Home

Guia do usuário do MFP Lexmark X215

1. Linha ocupada O destinat rio n o atende ou a linha j est em uso Envie o fax novamente Se o problema persistir aguarde a linha desocupar e ent o envio o fax novamente ERRO NA LINHA Imposs vel conectar m quina remota ou perdeu contato por causa de um problema com a linha telef nica Envie o fax novamente Se o problema persistir aguarde a linha desocupar e ent o envio o fax novamente Ou ative o modo ECM Eliminando mensagens do visor 62 Visor Mem ria cheia Significado A mem ria est cheia Solu es Exclua documentos desnecess rios transmita novamente depois que houver mais mem ria dispon vel ou divida a transmiss o em v rios trabalhos Sem resposta A m quina de fax remota n o atendeu depois de v rias tentativas de rediscagem Envie o fax novamente Certifique se de que a m quina remota esteja operacional N o atribu do A localiza o do atalho n o possui um n mero atribu do a ela Disque o n mero manualmente utilizando o teclado num rico ou atribua o n mero Consulte Criando um atalho na p gina 58 Opera o n o atribu da Voc tentou executar uma opera o n o suportada Rediscar novamente Aguardando um determinado intervalo de tempo para rediscar para uma esta o anteriormente ocupada Aguarde a m quina rediscar depois do intervalo de tempo especificado pressione Seleciona
2. 3 Digite um nome na lista Favoritos por exemplo se voc fez altera es em Op es de layout acima pode se nomear esta configura o como Meia escala Clique em Salvar Repita as etapas de 2 a 4 para cada guia que voc deseja especificar uma configura o de Favoritas Para utilizar uma configura o salva selecione o nome digitado na etapa 3 a partir da lista suspensa Favoritas Para excluir uma configura o salva selecione a a partir da lista suspensa Favoritas e clique em Excluir Para restaurar a configura o padr o do driver de impressora selecione lt Padr es da impressora gt a partir da lista suspensa Favoritas Acessando as propriedades de impress o 34 Alterando a dire o em que a informa o impressa em uma p gina Voc pode selecionar para girar a informa o 180 graus ou para imprimir em uma orienta o retrato ou paisagem Retrato imprime no sentido da largura da p gina e paisagem imprime no sentido do comprimento da p gina Paisagem Retrato 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 Observa o Lembre se de que se voc puder alterar essas configura es a partir da janela Imprimir do seu programa voc n o precisar acessar Propriedades da impressora a menos que desejar torn las permanentes em efeito para todos os documento que voc imprimir 2 A partir da gu
3. Se essa caixa estiver vazia e um overlay tiver sido selecionado o overlay ser automaticamente impresso com o seu documento 5 Clique em OK ou Sim Observa o A resolu o do documento de overlay deve ser a mesma do documento que voc sobrep e Excluindo um overlay 1 q A Q N Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 A partir da guia Extras clique em Editar na se o Overlay Selecione o overlay que deseja excluir na caixa de di logo Lista de overlays Clique em Excluir overlay Clique em OK Imprimindo nos dois lados do papel Voc pode imprimir em ambos os lados do papel utilizando o alimentador manual para alimentar p ginas previamente impressas de volta na sua m quina B OO N Abra o documento que voc deseja imprimir Clique em Arquivo Imprimir Verifique se a impressora correta Lexmark X215 est selecionada na janela Imprimir Clique em Propriedades Se o bot o Propriedades n o aparecer na janela Imprimir clique em Op es Impressora ou Configura o dependendo do programa primeiro e ent o clique em Propriedades na pr xima janela A partir da guia Extras selecione Imprimir p ginas pares a partir da caixa de di logo da lista Ordem de impress o Acessando as propriedades de impress o 41 Observa o Lembre se de que se esta configura o estiver dispon vel na janela Imprimir de 1
4. 1 Abrae feche a tampa frontal O papel atolado automaticamente sai da m quina Se o papel n o sair continue com a etapa 2 2 Abra a bandeja de papel Eliminando atolamentos de papel 77 3 Remova o papel atolado puxando o cuidadosamente 4 Se houver qualquer resist ncia ao puxar o papel ou se o papel n o puder ser visualizado nessa rea continue com as instru es para elimina o de um atolamento nas reas do fusor e do cartucho de toner na p gina 81 Insira a bandeja de papel at ela encaixar no lugar Eliminando atolamentos de papel 78 5 Abrae feche a tampa frontal para continuar a impress o rea de sa da do papel ATOLAMENTO DE PAPEL 1 1 Abrae feche a tampa frontal O papel atolado sai automaticamente Se o papel n o sair continue com a etapa 2 2 Puxe cuidadosamente o papel para fora da bandeja de sa da frontal Eliminando atolamentos de papel 79 3 Se houver qualquer resist ncia ao puxar o papel ou se o papel n o estiver vis vel na bandeja de sa da frontal abra a tampa traseira 5 Feche a tampa traseira 6 Abrae feche a tampa frontal para continuar a impress o Eliminando atolamentos de papel 80 reas do fusor e do cartucho de toner ATOLAMENTO DE PAPEL 2 CUIDADO A rea do fusor quente Evite o contato com a rea do fusor para evitar queimaduras 1 Abra atampa frontal e remova o cartucho de impress o 3 Reinstale o cartucho de toner e feche a
5. Configurando o ID da esta o na p gina 17 para programar essa informa o em sua m quina de fax Observa o aos usu rios da rede telef nica canadense Este produto atende s especifica es t cnicas aplic veis ind stria canadense O REN uma indica o do n mero m ximo de terminais que podem ser conectados a uma interface telef nica A termina o de uma interface deve consistir em uma combina o de dispositivos sujeita apenas ao requisito de que a soma dos RENSs de todos os dispositivos n o seja maior do que cinco O REN do modem est localizado na parte traseira do equipamento nas etiquetas do produto Avisos de telecomunica es 100 As empresas telef nicas relatam que os surtos el tricos tipicamente transientes de raios s o muito destrutivos para o equipamento terminal do cliente conectado s fontes de alimenta o CA Isso pode ser identificado como um dos principais problemas nacionais recomend vel que o usu rio instale um p ra raios CA na tomada de CA qual este dispositivo est conectado Esse procedimento indicado para impedir danos ao equipamento causados por tempestades locais de raio e outras descargas el tricas Este equipamento utiliza tomadas de telefone CA11A Declara o de conformidade pa ses europeus Certifica o EC Certifica o para 1999 5 EC Radio amp Telecommunications Terminal Equipment Directive FAX Este produto foi autocertificado para conex o de
6. LEXMARK MFP X215 Guia do usu rio Abril de 2003 www lexmark com Edi o Abril de 2003 O seguinte par grafo n o se aplica a nenhum pa s onde tais provis es n o estejam de acordo com as leis locais A LEXMARK INTERNATIONAL INC PROPORCIONA ESTA PUBLICA O ASSIM COMO EST SEM GARANTIA DE QUALQUER ESP CIE EXPRESSA OU IMPL CTA INCLUINDO MAS N O ESTANDO LIMITADA S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO Alguns estados n o permitem isen o de responsabilidade de garantias expl citas ou impl citas em certas transa es portanto esta declara o talvez n o se aplique a voc Esta publica o pode incluir imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Melhorias ou altera es nos produtos descritos podem ser efetuadas a qualquer momento Coment rios sobre esta publica o podem ser endere ados a International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 U S A No Reino Unido e Irlanda envie para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informa es fornecidas por voc da forma que julgar apropriada sem com isso incorrer em qualquer obriga o Voc pode adquirir c pias adici
7. O MFP Lexmark X2157M uma impressora multifun o Voc pode us la para copiar enviar fax imprimir e digitalizar Antes de desembalar sua m quina selecione uma superf cie nivelada e est vel na qual instal la Deixe espa o adequado para a circula o de ar e para a abertura das tampas e bandejas A rea dever ser bem ventilada e sempre longe da luz solar direta ou fontes de calor frio e umidade N o coloque a m quina pr xima da borda da sua escrivaninha ou mesa Espa o livre Frente 482 6 mm 19 in espa o para remo o da bandeja de papel Voltar 100 mm 4 in espa o para ventila o Direita 100 mm 4 in Esquerda 100 mm 4 in espa o para ventila o Primeiros passos 7 Entendendo as partes Vis o frontal Guia de documento Alimentador autom tico de documentos ADF Bot o de libera o do ADF Bandeja de entrada de documento Painel do operador Mesa de digitaliza o Bandeja de sa da de documento Tampa de Bandeja de documento sa da frontal Tampa frontal Bandeja para papel Extens o de sa da de papel Alimentador manual Vis o traseira Conector da linha telef nica Tampa traseira Interruptor Conector do cabo de alimenta o Conector USB Conector paralelo Entendendo as partes 8 Desembalando 1 Remova a m quina e todos os acess rios da caixa Verifique se voc tem o
8. Pode ser ilegal copiar determinado material sem a permiss o ou licen a incluindo documentos imagens e moeda Se n o tiver certeza de que tem permiss o procure por orienta o legal Conte do NM Cap tulo 1 Primeiros passos sirene 7 Entendendo as partes s sssesseeeieesseeirirssstttttrtttttttkttntttetettnnntnnesnsrnnnnnnnannt 8 ViS o frontal seica a a E a aa a E ER 8 Vis o traseira ssseeeeeseerrrrtrttttttttttttttn ttnn t ttnn Enn EEEEEEEE AEAEE EEEn n Ennn nn nenen 8 Desembalando ce ecea aeee aeaaeaaneaaaeaanaaanaranaanaaanana 9 Instalando O cartucho de tONEr ssa siaeasamasasidisidndsadqoaitkaasdnced sadias nn daMansassda 11 Conectando 0S CADOS ss id AOS SS DE und 13 Ligando a m QquinA asia gia irG iodo nad Sagan TRA dE daDaS asi casaiasa ih Esqui do isa Ga ciE 14 Entendendo o painel do operador a ranraaa 15 Configurando a data e o NOr MO ss esaamnicasaaansfasseadasssnasias apnibaa iadsssadicsg saadas 16 Alterando o idioma do visor rear earerareaereanaa 16 Configurando o pafs sas ansaiasbssisadocanfaiidica sd nkaiiaado asa gases cedida anda di drtaidabaad 17 Configurando o ID da esta o rasa 17 Configurando o modo de Economia de energia 18 Cap tulo 2 Instalando software ssssssesenennunnnennnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 19 Instalando os drivers eeseeeeeseneeessrrerrrsrresrrerrresrrerrte
9. es Clara funciona bem com impress es escuras Normal funciona bem com documentos padr o datilografados ou impressos Escura funciona bem com impress es claras ou marcas suaves a l pis Rediscagens Especifica o n mero de tentativas de rediscagem de 0 a 13 Se voc digitar 0 a m quina n o ir rediscar Aguardar Especifica o n mero de minutos de 1 a 15 a esperar antes da rediscagem autom tica de rediscagem um n mero de faz anteriormente ocupado Campainha Especifica o volume Baixo M dio ou Alto do toque do telefone para fazes recebidos Volume do Especifica se o alto falante est Ativado ou Desativado Voc tamb m pode configurar esta alto falante op o para Coneciar que ativa o alto falante somente at a m quina de fax destinat ria responder Confirma o Um relat rio mostrando se a transmiss o foi bem sucedida quantas p ginas foram enviadas e assim por diante Voc pode selecionar a partir das seguintes configura es Ativado Desativado Erro imprime somente quando uma transmiss o n o for bem sucedida Relat rio Um relat rio com informa es detalhadas sobre os 50 opera es de comunica o autom tico anteriores incluindo datas e hor rios As configura es dispon veis s o Ativado e Desativado Redu o Ao receber um documento t o longo quanto ou mais longo que o papel carregado na autom tica bandeja de papel a m quina pode re
10. Antes de trocar o cartucho tente redistribuir o toner ou limpar primeiro o cilindro fotocondutor Para obter ajuda consulte as p ginas 69 e 72 Manuten o do cartucho de toner 68 Redistribuindo toner Quando o cartucho de toner estiver pr ximo do final de sua vida poder ocorrer listras brancas ou impress o fraca O indicar Pouco toner acende e o visor exibe a mensagem POUCO TONER Para restabelecer temporariamente a qualidade de impress o redistribuindo o toner restante no cartucho 1 Abra a tampa frontal 2 Retire o cartucho de toner e ent o cuidadosamente agite o cartucho para redistribuir o toner por igual Observa o Se o toner cair em sua roupa limpe o com um pano seco e lave a roupa com gua fria A gua quente fixa o toner no tecido 3 Reinstale o cartucho e feche a tampa frontal Pedindo cartuchos de toner Dentro dos Estados Unidos ou do Canad pe a um cartucho de toner N mero de pe a 1850090 para qualquer revendedor de suprimentos autorizado da Lexmark Para localizar o revendedor mais pr ximo de voc ligue para 1 800 438 2468 Em outros pa ses entre em contato com o local no qual voc comprou a impressora Voc pode visitar nosso site na Internet www lexmark com Manuten o do cartucho de toner 69 Substituindo o cartucho de toner Se o toner acabar a mensagem TONER VAZIO aparece no visor e p ginas em branco s o impressas Observa o Faxes recebidos n o ser o impresso
11. Consulte a documenta o do usu rio do seu programa para obter instru es sobre a aquisi o de uma imagem e outras informa es Digitaliza o 52 O Enviando e recebendo fax NM H duas formas para envio ou recep o de um fax e Autom tica e Manual Voc pode selecionar o modo Autom tico quando conhecer a m quina de fax destinat ria e a sua m quina de fax estiver conectada a uma linha telef nica dedicada ou seja a linha telef nica usada somente para envio e recep o de fax Se a linha telef nica estiver compartilhada entre um telefone e uma m quina de fax voc pode querer selecionar o modo Manual Enviando um fax automaticamente Utilizando a mesa de digitaliza o 1 Certifique se de que n o haja documentos carregados no ADF Coloque a primeira p gina de seu documento no vidro Personalize quaisquer configura es de fax que desejar mudar Para obter ajuda consulte p gina 56 4 Utilizando um teclado num rico digite o n mero da m quina de fax para a qual deseja enviar o seu documento Observa o Voc pode digitar um n mero utilizando atalhos ou grupos Para obter ajuda consulte p gina 60 5 Pressione Iniciar O painel do operador solicita outra p gina 6 Usando o teclado num rico pressione 1 para sim se tiver mais p ginas ou 2 para n o se tiver terminado a digitaliza o do documento inteiro Observa o Pressionar Parar Limpar cancela o processo de envio ou receb
12. aparecer MENU FAX na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Pressione um bot o de rolagem at aparecer Cancelar na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 4 Pressione um bot o de rolagem voc ver o trabalho que voc deseja cancelar e ent o pressione Selecionar 5 Pressione 1 para cancelar o trabalho ou 2 para retornar ao menu do Fax Eliminando mensagens do visor Visor Cancelar Significado A mem ria est cheia e imposs vel armazenar todas as p ginas do documento Solu es Para cancelar o trabalho de fax pressione 1 para Sim Se desejar enviar as p ginas que foram armazenadas pressione 2 para N o Observa o Voc dever enviar as p ginas restantes posteriormente quando houver mem ria dispon vel ERRO DE COM Ocorreu um problema de comunica o do fax Pe a ao remetente para enviar o fax novamente Fun o imposs vel Voc tentou usar uma combina o de fun es da m quina que n o pode ser utilizada ao mesmo tempo Reduza o n mero de fun es selecionadas ou use apenas uma fun o por vez Grupo n o dispon vel Voc tentou selecionar um n mero de localiza o de grupo onde apenas um nico n mero de localiza o pode ser usado como quando se adiciona localiza es para uma opera o de difus o Utilize um n mero de atalho ou disque um n mero manualmente utilizando o teclado num rico
13. o pressione Selecionar A localiza o pode ser qualquer n mero de localiza o entre 0 e 99 que ainda n o foi ocupada por um outro atalho ou grupo Digite o n mero de localiza o para cada atalho que voc deseja incluir no grupo e ent o pressione Selecionar Depois de digitar cada atalho o visor mostra o n mero do fax e o ID armazenado do atalho Pressione Selecionar para adicionar um outro atalho ao grupo Utilizando recursos especiais 59 7 Depois de todos os atalhos terem sido adicionados pressione Retornar 8 Digite um ID para o grupo utilizando o recurso alfanum rico do teclado num rico e ent o pressione Selecionar Editando um grupo 1 Pressione Agenda de telefones at aparecer EDITAR na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer GRUPO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer EDITAR na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Utilizando um teclado num rico digite a localiza o do grupo que voc deseja editar Digite a localiza o do atalho que voc deseja editar e pressione Selecionar ou pressione Retornar para editar o ID do grupo Pressione Selecionar Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Utilizando atalhos e grupos 1 Coloque o seu documento no ADF ou na mesa de digitaliza o 2 Utilizando o teclado num
14. o pressione Selecionar 3 Pressione um bot o de rolagem at aparecer USB na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 4 Pressione um bot o de rolagem at aparecer LENTO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 5 Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Resolvendo problemas 86 Problema O LCD n o liga Causa poss vel A m quina n o est recebendo alimenta o Solu o Verifique se a m quina est conectada diretamente a uma tomada el trica devidamente aterrada Certifique se de que haja alimenta o na tomada e de que o interruptor da m quina esteja na posi o Ligado As c pias est o muito claras ou muito escuras Se o original estiver claro pressione Tonalidade para escurecer o fundo das c pias Se o original estiver escuro pressione Tonalidade para clarear o fundo das c pias Manchas linhas marcas ou pontos nas c pias O vidro de documento ou a tampa de documento est suja Se existirem defeitos no original pressione Tonalidade para clarear o fundo de suas c pias Se n o existirem defeitos no original limpe o vidro de documento e a parte de baixo da tampa de documento Consulte p gina 67 A imagem de c pia est torta O documento original n o est posicionado corretamente Certifique se de que o original esteja posicionado corretamente no vidro de documento ou que as guias de papel do ADF e
15. o desejada Ativada ou Desativada apare a no visor e ent o pressione Selecionar Observa o Selecionar a op o Desativada desabilita o modo de Economia de energia 5 Se voc selecionar Desativada na etapa 4 v para a etapa 6 agora Se voc selecionar Ativada na etapa 4 pressione um bot o para exibir a configura o de hor rio desejada 5 10 15 30 ou 45 minutos e ent o pressione Selecionar Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Configurando o modo de Economia de energia 18 O Instalando software o Depois de instalar sua m quina e conect la ao seu computador voc deve instalar os drivers Os drivers est o dispon veis no CD que acompanha sua m quina O CD cont m o seguinte e Drivers para suporte impress o digitaliza o TWAIN e USB e Guia do usu rio e Adobe Acrobat Reader Instalando os drivers 1 Feche todos os programas desnecess rios 2 Insira o CD de Drivers e documenta o 3 Siga as instru es da tela a Selecione o idioma que deseja usar na janela de instala o Clique em Instalar c Clique em Continuar mesmo assim se forem exibidas mensagens sobre certifica o Seu produto foi completamente testado e compat vel com o Windows d Ao receber a mensagem de que a instala o foi conclu da retire o CD e Certifique se de que o bot o de op o Sim eu quero reiniciar meu computador agora esteja selecionado f Clique em Concluir g Se aparecer
16. pia v para etapa 6 agora Se estiver fazendo v rias c pias pressione N mero no painel do operador e use o teclado num rico para digitar o n mero de c pias Observa o Voc deve pressionar N mero antes de digitar o n mero de c pias que deseja fazer Se voc n o fizer isso a m quina identificar os n meros que digitar diretamente no teclado num rico como um n mero de faz e tentar enviar um fax do seu documento 6 Personalize quaisquer configura es de c pia que desejar mudar Para obter ajuda consulte p gina 47 7 Pressione Iniciar Observa o e A qualidade da c pia e o consumo de toner podem ser afetados se a tampa for deixada aberta enquanto se faz uma c pia e Pressione Parar Limpar para cancelar um trabalho de c pia em andamento Limpe o vidro de documento periodicamente A sujeira no vidro de documento pode afetar a qualidade de impress o Utilizando a mesa de digitaliza o 45 Utilizando o ADF Voc pode copiar at 30 documentos 20 Ib 75 g m utilizando o ADF Quando voc usar o ADF e N o carregue documentos menores do que 142 x 148 mm 5 5 x 5 83 in ou maiores do que 216 x 356 mm 8 5 x 14 in e N o tente alimentar os seguintes tipos de documentos Papel carbono ou papel carbonado no verso Papel revestido Papel de seda ou papel fino Papel amassado com fendas ondulado enrolado ou rasgado e Retire todos os grampos e clipes de papel antes de carrega
17. texto ou imagens que comp em um timbre consulte p gina 39 e P ginas pares mpares e Alimenta o manual usado para imprimir em ambos os lados do papel consulte p gina 41 Voc pode acessar Propriedades de impress o utilizando seu programa ou a pastas Impressoras Utilizando seu programa Quando voc acessa Propriedades de impress o a partir do sue programa todas as configura es que voc altera passam a ter efeito somente quando voc estiver utilizando o programa atual 1 Clique em Arquivo Imprimir A janela Imprimir exibida Verifique se a impressora correta Lexmark X215 est selecionada na janela Imprimir Clique em Propriedades Se o bot o Propriedades n o aparecer na janela Imprimir clique em Op es Impressora ou Configura o dependendo do programa primeiro e ent o clique em Propriedades na pr xima janela Acessando as propriedades de impress o 32 Utilizando a pasta Impressoras Quando voc acessa Propriedades de impress o a partir da pasta Impressoras todas as configura es alteradas s o permanentes Para acessar Propriedades de impress o a partir da pasta Impressoras siga as instru es para o seu sistema operacional Windows 98 Me e Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP 1 Clique em Iniciar 1 Clique em Iniciar b 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Configura es Impressoras Impressoras e faxes 2 Clique com o bot o direito do 2 Clique com o
18. Selecionar Pressione um bot o de rolagem para selecionar o tamanho de papel desejado e pressione Selecionar Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Configurando o tipo e o tamanho do papel 29 Selecionando uma localiza o de sa da A m quina possui duas localiza es de sa da a bandeja frontal e o slot de sa da traseiro St a Bandeja de sa da frontal Slot de sa da traseiro Bandeja de sa da frontal A bandeja de sa da frontal dever ser utilizada somente para sa da de papel comum Voc dever usar o slot de sa da traseira para envelopes etiquetas pap is pequenos de tamanho personalizados cart es postais e transpar ncias Para utilizar a bandeja de sa da frontal certifique se de que a tampa traseira esteja fechada O papel sai voltado para baixo na bandeja de sa da frontal com a ltima p gina na parte de baixo Essa bandeja dever ser utilizada para a maioria dos trabalhos de impress o e recomendada para trabalhos que necessitem de mais de 50 folhas de papel continuamente Observa o Se ocorrerem muitos problemas com ondula o excessiva ao utilizar a bandeja de sa da frontal tente utilizar o slot de sa da traseiro Slot de sa da traseiro Voc pode utilizar o slot de sa da traseiro para todos os tipos de papel por m a utiliza o desse slot recomendada para envelopes etiquetas pap is pequenos de tamanho personalizado cart es postais e trans
19. Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte p gina 21 Vire a pilha de papel na bandeja de papel Al m disso tente girar o papel na bandeja em 180 O rolo de transfer ncia pode estar sujo Consulte p gina 65 Verifique se h vazamento de toner Limpe a parte interna da m quina Consulte p gina 66 Resolvendo problemas 93 Problema P ginas pretas Solu o O cartucho de toner pode estar instalado incorretamente Remova o cartucho e insira o novamente O cartucho de toner pode estar com defeito e precisar de substitui o Instale um novo cartucho de toner Consulte p gina 69 A m quina pode precisar de reparo Entre em contato com um representante t cnico Toner solto AaBb c AaBblCc AagbCc A Cc Aa Limpe a parte interna da m quina Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte p gina 21 Instale um novo cartucho de toner Consulte p gina 69 Se o problema continuar a m quina pode precisar de reparo Entre em contato com um representante t cnico Lacunas de caracteres As lacunas nos caracteres s o reas brancas dentro dos caracteres que deveriam ser preto s lido Se estiver utilizando transpar ncias tente um outro tipo de transpar ncia Devido composi o de uma transpar ncia algumas lacunas nos caracteres s o normais Voc pode estar imprimindo no lado errado do papel Remova o papel e gire o sobre ele
20. de rolagem at aparecer Idioma na linha inferior do visor e em seguida pressione Selecionar A configura o de idioma padr o aparece na linha inferior do visor Pressione um bot o de rolagem at aparecer o idioma que voc deseja para o visor e ent o pressione Selecionar Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Configurando a data e o hor rio 16 Configurando o pa s importante selecionar seu pa s ou se o seu pa s n o estiver listado o pa s mais pr ximo de voc Essa informa o garante que o modem do fax em sua m quina possa funcionar com a configura o otimizada para o sistema de telefonia regional Para definir o seu pa s Pressione Menu 2 Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer CONFIG M QUINA na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Pressione um bot o de rolagem at aparecer Pa s na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 4 Pressione um bot o de rolagem at aparecer o pa s que voc deseja no visor e ent o pressione Selecionar 5 Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Configurando o ID da esta o Para definir o ID da esta o Pressione Menu 2 Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer CONFIGURA O DO FAX na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Pressione um bot o de rolagem at aparecer ID da esta o na linha inferior do visor e ent o pressione
21. e Tentar imprimir em papel mido ondulado amassado ou rasgado pode resultar em atolamentos e qualidade de impress o ruim e Utilize apenas papel de alta qualidade pr prio para copiadora Evite papel com inscri es em relevo perfura es ou texturas que sejam muito suaves ou muito speras e Armazene o papel em sua embalagem at ser utilizado Coloque os papel es em paletas ou prateleiras n o no ch o N o coloque objetos pesados sobre a m dia de impress o esteja ela embalada ou solta Mantenha a m dia longe de umidade ou de outras condi es que possam amass la ou ondul la e Durante a armazenagem voc dever utilizar uma embalagem a prova de umidade como por exemplo um compartimento ou envelope pl stico pare evitar a contamina o do papel por poeira e umidade Sempre utilize papel e outros materiais que estejam de acordo com aqueles listados em Selecionando materiais de impress o na p gina 21 e Use apenas envelopes bem constru dos com dobras bem vincadas e definidas e N o use envelopes com fechos ou outros dispositivos de fechamento e N o use envelopes com janelas revestimentos selos auto adesivos ou outros materiais sint ticos e N o use envelopes danificados ou malfeitos e Carregue um m dia especial por vez e Use apenas materiais recomendados para impressoras a laser Selecionando materiais de impress o 22 Para evitar que m dias especiais como transpar ncias grudem um
22. gina 35 Alterando o tamanho do papel a sesanasasiisuntnosantuesanc lcantasaisasionasnanadan s 35 Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel 36 Escalando um documento assupsadasdaniseasiars ada nas daiagiasdaga o susana canais aaa 37 Ajustando o seu documento para um tamanho de papel selecionado 37 Utilizando marcas d gua sz 2s5220 2 20 gt gt 420055 0baiidsortdnasdssaSEnasanGiasas eddasdiand as 38 Utilizando overlay S sapassa sondas psd a E gg 39 Imprimindo nos dois lados do papel 41 Acessando a Ajuda do driver da impressora 43 Cancelando um trabalho de impress o aa 43 Utilizando o painel do operador arena 43 Utilizando o driver da impressora nesse 43 Cap tulo 5 Copiando sicisiinmstorionsasoidinicididsinc iii aniani inaia 44 Utilizando a mesa de digitaliza o eee 44 Utilizando 0 ADF sieer aena eaa daa aaia 46 Personalizando configura es sseessesesssrrrrettrtrrrrrrttteettttrintnesssttnenennnnnnt 47 Tonalidade irasara aa aaia 47 COMEU sesa ERROR RR 47 NUMETO sa sa E DA Sra TE a SS Essa Pas ni 48 Escala cisto saesaitia dicas guissE asas Eds alada das Eua aa SEC na A nba E T DADAS a dada da ea ns 48 AVAN ADA orere ais DOCS Liana RCA ISOS DAROSOES Lane nda nenem pe OD E 49 Personalizando configura es padr o eres 50 Configurando a op o Tem
23. idea dissemina 61 Eliminando mensagens do V SOT s 525 102 0 545055posiZasosbbg5abiagada5a550 00 afnaiisasn eims 62 Capitulo 8 Relat rios usssaniniinacnncicaciufiaisiasaiicaaniuidiacenioiniadaduda 64 Cap tulo 9 Manuten o ss sssrrerenaeanea 65 Limpando a rio s hp jo MPoReR ana RR ORE RR RR e ADA OR SIR RE RR reenen 65 Limpando a parte externa da m quina 65 Limpando a parte externa da m quina 66 Limpando a unidade de digitaliza o rnense 67 Manuten o do cartucho de toner saceenimmassassssantto asas sasucnoceasian doaa 68 Redistribuindo TONS 2 6 50 025250555 5500000050505550 aa ena 69 Pedindo cartuchos de toner sssessssseeeettieeeririrtttesertrirnrssssrrrinnnsnssrennn 69 Substituindo o cartucho de toner saassacasaarsiigasisicapidia sas ss eta ias nad 70 Limpando o cilindro fotocondutor ssussaiiasinaassszanrisesestissclpas gracas snanaNEa 72 Cap tulo 10 Solucionando problemas 73 Evitando atolamentos de documento e papel 73 Eliminando atolamentos de documento a 74 Erro de alimenta o do ADF nsssssnennnnnnnnerernrrnnnnerrnnnnnnnnensenennnneeeereeen 74 Erro de alimenta o da sa da sesesssnnesseernseerrreertnerestrrserrrnnerennrnrn nne 76 Erro de alimenta o do rolo sssssessseeeeeeeereeeririrrrteserirrrrrssrrrnrnnssrerne na 76 Conte do 5 Eliminand
24. para o trabalho atual e as retorna ao status padr o Personalizando configura es 56 Op o Descri o Modo de Voc pode selecionar o modo de recep o de fax padr o recep ao No modo Autom tico a m quina responde a uma chamada de entrada e imediatamente entra em modo de recep o de fax No modo Manual voc pode receber um fax pressionando o cone do telefone e ent o pressionando Iniciar no painel de controle quando voc ouvir um tom de fax a partir da m quina remota Toques Especifique o n mero de vezes que a toca de 1 a 7 antes de responder uma chamada de entrada Resolu o Usado para aumentar a qualidade de faxes que voc envia Dependendo do tipo de documento que voc est enviando selecione a partir das seguintes configura es Padr o use para documentos com caracteres de tamanho normal Alta use para documentos contendo pequenos caracteres ou linhas finas ou documentos impressos utilizando se uma impressora matricial Super alta use para documentos contendo detalhes extremamente finos Essa configura o est dispon vel somente se a m quina de fax para a qual voc est enviando tamb m suporte a resolu o Super alta Foto use para documentos contendo sombras de cinza ou fotografias Tonalidade Voc pode selecionar a configura o de Tonalidade padr o para fazer o documento que voc est enviando via fax mais claro ou escuro Selecione uma das seguintes op
25. qualquer tela de novo hardware Lexmark X215 clique em Pr xima ou Continuar at terminar Instalando software 19 Removendo os drivers Voc dever remover os drivers se estiver atualizando o software ou se a sua instala o de driver falhar Voc pode remover o software utilizando o CD ou o Windows uninstallShield Observa o Antes da remo o feche todos os programas Voc deve reiniciar o seu computador depois de remover os drivers 1 Clique em Iniciar Programas Lexmark X215 2 Voc pode selecionar cada driver individualmente para remover Para remover o driver de digitaliza o selecione Desinstalar driver TWAIN Para remover o driver de impress o selecione Desinstalar driver da impressora Quando aparecer a janela Lexmark X215 Series Driver Maintenance marque Remover e ent o clique em Pr xima 3 Quando o seu computador solicitar que voc confirme sua sele o clique em Sim O driver selecionado e todos os seus componentes s o removidos do computador Clique em OK Reinicie seu computador Removendo os drivers 20 Carregando papel e alterando o tamanho do papel Selecionando materiais de impress o Selecione os materiais de impress o que tenha um tamanho adequado para a sua origem de entrada bandeja de papel ou alimentador manual A utiliza o de materiais de impress o n o recomendados pode resultar em atolamento de papel ou qualidade de impress o ruim Tamanho origens de entr
26. selecione o tipo e o tamanho do papel no programa que voc est utilizando Utilizando a bandeja de papel Para configurar o tipo e o tamanho do papel para a bandeja de papel 1 2 Pressione Menu Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer MENU PAPEL na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer Tipo de bandeja na linha inferior do visor e em seguida pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem para selecionar o tipo de papel desejado e pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer Tamanho da bandeja na linha inferior do visor e em seguida pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem para selecionar o tipo de papel que voc est utilizando e pressione Selecionar Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Utilizando o alimentador manual Para configurar o tipo e o tamanho do papel para o alimentador manual 1 2 Pressione Menu Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer MENU PAPEL na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer Tipo de alimentador na linha inferior do visor e em seguida pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem para selecionar o tipo de papel desejado e pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer Tamanho do alimentador na linha inferior do visor e em seguida pressione
27. 1 seu programa a configura o poder sobrepor sua sele o aqui em Propriedades de impress o e criar uma sa da indesej vel Se preferir personalizar suas configura es utilizando Propriedades de impress o primeiro limpe as configura es na janela Imprimir do seu programa Clique em OK Remova as p ginas impressas da bandeja de sa da frontal Clique em Arquivo Imprimir A janela Imprimir exibida Verifique se a impressora correta Lexmark X215 est selecionada na janela Imprimir Clique em Propriedades Se o bot o Propriedades n o aparecer na janela Imprimir clique em Op es Impressora ou Configura o dependendo do programa primeiro e ent o clique em Propriedades na pr xima janela A partir da guia Extras selecione Imprimir p ginas mpares a partir da caixa de di logo da lista Ordem de impress o Observa o Lembre se de que se esta configura o estiver dispon vel na janela Imprimir de 12 13 14 15 seu programa a configura o poder sobrepor sua sele o aqui em Propriedades de impress o e criar uma sa da indesej vel Se preferir personalizar suas configura es utilizando Propriedades de impress o primeiro limpe as configura es na janela Imprimir do seu programa A partir da guia Papel selecione Alimenta o manual a partir da caixa de di logo da lista Origem Carregue a primeira p gina impressa no alimentador manual com o lado impresso anteriormente volt
28. 13 Ligando a m quina 1 Conecte uma extremidade do cabo el trico de tr s pinos no soquete CA na m quina e a outra extremidade em uma tomada el trica aterrada corretamente a 2 Ligue o interruptor A mensagem Aquecendo aguarde exibida no visor Ligando a m quina 14 Entendendo o painel do operador Copiar Tonalidade Conte do Conte do Seleciona o tipo de sa da para o trabalho de c pia atual Selecione a partir de Texto Misto ou Qualidade de foto Tonalidade Ajusta o brilho do trabalho de c pia atual para o valor selecionado N mero Especifica o n mero de c pias que deseja imprimir Escala Ajusta o tamanho do conte do na p gina Avan ado Acessa os recursos de c pia especiais como Intercalar 2 p gs folha e 4 p gs folha Resolu o Ajusta a resolu o de um documento de fax Agenda de Acessa e armazena n meros de fax como atalhos e grupos telefones Rediscar Pausa Redisca o n mero de fax usado mais recentemente Tamb m usado para entrar atrasos programados ao se entrar atalhos cone do telefone Inicia uma discagem de tom usado para enviar um fax manualmente Visor Exibe o status atual e solicita es durante a opera o Indicador de Acende quando o cartucho de toner que voc est utilizando est quase pouco toner vazio Teclado Usado para digitar um n mero de menu para discar um n mero de fax ou nu
29. Recebendo um fax manualmente na p gina 55 Quando o Modo de recep o est configurado para Autom tico sua m quina responde a um fax em um determinado n mero de toques Depois da conex o estabelecida a m quina automaticamente recebe o fax Observa o Para mudar o n mero de toques antes da m quina atender ou ajustar o volume da campainha consulte Personalizando configura es na p gina 56 Recebendo um fax manualmente 1 Selecione o Modo de recep o Manual no menu do painel do operador a Pressione Menu b Pressione um bot o de rolagem 40 at aparecer CONFIG FAX na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar c Pressione um bot o de rolagem at aparecer Modo de recep o na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Recebendo um fax automaticamente 55 d Role para a configura o Manual e ent o pressione Selecionar e Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar 2 Quando a campainha tocar pressione o bot o do cone do telefone 3 Se voc ouvir um sinal de fax alto pressione Iniciar A m quina come a a receber o fax e retorna um aviso Pronta quando terminar Personalizando configura es Voc pode modificar todas as op es de fax utilizando o menu do painel do operador Consulte a tabela a seguir para obter as op es dispon veis A op o de Resolu o pode ser modificada a partir do menu do painel do operador ou pressionando se o bot o Re
30. Selecionar Digite o n mero do seu fax usando o teclado num rico e pressione Selecionar Digite um nome de ID para identificar o dispositivo de fax utilizando o recurso alfanum rico do teclado num rico e ent o pressione Selecionar Para usar o recurso alfanum rico do teclado num rico pressione a tecla de n mero uma ou mais vezes que corresponda ao caractere que voc deseja usar at que a letra correta seja exibida por exemplo pressione o 2 tr s vezes para digitar a letra C Ent o pressione o bot o de rolagem para a direita para mover o cursor para o pr ximo espa o Repita a opera o at que todo o nome seja entrado Observa o Voc tamb m pode digitar caracteres especiais amp pressionando a tecla O zero 6 Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Configurando o pa s 17 Configurando o modo de Economia de energia O modo de Economia de energia reduz o consumo de energia quando a m quina n o est em uso Para selecionar a quantidade de tempo que a m quina aguarda cada trabalho antes de mudar para o modo de Economia de energia 1 2 Pressione Menu Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer CONFIG M QUINA na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer Economia de energia na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at que a configura
31. a digitaliza o esteja conclu da antes de utilizar a impressora A m quina n o est selecionada como a impressora padr o Selecione Lexmark X215 como a sua impressora default no Windows As tampas frontais e traseiras n o est o fechadas Feche as tampas Atolamento de papel Elimine o atolamento de papel Consulte p gina 77 Sem papel carregado Carregue papel Consulte p gina 21 O cartucho de toner n o est instalado Instale o cartucho do toner Consulte p gina 11 O cabo de conex o entre o computador e a m quina n o est conectado corretamente Desconecte o cabo da impressora e conecte o novamente O cabo de conex o entre o computador e a m quina est com defeito Se poss vel conecte o cabo a outro computador que esteja funcionando corretamente e imprima um trabalho Tente um novo cabo de impressora A configura o da porta est incorreta e Verifique a defini o da impressora no Windows para garantir que o trabalho de impress o seja enviado porta correta como por exemplo LPT1 Se o computador tiver mais de uma porta assegure se de que a m quina esteja conectada porta correta Configura o incorreta Certifique se de que as configura es da impressora estejam corretas A m quina apresenta mal funcionamento Verifique a mensagem no visor do painel de controle para determinar se a m quina est indicando um
32. a laser Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os produtos a laser da Classe n o s o considerados perigosos A m quina cont m internamente um laser da Classe Illb 3b que nominalmente um laser arsenieto g lio de 5 miliwatts que opera na regi o da extens o de onda de 770 795 nan metros O sistema do laser e a m quina foram desenvolvidos para que nunca houvesse acesso humano radia o a laser acima do n vel da Classe durante a opera o normal manuten o do usu rio ou condi es de servi os prescritas Avisos sobre laser 96 Avisos de emiss o eletr nica Declara o de informa es de conformidade com a Communications Commission FCC O equipamento Lexmark X215 foi testado e comprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais de Classe B de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC A opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o deve causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncia que pode causar opera o indesejada Os limites da Classe B da FCC foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial O equipamento gera usa e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e usado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio No ent
33. a quando estiver fazendo c pias Resolvendo problemas 88 Problemas de digitaliza o Problema Causa poss vel e solu o O digitalizador n o funciona Sua m quina pode estar ocupada imprimindo Aguarde at que a impress o esteja conclu da antes de utilizar o digitalizador Certifique se de colocar o documento a ser digitalizado no vidro de documento voltado para baixo ou no alimentador autom tico de documentos voltado para cima Verifique se o cabo USB ou paralelo est adequadamente conectado Verifique se o cabo USB ou paralelo n o est com defeito Troque o cabo por um que voc tenha certeza de que esteja bom Se necess rio substitua o cabo Se estiver utilizando um cabo paralelo certifique se de que ele esteja em concord ncia com o padr o IEEE 1284 Certifique se de que o trabalho do digitalizar tenha sido enviado para a porta correta por exemplo LPT1 ou USB A digitaliza o muito lenta e Verifique se a m quina est imprimindo os dados recebidos Digitalize o documento depois do trabalho atual estar conclu do e Os gr ficos s o digitalizados mais lentamente do que textos A velocidade de comunica o torna se mais lenta no modo de digitaliza o por causa da grande quantidade de mem ria necess ria para se analisar e reproduzir a imagem digitalizada Configure o seu computador para o modo de impressora ECP atrav s da configura o do BIOS Ele auxilia a a
34. ada e capacidades Origem de entrada capacidade Bandeja para Alimentador Tamanho mm in papel manual Papel comum Sim 250 Sim 1 Carta 215 9 x 279 8 5 x 11 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Of cio 215 9 x 330 2 8 5 x 13 Of cio 215 9 x 355 6 8 5 x 14 Executivo 184 2 x 266 7 7 25 x 10 5 B5 182 x 257 7 2 x 10 A5 148 x 210 5 83 x 8 27 N o 0 Sim 1 A6 105 x 148 4 13 x 5 88 Envelopes N o 0 Sim 1 No 9 98 4 x 225 4 3 88 x 8 88 No 10 104 8 x 241 3 4 12 x 9 5 DL 110 x 220 4 33 x 8 66 C5 162 x 229 6 38 x 9 02 C6 114 x 162 4 49 x 6 38 B5 176 x 250 6 98 x 9 84 No 7 3 4 98 4 x 190 4 3 88 x 5 83 Etiquetas N o 0 Sim 1 Carta 215 9 x 279 8 5 x 11 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Carregando papel e alterando o tamanho do papel 21 Tamanho origens de entrada e capacidades Origem de entrada capacidade Bandeja para Alimentador Tamanho mm in papel manual Transpar ncias N o 0 Sim 1 Carta 215 9 x 279 8 5 x 11 A4 210 x 297 8 27 x 11 69 Cart es N o 0 Sim 1 Cart o A6 105 x 148 4 13 x 5 88 Cart o postal 101 6 x 152 4 4 x 6 1 Dependendo da espessura do papel a capacidade m xima pode ser reduzida 2 Esta m dia deve ser alimentada uma folha por vez pelo alimentador manual Diretrizes para pap is e m dia especial Ao selecionar ou carregar papel envelopes transpar ncias ou outro tipo de m dia de impress o siga estas diretrizes
35. ade relativa pode aumentar a quantidade de sombreamento de fundo AaBbCc Instale um novo cartucho de toner Consulte p gina 69 AaBbCc Mancha de toner Limpe a parte interna da m quina Consulte p gina 66 Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte p gina 21 AaBb c Instale um novo cartucho de toner Consulte p gina 69 AaBh c AaBhCc AaBbCc AaBbCc Defeitos repetitivos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da p gina em intervalos regulares AaBbCc O cartucho de toner pode estar danificado Se ocorrerem marcas AaBbCc repetitivas na p gina imprima uma folha de limpeza v rias vezes para AaBbCc limpar o cartucho Consulte p gina 72 AaBbCc Ap s a impress o se o mesmo problema ocorrer instale um novo E cartucho de toner Consulte p gina 69 AaBbCc x As pe as da impressora podem conter toner Se ocorrerem defeitos no verso da p gina o problema ser corrigido por si s ap s impress o de mais algumas p ginas O mecanismo de fus o pode estar danificado Entre em contato com um representante t cnico Dispers o do fundo A dispers o do fundo resulta em partes de toner distribu das na p gina impressa O papel pode estar muito mido Tente imprimir com um lote de papel diferente N o abra os pacotes de papel at que seja necess rio para que o papel n o absorva muita umidade Se ocorrer dispers o de plano de fundo em um envelope altere o layout de impress o para
36. ado para baixo e alimentando primeiro o topo da p gina na m quina Clique em OK Continue alimentando as p ginas anteriormente impressas no alimentador manual na ordem em que elas foram originalmente impressas at que a impress o seja conclu da Acessando as propriedades de impress o 42 Acessando a Ajuda do driver da impressora A Ajuda do driver de impressora lhe fornece informa es detalhadas sobre os v rios recursos de impress o Para acessar a Ajuda 1 Abra o documento que voc deseja imprimir 2 Clique em Arquivo Imprimir A janela Imprimir exibida 3 Verifique se a impressora correta Lexmark X215 est selecionada na janela Imprimir 4 Clique em Propriedades para abrir a janela Propriedades Observa o Se o bot o Propriedades n o aparecer na janela Imprimir clique em Op es Impressora ou Configura o dependendo do programa primeiro e ent o clique em Propriedades na pr xima janela 5 Clique em Ajuda em qualquer uma das guias Propriedades Cancelando um trabalho de impress o H duas maneiras de cancelar um trabalho de impress o e Utilizando o painel do operador e Utilizando o driver da impressora Utilizando o painel do operador Para cancelar um trabalho de impress o utilizando o painel do operador pressione Parar Limpar A m quina imprime a p gina atualmente em andamento e exclui o restante do trabalho de impress o Observa o Pressionar Parar Limpar cancela somente
37. anto n o h garantia de que n o possa ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Este equipamento causa interfer ncia nociva recep o de r dio e televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento O usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia com uma ou mais das seguintes medidas e Mude a orienta o ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consulte seu ponto de compra ou o representante de servi o para obter sugest es adicionais O fabricante n o respons vel por qualquer interfer ncia em r dio ou televis o causada pelo uso de cabo diferente daqueles recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas feitas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem invalidar a autoriza o do usu rio para opera o deste equipamento Observa o Para assegurar a conformidade com os regulamentos da FCC relativos interfer ncia eletromagn tica para dispositivos de computa o da Classe B utilize um cabo devidamente blindado e aterrado como o Lexmark com n mero de pe a 1329605 para conex o paralela ou o 1242405 para conex o USB A utiliza o de um cabo substituto que n o esteja devidamente blindado e aterrado pode resultar em viola o das regulamenta es da FCC Qualqu
38. as nas outras remova cada folha da bandeja de sa da conforme forem impressas Coloque as transpar ncias em uma superf cie plana ap s remov las da m quina N o deixe transpar ncias na bandeja de papel por longos per odos de tempo Poeira e sujeira podem se acumular no filme resultando em um impress o irregular Para evitar manchas provocadas por impress es digitais manuseie transpar ncias e pap is revestido cuidadosamente Para evitar a perda de brilho n o exponha as transpar ncias impressas luz do sol por per odos prolongados Armazene materiais n o utilizados em temperaturas entre de 150 C a 300 C 590 F e 860 F A umidade relativa dever estar entre 10 e 70 O processo de impress o a laser aquece o papel a altas temperaturas de 180 C 356 F Use somente pap is capazes de resistir a essas temperaturas sem descolorir derreter ou fazer quaisquer emiss es perigosas Consulte o fabricante ou vendedor para determinar se o papel que voc escolheu adequado para impressoras a laser Verifique se o material de sua etiqueta adesiva pode tolerar uma temperatura de fus o de 180 C 356 F por 0 1 segundo Certifique se de que n o haja material adesivo exposto entre as etiquetas reas expostas podem fazer as etiquetas descolarem durante a impress o o que pode causar atolamentos de papel O adesivo exposto tamb m pode danificar os componentes da m quina N o carregue uma folha de etiquetas na m qu
39. bot o direito do 2 Clique com o bot o direito do mouse Lexmark X215 no cone mouse Lexmark X215 no cone mouse Lexmark X215 no da impressora da impressora cone da impressora 3 Clique em Propriedades 3 Clique Prefer ncias de 3 Clique me Padr o do 4 Altere as configura es em cada impressao documento guia de acordo com o desejado e 4 Altere as configura es em 4 Altere as configura es em ent o clique em OK cada guia de acordo com o cada guia de acordo com o desejado e ent o clique em desejado e ent o clique em OK OK Entendendo as configura es de impress o Todas as configura es de impress o encontram se em quatro guias principais em Propriedades de impress o as guias Layout Papel Gr ficos e Extras A partir dessas guias Voc pode alterar essas configura es Layout Orienta o selecione como deseja que o documento seja orientado na p gina impressa Layout selecione o tipo de layout que deseja que o seu documento tenha Papel C pias selecione o n mero de c pias que deseja imprimir Tipo selecione o tipo de papel que voc est utilizando Certifique se de que o Tipo esteja configurado como Impressora padr o Se voc carregar m dia especial selecione o tipo de papel correspondente Para obter mais informa es consulte p gina 29 Origem selecione a origem de entrada do papel bandeja de entrada frontal ou alimentador manual A origem Alimenta
40. calada muito grande para a mem ria Reduza o n mero de p ginas no trabalho SEM CARTUCHO O cartucho de toner n o est instalado Instale o cartucho do toner SEM PAPEL Sem papel na bandeja de papel Carregue papel Consulte p gina 24 ATOLAMENTO DE PAPEL O Atolamento de papel na rea de alimenta o da bandeja de papel Elimine o atolamento Consulte p gina 77 ATOLAMENTO DE PAPEL 1 Atolamento de papel na rea de sa da de papel Elimine o atolamento Consulte p gina 79 ATOLAMENTO DE PAPEL 2 Atolamento de papel nas reas do fusor e do cartucho de toner Elimine o atolamento Consulte p gina 81 FALHA DE ALIMENTA O Interrup o de alimenta o e a mem ria da m quina n o est salva Reinicie o trabalho que voc estava tentando processar antes da falha de alimenta o Aviso de DATA HOR RIO O aviso aparece quando a m quina ligada Consulte Configurando a data e o hor rio na p gina 16 TONER VAZIO O cartucho de toner est vazio Instale um novo cartucho de toner Consulte p gina 69 TONER BAIXO O cartucho de toner est quase vazio Remova o cartucho de toner e agite o cuidadosamente Isso restabelece temporariamente a impress o Eliminando mensagens do visor 83 Resolvendo problemas As tabelas a seguir listam alguns problemas que voc pode enfrentar e as solu es sugeridas Se
41. condutor localizado embaixo do cartucho de impress o 3 Coloque o cartucho de toner sobre uma superf cie limpa e seca Limpando a m quina 66 4 Com um pano seco sem fiapos limpe toda a poeira e o toner derramado na rea do cartucho de toner e na cavidade do cartucho de toner Aviso e Para evitar danos ao cartucho de toner n o o exponha luz por mais de alguns minutos Se necess rio cubra o com um peda o de papel e N o toque no rolo de transfer ncia preto 5 Reinsira o cartucho de toner e feche a tampa 6 Conecte o cabo de alimenta o e ligue a m quina Limpando a unidade de digitaliza o Manter a unidade de digitaliza o limpa ajuda a garantir as melhores c pias poss veis Voc dever limpar a unidade de digitaliza o conforme necess rio Para limpar a unidade de digitaliza o 1 Umede a levemente um pano macio e sem fiapos ou um papel toalha com gua 2 Abra a tampa de documento Limpando a m quina 67 3 Limpe as superf cies do vidro de documento e do ADF at que eles estejam limpos e secos 4 Limpe a parte de baixo da tampa de documento branca e a folha branca at que elas estejam limpas e secas 5 Feche a tampa de documento Manuten o do cartucho de toner A vida do cartucho de toner depende da quantidade de toner que os trabalhos exigem Se voc estiver utilizando um papel denso ou processando muitos gr ficos voc pode precisar trocar o cartucho mais frequentemente
42. dor manual usada ao se imprimir em m dia especial Voc tem que carregar uma folha por vez no alimentador manual Se a origem do papel estiver configurada como Sele o autom tica a m quina automaticamente pega primeiro o material de impress o do alimentador autom tico e em seguida da bandeja de papel Tamanho selecione o tamanho do papel que voc est utilizando Acessando as propriedades de impress o 33 A partir dessas guias Voc pode alterar essas configura es Gr ficos Resolu o selecione a qualidade da sa da 600 pontos por polegada dpi para qualidade normal ou 300 dpi para qualidade de rascunho Extras Marca d gua selecione o texto que voc deseja imprimir sobre um documento existente Overlay selecione um documento de uma p gina que contenha texto ou gr ficos para imprimir sobre um outro documento Salvando configura es de impress o favoritas Voc pode salvar suas configura es de impress o favoritas utilizando a op o Favoritas que est localizada em cada guia Propriedades do driver da impressora Para salvar uma configura o de impress o 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 2 Modifique as configura es de impress o que deseja salvar na primeira guia por exemplo sob Op es de layout voc pode configurar Tipo como Reduzir Ampliar e Porcentagem como 50
43. duzir o tamanho do documento para ajustar o tamanho do papel carregado na m quina Selecione Ativada se desejar reduzir automaticamente uma p gina de entrada Selecione Desativada se n o desejar que o documento seja reduzido para se ajustar em uma p gina O documento dividido e impresso no tamanho real em duas ou mais p ginas Personalizando configura es 57 Op o Descri o Prefixo Voc pode definir um prefixo de at cinco d gitos Esse prefixo discado antes de qualquer n mero de discagem autom tica ser iniciado Ele til para acesso central de PABX ECM O Modo de corre o de erro ECM compensa a qualidade de linha ruim e assegura uma transmiss o precisa e livre de erros com qualquer outra m quina de fax equipada com ECM Se a qualidade de linha for ruim o tempo de transmiss o pode aumentar quando o ECM estiver habilitado As configura es dispon veis s o Ativado e Desativado ID da Esta o Esta op o que inclui o n mero de fax da m quina e o nome do ID configurada durante a configura o inicial por m se voc mover a m quina para uma outra localiza o ou tiver um novo n mero de fax ser preciso modificar as configura es originais Utilizando recursos especiais A fun o de fax inclui alguns recursos especiais agenda de telefones difus o e envio atrasado desenvolvidos para tornar o envio e recebimento de um documento via fax mais r pido e f c
44. e armazenado em seu computador at que voc esteja pronto para us lo para sobrepor um documento e O tamanho do documento de overlay deve ser o mesmo do documento que voc sobrep e e N o crie um overlay com uma marca d gua Utilizando um overlay Depois de criar um overlay voc pode us lo para imprimir com o seu documento Para imprimir um overlay com um documento 1 2 3 Crie ou abra o documento a ser impresso Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 A partir da guia Extras selecione o overlay desejado a partir do menu suspenso Overlay Se o arquivo de overlay que voc deseja n o aparecer na lista suspensa Overlay a Clique em Editar b Clique em Carregar overlay c Selecione o arquivo de overlay desejado Se o arquivo de overlay armazenado que voc deseja utilizar estiver em uma fonte externa pode se carreg lo ao se acessar a janela Carregar overlay d Clique em Abrir O arquivo agora aparece na caixa de di logo Lista de overlay Acessando as propriedades de impress o 40 e Selecione o overlay f Clique em OK 4 Se desejar uma mensagem de confirma o toda vez que enviar um documento para imprimir selecione Confirmar overlay de p gina ao imprimir Responder Sim mensagem significa que o overlay selecionado ser impresso com o seu documento Responder N o mensagem cancela a impress o do overlay
45. e pode ser impresso em quaisquer documentos Os overlays s o utilizados frequentemente no lugar de formul rios pr impressos e de papel timbrado Em vez de utilizar papel timbrado pr impresso voc pode criar um overlay que contenha as mesmas informa es que est o atualmente no papel timbrado Ent o para imprimir um documento com o timbre da sua empresa voc pode selecionar o overlay do timbre em seu documento Isso elimina a necessidade de se carregar papel especial na m quina Criando um overlay Voc pode criar um novo overlay de p gina contendo seu logotipo ou imagem 1 Crie ou abra um documento que contenha o texto ou a imagem que deseja utilizar em um novo overlay de p gina Posicione os itens exatamente como deseja que eles apare am quando impressos como um overlay e ent o salve o arquivo Acessando as propriedades de impress o 39 8 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 A partir da guia Extras clique em Editar na se o Overlay A janela Editar overlays exibida Clique em Criar overlays A janela Criar overlays exibida Digite um nome at oito caracteres na caixa de di logo Nome do arquivo Especifique se voc deseja salvar o arquivo O padr o CAFormover Clique em Salvar O nome aparece na caixa de di logo Lista de overlay Clique em OK ou Sim Observa o e Esse arquivo n o imprime El
46. ecem na parte inferior de cada p gina ou em outras p ginas com apenas uma pequena faixa de texto impresso na parte superior Voc pode ter escolhido as configura es erradas de papel Resolvendo problemas 90 Problemas com a qualidade de impress o Problema Solu o Impress o clareada ou Se aparecer uma listra branca vertical ou rea desbotada O suprimento de toner est baixo Voc pode conseguir estender AaBbCc temporariamente a vida til do cartucho de toner Consulte p gina 68 AaBbCc Se isto n o melhorar a qualidade de impress o instale um novo AaBbCc cartucho de toner AaBbCc O papel pode n o atender s especifica es do papel por exemplo o AaBbCc papel muito mido ou muito spero Consulte p gina 22 Se a p gina inteira estiver clara a configura o de resolu o de impress o est muito clara Ajuste a tonalidade e o conte do Consulte desbotada p gina 47 Uma combina o de defeitos desbotados e manchados pode indicar que o cartucho de toner precisa de limpeza Consulte p gina 72 Especifica es do toner O papel pode n o atender s especifica es do papel por exemplo o e papel muito mido ou muito spero Consulte p gina 22 AaBbCc O trajeto do papel pode precisar de limpeza Consulte p gina 66 AaBbCe AaBbCe AaBbCe AaBbCc Toner desprendido Se reas desbotadas geralmente arredondadas ocorrerem aleatoriam
47. el quando utiliza se o ADF Por m quando utiliza se a mesa do digitalizador o recurso Frente e verso especialmente til para c pia de ambos os lados de um documento original Observa o Auto ajustar e Frente e verso podem ser selecionados quando o tamanho do papel for Carta Of cio ou A4 Personalizando configura es 49 Para selecionar a configura o avan ada que voc deseja usar 1 Pressione Avan ada repetidamente 2 Quando a configura o desejada aparecer clique em Selecionar Personalizando configura es padr o As configura es padr o para as op es b sicas de c pia tonalidade conte do n mero e escala s o definidas utilizando se o menu no painel do operador Quando voc copia um documento essas configura es padr o s o usadas a menos que voc altere as utilizando os bot es do painel do operador consulte p gina 47 Para personalizar as configura es padr o Pressione Menu 3 Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer MENU C PIA na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem para rolar atrav s das op es de c pia Quando a op o que voc deseja alterar aparecer pressione Selecionar Altere a configura o pressionando um bot o de rolagem ou digite um valor usando o teclado num rico e ent o pressione Selecionar 7 Repita as etapas de 4 a 6 conforme necess rio Observa o Enquanto estiver configura
48. el timbrado com o logotipo voltado para baixo A borda mais curta superior da folha com o logotipo dever ser colocada na frente da bandeja 4 Certifique se de que o papel est abaixo do tri ngulo indicador na parte interna da bandeja Observa o A sobrecarga de papel pode provocar atolamentos de papel tri ngulo Carregando a bandeja para papel 6 5 Apertando se as guias de papel como mostrado mova as guias at que elas toque levemente a lateral da pilha de papel Observa o N o empurre muito as guias de papel para fazer com que os materiais se dobrem Ajustes incorretos podem provocar atolamentos de papel 6 Feche a bandeja de papel Observa o O indicador de n vel de papel na frente da bandeja de papel mostra a quantidade de papel que est atualmente na bandeja Quando o indicador baixar a bandeja estar vazia Cheia de papel Sem papel 7 Defina o tipo e o tamanho corretos de papel utilizando os bot es do painel do operador Para obter ajuda consulte Configurando o tipo e o tamanho do papel na p gina 29 Observa o Se voc enfrentar problemas com a alimenta o de papel coloque o papel no alimentador manual Carregando a bandeja para papel 7 Carregando o alimentador manual O alimentador manual est localizado na frente da sua m quina Use o alimentador manual para imprimir transpar ncias etiquetas envelopes ou cart es postais Certifique se de que a m dia especia
49. ente na p gina AaBbCe Uma nica folha de papel pode estar com defeito Tente imprimir o AaBbCc trabalho novamente AaBbCc O conte do de umidade do papel est irregular ou o papel possui pontos AaBbC N de umidade em sua superf cie Experimente uma marca diferente de a C papel Consulte p gina 21 AaBbCc O papel pode estar com defeito Os processos de fabrica o podem fazer com que algumas reas rejeitem o toner Experimente uma marca diferente de papel O suprimento de toner est baixo Voc pode conseguir estender temporariamente a vida til do cartucho de toner Consulte p gina 68 Se isto n o melhorar a qualidade de impress o instale um novo cartucho de toner Se estas etapas n o corrigirem os problemas entre em contato com um representante t cnico Linhas verticais Se aparecerem listras verticais brancas ou pretas na p gina o cilindro dentro do cartucho de toner foi provavelmente arranhado Instale um novo AaBbCo cartucho de toner Consulte p gina 69 AaBbCg AaBbCq e AaBbC Resolvendo problemas 91 Problema Solu o Fundo cinza Se a quantidade de sombreamento de fundo tornar se inaceit vel os procedimentos a seguir podem solucionar o problema AaBbCc Utilize p ginas com peso mais leve Consulte p gina 21 AaBbCc Verifique o ambiente da m quina Condi es muito secas baixa AaBbCc umidade ou midas maior que 80 de umid
50. er pergunta referente a esta informa o de conformidade deve ser dirigida a Director of Lexmark Technology amp Services Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Avisos de emiss o eletr nica 97 Declara o de conformidade com a ind stria canadense Este aparelho digital Classe B cumpre todos os requisitos das Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Conformidade com as diretrizes da Comunidade Europ ia CE Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 1999 5 EC 89 336 EEC e 73 23 EEC do Conselho da Comunidade Europ ia relacionadas aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membros referentes seguran a e compatibilidade eletromagn tica de equipamentos el tricos desenvolvidos para serem utilizados em um determinado limite de voltagem em equipamentos de r dio e de terminais de telecomunica es Uma declara o de conformidade com as exig ncias das diretrizes foi assinada pelo Diretor de Fabrica o e Suporte T cnico da Lexmark International S A Boigny France Este produto cumpre os limites da Classe B do EN 55022 e os requisitos de seguran a do EN 60950 Act de Telecomunica es do Reino Unido de 1984 Este aparelho est a
51. erior do visor e ent o pressione Selecionar Relat rios 64 O Manuten o N9 o Limpando a m quina Para manter a qualidade de impress o siga estes procedimentos de limpeza todas as vezes que o cartucho de toner for substitu do ou se ocorrer problemas de qualidade de impress o Aviso e N o coloque gua diretamente em qualquer parte da m quina e N o use limpadores base de am nia ou solventes vol teis como t ner na m quina Ao limpar o interior da impressora tenha cuidado para n o tocar no rolo de transfer ncia localizado sob o cartucho de toner A oleosidade de seus dedos pode afetar a qualidade de impress o Limpando a parte externa da m quina Limpe a superf cie externa da m quina com um pano macio limpo e sem fiapos Se voc umedecer o pano ligeiramente com gua tenha cuidado para n o deixar que nenhuma gota caia na m quina ou no interior dela Manuten o 65 Limpando a parte externa da m quina Durante o processo de impress o papel toner e part culas de poeira podem se acumular no interior da m quina Este ac mulo pode causar problemas de qualidade de impress o como pequenas manchas ou borr es de toner A limpeza do interior da m quina elimina ou reduz esses problemas 1 Desligue a m quina desconecte o cabo de alimenta o e ent o aguarde at que a m quina esfrie 2 Abra a tampa frontal e remova o cartucho de impress o Aviso N o toque no cilindro foto
52. ero da m quina de fax para a qual deseja enviar o seu documento Observa o Voc pode digitar um n mero utilizando atalhos ou grupos Para obter ajuda consulte p gina 60 6 Quando ouvir um sinal de fax alto indicando uma conex o com a m quina de fax destinat ria pressione Iniciar O painel do operador solicita outra p gina Enviando um fax manualmente 54 7 Usando o teclado num rico pressione 1 para sim se tiver mais p ginas ou 2 para n o se tiver terminado a digitaliza o do documento inteiro Observa o Pressionar Parar Limpar cancela o processo de envio ou recebimento de fax Utilizando o ADF 1 Coloque o seu documento no ADF 2 Personalize quaisquer configura es de fax que desejar mudar Para obter ajuda consulte p gina 56 Pressiona o bot o com o cone de telefone para obter um tom de discagem Utilizando um teclado num rico digite o n mero da m quina de fax para a qual deseja enviar o seu documento Observa o Voc pode digitar um n mero utilizando atalhos ou grupos Para obter ajuda consulte p gina 60 5 Quando ouvir um sinal de fax alto indicando uma conex o com a m quina de fax destinat ria pressione Iniciar Observa o Pressionar Parar Limpar cancela o processo de envio ou recebimento de fax Recebendo um fax automaticamente Sua m quina predefinida para receber faxes automaticamente Se voc alterar a configura o padr o para manual consulte
53. erro no sistema O trabalho de impress o est extremamente lento O trabalho pode ser muito complexo Reduza a complexidade da p gina Ajuste as configura es de qualidade de impress o Se estiver utilizando o Windows 98 Me a defini o de Spool pode estar configurada incorretamente 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras 2 Clique com o bot o direito do mouse Lexmark X215 no cone da impressora 3 Clique em Propriedades 4 A partir da guia Detalhes clique em Configura es de spool 5 Selecione a configura o de spool desejada Resolvendo problemas 85 Problema Metade da p gina est em branco Causa poss vel A configura o de orienta o da p gina pode estar incorreta Solu o Altere a orienta o da p gina em seu programa Consulte p gina 31 O tamanho do papel e as configura es de tamanho do papel n o correspondem Certifique se de que o tamanho do papel no driver da impressora corresponda ao papel na bandeja A m quina imprime mas o texto est incorreto distorcido ou incompleto O cabo da impressora est solto ou com defeito Desconecte o cabo da impressora e conecte o novamente Tente um trabalho de impress o que voc j tenha impresso com sucesso Se poss vel conecte o cabo e a m quina em outro computador e tente imprimir o mesmo trabalho de impress o Tente um novo cabo de impr
54. essora Driver de impressora errado selecionado Verifique no menu de sele o da impressora do programa se sua m quina est selecionada O programa est funcionando incorretamente Tente imprimir um trabalho a partir de um outro programa O sistema operacional est funcionando incorretamente Saia do Windows e reinicialize o computador Desligue a m quina e ligue a novamente P ginas em branco s o impressas O cartucho de impress o est com defeito ou sem toner Redistribua o toner Consulte p gina 68 Se necess rio substitua o cartucho de toner O arquivo pode ter p ginas em branco Certifique se de que o arquivo n o contenha p ginas em branco Algumas partes como o controlador e a placa podem estar com defeito Entre em contato com um representante t cnico As ilustra es s o impressas incorretamente no Adobe Illustrator A configura o no programa est incorreta Imprima o documento com a op o Fazer download como imagem de bits selecionada na janela Op es avan adas das propriedades gr ficas Erros ocorrem repetidamente ao se imprimir com a conex o USB Quando o modo USB est definido como R PIDO alguns usu rios pode experimentar uma comunica o USB ruim Altere o modo USB para LENTO 1 Pressione Menu 2 Pressione o bot o de rolagem 40 gt at aparecer CONFIG M QUINA na linha superior do visor e ent
55. etamente e Certifique se de que o lado de impress o tenha a orienta o correta ao carregar papel na bandeja de papel e no alimentador manual e N o sobrecarregue a bandeja de papel O papel dever estar abaixo da linha de preenchimento m ximo na parede interna da bandeja de papel N o remova o papel da bandeja enquanto estiver imprimindo Se um atolamento de documento ou papel ocorrer consulte Eliminando atolamentos de documento na p gina 74 ou Eliminando atolamentos de papel na p gina 77 Solucionando problemas 73 Eliminando atolamentos de documento A mensagem ATOLAMENTO DE PAPEL aparece no visor se um documento atolar durante a alimenta o pelo ADF Erro de alimenta o do ADF 1 Abra a tampa superior do ADF CUIDADO Mantenha o cabelo e objetos pessoais longe das partes m veis para evitar que eles sejam capturados pelo rolo Eliminando atolamentos de documento 74 2 Se mais de uma polegada do seu documento tiver passado pelo rolo do ADF feche a tampa superior do ADF e ent o prossiga com as instru es para elimina o do atolamento em Erro de alimenta o do rolo na p gina 76 Se um polegada ou menos estiver enroscada no ADF puxe cuidadosamente o documento para fora 3 Feche a tampa superior do ADF e ent o carregue os documentos de volta no ADF Observa o Para evitar atolamentos de documento use o vidro de documento em vez do ADF para um conjunto grosso fino
56. eu representante Lexmark ou com o local onde voc comprou sua m quina para obter informa es sobre o programa Limpando o cilindro fotocondutor Se houver listrar ou manchas em sua impress o o cilindro fotocondutor pode necessitar de limpeza O menu do painel do operador inclui uma op o Limpar cilindro que pode ajudar a melhorar a qualidade de impress o Para limpar o cilindro fotocondutor 1 Certifique se de que o papel esteja carregado 2 Pressione Menu at aparecer CONFIG M QUINA na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Pressione o bot o de rolagem 40 at aparecer LIMPAR CILINDRO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar A m quina imprime uma p gina de limpeza Part culas de toner no fotocondutor n o fixadas no papel Se o problema persistir repita essas etapas Se voc tiver limpado o cilindro fotocondutor v rias vezes e o problema continuar sem solu o instale um novo cartucho de toner Manuten o do cartucho de toner 72 0 Solucionando problemas ooie Evitando atolamentos de documento e papel Siga essas dicas para evitar atolamentos de documento e papel e Use apenas os materiais de impress o recomendados e N o misture diferentes tipos de papel na bandeja de papel e N o use papel amassado mido ou ondulado e Flexione ventile e alinhe o papel antes de carreg lo e Certifique se de que as guias de papel ajust veis estejam posicionadas corr
57. gina 21 O papel n o alimentado O papel n o est corretamente carregado Remova o papel da bandeja e recarregue o corretamente H muito papel carregado Remova o papel excedente da bandeja O papel muito grosso Utilize apenas o papel que atenda s especifica es Remova todas as obstru es O papel continua atolando e H muito papel carregado Remova o papel excedente da bandeja Se estiver imprimindo em materiais especiais utilize o alimentador manual Um tipo incorreto de papel est sendo utilizado Utilize apenas o papel que atenda s especifica es Consulte p gina 21 Pode haver res duos dentro da m quina Abra a tampa frontal e remova os res duos As transpar ncias colam umas nas outras na sa da de papel Use somente transpar ncias especialmente desenvolvidas para uma impressora a laser Remova cada transpar ncia assim que ela saia da m quina Os envelopes entortam ou n o s o alimentados corretamente Certifique se de que as guias do alimentador manual estejam apoiando ambos os lados dos envelopes Resolvendo problemas 84 Problemas de impress o e c pia Problema Causa poss vel A m quina n o imprime A m quina n o est _ recebendo alimenta o Solu o Verifique as conex es do cabo de alimenta o Verifique o interruptor e a fonte de alimenta o A m quina est ocupada digitalizando Aguarde at que
58. ia Certifique se de que o documento esteja carregado no ADF ou no vidro do documento e Certifique se de que a m quina de fax para a qual voc est enviando possa receber faxes O fax recebido tem espa os em branco do recebido com uma qualidade ruim A m quina de fax que est enviando o fax para voc pode estar defeituosa A m quina de fax que est enviando o fax para voc pode estar com um vidro de documento sujo Limpe o vidro de documento e Uma linha telef nica ruidosa pode causar erros de linha Verifique sua m quina fazendo uma c pia O cartucho de toner pode estar vazio Troque o cartucho de toner Algumas das palavras em um fax recebido est o esticadas A m quina de fax que est enviando fax para voc teve um atolamento tempor rio H linhas nos documento enviados por voc Verifique se o seu vidro de digitaliza o possui marcas e limpe o A m quina disca um n mero mas falha em fazer uma conex o com uma outra m quina de fax A outra m quina de fax pode estar desligada sem papel ou n o pode responder s chamadas de entrada Pe a ao destinat rio do fax para resolver o problema Os documentos n o s o armazenados na mem ria N o h mem ria suficiente para armazenar o documento Se o visor exibir uma mensagem MEM RIA CHEIA exclua todos os documentos que voc n o precisa mais da mem ria e ent o restaure o documento Areas brancas apar
59. ia Papel selecione Retrato ou Paisagem 3 Se desejar girar a informa o selecione 180 a partir do menu suspenso 4 Clique em OK Alterando o tamanho do papel Voc pode especificar o tamanho do papel carregado na bandeja de sa da usando a op o tamanho na guia Papel 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 Observa o Lembre se de que se voc puder alterar essas configura es a partir da janela Imprimir do seu programa voc n o precisar acessar Propriedades da impressora a menos que desejar torn las permanentes em efeito para todos os documento que voc imprimir Acessando as propriedades de impress o 35 2 A partir da guia Papel selecione o tamanho desejado a partir do menu suspenso Tamanho Observa o Se o tamanho desejado n o estiver listado clique em Adicionar personalizado Adicione seu tamanho de papel personalizado e ent o clique em Selecionar Voc agora pode selecion lo a partir do menu suspenso Tamanho 3 Clique em OK Imprimindo v rias p ginas em uma folha de papel Voc pode selecionar o n mero de p ginas que deseja imprimir em uma nica folha de papel Para imprimir mais de uma p gina por folha as p ginas ir o aparecer com o tamanho reduzido e distribu das na folha Voc pode imprimir at 4 p ginas em uma folha 1 Acesse Propriedades de impress o a part
60. ificado na janela Imprimir do programa for 1 e voc alterar essa configura o para 3 na janela Propriedades de impress o o programa poder continuar a imprimir somente 1 c pia Assim altere todas as configura es de impress o dispon veis no primeiro programa e ent o altere quaisquer configura es restantes em Propriedades de impress o As configura es alteradas permanecem ativadas apenas enquanto voc utiliza o programa atual Para tornar suas altera es permanentes acesse Propriedades de impress o utilizando a pasta Impressoras Para obter ajuda consulte Acessando as propriedades de impress o na p gina 32 Imprimindo 31 Acessando as propriedades de impress o As propriedades de impress o est o onde voc especifica as configura es de impress o Algumas das configura es voc pode desejar ajustar para um trabalho de impress o incluem e Orienta o a informa o de dire o impressa em uma p gina consulte p gina 35 e 2 p gs folha o 4 p gs folha v rias p ginas impressas em uma folha consulte p gina 36 e Escala a informa o de tamanho impressa em uma p gina consulte p gina 37 e Ajustar p gina usada para ajustar um documento a um tamanho de papel selecionado consulte p gina 37 e Marca d gua texto impresso sobre um documento existente consulte p gina 38 e Overlay texto ou imagens espec ficas impressas em v rios documentos como por exemplo
61. il Voc pode acessar esses recursos especiais no painel do operador da m quina ou atrav s dos menus do painel do operador Agenda de telefones A agenda de telefones uma lista de n meros frequentemente utilizados que voc pode atribuir a teclas espec ficas para discagem r pida ao enviar um fax Esses n meros programados s o chamados de atalhos Voc pode atribuir v rios atalhos em grupos para que voc possa enviar o mesmo fax para v rios n meros em um nico trabalho Sua impressora pode suportar 100 atalhos ou grupos de uma nica vez Criando um atalho 1 Pressione Agenda de telefones at aparecer EDITAR na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 2 Pressione um bot o de rolagem at aparecer ATALHO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Digite o n mero de localiza o do atalho usando o teclado num rico e ent o pressione Selecionar A localiza o pode ser qualquer n mero entre 0 e 99 4 Utilizando o teclado num rico digite o n mero que voc deseja armazenar na localiza o de atalho e ent o pressione Selecionar 5 Utilizando o recurso alfanum rico do teclado num rico digite um ID espec fico para o n mero do fax Por exemplo M QUINA DO ROBERTO Utilizando recursos especiais 58 Para usar o recurso alfanum rico do teclado num rico pressione a tecla de n mero uma ou mais vezes que corresponda ao caractere que voc deseja usar at que a letra c
62. imento de fax Enviando e recebendo fax 53 Utilizando o ADF Coloque o seu documento no ADF Personalize quaisquer configura es de fax que desejar mudar Para obter ajuda consulte p gina 56 Utilizando um teclado num rico digite o n mero da m quina de fax para a qual deseja enviar o seu documento Observa o Voc pode digitar um n mero utilizando atalhos ou grupos Para obter ajuda consulte p gina 60 4 Pressione Iniciar Observa o Pressionar Parar Limpar cancela o processo de envio ou recebimento de fax Enviando um fax manualmente Por causa do modo Manual ser mais utilizado quando a linha telef nica compartilhada entre um telefone e uma m quina de m quina pode haver momentos em que o destinat rio do fax erroneamente atenda o telefone em vez de conectar a m quina de fax Se isso acontecer informe ao destinat rio que voc est tentando enviar um fax pe a a ele que coloque o fone no gancho e ent o envie novamente o fax Ao se conectar m quina de fax destinat ria voc deveria ouvir um sinal de fax alto Utilizando a mesa de digitaliza o 1 Certifique se de que n o haja documentos carregados no ADF Coloque a primeira p gina de seu documento no vidro Personalize quaisquer configura es de fax que desejar mudar Para obter ajuda consulte p gina 56 Pressione o bot o com o cone de telefone para obter um tom de discagem Utilizando um teclado num rico digite o n m
63. impedir a impress o sobre reas de emendas sobrepostas no lado inverso Imprimir sobre as emendas poder causar problemas Se a dispers o de fundo cobrir a superf cie inteira de uma p gina impressa ajuste a resolu o de impress o atrav s do seu software ou de propriedades da impressora Resolvendo problemas 92 Problema Solu o Caracteres formados incorretamente AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Se os caracteres forem formados incorretamente produzindo imagens vazias O papel pode estar muito liso Tente um papel diferente Consulte p gina 21 Se os caracteres forem formados incorretamente e produzirem um efeito ondulado a unidade de digitaliza o pode precisar de manuten o Entre em contato com um representante t cnico Inclina o da p gina AaBbC AaBbCe AaBbCo AaBbCo AaBbCc Verifique o tipo e a qualidade do papel Consulte p gina 21 Verifique se o papel ou outro material est carregado corretamente e as guias n o est o muito apertadas ou muito soltas na pilha de papel Consulte p gina 21 Curva ou ondula o Verifique o tipo e a qualidade do papel Tanto a alta temperatura quanto a alta umidade podem fazer com que o papel enrole Consulte p gina 21 Vire a pilha de papel na bandeja de papel Al m disso tente girar o papel na bandeja em 180 Certifique se de que o papel esteja carregado corretamente
64. ina mais de uma vez O adesivo desenvolvido para uma nica passagem pela m quina N o utilize etiquetas que estejam se destacando da folha ou que estejam amassadas com bolhas ou com outros danos Selecionando materiais de impress o 23 Carregando a bandeja para papel A bandeja para papel pode suportar um m ximo de 250 folhas de papel comum de 20 lb Para c pia ou fax use apenas papel de tamanho A4 Carta ou Of cio Para impress o utilize qualquer papel suportado A bandeja de impress o predefinida para utilizar papel de tamanho Carta Para carregar um papel de tamanho maior voc deve ajustar as guias Para carregar a bandeja de papel 1 Puxe para abrir a bandeja de papel e empurre para baixo a placa de press o at que ela trave na posi o Para carregar papel como papel de tamanho Of cio estenda a guia de papel traseira para aumentar o comprimento da bandeja Carregando a bandeja para papel 24 Segurando a bandeja sobre uma superf cie est vel pressione a trava da guia e deslize a guia traseira at ela travar no comprimento de papel desejado 2 Prepare uma pilha de papel para carregar flexionando a ou ventilando a para frente e para tr s Ajeite as bordas sobre uma superf cie nivelada Carregando a bandeja para papel 5 3 Carregue o papel com o lado de impress o voltado para baixo e as bordas menores do papel colocadas na parte frontal e traseira da bandeja Observa o Carregue o pap
65. ir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 A partir da guia Layout escolha 2 p gs folha ou 4 p gs folha na lista suspensa Tipo Selecione a ordem da p gina na lista suspensa Ordem da p gina se necess rio Clique em OK Acessando as propriedades de impress o 36 Escalando um documento Voc pode alterar a escala de seu trabalho de impress o em uma p gina amp 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 Observa o Lembre se de que se voc puder alterar essas configura es a partir da janela Imprimir do seu programa voc n o precisar acessar Propriedades da impressora a menos que desejar torn las permanentes em efeito para todos os documento que voc imprimir 2 A partir da guia Layout selecione Escala na lista suspensa Tipo 3 Digite uma taxa de escala na caixa Porcentagem 4 Clique em OK Ajustando o seu documento para um tamanho de papel selecionado Voc pode escalar o seu trabalho de impress o para qualquer tamanho de papel selecionado independentemente do tamanho do documento digital Isso pode ser til quando se deseja verificar detalhes sutis em um documento pequeno 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 Observa o Lembre se de
66. l esteja lisa e sem ondula es Voc tamb m pode usar o alimentador manual para fazer impress es r pidas em tipos ou tamanhos de pap is que n o estejam carregados atualmente da bandeja de papel Para obter informa es sobre m dia de impress o aceit vel para uso no alimentador manual consulte Selecionando materiais de impress o na p gina 21 A utiliza o apenas da m dia de impress o especificada evita atolamentos de papel e problemas com a qualidade de impress o Para carregar o alimentador manual 1 Coloque uma folha da m dia de impress o selecionada com o lado de impress o voltado para cima no centro do alimentador autom tico e ajuste as guias de papel para a largura do papel A m quina automaticamente puxa a m dia de impress o Observa o e Segure as transpar ncias pelas bordas e evite tocar na superf cie para impress o A oleosidade depositada na transpar ncia a partir dos seus dedos pode afetar a qualidade de impress o Insira os envelopes com o lado da aba voltado para baixo e com a rea do selo do lado superior esquerdo e Se houver problemas com a alimenta o de papel gire o papel Carregando o alimentador manual 28 Configurando o tipo e o tamanho do papel Depois de carregar o papel na bandeja de papel ou no alimentador manual configure o tipo e o tamanho do papel utilizando os bot es do painel do operador As configura es aplicam se somente na c pia Ao imprimir
67. la o de um filtro su o de tons de bilhetagem n mero de pe a 14B5109 em qualquer linha que receba pulsos de medi o na Su a O filtro da Lexmark deve ser utilizado por causa dos pulsos de medi o estarem presentes em todas as linhas telef nicas anal gicas na Su a Avisos de telecomunica es 101 Lexmark e Lexmark com o desenho de diamante s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses O 2003 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
68. m rico para entrar caracteres alfanum ricos Parar Limpar Interrompe um opera o a qualquer momento Menu Entra fun es de menu e rola atrav s dos itens do menu Bot es de Rola atrav s das op es dispon veis para o item de menu selecionado rolagem Selecionar Confirma a sele o no visor Retornar Envia voc de volta ao n vel de menu anterior ou sai do menu Iniciar Inicia um trabalho Entendendo o painel do operador 15 Configurando a data e o hor rio Quando voc liga a sua m quina o visor solicita a digita o da data e do hor rio corretos Para definir a data e o hor rio 1 Use o teclado num rico para entrar o m s e o dia no formato de dois d gitos e o ano no formato de quatro d gitos Por exemplo 01 23 2003 Digite o hor rio atual A configura o padr o do formato do rel gio de 12 horas Pressione o asterisco para selecionar AM ou PMe ent o pressione Selecionar Observa o Se a m quina estiver desconectada por mais de 15 minutos ou desligada por um per odo maior do que uma hora quando a alimenta o retornar a m quina solicita que voc redefina a data e o hor rio corretos Alterando o idioma do visor Para alterar o idioma no visor do painel do operador 1 2 Pressione Menu Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer CONFIG M QUINA na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o
69. mesmo O papel pode n o atender s especifica es de papel Consulte p gina 21 Listras horizontais Se aparecerem listras ou borr es pretos alinhados O cartucho de toner pode estar instalado incorretamente Remova o cartucho e insira o novamente O cartucho de toner pode estar com defeito Instale um novo cartucho de toner Consulte p gina 69 Se o problema continuar a m quina pode precisar de reparo Entre em contato com um representante t cnico Solicitando assist ncia t cnica Ao solicitar assist ncia t cnica descreva o problema encontrado a mensagem que aparece no visor e as etapas que voc j seguiu para tentar encontrar uma solu o Voc tamb m precisa saber o modelo e o n mero de s rie da impressora Consulte a etiqueta na parte traseira da m quina para obter essas informa es Para obter assist ncia t cnica nos Estados Unidos ou no Canad ligue para 1 800 Lexmark 1 800 539 6275 Para outros pa ses regi es consulte http support lexmark com Solicitando assist ncia t cnica 94 O Avisos NM Informa es sobre seguran a e Seoseu produto n o estiver marcado com este s mbololD ele precisar estar conectado a uma sa da el trica devidamente aterrada CUIDADO N o utilize o recurso de fax durante uma tempestade N o configure este produto ou fa a nenhuma conex o el trica ou conex o a cabo tais como cabo de alime
70. ndo as op es de c pia pressione Parar Limpar para cancelar a configura o alterada e restaurar o status padr o 8 Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Configurando a op o Tempo de espera Se voc alterar suas configura es de c pia utilizando os bot es do painel do operador para um trabalho espec fico sua m quina ir eventualmente restaurar suas configura es padr o Para configurar o per odo de tempo que a m quina aguarda antes de restaurar as configura es padr o 1 Pressione Menu 2 Pressione um bot o de rolagem 40 at aparecer CONFIG M QUINA na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Pressione um bot o de rolagem at aparecer TEMPO ESPERA na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Personalizando configura es padr o 50 4 Pressione um bot o de rolagem at que o status desejado 15 30 60 ou 180 segundos apare a no visor e ent o pressione Selecionar 5 Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Criando c pias frente e verso Voc pode criar c pias frente e verso utilizando a exclus o manual para alimentar p ginas impressas anteriormente de volta em sua m quina Utilizando o ADF 1 Copie o primeiro lado de seu documento original normalmente Observa o Certifique se de manter uma orienta o consistente ao carregar os documentos no ADF Se voc n o fizer isso o lado oposto da c pia do documento poder se
71. nta o ou telefone durante uma tempestade e O cabo de alimenta o deve estar conectado a uma tomada el trica pr xima ao produto e facilmente acess vel e Consulte um t cnico de manuten o profissional para obter servi os ou reparos que n o estejam descritos nas instru es de opera o e Este produto foi desenvolvido testado e aprovado para atender a rigorosos padr es de seguran a mundiais no uso de componentes espec ficos Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre s o bvios A Lexmark n o respons vel pelo uso de outras pe as de substitui o e Seu produto utiliza um laser CUIDADO A utiliza o de controles ou ajustes ou desempenhos de procedimentos diferentes dos especificados neste documento podem resultar em exposi o radia o perigosa e Seu produto utiliza um processo para imprimir que aquece a m dia de impress o e o calor pode fazer com que a m dia libere emiss es E preciso compreender a se o neste Guia do usu rio que aborda as diretrizes para sele o de m dia de impress o p gina 22 para evitar a possibilidade de emiss es perigosas Conven es Elas podem ajud lo a reconhecer as conven es de Cuidado e Aviso utilizadas neste documento CUIDADO Um cuidado identifica algo que pode causar danos pessoais Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou software do produto Avisos 95 Avisos sobre laser O aviso sobre laser a segui
72. o problema persistir ap s todas as solu es sugeridas terem sido seguidas ligue para obter assist ncia consulte p gina 94 Problemas com a alimenta o de papel Sintoma Causa poss vel e solu o Atolamento de papel Elimine o atolamento de papel Consulte p gina 77 Papel junto Certifique se de que n o haja papel demais na bandeja de papel Dependendo da espessura do seu papel a bandeja de papel pode conter at 250 folhas de papel Certifique se de que voc esteja utilizando o tipo correto de papel Consulte p gina 21 Remova o papel da bandeja de papel e flexione ou ventile o papel Condi es de umidade podem fazer com que alguns pap is colem uns nos outros V rias folhas n o podem ser alimentadas Diferentes tipos de papel pode ser empilhados na bandeja de papel Carregue papel apenas de um tipo tamanho e peso Ao carregar papel n o force o papel para baixo na m quina Se v rias folhas tiverem causado um atolamento de papel elimine o atolamento de papel Consulte p gina 77 O papel fica enviesado ou deformado Certifique se de que n o haja papel demais na bandeja de papel Dependendo da espessura do seu papel a bandeja de papel pode conter at 250 folhas de papel Certifique se de que a guia de papel toque levemente o papel e n o fa a o papel dobrar na bandeja de papel Certifique se de que voc esteja utilizando o tipo correto de papel Consulte p
73. o Marca d gua A janela Editar marcas d gua exibida Digite suas mensagem de texto na caixa de di logo Mensagem de marca d gua Selecione as op es de marca d gua desejadas Voc pode escolher imprimir somente na primeira p gina especificar os atributos de fonte ou definir o ngulo da marca d gua Clique em Adicionar para adicionar a nova marca d gua lista Clique em OK Acessando as propriedades de impress o 38 Para parar de imprimir a marca d gua selecione Sem marca d gua na lista suspensa Marca d gua Editando uma marca d gua 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 A partir da guia Extras clique em Editar na se o Marca d gua A janela Editar marcas d gua exibida Selecione a marca d gua que deseja editar na lista Marcas d gua atuais e ent o fa a suas altera es Clique em Atualizar Clique em OK Excluindo uma marca d gua 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 A partir da guia Extras clique em Editar na se o Marca d gua A janela Editar marcas d gua exibida Selecione a marca d gua que deseja excluir na lista Marcas d gua atuais e ent o clique em Excluir Clique em OK Utilizando overlays Um overlay um texto ou imagens em um formato de arquivo especial qu
74. o atolamentos de papel eres 77 rea de alimenta o de papel ATOLAMENTO DE PAPEL 0 77 Area de sa da do papel ATOLAMENTO DE PAPEL 1 79 Areas do fusor e do cartucho de toner ATOLAMENTO DE PAPEL 2 81 Area do alimentador manual ATOLAMENTO NO ALIMENTADOR MANUAL eraino aerea Eea E AEEA EEA E E Rea AE a EAER ra eE AES EAEE 82 Eliminando mensagens do V SOT ssa ss ais ass dons g added ad sie dera aaa aido 83 Resolvendo proDIEMAS ssa apenste access fiada ii ei E iecia assada pa dead ca a EdaAg dando 84 Problemas com a alimenta o de papel 84 Problemas de impress o e c pia renren 85 Problemas de digitaliza o sissaaaaadsas mer iacidaanesinidaasa scndadn isa gal fran idnaada 89 Problemas de envio e recebimento de fax ssn 89 Problemas com a qualidade de impress o 91 Solicitando assist ncia t cnica e rrreaanaaa 94 PEA RA o 1 RR ERREI ERRAR AS PAS SR MR DR 95 Informa es sobre seguran a ss iiiseseeeeaeaeransaaaaaaa 95 CONVEN ES senradika reeniras T AERE REE aE RE Ando aaa aaa SD tais 95 Avisos sobre l ser icnn e A T E RR 96 Avisos de emiss o eletr nica sseseeseeeseeesetresstrrrstrrnretrntrnnntnsrrrnseren nnet 97 Avisos de lelecomunica es ss insacmmsasas nnsiacaasas cosa sadrqintaasada doi pndaRadEs ssa ga Si 99 Conte do 6 O Primeiros passos
75. o trabalho atual Se mais do que um trabalho de impress o estiver na fila da impressora pressione Parar Limpar uma vez para cada trabalho Utilizando o driver da impressora Para cancelar um trabalho de impress o usando o driver da impressora 1 Clique em Iniciar Configura es Impressoras Clique duas vezes no cone da impressora Lexmark X215 A partir do menu Documento selecione Cancelar impress o Windows 9x ou Cancelar Windows NT 4 0 Windows 2000 Windows XP Acessando a Ajuda do driver da impressora 43 O Copiando NM aaa Utilizando a mesa de digitaliza o 1 Certifique se de que o papel esteja na bandeja Se precisar carregar papel consulte Carregando a bandeja para papel na p gina 24 2 Abra a tampa de documento Observa o Se voc estiver copiando uma p gina de um livro ou de uma revista levante a tampa at que suas dobradi as sejam presas pelo limitador Copiando 44 3 Coloque o documento voltado para baixo no vidro e alinhe o com a guia de registro no canto superior esquerdo Observa o Certifique se de que nenhum outro documento esteja no alimentador autom tico de documentos ADF Se um documento for detectado no ADF ele ser copiado ante do documento no vidro 4 Feche a tampa de documento Observa o Se voc estiver copiando um livro ou uma revista que tenha uma espessura maior do que 30 mm deixe a tampa de documento aberta 5 Se estiver fazendo apenas uma c
76. onais das publica es relacionadas a esse produto ligando para 1 800 553 9727 No reino Unido e Irlanda ligue para 44 0 8704 440 044 Em outros pa ses entre em contato com o ponto de compra As refer ncias encontradas nesta publica o a um produto programa ou servi os n o indicam que o fabricante pretende torn los dispon veis em todos os pa ses em que opera Quaisquer refer ncias a um produto programa ou servi o n o sugerem que somente aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade semelhante que n o infrinja os direitos de propriedade intelectual existentes pode ser usado em substitui o A avalia o e a verifica o do funcionamento em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto os que forem expressamente indicados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio Lexmark e Lexmark com um desenho de diamante s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registradas nos EUA e em outros pa ses Operation Resource marca de servi o da Lexmark International Inc Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios O 2003 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS EUA Este software e qualquer outra documenta o fornecida sob esse contrato s o software de computador comercial e documenta o desenvolvidos exclusivamente com recursos particulares Aviso de copyright
77. onto decimal ou seja 03 um REN de 0 3 Para produtos mais recentes o REN separadamente mostrado na etiqueta Avisos de telecomunica es 99 Se este equipamento causar danos rede telef nica a companhia telef nica o notificar com anteced ncia sobre a necessidade da interrup o tempor ria do servi o Se a notifica o antecipada n o constituir uma forma pr tica a companhia telef nica notificar o usu rio assim que poss vel Voc tamb m ser informado sobre o seu direito de registrar uma reclama o junto FCC Se tiver problemas com este equipamento para obter informa es sobre reparo ou garantia entre em contato com a Lexmark International Inc Consulte Solicitando assist ncia t cnica na p gina 94 Se o equipamento estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar que voc desconecte o equipamento da rede at que o problema seja solucionado Este equipamento n o cont m pe as que podem receber manuten o pelo usu rio Para obter informa es sobre reparo e garantia entre em contato com a Lexmark International Inc consulte o par grafo para obter informa es sobre contato A conex o com linhas compartilhadas est sujeita a tarifas estaduais Entre em contato com a comiss o de utilidade p blica estadual comiss o de servi o p blico ou comiss o da sua empresa para obter informa es Se a sua resid ncia possuir um equipamento de alarme es
78. orreta seja exibida por exemplo pressione o 2 tr s vezes para digitar a letra C Ent o pressione o bot o de rolagem para a direita para mover o cursor para o pr ximo espa o Repita a opera o at que todo o nome seja entrado Observa o Voc tamb m pode digitar caracteres especiais amp 6 7 pressionando a tecla O zero Pressione Selecionar Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Editando um atalho 5 Pressione Agenda de telefones at aparecer EDITAR na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer ATALHO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Digite a localiza o do atalho que voc deseja editar Pressione os bot es de rolagem para editar o n mero do fax ou pressione Selecionar para editar o ID do atalho Quando finalizado pressione Selecionar para retornar ao menu da Agenda de telefones Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Criando um grupo 1 Pressione Agenda de telefones at aparecer EDITAR na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer GRUPO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer Novo na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Digite o n mero de localiza o do grupo usando o teclado num rico e ent
79. ou misto de documentos Eliminando atolamentos de documento 75 Erro de alimenta o da sa da 1 Abra a tampa do documento e gire o bot o de libera o para remover os documentos que foram erroneamente alimentados da rea de sa da 2 Feche a tampa de documento e ent o carregue os documentos de volta no ADF Erro de alimenta o do rolo 1 Abra a tampa de documento e gire o bot o de libera o para que voc possa acessar facilmente o documento que foi erroneamente alimentado 2 Remova o documento do ADF ou da rea de alimenta o puxando o cuidadosamente com ambas as m os 3 Feche a tampa de documento e ent o carregue o documento de volta no ADF Eliminando atolamentos de documento 76 Eliminando atolamentos de papel A mensagem ATOLAMENTO DE PAPEL aparece no visor se o papel carregado na bandeja de sa da atolar durante o processamento Use a tabela a seguir para localizar e eliminar o atolamento de papel Mensagem Localiza o do atolamento V para ATOLAMENTO DE PAPEL 0 rea de alimenta o de papel p gina 77 ATOLAMENTO DE PAPEL 1 rea de sa da de papel p gina 79 ATOLAMENTO DE PAPEL 2 reas do fusor e do cartucho de p gina 81 toner ATOLAMENTO DO rea do alimentador manual p gina 82 ALIMENTADOR MANUAL Observa o Para evitar rasgar o papel puxe o papel para fora cuidadosa e lentamente rea de alimenta o de papel ATOLAMENTO DE PAPEL 0
80. p o avan ada voc pode copiar imagens em uma p gina usando uma variedade de layouts As configura es avan adas dispon veis quando um documento carregado no ADF incluem Desativado desativa os recursos avan ados de c pia Intercala o controla a sequ ncia na qual documentos de v rias p ginas s o impressos por exemplo se voc copiou um documento de 5 p ginas sem intercala o a copiadora imprimir 5 p ginas da primeira p gina 5 p ginas da segunda e assim por diante Se voc tiver selecionado a intercala o a copiadora imprimir as p ginas de 1 a 5 para a primeira c pia as p ginas de 1 a 5 para a segunda c pia e assim por diante 2 p gs folha imprime dois documentos copiados em uma nica p gina 4 p gs folha imprime quatro documentos copiados em uma nica p gina 1 3E As configura es avan adas dispon veis quando um documento carregado na mesa do digitalizador incluem Desativado desativa os recursos avan ados de c pia Ajuste autom tico reduz ou amplia automaticamente a imagem original para que a c pia resultante se encaixe no papel que est atualmente carregado na m quina Frente e verso imprime dois documentos copiados em uma nica p gina Depois de copiar o primeiro documento voc ser solicitado a colocar o segundo documento na mesa do digitalizador Esse recurso muito similar op o 2 p gs folha que est dispon v
81. par ncias Para usar o slot de sa da traseiro abra a tampa traseira O papel sai voltado para cima no slot de sa da posterior com a ltima p gina voltada para cima Para evitar atolamentos de papel n o abra ou feche a tampa traseira durante a impress o CUIDADO A rea do fusor quente Evite o contato com a rea do fusor para evitar queimaduras Selecionando uma localiza o de sa da 30 O Imprimindo NM Imprimindo um documento Para imprimir um trabalho a partir de um programa t pico do Windows 1 Abra o documento que voc deseja imprimir 2 Clique em Arquivo Imprimir A janela Imprimir exibida Verifique se a impressora correta Lexmark X215 est selecionada na janela Imprimir Modifique as configura es da impressora conforme adequado como por exemplo as p ginas que voc deseja imprimir ou o n mero de c pias Observa o Clique em Propriedades para ajustar as configura es de impress o avan adas n o dispon veis na primeira janela por exemplo orienta o origem do papel tamanho e tipo Se o bot o Propriedades n o aparecer na janela Imprimir clique em Op es Impressora ou Configura o dependendo do programa primeiro e ent o clique em Propriedades na pr xima janela 5 Clique OK ou Imprimir Observa o e Alguns programas do Windows ir o sobrepor configura es especificadas por voc na janela Propriedades de impress o por exemplo se o n mero de c pias espec
82. pecialmente conectado linha telef nica certifique se que de a instala o deste equipamento n o desative o seu equipamento de alarme Se tiver d vidas sobre o que poder desativar o equipamento de alarme consulte a sua empresa telef nica ou um instalador qualificado As empresas telef nicas relatam que os surtos el tricos tipicamente transientes de raios s o muito destrutivos para o equipamento terminal do cliente conectado s fontes de alimenta o CA Isso pode ser identificado como um dos principais problemas nacionais recomend vel que o usu rio instale um p ra raios CA na tomada de CA qual este dispositivo est conectado Esse procedimento indicado para impedir danos ao equipamento causados por tempestades locais de raio e outras descargas el tricas O Telephone Consumer Protection Act de 1991 torna ilegal que qualquer pessoa use um computador ou outro dispositivo eletr nico incluindo m quinas de fax para enviar mensagens a menos que a mensagem apresente claramente em uma margem na parte superior ou inferior de cada p gina transmitida a data e o hor rio do envio e uma identifica o da empresa ou outra entidade ou indiv duo remetente da mensagem e o n mero do telefone da m quina que est enviando o fax ou da empresa da entidade ou indiv duo O n mero de telefone n o pode ser um n mero 900 ou qualquer outro n mero para o qual as tarifas excederem as tarifas locais ou de longa dist ncia Consulte
83. po de espera 50 Criando c pias frente e Verso saques asvanias sasinchasabanaicasdncuAi ses adarEs a nade casas nasans ado 51 Utilizando O ADE saissess riam seitas ais ies testar aeaa 51 Utilizando a mesa de digitaliza o ea 51 Conte do 4 Cap tulo 6 DIGQURANZA Ocuisimanicrasssaistaneiniasias radiais dona caidatadade 52 Digitalizando um documento ou uma imagem 52 Cap tulo 7 Enviando e recebendo faX sssnsesesssnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 Enviando um fax automaticamente sseasasessimadanseredissosendapiisapascepesamadsienadeaso 53 Utilizando a mesa de digitaliza o en 53 Utilizando O ADF icemmadcas ietaiada dl sioao Gdaadgins dons Lie agrss dans Naana aaie 54 Enviando um fax manualmente n ns reranssanana 54 Utilizando a mesa de digitaliza o e 54 Utilizando o ADF SSPRRRRR R na 55 Recebendo um fax automaticamente aaa 55 Recebendo um fax manualmente ssssssessssrrreteeeerririttteeeerrinnrrssssrrrerrnnnn 55 Personalizando configura es seseessesessssirreetetrrirrrttteettitrinnnssssrtnnnnnnnnnne 56 Utilizando recursos especiais ss sisssseeeaaanranaaanana 58 Agenda de telefones saum asibo ada ciioosaiaas dida sand ains dans a dh uapsb cr da sagas resDacigi aaa 58 BJ AULA O gens RN NENE RSRS SIDO ATOR O ARNO 60 ENVIO ANASADO spas go seres sad asda dicas ad SDS
84. provado sob o n mero de aprova o NS G 1234 J 1000083 para conex es indiretas aos sistemas de telecomunica es p blicas no Reino Unido N veis de emiss o de ru do As seguintes medi es est o em conformidade com a ISO 7779 e informadas de acordo com a ISO 9296 1 press o de som de m dia m trica dBA Copiando 56 dBA Digitalizando 53 dBA Imprimindo 54 dBA Inativa 40 dBA Avisos de emiss o eletr nica 98 ENERGY STAR ss O programa de equipamento EPA ENERGY STAR Office um trabalho em parceria com os fabricantes de computadores para promover a introdu o de produtos que fa am uso eficiente de energia e para reduzir a polui o do ar causada pela gera o de energia As empresas que participam deste programa apresentam produtos que reduzem a energia quando n o est o em uso Este recurso reduz em 50 porcento a energia consumida A Lexmark tem o orgulho de participar deste programa Como um ENERGY STAR Partner a Lexmark International Inc determinou que seus produtos cumpram as diretrizes ENERGY STAR para uso eficiente da energia Avisos de telecomunica es Declara o de informa es de conformidade com a Communications Commission FCC Este equipamento est de acordo com a Parte 68 das regras da FCC e com as exig ncias adotadas pelo Administrative Council for Terminal Attachments ACTA Na parte posterior deste equipamento h uma etiqueta que cont m entre outras informa e
85. que se voc puder alterar essas configura es a partir da janela Imprimir do seu programa voc n o precisar acessar Propriedades da impressora a menos que desejar torn las permanentes em efeito para todos os documento que voc imprimir Acessando as propriedades de impress o 37 2 A partir da guia Layout selecione Ajustar p gina na lista suspensa Tipo 3 Selecione o tamanho correto na lista suspensa Papel de destino 4 Clique em OK Utilizando marcas d gua Voc pode imprimir texto sobre um documento existente utilizando a op o Marca d gua Por exemplo voc pode ter a palavra RASCUNHO ou CONFIDENCIAL impressa diagonalmente atrav s da primeira p gina ou de todas as p ginas de um documento H v rias marcas d gua predefinidas que acompanham sua m quina Voc pode modificar essas marcas d gua predefinidas ou criar novas marcas Usando uma marca d gua existente 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 2 A partir da guia Extras selecione a marca d gua desejada a partir do menu suspenso Marca d gua A marca d gua selecionada aparecer na imagem de visualiza o 3 Clique em OK Criando uma marca d gua 1 Acesse Propriedades de impress o a partir do seu programa ou da pasta Impressoras Para obter ajuda consulte p gina 32 2 A partir da guia Extras clique em Editar na se
86. r 4 Pressione um bot o de rolagem at aparecer ATRASAR ENVIO na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 5 Digite o n mero do fax para o qual deseja enviar e ent o pressione Selecionar O painel do operador solicita outro n mero 6 Utilizando um teclado num rico pressione 1 para Sim se voc tiver um outro n mero ou 2 para N o se voc tiver digitado o ltimo n mero 7 Quando voc tiver digitado o ltimo n mero utilize o recurso alfanum rico do teclado num rico para digitar uma descri o de nome para o trabalho de fax e ent o pressione Selecionar Para usar o recurso alfanum rico do teclado num rico pressione a tecla de n mero uma ou mais vezes que corresponda ao caractere que voc deseja usar at que a letra correta seja exibida por exemplo pressione o 2 tr s vezes para digitar a letra C Ent o pressione o bot o de rolagem para a direita para mover o cursor para o pr ximo espa o Repita a opera o at que todo o nome seja entrado Observa o Voc tamb m pode digitar caracteres especiais amp pressionando a tecla 0 zero 8 Digite o hor rio no qual deseja enviar o fax e ent o pressione Selecionar O seu documento digitalizado para a mem ria 9 Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Utilizando recursos especiais 61 Cancelando um trabalho pendente Pressione Menu 2 Pressione um bot o de rolagem 40 gt at
87. r impresso de ponta cabe a Recarregue o seu documento original no ADF com o lado oposto voltado para cima Carregue a p gina impressa anteriormente no alimentador de exclus o manual com o lado copiado voltado para cima alimentando primeiro a borda superior da p gina na m quina 4 Pressione Iniciar Utilizando a mesa de digitaliza o 1 Coloque o seu documento original na mesa de digitaliza o voltado para baixo com o canto superior esquerdo da p gina alinhado com a seta no canto do vidro de documento Pressione Iniciar Coloque o lado oposto do seu documento na mesa de digitaliza o com o canto superior esquerdo da p gina alinhado com a seta no canto do vidro de documento 4 Carregue a p gina impressa anteriormente no alimentador de exclus o manual com o lado copiado voltado para cima alimentando primeiro a borda superior da p gina na m quina 5 Pressione Iniciar Criando c pias frente e verso 51 O Digitaliza o NM NNN Digitalizando um documento ou uma imagem A digitaliza o com esta m quina exige o uso de um software compat vel com TWAIN como o Scansoft PaperPort ou o Adobe Photoshop Na primeira vez que voc utilizar a fun o de digitaliza o selecione sua m quina como sua fonte TWAIN no programa que voc deseja utilizar Para digitalizar um documento ou uma imagem 1 Coloque o documento ou a imagem no vidro de documento ou no ADF Abra um programa como o PaperPort ou o Photoshop
88. r os documentos e Certifique se de que qualquer cola tinta ou l quido corretivo estejam completamente secos antes de carregar documentos e N o carregue documentos com diferentes tamanhos ou pesos de papel Se quiser fazer c pias de livretos panfletos transpar ncias ou documentos com outras caracter sticas incomuns utilize a mesa de digitaliza o Para obter ajuda consulte p gina 44 1 Carregue o documento at 30 p ginas voltados para cima no ADF e ajuste as guias de documento para o tamanho do documento Observa o Os pap is de tamanho Carta e A4 devem ser alinhados para que coincidirem com as marcas de registro na guia de papel O papel de tamanho Of cio estende se al m da borda da guia Utilizando o ADF 46 2 Personalize quaisquer configura es de c pia que desejar mudar Para obter ajuda consulte p gina 47 3 Pressione Iniciar para come ar a c pia Observa o e Pressione Parar Limpar para cancelar um trabalho de c pia em andamento Limpe o vidro de documento periodicamente A sujeira no vidro de documento pode afetar a qualidade de impress o Personalizando configura es Voc pode modificar temporariamente todas as op es de c pia tonalidade conte do n mero escala e op es avan adas utilizando os bot es do painel do operador As configura es permanecem ativas at que um per odo de Tempo de espera predefinido expire Para mudar o per odo de Tempo de espera cons
89. r para rediscar imediatamente ou Parar Limpar para cancelar a opera o de rediscagem Parar pressionado O bot o Parar Limpar foi pressionado durante a transmiss o Envie o fax novamente Eliminando mensagens do visor 63 O Relat rios N9 o Sua m quina pode imprimir relat rios contendo uma ampla s rie de informa es importantes A seguir s o apresentados alguns exemplos de tipos diferentes de relat rios Relat rio Conte do Agenda de Atalhos e grupos atuais armazenados na telefones m quina Enviado Faxes enviados mais recentemente Recebido Faxes recebidos mais recentemente Pendente Trabalhos de fax pendentes que foram entrados utilizando se o recurso Envio atrasado Confirma o Faxes com confirma o de recebimento Configura es Configura es padr o atuais Falha de Hor rio da falha de alimenta o alimenta o Trabalhos com Envio atrasado que foram exclu dos durante a falha de alimenta o Faxes recebidos que foram apagados durante a falha de alimenta o Trabalhos que falharam quando estavam em processo de envio ou recebimento Para imprimir um relat rio 1 Pressione Menu 2 Pressione um bot o de rolagem 40 at aparecer MENU RELAT RIO na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Pressione um bot o de rolagem at que o tipo de relat rio que voc deseja imprimir apare a na linha inf
90. r pode ser fixado nesta m quina Etiqueta de aviso sobre laser CAUTION INISIBLE LASER RADIATION WEHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN TAIS COVER VOASICHE UNSICHTBARE LASERSTRAMLUNG VERN ABDECKUNG GE EFNET RICH DEM STRAHZ AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISISLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCSAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO OI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PREGAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANTO SE ASAE EVITAR EXPONERSEAL RAYQ PERIDO RADIA O LASERA INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEWE GEVAAR ONZICHTSANE LASEASTAALEN 24 GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNUGLASEA TR LIUNG VED ASMNING N R SIZRERHEDSARYDERE ER VOZ AF FUNKTION UNTGA LISAETTELSE FOR STR LNINO ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LN NG N R DEKSEL PNES STIRA IKKE INN 1 STRALEN UNNGA EKSPONEAING FOR STR LEN VARNING OSYNUGLASEA TR LINUNG NAS DENHA DEL AR PPEN COM S2ARGEN AA URKOPPLAD BETRAKTA EJ STA LEM STR LEN AR FARLIG VAROI AVATTRESSA JA SUCJALUKITUS CHITETTAESSA CEETALTTIINA NAKYINATTOMALLE LASER SATEELYLIE AL KATSO SATEESEEN FR FILE ARARAS ol GE A od LEE STE Peso amp z a CAS AQIIIADI Aviso sobre laser Esta m quina foi certificada nos EUA por cumprir os requisitos DHHS 21 CFR Subcap tulo J para produtos a laser Classe 1 e nos demais pa ses certificada como um produto
91. rico mantenha pressionado o n mero do atalho para o n mero do fax para o qual deseja enviar at que o n mero do fax e o ID sejam exibidos no painel do operador Para n meros de atalho de dois d gitos pressione o primeiro d gito e ent o mantenha pressionado o segundo d gito Difundir Utilizando o recurso Difundir voc pode enviar um fax para v rios n meros sem ter que programar os n meros na agenda de telefones Observa o Voc n o pode difundir para atalhos 1 Pressione Menu at aparecer MENU FAX na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem at aparecer DIFUS O na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar Utilizando recursos especiais 60 3 Digite o n mero do fax para o qual deseja enviar e ent o pressione Selecionar O painel do operador solicita outro n mero 4 Utilizando um teclado num rico pressione 1 para Sim se voc tiver um outro n mero ou 2 para N o se voc tiver digitado o ltimo n mero Envio atrasado Utilizando o recurso de envio atrasado voc pode digitalizar um documento agora e envi lo mais tarde Observa o Se a sua m quina ficar sem alimenta o todos os trabalhos programados ser o cancelados Coloque o seu documento no ADF ou na mesa de digitaliza o Pressione Menu Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer MENU FAX na linha superior do visor e ent o pressione Seleciona
92. rrterrterttertterterrrenr treet ent 19 Removendo OS dFIVErS ennenen e EE EEEa 20 Cap tulo 3 Carregando papel e alterando o tamanho do pape PARE A 21 Selecionando materiais de impress o 21 Diretrizes para pap is e m dia especial 22 Carregando a bandeja para papel a 24 Carregando o alimentador manual aa 28 Configurando o tipo e o tamanho do papel s 29 Utilizando a bandeja de papel ssssaaasaisasisssosesinamastrssesescagarssbsspasaadana a 29 Utilizando o alimentador manual sasenassasiaassanlasantoreraaolustadpadasssnduata e 29 Conte do 3 Selecionando uma localiza o de sa da 30 Bandeja de sa da frontal ca aspuagaass aaiasds Doe das enstas Ga aaa GS DA 30 Slotde saida traseiro ssiaraiiia sena nidiosid Sa a aaa 30 Cap tulo 4 Imprimindo sssssssnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 31 Imprimindo um documento asso sssadiisastrssfenicencidasdsadacpisinta iss uai edu garcia dass Las 31 Acessando as propriedades de impress o 32 Utilizando Seu programa ssassaiadasastasadp nasal Rea EUda ds Ad ata cedia 32 Utilizando a pasta Impressoras s eres 33 Entendendo as configura es de impress o ssiisiiiiiioos 33 Salvando configura es de impress o favoritas 34 Alterando a dire o em que a informa o impressa em uma p
93. s um identificador de produto no formato US AAAEQHETXXXX Se necess rio este n mero dever ser fornecido companhia telef nica Este equipamento utiliza a tomada RJ 11C USOC Universal Service Order Code Um plugue e uma tomada usados para conectar este equipamento fia o e rede telef nica no pr dio deve estar em conformidade com o aplic vel nas regras da Parte 68 da FCC e com as exig ncias adotadas pela ACTA S o fornecidos com este equipamento um cabo de telefone e um plugue modular compat veis com as regras e exig ncias mencionadas anteriormente Ele desenvolvido para ser conectado a uma tomada modular que tamb m seja compat vel Consulte Conectando os cabos na p gina 13 para obter mais informa es O REN utilizado para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados linha telef nica RENs em excesso na linha telef nica podem fazer com que o dispositivo n o toque em resposta a uma chamada de entrada Na maior parte das reas mas n o em todas elas a soma dos RENs n o deve ser maior do que cinco 5 0 Para certificar se de que o n mero de dispositivos que podem ser conectados a uma linha determinado pelo total RENSs entre em contato com sua empresa telef nica local Para produtos aprovados depois de 23 de julho de 2001 o REN para este produto parte do identificador de produto que tenha o formato US AAAEQHETXXXX Os d gitos representado pelos caracteres s o o REN sem um p
94. s se esta mensagem aparecer Para substituir o cartucho de toner 1 Abra a tampa frontal Observa o Devolva o cartucho de toner vazio para a Lexmark para que ele receba o manuseio ambiental adequado Consulte p gina 72 para obter mais informa es Manuten o do cartucho de toner 70 3 Desembale o cartucho de toner e agite o cuidadosamente quatro ou cinco vezes para distribuir o toner por igual Observa o Guarde a embalagem e utilize a para devolver o cartucho vazio para a Lexmark Para obter mais informa es consulte p gina 72 4 Deslize o cartucho de toner para dentro at que ele encaixe em seu lugar 5 Feche a tampa frontal Manuten o do cartucho de toner 71 Retornando o cartucho de toner vazio A utiliza o do Programa de devolu o de cartucho da Lexmark e uma maneira gratuita e f cil de devolver cartuchos diretamente para a Lexmark para que recebam o manuseio ambiental adequado Coloque o cartucho vazio na caixa do novo cartucho Sele a caixa com uma fita de embalagem transparente e ent o aplique uma etiqueta de envio com a devolu o pr paga A etiqueta de envio est dispon vel on line no endere o www lexmark com or sem custo para voc Observa o Os detalhes podem variar por pa s mas o programa est sempre dispon vel sem custos Visite nosso site na Internet www lexmark com or para obter instru es espec ficas para cada pa s Voc tamb m pode entrar em contato com s
95. s seguintes itens Cabo de alimenta o CA Z s Folheto de AL x configura o da Lexmark X215 NE ne g Cabo da linha telef nica a Ra CD de Drivers e Cartucho de toner fi Overlays de idiomas Observa o O CD de Drivers e documenta o cont m o software de driver o Guia do usu rio e o programa Adobe Acrobat Reader 2 Retire todas as fitas da m quina Desembalando 9 3 Aplique os overlays de idioma adequados se o seu idioma n o for o idioma exibido no painel operador Desembalando 10 Instalando o cartucho de toner 1 Abra a tampa frontal 2 Remova o cartucho de toner Instalando o cartucho de toner 11 3 Sacuda cuidadosamente o cartucho para distribuir o toner Observa o Agitar completamente o cartucho de toner ir garantir a m xima quantidade de c pias por cartucho 4 Insira o cartucho de toner at que ele se encaixe no lugar 5 Feche a tampa frontal Instalando o cartucho de toner 12 Conectando os cabos 1 Conecte o cabo de alimenta o fornecido tomada da linha e a outra extremidade tomada na parede 2 Conecte um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 ou USB porta da impressora e a outra extremidade ao seu computador Observa o Se qualquer tela de novo hardware aparecer no seu computador como resultado da conex o com o cabo USB clique em Cancelar e continue com a configura o Conectando os cabos
96. solu o Configura es selecionadas utilizando se o menu do painel do operador tornam se as configura es padr o e est o em efeito para todos os trabalhos de fax As configura es selecionadas utilizando se o bot o Resolu o permanecem ativas at que um per odo de Tempo de espera predefinido expire Para mudar o per odo de Tempo de espera consulte p gina 50 Para modificar a configura o de Resolu o para o trabalho de fax atual pressione Resolu o repetidamente at que a configura o que voc deseja apare a no visor e ent o pressione Selecionar Observa o Consulte a tabela a seguir para obter a configura o recomendada a selecionar Para modificar todas as outras op es de fax ou para tornar a sua sele o de Resolu o a configura o padr o 1 Pressione Menu 2 Pressione um bot o de rolagem 40 gt at aparecer CONFIG FAX na linha superior do visor e ent o pressione Selecionar Pressione um bot o de rolagem para rolar atrav s das op es de configura o de fax Quando a op o que voc deseja alterar aparecer pressione Selecionar Altere a configura o pressionando um bot o de rolagem ou digite um valor usando o teclado num rico e ent o pressione Selecionar Repita as etapas de 3 a 5 conforme necess rio Para retornar ao aviso Pronta pressione Parar Limpar Observa o Pressionar Parar Limpar antes de pressionar Selecione etapa 5 cancela todas as configura es
97. stejam alinhadas Consulte p gina 51 Verifique se o papel foi carregado corretamente C pias em branco O documento original n o est posicionado corretamente Certifique se de que o original esteja voltado para baixo no vidro de documento ou voltado para cima no ADF A imagem desliza facilmente na c pia Certifique se de que o tipo correto de m dia esteja selecionado Substitua o papel por um papel fresco Nas reas de alta umidade n o deixe papel na m quina por longos per odos de tempo Resolvendo problemas 87 Problema Atolamentos freq entes Causa poss vel Solu o Verifique ajuste as guias de papel Ventile a pilha de papel e ent o tente gir la sobre si pr pria na bandeja de papel Substitua o papel por um papel fresco Certifique se de que o papel tenha o peso apropriado Um papel encorpado de 20 Ib 75 g m recomendado Certifique se de que n o haja papel ou peda os de papel na m quina ap s um atolamento ter sido eliminado Menos c pias a partir de um cartucho de toner do que o esperado Os originais cont m imagens s lidos ou linhas grossas Os originais s o formul rios boletins informativos livros e outros A m quina est sendo ligada e desligada freq entemente A tampa de documento est sendo deixada aberta enquanto as c pias est o sendo feitas Certifique se de que a tampa de documento esteja fechad
98. tampa frontal A impress o automaticamente retomada Eliminando atolamentos de papel 81 rea do alimentador manual ATOLAMENTO NO ALIMENTADOR MANUAL A mensagem ATOLAMENTO NO ALIMENTADOR MANUAL aparece no visor se o papel estiver carregado inadequadamente no alimentador manual Para eliminar um atolamento no alimentador manual 1 Remova o papel atolado puxando o cuidadosamente Eliminando atolamentos de papel 82 Eliminando mensagens do visor Visor ATOLAMENTO DO ALIMENTADOR MANUAL Significado Sem alimenta o a partir do alimentador manual Solu o Carregue papel no alimentador manual ou remova o atolamento do alimentador manual ATOLAMENTO DE DOCUMENTO Atolamento no ADF Elimine o atolamento PORTA ABERTA A porta frontal ou traseira n o est corretamente travada Feche as tampas at elas travarem ERRO DE FUSOR Problema na unidade do fusor Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Se o problema persistir ligue para obter assist ncia CARREGAR ALIMENTADOR MANUAL N o h documento carregado no alimentador manual Carregue a m dia de impress o no alimentador manual e tente novamente ERRO DA LSU Um problema na LSU unidade de digitaliza o a laser Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Se o problema persistir ligue para obter assist ncia Consulte p gina 94 Mem ria cheia A c pia inter
99. ulte p gina 50 Para tornar suas sele es permanentes consulte Personalizando configura es padr o na p gina 50 Observa o e Fa a todas as suas sele es antes de pressionar Iniciar e Pressionar Parar Limpar enquanto se modifica as configura es de c pia cancela todas as configura es para o trabalho atual e as retorna ao status padr o Tonalidade Voc pode ajustar a tonalidade para um documento original marcas de tinta ou imagens escuras Selecione a partir das seguintes configura es de tonalidade e Leve funciona bem com impress es escuras e Normal funciona bem com documentos padr o datilografados ou impressos e Escura funciona bem com impress es claras ou marcas suaves a l pis Para ajustar a tonalidade pressione Tonalidade repetidamente Cada vez que voc pressiona o bot o o LED do modo selecionado acende Conte do Essa configura o usada para aumentar a qualidade de c pia Selecione a partir das seguintes configura es de conte do e Texto use para documentos que contenham mais texto e Misto use para documentos que contenham texto e gr ficos Foto use quando os originais forem fotografias Personalizando configura es 47 Para selecionar o conte do pressione Conte do repetidamente Cada vez que voc pressiona o bot o o LED do modo selecionado acende Observa o Quando voc copia um documento com cor no fundo utilizando o modo Misto a m quina a
100. um nico terminal pan europeus simples rede telef nica p blica comutada PSTN Public Switched Telephone Network anal gica de acordo com a Diretiva 1999 5 EC O produto foi desenvolvido para funcionar com as PSTNs nacionais e PBXs compat veis dos pa ses europeus No caso de problemas primeiro entre em contato com a Lexmark International Inc O produto foi testado contra TBR21 Para auxiliar no uso e na aplica o do equipamento terminal que est em concord ncia com esse padr o o European Telecommunication Standards Institute ETSI emitiu um documento de aconselhamento EG 201 121 que cont m observa es e exig ncias adicionais para garantir a compatibilidade de rede dos terminais TBR21 O produto foi desenvolvido em concord ncia total com todas as observa es de aconselhamento relevantes contidas nesse documento Utilizando o Lexmark X215 na Alemanha O Lexmark X215 requer a instala o de um filtro alem o de tons de bilhetagem n mero de pe a 14B5123 em qualquer linha que receba pulsos de medi o na Alemanha Os pulsos de medi o podem ou n o estar presentes em linhas anal gicas da Alemanha O assinante pode solicitar que os pulsos de medi o sejam colocados na linha ou que sejam removidos pelo provedor de rede na Alemanha Geralmente n o s o fornecidos pulsos de medi o a menos que solicitado pelo assinante no momento da instala o Utilizando o Lexmark X215 na Su a O Lexmark X215 requer a insta
101. umentar a velocidade Para obter detalhes sobre como configurar o BIOS consulte a documenta o do usu rio do seu computador Problemas de envio e recebimento de fax Problema Causa poss vel e solu o A m quina n o est funcionando e o visor e os bot es n o est o funcionando e Desconecte o cabo de alimenta o e conecte o novamente Certifique se de que haja alimenta o na tomada el trica Sem tom de discagem Verifique se a linha telef nica est adequadamente conectada Verifique se o soquete do telefone na parede est funcionando conectando um outro telefone Os n meros armazenados na mem ria n o discam corretamente Certifique se de que os n meros estejam armazenados na mem ria corretamente Imprima uma lista da agenda de telefones O documento n o alimentado Certifique se de que o documento n o esteja amassado e que voc esteja colocando o corretamente Verifique se o documento possui o tamanho correto n o muito grosso ou muito fino Certifique se de que a tampa do ADF esteja firmemente fechada Resolvendo problemas 89 Problema Causa poss vel e solu o Os faxes n o s o recebidos automaticamente Certifique se de que o modo de Recep o esteja configurado como Autom tico no menu CONFIG FAX Certifique se de que haja papel carregado e Verifique se o visor n o exibe a mensagem MEM RIA CHEIA A m quina n o env
102. utomaticamente remove a cor de fundo Se desejar incluir a cor de fundo na sua c pia carregue o documento cerca de 5 mm para fora das bordas da mesa de digitaliza o ou mude a configura o de tonalidade N mero Para selecionar o n mero de c pias de 1 a 99 1 Pressione N mero 2 Digite o n mero de c pias que deseja imprimir usando o teclado num rico e pressione Selecionar O n mero selecionado aparece no visor Escala Se voc copiar documentos originais a partir do vidro de documento poss vel reduzir ou aumentar o tamanho de uma imagem copiada de 25 a 400 Se voc copiar documentos originais a partir do ADF poss vel reduzir ou aumentar o tamanho de uma imagem copiada de 25 a 100 V Para escalar um documento para um tamanho de c pia predefinido 1 Pressione Escala A configura o padr o aparece na linha inferior do visor 2 Pressione um bot o de rolagem 40 repetidamente at que o tamanho da c pia desejado seja exibido e ent o pressione Selecionar Personalizando configura es 48 Para personalizar o tamanho da c pia Pressione Escala 2 Pressione um bot o de rolagem 40 gt at PERSONALIZADO 25 a 400 ou PERSONALIZADO 25 a 100 aparecer na linha inferior do visor e ent o pressione Selecionar 3 Digite o tamanho que deseja usando o teclado num rico e pressione Selecionar O n mero selecionado aparece no visor Avan ada Usando a o

Guia do usuário do MFP Lexmark X215

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usu&aacute;rio do MFP Lexmark X215

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do usuário do MFP Lexmark X215