO 3 2 Sua impressora suporta diversos tipos de m dia A escolha do melhor tipo de m dia para as suas necessidades um passo essencial para garantir a boa qualidade de imagem Para melhores resultados de impress o utilize apenas m dia original da Hewlett Packard cuja confiabilidade e desempenho foram desenvolvidos e completamente testados Todos os componentes de impress o da HP impressora sistema de tinta e m dia foram projetados para fornecer em conjunto um desempenho livre de problemas e uma tima qualidade de imagem Para informa es detalhadas sobre a m dia da Hewlett Packard consulte a p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados e o cat logo Pap is e Filmes HP DesignJet fornecido com a impressora A HP testou alguns produtos de m dia desenvolvidos por um fabricante n o HP Estes produtos testados s o aprovados pela HP como compat veis com esta impressora Alguns produtos de m dia n o endossados est o relacionados no Guia de M dia para as Impressoras HP DesignJet CP fornecido com sua impressora A HP n o testou estes produtos de m dia para garantir o desempenho ou qualidade Se foi escolhido imprimir em produtos de m dia n o endossados
133. ara Fotogr fico Se as instru es acima n o solucionarem o problema de manchas e riscos modifique a m dia que estiver sendo usada para uma n o baseada em papel como m dia com brilho 11 27 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Manipula o da M dia Resolver Problemas de Manipula o da M dia O Painel Frontal Continua Indicando que a M dia Est Desalinhada ou Posicionada Incorretamente M dia em rolo E O rolo pode estar carregado de uma maneira errada A m dia deve ser carregada por cima do rolo em sua dire o E A m dia pode estar carregada com inclina o A borda direita deve estar paralela linha perfurada da impressora M dia em folha E A m dia pode estar carregada do lado errado da abertura de entrada Ela deve estar com a borda direita contra a linha perfurada da impressora E A m dia est inclinada A borda direita deve estar paralela linha perfurada da impressora EH A m dia pode ter sido empurrada ou segura enquanto estava sendo carregada Voc deve segurar a m dia apenas pelas bordas e solt la imediatamente quando a impressora estiver carregando E A m dia pode estar amassada encurvada ou com bordas irregulares E Se estiver utilizando uma m dia cortada m o as bordas podem n o formar um ngulo correto ou podem estar irregulares N o utilize m dia cortada m o Utilize apenas m dia em folha regular E Se n o puder tornar a borda superior da m dia regular
134. ara alinhar os cabe otes de impress o Alinhando cabe otes 7 EE s Aguarde at que o padr o tenha sido impresso ESTADO A impressora est executando a verifica o de calibra o da precis o Calibrando 7 Roag Aguarde at que a impressora tenha terminado a verifica o ESTADO A impressora est executando uma calibra o interna dos cabe otes de impress o Calibrando cabe otes Aguarde at que a impressora tenha terminado de calibrar ESTADO Calibrando cor somente HP DesignJet 3500CP A impressora est executando a calibra o de cor Aguarde at que a impressora tenha terminado de calibrar ESTADO O bot o Cancelar foi pressionado e a impressora est no processo de cancelamento de Cancelando um arquivo ou de um procedimento Continue at que esta mensagem n o seja mais exibida ESTADO A impressora est carregando m dia em folha Care paido tolia Aguarde o t rmino do carregamento ESTADO A impressora est carregando m dia em rolo Carregando rolo Aguarde o t rmino do carregamento 12 18 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o ESTADO Cort borda alim rolo A impressora est recortando a borda da m dia em rolo Aguarde at que a m dia tenha sido recortada ESTADO Criando padr o A impressora est executando uma calibra o da precis o Aguarde at que a calibra o esteja completa
135. artir da borda inferior b Retire um pouco da parte traseira da impress o final segurando a afastado da superf cie Aplique metade da impress o final a partir de sua borda mais externa d Retire um pouco da parte traseira do outro lado da impress o final Segurando a novamente afastada da superf cie continue a aplicar a impress o final de onde tinha parado e Remova a fita adesiva ap s ter terminado 3 7 Trabalhar com a M dia Tipos de M dia Tipos de M dia Nomes Comerciais da HP para os Tipos de M dia A tabela seguinte relaciona os nomes comuns e os comerciais da HP para os tipos de m dia suportados pela impressora Op o do Tipo de M dia no Visor do Painel Frontal Nome Comercial da M dia conforme descrito no Guia de M dia para impressoras Tamb m conhecida como Papel coated Papel coated Muito pesado Fotogr fico Alto brilho Fotogr fico Semi brilho M dia para Transpar ncia Vinil opaco Papel Coated HP Papel Coated Muito Pesado HP Papel Fotogr fico Alto Brilho HP Papel Fotogr fico Semi brilho HP 3M Pel cula Transparente para Impressoras a Jato de Tinta 3M Pel cula Reposicion vel para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP para tintas de imagem Vinil Opaco para Impressoras a Jato de Tinta para tintas UV Papel para jato de tinta colorida Papel fosco Apresenta o Papel coated muito pesado Papel muito pesado para jato de tinta Papel muito pe
136. as Internas Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas As penas discutidas ao longo deste cap tulo s o as penas conceituais de uma paleta de software e n o os cabe otes de impress o f sicos da impressora Estes ajustes n o t m efeito em arquivos PostScript A impressora possui tr s paletas de pena E F brica EH Paleta A EH Paleta B A paleta de f brica n o pode ser alterada Voc pode no entanto alterar as configura es da largura da linha e das cores para cada pena nas duas paletas remanescentes Paleta A e Paleta B Inicialmente todas as tr s paletas s o id nticas Cada paleta possui 16 penas que podem incluir penas de larguras diferentes e qualquer combina o das 256 cores internas da impressora Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas Para Selecionar uma Paleta Para selecionar uma paleta atrav s do menu do painel frontal v para a op o Definir Paleta em AJUSTES DO HP GL 2 e selecione a paleta desejada A tabela seguinte descreve as op es da paleta Paleta Coment rios Software A impressora consulta o software sobre as configura es das penas e ignora todas as tr s paletas internas AJUSTES DO HP GL 2 Paleta A A impressora associa os atributos definidos na Paleta A para as Modo menus completos penas definidas no software de 0 a 15 Padr o Software Paleta B A impr
137. as P ginas NOTA O posicionamento somente pode ser usado com m dia em rolo O que Posicionamento Posicionar significa colocar as p ginas lado a lado na m dia em vez de uma ap s a outra para evitar o desperd cio de m dia Rolo E Dire o do fluxo de papel DM M dia economizada Posi o desligada Posi o ligada C47234010 Gerenciar as Impress es Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Rota o Autom tica A impressora pode rotacionar uma p gina automaticamente na posi o veja a p gina 7 13 Quais P ginas N o Podem Ser Rotacionadas Ela pode fazer isso mesmo com uma nica p gina A Rota o Autom tica n o se aplica a p ginas cujas margens foram definidas para Menor Dire o do fluxo de papel M dia apo ram economizada Posi o desligada E Posi o ligada C4704011 NOTA A rota o autom tica da impressora n o se aplica a arquivos PostScript Os arquivos PostScript ser o impressos com a orienta o que foi enviada impressora Gerenciar as Impress es Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Quando a Impressora Tenta Posicionar as P ginas Quando todos os itens seguintes s o satisfeitos E A impressora carregada com m dia em rolo em vez de m dia em folha E Nos menus do painel frontal A op o Fila est ligada o padr o Veja
138. as de tipo de m dia e modos de impress o N o poss vel alterar a configura o do modo de impress o para p ginas que estejam sendo recebidas ou j na fila de impress o interna da impressora mem ria Gerenciar as Impress es Gerenciar P ginas Atualmente Imprimindo ou Secando 7 2 Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila 7 5 Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas 7 11 7 1 Gerenciar as Impress es Gerenciar P ginas Atualmente Imprimindo ou Secando Gerenciar P ginas Atualmente Imprimindo ou Secando NOTA Neste cap tulo os termos servi o e p gina s o usados alternadamente para arquivos Os servi os PostScript podem ter m ltiplas p ginas Os servi os RTL ou HP GL 2 s o servi os de uma nica p gina Onde for mencionado m dia de impress o o termo p gina significa uma nica p gina de sa da Cancelar uma P gina Es Pressione Cancelar no painel frontal Alimenta o de Cancelar Folha e Cort E ERES E a E C4704023 A impressora avan a a m dia mesmo se a impress o n o houver terminado Um arquivo PostScript complexo ou de m ltiplas p ginas pode demorar mais tempo para interromper a impress o que outros arquivos 7 2 ADVERTENCIA Gerenciar as Impress es Gerenciar P ginas Atualmente Imprimindo ou Secando Cortar uma P gina Antes de Completar a Secagem Apenas para M dia em Rolo 4 Pressione Alimenta o de Folha e Corte no painel frontal Ali
139. atibilidade entre o software e a impressora E Seu software est configurado para esta impressora Para recomenda es gerais veja Configurar o Software no Guia de Configura o Para recomenda es espec ficas para o software veja a documenta o fornecida com o driver ou quaisquer Notas do Software Aplicativo fornecidas com a impressora E Se ainda n o encontrar solu o tente alterar a configura o da Linguagem Gr fica da impressora no painel frontal Config dispositivo Idiom Se a Imagem Estiver Rotacionada Inesperadamente E Verifique a configura o Formato da p gina Rotacionar do painel frontal Veja a p gina 5 4 Necess rio Ajustar o Tamanho da P gina no Painel Frontal EH Para arquivos n o PostScript Se Fila e Posicionamento estiverem LIGADOS as p ginas podem ser automaticamente rotacionadas para economizar m dia Veja a p gina 5 15 O arquivo um arquivo PostScript E Para explica es sobre rota o de arquivos PostScript veja a p gina 5 15 Rotacionar uma Imagem Se a Impress o For uma Imagem Espelho do Desenho E Verifique a configura o Formato de p gina Espelho do painel frontal Se a Impress o Estiver Imprecisa E Se perceber problemas com a precis o realize a impress o de Configura o de Servi o como explicado na p gina 8 6 Recalibrar a Precis o da Impressora para ver se a impressora precisa ser recalibrada E Tente executar a verifica o da qualidade da imagem pa
140. be ote na abertura codificada com a mesma cor no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP C6240001 5 Empurre o bra o da alavanca para frente at que o limpador de cabe ote estale na posi o no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Empurre o bra o da ala vanca at que o limpador de cabe ote estale na posi o C6240002 NOTA O movimento do bra o da alavanca empurrar o limpador de cabe ote para a abertura e depois o mover levemente para cima estalando na posi o em que foi armazenado Os bra os de alavanca tamb m evitam que os cabe otes de impress o e os limpadores de cabe ote sejam instalados na seqii ncia errada no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Isto ir evitar danos inadvertidos aos cabe otes de impress o 6 Repita os passos 4 e 5 para os tr s limpadores de cabe otes coloridos restantes do Sistema de Tinta 4 26 Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados 7 Insira o cabe ote no suporte marcado por um ponto com a mesma cor do r tulo do cabe ote de impress o C6240003 NOTA Cada cabe ote de impress o codificado de acordo com a cor para o suporte correto e n o ir encaixar em nenhuma outra posi o 8 Pressione suavemente para baixo e empurre o cabe ote de impress o em dire o contr ria a voc para a posterior do
141. blemas de Comunica o Se Houver um Problema de Comunica o entre o Computador e a Impressora Alguns sintomas de um problema de comunica o s o EH A luz Recebendo do painel frontal n o acende E O visor do painel frontal n o exibe a mensagem ESTADO Recebendo E Seu computador exibe uma mensagem de erro ao tentar imprimir E Seu computador ou a impressora trava permanece ocioso durante o estabelecimento da comunica o EH Sua sa da impressa mostra erros aleat rios ou inexplic veis linhas mal posicionadas desenhos parciais etc Os itens que devem ser verificados primeiro s o EH Voc selecionou a porta de interface correta no software E A impressora funciona corretamente ao receber arquivos de outro software E Se a impressora estiver conectada a uma rede tente utiliz la quando estiver conectada diretamente ao computador E Se a impressora estiver conectada ao computador atrav s de quaisquer outros dispositivos intermedi rios como caixas comutadoras caixas de buffer adaptadores de cabo conversores de cabo etc tente utiliz la quando estiver conectada diretamente ao computador E Tente outro cabo de interface Para detalhes sobre os cabos suportados veja a p gina 13 11 Cabos de Interface 11 46 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem Somente 3500CP Se n o encontrar a solu o
142. bstituir todos os tr s componentes dos sistemas de tinta afetados os cabe otes de impress o os limpadores dos cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta E Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta e a instru o geral sobre sistema de tinta na p gina 11 31 A impressora detectou um erro no sistema de tinta por exemplo algum componen te do sistema de tinta pode ter sido removido ou restaurado irregularmente ou o ltimo processo de substitui o do sistema de tinta n o terminou com xito A impress o foi desativada E Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta A impressora detectou componentes de sistemas de tinta diferentes por exemplo Imagem e Pigmentada por UV A impress o foi desativada para evitar que os cabe otes de impress o fossem contaminados E Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Uma ou mais das v lvulas do cartucho de tinta saiu do lugar durante o preenchimento A impress o foi desativada E Veja 11 34 Se Houver Falhas Ap s Reencher os Cabe otes de Impress o Esta mensagem ocorre quando uma verifica o nos cabe otes de impress o cancelada devido a uma tampa de lente suja ou algum problema com a m dia E Veja Verificar Cabe otes de Impress o na p gina 11 37 Na ativa o a impressora detectou um erro em um ou mais sistemas de tinta E Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Esta mensagem vem ap s um aviso de erro Pode se verificar o sistema de tinta e provavelmente substitui
143. c solicitado a instalar os cabe otes de impress o os limpadores dos cabe otes de impress o e os cartuchos de tinta C4704034 Erro no Sistema de Tinta LONON NNN Esta mensagem ocorre depois de um aviso anterior de erro se o problema 0 0 0 0 0 4 n o tiver sido consertado O c digo de erro xxxxxx indica a natureza do problema Voc vai precisar pressionar a tecla Substituir Sistema de Tinta CO para obter acesso aos cabe otes de impress o aos limpadores dos cabe otes de impress o e aos cartuchos de tinta Veja a descri o desta mensagem em 12 2 Explica es das Mensagens e A es 11 31 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Alinhamento dos cabe otes de impress o cancelado Cabe ote de impress o removido Cartucho de Tinta removido Erro de alinhamento de cabe ote Erro de contato do cabe ote de impress o Erro de verifica o dos cabe otes de impress o Erro no sistema de tinta Falha nos cabe otes de impress o Limpador de cabe ote cheio 11 32 Sum rio das Mensagens de Defeito do Sistema de Tinta Esta mensagem ocorre quando a rotina de alinhamento cancelada devido a uma tampa de lente suja ou algum problema com a m dia E Veja 11 35 Erros de Alinhamento do Cabe ote de Impress o Um ou mais dos cabe otes de impress o n o s o detectados pela impressora A impress o foi desativada E Veja 11 39 Verificar os C
144. cabe otes de impress o para limp los Veja Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o na p gina 11 42 Repita esses passos para qualquer outro cabe ote de impress o que precise de substitui o Feche a janela Verificar Limpadores de Cabe ote Se solicitado abra a porta direita para ter acesso aos limpadores de Verificar W E E cabe otes Fechar porta direita A mensagem Verificar Fechar porta direita exibida As estrelas na caros mensagem indicam quais limpadores de cabe ote devem ser verificados 11 39 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta 11 40 H Para cada limpador de cabe ote certifique se de que n o esteja demasiadamente cheio l quido at o topo da abertura retangular grande E Verifique se os n meros de pe a dos limpadores de cabe ote est o de acordo com o tipo de sistema de tinta que est sendo utilizado o cabe ote de impress o o limpador de cabe ote e o cartucho de tinta devem todos ser do mesmo tipo Para Sistemas de Tinta de Imagem os n meros de pe a s o C1806A a C1809A e para Sistemas de Tinta Pigmentada por UV C1892A a CI895A E Verifique se o r tulo preto e branco pr ximo abertura retangular grande n o foi completamente ocultado por tinta um pouco de tinta normal Em caso afirmativo a impressora n o poder detectar o limpador de cabe ote e relatar um Limpador de Cabe ote Removido Ser necess rio substituir o
145. caixa ERES RR MA ERR EO Ps EO LD DO 3 ED OD Pt Sms mo Lit 00 O O 00 00 60 00 00 03 Correto Exemplo G Problema 1 Se n o houver diferen a aparente de cor no centro da caixa na marca o de 90 uma indica o de que o cabe ote de impress o est produzindo um tamanho incorreto de gotas de tinta Incorreto Exemplo H Ver A o Corretiva Exemplo H a Ajuste Calibra o de Cor para Agora 11 21 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 22 Nenhum Defeito de Impress o Encontrado na Impress o de Qualidade da Imagem Se todos os padr es de teste da Impress o de Qualidade da Imagem estiverem corretos e ainda assim houver problemas na qualidade de impress o aqui est o algumas das causas mais prov veis para se verificar E O modo de impress o utilizado na impressora est incorreto ele definido pelas op es do menu do painel frontal E Driver n o HP E O RIP se estiver utilizando um E Os softwares aplicativos que est utilizando Use a tabela a seguir para configurar seu sistema corretamente O Que Configurar Menu do Painel Frontal Driver PostScript HP Windows ou Mac Drivers N o HP RIPs do Software Configura o M dia Tempo de secagem Configura o do modo de impress o As configura es dispon veis dependem do driver As configura es mais comuns s o E Qualidade da Imagem EH Meio tom E Sele o de
146. colhimento N o Funciona E Pode haver um problema de falta de energia Veja se o cabo de alimenta o est conectado e se h tens o no soquete E Verifique se a chave LIGA DESLIGA est na posi o LIGA na parte traseira do Carretel de Recolhimento E Verifique a Alavanca do Cilindro Ela deve estar fechada E Verifique se o cabo do sensor do conjunto direita est conectado corretamente E Verifique se o sensor est funcionando corretamente colocando uma folha de papel sobre o sensor E Conjunto do Carretel de Recolhimento direita defeituoso E Conjunto do Sensor defeituoso M dia Inclinada no Carretel de Recolhimento EH A m dia n o est carregada direito no Tubo do Carretel E O Formador de La ada n o da mesma largura que a m dia que est sendo usada O Tubo do Carretel n o da mesma largura que a m dia que est sendo usada O Formador de La ada n o est completamente inserido O cilindro do Carretel n o est instalado corretamente Os Conjuntos do Carretel de Recolhimento Direita e Esquerda n o est o instalados corretamente E Certifique se de que n o haja objetos no Conjunto da Bandeja Base 11 54 Resolu o de Problemas Resolver Problemas Variados Resolver Problemas Variados Se a Impressora N o Imprimir E Pode haver um problema de energia Se n o houver nenhuma atividade na impressora nem luz no painel frontal verifique se o cabo de alimenta o est conectado
147. continuar Voc pode continuar a imprimir mas poder n o obter a qualidade de impress o usual da imagem Para corrigir o problema veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Recarregar folha A m dia em folha foi carregada de modo enviesado e a impressora a ejetou Recarregue a folha 12 11 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Recarregar m dia Houve um erro ao carregar a m dia e a impressora a ejetou A impressora est aguardando o recarregamento da m dia Recarregue a m dia Remova limp cabe ot Feche porta direita Voc selecionou a op o Utilit rios Modo de Transporte no menu do painel frontal e abriu a porta direita quando instru do A impressora est instruindo voc a remover todos os limpadores de cabe ote e em seguida fechar a porta direita Remova Form de La ada Continuar gt Voc est removendo a m dia do Carretel de Recolhimento Antes de poder fazer isto voc tem que remover o Formador de La ada veja o Gloss rio e o cap tulo 3 Ap s remover o Formador de La ada pressione Continuar gt Remover m dia A tinta est seca Remova a impress o de calibra o da precis o que acabou de ser produzida Pressione para continuar com a calibra o da precis o Remover m dia Levantar alavanca Uma tentativa de carregar m dia foi feita enquanto a alavanca de m dia estava abaixa
148. cou o n vel de Modo de impress o Fotogr fico no painel frontal Impress es de qualidade fotogr fica s o produzidas mais lentamente EH Voc especificou a m dia certa ao carreg la Para detalhes sobre os tipos de m dia no painel frontal veja a p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados Para descobrir a configura o do tipo de m dia atual da impressora vejaa p gina 8 5 E Voc est utilizando a impressora com porta serial Appletalk no Macintosh normal que a porta Appletalk seja lenta Tente utilizar a interface Ethertalk para conectar sua impressora ao Macintosh 11 55 Resolu o de Problemas Resolver Problemas Variados 11 56 Se a Impressora Aguardar Muito Ao Imprimir Posi o E Altere a configura o Esp posi o Veja a p gina 7 15 Se o Recept culo Barra de Metal Preta N o Abaixar Completamente E Se o recept culo a barra de metal preta no interior da janela da impressora n o abaixar completamente verifique se h obstru es no caminho E Certifique se de que o carro do cortador esteja completamente para a esquerda A M dia proveniente da Impressora Alimentada Novamente causando um Congestionamento de M dia EH Abaixe a alavanca de m dia e puxe a m dia que foi alimentada novamente at que ela saia E V para Utilit rios Mover M dia e pressione a tecla para mover a m dia para tr s Isto ir desbloquear a impressora e ser poss vel recuperar a m dia E Se a m dia
149. da Quando a Fila est ligada e a impressora recebe arquivos de impress o esses arquivos s o armazenados na fila na segii ncia em que s o recebidos Se Posi o est desligada os arquivos s o impressos o mais r pido poss vel na sequ ncia em que s o recebidos Se Posi o est ligada os arquivos s o impressos quando o per odo de Time out Tempo Esgotado termina ou se houver arquivos suficientes para preencher uma largura de p gina Os ajustes de Anexar n o t m efeito em arquivos PostScript Pode se reenviar arquivos que j foram impressos Pode se enviar as p ginas para a impressora sem aguardar o t rmino da impress o da p gina atual As p ginas s o armazenadas na fila na sequ ncia em que s o recebidas E Pode se manipular as p ginas na fila por exemplo priorizando e imprimindo novamente quando desejar E poss vel utilizar a Posi o o recurso de economia de m dia da impressora veja a p gina 7 1 Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas E Enquanto uma p gina estiver sendo impressa a impressora aceitar e processar o pr ximo arquivo Gerenciar as Impress es Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila NOTA 7 6 Com a Fila Desligada Se a Fila est Desligada e a impressora recebe arquivos de impress o os arquivos s o impressos medida em que s o recebidos e n o s o armazenados na fila As configura es de Time out n o possuem nenhum efeito quando
150. da Remova a m dia levante a alavanca e recarregue a m dia com a alavanca levantada Remover todos cabe otes Voc selecionou a op o Utilit rios Modo de Transporte no menu do painel frontal e abriu a janela quando instru do A impressora est instruindo voc a remover todos os cabe otes de impress o Remover todos cartuc de tinta Voc selecionou a op o Utilit rios Modo de Transporte no menu do painel frontal e abriu a porta esquerda quando instru do A impressora est instruindo voc a remover todos os cartuchos de tinta Rolo desalinhado Recarreg rolo O rolo de m dia est inclinado Recarregue a m dia Rolo vazio Carregar novo rolo O rolo de m dia foi completamente utilizado Carregue um novo rolo de m dia Sem mem ria Dados perdidos O arquivo atual muito grande para a mem ria da impressora a impressora est sem espa o em disco para processar o arquivo Para imprimir arquivos deste tamanho pode ser necess rio instalar mais mem ria sua impressora 12 12 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o SEM TINTA A impressora detectou que a quantidade de tinta nos sistemas de tinta indicados EEE por um ou mais quadrados piscantes est abaixo dos limites aceit veis para uma impress o satisfat ria Pressione 4 para verificar os sistemas de tinta indicados Veja 11 38 Verificar Sistemas de
151. da garantia leia as se es de resolu o de problemas no guia e em seguida entre em contato com um Representante HP autorizado ou chame um Escrit rio de Vendas e Suporte HP para obter detalhes dos servi os existentes Se voc possui um Contrato de Manuten o HP solicite o atendimento determinado em seu acordo O HEWLETT PACKARD C4724 90059 N mero de fabrica o do manual C4724 90059 Edi o 1 Janeiro 1998 Portuguese Printed in Europe Este manual foi impresso em papel sem alvejante
152. da poder ser capaz de imprimir mas a qualidade da impress o de imagem pode ser afetada Para corrigir o problema selecionar para verificar o sistema de tinta veja 11 35 Erros de Alinhamento do Cabe ote de Impress o Erro de carregamento Remover m dia A m dia foi inserida com a alavanca de m dia levantada Abaixe a alavanca e recarregue a m dia Erro calibra o A impress o de calibra o foi carregada incorretamente e n o p de ser medida Continuar gt e Pressione para continuar e em seguida recarregue a impress o para a medida Siga as instru es do painel frontal Erro de handshake A interface modular foi configurada incorretamente de MIO Pressione o bot o Entrar para limpar a mensagem do painel frontal Verifique as configura es handshake no painel frontal da impressora na configura o de hardware e na configura o do software aplicativo para se certificar de que s o compat veis entre si 12 6 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Erro de MIO quebra comunica o O fluxo de dados do computador para a impressora foi interrompido prematuramente exemplo o computador foi desligado antes que todos os dados fossem enviados Pressione Entrar para limpar a mensagem do visor do painel frontal Erro de verifica o de cabe ote A AmE E ou Erro de verifica o de cabe ote
153. de qualidade de imagem Antes de recalibr la voc deve sempre imprimir a impress o de teste Qualidade de Imagem para verificar se realmente existem problemas de qualidade de imagem Se for necess rio recalibrar a impressora receber instru es sobre o procedimento de teste de qualidade de imagem Veja a p gina 11 10 Analisar Resultados do Teste de Qualidade da Imagem para instru es detalhadas Recalibrar a Impressora Selecione o tipo de m dia folha ou rolo Use apenas o Filme de Poli ster Fosco HP M dias pl sticas s o mais est veis dimensionalmente do que m dias de papel Se for utilizado outro tipo de m dia deixe que ela estabilize temperatura ambiente da impressora por 10 minutos Para informa es sobre tipos de m dia consulte o Guia de M dias para Impressoras HP DesignJet fornecido com esta impressora Descarregue qualquer m dia que esteja carregada no momento na impressora Veja p gina V para o Recalibrar nos menus do painel frontal como indicado na margem esquerda desta p gina Escolha Criar padr o A mensagem ESTADO Calibrando exibida Se a m dia em folha est carregada ela ejetada Se a m dia em rolo est carregada a impressora pede para remov la Quando for avisado carregue a m dia utilizando o procedimento descrito no Cap tulo 3 Trabalhar com a M dia Se estiver utilizando a m dia em folha carregue a na orienta o vertical a menos que voc escolha a m dia de taman
154. do e 74 Veja a mensagem Cabe ote impress o removido e 88 Veja a mensagem Sistema tinta mist Pressione a tecla Substituir Sist Tinta para substituir os sistemas de tinta errados para poder utilizar sua impressora novamente Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Pressione a tecla Entrar para obter acesso aos principais menus do painel frontal Erro process servi o Um erro foi encontrado enquanto uma impress o estava sendo processada A Descartando impress o foi perdida Testante gt Pressione para excluir a impress o Falha do cabe ote Os cabe otes de impress o indicados por quadrados piscantes falharam ou durante a de impress o inicializa o dos cabe otes de impress o ou durante a impress o A impressora pode EH OM gt ter detectado um sinal el trico ou t rmico incomum do cabe ote de impress o que possa exigir aten o As causas mais prov veis dessa mensagem s o E O cartucho de tinta est vazio Se isso aconteceu seu sistema de tinta atingiu o final de sua vida til e voc precisar comprar um novo sistema de tinta para substituir o antigo E Aconteceu um problema dentro do cabe ote de impress o que provocou sua falha Por exemplo o cabe ote de impress o superaqueceu Voc deve substituir os sistemas de tinta indicados imediatamente Pressione a tecla 4 para verificar os cabe otes de impress o Abra a janela quando indicado e remova os cabe otes de impr
155. do usado a tinta deve estar seca antes que a m dia seja enrolada no Tubo do Carretel Caso contr rio a imagem ser danificada Na maioria dos casos a volta do papel no Carretel de Recolhimento fornece o tempo de impress o para secagem antes que ele seja enrolado e neste caso a impressora n o diminuir sua velocidade Entretanto algumas vezes a m dia impressa precisar de mais tempo que isto para secar e assim a impressora reduzir a velocidade do processo de impress o para permitir mais tempo antes que seja enrolada no Carretel de Recolhimento Isto chamado de Tempo de Secagem Existem tr s ajustes para Tempo de Secagem Nenhum Este ajuste significa que n o h retardo no processo de impress o A Hewlett Packard testou o conjunto de m dias HP em diferentes condi es ambientais A tabela abaixo mostra a m dia que pode precisar de tempo de secagem e quais condi es s o exigidas para que isto seja evitado Tipo de M dia HP Largura da rea M x de Temperatura M x de impress o Umidade oc Relativa Fotogr fico Alto Brilho 61 cm ou mais 60 30 Fotogr fico Semi Brilho 61 cm ou mais 60 30 M dia para Transpar ncia 61 cm ou mais 50 35 3 46 Trabalhar com a M dia Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado Autom tico Este o ajuste padr o A impressora se necess rio ir ajustar automaticamente o tempo de secagem dependendo do que se segue E Tipo de M dia EH Modo de Impress o E La
156. e otes de impress o podem acumular se no interior das portas de acesso direita e esquerda e no interior da janela da impressora Este ac mulo dos borrifos pode ser limpo com uma esponja umedecida ou com um pano macio e um produto de limpeza dom stico suave como um sab o l quido n o abrasivo Manuten o da Impressora Manuten o da Lente Manuten o da Lente O sensor ptico no carro dos cabe otes de impress o possui uma tampa de lente para proteg lo de respingos de tinta e de outros contaminantes A tampa da lente est localizada no canto inferior direito do carro C4704151 Tampa da Lente Com o tempo esta tampa de lente fica suja e precisa ser substitu da Quando a impressora detectar que a tampa da lente est suja vai exibir a mensagem ESTADO Manut de lentes C4704034 Voc deve substituir a tampa da lente para evitar qualquer problema de funcionamento da impressora devido ao sensor ptico Tampas de lente para substitui o s o fornecidas com a impressora e est o guardadas no interior da porta direita Voc pode substituir a tampa de lente imediatamente quando vir a mensagem ou esperar at a pr xima vez que precisar substituir um sistema de tinta 10 3 Manuten o da Impressora Manuten o da Lente Substituir a Tampa da Lente Siga este procedimento para substituir a tampa da lente Pressione a tecla Substituir Sist Tinta no painel frontal Quando o carro da impressora parar
157. e aceite ou rejeite o modo de transporte Aceitar o modo de transporte inicia o processo de remo o de todos os sistemas de tinta Pressione7 para aceitar ou para recusar Desligar Voc selecionou a segii ncia de desligamento do modo de transporte A impressora est aguardando que desligue o interruptor de alimenta o localizado na parte traseira da impressora Desligue a impressora Desligar O carro do cabe ote de impress o n o pode se mover A impressora pode estar Ver camin cabe ote obstru da com a m dia Desligue a impressora Verifique o caminho da m dia e libere o se necess rio Em seguida ligue a impressora Desligar Ver caminho do papel A impressora pode estar com congestionamento de m dia Desligue a impressora Verifique o caminho da m dia e libere o se necess rio Em seguida ligue a impressora Enrole o Carr de Recolh Corte Voc est removendo a m dia do Carretel de Recolhimento Antes de Cortar a m dia para remov la voc deve enrol la no Carretel de Recolhimento caso contr rio a m dia ir cair no ch o possivelmente danificando a Pressione o bot o de enrolar no Carretel de Recolhimento e depois pressione a tecla 4 para cortar a m dia 12 5 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Erro contato cabe o Os cabe otes de impress o indicados por quadrados piscantes n o funcionaram
158. e paralela entre computador e dispositivo Gloss rio CMYK Ciano magenta amarelo e preto As cores das quatro tintas da impressora e tamb m um modelo de cor padr o cortar Perder parte de um desenho nas bordas dispositivo Item externo conectado ao computador impressora plotter unidade de fita etc Sua HP DesignJet um dispositivo dpi Dots per inch pontos por polegada medida de resolu o de impress o driver O software que controla a comunica o entre um computador e um dispositivo E S Entrada Sa da A transmiss o de dados entre um computador e um dispositivo eixo X O eixo vertical conforme visto pela parte frontal da impressora eixo Y O eixo horizontal conforme visto pela parte frontal da impressora G 1 Gloss rio escala de cinzas Tons de cinza para representar cores fila Colocar cada impress o recebida pelo dispositivo na mem ria para processamento com outras impress es filme alto brilho high gloss Um tipo brilhante e opaco de m dia de poli ster formador de la ada O formador de la ada projetado para dar ao caminho da m dia uma forma de la ada logo antes de se enrolar no Tubo de Recolhimento fotogr fico alto brilho high gloss Um papel fotogr fico brilhante e opaco fotogr fico semi brilho semi gloss Papel fotogr fico semi brilhante e opaco haste O bast o que segura o rolo de m dia HP GL 2 Uma das linguagens gr
159. e voc est usando a op o no painel frontal PS Escala Caber p g a impressora usar o tamanho de p gina determinado no painel frontal da impressora como descrito a seguir E Se o tamanho da p gina estiver ajustado para um tamanho discreto a impressora usar o tamanho de p gina especificado E Se o tamanho de p gina estiver ajustado para Software a impressora calcula a largura da p gina como a largura da m dia carregada e o comprimento da p gina como 1 5 vezes a largura da m dia carregada E Se o tamanho de p gina estiver ajustado para rea com tinta a impressora calcula a largura da p gina como a largura da m dia carregada e o comprimento da p gina como o comprimento da rea com tinta somado s margens superior e inferior E Se o tamanho de p gina estiver ajustado para uma op o Fotogr fico a impressora calcula o comprimento da p gina como 1 5 vezes a largura da p gina 5 5 Controlar o Formato de P gina Formato de P gina E Arquivos n o PostScript Formato da p gina A op o Tamanho permite selecionar o tamanho de p gina de sua impress o As Tamanho op es s o descritas na tabela a seguir Se voc precisar ajustar o tamanho de Todos os modos de menu p gina pelo painel frontal fa a o antes de enviar o arquivo de seu computador A Padr o Software impressora determina o tamanho de uma impress o no momento que a recebe de seu aplicativo Formato p gina Tamanho Coment ri
160. ected to LAN cables using print server accessories 2 The product was tested in a typical system with a Hewlett Packard Personal Computer and second peripheral An Apple Macintosh was used for Local Talk Sant Cugat del Valles Barcelona January 31st 1998 AIT Jordi Balderas f i Quality Engineering Manager European Contact Your local Hewlett Packard Sales and Service Office or Hewlett Packard GmbH Department HQ TRE Herrenberger Strasse 130 D 71034 Boeblingen Germany FAX 49 7031 143143 13 16 Refer ncia Declaration of Conformity Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer s Name Hewlett Packard Espa ola S A Manufacturer s Address Barcelona Division Avenida Graells 501 08190 Sant Cugat del Valles Barcelona Spain declares that the product Product Name HP Take Up Reel Model Number s HP C4723 60020 HP C6246A Product Accessory conforms to the following Product Specification Safety IEC 950 1991 A1 A2 A3 EN 60950 1992 A1 A2 A3 1 CSA C22 2 No 950 1995 UL 1950 1995 NOM 019 SCFI 1994 EMKO TSE 74 DK 207 94 GB 4943 1990 CISPR 22 1993 EN 55022 1994 Class B 1 EN 50082 1 1992 IEC 801 2 1991 prEN 55024 2 1992 4KV CD 8KV AD IEC 801 3 1984 prEN 55024 3 1991 3V m IEC 801 4 1988 prEN 55024 4 1993 IKV Power Lines 0 5KV Signal Lines IEC 1000 3 2 1995 EN 61000 3 2 1995 IEC 1000 3 3 1994 EN 61000 3 3
161. el de Recolhimento desligado Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento desligado Em alguns tipos de m dia a tinta precisa estar seca antes da m dia ser retirada A impressora automaticamente determina o tempo de secagem apropriado baseada no tipo de m dia selecionada e na temperatura e umidade naquele instante NOTA Se o Carretel de Recolhimento foi desligado a partir do painel frontal pressionar o bot o Alimenta o de Folha e Corte ir ejetar e cortar no caso de m dia em rolo a p gina ignorando o ajuste de tempo de secagem Ajustar o Tempo de Secagem poss vel fazer um ajuste geral dos tempos de secagem atrav s dos menus do painel frontal Em quase todas as situa es o ajuste Autom tico fornecer excelentes resultados Ajuste de tempo de Resultado secagem Autom tico A impressora ajusta automaticamente o tempo de secagem para a umidade e temperatura naquele instante Manual Pode se especificar o tempo de secagem de 1 a 30 minutos Nenhum A impressora ejeta a m dia imediatamente ap s a impress o sem esperar que a tinta seque Para especifica es ambientais veja a p gina 13 6 CUIDADO Ajustar os tempos de secagem somente para aumentar a velocidade da impressora pode reduzir a qualidade da impress o 3 45 Trabalhar com a M dia Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado Se o Carretel de Recolhimento estiver sen
162. ela TEEE 1284 Centronics 13 10 linguagens de programa o suportadas 13 3 margens 13 3 mem ria 13 4 operacionais 13 6 resolu o pelo ajuste da qualidade de impress o 13 3 seguran a 13 7 sistema de tinta 13 2 tamanhos de m dia 13 2 tipos de m dia 13 2 especifica es ac sticas 13 6 especifica es ambientais 13 6 especifica es da impressora 13 2 especifica es de energia 13 5 especifica es de interface 13 10 especifica es de mem ria 13 4 especifica es de seguran a 13 7 especifica es ecol gicas 13 5 especifica es EMC 13 6 especifica es f sicas 13 4 2 exemplos de navega o ajuste de calibra o de mudan a de cores 2 18 mudar o tempo de secagem 2 26 sistema de menu 2 16 F fila 7 5 excluir um trabalho da 7 9 fazer c pias de uma p gina na 7 10 identificar um trabalho na 7 8 imprimir um arquivo que aguarda 7 7 posi o da p gina na 7 8 priorizar um trabalho na 7 9 visualizar o tamanho da p gina na 7 8 filme de poli ster claro 3 8 filme para retroprojetor 3 8 fit to page 5 21 forma o de faixas 11 11 avan o de m dia 11 13 desalinhamento de cores 11 15 padr o de teste 11 10 problemas de avan o de m dia 11 13 problemas no cabe ote de impress o 11 11 resolu o de problemas 11 11 resolver problemas 11 11 formato da p gina 11 52 formato de p gina 5 2 tamanho da p gina 5 3 foto alto brilho 3 8 foto semi brilho 3 8 G gerenciar as impress es 7 1 girar imagens 5
163. em Explica o e A o Tintas imagem SIM gt instaladas N O gt Ap s terminar a instala o de um novo cartucho de tinta voc recebe pedido para confirmar a altera o no tipo de cartuchos de tinta de Imagem para Pigmentada UV Pressione para confirmar que voc mudou os cartuchos de tinta de Pigmentada para Imagem UV Pressione 4 para indicar que voc n o mudou os cartuchos de tinta de Pigmentada para Imagem UV Voc ter ent o a oportunidade de substituir os cartuchos de tinta incorretos pelos corretos Tintas UV SIM instaladas N O Ap s terminar a instala o de um novo cartucho de tinta voc recebe pedido para confirmar a altera o no tipo de cartuchos de tinta de Imagem para Pigmentada UV Pressione 7 para confirmar que voc mudou os cartuchos de tinta de Imagem para Pigmentada UV Pressione 4 para indicar que voc n o mudou os cartuchos de tinta de Imagem para Pigmentada UV Voc ter ent o a oportunidade de substituir os cartuchos de tinta incorretos pelos corretos V lv cartucho tinta inativa E gmi A impressora detectou que uma ou mais v lvulas de cartuchos de tinta conforme indicado por quadrados piscantes deixaram de funcionar durante o preenchimento Pressione 4 para verificar o cartucho de tinta defeituoso preciso restaurar as v lvulas imediatamente veja 11 40 Verificar os Cartuchos de Tinta Se isso n o resolver o problema voc ter de substituir
164. emperaturas extremas polui o e outros elementos Se um gr fico n o mantiver a concord ncia com as especifica es de produtos 3M durante este espa o de tempo a 3M substituir os materiais sem custos Estas solu es s o exclusivas Sob nenhuma circunst ncia a 3M dever ser respons vel por quaisquer danos diretos indiretos e conseqgiientes inclusive quaisquer custos de m o de obra Somente Fabricantes Cerificados por 3M TIJ Graphics est o qualificados para oferecer gr ficos com a garantia MCS Para ser credenciado um fabricante deve preencher os requisitos especificados no Kit 3M de Iniciante de Fabricantes Certificados de Gr ficos em Impressoras a Jato de Tinta 8590CP Veja os boletins sobre produtos 3M e o boletim de Garantia Mundial para detalhes sobre os produtos suportados a confec o de gr ficos e a cobertura da garantia Declara o de Garantia Limitada Hewlett Packard Dura o da garantia limitada do produto HP Software 90 Dias Ink Cartridges 90 Dias Cabe otes de impress o 1 Ano Impressora e hardware HP relacionado 1 Ano A Extens o da garantia limitada 1 A Hewlett Packard HP garante ao cliente final que os produtos HP especificados acima estar o livres de defeitos em materiais e de fabrica o pelo per odo supra mencionado o qual se inicia na data da compra pelo cliente da responsabilidade do cliente manter o comprovante da data de compra 2 Para produtos de softwa
165. epois de substituir o sistema de tinta a impressora E alinha os cabe otes E executa uma verifica o dos cabe otes de impress o E calibra as cores se a fun o de calibragem de cores estiver habilitada no menu do menu frontal Veja o cap tulo 9 Controlar a Qualidade da Imagem para mais informa es sobre estas fun es Se nenhuma m dia estiver carregada a impressora vai exibir a mensagem Carregar m dia alinhar cabe otes Carregue a m dia seguindo as instru es no cap tulo 3 Trabalhar com a M dia O procedimento de alinhamento exige uma m dia de largura tamanho A2 ou C Uma m dia em folha de corte tamanho A3 ou B somente pode ser aceita se carregada na posi o paisagem Quando o painel frontal exibir ESTADO Pronto j poss vel imprimir NOTA Certifique se de que a janela da impressora e as portas direita e esquerda estejam fechadas depois de substituir os componentes do sistema de tinta A impressora n o vai imprimir enquanto houver portas abertas NOTA Se ap s a instala o dos sistemas de tinta voc encontrar problemas veja a p gina 11 31 Resolver Problemas com o Sistema de Tinta 4 23 Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados CUIDADO 4 24 Se precisar imprimir v rias imagens sem supervis o por exemplo durante uma noite e um ou mais sistemas de tinta estiverem
166. er ncias prejudiciais e anular a autoriza o da FCC para operar este equipamento NOTA Este equipamento foi testado e foi considerado compat vel com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a parte 15 das Regras do FCC Estes limites s o projetados para fornecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia na frequ ncia de r dio e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial a comunica es de r dio No entanto n o h nenhuma garantia de que n o haver interfer ncia numa instala o em particular Se este equipamento realmente causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio e televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento o usu rio deve experimentar e corrigir as interfer ncias atrav s de um ou mais m todos seguintes E Reorientar a antena de recep o E Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor E Conectar o equipamento numa tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor est conectado E Consultar o revendedor ou um t cnico especializado em r dio TV para ajuda O usu rio pode achar til o seguinte livreto preparado pela FCC How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Este livreto est dispon vel pelo US Government Printing Office Washington DC 20402 Stock No
167. er remetendo para o o endere o nos EUA Cargo preencha a outra folha Organiza o Ou voc pode enviar este Endere o formul rio por fax para EUA 1 619 655 6640 At HP DesignJet Marketing Dept ou Espanha 34 3 582 1400 Telefone At Learning Products Dept Circule a nota apropriada Fraco gt gt Excelente Facilidade geral de uso 1 2 3 5 Uso da linguagem 1 2 3 5 Uso das ilustra es 1 2 3 5 Por favor esclare a todas as notas baixas Outros coment rios a respeito desta documenta o que acompanha o produto C4724 90059 Obrigado 4 4 4 Coment rios A Dobre aqui e depois grampeie ou cole com fita as extremidades A A 4 HEWLETT PACKARD Hewlett Packard Company Barcelona Division Attn Learning Products Dept Avda Graells 501 08190 Sant Cugat del Vall s Espanha Garantia 3M MCS para Gr ficos Produzidos em Impressoras HP DesignJet CP Gr ficos feitos com 3M Pel cula Reposicion vel para impressoras a jato de tinta 8522CP Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP e 3M Pel cula protetora com brilho fosca 8519CP ou 3M Pel cula protetora fosca 8520CP por Fabricantes Certificados por 3M TIJ Graphics em impressoras HP DesignJet CP e de acordo com as recomenda es do fabricante s o garantidos por 12 meses ao ar livre e por 5 anos em ambientes internos Estes gr ficos s o protegidos contra danos causados por luz ultravioleta umidade t
168. erar o Ajuste de Calibra o de Cores no Menu Qualidade de Imagem Somente 3500CP Neste exemplo voc alterar o ajuste Calibra o de Cores no menu Qualidade de Imagem As setas coloridas na amostra da impress o dos Menus do Painel Frontal na p gina 2 20 correspondem s instru es numeradas Do exemplo anterior voc deve agora ter a tela ESTADO exibida no painel frontal com o modo MENUS COMPLETOS selecionado ESTADO Pronto C4704034 1 Pressione a tecla Entrar para entrar no menu do painel frontal Voc est agora no primeiro n vel mostrado na impress o de menu MENUS COMPLETOS Fila amp Posi o C4704034 2 Pressione a tecla 4 at que QUALIDADE DE IMAGEM seja exibida MENUS COMPLETOS Qualidade de imagem C4704034 3 Pressione a tecla Entrar para selecionar a op o e mover para o menu de segundo n vel dos ajustes de QUALIDADE DE IMAGEM A op o Emul tinta exibida O JOPAN DI DIA D 2E IVE Emul tinta Euroscale C4704034 4 Pressione a tecla uma vez para exibir a op o Calibra o de Cores QUALIDADE IMAGEM Calib Cor Lig C4704034 2 18 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Pressione a tecla Entrar para selecionar a op o e mover para o menu de terceiro n vel Calibra o de Cores A op o selecionada no momento exibida com um CALIB DE CORES Lig C4704034 Mude a op o exibida pressionando as teclas 4 ou 7 ODIN
169. es para informa es sobre o uso das teclas Use as teclas do modo de impress o para selecionar o modo de impress o colorido ou monocrom tico preto e tons de cinza e para selecionar a qualidade de impress o desejada Veja o cap tulo 6 Controlar a Apar ncia Global da Impress o para informa es sobre o uso destas teclas Fotogr fico Cores W Produtivo Ra Mono E Econ mico E C4704033 T Teclas de Modo de Impress o Luzes de estado NOTA Utilizar o Painel Frontal O Painel Frontal As luzes de estado fornecem as informa es de estado sobre a configura o e o estado atual da impressora Estas luzes est o descritas posteriormente neste manual Recebendo E Fotogr fico E cores fd Luzes de Estado Paus EE Mono E Econ mico Modo de Impress o E o C4704031 Na maioria dos casos as configura es do seu software aplicativo ou do driver da impressora ignoram quaisquer configura es feitas no painel frontal da impressora 2 5 Utilizar o Painel Frontal Modo Standby Modo Standby NOTA A impressora possui um modo standby no qual ap s um per odo de inatividade ela entra em repouso modo de uso com baixa energia Este modo indicado pelo desligamento do visor e dos indicadores de estado do painel frontal A luz do indicador no bot o Standby permanece acesa quando a impressora est no modo de repouso A impressora desperta sempre que a chave Standby pressionada na im
170. es que esteja de acordo com seus padr es de impress o offset As op es s o E Nativo Sem emula o de tinta EH Melhor Vers o otimizada do nativo EH TROCADO Especifica o americana para Impress o Offset para Web EH TOYO Padr o japon s para impress o offset E EurosScale Padr o europeu para impress o offset Se o seu aplicativo gerar valores de cores CMYK e se a emula o de tinta Nativo for selecionada Sem ajuste de cores a impressora poder aplicar uma quantidade excessiva de tinta que pode afetar a qualidade da imagem em alguns tipos de m dia Em situa es extremas mais de 200 de densidade de tinta pap is coated poder o ficar saturados resultando em s rios danos aos cabe otes de impress o Controlar a Qualidade da Imagem Selecionar o Modo de Emula o de Tinta Calibrar a Sa da de Cores Somente 3500CP QUALID DE IMAGEM Calib Cor Todos os modos de menu Padr o Ligado A calibra o melhora a consist ncia das cores entre as impress es e de uma impressora para outra A impressora imprime uma imagem de teste e mede as cores da imagem com um sensor para gerar uma tabela de calibra o de cores que aplicada ao processo de cria o de imagens PostScript Esta tabela permite que a impressora compense mudan as nos cabe otes de impress o durante toda sua vida til mudan as na m dia e mudan as no ambiente operacional que afetem as cores As configura es do menu para Cal
171. especialmente ap s imprimir Ao aplicar a impress o final evite o uso de press o em demasia e mantenha objetos pontiagudos bem afastados Ap s a impress o a arte final est suscet vel a arranhar antes que a pel cula protetora seja aplicada Guarde novamente rolos parcialmente utilizados se n o estiverem sendo usados e n o empilhe os rolos Sempre mantenha os rolos n o utilizados guardados nos sacos pl sticos para impedir o desbotamento Trabalhar com a M dia Carregar a M dia em Rolo Carregar a M dia em Rolo ADVERT NCIA Para iniciar este procedimento preciso ter um rolo de m dia instalado no cilindro da impressora Veja a p gina 3 33 Instalar um Novo Rolo na Impressora Verifique a borda superior medida que desenrola da bobina Se ela n o estiver uniformemente cortada ou se ela estiver enviesada n o estiver perpendicular s guias continue no pr ximo procedimento Se a m dia estiver cortada corretamente v para o passo 3 A faca utilizada no passo seguinte afiada Certifique se de que as rodas da impressora est o travadas Mantenha os dedos fora do caminho de corte Mantenha a faca sempre fora do alcance das crian as Apare a borda superior do rolo de m dia somente se ela n o estiver direita a Puxe a m dia por sobre a m quina e coloque a na trilha de corte b Use a faca no bolso localizado na parte traseira da impressora para cortar os primeiros cent metros da m dia c Recolha a
172. ess o indicados Tente restaurar o cabe ote de impress o veja 11 42 Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o Se o problema acontecer outra vez o sistema de tinta dever ser substitu do na primeira oportunidade Se voc n o corrigir o erro agora ver a mensagem de estado Erro no sist tinta descrito na p gina 12 8 12 8 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Fechar janela para Voc terminou a instala o dos cabe otes de impress o continuar Feche a janela para continuar Fechar porta Voc abriu a porta esquerda enquanto a impressora estava ocupada ou terminou a esquerd para instala o dos cartuchos de tinta continuar Feche a porta esquerda para continuar Fechar tampa do rolo Continuar gt Rebobine a m dia para esticar qualquer parte frouxa do rolo feche a tampa dele e em seguida pressione para continuar Folha Rolo Recarregar m dia Ou O modo folha foi escolhido ao carregar m dia em rolo Recarregue a m dia Ou Uma folha com mais de 130cm foi carregada Corte a folha e recarregue Folha desalinhada Recarreg folha A m dia em folha est inclinada Remova a folha e recarregue a de modo que as bordas esquerda e direita que estiverem sendo carregadas na impressora estejam quadradas A borda superior tamb m deve estar regular Folha necess ria para calibra o Uma ve
173. essas ocasi es s o EH Quando voc deseja um rascunho onde a cor n o importante por exemplo para verificar se a imagem n o vai ser cortada EH Quando voc deseja uma vers o para fotoc pia em preto e branco Lembre se dos seguintes pontos importantes E A impress o monocrom tica converte as cores em tons de cinza em vez de preto Se voc deseja que todas as cores sejam impressas em preto deve configurar todas as cores para preto no software Por exemplo se for suportado no seu software use um n mero de pena que 100 preto Por outro lado voc pode tornar uma das paletas internas da impressora A ou B toda preta e em seguida selecionar esta paleta como a paleta atual veja a p gina 6 3 neste cap tulo para uma explica o sobre as paletas NOTA Os Ajustes de Paleta n o afetam arquivos PostScript E N o poss vel alterar a configura o cor monocrom tico para as p ginas que j estejam na fila de impress o da impressora Imprimir uma imagem colorida em escala de cinza podem afetar a qualidade da imagem Para melhores resultados selecione escala de cinza no software aplicativo e no driver da impressora e no painel frontal selecione cores Isto normalmente d uma qualidade de imagem melhor Controlar a Apar ncia Global da Impress o Imprimir Imagens Coloridas em Monocrom ticas Alternar Entre Colorido e Monocrom tico 1 Usea tecla do painel frontal mostrada abaixo para alternar entre colorido
174. essora associa os atributos definidos na Paleta B para as penas definidas no software de O a 15 F brica A impressora associa os atributos definidos na Paleta F brica para as penas definidas no software de O a 15 NOTA Estes ajustes n o t m efeito em arquivos PostScript 6 4 Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas Visualizar os Ajustes Atuais da Configura o Certifique se de que um rolo ou uma folha de m dia est carregada Certifique se de que o bot o Cores Mono do painel frontal est em Cores Imprima a Configura o Atual pressionando as teclas 7 e d simultaneamente ESTADO t Pronto 4 O Em Pressione estas duas teclas simultaneamente C4704000 Observe na Impress o da Configura o Atual que as 16 penas est o numeradas de 0 a 15 e as 256 cores de 0 a 255 Estas cores s o especificadas na Impress o da Paleta como explicado nas se es seguintes NOTA Estes ajustes n o t m efeito em arquivos PostScript 6 5 Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas IMPR INTERNAS Paleta HP GL 2 Todos os modos de menu 6 6 Visualizar as Cores Dispon veis para uma Paleta Certifique se de que o bot o Cores Mono est em Cores Para imprimir a paleta v para o menu IMPRESS ES INTERNAS e selecione Paleta HP GL 2 Na impress o da Palet
175. estiver danificada corte a e carregue a novamente conforme descrito na p gina 3 13 Carregar a M dia em Rolo Resolu o de Problemas Obter Ajuda Obter Ajuda A Hewlett Packard possui servi os de suporte para ajud lo no caso de ter um problema com a impressora Para uma lista de servi os dispon veis consulte o livreto Servi os de Suporte Hewlett Packard fornecido O Que Fazer Antes de Ligar 1 Reveja as sugest es da resolu o de problemas E Na documenta o referente ao driver fornecida com a impressora para usu rios com arquivos PostScript ou com aplicativos Microsoft Windows E Se instalou drivers de software de terceiros e os RIPs referem se quela documenta o do usu rio E Em qualquer Nota de Software Aplicativo relevante fornecida com a impressora 2 Seo problema for de qualidade de imagem realize a impress o de qualidade da imagem Veja a p gina 2 12 Executar Outras Impress es Internas e a p gina 11 5 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 3 Realize a Impress o de Qualidade da Imagem para determinar se o problema devido a erros no cabe ote ou ao hardware da impressora Veja a p gina 11 8 Executar a Impress o de Qualidade da Imagem 4 Seo problema estiver relacionado com o software consulte o revendedor do mesmo 5 Se ainda tiver dificuldade consulte o livreto Servi os de Suporte HP fornecido Este documento cont m uma lista abrangente dos diversos servi os de suporte dispon ve
176. estrelas Restaure n o substitua os limpadores indicados Quando tiver feito isso feche a porta direita da impressora Veja 11 39 Verificar Limpadores de Cabe ote Verificar cabe otes HEHE Abortar gt A impressora detectou um erro nos cabe otes de impress o indicados pelos quadrados vazios O cabe ote de impress o pode ser substitu do mas preciso substituir todos os componentes dos sistema de tinta defeituosos o mais depressa poss vel Restaure n o substitua os cabe otes de impress o indicados ou pressione a tecla para terminar o procedimento Nesse caso n o ser poss vel imprimir e voc poder voltar a verificar posteriormente o sistema de tinta pressionando o bot o Substituir Sist de Tinta Se persistirem os problemas veja Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o 11 42 Verif cartuchos EEE Abortar gt A impressora detectou um erro nos cartuchos indicados pelos quadrados vazios Restaure n o substitua os cartuchos indicados ou pressione a tecla para terminar o procedimento Nesse caso n o ser poss vel imprimir e voc poder voltar a verificar posteriormente o sistema de tinta pressionando o bot o Substituir Sist de Tinta Veja 11 40 Verificar os Cartuchos de Tinta Verif sist tinta Ignorar Depois de um erro ter sido detectado no sistema de tinta voc tem a chance de verificar Pressione 7 para verificar o sistema de tinta agora A impressora indicar quais os sis
177. et CP O Sistema de Tinta HP DesignJet CP o sistema recebido com a impressora HP DesignJet CP Este sistema tamb m referido como Tinta de imagem E projetado para fornecer imagens n tidas precisas e brilhantes com desempenho preciso a todo instante Principais Recursos do Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP A Tinta UV HP DesignJet CP pode ser adquirida separadamente atrav s de seu revendedor Hewlett Packard local Este sistema tamb m referido como Tinta pigmentada por UV A Tinta UV HP DesignJet CP imprime cartazes e indicadores externos brilhantes coloridos e resistentes luz do sol com a Garantia HP de Durabilidade Ao Ar Livre A Tinta UV HP DesignJet CP projetada para trabalhar em conjunto com as impressoras HP DesignJet CP para criar impress es n tidas que sejam resistentes luz solar e dur veis com a lamina o mesmo ao ar livre em exposi o direta luz solar garantida por at um ano 1 3 Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora As tintas pigmentadas UV fornecem resist ncia luz ultra violeta protegendo as impress es de desvanecimento e aumentando a durabilidade de cartazes e indicadores Carretel de Recolhimento O Carretel de Recolhimento consiste de conjuntos esquerda e direita conjunto do sensor conjunto do cilindro tubo e um formador de la ada medida que a m dia sai da impressora 1 ela corre para baixo na frente da impressora ao redor do Formador de La ada 2 e e
178. ficar o limpador de cabe otes defeituoso preciso restaurar os limpadores de cabe otes imediatamente veja 11 39 Verificar Limpadores de Cabe ote Se isso n o resolver o problema ser necess rio substituir todo o sistema de tinta cabe ote de impress o limpador de cabe ote de impress o e cartucho de tinta utilizando a tecla Substituir Sist de Tinta Se n o corrigir o erro agora voc ver a mensagem de estado Erro no sist tinta descrita na p gina 12 8 Mensagens de ESTADO Veja as p ginas 12 18 a 12 21 M dia muito pequena Voc pode ter enviado um arquivo de impress o muito grande para a m dia carregada a impress o pode sair cortada Pressione Cancelar se a m dia for inadequada e recarregue com a m dia adequada 12 10 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o M dia muito pequena para calibra o A m dia que voc carregou para alinhamento ou verifica o de cabe otes de impress o muito pequena O procedimento foi cancelado Voc pode continuar a imprimir sem calibrar a impressora mas a qualidade de imagem n o est garantida Pressione para continuar Se quiser completar o procedimento interrompido recarregue com a m dia adequada papel tamanho A 3 ou maior em orienta o de paisagem e refa a o procedimento e Use Qualidade de Imagem Serv cab impr Alinhar agora para alinhamento dos cabe
179. fila ativada novamente a impressora restaura o posicionamento para sua configura o anterior 7 14 Fila amp Posi o Posi o tima Em ordem Esp posi o Todos os modos de menu Padr o 2 minutos Gerenciar as Impress es Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Quanto Tempo a Impressora Aguarda por Outro Arquivo Para que a impressora possa fazer o melhor posicionamento poss vel ela aguarda um tempo ap s a recep o de um arquivo para verificar se uma p gina subsegiiente ser posicionada com ela ou com outras p ginas que j estejam na fila Este per odo o tempo de espera de posicionamento Esp posi o O tempo de espera de posicionamento padr o de f brica de dois minutos Isso significa que a impressora aguarda at dois minutos ap s a recep o do ltimo arquivo antes de imprimir a posi o final Este tempo de espera pode ser alterado atrav s do menu do painel frontal O per odo dispon vel varia de 1 a 99 minutos Enquanto a impressora aguarda o t rmino do tempo de posicionamento ela exibe o tempo remanescente no visor do painel frontal Voc pode imprimir a posi o cancelar o tempo de espera pressionando a tecla Alimenta o de Folha e Corte Alimenta o de Cancelar Folha e Corte peca E ER C4704024 7 15 Gerenciar as Impress es Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas Apenas N o PostScript 7 16 Obter o M ximo d
180. gina e imprime uma imagem tamanho A4 esta ser aumentada para ajustar se p gina A2 Se o tamanho de p gina ISO A4 estiver selecionado a impressora reduz uma imagem maior para ajust la ao tamanho A4 Os fatores de escala PostScript s o cumulativos aos ajustes de software Por exemplo se voc selecionar um dimensionamento de 200 em seu software e um dimensionamento de 210 no menu Escala PS a imagem impressa ser dimensionada em 420 Qualquer fator escolhido ser usado para arquivos PostScript at que voc escolha outra escala mesmo que voc mude a linguagem gr fica do PostScript e retorne a 5 21 Controlar o Formato de P gina Alterar a Escala de uma Imagem Impressa 5 22 Controlar a Apar ncia Global da Impress o Modos de Controlar a Apar ncia da Impress o 6 2 Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas 6 3 Alterar o Tratamento das Linhas Sobrepostas Anexar 6 9 Imprimir Imagens Coloridas em Monocrom ticas 6 10 Velocidades e Modo de Impress o 6 12 6 1 Controlar a Apar ncia Global da Impress o Modos de Controlar a Apar ncia da Impress o Modos de Controlar a Apar ncia da Impress o NOTA A menos que tenha indicado especificamente no seu software que as configura es do painel frontal da impressora devam ser as usadas por exemplo a Configura o Padr o da Impressora na janela de Op es de Impress o do Macintosh as configura es do software para um arquiv
181. ham em conjunto Os componentes de cada sistema de tinta s o codificados pela cor para ajudar voc a instal los corretamente Cabe ote de Impress o Cartucho de Tinta Limpador de Cabe ote C4704144 Cada cartucho de tinta um suprimento de grande quantidade de tinta que recarrega o cabe ote de impress o sempre que o volume de tinta no cabe ote diminui ultrapassando o n vel m nimo O cabe ote de impress o possui um cabe ote de jato de tinta t rmico de 600 dpi para descarga de jatos de tinta na m dia de impress o e um reservat rio que mant m tinta suficiente para v rias impress es O n mero real de impress es entre recargas depende do tamanho e do tipo das imagens a serem impressas A impressora utiliza o limpador de cabe ote para limpar e manter o cabe ote de impress o para garantir a melhor qualidade de imagem poss vel e para lacrar o cabe ote quando n o estiver em uso garantindo longa vida til 4 3 Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta E 4 4 Tinta pigmentada UV Como Identificar os Componentes do Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP A apar ncia do Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP similar do Sistema de Tinta HP DesignJet CP Para auxili lo a identificar facilmente o Sistema de Tinta UV cada componente marcado com o s mbolo a seguir ap s o nome Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP Certifique se de verificar este s mbolo em todo
182. ho D Al para uma impressora de tamanho E AO neste caso carregue a na orienta o horizontal Quando a impress o de calibra o terminar remova a Reconfigurar a Impressora Recalibrar a Precis o da Impressora 7 Primeiro certifique se de que a m dia esteja seca Em seguida rotacione a folha 90 no sentido anti hor rio e recarregue a com o lado impresso para baixo de modo que as setas pretas entrem na impressora primeiro 1 2 gt E fofo T y a T 4 X4704038 8 V para a op o Recalibrar novamente e selecione Padr o de medida Quando a impressora terminar de medir e ejetar a folha o procedimento de recalibra o est terminado Restaurar a Calibra o de F brica Testes de servi o No menu Utilit rios selecione Restaurar f brica alib de precis o Restaurar f brica Somente modo de menus completos Reconfigurar a Impressora Alterar a Linguagem Gr fica Alterar a Linguagem Gr fica Para Alterar a Configura o da Linguagem Gr fica Para alterar a configura o da linguagem gr fica v at o menu Config Dispositivo Idiom As op es dispon veis est o listadas a seguir Somente modo de Linguagem menus completos Gr fica Padr o Autom tico Coment rios Autom tico PostScript HP GL 2 8 8 Escolha Autom tico para deixar que a impressora determine qual o tipo de arquivo que est recebendo Esta op o funciona pa
183. ia compat vel com o Sistema de Tintas HP DesignJet CP e com o Sistema de Tintas UV HP DesignJet CP NOTA Para pedir os tipos de m dia acima veja a p gina 3 8 Nomes Comerciais da HP para os Tipos de M dia e o folheto Guia de M dia para as impressoras HP DesignJet printers De tempos em tempos novos tipos de m dia podem se tornar dispon veis Para in forma es de atualiza o entre em contato com o revendedor local HP ou o Escrit rio de Vendas e Suporte HP Trabalhar com a M dia Usar o Sistema de Tinta UV ao Ar Livre Usar o Sistema de Tinta UV ao Ar Livre NOTA Laminar a M dia Ap s a Impress o Ap s ter impresso um arquivo usando o Sistema de Tintas UV HP DesignJet CP em uma 3M Pel cula Reposicion vel para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP e antes de exibir os outdoors impressos ele deve ser laminado com uma das pel culas protetoras da 3M veja a Tabela abaixo O uso da pel cula protetora essencial no uso externo para fornecer resist ncia a gua riscos e rasgos e para manter o brilho a qualidade e a profundidade da impress o Aplicar a Pel cula Protetora a uma Impress o Final Estas diretrizes fornecem um processo gen rico de lamina o de impress es para ajud lo a manter resultados consistentes e uma melhor qualidade O processo de lamina o pode variar dependendo do equipamento de lamina o que voc estiver usando Sempre consulte a documenta o do fabricante para uma opera o
184. ibra o de cores s o Ligado A impressora calibra a cor quando E Os sistemas de tinta s o substitu dos E Um tipo diferente de m dia carregado E A alimenta o ativada usando o Interruptor de Alimenta o na parte traseira da impressora Agora Esta op o faz com que a impressora execute imediatamente o procedimento de calibra o de cores Se ela estiver ocupada realizando uma tarefa ela terminar a tarefa primeiro Desli N o feita nenhuma calibra o de cores gado NOTA Se a fila estiver ligada a execu o da calibra o de cores n o afetar os trabalhos que estiverem nela Comparar a Resolu o de Cores entre os Sistemas de Tinta de Imagem e UV Os dois tipos de tinta dispon veis para a impressora possuem diferentes caracter sticas em suas cores Isto produz resolu es de cores diferentes dependendo da configura o e da origem da imagem Para arquivos postscript o melhor ajuste entre conjuntos de tinta ser feito com o mapeamento colorim trico selecionado no driver Entretanto algumas cores podem n o estar dispon veis na gama endere vel de ambos os conjuntos de tinta Para a 3000CP o ajuste de cores ser determinado pelo software aplicativo e ou pelos recursos do RIP 9 3 Controlar a Qualidade da Imagem Executar o Teste de Qualidade de Imagem Executar o Teste de Qualidade de Imagem A impress o da qualidade de imagem ajuda a determinar se voc possui problemas de qua
185. iciar a Impress o de um Arquivo Que Aguarda um Time out 7 7 Identificar um Trabalho na Fila 7 8 Visualizar o Tamanho de uma P gina na Fila N o PostScript 7 8 Priorizar um Servi o na Fila 7 9 Excluir um Servi o da Fila 7 9 Fazer C pias de um Trabalho na Fila 7 10 Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas 7 11 Quando a Impressora Tenta Posicionar as P ginas 7 13 Quais P ginas se Qualificam para a Posi o 7 13 Quais P ginas N o Podem Ser Rotacionadas 77 13 Ativar e Desativar a Op o Posi o e Selecionar o M todo de Posicionamento 7 14 O Que Acontece ao Posicionamento se a Op o Fila Desativada 7 14 Quanto Tempo a Impressora Aguarda por Outro Arquivo 77 15 Obter o M ximo da Posi o Posi o e Margens 7 16 Posi o e o Recurso Rotacionar 7 16 Reconfigurar a Impressora 8 1 Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora 8 2 Visualizar a Configura o Atual dos Par metros do Painel Frontal 8 5 Para Alterar as Configura es do Painel Frontal 8 5 Recalibrar a Precis o da Impressora 8 6 Quando Recalibrar a Impressora 8 6 Conte do Recalibrar a Impressora 8 6 Restaurar a Calibra o de F brica 8 7 Alterar a Linguagem Gr fica 8 8 Para Alterar a Configura o da Linguagem Gr fica 8 8 Linguagem Gr fica e Redes 8 9 Alterar as Configura es de Interface 8 10 Alterar a Configura o de Time out de E S 8 10 Evoluir a Impressora com Mais Mem ria 8 11 Ligar o Carretel de Reco
186. icitar os tipos de m dia acima veja a p gina 3 8 Nomes Comerciais da HP para os Tipos de M dia e o folheto Guia de M dia para as impressoras HP Designjet 3 9 Trabalhar com a M dia Tipos de M dia Combina es de Tipo de M dia e Modo de Impress o A tabela abaixo mostra as combina es poss veis entre o tipo de m dia e a qualidade de impress o Tipo de M dia no Visor Qualidade de Impress o do Painel Frontal Configure no Painel Frontal ou no Software Econ mico Produtivo Fotogr fico Papel coated Sim Sim Sim Papel coated pesado Sim Sim Sim Fotogr fico Alto brilho Sim Sim Sim Fotogr fico Semi brilho Sim Sim Sim M dia para transpar ncia Sim Sim Sim Vinil Opaco Sim Sim Sim a Use o modo Fotogr fico para garantir que a qualidade de impress o seja a melhor poss vel b O modo de impress o Econ mico igual ao modo de impress o Produtivo para m dia para transpar ncia NOTA Se estiver utilizando um Processador de Imagem Raster RIP de terceiros para imprimir com a impressora a tabela acima pode n o se aplicar Neste caso consulte o revendedor de seu RIP para aconselhamento sobre as melhores configura es para suas exig ncias Trabalhar com a M dia Usar Papel Coated e Papel Coated Pesado com Modo Produtivo Usar Papel Coated e Papel Coated Pesado com Modo Produtivo Deve se selecionar sempre o tipo de m dia no menu do painel frontal que coincide com o tipo de papel que foi carregado na im
187. ilizadas ao imprimir uma imagem usando um dos seis ajustes diferentes de m dia Esta a representa o de uma impress o em tamanho E em modo Fotogr fico com densidade de tinta de 20 em todas as quatro cores O processo de impress o usado pela impressora varia n o apenas com o ajuste de modo de impress o mas tamb m com o t po de m dia especificado Similarmente o tempo de impress o depende do tipo de imagem e do tamanho da m dia em que est sendo impresso Por exemplo uma impress o em tamanho E usar mais tinta e levar mais tempo que a mesma impress o em m dia de tamanho D Portanto a tabela abaixo compara a mesma impress o no mesmo tamanho de m dia M dia Tempo de Impress o Tinta Utilizada Vinil Opaco UV Coated muito pesado M dia UV cliente A M dia UV cliente B M dia UV cliente C M dia UV cliente D Controlar a Apar ncia Global da Impress o Velocidades e Modo de Impress o 6 14 Configura es do Modo de Impress o Pode se ajustar o Modo de Impress o completo a partir do painel frontal Geralmente E Selecione Econ mico para imprimir suas imagens no tempo mais curto E Selecione Produtivo para obter uma combina o de qualidade de imagem muito boa com produtividade E Selecione Fotogr fico para obter a melhor qualidade poss vel Voc deve imprimir imagens em diferentes modos para verificar qual modo lhe fornece a melhor combina o de produtividade equalidade para a sua aplica o A re
188. ima quando a precis o do tamanho de p gina n o for crucial e voc desejar a melhor qualidade de impress o poss vel Se a qualidade de impress o de suas imagens n o for o fator mais importante o ajuste de precis o de p gina pode ser alterado da seguinte maneira Com o menu Precis o de P gina ainda selecionado mova pelo menu at que Const seja exibido Pressione Entrar para acessar este menu Precis o de P gina Const C4704034 Selecionando esta op o haver uma corre o autom tica constante de avan o de m dia dependendo do conjunto de cabe otes de impress o presente mas n o de cada cor que estiver sendo utilizada Esta corre o de avan o de m dia permanecer constante ao longo da vida til do conjunto de cabe otes de impress o Com este modo voc poder notar uma leve degrada o da qualidade de imagem em compara o com a op o anterior tima NOTA Selecione Const quando a precis o do tamanho de p gina for um fator importante e mesmo assim for necess ria uma boa qualidade de imagem por exemplo ao imprimir diversas imagens em uma mesma folha ou ao produzir overlays em m dia transparente Controlar o Formato de P gina Tamanho da P gina e Precis o 5 Ainda com o menu Precis o de P gina selecionado mova pelo menu at que M xima seja exibido Pressione Entrar para acessar este menu Precis o de P gina M xima C4704034
189. impress o devido a um sinal el trico incomum do cabe ote de impress o A causa mais EEE prov vel desta mensagem que os contatos el tricos no cabe ote de impress o ou no carro da impressora est o sujos e precisam de limpeza Pressione a tecla 4 para verificar os cabe otes de impress o Abra a janela quando indicado e remova os cabe otes de impress o indicados Olhe os contatos el tricos no cabe ote de impress o e no carro Se estiverem sujos devem ser limpados veja Limpar Contatos El tricos na p gina 11 43 CUIDADO N o toque esfregue nem tente limpar os bocais dos cabe otes de impress o Isso pode danificar o cabe ote de impress o Manuseie os sistemas de tinta com cuidado Se voc n o corrigir o erro agora ver a mensagem de estado Erro no sist tinta descrito na p gina 12 8 Erro de alinhamento de cabe ote E gmi ou Erro de alinhamento de cabe ote O procedimento de alinhamento de cabe ote de impress o falhou ou a impressora detectou uma falha que impede a finaliza o do procedimento Os quadrados piscantes indicam os sistemas de tinta defeituosos Se a mensagem n o contiver quadrados o procedimento falhou devido a um problema n o relacionado a cabe otes de impress o espec ficos por exemplo um problema com a m dia Pressione 4 para continuar A mensagem Verif sist tinta Ignorar gt dever ser exibida Se voc tornar a pressionar 4 para continuar voc ain
190. impressora cont m algoritmos para encontrar o melhor ponto em uma impress o para reenchimento Se uma tinta pigmentada Uv estiver sendo usada pode n o ser poss vel imprimir uma imagem grande sem a interrup o da impressora para reenchimento dos cabe otes de impress o 4 5 Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta Config dispositivo Tipo de Reench Reencher Obter Desempenho timo de Preenchimento usando uma m dia n o HP Em alguns casos particularmente em impress es com altas densidades de tinta e usando tipos de m dia n o endossadas podem ocorrer defeitos quando a tinta estiver secando na m dia enquanto uma impress o for interrompida para reencher os cabe otes de impress o Se estiver enfrentando este problema pode se modificar o modo de reenchimento da impressora A impressora pode usar tr s diferentes tipos de reenchimento que s o otimizados para diferentes tipos de m dia Os tr s tipos de reenchimento s o chamados de A B C ou predefinido A impressora escolhe qual tipo de reenchimento a ser usado baseado no tipo de m dia e no modo de impress o selecionado no painel frontal Estas op es podem ser suportadas para outros tipos de m dia pelo seu software RIP se estiver usando um A tabela abaixo mostra qual tipo de reenchimento j est sendo utilizado poss vel se necess rio trocar o tipo de reenchimento para melhor adequar se m dia que est sendo utilizada Predefinido
191. ina Mover para cima Todos os modos de menu ID da P gina Excluir Todos os modos de menu Gerenciar as Impress es Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila Priorizar um Servi o na Fila Para que qualquer servi o na fila seja o pr ximo a ser impresso selecione o servi o e escolha a op o Mover para cima Se a op o Posi o estiver ativa veja a p gina 7 11 O que Posicionamento o servi o priorizado pode ainda permanecer posicionado com os outros Se voc realmente deseja que este servi o seja o pr ximo a ser impresso no rolo desative a op o de posi o e em seguida use a op o Mover para cima para mover o servi o para o come o da fila Excluir um Servi o da Fila Sob circunst ncias normais n o h necessidade de excluir um servi o da fila ap s imprimi lo pois ele ir simplesmente cair para o fim da fila medida que mais arquivos s o enviados No entanto se um arquivo foi enviado com erro e voc deseja impedir que ele seja impresso novamente pode simplesmente exclu lo selecionando o e escolhendo a op o Excluir Para remover um servi o que ainda n o foi impresso identifique o simplesmente pela posi o correspondente na fila veja a p gina 7 8 Posi o na Fila e exclua o escolhendo a op o Excluir Se o servi o est sendo impresso no momento sua posi o na fila 0 e voc deseja cancel lo e exclu lo pressione a tecla Cancelar e
192. intes foram enviadas com esta impressora Driver PostScript HP DesignJet para Power Macintosh e Macintosh Driver PostScript HP DesignJet para Microsoft Windows HP GL 2 Windows Driver Drivers HP DesignJet HPGL 2 RTL para Autocad Suprimentos de M dia Veja o Guia de M dia para as Impressoras HP DesignJet CP A edi o mais recente foi enviada com esta impressora M dulos de Mem ria Todos os m dulos de mem ria s o 4 MB C6229A 4 8 16 ou 32 MB SIMM 72 pinos x 32 EDO 60 8 MB C6230A nanossegundos 16 MB C6231A 32 MB C6232A Sistemas de Sistema de Tinta HP DesignJet Preto C1806A Tinta CP Ciano C1807A Magenta C1808A Amarelo C1809A Sistema de Tinta UV HP Preto C1892A DesignJet CP Ciano C1893A Magenta C1894A Amarelo C1895A Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP C6236A Montagem do Cilindro C6248A a Este item atualizado regularmente Para detalhes sobre a mais recente vers o dispon vel consulte a p gina na web da Hewlett Packard em http www hp com ou seu revendedor ou representante de vendas HP 13 20 Refer ncia Pedido de Acess rios Informa es de Programa o HP GL 2 e HP RTL O Guia de Refer ncia HP GL 2 e HP RTL fornece explica es completas e exemplos de gr ficos HP GL 2 e HP RTL e instru es de cria o de interface Se estiver escrevendo um driver HP GL 2 ou RTL para sua impressora voc achar este guia uma fonte inestim vel de informa es e instru
193. is para ajud lo a resolver os problemas 6 Se voc ligar para um dos escrit rios da Hewlett Packard por favor tenha as seguintes informa es para nos ajudar a responder suas quest es mais rapidamente E A impressora que est utilizando o n mero do produto e o n mero de s rie que se encontram na parte traseira da impressora E O computador que est utilizando Qualquer equipamento especial ou software que est utilizando por exemplo spoolers redes caixas comutadoras modems ou drivers especiais O cabo que est utilizando pelo n mero de pe a e onde o adquiriu O tipo de interface utilizada na impressora paralela ou de rede O nome e a vers o do software que est utilizando no momento Se o problema for um erro de software ele ter um n mero de erro Registre o n mero do erro e tenha o m o 11 57 Resolu o de Problemas Obter Ajuda E Se poss vel imprima os relat rios a seguir Consulte a p gina 2 12 Executar Outras Impress es Internas e envie os por fax ao centro de suporte para que possam ajud lo Relat rio de uso Config PostScript Servi o de impress o 11 58 Mensagens 2 do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es 12 2 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Explica es das Mensagens e A es Esta uma lista das mensagens do visor do painel frontal Se alguma a o for necess ria ela mostrada em i
194. ituir o sistema de tinta como descrito no cap tulo 4 se necess rio Se n o for substituir o sistema de tinta fa a o seguinte Feche a janela da impressora Quando a impressora exibir a mensagem Abrir porta direita para acess limp cabe ote abra a porta direita da impressora e em seguida feche a Quando a impressora exibir a mensagem Abrir porta esquerda para acess cart de tinta abra a porta esquerda e em seguida feche a A impressora vai exibir a mensagem ESTADO Verif sistema imp e verificar os componentes do sistema de tinta Quando a mensagem ESTADO Pronto for exibida a impressora est pronta para imprimir 10 5 Manuten o da Impressora Uso Normal da Impressora Uso Normal da Impressora 10 6 Uso Normal da impressora significa uma m dia de 14 9 m 160 ft de impress o dia Se seus desenhos s o menores que isso o n mero de p ginas por dia pode ser maior Sob condi es de uso normal a manuten o s dever ser necess ria ap s aproximadamente 5 anos Se a impressora utilizada mais vezes que isso ela ir precisar de manuten o mais fregiientemente A impressora mant m uma contagem interna do uso total Quando o uso excede a quantidade para qual a manuten o exigida o painel frontal exibe ESTADO Manuten aconselhada C4704034 Quando esta mensagem for exibida Entre em contato com seu revendedor local HP ou um engenheiro de servi o HP
195. j tiver sido carregada e voc deseja executar o Teste de Impress o de M dia pode se selecion lo no painel frontal Selecione Qualidade de Imagem Qualificar M dia Testar M dia e pressione Entrar Qualidade de Imagem Selecionar M dia IMPORTANTE Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o Alterar o Modo de Impress o quando a M dia j Tiver Sido Carregada Se ap s carregar e selecionar um modo de impress o para m dia n o endossada desejar passar de um modo de impress o para outro n o ser necess rio remover e recarregar a m dia No menu do painel frontal selecione Qualidade de Imagem Qualificar M dia Selecionar M dia e pressione Entrar Com o uso das teclas ou 4 as seguintes op es de modo de impress o ser o exibidas Sistema de Tinta UV Tinta Sistema de Tinta HP DesignJet CP Pigmentada por UV HP DesignJet Tinta de Imagem Instalado CP Instalado Vinil opaco UV Papel Coated Coated pesado Coated pesado M dia Cliente A UV Fotogr fico Alto brilho M dia Cliente B UV Fotogr fico Semi brilho M dia Cliente C UV M dia para transpar ncia M dia Cliente D UV Vinil opaco NOTA Estas op es de modo de impress o s estar o dispon veis quando a m dia estiver carregada e a impressora tiver completado a sua rotina de inicializa o Enquanto seleciona pelo visor um colocado pr ximo a um dos tipos de m dia Isto mostra a m dia selecionada no momento
196. juste para baixo para a posi o travada Q 3 21 Trabalhar com a M dia Carregar o Carretel de Recolhimento 5 Puxe a m dia para baixo esticada para a posi o mostrada abaixo N o tente puxar mais m dia da impressora Se precisar de mais m dia use o painel frontal 3 22 Trabalhar com a M dia Carregar o Carretel de Recolhimento 6 Use uma pequena quantidade de fita adesiva veja a nota abaixo para prender a m dia ao tubo Use tr s peda os uma para cada lado e um para o centro da m dia Prenda o do meio em primeiro lugar NOTA Use somente fita que n o rasgue a m dia ao ser removida mais tarde NOTA Para evitar que a m dia fique enviesada medida que enrolada no tubo certifique se de que ela est direita antes de ser presa Certifique se de que a m dia esteja direita sem dobras C472335 7 Pressione a tecla para avan ar a m dia Deve ser avan ada m dia suficiente para que ela possa envolver o tubo pelo menos uma vez desta forma prendendo a completamente no Carretel de Recolhimento Voltar M dia gt Avan ar M dia gt Avance aproximadamente esta quantidade de m dia C472336 3 23 Trabalhar com a M dia Carregar o Carretel de Recolhimento 8 Importante Pressione o bot o de enrolar m dia no painel do Carretel de Recolhimento indicado abaixo para enrolar a m dia uma vez no tubo Bot o de enrolar m dia C472337 3 24 Trabalhar com a M dia
197. lhimento 8 12 Melhorar Produtividade com a impressora HP DesignJet 3500CP 8 14 Controlar a Qualidade da Imagem 9 1 Selecionar o Modo de Emula o de Tinta 9 2 Calibrar a Sa da de Cores 9 3 Comparar a Resolu o de Cores entre os Sistemas de Tinta de Imagem e UV 9 3 Executar o Teste de Qualidade de Imagem 9 4 Manuten o do Cabe ote de Impress o 9 5 Alinhar os Cabe otes de Impress o 9 5 Reencher os Cabe otes de Impress o 9 5 Verificar os Cabe otes de Impress o 9 6 Teste de Impress o de M dia 9 8 Como executar o Teste de Impress o de M dia 9 9 Alterar o Modo de Impress o quando a M dia j Tiver Sido Carregada 9 11 Manuten o da Impressora 10 1 Limpar a Impressora 10 2 Limpar o Exterior da Impressora e Dentro das Portas 10 2 Manuten o da Lente 10 3 Substituir a Tampa da Lente 10 4 O Que Fazer Depois 10 5 Uso Normal da Impressora 10 6 Guardar e Mover a Impressora 10 7 Selecionar o Modo de Transporte 10 7 Remover os Cabe otes de Impress o 10 8 Remover os Limpadores de Cabe ote 10 9 Remover os Cartuchos de Tinta 10 11 Conte do Desligar e Desconectar a Impressora 10 13 Resolu o de Problemas 11 1 Uma Observa o Sobre a Resolu o de Problemas 11 2 Onde Encontrar Ajuda na Resolu o de Problemas 11 3 Encontrar a Fonte do Seu Problema 11 4 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 5 Como Proceder com os Diagn sticos da Impress o de Qualidade da Imagem 11 5 Se As Cores N o Est
198. licitado a verificar os componentes nos quais a impressora detectou erro Se selecionar Ignorar V poder continuar a imprimir mas a qualidade das ima gens produzidas pela impressora poder ser prejudicada NOTA Se a substitui o de um sistema de tinta foi cancelada ou se a impressora ficou sem energia durante um procedimento de substitui o a m quina pode indicar que todos os quatro sistemas de tinta precisam ser substitu dos A remo o e a reinstala o dos componentes de cada sistema de tinta pode ser o m ximo exigido Veja 11 42 Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o preciso apenas substituir os sistemas de tinta nos quais o painel frontal acusa erros Se mais de um sistema de tinta mostrar um erro siga este procedimento para cada sistema defeituoso N o remova ou recoloque cabe otes de impress o muitas vezes pois isso pode levar a um excessivo desgaste nos contatos el tricos provocando falhas Se os problemas persistirem veja 11 41 Problemas Persistentes de Sistemas de Tinta Se o problema ocorreu ao trocar tipos de sistemas de tinta de tinta de imagem para pigmentada UV ou vice versa tenha um cuidado extra para verificar se o tipo de todos os cartuchos de tinta o mesmo dos cabe otes de impress o A instala o de um cartucho de tinta do tipo incorreto pode resultar na contamina o de ambos os sistemas de tinta Pressione a tecla 7 para Verif Sist Tinta se aquela mensagem e
199. lidade de imagem e em caso afirmativo qual a causa desse problema e Testes de servi o como resolv lo A impress o cont m padr es que s o projetados para qualquer problema de qualidade de imagem Para informa es detalhadas sobre como utilizar esta impress o veja a p gina 11 5 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Somente modo de menus completos Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o Manuten o do Cabe ote de Impress o QUALID IMAGEM Serv cab de impr Todos os modos de menus QUALID IMAGEM Serv cab de impr Alinhar agora Somente modo de menus completos QUALID IMAGEM Serv cab de impr Reencher agora Somente modo de menus completos A op o Serv Cab de Impr no menu Qualidade de Imagem permite E alinhar os cabe otes de impress o E recarregar os cabe otes de impress o atrav s do reservat rio de tinta E selecionar a frequ ncia de verifica o de falhas nos bocais do cabe ote de impress o As tr s op es deste menu est o descritas nas se es seguintes Alinhar os Cabe otes de Impress o A op o Alinhar agora faz com que a impressora alinhe os cabe otes de impress o imediatamente ou se uma imagem est sendo impressa t o logo o trabalho de impress o atual termine O procedimento de alinhamento exige um tamanho m nimo de m dia A3 ou B A impressora executar automaticamente um alinhamento quand
200. lterar a configura o de um menu do painel frontal ou para carregar e especificar um novo tipo de m dia Para retomar a impress o pressione Pausa novamente Se a impressora entrar em pausa e voc fizer altera es no painel frontal estas altera es n o afetar o arquivos j na fila Gerenciar as Impress es Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila NOTA NOTA FILA amp POSI O Todos os modos de menu Padr o Desligado O Que Fila Sua impressora pode armazenar os arquivos numa fila ao mesmo tempo em que imprime o arquivo atual Ela os armazena por p gina Se apenas arquivos de uma nica p gina forem enviados podem ser considerados como arquivos O tamanho da fila limitado pela quantidade de trabalhos m ximo de 32 trabalhos contendo um total de 64 p ginas e pela mem ria total dispon vel A fila armazena p ginas de sa das processadas e n o os trabalhos de entrada Lembre se que o tamanho do arquivo e a utiliza o de mem ria n o s o a mesma coisa como explicado na p gina 11 53 Tamanho do Arquivo e Uso da Mem ria Se um trabalho PostScript muito complexo for enviado com a fila desligada a impressora poder parar durante a impress o da imagem enquanto processa o trabalho Isto pode resultar em uma qualidade defeituosa de imagem Para evitar isto sempre imprima arquivos muito complexos com a fila ligada Com a Fila Liga
201. m 3 45 ajustar 3 45 mudar 2 26 testar a impressora 11 4 testar m dia 9 8 9 9 Teste de Impress o de M dia 9 8 teste de interface de hardware 11 4 teste de m dia 9 8 teste de qualidade da imagem padr o de teste 5 11 21 teste de qualidade de cores 11 20 teste de qualidade de imagem 9 4 tinta de imagem 4 2 4 4 tinta HP DesignJet CP tipos de m dia suportados para 3 4 tinta pigmentada 4 2 tinta pigmentada por UV 1 3 4 4 Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP 4 2 tinta manusear 4 24 tipos de m dia 3M Pel cula Transparente para Impressoras a Jato de Tinta 3 8 caracter sticas f sicas 3 9 combina es com qualidade de impress o 3 10 filme para retroprojetor 3 8 foto alto brilho 3 8 nomes comerciais da HP para 3 8 papel coated 3 8 Papel Coated HP 3 8 papel coated pesado 3 8 Papel Coated Pesado HP 3 8 Papel Fotogr fico HP Alto Brilho 3 8 Papel Fotogr fico HP Semi Brilho 3 8 para tinta HP DesignJet CP 3 4 semi brilho 3 8 suportados 3 4 vinil opaco 3 8 3 12 tipos de m dia suportados 3 4 ndice toler ncia de desvio 11 28 ajustar 3 44 transporte selecionar modo 10 7 trocar sistemas de tinta 4 29 U uso da impressora normal 10 6 uso normal da impressora 10 6 V varia o de cores problemas com 11 21 vazamentos de tinta 11 26 velocidade da impressora 11 55 vinil 3 8 vinil opaco 3 8 3 12 vinil opaco reposicion vel imprimir margens 5 14 visor do painel frontal tipos de informa o 2 28
202. m Guia Resumido Para a Impressora 1 2 Vista Frontal da Impressora 1 9 Vista Traseira da Impressora 1 10 1 1 Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora Um Guia Resumido Para a Impressora Somente 3500CP 1 2 Os Recursos Principais da Impressora Esta uma impressora a jato de tinta projetada para a impress o de imagens monocrom ticas ou coloridas de grandes dimens es com alta qualidade Alguns recursos principais da impressora s o E Sistema de tintas de alta capacidade E Resolu o real de impress o de 600 dpi E Carretel de Recolhimento para longas impress es sem atendimento EH Capaz de imprimir em m dia de at 54 polegadas de largura 137 cm E Diversas op es de m dia HP projetadas para fornecer a melhor qualidade de imagem com esta impressora E Uma interface de painel frontal f cil de usar com um visor de duas linhas dando acesso a um abrangente conjunto de fun es da impressora E Processador de Imagem Raster Embutido Adobe PostScript N vel 3 E Calibra o autom tica de cores para melhorar a consist ncia das cores entre trabalhos E Emula o de tinta permitindo imprimir trabalhos destinados a dispositivos que utilizam gamas de cores padr o de pr impress o E Enfileiramento e posicionamento em PostScript para reduzir o desperd cio de m dia E Impress o de arquivos PostScript grandes e muito complexos Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora Os Sistemas de Tinta
203. m seguida para o Tubo 3 O Tubo gira enrolando a m dia impressa C472372 Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora Calibra o de cor A calibra o autom tica de cor melhora a consist ncia das cores entre impress es A impressora imprime uma imagem alvo de teste e mede a cor da imagem com um sensor para gerar um valor de calibra o de cor que aplicado ao processo de gera o de imagens PostScript Emula o de tinta A emula o de tinta permite que a impressora aceite arquivos PostScript CYMK que usam gamas de cores padronizadas da ind stria de impress o permitindo a emula o de impressoras comerciais de gr fica para gera o de provas Enfileiramento e posicionamento de PostScript O enfileiramento de PostScript permite que arquivos sejam reimpressos rapidamente O posicionamento PostScript reduz o desperd cio de m dia armazenando trabalhos e depois posicionando os de modo a usar a m xima largura do rolo de m dia reduzindo os custos de impress o Impress o de arquivos PostScript grandes complexos A impressora usa um disco r gido embutido como mem ria estendida para renderiza o de PostScript permitindo que a impressora imprima praticamente qualquer arquivo PostScript que voc queira C pia m ltiplas de impress es O disco r gido embutido permite gerenciamento aprimorado de impress o permitindo que a impressora imprima c pias m ltiplas de uma imagem sem repetir a renderiza o
204. mato da p gina Rotacionar altera a orienta o do desenho e em m dia em rolo a orienta o da p gina poss vel que a imagem rotacionada em m dia em rolo possa ficar cortada a fim de conservar o tamanho de p gina correto como explicado na p gina 5 7 Voc pode ter pedido para rotacionar a p gina de vertical a horizontal em m dia que n o seja suficientemente larga Por exemplo uma p gina de tamanho D Al rotacionada num rolo de tamanho D A1 Se necess rio altere a rea de impress o no software O arquivo pode ser muito grande para a mem ria da impressora Este o caso se o painel frontal exibir Sem mem ria dados perdidos Veja a p gina 13 18 Pedido de Acess rios para detalhes sobre os m dulos de expans o de mem ria Se uma Impress o em Eixo Longo Estiver Cortada E Seu software suporta impress o em eixos longos E Voc especificou um tamanho de m dia apropriado no software E A menos que seja um arquivo PostScript certifique se de que a op o Formato da p gina Tamanho da impressora esteja em rea com tinta Resolu o de Problemas Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem Se a Imagem Inteira Estiver em Um Quadrante da rea de Impress o Correta E O tamanho de p gina est configurado para muito pequeno no software E Voc tem certeza de que seu software n o acredita que o desenho deva estar num quadrante da p gina Caso contr rio isto indica uma incomp
205. mensagem no Cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal A descri o da mensagem pode ajud lo a entender e resolver o problema E Se a descri o da mensagem n o ajudar pressione Entrar Se n o funcionar desligue e ligue a impressora novamente Se a mensagem n o desaparecer leve a para manuten o Se a mensagem for Erro de Sistema e possuir um c digo alfanum rico consulte a pr xima explica o 11 52 Resolu o de Problemas Resolver Problemas do Painel Frontal Se uma Mensagem Erro de Sistema for Exibida Pressione Entrar Se a mensagem n o desaparecer Desligue a impressora e em seguida ligue a novamente para tentar retirar a mensagem de erro Se a mensagem ainda estiver sendo exibida registre todo o c digo alfanum rico Informe o c digo ao t cnico Sabendo o n mero do c digo o t cnico poder resolver o problema Se uma Mensagem Sem Mem ria Dados Perdidos for Exibida E O arquivo atual muito grande para a mem ria da impressora Tamanho do Arquivo e Uso da Mem ria N o h nenhuma rela o direta entre o tamanho do arquivo no computador e a mem ria utilizada na impressora para imprimir esse arquivo De fato devido compacta o do arquivo e complexidade geral geralmente imposs vel estimar a quantidade de mem ria utilizada 11 53 Resolu o de Problemas Problemas com o Carretel de Recolhimento Problemas com o Carretel de Recolhimento O Carretel de Re
206. menta o de Cancelar Folha e Corte e E n an T C4704024 Se estiver usando o Carretel de Recolhimento o Painel Frontal exibir Remova Form La ada Continuar C4704034 Remova o formador de la ada e pressione 4 para continuar O painel frontal exibir Enrole Carretel Recolhim Continuar C4704034 Pressione o bot o de enrolar no Carretel de Recolhimento e pressione 4 para continuar A impressora cortar a m dia Se o bot o Alimenta o de Folha e Corte for pressionado enquanto o Carretel de recolhimento estiver sendo utilizado primeiro assegure que o procedimento de descarregamento est sendo seguido corretamente Caso contr rio a m dia impressa ir cair no ch o Veja a p gina 3 27 Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 7 3 Gerenciar as Impress es Gerenciar P ginas Atualmente Imprimindo ou Secando 1 NOTA Pausa Durante a Impress o de uma S rie de P ginas Voc pode fazer uma pausa entre duas p ginas j enviadas pelo computador por exemplo para alterar o tipo de m dia ou substituir os cartuchos Pressione Pausa no painel frontal E Fotogr fico E Cores EH Produtivo E Pausa EE Mono pg Econ mico A impressora termina a p gina atual e deixa a impressora em pausa indicada pela luz do bot o Pausa acesa at voc pressionar Pausa novamente Enquanto a impressora estiver na pausa voc pode utilizar o painel frontal normalmente por exemplo para a
207. mpressora 12 PError impressora 13 Select SelectOut impressora 14 AutoFd computador 16 GND 19 30 GND 31 Init computador 32 Fault impressora 36 SelectIn computador 13 10 Refer ncia Cabos de Interface Cabos de Interface Os seguintes cabos s o recomendados para desempenho e para compatibilidade eletromagn tica timos Cabos para Computadores Macintosh Tipo de Interface N mero de Comprimento do Tipo de conector Computador fabrica o HP cabo na ponta do cabo conectada ao computador Interface Serial RS 422 922158 1 5 m Macho de 8 pinos Apple Macintosh Plus SE S rie II mini DIN Classic fam lia LC fam lia Quadra PowerBook PowerMac Cabos para PC Tipo de Interface N mero de Comprimento do Tipo de conector Computador fabrica o HP cabo na ponta do cabo conectada ao computador Interface Compat vel com IEEE Centronics C2951A 3m Macho 25 pinos Todas Cabos para Sistema Unix Tipo de Interface N mero de Comprimento do Tipo de conector Computador fabrica o HP cabo na ponta do cabo conectada ao computador Interface Compat vel com IEEE Centronics C2951A 3m Macho 25 pinos Todas 13 11 Refer ncia Notas de Regulamenta o Notas de Regulamenta o Geriuschemission Germany Declara es FCC U S A 13 12 Para obter uma Folha de Dados de Seguran a do
208. nJet CP CMYK E TROCADO Especifica o americana para Impress o de Offset em Rolo E TOYO Par o japon s para impress o em offset E FuroScale Padr o europeu para impress o em offset EH Melhor Vers o otimizada do modo Nativo O modo Nativo Melhor uma vers o otimizada dos valores de cor do modo Nativo e a impress o ser feita sem ajustes a menos que tais valores possam causar problemas de impress o Neste caso os valores ser o ajustados para patamares mais seguros O modo Nativo Melhor proporciona a mais ampla gama de cores sem comprometer a qualidade de impress o O modo Nativo Melhor aplica limita es de tinta 200 para controlar o volume e minimizar varia es de intensidade e desigualdades de brilho causadas por tinta demais na m dia Este modo n o se aplica a qualquer mapeamento de cores Se a sua aplica o gerar valores de cores CMYK e foi selecionada a emula o de tinta Nativa sem ajuste de cores a impressora poder aplicar uma quantidade excessiva de tinta o que poder afetar a qualidade da imagem em alguns tipos de m dia Em casos extremos mais de 200 de densidade de tinta o papel coated pode ficar saturado resultando em s rios danos aos cabe otes de impress o Controlar o Formato de P gina Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas argens Modo menus completos Padr o Estendido Afeta pr ximo a
209. na consist ncia das cores Execute o procedimento de calibra o de cores 11 23 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 24 Configura o As configura es da impressora o driver e ou os RIPs do Software definem como a tinta aplicada a cada tipo de m dia Use as informa es da tabela seguinte para configurar a impressora e o software para obter melhor precis o de cores Local da Configura o Menu do Painel Frontal Drivers n o HP RIPs do Software M dia Descri o M dia Calibra o de Cor Freq ncia de verifica o do cabe ote impress o M dia ou configura o equivalente Op o de Corre o de cores ou equivalente Op o Configure para o mesmo tipo de m dia carregado Veja a p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados Ajuste a Calibra o de Cor para Agora Ajuste para 1 p g Configure para o mesmo tipo de m dia carregado Veja a documenta o que vem com o software para informa es Fa a a calibra o da corre o de cores se estiver dispon vel Certifique se sempre de utilizar a m dia apropriada para sua imagem e de que ela seja consistente com seu software aplicativo Para garantir a precis o das cores e o desempenho da qualidade de impress o da impressora use apenas os tipos de m dia certificados para a sua impressora O uso de m dia n o HP ou m dia HP n o certificada para a impressora pode reduzir significativ
210. namento auto rota o fica desabilitado As p ginas n o ser o rotacionadas automaticamente Margens e Corte Autom tico Quando o Carretel de Recolhimento est ligado e o ajuste Margens est ajustado para Menor a impressora a espera pela secagem da impress o e pelo in cio da impress o do pr ximo arquivo antes de cortar a p gina do rolo Se voc pressionar Alim da Folha e Cortar a impressora corta imediatamente a p gina atual Quando o pr ximo arquivo come a a impressora corta a m dia novamente para dar a esta p gina a margem estreita Imprimir Margens Usando 3M Pel cula Reposicion vel para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP Ao imprimir com a op o de m dia Vinil Opaco UV com margens estendidas ou normais selecionadas a margem da borda superior aumentar em 27 0mm A margem total da borda superior para a op o Vinil Opaco UV na m dia em rolo ser Sele o de Margem Dimens o da Margem da Borda Superior Normal 46 0mm Estendida 56 0mm Controlar o Formato de P gina Rotacionar uma Imagem Rotacionar uma Imagem Formato da P gina Rotacionar Todos os modos de menu Padr o O Suas imagens podem ser rotacionadas atrav s da op o Formato da p gina Rotacionar no painel frontal se E o arquivo um RTL HP GL 2 e Fila e Posicionamento est o desligados veja a p gina 7 11 Evitar o Desperd cio de M dia Posicionando as P ginas E O arquivo um arquivo PostScript E O arquivo um a
211. nar 11 52 Se Nenhuma das Teclas do Painel Frontal Funcionar 11 52 Se Formato da p gina Rotacionar N o Funcionar 11 52 Se uma Mensagem do Visor N o Desaparecer 11 52 Se uma Mensagem Erro de Sistema for Exibida 11 53 Se uma Mensagem Sem Mem ria Dados Perdidos for Exibida 11 53 xi Conte do xii Problemas com o Carretel de Recolhimento 11 54 Resolver Problemas Variados 11 55 Se a Impressora N o Imprimir 11 55 Se a Impressora Parecer Lenta 11 55 Se a Impressora Aguardar Muito Ao Imprimir Posi o 11 56 Se o Recept culo Barra de Metal Preta N o Abaixar Completamente 11 56 A M dia proveniente da Impressora Alimentada Novamente causando um Congestionamento de M dia 11 56 Obter Ajuda 11 57 O Que Fazer Antes de Ligar 11 57 Mensagens do Painel Frontal 12 1 Explica es das Mensagens e A es 12 2 Mensagens de ESTADO 12 18 Refer ncia 13 1 Especifica es da Impressora 13 2 Especifica es da Interface 13 10 Cabos de Interface 13 11 Notas de Regulamenta o 13 12 Para obter uma Folha de Dados de Seguran a do Material MSDS 13 12 Som 13 12 Compatibilidade Electromagn tica EMC 13 12 VCCI Classe A e classe B Jap o 13 15 Declaration of Conformity 13 16 Declaration of Conformity 13 17 Pedido de Acess rios 13 18 Informa es de Programa o HP GL 2 e HP RTL 13 21 Como Pedir Suprimentos e Acess rios 13 21 Gloss rio G 1 ndice I 1 Informa es sobre Garantia Bem vindo U
212. nar no painel frontal para 90 a rota o final do desenho ser de 270 graus Para os software aplicativos que rotacionam no sentido hor rio o resultado a diferen a entre a rota o selecionada na impressora e a rota o selecionada no software aplicativo Por exemplo se o software especificar 90 graus de rota o e voc configurar a op o Rotacionar no painel frontal para 90 n o haver nenhuma rota o Possibilidade de Imagens Cortadas com Imagens Rotacionadas Tanto para a m dia em rolo quanto para a m dia em folha se voc rotacionar uma imagem cuja orienta o original era vertical para horizontal a m dia pode n o ser larga o bastante para o desenho e ele pode ficar cortado Por exemplo ao rotacionar uma imagem com tamanho D A1 remoto numa m dia de tamanho D Al de 90 graus a imagem ser provavelmente cortada Controlar o Formato de P gina Imprimir uma Imagem Espelho Imprimir uma Imagem Espelho Se voc estiver utilizando m dia transparente de imagem s vezes chamada de m dia para transpar ncia pode ser desej vel imprimir uma imagem espelho de sua impress o de forma que a imagem quando iluminada por tr s projete se em sua IA orienta o correta Isto pode ser feito pelo painel principal sem alterar a imagem Formato da p gina em seu software Modo menus completos Padr o Desligado Afeta impress o atual Redefine ap s desligar Espelho Desligado Espelho Ligado C470405
213. nfigura es da Paleta N o poss vel alterar a paleta F brica mas pode se definir as Paletas A e B do modo que voc desejar Item Op es Dispon veis Paletas F brica A e B Penas De 0a 15 Espessuras mm 0 13 0 18 0 25 0 35 0 50 0 65 0 70 0 80 0 90 1 00 1 40 2 00 3 00 5 00 8 00 e 12 00 Observe que 0 13 mm a linha com a largura de um pixel a 300 dpi e com largura de tr s pixels a 600 dpi algumas cores s o convertidas como o padr o de um ponto Cor De 0 a 255 Como especificada na Impress o de Paleta NOTA Estes ajustes n o t m efeito em arquivos PostScript Os passos seguintes explicam como definir a Paleta A No menu do painel frontal v para a op o Definir Paleta e selecione Paleta A Selecione o n mero da pena que deseja alterar e pressione Entrar A largura atual atribu da a esta pena exibida Por exemplo Espessura 0 35mm Se deseja alter la a Pressione Entrar b Selecione a espessura desejada c Em seguida pressione Entrar novamente Caso contr rio selecione Cor A cor atual atribu da pena exibida Por exemplo Cor 110 Se deseja alter la a Pressione Entrar b Selecione a cor desejada c Em seguida pressione Entrar novamente Quando a espessura e a cor estiverem corretas pressione Anterior 6 7 Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas 6 Selecione o pr ximo n mero d
214. nfigura o Anexar nas Configura es HP GL 2 2 21 Alterar as Margens 2 24 Alterar o Tempo de Secagem 2 26 Outros Tipos de Informa es no Visor do Painel Frontal 2 28 Trabalhar com a M dia 3 1 Escolher a M dia 3 2 Alguns Pontos Importantes sobre os Tipos de M dia 3 3 Tipos de M dia Suportados 3 4 Usar o Sistema de Tinta UV ao Ar Livre 3 5 Laminar a M dia Ap s a Impress o 3 5 Aplicar a Pel cula Protetora a uma Impress o Final 3 5 Conte do vi Instalar a Impress o Final 3 6 Tipos de M dia 3 8 Nomes Comerciais da HP para os Tipos de M dia 3 8 Caracter sticas F sicas dos Tipos de M dia 3 9 Combina es de Tipo de M dia e Modo de Impress o 3 10 Usar Papel Coated e Papel Coated Pesado com Modo Produtivo 3 11 Manusear a M dia 3 12 Carregar a M dia em Rolo 3 13 Carregar o Carretel de Recolhimento 3 20 Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 3 27 Remover um Rolo da Impressora 3 31 Instalar um Novo Rolo na Impressora 3 33 Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento 3 36 Carregar uma M dia em Folha 3 40 Descarregar a M dia em Folha 3 43 Compensa o para M dia Mal Cortada 3 44 Ajustar a Toler ncia de Desvio 3 44 Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento desligado 3 45 Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado 3 46 Trabalhar com Sistemas de Tinta 4 1 Sobre o Sistema de Tinta 4 2 O Sistema de Tinta HP DesignJet CP 4 2 Principais Recursos do Sistema de Tinta HP DesignJet CP 4
215. nos as Margens Refer ncia Especifica es da Impressora Tamanhos das P ginas Area de Impress o Larguras Reais da polegadas cent metros M dia Extra Largo 42 50 54 Im 39 37 x 1 4m 55 6 38 7x 55 98 5 x 138 5 50 54 44 x 62 1 12m x 1 57m 43 4 x 61 4 109 5 x 155 9 54 54 x 76 1 37m x 1 93 53 4 x 75 4 135 6 x 191 5 50 54 1 2mx 1 7m 47 2 x 66 9 47 4 x 66 4 118 5 x 168 5 54 52 x 73 1 32m x 1 85 51 4 x 72 4 130 5 x 183 9 Refer ncia Especifica es da Interface Especifica es da Interface Abaixo est o as especifica es da interface paralela Para as especifica es do Servidor de Rede HP JetDirect Interface de Rede consulte a documenta o do Servidor de Rede JetDirect fornecida com esta impressora Para especifica es do Servidor de Rede HP JetDirect Opcional Interface de Rede consulte a documenta o do Servidor de Rede JetDirect fornecida com a Interface do Servidor de Rede ou consulte seu revendedor Interface Paralela compat vel com TIEEE 1284 Centronics O conector na impressora f mea de 36 pinos A maioria dos cabos paralelos existentes suporta comunica es Bi Tronics mas para uso com esta impressora o cabo deve atender s especifica es desta tabela Pino Nome do Fio Sinal Fonte 1 Strobe computador Diro DO D7 data ambos lines 10 Ack impressora 11 Busy i
216. nrolar de m dia novamente no Carretel de Recolhimento at que a m dia envolva o tubo Bot o de enrolar m dia 3 28 Trabalhar com a M dia Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 8 Abra a trava do cilindro direita do Carretel de Recolhimento Trava do cilindro C472358 C473449a Trabalhar com a M dia Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 10 Remova o tubo do cilindro do Carretel de Recolhimento Cilindro do Carretel de Recolhimento Tubo com m dia C472350c Para remover rolo de m dia da impressora execute o procedimento a seguir Trabalhar com a M dia Remover um Rolo da Impressora Remover um Rolo da Impressora Para descarregar a m dia do Carretel de Recolhimento veja a p gina 3 27 Descarregar a M dia do Carretel de Recolhimento 1 Sea l mpada do bot o de m dia estiver apagada pressione Alimenta o de Folha e Corte no painel frontal 2 Sea l mpada do bot o de m dia estiver acesa pressione o bot o de m dia C472353a 3 O painel frontal exibir Remover media C4704034 4 Abra a tampa do rolo e puxe a m dia da impressora suavemente Trabalhar com a M dia Remover um Rolo da Impressora 5 Remova o rolo antigo puxando com firmeza em cada borda do cilindro A e depois B C4723121 6 Coloque o rolo antigo virado para cima no ch o de modo que o bloqueio de m dia A fique voltado para cima Retire a tampa B da o
217. nseguiu encontrar a borda da m dia durante o procedimento de carregamento Verifique se h desigualdades ou rasgos na borda superior da m dia corte uma borda regular se necess rio e recarregue Certifique se de posicionar a borda direita ao longo da linha perfurada na abertura de entrada ao carregar Cabe ote impress o removido E AmE E A impressora detectou que um ou mais cabe otes de impress o foram deslocados ou a impressora n o consegue detect los conforme indicado pelos quadrados piscantes Pressione 4 para continuar Voc deve restaurar os cabe otes de impress o imediatamente ou substituir o sistema de tinta veja 11 37 Verificar Cabe otes de Impress o Se n o corrigir o erro agora ver a mensagem de estado Erro no sist de tinta descrita na p gina 12 8 Calibra o feita Continuar A calibra o da precis o est terminada Pressione para continuar Calibra o Sim Voc est utilizando m dia em folha e a calibra o de cores est ativa A impressora Cor N o est perguntando se voc deseja calibrar as cores para a m dia carregada Pressione para sim Pressione 4 para n o Cancelado Voc acaba de cancelar a ltima impress o ou a ltima fun o Continuar Pressione para continuar 12 3 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Carreg borda cl seta lado impres p baixo Remova a
218. nte a rea com tinta mas o driver que voc est utilizando n o especifica Area com Tinta Neste caso coloque o Ajuste de Tamanho no menu de Formato da P gina para rea com Tinta Se voc pode selecionar rea com Tinta do seu driver qualquer sele o que tenha sido feita no menu do painel frontal ser sobreposta pelos ajustes do driver E Quando as impress es que est o sendo criadas precisarem seguir um padr o espec fico por exemplo ISO ou ANSI mas o tamanho real dentro desse padr o n o for importante Por exemplo seu tamanho de p gina pode precisar satisfazer um tamanho de p gina padr o ISO n o importando se o tamanho final da p gina ISO A4 ou ISO A3 Neste caso configure Formato da p gina Tamanho para ISO gt Fotogr fico ou ANSI gt Fotogr fico etc A impressora utiliza o menor tamanho padr o dentro do qual a rea com tinta ir caber Controlar o Formato de P gina Formato de P gina Ajustar o Tamanho de P gina no Painel Frontal Arquivos PostScript A menos que voc esteja usando a op o do painel frontal PS Escala gt Caber p g veja p gina 5 19 Alterar a Escala de uma Imagem Impressa os ajustes de tamanho de p gina do painel frontal n o t m efeito nos arquivos de PostScript que j contem informa es sobre tamanho de p gina que incluem todos os arquivos de PostScript enviados usando um dos drivers PostScript HP DesignJet que acompanham esta impressora S
219. nterfer ncia de R dio Compat vel com a Classe Ei Uni o Europ ia Compat vel com a Diretriz EMC 89 336 EEC Satisfaz os limites de emiss o EN 55022 Classe B prEN 55024 2 ESD prEN55024 3Imunidade Irradiada prEN 55024 4 Transientes R pidos Nova Zel ndia Jap o Registrada na Classe B VCCI Cor ia Certificado pelo RRL frica do Sul Licenciado pela SABS EUA Federal Communications Commission Dispositivo de computa o Classe B1 CFR 47 Parte 15 Austr lia Atende ao AS NZS 3548 lo produto demonstra opera o de Classe A quando conectado com cabos LAN usando acess rios do Servidor de Impress o Refer ncia Especifica es da Impressora Especifica es de Seguran a da Impressora Information Technology Equipment ITE M vel Classe I Plug vel Tipo A Categoria de Instala o II Grau de Polui o 2 Para uso em ambientes de escrit rio controlados internamente Canad Canadian Standards Association Certified ITE CSA C22 2 No 950 Uni o Europ ia Compat vel com 73 23 EEC Low Voltage Directive Atende ao EN 60950 M xico Certificado pela DGN NOMO19 SCFI 1994 Noruega Aprovado pelo NEMKO EN 60950 EMKO TSE 74 DK 207 94 EUA Underwriters Laboratories Listed ITE UL 1950 China Atende ao GB 4943 90 Ist Ed Rep blica Tcheca Certificado pela EZU IEC950 Cingapura Certificado pela PSB SS337 Especifica
220. o PostScript ir o ignorar os ajustes do painel frontal da impressora descritos neste cap tulo Este cap tulo apresenta os modos de controlar a apar ncia global das suas impress es a partir do painel frontal em termos de E largura da pena E cor da pena E tratamento de linhas sobrepostas E brilho escurid o gerais E convers o de desenhos coloridos em monocrom ticos E qualidade de impress o e resolu o gerais Algumas op es do painel frontal afetam o pr ximo arquivo enviado do computador n o as p ginas que j estejam na fila de impress o da impressora Se este for o caso isso explicado na parte principal deste cap tulo Alguns desses controles est o dispon veis atrav s dos menus do painel frontal por exemplo largura da pena cor da pena linhas sobrepostas As op es de modo de impress o e de impress o em cores monocrom tica s o controladas a partir das teclas do painel frontal Por Que Alterar a Apar ncia da Impress o Atrav s do Painel Frontal Como procedimento padr o a impressora consulta o software para conseguir informa es sobre todos os atributos acima No entanto seu driver ou aplicativo podem n o fornecer estes controles ou voc pode desejar experimentar diversos efeitos ou tentar uma altera o tempor ria sem a necessidade de alterar o desenho ou as configura es do driver Controlar a Apar ncia Global da Impress o Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Palet
221. o da arte final deve estar entre 2 C e 43 C A temperatura de remo o da arte final deve estar entre 2 C e 43 C E Superf cies de instala o O impresso deve ser instalado somente em superf cies planas e verticais N o recomendado instalar a impress o final sobre rebites ou superf cies enrugadas A superf cie n o deve ser suscet vel a derramamentos de combust vel O impresso deve ser plano com curvatura m nima e montada em uma superf cie vertical com n o mais que 10 de inclina o M todos com aplica o de gua e detergente n o devem ser usados As superf cies que possibitam a f cil remo o do impresso incluem alum nio metal pintado com boa ader ncia a tintas placa Sintra acr lico faixas de PVC e vidro Entretanto todas as superf cies devem ser testadas antes de aplicar o impresso Se a superf cie possuir pouca ader ncia da tinta esta poder ser arrancada quando a arte final for removida Superf cies antigas com oxida o ou decomposi o de tintas nelas podem fazer com que fiquem res duos do adesivo depois que a impress o final for removida Instalar em superf cies de vidro O uso de cores escuras em sua impress o pode aumentar o risco de rachaduras do vidro Todos os vidros t m tend ncia a absorver calor quando expostos luz do Sol A capacidade do vidro de resistir a rachaduras devido ao esfor o da temperatura afetada pelo seu tamanho espessura qualidade do co
222. o dos cabe otes de impress o parar e o painel frontal exibir a mensagem Abrir janela para acesso a cabe otes Ap s abrir a janela o painel frontal exibe a mensagem Remover todos cabe otes 2 Pressione levemente para baixo o cabe ote de impress o que estiver sendo removido e puxe o em dire o a voc removendo o do suporte C4704135 10 8 ADVERT NCIA Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora 3 Repita o passo 2 para os tr s cabe otes de impress o remanescentes Quanto terminar de remover todos os quatro cabe otes o painel frontal exibe a mensagem Fechar janela para continuar 4 Feche a janela da impressora O painel frontal exibe a mensagem Abrir porta direita acess limp cabe ote Passe para a pr xima se o Remover os Limpadores de Cabe ote Remover os Limpadores de Cabe ote Ao abrir a porta direita da impressora os limpadores de cabe ote se movem para a abertura da impressora para serem removidos Mantenha as m os longe da abertura at que os limpadores de cabe ote parem de se mover 1 Abraa porta direita da impressora C4723114 2 Ap s abrir a porta direita o painel frontal exibe a mensagem Remova limp cabe ot Feche porta direita 10 9 Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora 3 Pressione o manipulador do limpador de cabe ote para baixo e puxe o para fora da impressora C4723138
223. o os cabe otes de impress o forem restaurados ou quando o tipo de m dia for modificado Pode se usar este recurso se a impress o de qualidade de imagem indicou um erro de alinhamento Reencher os Cabe otes de Impress o A op o Reencher agora faz com que a impressora reencha imediatamente os cabe otes de impress o Normalmente n o necess rio utilizar este recurso uma vez que a impressora recarrega automaticamente os cabe otes de impress o com tinta sempre que ela detecta a insufici ncia de tinta remanescente no cabe ote para imprimir uma imagem de tamanho E Uma ocasi o em que voc pode desejar reencher os cabe otes de impress o antes de realizar uma impress o de eixo longo para garantir que o cabe ote n o v parar para recarregar no meio da impress o Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o 010710 IDR PNG Serv cab de impr Verificar Padr o Fregii ncia 5 Para M dia em Rolo Para M dia em Folha Verificar os Cabe otes de Impress o A fun o de verifica o dos cabe otes de impress o imprime um padr o de teste e em seguida analisa o padr o para determinar se algum bocal do cabe ote de impress o n o est colocando tinta na m dia corretamente Se bocais defeituosos s o encontrados a impressora alterna para outros bocais reservas no cabe ote de impress o para impedir qualquer degrada o na qualidade da imagem Eventualmente isto causar
224. o rolo pelo cilindro A borda superior da m dia deve se enrolar no sentido hor rio como mostrado abaixo 5 Alternativamente se o rolo de m dia for muito comprido coloque o horizontalmente sobre uma mesa e carregue a m dia na mesa Certo Errado Z Em C4723119 Q Q Se o bloqueio de m dia se desprender empurre o de volta at prend lo na posi o correta 6 Empurre a tampa certificando se de que as abas est o niveladas em rela o s bordas do rolo Empurre o bastante at ficar firme mas n o use for a excessiva pois isso pode resultar na quebra das abas C4723120 3 34 Trabalhar com a M dia Instalar um Novo Rolo na Impressora 7 Insira o cilindro de modo que o grande bloqueio de m dia A esteja direita e a tampa pequena B esquerda Empurre firmemente pelas bordas Certifique se de que a m dia permanece nivelada em rela o ao bloqueio de m dia O i Caminho da IO M dia A m dia deve estar posicionada no rolo como mostrado acima C4723122 Trabalhar com a M dia Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento Substituir o Tubo do Carretel de Recolhimento O Tubo do Carretel de Recolhimento deve ter a mesma largura da m dia que estiver sendo utilizada Para substituir a m dia execute o procedimento que se segue 1 Abra atrava do cilindro direita do Carretel de Recolhimento C472358 2 Remova cilindro do Carretel de Recolhimento da impressora como
225. oblemas Variados 11 55 Obter Ajuda 11 57 Resolu o de Problemas Uma Observa o Sobre a Resolu o de Problemas Uma Observa o Sobre a Resolu o de Problemas A maioria das informa es sobre resolu o de problemas contidas neste cap tulo fornecida para complementar os pr prios recursos internos de verifica o da qualidade de imagem da impressora Somente 3500CP A impressora HP DesignJet 3500CP fornece novos conceitos de impress o como E Calibra o de Cores Autom tica Modos de Impress o Tolerantes a Falha Consist ncia da Qualidade de Imagem Impress o Cont nua Emula o de Cores Detec o de Falta de Tinta quando a Verifica o do cabe ote de impress o estiver LIGADA e a fregii ncia ajustada para 1 no menu do painel frontal A resolu o de problemas deve ser um processo intuitivo com a impressora corrigindo suas pr prias falhas ou exibindo uma mensagem de falha atrav s do visor do painel frontal avisando o para tomar a atitude correta Portanto voc s deve precisar consultar estes procedimentos se a impressora n o corrigir o problema ou o instruir para isto atrav s do visor do painel frontal A ordem para resolu o dos problemas 1 A o corretiva interna autom tica 2 A o corretiva por solicita o 3 Procedimentos de resolu o de problemas impressos e on line Resolu o de Problemas Onde Encontrar Ajuda na Resolu o de Problemas Onde Encontrar
226. ocais podem ainda estar mal direcionados possivelmente devido a alguma tinta seca em volta dos bocais como mostrado no exemplo seguinte Tinta Seca Dire o Te rica da Tinta Dire o de Tinta Errada H dois modos de ver este problema veja o Exemplo E sendo mais f cil verificar o desalinhamento atrav s da segunda verifica o No padr o da parte superior marcado com os n meros se as linhas espa adas n o estiverem igualmente posicionadas diagonalmente em cada passo isto indica que o bocal ou os bocais espec ficos podem estar mal direcionados Abaixo do padr o numerado h um conjunto de linhas retas horizontais Quando um ou mais bocais est o mal direcionados h espa os desiguais entre elas 10 20 70 ET 130 140 190 200 Exemplo E Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem NOTA Alguns problemas com bocais dos cabe otes que aparecem neste padr o n o significam que n o ser o obtidos resultados de qualidade perfeita A impressora possui corre es internas que esconderem muitos defeitos dos bocais Problema Ver A o Corretiva 1 Muitos bocais do cabe ote de ExemploD a Em Qualidade de Imagem Serv qualquer cor n o est o cab de impr Verif de cabe ote imprimindo Prossiga com a ajuste para Agora para executar a
227. omendadas Consulte 11 16 Teste de Impress o dos Bocais para a cor magenta Verifique este problema e veja as a es recomendadas Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Problema Ver A o Corretiva 3 Forma o de faixas apenas E Consulte11 16 Teste de Impress o nas colunas das cores dos Bocais for para a cor amarela amarelo vermelho e verde Verifique este problema e veja as mas com maior evid ncia no a es recomendadas amarelo que no vermelho e no verde Isso uma indica o de que o cabe ote da cor amarela pode estar com defeito 4 Forma o de faixas apenas na Consulte 11 16 Teste de Impress o coluna da cor preto dos Bocais para a cor preta Isso uma indica o de que o Verifique este problema e veja as cabe ote da cor preta pode a es recomendadas estar com defeito Forma o de Faixas Causada por Problemas no Avan o de M dia Outro tipo de forma o de faixas causado pelo avan o impreciso da m dia A impressora imprime uma imagem por faixas ou fileiras cujas espessuras s o fixadas de acordo com o avan o do rolete de m dia Se o avan o do rolete for diferente do avan o te rico haver forma o de faixas faixas horizontais repetitivas ao longo do padr o de teste em todas as colunas de cores secund rias e prim rias As faixas podem aparecer mais escuras devido a um avan o curto do rolete causando uma sobreposi o ou mais clara
228. omo mem ria estendida para renderiza o de PostScript e para gerenciamento de impress o Se voc ocasionalmente receber a mensagem de erro Sem mem ria enquanto imprime isto pode ser uma indica o de que preciso adicionar mais mem ria impressora A adi o de mem ria pode melhorar o desempenho ligeiramente ao imprimir alguns arquivos Sua impressora vem com 12 MB de mem ria 4 MB de mem ria principal mais uma SIMM de 8 MB mais 4 MB de mem ria para impress es internas Pode se expandir a mem ria at um m ximo de 68 MB adicionando outros m dulos de mem ria de 4 MB 8 MB 16 MB e 32 MB Veja a p gina 13 18 Pedido de Acess rios para os n meros de fabrica o HP dos m dulos de mem ria Para detalhes de instala o veja o Guia de Configura o fornecido com a impressora 8 11 Reconfigurar a Impressora Ligar o Carretel de Recolhimento Ligar o Carretel de Recolhimento 8 12 O Carretel de Recolhimento possibilita que haja longas impress es sem a necessidade de supervis o A medida que a m dia impressa ela automaticamente enrolada no cilindro do Carretel de Recolhimento NOTA O padr o para o Carretel de Recolhimento Ligado Quando o Painel Frontal exibir Pronto pressione Entrar NOTA Se o painel frontal n o exibir Pronto pressione a tecla Anterior at que ele o fa a Use as teclas ou 4 at que o painel frontal exiba Config Dispositivo Em seguida Anterior ES
229. on mica est selecionada Voc pode configurar a qualidade de imagem tanto atrav s do software quanto atrav s do painel frontal da impressora as configura es do driver do software ignoram quaisquer configura es de qualidade de impress o feitas no painel frontal A combina o entre o tipo de m dia e as configura es da qualidade de impress o informam impressora como colocar a tinta na m dia por exemplo a densidade de tinta o m todo de difus o e o n mero de passos dos cabe otes de impress o Para mais detalhes veja a tabela na p gina 3 10 Combina es de Tipo de M dia e Modo de Impress o H um cat logo Pap is e Filmes HP DesignJet inclu do com essa impressora que fornece detalhes sobre o pedido de suprimento de m dia da Hewlett Packard Para obter a vers o mais recente deste documento entre em contato com o escrit rio local de Vendas e Suporte HP Se estiver utilizando um Processador de Imagem Raster RIP de terceiros para imprimir com a sua impressora os pontos acima podem n o se aplicar Neste caso consulte o revendedor de seu RIP para aconselhamento sobre m dia e as melhores configura es para suas exig ncias 3 3 Trabalhar com a M dia Escolher a M dia Tipos de M dia Suportados Sua impressora suporta diversos tipos de m dia Os tipos suportados e os respectivos usos mais comuns s o mostrados na tabela abaixo A m dia a ser escolhida depender do sistema de tintas que estive
230. onar o Modo de Emula o de Tinta 5 11 Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas 5 12 Margens e Corte Autom tico 5 14 Imprimir Margens Usando 3M Pel cula Reposicion vel para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP 5 14 Rotacionar uma Imagem 5 15 Rotacionar uma Imagem atrav s do Painel Frontal 5 15 O Que Rotacionado 5 16 Como a Rota o Interage Com o Software 5 17 Imprimir uma Imagem Espelho 5 19 Alterar a Escala de uma Imagem Impressa 5 20 Controlar a Apar ncia Global da Impress o 6 1 Modos de Controlar a Apar ncia da Impress o 6 2 Alterar as Larguras e as Cores da Pena Utilizando as Paletas Internas 6 3 Para Selecionar uma Paleta 6 4 Visualizar os Ajustes Atuais da Configura o 6 5 Visualizar as Cores Dispon veis para uma Paleta 6 6 Para Alterar as Configura es da Paleta 6 7 vii Conte do viii Alterar o Tratamento das Linhas Sobrepostas Anexar 6 9 Imprimir Imagens Coloridas em Monocrom ticas 6 10 Alternar Entre Colorido e Monocrom tico 6 11 Velocidades e Modo de Impress o 6 12 Configura es do Modo de Impress o 6 14 Alterar o Modo de Impress o 6 16 Gerenciar as Impress es 7 1 Gerenciar P ginas Atualmente Imprimindo ou Secando 7 2 Cancelar uma P gina 7 2 Cortar uma P gina Antes de Completar a Secagem Apenas para M dia em Rolo 7 3 Pausa Durante a Impress o de uma S rie de P ginas 7 4 Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila 7 5 O Que Fila 7 5 In
231. one a tecla 4 Isto produzir um Teste de Impress o de M dia no modo de impress o Econ mico Produtivo ou Fotogr fico dependendo da escolha feita NOTA N o altere a configura o do modo de impress o at que a impressora tenha completado o Teste de Impress o de M dia 4 O painel frontal exibe em seguida ESTADO Verificando m dia C4704034 Controlar a Qualidade da Imagem Manuten o do Cabe ote de Impress o 5 Se a m dia tiver sido corretamente carregada o painel frontal exibir em seguida NOTA Qualidade de Imagem Qualificar M dia Testar M dia 9 10 LENY VANDO Alinhando cabe otes C4704034 A impressora alinha os cabe otes de impress o produzindo e calibrando o padr o multi colorido Se a m dia n o tiver sido corretamente carregada ser necess rio recarreg la e repetir os passos de 7 a 5 novamente Ap s completar a verifica o de alinhamento dos cabe otes de impress o a impressora imprimir automaticamente o Teste de Impress o de M dia O painel frontal exibir a seguinte mensagem IEN VANDO Impr M dia Teste C4704034 A impress o produzida cont m seis padr es coloridos similares A partir desta impress o pode se identificar o melhor modo de impress o para a m dia personalizada que foi carregada Se produzir esta impress o com o Sistema de Tinta HP DesignJet CP instalado ela ter sete padr es coloridos similares NOTA Se a m dia
232. onsulte a se o 5 do Manual de Refer ncia contido no 3M Thermal InkJet Graphics Certified Fabricator Starter Kit 8590CP para detalhes espec ficos Ciclo de Trabalho N mero m dio de impress es por dia 14 86 m Refer ncia Especifica es da Impressora Especifica es de Energia da Impressora Fonte De 100 240V ac 10 Varia o autom tica Freqii ncia 50 60 Hz Corrente 2 amp m x Consumo 120 watts m x Taxa Energy Star Pot ncia m xima em estado ocioso 45 watts USA Especifica es de Energia do Carretel de Recolhimento Fonte 100 240V ac 10 Varia o autom tica Freqii ncia 50 60 Hz Corrente 0 2 amp m x Consumo 15 watts m x Especifica es Ecol gicas Ffici ncia energ tica Modo standby 30 watts Compat vel com o Programa EPA Energy Star EUA Processo de Livre de subst ncias qu micas prejudiciais camada de oz nio Protocolo de fabrica o Montreal Pl sticos Livre de retardadores de chamas combinados com bromo PBB e PBDE Todas as partes do estojo feitas do mesmo material ABS 90 das partes marcadas de acordo com o padr o ISO 11469 Metais Chassi feito de alum nio Eixos feitos de a o inoxid vel Inv lucros feitos de folha de a o eletrogalvanizada Embalagem Papel o n o alvejado com cloro e espuma 100 recicl veis As tintas usadas na impress o n o cont m met
233. os rea Tinta O tamanho da p gina impressa a rea com tinta mais as margens Para uma A defini o sobre rea com tinta veja a p gina 5 3 A impressora procura na impress o uma instru o sobre o tamanho da p gina Se houver alguma a impressora a utiliza Se n o o tamanho da p gina a rea com tinta mais as margens Software ISO Fotogr fico ISO A ISO AO A AZ A3 A4 ANSI Fotogr fico ANSI ANSI E D C B A JIS Fotogr fico JIS B JIS B1 B2 B3 B4 ARCH Fotogr fico ARCH ARCH E1 E D C B A Oversize Acima de Al A2 Nenhuma op o Fotogr fico Op es Fotogr fico A impressora escolhe o menor tamanho de p gina das op es discretas correspondentes que ir conter a rea com tinta da impress o Por exemplo se a op o Fotogr fico ISO A estiver selecionada e a rea com tinta da impress o estiver entre A3 e A4 a impressora escolhe o A3 Op es Discretas ISO A0 1 2 3 4 ANSI E D C B A JIS B1 2 3 4 ARCH E1 E D C B A Acima de Al 2 O tamanho da p gina impressa exatamente o tamanho especificado O maior tamanho de p gina discreto que se pode especificar E AO Tam extra grandes 1000 mm x 1400 mm 44 pol x 62 pol 1200 mm x 17700 mm 52 pol x 73 pol 54 pol x 76 pol 5 6 Controlar o Formato de P gina Formato de P gina Tamanho da P gina e Imagens Cortadas Se especificar em seu software um tamanho de p
234. ou oela modifica o do ajuste no painel frontal o tipo de ajuste retornar ao predefinido NOTA Se estiver usando um RIP externo a op o indicada pelo RIP vai ignorar a sele o no Painel Frontal 4 7 Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta Qualidade de Imagem Serv cab de impr Reencher agora Recarregar os Cabe otes a partir do Painel Frontal Voc pode desejar recarregar os cabe otes de impress o antes de realizar uma impress o muito grande ou densa que pode exigir mais tinta que o volume m nimo no cabe ote de impress o Selecione Reencher no menu Serv de cab de impr A op o Reencher faz com que a impressora recarregue os quatro cabe otes de impress o imediatamente Se um arquivo estiver sendo impresso ao selecionar Reencher ela aguarda o t rmino da impress o atual antes de recarregar os cabe otes de impress o Qual o maior tamanho de uma impress o sem reenchimento Os cabe otes de impress o cont m tinta suficiente para quase todos os trabalhos em tamanho E AO A tabela abaixo exibe a rea poss vel com cobertura de tinta de 100 Sistema de Tinta Sempre Se for Reencher antes do in cio da impress o Tintas de Imagem 0 75m 1 0m Tintas UV 0 67m 0 75m Se estiver imprimindo em m dia para transpar ncia voc provavelmente s conseguir imprimir somente metade da rea antes que ocorra um reenchimento Isto ocorre porque a impressor
235. pressora com uma exce o Imprimir em Pap is Coated Usando o Modo Produtivo E Se estiver carregando papel Coated ou Coated Pesado e pretende imprimir em modo Produtivo voc pode selecionar tanto Papel coated como Papel coated pesado na sele o de menu do painel frontal Para Impress o Mais R pida selecione o tipo de m dia Papel coated no painel frontal embora isto n o seja recomendado para imagens contendo preenchimentos em gradiente Para Melhor Qualidade de Impress o selecione o tipo de m dia Papel coated pesado no painel frontal Deve se imprimir imagens em ambos os modos para ver qual oferece o melhor resultado em papel coated para suas imagens A diferen a na qualidade de impress o entre os dois modos pode n o ser percebida em algumas imagens 3 11 Trabalhar com a M dia Manusear a M dia Manusear a M dia 3 12 Manipule os filmes e as m dias brilhantes pelas bordas ou vista luvas de algod o A gordura da pele pode interagir com a tinta e causar manchas Embora os sistemas de tinta padronizados fornecidos com esta impressora possuam uma solidez excelente contra luz as cores ir o eventualmente escurecer ou se alterar se forem expostas luz do sol por um per odo de tempo Evite expor suas impress es mais tempo que o necess rio incid ncia direta da luz do sol Manipule a Pel cula Reutiliz vel 3M para Impressoras a Jato de Tinta 8522CP com cuidado evite arranh es e abras es
236. pressora ou se houver uma atividade de E S como a recep o de um arquivo Chave Standby C4704131a Pode se colocar a impressora manualmente no modo standby pressionando a chave Standby quando estiver no modo de opera o normal Quando a impressora for colocada manualmente no modo standby ela n o despertar at que a chave seja pressionada novamente E Use a chave Standby para ligar e desligar a impressora ao inv s do bot o Liga o na parte traseira da impressora E Use o bot o Liga o somente quando precisar isolar a impressora da fonte de alimenta o como quando desconectar e conectar cabos ou atualizar mem ria Para reinicializar a impressora mantenha a chave Standby pressionada por tr s ou mais segundos Utilizar o Painel Frontal Imprimir a Configura o Atual Imprimir a Configura o Atual A se o do visor utilizada para ajustar a configura o da impressora E poss vel imprimir um relat rio contendo a configura o atual da impressora seguindo os passos abaixo 1 Certifique se de que a m dia est carregada Veja a p gina 3 13 Carregar a M dia em Rolo para informa es sobre carregamento de m dia 2 Pressione as teclas Te simultaneamente para imprimir a Configura o Atual Anterior O JENA DANDO t Pressione estas duas Pronto 1 Pr xima Es C4704019 teclas simultaneamente A impress o contendo a configura o atual cabe numa folha A4 ou carta Mantenha
237. problema for s rio o bastante para impedir a impress o solicite a HP para ajud lo a resolver o problema Tenha as mensagens exibidas pela impressora dispon veis ao prestador do servi o para agilizar o processo de diagn stico 11 41 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o Quando cabe otes de impress o s o instalados em circunst ncias extremas Substit cabe ote s poss vel que a impressora n o os reconhe a Isto ficar patente no painel ENADE frontal com a mensagem Substit cabe ote s ou Verificar cabe otes Abortar onde um ou mais quadrados estiverem piscando Cada quadrado c4104034 representa um cabe ote de impress o com os piscantes representando cabe otes de impress o em que a impressora detectou algum problema Verificar cabe otes ENO E Abortar gt Quando voc recuperar ou substituir um cabe ote de impress o o quadrado preenchido piscante muda por um ou dois segundos para uma C4704034 ampulheta Nesse momento a impressora est testando o cabe ote de impress o N o remove nem insira outro cabe ote de impress o enquanto este teste estiver sendo feito E Sec o teste for bem sucedido a ampulheta volta ao seu estado normal preenchido sem piscar E Sec o teste falhar a ampulheta mudar para um quadrado preenchido piscante Para corrigir isso fa a as seguintes verifica es 1 Remova todos os quatro
238. r a verifica o por frequ ncia atrav s de Qualidade de imagem Serv Cab de Impr Ver Cab Impress o Desligado Isso n o desativa a verifica o em outros momentos Usar a Tecla Substituir Sistema de Tinta A tecla Substituir Sistema de Tinta pode ser usada para verificar o que est errado com seu sistema de tinta Se acha que sabe qual parte do sistema de tinta est causando problemas veja 11 32 Sum rio das Mensagens de Defeito do Sistema de Tinta e a lista de mensagens na p gina 12 2 Explica es das Mensagens e A es concentre se naquela se o mas se n o estiver seguro tente todos os passos com cuidado A tecla Substituir Sistema de Tinta lhe concede acesso a todos os componentes do sistema de tinta mesmo que nenhum deles tenha relatado erro Ao come ar a substituir componentes ap s uma solicita o do painel frontal a impressora s permite acesso aos componentes para os quais um erro foi detectado Use as listas de verifica o na p gina 11 38 Verificar Sistemas de Tinta 11 37 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Verificar Sistemas de Tinta Verif sist tinta gt Se voc vir a mensagem Verif sist tinta Ignorar pode proce der com os CUIDADO 11 38 passos detalhados nesta se o pressione a tecla ou optar por continuar a impress o pressione a tecla 4 C4704034 Se selecionar Veri Sist Tinta 1 s voc s so
239. r instalado que pode ser tintas UV ou tintas para imagens Tipo de M dia no Visor do Descri o Painel Frontal Papel Coated Um papel especialmente revestido e baseado em polpa da madeira para impress o barata e de alta qualidade de gr ficos coloridos e fotos Papel Fotogr fico Alto Brilho Um papel fotogr fico branco com um acabamento alto brilho para impress es de alta qualidade Papel Fotogr fico Semi Um papel fotogr fico branco com um acabamento semi brilho para Brilho impress es de alta qualidade M dia para Transpar ncia Um filme de poli ster claro para visualiza o de imagens atrav s de transpar ncias Cuidado N o recomendado o uso de m dia para transpar ncia com uma folha separadora quando o Carretel de Recolhimento estiver sendo utilizado Vinil Opaco Vinil opaco branco com adesivo na parte traseira Papel Coated Muito Pesado Um papel especial baseado em coated muito pesado para alta qualidade HP de gr ficos coloridos que quando combinado com o Sistema de Tintas UV HP DesignJet CP fornece resist ncia aprimorada luz para uso interno e externo 3M Pel cula Reposicion vel Um filme opaco branco flex vel com verso adesivo remov vel sens vel a para Impressoras a Jato de press o para uso externo E excelente para placas posters e faixas Tinta externas Ao imprimir com esta m dia use o modo de impress o 3 4 Fotogr fico NOTA O Papel Coated Muito Pesado HP a nica m d
240. r os componentes defeituosos agora ou ignorar o erro e continuar a imprimir No ltimo caso a qualidade da impress o pode ficar prejudicada voc pode corrigir o erro posteriormente EH Veja Verificar Sistemas de Tinta 11 38 11 33 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta 11 34 Se Substituir Sistema de Tinta n o Funcionar Certifique se de que a janela est fechada antes de pressionar a tecla Substituir Sistema de Tinta Tente pressionar Entrar para apagar a mensagem anterior A impressora pode estar ocupada Aguarde at que ela tenha completado o processamento atual Pressione a tecla Cancelar se desejar interromper o processamento atual Se Cabe otes de Impress o Novos Tiverem Problemas A impressora pode n o detectar o sistema de tinta instalado Certifique se de que a fita protetora azul e o papel o verde foram removidos dos cabe otes de impress o Certifique se de que os contatos el tricos nos cabe otes e o carro estejam livres de dep sitos de tinta Veja 11 43 Limpar Contatos El tricos Tente restaurar os cabe otes de impress o Se encontrar problemas para restaurar os cabe otes de impress o veja Problemas em Recuperar Cabe otes de Impress o na p gina 11 42 NOTA Ap s remover ou restaurar um cabe ote a impressora ir executar o procedimento de alinhamento de cabe ote autom tico Verifique se o cartucho de tinta n o est vazio Se os cabe otes de impre
241. ra certificando se de que a cor da v lvula corresponde ao c digo de cor na impressora C4704134 6 Repita os passos de 2 a 5 para qualquer cartucho de tinta adicional que precisar substituir Ao terminar de substituir os cartuchos de tinta o painel frontal da impressora exibe a mensagem Fechar porta esquerda para continuar 4 21 Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta 7 Feche a porta esquerda da impressora C4704103 Depois que a porta fechada o painel frontal exibe a mensagem ESTADO Verificar sistema imp enquanto a impressora verifica se todos os componentes do sistema de tinta est o instalados corretamente Isso pode levar alguns minutos Componentes Se todos os componentes estiverem instalados corretamente o painel frontal exibe a Instalados mensagem Instal completa Corretamente Componentes Se algum componente estiver instalado incorretamente o painel frontal o avisa para Instalados executar a a o adequada Veja o cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal para Incorretamente informa es sobre qualquer mensagem exibida no painel frontal Pr ximo Passo V para Ap s Substituir o Sistema de Tinta na pr xima p gina para informa es sobre o alinhamento e calibra o executados pela impressora depois da substitui o do sistema de tinta 4 22 Trabalhar com Sistemas de Tinta Ap s Substituir o Sistema de Tinta Ap s Substituir o Sistema de Tinta D
242. ra a maioria dos softwares aplicativos Escolha PostScript se estiver imprimindo somente arquivos PostScript e seus trabalhos PostScript n o cont m os comandos de troca da linguagem PJL Escolha esta op o se n o estiver trabalhando com arquivos PostScript e E teve problemas com o posicionamento da imagem E teve problemas de sincroniza o Reconfigurar a Impressora Alterar a Linguagem Gr fica Linguagem Gr fica e Redes Para administradores de sistema Se estiver utilizando a impressora com um spooler de rede solicite ao seu administrador de rede que modifique o spooler para inserir automaticamente os comandos de troca de linguagem PJL no come o e no fim de cada arquivo Isso permite que a impressora alterne automaticamente para a linguagem gr fica correta da impress o atual e retorne a impressora para a configura o de linguagem gr fica do painel frontal das impress es subsegiientes Para informa es sobre o pedido de informa es de refer ncia de PJL veja a p gina 13 18 Pedido de Acess rios O driver para Windows para impressora HP PostScript fornecido com sua impressora adiciona os comandos de troca de linguagem PJL ao arquivo de sa da permitindo que a impressora alterne entre linguagens gr ficas automaticamente NOTA Se estiver utilizando um Macintosh voc deve selecionar a op o Autom tica ou PostScript Caso contr rio n o ser poss vel se conectar impressora Reconfigurar a Impressora
243. ra determinar se o problema est relacionado ao sistema de tinta Veja a p gina 11 5 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 49 Resolu o de Problemas Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem Se a Impress o Estiver Distorcida ou Incompreens vel E O cabo da interface entre o computador e a impressora pode estar com defeito Tente outro cabo para ver se o problema corrigido E Se tiver conectado seu computador porta paralela da impressora certifique se de utilizar um cabo de interface paralela original HP H Sea linguagem gr fica do painel frontal estiver ajustada para Autom tica o padr o tente as outras op es PostScript para um arquivo PostScript HP GL 2 para um arquivo HP GL 2 etc e envie o arquivo novamente E Dependendo do software drivers e RIPs que estiverem sendo utilizados com a impressora haver solu es diferentes para resolver este problema Consulte a documenta o correspondente para detalhes Se Uma Imagem Sobrep e Outra na Mesma Folha E O ajuste em Configurar E S Interv E S pode estar muito comprido No menu do painel frontal reduza o ajuste e imprima novamente Se as Configura es de Pena Parecem N o Ter Efeito EH Ou voc as alterou em Defini es pena Definir paleta mas esqueceu de selecionar essa paleta em Defini es pena Paleta E ou voc esperava as defini es da pena geradas pelo software mas a op o Defini es pena Paleta do painel
244. ra o estado da configura o atual dos recursos PostScript da impressora Fontes PostScript A impress o de Fontes mostra todas as fontes PostScript residentes internas e carregadas com uma amostra impressa de cada fonte Configura o HP GL 2 A impress o de Configura o HP GL 2 mostra os ajustes atuais dos recursos HP GL 2 da impressora Relat rio de Uso A impress o das Informa es de Uso da Impressora mostra o estado dos contadores de uso da impressora Estas informa es incluem o n mero total de impress es o n mero de impress es por tamanho de m dia o n mero de impress es por tipo de m dia o n mero m dio de c pias por original o n mero de impress es por modo de impress o e a quantidade total de tinta utilizada por cor As contagens neste relat rio s o estimadas Impress o de Qualidade da Imagem A impress o de Qualidade da Imagem pode ser utilizada para ajudar a diagnosticar poss veis problemas na qualidade de impress o e se houver algum ajudar a determinar a causa desses problemas Veja o cap tulo 11 Resolu o de Problemas para maiores informa es sobre esta impress o 2 12 Somente 3500CP Utilizar o Painel Frontal Executar Outras Impress es Internas Impress o de Servi o A impress o de Servi o fornece as informa es necess rias para servi os da impressora como configura o atual condi es de opera o temperatura e umidade n veis de tinta e outras estat
245. re a garantia limitada da HP se aplica somente em caso de falha na execu o de instru es de programa o A HP n o garante que a opera o de qualquer produto ser ininterrupta ou livre de erros 3 A garantia limitada da HP cobre somente os defeitos decorrentes do uso normal do produto e n o se aplica nos casos de a manuten o ou modifica o impr prias ou inadequadas b software equipamentos de interface meios de armazenamento pe as ou suprimentos que n o sejam fornecidos ou suportados pela HP c opera o fora das especifica es do produto 4 Para as impressoras HP o uso de cartuchos de tinta n o HP ou de cartuchos reabastecidos n o afeta a garantia do cliente ou qualquer contrato de assist ncia HP com o cliente Entretanto se a falha ou dano da impressora for atribu do ao uso de um cartucho de tinta n o HP ou de um cartucho reabastecido a HP ir cobrar pelo n mero de horas e pelos materiais necess rios para executar o servi o na impressora referentes a essa falha ou dano particular 5 Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer software meio de armazenamento ou cartucho de tinta que seja coberto pela garantia HP ela ir substituir o produto defeituoso Se a HP for informada durante o per odo de garantia aplic vel sobre um defeito em qualquer produto de hardware que seja coberto pela garantia HP ela poder optar por s
246. recido com o exemplo mostrado abaixo a impressora est funcionando corretamente O problema pode ser com seu RIP driver etc Veja a p gina 11 22 Nenhum Defeito de Impress o Encontrado na Impress o de Qualidade da Imagem para maiores informa es sobre a resolu o de problemas Se houver problemas com a imagem neste padr o de teste continue com os procedimentos seguintes que ir o ajud lo a determinar a natureza do problema Um dos problemas mais comuns que afetam a qualidade geral da imagem a Forma o de Faixas Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem O Que a Forma o A forma o de faixas ocorre quando faixas horizontais repetitivas aparecem na de Faixas imagem impressa elas podem ser faixas claras ou escuras O padr o de teste impresso com as quatro cores prim rias preto ciano magenta e amarelo As tr s cores secund rias impressas s o vermelho azul e verde e s o formadas atrav s da mistura de cores prim rias como mostrado na tabela abaixo Cor Secund ria Componentes de Cor Prim ria Vermelho R Magenta M e Amarelo Y Azul B Magenta M e Ciano C Verde G Ciano C e Amarelo Y Resolver os Problemas As principais causas da forma o de faixas est o relacionadas a E Cabe otes de Impress o E Avan o de m dia Forma o de Faixas Causada por Problemas nos Cabe otes Se o padr o de teste possuir faixas horizontais claras ou esc
247. ress es desperdi adas devido a cabe otes de impress o sem tinta Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Substituir os Sistemas de Tinta Remover e Substituir os Sistemas de Tinta NOTA muito importante que voc n o misture os sistemas de tinta Os sistemas de tinta UV e outros sistemas de tinta n o UV n o s o compat veis A contamina o de uma tinta pela outra resultar na necessidade de substitui o de ambos os sistemas de tinta O visor do painel frontal o avisa para substituir os componentes na seguinte ordem 1 Remover e substituir os cabe otes de impress o 2 Remover e substituir os limpadores de cabe ote de impress o 3 Remover e substituir os cartuchos de tinta Os componentes do sistema de tinta est o numerados para coincidir com a segii ncia na qual devem ser instalados O n mero est impresso no limpador de cabe ote no cartucho de tinta e no inv lucro que cont m o cabe ote de impress o Limpador de Cabe ote Cabe ote de Impress o Cartucho de Tinta C2704112 Lembrete E Troque sempre todos os tr s componentes para cada sistema de tinta colorido ao mesmo tempo E Use apenas os componentes que v m juntos na caixa Nunca misture os componentes com as mesmas cores ou com cores diferentes de outras caixas E Nunca misture Sistemas de Tinta de Imagem com Sistemas de Tinta UV ou os seus componentes A impressora n o ir funcionar 4 11 Trabalhar com Sistemas de Tint
248. ress o que um dispositivo de alta precis o e precisa de manuseio adequado N o toque nos bocais do cabe ote de impress o N o seja brusco ao manusear os cabe otes de impress o Sempre assente os com cuidado N o deixe os cabe otes de impress o ca rem O manuseio adequado garantir desempenho otimizado do cabe ote de impress o durante toda a sua vida til Em rela o ao limpador de cabe ote sempre manuseie o e armazene o virado para cima para evitar vazamentos de tinta Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta Substituir o Sistema de Tinta Remover e Substituir os Cabe otes de Impress o 1 Quando o carro da impressora parar e o painel frontal exibir a mensagem Abrir janela para acesso aos cabe otes abra a janela da impressora Y al A mi x f Kanun NOTA N o abra a janela antes que a mensagem Abrir janela para acesso a cabe otes seja exibida Siga as instru es no visor do painel frontal Se ocorrer algum problema durante a instala o a impressora vai dar instru es no visor As descri es de todas as mensagens e instru es sobre o que fazer est o listadas no cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal Trabalhar com Sistemas de Tinta Substituir o Sistema de Tinta Depois de abrir a janela a impressora ir exibir a mensagem seguinte no painel frontal Os indicadores piscando mostram quais cabe otes de impress
249. rgura da rea de impress o E Condi es ambientais CUIDADO Para evitar que a impressora adicione tempo de secagem s impress es utilize a impressora sob as seguintes condi es ambientais Tipo de M dia HP Largura da rea M x de Temperatura M x de impress o Umidade Relativa oc Fotogr fico Alto Brilho 61 cm ou mais 50 30 Fotogr fico Semi Brilho 61 cm ou mais 50 30 M dia para 61 cm ou mais 40 35 Transpar ncia Manual Neste modo poss vel ignorar a quantidade de tempo que a impressora calculou para imprimir o trabalho Entretanto h uma certa quantidade de tempo que a impressora tem que levar para processar o seu trabalho Se a quantidade de tempo especificada for menor que este tempo a impressora ir ignorar o ajuste 3 47 Trabalhar com a M dia Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento ligado 3 48 Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta 4 2 Monitorar o N vel de Tinta 4 9 Remover e Substituir os Sistemas de Tinta 4 11 Ap s Substituir o Sistema de Tinta 4 23 Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados 4 24 Armazenar o Sistema de Tinta no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP 4 25 Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta Sobre o Sistema de Tinta O Sistema de Tinta HP DesignJet CP Existem dois Sistemas de Tinta HP DesignJet CP projetados em conjunto com as impressoras HP DesignJet 3500CP e 3000CP para um
250. rifica o de calibra o da precis o foi iniciada mas a m dia n o est presente Carregue m dia Impress o desabilit gt A impressora n o consegue imprimir devido a erros previamente notificados Pressione para continuar Em seguida pressione a tecla Substituir Sist de Tinta para substituir os sistemas de tinta errados para utilizar sua impressora novamente Veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Inicializando novo sist impress o No processo de substitui o do sistema de tinta voc trocou um sistema de Tinta de Imagem por um sistema de Tinta Pigmentada UV ou vice versa A impressora ir reinicializar e preparar para imprimir com o novo sistema de tinta Aguarde at que o novo sistema de tinta tenha sido inicializado Instala o completa A substitui o do sistema de tinta foi conclu da com xito Retorne s opera es normais Levantar alavanca depois de alinhar A alavanca de m dia foi abaixada para alinhar a m dia com a abertura de entrada Levante a alavanca direita da passagem do papel na impressora quando terminar o alinhamento da m dia em rolo conforme instru do 12 9 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Levantar alavanca para continuar A alavanca de m dia foi abaixada enquanto o processador estava ocupado Levante a alavanca direita da passagem do papel na impressora Limp
251. rior do Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP C6240007 Trabalhar com Sistemas de Tinta Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados 2 Pressione para baixo levemente no cabe ote e empurre o na sua dire o removendo o do suporte C6240006 3 Repita o passo 2 para os tr s cabe otes de impress o coloridos restantes no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP 4 Empurre o bra o da alavanca para cima e para sua dire o Pressione o apoio do limpador de cabe ote para baixo e empurre o para fora do suporte C6240005 5 Repita o passo 4 para os tr s limpadores de cabe otes coloridos restantes no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP 6 Coloque a tampa superior no Recipiente de Armazenamento do Sistema de Tinta HP DesignJet CP e levante os dois bra os de travamento para a posi o de trava Controlar o Formato de P gina Formato de P gina 5 2 Tamanho da P gina e Precis o 5 8 Selecionar o Modo de Emula o de Tinta 5 11 Ajustar as Margens para M dia em Rolo e em Folhas 5 12 Rotacionar uma Imagem 5 15 Imprimir uma Imagem Espelho 5 19 Alterar a Escala de uma Imagem Impressa 5 20 5 1 Controlar o Formato de P gina Formato de P gina Formato de P gina Este cap tulo explica como se certificar de que a impressora produzir a impress o no formato de p gina desejado Tamanho da p gina
252. rquivo Al m de posicionar e ajustar o tamanho da p gina voc pode tamb m alterar os ajustes de margem e expandir a rea de impress o da p gina reduzindo o desperd cio de m dia As duas margens laterais possuem 15 0 mm Os ajustes padr es de margem para as bordas superior e inferior da m dia variam dependendo se voc est utilizando m dia em rolo ou em folhas como mostrado nas ilustra es abaixo NOTA Se forem usadas tintas Pigmentadas UV com Papel Coated Pesado HP ou Vinil UV a margem da borda inferior para Normal de 46 mm e de 56 mm para estendido M dia em Rolo Estendida Normal Menor Borda Superior 4 4 Tamanho da P gina 27 0 mm 17 0 mm o OL t 1 06 pol 0 67 pol 0 4 pol 15 0 mm 15 0 mm 15 0 mm pla gt 6150 mm 0 59 pon 40 59 po gt 40 59 pol 0 59 pol rea de Impress o 29 0 mm 19 0 mm 10 0 mm 1 14 pol 0 75 pol y 0 4 pol 4 Borda Inferior t T C4704004 M dia em Folhas Estendida Normal Menor Borda Superior 4 4 Tamanho 427 0 mm 17 0 mm 17 0 mm da P gina 1 06 pol 0 67 pol 0 67 pol 15 0 mm 15 0 mm 15 0 mm pla 615 0 mm 0 59 poD lt 40 59 pol gt 40 59 pol 0 59 pol rea de 27 0 mm 17 0 mm 17 0 mm Impress o 1 06 pol 0 67 po 4 0 67 pol Borda Inferior 5 12 C4704004 NOTA
253. rquivo est pronta para imprimir mas n o h m dia Sem m dia carregada Carregue a m dia apropriada ESTADO A impressora est verificando se o sistema de tinta foi instalado corretamente ou se Verif sistema imp todos os componentes est o presentes ap s uma porta ou janela ter sido aberta Aguarde at que a verifica o esteja completa ESTADO Verific pendente A porta direita foi aberta quando a impressora estava ocupada por exemplo imprimindo e a impressora est aguardando a verifica o do sistema de tinta Voc pode ter feito algo que afetar a qualidade de impress o da imagem N o abra qualquer porta ou janela se n o instru do e se a impressora estiver ocupada ESTADO Verificando cabe ot A impressora est imprimindo um padr o para testar os cabe otes de impress o Aguarde at que a verifica o esteja completa ESTADO Verificando m dia A impressora est verificando se a m dia est posicionada corretamente em rela o linha perfurada da bandeja de entrada Aguarde at que a verifica o esteja completa 12 21 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es 12 22 Refer ncia Especifica es da Impressora 13 2 Especifica es da Interface 13 10 Cabos de Interface 13 11 Notas de Regulamenta o 13 12 Declaration of Conformity 13 16 Pedido de Acess rios 13 18 Refer ncia Especifica es da Impressora Especifica es d
254. rquivo RTL HP GL 2 e n o cont m dados raster Rotacionar uma Imagem atrav s do Painel Frontal Exceto nas circunst ncias descritas acima poss vel rotacionar um desenho atrav s do painel frontal da impressora sem alterar o desenho no software As op es s o 0 90 180 ou 270 graus relativos orienta o do desenho no software A rota o no sentido anti hor rio como mostrado abaixo 90 180 270 COL pe C4704047 Controlar o Formato de P gina Rotacionar uma Imagem O Que Rotacionado 4 Com a m dia em rolo tanto o desenho quanto a orienta o da p gina s o rotacionados 0 90 180 270 C4704043 Observe que as margens estreitas est o sempre dos lados direito e esquerdo n o importando a orienta o O tamanho da p gina ajustado para manter a rea de impress o e evitar cortes 4 Com a m dia em folha o desenho rotacionado mas a orienta o da p gina especificada no software mantida Voc deve carregar sempre a m dia em folha na orienta o especificada no software 0 90 180 270 C4704044 O ajuste Rotacionar n o tem efeito em arquivos PostScript impressos em m dia em folhas Use os ajustes no driver PostScript para selecionar a rota o 5 16 Controlar o Formato de P gina
255. rregar uma folha 3 40 qual borda primeiro 3 40 qual lado para cima 3 40 cartuchos de tinta 4 3 remover e substituir 4 19 chamar HP 11 57 cobertura das lentes substituir 10 4 colorido e monocrom tico alternar entre 6 11 Como executar o Teste de Impress o de M dia 9 9 ndice compatibilidade eletromagn tica EMC 13 12 compensa o para m dia mal cortada 3 44 componentes da tinta 4 12 11 6 comunica o do computador 11 46 configura o atual imprimir 2 7 visualizar 8 5 configura o de time out de E S alterar 8 10 configura es do painel frontal alterar 8 5 congestionamento de m dia 11 45 conte do da imagem 11 47 controlar a qualidade da imagem 9 1 cor 11 6 cor inesperada 11 6 cores paletas internas 6 3 cortar uma p gina antes de completar a secagem 7 3 corte autom tico 5 14 D dados sobre seguran a de materiais 13 12 declaration of conformity 13 16 desalinhamento de cores resolu o de problemas 11 15 desalinhamento horizontal 11 20 desalinhamento vertical 11 20 descarregar m dia 3 45 descarregar uma folha 3 30 L1 ndice E embalagem de armazenamento do sistema de tinta 13 20 empilhar m dia 3 12 erro de sistema 11 53 escala imagens impressas 5 20 escala em PostScript 5 20 escala em PS 5 20 especifica es 13 5 ac sticas 13 6 ambientais 13 6 armazenamento 13 6 ciclo de trabalho 13 4 EMC 13 6 energia 13 5 f sicas 13 4 funcional 13 2 impressora 13 2 interface 13 10 interface paral
256. rretel de recolhimento A m dia est enrolada ao redor dele durante a impress o Tubo de Recolhimento O Tubo de Recolhimento um tubo pl stico na Haste de Recolhimento A m dia est enrolada em volta dele quando sai da impressora G 3 Gloss rio 6 4 ndice A acess rios pedido 13 18 acess rios e suprimentos como pedir 13 21 ajuda 11 57 ajustar tamanho da p gina 5 4 ajuste do tamanho de p gina 5 4 arquivos n o PostScript 5 6 arquivos PostScript 5 5 ajustes de configura o 11 24 alinhamento de cores resolu o de problemas 11 20 alterar modo de impress o 9 11 alternar entre colorido e monocrom tico 6 11 anexar 6 9 apar ncia da impress o controlar 6 2 apresenta o 3 8 rea de impress o incorreta 11 49 armazenar sistemas de tinta 4 24 armazenar sistemas de tinta usados 4 23 armazenar tinta 4 24 arquivos de impress o interna 11 51 arquivos n o PostScript ajuste do tamanho de p gina 5 6 arquivos PostScript ajuste do tamanho de p gina 5 5 aumentar mem ria 8 11 aumentos de mem ria 8 11 C cabe otes recarregar 4 8 recarregar a partir do painel frontal 4 8 cabe otes de impress o 4 3 11 7 alinhar 9 5 manuten o 9 5 recarregar 9 5 remover e substituir 4 13 verificar 9 6 cabos interface 13 11 calibra o de cor mudar 2 18 calibra o de f brica restaurar 8 7 calibra o de precis o 8 6 calibrar a sa da de cores 9 3 cancelar uma p gina 7 2 carregar um novo rolo 3 33 ca
257. rte tratamento das bordas inclina o do vidro e pelo formato da moldura NOTA N o use cores muito escuras para aplica es em janelas Grandes reas de cores escuras opacas podem aumentar muito o riscos de rachaduras no vidro Sempre aplique a impress o final superf cie com a m o ou usando um rodo com uma bucha de papel de baixa fric o 1 Posicione a impress o final na superf cie Me a o posicionamento da impress o final em rela o aos lados do substrato Trabalhar com a M dia Usar o Sistema de Tinta UV ao Ar Livre 2 Prenda com uma fita toda a borda superior da impress o final em sua posi o correta Para isto recomendada uma fita adesiva com cinco cent metros de largura Se a impress o final tiver menos que 125 cent metros de comprimento a Levante a impress o final a partir da borda inferior E poss vel enrolar a impress o final para manuseio mais f cil se desejar b Retire um pouco da parte traseira da impress o final segurando a afastado da superf cie com uma das m os c Come ando da borda superior a borda com fita use a outra m o para passar o rodo para baixo na superf cie frontal Fa a movimentos livres e leves para evitar que a impress o final fique esticada d Remova a fita adesiva ap s ter terminado Se a impress o final tiver mais que 125 cent metros de comprimento a Com duas pessoas prenda com fita o meio da impress o final superf cie e depois levante a a p
258. s devido a um avan o longo do rolete criando espa os 11 13 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Exemplo B Problema Ver A o Corretiva 1 Forma o de faixas em todas Exemplo B Consulte 11 20 Teste de Qualidade as colunas de cores do Alinhamento de Cores As causas n o est o relacionadas a um desalinhamento mas as a es para a resolu o do problema s o as mesmas NOTA A forma o de faixas tamb m pode ser causada devido utiliza o de m dia n o HP O desempenho da sua impressora pode apenas ser garantido se voc utilizar m dia original da HP A forma o de faixas o problema mais comum capaz de afetar a qualidade da imagem mas outro problema que tamb m pode afet la o desalinhamento das cores 11 14 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Problemas Devido ao Desalinhamento H dois tipos de desalinhamento vertical e horizontal Consulte a p gina 11 20 Teste de Qualidade do Alinhamento de Cores para maiores informa es O desalinhamento entre duas cores prim rias na cria o de uma cor secund ria pode causar dois efeitos diferentes E Se houver desalinhamento horizontal de cores haver forma o de faixas E Se houver desalinhamento vertical de cores haver espa os ou sobreposi es entre elas Veja o Exemplo C Exemplo C 11 15 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem
259. s de Tinta Parcialmente Usados Trabalhar com Sistemas de Tinta Monitorar o N vel de Tinta NOTA Quando Devo Substituir um Sistema de Tinta Voc deve substituir um sistema de tinta quando a impressora avisar Quando a impressora fica sem uma ou mais cores de tinta ela exibe a seguinte mensagem no painel frontal Sem tinta HER C4723036A A impressora exibe quatro blocos representando as quatro cores de tinta com os sistemas de tinta vazios mostrados como blocos vazios que piscam A impressora exibe as cores nas mesmas posi es em que foram instaladas A mensagem Sem Tinta ser exibida pelos seguintes motivos E A verifica o do cabe ote de impress o detecta muitos bocais inoperantes no cabe ote de impress o e ao mesmo tempo est com pouca tinta E A impressora para a impress o devido a um aumento anormal da temperatura do cabe ote normalmente devido falta de tinta e ao mesmo tempo est com pouca tinta E O monitor de n vel de tinta estima que o sistema de tinta usou tanta tinta que est al m de todas as toler ncias poss veis de consumo de tinta recomendado que a fregii ncia de verifica o de servi o de cabe ote seja ajustada para 1 veja p gina 9 6 Verificar os Cabe otes de Impress o se for verificado que algum dos cabe otes de impress o est com pouca tinta e voc planeja deixar a impress o trabalhando sem supervis o Fazendo isto voc pode limitar a quantidade de imp
260. s os componentes cabe ote de impress o limpador do cabe ote e cartucho de tinta Al m disso tamb m poss vel identificar os componentes do Sistema de Tinta pelo n mero de pe a Consulte o Cap tulo 13 Refer ncia Identificar o Sistema de Tinta na Impressora A impressora automaticamente detecta o Sistema de Tinta instalado poss vel verificar facilmente qual o Sistema de Tinta que est sendo utilizado no visor de menu do painel frontal Certifique se de que o visor do painel frontal indica ESTADO Pronto Pressione a tecla Entrar e com as teclas e 4 role pelo menu at que Utilit rios seja exibido Pressione a tecla Entrar e com as teclas e 4 role pelo menu at que Estat sticas seja exibido Pressione a tecla Entrar e novamente com as teclas e 4 role pelo menu at que voc encontre uma destas duas mensagens E Tinta pigmentada UV o Sistema de Tinta HP DesignJet CP UV est instalado E Tinta cria o de Imagem o Sistema de Tinta HP DesignJet CP est instalado Para retornar ao visor ESTADO Pronto pressione a tecla Anterior tr s vezes Trabalhar com Sistemas de Tinta Sobre o Sistema de Tinta Quando o Sistema de Tinta Reenche os Cabe otes Normalmente os cabe otes de impress o s o reenchidos ap s o t rmino de uma impress o Se uma imagem estiver sendo impressa com uma alta densidade de tinta maior que E AO a impressora poder parar durante a opera o para reencher A
261. s os limpadores de cabe ote foram removidos Se a impressora detectar algum limpador de cabe ote ela o avisar para remov lo IMPORTANTE Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora Assim que a impressora terminar de verificar se todos os limpadores de cabe ote foram removidos ela move os mecanismos para as posi es de transporte e exibe a mensagem Desligar Desligar e Desconectar a Impressora Desligue a impressora no interruptor principal de alimenta o localizado atr s da impressora Desconecte todos os cabos conectados impressora A impressora est pronta para o transporte ou para ser guardada Guarde os Cabe otes de Impress o e Limpadores de Cabe ote no Recipiente de Armazenamento de Sistema de Tinta HP DesignJet CP Veja a p gina 4 24 Remover e Armazenar Sistemas de Tinta Parcialmente Usados 10 13 Manuten o da Impressora Guardar e Mover a Impressora 10 14 Resolu o de Problemas Uma Observa o Sobre a Resolu o de Problemas 11 2 Onde Encontrar Ajuda na Resolu o de Problemas 11 3 Encontrar a Fonte do Seu Problema 11 4 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 5 Resolver Problemas de Manipula o da M dia 11 28 Resolver Problemas com o Sistema de Tinta 11 31 Liberar Congestionamento de M dia 11 45 Resolver Problemas de Comunica o 11 46 Resolver Problemas com Posi o ou Conte do da Imagem 11 47 Resolver Problemas do Painel Frontal 11 52 Resolver Pr
262. sado para jato de tinta colorida Papel muito pesado fosco Papel fotogr fico alto brilho Papel alto brilho Papel fotogr fico semi brilho Papel semi brilho Filme claro de poli ster M dia para Transpar ncia 3M Vinil Opaco Os Sistemas de Tinta HP DesignJet CP n o s o compat veis com m dia projetada para modelos anteriores de impressoras HP DesignJet Certifique se de que a m dia foi projetada para Sistemas de Tinta HP DesignJet CP Veja o Guia de M dia para as Impressoras HP DesignJet CP fornecido com sua impressora para informa es sobre m dia compat vel NOTA Para solicitar os tipos de m dia acima veja o folheto Guia de M dia para as impressoras HP DesignJet 3 8 Trabalhar com a M dia Tipos de M dia Caracter sticas F sicas dos Tipos de M dia A tabela seguinte relaciona as caracter sticas f sicas dos diferentes tipos de m dia suportados Tipo de M dia no Visor do Painel Caracter sticas F sicas Frontal Opacidade Fosco ou Brilhante Papel coated Opaco Fosco Papel coated pesado Opaco Fosco Fotogr fico Alto brilho Opaco Brilhante Fotogr fico Semi brilho Opaco Fosco M dia para Transpar ncia Claro Brilhante Vinil opaco Opaco Brilhante CUIDADO N o recomendado utilizar m dia para transpar ncia com folha separadora ao usar o Carretel de Recolhimento NOTA Ao carregar a m dia na impressora certifique se de que o lado revestido da m dia est virado para baixo NOTA Para sol
263. sagem de Erro de Alinhamento de Cabe ote exibida quando houve falha no procedimento de alinhamento ou quando a impressora detectou uma falha que impediu a finaliza o do procedimento no procedimento de alinhamento que os cabe otes imprimem pela primeira vez ap s a instala o Por isso um problema inicial de impress o pode ser relatado como erro de alinhamento A maioria dos erros de alinhamento devem se a E Problemas com a m dia E Inicializa o fraca do cabe ote de impress o E Dificuldades para alinhar ou algum outro defeito nos cabe otes de impress o Voc v a mensagem Verif Sist Tinta Ignorar veja p gina 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Se escolher verificar os sistemas de tinta ter a oportunidade de verificar os cabe otes de impress o que possam ter causado o problema Problemas com a M dia 1 Verifique se a m dia que est usando est limpa e n o foi impressa Ela deve ser branca e opaca Filmes coloridos ou em branco m dia com opacidade insuficiente ou m dia extremamente espessa ou fina podem estar causando a mensagem de Erro de Alinhamento 2 Tente executar o procedimento de alinhamento mais uma vez com Qualidade de Imagem Serv cab de impr Alinhar Agora usando m dia original HP Caso esta n o esteja dispon vel use uma m dia opaca branca Se a impressora alinhar corretamente agora provavelmente o problema com o tipo de m dia Veja tam b m 11 36 Trabalhar com
264. segura e para informa es adicionais Antes de aplicar o laminado impress o final certifique se de que ela esteja completamente seca O trabalho estar praticamente seco imediatamente ap s terminada a impress o mas se estiver imprimindo em ambientes particularmente frios ou midos o tempo de secagem pode ser maior que o normal Para estas situa es aguarde 15 a 30 minutos antes de aplicar a pel cula protetora As pel culas protetoras da 3M n o s o adesivos ativados por calor Entretanto o calor pode ser usado para otimizar o fluxo de ader ncia A temperatura n o deve exceder 68 C 180 F A press o recomendada para o laminador de um m nimo de 15 psi e n o deve exceder 75 psi Tipo de Pel cula Protetora Descri o Brilho Brilho 3M Pel cula Protetora Com Pel cula Protetora de vinil de 2 mm com adesivo sens vel a press o para uso externo 3M Pel cula Protetora Fosca Pel cula Protetora de vinil de 2 mm com adesivo sens vel a press o para uso externo 3M Pel cula Protetora Alto Pel cula Protetora de vinil de 2 mm com adesivo sens vel a press o para uso externo 3 5 Trabalhar com a M dia Usar o Sistema de Tinta UV ao Ar Livre CUIDADO Instalar a Impress o Final Recomenda es a Seguir ao Instalar a Impress o Final Siga estas recomenda es quando a impress o final tiver que ser exibida ao ar livre E Temperaturas de Instala o A temperatura de instala
265. sendo impresso Isto significa que se voc enviar somente um trabalho e quer que ele seja impresso o mais r pido poss vel melhor ajustar a fila para DESLIGADA Veja a p gina 7 5 Gerenciar as P ginas Ainda N o Impressas a Fila Emula o de Tinta A utiliza o da emula o de tinta aumenta o tempo para processar um arquivo porque todas as suas cores s o convertidas Para aumentar a velocidade use a emula o de tinta com a op o nativo Melhor Veja a p gina 9 2 Selecionar o Modo de Emula o de Tinta Codifica o de Arquivos Muitos aplicativos permitem que sejam usados c digos Bin rio ou ASCII para enviar as imagens Selecione Bin rio sempre que poss vel j que esta codifica o muito mais r pida que a ASCII no envio de imagens impressora Controlar a Qualidade da Imagem Selecionar o Modo de Emula o de Tinta 9 2 Calibrar a Sa da de Cores 9 3 Executar o Teste de Qualidade de Imagem 9 4 Manuten o do Cabe ote de Impress o 9 5 Teste de Impress o de M dia 9 8 Controlar a Qualidade da Imagem Selecionar o Modo de Emula o de Tinta Selecionar o Modo de Emula o de Tinta Somente 3500CP QUALID DE IMAGEM Todos os modos de menu Padr o Euroscale CUIDADO Sua impressora pode emular o comportamento das cores em impressoras offset permitindo que use a impressora para teste de cores Para obter cores precisas para o seu teste selecione o modo de emula o de cor
266. sionando 4 da parte superior inferior Entrar pressionando 1 Pressione Entrar para a Selecionar uma op o e ir para o pr ximo n vel de menu quando estiver no sistema de menus equivalente a mover uma coluna direita na impress o dos Menus do Painel Frontal C4704006 b Alterar a configura o da impressora para a op o exibida de configura o ou seja selecionar uma op o do menu de n vel mais baixo 4 l As setas coloridas Tb SS mostradas entre colchetes acima s o utilizadas para representar o pressionamento das teclas relevantes apenas uma vez no exemplo de navega o seguinte Um caractere na caixa de op o de um menu indica que outro n vel de menu est dispon vel Utilizar o Painel Frontal Gr ficos de Menus Utilizados Neste Manual Gr ficos de Menus Utilizados Neste Manual No final deste cap tulo h alguns exemplos de navega o pelo sistema de menus mostrando todas as exibi es de menus dispon veis No resto deste manual um gr fico de menu exibido na margem esquerda quando for necess rio utilizar o sistema de menus Este gr fico de menus fornece uma explica o resumida sobre como navegar para o local exato Os gr ficos se parecem com este mas n veis adicionais podem ser mostrados o de primeiro n ve de segundo Representa o pressionamento da tecla Entrar n vel Modo menus completos Padr o 0 Afeta o pr ximo arquivo Modo de menu
267. sistema de tinta inteiro cabe ote de impress o limpador de cabe ote de impress o e o cartucho de tinta se for o caso H Insira os limpadores de cabe ote novamente Certifique se de que se encaixaram apropriadamente em seus lugares Repita esses passos para qualquer outro limpador de cabe ote de impress o que precise de substitui o Feche a porta direita Verificar os Cartuchos de Tinta Se solicitado abra a porta esquerda para ter acesso aos cartuchos de tinta Verif cartuchos GR ade ao ARE E fel PAS A mensagem Verificar cartucho de tinta Abortar exibida Os quadrados piscantes indicam quais cabe otes de impress o exigem caros verifica o Caso n o consiga consertar os erros agora pressione para cancelar abortar o procedimento E Verifique se algumas das v lvulas est o folgadas em seus suportes Se estiverem provavelmente esta era a causa do problema Insira a v lvula novamente e puxe o manete dela suavemente para certificar se de que ela esteja assentada corretamente Se problemas com uma v lvula folgada voltaram a ocorrer isto provavelmente acontece enquanto os cabe otes de impress o est o sendo preenchidos necess rio substituir o sistema de tinta afetado EH Se uma v lvula folgada n o foi o problema remova os cartuchos de tinta Verifique se est o vazios agitando os suavemente Se parece que n o h nada se movendo dentro do cartucho de tinta ele est vazio e necess rio
268. solicitado e outras informa es teis Permanece ap s desligar C4704018 As op es selecionadas no momento s o exibidas com um no visor do painel frontal 2 15 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Exemplos de Navega o Use os exemplos a seguir para praticar a navega o pelo sistema de menus Todos os exemplos presumem que voc entrou no sistema de menus a partir da tela ESTADO ENS VAN DIO Pronto C4704034 Selecionar o Modo de Menus Completos 4 Certifique se de que o n vel ESTADO do visor est exibido no painel frontal SNI VANDO Pronto C4704034 1 Pressione Entrar MENUS CURTOS Se MENUS COMPLETOS Fila amp Posi o exibido e n o MENUS CURTOS pressione a tecla Anterior e pule os pr ximos passos C4704008 2 Pressione 4 ou at que a op o Utilit rios seja exibida MENUS CURTOS Utilit rios C4704034 3 Pressione Entrar UTILIT RIOS Modo menu Curto C4704034 2 16 Pressione Entrar MODO MENU Curto C4704034 Pressione 4 MODO MENU Completo C4704034 Pressione Entrar UTILIT RIOS Modo menu Completo C4704034 Pressione Anterior MENUS COMPLETOS Utilit rios gt C4704034 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Pressione Anterior novamente para voltar tela ESTADO no visor do painel frontal C4704034 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Alt
269. solu o da impress o para cada modo est resumida na tabela abaixo Modo de Impress o Resolu o em dpi pontos por polegada Monocrom tico Colorido Econ mico 300 x 300 300 x 300 Produtivo 300 x 300 300 x 300 Fotogr fico 600 x 600 600 x 600 Nota Se enviar uma arquivo RTL processado como 600 dpi para a impressora no modo Produtivo ou Econ mico ele ser impresso no modo Produtivo ou Econ mico mas com uma resolu o de 600 dpi Os modos de impress o Econ mico e Produtivo s o id nticos para Transpar ncias NOTA O modo Econ mico permite impress o mais r pida e portanto o mais econ mico em tempo Entretanto a quantidade de tinta usada a mesma que a do modo Produtivo Controlar a Apar ncia Global da Impress o Velocidades e Modo de Impress o Usar Papel Coated e Papel Coated Pesado no Modo Produtivo O tipo de m dia selecionado a partir do menu no painel frontal deve ser sempre o mesmo que est carregado na impressora com uma exce o E Sec estiver carregando Papel coated ou Papel coated pesado e voc pretende imprimir no modo Produtivo voc pode selecionar Papel coated ou Papel coated pesado na sele o no menu do painel frontal Para uma Impress o Mais R pida Selecione o modo de impress o Produtivo com tipo de m dia de papel coated no painel frontal para uma impress o mais r pida Este modo n o recomendado para imagens que contenha preenchimentos em gradiente Para uma Melhor
270. ss o est o funcionando mas voc n o est obtendo a qualidade de imagem esperada veja 11 5 Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Se Houver Falhas Ap s Reencher os Cabe otes de Impress o Se vir a mensagem V lvula do cartucho de tinta deslocada ou Cartuchos de tinta removidos ap s os cabe otes terem sido preenchidos porque uma v lvula do cartucho de tinta desconectou se ou a impressora n o consegue detectar um cartucho de tinta A impress o desativada Para corrigir este problema Pressione a tecla 4 Quando solicitado abra a porta esquerda para ter acesso aos cartuchos de tinta Voc v as mensagens Verificar cartuchos de tinta Abortar onde os quadrados piscantes indicam quais v lvulas devem ser verificadas Veja 11 40 Verificar os Cartuchos de Tinta Se n o corrigir o erro agora ver a mensagem de estado Erro no sistema de tinta Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Erros de Alinhamento do Cabe ote de Impress o vt AA A impressora executa o alinhamento dos cabe otes de impress o sempre que carregar substituir ou at mesmo restaurar um cabe ote de impress o sendo este novo ou n o N o remova os cabe otes de impress o sem necessidade A rotina tamb m executada quando carregada uma m dia que seja de tipo diferente da anterior ou ap s ligar a impressora sem nenhuma m dia carregada s NH MMA NERD C4704034 z A men
271. ss vel na impressora a l mpada do bot o de m dia se acende C472365 4 Quando estiver satisfeito com o posicionamento direito da m dia pressione o bot o de m dia Solte a m dia somente quando a impressora come ar a pux la para dentro C472354b 5 Pressione o bot o pr ximo ao visor do painel frontal para indicar que est carregando uma folha Anterior Es Carregar folha Carregar rolo C4704035 3 41 Trabalhar com a M dia Carregar uma M dia em Folha 6 Atrav s das teclas 7 e d percorra as op es do menu at o visor exibir o tipo de m dia que est carregando Em seguida pressione a tecla Entrar Anterior E SELEC M DIA Papel Coated C4704030 Para informa es sobre os tipos de m dia veja a p gina 3 2 Escolher a M dia 7 A impressora move a folha para dentro e para fora para verificar o tamanho e o alinhamento e em seguida avan a para o come o da folha 3 42 Trabalhar com a M dia Descarregar a M dia em Folha Descarregar a M dia em Folha 1 Espere at o tempo de secagem adequado se esgotar veja a p gina 3 45 Tempo de Secagem Carretel de Recolhimento desligado Nenhum tempo de secagem necess rio para algumas combina es de tipos de m dia e modos de impress o 2 Pressione o bot o Alimenta o de Folha e Corte Alimenta o de Cancelar Folha e Corte C4704024 3 Puxe a folha com cuidado para fora da impressora 3 43
272. sticas sobre o uso da impressora Menu A impress o dos menus mostra a estrutura completa de menus dispon vel na sua impressora para ajud lo a localizar as op es de menu no painel frontal Paleta HP GL 2 A impress o da Paleta HP GL 2 mostra as defini es de cores ou tons de cinza na paleta de cores selecionada no momento Onde Encontrar as Impress es Internas As seguintes impress es est o localizadas no menu Impress es Internas E Demonstra o PostScript E Configura o PostScript E Fontes PostScript E Config HP GL 2 E Relat rio de uso EH Menu E Paleta HP GL 2 As seguintes impress es internas est o localizadas na op o Testes de Servi o no menu Utilit rios EH Qualidade de Imagem E Servi o Utilizar o Painel Frontal Navegar pelo Sistema de Menus Navegar pelo Sistema de Menus NOTA Uma vez no menu de primeiro n vel pode se navegar pelo sistema de menus utilizando as teclas do visor Pressione Anterior para exibir o n vel do menu anterior sem alterar nenhuma op o de menu equivalente a mover para uma coluna esquerda na impress o de Menus do Painel Frontal Pressione 7 para rolar para cima ou v para rolar Do para baixo atrav s das op es de um menu equivalente a mover uma coluna para cima N ou para baixo RA na impress o dos Menus do Painel Frontal A lista de op es cont nua permitindo se mover da parte inferior parte superior pres
273. stiver presente no painel frontal Abra a janela quando indicado Resolu o de Problemas Resolver Problemas com o Sistema de Tinta Verificar os Cabe otes de Impress o Verifique o cabe ote de impress o se for relatado um erro nele Verificar cabe otes A mensagem Verificar cabe otes de impress o Abortar exibida Os quadrados piscantes indicam quais cabe otes de impress o exigem camas verifica o Se voc n o puder consertar os erros agora pressione para cancelar abortar o procedimento E mE Abortar gt E Remova todos os quatro cabe otes de impress o do carro de impress o por completo Verifique se todos os cabe otes s o do mesmo tipo Imagem n meros de pe a C1806A a C1809A ou Pigmentada UV C1892A a CI895A CUIDADO N o toque esfregue ou tente limpar os bocais dos cabe otes de impress o Isto pode danificar o cabe ote de impress o Manuseie os sistemas de tinta com cuidado Veja a ilustra o na p gina 11 43 E Certifique se de que a fita protetora azul e o papel o verde foram removidos dos cabe otes de impress o E Depois observe os contatos el tricos na lateral do cabe ote de impress o e no carro Se estiverem sujos eles devem ser limpos veja a p gina 11 43 Limpar Contatos El tricos H Insira os cabe otes de impress o novamente Em alguns casos se obtiver repetidamente a mensagem Recuperar cabe otes pode ser necess rio remover e reinstalar todos os
274. stru es para substitui o da tampa de lente na p gina 10 3 Manuten o da Lente 12 19 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o ESTADO Manuten aconselhada impressora est sendo utilizada mais intensamente que o ciclo de trabalho recomendado Voc deve entrar em contato com o revendedor HP local ou com o engenheiro de servi o HP para solicitar a manuten o Se desejar ignorar a mensagem voc pode continuar a utilizar a impressora normalmente mas pode encontrar alguns problemas operacionais e com a qualidade de impress o ESTADO A impressora est medindo a impress o de calibra o da precis o que voc acaba de Medindo padr o carregar Aguarde at que a calibra o esteja completa ESTADO O bot o Pausa foi pressionado mas a impressora estava ocupada executando uma Pausa pendente a o anterior A impressora ir ativar a pausa quando completar a a o atual Aguarde a finaliza o da a o atual ESTADO Pouca tinta Um ou mais dos quatro sistemas de tinta est o sem tinta Pressione a tecla Substituir Sist de Tinta para substituir os sistemas de tinta afetados se a ltima impress o tiver mostrado qualquer degrada o na qualidade de impress o de imagem Se ainda houver uma grande quantidade de tinta nos cartuchos veja a mensagem Falha do cabe ote de impress o na p gina 12 8 ESTADO impressora
275. t lico na coluna Explica o e A o As mensagens est o relacionadas em ordem alfab tica Mensagem Explica o e A o Abaixar alavanca Abaixe a alavanca direita da impressora Abaixar alavanca Remover m dia Abaixe a alavanca direita da impressora e remova a m dia Abaixar janela para continuar A janela foi aberta enquanto a impressora estava ocupada Feche a janela para continuar Abrir janela para acesso a cabe otes Voc est fazendo a substitui o do sistema de tinta Abra a janela para acessar os cabe otes de impress o Abrir porta direita acess limp cabe ote Voc est realizando a substitui o de um sistema de tinta Abra a porta direita para acessar os limpadores de cabe ote Abrir porta esquerda acess cart de tinta Voc est realizando a substitui o de um sistema de tinta Abra a porta esquerda para acessar os cartuchos de tinta A o indispon vel Serv sendo impresso Uma impress o est sendo executada e voc deseja mover excluir ou modificar o n mero de c pias atrav s do menu de gerenciamento de fila N o poss vel alterar a entrada atual at que a impress o tenha terminado Aguarde at que a impress o tenha terminado Acesso a cabe otes A impressora est movendo o carro que cont m os cabe otes de impress o para um lugar onde voc possa ter acesso a elas Aguarde alguns segundos at o t rmino desta opera
276. t re des Communications du Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications When connected to LAN cables using print server accessories this digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications VCCI Classe A e classe B Jap o Korean EMI statement Taiwanese EMI statement Tele communications General Approval UK Endere o Refer ncia Notas de Regulamenta o COREIA RUE SERRE ATAMA VCCI DHME CHOOSE REMTRE CI TORE KERTET AT EA HE LTO TA TOREDIG VARIVEV a VREER L TIE Hang SEBBAaielI EMO kT RO BOA EICHEs TELOROBOZULUTTAW IEEE802 3 b US ti Ethernet CEMANTUWDHES CORE E MERE SEMSA EHRHIERS VCCI ORETTE paR EMRETI OREAK ERE TCTERT SS A ERRA SEITI MEDE COBAIA RI DL ERANDO E BSD EI JANE ARES PAPERS CLP LU ja EE ASAE JS RJA ff TIA TLE ir TH FAN YF Lez m eH AAE FETARE AEIERR PRN TRGERHATE ARERRLTF ENAS BERARREAGRIHA o Telecommunications Statement The HP DesignJet 3500CP and 3000CP printers models C4723A and C47244A are approved under Approval Number NS G 1234 5 100003 for indirect connection to public telecommunication systems within the United Kingdom Hewlett Packard Company Manager of
277. tem uma unidade de disco r gido interna usada como mem ria estendida para renderiza o de PostScript e gerenciamento de impress o Veja n meros de fabrica o na p gina 13 20 M dulos de Mem ria Esta impressora vem com 8 MB de mem ria mais 4 MB de mem ria interna de impress o A mem ria pode ser expandida at um m ximo de 68 MB adicionando m dulos de mem ria SIMM de 4 MB 8 MB 16 MB e 32 MB Veja n meros de fabrica o na p gina 13 20 M dulos de Mem ria Bem vindo Um Guia Resumido Para a Impressora 1 8 Softwares Aplicativos e Drivers Para se certificar de que a impressora imprime exatamente o que se espera em termos de tamanho posi o orienta o cor e qualidade o segredo utilizar o driver correto para a combina o entre o software aplicativo e a impressora e ter certeza de que a impressora est configurada corretamente Muitos softwares aplicativos incluem seus pr prios drivers Um conjunto de Notas de Software Aplicativo fornecido com sua impressora para os aplicativos mais comuns Se encontrar seu pr prio aplicativo nestas notas utilize as informa es nelas contidas como um guia para configurar o software para a sua impressora Tr s tipos de drivers s o fornecidos com a impressora 3500CP E Drivers PostScript da HP DesignJet para MacintoshQ QuickDrawTM E Drivers PostScript da HP DesignJet para aplicativos em Microsoft Windows E Drivers de AutoCAD para DOS e Windows
278. temas de tinta afetados Pressione 4 para ignorar o erro e continuar a impress o Neste caso a qualidade da imagem n o pode ser garantida Para corrigir quaisquer erros veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta Voltar m dia Avan ar m dia Voc est carregando o Carretel de Recolhimento Para mover a borda superior da m dia para baixo no Carretel de Recolhimento pressione a tecla Se precisar mover a m dia de volta devido a um avan o exagerado pressione a tecla d 12 17 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagens de ESTADO Mensagem Explica o e A o ESTADO Voc pressionou a tecla Substituir Sist de Tinta ou h um erro nos limpadores de Acessando limpadores de cabe ote cabe otes e voc pressionou ou 4 O carro est se movendo para que voc possa ter acesso aos limpadores de cabe otes de impress o Aguarde at que o carro esteja na posi o ESTADO Acesso a cabe otes Voc pressionou a tecla Substituir Sist de Tinta ou h um erro nos cabe otes de impress o e voc pressionou 7 ou 4 O carro est se movendo para fora de maneira que voc possa ter acesso aos cabe otes de impress o Aguarde at que o carro esteja na posi o ESTADO O posicionamento est ativado A impressora est esperando outra impress o para Aguard pos posicionar Envie outro arquivo para impress o ESTADO impressora est imprimindo um padr o p
279. terior 7 4 e Entrar Anterior ES tE E Entrar E C4704016 E O visor pode mostrar duas linhas de texto e utilizado para exibir menus utilizados para configurar a impressora FORMATO P GINA T tulo do Menu Espelho Op o do Menu C4704007 e mensagens ESTADO Alinhando cabe otes C4704034 Estas mensagens podem se referir ao estado da impressora a es solicitadas ou erros E As teclas do visor s o usadas para navegar pelo sistema de menu e selecionar op es do menu Tamb m podem ser usadas para responder s mensagens Veja o cap tulo 12 Mensagens do Painel Frontal para descri es detalhadas sobre os erros e as mensagens de estado As se es posteriores deste cap tulo fornecem instru es detalhadas sobre o uso das teclas do visor para navegar pelos sistema de menus e selecionar as op es de menu bem como sobre outras utiliza es das teclas do visor Utilizar o Painel Frontal O Painel Frontal Teclas de a o Teclas do modo de impress o 2 4 As teclas de a o permitem E cancelar a opera o atual da impressora Cancelar E avan ar e cortar a m dia Alimenta o de Folha e Corte E substituir componentes do sistema de tinta Substituir Sistema de Tinta E fazer uma pausa na impressora Pausa Aliment Folha Substituir E Cancelar e Corte Sistema de Tinta Pausa Teclas de A o dddddddy Veja o cap tulo 7 Gerenciar as Impress
280. tilizando m dia n o HP e ap s o teste da Impress o de Qualidade da Imagem ainda tiver os mesmos problemas de qualidade troque para uma m dia original HP e repita o teste da Impress o de Qualidade da Imagem n o use 3M Pel cula Reposicion vel Para Impressoras a Jato de Tinta Executar a Impress o de Qualidade da Imagem Selecione a op o Imp qualid imagem no menu Utilit rios Testes de servi o e em seguida pressione Entrar para imprimir o teste Testes de servi o A impressora ir imprimir uma s rie de imagens denominadas de Teste 1 a Teste 5 Imp qualid O teste de Impress o de Qualidade da Imagem semelhante a isso imagem 11 8 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Image Quality Print Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem Padr o de Teste 1 Padr o de Teste 2 IMPORTANTE 11 10 Analisar Resultados do Teste de Qualidade da Imagem Os par grafos seguintes descrevem como utilizar cada padr o Aquecimento do Cabe ote de Impress o Esta impress o serve para aquecer os cabe otes de impress o deixando os em perfeita condi o de opera o Voc pode ignorar este padr o e continuar com o Padr o de Teste 2 Teste de Preto Ciano Magenta Amarelo Vermelho Azul e Verde Este padr o de teste serve para verificar a qualidade geral da impress o Se n o houver nenhum problema com o teste de qualidade da imagem pa
281. tilize apenas acess rios e suprimentos originais da HP cuja confian a e desempenho foram completamente testados para fornecer um desempenho livre de problemas e impress es com qualidade Fotogr fica Para detalhes sobre a m dia da HP veja a p gina 3 4 Tipos de M dia Suportados e Guia de M dia para Impressora HP DesignJet CP fornecido com a impressora Como Proceder com os Diagn sticos da Impress o de Qualidade da Imagem A resolu o de problemas de qualidade de imagem com tinta pigmentada UV exatamente a mesma daquela com tinta de imagem E aconselh vel que execute o Teste de Qualidade de Imagem sempre que suspeitar que sua impress o n o esteja correta Observe que a tinta pigmentada UV produz imagens n tidas por m sem qualidade fotogr fica pois apresenta caracter sticas diferentes daquelas da tinta de imagem Isto acontece porque a tinta pigmentada UV foi projetada para uma resist ncia aprimorada luz para uso interno e externo e n o para imagens com qualidade de foto Pode se notar as seguintes diferen as EH Uma impress o feita com tinta pigmentada UV apresentar uma apar ncia ligeiramente fosca comparada com aquela feita com tinta de imagem a qual apresenta uma apar ncia lustrosa mais viva E O volume e a densidade de tinta usados para fazer uma impress o com tinta pigmentada UV s o diferentes daqueles para uma impress o com tinta de imagem Esta qualidade de impress o pode conter salpicados
282. tiver dispon vel pressione a tecla Entrar para selecion la como a configura o desejada para as Margens Para sair do sistema de menus pressione a tecla Anterior duas vezes NS DANDO Pronto C4704034 2 25 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Alterar o Tempo de Secagem Este exemplo ajusta o tempo de secagem uma configura o utilizada para se adaptar a diferentes condi es ambientais no menu TEMPO DE SECAGEM A impressora deve estar no modo de menu completo para este exemplo 4 Certifique se de que a mensagem ESTADO est exibida no visor do painel frontal NS DANDO Pronto C4704034 1 Pressione a tecla Entrar para entrar no sistema de menus MENUS COMPLETOS Fila amp Posi o C4704034 A tela MENUS CURTOS ou MENUS COMPLETOS exibida com a op o Fila amp Posi o Se necess rio veja a p gina 2 16 Selecionar o Modo de Menus Completos para alternar para o modo de menus completos 2 Pressione a tecla ou 4 at que o menu Config Dispositivo seja exibido MENUS COMPLETOS Config dispositivo C4704034 3 Pressione a tecla Entrar SONIC DRI LONI UN AYO Idioma Autom tico C4704034 4 Pressione a tecla ou at que TEMPO DE SECAGEM seja exibido CONILE RDN LONI NAO Tempo sec Autom tico C4704034 2 26 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Pressione a tecla Entrar para exibir o menu TEMPO DE SECAGEM TEMPO
283. todo o sistema de tinta cabe ote de impress o limpador de cabe ote de impress o e cartucho de tinta utilizando a tecla Substituir Sistema de Tinta Verif de cabe ote cancelada O procedimento de verifica o de cabe otes de impress o falhou ou a impressora detectou uma falha que impede a finaliza o do procedimento Mensagens subsegiientes explicar o melhor o erro E Substitui o de tampa da lente recomendada preciso verificar a se o sobre substitui o de tampas de lente na p gina 10 3 Manuten o da Lente E M dia muito pequena para calibra o O rolo que carregado n o largo o bastante para que a verifica o seja feita Ele deve ter no m nimo tamanho A3 preciso carregar m dia adequada e repetir a verifica o utilizando Qualidade de Imagem Serv cab impr Ver cab impr Agora Se voc usar m dia em folha pequena demais a impressora rejeitar a m dia e que solicitar que voc carregue m dia nova Pressione 4 para continuar Voc pode continuar a imprimir mas n o obter a qualidade de impress o de imagem habitual Para corrigir problemas com o sistema de tinta veja 11 36 Verificar Sistemas de Tinta 12 16 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensagem Explica o e A o Verificar E E E Fechar a porta direita A impressora detectou um erro nos limpadores de cabe otes de impress o indicados pelas
284. trar para entrar no menu do painel frontal Voc est agora no primeiro n vel mostrado na impress o de menu MENUS COMPLETOS Fila amp Posi o C4704034 Pressione a tecla d at ajustes do HP GL 2 ser exibida MENUS COMPLETOS Ajustes do HP GL 2 C4704034 Pressione a tecla Entrar para selecionar a op o e mover para o menu de segundo n vel de configura es do HP GL 2 A op o Paleta exibida HP GL 2 Paleta Software C4704034 Pressione a tecla uma vez para exibir a op o Anexar HP GL 2 Anexar Desligado C4704034 Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o 5 Pressione a tecla Entrar para selecionar a op o e mover para o menu de terceiro n vel Anexar A op o selecionada no momento exibida com um ANEXAR Desligado C4704034 6 Altere a op o exibida pressionando as teclas 4 ou 7 C4704034 7 Pressione a tecla Entrar para definir Anexar como igual ao novo valor exibido Voc ser reconduzido ao menu de segundo n vel Anexar HP GL 2 Anexar Ligado C4704034 8 Para sair do sistema de menu pressione a tecla Anterior duas vezes DNS VANDO Pronto C4704034 2 22 NOTA Utilizar o Painel Frontal Exemplos de Navega o Se entrar novamente no sistema de menu e repetir os passos de 1 a 4 voc ver a op o selecionada exibida com um 1 Paleta y Software Paleta A Paleta B F bric
285. ubstitui o do sistema de tinta e abriu a porta esquerda quando instru do A impressora est aguardando que substitua os cartuchos e tinta indicados pelos quadrados piscantes Substituir W E E Fechar porta direita Voc est no processo de substitui o do sistema de tinta e abriu a porta direita quando instru do A impressora est aguardando que substitua os limpadores de cabe ote indicados pelos s e em seguida feche a porta direita Subst tampa lente Continue Voc est no processo de substitui o do sistema de tinta e levantou a janela quando instru do A impressora est esperando que voc substitua a tampa da lente no carro do cabe ote de impress o por uma nova Dentro da porta direita encontram se tampas de lente extras Pressione 4 para continuar quando tiver completado a substitui o da lente Veja as instru es para substitui o de tampas de lente na p gina 10 3 Manuten o da Lente Tinta limp cab pode transb gt Um ou mais dos quatro limpadores de cabe ote est cheio de tinta e a tinta pode transbordar Pressione 4 para continuar A qualidade de impress o da imagem pode ser afetada e a tinta pode vazar para dentro da impressora e danific la A substitui o do sistema de tinta recomendada Para consertar problemas no sistema de tinta veja 11 38 Verificar Sistemas de Tinta 12 15 Mensagens do Painel Frontal Explica es das Mensagens e A es Mensag
286. ubstituir ou consertar o produto defeituoso 6 Se a HP n o for capaz de consertar ou substituir o produto defeituoso coberto pela garantia HP como for aplic vel ela ir dentro de um per odo de tempo razo vel ap s a notifica o do defeito ressarcir o valor pago pelo produto 7 A HP n o ter a obriga o de consertar ou substituir ou ressarcir o valor pago at que o cliente retorne o produto defeituoso HP 8 Qualquer produto de reposi o pode ser novo ou em estado de novo desde que a sua funcionalidade seja ao menos igual quela do produto que est sendo substitu do 9 A garantia limitada da HP v lida em qualquer pa s em que o produto coberto pela HP for distribu do pela HP exceto no Oriente M dio frica Argentina Brasil M xico Venezuela e D partements D Outre Mer Fran a para essas reas de exce o a garantia s v lida no pa s onde foi realizada a compra Contratos para servi os de garantia adicionais como servi os nas instala es do cliente podem estar dispon veis em qualquer representante de servi os HP em pa ses em que o produto seja distribu do pela HP ou por um importador autorizado B Limita es da garantia 1 DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELAS LEIS LOCAIS NEM A HP NEM OS SEUS FORNECEDORES FAZEM QUALQUER OUTRA GARANTIA OU CONDI O DE QUALQUER NATUREZA SEJA ELA EXPRESSA OU IMPLICITA COM RELA O AOS PRODUTOS HP E ESPECIFICAMENTE
287. ura o de Time out de E S 8 10 Evoluir a Impressora com Mais Mem ria 8 11 Ligar o Carretel de Recolhimento 8 12 Melhorar Produtividade com a impressora HP DesignJet 3500CP 8 14 8 1 Reconfigurar a Impressora Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora Visualizar a Configura o Global Atual da Impressora Para ver a configura o atual da impressora realize a impress o de configura o As informa es contidas nas impress es de configura o est o descritas nas tabelas seguintes Impress o de Configura o PostScript Coment rios IMPR INTERNAS Item Config PostScript Nome da Impressora O nome designado para sua impressora Todos os modos de menu Vers o do C digo O n mero da vers o da SIMM da impressora e do Disco R gido Adobe PostScript 3 O n mero da vers o do c digo PostScript interno da impressora RAM presente O tamanho em megabytes da mem ria principal padr o da impressora mais a quantidade de mem ria reservada para impress o E Isto n o corresponde diretamente ao tamanho dos arquivos no computador conforme explicado na p gina 11 53 Tamanho do Arquivo e Uso da Mem ria H Isto o total de RAM e n o a RAM livre no momento RAM dispon vel para PostScript Quantidade de RAM dispon vel para processamento Post Script Configura es do Menu As configura es atuais do menu do painel frontal Fontes Internas
288. uras em uma ou mais colunas de cor prim ria ent o diversas colunas de cor secund ria tamb m ir o possuir o mesmo tipo de faixas na mesma posi o mas talvez com menor intensidade Estas faixas s o causadas por dois tipos de falha nos bocais do cabe ote de impress o bocais que n o imprimem ou bocais mal direcionados Veja a p gina 11 16 Teste de Impress o dos Bocais para maiores informa es No Exemplo A seguinte diversos bocais no cabe ote de impress o da cor magenta n o est o imprimindo Haver faixas claras repetitivas talvez at brancas na coluna magenta Como conseqii ncia haver faixas com menor intensidade na mesma posi o de impress o nas colunas de cores secund rias vermelha M Y e azul M C 11 11 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Qualidade de Imagem 11 12 Problema 1 Forma o de faixas apenas nas colunas das cores ciano azul e verde mas com maior evid ncia no ciano que no azul e no verde Isso uma indica o de que o cabe ote da cor ciano pode estar com defeito 2 Forma o de faixas apenas nas colunas das cores magenta vermelho e azul mas com maior evid ncia na magenta que no vermelho e no azul Isso uma indica o de que o cabe ote da cor magenta pode estar com defeito Exemplo A Ver Exemplo A A o Corretiva Consulte 11 16 Teste de Impress o dos Bocais para a cor ciano Verifique este problema e veja as a es rec
289. utra borda do rolo antigo g l LM NOTA Alternativamente se o rolo de m dia for muito comprido coloque o horizontalmente sobre uma mesa e descarregue a m dia nela C4723126 C4723125 7 Assim est terminada a remo o da m dia em rolo da impressora Se n o for carregar imediatamente outro rolo de m dia na impressora recoloque a tampa do cilindro e coloque o cilindro de volta na impressora Para carregar um novo rolo de m dia continue com a pr xima se o Instalar um Novo Rolo na Impressora 3 32 Trabalhar com a M dia Instalar um Novo Rolo na Impressora Instalar um Novo Rolo na Impressora So 1 Seo cilindro vazio estiver instalado na impressora abra a tampa do rolo e remova o EA cilindro vazio puxando firmemente em cada borda A e depois B como indicado nie abaixo 2 Remova o novo rolo da embalagem 3 O Papel Coated Muito Pesado HP a nica m dia compat vel com o Sistema de Tinta HP Designjet e o Sistema de Tinta UV HP DesignJet CP Portanto se voc substituiu o Sistema de Tinta e a m dia que estiver sendo carregada for incompat vel com o novo Sistema de Tinta a impressora automaticamente ir rejeitar a m dia n o compat vel Veja a p gina 3 2 Escolher a M dia Trabalhar com a M dia Instalar um Novo Rolo na Impressora 4 Coloque o cilindro verticalmente no ch o com o bloqueio de m dia na parte inferior Remova a tampa da parte superior do cilindro e deslize o nov
290. v s do bot o localizado na parte traseira abra a janela e abaixe a alavanca de m dia Mova cuidadosamente o carro dos cabe ote para fora do caminho se poss vel em dire o rea fechada esquerda ou direita O local para o qual o carro pode ser movido depende do ponto de congestionamento da m dia Se a impressora estava em processo de corte de m dia no momento do congestionamento o carro do cortador estar preso ao carro do cabe ote de impress o e ir se mover junto com ele Ao mover o carro do cabe ote de impress o toque apenas nas partes de pl stico preto Remova cuidadosamente qualquer m dia congestionada que puder levantar e retirar facilmente da parte superior da impressora Puxe cuidadosamente o resto do rolo ou a folha para baixo e para fora da abertura de entrada de m dia Abaixe a janela e a alavanca e ligue a impressora Pressione a tecla Alimenta o de Folha e Corte para ejetar os peda os de m dia que ainda estejam na passagem NOTA Dependendo do estado da impressora quando o congestionamento de m dia ocorreu ela pode verificar os componentes do sistema de tinta agora veja o Cap tulo 4 Trabalhar com Sistemas de Tinta para maiores informa es Recarregue a m dia normalmente veja a p gina 3 13 Carregar a M dia em Rolo Se estiver utilizando m dia em rolo pode ser necess rio recortar a borda 11 45 Resolu o de Problemas Resolver Problemas de Comunica o Resolver Pro

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário