Home

Mac Pro Guia do Usuário

1. 11 fornecidas por seu provedor de acesso neste painel Clique em Aplicar Agora Cap tulo 4 Resolu o de problemas 67 68 Conex es de Rede Verifique se o cabo Ethernet est conectado ao computador e rede Verifique se os cabos e as fontes de alimenta o dos hubs e roteadores Ethernet est o bem conectados Se voc tiver dois ou mais computadores compartilhando uma conex o de Internet verifique se a rede est corretamente configurada Voc precisa saber se o seu prove dor de acesso Internet fornece um nico endere o IP ou se ele fornece m ltiplos endere os IP um para cada computador Se somente um endere o IP for utilizado voc precisar de um roteador capaz de com partilhar a conex o tamb m conhecido como NAT Network Address Translation ou Mascaramento de IP Para obter informa es de configura o verifique a documenta o que acompanha o seu roteador ou pergunte pessoa que configurou a sua rede Voc pode utilizar uma esta o base AirPort para compartilhar um endere o IP entre v rios computadores Para obter mais informa es sobre o uso de uma esta o base AirPort consulte a Ajuda Mac ou visite o site do AirPort da Apple no endere o www apple com br suporte airport Se voc n o puder resolver o problema realizando estes passos entre em contato com o provedor de servi os de Internet ou com o administrador da rede Cap tulo 4 Resolu o de problemas EN Como utiliz
2. 3 Toque a superf cie met lica exterior do seu Mac Pro para descarregar toda a eletricidade est tica de seu corpo Importante Sempre descarregue a eletricidade est tica antes de tocar em pe as ou de instalar componentes na parte interna do computador Para evitar a gera o de est tica n o ande pela sala at que voc tenha terminado de instalar as placas a mem ria ou o dispositivo interno de armazenamento e tenha fechado o computador 30 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador ES RC a superf cie met lica da parte superior do computador 4 Desconecte todos os cabos do computador inclusive o cabo de alimenta o A Aviso Para evitar danos aos componentes internos de seu computador ou aos componentes que voc deseja instalar sempre desconecte o seu Mac Pro da tomada N o tente instalar itens enquanto o computador estiver ligado tomada Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 31 5 Segure o painel lateral e levante o fecho da parte posterior do computador Levante o fecho enquanto ey Ca segura o painel lateral 32 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 6 Remova o painel lateral Puxe a parte superior do wg painel para fora e levante o A ZA lt Importante Ao remover o painel lateral segure o
3. A marca e os logotipos Bluetooth s o de propriedade da Bluetooth SIG Inc e a Apple Computer Inc possui licen as para a utiliza o dos mesmos Este produto inclui software desenvolvido pela Universidade da Calif rnia Berkeley e seus colaboradores Intel e Intel Xeon s o marcas registradas da Intel Corp nos EUA e em outros pa ses Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui s o marcas registradas de suas respectivas empresas A men o de produtos de terceiros possui apenas um objetivo informativo e n o constitui um endosso ou recomenda o A Apple n o assume nenhuma responsabilidade no que se refere ao desempenho ou uso destes produtos Fabricadas sob a licen a de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic e o s mbolo D duplo s o marcas registradas da Dolby Laboratories Confidential Unpublished Works O 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Todos os direitos reservados O produto descrito neste manual incorpora tecnologia de prote o de copyright protegida por solicita es de m todos de certas patentes americanas e outros direi tos de propriedade intelectual da Macrovision Corpora tion e de outros propriet rios de direitos autorais O uso dessa tecnologia de prote o de copyright precisa ser autorizada pela Macrovision Corporation Ela se destina apenas a usu rios dom sticos e a outras formas de visu aliza o limitadas a menos que autorizada de outra forma pela Macrovision Corporation A eng
4. Taxa de amostragem 44 1 kHz 48 kHz ou 96 kHz Tipo de tomada mini de 1 8 Bits por amostragem 16 bits ou 24 bits Resposta de fregii ncia 20 Hz a 20 kHz 0 5 dB 3 dB Sa da de udio anal gico usando a tomada de fone de ouvido valores t picos Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de 24 bits 1 kHz 3dBFS taxa de amostragem de sa da de 44 1 kHz em 150 ohms a menos que esteja especificado o contr rio abaixo Voltagem de sa da 1 4 volts valor m dio quadr tico V 5 1 dBy rms Imped ncia de sa da 24 ohms Voltagem de sa da 90 miliwatts mW Rela o sinal ru do Superior a 90 dB Distor o harm nica total ru do Inferior a 75 dB 01 por cento Separa o de canal Superior a 55 dB Ap ndice A Especifica es Entrada de sinal de udio anal gico valores t picos Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de 24 bits 1KHz 3dBFS taxa de amostragem de sa da de 44 1 kHz a menos que esteja especifi cado o contr rio abaixo Voltagem m xima de entrada 2 Vms 8 2 dBu Imped ncia de entrada Superior a 20 kilohms Rela o sinal ru do Superior a 90 dB Distor o harm nica total ru do Inferior a 85 dB 006 por cento Separa o de canal Superior a 75 dB Sa da de sinal de udio anal gico valores t picos Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de
5. deo digital DV FireWire scanners e unidades de disco r gido externas Conecte e desconecte dispositivos FireWire sem reiniciar A porta FireWire 400 suporta uma velocidade de transfer ncia de dados de at 400 megabits por segundo Mbps A porta FireWire 800 suporta velocidades de transmiss o de dados de at 800 Mbps Portas USB 2 0 Conecte seu Mac Pro a teclados USB mouses impressoras scanners iPods alto falantes microfones e hubs O seu monitor talvez tamb m disponha de portas USB Tomada para fone de ouvido Conecte fones de ouvido ao seu Mac Pro com a tomada para fones de ouvido Quando um plugue de fone de ouvido inserido em uma tomada de fone de ouvido o alto falante integrado fica mudo Indicador luminoso de estado Uma luz branca indica que o seu Mac Pro est ligado uma luz piscante indica que o computador est em repouso Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro 19 Portas e Conectores da Parte Posterior de seu Mac Pro Soquete de alimenta o Fecho de bloqueio Y Portas USB 2 0 3 Porta FireWire 400 Porta FireWire 800 lt gt Portas Ethernet de Gigabit 2 20 Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro Do Soquete de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o que acompanha o seu Mac Pro N o utilize cabos de alimenta o ou extens es comuns a Fecho de bloqueio Levante o fecho para abrir o painel lateral e acessar os componente
6. sempre desligue e em seguida desconecte o Mac Pro Aguarde 5 ou 10 minutos para que se esfrie um pouco N o tente instalar itens enquanto o computador estiver ligado tomada Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 2 Coloque seu Mac Pro de lado sobre um pano suave e limpo para evitar arranh lo ou arranhar a superf cie de trabalho 3 Solte o parafuso do suporte da placa PCI e remova o suporte 4 Remova a tampa de acesso porta do slot no qual voc pretende instalar a placa Para remover uma placa empurre a aba para liberar a ling eta 5 Remova sua nova placa do envolt rio anti est tico e segure a pelos cantos N o toque os conectores dourados ou os componentes da placa Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 51 52 6 Alinhe o conector da placa com o slot de expans o e pressione a placa para dentro do slot Voc Sabia Como Instalar uma Placa PCI de Extens o Completa Talvez seja mais f cil instalar uma placa PCI se voc remover as unidades e suportes de disco r gido assim como as placas adjacentes Se voc tiver uma placa de expan s o completa primeiro instale a extremidade da placa na guia da placa e depois alinhe a placa com o slot PCI para terminar de instal la Segure a placa pelo suporte PCI Insira o suporte PCI por debaixo do suporte Abertura de acesso porta Se a placa PCI Express que voc est instalando f
7. 24 bits 1 kHz 3dBFS taxa de amostragem de sa da de 44 1 kHz em 100 quilo ohms a menos que esteja especificado o contr rio abaixo e Voltagem de sa da 1 6 Vim 6 3 dBu Imped ncia de sa da 24 ohms Rela o sinal ru do Superior a 90 dB Distor o harm nica total ru do Inferior a 85 dB 01 por cento Separa o de canal Superior a 65 dB Ap ndice A Especifica es 83 84 Fonte de alimenta o Entrada de linha AC Intervalos de voltagem 100 120 V de corrente alternada AC e 200 240 VAC Corrente M ximo de 12 A intervalo de baixa voltagem ou 6 A intervalo de alta voltagem e Frequ ncia 50 60 Hz Requerimentos de Alimenta o para Placas de Expans o e Perif ricos Placas de expans o A soma do consumo m ximo de energia para os quatro slots PCI Express n o deve exceder os 300 watts W Dispositivos USB S o destinados 500 mA a cada uma das portas USB integradas do computador Dispositivos FireWire O computador pode fornecer um total de at 28 W para as portas FireWire Bateria e rel gio do sistema O seu computador possui circuito personalizado CMOS com bateria de longa dura o Bateria Use uma bateria de substitui o CR 2032 cil ndrica de l tio de 3 V veja Como Substituir a Bateria de Reserva Interna na p gina 54 Ap ndice A Especifica es Dimens es e ambiente de funcionamento Dimens es Peso 19 2 kg O peso depende da configura o O peso
8. com firmeza Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 33 Como instalar mem ria Seu Mac Pro possui duas placas de mem ria com 4 slots de mem ria em cada placa em quatro bancos de dois cada Seu Mac Pro fornecido com um m nimo de 1 GB de mem ria instalada como um par de m dulos de mem ria em linha duplos de 512 MB com armazenamento intermedi rio completo FB DIMMs em dois dos slots DIMM Voc pode instalar pares adicionais de m dulos FB DIMMS de 512 MB 1 GB ou 2 GB nos slots DIMM livres das placas de mem ria Os m dulos DIMM devem ser instalados em pares de tamanho igual e precisam estar de acordo com as seguintes especifica es FB DIMMS de 667 MHz 72 bits estendido m dulos de 240 pinos M ximo de 36 dispositivos por DIMM C digo de corre o de erros ECC Importante A Apple recomenda que voc utilize m dulos FB DIMMS aprovados pela Apple M dulos FB DIMMS n o aprovados pela Apple podem fazer com que seu Mac Pro funcione mais ruidoso ou que diminua o seu desempenho para manter o aquecimento est vel Os m dulos DIMM de computadores Mac mais antigos n o podem ser utilizados em seu Mac Pro 34 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 1 A Nota Ao adquirir m dulos DIMM para serem utilizados a em computadores Mac certifi que se de que o fabricante da mem ria esteja de acordo com a especifica o JEDEC Joint Electron Device Engineering Counci
9. distribui o nesta porta Caso contr rio talvez o seu computador duplique o endere o AppleTalk de outro computador da mesma rede e ambas conex es de rede podem tor nar se pouco confi veis Cap tulo 4 Resolu o de problemas Mais Informa es sobre Servi o e Suporte Se o seu Mac Pro precisar de servi o leve o a um fornecedor de servi os autorizado da Apple ou entre em contato com a Apple para obter assist ncia Voc poder encontrar mais informa es sobre o seu Mac Pro utilizando os recursos on line a ajuda na tela a Vis o do Sistema ou o Apple Hardware Test Se voc n o solicitou a tecnologia sem fio AirPort ou Bluetooth com o seu Mac Pro entre em contato com um fornecedor de servi os autorizado da Apple ou uma loja Apple Store Recursos on line Para obter informa es sobre servi o e suporte on line visite o site www apple com br suporte Escolha o seu pa s no menu Voc pode pesquisar no banco de dados de conhecimento AppleCare Knowledge Base para ver se h atualiza es de software ou buscar ajuda nos f runs de discuss o da Apple Ajuda na tela Na Ajuda Mac voc poder encontrar respostas s suas perguntas e tamb m instru es e informa es para a solu o de problemas Escolha Ajuda gt Ajuda Mac Vis o do Sistema Para obter informa es sobre o seu computador consulte o utilit rio Vis o do Sistema O utilit rio Vis o do Sistema mostra quais hardwares e softwares est o instalado
10. do seu computador consulte Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 50 Bateria Seu Mac Pro utiliza uma bateria de reserva interna Se o seu Mac Pro tiver problemas para inicializar ou a data e a hora do sistema estiverem frequentemente incorretos talvez seja necess rio trocar a bateria Consulte Como Substituir a Bateria de Reserva Interna na p gina 54 Slot PCI Express gr fico de dupla expans o Conecte at dois monitores placa gr fica no slot PCI Express gr fico slot 1 Voc pode substituir a placa neste slot e instalar placas gr ficas adicionais nos slots PCI de 2 a 4 Veja Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 50 Placas de Mem ria Seu Mac Pro possui duas placas de mem ria Cada placa suporta at 4 m dulos FB DIMMS para um total de 8 m dulos DIMM Para adicionar mais mem ria instale m dulos FB DIMMs de 667MHz em pares nas placas de mem ria Veja Como instalar mem ria na p gina 34 para obter informa es sobre o tipo espec fico de mem ria usado no Mac Pro Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro 25 Como Obter Respostas Voc pode obter muitas informa es adicionais sobre como utilizar o seu Mac na Ajuda Mac e na Internet no site www apple com br suporte Para abrir a Ajuda Mac 1 Clique no cone do Finder no Dock a barra de cones que fica ao longo da borda da tela 2 Escolha Ajuda gt Ajuda Mac clique no menu Ajuda da barra de menus e escolha Aju
11. jet Porta de entrada de sinal de udio 4 Porta de sa da de sinal de udio 22 Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro Slots de Expans o PCI Express 3 Amplie a capacidade de seu Mac Pro por meio da instala o de at tr s placas PCI Peripheral Component Interconnect Express nos slots cobertos os quais est o identificados com os n meros 2 3 e 4 Ol Portas de monitor DVI Conecte monitores que utilizem um conector DVI Digital Visual Interface as portas de monitor DVI Conecte um monitor Apple tal como um monitor Apple Cinema Display de 20 23 ou 30 polegadas a qualquer porta Para obter uma resolu o completa conecte o monitor Apple Cinema HD Display de 30 polegadas porta 1 Voc tamb m pode conectar monitores que utilizem um conector VGA video graphics array com o adaptador de monitor DVI para VGA da Apple que acompanha o seu Mac Pro Portas de entrada e sa da de udio digital ptico Conecte se a conjuntos receptores instrumentos digitais e sistemas de alto falantes de som surround de 5 1 usando cabos Toslink padr o ou cabos de fibra ptica com plugue ptico de nylon ou pl stico de 3 5 mm Voc pode transferir udio 5 1 est reo ou codifi cado usando o protocolo S PDIF Sony Philips Digital Interface e cabos Toslink 3 Porta de entrada de sinal de udio anal gico Conecte microfones MP3 e reprodutores de CD que tenham alimenta o pr pria e outros dispositivo
12. o e Suporte Como Localizar o N mero de S rie Ap ndice A Especifica es Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia Informa es importantes sobre seguran a Manuten o geral Informa es importantes relacionadas ergonomia e sa de Evite danos audi o Communications Regulation Information ndice Introdu o Parab ns pela compra do seu novo computador de alto desempenho Mac Pro Este cap tulo cont m instru es para a configura o de seu computador e do monitor Seu Mac Pro possui a mais moderna tecnologia para computadores incluindo um avan ado processador de 64 bits mem ria FB DIMM de alta velocidade placas gr ficas PCI Express e de expans o e armazenamento interno tudo isso em um chassi de alum nio anodizado com f cil acesso aos componentes internos Como configurar o seu Mac Pro O seu Mac Pro foi projetado de maneira a permitir que voc comece a utiliz lo de maneira r pida e imediata Siga as instru es contidas nas pr ximas p ginas para configurar seu Mac Pro Antes de come ar remova a pel cula protetora da parte externa do computador e da parte interna do painel lateral Para obter informa es sobre como abrir o painel lateral consulte Como abrir o computador na p gina 30 6 Passo 1 Como posicionar o seu computador e o monitor Segure o Mac Pro pelas duas al as usando as t cnicas de levantamento corretas Se o monitor for muito pesado use tamb m
13. o seu Mac Pro o Assistente de Configura o tamb m inicia O Assistente de Configura o ajuda voc a inserir as suas informa es de Internet e de e mail e a configurar uma conta de usu rio em seu Mac Pro Se voc j possui um Mac o Assistente de Configura o pode ajud lo a transferir arquivos aplica es e outras informa es automaticamente do seu antigo Mac para o seu novo Mac Pro Passo 8 Personalize a sua Mesa e Configure as suas Prefer ncias Com as op es das Prefer ncias do Sistema voc pode fazer com que a sua mesa tenha a apar ncia desejada Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema na barra de menus Conforme voc for se familiarizando com o seu computador explore as Prefer ncias do Sistema que a sua central de comandos para obter o m ximo de efici ncia com seu Mac Pro Para obter mais informa es abra a Ajuda Mac e procure pelo t pico Prefer ncias do Sistema ou procure pela prefer ncia espec fica que deseja alterar Cap tulo 1 Introdu o Necessita Ajuda para Configurar Se voc n o consegue ver nada em sua tela ou se voc desconfia que o seu computador n o inicializou corretamente verifique o seguinte O seu computador est conectado a uma fonte de alimenta o Se o computador est conectado a uma extens o com v rias tomadas ela est ligada O cabo de alimenta o est firmemente conectado a parte traseira do computador Os cabos do monitor e do teclado e
14. para que seus antebra os e m os fiquem com um ngulo correto em rela o ao teclado Se isso impedir que voc colo que os seus p s apoiados completamente no ch o voc pode usar um suporte para os p s com altura regul vel para eliminar o espa o entre o ch o e seus p s Ou voc pode abaixar a mesa para eliminar a necessidade de um suporte para os p s Uma outra op o usar uma mesa cuja bandeja para o teclado esteja mais baixa que a superf cie normal de trabalho Posicione o mouse na mesma altura de seu teclado Mantenha um espa o livre suficiente para permitir o uso confort vel do mouse Instale o monitor de maneira que a parte superior da tela fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos quando voc estiver de frente para o teclado A melhor dist ncia entre os seus olhos e a tela depende de suas prefer ncias embora a maior parte das pessoas prefira uma dist ncia de 45 a 70 cm Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia 91 Posicione o monitor para minimizar os brilhos e reflexos da tela provocados pela ilu mina o ambiente ou por janelas pr ximas Se poss vel use um suporte de monitor inclin vel O suporte permite que voc ajuste o monitor no melhor ngulo de visuali za o poss vel ajudando a reduzir ou eliminar os reflexos das fontes de luz que voc n o pode mover Parte superior da tela na mesma altura dos olhos ou a um n vel levemente inferior Talvez voc tenha que ajustar a al
15. Mac Pro Apple Computer Inc 2006 Apple Computer Inc Todos os direitos reservados De acordo com as leis de copyright direitos autorais este manual n o pode ser copiado em sua totalidade ou em parte sem o consentimento por escrito da Apple O logotipo Apple uma marca de f brica da Apple Computer Inc registrada nos EUA e em outros pa ses O uso do logotipo Apple do teclado Op o 1 para fins comerciais sem o consentimento pr vio por escrito da Apple pode constituir infra o comercial e concorr ncia desleal no que se refere s leis estaduais e federais Todos os esfor os foram feitos para assegurar que as informa es deste manual sejam precisas A Apple n o se responsabiliza por erros de impress o ou de transcri o Apple 1 Infinite Loop Cupertino CA 95014 2084 408 996 1010 www apple com Apple o logotipo Apple AirPort AppleShare AppleTalk FireWire iCal iLife iPod iTunes Mac Mac OS e Macintosh s o marcas de f brica da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Finder o logotipo FireWire Mac Pro Safari e SuperDrive s o marcas de f brica da Apple Computer Inc AppleCare e Apple Store s o marcas de servi o da Apple Computer Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Mighty Mouse O Viacom International Inc Todos os direitos reservados A marca registrada Mighty Mouse utilizada sob licen a ENERGY STAR uma marca registrada nos EUA
16. a 41 Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 50 Como Substituir a Bateria de Reserva Interna na p gina 54 Aviso A Apple recomenda que a instala o de mem ria de placas PCle e de dispositi vos internos de armazenamento seja feita por um t cnico certificado pela Apple Para contatar um fornecedor de servi os autorizado Apple ou a Apple para solicitar assist n cia consulte Mais Informa es sobre Servi o e Suporte na p gina 73 Se voc mesmo instalar esses itens corre o risco de danificar o seu equipamento e os danos desse tipo n o est o cobertos pela garantia limitada de seu computador Consulte um revendedor autorizado Apple ou um fornecedor de servi os autorizado Apple para obter informa es adicionais sobre esta ou qualquer outra quest o relacionada com a garantia 29 Como abrir o computador Antes de abrir o seu Mac Pro desligue o escolhendo Apple gt Desligar A Aviso Desligue sempre o seu Mac Pro antes de abri lo para evitar danos aos seus componentes internos ou aos componentes que voc deseja instalar N o abra o computador nem tente instalar itens na parte interna enquanto o computador estiver ligado 2 Aguarde de 5 a 10 minutos para permitir que os componentes internos do computador esfriem A Aviso Ap s desligar seu computador os componentes internos podem estar muito aquecidos Deixe que o computador se esfrie antes de continuar
17. acima se refere a uma configura o b sica e pode ser maior se forem instalados dispositivos opcionais Altura 511 mm Largura 206 mm Profundidade 475 mm Ambiente de funcionamento Temperatura de funcionamento de 10 a 35 C Temperatura de armazenamento 40 a 47 C Umidade relativa 5 a 95 sem condensa o Altitude O a 3048 metros Ap ndice A Especifica es 85 Seguran a manuten o B e ergonomia Ap ndice Este ap ndice oferece informa es importantes sobre medidas de seguran a manuten o peri dica e aspectos ergon micos para a utiliza o do seu computador e do seu monitor Informa es importantes sobre seguran a A nica maneira de interromper completamente a entrada de energia el trica em seu computador consiste em desconectar o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o principal Para interromper completamente a entrada de energia el trica em seu moni tor voc tamb m deve desconectar o cabo de alimenta o do computador ou da tomada Certifique se de que pelo menos uma das extremidades do cabo de alimenta o do dispositivo esteja ao seu alcance para que voc possa desconectar o computa dor ou o monitor quando isso for necess rio Por sua pr pria seguran a e pela seguran a de seu equipamento tome sempre as precau es descritas a seguir Desconecte de seu computador ou monitor o plugue do cabo de alimenta o puxando pelo plugue e n o pelo cabo e de
18. ar Cap tulo 1 Introdu o 10 Passo 4 Conecte um cabo Ethernet Para acessar a Internet ou uma rede conecte uma extremidade de um cabo Ethernet a qualquer uma das portas Ethernet da parte posterior de seu Mac Pro Conecte a outra extremidade a um modem DSL modem a cabo ou rede Ethernet Portas Ethernet de Gigabit Passo 5 Conecte o teclado e o mouse Conecte o cabo do teclado a uma das portas USB y do computador ou no seu monitor Conecte o cabo do mouse Mighty Mouse a uma porta USB do teclado Cap tulo 1 Introdu o Conecte o mouse a uma porta USB do teclado SS Teclado Mouse Se o cabo de teclado n o for longo o suficiente para alcan ar uma porta USB do seu computador use o cabo de extens o de teclado que foi fornecido com seu computador Cabo de extens o do teclado Apple keyboard Cap tulo 1 Introdu o 11 12 Como usar um mouse e um teclado sem fio Se voc adquiriu um teclado Apple Wireless Keyboard e um mouse com o seu Mac Pro siga as instru es fornecidas com o teclado e o mouse para configur los Passo 6 Ligue o seu Mac Pro Pressione o bot o de for a localizado na parte frontal do computador para lig lo Se o seu monitor precisa ser ligado separadamente ligue o pressionando o seu respec tivo bot o de for a Passo 7 Utilize o Assistente de Configura o Na primeira vez que voc inicia
19. ar o Apple Hardware Test Voc pode usar o Apple Hardware Test para ajud lo a descobrir se h um problema com o hardware de seu computador Para utilizar o Apple Hardware Test Desconecte todos os dispositivos externos de seu computador exceto o teclado e o mouse Se houver um cabo Ethernet conectado ao computador desconecte o 2 Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o seu computador Reinicie o seu computador e mantenha pressionada a tecla D enquanto inicializado Uma lista com os volumes de inicializa o dispon veis aparecer 4 Clique em Apple Hardware Test e depois na seta que aponta para a direita 5 Siga as instru es da tela quando a tela principal do Apple Hardware Test aparecer depois de aproximadamente 45 segundos Se o Apple Hardware Test detectar um problema ele exibir um c digo de erro Anote o c digo do erro antes de buscar alternativas de suporte Se o Apple Hardware Test n o detectar uma falha de hardware talvez o problema esteja relacionado com o software Para obter mais informa es sobre o Apple Hardware Test consulte o arquivo Leia me Apple Hardware Test no CD Mac OS X Install Disc 1 Cap tulo 4 Resolu o de problemas 69 70 wn AeA U N Como Instalar Novamente o Software que Acompanha o Seu Computador Use os discos de instala o do software que acompanham o seu computador para instalar novamente o Mac OS X e os aplicativos fornecidos com o seu computador Im
20. as t cnicas de levantamento corretas para posicion lo Posicione o computador e o monitor de forma que Eles estejam sobre superf cies planas e firmes Os conectores do cabo de alimenta o n o estejam pressionados contra a parede ou qualquer outro objeto O fluxo de ar na frente atr s ou debaixo do monitor ou do computador n o esteja obstru do As bandejas das unidades pticas do computador tenham espa o livre suficiente diante delas para abrirem normalmente A nica maneira de interromper completamente a entrada de energia el trica em seu computador e no monitor consiste em desconectar os plugues de alimenta o da fonte de alimenta o Certifique se de que os cabos de alimenta o do computador e do monitor possam ser alcan ados facilmente para que voc possa desconectar o computador ou o monitor quando seja necess rio Cap tulo 1 Introdu o Passo 2 Conecte o cabo de alimenta o Conecte uma das extremidades o cabo de alimenta o completamente ao soquete de conex o rebaixado que est situado na parte posterior do Mac Pro e conecte a outra extremidade a uma tomada ou extens o el trica aterradas Tomada do cabo de alimenta o Plugue do cabo de alimenta o Cap tulo 1 Introdu o Passo 3 Conecte o monitor Conecte o seu monitor como mostrado na figura abaixo Dependendo do tipo de monitor voc pode ter um ou mais
21. ativo fica bloqueado ou n o responde o Mac OS X oferece uma maneira de encerrar o aplicativo sem ter que reiniciar o computador O encerramento de um aplicativo congelado pode permitir que voc salve o seu trabalho em outros aplicativos que estejam abertos Para for ar o encerramento de um aplicativo Pressione Comando 38 Op o Esc ou escolha Apple gt For ar Encerrar na barra de menus Selecione o nome do aplicativo que voc deseja encerrar na caixa de di logo For ar Encerrar Aplicativos Clique em For ar Encerrar O aplicativo encerrado deixando todos os outros aplicativos abertos Cap tulo 4 Resolu o de problemas Se voc tiver um problema com um programa de software Utilize a Atualiza o de Software para certificar se de que voc disp e das ltimas vers es de drivers corre es de erros e outras atualiza es Para problemas com um software cujo fabricante n o a Apple entre em contato com o fabricante Se voc tiver algum problema ao usar o seu computador ou ao trabalhar com o Mac OS X Consulte Ajuda do Mac no menu Ajuda para obter instru es e informa es sobre resolu o de problemas Para obter as ltimas informa es sobre solu o de problemas e atualiza es de software visite o site de suporte da Apple no endere o www apple com br suporte Como manter seu software atualizado Voc pode se conectar Internet e fazer o download autom tico e gratuito
22. cabos para conectar Verifique as instru es que acompanham o monitor para obter informa es adicionais sobre a configura o Portas do monitor es Porta USB Porta FireWire 400 Cabo do monitor Voc pode conectar dois monitores com conectores DVI Digital Visual Interface s portas do monitor da parte posterior do seu Mac Pro Voc pode conectar qualquer monitor Apple a qualquer porta Para obter uma resolu o completa em um monitor Apple Cinema HD Display de 30 polegadas use a porta 1 de DVI Cap tulo 1 Introdu o E 2 Porta do monitor DVI Adaptador de monitor DVI para VGA Portas do monitor DVI Cabo do monitor do conector VGA Voc tamb m pode conectar monitores que tenham um conector ADC Apple Display Connector ou de matriz gr fica de v deo VGA usando os seguintes adaptadores Para conectar um monitor VGA utilize um adaptador de monitor DVI para VGA da Apple que acompanha o seu Mac Pro para conectar o monitor porta DVI Para conectar um monitor ADC utilize um adaptador de monitor DVI para ADC da Apple n o inclu do para conectar o monitor porta DVI Para adquirir um adaptador de monitor DVI para ADC da Apple entre em contato com um revendedor autorizado Apple visite uma loja de produtos Apple ou visite a Apple Store na Internet no endere o www apple com br ondecompr
23. cia de telecomunica es no guia fornecido com o modem Normativa ENERGY STAR Como parceira da ENERGY STAR a Apple determinou que as configura es padr o deste produto cumpram com as diretrizes da normativa ENERGY STAR com rela o ao uso eficaz da energia O programa ENERGY STAR uma parceria entre fabricantes de equipamentos para escrit rio que visa promover a efici ncia no uso da energia Al m de economizar gastos a redu o do consumo de energia dos equipamentos de escrit rio reduz a polui o gra as elimina o do desperd cio de energia Informa es sobre descarte e reciclagem Quando este produto atingir o fim de sua vida til descarte o de acordo com as leis e regulamenta es ambientais de seu pa s Para obter informa es sobre o programa de reciclagem da Apple visite o site www apple com environment Uni o Europ ia X O s mbolo acima significa que de acordo com as leis e regulamenta es locais o produto deve ser descartado separado do lixo dom stico Quando este produto atingir o fim de sua vida til leve o a um ponto de coleta designado pelas autoridades locais Alguns pontos de coleta aceitam produtos gratuitamente A coleta separada e a reciclagem do produto no momento do descarte ajudar a conservar os recursos naturais e assegurar que ele seja reciclado de maneira a proteger o meio ambiente e a sa de humana Descarte da bateria O Mac Pro tem uma bateria de reserva int
24. da Mac 3 Clique no campo de busca digite uma pergunta e pressione a tecla Retorno do teclado Mais informa es Para obter mais informa es sobre o uso de seu Mac Pro consulte Para saber mais sobre Consulte Como instalar unidades o cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu compu mem ria e placas de expan tador na p gina 29 s o adicionais ou como trocar a bateria Como solucionar os proble o cap tulo 4 Resolu o de problemas na p gina 57 mas do seu computador Como localizar servi o e Mais Informa es sobre Servi o e Suporte na p gina 73 suporte para o seu Mac Pro ou consulte o site de suporte da Apple em www apple com br suporte Como utilizar o Mac OS X No site do Mac OS X no endere o www apple com br macosx overview Ou abra a Ajuda Mac e busque o t pico Mac OS X 26 Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro Para saber mais sobre Consulte Como utilizar os aplicativos iLife No site do iLife em www apple com br ilife Ou abra um aplica tivo do iLife e em seguida abra a Ajuda Mac e digite uma pergunta no campo de busca Como alterar as Prefer ncias do Sistema Abra as Prefer ncias do Sistema escolhendo Apple gt Prefer ncias do Sistema Ou abra a Ajuda Mac e busque o t pico prefer ncias do sistema Como utilizar o mouse ou o teclado Abra a Ajuda Mac e busque os t picos mouse ou teclado Como ut
25. das ltimas vers es de software drivers e outras melhorias da Apple Quando voc est conectado Internet o utilit rio Atualiza o de Software busca os servidores de Internet da Apple para ver se h atualiza es dispon veis para o seu computador Voc pode configurar o seu Mac para que verifique os servidores da Apple periodicamente e depois descarregue e instale softwares atualizados Cap tulo 4 Resolu o de problemas 61 62 Para ver se h atualiza es de software Abra as Prefer ncias do Sistema Clique no cone Atualiza o de Software e siga as instru es da tela Para obter mais informa es busque por Atualiza o de Software na Ajuda Mac Para obter as ltimas informa es sobre o Mac OS X v para o site do Mac OS X no endere o www apple com br macosx Problemas com a comunica o sem fio AirPort Se tiver problemas ao usar a comunica o sem fio AirPort Verifique se configurou corretamente o software de acordo com as instru es fornecidas com a esta o base Certifique se de que o computador ou rede com a qual voc est tentando conectar se esteja funcionando e tenha um ponto de acesso sem fio Certifique se de que voc esteja dentro do alcance da antena de outro computador ou ponto de acesso da rede Dispositivos eletr nicos pr ximos ou estruturas de metal podem interferir na comunica o sem fio e reduzir o raio de alcance Reposicionar ou girar o computador p
26. de fechar o fecho Isso far aparecer uma presilha met lica atrav s da qual voc poder fixar um cadeado ou cabo 40 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador Como instalar dispositivos internos de armazenamento Seu Mac Pro possui espa o para seis unidades internas duas unidades pticas e quatro unidades de disco r gido Na maioria das configura es uma nica unidade de disco r gido ocupa o primeiro compartimento para unidades de disco r gido e uma unidade ptica est localizada no compartimento para unidades pticas superior Voc pode adicionar at tr s unidades de disco r gido Serial ATA SATA de 3 Gbps aos compartimentos de unidades de disco r gido vazios As unidades devem estar de acordo com as seguintes especifica es Type SATA 3 Gbps Largura 3 9 polegadas Profundidade 5 7 polegadas e Altura 1 polegada Para obter maiores informa es sobre os requisitos e os dispositivos compat veis visite um revendedor autorizado Apple ou o site de suporte da Apple em www apple com br suporte Importante Ao instalar ou substituir unidades pticas use os cabos originais da Apple que acompanham o seu Mac Pro Como instalar Unidades de Disco R gido SATA de 3 Gbps Seu Mac Pro pode acomodar at quatro unidades de disco r gido SATA de 3 Gbps nos compartimentos de unidades de disco r gido Se o seu Mac Pro vier com uma nica unidade instalada estar no primei
27. de que o monitor esteja muito bem conectado ao computador e Calibre o seu monitor tal como descrito acima Abra o painel Monitores das Prefer ncias do Sistema e certique se de que o seu monitor esteja ajustado para exibir cores Para obter maiores informa es sobre as cores e o seu monitor consulte a Ajuda Mac Ap s voc ter alterado a resolu o da tela os cones da mesa mudam de lugar A altera o da resolu o da tela afeta a exibi o de informa es em sua tela Talvez o sistema operacional reposicione os cones quando voc alterar a resolu o da tela Cap tulo 4 Resolu o de problemas Se a tela ficar bloqueada Force o encerramento do aplicativo bloqueado Escolha Apple gt For ar Encerrar e selecione o aplicativo Se isso n o resolver o problema force o computador a reiniciar pressionando o bot o de for a por aproximadamente 5 ou 6 segundos at que o seu Mac Pro se desli gue Pressione o bot o de for a novamente para inicializar o seu Mac Pro A luz da parte frontal do monitor est piscando Em alguns monitores de tela plana Apple a luz indicativa de for a exibe uma s rie de flashes de curta dura o quando algum erro detectado Se ocorrer uma segii ncia repetitiva de tr s flashes curtos isso significa que o monitor esta detectando uma entrada no formato de v deo incorreto Certifique se de que o seu monitor seja compat vel com a sua placa gr fica e que voc tenha in
28. do a uma tomada desconecte o tamb m Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia 3 Desconecte os cabos do monitor que estiverem conectados ao seu computador 4 Limpe a tela do monitor com um papel macio que n o solte part culas ou com um pano limpo e macio umedecido com gua e sab o neutro Aviso N o borrife l quidos diretamente sobre a tela do monitor O l quido poderia escorrer para dentro do monitor e provocar um choque el trico Limpe as superf cies dos gabinetes do computador e do monitor suavemente com um pano macio limpo e umedecido com gua Importante N o use lcool sprays em aerossol solventes ou produtos abrasivos que possam danificar o acabamento do gabinete Como proteger a sua unidade ptica Para manter o correto funcionamento de sua unidade ptica Posicione o seu computador de forma que a bandeja da unidade n o choque com nada ao abrir se Feche a unidade quando voc n o a estiver utilizando e N o coloque nada na bandeja da unidade quando ela estiver aberta N o toque na lente da unidade ptica com os dedos N o limpe a lente com um guardanapo de papel nem com nenhum outro material abrasivo Se tiver que limpar a lente consulte um fornecedor de servi os autorizado Apple para solicitar um pro duto de limpeza especial para lentes Mantenha o seu computador distante de fontes de umidade Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia 89 Manuten o do seu m
29. enharia reversa ou a desmontagem est o proibidas Solicita es de equipamentos Patentes americanas n meros 4 631 603 4 577 216 4 819 098 e 4 907 093 licenciadas apenas para visualiza es limitadas Publicado simultaneamente nos Estados Unidos e no Canad ndice Cap tulo 1 Introdu o 5 Como configurar o seu Mac Pro 14 17 18 20 22 24 26 29 30 34 41 50 54 57 57 Como colocar o seu Mac Pro em repouso ou deslig lo Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro Recursos B sicos da Parte Frontal de seu Mac Pro Portas e Conectores da Parte Posterior de seu Mac Pro Mais Portas e Conectores da Parte Posterior Op es de Expans o Interna Como Obter Respostas Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador Como abrir o computador Como instalar mem ria Como instalar dispositivos internos de armazenamento Como Adicionar Placas PCI Express Como Substituir a Bateria de Reserva Interna Cap tulo 4 Resolu o de problemas Problemas com o seu Mac Pro 4 60 61 62 63 66 69 70 72 73 75 77 87 87 88 90 93 95 Problemas com o Software Como manter seu software atualizado Problemas com a comunica o sem fio AirPort Problemas com o seu Monitor Problemas com a conex o Internet Como utilizar o Apple Hardware Test Como Instalar Novamente o Software que Acompanha o Seu Computador Como obter o m ximo desempenho da Ethernet Mais Informa es sobre Servi
30. erna que preserva os ajustes como data e hora quando o computador est desligado Ao substituir a bateria de reserva interna descarte a bateria utilizada de acordo com as leis e regulamenta es ambientais do seu pa s Nederlands Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval kca worden gedeponeerd X Deutschland Das Ger t enth lt Batterien Diese geh ren nicht in den Hausm ll Sie k nnen verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben Um Kurzschl sse zu vermeiden kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab Taiwan m Rd Br s ol
31. freqti ncia 2 4 gigahertz GHz Especifica es AirPort Extreme Opcional Taxa de transmiss o de dados sem fio At 54 Mbps Alcance At 45 72 metros as taxas de transmiss o de dados podem variar dependendo das condi es ambientais Banda de freqti ncia 2 4 gigahertz GHz Pot ncia de sa da de r dio 15 dBm nominal Compatibilidade 802 beg Especifica es de udio Digital ptico Formato de dados Protocolo IEC60958 3 Sony Phillips Digital Interface S PDIF Tipo de conector Toslink ptico IEC60874 17 Bits por amostragem 16 bits ou 24 bits Sa da de udio digital ptico Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de 24 bits 1KHz OdBFS taxa de amostragem de sa da de 44 1 kHz a menos que esteja especifi cado o contr rio abaixo Taxa de amostragem de sa da 44 1 kHz 48 kHz ou 96 kHz Ap ndice A Especifica es 81 82 Rela o sinal ru do Superior a 130 dB Distor o harm nica total ru do Inferior a 130 dB 0 00001 por cento Entrada de udio digital ptico Baseado em uma situa o t pica com reprodu o de uma onda senoidal de 24 bits 1kHz OdBFS a menos que esteja especificado o contr rio abaixo Taxa de amostragem de entrada 44 1 kHz 48 kHz ou 96 kHz Rela o sinal ru do Superior a 130 dB Distor o harm nica total ru do Menor que 130 dB 0 000001 por cento Especifica es de udio Anal gico
32. idades da Apple e tamb m downloads gr tis e cat logos on line de hardware e software para o seu Mac Pro Voc pode tamb m encontrar os manuais de muitos produtos Apple e suporte t cnico para todos os produtos no site de suporte da Apple no endere o www apple com br suporte 17 Recursos B sicos da Parte Frontal de seu Mac Pro Indicador luminoso de estado Unidade ptica Segunda unidade E lt M Tomada para fone ptica opcional de ouvido e W Bot o de for a Y Portas USB 2 0 2 Porta FireWire 800 Porta FireWire 400 18 Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro Unidade ptica Seu Mac Pro possui uma unidade SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW que pode ler CD ROM CD de fotos udio e discos de DVD Ela pode gravar m sica documentos e outros arquivos em CD R CD RW DVD R DVD RW e discos DVD R de camada dupla Para abrir a unidade pressione a tecla Ejetora de M dia do seu teclado Apple Keyboard Se o seu Mac Pro possuir uma segunda unidade ptica pressione a tecla Op o e a tecla Ejetora de M dia para abri la O Bot o de for a Pressione este bot o para ligar o seu Mac Pro coloc lo em repouso ou interromper o repouso Para reiniciar mantenha este bot o pressionado por 5 ou 6 segundos at que o seu Mac Pro se desligue e depois pressione o novamente para lig lo o Portas FireWire 400 e 800 no Conecte o seu Mac Pro a c meras de v
33. ilizar a tecnologia sem fio AirPort Consulte a p gina do suporte AirPort no endere o www apple com br suporte airport Ou abra a Ajuda AirPort clicando no bot o In cio e mantendo o pressionado na parte superior de uma p gina da Ajuda Mac e em seguida selecione Ajuda AirPort na lista Como utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth A pagina de suporte do Bluetooth est dispon vel no endere o www apple com br suporte bluetooth Ou abra o aplicativo Interc mbio de Arquivos Bluetooth localizado na pasta Utilit rios dentro da pasta Aplicativos e escolha Ajuda gt Ajuda Bluetooth Como conectar uma impressora Conex es FireWire e USB Abra a Ajuda Mac e busque o t pico impress o Abra a Ajuda Mac e busque o t pico USB ou FireWire Como conectar seu computador Internet Abra a Ajuda Mac e busque o t pico Internet Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro 27 Como trabalhar com a parte interna de seu computador Utilize as informa es deste cap tulo para personalizar e expandir seu Mac Pro para adapt lo s suas necessidades Este cap tulo fornece informa es e instru es para trabalhar com a parte interna do seu computador Inclui informa es sobre procedimentos importantes com respeito s seguintes se es Como abrir o computador na p gina 30 Como instalar mem ria na p gina 34 Como instalar dispositivos internos de armazenamento na p gin
34. ionada a tecla Mai sculas Se voc n o conseguir ejetar um disco Talvez um arquivo do disco esteja sendo utilizado Encerre os aplicativos abertos e em seguida tente novamente Se isso n o resolver o problema escolha Apple gt Reiniciar e mantenha pressionado o bot o do mouse ou a tecla Ejetora de M dia do seu teclado Apple Keyboard Se isso n o resolver o problema Desligue o computador Pressione suavemente o painel frontal que cobre a parte frontal da bandeja da unidade Introduza cuidadosamente a ponta de um clipe desdobrado no pequeno orif cio abaixo da bandeja da unidade 4 Pressione com firmeza at que a bandeja se abra 5 Puxe a bandeja para fora retire o disco e empurre a bandeja para fech la Cap tulo 4 Resolu o de problemas 59 60 N Se a luz de estado piscar e o computador n o inicializar Se voc instalou mem ria uma placa de expans o PCI ou outro componente interno recentemente certifique se de que esteja corretamente instalado e de que seja compat vel com o seu computador Verifique se com a retirada do componente poss vel inicializar o computador Sea luz de estado ainda ficar piscando observe o n mero de vezes para poder identificar o problema Um flash curto seguido de um longo per odo de inatividade Mem ria n o v lida Tr s flashes curtos seguido por um longo per odo de inatividade Falha de mem ria Problemas com o Software Quando um aplic
35. l Confirme com o fornecedor de mem ria para ter certeza de que os m dulos DIMM sejam compat veis com os modos de sincroni za o corretos e de que o recurso SPD Serial Presence Detect tenha sido programado corretamente como descrito na especifica o JEDEC Para verificar a compatibilidade de seus m dulos DIMM consulte o guia Macintosh Products Guide no site da Apple em www apple com guide Voc pode adquirir mem ria da marca Apple pela Internet visitando o site da Apple Store em www apple com br ondecomprar Para instalar mem ria Abra o seu computador e remova o painel lateral seguindo as instru es da p gina 30 Aviso Espere sempre de 5 a 10 minutos para que seu Mac Pro se esfrie antes de tentar instalar a mem ria Os componentes das placas de mem ria podem estar muito aquecidos Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 35 2 Remova a placa de mem ria e coloque a sobre um pano macio e limpo 36 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 3 Abra os ejetores do slot DIMM abrindo os lateralmente 4 Alinhe o primeiro m dulo de mem ria FB DIMM na placa de mem ria e empurre as duas extremidades do FB DIMM para baixo at que as abas estejam verticais e que os ejetores se encaixem no lugar Repita o procedimento para instalar o segundo m dulo FB DIMM N o toque os conectores DIMM dourados Importante Adicione os m dul
36. lista completa v para www apple com br contact phone contacts html Os n meros de telefone est o sujeitos a altera o Pode ser que voc tenha de assumir as tarifas telef nicas locais e nacionais Cap tulo 4 Resolu o de problemas Como Localizar o N mero de S rie O utilit rio Vis o do Sistema mostra o n mero de s rie do seu Mac Pro Abra o utilit rio Vis o do Sistema localizado na pasta Utilit rios dentro da pasta Aplicativos e clique na aba Vis o do Sistema O n mero de s rie tamb m est na etiqueta de configura o a qual est localizada na parte posterior do seu Mac Pro pr ximo s portas de v deo Cap tulo 4 Resolu o de problemas 75 Especifica es Ap ndice Especifica es sobre o processador e a mem ria Processador Processador Intel Xeon de N cleo Duplo 4 megabytes MB de cache de n vel 2 no chip por processador de n cleo duplo Bus frontal duplo independente de 1333 MHz Mem ria de acesso aleat rio RAM M dulos de Mem ria em Linha Duplos com Armazenamento Intermedi rio Total FB DIMMs PC2 5300 FB DIMMs de 667 MHz Os m dulos de mem ria DIMM devem ser instalados em pares de mesmo tamanho e igual especifica o um n mero igual de dispositivos por m dulo de mem ria DIMM Oito slots de m dulo de mem ria DIMM dispon veis quatro slots por placa de mem ria C digo de corre o de erros ECC 72 bits estendido m dulos de 240 pinos M
37. ntermiten tes ao inicializar seu Mac Pro ou altera es nos ajustes de hora e data talvez voc tenha que trocar a bateria Importante Descarte a bateria antiga de acordo com as leis ambientais locais Para substituir a bateria Abra seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instru es da p gina 30 2 Remova quaisquer placas PCI Express que bloqueiem o acesso bateria Veja Como Adicionar Placas PCI Express na p gina 50 para obter instru es 3 Remova a bateria antiga do recept culo Aviso A instala o incorreta da bateria pode provocar uma explos o Use somente o mesmo tipo de bateria ou uma equivalente recomendada pelo fabricante da bateria original 54 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 4 Insira a nova bateria no recept culo com o lado positivo para cima Deslize a bateria antiga para retir la Insira a nova bateria com o lado positivo para cima Remova a placa do slot 1 Empurre a aba para liberar a ling eta 5 Recoloque as placas PCI Express que voc removeu Consulte a p gina 50 6 Recoloque o painel lateral e empurre o fecho para baixo para prend lo Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 55 Resolu o de problemas 4 Se voc tiver um problema quando estiver trabalhando com o seu Mac Pro aqui est o algumas solu es que voc pode experimentar Ocasionalmente voc pode encontra
38. o contraste do monitor estejam ajustados corretamente Alguns monitores possuem controles de brilho e contraste que est o localizados na borda frontal ou sob a mesma Reinicie a PRAM reiniciando o computador enquanto mant m pressionadas as teclas Comando 38 Op o P e R at ouvir o som de inicializa o pela segunda vez Em seguida inicialize o computador usando o disco de instala o de software que foi fornecido com o seu computador Cap tulo 4 Resolu o de problemas 64 A imagem da tela aparece tr mula ou com pouca luminosidade Ajuste o brilho do monitor e as defini es de contraste Alguns monitores possuem controles de brilho e contraste que est o localizados na borda frontal ou sob a mesma Ou talvez voc seja capaz de ajustar o brilho ou o contraste usando o painel Monitores das Prefer ncias do Sistema Calibre o monitor escolhendo Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Monitores selecione Cores e clique em Calibrar Para obter maiores informa es sobre as cores e o seu monitor consulte a Ajuda Mac Atremula o pode ser causada pela interfer ncia de uma linha de alimenta o pr xima uma luz fluorescente ou um dispositivo el trico por exemplo um r dio um forno microondas ou outro computador Tente reposicionar os dispositivos el tricos pr ximos ou mover o seu computador e monitor de lugar Nenhuma cor aparece na tela ou as cores n o parecem estar corretas Certifique se
39. ode melhorar a recep o e Verifique o n vel de sinal da conex o AirPort poss vel que apare am at quatro barras no cone de estado AirPort da barra de menus Para obter mais informa es consulte as instru es fornecidas com o dispositivo sem fio ou busque pelo t pico AirPort na Ajuda Mac Cap tulo 4 Resolu o de problemas Problemas com o seu Monitor Aviso Se voc tiver um problema com o seu monitor Apple e nada neste manual conseguir resolv lo entre em contato com a Apple ou com um fornecedor de servi os autorizado Apple para solicitar assist ncia Se voc mesmo tentar reparar o moni tor qualquer dano que voc possa vir a causar a ele n o ser coberto pela garantia limitada do seu monitor Entre em contato com um revendedor autorizado Apple ou um fornecedor de servi os autorizado Apple para obter informa es adicionais sobre esta ou qualquer outra quest o relacionada com a garantia Nenhuma imagem aparece na tela Certifique se de que o monitor e o computador estejam ligados Certifique se de que os cabos estejam conectados corretamente ao computador e ao monitor Se a sua placa gr fica possui um cabo de alimenta o interno certifique se de que esteja conectado placa e placa l gica Certifique se de que o seu computador n o esteja em repouso Pressione o bot o de for a ou qualquer tecla para verificar se o computador desperta Certifique se de que o brilho e
40. onitor Para cuidar de seu monitor e garantir uma longa durabilidade N o pressione a superf cie da tela do monitor N o escreva nem encoste objetos pontiagudos na tela Se voc n o for usar o monitor e o computador por um dia ou mais desligue os ou use o Economizador de Energia Desligue o seu monitor diminua o brilho ou use um programa protetor de tela que diminua a luminosidade ou varie a imagem da tela quando o computador estiver inativo por um per odo prolongado Informa es importantes relacionadas ergonomia e sa de A seguir est o descritas algumas diretrizes para ajustar os m veis de seu escrit rio de forma a reduzir os reflexos e adapt los s suas caracter sticas f sicas Use uma cadeira regul vel que proporcione um apoio confort vel e firme Ajuste a altura da cadeira de forma que as suas coxas estejam levemente inclinadas e os seus p s estejam apoiados completamente no ch o O encosto da cadeira deve apoiar a parte inferior de suas costas a regi o lombar Siga as instru es do fabricante para ajustar o encosto da cadeira de forma que se adapte perfeitamente ao seu corpo 90 Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia Quando voc usa o teclado do computador os seus ombros devem estar relaxados A parte superior de seus bra os e antebra os deve formar um ngulo reto aproxi mado com os punhos e as m os quase em linha reta Talvez voc tenha que aumentar a altura da cadeira
41. or de extens o completa 30 5 cm certifique se de que ela se encaixe na guia de placa adequada Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 7 Pressione a placa cuidadosamente mas de maneira firme at que o conector seja totalmente inserido Pressione somente nas partes descobertas da placa para evitar danificar os componentes Nota N o balance a placa ou force a Se voc notar alguma resist ncia verifique se existem danos ou obstru es no conector e no slot e depois tente inserir a placa novamente 8 Puxe levemente a placa para verificar se a mesma est conectada corretamente Se ela permanecer no lugar e se os conectores dourados quase n o puderem ser vistos isso significa que a placa est conectada 9 Recoloque o suporte da placa PCI e aperte o parafuso para prender a placa Aviso Se voc remover uma placa e n o instalar uma placa de substitui o coloque uma tampa de acesso porta sobre o slot vazio para que n o entrem objetos estranhos Um slot descoberto afeta o fluxo de ar que refrigera os componentes internos e pode provocar danos 10 Recoloque o painel lateral e empurre o fecho para baixo para prend lo Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 53 Como Substituir a Bateria de Reserva Interna Seu Mac Pro utiliza uma bateria de l tio CR 2032 que preserva os ajustes como a hora e a data quando o seu Mac Pro est desligado Se voc perceber problemas i
42. os DIMM s placas de mem ria de acordo com a ordem mostrada aqui Placa de mem ria superior Placa de mem ria inferior Primeiro par de DIMM adicionais 2 Segundo par de DIMM adicionais Terceiro par de DIMM adicionais Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 37 Com o computador apoiado de lado empurre as placas de mem ria para baixo para que encaixem nos slots de mem ria 5 Coloque o seu Mac Pro de lado sobre um pano suave e limpo sobre uma mesa ou outra superf cie de trabalho para evitar arranhar a superf cie ou seu Mac Pro 6 Instale as placas de mem ria empurrando suavemente at que elas se encaixem no slot de mem ria 38 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 7 Coloque seu Mac Pro em posi o normal e recoloque o painel lateral Importante Ao recolocar o painel lateral segure o com firmeza para que fique no lugar enquanto voc empurra o fecho para baixo Coloque o painel lateral na fenda e depois empurre para fecha lo Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 39 8 Empurre o fecho para baixo para prender o painel lateral Quando estiver empurrando o painel lateral contra o computador empurre o fecho para baixo at que ele se encaixe firmemente na parte posterior do computador Para bloquear o painel lateral ou proteger o computador mova para baixo a aba de bloqueio antes
43. ota iCal iChat iSync iTunes e Safari s o parte integrante do Mac OS X Para instalar esses aplicativos siga as instru es Como Instalar o Mac OS X detalhadas acima Cap tulo 4 Resolu o de problemas 71 72 Como obter o m ximo desempenho da Ethernet O seu computador obt m o m ximo desempenho quando a porta Ethernet qual ele est conectado est ajustada para o modo de negocia o autom tica Consulte o administrador de sua rede para verificar esse ajuste Importante Se voc tiver problemas com a conex o de sua rede certifique se de que o comutador da rede esteja ajustado para o modo de negocia o autom tica se for poss vel Se a porta do comutador n o estiver no modo de negocia o autom tica o seu computador detectar a velocidade de transmiss o apropriada mas adotar por padr o o modo half duplex transmiss o de dados em um nico sentido por vez Se a porta do comutador que estiver na outra extremidade da conex o estiver configurada para o modo full duplex podem ocorrer diversos atrasos na conex o Se n o for possi vel ajustar o comutador para o modo de negocia o autom tica ajuste a porta do comutador para o modo half duplex Para obter mais informa es consulte a docu menta o que acompanha o comutador Ethernet Nota Se voc conectar o seu computador diretamente a um comutador Ethernet con figur vel pe a ao administrador de sua rede para desativar o protocolo de rvore de
44. portante A Apple recomenda que voc fa a uma c pia de seguran a dos dados de seu disco r gido antes de restaurar software A Apple n o se responsabiliza por nenhuma perda de dados Como Instalar o Mac OS X Para instalar o Mac OS X Fa a um backup dos seus arquivos importantes se poss vel Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o seu computador Clique duas vezes em Install Mac OS X and Bundled Software Siga as instru es que aparecem na tela Selecione o disco de destino para a instala o e continue a seguir as instru es na tela O seu computador pode reinicializar e solicitar que voc insira o pr ximo disco do Mac OS X Importante Como a op o Apagar e Instalar apaga o seu disco de destino reco mend vel que voc fa a uma c pia de seguran a de seus arquivos importantes antes de instalar o Mac OS X e outros aplicativos Cap tulo 4 Resolu o de problemas Instala o de aplicativos Para instalar os aplicativos fornecidos com o seu computador siga as instru es abaixo O seu computador deve ter o Mac OS X j instalado Para instalar os aplicativos 1 Fa a um backup dos seus arquivos importantes se poss vel 2 Insira o CD Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o seu computador 3 Clique duas vezes em Bundled Software 4 Siga as instru es que aparecem na tela 5 Selecione o disco de destino para a instala o e continue a seguir as instru es na tela N
45. quando voc utiliza um programa espec fico consulte o fabricante do programa para verificar se ele compat vel com o seu computador Seo problema ocorrer fregientemente escolha Ajuda gt Ajuda Mac e busque o t pico problemas Se o computador n o ligar ou n o inicializar Certifique se de que o cabo de alimenta o esteja conectado a uma fonte de alimenta o em funcionamento O plugue do cabo de alimenta o deve estar completamente introduzido na tomada de alimenta o do computador e perfeitamente encaixado Seo seu computador ainda n o inicializar tente redefinir a mem ria PRAM parame ter random access memory Ligue o computador e imediatamente mantenha pressi onadas as teclas Comando 36 Op o P e R at ouvir o sinal t pico da inicializa o pela segunda vez Solte as teclas Defina o seu disco r gido como disco de inicializa o do computador fazendo o seguinte Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Disco de Inicializa o Cap tulo 4 Resolu o de problemas 3 Selecione o seu disco r gido A PRAM ser redefinida para os valores padr o e talvez voc tenha que redefinir os ajustes de rel gio Se o seu computador n o inicializar depois de redefinir a PRAM reinicie o seu com putador enquanto mant m pressionada a tecla Op o para selecionar o seu disco de inicializa o Se isso n o funcionar reinicie o seu computador enquanto mant m press
46. r algum problema ao trabalhar com o seu Mac Pro Este cap tulo lhe dar algumas solu es que voc poder experimentar Problemas com o seu Mac Pro Se o seu Mac Pro n o responder ou n o ligar se voc tiver problemas para ejetar um disco ou o indicador luminoso de estado estiver piscando experimente realizar os passos desta se o O computador n o responde ou o cursor n o se move Primeiro certifique se de que o mouse e o teclado estejam conectados desconec tando os e conectando os novamente aos conectores e certifique se de que eles estejam colocados firmemente Em seguida tente cancelar a opera o que o computador estiver realizando Pressione as teclas Comando 38 e Q simultaneamente para tentar encerrar o aplicativo atual 57 58 Pressione as teclas Comando 88 e ponto ao mesmo tempo Se uma caixa de di logo aparecer clique em Cancelar Escolha Apple gt For ar Encerrar e selecione o aplicativo que voc deseja encer rar Voc tamb m pode for ar o encerramento pressionando as teclas Esc Op o e Comando 38 ao mesmo tempo Reinicie o seu Mac Pro escolhendo Apple gt Reiniciar para ter certeza de que o problema tenha sido completamente solucio nado Voc tamb m pode reiniciar pressionando o bot o de for a W por cerca de 5 ou 6 segundos at que seu Mac Pro desligue Pressione o bot o de for a novamente para inicializar o seu Mac Pro Seo problema ocorre somente
47. ra fora do compartimento da unidade ptica 7 E Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador Retire o suporte parcialmente deslizando o para fora do computador Certifique se de que o fecho esteja para cima 45 4 Desconecte os cabos de alimenta o e planos da unidade ptica e remova o suporte 46 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 5 Remova a unidade ptica do suporte soltando os quatro parafusos de fixa o 6 Utilize os quatro parafusos da unidade ptica original para fixar a unidade de substitui o ao suporte Quatro parafusos extras Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 47 7 Deslize a unidade ptica e o suporte nas guias parcialmente para dentro do comparti mento da unidade 8 Conecte os cabos de alimenta o e planos parte posterior da unidade Importante Se voc estiver substituindo duas unidades pticas una o conector da extremidade do cabo plano parte superior da unidade e o conector intermedi rio unidade inferior Conectores intermedi rios 48 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 9 Levante o fecho e depois deslize o suporte da unidade ptica para dentro do comparti mento da unidade empurrando o at que se encaixe em seu lugar Certifique se de que o fecho esteja para cima 10 Recoloque o painel late
48. ral e empurre o fecho para baixo para prend lo Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 49 50 E Como Adicionar Placas PCI Express Voc pode ampliar a capacidade de seu Mac Pro instalando placas nos slots PCI Peripheral Component Interconnect Express Seu Mac Pro possui um slot gr fico PCI Express de expans o dupla e tr s slots de expans o PCI Express em um total de quatro slots Estes slots acomodam placas gr ficas PCI Express e placas de expans o Sobre as Placas PCI Express Seu Mac Pro vem com uma placa gr fica PCI Express de alto desempenho que cont m a unidade de processamento gr fico sigla em ingl s GPU e fornece as portas de monitor do computador A placa gr fica est instalada no slot1 Voc pode instalar placas de expans o e gr ficas PCI Express adicionais Antes de insta lar uma placa verifique suas especifica es para ter certeza de que ela pode funcionar em seu Mac Pro Para ajustar a largura de banda dos slots PCI Express em seu Mac Pro utilize o utilit rio de Slot de Expans o localizado na pasta Utilit rios dentro da pasta Aplicativos Importante A soma do consumo m ximo de energia para os quatro slots PCI Express n o deve exceder os 300 watts W Para instalar uma placa PCI Express Abra o computador e remova o painel lateral veja a p gina 30 Aviso Para evitar danos aos componentes internos do computador ou aos compo nentes que voc deseja instalar
49. rence will not occur in a particular installation You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off If the interference stops it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices If your computer system does cause interference to radio or television reception try to correct the interference by using one or more of the following measures Turn the television or radio antenna until the interference stops Move the computer to one side or the other of the television or radio Move the computer farther away from the television or radio Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio That is make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses If necessary consult an Apple Authorized Service Provider or Apple See the service and support information that came with your Apple product Or consult an experienced radio television technician for additional suggestions Important Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer Inc could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components It is important that you use compliant peripheral device
50. ro compartimento Voc pode instalar unidades no segundo terceiro e quarto compartimento de unidade de disco r gido Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 41 Para instalar uma unidade de disco r gido 1 Abra o seu Mac Pro e remova o painel lateral de acordo com as instru es que come am na p gina 30 2 Levante o fecho para desbloquear os suportes da unidade de disco r gido Importante Quando o fecho est para baixo os suportes est o bloqueados nos compartimentos da unidade e n o podem ser removidos 3 Puxe o suporte da unidade de disco r gido para fora do compartimento da unidade ads NY Retire o suporte Z da unidade de E disco r gido Levante o fecho para desbloquear os suportes Ng 42 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 4 Utilize os quatro parafusos do suporte para fixar a unidade de disco r gido ao suporte Importante Se a placa de circuito impresso estiver exposta na parte inferior da uni dade de disco r gido segure a unidade pelas laterais Para evitar danos unidade n o toque a placa de circuito impresso Posicione os conectores na parte traseira Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador 43 5 Levante o fecho e depois deslize o suporte nas guia
51. s o n mero de s rie e a vers o do sistema operacional quanta mem ria est instalada e mais Para abrir o utilit rio Vis o do Sistema escolha Apple 6 gt Sobre este Mac na barra de menus e clique em Mais Informa es Cap tulo 4 Resolu o de problemas 73 74 Apple Hardware Test Voc pode utilizar o Apple Hardware Test para diagnosticar se existem problemas de hardware em seu Mac Pro Para obter mais informa es consulte Como utilizar o Apple Hardware Test na p gina 69 Informa es de Suporte e Servi o AppleCare O seu Mac Pro vem com 90 dias de suporte telef nico e um ano de cobertura de servi os em um centro de reparos autorizado da Apple Voc pode aumentar o prazo de cobertura da garantia comprando um plano AppleCare Protection Plan Para obter mais informa es visite o site de seu pa s relacionado na lista abaixo Se precisar de assist ncia os representantes de suporte telef nico AppleCare poder o ajud lo a instalar e abrir aplicativos e a solucionar os problemas b sicos Ligue para a central de suporte mais pr xima de voc os primeiros 90 dias s o gratuitos Ao ligar tenha m o a data da compra e o n mero de s rie de seu Mac Pro Nota Os 90 dias de suporte telef nico gratuitos come am na data de compra Talvez sejam aplicadas tarifas telef nicas Pa s Telefone Site Brasil fora do S o Paulo 0800 127753 www apple com br suporte S o Paulo 5503 0090 Para obter uma
52. s and shielded cables including Ethernet network cables between system components to reduce the possibility of causing interference to radios television sets and other electronic devices Responsible party contact for FCC matters only Apple Computer Inc 95 96 Product Compliance 1 Infinite Loop M S 26 A Cupertino CA 95014 2084 Wireless Radio Use This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems Cet appareil doit etre utilise a l interieur Exposure to Radio Frequency Energy he radiated output power of the AirPort Card in this device is below the FCC radio frequency exposure limits or uncontrolled equipment This device should be operated with a minimum distance of at least 20 cm between the AirPort Card antennas and a person s body and must not be co located or operated with any other antenna or transmitter FCC Bluetooth Wireless Compliance he antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter subject to the conditions of the FCC Grant Bluetooth Industry Canada Statement his Class B device meets all requirements of the Canadian interference causing equipment regulations Cet appareil num rique de la Class B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Indu
53. s com capacidade anal gica 4 Porta de sa da de sinal de udio anal gico Conecte alto falantes que tenham alimenta o pr pria e outros dispositivos com capacidade de sa da anal gica Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro 23 Op es de Expans o Interna Suporte da unidade ptica Suportes da unidade de disco r gido 4 Slots 2 4 PCI Express N Bateria E Ja Ss gt Slot 1 PCI Express grafico de dupla expansao E placa gr fica instalada J Placa de mem ria Placa de mem ria inferior 24 Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro Unidades pticas Seu Mac Pro vem com uma ou duas unidades SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW no suporte da unidade ptica Para substituir uma unidade ptica consulte Como subs tituir a unidade ptica na p gina 45 Unidade de disco r gido Seu Mac Pro vem com at quatro unidades de disco r gido instaladas nos suportes de unidade Para instalar ou substituir as unidades de disco r gido consulte Como instalar dispositivos internos de armazenamento na p gina 41 Slots PCI Express Seu Mac Pro possui tr s slots de expans o PCI Express Para instalar placas PCI nos slots de 2 a 4 para ampliar os recursos
54. s internos do seu Mac Pro Se voc estiver trabalhando na parte interna do seu computador e o fecho esti ver para baixo as unidades de disco r gido e ptica estar o bloqueadas Voc pode colo car um cadeado de seguran a no fecho para evitar o acesso e proteger os componentes internos Voc tamb m pode colocar um cabo de seguran a no fecho ou um cabo que passe atrav s das al as e da base para proteger o seu Mac Pro Consulte a p gina 40 Portas USB 2 0 Conecte o seu Mac Pro a dispositivos USB tais como teclados mouses impressoras scanners alto falantes microfones USB e hubs USB O seu monitor talvez tamb m disponha de portas USB og Portas FireWire 400 e 800 A porta FireWire 400 suporta velocidades de transfer ncia de 100 200 e 400 Mbps A porta FireWire 800 suporta taxas de transfer ncia de dados de 100 200 400 e 800 Mbps lt gt Portas Ethernet de Gigabit Duplas com suporte de quadro jumbo Conecte o seu Mac Pro a uma rede Ethernet de alta velocidade para acessar recursos da Internet ou da rede tais como impressoras e servidores al m de compartilhar informa es com os outros computadores da rede usando um cabo CAT 5e Cap tulo 2 Vis o Geral do seu Mac Pro 21 Mais Portas e Conectores da Parte Posterior Slots de expans o PCI Express IOI Porta do monitor DVI 1 IOI Porta do monitor DVI 2 Porta de sa da de udio digital ptico Porta de entrada de udio digital ptico
55. s para dentro do compartimento da unidade at que ele se encaixe em seu lugar no compartimento Os conectores da unidade se encaixam no computador quando est o completamente inseridos Certifique se de que o fecho esteja para cima 6 Recoloque o painel lateral e empurre o fecho para baixo para prend lo 44 Cap tulo 3 Como trabalhar com a parte interna de seu computador Como substituir a unidade ptica Seu Mac Pro vem com uma ou duas unidades SuperDrive instaladas nos compartimen tos de unidade ptica Siga estas instru es para substituir sua unidade ptica Importante Entre em contato com o fabricante da unidade ou consulte o site do fabricante para saber se a sua unidade est ajustada para o modo de sele o por cabo Antes de realizar a instala o ajuste a unidade para o modo de sele o por cabo caso o fabricante n o a tenha ajustado Para substituir a unidade ptica 1 Abra seu Mac Pro e remova o painel lateral seguindo as instru es da p gina 30 Levante o fecho para desbloquear os suportes da unidade ptic a Importante Quando o fecho est para baixo os suportes e as unidades est o bloquea dos nos compartimentos da unidade e n o podem ser removidos Puxe o suporte da unidade ptica parcialmente pa
56. sconecte o fio do telefone em qualquer uma das seguintes situa es Seo cabo de alimenta o ou o plugue estiverem desgastados ou danificados Se voc derramar alguma subst ncia dentro do gabinete do computador 87 88 Seo seu computador ou monitor ficarem expostos chuva ou a qualquer outra fonte de umidade excessiva Seo seu computador ou monitor ca rem no ch o ou se o gabinete tiver sido danificado por qualquer outro motivo Se voc suspeitar que o seu computador ou monitor necessitam assist ncia t cnica ou reparos Se voc deseja limpar o computador o gabinete ou a tela do monitor Se voc pretende guardar o seu computador por um longo per odo de tempo remova a bateria Para obter assist ncia t cnica ou esclarecer d vidas sobre a garantia entre em contato com um Fornecedor de servi os autorizado Apple ou com a Apple A documenta o de seu computador inclui informa es sobre assist ncia t cnica e suporte A Apple e o meio ambiente A Apple assume a responsabilidade de minimizar o impacto ambiental de suas opera es e produtos Para obter mais informa es visite o site www apple com environment Manuten o geral Se voc precisa fazer mais do que uma simples limpeza com um pano limpo no computador ou monitor siga estas instru es Desligue o computador e o monitor Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica ou do filtro de linha Se o seu monitor estiver conecta
57. separado 500 milliamp res mA dispon veis para um total de 1 5 A na parte posterior e 1 0 A na parte frontal Ap ndice A Especifica es 79 80 Especifica es FireWire Compat vel com FireWire 400 e FireWire 800 Quatro portas FireWire externas Uma porta FireWire 400 e uma porta FireWire 800 em ambas partes frontal e posterior Velocidade de transfer ncia de dados e FireWire 400 100 200 e 400 Mbps e FireWire 800 100 200 400 e 800 Mbps Tens o el trica Voltagem de sa da Aproximadamente 12 V Voltagem de sa da At um m ximo de 28 W para todas as 4 portas ou 7 W para cada uma das portas Especifica es de Ethernet Cumpre as normas do IEEE 802 3 Comprimento m ximo do cabo 100 metros m Protocolos Open Transport AppleShare AppleTalk NetWare para Macintosh TCP IP Conector RJ 45 para 10Base T 100Base TX e 1000Base T M dia 10Base T UTP de categoria CAT 3 ou superior em 2 pares de at 100 m M dia 100Base TX UTP de categoria 5 em 2 pares de at 100 m M dia 1000Base T UTP de categoria 5 em 4 pares de at 100 m Velocidades de canal Negocia o autom tica IEEE de 10Base T 100Base TX e 1000Base T Ap ndice A Especifica es Especifica es Bluetooth 2 0 EDR Opcional Taxa de transmiss o de dados sem fio At 3 Mbps e Alcance At 10 metros as velocidades de transmiss o de dados podem variar dependendo das condi es ambientais Banda de
58. st o conectados corretamente O monitor est ligado O brilho e contraste do monitor est o ajustados corretamente Se o seu monitor disp e de controles de brilho e de contraste ajuste os Se voc ainda n o vir nada da sua tela reinicie o computador Mantenha pressionado o bot o de for a de seu computador por aproximadamente 5 ou 6 segundos at que o computador se desligue Pressione o bot o novamente para ligar o computador Se aparecer um ponto de interroga o piscando na tela ou se voc vir uma s rie de flashes provenientes do indicador luminoso de estado consulte o cap tulo 4 Resolu o de problemas na pagina 57 Capitulo 1 Introdu o 13 14 Como colocar o seu Mac Pro em repouso ou deslig lo Quando voc terminar de trabalhar com o seu Mac Pro voc poder coloc lo em repouso ou deslig lo Como Colocar o Mac Pro em Repouso Se voc vai ficar sem utilizar o seu Mac Pro somente por um curto per odo de tempo coloque o computador em repouso Quando o computador est em repouso a tela do monitor fica escura Voc pode interromper rapidamente o repouso do computa dor o que lhe permite voltar a utiliz lo sem ter que passar novamente pelo processo de inicializa o Para colocar o computador em repouso voc pode adotar um dos seguintes m todos Escolha Apple gt Repouso Pressione o bot o de for a situado na parte frontal do Mac Pro Escolha Apple gt Prefer ncias do Si
59. stalado o software correto do monitor caso o seu monitor tenha vindo com o software de instala o Se ocorrer uma segii ncia de dois flashes curtos e um flash longo isso significa que o monitor est detectando um problema com a l mpada de retroilumina o Entre em contato com um revendedor autorizado da Apple ou fornecedor de servi os autorizado Apple Cap tulo 4 Resolu o de problemas 65 66 A w N a Problemas com a conex o Internet Se voc estiver com problemas com a conex o Internet tente realizar os passos desta se o come ando com o Diagn stico da Rede Para utilizar o Diagn stico da Rede Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede e em seguida clique em Obter Aux lio Clique em Diagn sticos para abrir o Diagn stico da Rede Siga as instru es que aparecem na tela Se o Diagn stico da Rede n o resolver o problema pode ser que o problema seja com o provedor de servi os de Internet ISP ao qual voc est tentando se conectar com um dispositivo externo que voc esteja utilizando para conectar se ao ISP ou com o servidor que voc est tentando acessar Voc pode tamb m tentar realizar os passos abaixo Modem a cabo DSL e conex es Internet via rede local LAN Certifique se de que todos os cabos do modem estejam completamente conectados inclusive o cabo de alimenta o do modem o cabo que conecta o modem ao compu tador e o cabo do modem que o conec
60. stema clique em Economizador de Energia e configure o temporizador de repouso Cap tulo 1 Introdu o Para interromper o repouso do seu computador voc pode fazer o seguinte Pressione qualquer tecla do teclado Clique no mouse Pressione o bot o de for a situado na parte frontal do Mac Pro Como Desligar o seu Mac Pro Se voc n o for utilizar o seu Mac Pro por um dia ou mais voc deve deslig lo Para desligar seu Mac Pro escolha Apple gt Desligar Aviso N o desligue seu Mac Pro desligando o bot o de uma extens o com v rias tomadas ou puxando o plugue de alimenta o do computador a n o ser que voc n o consiga desligar o computador de outra forma Os seus arquivos ou o software do sistema podem ser danificados se o seu computador n o for desligado corretamente Aviso Sempre desligue o Mac Pro antes de moviment lo Se voc mover o seu computador enquanto o disco r gido estiver girando poder danificar o disco r gido provocando a perda de dados ou impedindo a inicializa o a partir desse disco r gido Cap tulo 1 Introdu o 15 Vis o Geral do seu Mac Pro Este cap tulo lhe oferece informa es b sicas que voc precisar saber sobre o seu Mac Pro Leia este cap tulo para obter uma vis o geral dos recursos e portas do seu computador Como Obter as Informa es Mais Recentes O site da Apple no endere o www apple com br traz para voc as ltimas nov
61. stry Canada Statement Complies with the Canadian ICES 003 Class B specifications Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada This device complies with RSS 210 of Industry Canada Bluetooth Europe EU Declaration of Conformity This wireless device complies with the specifications EN 300 328 EN 301 489 and EN 60950 following the provisions of the R amp TTE Directive Europe EU Declaration of Conformity The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields 0 Hz to 300 GHz This equipment meets the following conformance standards EN300 328 EN301 893 EN301 489 17 EN60950 Hereby Apple Computer Inc declares that this 802 11 Mini PCle card is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Complies with European Directives 72 23 EEC 89 336 EEC and 99 5 EC See www apple com euro compliance Korea Mouse Statement JE yal fa E g Mighty Mouse A1152 a H S amp S E C011 05 3838 B aS AA S ABA Az OF AAW AA Bow H ZAHA 22 Apple Computer Inc 224 0 A 0 B o fo o gt FE ae og H n foh Mighty Mouse A1152 E C01 1 05 3838 B SATE Bel OHF EEE Apple Computer Inc amp 3 pe re g PA OM oy x ua KHZ Ha ao Korea Keyboard Sta
62. ta tomada de parede Verifique os cabos e as fontes de alimenta o para os hubs e roteadores da Ethernet Ligue e desligue o modem para redefinir o hardware do modem Desligue o modem a cabo ou o DSL por alguns minutos e em seguida ligue o nova mente Alguns provedores de acesso Internet recomendam que voc desconecte o cabo de alimenta o do modem Se o seu modem tiver um bot o de rein cio voc poder pression lo antes ou depois de desligar e ligar a energia Cap tulo 4 Resolu o de problemas o N DU A U N 9 Conex es PPPoE Se voc n o estiver conseguindo conectar se ao seu provedor de servi os de Internet utilizando PPPoE verifique se inseriu as informa es corretas no painel de prefer ncias Rede Verifique os ajustes das Prefer ncias do Sistema Escolha Apple gt Prefer ncias do Sistema Clique em Rede Escolha Configura es de Porta de Rede no menu Mostrar Arraste Ethernet Integrada para a parte superior da lista Configura es das Portas Escolha Ethernet Integrada no menu Mostrar Clique em PPPoE Selecione Conectar usando PPPoE Verifique o campo Nome de Conta para confirmar que voc tenha digitado correta mente as informa es fornecidas por seu provedor de acesso Internet Digite novamente a sua senha se decidir salv la certificando se de que esteja correta 10 Clique em TCP IP Certifique se de que voc tenha digitado corretamente as informa es
63. tement A g H E B Keyboard gt E C012 03 1188 B BARE Felons H27 Apple Computer Inc 53 n ro T2 o gt oA oy E eteljolAjok eee E r by OF HI me fol fel o P rh 9 at xn Es gt Korea Statements Sol PAS 2 SS ams vtsdol US Ba 7 7 738 SS 4 7 o JIZIE 73822 azH AtSSS a PHASE EE TEYA ASH 7 7 BM UAU Singapore Wireless Certification Complies with IDA Standards DB00063 Taiwan Wireless Statements PR 2 4GHz BARE Z RRR ee Se aoe phan cannes FEM ATT eet PZAABERIY ERES aber nia ZTE A 5 25GHz 5 35GHz ERA RF RS OE EA ESA 5 250 5 350GHz AIR SAE o Taiwan Statement Ema BE Hse A1152 ENA FHRRSEROARADASAAa Taiwan Class B Statement Class B 58 48 HY E EE BA NIL VCCI Class B Statement ERLERESERE FABIO DWT CORES HWLBRESE RES EMA amp VCCI DELES TFA B PMRNHRST do T OREURERA TA NDT EAEE UTWETA CORBMIVAPTFLEV AVR ICMR LCRRENSC FERRE SRT lead BGR GRABS icf gt TIE L URE LT HW Informa es de LED de mouse classe 1 O mouse Apple Mighty Mouse um produto de LED classe 1 de acordo com a especifica o IEC 60825 1 A1 A2 Ele tamb m compat vel com a especifica o canadense ICES 003 Classe B 97 98 Como usar um modem externo USB Se voc for conectar o Mac Pro a uma linha telef nica utilizando um modem USB externo consulte as informa es da ag n
64. tura do monitor levantando ou abaixando a superf cie de trabalho Ombros relaxados Antebra os e m os formando uma y linha reta Antebra os em N l l ngulo reto EM ou levemente nino A a E Tela posicionada a para evitar reflexos Espa o livre debaixo da superf cie de trabalho ey P s apoiados totalmente no ch o ou em um apoio para p s Zona lombar apoiada Coxas levemente inclinadas Para obter mais informa es sobre sa de seguran a e manuten o visite o site da Apple sobre ergonomia www apple com about ergonomics 92 Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia Evite danos audi o Aviso Pode ocorrer perda permanente de audi o se fones de ouvido do tipo earbud ou comuns forem utilizados em um volume muito alto Com o tempo voc pode se adaptar a um volume de som muito alto e ele parecer normal mas mesmo assim esse volume ainda pode ser prejudicial sua audi o Se estiver ouvindo sons como campainhas em seu ouvido ou se estiver ouvindo sons muito abafados pare de utili zar os fones e fa a um exame auditivo Quanto maior o volume mais r pido a sua audi o pode ser afetada Os especialistas em audi o d o estas sugest es para a prote o de sua audi o Limite a quantidade de tempo em que utiliza fones de ouvido com um volume muito alto Evite aumentar o volume para bloquear ru dos das imedia es Abai
65. xe o volume se n o puder ouvir as pessoas falando com voc Ap ndice B Seguran a manuten o e ergonomia 93 Communications Regulation Information Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation See instructions if interference to radio or television reception is suspected L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radio lectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Radio and Television Interference This computer equipment generates uses and can radiate radio frequency energy If it is not installed and used properly that is in strict accordance with Apple s instructions it may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation However there is no guarantee that interfe
66. ximo de 36 dispositivos de mem ria por DIMM Cont m um dissipador de calor aprovado pela Apple para um melhor desempenho ac stico Conforme com as especifica es JEDEC veja a p gina 35 77 78 e Altura m xima de 3 17 cm Sem paridade O utilit rio Vis o Geral do Sistema localizado na pasta Utilit rios fornece informa es sobre o seu computador incluindo a quantidade de mem ria Placa Gr fica Placa gr fica PCI Express com dois conectores DVI Digital Visual Interface Modos de exibi o de v deo Para obter informa es sobre as especifica es t cnicas de seu monitor Monitores Apple Visite o site www apple com br displays Monitores que n o sejam da Apple Visite www apple com guide Especifica es da unidade SuperDrive DVD R DL DVD RW CD RW Di metros de disco compat veis 12 cm e 8 cm Formatos de dados CD ROM CD de udio CD R CD RW CD I e CD I Bridge CD Extended CD expandido CD Mixed Mode CD de modo misto Ap ndice A Especifica es Photo CD CD de v deo Enhanced CD DVD Video DVD R DVD RW DVD R DL Especifica es de USB Compat vel com USB Universal Serial Bus 2 0 e 11 Sete portas externas USB Tipo A Duas portas USB 2 0 na parte frontal e Tr s portas USB 2 0 na parte posterior Duas portas USB 11 no teclado Apple Keyboard Cada porta posterior est em um canal USB de 480 megabits por segundo Mbps

Mac Pro Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mac Pro Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Mac Pro Guia do Usuário