Guia do Usuário dos Telefones Polycom® IP CX500/CX600/CX3000
Contents
1. jo Do E Holly Holt Offline Cant wait until my vacation starts tm Certifique se de que o cabo USB opcional que conecta o telefone ao seu computador esteja instalado Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 2 Clique no bot o Telefonar ao lado do contato para o qual deseja telefonar Ui Microsoft Lync am amp Working from building 30 today Lync me ei i Paul Koch io Available Buikdiing SU East Wing n N g p E T Ex Find a contact or dial number pe Group Status Relationship fa 4 Frequent Contacts Diane Forsyth Available 3Ltast Wing Redmond Holly Holt Offline p ko Can t wait until my vacation starts Eu Matt Cavallari Available L Financial modeling 5 the best a a po PON F ai T aii F AL Ver um cart o de visita Um cart o de visita fornece detalhes sobre a disponibilidade e presen a de um contato Dependendo do n vel de acesso que o contato lhe conceder voc pode ver seus n meros de telefone informa es de agenda o n mero de telefone da chamada mais recente e uma nota pessoal se ele tiver escrito uma Para exibir um cart o de visita 1 Na tela inicial do telefone selecione o cone Contatos Ei Select Menu Redial 6 Polycom Inc Receber uma chamada 2 Natela Grupos de Contatos selecione o grupo em que seu contato se encontra e depois selecione o nome do contato Contact Groups2. Michele Martin SENIOR TECHNICAL WRITER Menu Escalar uma chamada para chamada em confer ncia Voc pode iniciar uma chamada em confer ncia durante uma chamada e adicionar mais participantes Para escalar uma chamada para chamada em confer ncia 1 Na tela Em Chamada selecione Menu e depois selecione Adicionar Outros In Call New Call W Transter to Parking Lot Transter Directly To Consult then Transfer To Transfer to Mobile Phone Help Select Menu Close 2 Para adicionar um participante insira um n mero de telefone ou selecione um contato e selecione Adicionar Para adicionar mais participantes repita o procedimento 14 Polycom Inc Transferir uma chamada Transferir uma chamada E poss vel transferir chamadas das seguintes maneiras e Para outra pessoa diretamente sem falar com esta ou falando com a pessoa antes e Para um Estacionamento para que a chamada seja colocada em espera e recuperada por outra pessoa e Para seu telefone celular Para transferir uma chamada diretamente para outra pessoa 1 Na tela Em Chamada selecione Menu e depois selecione Transferir Diretamente para In Call Transfer to Mobile Phone Help Select Menu Close 2 Insira um n mero ou selecione um contato e selecione Telefonar Para consultar algu m antes de transferir uma chamada 1 Na tela Em Chamada selecione Menu depois selecione Consultar e Transferir para In Call Add Others Tr
3. 4740 ab74 a2ba9277fac8 Para colocar uma chamada em espera gt gt Na tela Em Chamada selecione Em Espera In Call Connected 0 01 15 Michele Martin SENIOR TECHNICAL WRITER Menu Para atender a uma segunda chamada quando estiver em uma chamada ativa gt gt Na tela Chamada de entrada selecione Atender Sua chamada ativa colocada em espera e a segunda chamada atendida Incoming cal Connected Michele Martin l i SENIOR TECHNICAL WRITER N M Answer Menu To Voice Mail 12 Polycom Inc Polycom Inc Lidar com chamadas m ltiplas Para alternar chamadas 1 Pressione o bot o In cio do telefone e selecione Chamada Ativa 2 Natela Em Chamada use os bot es de seta para cima e para baixo para selecionar a chamada que deseja ativar depois selecione Retomar In Call On Hold 0 00 25 Michele Martin ma A SENIOR TECHNICAL WRITER Menu Resume Para efetuar uma nova chamada e colocar a chamada ativa em espera 1 Na tela Em Chamada selecione Menu e depois selecione Nova Chamada A chamada ativa colocada em espera In Call Add Others Transfer to Mobile Phone Close Roster Enable Announcements Help Menu 2 Insira um n mero de telefone ou selecione um contato e selecione Telefonar 13 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Para encerrar uma chamada gt gt Na tela Em Chamada selecione Encerrar In Call Connected
4. O plugue serve como dispositivo de desconex o O soquete da tomada ao qual este aparelho est conectado precisa ser instalado pr ximo ao equipamento e precisa estar sempre acess vel La prise lectrique laquelle l appareil est branch doit tre install e pr s de l quipement et doit toujours tre facilement accessible Ind stria do Canad IC Este aparelho digital de Classe B atende norma canadense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada S mbolo da CE e VCCI Estes telefones IP Polycom CX500 600 3000 t m o s mbolo da CE Essa marca indica que o produto est em conformidade com as Diretivas da CE 2006 95 EC e 2004 108 EC Uma c pia completa da Declara o de conformidade pode ser solicitada Polycom Ltd 270 Bath Road Slough Berkshire SL1 4DX Reino Unido TOJE ME ULPE q SE a i H ELN Wi F VCCI 2723 BEEN CT LOTE ZJE ER Bi C JEJ DTL LTOETH A Ep BI VAR FIRER q E APELE t TIE H aS PATa lt la EEr Hu TILDET TRASI o T UOR ROFL Trav Polycom Inc 23 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Seguran a e conformidade continua o AVISO Seguran a el trica Para evitar choques el tricos n o conecte circuitos SELV Tens o extrabaixa de seguran a a circuitos TNV Rede de esta es para teleconfer ncia As portas LAN cont m circuitos SELV e as portas WAN cont m circuitos TNV Algumas portas LAN e WAN usam
5. conectores RJ 45 Os produtos Polycom CX500 e Polycom CX600 t m classifica o 24 V CC 0 5 A Quando usado com uma fonte de alimenta o externa opcional a fonte de alimenta o deve ser homologada com uma sa da LPS e classifica o 24 V m n 0 5 A O produto Polycom CX3000 tem classifica o 48 V CC 0 375 A Quando usado com uma fonte de alimenta o externa opcional a fonte de alimenta o deve ser homologada com uma sa da LPS e classifica o 48 V m n 0 3 5 A Telepermit da Nova Zel ndia Telefone VolP Polycom CX500 PTC 220 10 047 Telefone VolP Polycom CX600 PTC 220 10 048 Telefone VolP Polycom CX300 PTC 220 10 049 Aviso geral do PTC A concess o de uma Telepermit para qualquer item de equipamento terminal significa apenas que a Telecom aceitou que o item est em conformidade com as condi es m nimas para conex o sua rede N o significa que a Telecom endossa o produto ou fornece qualquer tipo de garantia em rela o a ele Acima de tudo n o fornece certifica o de que qualquer item funcionar corretamente com rela o a outro item ao qual tenha sido concedida a Telepermit que tenha fabrica o ou modelo diferente e nem implica que quaisquer produtos sejam compat veis com todos os servi os da rede da Telecom Brasil Conformidade Russa Em conformidade com a ANATEL Em conformidade com a GOST ANATEL Coreia do Sul Emirados rabes Unidos Em conformidade com a KCC Em conformidade com a TRA
6. da Todos os direitos est o reservados de acordo com as Conven es Internacional e Pan Americana sobre Direitos Autorais Nenhuma parte deste manual pode ser copiada reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios ou traduzida para outro idioma ou formato no todo ou em parte sem o consentimento escrito da Polycom Inc N o remova ou permita que outras pessoas removam nenhuma identifica o do Produto informa es de direitos autorais ou quaisquer outras Limita o de responsabilidade LIMITA O DE RESPONSABILIDADE DENTRO DO LIMITE M XIMO PERMITIDO POR LEI A POLYCOM SE EXIME E EXIME OS SEUS FORNECEDORES DE QUALQUER RESPONSABILIDADE SEJA CONTRATUAL OU POR ATO IL CITO INCLUSIVE NEGLIG NCIA POR DANOS DE QUALQUER NATUREZA INCIDENTAIS IMPREVISTOS INDIRETOS ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU POR PERDA DE RECEITA POR LUCROS CESSANTES PERDA DE NEG CIOS PERDA DE INFORMA ES OU DE DADOS OU POR QUALQUER OUTRA PERDA FINANCEIRA DECORRENTE OU RELACIONADA VENDA INSTALA O MANUTEN O USO DESEMPENHO FALHA OU INTERRUP O DE SEUS PRODUTOS AINDA QUE A POLYCOM OU O REVENDEDOR AUTORIZADO TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E LIMITA A SUA RESPONSABILIDADE AO REPARO SUBSTITUI O OU REEMBOLSO DO PRE O PAGO NA COMPRA DO PRODUTO A CRIT RIO DA POLYCOM ESTA ISEN O DE RESPONSABILIDADE POR DANOS N O SER AFETADA CASO QUALQUER RECURSO OFERECIDO NESTE INSTRUMENTO SEJA MALSUCEDIDO EM SEU PROP S
7. e Mm DT Other Contacts Personal Sales Team Select Menu Contacts My Team Ken Circeo E Michele Martin Peter Krebs Sean Bentley pen Menu 3 Quando terminar de ver o cart o de visita selecione Fechar Contact Card m Diane Forsyth A Yal d i J l e TEA TECHNICAL WRITER Last 425 555 0123 Diane Forsyth 425 555 0124 Menu Receber uma chamada Polycom Inc E poss vel atender a uma chamada ou redirecion la para sua caixa postal Para lidar com uma chamada de entrada gt gt Na tela Chamada de entrada escolha uma das seguintes op es Para atender chamada selecione Atender ou pegue o fone ou Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Para direcionar a pessoa que est chamando diretamente para sua caixa postal selecione Para Caixa Postal Incoming call Michele Martin f SENIOR TECHNICAL WRITER E Answer Menu To Voice Mail Alterar seu Status Seu status de presen a determinado por seu calend rio e sua atividade Por exemplo quando voc estiver em uma reuni o marcada ou em uma chamada seu status ser Ocupado Se voc n o utilizar o computador por um determinado per odo de tempo conforme definido nas op es de Status no Lync seu status ser alterado para Ausente Tamb m poss vel alterar seu status manualmente Isto pode ser til por exemplo se voc e um colega come arem uma reuni o imprevi
8. e a convers o de formato Conforme acordado entre as partes a Polycom Inc det m a titularidade a propriedade e todos os direitos propriet rios referentes aos softwares contidos em seus produtos O software est protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e por cl usulas de tratados internacionais Portanto o software deve ser considerado como qualquer outro material protegido por leis de direitos autorais por exemplo um livro ou uma grava o musical Todos os esfor os foram realizados para assegurar a exatid o das informa es deste manual A Polycom Inc n o se responsabiliza por erros de impress o ou de escrita As informa es deste artigo est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Este documento fornecido no estado em que se encontra As informa es e pontos de vista expressos neste documento incluindo URLs e outras refer ncias a sites da Web podem ser alteradas sem aviso pr vio Voc as utiliza em risco pr prio 2010 Microsoft Todos os direitos reservados ii Polycom Inc ndice Polycom Inc Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP ndice CX500 CX600 CX3000 l Fa a login no seu telefone ccccciiiciccs Fa a login usando o Microsoft Lync cc c Login usando um PIN cccccicicic arau nn ue Fazer uma chamada quasuspdabd as ado died Ea drdo urere Vertical O CCVA seiss innir bass dra aa Do Receber uma ch
9. uma luz vermelha aparece no canto superior direito do telefone Para verificar sua caixa postal gt gt Na tela inicial do telefone selecione o cone Caixa Postal 3 24 Select Menu A tela Caixa Postal exibe o n mero do telefone data da mensagem e hor rio da chamada Para contatos listados no seu diret rio de contatos pessoal ou corporativo o nome e o cart o de visita da pessoa que enviou tamb m s o exibidos Tamb m poss vel pressionar e manter pressionada a tecla 1 para acessar seu correio de voz Polycom Inc 11 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Lidar com chamadas m ltiplas Quando estiver em uma chamada voc ver v rios controles de chamada que podem ser usados para gerenciar chamadas m ltiplas recursos de M sica e Espera Entre em contato com seu administrador do Lync para habilitar esta op o O administrador precisar executar o comando a seguir no servidor do Lync set CsClientPolicy identity Global EnableClientMusicOnHold S true Ap s a habilita o voc ver a op o habilitada no cliente do Lync 3 Seu telefone precisa da atualiza o do Microsoft Lync CU7 para dar suporte aos Quando voc colocar uma chamada em espera a outra pessoa ouvir a m sica configurada E poss vel alterar a m sica utilizando o cliente do Lync Para obter mais informa es acesse http social technet microsoft com Forums en US ocsclients thread 9d7deb8e 630 d
10. 3 POLYCOM e Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Microsoft Lync Edition Mar o de 2013 1725 44328 014 Rev B Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Informa es sobre marcas comerciais POLYCOM o logotipo da Polycom e os nomes e marcas associados aos produtos da Polycom s o marcas comerciais e ou marcas de servi o da Polycom Inc e s o marcas registradas e ou de direito consuetudin rio nos Estados Unidos e em v rios pa ses Todas as outras marcas comerciais s o propriedade de seus respectivos propriet rios Nenhuma parte desse documento poder ser reproduzida nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio para nenhuma finalidade a n o ser a de uso pessoal do destinat rio sem a permiss o expressa da Polycom Inc fornecida por escrito Informa es sobre patentes O produto inclu do est protegido por uma ou mais patentes estrangeiras e norte americanas e por patentes pendentes pertencentes Polycom Inc O 2013 Polycom Inc Todos os direitos reservados Polycom Inc 4750 Willow Road Pleasanton CA 94588 2708 EUA Nenhuma parte deste documento poder ser reproduzida nem transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico para nenhuma finalidade sem a permiss o expressa da Polycom Inc fornecida por escrito Nos termos da legisla o vigente entende se tamb m como reprodu o a tradu o para outro idioma
11. E TODAS AS OUTRAS GARANTIAS TERMOS OU CONDI ES SEJAM EXPRESSAS OU IMPL CITAS SEJAM DE FATO OU PELA OPERA O DA LEI ESTATUTOS E OUTROS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS TERMOS OU CONDI ES DE COMERCIABILIDADE ADEQUA O A UM FIM ESPEC FICO QUALIDADE SATISFAT RIA CORRESPOND NCIA DESCRI O E O CUMPRIMENTO DA LEI A POLYCOM N O ASSUME NEM AUTORIZA QUALQUER OUTRA PESSOA A ASSUMIR A RESPONSABILIDADE EM SEU LUGAR EM SE TRATANDO DE VENDA INSTALA O MANUTEN O OU USO DE SEUS PRODUTOS 22 Polycom Inc Avisos de seguran a Seguran a e conformidade Parte 15 das regras da FCC Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das normas do FCC Sua opera o est sujeita a estas duas condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que provoquem opera o indesejada Dispositivo ou perif rico digital Classe B Nota Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital de Classe B de acordo com as disposi es estabelecidas na Parte 15 das normas da FCC Esses limites foram estabelecidos para oferecer prote o suficiente contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode
12. ITO ESSENCIAL Polycom Inc 21 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Garantia limitada e Limita o de responsabilidade da Polycom GARANTIA LIMITADA A Polycom garante ao usu rio final Cliente que este Produto n o deve apresentar defeitos de m o de obra nem de material desde que operado em condi es normais uso e manuten o pelo per odo de 1 um ano a contar da data de compra da Polycom ou de seu revendedor autorizado A nica obriga o da Polycom nesta garantia expressa deve ser a crit rio e a cargo da Polycom reparar a pe a ou Produto com defeito entregar ao Cliente um produto ou pe a equivalente em substitui o ao item com defeito ou no caso de nenhuma das duas op es anteriores estarem dispon veis a Polycom poder de livre e espont nea vontade reembolsar ao Cliente o pre o pago na compra do Produto com defeito Todos os produtos substitu dos voltar o a ser propriedade da Polycom Os produtos ou pe as de substitui o poder o ser novos ou recondicionados A Polycom oferece garantia a qualquer pe a ou produto substitu do ou reparado pelo prazo de 90 noventa dias a contar da data da remessa ou pelo per odo restante da garantia inicial sendo adotado o prazo que for maior Os produtos devolvidos para a Polycom devem ser despachados por envio pr pago e embalados de forma adequada para um transporte seguro e recomend vel que se fa a um seguro ou que o pacote seja enviad
13. TRA TRA TRA REGISTERED No REGISTERED No REGISTERED No ER0045567 10 ER0045566 10 ER0045565 10 DEALER No DEALER No DEALER No 0017133 09 0017133 09 0017133 09 PLM CX3000 B Ar bia Saudita South Africa frica do Sul Em conformidade com a CITC Em conformidade com a ICASA E n 24 Polycom Inc
14. a es do Dispositivo de udio e selecione o Lync Phone Edition como seu dispositivo de udio Login usando um PIN E necess rio criar um PIN se o Lync n o estiver instalado em seu computador Para fazer login no telefone 1 Se voc n o tiver um computador conectado ao telefone a partir da tela de Boas vindas selecione N o Before you can use this phone you will be guided through a short setup process Do you have a computer available to simplify setting up this phone Menu Polycom Inc 3 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 2 Insira o n mero do telefone ou do ramal e selecione Avan ar Desk Phone Setup Create a 6 digit phone unlock PIN and then press Next RARA HA Confirm the 6 digit phone unlock PIN AARAHA DOE Menu Backspace Por exemplo digite 12345 duas vezes Fazer uma chamada Al m da maneira padr o de fazer uma chamada telef nica pegando o fone e discando poss vel fazer chamadas das seguintes formas e Chamar a partir da tela Contatos do telefone e Chamar buscando um contato usando o teclado e Chamar a partir do Microsoft Lync no seu computador Se o telefone estiver bloqueado necess rio desbloque lo antes de fazer uma 4 chamada Para desbloque lo selecione Desbloquear Pressione e mantenha pressionada a tecla O para discar um sinal de mais para fazer chamadas internacionais Para efetuar a chamada a
15. amada cccicicicici Alterar seu Stats pasa dadas sas pagas Lenda ad EaR Usar controles de chamada cccciiicicc Para ver registros de chamadas cciciciiicicco Verificar a caixa postal ccccicclc Lidar com chamadas m ltiplas ccccccccc Escalar uma chamada para chamada em confer ncia Transferir uma chamada ponto red asa pias Said snie Juntar se a uma reuni o a partir da agenda Acessar configura es e ajuda do telefone Reiniciar o telefone cccc aana Avisos de seguran a cccccccccc cce 21 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 iv Polycom Inc Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Polycom Inc Bem vindo ao novo mundo do software de comunica es Microsoft Lync Phone Edition Com o Lync Phone Edition voc tem recursos de comunica o por voz que n o est o dispon veis em seu telefone tradicional Por exemplo com o Lync Phone Edition poss vel ver registros de chamadas participar de reuni es e fazer chamadas VolP Voz sobre IP Em resumo poss vel fazer tudo o que voc j faz com seu telefone normal e mais Este guia explica como usar o seu Lync Phone Edition com os seguintes telefones Telefone Polycom CX500 IP para lobby reas comuns Para obter mais informa es sobre este telefone consulte http www polycom com support voice cx commun
16. ansfer to Parking Lot Transfer Directly To Transfer to Mobile Phone Help Select Menu Close 2 Insira um n mero ou selecione um contato Depois de falar com a pessoa para quem deseja transferir a chamada selecione Concluir Transfer ncia Polycom Inc 15 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Para transferir uma chamada para estacionamento 1 Na tela Em Chamada selecione Menu e selecione Transferir para Estacionamento A chamada ser colocada em espera Transfer Directly To Consult then Transfer To Transfer to Mobile Phone Help Select Menu Close Uma notifica o aparece mostrando um n mero para chamar para recuperar a chamada In Call Call 344 to retrieve 425 555 0166 Rs Retrieve Menu 2 Contate a equipe que voc deseja que atenda chamada e forne a o n mero presente na notifica o Para transferir uma chamada para um telefone celular gt gt Na tela Em Chamada selecione Menu e selecione Transferir para Telefone Celular In Call Transter to Parking Lot Transfer Directly To Consult then Transfer To 16 Polycom Inc Juntar se a uma reuni o a partir da agenda Juntar se a uma reuni o a partir da agenda Sua agenda exibe compromissos do Microsoft Outlook para o dia Voc pode juntar se a uma reuni o usando seu telefone Voc pode juntar se apenas a reuni es on line no Lync que tiverem sido criadas usando o Onli
17. ante do headset e campainha se n o estiver em uma chamada pressione 4 e Para ativar o mudo durante as chamadas para que outras pessoas n o possam ouvi lo pressione O e Para receber udio pelo fone headset ou viva voz voc precisa ter o cabo USB opcional que conecta seu telefone ao computador instalado e Sevoc ajustar o volume do viva voz durante uma chamada a configura o de volume ser mantida para todas as chamadas subsequentes que usarem o viva voz Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Para ativar o mudo para todos os usu rios exceto voc em uma chamada de confer ncia gt gt Na tela Em Chamada selecione Menu e depois selecione Ativar Mudo de Participantes Add Others Transfer to Mobile Phone Para ver registros de chamadas A tela Logs de chamada exibe um hist rico de chamadas de entrada de sa da e perdidas Para exibir os registros de chamadas 1 Natela inicial do telefone selecione o cone Logs de Chamada Menu 10 Polycom Inc Verificar a caixa postal 2 Natela Todas as Chamadas selecione Menu para classificar as chamadas All Calls Verificar a caixa postal Se a sua organiza o tiver habilitado a caixa postal voc pode acessar sua caixa postal para verificar mensagens ou alterar sua sauda o de caixa postal Se voc tiver mensagens ainda n o ouvidas o cone Caixa Postal exibe um n mero indicando quantas mensagens voc tem e
18. icator cx500 html Telefone Polycom CX600 IP para trabalhadores da rea de informa es Para obter mais informa es sobre este telefone consulte http www polycom com support voice cx communicator cx600 html Telefone de confer ncia Polycom CX3000 IP Para obter mais informa es sobre este telefone consulte http www polycom com support voice cx cx3000 html Neste guia voc aprender a usar seu telefone para Fa a login no seu telefone Fazer uma chamada Ver um cart o de visita Receber uma chamada Alterar seu Status Usar controles de chamada Para ver registros de chamadas Verificar a caixa postal Lidar com chamadas m ltiplas Escalar uma chamada para chamada em confer ncia Transferir uma chamada Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 e Juntar se a uma reuni o a partir da agenda e Acessar configura es e ajuda do telefone e Reiniciar o telefone Fa a login no seu telefone Se o Lync estiver instalado em seu computador poss vel simplificar o processo de login no telefone e fazer e receber liga es do Lync Phone Edition em seu computador usando um cabo USB para conectar o telefone ao computador Consulte Fa a login usando o Microsoft Lync Se o Lync n o estiver instalado em seu computador poss vel fazer login no Lync Phone Edition usando um PIN n mero de identifica o pessoal para login No entanto voc ter acesso limitado a determinados recursos com
19. nas System Information Select Menu Close o Para acessar Ajuda sens vel ao contexto para uma tela espec fica gt gt Na tela atual do telefone selecione Menu e selecione Ajuda Reiniciar o telefone Se o seu telefone parar de funcionar o administrador do seu sistema pode pedir que voc reinicie o telefone Para reiniciar o telefone gt gt Enquanto pressiona e mant m pressionadas as teclas e desconecte e conecte novamente a fonte de energia do telefone E exibida uma mensagem perguntando se voc deseja continuar Selecione Sim O processo de reinicializa o pode levar at quatro minutos Ap s a reinicializa o do telefone a tela inicial exibida Polycom Inc 19 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 20 Polycom Inc Avisos de seguran a Contratos de manuten o Entre em contato com o revendedor autorizado para obter informa es sobre contratos de manuten o que se aplicam ao seu produto Leis aplic veis Esta Garantia limitada e Limita o de responsabilidade dever ser regida pela legisla o do Estado da Calif rnia Estados Unidos e pela legisla o dos Estados Unidos excluindo seus conflitos de princ pios legais Esta Garantia limitada e Limita o de responsabilidade n o ser regida pela Conven o das Na es Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias cuja aplica o por este instrumento inteiramente exclu
20. ne Meeting Add In para Lync Para juntar se a uma reuni o 1 Natela inicial do telefone selecione o cone Agenda Menu Redial 2 Natela Calend rio de Hoje selecione a reuni o a que deseja se juntar e selecione Ingressar 8 00 AM 9 00 AM Conference Room 35 Details Menu Join Polycom Inc 17 Guia do Usu rio dos Telefones Polycom IP CX500 CX600 CX3000 Acessar configura es e ajuda do telefone E poss vel acessar a Ajuda e configurar as seguintes configura es no seu telefone e Volume e Brilho e Registro em log e Localiza o do Telefone de Mesa e Fazer Chamada de Teste e Toques e PIN p Desbl do Telefone e Fuso Hor rio e Formato de Data e Formato de Hora e Idioma e Alto Contraste e TTY Tel p Deficiente Auditivo e Rastreamento de Chamada Mal Intencionada 3 Algumas das configura es acima podem n o estar dispon veis no seu telefone Para acessar o menu Configura es 1 Natela inicial do telefone selecione Menu e selecione Configura es Lock Phone Call Forwarding My Status 4 tateh Icor WILCN USET System Information Help Select Menu Close 2 Natela Configura es selecione a configura o que deseja alterar 18 Polycom Inc Reiniciar o telefone Para acessar a Ajuda geral do telefone gt gt Na tela inicial do telefone selecione Menu e selecione Ajuda Lock Phone Call Forwarding My Status Switch User 4 a mm etti
21. o correio de voz agenda e registros de liga es bem como funcionalidades reduzidas Consulte Login usando um PIN Fa a login usando o Microsoft Lync Se o Lync estiver instalado em seu computador conecte o telefone como mostrado a seguir esta tela exibida em seu telefone Sign in to Lyne on your computer and then connect your phone to your computer using a USB cable Or press Skip to sign in directhy on your phone gt Menu Skip A conex o detectada e seu nome de usu rio e senha s o solicitados no computador Se voc usar o Lync com o Office 365 digite seu nome de usu rio como nomedeusuarioVdominio com por exemplo bobkWcontoso com Se voc n o usar o Lync com o Office 365 digite seu nome de usu rio como dominio nomedeusuario por exemplo contoso bobk 2 Polycom Inc Fa a login no seu telefone O processo de login iniciado A tela a seguir exibida em seu telefone Desk Phone Setup USB Connection is detected In Lync sign in and type your password This will start the sign in process for this phone Or press Skip to sign in directly on your phone Menu Skip Se voc j tiver configurado o Lync em outro dispositivo de udio como um headset ser necess rio alterar o dispositivo selecionado no Lync Abra o Lync em seu computador e na parte inferior esquerda da janela principal do Lync clique no icone Dispositivo Prim rio depois clique em Configur
22. o por um servi o que permita acompanhar a entrega A responsabilidade por perda ou dano n o ser transferida para a Polycom at que o produto devolvido seja recebido pela Polycom O item reparado ou substitu do deve ser enviado ao Cliente a cargo da Polycom at trinta 30 dias ap s o produto com defeito ter sido recebido pela Polycom e a Polycom assumir os riscos de perda ou danos at que o item seja recebido pelo Cliente A Polycom n o se responsabiliza de acordo com esta garantia se os testes e exames determinarem que o defeito ou mau funcionamento do produto n o existe ou resulta de Descumprimento das instru es de instala o opera o ou manuten o da Polycom De modifica es ou altera es n o autorizadas do produto Do uso n o autorizado de servi os de comunica o de operadoras comuns acessados pelo produto Abuso mau uso atos de neglig ncia ou omiss es por parte do Cliente e pessoas sob o controle do Cliente ou Atos de terceiros de for a maior acidentes inc ndios raios quedas ou interrup es de energia ou outros desastres Garantia exclusiva SE UM PRODUTO DA POLYCOM N O FUNCIONAR CONFORME A GARANTIA DEFINIDA ACIMA O NICO RECURSO DO CLIENTE PARA DESCUMPRIMENTO DESSA GARANTIA DEVER SER REPARO SUBSTITUI O OU REEMBOLSO DO PRE O PAGO NA COMPRA A CRIT RIO DA POLYCOM DENTRO DO M XIMO RIGOR PERMITIDO POR LEI AS GARANTIAS E SOLU ES SUPRACITADAS S O EXCLUSIVAS E EST O IN LIEU D
23. partir da tela Contatos do telefone 1 Na tela inicial do telefone selecione o cone Contatos RE Select Menu Redial 2 Na tela Grupos de contatos selecione o grupo em que se encontra seu contato 4 Polycom Inc Polycom Inc Fazer uma chamada 3 Use as teclas de seta para cima e para baixo do telefone para selecionar o contato depois selecione Telefonar i Contacts My Team Lola Jacobsen Michele Martin Peter Krebs Sean Bentley ads PM Para efetuar a chamada buscando um contato usando o teclado 1 Pressione os n meros no teclado do telefone que correspondem ao nome do contato ou ao ramal de telefone Por exemplo para encontrar Tony Smith comece a pressionar 8669 76484 em que o espa o entre o nome e o sobrenome 2 Quando encontrar o contato para quem deseja telefonar selecione Telefonar Chamar a partir do Microsoft Lync no seu computador 1 Abra o Lync no computador Na janela principal do Microsoft Lync clique em Grupo e depois clique no grupo em que o contato se encontra a Microsoft Lyne o amp Working from building 30 today Lync me Le E E Paul Koch O Available Building 30 East Wing s 3 P E Find a contact or dial number Status Relationship 4 Frequent Contacts Diane Forsyth Available SL tast Wing Redmond Matt Cavallari Available Financial modeling E the best Pe qu CS pams 2
24. r causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio Entretanto n o h nenhuma garantia de que essa interfer ncia n o ocorrer em uma determinada instala o Se este equipamento provocar interfer ncia prejudicial a recep es de r dio ou televis o o que pode ser comprovado desligando e ligando o equipamento o usu rio dever tentar corrigir a interfer ncia adotando uma ou mais das medidas descritas a seguir 1 Reoriente ou posicione novamente a antena receptora 2 Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 Conecte o equipamento a uma tomada localizada em um circuito diferente daquele onde o receptor est conectado 4 Consulte o revendedor ou um t cnico especializado de r dio TV para obter ajuda Modifica es De acordo com a Parte 15 das normas do FCC alerta se ao usu rio que quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela Polycom Inc podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamento Este equipamento n o deve ser usado em telefone p blico ou linha de terceiros Instru es de instala o A instala o deve ser realizada de acordo com todas as regras importantes de fia o nacional L Installation doit tre ex cut e conform ment tous les r glements nationaux applicable au filage lectrique Quando estiver usando PoE Alimenta o via Ethernet o equipamento deve ser conectado apenas a redes PoE sem conex es a instala es externas
25. sta em seu escrit rio ou se voc tiver um prazo se aproximando e n o quiser ser interrompido O mesmo status exibido no Lync em seu computador e no Lync Phone Edition no telefone e poss vel alterar o status a partir de ambos Para alterar o status 1 Na tela inicial do telefone selecione Menu e selecione Meu status 2 Na tela Meu status execute um dos procedimentos a seguir My Status amp Do Not Disturb y Available io Be Right Back Appear Away Reset Status Select 8 Polycom Inc Usar controles de chamada A marca de sele o indica seu status atual Se voc n o quiser que haja interrup es selecione N o perturbar Se voc quiser que as pessoas sintam se livres para contat lo selecione Dispon vel Se voc quiser indicar que est em reuni o ou em uma chamada ou ocupado de alguma forma selecione Ocupado Sefor se afastar por apenas alguns momentos selecione Volto logo Se quiser fazer parecer que est indispon vel selecione Ausente Se quiser que o Lync redefina seu status com base em seu calend rio e atividade selecione Redefinir Status Usar controles de chamada Polycom Inc Alguns dos bot es e recursos descritos abaixo podem n o se aplicar ao seu telefone Use os bot es do console do telefone para fazer o seguinte e Para ativar ou desativar o viva voz durante chamadas pressione e Para ajustar o volume do fone viva voz alto fal
Download Pdf Manuals
Related Search