Home
        3G611R+ - Guia do Usuário
         Contents
1.                               11  CAP  TULO 3  COMO ENTRAR NO ROTEADOR           13  3 1 Como DEFINIR AS CONFIGURA    ES                               13  3 2 LOGIN NO                                                                           16  CAP  TULO 4                                                        18  4 1                                                                         18  CAPITULO 5  GUIA      INSTALA    O R  PIDA          20  5 1 SETUP WIZARD     ASSISTENTE DE CONFIGURA    O        20  CAP  TULO 6  CONFIGURA    ES AVAN  ADAS           34  6 1                          5                                                    34  6 2                             5                                                    35  6 3                                                                            41    6 4                         5                                                       41    CAPITULO 7  CONFIGURA    ES DA WIRELESS        43    7 1 CONFIGURA    ES                                                                                                    43  7 2 CONFIGURA    ES DE 5                            55                   46  7 3 CONFIGURA    ES                                                        54  7 4                        5        5                                         56  7 5                        5            5                                        59  7 8                         565                  55                                
2.                         Dica  Se voc   n  o tem certeza sobre o endere  o do  servidor DNS  n  s recomendamos selecionar    Obter um  endere  o IP automaticamente  0     e    Obter o endere  o    dos servidores DNS automaticamente        3 2 Login no Roteador    1  Para acessar a interface Web do roteador  inicie um  navegador Web  tais como Internet Explorer e entre  com o endere  o IP padr  o do roteador   http   192 168 0 1  Pressione    Enter        8  http   f192  186 0  1     2  Insira    admin    para o Nome do Usuario e    admin       para a Senha  Clique no bot  o    Ok            3G 11N Wireless Router  User name  e admin  x     Password    esses              M  Remember my password            Coe        3  Se voc   entrou com nome do usuario e senha    corretos  a tela abaixo aparecera     Tenda         Welcome to Serup Wizard    5          Capitulo 4  Tipo de Meio WAN  4 1 Tipo de Meio WAN    O roteador fornece tr  s tipos de modo de acesso  Se  voc   possui banda larga 3G fornecida pelo seu ISP para  acesso a Internet  conecte o modem 3G USB na porta  USB do roteador e selecione a 3G WAN nas  configura    es do dispositivo  Se voc   possui acesso  banda larga por um cabo WAN atrav  s de ADSL Modem   Cable Modem ou linha de acesso banda larga ISP  voc    pode conectar a linha de acesso diretamente na porta  WAN no painel traseiro do roteador  Al  m disso  se voc    possui banda larga sem fio fornecida pelo seu ISP  voc    pode acessar a Internet atrav  s deste    
3.                      82  12 4 PREVENIR                                                              84  12 5 ADMINISTRA    O WEB                                               85  12 6 ADMINISTRA    O       0  6                                       86  12  7 PING NA  WAN                                   tando ae 87    13 1 TABELA DE                                                              88  13 2 ROTEAMENTO                                                           88  CAP  TULO 14  FERRAMENTAS DO 5                        90  14 1 CONFIGURA    ES DE HOR  RIO      cccecseeeeeeeeeeeeeeaueueans 90  t42 DDNS anais nai os    aan te     91  14 3 BACKUP RESTAURAR                                                    93    14 4 RESTAURAR PARA CONFIGURA    O PADR  O DE F  BRICA     95    14 5 ATUALIZA    O DE                                                          96  14 6 REINICIAR O                                                           96  14 7 MODIFICAR SENHA    cccccceceeecceceeccnceeeeeueeuueeseuueenees 97  14 8 LOG DO SISTEMA    narra 98  14 9 1                                                                                                    98  AP  NDICE 1        55                                                99  AP  NDICE 2  PERGUNTAS E RESPOSTAS               103    PROCEDIMENTO PARA RESOLU    O DE POSS  VEL  INCOMPATIBILIDADE DE MODEM 3G                   110    Cap  tulo 1  Introdu    o    Obrigado por adquirir Tenda Roteador 3G611R  11N  Wireless    3G611R     u
4.          1   40 80 1921681500   TCP    m O  2 192 168 150 Ter      O  3  192 163 150  TCP  x o  4 192 168 150  Te      o  5 192 168 150  TP            6 192 168 150  TCP        1 192 168 150  Te      O  8 192 163 150 TCP     9  192 168 150  Ter O O  10 192 168 150               O  makem                      1                          Apply   Cancel                       gt  Porta Externa  Esse    o numero da porta externa   WAN  para o servidor ou aplicativo de Internet   por exemplo  porta 21 para o servico ftp     gt  Porta Interna  Esse    o numero da porta de LAN  do computador definido pelo roteador  O trafego de  Internet a partir da porta externa seguir   para a  porta interna  Por exemplo  voc   pode definir o  n  mero 66 para porta interna para agir como a  porta externa de n  mero 21 para o servi  o ftp     gt  Endere  o IP  Digite o endere  o IP do computador    onde voc   pretende definir as aplica    es      gt  Protocolo  Selecione    protocolo   TCP UDP Ambos  para a aplica    o    gt   Apagar Habilitar  Clique no campo    correspondente para realizar a opera    o     gt  Porta de Servi  o Mais Conhecida  Selecione os  servi  os conhecidos como DNS  FTP a partir do  menu suspenso para adicionar a configura    o  correspondente     gt  Adicionar  Adiciona a porta    mais conhecida     selecionada a pol  tica ID    Por exemplo    Voc   pode estabelecer um servidor WEB no computador   com o endere  o IP 192 168 0 10 na LAN e o servidor   utilizar a porta 80  Se vo
5.     Voice 1863  5190 UDP     TCP  TCP  TCP       7  Porque nao posso utilizar meu modem 3G para    acessar a Internet     a  Por favor  certifique se que tenha inserido um  cart  o SIM dentro de seu modem 3G  que voc   tem  habilitado um ISP para negocia    o dos dados do  modem 3G com a Internet  e voc   possa usar     modem 3G para acessar a Internet ao conectar o  modem 3G diretamente no computador    b  Por favor  certifique se que seu modem 3G esta  corretamente conectado na porta USB do roteador    c  Por favor  certifique se que o modelo de seu  modem 3G    compat  vel com o roteador  Voc   pode  pesquisar o modelo relacionado na lista de modelos  compat  veis    d  Por favor  certifique se que o modelo de modem 3G  selecionado na interface web coincide com produto  f  sico e as configura    es que voc   inseriu  correspondem com os par  metros de seu ISP    e  Por favor  realize o download do   ltimo firmware de  atualiza    o  Depois de tentar as etapas acima  se  voc   ainda n  o conseguir acessar a Internet  por  favor  entre em contato conosco e n  s tentaremos  solucionar os problemas da melhor maneira    poss  vel     8  Por que n  o posso utilizar a fun    o Wireless  WAN para acessar a Internet     a  Por favor  certifique se que o adaptador wireless pode  acessar a Internet quando conectado ao computador   que os sinais wireless encontrados pelo adaptador s  o  fortes o bastante  e que a qualidade dos sinal    boa o  bastante  Se for poss  vel acessar tamb  m
6.     WAN Medium                               WAN Medium     3GWAN O Wired WAN O Wireless WAN  Network Settings     3G Card Type  ZTE MU350       Athentication Method  SIM       Enter PIN Code  1236   Access Point Name  cmnet   Dial   98 1    Advanced PPP Settings     Usemame    Password                        gt  3G WAN  Se voc   possui um modem 3G USB e  deseja compartilhar o sinal 3G e acessar a Internet   por favor  selecione este tipo     gt  Cabo WAN  Neste tipo     link WAN deve ser  cabeado  Por favor  conecte a linha de acesso na  porta WAN no painel traseiro do roteador  O tipo  padr  o    Cabo WAN     gt  Wireless WAN  Se voc   possui acesso a Internet  atrav  s de Wireless WAN ou deseja ampliar o sinal    wireless  utilize este tipo     Por favor  selecione um dos diferentes tipos de meio  WAN de acordo com os diferentes modos de acesso  fornecidos pelo seu ISP  Depois  salve e reinicie o  dispositivo  voc   pode entrar no    Setup Wizard    para    definir o tipo de conex  o     Capitulo 5  Guia de Instala    o R  pida    Este capitulo detalha como fazer para acessar a Internet  rapidamente    Depois  entre na interface Web do Roteador atrav  s do  Internet Explorer  por favor  selecione    tipo de meio de  acesso fornecido pelo seu ISP em    Meio WAN     Depois   salve e reinicie    dispositivo  por favor  selecione seu  tipo de conex  o  PPPOE  IP Din  mico  e IP Est  tico etc    fornecido pelo seu ISP para finalizar as configura    es  b  sicas  Por favor  siga
7.     gt  Interface  Para limitar a largura de banda de  upload e download na porta WAN     gt  Servi  o  Para selecionar o tipo de servi  o de  controle  tais como servi  o HTTP     gt  Endere  o IP Inicial  O primeiro endere  o IP para  controle de tr  fego     gt  Endere  o IP Final  O   ltimo endere  o IP para  controle de tr  fego     gt  Upload Download  Para especificar o caminho  para o tr  fego para os endere  os IP selecionados   upload ou download     gt  Bandwidth  Para especificar a velocidade de  tr  fego  KB s  M  n  M  x  de upload download  que  n  o pode exceder a velocidade da WAN     gt  Aplicar  Clique nesta op    o para ativar a atual  regra modificada  Sen  o  a regra ser   desativada     gt  Adicionar  Depois de modificar a regra  clique no  bot  o    Adicionar a lista    para adicionar a atual  regra na lista     gt  Aplicar  Clique no bot  o para ativar a regra atual     gt  Cancelar  Clique em    Cancelar    para n  o guardar    as   ltimas defini    es modificadas     10 2 Estat  stica de Tr  fego    Estat  sticas de tr  fego s  o usadas para mostrar as  informa    es de tr  fego do PC        Traffic Statistic             Y  Enable       Receive Byte    IP Address UP Rate KByte s  Down Rate KByte s    Send Packet Send Byte MByte  Receive Packet  MByte           Apply    Cancel                         Ativar estat  sticas de tr  fego  clique para ativar  as estat  sticas de tr  fego  Normalmente as  estat  sticas de tr  fego est  o desativadas  o que 
8.    APSD Capable O Enable    Disable                  Apply    Cancel                Modo Prote    o BG  O padr  o    Auto     para  clientes wireless 11b g conectarem em rede  wireless 11n sem problemas em   reas wireless  complicadas    Taxa de Dados B  sica  Por diferentes exig  ncias   voc   pode selecionar a apropriada Taxa de Dados  B  sica  Basic Data Rates   Aqui  o valor padr  o      1 2 5 5  11Mbps      Recomenda se n  o alterar  este valor    Beacon Interval  Define o intervalo de envio do  sinal de r  dio wireless  O beacon    um frame de  sincronismo enviado periodicamente  O valor  padr  o    100  Recomenda se n  o alterar este  valor    Fragment Threshold  O    Fragment threshold   Limite de Fragmenta    o     define o tamanho  m  ximo em bytes do pacote a ser transmitido   Qualquer pacote maior do que o valor definido ser    fragmentado e enviado em frames separados  O    tamanho padr  o    2346 bytes  Recomenda se n  o  alterar este valor     gt  RTS Threshold  RTS significa    Request to Send      Pedir para Enviar   Este par  metro controla qual o  tamanho do pacote de dados que ser   enviado e  assim a frequ  ncia de envio do pacote RTS  O valor  padr  o do atributo    2346  Recomenda se n  o  alterar este valor em ambiente SOHO     gt  Pot  ncia TX  TX Power   Define a pot  ncia de  sa  da do r  dio wireless  O valor padr  o    100     gt  Capacidade WMM  Aumenta a performance da  transfer  ncia dos dados multim  dias quando est  o  sendo transferidos ao l
9.    gt  Administra    o de Endere  o MAC  Digite     endere  o MAC para aplicar a pol  tica de filtro   Clique em    Adicionar    para finalizar a opera    o  adicionar MAC     gt  Lista de Endere  o MAC  Mostra os endere  os  MAC adicionados  Voc   pode adicionar ou apagar  estes endere  os     7 7 Estado da Conex  o  Esta p  gina mostra o estado da conex  o do cliente    wireless  incluindo Endere  o MAC  Canal de largura de  banda  bandwidth   etc  Selecione    Configura    es    Wireless  gt  Estado de Conex  o    para entrar na seguinte  tela        Wireless Connection Status    The Current Wireless Access List     NO  MAC Address Bandwidth  0 00 50 43 00 00 05 40M              gt  Endere  o MAC  Mostra os atuais endere  os MAC  dos hosts conectados ao roteador     gt  Largura de Banda  Mostra a atual largura de  banda  bandwidth  dos clientes wireless     Capitulo 8  Servidor DHCP  8 1 Configura    es de DHCP    DHCP  Dynamic Host Configuration Protocol     utilizado  para atribuir um endere  o IP para os computadores da  LAN rede privada  Quando voc   habilitar o Servidor  DHCP  este ir   distribuir automaticamente um endere  o  IP n  o utilizado a partir do reservat  rio de endere  os IP  para o computador requerente  na premissa de que a  op    o    Obter um endere  o IP automaticamente    esteja  ativada  Ent  o     necess  rio especificar o in  cio e o fim    dos endere  os IP do reservat  rio        DHCP Server    DHCP Server  IP Address Start  IP Address End    Le
10.   Portanto  n  o    recomendado    utilizar este   ltimo m  todo     WPA WPA2    Um protocolo de seguran  a para redes sem fio que  constr  i os princ  pios b  sicos da WEP  Ele garante  transmiss  o de dados sem      utilizando uma chave  semelhante ao WEP  mas a for  a acrescentada no WPA     que a chave muda dinamicamente  A fundamental  import  ncia da mudan  a de chave    que torna muito    mais dif  cil para um hacker aprender a chave e ter    acesso a rede  WPA2    a segunda gera    o de seguran  a  WPA e oferece um mecanismo de criptografia mais forte  atrav  s de AES  Advanced Encryption Standard   que       uma exig  ncia de alguns usu  rios     Autentica    o 802 1x   Uma chave WEP est  tica    dif  cil de gerenciar  Quando  voc   muda a chave  voc   precisa informar todos  Depois  que a chave    divulgada  n  o h   seguran  a  Al  m disso   como a criptografia WEP est  tica tem falhas de  seguran  a graves  a chave WEP pode ser decifrada  atrav  s da recep    o de m  ltiplos dados  802 1X foi  usado pela primeira vez na conex  o Ethernet cabeada  para impedir que usu  rios ilegais usassem a rede  Mais  tarde  as pessoas descobriram que a autentica    o  802 1x poderia ser usada para resolver os problemas de  seguran  a de conex  o de rede wireless  O EAP TLS do  802 1x realiza a autentica    o bidirecional entre os  usu  rios e redes  Isso pode evitar que usu  rios ilegais  usem a rede ou que usu  rios conectem se ao AP ilegal   802 1x usa criptografia WEP din  mi
11.   defini    es de firewall do host DMZ n  o funcionar  o     9 5 Configura    es de UPnP    Suporta os mais recentes Universal Plug and Play  Essa  fun    o vai executar no Windows XP ou Windows ME ou  esta fun    o ir   executar se voc   tiver instalado um  software que suporta UPnP  Com a fun    o UPnP  o host  na LAN pode solicitar que o roteador processe algumas  comuta    es de portas especiais  como permitir que um  host externo acesse os recursos do host interno        UPnP Settings       Enable UPnP v                            Apply    Cancel                 gt  Habilitar UPnP  Clique nesta op    o para ativar o  UPnP     Capitulo 10  Controle de Trafego    10 1 Controle de Trafego    Controle de trafego    utilizado para limitar a velocidade    de comunica    o da LAN e WAN  At   20 entradas podem    ser suportadas com capacidade maxima de controle de    velocidade de 254 PCs  incluindo para a configura    o o    intervalo de endere  os IP     Traffic Control Settings    Traffic Control M    Interface    Upload BW Download BW                WAN  p2 2048  KBis The bandwidth can not be zero    Protocol Port Service  services  Merev A 3  IP  192 168 0  E  UpDown  Up      BW Range        z  KBis The bandwidth can not be zero   Apply  mi  Add    Num   Port      UpDown   BWRange   Apply            Del               Apply          Cancel           gt  Habilitar Controle de Tr  fego  Para ativar ou    desativar o controle de banda do IP interno  O    padr  o    desativado  
12.   o de e mail para  Receber    sempre a cada 30 minutos  E ent  o o  dispositivo limpar   todos os registros e iniciar   as  grava    es novamente    Intervalo de Entrada de Envio  Defina o  intervalo de entrada de envio  entry triggering  interval  de e mails  O intervalo de entrada    de  100 a 500    Por exemplo  Se voc   digitar 100 aqui  significa  que o roteador enviar   um e mail de    Endere  o de  E mail para Envio    para    Endere  o de e mail para  Receber    sempre a cada 100 entradas  E ent  o  o  dispositivo limpar   todos os registros e iniciar   as    grava    es novamente     Capitulo 12  Configura    es de  Seguran  a    12 1 Configura    o de Filtro de Cliente   Para beneficiar ainda mais a administra    o dos  computadores da LAN  voc   pode controlar algumas  portas de acesso a Internet atrav  s da fun    o de filtro  de pacotes de dados        Client Filter             Client Filtering Settings  Y       Access Policy    1    x                    Enable  v Delete the Policy  Clear  C Disable  Filtering Mode  access the Internet     5 Enable                                              Policy Name   100   Start IP  192 168 01100  End IP  192 168 0  100  Port  1    85535  Type  TCP  x           Times   9      0  m   18  mjlo  mi             Date   V  Everyday   Sun         Tue   Wen Thr Fri                         Apply    Cancel                 gt  Filtro de Cliente  Marque esse campo para ativar  o filtro de cliente    gt  Politica de Acesso  Selecione u
13.  Account szfcq179 163 9d                Password       MTU  1492  Default by 1492  Do NOT Modify Unless Necessary    Service Name  KD NOT Modify Unless Necessary   ACNaw     Do NOT Modify Unless Necessary           Internet Connection Option  Connect Automatically   C Connect Manually      Connect on Demand  Max Idle Time    160  60   3600 seconds                 C Connect on Fixed Time  IMPORTANT  Please set the time in    System Tools    before you select this  Intemet connection     Tire From  O hjO mT 23 J h 00  m                                     Apply          Cancel                      Modo de conex  o WAN  Mostra seu modo de  conex  o atual    Usu  rio  Conta   Digite o seu nome de usu  rio ou  conta fornecido pelo seu ISP    Senha  Digite a senha fornecida pelo seu ISP   MTU  Unidade m  xima de transmiss  o     o  tamanho do maior datagrama que pode ser  enviado atrav  s de uma rede  O valor padr  o     1492  N  o o modifique  exceto se for necess  rio   Mas  se alguns websites espec  ficos ou aplicativos  de software n  o puderem ser abertos ou ativados   voc   pode tentar alterar o valor de MTU para 1450   1400  etc      gt  Nome do servico  E definido como um conjunto  de caracter  sticas que s  o aplicadas a conex  o  PPPoE  Digite a informa    o neste campo  se ela foi  fornecida  N  o o modifique  exceto se for  necess  rio     gt  Nome do AC  Digite neste campo  se esta  informa    o foi fornecida  N  o o modifique  exceto  se for necess  rio     gt  Conect
14.  Administra    o da Web  Web  management port  na p  gina de Administra    o  de Web Remota  Remote Web Management  para  ser qualquer valor  exceto 80  tal como 8080   Caso contr  rio  haver   um conflito que desativa o    servidor virtual     9 3 Configura    es de Servi  o ALG   No contexto de redes de computador  um ALG ou  gateway de camada de aplica    o consiste em um  componente de seguran  a que aumenta um firewall ou  NAT empregado em uma rede de computador  Isso  permite que os filtros personalizados NAT traversal  sejam conectados ao gateway para manter endere  os e  portas de tradu    o para determinadas camadas de    aplica    o para protocolos de    controle dados     tais  como FTP  BitTorrent  SIP  RTSP  aplicativos de    transfer  ncia de arquivos  etc        ALG Sexvice Settings                       4  Enable          PPTP  V  Enable          IPSec  V  Enable                L2TP  v  Enable                Apply   Cancel                   Para que estes protocolos trabalhem atrav  s do NAT ou  um firewall     preciso ou que a aplica    o saiba sobre um  endere  o combina    o de n  mero de porta que permite  os pacotes de entrada  ou o NAT tem de monitorar o  controle de tr  fego e abrir porta mapeando  firewall  pinhole  dinamicamente como requerido  Dados de  aplica    o leg  tima podem assim ser transmitidos  atrav  s dos controles de seguran  a do firewall ou NAT   que caso contr  rio  teria restringido o tr  fego por n  o  cumprir os seus crit  rios de 
15.  Change Password    Note User Name and Password makeup only by number or and letter           User Name admin          Old Password 56 00          New Password 111                Re enter to Confirm 9 255                Apply    Cancel             gt  Nome de Usu  rio  Entre com o novo nome de  usu  rio para o dispositivo     gt  Senha Antiga  Entre com a senha antiga     gt  Nova Senha  Entre com a nova senha     gt   Redigite a Nova Senha  Entre novamente com 8    nova senha para confirma    o     Aten    o      altamente recomend  vel alterar a senha para    proteger a rede e o roteador     14 8 Log do Sistema    Esta se    o    utilizada para visualizar o log do sistema   Clique no bot  o    Atualizar    para atualizar o registro de  log  Clique em    Limpar    para apagar todas as  informa    es mostradas  Se o log    maior que 150  registros  ser  o apagados automaticamente        System Log    Page   content  2007 03 29 09 36 15  System  system start   2007 03 29 09 36 21 DHCP  Send discover  2007 03 29 09 36 21  DHCP  Get ip success                               gt  Atualizar  Clique neste bot  o para atualizar o log    gt  Limpar  Clique neste bot  o para apagar os atuais  logs mostrados     14 9 Logout   Depois de ter terminado completamente as  configura    es  fa  a logout na p  gina clicando em    Sim     para sair da p  gina de gest  o web     Ap  ndice 1  Glossario    3G    3G  a 34 gera    o  refere se    terceira tecnologia de  comunica    o digital  Ele pode
16.  Filtering Mode     6 Enable       Policy Name   123  Start IP  192 168 0  123                   End IP  192 168 0  123       access the Internet          URL  sina sohu yahoo          Times   9 vk 0 wl  18 vio                Date   V  Everyday   Sun   Mon           Apply             Cancel          Tue    Wen   Thr       Sa           gt  Filtro de URL  Marque este campo para ativar o  filtro de URL    gt  Politica de Acesso  Selecione um n  mero do    menu suspenso      gt  Habilitar     pol  tica de acesso    gt  Apagar Pol  tica  Clique no bot  o para limpar  todas as defini    es de pol  ticas     Marque esse campo para ativar a     gt  Modo de Filtro  Clique em um dos campos para  habilitar ou desabilitar    acesso a Internet     gt  Nome da Politica  Digite    nome da politica de  acesso selecionada     gt  IP Inicial Final  Entre com o inicio fim do  endereco IP     gt   Seqii  ncias de URL  Especifique o texto ou  palavra chave que precisa ser filtrada  Se qualquer  parte da URL conter estas palavras definidas  a  pagina web n  o ser   exibida e nem acess  vel     gt  Hor  rios  Selecione o intervalo de tempo do filtro  de cliente     gt  Datas  Selecione o dia s  para executar a pol  tica  de acesso     gt  Salvar  Selecione salvar para ativar essas  configura    es     Por exemplo    Se voc   quer que o computador no endere  o IP de  192 168 0 123 acesse a Internet de 9 00 at   18 00  horas todos os dias e apenas possa pesquisar as  p  ginas WEB contendo sequ  ncias
17.  IP da WAN  Especifique o intervalo de  endere  o IP da WAN para gerenciamento remoto     Aten    o   1  Se voc   deseja efetuar o login na interface Web  do dispositivo atrav  s da porta 8080  voc   precisa  usar o formato do endere  o IP da WAN  porta  por  exemplo    http   219 134 32 101 8080  para  implementar o login remoto     2  Se o seu endere  o IP da WAN come  a e termina  com 0 0 0 0  isso significa que todos os hosts na  WAN podem implementar a gest  o web remota  Se  voc   alterar o endere  o IP da WAN como  218 88 93 33   218 88 93 35  somente       endere  os IP como 218 88 93 33  218 88 93 34 e  218 88 93 35 poder  o acessar o roteador     Por exemplo  Se voc   deseja configurar o endere  o IP  218 88 93 33 para acessar a interface web do  dispositivo  por favor  defina o acima     12 6 Administra    o WEB Local    Administra    o WEB Local  a alternativa    administra    o  WEB remota  objetiva permitir que o administrador da  rede gerencie o roteador na LAN  Qualquer PC na LAN  pode acessar o utilit  rio de administra    o WEB por  padr  o  Assim  voc   pode digitar o endere  o MAC  espec  fico do computador da LAN pra funcionar        Local Web Management                                              Enable  V   The MAC Address Format aa cd ef 12 34 11   MACI  MAC2   MAC3  MACA   MACS  MACE                                Apply    Cancel                 gt  Habilitar  Marque esse campo para ativar a  Administra    o WEB Local     gt  Endere  o MAC  Digite os
18.  Nome de usu  rio padr  o  admin  Senha padr  o  admin  Endere  o IP padr  o  192 168 0 1  M  scara de sub rede padr  o  255 255 255 0    Aten    o  Depois de restaurar as defini    es para o  padr  o  por favor  reinicie o dispositivo para que  as configura    es padr  o tenham efeito     14 5 Atualiza    o de Firmware   O roteador fornece a atualiza    o do firmware ao clicar  no bot  o    Atualizar     ap  s voc   fazer o download do  pacote de firmware para atualiza    o  que pode ser  encontrado no site www tendatechnology com br        Backup Restore       The device provides backup restore settings  so you  need set a directory to keep these parameters    Please choose restore file           Backup              Browse      Restore                 gt  Browse  clique neste bot  o para selecionar     arquivo de upgrade     gt  Atualizar  clique neste bot  o para iniciar     processo de atualiza    o  Quando a atualiza    o  estiver completa     roteador   reiniciara  automaticamente     14 6 Reiniciar o Roteador    Reiniciar o roteador faz as defini    es configuradas  terem efeito ou estabelece novamente o roteador se  alguma falha de configura    o acontece     Reboot    Click here to reboot the router       10              Reiniciar o roteador  Clique neste bot  o para reiniciar    o dispositivo     14 7 Modificar Senha  Esta se    o    para definir um novo nome de usu  rio e  senha para login na interface web  e para melhorar a    seguran  a do seu roteador e rede    
19.  are unsure of your connection method   please contact your Internet Service Provider     Enable auto detect please    click   Auto Detect       ADSL Virtual Dial up  via PPPoE    O Dynamic IP  via DHCP    O Static IP   OLTP                   8021X              gt  ADSL Virtual Dial up  via PPPoE    Este modo    utilizado quando    roteador    conectado ao  modem wireless ou voc   quer ampliar os sinais wireless  e compartilhar a Internet com multiplos computadores   Entre com o usuario e senha fornecidos pelo seu ISP  e  clique em    Pr  ximo     Se voc   n  o tem certeza sobre    estes dados  por favor  entre em contato com seu ISP     Por exemplo    Se o usu  rio    pppoe user e a senha    123456  voc    precisa entrar com as informa    es como no diagrama   Por favor  lembre se de entrar com o Usu  rio e Senha    fornecidos pelo seu ISP        Setup Wizard PPPoF    In order to access your Intemet service providers network  you ate required to  provide correct user account and password           Account pppoe user                Password                Back    Next                        gt  IP Din  mico  via DHCP    Se o modo de conex  o fornecido pelo seu ISP    IP  Din  mico  Dynamic IP  ou voc   quer ampliar os sinais  wireless  por favor  selecione    Obter um endere  o IP  automaticamente     Clique em    Pr  ximo    e    Salvar    para    finalizar as defini    es     Se o endere  o IP da porta WAN n  o    0 0 0 0 na pagina  web    Estado da Conex  o    do roteador 
20.  como  sina  sohu e  yahoo  voc   precisa definir a lista de filtragem de  pacotes como na janela acima   Aten    o  diferentes  sequ  ncias precisam ser separadas por v  rgulas      12 3 Filtro de Endere  o MAC  Para melhor gerenciar os computadores na LAN  voc      pode controlar o acesso do computador a Internet    atrav  s do Filtro de Endere  o MAC        MAC Filter                MAC Filtering Settings   V  Enable    Access Policy    1       Enable   V  Delete the Policy  Clear                               Disable  Filtering Mode  access the Internet  f Enable       Policy Name   alice    MAC              0     CO   9F              05                                                 Times  8  H0  m   18 ao                    Date   X  Everyday     Sun    Mon    Tue   Wen   Thr   Fri    Sat    Apply                 gt  Filtro de Endere  o MAC  Marque este campo  para ativar o filtro de endere  o MAC     gt  Pol  tica de Acesso  Selecione um n  mero do  menu suspenso     gt  Habilitar  Marque esse campo para ativar a  pol  tica de acesso     gt  Apagar Pol  tica  Clique no bot  o    Apagar    para  limpar todas as defini    es de pol  ticas     gt  Modo de Filtro  Clique em um dos campos para  habilitar ou desabilitar o acesso a Internet     gt  Nome da Pol  tica  Digite o nome da pol  tica de  acesso selecionada     gt  Endere  o MAC  Entre com o endere  o MAC para o  qual voc   deseja que a pol  tica de acesso seja  executada      gt  Hor  rios  Selecione o intervalo de
21.  endere  os MAC dos   comutadores da LAN    Nota  1 No estado padr  o  esse recurso n  o est    habilitado  Todos os computadores na LAN  podem logar a WEB    2  Por exemplo  se voc   permite que apenas o  endere  o MAC com 00 11 22 33 E4 F5  acesse a web  voc   precisa defini lo acima     12 7 Ping na WAN    O ping    um teste para verificar o estado de sua  conex  o a Internet  Ao desativar o teste  o sistema ir      ignorar o teste de ping da WAN        WAN Ping             Ignore the Ping from WAN          Cancel                 gt  Ignorar    Ping da WAN  Marque este campo  para ignorar a solicita    o de ping e n  o dar    resposta     Capitulo 13  Configura    es de  Roteamento    13 1 Tabela de Roteamento   O principal dever de um roteador    procurar o melhor  caminho para cada frame de dados  e transferir esse  frame de dados para um destino  Portanto     essencial  para o roteador escolher o melhor caminho  isto      aritm  tica de roteamento  Para terminar esta fun    o   muitos caminhos s  o transferidos  isto     tabelas de  roteamento s  o guardadas no roteador para escolher    quando necess  rio        Routing Tahle    Destination IP Subnet Mask Gateway Metric Interface  192 168 100 0 255 255 255 0 0 0 0 0 0 eth2 2  192 168 0 0 255 255 255 0 0 0 0 0 0 bro   0000 0 0 00 192 168 100 100   O eth2 2          Refresh                   13 2 Roteamento Est  tico  Essa p  gina    usada para configurar o roteamento    est  tico do roteador        Static Routing    Dest
22.  esse tempo piscando  voc   pode  ativar outro dispositivo para executar a negocia    o  WPS PBC entre eles  Dois minutos depois  o  indicador WPS ser   desligado  o que significa que a  conex  o WPS est   completa  Se precisar adicionar  mais clientes  repita os passos acima  Atualmente   o WPS suporta o acesso de at   32 clientes      PIN  Se esta op    o    ativada  voc   precisa digitar  um c  digo PIN do cliente wireless no campo e  manter o mesmo c  digo no cliente WPS    Resumo WPS   Mostra o estado atual da  configura    o Wi Fi com prote    o  incluindo modo  autorizado  tipo de criptografia  chave padr  o e  outras informa    es    Estado Atual de WPS     Idle     significa WPS em  estado inativo     Iniciar processo MSC     significa  que o processo foi iniciado e aguarda para ser  conectado     Configurado     significa que a  negocia    o entre o servidor e os clientes foi bem  sucedida    WPS Configurado     sim     significa que o recurso  WPS est   ativado e produz efeitos     n  o usado      significa que n  o    utilizado  Normalmente  a  seguran  a do AP    ativada  ser   exibido aqui    n  o  usado       WPS SSID  Mostra o SSID principal definido pelo  WPS    Modo de Autentica    o WPS  O modo de  autoriza    o implantado pelo WPS  geralmente o  modo WPA WPA2 personal    Tipo de Encripta    o WPS  O tipo de criptografia  utilizado pelo WPS  geralmente AES TKIP    Chave WPS  A chave efetiva gerada pelo AP  automaticamente    PIN do AP  chave    O c  digo PI
23.  este guia para conectar seu    roteador a Internet     5 1 Setup Wizard   Assistente de  Configura    o    5 1 1 Conex  o Banda Larga 3G  via 3G WAN     Se voc   possui um modem 3G USB e deseja  compartilhar o sinal 3G e o acesso a Internet  por favor   selecione    3G WAN    em    Meio WAN    depois entre na  interface Web do Roteador    Por favor  siga o diagrama abaixo                                               WAN Medium  WAN Medium  O 3GWAN O Wired WAN O Wireless WAN  Network Settings    3G Card Type  ZTE MU350 w   Athentication Method   SIM w   Enter PIN Code  1236  Access Point Name  cmnet  Dial   9818  Advanced PPP Settings    Username   Password              Durante a instala    o  por favor  selecione o tipo de  modem 3G e entre com os par  metros b  sicos  fornecidos pelo seu ISP 3G  Geralmente     Nome do  Ponto de Acesso  APN     e    Discar  Dial     s  o  configura    es necess  rias  mas algum modem pode  precisar definir    C  digo PIN    ou    Nome de  Usu  rio Senha        Aviso  Se depois de finalizar as configura    es   voc   ainda n  o poder acessar a Internet  por  favor  utilize a banda larga por cabo para conectar  a Internet e visitar nosso website  Voc   poder    pesquisar o modelo de seu modem 3G USB na lista  de produtos compat  veis para realizar o download  do correspondente firmware de atualiza    o     Se voc   ainda nao conecta a Internet  por favor   contate o provedor do modem 3G e obtenha o  modelo e dados do seu modem  E ainda contat
24.  gerenciar multim  dia  como imagem    udio e v  deo  etc  E fornece diferentes  servi  os de comunica    o  tais como navegar na Web     sess  o telef  nica  neg  cios eletr  nicos  etc     CDMA2000    CDMA2000  tamb  m denominado Multi Carrier     um  dos tr  s atuais padr  es 3G do mundo  que foi  apresentado por uma empresa americana  O sistema  resulta da estreita frequ  ncia do padr  o digital  CDMAOne  Voc   pode atualizar a estrutura original do  CDMAOne para 3G com um custo de constru    o mais  barato     WCDMA    WCDMA  Wideband CDMA   tamb  m denominado  CDMA Direct Spread     a tecnologia CDMA de banda  larga que foi apresentada pela Europa     o padr  o da  tecnologia 3G  que foi desenvolvido a partir da rede  GSM  Este padr  o apresentou uma estrat  gia evolu  da   O sistema pode ser estabelecido na rede GSM presente   O fornecedor do sistema pode mudar para este sistema  facilmente  e ele seria amplamente aceito na   sia   Assim  o WCDMA possui uma vantagem no mercado e       um dos tr  s padr  es 3G no mundo     Canal    Uma inst  ncia de m  dio uso para o prop  sito de  passagem pelo protocolo de unidades de dados   protocol data units   PDUs  que pode ser utilizado  simultaneamente  no mesmo espa  o  com outras  inst  ncias de m  dio uso  em outros canais  pelas  inst  ncias de mesma camada f  sica  physical layer    PHY   com uma taxa de erros de frames aceit  vel     frame error ratio   FER   devido a m  tua interfer  ncia     SSID    Service Set Identifi
25.  muitos  sinais wireless  n  s recomendamos que utilize o modo  11b g para reduzir as interfer  ncias    b  Por favor  certifique se que os par  metros  necess  rios tais como SSID  endere  o MAC  etc est  o  corretos     recomend  vel utilizar Auto Scan para  finalizar as configura    es no processo de instala    o    c  Por favor  certifique se que a faixa de endere  o IP  obtida na porta WAN    diferente da obtida na porta  LAN  Se elas tem a mesma faixa  voc   precisa  modificar o endere  o IP da LAN para resolver o  problema    d  Por favor  n  o retirar a antena do roteador wireless  quando voc   estiver utilizando o roteador  Depois de  tentar todas as etapas acima  se voc   ainda n  o pode  acessar a internet  voc   pode nos contatar para  assist  ncia     9  Por que    aumento de tarifas ap  s o uso do  modem 3G     a  Atualmente     modem 3G gera custos conforme o  tr  fego ou    tempo de utiliza    o  Recomenda se retirar  seu modem 3G ou desligar o roteador quando voc   n  o  estiver utilizando a Internet para evitar despesas  desnecess  rias    b  O tr  fego  quando m  ltiplos computador est  o  compartilhamento uma linha de acesso de Internet      mais intensivo do que o tr  fego  quando apenas um  computador est   utilizando a Internet     Procedimento para Resolu    o de  Poss  vel Incompatibilidade de  Modem 36    O roteador 3G611R  foi desenvolvido para trabalhar  com diversos meios de comunica    o  como ethernet   wireless e 3G    O meio de comunica    o 3
26.  pode melhorar a manipula    o dos dados do  roteador  O padr  o    desativado  Se estiver  ativado  a p  gina ir   atualizar automaticamente o  tr  fego de informa    o do computador e atualizar    sempre a cada 5 segundos    Endere  o IP  O endere  o IP    mostrado    Taxa de Upstream  a velocidade de upstream de  dados por segundo  Kbyte S     Taxa de Downstream  a velocidade de  downstream de dados por segundo  Kbyte S    Envio de pacotes  O envio de pacotes a partir de  um computador    Envio de byte  O envio de byte  Mbyte  a partir do  computador    Recebimento de pacotes  O recebimento de  pacotes do computador pelo roteador   Recebimento de byte  O recebimento de byte   Mbyte  do computador pelo roteador     Capitulo 11  Monitor URL  11 1 Monitor URL    Esse recurso    utilizado para registrar a atividade dos  usuarios de Internet  assim  com esse recurso      administrador pode verificar e controlar o que eles    fazem e o que fizeram        URL Monitor       Y  Enable URL Monitor                   v  Enable Email  Receive Email Address tenda sina com cn  SMTP Server Address  smtp 163 com  Send Email Address tenda 163 com  User Name  tenda  Email Password  seccceccoce     Time Triggering Interval  30  Minute  Range 30 1440 Minute      O Entry Triggering Interval  100  Entry  Range 100 500           Refresh  Time IP Address Web Site                   Apply    Cancel                 gt  Ativar Monitor URL  Ap  s conferir esse recurso      roteador registrar   as infor
27.  pr  pria tabela de  endere  o MAC do AP manualmente ou por varredura  para ampliar e estender o r  dio wireless    Tipo de Encripta    o  Selecione aqui uma das  seguran  as WEP  TKIP  AES    Pass phrase  Introduza a chave criptografada para o  dispositivo wireless    AP MAC  Digite o endere  o MAC do outro  oposto     roteador wireless ao qual pretende conectar     Aten    o  Recomenda se que os dois roteadores  wireless mantenham a mesma largura de banda   n  mero de canal  e configura    es de seguran  a   Aplicar as configura    es e reiniciar o roteador  para ativ   las     7 6 Controle de Acesso Wireless    Para proteger a sua rede LAN wireless  o controle de  acesso wireless    baseado na administra    o do  endere  o MAC para permitir ou bloquear que clientes  espec  ficos acessem a rede wireless  Selecione     Configura    es Wireless  gt Controle de Acesso    para    exibir a seguinte tela        Wireless Access Control    MAC Address Filter   Allow       MAC Address Management   MAC Address Action  oo   11 22 33 44    66 Add   00 1 1 22 33 44 55 Delete                                                                        Apply    Cancel                 gt  Filtro de Endere  o MAC  Ativa Desativa    filtro  de endere  o MAC  Selecione    Off    para esta fun    o  de endere  o MAC n  o funcionar     Bloquear    para  impedir que os endere  os MAC da lista acessem a  rede wireless     Permitir    para permitir que     endere  o MAC da lista acesse a rede wireless  
28.  rea de  cobertura sem fio  Enquanto isso  o controle de banda  Qos    utilizado para controlar a velocidade de download  de computadores espec  ficos  E  o    Setup Wizard     incluso foi desenvolvido pela Tenda especialmente para  o usu  rio com menos experi  ncia poder instalar o  dispositivo em segundos    Em poucas palavras  3G611R     sua principal op    o  para compartilhar a internet atrav  s de 3G  acesso a    banda larga por cabo e acesso por wireless     1 1 Caracter  sticas do Produto     gt  Inclui Wireless AP  Roteador  4 Portas Switch  e  Firewall em apenas um dispositivo     gt  Suporta m  todo de encripta    o WPS  Wi Fi  Protected Setup      gt  Compat  vel com padr  es IEEE 802 11n  IEEE  802 119  IEEE 802 11b  IEEE 802 3 e IEEE 802 3u      gt  Suporta mais de 3 vezes a dist  ncia de transmiss  o  dos produtos 11G     gt  Suporta os m  todos de encripta    o 64 128 bit WEP   WPA  WPA2  WPA amp WPA2     gt  Suporta protocolo RTS CTS e fun    o de  particionamento de dados     gt  Fornece uma porta WAN Ethernet de 10 100 Mbps  com auto negocia    o     gt  Fornece quatro portas LAN Ethernet de 10 100  Mbps com auto negocia    o     gt  Fornece uma porta USB 2 0 para conex  o de  modem 3G     gt  Suporta xDSL Cable MODEM  IP est  tico e  din  mico em rede     gt  Suporta administra    o Web remota local     gt  Suporta WMM para melhorar transmiss  o de voz e  v  deo     gt  Suporta tecnologia Roaming wireless para alta  efici  ncia das conex  es wireless     g
29.  rio  210 21 196 6    Servidor DNS Secund  rio  211 5 88 88    Voc   precisa preencher os par  metros relacionados        Setup Wizard  Static IP    This Intemet connection mode requires network address information from your  Intemet service provider     Subnet Mask   2552552550     Gateway  poster    Primary DNS Server   19218612    Secondary DNS Server   20296134133 optional                 Back    Next                 Clique no bot  o    Salvar    para concluir o assistente de  configura    o  O roteador gravar   as configura    es    realizadas  Para ativar as configura    es      recomend  vel selecionar    Reiniciar o Roteador    em     Ferramentas do Sistema    no menu esquerdo  Aguarde  alguns minutos enquanto o roteador est   reiniciando e  N  O o desligue durante este tempo  Por favor  utilize os    novos par  metros para executar o roteador        Reboot    Click here to reboot the router     10                 Ap  s reiniciar o roteador  voc   pode clicar no menu em     Estado de Execu    o    para verificar a conex  o entre o  roteador e o dispositivo ISP  Se as informa    es de  status da porta WAN aparecem como o diagrama  mostrado  significa que foi finalizada a configura    o  b  sica do roteador e voc   pode acessar a internet  Se  voc   deseja realizar outras configura    es  por favor     consulte os cap  tulos a seguir        TABOR   ERS BER   WAN IP 192  168  1 2  FEB 255  255  255  0  F  192  168  1 2  ah  85188 210 21  196 6  SS IRS S 211 5  88 88  eas
30.  significa que  voc   pode acessar a Internet agora  De um modo geral   o sinal wireless    ampliado e voc   pode compartilhar a    Internet com m  ltiplos computadores        Setup Wizard    The basic configuration is completed     Please apply and reboot the device      press  Reboot  button in System Tools of  the left menu              Back    Apply                  Aviso  Quando voc   abre    recurso Wireless WAN  ou quando voc   tem um roteador wireless e  pretende ampliar os sinais wireless deste  por  favor  preste aten    o ao endere  o IP que     roteador distribu  a anteriormente  Se o endere  o  IP pertence ao intervalo  192 168 0 x  voc    precisa modificar o endere  o IP da LAN para um  intervalo diferente  por exemplo  192 168 2 1   Somente desta maneira  voc   pode ampliar os  sinais wireless e acessar a Internet  Por favor   consulte o cap  tulo 6 1 para realizar a troca  destes dados    A banda larga wireless que est   conectada ao ISP   n  o precisa modificar seu IP da LAN      gt  IP Est  tico   Nesta tela  se lhe fornecem IP est  tico  por favor   selecione    Endere  o IP Est  tico  Static IP     e preencha  os campos com as informa    es de rede de seu ISP em  Endere  o IP  M  scara de Sub rede  Gateway  Servidor  DNS Prim  rio e Servidor DNS Alternativo e clique em     Pr  ximo       Por exemplo    O ISP fornece os par  metros TCP IP que seguem   Endere  o IP  192 168 1 2   M  scara de Sub rede  255 255 255 0    Gateway  192 168 1 1  Servidor DNS Prim 
31.  tempo do filtro     gt  Datas  Selecione o dia s  para executar a pol  tica  de acesso     gt  Aplicar  Clique para fazer as configura    es terem  efeito     Por exemplo   Se voc   quer configurar o host com endere  o MAC  00 CO 9F AD FF C5 para n  o acessar a internet no  hor  rio 8 00 18 00     necess  rio definir estes  dados acima     12 4 Prevenir Ataque a Rede    Esta se    o    utilizada para proteger a rede interna de  ataque externo como ataque SYN Flooding  ataque  Smurf  ataque LAND  etc  Ap  s detectar o acesso  desconhecido  o roteador ir   restringir sua banda  automaticamente    O endere  o IP do atacante pode ser encontrado a partir  do    Log do Sistema           Prevent Network Attack       Prevent Network Attack v                Apply              gt  Prevenir Ataque a Rede  Marque este campo    para ativar a fun    o de preven    o de ataque     12 5 Administra    o Web Remota    Esta se    o    utilizada para permitir que o administrador  de rede gerencie o roteador remotamente  Se voc    deseja acessar o roteador de fora da rede local     selecione    Habilitar           Remote WEB Management             Enable   v             Port   8080                WAN IP Address  218 88 93 33   218 88 93 33                         Apply    Cancel                 gt  Habilitar  Marque este campo para ativar a fun    o  de administra    o remota pela web     gt  Porta  A porta de administra    o aberta para o  acesso externo  O valor padr  o    80     gt  Endere  o
32. 60  7 7 ESTADO                               1                                                                          61  CAP  TULO 8  5                                                       62  8 1                            55                                                           62  8 2 LISTA  amp  LIGA    ES                                                        63  CAP  TULO 9  SERVIDOR                                          65  9 1 SINGLE PORT FORWARDING        c0cececececeeeeeeeeeeseaeaeeees 65  9 2 PORT RANGE                                                               67  9 3 CONFIGURA    ES DE 5                                                  69  9 4                        5                                                   71  9 5                          5                                                        72  CAP  TULO 10  CONTROLE DE TR  FEGO                   73  10 1 CONTROLE                                                             73  10 2 ESTAT  STICA DE TR  FEGO                                        74  CAP  TULO 11  MONITOR URL     ccccceeecceseeeceeeeeeeeees 76  11 51                                                                                          disse nidia es 76    CAP  TULO 12  CONFIGURA    ES DE SEGURAN  A   79    12 1 CONFIGURA    O DE                                                     79    12 2 CONFIGURA    O DE                                                  81  12 3                                                     
33. Advanced Encryption  Standard      gt  Pass Phrase  Digite os caracteres codificados  com 8 63 caracteres no formato ASCII     gt  Intervalo de Renova    o de Chave  Defina o  per  odo de renova    o da chave     7 2 2 WPA2  Personal   WPA2  Wi Fi Protected Access version 2  fornece uma  maior seguran  a do que WEP  Wireless Equivalent  Privacy  ou WPA  Wi Fi Protected Access   Al  m da  criptografia TKIP     fornecido um novo modo de  criptografia AES     Security Settings       SSID     Tenda   Security Mode WPAQ   Personal     WPA Algorithms  TKIP OAES OTKIP amp AES    Pass Phrase 12345678  Key Renewal Interval 3600 second                Apply  Cancel                 gt  Algoritmo WPA  Fornece TKIP  Temporal Key  Integrity Protocol   AES  Advanced Encryption  Standard  ou    modo misto de TKIP e AES     gt  Pass phrase  Digite os caracteres codificados  com 8 63 caracteres no formato ASCII     gt  Intervalo de Renova    o de Chave  Defina o  per  odo de renova    o da chave     7 2 3 1 Mixed WEP   WEP  Wired Equivalent Privacy   um m  todo de  criptografia b  sica  geralmente criptografa os dados  wireless utilizando uma s  rie de chaves digitais  64 bits  ou 128 bits de extens  o   Ao utilizar as mesmas chaves    em cada um dos seus dispositivos de rede wireless   voc   pode impedir que dispositivos wireless  n  o autorizados monitorem sua transmiss  o ou  utilizem seus recursos wireless  Selecione Mixed WEP    para entrar na seguinte janela        Security Settings    SS
34. G utiliza um modem e um  provedor contratado que fornece o sinal para conex  o  com a internet    No Brasil  existem diversos provedores que trabalham  com 3G e tamb  m existem diversas marcas e modelos  de modems que estes provedores fornecem aos seus  consumidores    O roteador 3G611R  possui uma gama de provedores e  modems compat  veis que est  o dispon  veis em seu  sistema de configura    o interno  Mas  devido a essa  quantidade de equipamentos 3G dispon  veis no  mercado brasileiro     poss  vel que um ou outro modem  3G seja incompat  vel com o roteador 3G611R     Caso  seu modem ou provedor n  o apare  a na p  gina  de configura    o do roteador ou n  o esteja presente na  lista de marcas compat  veis  ser   necess  rio contatar o  suporte t  cnico da Tenda    Atrav  s deste contato  o suporte t  cnico poder    inform   lo sobre um modelo ou configura    o  dispon  veis para resolu    o da incompatibilidade  E caso   n  o seja encontrado um modelo dos atualmente    disponiveis que seja compativel com o seu equipamento  3G  sera desenvolvido um firmware para atualiza    o do  equipamento e por consequ  ncia  resolu    o do  problema apresentado    Favor seguir    procedimento abaixo para solucionarmos     problema de incompatibilidade apresentado     Procedimento para contato e resolu    o do  problema      Contate o suporte t  cnico da Tenda no Brasil  atrav  s  do n  mero 0300 151 0001 ou atrav  s do e mail  suporteQtendatechnology com br      Atrav  s do contato s
35. ID       Tenda      Security Mode   Mixed WEP       Default Key Key 1      WEP Key 1 1111111111 Hex v  WEP Key 2 Hex     WEP Key 3  Hex     WEP Key 4  Hex                     Apply     Cancel                 gt  Selecione SSID   Selecione    SSID  SSID  principal ou SSID secundario  para configurar a  defini    o de seguran  a a partir do menu suspenso     gt  Modo de Seguran  a  A partir do menu suspenso   selecione o modo de criptografia da seguran  a  correspondente     gt  Chave WEP  Defina a chave WEP  senha  com  formato de ASCII ou Hex  Voc   pode inserir uma  senha no formato ASCII  5 ou 13 caracteres   Caracteres especiais como     n  o s  o permitidos    Ou 10 26 caracteres no formato Hex     gt  Chave Padr  o  Selecione uma chave das quatro    chaves configuradas como a chave atual valida  a    chave que sera utilizada no momento      7 2 4 WPA Enterprise   Esse modo de seguran  a    usado quando o servidor  RADIUS estiver conectado ao dispositivo  Selecione     WPA Enterprise    no menu suspenso para entrar na    seguinte janela     Security Settings       SSID Choice Tenda       Security Mode     Tenda     Security Mode WPA   Enterprise     WPA Algorithms  TKIP OAES    TKIP amp AES  Key Renewal Interval 3600 second   Radius IP Address 192 168 0 100   Radius Port 1812   Shared Key 66666666   Session Timeout 3600                   Apply     Cancel                 gt  Algoritmo WPA   Fornece TKIP  Temporal Key  Integrity Protocol  ou AES  Advanced Encryption  Standa
36. Internet  ISP   Por favor   consulte o seu Provedor de Servi  os de Internet para  obter mais detalhes  se voc   n  o os possui                       DNS Setiings  DNS Settings     Primary DNS Address 202 96 134 133             Secondary DNS Address   202 96 128 68 Joptional                    Apply    Cancel                 gt  DNS  Clique na caixa de sele    o para ativar     servidor DNS  O servidor DHCP do roteador  responder   aos requisitos dos clientes e distribuir    o endere  o DNS     gt  Endere  o DNS Prim  rio  Entre com o endere  o  necess  rio fornecido pelo seu ISP     gt  Endere  o DNS Secund  rio  Entre com     segundo endere  o  se este foi fornecido pelo seu  ISP  esta informa    o    opcional     Aviso  Ap  s os ajustes serem conclu  dos   reinicie o dispositivo para ativar as    configura    es modificadas     Capitulo 7  Configura    es da  Wireless    7 1 Configura    es B  sicas                   Basic Seitings  Y  Enable Wireless  Network Made   11b g n mixed mode x   Main SSID  Tenda  Minor SSID  Broadeast SSID  O Enable O Disable  MBSSID AP Isolation    Enable    Disable  AP Isolation O Enable    Disable  BSSID 00802001 02 10  Channel   AutoSelect     Operating Mode    Mixed Mode    Green Field    Channel BandWidth  20   20 40       Guard Interval Olong O Auto   MCS   Auto      Reverse Direction O Disdole    Enable   Grant RDG    i   Extension Channel   Aggregation MSDU    E    A MSDU     Disable O Enable  Apply    Cancel                       gt  H
37. N utilizado por  padr  o      gt  Reset OOB  Quando este bot  o for pressionado  o  cliente WPS ficara em estado inativo  idle state   e  o indicador WPS ser   desligado  AP n  o responder    as solicita    es do cliente WPS e a defini    o do  modo de seguran  a ficar   como modo WPA     7 5 Configura    es de WDS  WDS  Wireless Distribution System     utilizado para    expandir a   rea de cobertura wireless  Este roteador  oferece tr  s modos  Lazy  Bridge e Repeater        WDS Settings    WDS Mode Disable x       Atiention  To confi  1  In the MAC addrd ted device s MAC address  If the  connected device has configured the WDS encryption method  please enter the  same key values   2  If you need to authorize wireless client s access  please configure the settings in  the  Wireless Settings  Secunity Setting  window  After the configuration is  completed  click  Seve  and reboot the Router to implement communication  between the WDS device                   Apply    Cancel                Lazy  Neste modo  o dispositivo pode ser conectado em  modo Bridge ou modo Repeater e o BSSID do Roteador  entra para estabelecer a conex  o    Bridge  Voc   pode conectar sem fios  duas ou mais  redes com fios atrav  s deste modo  Neste modo  voc    precisa adicionar o endere  o MAC wireless do  dispositivo de conex  o na tabela de endere  o MAC do    roteador ou selecionar um atrav  s de varredura da    tabela    Modo Repeater  Neste modo  adicione o endere  o  MAC do dispositivo oposto na
38. P  Clique em    Adicionar    para adicionar a  entrada na lista    Nome do Host  hostname   O nome do  computador que recebeu o novo endere  o IP   Tempo de Loca    o  Lease Time   A dura    o do  tempo de loca    o do correspondente endere  o IP     Capitulo 9  Servidor Virtual  9 1 Single Port Forwarding    O roteador pode ser configurado como um servidor  virtual em nome dos servicos locais atras da porta LAN   Os dados dos pedidos remotos ser  o redirecionados  para os servidores locais atrav  s do servidor virtual   Essa sess  o lida principalmente com     encaminhamento de porta unica     Single Port  Forwarding      O Encaminhamento de Porta Unica  permite configurar os tipos de servicos publicos  tais  como servidores web  ftp  e mail e outras aplica    es    especializadas na Internet em sua rede        Single Port Forwarding    The Router can be configured as a virtual server on behalf of local services behind the LAN  port  The given remote requests will be re directed to the local servers via the virtual server   This section deals with the single port forwarding mainly  The Single Port Forwarding  allows you to set up kinds of public services such as web servers  ftp  e mail and other  specialized Intemet applications on your network    Note  the virtual server uses known host name or public IP address    NO  External Internal Port To IP Address Protocol Enable Delete                                                                                                 
39. Tenda        User Guide    www tenda cn       3G611R   3G 11N Wireless Router    Declaracao de Direitos Autorais    Tenda    a marca registrada de Shenzhen Tenda  Technology Co   Ltd  Outras marcas ou nomes comerciais  mencionados neste documento s  o marcas comerciais ou  marcas registradas da empresa acima referida  Os  Direitos Autorais de todos os produtos como integra    o   incluindo seus acess  rios e softwares  pertence     Shenzhen Tenda Technology Co   Ltd  Sem a permiss  o  individual ou parcial de Shenzhen Tenda Technology Co    Ltd  n  o    permitido a c  pia  pl  gio  imita    o ou tradu    o  para outros idiomas    Todas as fotos e especifica    es de produtos mencionados  neste manual s  o apenas para refer  ncias  com     upgrade do software e do hardware  podem ocorrer  altera    es  E se houver mudan  as  Tenda n  o     respons  vel por informar antecipadamente  Se quiser  saber mais informa    es sobre nossos produtos  por favor     acesse nosso site em www tendatechnology com br     Indice    CAP  TULO 1                                                            1  1 1                                                                              2  1 2 CONTE  DO                                                         4  1 3 INDICADOR LED E DESCRI    O                                5  CAP  TULO 2  INSTALA    O DO HARDWARE               8  2 1 COMO INSTALAR O                                                       8  2 2 PLANO DE APLICA    O                  
40. abilitar Wireless  Marque este campo para  ativar as caracter  sticas wireless no roteador   desmarque para desativar a wireless no roteador     gt  Modo de Rede  Selecione um modo entre os  seguintes  O padr  o    o modo 11b g n     Modo 11b  Permite que    cliente wireless conecte  com    dispositivo em modo 11b com  velocidade maxima de 11Mbps    Modo 119  Permite que    dispositivo cliente de  11g 11n conecte com o AP com  velocidade m  xima de 54Mbps    Modo 11b g  Permite que o dispositivo cliente de  11b g conecte com o AP com  auto ajuste de velocidade  e cliente  wireless 11n conecte com dispositivo  com velocidade de 11g    Modo 11b g n  Permite que o dispositivo cliente  de 11b g n conecte com o AP com  auto ajuste de velocidade    SSID Principal  SSID  Service Set Identifier     o   nome   nico da rede wireless  Este dispositivo   possui dois SSID  mas o    SSID Principal       o   necess  rio    SSID Secund  rio     opcional    Broadcast  SSID   Selecione    Habilitar    para   deixar o SSID do dispositivo vis  vel pelos clientes   wireless  O padr  o    habilitado    Isolamento de AP MBSSID  Um recurso de   controle de acesso baseado no endere  o MAC   wireless  Quando esse recurso estiver habilitado   os clientes wireless conectados com o mesmo SSID  n  o podem comunicar se uns com os outros  Por    exemplo  configure o SSID principal como AP1  o  SSID secund  rio como     2  Atrav  s de adaptador  wireless  conecte o PCi e    PC2 com API  e  configure o PC1 e 
41. al Padr  o  Especifique o canal efetivo  de 1 a  13 Auto  da rede wireless     gt  Canal de Extens  o  Para aumentar a taxa de  transfer  ncia de dados  throughput  da rede  wireless  A faixa do canal de extens  o    utilizada  em modo 11        gt  Canal Bandwidth  Selecione o canal de largura  de banda para melhorar o desempenho wireless   Quando a rede tem clientes 11b g e 11n  voc   pode  selecionar 40M  quando    uma rede 11n  selecione    20 40M para melhorar o seu throughput     7 2 Configura    es de Seguran  a Wireless      utilizado para configurar as defini    es da seguran  a  da rede do AP  Aqui    apresentado os seis mais comuns   dez no total  m  todos de criptografia  incluindo Mixed  WEP  WPA personal  WPA enterprise  WPA2 personal   WPA2 enterprise  etc     7 2 1 WPA Personal   WPA  Wi Fi Protected Access   um padr  o Wi Fi         m  todo de criptografia wireless mais recente   desenvolvido para melhorar as funcionalidades da  seguran  a WEP  Aplica os tipos de encripta    o mais  poderosos  tais como TKIP  Temporal Key Integrity  Protocol  ou AES  Advanced Encryption Standard   e  pode alterar as chaves dinamicamente em cada  dispositivo wireless autorizado        Secwrity Settings    SSID     Tenda    Security Mode WPA   Personal v  WPA Algorithms  TKIP                        5  Pass Phrase 12345678    Key Renewal Interval 3600 second                   Apply    Cancel              gt  Algoritmo WPA  Fornece TKIP  Temporal Key  Integrity Protocol  ou AES  
42. ase Time             Apply             Cancel                Y  Enable  192 168 150   192 163 150        One day                       gt  Servidor DHCP   o servidor DHCP     gt  Endere  o IP Inicial Final  Digite o intervalo de  endere  o IP para o servidor DHCP distribuir     gt  Tempo de Loca    o  Lease Time   Dura    o do  tempo de loca    o do endere  o IP     Por exemplo     Se o tempo de loca    o    uma hora  ent  o o servidor  DHCP ir   recuperar o endere  o IP atribu  do em cada    hora     Ative esta op    o para habilitar    8 2 Lista  amp  Liga    es DHCP    A atribui    o de IP Est  tico    utilizada para adicionar um  espec  fico endere  o IP para um endere  o MAC  Voc      pode visualizar as informa    es relacionadas na lista do    servidor DHCP                                                                                                        DHCP List amp  Binding  Static IP  IP Address 192 168 150  11  MAC Address  22 22 22 22 22  22 Ada   NO  IP Address MAC Address IP MAC bind Delete  1 192 168 150 11 22 22 22 22 22 22 v  Delete  Refresh  Host Name IP Address MAC Address Lease  8322a576633e423 192 168 150 100   00 50 4300 0005   23 24 52  Office 192 168 150 101 00 13 02 11 65 B3   00 00 00  Office 192 168 150 102 00 19 21 9E 35 20   00 00 00  Apply    Cancel                         Endere  o IP  Digite o endere  o IP que precisa ser  vinculado    Endere  o MAC  Digite o endere  o MAC do  computador ao qual voc   deseja atribuir o referido  endere  o I
43. c   puder visitar o servidor WEB   na WAN  quando entrar em    http   x x x x 40     voc      podera digitar 40 em    Portas WAN    e digitar 80 em     Portas LAN        IP LAN    define 192 168 0 10     Protocolo     seleciona tudo  O efeito ocorrera depois das    configura    es estarem salvas     Observa    o  Se voc   configurar a porta de  servi  o do servidor virtual como 80  voc   deve  configurar a Porta de Administra    o da Web   Web management port  na p  gina de  Administra    o de Web Remota  Remote Web  Management  para ser qualquer valor  exceto  80  tal como 8080  Caso contr  rio  haver   um  conflito que desativa o servidor virtual     9 2 Port Range Forwarding    Esta se    o lida principalmente com o intervalo de porta  de encaminhamento  A    Port Range Forwarding     permite criar uma faixa de servi  os p  blicos  tais como  servidores Web  ftp  e mail e outras aplica    es  especializadas em Internet  para um atribu  do endere  o    IP em sua LAN                                                                                                                                                                 Port Range Forwarding  The Router can be configured as a virtual server on behalf of local services behind the LAN  port  The given remote requests will be re directed to the local servers via the virtual server   This section deals with the port range forwarding mainly  The Port Range Forwarding  allows you to set up kinds of public services such as web 
44. ca para evitar a  decodifica    o da Chave WEP  A fim de resolver os  problemas de distribui    o de certificados digitais  as  pessoas aperfei  oam o certificado TLS para TTLS e  PEAP  Assim  os usu  rios podem usar o tradicional  m  todo de autentica    o de nome de usu  rio para    acessar a Internet     Ap  ndice 2  Perguntas e Respostas    Nesta parte algumas quest  es e problemas  apresentados durante a utiliza    o e instala    o do  roteador  ter  o sugeridas algumas respostas  Se os  seus problemas n  o est  o na lista  fa  a o login no nosso  site www tendatechnology com br ou envie um e mail  para suporte tendatechnology com br  e vamos  responder lhe o mais r  pido poss  vel    1  N  o    poss  vel acessar a interface web do  roteador ap  s voc   digitar o endere  o IP no  campo de endere  o do navegador     Etapa 1  verificar se o roteador funciona bem  Logo que  o dispositivo esteja ligado por alguns segundos  o  indicador SYS no painel ser   ativado  Se n  o ligar  entre  em contato conosco    Etapa 2  verificar se os cabos de rede est  o bons  e     indicador correspondente est      Sempre ligado      Algumas vezes  o indicador       Sempre ligado     mas isso  n  o significa que fica direto    Executar comando    Ping    e verificar se ele pode efetuar  o ping do endere  o IP da LAN 192 168 0 1 do roteador   Se isso estiver OK  por favor certifique se que o seu  browser n  o acessa a Internet atrav  s de servidor  proxy  Se o ping falhar  voc   pode pressiona
45. e automaticamente  Conecte  automaticamente a Internet ap  s reiniciar o  sistema ou se a conex  o falhar     gt  Conecte manualmente  Conectar a Internet  manualmente     gt  Conecte sob demanda  Restabele  a a conex  o  com a Internet depois de um tempo espec  fico   Tempo M  x Inativo   Max Idle Time   Zero significa  que a sua Internet ficar   conectada durante todo o  tempo  Caso contr  rio  entre com os minutos que  ser  o decorridos sem atividade  antes que o seu  acesso a Internet seja desconectado     gt  Conecte por Tempo Fixo  Conectar a Internet  durante um per  odo de tempo fixado     Aviso   A    Conex  o por tempo fixo    pode ser implantada  apenas quando estiver definida a hora atual em     Configura    es de hor  rio    de    Ferramentas do  Sistema        IP Estatico       WAN Settings    WAN connection mode Static IP  IP Address 192 168 1 2  Netmask 255 255 255 0                   Gateway 192 168 1 1        DNS 202 96 134 133  Server    Secondary DNS  397 96 128 68  optional    Server                   MTU 1500  Do NOT Modify Unless Necessary   Cancel                Se o modo de conex  o escolhido    IP est  tico  voc    pode modificar as seguintes informa    es de    endere  amento      gt  Endere  o IP  Entre aqui com o endere  o IP da  WAN fornecido pelo seu ISP     gt  Mascara de Sub rede  Entre aqui com a Mascara  de sub rede da WAN     gt  Gateway  Entre aqui com o Gateway da WAN     gt  Servidor DNS Prim  rio  Entre com o servidor  DNS prim  rio for
46. e o  suporte t  cnico da Tenda e n  s tentaremos  auxili   lo para resolver o problema da melhor    maneira poss  vel     5 1 2 Conex  o Banda Larga Cabeada  via Cabo  WAN     Se voc   possui banda larga por cabo fornecida pelo seu  ISP para acessar a Internet  por favor  selecione    Cabo  WAN    na p  gina de configura    o    Meio WAN    e depois  entre na interface Web do roteador  Para efetivar as  configura    es  salve as e reinicie o dispositivo     Como mostra o diagrama a seguir        WAN Medium    WAN Medium  O 3GWAN    WiredWAN O Wireless WAN    Apply             Depois de salvar e reiniciar o dispositivo  voc   entrar    na interface Web do roteador novamente  Por favor     clique em    Pr  ximo    como a imagem a seguir        Welcome to Setup Wizard    The Wizard will assist you to configure the device step by step within a few  minutes           A tela mostrar   o diagrama a seguir  O roteador suporta  m  ltiplos modos de acesso  tais como ADSL PPPOE  IP  Din  mico  IP Est  tico  etc  Neste cap  tulo  explicaremos  a configura    o de tr  s modos de acesso mais comuns   Se voc   n  o est   certo sobre o seu modo de acesso     ative a fun    o auto detectar para selecionar seu modo  de acesso        Setup Wizard    There are six Internet connection modes to choose from  Static IP  Dynamic IP   PPPOE  L2TP  PPTP and 802 1x  If you are unsure of your connection method   please contact your Internet Service Provider    Enable auto detect please   click   Auto Det
47. ect          ADSL Virtual Dial up  via PPPoE    O Dynamic IP  via DHCP    O Static IP   OLTP   O PPTP      8021X                 gt  ADSL Virtual Dial up  via PPPoE    Entre com a Conta  Usuario  e a Senha fornecidas pelo  seu ISP  e clique em    Pr  ximo       Por exemplo        Setup Wizard PPPoE    In order to access your Intemet service provider s network  you are required to  provide correct user account and password                    Account pppoe_user  Password  9902020000  Back   Next                        gt  IP Din  mico  via DHCP    Se o seu modo de conex  o    o IP Din  mico  Dynamic  IP   significa que o endere  o IP mudar   cada vez que  voc   conectar  Voc   n  o precisa digitar as informa    es  como nos outros modos  Clique no bot  o    Pr  ximo    e     Aplicar    para concluir as defini    es        Setup Wizard  The basic configuration is completed     Please apply and reboot the device  or press  Reboot  button in System Tools of  the left menu              gt  IP Est  tico   Nesta tela  preencha as informa    es de endere  o de  rede fornecidas pelo seu ISP em Endere  o IP  M  scara  de Sub rede  Gateway e Servidor DNS Prim  rio e clique  no bot  o    Pr  ximo        Por exemplo    ISP forneceu os seguintes par  metros TCP IP como  segue    Endere  o IP  192 168 1 2   Mascara de Sub rede  255 255 255 0   Gateway  192 168 1 1   Servidor DNS Primario  192 168 1 2   Servidor DNS Secundario  202 96 134 133       Setup Wizard Static IP    This Internet conn
48. ection mode requires network address information from your  Internet service provider     IP Address  192 168 1 2  Subnet Mask  255 255 255 0  Gateway  192 168 1 1  Primary DNS Server   192 186 1 2    Secondary DNS Server   202 96 134 133  optional                                         Back   Net                Clique no bot  o    Aplicar    para completar o setup wizard   O roteador guardar   as configura    es realizadas  Para  ativar as configura    es     recomend  vel selecionar       Reiniciar Roteador    no menu    Ferramentas do    Sistema     O equipamento esta reiniciando agora  por  favor  aguarde por alguns minutos e NAO DESLIGUE o  equipamento        Reboot    Click here to reboot the router     EEE 10              Depois de reiniciar    roteador  voc   pode clicar em     Estado de Execu    o    no menu para checar a conex  o  entre o roteador e o dispositivo ISP  Se as informa    es  do estado da porta WAN aparecem como no diagrama  abaixo  significa que as configura    es b  sicas do  roteador est  o finalizadas e agora voc   pode navegar  on line  Se voc   deseja mais configura    es  por favor     verifique os pr  ximos cap  tulos        TDR   ERS BER   WAN IP 192  168  1 2  FEB 255  255  255  0  PIX 192  168  1 2  SS  86588 210  21  198  6  SAS IRS SE 211 5  88 88  east  25 IP             5 1 3 Conex  o Banda Larga Wireless  via Wireless  WAN     Se o acesso a Internet fornecido pelo seu ISP    banda  larga wireless ou voc   precisa ampliar os sinais wirel
49. er  O SSID    o nome da rede  compartilhada por todos os dispositivos em uma rede  sem fio  O seu SSID da rede deve ser exclusivo para sua  rede e id  ntico para todos os dispositivos dentro da rede      sens  vel a caracteres mai  sculos e min  sculos e n  o  deve exceder 20 caracteres  use qualquer um dos  caracteres do teclado   Certifique se que esta  configura    o    a mesma para todos os dispositivos na    sua rede wireless     WEP    Wired Equivalent Privacy  WEP     o m  todo para  seguran  a dos dados da transmiss  o sem fio  WEP  acrescenta dados criptografados em todos os pacotes    individuais transmitidos na rede sem       As  encripta    es de 40bit e 64bit s  o as mesmas  pois fora  64 bits  40 bits    privada  Reciprocamente  104 e 128  bits s  o as mesmas  WEP utiliza uma CHAVE comum  para codificar os dados  Portanto  todos os dispositivos  em uma rede sem fio precisam utilizar a mesma chave e  o mesmo tipo de criptografia  Existem 2 m  todos para  introduzir a chave  um    introduzir d  gito HEX 16 bit   Utilizando este m  todo  os usu  rios devem digitar um  n  mero de 10 d  gitos  para 64 bits  ou n  mero de 26  d  gitos  para 128 bit  no campo chave  Os usu  rios  devem escolher o mesmo n  mero de chave para todos  os dispositivos  O outro m  todo    digitar um texto e  deixar o computador gerar a chave WEP para voc     Contudo  uma vez que cada produto utiliza m  todos  diferentes para a gera    o da chave  pode n  o funcionar  para diferentes produtos
50. er  o solicitados alguns dados e  testes para o cliente  como provedor de acesso e  modem utilizados e ou determinadas configura    es  poss  veis      Favor obter antecipadamente estes dados de  provedor  modelo e marca de modem para agilizar o  contato com o suporte t  cnico     TENDA TECHNOLOGY   Contato telef  nico  0300 151 0001  E mail  suporte tendatechnology com br  Site  www  tendatechnology com br    Tenda Technology    Website Tenda Technology  www tendatechnology com br    Contato Suporte T  cnico  Telefone  0300 151 0001  E mail  suporte tendatechnology com br    Contato Assuntos Relacionados  Telefone   55 12 36431858  E mail  vendas tendatechnology com br    
51. ernet     gt  LAN  1  2  3  4   Quatro portas Ethernet de 10 100Mbps  podem ser  conectadas com switch Ethernet  roteador Ethernet  e placa NIC     gt  WPS  Bot  o Wi Fi Protected Setup  Pressione este bot  o  por 1 segundo  o recurso WPS ser   ativado e o  indicador WPS ficar   piscando     Capitulo 2  Instala    o do Hardware  2 1 Como Instalar    Roteador    Depois de desempacotar a caixa  por favor  siga os  passos abaixo para conectar o dispositivo  Para um  melhor desempenho  coloque o dispositivo no meio da    area de cobertura wireless     1  Por favor  utilize    adaptador de energia incluso para  ligar    roteador   IMPORTANTE  O uso de um adaptador  de energia diferente pode causar danos e anular a  garantia para este produto            TP                                                                   2  Por favor  conecte a porta LAN do roteador a placa de    rede do seu computador com um cabo     Computer             3  Conex  o entre o Roteador e a Rede       A  Se voc   tem um modem 3G USB  por favor   conecte o na porta USB do roteador para compartilhar a  rede 3G     Computer           3G Network                 3G USB Modem Card    B  Se voc   possui banda larga por cabo fornecida pelo  seu ISP para acesso a internet  por favor  conecte a  porta WAN do roteador com a linha de acesso de    Internet     Computer    Internet                     cable Dst  Modem       C  Se voc   possui banda larga wireless  fornecida pelo  seu ISP para acesso a Internet ou v
52. ess   por favor  selecione    Wireless WAN    na p  gina de    Meio  WAN    depois entre na p  gina de configura    o do  roteador     Como mostra o diagrama a seguir        WAN Medium  WAN Medium  O 3GWAN O Wired WAN  O Wireless WAN  SSID  wireless  MAC  00 10 0c 12 50 1a  Channel  1 iv   Security Mode   WPA2 PSK  4   WPA WPA  Algorithms   TKP OAES  Pass Phrase  99999999             Por favor  entre com os par  metros fornecidos pelo seu  ISP Wi Fi  como SSID wireless  nome da rede wireless    endere  o MAC  canal  modo de seguran  a  Se voc   n  o  tem certeza sobre estes dados  por favor  clique no  bot  o    Auto Scan    para finalizar as defini    es  Selecione  e salve as defini    es  e voc   entrar   na Interface Web    do roteador novamente depois de reiniciar o roteador     Ent  o  clique em    Pr  ximo    como no diagrama a seguir        Welcome to Setup Wizard    The Wizard will assist you to configure the device step by step within a few  minutes              A tela mostrar   o diagrama a seguir  O roteador suporta  m  ltiplos modos de acesso  como ADSL dial up  IP  Din  mico  e IP Est  tico  etc  Neste cap  tulo  n  s  apresentaremos tr  s defini    es de modos de acesso  comuns  Se voc   n  o tem certeza sobre o seu modo de  acesso do ISP  voc   poder   habilitar a fun    o    auto detectar para selecionar seu modo de acesso        Setup Wizard    There are six Internet connection modes to choose from  Static IP  Dynamic IP   PPPOE  L2TP  PPTP and 802 1x If you
53. et Protocol  TCP IP  Properties AX       General   Altemate Configuration    You can get IP settings assigned automatically if your network supports  this capability  Otherwise  you need to ask your network administrator for  the appropriate IP settings           Obtain an IP address automatically       Use the following IP address            Obtain DNS server address automatically       Use the following DNS server addresses     r     rm                            B  Ao utilizar a op    o    Usar o seguinte endere  o IP   S     precisaremos informar alguns dados  como  abaixo   Endere  o IP  192 168 0 XXX  XXX    um n  mero  de 2 254   M  scara de sub rede  255 255 255 0  Gateway  192 168 0 1  Servidor DNS  Certamente voc   precisa introduzir  o endere  o do servidor DNS fornecido pelo seu ISP     Caso contr  rio  voc   pode utilizar o gateway padr  o  do roteador como servidor de proxy DNS  Clique no  bot  o    OK    para guardar as configura    es          Internet Protocol  TCP IP  Properties    General          You can get IP settings assigned automatically if your network supports  this capability  Otherwise  you need to ask your network administrator for  the appropriate IP settings        Obtain an IP address automatically     Use the following IP address     IP address  192 168  0 2  Subnet mask 255   255  255  0    Default gateway     192 168  0 1       Use the following DNS server addresses   Preferred DNS server  192 168  0 1    Altemate DNS server     Cx Cee     
54. filtragem limitada     Normalmente  permite se que as aplica    es de clientes  usem portas ef  meras din  micas TCP UDP para se  comunicar com as portas conhecidas utilizadas pelos  aplicativos de servidor  mesmo que uma configura    o  de firewall possa admitir apenas um n  mero limitado de    portas conhecidas  Na aus  ncia de um ALG  ou as  portas iriam ficar bloqueadas ou o administrador de  rede precisaria explicitamente abrir um grande n  mero  de portas no firewall  tornando a rede vulner  vel a  ataques a essas portas    Nas configura    es ALG padr  o  os protocolos a seguir  est  o habilitados  Recomenda se manter as  configura    es inalteradas    1  FTP   2  TFTP   3  PPTP   4  IPSec   5  L2TP    9 4 Configura    es de DMZ    A fun    o DMZ    utilizada para permitir que um  computador na LAN seja exposto    Internet para um  servi  o para fins especiais como jogos de Internet ou  videoconfer  ncia        DMZ Settings    IMPORTANT  When enabled the DMZ host  the firewall settings of the  computer will not function     DMZ host IP 192 168 150 100 Y  Enable                                           Apply    Cancel                 gt  Endere  o IP do host DMZ  O endere  o IP do    computador que voc   deseja expor    gt  Habilitar  Clique nesta op    o para ativar o host  DMZ     Por exemplo    Defina o computador de endere  o 192 168 0 10 na LAN  como host DMZ para intercomunica    o com outro host  na Internet     IMPORTANTE  Quando o host DMZ est   habilitado  as
55. gt  Hor  rio personalizado  Digite a sua hora    personalizada     Nota    Quando o roteador    desligado  a defini    o de hora ser    perdida  Antes o roteador obter   automaticamente a  hora GMT  voc   precisa conectar com a Internet e obter    a hora GMT  ou definir a hora nesta primeira pagina   Ent  o  as outras fun    es de tempo  por exemplo   firewall  podem ser ativadas     14 2 DDNS   O DDNS  Dynamic Domain Name System     suportado  neste roteador     utilizado para atribuir um  determinado host e nome de dom  nio para um endere  o  IP de Internet din  mico  que    utilizado para controlar  um website hospedado  servidor FTP e assim por diante   por tr  s do roteador  Se voc   quiser ativar essa fun    o   selecione    Habilitar    e inscreva um provedor de servi  o  DDNS     DDNS       DDNS   Enable C Disable  Service Provider DynDNS com     Sign up  User Name tenda             Password LLLI                Domain Name lenda syndns cam                   Apply    Cancel        gt  Principais Caracter  sticas  Devido ao ISP na  maioria das vezes fornecer um endere  o IP  din  mico  DDNS    utilizado para capturar o  endere  o IP mut  vel e corresponder um dom  nio  fixo  Ent  o os usu  rios podem acessar a Internet    para comunicar com os outros  DDNS pode ajudar    voc   a estabelecer um host virtual em sua casa ou  companhia     gt  DDNS  Clique em uma das op    es para habilitar ou  desabilitar o servi  o DDNS     gt  Provedor de Servi  o  Selecione um    Proved
56. ination LAN IP Subnet Mask Gateway Action              gt  IP LAN de Destino  O endere  o do host remoto  com o qual voc   deseja construir uma rota est  tica     gt  Mascara de Sub rede  A parte da rede do IP LAN  de Destino     gt  Gateway  O gateway do pr  ximo salto   normalmente o roteador ou endere  o IP do host     Nota    1  O gateway deve manter o mesmo segmento com o  endere  o IP da LAN do roteador    2  Se o endere  o IP de destino    um endere  o IP de  host  a mascara de sub rede deve ser  255 255 255 255    3  Se o endere  o IP de destino    um intervalo de  endere  o IP  a m  scara de sub rede deve coincidir com  o endere  o IP  Por exemplo  se o IP    10 0 0 0  a  m  scara de sub rede deve ser 255 0 0 0  se o IP     10 1 2 0  a m  scara de sub rede deve ser  255 255 255 0     Capitulo 14  Ferramentas do Sistema    14 1 Configura    es de Hor  rio    Esta se    o    utilizada para selecionar o fuso hor  rio de  sua localiza    o  Se voc   desligar o roteador  as  configura    es de hor  rio desaparecem  Entretanto  o  roteador poder   obter novamente a hora GMT    automaticamente  no momento que acessar a Internet        Time Settings    Time Zone    GMT 08 00 Bejing China  Hong Kong  Singapore  Taipei           Notice  GMT time can be obtained only after accessing to the Internet         Customized time                                                           Apply    Cancel                 gt  Fuso Hor  rio  Selecione seu fuso hor  rio no menu  suspenso    
57. ir as Configura    es da Rede    1  Em seu computador  na   rea de trabalho clique com o  bot  o direito do mouse no   cone    Meus Locais de  Rede    e selecione a op    o    Propriedades         amp     My Documents    My Computer    Open  Explore    4 Search for Computers       Map Network Drive     Disconnect Network Drive       Create Shortcut  Delete  Rename    Properties       2  Clique com o bot  o direito do mouse em    Conex  o de    Rede de   rea Local    e selecione    Propriedades                 3  Selecione    Protocolo TCP IP    e clique no bot  o       Propriedades              I a Ci    General   Advanced    Connect using       E9 Realtek           38 Family PCI Fast Etr             This connection uses the following items   1 J  QoS Packet Scheduler la                                                       VE AEG    IEEE 802 1   v3 5 3 0        mi   lt           2     Install  Uninstal  Description    Transmission Control Protocol Intemet Protocol  The default  wide area network protocol that provides communication  across diverse interconnected networks        M  Show icon in notification area when connected   5  Notify me when this connection has limited or no connectivity                                                                4   Habilite a op    o    Obter um endere  o IP  automaticamente    ou    Usar    seguinte endereco IP   5        A  Ao utilizar a op    o    Obter um endere  o IP    automaticamente    teremos a seguinte imagem        Intern
58. m Roteador 3G 11N Wireless de alta  velocidade  que    compat  vel com os mais avan  ados  padr  es IEEE802 11n e IEEE802 11b g e fornece at    150 Mbps wireless para receber e transmitir a uma  dist  ncia 3 vezes maior que os produtos G  Inclui  Wireless AP  Roteador  4 Portas Switch  e Firewall em  apenas um dispositivo  e ainda fornece tr  s maneiras  para acesso e compartilhamento de Internet com outros  computadores  A primeira maneira    compartilhar a  conex  o de Internet 3G com todos os usu  rios da rede  utilizando um modem 3G USB conectado na porta USB  do roteador     especialmente indicado para usu  rios  que precisam compartilhar Internet m  vel ou para os  quais n  o    conveniente utilizar banda larga fixa    A segunda maneira    utilizar o exclusivo recurso  Wireless WAN para acesso    banda larga wireless   Quando o sinal de banda larga wireless fornecido pelo  ISP n  o    forte o bastante em algumas   reas Wi Fi   voc   pode definir o recurso Wireless WAN para  amplificar o sinal e compartilhar a Internet com outros  computadores     A terceira maneira    conectar a porta WAN do roteador    com a tradicional linha banda larga Cabo ou DSL para  acesso a internet  Com a poderosa compatibilidade      possivel quebrar algumas areas de acesso restrito para  compartilhar internet com m  ltiplos computadores  facilmente    Al  m destas maneiras de acesso  WDS  Wireless  Distribution System  permite lhe criar um bridge com  outros roteadores wireless e estender a  
59. m n  mero do    menu suspenso      gt  Habilitar  Marque esse campo para ativar a  politica de acesso     gt  Apagar Pol  tica  Clique no bot  o    Apagar    para  limpar todas as defini    es de pol  ticas     gt  Modo de Filtro  Clique em um dos campos para  habilitar ou desabilitar o acesso a Internet     gt  Nome da Pol  tica  Digite o nome da pol  tica de  acesso selecionada     gt  IP Inicial Final  Entre com o inicio fim do  endere  o IP     gt  No  da Porta  Entre com o intervalo de porta  baseada no protocolo de pol  tica de acesso     gt  Protocolo  Selecione um protocolo   TCP UDP Ambos  do menu suspenso     gt  Hor  rios  Selecione o intervalo de tempo do filtro  de cliente     gt  Datas  Selecione o dia s  para executar a pol  tica  de acesso     Por exemplo    Se voc   n  o deseja que o computador de endere  o IP  192 168 0 100 acesse a Internet de 9 00 a 18 00 todos  os dias  sem restringir o acesso de outros computadores  da LAN  voc   precisa definir a lista de filtro de pacotes    no diagrama acima     12 2 Configura    o de Filtro URL    Para controlar o acesso do computador a websites  voc    pode utilizar o filtro de URL para permitir que o    computador tenha acesso a determinados websites em    determinada hor  rio e proibir que ele tenha acesso a    determinados websites em determinado per  odo        URL Filter          URL Filtering Setting   V  Enable          Access Policy   10          Enable  V  Delete the Policy  Clear                 Disable   
60. ma    es de URL do  computador da rede  incluindo visitas a Website   seu endere  o IP e o tempo  O roteador pode  registrar at   500 entradas  Se o registro for maior  que 500 entradas  o contador ir   limpar todas as    entradas e reiniciar os registros de URL  novamente  Se o roteador    desligado e reinicia o  dispositivo  os registros tamb  m ser  o perdidos  O  padr  o de configura    o    desativado    Ativar E mail  Para ativar esse recurso  os  registros de URL ser  o enviados para um e mail  espec  fico  o que pode resolver o problema da  perda dos registros  quando ultrapassam 500  entradas    Endere  o de e mail para Receber  Digite o  e mail para receber os dados aqui  Por exemplo   tenda sina com cn   Endere  o do Servidor SMTP  Digite o endere  o  de servi  o SMTP aqui  Se voc   n  o estiver seguro  de qual    o seu SMTP  voc   pode encontr   los na  p  gina de ajuda do e mail registrado  Por exemplo   smtp sohu com  smtp 163 com  etc    Endere  o de E mail para Envio  Digite o  endere  o de e mail para enviar os dados aqui   Nome do Usu  rio  Digite aqui o nome do usu  rio  do e mail a ser enviado    Senha do Email  Digite aqui a senha do e mail a  ser enviado    Intervalo de Tempo de Envio  Defina o intervalo  de tempo do envio  time triggering interval  de  e mails  Os intervalos de tempo s  o de 30 a 1440    minutos     Por exemplo  Se voc   digitar 30 aqui  significa que  o roteador enviar   um e mail de    Endere  o de  E mail para Envio    para    Endere
61. necido pelo seu ISP     gt  Servidor DNS Secund  rio  Entre com o servidor  DNS secund  rio     Quanto   s configura    es de conex  o PPTP e L2TP   consulte o t  pico    Setup Wizard    no cap  tulo 5     Banda Larga 3G                                               WAN Medium  WAN Medium     3GWAN O Wired WAN  O Wireless WAN  Network Settings    3G Card Type  ZTE MU350 iy   Athentication Method    SIM ly   Enter PIN Code  1236  Access Point Name  cmnet  Dial   98 1   Advanced PPP Settings    Username   Password              Configura    es de rede      gt  Tipo de modem 3G  Escolha o modelo do seu  modem 3G USB  Cart  o 3G      gt  M  todo de Autentica    o  Via de acesso 3G      m  todo de autentica    o inclui o tipo de cart  o SIM  e o tipo Nome de usu  rio Senha     gt  C  digo PIN  C  digo de identifica    o pessoal do  cart  o SIM  Digite a informa    o fornecida pelo seu  ISP     gt  Nome do Ponto de Acesso  APN   Digite a  informa    o fornecida pelo seu ISP     gt  Discar  Dial   Digite o n  mero de discagem    fornecido pelo seu ISP     Configura    es Avan  adas de PPP      gt  Nome de usu  rio  Nome de usu  rio de  autentica    o PPP  Alguns ISPs necessitam desta  informa    o     gt  Senha  Senha de autentica    o PPP  Alguns ISPs    necessitam desta informa    o     Se o seu ISP n  o lhe forneceu alguns dos par  metros  relacionados  voc   n  o precisa inform   los  Depois de  fazer a configura    o corretamente  clique no bot  o     Aplicar    e espere por 60 
62. o PC2 no mesmo segmento   Depois de habilitar o recurso  dois PCs n  o podem  comunicar se e compartilhar o recurso de rede  entre si  mas eles podem comunicar se com os  clientes conectados com AP2  Este recurso objetiva  isolar a comunica    o de clientes wireless  conectados com o mesmo SSID    Isolamento de AP  Um recurso de controle de  acesso baseado no SSID  Quando esse recurso     habilitado  cada um dos seus clientes wireless  estar   em sua pr  pria rede virtual e n  o poder  o  comunicar se uns com os outros  Quando esse  recurso estiver habilitado  os clientes wireless  conectados com o    SSID principal    e com o    SSID  secund  rio    n  o podem comunicar se uns com os  outros  o que assegura uma prote    o forte para a  rede wireless  Por exemplo  configure o    SSID          principal    como AP1  e       SSID secundario    como  AP2  Atrav  s de um adaptador wireless  conecte o  PC1 com    AP1  e conecte    PC2 com AP2  Depois  de habilitar o recurso  dois PCs n  o poder  o  comunicar se e compartilhar o recurso de rede um  com o outro  Esse recurso objetiva isolar a  comunica    o de clientes wireless conectados com  SSID diferentes     Dica  Se voc   quer isolar a comunica    o de    todos   5 clientes wireless conectados   habilite       Isolamento de AP MBSSID    e o     Isolamento de AP    simultaneamente     gt  BSSID     Basic Service Set Identifier    da rede  wireless  No IEEE802 11  BSSID    o endere  o MAC  do ponto de acesso wireless     gt  Can
63. o Servidor Radius  Digite a porta de  autentica    o do servidor Radius  O padr  o    1812     gt  Chave Compartilhada  Digite a chave  compartilhada para autentica    o do servidor com  863 caracteres ASCII     gt  Sess  o Timeout  O intervalo do per  odo de  autentica    o entre o Roteador e o servidor de  autentica    o  O padr  o    3600s     7 2 6 802 1X   Esse modo de seguran  a    utilizado quando um servidor  RADIUS    conectado com o dispositivo  802 1x  uma  esp  cie de protocolo de autentica    o baseado em porta      um tipo de autentica    o e estrat  gia para usu  rios  A  porta pode ser f  sica ou uma porta l  gica  como VLAN    Para os usu  rios LAN wireless  uma porta    somente um  canal  O objetivo final da autentica    o 802 1x    verificar  se a porta pode ser usada  Se a porta for autenticada  com   xito  voc   poder   abri la  o que permite que todas    as mensagens passem  Se a porta n  o    autenticada    com   xito  voc   pode manter essa porta    desativada     o  que permite passar apenas a mensagem do protocolo  de autentica    o do 802 1x  Selecione    802 1x    do menu    suspenso para entrar na seguinte janela        Security Settings    SSID Choice Tenda          Security Mode     Tenda     Security Mode 802 1X       WEP  Disable O Enable   Radius IP Address 192 168 0 100   Radius Port 1812   Shared Key 66666666   Session Timeout 3600                   Apply     Cancel                 gt  WEP  Clique em    Habilitar Desabilitar    para  habili
64. oc   deseja ampliar o  sinal wireless  por favor  defina a wireless WAN do  roteador            44 Computer       Ae           WI FI Network   WI FI ISP Wireless Router   Wireless                4  Por favor  insira    CD ROM incluso no drive de  CD ROM do computador  Voc   pode executar o    Setup    Wizard     Assistente de Instala    o  automaticamente ou  clicar no bot  o    Setup    manualmente e ent  o seguir as  instru    es para finalizar a instala    o ou entrar no  utilit  rio Web do roteador para configurar o dispositivo    Para mais detalhes  por favor  consulte o cap  tulo 3         2 2 Plano de Aplica    o de Rede    Normalmente a rede LAN wireless    implantada em um  ambiente planejado  onde cada ponto de acesso est    localizado em um lugar est  vel com certa   rea de  cobertura sem fio para o servi  o de comunica    o   Geralmente     no centro da   rea de cobertura que se  reduz os buracos na cobertura wireless   dead spot         1  Plano de Aplica    o para Conex  o de Rede 3G        2  Plano de Aplica    o para Conex  o de Banda Larga  Cabeada     Unternet_                 3  Plano de Aplica    o para Conex  o Banda Larga  Wireless                    Capitulo 3  Como entrar no Roteador    O capitulo apresenta principalmente como entrar na  pagina Web do roteador  Depois de terminar a  instala    o do hardware  por favor  consulte     capitulo2   os seguintes passos ir  o ajud   lo a definir as  configura    es de rede para o computador     3 1 Como Defin
65. ongo da rede wireless   Recomenda se ativar essa op    o     gt  Capacidade APSD     utilizado para ficar em  stand by para economia de energia  O padr  o     desativado     7 4 Configura    es de WPS    WPS  Wi Fi Protected Setting  pode estabelecer de  forma f  cil e r  pida a conex  o entre os clientes de rede  wireless e o dispositivo atrav  s de conte  do codificado   Os usu  rios s   entram com o c  digo PIN ou pressionam  o bot  o WPS no painel para configur   lo sem selecionar  o m  todo de criptografia e as chaves secretas pelo  manual  No menu    Configura    es Wireless     clique em       Configura    es WPS    para entrar na pr  xima tela        WPS Config    You could setup security easily by choosing PIN or PBC method to do Wi Fi  Protected Setup     WPS Settings O Disable    Enable   WPS mode   ppc OPIN   WPS Summary   WPS Cunent Status  Idle  WPS Configured  No  WPS SSID  Tenda  WPS Auth Mode  Open  WPS Encryp Type None  WPS Default Key Index  1  WPS Key  ASCII     APPIN 00660643          Save Reset 00B                         Configura    es de WPS  Para ativar ou desativar  a fun    o WPS  O padr  o    desabilitado    Modo WPS   Fornece duas maneiras  PBC   Push Button Configuration  e c  digo PIN    PBC  Selecione o PBC ou pressione o bot  o WPS  no painel frontal do equipamento durante cerca de  um segundo  Pressione o bot  o por cerca de um  segundo e o indicador WPS ficar   intermitente  durante 2 minutos  o que significa que WPS est    ativado  Durante
66. or de  Servi  o     Service Provider  do menu suspenso e  pressione    Inscreva se    para registro     gt  Nome do Usu  rio  Digite o nome de usu  rio  o  mesmo que o nome de registro     gt  Senha  Digite a senha que voc   definiu     gt  Nome do Dominio  Entre com o nome do    dom  nio  que    opcional     Por exemplo   No host local 192 168 0 10 criaremos um servidor Web     e registraremos em 3322 org como segue                       Nome do Usu  rio tenda  Senha 123456  Nome do Dom  nio tenda vicp net       Ap  s o mapeamento da porta do servidor virtual  a  defini    o de informa    es da conta no servidor DDNS e  no campo de endere  o entrar com  http   tenda 3322 org  voc   poder   acessar a pagina  Web     14 3 Backup Restaurar Configura    o   O dispositivo fornece backup restauragdo de  configura    es  de modo que voc   precisa configurar um  diret  rio para manter esses par  metros        Backup Restore    The device provides backup restore settings  so you  Backup    need set a directory to keep these parameters   Please choose restore file                     gt  Defini    o de Backup  C  pia de seguran  a    Clique no bot  o    Backup    para fazer o backup das  configura    es do roteador e selecionar um    caminho para salv   lo     File Download  Do you want to save this file     Name  RouterCfm cfg  Type  Unknown File Type  5 87 KB  From  192 168 150 1    Save Cancel    While files from the Internet can be useful  some files can potentially  harm your com
67. puter  If you do not trust the source  do not save this  file  What s the risk        Clique em    Salvar    para guardar o arquivo de    configura    o      gt  Defini    o de Restaura    o     Clique no bot  o    Browse    para selecionar o arquivo    de backup     Choose file    Look in     N  2    My Recent  Documents    Desktop    My Documents  My Computer    My Network  Places           E Desktop        my Documents         my Computer   Emy Network Places        Adobe Reader 7 0  la   Dries       HyperSnap   New Folder    m2     5  Routercfm cfg   208 Shortcut to HprSnap6       File name             Files of type   Al Fies  2        Clique no bot  o    Restaurar    para    configura    es mantidas no arquivo        restaurar as       Backup Restore    need set a directory to keep these parameters   Please choose restore file      CADocuments and Setti   Browse            The device provides backup restore settings  so you  Backup    Restore             14 4 Restaurar para Configura    o Padr  o de  F  brica    Este bot  o    utilizado para voltar todas as defini    es  para os valores padr  o  Significa que o roteador perder    todas as configura    es que voc   definiu  Por favor     anote as defini    es relacionadas caso seja necess  rio     Restore to Factory Default Settings    Restore to Factory Default Settings              Restore        gt  Restaurar  Clique neste bot  o para restaurar para  as configura    es padr  es    gt  Defini    es Padr  o de F  brica  
68. r o bot  o     RESET    por 7 segundos para restaurar a configura    o    padr  o  E depois repetir a opera    o de ping  Se ainda  assim n  o funcionar  entre em contato conosco     2  Esqueci o login e a senha e n  o posso entrar na  p  gina de configura    o  O que posso fazer     Pressione o bot  o    Reset    por 7 segundos para  restaurar a configura    o padr  o do roteador     3  O computador conectado com o roteador  mostra conflito de endere  o IP  O que posso    fazer     Verifique se existem outros servidores DHCP na LAN  Se  existem  por favor  desativ   los  O endere  o IP padr  o  do roteador    192 168 0 1  por favor  certifique que o  endere  o utilizado n  o est   ocupado por outros  dispositivos  Se houver dois computadores com o  mesmo endere  o IP  por favor modifique um deles     4  Eu n  o posso utilizar o e mail e acesso a    Internet  O que posso fazer     Acontece na conex  o ADSL e usu  rios de IP din  mico  E  voc   precisa modificar o valor MTU padr  o  1492   Por  favor  na op    o    Configura    es da WAN    modificar o  valor MTU com o valor recomendado como 1450 ou  1400     5  Como configurar e acessar a Internet atrav  s    de IP dinamico     No Assistente para Instala    o da interface do utilit  rio  Web  Setup Wizard   selecione o tipo de conex  o    IP  Din  mico    e clique em    Salvar    para ativ   la  Como  alguns provedores  ISPs  vinculam o usu  rio do  computador ao endere  o MAC  voc   precisa clonar o  endere  o MAC da WAN do 
69. rd      gt  Intervalo de Renova    o de Chave  Defina o  per  odo de renova    o da chave     gt  Endere  o do Servidor Radius  Digite o endere  o  IP do servidor Radius     gt  Porta do Servidor Radius  Digite a porta de    autentica    o do servidor Radius  O padr  o    1812      gt  Chave Compartilhada  Digite a chave    compartilhada    para autentica    o do servidor com    863 caracteres ASCII    gt  Sess  o Timeout  O intervalo do per  odo de    autentica    o entre o Roteador e o servidor de    autentica    o     7 2 5 WPA2 Enterprise  Esse modo de seguran  a    baseado na autentica    o do    servidor Radius e  WPA2    utilizado  conectado com     WPA2 Enterprise     seguinte janela     no m  todo de criptografia WPAZ   quando um servidor RADIUS        dispositivo  Selecione    no menu suspenso para entrar na       Security Settings    SSID Choice    Session Timeout       Security Mode     Tenda     Security Mode WPAQ   Enterprise     WPA Algorithms  TKIP          OTKIP amp AES  Key Renewal Interval 3600 second   PMK Cache Period 10 minute  Pre Authentication  9 Disable  O Enable   Radius IP Address 192 168 0 100   Radius Port 1812   Shared Key 66666666    Tenda       3600           gt  Algoritmos WPA   Fornece TKIP  Temporal Key  Integrity Protocol  ou AES  Advanced Encryption  Standard      gt  Intervalo de renova    o de chave  Define o  per  odo de renova    o da chave     gt  Endere  o do Servidor Radius  Digite o endere  o  IP do servidor Radius     gt  Porta d
70. rde e piscando indica que o sistema  est   funcionando corretamente    USB   Quando fica verde e sempre ON indica que a porta  USB est   conectada corretamente  Piscando indica    que est   transmitindo ou recebendo pacotes de    dados     gt  WLAN  LED indicador de sinal wireless  Quando fica verde  e piscando indica que a fun    o wireless esta  ativada     gt  WAN  LED indicador de rede de longa distancia  Sempre  ON indica que o roteador esta conectado com o  dispositivo Ethernet  Piscando indica que esta  transmitindo pacotes de dados     gt  LAN  4 3 2 1   LED indicador de rede de area local  Sempre ON  indica que est   conectado com    dispositivo  Ethernet  Piscando indica que o dispositivo est    transmitindo pacotes de dados     Mostra Painel Traseiro        Painel Traseiro   Esquerda para Direita     gt  POWER  Esta entrada    utilizada para a conex  o do  adaptador de energia  Por favor  utilize o adaptador  de energia de 12V DC 1 54  incluso     gt  RESET  Bot  o de reset do sistema  Pressione este bot  o  durante 7 segundos  e as defini    es configuradas  no dispositivo ser  o apagadas e restauradas para a  configura    o padr  o de f  brica     gt  USB  Porta USB 2 0 fornecida para conex  o com Internet  atrav  s de modem 3G USB     gt  WAN  Uma porta Ethernet de 100Mbps  pode ser  conectada com modem  switch  roteador e outro  dispositivos Ethernet  E sempre conectado com  DSL Modem  Cabo Modem  ou a linha de Internet  fornecida pelo seu ISP para acesso a Int
71. roteador vinculando ao  endere  o MAC do computador  Selecione    Clonar  Endere  o MAC     em    Configura    es Avan  adas    para  introduzir o endere  o MAC do computador e clique em     Aplicar    para ativ   lo     6  Como compartilhar o meu computador com    outros usu  rios na Internet     Se voc   quiser que os usu  rios da internet acessem o  servidor interno  atrav  s do roteador  como servidor de  e mail  Web  FTP  voc   pode configurar o    Servidor          Virtual    para essa fun    o    Etapa 1  criar o seu servidor interno  certifique se que  os usu  rios da LAN podem acessar este servidor e  conhecer os servi  os relacionados a porta  Por exemplo   a porta do servidor Web    80  FTP    21  SMTP    25 6  POP3    110     Etapa 2  na web do roteador clique em    Servidor    Virtual    e selecione    Single Port Forwarding       Etapa 3  insira a porta de entrada do servi  o externo  dado pelo roteador  por exemplo  80    Etapa 4  insira a porta de servi  o Web interna  por  exemplo  80    Etapa 5  Digite o endere  o IP interno do servidor  Se o  seu endere  o IP do servidor Web    192 168 0 10  por  favor  introduzi lo    Etapa 6  selecione o protocolo de comunica    o utilizado  pelo seu host interno  TCP  UDP  ICMP    Passo 7  clique em    Aplicar    para ativar as defini    es   A tabela enumerada a seguir lista as aplica    es  conhecidas e portas de servi  o     rr o     TCP  TCP    File    MSN Send 6891 6900 TCP   TCP UDP  Messenger Voice 1863  6901 TCP 
72. s  WAN    3  Confirme os sinais do cabo WAN  O acesso pelo  meio cabo WAN    mais tradicional entre os tr  s  meios de acesso do roteador  Se o computador  consegue acessar a Internet atrav  s do cabo   ent  o voc   pode utilizar a fun    o cabo WAN do  roteador     Cap  tulo 6  Configura    es Avan  adas  6 1 Configura    es da LAN    Configura    es da LAN s  o os par  metros b  sicos TCP IP  das portas LAN        LAN Settings    This is to configure the basic parameters for LAN ports  MAC Address  00 41 864 52  IP Address 192 168 0 1  Subnet Mask 255 255 255 0                                     Apply    Cancel                 gt  Endere  o MAC  O endere  o f  sico MAC do  roteador como pode ser visto na sua rede local      imut  vel     gt  Endere  o IP  O endere  o IP LAN do roteador  n  o     o endere  o IP do seu PC   O valor padr  o     192 168 0 1    gt  Mascara de sub rede     mostrada a m  scara de  sub rede do roteador  que    utilizada para medir o  tamanho da rede  O valor padr  o     255 255 255 0     Aten    o   Uma vez modificado o endere  o IP  voc   precisar    record   lo para fazer o login no utilit  rio Web  na    pr  xima vez que utiliz   lo     6 2 Configura    es da WAN    Depois que voc   selecionar o tipo de conex  o ISP em     Setup Wizard    e pretende modificar as configura    es  relacionadas  aqui voc   poder   modific   las e    configurar as defini    es em detalhes     Virtual Dial up  PPPoE        WAN Settings    WAN connection mode  PPPoE 
73. segundos  Ent  o voc   poder      acessar a Internet     Observa    o  Digite os par  metros corretos de  acordo com os requisitos do seu ISP  Ap  s  finalizar e salvar as configura    es consulte o  status da conex  o na p  gina de estado de  execu    o  Requer cerca de 1 minuto para  conectar  mas o tempo necess  rio    diferente de  acordo com os diferentes modelos de modem USB   Se voc   n  o conseguir conectar  por favor  tente  desconectar o modem USB e plug   lo novamente   ou reinicie o Roteador  Depois  tente utilizar a  Internet     6 3 Clonagem de Endere  o MAC  Esta p  gina    utilizada para o endere  o MAC da WAN do  roteador        MAC Address Clone    WAN MAC Address Clone        MAC Address 00 80 2C 01 02 15                   Restore Default MAC Clone MAC Address                Apply    Cancel                         Alguns ISPs requerem o endere  o MAC do usu  rio final  para acessar sua rede  Este recurso copia o endere  o    MAC do seu dispositivo de rede para o roteador      gt  Endere  o MAC  O endere  o MAC a ser registrado  com seu provedor de servi  os de Internet     gt  Clonar Endere  o MAC  Copie o endere  o MAC do  PC no qual est   conectado     gt  Restaurar Endere  o MAC Padr  o  Restaura     endere  o MAC padr  o do hardware     6 4 Configura    o de DNS    DNS    a abrevia    o de Domain Name System  ou  Service   um servi  o de Internet que traduz os nomes    dos dom  nios em endere  os IP  que s  o fornecidos pelo    Provedor de Servi  os de 
74. servers  ftp  e mail and other  specialized Internet applications on your network   NO  Start Port End Port To IP Address Protocol Enable Delete   1 192 168 150  TCP      2 192 168 150 TCP 4    3 192 168 150  TCP v   4 H 192 168 150           Ay 192 163 150  TCP         6 192 168 150  TCP 4    2 192 168 150 TCP v   8 H 192 168 150  TCP      9 192 168 150  TCP          10  192 168 150 TCP 4    WellKnown fonse                   Service Port    Apply Cancel                      Porta Inicial Final  Digite o in  cio fim do n  mero  da porta que a faixa de portas externas utiliza para  definir o servidor ou aplica    o de Internet   Endere  o IP  Digite o endere  o IP do computador  onde voc   pretende definir as aplica    es     Protocolo  Selecione    protocolo   TCP UDP Ambos  para a aplica    o   Apagar  Habilitar  Clique no campo    correspondente para realizar a opera    o    Porta de Servi  o Mais Conhecida  Selecione os  servi  os conhecidos como DNS  FTP a partir do  menu suspenso para adicionar a configura    o  correspondente     n      gt  Adicionar  Adiciona a porta    mais conhecida    selecionada a pol  tica ID     Por exemplo    O servidor no endere  o IP 192 168 0 10 na LAN fornece  servi  o WEB para a porta 80 e servi  o Telnet para a  porta 23  Se voc   deseja que os clientes na Internet    visitem este servidor  voc   precisa defini lo acima     Observa    o  Se voc   configurar a porta de servi  o  do servidor virtual como 80  voc   deve configurar  a Porta de
75. t  Suporta SSID modo reservado e controle de acesso  baseado em endere  o MAC  at   30 entradas      gt  Suporta Auto MDI MDIX     gt  Fornece log do sistema para gravar o status do  roteador     gt  Suporta auto negocia    o modo manual para  802 11b 802 119 802 11n     gt  Suporta UPnP e DDNS      gt  Suporta Firefox 1 0  IE5 5 ou superior      gt  Suporta controle de acesso LAN da conex  o de    internet   Suporta SNTP   Suporta servidor virtual  DMZ host      gt     VV VV V WV    1 2    Inclui firewall para prevenir ataques hacker     Suporta sele    o autom  tica de canal wireless     Suporta WDS para extens  o da rede wireless   Suporta Monitor URL   Suporta fun    o QoS     Conte  do do Pacote    Por favor  desempacote a caixa e verifique os seguintes    itens      gt    gt    gt    gt     Um 3G611R  Roteador Wireless 11N  Um Guia de Instala    o R  pida   Um Adaptador de Energia   Um CD ROM    Se algum dos itens listados est   faltando ou est      danificado  entre em contato com o revendedor de    quem voc   adquiriu o produto Tenda para substitui    o    imediata     1 3 Indicador LED e Descri    o de Porta    Mostra o Painel frontal e os LEDs Indicadores              Descri    o dos LEDs indicadores no painel frontal   da  Direita para a Esquerda      gt     POWER   Quando fica verde e sempre ON indica que o  equipamento esta com energia e esta ligado    WPS  Quando piscar  indica que o dispositivo est    negociando com o cliente em modo WPS    SYS   Quando fica ve
76. t 5S IP             Aviso    A diferen  a entre cabo WAN e wireless WAN    o  tipo do meio de conex  o  Em geral  o cabo  par tran  ado padr  o    utilizado para conectar a  porta WAN do roteador no tipo de conex  o cabo  WAN  No entanto  sinais wireless na faixa de  freqii  ncia padr  o 2 4GHz s  o utilizados como um  meio de transmissao sem fio no tipo de conexao  WAN  Quando voc   usar wireless WAN ou 3G WAN   por favor  certifique se que a rede wireless existe  e a intensidade e desempenho dos sinais wireless  estao Ok  Os m  todos para confirmar o recurso  wireless sao muito simples    Os seguintes m  todos s  o utilizados para  confirmar o recurso wireless ao conectar um  computador    Internet atrav  s de banda larga  wireless    1  Confirme os sinais 3G  Por favor  conecte o seu  computador com o modem 3G para acessar a  Internet  Se os sinais est  o Ok e a velocidade  neste local est   r  pida  voc   poder   conectar o  roteador wireless neste local para compartilhar a  conex  o 3G e o acesso    Internet    2  Confirme os sinais Wi Fi  Conecte seu  computador na banda larga wireless ou outro  roteador wireless por um adaptador sem fio  Se    conseguir acessar a Internet  significa que voc      pode utilizar o recurso wireless do roteador e  ampliar os sinais wireless neste local  Se     computador n  o consegue encontrar os sinais  wireless em algum local  voc   precisa trocar o  roteador de lugar para melhorar os sinais  recebidos e utilizar melhor o recurso wireles
77. tar ou desabilitar o algoritmo WEP     gt  Endere  o do Servidor Radius  Digite o endere  o  IP do servidor Radius     gt  Porta do Servidor Radius  Digite a porta de  autentica    o do servidor Radius  O padr  o    1812     gt  Chave Compartilhada  Digite a chave  compartilhada para autentica    o do servidor com  8 63 caracteres ASCII     gt  Sess  o Timeout  O intervalo do per  odo de  autentica    o entre o AP e o servidor de  autentica    o  O padr  o    3600s     Observa    o    Para melhorar o n  vel de seguran  a  n  o use  muitos caracteres f  ceis  Se voc   n  o estiver  familiarizado com esses modos de seguran  a      prefer  vel que voc   utilize    modo     WPA Personal       Configura    es de Seguran  a Wireless do  802 11n  apenas define tr  s m  todos de  criptografia padrao  Aberto Nada  Desabilitado    WPA Personal AES  WPA2 Personal AES  Outros  m  todos de criptografia n  o s  o padronizados   Pode haver problemas de compatibilidade entre  os diferentes fabricantes     7 3 Configura    es Avan  adas    Esta se    o    utilizada para configurar as defini    es  avan  adas da wireless do roteador  incluindo Prote    o  de Modo BG  Taxa de Dados B  sica  Fragmentation  Threshold  RTS Threshold  e WMM  etc        Advanced Settings    BG Protection Mode   Auto       Basic Data Rates   Default 1 2 5 5 11 Mbps      Beacon Interval  100   Fragment Threshold  2346       RTS Threshold  2347   TX Power  100 range 1   100  default 100  WMM Capable O Enable    Disable
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
はじめての接続 - ひかりTV for ASAHIネット  Prise en main de SAS  Alpha Challenge SARL  E-MANUAL - elRectangulo  Samsung MM-C330 User Manual    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file