LAVADORA AUTOMÁTICA
Contents
1. S 4 1 Menos oS Uni o Y I 3mm P 5 000 PREMIER Pressione o anel para 8 Insira a mangueira de 9 Verifique se a Uni o e a mangueira baixo entrada de gua na uni o e Mide entrada de gua est o pressione a para cima em conectadas corretamente seguida solte o anel e Aperte a uni o e a v lvula de E SE _ entrada e em seguida abra a Pa BS torneira para olhar vazamentos e Se ocorrerem fugas desligue a HOOP RING gua e repita a instala o Ss AAA Anel e Depois de um tempo de uso provavel que a uniao fique um pouco frouxa Repita a instala o il PREPARA O ANTES DE LAVAR Verifique se a peca de ifique i Prepara o 9 roupa pode ser lavada e Certifique se de removerl gLave as roupas coloridasl parac maquina one os objetos separadamente e j i m 6 M LK 4 lt NC incom mi K Bi E me N a H um MF A i gRemova po das roupas antes de lavar elavar a roupa peluda pelo lado oposto eLave as pe as delicadas embrulhadas numa malha I I I de nylon _ l l 4 Conecte o cabo de i a 5 alimentac o 1 qe v M 1 Ligue a torneira de O a agua PA E2. 000 PREMIER FUNCTION INSTRUCTION OF THE CONTROL PANEL Computer Control Panel e Start Pause Key Press the key to start operating When operating press the key to pause the light still on press again to continue e Process Key Press the key to choose washing process Every single press leads to a different process details as follows Model Initial State _ esr T To o tase wash ony meeme O es www Se NA ANNA wow 1 O roves 1 Model TI Normal wash rinse spin Normal soak wash rinse spin Blankettsoak wash rinse spin Blanket wash rinse spin Gentle wash rinse _ spin Speedy wash rinse spin wash washrrinse rinse spin spin e Program Selection Key Press the key and the program will change in sequence so does the light Blanket Speedy e The machine is turned off when first connected to power without pressing any keys Press the Power key and it will show Normal process which is stand by 000 PREMIER USAGE METHOD Method of Standard Process Checking Put in clothing detergent Normal low foaming detergent dosage LAV 5065A LAV 5066A O Drain pipe connection Status of power cord and faucet E tae Take out sundries in ex ED Y gt gt 4 0kg gt 6 0kg 90g pocket 3 0 4 0kg 70g 4 0 6 0kg 2 0 4 Shake off the dust 2 0 3 0kg 60g 2 0 4 0kg lt 2 0kg sog lt 20kg 609 O Recommed to use l
3. J 1 Coloque para fora a SL mangueira de C drenagem 6 966 PREMIER DESCRI O DO PAINEL DE FUN ES LAV 5065A ALTO HIGH NORMAL REMOJO SOAK MEDIO gt MEDO O MANTA BLANKET LAVADO WASH LAVADORA 000 PREMIER BAJOLOW SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE AUTON T TICA EXTRA BAJO LAVADO RAPIDO EH CENTRIFUGADO SPIN POTENCIA POWER NIVEL DE AGUA INICIAR MINUTA WATER LEVEL PROGRAMA PROGRAM mE START WILLE LAV 5066A ATOM NORMAL REMOMN SOAM MEDIO E MANTA BLANKET LAVADOWASH META MEDIUM TLE ENMAGUERINSE Zi OR PIDO cENTREUGADOUSPIN WASH 000 PREMIER LAVADORA AUTOMATICA DE AGUA rocesoyprocess MOAN PROGRAMA PROGRAM P START 900 PREMIER Ligar Desligar Ela desliga automaticamente Tipo de quando terminar Ela Programa Lavagem tamb m se desliga Selecionado selecionado depois de 10 minutos sem atividade Nivel de agua escolhido ALTO HIGH NORMAL REMOJO SOAK 4 MEDIO um MANTA BLANKET LAVADO WASH MEDIUM T BAJO LOW Y gt Pp SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE 4 EXTRA BAJO LAVADO RAPIDO Th EXTRALOW O E CENTRIFUGADO SPIN POTENCIA POWER SS INICIAR NIVEL DE AGUA PAUSAR WATER LEVEL PROCESO PROCESS START 538 Botao de nivel Bot o de o E de gua programac o Bot o tipo de Inicio lavagem Pausa INSTRUCOES PARA MODELOS DE AGUA QUENTE E AGUA FRIA e Use
4. Poco drenaje El tubo de drenaje E1 Verifique el tubo y puede estar bloqueado reinicie la operaci n La tina toca la carcasa Las prendas no est n E2 Abra la tapa y coloque bien colocadas en la tina durante la operaci n bien las prendas No gira Despu s de drenar no ES Cierre la tapa se ha cerrado la tapa o cuando gira se abre la tapa El sensor de nivel est El sensor del nivel de E4 Se debe reparar agua se ha roto y tiene poca conexi n Por encima del nivel La v lvula de entrada Manejo autom tico m xima de agua de agua est rota Bloqueo de ni os Cuando se abra la tapa Manejo autom tico la lavadora lo indicar P 13 Se apaga Falla el ctrica E5 Apagar o reparar autom ticamente E 000 PREMIER CONTENIDO e 1 Lavadora autom tica e 1 Manguera de entrada de agua e 1 Manguera de drenaje de agua e 1 Anillo de sujeci n para la manguera e 1 Tablero inferior e 1 Perno e 1 Manual de instrucciones DIAGRAMA DE CIRCUITOS CONTROL DE PROCESOS DE MICROCOMPUTADOR jim o O C AZUL B O ROJO CAFE z E d lt Purpura lt ea mi en gt e L Sensor 2 a V lvala de nivel delagua 5 z solenoide 5 5 pe 3 AZUL ROJO o ea S o O m Motor de lavado BLANCO L FUSIBLE CAFE ROJO CAFE N AMARILLO VERDE CORTEZA e 14 000 PREMIER
5. PUSH UPWARDS THE UP JOINT IN ORDER THE INNER SEAL WASHER CAN TOUCH WATER FAUCET COMPLETELY PLS DO NOT TAKE OUT THE SEAL WASHER LOOSEN 4 FIXED SCREWS ON THE UP JOINT ADJUST THE 4 SCREWS SYMMETRICALLY TO MAKE SURE THERE ARE 3 CIRCLES DISTANT AND MAKE 2 SCREWS NEAR THE WALL TOUCH BETWEEN UP AND DOWN JOINT WATER FAUCETS FIRST HOOP RIN a UP JOINT WATER FAUCET I DOWN JOINT IF THE WATER FAUCET IS TOO BIG D TIGHTEN 2 SCREWS NEAR THE WALL FIRST PLS TAKE OUT THE HOOP RING TIGHTEN ANOTHER 2 SCREWS OPPOSITE THE WALL WITH SCREW KNIFE TURN DOWN JOINT TO TIGHTEN UP AND DOWN JOIN TOGETHER IF DO NO TIGHTEN THE WATER WILL LEAK OUT MAKE IT LESS THAN 3MM DISTANT 000 PREMIER INSTALLATION INSTALL WATER INLET PIPE e CONNECT WITH THE WASHING MACHINE PRESS THE HOOP RING INSERT THE WATER INLET CHECK IF THE DOWN JOINT AND WATER DOWNWARDS PIPE INTO THE JOINT AND INLET PIPE ARE CONNECTED TIGHTLY PUSH IT UPWARDS AND THEN RELEASE THE HOOP RING TIGHTEN THE JOINT BASE AND WATER INLET VALVE AND THEN TURN ON THE WATER FAUCET TO CHECK IF THE WATER IS LEAKING O IFITLEAK WATER PLS CLOSE WATER FAUCET AND INSTALL IT AGAIN IF UP JOINT BASE DO NOT INSTALL PROPERLY OR UP AND I DOWN JOINT BASE DO NOT TIGHTEN IT HOOP RING WILL HAPPEN THE WATER EAKING HOOP RING O AFTER USAGE WITH LONG TIME IT W
6. manguera de drenaje prendas i i c 3 Gal M AE CS o I Co ne i I I I I eRetire el polvo de las eLave las prendas Lave las prendas prendas antes de lavarlas peludas por el ladol delicadas envolvi ndolasl contrario en una malla de nylon m E 2 8 i EN P BI O gt car 1 Conecte el cable de I F HN I EU A HEP poder gn E E e Abra la llave del agua r j PEE di HU 4 tt y SERE coloque hacia fuera la i lt LEN a t E EL 6 000 PREMIER DESCRIPCI N DEL PANEL DE FUNCIONES LAV 5065A 000 PREMIER LAV 5066A 000 PREMIER ALTO HIGH MEDIO MEDIUM BAJO LOW EXTRA BAJO EXTRA LOW p NIVEL DE AGUA WATER LEVEL ATOM MEDIO M moo EXTRA BAJO EXTRA LOW NIVEL AGUA WATER LEVEL MANTA BLANKET LAVADO WASH SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE LAVADO RAPIDO CENTRIFUGADO SPIN QUICK WASH PROGRAMA PROGRAM PROGRAMA PROGRAM NORMAL REMOJO SOAK POTENCIA POWER ENS ENS INICIAR PROCESO PROCESS START PAUSE B NORMAL Li eue E uy MANTA BLANKET Wn tM META SUAVE GENTLE ENMAGUERINSE Fit LAVADO R PIDO CENTRIFUGADOVSPIN QUIS WASH e RAN maw PROCESO PROCESS a LAVADORA AUTOMATICA LAVADORA AUTOMATICA 900 PREMIER Enc
7. Deve ser reparado Desligar ou repara o Manipula o autom tica Manipula o autom tica P 13 000 PREMIER CONTE DO e 1 Lavadora de Roupas Autom tica e 1 Mangueira de entrada de agua e 1 Mangueira de drenagem de agua e 1 Anel de travamento para mangueira e 1 Painel Inferior e 1 Parafuso e 1 Manual do Usu rio ESQUEMA DE CIRCUITOS CONTROLE DE PROCESSOS DO MICROCOMPUTADOR ELES n a AZU o o Q Vermelho 2 2 m x Marrom i S d o dorso 5 i i Sensor de m e V lvula a nivel de agua 2 M3 S solenoide Tl St UI 5 z E amp 39 gt amp o ea Motor de Lavagem Branco 5 X Marrom Fus vel Marrom SIBLE L CAF Vermelho udis AZUL P 14 000 PREMIER INSTRUCTION MANUAL AUTOMATIC WASHING MACHINE LAV 5065A LAV 5066A DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully before using and keep it for future reference If you need extra support please write to info premiermundo com PREMIER RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 4 CAUTION Caution To reduce the risk of electric shock do not open this device there are not serviceable parts for customers Please refer any maintenance or repair to qualified personnel This sign means the existence of dangerous voltage at the insi
8. MANUAL DO USU RIO LAVADORA DE ROUPAS AUTOM TICA LAV 5065A LAV 5066A PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor leia este manual do usu rio cuidadosamente antes de comecar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se voc precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 966 PREMIER INDICE DESCRICAO RR 2 ESPECIFICACOES PR 2 INSTRU ES DE SEGURAN A cm nana 3 INSTALAGAO sasapan anggana 3 PREPARA O ANTES DE LAVAR encara 6 DESCRI O DO PAINEL DE FUN ES eret tte ttt toes sso sb sb n sob S DD 7 PAINEL DE CONTROLE nana 8 INSTRU ES DE OPERA O ci es 10 LIMPEZA E MANUTEN O cc nawe eee 11 RESOLU O DE PROBLEMAS cnica 12 CONTEUDO PR 14 ESQUEMA DE CIRCUITOS ms 14 RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA 4 CUIDADO Cuidado Para reduzir risco de choque eletrico nao retire a tampa nao existem pecas reparaveis no interior do aparelho Consulte toda a manutenc o ou reparac o a pessoal tecnico qualificado Este simbolo indica a exist ncia de perigo de voltagem A N no interior do aparelho podendo causar choques el tricos Este s mbolo indica que o manual que acompanha este N equipamento cont m importantes instru es de opera o e manuten o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 518
9. be below 55 C 9 ua oo A 000 PREMIER FUNCTION INSTRUCTION OF THE CONTROL PANEL Power Switch Press the power switch and the power is connected press again and it is cut off The power will be automatically off after 10 mins without operating Program Switch When Operating e Whenever to change the Program Selector press Start Pause key then to change it after the light becomes flickering press Start Pause key to continue e Press Start Pause key to pause when operating press again to continue Computer Control Panel e Indicator Light The relevant light turns on when a program is set The program is being operated when the lignt flickers Abnormal Signal e lf a error signal occurs there is something wrong with watering draining or spining HOW TO EFFECT TUB CLEANING PROGRAM Instructions on Cleaning the Tubs This program is set to clean and sterilize the inner and outer sides of tubs and pulsators cleaning only every six month AIRDRY SELF CLEAN FUNCTION Function of Air Drying Tub Dry the clothing with air relying on the high speed of wash and spin tubs Also it can dry the tub and restrain the mycete P 10 A O
10. restantes IN CIO PAUSA Pressione este bot o para iniciar e pausar a opera o BOT O TIPO DE LAVAGEM Pressione o bot o para selecionar uma das seguintes fun es Modelo LAV 5065A Observa es soak wash rinse spin autom tico um 0 ee inicial zalea completo uma vez mE NA ANAN duas vezes em NAN AT enxaguar tr s vezes o RE Girar quatro vezes ew eet a cinco vezes AE seis vezes 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM Modelo LAV 5066A Pressione o bot o de programac o para mudar na seguinte sequ ncia Normal Cobertores R pido Leve Normal Blanket Speedy Gentle INSTRU ES DE OPERA O 1 Verifique a conex o das mangueiras de entrada de gua e de drenagem bem como a liga o el ctrica Remova os objetos da roupa e agitar o p da roupa 2 Adicionar detergente Recomenda se usar detergente de baixa espuma Use gua morna para derreter primeiro o detergente Use a tabela a seguir como um guia LAV 5065A LAV 5066A Quantidade de roupa Quantidade de Quantidade de roupa Quantidade de detergente detergente 4Kg Bog KG dg o 3 4Kg 4 6Kg 2 3Kg 60g PA 2 4 Kg lt Xg 50g KG 609 3 Feche a tampa e ligue a lavadora de roupas 4 Confirme o n vel de gua Lembre se de manter o n vel da gua baixo quando voc tem pouca roupa a fim de evitar o desperd cio de detergente e derrames Use a tabela a
11. seguir como um guia LAV 5065A LAV 5066A 1 Nivel da agua Quantidade de Quantidade de Quantidade de Quantidade de roupa agua roupa agua 3 4Kg 4 6Kg 2 3 Kg 2 4 Kg 9 Escolha o nivel de agua com o bot o correspondente As op es s o M dio Alto Baixo Extra Baixo Middle High Low Extra 6 Pressione o botao de ajuste e escolha a quantidade de tempo 1 a 24 horas Pressione o botao Play para iniciar A luz indicadora vai piscar Lembre se de ajustar o tipo de roupa antes do tempo porque nesse ponto os bot es anteriores nao est o dispon veis para fazer ajustes 7 Pressione o bot o Play para o in cio P 10 000 PREMIER LIMPEZA E MANUTENCAO LIMPEZA DO FILTRO 1 Pressione a aba na parte superior da caixa do filtro e remova LIMPEZA DA MANGUEIRA DE ENTRADA DE AGUA E DA MALHA DO FILTRO Remova a mangueira de entrada de agua e limpar o filtro de entrada com uma escova Solte e remova a uniao da mangueira de entrada de agua em seguida desligue a lavadora de roupas roupas Botao de Ligado e LIMPEZA DA LAVADORA DE ROUPAS e Use um pano macio para limpar a lavadora com frequ ncia Quando estiver suja use uma pe a de roupa com sab o suave e limpe e Nao adicionar gua diretamente na lavadora e n o use diluentes ou produtos abrasivos 000 PREMIER RESOLUCAO DE PROBLEMAS Esta lista para ajudar a resolver problemas simples que podem surgir n
12. the process is selected 2 When the light flicker E indicates the process is cperating Water Level Selection Operating Instructon 4 grades according The program 5 valid different demand when the light tume on ALTO HIGH 4 m O NORMAL REMOJO SOAK MEDIO TR MEM NS TRECE T S L N L A IN Ti i B LA A E T L AM AL Do i Ww A SH BAJO LOW Gp SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE EXTRA BAJOS nn AVADO R PIDO ENTE OSPI eaea CENTRIFUGADO SPIN d SA QUICK WASH EXTRA LOW PAUSAR PAUSE Program Selection Key Poocess Koy ei nis is e Select Standart Speedy This key helps set Pause Start Key Bemalol Blanket and Gente programs soaking washing Press this key to to diflerant washing program im aia JR activate Start or Pause _ these processes x A Instructions on Cold and Hot Water Models Key Switching Mode Pressing the Favorite Key can switch cold and hot water functions cold water inlet cold water inlet hot water inlet hot water inlet followed by recycling Attention 1 When choosing the hot water function individually please put in the clothing after the water filling the water level set Or it may damage the clothing as high temprature 2 The safety water level is LOW When filling in water the cold water should be first poured in to the Low water level whatever it is cold or hot water function The temprature of the hot water should
13. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES LAVADORA AUTOM TICA LAV 5065A LAV 5066A ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeno de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info premiermundo com 966 PREMIER INDICE DESCRIPCI N 2 Siria 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD airada in 3 INSTALACI N 3 PREPARACI N ANTES DE LAVAR rena DANA ERN A ND ANAND NARRA EAR RA 6 DESCRIPCI N DEL PANEL DE FUNCIONES erret anana nenen wanan cronos 7 PANEE DE CONTROL dei 8 INSTRUCCIONES OPERACI N corintios 10 EMPEZADO MANTENIMIENTO stato tirita aa ak a aja I aan ia anak aaa a ajaa ata na aa a ajan Ba a aa 11 RESOLUCION DE PROBLEMA Snes 12 CONTENIDO 14 DIAGRAMA DE CIRCULOS E E a aaa naak naa ia eaaa aaa aaa aaa 14 PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s m
14. 5 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com Nota Reservamo nos o direito de alterar especifica es carater sticas e ou o funcionamento do aparelho sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar P 1 000 PREMIER DESCRICAO Mangueira de entrada de gua TN Gaveta para o detergente n Cabo de s alimentacao CA Caixa do filtro Cesto de lavagem e drenagem Agitador Mangueira de drenagem T7 Ju JIN Cobertura P s ajustaveis Yo LAVA ESPECIFICACOES 000 PREMIER A INSTRU ES DE SEGURAN A Por favor leia com aten o estas instru es para prolongar a vida til da sua lavadora de roupas e Nao exponha o aparelho luz solar direta ou chuva e Nao coloque a lavadora de roupas em lugares h midos e Evite respingos de gua sobre o interruptor e Use uma tomada separada para ligar a lavadora de roupas e O plugue da lavadora de roupas deve ser devidamente conectado ao aterramento e Nao manuseie o plugue com as m os molhadas e Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as e Alavadora deve estar longe de fontes de calor e Nao limpe o aparelho com produtos vol teis gasolina etc e Nao colocar a gua com uma temperatura acima de 55 C na lavadora de roupas e N o levante a tampa enquanto a lavadora de roupas est funcionando e Nao toque nas roup
15. ILL BE LOOSE POSSIBLY PLS INSTALL IT AGAIN FROM 1TO 9 PREPARATION BEFORE WASHING CHECK IF THE LAUNDRY CAN BE WASHED BY WATER BE SURE TO REMOVE THINGS l WASH OILY OR DYED LAUNDRY PREPARATION SUCH AS KEYS PINS AND COIN SEPARATELY FROM THE LAUNDRY WASH FUZZY LAUNDRY BY ITS INNER SIDE WIPE OUT DUST ON LAUNDRY BEFORE WASHING WASH DELICATE CLOTHES WRAPPING THEM IN A NYLON NET INSERT THE POWER PLUG COMPLETELY OPEN THE WATER FAUCETIF THE WATER INLET PIPE WAS TAKEN QUT PLS CONNECT IT FIRST LAY DOWN THE OUTER DRAN PIPE 000 PREMIER CONTRON PANEL DESCRIPTION LAV 5065A ALTO HIGH NORMAL REMOJO SOAK MEDIO gt Y MANTA BLANKET LAVADO WASH 000 PREMIER eon se BAJO LOW SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE AUTOMATICA i LAVADO R PIDO EXTRALOW 9 VICK VASH CENTRIFUGADO SPIN POTENCIA POWER NIVEL DE AGUA INICIAR GENUS WATER LEVEL PROGRAMA PROGRAM 55 START MA LAV 5066A ALTOVMEGH NORMAL Li eue MU MEOIO e MANTA BLANKET Won tM META MEDIUM T SUAVE GENTLE ENMAGUERINSE Zi L O CENTRFUGADOVSPIN 7 000 PREMIER POTENCIA POWER A 4 e 15 o LAVADORA AUTOMATICA NG S E PAUSAR WATER LEVEL START MAL m PROGRAMA PROGRAM procescyerocess MEGAN 0 PREMIER FUNCTION INSTRUCTION OF THE CONTROL PANEL Process Instruction including Soak Wash Rinse and Spin 1 When the light is on it indicates
16. R INLET FILTER BY BRUSHTERMINALLY e PLS FOLLOWING THE STEP ONE BY ONE OTHERWISE THE WATER WOULD SPRAY OUT IF TAKE OUT THE WATER INLET PIPE DIRECTLY CLOSE THE TAP TURN ON THE POWER PRESS THE START LOOSEN AND TAKE OUT SWITCH PAUSE SWITCH THE JOINT OF WATER INLET PIPE THEN TURN OFF THE POWER POWER SWITCH CLEAN THE WASHING MACHINE 7 O PLS USE SOFT CLOTH TO WIPE THE WASHING MACHINE FREQUENTLY WHEN IT IS VERY DIRTY USE SOFT CLOTH WITH SOAPY WATER TO CLEAN IT DO NOT POUR WATER ON THE WASHING MACHINE DIRECTLY OR DO NOT USE THINNER SCOUR COAL OIL NAPHTHAAND ALCOHOL TO WIPE THE WASHING MACHINE IF WANT TO USE CHEMICAL MEDICAMENT PLS BE ACCORDING TO INSTRUCTION STRICTLY P 13 000 PREMIER EXAMINE AND REPAIR THE FAULTS Below Phenomena are not Faults Phenomenon Reason e To drain the water in clothing or detergent it will start from spining then water inlet Start from Water level higher than actual need spining if there is water in tub e The water level will be a bit higher if the No water inlet as start rinsing Water level lower clothing is wet or there is water in the tub than actual need e The water level may be a bit lower if the nama aan ma aan othing is chemical fiber or mixture fabric Rinse when spining e t will start rinsing to uniform the gathered clothing Keys not working Keys only available on Washing process once started Press Power key to reset it Befo
17. R INTO O KEEP THE WASHING MACHINE AWAY DO NOT WIPE THE WASHER WITH THE TUB FROM FIRE OR HEAT SOURCE THE VOLATILE MATERIAL GASOLIN ETC A 0 DO NOT OPEN THE COVER WHILE WASHING DO NOT TOUCH THE CLOTHES IN THE DO NOT LEAVE WATER IN THE WASHING TUB WHEN THE TUB DOES NOT STOP MACHINE TO PREVENT FROM FREEZING WORKING ONLY USE THE ALTERNATING WHICH THE POWER SUPPLY CORD SHOULD USE Y TYPE LABEL SPECIFIED CONNECTION IF IT HAS SOME DAMAGES YOU SHOULD MUST LET THE DRAIN HOSE DOWN LET PROFESSIONAL PERSON REPLACE IT IT IS FORBIDDEN BEFORE WASHING CLOTHES TO REPLACE OR DISASSEMBLE IT EXCEPT THE PROFESSION 9 HOT WATER DO NOT OVER 55 C MAINTENANCE PERSON 000 PREMIER INSTALLATION PLACE THE WASHING MACHINE ON THE FLAT AND SOLID GROUND PLEASE DO NOT PUT THE PACKAGE BASE PLASTIC SUPPORT UNDER THE WASHING MACHINE SHAKE THE WASHING MACHINE MAKE SURE IT IS FAST OR IT WILL PRODUCE NOISE AND DAMAGE THE WASHING MACHINE e PLACE THE WASHING MACHINE ON THE FLAT AND SOLID GROUND O PLEASE KEEP THE DISTANCE OF MORE THAN 15CM FROM THE WALL SO THAT IT CAN EMIT HEAT LOOSEN THE LOCKNUT AND TURN THE ADJUSTOR TO AVOID SHAKING EASILY AND REDUCE NOISY IF THERE IS NO SHAKING PLEASE TURN THE LOCKNUT INTO TIGHT ADJUSTABLE FOOT RAT ANTI BOTTOM BOARD INSTALLATION e AFTER INSTALLING THE WASHING MACHINE TAKE OUT e CONFIRMING HORIZONTAL LEVEL AS THE
18. RAT ANTI BOTTOM BOARD TURN UPWARDS THE BOARD THE PICTURE SHOWING SHOWING UP AND INSERT IT FROM THE BACK SIDE OF WASHING MACHINE UNTIL YOU HEAR KATA CIF THE RAT ANTI BOTTOM BOARD DOES NOT INSERT COMPLETELY IT WILL PRODUCE NOISE WHEN SPINNING INSTALL THE FIXED SCREW IN THE SCREW INTAKE FIXED INTAKE OUTER DRAIN PIPE INSTALLATION INSERT THE OUTER DRAIN PIPE MUST BE PROPER OR THE WATER WILL LEAK OUT WHEN THE WASHING MACHINE IS RUNNING PLS LAY DOWN THE OUT DRAIN PIPE e PUSH THE OUTER DRAIN PIPE INTO THE WASHING MACHINE AND THEN AND MAKE SURE IT DOES NOT ENLACE FIX IT BY SPRING RING THE HEIGHT OF DRAIN PIPE SHOULD BE LOWER THAN 6CM OR THE WASHING MACHINE WILL NOT SPIN ORDINARY THE METHOD OF REPLACE THE INNER DRAIN PIPE ER LOOSEN SCREWS AND TAKE OUT THE BACK COVER LOOSEN THE FIXED SCREW BETWEEN DRAIN PIPE AND BASE TAKE OUT THE CAP OF DRAIN HOSE ON OPPOSITE PLACE INSTALL INNER DRAIN PIPE PROPERLY MUST TIGHTEN CLOSE THE BACK COVER AND TIGHTEN SCREW PUT THE CAP THE FIXED SCREW OF DRAIN INTAKE TO THE OPPOSITE PLACE FIXED SCREW BACK COVER 000 PREMIER INSTALLATION OUTER DRAIN PIPE INSTALLATION 4 OUTER DRAIN PIPE INSTALLATION O INSERT THE OUTER DRAIN PIPE INTO THE INTAKE ON SIDE OF WASHING MACHINE PUSH THE OUTER DRAIN PIPE INTO THE WASHING MACHINE AND THEN FIX IT BY SPRING RING 0 INSERT THE OUTER DRAIN PIPE MUST BE PROPER OR THE WATER WILL LEAK OU
19. T WHEN THE WASHING MACHINE IS RUNNING PLS LAY DOWN THE OUT DRAIN PIPE AND MAKE SURE IT DOES NOT ENLACE 0 THE HEIGHT OF DRAIN PIPE SHOULD BE LOWER THAN 6CM OR THE WASHING MACHINE WILL NOT SPIN ORDINARY THE METHOD OF REPLACE THE INNER DRAIN PIPE LOWER THAM 6CM LOOSEN SCREWS AND TAKE OUT THE BACK COVER LOOSEN THE FIXED SCREW BETWEEN DRAIN PIPE AND BASE TAKE OUT THE CAP OF DRAIN HOSE ON OPPOSITE PLACE DRAIN PIPE INTAK SCREW MOVE INNER DRAIN PIPE TO OPPOSITE PLACE CAREFULLY DO NOT DAMAGE IT INNER DRAIN PIPE INSTALL INNER DRAIN PIPE PROPERLY MUST TIGHTEN THE FIXED SCREW CLOSE THE BACK COVER AND TIGHTEN SCREW PUT THE CAP OF DRAIN INTAKE TO THE OPPOSITE PLACE BACK COVER 000 PREMIER INSTALLATION THE INSTALLATION OF WATER INLET PIPE e CONNECT WITH THE WASHING MACHINE PLEASE USE THE NEW WATER INLET PIPE PARTS NOT USE THE OLD ONE JOINT BASE DENOTING IT SHOULD BE PROHIBITED CHECK IF THERE ISA BLACK SEAL WASHER IN PUT THE WATER INLET PIPE ON DENOTING IT SHOULD BE PAID ATTENTION TIGHTEN THE JOINT BASE CLOCKWISE TO MAKE WATER INLET JOINT BASE IF HAD NO ONE THE INTAKE OF WATER INLET VALVE VERTICALLY SURE CONNECTING THE JOINT BASE AND INTAKE WATER WILL LEAK OUT SEAL WASHER INTAKE OF WATER INLET VALVE OF WATER INLET VALVE TIGHTLY SEPARATE THE JOINT BASE AND WATER INLET PIPE JOINT BASE WATER INLET PIPE
20. a utiliza o do produto Por favor leia e verifique estes pontos antes de solicitar a ajuda do pessoal de servico t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA E SOLU O N o entra gua para enxaguar A lavadora de roupas inicia pela agita o e em seguida entra a gua O n vel de gua mais elevado do que o n vel de gua um pouco alto se as roupas necess rio estiverem molhadas ou se houver gua no cesto O n vel de gua menor do que o exigido O n vel de gua pode ser um pouco menor se as roupas s o de fibra qu mica ou fibra de mistura Enx gua na agita o A lavadora ir fazer este processo para anexar as roupas Os bot es n o funcionam Os bot es s s o ativos no processo de lavagem uma vez que come a Pressione o bot o de desligar para redefinir Tipo de falha Especifica o Indicador digital Som Solu o Entrada de gua Entrada de gua Luz de entrada 10 segundo de Abra e feche a anormal por mais de 25 som de alarme tampa uma vez minutos para cada 10 minutos meio segundo ligado e meio segundo desligado Ele desliga se ap s 1 Giro anormal Desequilibrio nos Piscando a luz do hora giros programa Abertura anormal N o tem sido bem Piscando a luz de da tampa coberto processo N vel alto de gua Sensor de n vel de Piscando a luz de Verifique a Nivel baixo de agua solto nivel de agua conexao agua Limite m ximo de Falha na v lvula Todas as luzes Autom ticamente
21. acion segun la forma en que desee lavar Presione el boton Play para comenzar y de nuevo para pausar PANEL DE CONTROL COMPUTARIZADO Luz indicadora esta se enciende cuando un programa se selecciona Se podra ver que el programa esta activo cuando la luz titila Si se presenta una senal de error en cuanto al agua el drenaje o el movimiento de la lavadora se indicara en la pantalla PROGRAMA DE LIMPIEZA Utilice esta funcion de programacion para que la lavadora se esterilice y se limpie automaticamente lleve a cabo esta funci n cada 6 meses SECADO AL AIRE Con esta funci n las prendas se secan alta velocidad a medida que la lavadora gira en el interior Tambi n sirve para secar el interior en cuanto a contenidos restantes INICIAR PAUSA Presione este bot n para iniciar y pausar la operaci n BOTON DE TIPO DE LAVADO Presione el bot n para seleccionar una de estas funciones Modelo LAV 5065A Observaciones soak wash rinse automatico gue Y inicial meme completo una Vez IERI dos veces enjuagar tres veces vor E o Girar cuatro veces lie cinco veces EE seis veces 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM Modelo LAV 5066A Presione el bot n de programaci n para cambiar en la siguiente secuencia Normal Mantas R pido Suave Normal Blanket Speedy Gentle INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Verifique la conexi n de las mangueras de entra
22. as enquanto a lavadora de roupas esta em execu o e Nao deixe agua na lavadora de roupas para evitar o congelamento e Permitir que toda a gua para sair fora pelo tubo de drenagem antes de lavar novamente e Se olhar algum dano no cabo de alimenta o n o usar a lavadora de roupas e Nao tente reparar o aparelho voc mesmo Consulte toda a inspe o manuten o e repara o ao pessoal de servi o t cnico qualificado INSTALA O INSTALA O DA MANGUEIRA DE DRENAGEM 5 Ligue a mangueira de drenagem no orif cio localizado no lado inferior da lavadora de roupas 6 Empurre a mangueira de drenagem para a lavadora de roupas e prenda com o anel de reten o e conex o da mangueira de drenagem deve ser adequada de modo a evitar que a agua se espalhe e Quando o aparelho estiver em funcionamento verifique se a mangueira de drenagem fica fixa e nao esta torcida e Altura da mangueira de drenagem deve ser inferior a 6 cm ou o gua n o vai sair bem fy Y Menos de 6 cm 000 PREMIER SUBSTITUIR A MANGUEIRA INTERNA DE DRENAGEM 7 Remova os parafusos e retire a tampa traseira Remova os parafusos entre a mangueira de drenagem e da base Remova a tampa da mangueira de drenagem na direc o oposta NO e Parafuso Entrada da mangueira de drenagem 8 Mover a mangueira de drenagem interna no sentido oposto e com cuidado Mangueira de drenagem interior 9 Instale a nova mangueira de drenagem de mo
23. ash Rinse disappeared When power on Gentle Normal four button need to restart the operation indications light up Faucet off water supply cuts off Turn on the faucet or Water inlet water pressure not enough EO just wait for water shortage that causes water pressure recovering doesn t reach level Check the tube solve the problem Restart to operation When power on need to restart the program Drainage tube doesn t put down Poor drainage or be blocked That causes water doesn t drain after 5 minutes Cloth are uneven in tub causes Touch the it s unbalance and rub the shell Open the cover shell during ashing machine will adjust by put the cloth even itself After twice adjustment if it is still in unbalance it will be warning spinning After drain forget to cover the lid Or when spinning it is opened the cover it will stop spinning The water level sensor Water level sensor is broken i or poor connect E4 is broken Automatic m shutdown No automatic power aff E5 ad bi power failure High water Inlet water valve is broken E6 Automatic handle level limit When open the lid Child lock it will be warning Automatic handle Motes Automatic adjustment is to stop spinning and change to reverse frequently cloth to make it even Too much or too little cloth or putting washing machine not in horizontal level it will cause spinning in unbalance It will be auto
24. bolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracteristicas operacion de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 1 000 PREMIER DESCRIPCI N 4 e Manguera de entrada de agua Tapa Compartimiento del detergente Cable de poder T Caja del filtro Tina de lavado drenaje Pulsador Tubo de drenaje Carcasa UT Mm gt Aa ie Patas ajustables Frecuencia OH OH Fusible A3L3 250V10 250V10A Consumo de energ a Kw ciclo 009 0413 Tasa de agua LAV 5065A LAV 5066A 000 PREMIER A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor lea atentamente estas instrucciones para prolongar la vida til de su lavadora e No exponga la lavadora a los rayos directos del sol o a la lluvia e No coloque la lavadora en lugares h medos e Evite salpicar agua sobre el interruptor e Utilice un tomacorriente independ
25. da de agua y de drenaje al igual que la conexi n el ctrica Retire los objetos de las prendas y sacuda el polvo de las prendas 2 Agregue detergente Se recomienda utilizar detergente bajo en espuma Utilice agua tibia primero para que el detergente se derrita Use la siguiente tabla como gu a LAV 5065A LAV 5066A Cantidad de ropa Cantidad de detergente Cantidad de ropa Cantidad de detergente 9g 0 gt 4Kg Bo gt 6Kg 3 Cierre la tapa y encienda la lavadora 4 Confirme el nivel de agua Recuerde mantener bajo el nivel del agua cuando haya poca ropa con el fin de evitar desperdicio de detergente y salpicaduras Use la siguiente tabla como gu a Do LAV 5065A LAV 5066A Nivel de agua Cantidad de ropa Cantidad de agua Cantidad de ropa Cantidad de agua 3 4Kg 4 6Kg 2 3 Kg 2 4 Kg Extra bajo 5 Elija el nivel de agua con el bot n correspondiente Las opciones son Medio Alto Bajo Extra Bajo Middle High Low Extra 6 Presione el bot n de ajuste y elija la cantidad de tiempo 1 a 24 horas Presione el bot n Play para iniciar La luz indicadora parpadeara Recuerde ajustar el tipo de lavado antes del tiempo pues en ese punto los botones anteriores no estar n disponibles para hacer ajustes 7 Presione el bot n Play para comenzar P 10 000 PREMIER LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL FILTRO inserte de nuevo el filtro 1 Presione la pesta a en la parte super
26. de of the unit which states a risk of electric shock This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panama 507 300 5185 E mail servicioalclienteG premiermundo com NOTE This unit may be submitted to changes in specifications characteristics and or operation without prior notice to the user in order to continue improving and developing its technology P 1 000 PREMIER NAME OF PARTS WATER INLET PIPE COVER DETERGENT BOX POWER CORD FILTER BOX WASH DRAIN TUB PULSATOR DRAIN PIPE BODY ADJUSTABLE FOOT LAV 5065A LAV 5066A nw _ 110V 0 03 0 8MPa 96060 PREMIER NOTICE PLS READ THE NOTICE CAREFULLY IN ORDER TO PREVENT FROM HURTING AND EXTEND THE LIFE OF USING DENOTING IT SHOULD BE PROHIBITED T DENOTING IT SHOULD BE PAID ATTENTION O DO NOT PUT THE WASHING MACHINE AT A DAMP PLACE O DO NOT SPRINKLE WATER OVER SWITCH O DO NOT EXPOSE THE WASHING MACHINE TO A DIRECT SUNLIGHT OR RAIN O PLS USE A SEPARATE ELECTRICAL OUTLET WITH RIGHT VOLTAGE THE SOCKET OF POWER SHOULD BE GROUNDED PROPERLY PLS DO NOT HAUL THE CORD WHILE KEEP CHILDREN AWAY FROM THE CUT OFF ELECTRICAL POWER WASHING MACHINE O PLS DO NOT INSERT AND PULL OUT OF THE PLUG WITH WET HANDS DO NOT POUR OVER 55 C WATE
27. do que fique apertada Ya Parafuso 10 Feche a tampa traseira e aperte os parafusos Colocar a tampa na mangueira Tampa traseira 000 PREMIER MANGUEIRA DE ENTRADA DE GUA 2 3 Verifique se ha uma arruela preta na Coloque a mangueira de entrada uni o da base entrada de agua lavadora de Ie gua na v lvula verticalmente hor rio para segurar a conex o roupas Se nao ha a agua vai sair por al Uni o M aa _ SP zc ZHE Arruela Valvula de entrada de agua 2 Espalhe a uni o e a mangueira de Solte os 4 parafusos da uni o para Aperte os 4 parafusos de forma sim trica entrada de agua Igarantir que h tr s c rculos I e fa a que dois parafusos perto da parede distantes entre a uni o superior e toquem a torneira de agua inferior o LILLO MONG 227 Uniao Anillo Uni o oo Es SF _fS j Y ss Inferior nl Grande T E multo Gire os dois parafusos perto da parede 4 5 Mangueira de entrada de gua 6 Pressione a uni o para cima com o Aperte os 2 parafusos no lado Mova a uni o para cima e para baixo fim que a arruela pegue na torneira loposto da parede I para uma posi o fixa A dist ncia deve de agua completamente n o ser inferiora 3 mm remover a arruela KAN EE aa gt p ah
28. ender Apagar se apaga autom ticamente al terminar Tambi n se apaga despu s de 10 Nivel de agua Programa Tipo de lavado minutos sin que haya seleccionado seleccionado seleccionado actividad ALTO HIGH MEE norma REMOJO SOAK MEDIO E MANTA BLANKET LAVADO WASH MEDIUM BAJO LOW gt SUAVE GENTLE ENJUAGUE RINSE EXTRA BAJO e LAVADO RAPIDO EXTRA LOW 3 QUICK WASH CENTRIFUGADO SPIN POTENCIA POWER NIVEL DE AGUA INICIAR GATS WATER LEVEL PROGRAMA PROGRAM PROCESO PROCESS START 5 Boton de TE iind Bot n de tipo Comenzar agua ppc de lavado Pausar INSTRUCCIONES PARA LOS MODELOS DE AGUA CALIENTE Y AGUA FR A e Utilice el bot n de funci n favorita para seleccionar las funciones de agua caliente y agua fr a e Al escoger la funci n de agua caliente de manera individual coloque las prendas despu s de que el agua haya alcanzado el nivel para evitar que las prendas se danen debido a la alta temperatura Un nivel seguro para el agua el nivel Bajo Cuando el agua entre esta debe entrar en el nivel bajo sin importar si es caliente o fr a La temperatura del agua caliente debe estar por debajo de 55 C PANEL DE CONTROL ENCENDER Presione este bot n para encender la lavadora Presione de nuevo para apagarla La lavadora se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos de no actividad P 8 900 PREMIER PROGRAMA Presione este boton para elegir una de las funciones de program
29. gua de entrada piscando P 12 Drenagem Drenagem por Luz de drenagem anormal mais de minutos eee DD Fen meno Raz o Indicador Solu o A lavadora de roupas n o funciona Pouca entrada de gua Pouco drenagem toca a durante a O cesto cobertura opera o N o gira O sensor de n vel esta quebrado Ela desliga se autom ticamente Acima do n vel m ximo de gua Bloqueio para crian as O cabo est conectado n o N o h eletricidade A falta de energia faz com que programa termina Quando a energia el trica for restaurada voc deve reiniciar H um corte de gua ou baixa press o O tubo de drenagem pode ser bloqueado As roupas n o est o bem colocadas no cesto Ap s a drenagem n o fechou a tampa ou quando gira a tampa aberta O sensor de n vel de gua est quebrado e tem pouca liga o Falha el trica A v lvula de entrada de agua esta quebrada tampa aparelho Quando a aberta O indicar Nenhum Quando energia el trica os ge de lavagem enxaguar leve e normal ficam ligados 000 PREMIER Conecte o cabo de alimentac o com firmeza Pe a a um eletricista verificar isso Se h energia el trica n o precisa reiniciar Abrir bem a torneira e deixar que volte a pressao normal Verifique tubo reiniciar a opera o Abra a coloque roupas tampa e bem as Feche a tampa
30. ien A Y Menos de 6 cm 000 PREMIER REEMPLAZAR LA MANGUERA INTERNA DE DRENAJE 1 Retire los tornillos y quite la tapa posterior Suelte los tornillos entre la manguera de drenaje y la base Saque la tapa de la manguera de drenaje en la direcci n opuesta Entrada de manguera de drenaje 2 Mueva la manguera de drenaje interna en la direcci n opuesta y con cuidado Manguera de drenaje interior 3 Instale la nueva manguera de drenaje de tal forma que quede bien apretada Tornillo 4 Cierre la tapa posterior y apriete los tornillos Coloque la tapa de la manguera Tornillo Tapa posterior WWW RREMIERMUNDO GOM 000 PREMIER ooo MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA 2 Verifique que haya una arandela Coloque la manguera de entrada JApriete la uni n de la base en el sentido negra en la entrada de agua Si no lge agua sobre v lvula Ide las manecillas del reloj para asegurar hay una el agua saldr por ahi verticalmente la conexion Union Ze DP Arandela V lvula de entrada de agua Separe la uni n y la manguera de Suelte los 4 tornillos de la uni n Ajuste los 4 tornillos sim tricamente y entrada de agua asegurar que hay 3 c rculos I haga que 2 tornillos cerca de la pared Uni n distantes entre la uni n superior e toquen primero la llave del agua inferior Uni Ani
31. iente para el enchufe de la lavadora e El enchufe de la lavadora debe estar conectado adecuadamente al polo a tierra e manipule el enchufe con las manos mojadas e Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os e La lavadora debe estar lejos de fuentes de calor e No limpie la lavadora con productos vol tiles gasolina etc e coloque agua con una temperatura superior a 55 C en la lavadora e No levante la tapa mientras la lavadora est funcionando e No toque las prendas mientras la lavadora est funcionando e No deje agua en la lavadora para evitar que se congele e Permita que salga toda el agua por la manguera de drenaje antes de lavar nuevamente e Si observa alg n da o en el cable de poder no utilice la lavadora e No intente reparar la unidad usted mismo Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado INSTALACI N INSTALACI N DE LA MANGUERA DE DRENAJE 1 Conecte la manguera de drenaje en el orificio que se encuentra al lado en la parte inferior de la lavadora 2 Empuje la manguera de drenaje hacia la lavadora y ajustela con el anillo el stico On e La colecci n de la manguera de drenaje debe ser apropiada con el fin de evitar que el agua se derrame e Cuando la lavadora est funcionando aseg rese de que la manguera de drenaje est fija y no est torcida e La altura de la manguera de drenaje debe ser menor a 6 cm o el agua no saldr b
32. ior de la caja del filtro y luego ret relo LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE AGUA Y LA MALLA DEL FILTRO Retire la manguera de entrada de agua y limpie el filtro de entrada con un cepillo gt ER Cierre la llave Encienda la lavadora MAJA Suelte y retire la uni n de la manguera de entrada de agua y luego apague la lavadora Bot n de encendido LIMPIEZA DE LA LAVADORA e Utilice una prenda suave para limpiar la lavadora con frecuencia Cuando est muy sucia utilice una prenda suave y jabonosa para limpiarla e agregue agua directamente a la lavadora ni utilice thinner ni productos abrasivos 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N No entra agua al enjuagarse La lavadora comienza por agitarse y luego entra el agua El nivel de agua es mayor que el necesario El nivel de agua estar un poco alto si las prendas est n h medas o si hay agua en la tina El nivel de agua es menor que el necesario El nivel de agua puede ser un poco menos si las prendas son de fibra qu mica o una mezcla de fibras Enjuaga al agitarse La lavadora har este proceso para unir las prendas Los botones no funcionan Los botones solo est n activos en el proceso de lavado
33. llo SION superior p qui AU 9 C rculos Peque o s Union inferior Si la llave del agua es muy grande retire el anillo 4 5 Manguera de entrada de agua I Ajuste los 2 tornillos cerca de la pared 6 Presione la uni n hacia arriba con JApriete los 2 tornillos al lado Mueva la union hacia arriba y hacia el fin de que la arandela toque la lopuesto de la pared abajo para que quede fija La distancia llave del agua completamente no debe ser menor a 3 mm retire la arandela E R K a CD 20 2 IA a 1 Menos de i Uni n X 5027 3 mm P 5 000 PREMIER T Presione el anillo hacia Verifique que la union la manguera abajo fide entrada de agua est n bien conectadas 6 Inserte la manguera de Mentrada de agua en la uni n y presi nela hacia arriba luego libere el anillo e Apriete la uni n y la v lvula de entrada y luego abra la llave del agua para ver si hay fugas e Si hay fugas cierre la llave y repita la instalaci n Despu s de un tiempo de uso es probable que la uni n se afloje un poco Repita la operaci n RING PREPARACION ANTES DE LAVAR e Verifique si la prenda sel gAseg rese de retirarl gLave las prendas de color Preparaci n puede lavar en la lavadora todos los objetos de lasi por separado
34. matic adjustment and increases rinsing times 000 PREMIER PACKING LIST 1AUTOMATIC WASHING MACHINE 1WATER INLET PIPE 1 OUTER DRAIN PIPE 1 DRAIN PIPE FIXED RING 1 BOARD 1 BOLT 11NSTRUCTION MANUAL CIRCUIT DIAGRAM BLUE Sensor of water level YELLOW Tracti vemotor Cover switch Safety switch Pump Washing motor BLACK A Fuse L BROWN RED BROWN N BLUE ge YELLOW GREEN CRUST e E P 16
35. o bot o de fun o favorita para selecionar as fun es de agua quente e agua fria e Ao escolher a fun o agua quente jogar individualmente as roupas depois que a gua atingiu o n vel para evitar danos nas roupas devido alta temperatura e Um nivel seguro para o n vel de agua baixo Quando a gua entra ela deve entrar no nivel baixo independentemente se esta quente ou fria A temperatura da gua quente deve ser inferior a 55 C PAINEL DE CONTROLE LIGAR Pressione este bot o para ligar a lavadora de roupas Pressione novamente para desligar A lavadora desliga se automaticamente ap s 10 minutos de inatividade P 8 900 PREMIER PROGRAMA Pressione este bot o para escolher uma das fun es de programa o dependendo de como voc deseja lavando Pressione o bot o Play para iniciar e novamente para pausar PAINEL DE CONTROLE DO COMPUTADOR Indicador de luz Acende quando um programa selecionado Pode se ver que o programa est ativo quando a luz pisca Se apresentar um sinal de erro como a gua a drenagem ou o movimento da lavadora de roupas ser indicado na tela PROGRAMA DE LIMPEZA Use esta fun o de programa o de limpeza para que a lavadora de roupas seja esterilizada automaticamente executar essa fun o a cada 6 meses SECAGEM AO AR Com esta fun o as roupas s o secas a alta velocidade em quanto lavadora de roupas gira no interior Ela tamb m serve para secar os conteudos interiores
36. ow foaming detergent use warm water to melt it first O Amount of concentrated detergent please refer to Instruction of detergent 3 Close the cover and 4 Confirm the water level press the Power key Water level and clothing amount comparision sa O Dom aog Dea Made 3 0 4 0kg 48L 40 60kg 52 lt 20kg 32 09 ese Attention Keep the water level low when there is less clothing or it is a waste of detergent and will splashing the water Press the Water Level key Preset O Press the Preset key and choose the light shows as follows the preset time 1 24hours Press the Start Pause key the Preset indicator light will flicker Attention Set the washing process before operating Preset When it starts other keys are out of use The washer will automatically finish the washing process when the preset process finishes Press the Start Pause key to start the washer Press the Start Pause key and the washer will process the set program standard middle water level automatically and the power will be off after ten mins of buzzing 000 PREMIER MAINTENANCE AND CONSERVATION PLS PRESS THE BUCKLE AT THE TOP PLS PRESS THE BUCKLE THE TOP OF FITER BOX THEN PULL IT OUT WASH THE FILTER BOX OF FITER THEN INSERT AND TIGHTEN IT CLEAN THE WATER INLET PIPE AND FILTER NET e TAKE OUT THE WATER INLET PIPE AND CLEAN THE WATE
37. re Asking for Service Problem Main Inspection Point e Power failure or not e Faucet on or not Stalling e Power cord in position or not Fuse working well e Press the Power key The Start key e Faucet on or not e Water pipe frozen No water inlet e Water supply cut off Filter net blocked Methods to Deal with Fault Abnormal water inflow Inlowing time over 25 mins Inflow light 10 seconds buzzering Open and close Draining time over 7 mins every 10 mins 0 5 cover one time Abnormal spining Imbalance in spining Program light flicker second 0 5 second Abnormal opening cover Uncovered when starting spinning Process light flicker OFF power off after 1 Hign Water Level Boundary Water level sensor loosening Water level light flicker hour Ensure connecting Low Water Level Boundary High Water Level Alarming boundary Fault in inlet valve All lights flicker Automatically 000 PREMIER EXAMINE AND REPAIR THE FAULTS METHODS TO DEAL WITH FAULTS I washing machine buzzer will warn and indicator lamp will flicker for some defect machine phenomenon Reason Indicator Solution plug doesn t insert completely Insert tightly into the into the socket or doesn t No display power Press the press switch on off er switch An electrician to repair meh Socket no power or fuse is broken No display ihe sacket or fuse completely A power failure causes program When power on W
38. una vez se comienza Presione el bot n de apagar para reajustar Tipo de falla Indicador digital Entrada de agua Entrada de agua Luz de entrada 10 segundos de Abrir y cerrar la anormal por m s de 25 sonido de alarma tapa una vez minutos cada 10 minutos medio segundo encendido y medio segundo apagado Se apaga despu s de Giro anormal Desbalance al Parpadeo de luz 1 hora girar de programa Abertura anormal No se ha tapado Parpadeo de luz de la tapa bien de proceso Nivel alto de agua Sensor de nivel de Parpadeo de luz Aseg rese de la Nivel bajo de agua agua suelto de nivel de agua conexi n L mite de nivel alto Falla en la v lvula Parpadeo de Autom ticamente de agua de entrada todas las luces P 12 Drenaje anormal Drenaje por m s Luz de drenaje de 7 minutos 966 PREMIER Fen meno Raz n Indicador Soluci n _ La lavadora no El cable no esta bien Ninguno Conecte el cable de funciona conectado poder con firmeza No hay electricidad Ninguno Haga que un electricista verifique esto Una falla el ctrica hace Cuando hay energ a Si hay energ a no se que el programa el ctrica los botones requiere reiniciar termine Cuando se de lavado enjuague reestablezca la energ a suave y normal se el ctrica debe volver a iluminan comenzar Poca entrada de agua Hay un corte de agua o EO Abra bien la llave del baja presi n agua y permita que regrese la presi n normal
Download Pdf Manuals
Related Search