Home

HP iPAQ Product Guide

Contents

1. Alimenta o externa Adaptador de CA CC USB de parede entrada 100 240 VCA 47 63 Hz sa da 5 VCC 1 A Tela QVGA TFT de 2 4 polegadas e 240x320 Slot SD Cart o microSD Conector de fone de ouvido Fone de ouvido est reo de 2 5 mm com microfone Redes suportadas GSM GPRS EDGE quadri banda 850 900 1800 1900 MHz UMTS tri banda 900 1900 2100 MHz HSDPA de 7 2 Mbps Antena Cinco bandas internas 850 900 1800 1900 2100 GPS Suporte integrado a XTRA SUPL e acess rios independentes Bateria Pol mero de l tio de 1260 mAh Bluetooth Bluetooth 2 0 com EDR Wi Fi IEEE 802 11b g C mera e 31MP e Zoom digital 5x com foco autom tico Especifica es f sicas Do Sistema m trico Sistema americano Comprimento 114 mm 4 45 polegadas Largura 50 mm 2 0 polegadas 108 Cap tulo 16 Especifica es do produto Profundidade Peso Sistema m trico 13 6 mm e Com bateria 105 g e Sem bateria 80 g Ambiente operacional Sistema m trico Sistema americano 0 55 polegadas Com bateria 3 7 on as Sem bateria 2 82 on as Sistema americano Temperatura Em opera o 10 a 55 C 14 a 131 F Nao operando 40 a 70 C 40 a 158 F Umidade relativa Em opera o 90 UR 90 UR N o operando 35 UR 35 UR Ambiente operacional 109 17 Diretrizes para cuidados e manuten o Recomenda se que voc siga algumas diretrizes para manter seu
2. ee eeee eter eet eee tees tenes eee eaeeeeeeetaeeeeeneaa 56 10 Calendario Cria o de UM NOVO compromisso rr eeareranaaaaar eae aaa nora aa anar renan anaarenanaa 57 Atribui o de um n vel de confidencialidade a um compromisso ee eee eee eeeee tee e eee taeeeeees 57 Altera o da exibi o da semana de trabalho retira ca nea arara neaaaaataa 57 Configura o de um lembrete padr o para todos os compromissos novos o 58 Atualiza o de umi COMpromISSO xs sacas mess iniadoscresasidaaia renas alugado AEE EEA aliaaa adia nada 58 Cancelamento de um compromisso e rerreeaaaeaae rena anna ae eae ana arena nenn EEan 58 11 Tarefas Cria o de uma nova tarefa erra aacaaren ana aanar erra nan ana arena nana r rena annaa 59 Cria o e atribui o de uma categoria a uma tarefa rrenan 59 Defini o das datas de in cio e conclus o de uma tarefa eee 59 Exibi o das datas de in cio e conclus o na lista de tarefas ia 59 Marca o de uma tarefa como conclu da eee eteeeeeee eee eeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeeeseeaaeeeeeneeeaaees 60 12 C mera Usoda camera irsya ada sai CARA RE auaeuesauencd E AS A A UA Fi NIS ad and 61 Captura de Tolosa dnsavestbaacacdiestvaadacaeteesaaancuuteasaansacdadseh ada aaa anda 61 vi Visualiza o de TOLOS sosro AAEN E Mid upeed duda lado tada di
3. Encaminhe uma chamada para a caixa postal quando estiver ocupado em outra chamada ou quando n o puder receber liga es A pessoa que est ligando pode gravar uma mensagem que ser ouvida depois Para ligar para a caixa postal A Natela Inicial pressione e segure a tecla 1 no teclado para chamar a caixa postal automaticamente Utiliza o da fun o viva voz Ligue o alto falante durante uma chamada para usar a fun o viva voz A Pressione Menu e selecione Ativar Viva voz para ligar o alto falante e desligar o receptor Hist rico de chamadas Gerenciamento de chamadas utilizando o hist rico de chamadas O hist rico de chamadas fornece a hora e a dura o de todas as chamadas recebidas efetuadas e perdidas um resumo do total de chamadas e acesso a anota es realizadas durante uma chamada e Pressione Iniciar gt Lista de Chamadas para exibir todas as chamadas do hist rico de chamadas X DICA Exiba todas as chamadas do hist rico de chamadas pressionando a tecla p Responder Enviar Menu gt Exibir gt Todas as Chamadas e Pressione Menu gt Filtrar e selecione uma exibi o diferente para o hist rico de chamadas Altere a exibi o do hist rico de chamadas para ver os seguintes tipos de chamadas o Sem Filtro exibe uma lista de todas as chamadas o Chamadas Perdidas exibe a lista de chamadas que n o foram atendidas o Chamadas Recebidas exibe uma lista de todas as chamadas recebidas o Chamada
4. Gerenciador de Informa es Pessoais PIM um conjunto de programas usados para gerenciar a sua rotina di ria de trabalho por exemplo Contatos Calend rio e Tarefas Perfis Conjunto de configura es do Bluetooth Descoberta de servi os a determina o de quais programas voc possui em comum com outros dispositivos Abertura das configura es do Bluetooth Para abrir as configura es do Bluetooth 1 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio 2 Pressione Menu gt Configura es de Bluetooth Conex o a um computador usando Bluetooth Para conectar a um computador via Bluetooth utilizando o ActiveSync 1 Siga as instru es na ajuda do software de sincroniza o no computador para configurar o Bluetooth em seu computador de forma a oferecer suporte ao ActiveSync 2 No HPiPAQ pressione Iniciar gt Aplicativos gt ActiveSync Bluetooth 71 5 6 Pressione Menu gt Conectar via Bluetooth Verifique se o dispositivo e o computador est o dentro da faixa de alcance Se for a primeira vez que se conecta a esse computador via Bluetooth complete o assistente do Bluetooth no HP iPAQ e configure uma parceria Bluetooth com o computador Pressione Sincronizar Pressione Menu gt Desconectar Bluetooth para desconectar depois de usar a conex o x DICA Para economizar e
5. Pressione Iniciar gt Midia gt Imagens e Videos Pressione Menu gt Op es para alterar estas configura es a Geral e As configura es gerais podem ser alteradas para o Grande 640 X 480 padr o o M dio 320 X 240 o Pequeno 160 X 120 o Tamanho original e A orienta o das imagens pode ser alterada para o Esquerda Direita b Apresenta o de Slides e As configura es de apresenta o de slides podem ser alteradas para Orienta o Paisagem o Orienta o Retrato e Marque a caixa de sele o Executar prote o de tela quando conectado ao meu PC e ocioso por 2 minutos para tornar a prote o de tela do computador sua prote o de tela do HP iPAQ Imagens e V deos 97 Visualiza o de uma apresenta o de slides Para visualizar uma apresenta o de slides 1 a Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Pressione Menu gt Reproduzir Apresent Slides Envio de imagens por email 999 E NOTA Antes de enviar imagens por email preciso configurar uma conta de email Para enviar imagens por email 1 2 3 4 5 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Escolha a imagem a ser enviada Pressione Menu gt Enviar Selecione a conta de email qual enviar a imagem Digite o endere o de email do destinat rio o assunto sua mensagem e pressione Enviar Associa o de um contato a uma imagem Para associar um contato a uma imagem 1
6. Se utiliza uma conta de email do Outlook as mensagens de email na pasta Caixa de Entrada do Outlook s o sincronizadas automaticamente com o seu dispositivo Selecione pastas adicionais para sincroniza o atribuindo designa es a elas As pastas criadas e as mensagens movidas s o ent o espelhadas no servidor de emails Se utiliza uma conta MMS ou uma conta de mensagens de texto as mensagens s o armazenadas na pasta Caixa de Entrada Se utiliza uma conta POP3 e move suas mensagens de email para uma pasta criada por voc o link entre as mensagens no dispositivo e suas c pias no servidor de emails fica rompido Quando voc se conecta o servidor de emails detecta que as mensagens est o ausentes na pasta Caixa de Entrada do HP iPAQ e as exclui do servidor de emails Isso evita c pias duplicadas de uma mensagem mas significa tamb m que voc perder o acesso a mensagens Se utiliza uma conta IMAP4 as pastas criadas e as mensagens de email movidas por voc s o espelhadas no servidor de emails Ou seja elas existem nos dois lugares Essas mensagens ficam dispon veis para acesso a partir de qualquer local ou dispositivo A sincroniza o ocorre sempre que voc se conecta ao servidor de emails e quando cria novas pastas ou renomeia exclui pastas estando conectado Voc pode tamb m definir op es de download diferentes para cada pasta Pressione e segure uma tecla de atalho no teclado a partir de qualquer pasta para realizar
7. NOTA Se n o for poss vel criar a porta ent o ela j est sendo utilizada Selecione uma porta numerada diferente Para limitar a comunica o com esta porta COM somente a dispositivos com os quais o HP iPAQ possua uma parceria Bluetooth marque a caixa de sele o Conex o segura Pressione Conclu do T rmino de uma conex o Bluetooth Termine uma conex o Bluetooth quando acabar de us la para liberar recursos do HP iPAQ e preservar a bateria Para terminar uma conex o Bluetooth 1 2 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth Pressione Menu gt Desligar o Bluetooth 74 Cap tulo 13 Conex es O recurso Wi Fi do HP iPAQ permite conex o sem fio com a Internet e um substituto eficaz para as conex es com fio O Wi Fi usa pontos de acesso para transmitir e receber dados Seu HP iPAQ pode se conectar a uma rede Wi Fi 802 11b g ou diretamente a outros dispositivos com funcionalidade Wi Fi a NOTA Esse aplicativo n o esta dispon vel em todos os modelos Use o Wi Fi para e Acessar a Internet e Enviar e receber mensagens de email e Acessar informa es de redes corporativas e Usar redes virtuais privadas VPNs para obter acesso remoto seguro e Usar pontos de acesso hotspots para conex o sem fio Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt
8. e V para Data de in cio para especificar uma data de in cio para a tarefa e V para Data de conclus o para especificar uma data de conclus o para a tarefa Pressione Conclu do Exibi o das datas de in cio e conclus o na lista de tarefas Para ativar a exibi o das datas de uma tarefa na lista de tarefas 1 ps Pressione Iniciar gt Tarefas Pressione Menu gt Op es Cria o de uma nova tarefa 59 3 Marque a caixa de sele o Mostrar data de in cio e conclus o 4 Pressione Conclu do Marca o de uma tarefa como conclu da Para marcar uma tarefa como conclu da 1 Pressione Iniciar gt Tarefas 2 Realce a tarefa a ser marcada como conclu da 3 Pressione Concluir amp NOTA Para ativar uma tarefa conclu da realce a tarefa e pressione Ativar 60 Cap tulo 11 Tarefas 12 C mera Seu HP iPAQ vem com uma c mera de 3 1 MP que pode ser usada para tirar fotos e gravar videoclipes Uso da c mera Use a c mera digital integrada do HP iPAQ para tirar fotos amp NOTA Para obter maior estabilidade ao tirar fotos segure o HP iPAQ horizontalmente com o bot o da c mera apontando para cima Captura de fotos Capture imagens e armazene as no HP iPAQ ou em um cart o de mem ria 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione o bot o da c mera para clicar em
9. 2 3 4 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Selecione a imagem que deseja associar a um contato Pressione Menu gt Salvar em Contatos Selecione o contato ao qual deseja associar a imagem Atribui o de uma imagem ao plano de fundo da tela Inicial Para atribuir uma imagem ao plano de fundo da tela Inicial ii 2 3 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Selecione a imagem que deseja definir como plano de fundo da tela Inicial e pressione Exibir Pressione Menu gt Usar como Tela Inicial HP Snapfish Upload O HP Snapfish um servi o on line gratuito de compartilhamento de fotos Al m de compartilhar fotos com parentes e amigos voc tamb m pode solicitar impress es on line usando o HP Snapfish Com o HP Snapfish Upload voc pode fazer upload de imagens JPEG do HP iPAQ para sua conta Snapfish Isso requer uma conex o ativa com a Internet Para fazer upload de imagens 1 2 3 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Selecione a imagem a ser enviada Pressione Menu gt HP Snapfish Upload 98 Cap tulo 15 Aplicativos 4 insira o endere o de email e a senha nas respectivas caixas de texto 5 Pressione Enviar NOTA Use sua conta Snapfish para fazer upload de imagens para o Snapfish Se a conta de email ou a senha estiver incorreta o login falhar e voc voltar tela de login Caso n o possua uma conta Snapfish v para http www
10. es de Chamada gt Serv mensag SMS e sua utiliza o O MMS um m todo de transmiss o de fotografias videoclipes arquivos de som e mensagens de texto curtas atrav s de redes sem fio NOTA O envio de MMS pode gerar custos extras dependendo do seu provedor de servi os Quando o r dio do telefone ligado pela primeira vez o programa HP iPAQ DataConnect detecta o provedor de servi os de telefonia m vel e preenche automaticamente as configura es de MMS do HP iPAQ NOTA N o altere as configura es de MMS a n o ser que seu provedor de servi os de telefonia m vel o aconselhe a faz lo As configura es de MMS tamb m podem ser acessadas pressionando Iniciar gt Mensagens gt SMS MMS gt Menu gt Novo gt MMS gt Menu gt Op es gt Op es de Mensagem N o altere as configura es de MMS a n o ser que seu provedor de servi os de telefonia m vel o aconselhe a faz lo A conta MMS possui seu pr prio conjunto de pastas com cinco pastas de mensagens padr o e Itens Exclu dos e Rascunhos e Caixa de Entrada e Caixa de Sa da e Itens Enviados Para criar uma mensagem MMS 1 Pressione Iniciar gt Mensagens gt SMS MMS gt Menu gt Novo gt MMS 2 Para adicionar uma imagem ou video mensagem selecione o campo Inserir imagem video e em seguida selecione a imagem ou v deo a ser adicionado NOTA Para visualizar um videoclipe antes de adicion lo navegue at
11. o para aprender a realizar tarefas de uso frequente e para configurar o HP iPAQ Para iniciar o programa selecione Guia de Introdu o na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Ajuda e Suporte da HP gt Guia de Introdu o Selecione a tarefa sobre a qual deseja aprender cones de status A tabela a seguir lista os indicadores de status comuns e o que significam Chamada de voz ativa Sem cart o SIM instalado Nova caixa postal Mensagem instant nea recebida Carregamento da bateria Modo vibrar Viva voz ativado Wi Fi ligado e rede detectada Headset detectado Roaming GPRS dispon vel em roaming GPRS em uso EDGE dispon vel em roaming EDGE em uso Conex o do telefone indispon vel ou erro de rede Servi o 3G dispon vel 3G em uso Conex o HSDPA em andamento cone Status EN Chamada perdida A Chamada em espera B Cart o SIM defeituoso ES Nova mensagem de email ou SMS Em N vel de bateria baixo E N vel da bateria ES Modo silencioso F Wi Fi ligado E Wi Fi conectado Headset Bluetooth detectado 6 General Packet Radio Service GPRS dispon vel Eu Conex o GPRS em andamento E Enhanced Data Rates for GSM Evolution EDGE dispon vel E Conex o EDGE em andamento il Servi o GSM somente ia Radio desligado EM Conex o 3G em andamento E Servi o High Speed Download Packet Access HSDPA dispon vel Ei HSDPA em
12. poss vel utilizar o HP iPAQ para conectar e trocar informa es com outros dispositivos handheld computadores e redes Voc pode se conectar utilizando e Wi Fi o Bluetooth o Telefone Ef NOTA Tamb m poss vel utilizar o HP iPAQ como um modem sem fio Para obter mais informa es consulte Compartilhamento de Internet na p gina 92 Para se conectar pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio Use o Gerenciador de Conex o Sem Fio para ligar e desligar as conex es sem fio via Wi Fi Bluetooth e telefone amp NOTA Quando a conex o do telefone est desligada n o poss vel receber ou fazer chamadas incluindo chamadas de emerg ncia Para receber e fazer chamadas ative a conex o do telefone Para usar o Gerenciador de Conex o Sem Fio selecione o link na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio Op o Descri o Todos Selecione Todos para ligar desligar as fun es das conex es Wi Fi Bluetooth e do Telefone Wi Fi Selecione Wi Fi para ligar desligar a conex o Wi Fi Bluetooth Selecione Bluetooth para ligar desligar a conex o Bluetooth Telefone Selecione Telefone para ligar desligar a conex o do Telefone Todas as conex es sem fio ficam desativadas quando o HP iPAQ est em modo de v o HSDPA GPRS EDGE HSDPA O HSDPA High Speed Download Packet
13. reas internas para toda a banda de frequ ncia de 2400 a 2483 5 MHz canais de 1 a 13 Para uso externo somente a banda de frequ ncia de 2400 a 2454 MHz canais 1 a 9 pode ser utilizada Para obter os requisitos mais recentes consulte http www arcep fr Advert ncia sobre a bateria A AVISO Este HP iPAQ cont m uma bateria de pol mero de l tio recarreg vel Para reduzir o risco de inc ndio ou queimaduras n o desmonte amasse perfure ou coloque em curto circuito os contatos externos da bateria nem a descarte em fogo ou gua Substitua somente pela bateria de reposi o da HP A CUIDADO Haver risco de explos o se a bateria for substitu da por uma de tipo incorreto Descarte as baterias usadas de acordo com as instru es fornecidas Reciclagem da bateria A HP recomenda aos clientes reciclar hardware eletr nico usado cartuchos de impress o originais HP e baterias recarreg veis Para obter mais informa es sobre programas de reciclagem visite http www hp com recycle Descarte da bateria A AVISO Quando uma bateria atingir o final de sua vida til n o a descarte no lixo dom stico comum Siga as normas e regulamentos locais para descarte de baterias de computador amp Subst ncias qu micas A HP tem o compromisso de fornecer a seus clientes informa es sobre as subst ncias qu micas existentes em nossos produtos conforme necess rio para estar em conformidade com requisitos legais como o
14. Bluetooth e os exibe na lista Selecione o nome do outro dispositivo e pressione Avan ar Para definir um c digo de acesso recomendado para seguran a aprimorada insira um c digo de acesso alfanum rico contendo entre 1 e 16 caracteres no campo Senha e pressione Avan ar Caso contr rio deixe a senha em branco e pressione Avan ar NOTA Para a cria o de parcerias com telefones celulares necess rio fornecer uma senha num rica Digite a mesma senha no outro dispositivo Pressione Conclu do no HP iPAQ 72 Cap tulo 13 Conex es Para terminar uma parceria Bluetooth 1 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth Selecione a parceria a ser terminada Pressione Menu gt Excluir Na tela de confirma o pressione Sim Para aceitar uma parceria Bluetooth LE 4 Para certificar se de que o HP iPAQ esteja vis vel e dentro do alcance prescrito de 10 metros do dispositivo correspondente pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth gt Menu gt Ativar a Visibilidade Ao ser solicitado a aceitar uma parceria com o dispositivo que est requerendo o relacionamento pressione Sim Se um c digo de acesso for solicitado insira um c digo alfanum rico contendo entre 1 e 16 caracteres no campo Senha e pressione Avan ar Insira o mesmo c digo de acesso no dispositivo que requisitou a parceri
15. Conex es gt Wi Fi a NOTA O uso de conex o dial up ou redes sem fio para acessar uma rede corporativa mensagens de email ou outras comunica es sem fio como dispositivos Bluetooth pode exigir hardware em separado com uma infra estrutura Wi Fi e um contrato de servi os Consulte o seu provedor de servi os sobre a disponibilidade de cobertura de rede em sua regi o E poss vel que nem todo o conte do da Web esteja dispon vel Determinados conte dos da Web podem exigir a instala o de software adicional Termos do Wi Fi Familiarize se com estes termos quando come ar a usar o Wi Fi Termo Defini o Padr o 802 11 Uma especifica o padr o aprovada de tecnologia de r dio do IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers utilizada para redes locais sem fio Wi Fi Dispositivo para computador um modo que n o utiliza pontos de acesso Ele fornece conectividade independente ponto ou ad hoc a ponto em uma LAN sem fio DNS Domain Name System a forma como os nomes de dominio da Internet s o localizados e convertidos em endere os Sistema de nomes de dom nio IP um nome de f cil memoriza o atribu do a um endere o de Internet Cada site da Web possui seu pr prio endere o IP espec fico na Internet Criptografia Um processo de convers o alfanum rica letras e ou n meros de dados utilizado principalmente para prote o contra acesso n o autorizado Pontos de ac
16. Exclus o de notas de voz Para excluir uma nota de voz 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Memos de Voz 2 Realce a nota de voz que deseja excluir e pressione Menu gt Excluir 3 Pressione Sim na tela de confirma o Reinicializa o do seu HP iPAQ Execu o de uma reinicializa o por programa A reinicializa o por programa interrompe todos os programas em execu o mas n o apaga nenhum programa ou dados salvos Certifique se de salvar os dados n o salvos em um programa em execu o antes de executar uma reinicializa o por programa Para executar uma reinicializa o por programa A Remova e reinsira a bateria no HP iPAQ Nenhum dado perdido durante uma reinicializa o por programa Ap s a reinicializa o por programa ligue o HP iPAQ Execu o de um reinicializa o por hardware de f brica Uma reinicializa o por hardware ou de f brica apaga todas as configura es programas e dados instalados pelo usu rio e restaura o HP iPAQ s configura es de f brica Certifique se de salvar os dados n o salvos em um programa em execu o antes de executar uma reinicializa o por hardware ou de f brica A CUIDADO Ao realizar uma reinicializa o de f brica ou por hardware todos os dados armazenados no HP iPAQ s o perdidos H duas maneiras de se realizar uma reinicializa o de f brica ou por hardware e Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Restaurar
17. Menu gt Excluir Configura o de um gateway WAP Para acessar sites WAP Wireless Access Point Pontos de acesso sem fio no Internet Explorer Mobile configure o dispositivo para usar um gateway WAP Antes de come ar obtenha as seguintes informa es do seu ISP ou administrador de rede Nome do usu rio Senha N mero de telefone do servidor ISP IP do servidor de gateway WAP N mero da porta Para configurar um gateway WAP 1 2 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Proxy gt Menu gt Adicionar Na lista Tipo selecione WAP Defini o de configura es avan adas de proxy Para definir configura es avan adas de proxy 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Proxy Pressione Novo ou pressione Menu gt Adicionar Digite as informa es necess rias nas seguintes especifica es Descri o digite a descri o da conex o proxy Conecta se de selecione a origem da conex o Conecta se a selecione o destino da conex o Proxy nome porta digite o nome ou o n mero da porta Tipo selecione o tipo de conex o Nome do usu rio digite o nome de usu rio Senha digite sua senha Pressione Conclu do Configura es avan adas de conex o Para configurar conex es avan adas 1 2 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es Pressione Menu gt Avan ado Configura es avan adas 79
18. PowerPoint Mobile 96 Word Mobile 95 aviso sobre descarte bateria 125 B bateria carregamento 9 dicas de economia 24 instalar 8 remover 7 bateria removivel recarregavel 2 Bem vindo ao seu HP iPAQ e ao registro do produto 1 bloqueio e desbloqueio do HP iPAQ configura es 23 Bluetooth conex o a um computador 71 configura es 71 editar parcerias 73 parcerias 72 perfis de dispositivos 73 porta COM 74 termos 71 bot o central utiliza o do HP iPAQ 15 Brasil informa es 128 Cc cabo de carregamento sincroniza o micro USB 2 calend rio atualizar compromissos 58 cancelar compromisso 58 defini o de lembretes padr o 57 58 exibi o do trabalho do dia 57 c mera 61 Canad informa es 123 canadense aviso 128 cart o SIM inserir 7 cart es de armazenamento inser o 39 remo o 40 visualiza o do conte do de um cart o de armazenamento 41 CD Getting Started Passos Iniciais 2 Comiss o Federal de Comunica es dos EUA cabos 122 informa o 122 modifica es 122 Compartilhamento de Internet conex o com um laptop usando Bluetooth 92 conex o com um laptop utilizando USB 92 componentes interruptor de campainha som 4 painel esquerdo e direito 5 painel frontal 3 painel posterior 5 painel superior 4 conex es Bluetooth 70 Conex o de Internet 68 configura es avan adas 78 diferen as 68 editar configura es de WAP 69 Gerenciador de Conex o Sem Fio 67 GPRS EDGE 68 HSDPA
19. consulte Acesso a programas na p gina 16 od 116 Cap tulo 18 Perguntas frequentes 19 Acess rios opcionais Acess rios como baterias estendidas estojos protetores e suportes para autom vel trazem estilo e aumentam o conforto do seu HP iPAQ Voc pode comprar acess rios opcionais tamb m em caso de perda ou danos aos que vieram fornecidos com seu HP iPAQ Para obter mais informa es visite http Awww hp com br Acess rio Descri o Energia e sincroniza o Bateria estendida para HP iPAQ Voice Messenger Tenha sempre uma bateria sobressalente e voc nunca ficar sem energia quando estiver em tr nsito A bateria estendida fornece energia adicional para aumentar a dura o da utiliza o do HP iPAQ entre cargas Essa bateria de pol mero de l tio recarreg vel e substitu vel um produto HP aut ntico no qual voc pode confiar Bateria padr o para HP iPAQ Voice Messenger Tenha sempre uma bateria sobressalente e voc nunca ficar sem energia quando estiver em tr nsito Essa bateria de pol mero de l tio recarreg vel e substitu vel um produto HP aut ntico no qual voc pode confiar Cabo de sincroniza o carregamento micro USB para HP iPAQ Mantenha o iPAQ carregado e atualizado quando estiver em tr nsito Solu o port til para carregamento e sincroniza o do iPAQ com o computador udio Headset est reo com fio de 2 5 mm para HP iPA
20. es de seguran a Precau es gerais snodi i aa a Iara ISA AE ARO SA Aa 118 Precau es de seguran a para cabos de alimenta o e acess rios 0 0eeeeeeeeeeeeeeeeeeteeteeeee 119 Precau es de seguran a para baterias e raaaaeeaeereeanananaaacanaaaareneeaaeana 120 Precau es de seguran a para dispositivos de acoplamento sirene 120 Precau es de seguran a para produtos com dispositivos sem fio 120 Precau es de seguran a para produtos com acess rios de modems telecomunica es ou redes locais aa araraaaeaaeeaaaaanaaannanaaanaaaaaaaaanaaa 120 21 Informa es regulamentares Informa es da Comiss o Federal de Comunica es FCC dos EUA 122 ModifiGa ES seits aiaei nna a a AAE AATE AES fa a EENES ARa 122 Cabos aaiae a a gana ag aa i aE Aaa Eaa EA VAA EAEE ANEAN AEE 122 Declara o de conformidade para produtos marcados com o logotipo da FCC somente nos Estados Unidos eccrine Ennn E EAA NENEA AS 123 Informa es para o Canad ia aiataeasaiaa esianicado qeiana dal E EEE 123 Avis Canadiens dcca svcetin clea icone Len AREO a da a ne URU Ml was ED EEN O AREA Ola E DE aa 123 Informa es para a Uni o Europ ia eae earaeaea nana na aaanaaeaeeaarenaanananaana 123 Produtos com dispositivos de LAN sem fio de 2 4 GHZ 125 FANN CA oa detec E hile cau pa nda ca aaah E nde ga vende aan edd E did 125
21. gt Discar selecionado e Para enviar uma mensagem para um contato selecione o contato e pressione Op es gt Nova mensagem e Para vero n mero do seu celular no SIM USIM pressione Op es gt Meus n meros de celulares e Para exibir informa es do SIM USIM pressione Op es gt Informa es do SIM e Para definir a seguran a do SIM USIM pressione Op es gt Seguran a do SIM e Para procurar Contatos use o recurso de pesquisa do SIM Manager e Para fechar o SIM Manager pressione Op es gt Sair Desbloqueio do SIM Se o dispositivo est bloqueado para um provedor de servi os espec fico o recurso SIM Unlock permite desbloquear o HP iPAQ e usar um cart o SIM de outro provedor de servi os Para desbloquear um dispositivo bloqueado preciso um c digo de desbloqueio de SIM Entre em contato com o provedor de servi os original para obter o c digo de desbloqueio do SIM O n mero do IMEI do dispositivo pode ser solicitado ao provedor de servi os Pressione 06 para ver o n mero de IMEI do seu HP iPAQ NOTA O provedor de servi os pode cobrar taxas adicionais pelo c digo de desbloqueio do SIM A tela do SIM Unlock ser exibida quando o HP iPAQ for ligado Para desbloquear o SIM do dispositivo 1 Na tela do SIM Unlock digite o C digo de desbloqueio e pressione Desbloquear 2 Seo c digo for v lido e tiver sido digitado corretamente o HP iPAQ ser desbloqueado 3 A mensagem Desbloquei
22. 1 Na tela Inicial pressione Iniciar gt Contatos ou pressione a tecla soft direita 2 Selecione o nome do contato desejado 3 Selecione o n mero desejado e pressione a tecla p Responder Enviar para fazer a chamada X DICA Se tiver uma longa lista de contatos insira as primeiras letras do nome de um contato O HP iPAQ pesquisa toda a lista de contatos para oferecer sugest es que completem o nome que voc come ou a digitar Rediscagem de um n mero Para rediscar o ltimo n mero discado pressione a tecla p Responder Enviar duas vezes Atendimento de chamadas Para atender uma chamada pressione a tecla p Responder Enviar Recursos de chamada 25 Ao receber uma chamada poss vel atend la ou cancel la Quando o telefone para de tocar a pessoa que ligou pode ser direcionada para a caixa postal dependendo das configura es fornecidas por seu provedor de servi os de telefonia m vel Para ignorar a chamada pressione a tecla q Terminar Silenciamento de uma chamada poss vel silenciar o microfone durante uma chamada ativa Quando voc silencia uma chamada o microfone fica desativado Isso impede que a pessoa com a qual voc est falando o escute mas n o impede que voc escute a pessoa Para silenciar o microfone durante uma chamada 1 Pressione Sem Som Jh amp NOTA O microfone tamb m pode ser silenciado durante uma chamada pressionando Menu gt Sem Som 2 Para de
23. 105 Limpeza da lista Em ExeCuGao ensnare aana a ARAE EANA 106 Atualiza o de biblioteca eee ee 106 Uso do Voice Commander para reproduzir arquivos multim dia cccccceseeeeeeeeeeeees 106 Windows Update quam sanam aaa nidaiedano nada amada add a aa 106 16 Especifica es do produto Especifica es do sistema eirca M RRN hndied ects danada sande he aa pan 108 Especifica es TISICAS cresien cuesde e dueevesseusenceudyseusvadeues eaves cues seudeaaceveevsahaveegex Ganaiecdeaeetuadadeesteaanes 108 Ambiente operacional sz cciciiseeiaiveteieceacd eadaatenas su dis aa LAO AE TRA DATA caves eauetanaeesadeedduccenaaideecers aaa Mia ip 109 17 Diretrizes para cuidados e manuten o Utiliza o do AP IPAQ nornir n a E dense add Bakes eed teeta eset ena Ia aa evaded 110 Limpeza do HP iPAQ cece cette eee ee eee eeaeaeaaecaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeedeteeteaeaeseaeaeaaaaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeseees 110 Transporte e armazenamento do HP iPAQ eee eeee sees caaaaaaecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeneaea 110 Utiliza o de ACESSOMOS us iias cuainass esisaniagareiisanaggo ns anda go cri daldaece rsa EEE EEEE REEE 110 18 Perguntas frequentes Batea sos Reamer ener ee ne cnet eect meer et aa ee Pearce nee COS SR asa ao 111 CONEXAO na ee eee ee eee ee 113 DINCTONIZA O orna e ad canis quae ax eva aa das adaga again cad RE ud die 115 DIVERSOS nenien a aa aa aaa a e aa Ea aaa EEES 116 19 Acess rios opcionais 20 Informa
24. 2 3 4 Ap s estar conectado pressione Menu gt Reter 5 Disque o segundo n mero e pressione a tecla p Responder Enviar 6 Ap s estar conectado pressione Menu gt Confer ncia NOTA Para adicionar mais participantes teleconfer ncia disque cada n mero complete a conex o e em seguida pressione Menu gt Confer ncia Realiza o de chamada a partir de n mero de telefone em formato de hyperlink Use um n mero de telefone em formato de hyperlink para ligar para um n mero a partir de uma mensagem de email ou de texto Um n mero de telefone em formato de hyperlink identificado com um sublinhado semelhante ao de endere os de sites da Web Para ligar para um n mero de telefone em formato de hyperlink a partir de uma mensagem de texto ou de email 1 Selecione o n mero de telefone em formato de hyperlink 2 Pressione a tecla p Responder Enviar para discar o n mero 28 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ Realiza o de chamadas internacionais Para fazer uma chamada internacional 1 Na tela Inicial pressione e segure o 0 at o sinal de mais ser exibido 2 Digite o c digo do pa s e o n mero do telefone 3 Pressione a tecla p Responder Enviar NOTA poss vel tamb m inserir um sinal de mais no n mero de telefone de um contato para discagem r pida Utiliza o da caixa postal amp NOTA Entre em contato com seu provedor de servi os para configurar a caixa postal
25. 67 solu o de problemas 70 terminar uma conex o 81 utiliza o de configura es avan adas de conex o 79 utilizando VPNs 80 Wi Fi 75 ndice 133 configura o email da Internet 48 email utilizando o Servidor Exchange 48 configura es configura es da c mera 61 configura es de rede 34 modo de economia de energia 24 configura es avan adas altera o de um URL de intranet 78 conex o com URLs de intranet 78 defini o de configura es avan adas de proxy 79 gateway de ponto de acesso semfio 79 configura es de rede defini o de redes preferenciais 35 sele o manual de uma rede 35 visualiza o de redes dispon veis 35 configura es do telefone ajuste de toques e sons de notifica o 18 altera o de configura es de servi o 30 altera o do tipo de toque 18 atendimento autom tico 31 bloqueio de chamadas 33 chamada em espera 32 configura o de canais 34 controle de banda 31 criar compromissos 26 discagem restrita 34 edi o de perfis 19 encaminhamento de chamadas 32 identificador de chamada 33 perfis 18 19 roaming internacional 36 sele o autom tica de banda de frequ ncia 36 utiliza o de perfis 18 verifica o da conex o e intensidade do sinal 17 134 ndice contatos adi o ou remo o de imagem 44 altera o de informa es do contato 42 c pia 42 criar 42 enviar mensagem de email 43 envio de mensagem de texto 43 excluir 44 lista de cont
26. Access Credentials PAC utilizado para estabelecer um tunel EAP FAST seguro Ele tamb m comunica politicas de servidor detalhando as atividades que podem ocorrer no tunel seguro Mach PAC Machine Protected Access Credentials Mach PAC utilizado para obter acesso a uma rede quando as credenciais de um usu rio n o est o dispon veis EAP FAST O EAP Flexible Authentication Via Secure Tunneling FAST usa o PAC Protected Access Credential que gerenciado por um servidor de autentica o para fornecer seguran a MSCHAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol MSCHAP um protocolo de autentica o da Microsoft que garante uma conex o segura entre um cliente e um servidor pela verifica o peri dica da identidade dos dispositivos LEAP O protocolo Lightweight Extensible Authentication Protocol LEAP cria uma conex o sem fio segura com outros dispositivos que utilizam WEP PEAP O protocolo Protected Extensible Authentication Protocol PEAP cria um t nel seguro entre dispositivos cliente e servidor utilizando certificados digitais TLS O Transport Layer Security TLS utiliza criptografia de dados e fornece uma conex o segura entre um cliente e um servidor na Internet TTLS O Tunneled Transport Layer Security TTLS cria um t nel seguro entre dispositivos utilizando senhas no dispositivo cliente e certificados digitais no servidor MD5 Message Digest algorithm 5 MD5 um m todo usado para criptografar da
27. Cart es de armazenamento Inser o de um cart o de armazenamento rr eraarre aa aaaarre nana anais 39 Remo o de um cart o de armazenamento eee eareera na ntarerea a naaarreaaana 40 Visualiza o do conte do de um cart o de armazenamento iara 41 8 Contatos Cria o de um contato acalma caoiradaao diuoradidsndsa red aa aba agua rab ada asa ab aaa aaa ba anna ba das salas Riad 42 Edi o das informa es do contato rear EAEE 42 C pia de um CONTADO ss sad a a 42 Cria o e atribui o de uma categoria a um contato eee 43 Localizagao de um COMANO s a s2a ed nteet dinni eveidaa ce edie dera dada dar ead ete waded eae EE EE 43 Envio de uma mensagem de email a um contato 00 eee cece ear ear 43 Envio de uma mensagem de texto a um contato errar narra 43 Adi o ou remo o de uma imagem i suzoss piu aiissanaadagasiuao Anaia SNINA NAKRAN NANa AAAA ANNER 44 Exclus o de um contato rr arerrreeanaaaaar renan anaar rea na ana arena nana arena aaa arenas 44 Utiliza o da lista de contatos 220 02 2222400pers2anSlcadispobs00r dao dld dado cab aba llra asp aalida d na todd alado aden 44 9 Mensagens Compreens o sobre mensagens ausscansradassgeppsadasiguanraaa ddagienr m adsl KENANA KNA gana dd gana pa ganda aa 46 Mensagens de LEXIO 2 sasssiscssegasiir ads dedee ence annndaaa nica dani onde nan As Len dia a
28. Informa es para companhias a reas O uso de equipamento eletr nico a bordo de aeronave comercial fica a crit rio da empresa a rea Equipamento m dico eletr nico Se voc apresenta uma condi o de sa de que exige o uso de um marca passo aparelho auditivo ou qualquer tipo de equipamento m dico eletr nico consulte o fabricante do equipamento para determinar se o equipamento m dico protegido contra radiofrequ ncia Al m disso informe se com seu m dico sobre os efeitos potenciais da interfer ncia de RF do HP iPAQ sobre o dispositivo m dico que voc utiliza Desligue o HP iPAQ em cl nicas m dicas ou hospitais quando houver avisos de restri es solicitando isso Cuidados no uso do dispositivo Para limitar a exposi o a campos de radiofrequ ncia considere estas precau es e Telefones celulares devem ser usados sob boas condi es de recep o e Dispositivos headset devem ser usados para manter o telefone celular distante da cabe a e do corpo e Em caso de gravidez o telefone celular deve ser mantido distante do corpo e Crian as e adolescentes devem usar o telefone celular bem distante da parte inferior do corpo Informa es sobre conex es sem fio Em alguns ambientes o uso de dispositivos sem fio pode ser restrito Tais restri es podem ser aplic veis a bordo de aeronaves em hospitais pr ximo a explosivos em locais perigosos etc Se tiver d vidas quanto pol tica aplic vel ao uso dest
29. arena anarenanaa 84 Links personalizados no WMDC eae eaeeearaaaeaaaananaaaaaaaaaaaaaaanaaeaareraeaaanaa 86 Sireaming Player da ATCO OR sitet arrasa ur ana dna diane ices E AA A 87 GPS Global Positioning System sisici cccetcet ccc tececeeet cceahedenset ccetaceetbevectaaeeesaus des DNsSL a anna da pal a tona nada as cduaa da 87 Utiliza o do GPS ss citrato soe sinalnsico raiado o onfnad Lan canta dada de nina esco ing sn iaaii aaia 87 Uso do Utilit rio de Conex o GPS errar aeaaeaaaean nennen 88 Google Maps para dispositivos m veis ii eereeneeaaaearaaaaaaaee 88 Google SCAM NR RD RD E RR DPI O RD ODDS hac eae deen CODES RAN RARE DR RR NR 89 In cio do Google Search suis ss nsiadoso nianieh sonda nighalaraas leais arma lidoal orem siadsicicansadda ees 89 Ajuda 6 Suporte da HP scaireanna aNg i ASEEN 89 HP Asset VIEW ias semeia nidia aae aaa aa aa aa aa iaaa aiaa a aS 90 Guia de Introdu o ssssiorin rni a a A EANNA A 90 Suporte ao Cliente ea a aaa aaaaaanaaaareas renan naa ENRE aneneen Ennn 90 AP Enterprise Mobility Sule esros sak spose she ahedey A pads ASA Ds dnaua EE 91 HPAPAQ DataConnect sairam iam ad Sala da nella aa aa a a md aaa 91 HPIPAG Key Guard cc cdisec ers ccdecceccevgasees aA E AAA E mau ERRA E davies sa 91 Internet Explorer a sasaesaaas simentratua ideias aa duas a DR ADO eve a ae a fe 91 Compartilhamento de Internet cee e cece eee eeeeecedeecaaaaaa
30. as informa es do contato para o HP iPAQ 5 Pressione Menu gt Editar 6 Altere as informa es do contato conforme necess rio e pressione Conclu do NOTA A categoria exibida automaticamente atribu da ao novo contato 42 Cap tulo 8 Contatos Cria o e atribui o de uma categoria a um contato Para criar e atribuir uma categoria A Abra o contato desejado pressione Menu gt Editar gt Categorias e selecione a categoria para atribuir ao contato amp NOTA Para um novo item crie o item e selecione Categorias Para criar uma nova categoria pressione Novo e atribua um nome para a categoria seja para um contato tarefa ou compromisso A nova categoria automaticamente atribu da ao item Localiza o de um contato Para localizar um contato 1 2 3 Na tela Inicial pressione a tecla soft direita para acessar Contatos Se a tela n o estiver na exibi o Nome pressione Menu gt Exibir por gt Nome Realize uma das seguintes a es e Comece a digitar um nome ou telefone at que o contato desejado seja exibido Para exibir todos os contatos novamente pressione a tecla Backspace Limpar amp NOTA Para procurar um contato digitando um nome ou telefone preciso estar na exibi o por Nome e Filtre a lista por categorias Na lista de contatos pressione Menu gt Filtrar Selecione a categoria que voc atribuiu a um contato Para exibir todos os contatos novament
31. cece eeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeeeeeseeaaaaaeaaecaeeeeeeeeeeneeeeeeeeees 23 Use um PIN de cart o SIM para proteger as informa es em seu HP iPAQ seeeeeeeeteeeees 23 Dicas para economizar energia da bateria rara aeee nana 24 Modo de economia de energia HP 22 cccceeeccceseceenecceeteceeeeecetegeaaeeecesegeaueeeeseceauaeeeeseeseeeeeetegeneenenes 24 6 Utiliza o do HP iPAQ Recursos de chamada enri E EE AS yplnadia dd ardendo agia E ad eared a 25 Realiza o de chamadas ss uasasiassssceesssiassiocarosasasiisicanasaslafsiiaanosas E leeds anges 25 Realiza o de chamadas a partir da tela Inicial reenen nenene ee 25 Realiza o de chamadas a partir de Contatos 25 Rediscagem de um n mero srera iinan innana AAAA ER NAERATA EEA RE ANANA 25 Atendimento de chamadas rear aa AEE EEn A AEE aaar rrenan a Enant Ennn neea 25 Silenciamento de uma chamada aeeeessseeeessrrrrisseeerrrieaeirnnnnnaasttinnneaadtnnnnaaaaaaanaaneennan nnana 26 Uso da chamada em espera ination ae aada a aU ado ala 26 Cria o de um compromisso durante uma chamada erra 26 Utiliza o da chamada em espera erre acarerreaa nana ana aerea anna 26 Realiza o de chamadas de emerg ncia arenas 27 Realiza o de chamadas utilizando a discagem r pida 27 Realiza o de chamadas de dados re raree
32. certas tarefas rapidamente Teclas de atalho para email Tecla Tarefa 0 Listar atalhos Responder a todos 2 Responder 3 Marcar como lida n o lida 4 Sinalizar 5 Mover 6 Encaminhar 7 Excluir 8 Baixar mensagem 9 Enviar Receber 52 Cap tulo 9 Mensagens Cria o e envio de emails Para criar e enviar mensagens 1 2 3 4 5 6 Pressione Iniciar gt Mensagens para abrir o programa de mensagens Na lista de mensagens selecione uma conta de email Pressione Menu gt Novo Digite o endere o de email de um ou mais destinat rios separando os por ponto e v rgula Para acessar endere os e n meros de telefone de Contatos posicione o cursor no campo Para e pressione Menu gt Adicionar Destinat rio Digite sua mensagem Pressione Enviar 4 DICA Para definir a prioridade pressione Menu gt Op es de Mensagem Se estiver trabalhando off line as mensagens de email ser o movidas para a pasta Caixa de Sa da e enviadas na pr xima vez que voc se conectar Resposta ou encaminhamento de uma mensagem Para responder ou encaminhar uma mensagem 1 2 3 Selecione uma mensagem para abri la e em seguida pressione Menu gt Responder gt Responder Responder a Todos ou Encaminhar Insira sua resposta Pressione Enviar Adi o de um anexo a uma mensagem Para adicionar um anexo a uma mensagem 1 2 Em uma mensagem aberta press
33. configura es de f brica Selecione Sim na tela Restaurar configura es de f brica e pressione Conclu do Pressione Reinicializar na tela de confirma o O HP iPAQ ser reinicializado Reinicializa o do seu HP iPAQ 37 OU e Pressione e segure a tecla do n mero 6 e ligue o HP iPAQ Continue segurando a tecla do n mero 6 at que a mensagem de reinicializa o apare a na tela O HP iPAQ ser reinicializado e ligado 38 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ 7 Cart es de armazenamento O HP iPAQ suporta cart es de mem ria microSD Use cart es de armazenamento opcionais para e Expandir a mem ria do seu HP iPAQ e Armazenar imagens videoclipes m sica e programas E NOTA Os cart es de armazenamento n o s o fornecidos com o HP iPAQ e precisam ser adquiridos separadamente Para obter mais informa es sobre cart es de armazenamento visite http www hp com br pocketpc Inser o de um cart o de armazenamento Para inserir um cart o de armazenamento 1 Remova a tampa posterior do HP iPAQ 2 Wy A 2 Insira o cart o de armazenamento no slot para microSD de forma que a rea met lica seja inserida primeiro e esteja voltada para a parte posterior do dispositivo Inser o de um cart o de armazenamento 39 3 Empurre o cart o para dentro do slot at que se encaixe 4 Coloque a tampa posterior novamente Se tiver problemas para inserir um cart o de armazenamento
34. e do servidor 2 Nalista Mensagens pressione Menu gt Op es gt Endere o 3 Na lista Em Contatos obtenha endere os de email de selecione o cat logo de endere os de email a ser verificado Os Contatos ser o verificados primeiro a menos que voc selecione Nenhum 4 Seo servidor de emails j estiver listado marque a caixa de sele o de servi o de diret rio do servidor para ativ lo e pressione OK 5 Seo seu servi o de email n o estiver listado pressione Adicionar 6 Nas caixas Nome do diret rio e Servidor insira os nomes do diret rio e do servidor 7 Pergunte ao administrador da rede se voc precisa de autentica o para seu servidor Se precisar marque a caixa de sele o Autentica o necess ria neste servidor e insira seu nome de usu rio e senha 8 Para que esse servi o seja verificado pelo aplicativo de mensagens marque a caixa de sele o Verificar nome neste servidor x DICA Para excluir um servi o selecione o servi o e pressione Excluir Ao sincronizar sua conta de email do Outlook desative quaisquer servi os de diret rio instalados desmarcando a caixa de sele o Verificar nome neste servidor para evitar a exibi o de mensagens de erro 56 Cap tulo 9 Mensagens 10 Calend rio Use o Calend rio para programar compromissos incluindo reuni es e outros eventos Voc pode exibir os compromissos do dia na tela Inicial A Para acessar o Calend rio pressione I
35. e outras informa es no dispositivo ou apenas conecte o dispositivo ignorando o processo de instala o Depois que o dispositivo for conectado ao computador os seguinte links ser o exibidos no computador Programas e servi os Imagens m sica e v deo Gerenciamento de arquivos Configura es do dispositivo m vel Para visualizar uma lista dos links personalizados navegue para Programas e servi os Clique em mais gt gt para visualizar links adicionais para os diversos servi os HP e clique em lt lt voltar para retornar tela anterior 86 Cap tulo 14 Sincroniza o 15 Aplicativos Divirta se com seu HP iPAQ ouvindo suas m sicas favoritas em MP3 no Windows Media Player Voc tamb m pode gravar clipes de voz para enviar como um anexo a familiares e amigos Use os aplicativos Office Mobile para visualizar apresenta es planilhas e documentos Streaming Player da ArcSoft Use o reprodutor Streaming Player da ArcSoft para acessar arquivos de m sica e v deo no HP iPAQ Al m de reproduzir os arquivos de v deo armazenados no seu HP iPAQ voc tamb m pode acessar e selecionar um arquivo de transmiss o streaming no navegador da Internet e o ArcSoft Streaming Player o abrir e reproduzir automaticamente Quando voc acessa um arquivo da Internet preciso fazer download do arquivo inteiro para o seu dispositivo a fim de reproduzi lo No caso da transmiss o voc pode assistir ao v deo ou ouvir o udio
36. guia Outras e marque a caixa de sele o Tornar o Outlook o programa padr o para Email Contatos e Calend rio Clique em Aplicar gt OK e reinicie o computador Alterne a sincroniza o de forma a passar do seu software de sincroniza o para o Outlook Consulte a documenta o fornecida com o dispositivo Use o software para sincronizar as informa es no dispositivo com o Outlook Consulte a documenta o fornecida com o dispositivo Sincronize o dispositivo existente com o Outlook NOTA Use o software de sincroniza o mais recente para sincronizar o dispositivo existente com o Outlook Para sincronizar o dispositivo existente com o Outlook consulte a documenta o fornecida com o dispositivo Sincronize as informa es do Outlook para o seu HP iPAQ NOTA Desconecte o dispositivo existente antes de sincronizar o HP iPAQ Solu o de problemas de sincroniza o Os sintomas a seguir podem indicar problemas de sincroniza o no Windows Vista O WMDC n o inicia mesmo ap s a instala o A seguir apresentada uma lista de sintomas que podem indicar problemas de sincroniza o com o Windows XP Nenhum dos avisos sonoros do ActiveSync soam ou um icone cinza exibido e n o ha atividade na janela ActiveSync do computador O aviso sonoro do ActiveSync soa e o cone ActiveSync no computador muda para um cone verde girando A mensagem Recuperando configura es aparece no computador
37. o do seu HP iPAQ 21 e Som do alarme e Tipo do alarme e Volume do alarme 3 Pressione Conclu do Uso do Key Guard O Key Guard trava todas as teclas e bot es para evitar chamadas acidentais ou o pressionamento indevido de teclas Quando a tela se apaga ou desativada devido s configura es de tempo limite esse recurso trava automaticamente o HP iPAQ Para alterar as configura es da tela pressione Iniciar gt Configura es gt Gerenciamento Energia A mensagem O Key Guard est ativado Bot o Central Para desbloquear exibida por cinco segundos quando a tela esmaece A tela se apaga completamente e o HP iPAQ entra em modo de suspens o amp NOTA Quando seu HP iPAQ est bloqueado voc ainda pode receber chamadas telef nicas e todas as notifica es s o exibidas na tela Para receber uma chamada com o HP iPAQ bloqueado pressione p tecla Responder Enviar e para recusar ou encerrar uma chamada pressione q tecla Terminar Para ativar manualmente o Key Guard A Para ativar manualmente o Key Guard pressione e segure o bot o Key Guard no painel esquerdo do HP iPAQ Para desbloquear o Key Guard 1 Pressione qualquer tecla de ativa o para tirar o HP iPAQ do modo de suspens o 2 Pressione o bot o Central para desbloquear o HP iPAQ Para desativar o Key Guard 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Key Guard 2 Desmarque a caixa de sele o Ativar o Key Guard quan
38. o n mero de um organismo notificado Consulte a etiqueta de regulamenta o fornecida neste produto Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen Germany A funcionalidade de telecomunica es deste produto pode ser usada nos seguintes paises da UE e EFTA Associa o Europ ia do Com rcio Livre Alemanha ustria B lgica Bulg ria Chipre Dinamarca Eslov nia Espanha Est nia Finl ndia Fran a Gr cia Holanda Hungria Irlanda Isl ndia It lia Let nia Liechtenstein Litu nia Luxemburgo Malta Noruega Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Eslovaca Rep blica Tcheca Rom nia Su cia e Su a A declara o de conformidade CE oficial da UE para este dispositivo pode ser encontrada em http www hp com go certificates 124 Cap tulo 21 Informa es regulamentares Produtos com dispositivos de LAN sem fio de 2 4 GHz Fran a L utilisation de cet quipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise a certaines restrictions Cet quipement peut tre utilis l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 2483 5 MHz Cha ne 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 peuvent tre utilis es Pour les derni res restrictions voir http www arcep fr Para opera o deste produto em LAN sem fio de 2 4 GHz aplicam se determinadas restri es Este produto pode ser usado em
39. ou de telefone no conector RJ 45 rede Precau es de seguran a para produtos com acess rios de modems 121 telecomunica es ou redes locais 21 Informa es regulamentares Informa es da Comiss o Federal de Comunica es FCC dos EUA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Modifica es The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expr
40. rede manualmente 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Redes 2 Selecione Manual na lista Sele o de rede 3 Para selecionar a rede a ser utilizada pressione Menu gt Localizar Nova Rede ou Selecionar Rede 4 Escolha a rede desejada e pressione Conclu do Altera o das configura es de servi o 35 999 E NOTA Se a rede selecionada n o estiver dispon vel atrav s do seu provedor de servi os uma mensagem de erro ser exibida na tela Pressione OK e selecione uma rede diferente Sele o de uma banda de frequ ncia Seu HP iPAQ possui um recurso GSM GPRS EDGE integrado que suporta quatro bandas de frequ ncia diferentes 850 900 1800 1900 para roaming internacional O HP iPAQ tamb m suporta WCDMA HSDPA em tr s bandas de frequ ncias diferentes 900 1900 2100 Quando voc viaja para pa ses diferentes com operadoras de rede sem fio diferentes esse recurso altera automaticamente as configura es de conex o para as bandas de frequ ncia existentes quando a banda usada onde voc mora n o est dispon vel Esse recurso uma configura o padr o no HP iPAQ Para evitar problemas de acesso rede ao viajar para outros pa ses siga estas dicas e Visite o site da Web do seu operador de servi os de telefonia m vel para descobrir se seus servi os est o dispon veis no pa s para onde voc vai viajar e Verifique se o seu celular est configurado para roaming internaciona
41. s o sincronizadas As novas mensagens s o transferidas para a pasta Caixa de Entrada do dispositivo as mensagens na Caixa de Sa da do dispositivo s o enviadas e as mensagens que foram exclu das do servidor s o removidas da pasta Caixa de Entrada do dispositivo Utiliza o de mensagens 55 x DICA Para ler a mensagem inteira pressione Menu gt Download de mensagem na janela da mensagem Na lista de mensagens selecione a mensagem e pressione Menu gt Download de mensagem A mensagem ser baixada na pr xima vez que voc enviar e receber emails Tamb m ser o baixados os anexos das mensagens se essas op es estiverem definidas na configura o da sua conta de email A coluna de tamanho na lista de mensagens exibe o tamanho da mensagem localmente e no servidor Esses n meros podem ser diferentes porque o tamanho da mensagem pode variar entre o servidor e o dispositivo Instala o de um cat logo de endere os on line Muitos servidores de emails incluindo os servidores que executam o Servidor Exchange podem verificar nomes em um cat logo de endere os on line chamado servi o de diret rio Ao criar uma conta de email o servi o de diret rio do seu servidor de emails adicionado ao cat logo de endere os Para ativar um servi o de diret rio ou utilizar servi os adicionais siga estas etapas 1 Se estiver adicionando uma nova conta pergunte ao administrador de rede quais s o os nomes do servi o de diret rio
42. sobrecarregue a tomada el trica o fio de extens o ou a extens o de tomada el trica A carga total do sistema n o deve exceder 80 da pot ncia nominal da deriva o do circuito onde o produto estiver conectado Se for utilizada uma extens o a carga n o dever exceder 80 da pot ncia nominal de entrada da extens o Observe a capacidade nominal do cabo de extens o Se for utilizado um cabo ou fio de extens o verifique se este possui uma taxa nominal adequada para o produto e se o total das taxas nominais de amperagem de todos os produtos conectados extens o n o excedem 80 do limite das taxas nominais de amperagem da extens o Selecione a tens o correta Verifique se a chave de sele o de tens o do produto est na posi o correta para o tipo de tens o utilizada 115 VCA ou 230 VCA Use um adaptador de CA aprovado Somente o adaptador de CA fornecido com o produto um adaptador de CA de substitui o fornecido pela HP ou um adaptador de CA adquirido como acess rio da HP deve ser utilizado com o produto Use um cabo de alimenta o aprovado Se o cabo de alimenta o n o acompanhar o produto ser necess rio comprar um cabo aprovado para uso no pa s onde o produto ser utilizado O cabo de alimenta o deve ser ajustado ao produto tens o e corrente marcada na etiqueta de especifica es el tricas do produto As especifica es de tens o e corrente do cabo de alimenta o devem ser superiores s mar
43. tiver problemas de conex o Internet verifique o seguinte O que devo fazer z e A recep o do sinal da rede boa Talvez voc esteja em um ambiente fechado Se estiver v para um espa o aberto ou pr ximo a uma janela Para obter mais informa es consulte Verifica o da conex o e da intensidade do sinal na p gina 17 e Certifique se de ter assinado um servi o de dados com sua operadora de servi os e Certifique se de ter inserido os par metros de configura o corretos como os endere os APN e IP na configura o do perfil de dados N o consigo utilizar determinadas fun es de chamada Para utilizar algumas fun es avan adas de chamada como O que devo fazer Encaminhar Chamadas e Bloqueio de Chamadas pode ser necess rio contratar esses servi os da sua operadora Sincroniza o Pergunta Resposta N o consigo sincronizar meu HP iPAQ com o computador Para usar o recurso ActiveSync com o Windows XP atualize O que devo fazer o computador para a vers o mais recente do ActiveSync Recomenda se o uso do ActiveSync V4 5 ou posterior Para usar o recurso WMDC com o Windows Vista atualize o computador para a vers o mais recente do WMDC Recomenda se o uso do WMDC V6 1 ou posterior Visite http Awww microsoft com downloads para obter as vers es mais recentes Meu HP iPAQ foi conectado durante a instala o do WMDC Em alguns casos ap s uma atualiza o necess ri
44. uso Lembrete de alarme Guia de Introdu o 11 icone Status icone Status Notifica o recebida E ActiveSync conectado ActiveSync inativo ku Modo de economia de energia ativado BI Bluetooth ligado E Headset Bluetooth mono detectado Teclado Tecla Responder Enviar Pressione p tecla Responder Enviar para fazer e receber chamadas e para acessar o registro de chamadas recentes Pressione essa tecla para ativar o dispositivo quando ele estiver em modo de suspens o Tecla Terminar Pressione q tecla Terminar para encerrar uma chamada ou sair de qualquer programa e voltar tela Inicial Pressione e segure essa tecla por aproximadamente tr s segundos para ligar e desligar o HP iPAQ Pressione essa tecla para tirar o dispositivo do modo de suspens o Tecla Inicial Pressione m tecla Inicial para voltar tela Inicial sem sair de um programa aberto Pressione essa tecla para tirar o dispositivo do modo de suspens o Ef NOTA Pressione e segure fa tecla Inicial para exibir a Lista R pida poss vel desligar bloquear acessar o gerenciador de tarefas acessar o gerenciador sem fio e alterar os perfis Tecla Voltar Pressione m tecla Voltar para voltar tela anterior dentro de um programa Essa tecla tamb m pode ser usada para fechar um programa Pressione essa tecla para tirar o dispositivo do modo de suspens o Teclas soft Toque a tecla soft esquerda ou direita p
45. 5 Selecione o tipo de conex o entre as seguintes op es e Conex o de Internet e Conex o de trabalho e Conex o WAP e Conex o WAP seg Pressione Menu gt Op es para configurar as regras de discagem Altere estas configura es e Tentativas de rediscagem e Ocioso antes de desl e PC se conecta a Pressione Conclu do Para adicionar Exce es de URL de trabalho 1 2 3 Pressione Menu gt Exce es de URL de trabalho Na tela Exce es de URL de Trabalho pressione Menu gt Adicionar e digite o URL no campo Padr o de URL Pressione Conclu do duas vezes Configura o de uma conex o de servidor VPN Uma conex o VPN permite acesso seguro sua rede corporativa atrav s da Internet Antes de come ar obtenha as seguintes informa es do seu administrador de rede Nome do usu rio Senha Nome de dom nio Configura es TCP IP Nome do host ou endere o IP do servidor VPN Para configurar uma conex o com um servidor VPN 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt VPN Pressione Novo ou pressione Menu gt Adicionar Insira as informa es necess rias Pressione Conclu do 299 NOTA Entre em contato com sua central de suporte de TI para configurar uma conex o VPN 80 Cap tulo 13 Conex es T rmino de uma conex o Desconecte as conex es ativas em seu HP iPAQ quando ele n o estiver em uso Isso pode economizar tarifas de c
46. 5 Criar novas planilhas e salvar renomear ou excluir planilhas existentes Enviar uma planilha atrav s de email ou Bluetooth PowerPoint Mobile Use o PowerPoint Mobile para exibir apresenta es de slides Use o PowerPoint Mobile para Abrir uma apresenta o a partir de uma mensagem de email Fazer o download de uma apresenta o a partir de um local de compartilhamento de arquivos ou da Internet Copiar uma apresenta o para o HP iPAQ utilizando um cart o de armazenamento Exibir uma apresenta o de slides armazenada em um cart o de armazenamento Ef NOTA poss vel visualizar no seu dispositivo apresenta es de slide criadas no formato ppt ou pps com o PowerPoint 97 e posterior Os seguintes recursos do PowerPoint n o s o suportados no HP iPAQ As anota es feitas para slides n o s o vis veis O PowerPoint Mobile um programa somente de visualiza o e n o permite reorganizar ou editar slides Para acessar o PowerPoint Mobile pressione Iniciar gt Office Mobile gt PowerPoint Mobile Estas op es est o dispon veis ao pressionar Menu Configurar uma apresenta o de slides Renomear mover excluir ou criar uma c pia de uma apresenta o Enviar uma apresenta o via email ou Bluetooth OneNote Mobile Crie e edite notas no HP iPAQ usando o OneNote Mobile Use o OneNote Mobile para Formatar textos nas notas Inserir texto imagens ou udio nas notas Pa
47. 5 Introdu o ao HP iPAQ Para alterar o tipo de toque 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Perfis 2 Realce o perfil para alterar o tipo de toque 3 Pressione Menu gt Editar e selecione Tipo de toque 4 Pressione Conclu do 4 DICA Tamb m poss vel definir perfis utilizando o Voice Commander Pressione o bot o Voice Commander ou pressione Iniciar gt Aplicativos gt Voice Commander e diga Modo Em seguida diga o nome do perfil Edi o de perfis Para editar um perfil 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Perfis 2 Pressione Menu gt Editar Selecione os seguintes recursos em um perfil para edit los Nome Tipo de toque Volume do toque Tipo de lembrete Volume do lembrete Tipo de notifica o Vol da notifica o Vol som do sistema 3 Pressione Conclu do Altera o das configura es de gerenciamento de energia Ajuste as configura es de gerenciamento de energia para economizar a carga da bateria Isso aumenta o tempo de uso do seu HP iPAQ entre recargas Para alterar as configura es de gerenciamento de energia 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Gerenciamento Energia 2 O n vel de carga da bateria exibido em Bateria principal 3 Realce as configura es listadas e pressione o bot o Central para editar as configura es de gerenciamento de energia Luz de fundo c bateria define o tempo limite para o esmaecimento da luz de f
48. Access um aprimoramento do WCDMA Wideband Code Division Multiple Access que se baseia na tecnologia 3G e oferece melhor compacta o de dados O HP iPAQ suporta HSDPA de at 7 2 Mbps para downloads de alta velocidade e de 2 0 Mbps para upload usando WCDMA Quando o WCDMA ou o HSDPA est dispon vel o dispositivo usa a tecnologia e quando o WCDMA e o HSDPA n o est o dispon veis ele converte de volta para GSM GPRS EDGE O HP iPAQ tamb m suporta WCDMA HSDPA em tr s bandas de frequ ncias diferentes 900 1900 2100 Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio 67 GPRS EDGE A tecnologia GPRS EDGE permite utilizar a rede do celular para troca de mensagens e acesso a uma rede corporativa ou Web 99 E NOTA O EDGE permite conex es de dados mais velozes e uma vers o aperfei oada do GPRS Isso significa maior velocidade para recursos multim dia do telefone como o envio e o recebimento de mensagens SMS MMS e o compartilhamento de videoclipes Verifique com seu provedor de servi os se ele suporta a tecnologia EDGE Se seu provedor n o suportar a rede EDGE o HP iPAQ utilizar GPRS como padr o Diferen as entre as tecnologias GSM e GPRS EDGE WCDMA 3G A tecnologia GSM geralmente usada para chamadas de voz e mensagens de texto enquanto a tecnologia GPRS EDGE WCDMA 3G fornece uma conex o rede de telefonia m vel que pode ser usada para navega o na Web MMS Multimedia Messaging Service ou acesso sua
49. Advert ncia sobre a bateria cece cece aiin aE A a A i 125 Reciclagem da Dalena cigis a AAA AA nyeen ladra rca nie galuadis 125 Descarte da bateria sscisagiscineneie a a eee a aa aa eai ae S a 125 Subst ncias QUIMICAS ieai a E ad UA TI aS Dl UU ere 125 Descarte de equipamento usado por usu rios em resid ncias iiiii itens 126 Advert ncia sobre o equipamento ea EEEE EEE EAEEAESEENEE EEEE EEEEEES EESE E EEEE EEE Enn nn 126 Advert ncia Sobre ac stica iireamh rdan i area aaia 126 Informa es para companhias a reas is ttt E EEEE EEEESEESAEE SEENEN EEEE EEEE Ennn 127 Equipamento m dico eletr nico eee eeeee cee eeaaeeaeneeceeeeeeeeeeeeeceeseaaaeeaeeaeeeeeeeeeetenseees 127 Cuidados no USO do dispositivo eee eeeeeeeee eee eeaaeaeeceeeeeeeeceesceaeaaeaaeeeeeeeeeeeeeesesecscacaeeeeeeneess 127 Informa es sobre conex es sem Ti reserare iniaa en EEA EEEREN RATANA EEEN ENAERE RAA 127 Informa es regulamentares dos EUA para conex es sem fio 127 Informa es regulamentares sobre conex es sem fio para o Canad 128 Informa es para 0 BraSilrcsssisen naa RA E 128 Informa es sobre conex es sem fio para Cingapura 128 Informa es sobre conex es sem fio para a Tail ndia 128 Dispositivos de LAN sem fio 802 11D erre ea aaa aaaanaan 128 Dispositivo
50. CD Getting Started Passos Iniciais Visite htto www microsoft com windowsmobile e clique na guia Starting Out Come ando para fazer download da vers o mais recente do Windows Mobile Device Center NOTA A HP n o garante a funcionalidade de quaisquer programas de terceiros com o Windows XP ou com o Windows Vista Se estiver usando o ActiveSync 4 5 ou posterior e um software de firewall pessoal no computador adicione o ActiveSync lista de exce es do programa de firewall Softwares de firewall como Sygate Personal Firewall TrendMicro PC cillin Internet Security 2005 Norton Personal Firewall McAfee Personal Firewall e Zone Alarm Security Suite podem bloquear a sincroniza o Consulte a documenta o fornecida com seu programa de firewall para determinar como adicionar o ActiveSync 4 5 ou superior lista de exce es do programa Para obter mais solu es de problemas para um programa de firewall e ativar o ActiveSync 4 5 ou posterior acesse http www microsoft com windowsmobile Se durante a instala o do ActiveSync voc acidentalmente deixou a op o Microsoft Exchange Server marcada e n o planeja se conectar a um servidor Exchange fa a o seguinte o Conecte seu HP iPAQ ao computador Certifique se de que uma conex o ActiveSync foi estabelecida o No computador clique em Iniciar gt Aplicativos gt Microsoft ActiveSync o Clique em Ferramentas gt Op es o Desmarque as caixas dos itens de sin
51. HP iPAQ ligado Ela exibe a data e a hora Ela tamb m fornece um status resumido dos pr ximos compromissos o perfil atual do iPAQ e a quantidade de mensagens de texto n o lidas Os cones de conectividade o indicador de bateria e os cones de modo de texto s o exibidos no topo da tela Inicial Os seguintes atalhos podem ser visualizados e acessados a partir da tela Inicial e Data e hora Exibe a data e a hora correntes Selecione para acessar as configura es de Rel gio e Alarme Para obter mais informa es sobre as configura es de Rel gio e Alarme consulte Ajuste de rel gios e alarmes na p gina 21 e Telefone Exibe Chamada Perdida Caixa Postal Mensagens SMS Mensagens de M dia e Email Selecione a op o desejada para exibir informa es detalhadas e Calend rio Exibe compromissos agendados ou cria novos compromissos Selecione para iniciar o programa Calend rio Para obter mais informa es consulte Ajuste de rel gios e alarmes na p gina 21 e Guia de Introdu o Selecione essa op o para aprender a realizar tarefas de uso frequente e para configurar o HP iPAQ Para obter mais informa es consulte Guia de Introdu o na p gina 11 e Tocar Todas as M sicas Selecione essa op o para tocar todos os arquivos de m sica armazenados no HP iPAQ Para mudar de m sica use o bot o Central para navegar at a m sica desejada e selecione a e Fotos Exibe miniaturas das imagens armazenadas
52. HP iPAQ como ilustrado na figura 2 M A Etapa 1 Remova a tampa da bateria e insira o cart o SIM 7 2 Deslize o cart o SIM para dentro do respectivo slot amp NOTA Se a bateria j estiver inserida remova a antes de inserir o cart o SIM Al m disso certifique se de que os contatos met licos estejam voltados para baixo e o canto marcado esteja na posi o correta Se o cart o SIM n o for inserido corretamente no HP iPAQ o icone f Nenhum cart o SIM instalado ser exibido na barra de t tulo no canto superior direito da tela depois que o HP iPAQ for ligado O cart o SIM fornecido por um provedor de servi os de telefonia m vel Se seu HP iPAQ estiver bloqueado por cart o SIM entre em contato com seu provedor de servi os Etapa 2 Insira a bateria e recoloque a tampa da bateria 1 Alinhe os conectores da bateria com os pinos de fixa o do compartimento de bateria e insira a bateria 8 Cap tulo 4 Configura o do seu HP iPAQ 2 Recoloque a tampa da bateria e pressione as partes de cima e de baixo at que se encaixem A CUIDADO Para evitar danos ao HP iPAQ ou ao adaptador de CA verifique se todos os conectores met licos est o alinhados corretamente antes de conectar fonte de alimenta o A bateria fornece energia para seu HP iPAQ funcionar Use o adaptador de CA para carregar a bateria dentro do HP iPAQ Na primeira vez demora aproximadamente de 2 a 4 horas para
53. HP iPAQ Voice Messenger Guia do Produto Copyright 2009 Hewlett Packard Development Company L P Os produtos HP iPAQ funcionam com o software Microsoft Windows Mobile 6 1 com Messaging and Security Feature Pack Microsoft Windows o logotipo do Windows Outlook Windows Mobile Device Center e ActiveSync s o marcas comerciais da Microsoft Corporation nos EUA e em outros pa ses 6 e Cm Java POWERED As marcas comerciais e logotipos com base em Java constituem marcas comerciais ou marcas registradas da Sun Microsystems Inc nos EUA e em outros paises Ss O logotipo SD uma marca comercial de seu propriet rio Bluetooth uma marca comercial pertencente a seu propriet rio e usada sob licen a pela Hewlett Packard Development Company L P Google e Google Maps s o marcas comerciais da Google Inc Todos os demais nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas comerciais das respectivas empresas A Hewlett Packard Company n o dever ser responsabilizada por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidos neste documento As informa es s o fornecidas como est o sem nenhum tipo de garantia e est o sujeitas a altera o sem pr vio aviso As garantias dos produtos Hewlett Packard est o estabelecidas nas declara es expressas de garantia limitada que acompanham os produtos Nada neste guia poder ser interpretado como uma garantia adicional Este document
54. HP iPAQ em boas condi es e proteg lo contra poss veis danos Utiliza o do HP iPAQ e Evite utilizar o HP iPAQ em ambientes empoeirados e com temperatura extremamente alta ou baixa e Nao derrame agua no HP iPAQ nem o utilize na chuva e Evite remover a bateria sem antes desligar o HP iPAQ e N o aplique for a intensa ou impacto ao HP iPAQ e Mantenha o HP iPAQ e seus acess rios fora do alcance de crian as e N o insira objetos met licos na porta micro USB do seu HP iPAQ Isso pode colocar a bateria em curto circuito e causar ferimentos Limpeza do HP iPAQ e Use um pano macio limpo e ligeiramente umedecido para limpar seu HP iPAQ N o deixe que seu HP iPAQ entre em contato com gua e Nao limpe seu HP iPAQ com l quidos abrasivos ou objetos speros de qualquer tipo Isso pode danificar a superf cie externa do HP iPAQ Transporte e armazenamento do HP iPAQ e Nao deixe seu HP iPAQ em ambientes com temperatura extremamente alta ou baixa e Remova a bateria do HP iPAQ se este for permanecer sem utiliza o por um longo per odo Armazene o HP iPAQ e sua bateria em um local fresco escuro e seco e Para evitar que a tela se quebre n o leve o HP iPAQ no bolso de tr s Utiliza o de acess rios e Use baterias e carregadores originais da HP para carregar seu HP iPAQ e N o use a bateria e o carregador do HP iPAQ para outras finalidades e Para obter informa es sobre acess rios para o HP iPAQ visite htt
55. P 1 2 3 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt GPRS Selecione o nome da operadora desejada na lista exibida e pressione Menu gt Editar Edite as seguintes informa es a Na lista Conecta se a selecione Rede WAP NOTA Nalista Conecta se a selecione Rede WAP Segura para se conectar a uma rede WAP segura b No campo Ponto de acesso digite o nome do ponto de acesso do servidor ao qual voc est tentando se conectar 9 Digite o nome do usu rio e a senha d Na lista Tipo de Autentica o selecione o tipo de autentica o e Nocampo DNS prim rio insira o endere o DNS Domain Name Server prim rio fornecido pelo seu provedor de servi os HSDPA GPRS EDGE 69 f g No campo DNS secund rio insira o endere o DNS Domain Name Server secund rio fornecido pelo seu provedor de servi os No campo Endere o IP insira o endere o IP 4 Pressione Conclu do duas vezes para confirmar as configura es Como alternativa poss vel tamb m seguir as etapas fornecidas abaixo para adicionar novas configura es WAP 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt GPRS 2 Selecione Novo 3 Edite as seguintes informa es h Insira um nome para as configura es no campo Descri o Esse nome serve para sua refer ncia Na lista Conecta se a selecione Rede WAP NOTA Na lista Conecta se a selecione Rede WAP segura para se conectar a um
56. P Generic Access Profile Perfil de acesso gen rico HFP Hands Free Profile Perfil de viva voz HSP Headset Support Profile Perfil de suporte para headset HID Human Interface Device Profile Perfil de dispositivo de interface humana GOEP Generic Object Exchange Profile Perfil de troca de objetos gen ricos OPP Object Push Protocol Protocolo de envio de objetos SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial DUN Dial up Networking Profile Perfil de rede dial up PBAP Phone Book Access Profile Perfil de acesso ao cat logo de telefones FTP File Transfer Profile Perfil de transfer ncia de arquivos somente servidor FTP AVRCP Audio Video Remote Control Profile Perfil de controle remoto de udio e v deo PAN Personal Area Networking Perfil de rede pessoal Configura o de uma porta de comunica es COM Bluetooth de entrada ou sa da Para configurar uma porta COM Bluetooth de entrada ou sa da q 2 3 4 Certifique se de que o HP iPAQ esteja conectado a outro dispositivo atrav s do Bluetooth Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth Pressione Menu gt Portas COM Pressione Menu gt Nova porta de sa da NOTA Nova porta de sa da estar dispon vel somente se pelo menos um dispositivo Bluetooth suportar conex o serial COM Selecione o dispositivo com correspond ncia a configurar como porta COM Selecione uma porta COM numerada na lista
57. PAQ AZERTY 12 guia de introdu o 11 90 personalize seu HP iPAQ 17 QWERTY 12 QWERTZ 12 tela inicial 10 K Key Guard 22 L lente da camera digital HP 5 luz de fundo 20 M manuten o instru es 110 mensagens cat logo de endere os on line 56 compreens o das mensagens 46 cria o de uma nova conta de email 49 cria o ou altera o da assinatura 54 mensagem de texto 46 MMS 47 op es de chamada 31 recebimento de anexos 53 recebimento de solicita es de reuni o 54 sincroniza o de email 51 uso de mensagens 51 uso de pastas 51 MMS 47 modifica es Comiss o Federal de Comunica es dos EUA 122 N nome do dispositivo personaliza o 17 notas notas de voz 36 notas de voz cria o de notas de voz 36 excluir notas de voz 37 ouvir notas de voz 36 renomear notas de voz 36 responder emails 37 n mero de s rie localiza o 16 n mero do modelo localiza o 16 O operacional especifica es do ambiente 109 P programas acessar programas 16 instalar e remover 20 R recursos de chamada caixa postal 29 chamada a partir da tela inicial 25 chamada a partir de Contatos 25 chamada a partir de n mero em formato de hyperlink 28 chamada de confer ncia 28 chamada em espera 26 chamadas de dados 28 chamadas de emerg ncia 27 discagem de n mero internacional 29 discagens r pidas 27 hist rico de chamadas 29 ligar para contato 25 rediscar um n mero 25 responder chamadas 25 silenciar um
58. Para limpar a lista Em Execu o A Natela Em Execu o pressione Menu gt Limpar Em Execu o Atualiza o de biblioteca Na maioria dos casos o Windows Media Player Mobile atualiza automaticamente suas bibliotecas Entretanto poss vel atualizar a biblioteca manualmente para garantir que ela possua links para quaisquer novos arquivos que possam ter sido recentemente copiados para o HP iPAQ ou um cart o de armazenamento remov vel Para atualizar a biblioteca 1 Se ainda n o estiver na tela Biblioteca pressione Menu gt Biblioteca 2 Na tela Biblioteca pressione Menu gt Atualizar Biblioteca 3 Aguarde os arquivos serem adicionados e pressione Conclu do Uso do Voice Commander para reproduzir arquivos multim dia poss vel reproduzir arquivos multim dia utilizando o aplicativo Voice Commander no HP iPAQ 1 Pressione o bot o Voice Commander ou pressione Iniciar gt Aplicativos gt Voice Commander 2 Segure o HP iPAQ a 10 cm do seu rosto e diga Tocar m sica nome do arquivo de m dia para reproduzir o arquivo multim dia Jh amp NOTA O comando de voz Tocar m sica ir reproduzir somente os arquivos de m dia presentes em uma lista de reprodu o Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Voice Commander e diga Pausa Reproduzir para pausar ou retomar a reprodu o do arquivo multim dia Windows Update A Microsoft lan a atualiza es e corre es para o Windows Mobile Essas atualiz
59. Q Ou a chamadas com privacidade ou aprecie m sicas e v deos no iPAQ Som de alta fidelidade para as m sicas e os v deos do seu iPAQ Acess rios para o carro Suporte Comfort para HP iPAQ Voice Messenger Solu o elegante para armazenar e carregar seu iPAQ no carro O suporte com formato compat vel armazena com seguran a seu iPAQ no carro Instala o f cil e imediata com ventosa inclu da Aprimora a recep o do telefone dentro do carro devido antena RF inclu da 1 Ouvir equipamento pessoal est reo em alto volume por longos per odos pode causar danos audi o do usu rio Para reduzir o risco de danos audi o diminua o volume e o tempo de utiliza o em alto volume 117 20 Informa es de seguran a Para reduzir o risco de danos pessoais choque el trico inc ndio e danos ao equipamento observe as precau es apresentadas neste documento Precau es gerais Preste aten o nas marca es de manuten o Exceto quando especificado em contr rio na documenta o do produto n o preste assist ncia t cnica ao seu produto por conta pr pria Abrir ou remover tampas com a marca A pode expor voc a choques el tricos Para obter informa es de assist ncia t cnica para componentes dentro desses compartimentos entre em contato com o Atendimento ao cliente Solicite assist ncia t cnica para produtos danificados Desligue o produto desconecte o da tomada el tr
60. REACH regulamento EC No 1907 2006 do European Parliament and the Council Um relat rio de informa es qu micas para este produto pode ser encontrado em http Awww hp com go reach Advert ncia sobre a bateria 125 Descarte de equipamento usado por usu rios em resid ncias Destrui o por Utilizadores na Uni o Europeia de Equipamento Usado no Lixo Dom stico Este s mbolo no produto ou na respectiva embalagem indi a que este material n o deve ser destru do com outro lixo dom stico da sua responsabilidade destruir o equipamento usado levando o para um local de recolha apropriado destinado reciclagem de produtos el ctricos e electr nicos usados A recolha e reciclagem separada do seu equipamento dom stico quando da destrui o ajudar a preservar os recursos naturais e a assegurar que ele reciclado atrav s de um processo que protege a sa de humana e o ambiente Para obter mais informa es sobre onde pode colocar o seu equipamento usado para reciclagem contacte a entidade de ea local o servi o de destrui o do lixo dom stico ou a loja onde adquiriu o produto Advert ncia sobre o equipamento A AVISO Para reduzir o risco de danos pessoais choque inc ndio ou danos ao equipamento Conecte o adaptador de CA a uma tomada de CA cujo acesso seja sempre f cil Desconecte a energia do equipamento retirando o adaptador de CA da tomada de CA ou desconectando o cabo de sincroniza o do compu
61. a es e corre es aumentam a seguran a e a funcionalidade do HP iPAQ Use o aplicativo Windows Update para baix las da Internet e fazer a instala o no HP iPAQ amp NOTA O aplicativo usa sua conex o GPS e seu provedor de servi os pode cobr lo pelo uso desse servi o Para configurar o Windows Update 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Windows Update 2 Siga as instru es na tela 3 Pressione Concluir Jh NOTA As op es podem ser acessadas e modificadas em Menu gt Alterar Agendamento 106 Cap tulo 15 Aplicativos Para verificar se h atualiza es 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Windows Update 2 Pressione Verificar Agora Windows Media Player 107 16 Especifica es do produto Aqui s o mencionadas as especifica es t cnicas o ambiente aplic vel e as condi es clim ticas e as dimens es f sicas do seu HP iPAQ Especifica es do sistema amp NOTA Nem todos os modelos descritos s o oferecidos em todos os pa ses regi es Para obter mais informa es sobre especifica es referentes ao seu modelo espec fico pressione Iniciar gt Configura es gt Sobre no seu HP iPAQ Recursos do sistema Descri o Processador Qualcomm MSM7201A ARM 11 528 MHz Sistema Operacional Windows Mobile 6 1 Standard Mem ria NAND FLASH de 256 MB SDRAM DDR de 128 MB NOTA A mem ria dispon vel real pode variar
62. a Utilizar um c digo de acesso fornece maior seguran a Pressione Conclu do Se n o for poss vel identificar o outro dispositivo experimente os seguintes procedimentos Certifique se de que o Bluetooth esteja ligado Aproxime se mais do dispositivo Certifique se de que o dispositivo ao qual voc est tentando se conectar esteja ligado e vis vel a outros dispositivos Edi o de uma parceria Bluetooth Para renomear uma parceria Bluetooth 1 5 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth Selecione a parceria a editar e pressione Menu gt Editar No campo Insira um nome de exibi o para o dispositivo digite um novo nome para a parceria Na tela Servi os selecione como usar o dispositivo correspondente e Marque a caixa de sele o Dispositivo de Entrada para corresponder com um headset Bluetooth e Marque a caixa de sele o Porta Serial para poder transferir dados de para o dispositivo com correspond ncia Pressione Conclu do Perfis de dispositivos Bluetooth As fun es que o Bluetooth suporta s o chamadas servi os ou perfis S poss vel se comunicar com dispositivos Bluetooth que ofere am suporte a pelo menos um dos seguintes perfis ActiveSync via Serial Port Profile Perfil de porta serial A2DP Advanced Audio Distribution Profile Perfil avan ado de distribui o de udio Bluetooth 73 GA
63. a Na 61 Configura es da c mera ir a ea ararreea na aae eee eeeeaaae eee eeeeaaaeeeeeeeeaaaeeeeeeneeeeeeeeeaas 61 Configura es B SICAS saias ssindagacodrsandadaocenisiadgg acres EATE EEEE EEEE 61 Configura es de fotos sass dcccacasenccceqcnasiecccdasnavacccedsnyadccdqacaywededaqcen nba du gdai sado papado sado de NAS 62 Uso do gravador de VideO cassa sadessaiaceporaband scend eased sup ainb bala pan NERA bb SGA sed haa TENRA 65 Grava o de Videos issues issaiasdessiagao n E TREE E ENOO EEE ae 65 Configura es de v deo aerea EAAAAEEEEENNEEEEEENAEE EAEAN era Enna E EEEa 65 Transfer ncia de IMAGENS sagas EE codes dA STAGE eerenanoeied ayeensee apie oates 66 Utiliza o de GPRS ix seesacdiseeeeedevdiaaeetlevduse een iddvavaus de gosaLada ndo pasaLadabdr aa giannandigasianabiagaganan dies 66 Uso do Bluetooth x isca castes assa iaaiopfusiT caia nda o sudan dake os Ua gaga Ando CE aiddi aR keid EL iiaa 66 13 Conex es Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio e eee eenee eee eeeeeeaeeeeeeeeaeeeeeseeeiaeeeeeeseenaaes 67 HSDPA GPRS EDGE iisagisas saia iodaissosi quado een isl eid lo una dada a PASO pd Da Seal nade rig 67 HSDPA instonden a i a e aea fee le lege pa panda 67 GPRS EDGE serinin ao a iae aia A N aa a dad atadas a idas ss apa a SER ES 68 Diferen as entre as tecnologias GSM e GPRS EDGE WCDMA 3G o an 68 Configura es de uma rede GPRS rr caareeaaa
64. a chamada 26 registro 1 reinicializa o de f brica por hardware 37 Reinicializa o por programa 37 reinicializa es de f brica por hardware 37 por programa 37 rel gios e alarmes configura es 21 S sincroniza o copiar arquivos 82 links no WMDC 86 migra o de dados 84 software 82 solu o de problemas 84 Snapfish 98 T tamanho da fonte 20 tampa posterior 5 tarefas atribui o de datas 59 exibi o de datas 59 marcar uma tarefa como conclu da 60 tecla backspace utiliza o do HP iPAQ 15 teclado utiliza o do HP iPAQ 12 tecla enter utiliza o do HP iPAQ 14 tecla inicial utiliza o do HP iPAQ 12 tecla op es utiliza o do HP iPAQ 15 tecla responder enviar utiliza o do HP iPAQ 12 teclas bot o contatos 5 bot o da c mera 5 bot o de bloqueio do dispositivo 5 enviar 3 teclas soft 3 terminar 3 voltar 3 teclas soft utiliza o do HP iPAQ 12 tecla shift utiliza o do HP iPAQ 15 tecla s mbolo utiliza o do HP iPAQ 15 tecla terminar utiliza o do HP iPAQ 12 tecla voltar utiliza o do HP iPAQ 12 U Uni o Europ ia informa es 123 uso de mensagens adi o de anexo 53 criar 53 download de mensagens 55 download de mensagens de um servidor 55 encaminhar 53 enviar 53 responder 53 ndice 135 utiliza o de um PIN de cart o SIM configura es 23 utiliza o do HP iPAQ comandos de voz 30 Imagens e V deos 97 V viva voz 29
65. a conectar um headset Bluetooth um computador kits para autom veis e outros dispositivos compat veis com Bluetooth 70 Cap tulo 13 Conex es amp NOTA Os arquivos recebidos via Bluetooth s o armazenados automaticamente na pasta My Documents Meus Documentos Termos do Bluetooth A HP recomenda que voc se familiarize com os termos a seguir ao come ar a utilizar a tecnologia Bluetooth Termo Defini o Autentica o Verifica o de um c digo de acesso num rico antes de uma conex o ou atividade Autoriza o a aprova o de uma conex o acesso ou atividade para que possa ser realizada Estabelecimento de v nculo dispositivos com correspond ncia a cria o de uma conex o confi vel entre o seu dispositivo e um outro Uma vez criado um v nculo os dois dispositivos passam a ter correspond ncia Um dispositivo com correspond ncia n o requer autentica o ou autoriza o Endere o do dispositivo o endere o eletr nico exclusivo de um dispositivo Bluetooth Identifica o do dispositivo a localiza o e o reconhecimento de outro dispositivo Bluetooth ID de dispositivo o nome fornecido por um dispositivo Bluetooth quando este identificado por outro dispositivo Criptografia um m todo de prote o de dados C digo de acesso um c digo solicitado por outros dispositivos que voc informa para autenticar conex es ou atividades
66. a limpar os componentes externos mas NUNCA aplique gua diretamente no produto ou na tela de cristal l quido LCD Use os acess rios de montagem recomendados N o use o produto sobre mesas carrinhos estandes trip s ou suportes inst veis Monte o produto de acordo com as instru es do fabricante e use um acess rio de montagem por ele recomendado 118 Cap tulo 20 Informa es de seguran a Use o produto com equipamento aprovado Use seu produto somente com computadores e acess rios identificados como adequados para uso com o seu produto Ajuste o volume Diminua o volume antes de usar fones de ouvido ou outros dispositivos de udio Precau es de seguran a para cabos de alimenta o e acess rios A AVISO Para reduzir o risco de choque el trico inc ndio ou danos ao equipamento n o tente ligar o produto com um kit de convers o de voltagem vendido para equipamentos el tricos Use a fonte de alimenta o externa correta O produto deve funcionar somente com o tipo de alimenta o indicado na etiqueta de especifica es el tricas Se voc n o estiver certo sobre o tipo de fonte de alimenta o necess rio entre em contato com o Atendimento ao cliente sua empresa de assist ncia t cnica ou a companhia de energia el trica local Para produtos que operam com baterias ou outras fontes de energia consulte as instru es de opera o inclu das com o produto Evite sobrecarregar o circuito el trico N o
67. a rede WAP segura No campo Ponto de acesso digite o nome do ponto de acesso do servidor ao qual voc est tentando se conectar Digite o nome do usu rio e a senha Na lista Tipo de Autentica o selecione o tipo de autentica o No campo DNS prim rio insira o endere o DNS Domain Name Server prim rio fornecido pelo seu provedor de servi os No campo DNS secund rio insira o endere o DNS Domain Name Server secund rio fornecido pelo seu provedor de servi os No campo Endere o IP insira o endere o IP 4 Pressione Conclu do duas vezes para confirmar as configura es Solu o de problemas de detec o autom tica Se a configura o de detec o autom tica falhar realize uma ou mais das seguintes a es e Verifique se o cart o SIM se encontra no HP iPAQ Se o cart o SIM n o estiver presente insira o e reinicie o aplicativo e Verifique se os contatos met licos no cart o SIM e no respectivo slot n o est o cobertos de res duos ou poeira o que poderia interferir na conex o e No aplicativo HP iPAQ DataConnect selecione o pa s e o nome da operadora apropriados e pressione Conclu do As configura es s o atualizadas automaticamente Bluetooth O Bluetooth permite a comunica o sem fio com outros dispositivos compat veis com Bluetooth Envie e receba arquivos de um dispositivo para outro atrav s do Bluetooth dentro de um alcance de 10 metros O Bluetooth tamb m pode ser usado par
68. a ser exclu do 3 Pressione Menu gt Excluir Compromisso 4 Pressione Sim para excluir o compromisso Pressione N o para manter o compromisso e cancelar a exclus o amp NOTA Para excluir um compromisso voc tamb m pode selecion lo e pressionar Menu gt Excluir 58 Cap tulo 10 Calend rio 11 Tarefas O aplicativo Tarefas oferece uma maneira f cil de criar uma lista de tarefas a serem feitas Atribua categorias s tarefas marque as como completas quando necess rio e configure as para lembr lo de compromissos pr ximos Cria o de uma nova tarefa Para criar uma nova tarefa 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Tarefas Pressione Menu gt Nova Tarefa Especifique as op es da tarefa Pressione Conclu do Cria o e atribui o de uma categoria a uma tarefa Para criar e atribuir uma categoria A Abra a tarefa desejada e pressione Editar gt Categorias amp NOTA Para um novo item crie o item e selecione Categorias Para criar uma nova categoria pressione Novo e atribua um nome para a categoria seja para um contato tarefa ou compromisso A nova categoria automaticamente atribu da ao item Defini o das datas de in cio e conclus o de uma tarefa Para definir datas para uma tarefa 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Tarefas Abra a tarefa para a qual deseja definir datas de in cio e conclus o Pressione Editar e realize uma ou ambas as a es a seguir
69. a sua conta de email Configura o Descri o Nome do usu rio Digite o nome de usu rio atribu do por seu ISP ou administrador de rede Geralmente ele a primeira parte do endere o de email que aparece antes do sinal de arroba Senha Crie uma senha forte Existe a op o de salvar sua senha para que n o seja necess rio inseri la toda vez que se conectar ao servidor de emails Dom nio Essa configura o n o necess ria para uma conta de um ISP mas pode ser necess ria para uma conta de trabalho Tipo de conta Selecione POP3 ou IMAP4 Nome para exibi o da conta Digite um nome exclusivo para a conta como Trabalho ou Casa Esse nome n o pode ser alterado posteriormente Servidor de entrada de emails Digite o nome do seu servidor de emails POP3 ou IMAP4 Configura o de contas de email 49 Configura o Descri o Servidor de sa da de emails Digite o nome do seu servidor de sa da de emails SMTP Exigir SSL para email de entrada Selecione essa op o para garantir que voc sempre receba emails dessa conta utilizando uma conex o SSL Observe que se voc selecionar essa op o e seu ISP n o permitir conex es SSL n o ser poss vel receber emails Exigir de SSL para email de sa da Selecione essa op o para garantir que voc sempre envie emails dessa conta utilizando uma conex o SSL Observe que se voc selecionar essa op o e seu ISP n o permitir co
70. a uma janela Para obter mais informa es consulte Verifica o da conex o e da intensidade do sinal na p gina 17 Se n o conseguir ouvir a voz com clareza talvez o volume esteja baixo Aumente o volume Conex o 113 Pergunta Quando respondo a chamadas no meu HP iPAQ a pessoa que liga n o consegue ouvir minha voz claramente O que pode estar causando o problema Por que ou o ru dos no fundo durante uma chamada telef nica Resposta A recep o do sinal da rede boa Talvez voc esteja em um ambiente fechado Se estiver v para um espa o aberto ou pr ximo a uma janela Para obter mais informa es consulte Verifica o da conex o e da intensidade do sinal na p gina 17 Durante uma chamada se a pessoa que ligou n o conseguir ouvir sua voz claramente certifique se de que voc desligou a fun o silenciar durante chamada Voc pode ouvir ru dos no fundo se estiver utilizando o HP iPAQ pr ximo a equipamentos eletr nicos como um forno de microondas alto falantes ou uma televis o Evite utilizar o HP iPAQ pr ximo a esses itens pois exercem um efeito adverso na qualidade de voz N o consigo enviar mensagens SMS ou MMS O que devo fazer Se tiver problemas com o envio de mensagens SMS ou MMS verifique e Voc deve ter pelo menos 1 5 a 2 MB de espa o de mem ria livre no HP iPAQ para o dispositivo funcionar de forma eficiente Para verificar o espa o de mem ria livr
71. aa SL ondas nado ANANE ENAA aariaa 46 MMS e sua utiliza o eiia EAE TEREE TAEAE EAEE RS 47 Configura o de contas de email innnan ENAERE EENT N NEAKEN ERRA TARNEN RAA 48 Configura o de email utilizando o Servidor Exchange 48 Email da Internetf s 22200 u 222220saiagsozais teagbteeeteddgedsieateedeteasiecedndslaneteencrsaeelsanadndev hana 48 Cria o de uma nova conta POP3 ou IMAP4 ir 49 Altera o das op es de download de emails 50 Exclus o de uma conta heietan E AAAA 51 Sincroniza o de emails esrardan eE NEEE aE KA NEEE AEAEE AEEA K EAA EEKE EEA ENE 51 Utiliza o de mensagens eccceondeniicciiirii ititi nEn E AEE E ENE 51 Tipos de pastas asas am nda gala da aae a aa a da dna 51 Cria o e envio de emailS u az 2pspsuniaaaasoqosiinndoania ap RA A E A 53 Resposta ou encaminhamento de uma mensagem ii reeaaa 53 Adi o de um anexo a uma mensagem re eraarreeeanaaarrraanaanaa 53 Recebimento de ANOXOS iis hcsccecececnctveavecewagsd sates ieavieaa oa TATENA sap ain re ada odds 53 Recebimento de solicita es de reuni o eae narra 54 Cria o ou altera o de uma assinatura errar 54 Download de mensagens ssiss sussa era caraiaaiaio cates edveneached saci EEE 55 Download de mensagens de um servidor e rreereernraaerrenna nana 55 Instala o de um cat logo de endere os on line
72. aana near naaareanana 28 Realiza o de uma teleconfer ncia eee rena naaaeeaana 28 Realiza o de chamada a partir de n mero de telefone em formato de hyperlink 28 Realiza o de chamadas internacionais erre 29 Utiliza o da caixa postal az222 0 saias dano E eia 29 Utiliza o da fun o viva voz terrena REE EEE 29 Hist rico de chamadas eee eeaaeena ana naaaaaaaaaaaaareae aeee aaa na naaaaaaaaaanaranasaaanaa 29 Gerenciamento de chamadas utilizando o hist rico de chamadas 29 Realiza o de chamadas utilizando o hist rico de chamadas 30 Visualiza o de detalhes da chamada errar aaaa 30 Comandos de VOZ s cersaalo cqrisinaa e A EE EEE EEEE EEEE EE 30 Altera o das configura es de servi o esssssessrrreseserranrssnnnastsennantnannnaatennnaatnannnaatannnaataannnaaeennnananna 30 Atendimento AuLOM LICO ecseri eira T N E etelatieeseeeetel eaellinee es 31 Controle de banda wicsciiaieneeisineeeeei insect o diaduaaaa veda deletes ceed aetna 31 Op es de chamada ee eee eee 31 Encaminhamento de chamadas rare EENAA SNAAR 32 Chamada em eSpera ua asanatea is amaida cantam dada Tai da E a a 32 Identificador de chamada rear acena rarea aaa aa arara nca aaa erra nacararaa 33 Bloqueio de chamadas civics cccsascestenceaateatececthestdevacevigriaeaa
73. ado fa a o seguinte 1 Abra a solicita o de reuni o 2 Pressione Aceitar ou Menu gt Tentativa ou Menu gt Recusar Voc tamb m pode incluir uma mensagem na resposta A resposta ser enviada na pr xima vez que voc sincronizar ou se conectar ao servidor de emails e o calend rio do seu dispositivo ser atualizado Cria o ou altera o de uma assinatura 54 Para criar ou alterar uma assinatura 1 Pressione Iniciar gt Mensagens para abrir o programa de mensagens 2 Selecione a conta para criar ou alterar sua assinatura Se uma conta de email do Outlook n o estiver configurada em seu HP iPAQ ent o conecte seu HP iPAQ ao computador e sincronize o com a conta de email do Outlook no computador Selecione a conta para a qual a assinatura ser criada ou alterada Cap tulo 9 Mensagens x 3 Pressione Menu gt Ferramentas gt Op es gt Assinaturas 4 Marque a caixa de sele o Usar assinatura com esta conta se ainda n o estiver selecionada 5 Marque a caixa de sele o Incluir ao responder e encaminhar se necess rio 6 Insira uma assinatura na caixa 7 Pressione Conclu do Para deixar de usar uma assinatura desmarque a caixa de sele o Usar assinatura com esta conta DICA poss vel usar uma assinatura diferente para cada conta de mensagens Download de mensagens O modo como realizado o download de mensagens depende do tipo de conta que voc possui e Para enviar e rece
74. almente respons vel pela observa o das pr ticas de dire o segura N o opere este produto enquanto dirige Estacione o ve culo primeiro A solu o de navega o GPS do HP iPAQ projetada para uso somente em autom veis Se voc pretende utilizar a navega o GPS em seu ve culo por um per odo de tempo prolongado carregue o HP iPAQ utilizando um adaptador para autom vel de forma a assegurar uma opera o cont nua e livre de problemas Motivos comuns de interfer ncia ao utilizar software de GPS Tipo de interfer ncia Como evitar Ve culos com janelas e p ra brisas de vidro t rmico Coloque o HP iPAQ onde haja uma vis o clara do c u ou no painel de um ve culo que n o tenha janelas de vidro t rmico Telefones celulares ou outros equipamentos que irradiam Afaste se da fonte de interfer ncia ou desligue a energia de radiofrequ ncia RF ou emitem forte radia o eletromagn tica Por exemplo fornos de microondas telefones sem fio de alta pot ncia r dios CB walkie talkies equipamento de radioamador e m quinas de raios X e resson ncia magn tica Edif cios altos rvores grandes e c u encoberto ou muito Afaste se da fonte de interfer ncia de modo que haja uma nublado vis o clara do c u Uso do Utilit rio de Conex o GPS Use o software de navega o GPS do HP iPAQ para rastrear sua posi o atual recuperar informa es de sat lites GPS e navegar Solu es GPS de ter
75. alvos em seu HP iPAQ ser o perdidos A HP aconselha que voc mantenha seu HP iPAQ sempre completamente carregado A AVISO Remover a bateria do HP iPAQ antes de deslig lo pode corromper dados armazenados no dispositivo Modo de economia de energia HP Ative o Modo de economia de energia HP para ajudar a conservar a carga da bateria do HP iPAQ at o pr ximo ciclo de carregamento O Modo de economia de energia HP ativado quando o n vel de carga da bateria alcan a 25 da capacidade total e um aviso exibido na tela Se esse aviso for cancelado outro aviso ser exibido quando a carga da bateria chegar a 10 da capacidade total e o dispositivo entrar no Modo de economia de energia HP Quando o dispositivo est no Modo de economia de energia HP o cone Modo de economia de energia exibido no topo da tela O Modo de economia de energia HP ser desligado automaticamente quando a carga da bateria estiver acima de 25 e todas as configura es ajustadas do sistema ser o restauradas Para definir as configura es do Modo de economia de energia HP 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt HP Power Save Mode 2 Modifique as configura es para minimizar o consumo de energia e pressione Conclu do Para sair do Modo de economia de energia HP 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt HP Power Save Mode 2 Selecione Desligado e pressione Conclu do E NOTA Outra maneira de sair do Modo de econom
76. anda larga por divis o de c digo WEP Wired Equivalent Privacy privacidade equivalente com fio Wi Fi Wireless Fidelity Fidelidade sem fio WMDC Windows Mobile Device Center Central de Dispositivos M veis do Windows WPA PSK Wi Fi Protected Access Acesso Wi Fi protegido WWE World Wide English Ingl s internacional cone usados Os cones presentes no seu HP iPAQ e usados neste guia est o descritos a seguir EMS Gerenciador de Conex o Sem Fio 132 Cap tulo 22 Refer ncia r pida ndice A adaptador de CA 2 altera o das configura es de regi o configura es 18 alto falante 5 aplicativo Imagens e V deos adicionar imagem tela Inicial 98 adicionar imagem a um contato 98 alternar para aplicativo da c mera 99 aprimorar documentos 99 envio de imagens por email 98 exibir imagens 97 Snapfish 98 suporte a v deo 99 visualizar exibi o de slides 98 aplicativos Ajuda e Suporte da HP 89 aplicativos Office Mobile 95 rea de Trabalho Remota M vel 100 Compartilhamento de Internet 92 Gerenciador de Tarefas 102 gerenciar certificados 101 HP Asset Viewer 90 HP Enterprise Mobility Suite 91 HP iPAQ DataConnect 91 HP iPAQ Key Guard 91 Internet Explorer 91 Jetcet PDF 93 Jetcet print 94 Maquina Virtual Java 92 reprodutor de fluxo 87 Voice Commander 102 Windows Live 103 Windows Media Player 105 Windows Update 106 Aplicativos Office Mobile Excel Mobile 95 OneNote Mobile 96
77. ar dicion rio e siga as instru es na tela Prioridade selecione um dicion rio para ter prioridade sobre os outros Algumas palavras possuem grafia semelhante mas sentidos diferentes em idiomas diferentes Para evitar problemas poss vel atribuir prioridades aos dicion rios para que as sugest es sejam baseadas em um primeiro do que em outro Pressione e segure amp tecla Estrela para exibir o Menu R pido selecione Prioridade e em seguida selecione o dicion rio que deseja definir como priorit rio Op es acesse uma lista de op es para ajustar as configura es poss vel ajustar as seguintes configura es o Modo selecione o modo Preditivo ou Tradicional o Visor mude as configura es da janela de sugest es NOTA As configura es de exibi o s o diferentes nos modos Preditivo e Tradicional Selecione o modo e defina as configura es de exibi o do modo desejado o Aplicativos altere as configura es do programa de entrada de texto o Dicion rios exiba seu dicion rio pessoal e os dicion rios instalados e adicione dicion rios Ajuda acesse o guia de ajuda Pressione E tecla Enter para iniciar o programa real ado na tela poss vel tamb m usar E tecla Enter para fazer chamadas e passar para a pr xima linha ao digitar textos 14 Cap tulo 5 Introdu o ao HP iPAQ Tecla Backspace Pressione E tecla Backspace para mover o cursor para tr s e excluir
78. ara gerenciar contatos no Windows Live e Pressione Menu gt Adicionar novos contatos para criar um novo contato e Pressione Menu gt Op es de Contato gt Excluir contato para excluir um contato existente e Pressione Menu gt Op es de Contato gt Bloquear contato Desbloquear contato para bloquear ou desbloquear o contato selecionado impedindo ou permitindo que ele veja seu status e lhe envie mensagens instant neas NOTA Pressione Menu gt Op es gt Adicionar participante para convidar um contato para uma conversa Tamb m poss vel ver quem j est falando com voc ou alternar entre conversas pressionando Menu gt Op es gt Exibir participantes poss vel alterar seu status do Windows Live Messenger de acordo com suas necessidades Para alterar seu status 1 Selecione seu nome na lista de Contatos 2 Pressione Menu gt Alterar status e selecione o status desejado Para entrar como um usu rio diferente 1 Iniciar gt Aplicativos gt Windows Live 2 Selecione seu nome de exibi o 3 Pressione Menu gt Op es de conta gt Alternar ID do Windows Live 4 Pressione Sim 5 Prossiga com o assistente de configura o para entrar Windows Media Player Use o Windows Media Player para divertir se com seu conte do multim dia digital de novas maneiras tanto em casa quanto em tr nsito Utilizando o Windows Media Player poss vel reproduzir arquivos de udio e v deo armazena
79. ara realizar a fun o exibida na tela Na tela Inicial toque a tecla soft esquerda para acessar o menu Iniciar e a tecla soft direita para acessar os Contatos Layout do teclado Use o teclado para digitar textos n meros e s mbolos O HP iPAQ suporta os modos de entrada de texto Tradicional e Preditivo 999 NOTA O layout do teclado de seu HP iPAQ pode variar dependendo do pais regiao 12 Capitulo 5 Introdu o ao HP iPAQ Layout QWERTY QWERTZ AZERTY Inser o de texto Use o teclado para digitar textos em v rios programas NOTA O layout do teclado de seu HP iPAQ pode variar dependendo do pai s regi o O HP iPAQ antecipa a digita o e sugere palavras baseado no contexto quando voc digita em um programa A sugest o exibida em uma caixa flutuante ou em uma janela fixa contendo at quatro caixas de sugest es de palavras com uma caixa de sugest o de frase Poupe tempo e digita o selecionando palavras da caixa de sugest o A tabela abaixo lista e descreve os indicadores de status Indicadores de status Descri o E Digite caracteres em mai sculas H E Digite o primeiro caractere em mai scula Digite caracteres em min sculas Digite em modo de previs o de texto Digite n meros Digite o primeiro caractere como um n mero Mude as fun es de sugest o e os modos de texto usando o Menu R pido no HP iPAQ O indicador de status
80. ariamente e Voc est usando dois cart es SIM um com a fun o Habilitar Senha do SIM ativada e o outro com a fun o Habilitar Senha do SIM desativada Em caso afirmativo desative a fun o Habilitar Senha do SIM temporariamente Para obter mais informa es consulte Use um PIN de cart o SIM para proteger as informa es em seu HP iPAQ na p gina 23 e OHP iPAQ est com o modo de v o ativado Em caso afirmativo desative o Para obter mais informa es consulte Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio na p gina 67 Por que minhas chamadas sempre caem Isso pode ser resultado de um sinal fraco Se tiver esse problema verifique e A recep o do sinal da rede boa Talvez voc esteja em um ambiente fechado Se estiver v para um espa o aberto ou pr ximo a uma janela Para obter mais informa es consulte Verifica o da conex o e da intensidade do sinal na p gina 17 e Tente selecionar a rede manualmente Para obter mais informa es consulte Visualiza o de redes telef nicas dispon veis na p gina 35 e Entre em contato com a operadora de servi os para certificar se de que a rede foi configurada corretamente e que os servi os necess rios est o dispon veis N o consigo ouvir as chamadas claramente Como resolver isso A recep o do sinal da rede boa Talvez voc esteja em um ambiente fechado Se estiver v para um espa o aberto ou pr ximo
81. arque a caixa de sele o Usar controle de acesso de rede IEEE 802 1x e em seguida selecione o Tipo de EAP apropriado Configura es avan adas preciso especificar configura es avan adas para conex o com a Internet se a rede estiver protegida por um firewall Tamb m preciso definir configura es avan adas para acessar sites seguros de intranet Conex o com URLs de intranet Para se conectar a sites de intranet que possuem pontos em seus URLs por exemplo intranet nomedaempresa com adicione os lista Exce es de URL de trabalho Para conectar a URLs de intranet 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Avan ado 2 Pressione Menu gt Exce es de URL 3 Pressione Menu gt Adicionar para adicionar um URL de intranet 4 Insira o URL no campo Padr o de URL e pressione Conclu do amp NOTA Se voc utiliza v rios URLs que possuem o nome da empresa como raiz evite ter que digit los individualmente especificando nomedaempresa com Altera o de um URL de Intranet Para alterar um URL de intranet 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es 2 Selecione GPRS e pressione Menu gt Avan ado 3 Pressione Menu gt Exce es de URL 78 Capitulo 13 Conex es 4 5 Realce o URL de intranet que deseja alterar e pressione Menu gt Editar Pressione Conclu do amp NOTA Para excluir uma exce o de URL de trabalho selecione a na lista e pressione
82. atos 44 localizar 43 conte do da caixa 2 D Declara o de Conformidade 123 descarte da bateria aviso 125 dispositivos de LAN sem fio 127 Dispositivos de LAN sem fio de 2 4 GHz 125 E email cria o de uma nova conta 49 Email da Internet altera o de op es de download de email 50 exclus o de uma conta 51 especifica es ambiente operacional f sicas 108 sistema 108 especifica es do sistema 109 108 F FAQ 111 favoritos 91 f sicas especifica es 108 Fran a dispositivos de LAN sem fio de 2 4 GHz 125 G gerenciamento de energia ajuste de configura es de brilho 20 aumento da tamanho da fonte 20 configura es 19 Google Maps Google Search 89 Google Maps para dispositivos m veis 88 Google Search iniciar 89 GPRS EDGE configurar GPRS 68 GPS 87 H headset est reo com fio 2 hist rico de chamadas fazer chamadas 30 gerenciamento de chamadas 29 visualizar detalhes da chamada 30 l cones de status 11 informa es bateria 125 Brasil 128 Canad 123 128 Comiss o Federal de Comunica es dos EUA 122 Tail ndia 128 Uni o Europ ia 123 informa es do propriet rio personaliza o 17 informa es do sistema operacional 17 informa es para a Tail ndia 128 inser o de texto menu r pido 13 instru es limpar o HP iPAQ 110 transportar ou armazenar o HP iPAQ 110 usar acess rios 110 usar o HP iPAQ 110 instru es de configura o ligando 9 introdu o ao HP i
83. ber emails de uma conta de email do Outlook comece com a sincroniza o atrav s do ActiveSync e Voc pode receber mensagens de texto quando alterna seu HP iPAQ para o modo de telefone Quando o HP iPAQ est desligado em modo de v o o provedor de servi os ret m as mensagens at a pr xima vez em que voc ligar o HP iPAQ DICA Por padr o as mensagens enviadas n o s o armazenadas no dispositivo para ajudar a economizar memoria Se desejar manter c pias das mensagens enviadas na lista de mensagens pressione Menu gt Ferramentas gt Op es gt Enviando e marque a caixa de sele o Salvar c pias de itens enviados Se sua conta for uma conta de email do Outlook ou uma conta IMAP4 tamb m ser preciso selecionar a pasta Itens Enviados para sincroniza o Para isso pressione Iniciar gt Mensagens gt Email Outlook Em seguida pressione Menu gt Pastas Realce Itens Enviados e pressione Menu gt Gerenciar Pastas em seguida pressione Sincronizar Os itens enviados tamb m podem ser sincronizados usando o software ActiveSync Conecte seu HP iPAQ ao computador Clique em Ferramentas gt Op es gt Selecionar email gt Configura es gt Selecionar pastas Download de mensagens de um servidor Para fazer o download de mensagens de um servidor 1 No aplicativo de mensagens selecione a conta que ser utilizada 2 Pressione Menu gt Enviar Receber As mensagens no dispositivo e no servidor de emails
84. cadas no produto Al m disso o di metro do fio deve ter um m nimo de 0 75 mm 18 AWG e o cabo de alimenta o deve ter um comprimento entre 1 5 e 2 metros Caso tenha d vidas sobre o tipo de cabo de alimenta o a utilizar entre em contato com o Atendimento ao cliente Posicione o cabo com cuidado Passe o cabo de modo a impedir que as pessoas pisem tropecem ou coloquem objetos por cima Preste aten o especial no plugue na tomada el trica e no ponto onde o cabo de alimenta o sai do produto Conecte o cabo de alimenta o tomada correta Conecte o produto a uma tomada el trica que seja sempre de f cil acesso Caso o produto seja do tipo que possui aterramento com 3 fios assegure se de que a tomada seja apropriadamente aterrada N o desative o conector de aterramento do cabo de alimenta o pois trata se de um importante recurso de seguran a Desconecte o cabo de alimenta o adequadamente Desligue a energia do produto desconectando o cabo de alimenta o da tomada el trica N o puxe pelos cabos ou fios Ao desconectar o cabo da tomada segure e puxe pelo plugue Precau es de seguran a para cabos de alimenta o e acess rios 119 Precau es de seguran a para baterias A AVISO Para reduzir o risco de inc ndios ou queimaduras n o desmonte bata ou perfure a bateria n o provoque curto circuito nos contatos externos da bateria nem a descarte em fogo ou gua N o exponha a bateria a temperaturas superiore
85. carregar totalmente a bateria O carregamento pode levar mais tempo quando o HP iPAQ estiver conectado a um computador ligado ou a um acess rio que n o seja da HP Para carregar a bateria 1 Conecte o adaptador de CA entrada 100 240 VCA 47 63 Hz sa da 5 VCC 1 A a uma tomada 2 Conecte a outra extremidade do cabo na porta do conector micro USB do HP iPAQ O conector do cabo s se encaixa de uma maneira Se n o conseguir inserir o conector com facilidade inverta sua posi o X DICA Tamb m poss vel carregar a bateria conectando o HP iPAQ a uma porta USB do computador utilizando o cabo de sincroniza o micro USB O HP iPAQ precisa estar ligado para ser carregado usando a conex o USB O LED indicador fica aceso continuamente em vermelho enquanto a bateria carrega Etapa 4 Ligue seu HP iPAQ Pressione e segure a tecla Liga Desliga por alguns segundos para ligar o HP iPAQ Siga as instru es na tela para concluir a configura o Use o teclado para inserir informa es Para obter mais informa es consulte Teclado na p gina 12 amp NOTA Na primeira vez em que o HP iPAQ ligado leva alguns minutos para que ele se torne plenamente funcional O teclado n o estar ativo durante esse per odo Etapa 3 Carregue a bateria 9 5 Introdu o ao HP iPAQ Saiba mais sobre a tela Inicial e suas fun es e sobre o programa Guia de Introdu o Tela Inicial A tela Inicial exibida quando o
86. cated on the product Informa es para o Canad This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Informa es para a Uni o Europ ia Os produtos que apresentam a marca CE est o em conformidade com as seguintes Diretivas da UE e Diretiva de Baixa Tens o 2006 95 EC e Diretiva EMC 2004 108 EC A conformidade CE deste produto s v lida se ele for alimentado atrav s do transformador de marca CE correto fornecido pela HP Se este produto tiver funcionalidade de telecomunica es tamb m estar em conformidade com os requisitos essenciais da seguinte Diretiva da UE o Diretiva R amp TTE 1999 5 EC A conformidade com essas diretivas implica a conformidade com as normas europ ias harmonizadas Normas Europ ias que est o listadas na Declara o de Conformidade da UE emitida pela HP para Informa es para o Canad 123 este produto ou fam lia de produtos Essa conformidade indicada por uma das seguintes marcas colocadas no produto e Esta marca CE v lida para produtos que n o s o de telecomunica es e para produtos de telecomunica es harmonizados da UE como Bluetooth Ce e Esta marca CE v lida para produtos de telecomunica es da UE n o harmonizados CEXXxx D Se aplic vel utilizado
87. cativo e pressione Menu gt Exibir gt Aplicativos Exibir todos os processos em execu o Selecione o aplicativo e pressione Menu gt Exibir gt Processos Alterar a ordem de classifica o Pressione Menu gt Classificar por e selecione o campo desejado Atualizar a lista Pressione Menu gt Atualizar Fechar o Gerenciador de Tarefas Pressione Menu gt Sair Ef NOTA poss vel que nem todos os aplicativos em execu o sejam exibidos na tela Alguns Ea programas podem estar sendo executados em segundo plano e consumindo velocidade do processador e espa o na mem ria DICA Seo HPiPAQ parecer lento verifique o gerenciador de tarefas e feche os aplicativos que n o estiverem sendo usados Voice Commander Use o aplicativo Voice Commander para procurar contatos ligar para um contato usando seu nome ligar usando o n mero do contato com at 18 d gitos incluindo o sinal de obter informa es do calend rio reproduzir e controlar m sica e iniciar aplicativos no HP iPAQ DICA O aplicativo Voice Commander pode ser acessado pressionando o bot o do Voice Commander que o terceiro bot o no painel da esquerda ou pressionando Iniciar gt Aplicativos gt Voice Commander Para Diga Ligar para um contato salvo na lista de contatos Chamar seguido pelo nome do contato e casa trabalho m vel Ligar para o ltimo n mero discado Rediscar Retornar liga o Ligar para um n mer
88. ceeeeeeeeeeeececeaeeaeeeeeeeeeeeeeeseccacacecaeeeeeeeneeeeeeeeees 77 T rmino de uma conex o Wi Fi eee eececeeeeeaeceeeeeeeeeeeececseaaaeaaeceeeeeeeeeeeeeeeeeesenaees 78 Defini o das configura es de autentica o 802 1xX 78 Contigura es avan adas escerai E dees deasvaddnead cas dunas aaa dicas aa Dad ads Ein Tua deat ve calca nanda 78 Conex o com URLS de intranet a aE a EE A E EEEE 78 Altera o de um URL de Intranet ear aaarrra nannten 78 Configura o de um gateway WAP rir rarereraa aa nearreaaaaanarenanana 79 Defini o de configura es avan adas de proxy rara 79 vii Configura es avan adas de conex o rare neareeaa na niaareanana 79 14 Sincroniza o 15 Aplicativos viii Configura o de uma conex o de servidor VPN erre 80 T rmino de uma CONEX O Jari ccs caeeh caddie loka a a a aE A EEEE ETR ORG TRAS E AEEA En 81 Software de sincroniza o escini aE ED EEEE EEEE EEEE EERE NEEE EEE 82 Configura o do aplicativo de sincroniza o essseseessrsreseeerrranrssnnnasseeennaannnannnaaenennnaaandnnnaaatennnaaaana 82 Sincroniza o de dados e c pia de arquivos ee araarenereaeaaaanaaaaaananaaaaanas 83 Migra o de dados para o Microsoft Windows Mobile 6 1 ra 84 Solu o de problemas de sincroniza o ii irreeeaae runnen arara ana ana
89. ceiros podem levar algum tempo para estabelecer sua localiza o inicial Use o Utilit rio de Conex o GPS para reduzir o tempo de localiza o inicial TTFF time to first fix O Utilit rio de Conex o GPS baixa informa es da Internet e as armazena no seu HP iPAQ O software de navega o GPS pode usar essas informa es para rastrear rapidamente sua posi o inicial E NOTA O Utilit rio de Conex o GPS baixa novos dados se os ltimos dados baixados tiverem expirado A validade dos dados definida como 24 horas Observe que a ativa o do Utilit rio de Conex o pode resultar em custos adicionais de conex o de dados Para ativar o Utilit rio de Conex o GPS 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Utilit rio de Conex o GPS 2 Marque a caixa de sele o Atualiza o autom tica Para desativar o Utilit rio de Conex o GPS 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Utilit rio de Conex o GPS 2 Desmarque a caixa de sele o Atualiza o autom tica Google Maps para dispositivos m veis O Google Maps para dispositivos m veis oferece mapas de ruas um planejador de rotas e um localizador de estabelecimentos comerciais 88 Cap tulo 15 Aplicativos amp NOTA Seus provedores de servi os m veis podem cobrar taxas de servi o de dados para o download e o uso do programa caso voc n o tenha um plano de dados ou ele seja limitado Esse aplicativo n
90. cla p Responder Enviar e em seguida pressionando Menu gt Exibir gt Todas as Chamadas Selecione o n mero desejado Comandos de voz Use comandos de voz para procurar contatos ligar para um contato usando seu nome obter informa es do calend rio reproduzir e administrar m sica e iniciar programas no HP iPAQ Pressione o bot o Voice Commander ou pressione Iniciar gt Aplicativos gt Voice Commander para iniciar o programa Voice Commander Quando a sugest o sonora indicar Fale o comando voc pode come ar a dizer comandos relevantes junto ao microfone Para obter mais informa es consulte Voice Commander na p gina 102 Altera o das configura es de servi o Altere as configura es de servi o telef nico para bloquear determinados tipos de chamadas recebidas e ou efetuadas encaminhar chamadas recebidas para um numero de telefone diferente ser avisado de chamadas recebidas quando j estiver em uma sess o telef nica ou permitir que sua identidade seja exibida ao realizar cnamadas 30 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ Para alterar as configura es de servi o telef nico 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone 2 Selecione o servi o a ser alterado 3 Fa a as altera es apropriadas e pressione Conclu do amp NOTA Alguns desses servi os podem ser tarifados Entre em contato com seu provedor de servi os para obter mais detalhes Atendimento Autom tico Sel
91. computador e localize os arquivos a serem copiados de ou para o HP iPAQ Arraste e solte os arquivos entre o HP iPAQ e o computador O ActiveSync converte os arquivos de forma que eles possam ser utilizados pelos aplicativos do Microsoft Office Mobile se necess rio amp NOTA N o poss vel copiar arquivos pr instalados ou arquivos de sistema Sincroniza o de dados e c pia de arquivos 83 Para copiar arquivos usando o WMDC 1 2 3 Conecte o HP iPAQ ao computador e aguarde o WMDC iniciar automaticamente Clique em Gerenciador de Arquivos para acessar a pasta Dispositivo M vel do seu dispositivo Na pasta Dispositivo M vel navegue e selecione o arquivo que ser copiado no dispositivo ou no computador Mova os arquivos diretamente para My Documents Meus Documentos no HP iPAQ ou para uma pasta em My Documents Meus Documentos Migra o de dados para o Microsoft Windows Mobile 6 1 Se voc usava um dispositivo diferente antes da compra do HP iPAQ os dados existentes nesse dispositivo podem ser migrados para o Microsoft Windows Mobile 6 1 Para migrar dados para o Windows Mobile 6 1 1 4 Certifique se de que o Microsoft Outlook 98 ou uma vers o posterior esteja instalado no computador NOTA Para sincronizar o Microsoft Outlook deve estar definido como programa de email padr o Se for necess rio mudar suas configura es abra o Microsoft Outlook clique em Ferramentas gt Op es gt
92. croniza o listados no Grupo Servidor o Marque as caixas de sele o sob Grupo Computador para os itens que deseja sincronizar Desconecte o HP iPAQ do computador e espere pela mensagem do ActiveSync confirmando que o dispositivo n o est mais conectado Reconecte seu HP iPAQ ao PC Aguarde para ver se o HP iPAQ se conecta ao computador No computador em ActiveSync selecione Arquivo gt Configura es de Conex o Confira se USB est selecionado como um m todo de conex o em potencial Solu o de problemas de sincroniza o 85 Conecte o HP iPAQ a uma porta USB diferente no computador Verifique o cabo de sincroniza o micro USB Tente sincronizar por meio de uma conex o Bluetooth Desconecte o HP iPAQ do computador e em seguida reconecte o Desinstale o ActiveSync do computador e instale o novamente Para desinstalar o ActiveSync do computador clique em Iniciar gt Painel de Controle gt Adicionar ou Remover Programas gt Microsoft ActiveSync Em seguida clique em Remover gt Sim Reinstale seus programas no HP iPAQ ap s a conclus o da reinicializa o por hardware utilizando o ActiveSync no computador Ap s o HP iPAQ estar sincronizado adequadamente acesse o ActiveSync no computador e selecione Ferramentas gt Adicionar ou Remover Programas e em seguida selecione quaisquer programas que deseje reinstalar Links personalizados no WMDC Configure o dispositivo para sincronizar contatos do Outlook emails
93. do a tela for desligada amp NOTA O Key Guard permanece ativo durante as chamadas Para desativar o Key Guard durante chamadas pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Key Guard e desmarque a caixa de sele o Ativar o Key Guard durante chamadas poss vel fazer chamadas de emerg ncia com o HP iPAQ sem desbloque lo Para fazer chamadas de emerg ncia 1 Pressione qualquer tecla de ativa o para tirar o HP iPAQ do modo de suspens o 2 Comece a discar o n mero de emerg ncia N o deixe que o intervalo entre o pressionar de duas teclas seja maior que cinco segundos 3 Pressione a tecla p Responder Enviar para fazer a chamada amp NOTA Ao discar um n mero de emerg ncia ele verificado na lista de n meros de emerg ncia do cart o SIM e no registro de banco de dados da HP Se ele n o for reconhecido como um n mero de emerg ncia o HP iPAQ entrar em modo de suspens o automaticamente ap s alguns poucos segundos de inatividade 22 Cap tulo 5 Introdu o ao HP iPAQ Bloqueio e desbloqueio do seu HP iPAQ Proteja os dados no seu HP iPAQ configurando uma senha Toda vez que ligar o HP iPAQ voc ser solicitado a inserir a senha para desbloque lo Configure uma senha para bloquear e impedir o acesso n o autorizado quando o HP iPAQ n o estiver com voc Para ativar o recurso de bloqueio do dispositivo em seu HP iPAQ 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a g
94. do com a luz ambiente e Autom tico e Luz do dia e Sombra e Incandescente e Fluorescente amp NOTA Voc pode selecionar o Balanceamento de branco de acordo com as condi es de ilumina o no momento em que for tirar uma foto ou gravar um v deo A configura o de modo noturno aumenta a qualidade das fotos capturadas noite ou no escuro Para ativar o modo noturno 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu e selecione Modo Noturno Para alterar as configura es de qualidade da foto 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Qualidade e selecione uma das op es abaixo o Baixo e M dio e Alto Para alterar as configura es do filtro de oscila o 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Configura es e selecione Filtro de oscila o Estas s o as op es de configura o do filtro de oscila o e DESLIGADO e 110v 60Hz e 240v 50Hz Para alterar o local de armazenamento das imagens 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Configura es e selecio
95. dos CCKM O Cisco Centralized Key Management CCKM permite restabelecer de forma segura a conex o de um dispositivo m vel quando voc se desloca de um ponto de acesso para outro Abertura das configura es do Wi Fi Acesse as configura es do Wi Fi para adicionar editar e excluir conex es Wi Fi no seu HP iPAQ Para abrir as configura es do Wi Fi 1 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio 2 Pressione Menu gt Configura es de Wi Fi Conex o autom tica a uma rede Wi Fi Quando voc se conecta a uma rede Wi Fi o HP iPAQ detecta automaticamente as redes Wi Fi dispon veis que estejam transmitindo seus sinais Se sua rede Wi Fi n o estiver definida para transmitir ent o ser preciso conect la manualmente Se for necess ria uma autentica o ao tentar se conectar 76 Cap tulo 13 Conex es a uma rede Wi Fi entre em contato com o administrador da rede para obter os detalhes e insira a informa o de autentica o corretamente Para conectar automaticamente a uma rede Wi Fi E Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio gt Wi Fi Quando o HP iPAQ detecta uma rede Wi Fi voc recebe um prompt para se conectar Selecione a rede qual deseja se conectar e pressione Conectar Conex o manual a u
96. dos no telefone ou no cart o de mem ria NOTA A utiliza o de equipamento est reo individual para ouvir som em alto volume por longos per odos pode causar danos audi o Para reduzir o risco de perda de audi o n o passe muito tempo ouvindo som em alto volume em equipamento est reo individual A HP recomenda que seja usado o fone de ouvido est reo do HP iPAQ n mero de pe a 486112 001 inclu do com o HP iPAQ Pressione Iniciar gt M dia gt Windows Media Player para abrir o aplicativo Windows Media Player Para reproduzir m sica do cart o de armazenamento pressione Iniciar gt M dia gt Windows Media Player gt Menu gt Biblioteca Para acessar o Windows Media Player a partir da tela Inicial pressione Iniciar gt Configura es gt Tela Inicial gt HP Painel Deslizante com M dia NOTA Arquivos protegidos s o arquivos de m dia digital protegidos por uma licen a para impedir o uso ou a reprodu o n o autorizada Licen as s o criadas e gerenciadas utilizando a tecnologia DRM Digital Rights Management Windows Media Player 105 Limpeza da lista Em Execu o A Pressione Iniciar gt M dia gt Windows Media Player e selecione Em Execu o A lista de reprodu o Em Execu o exibe o arquivo sendo reproduzido no momento e quaisquer arquivos que estejam na fila para reprodu o Voc pode remover rapidamente todos os itens da lista de reprodu o limpando a lista Em Execu o
97. e pressione Iniciar gt Configura es gt Sobre e O plano do provedor de servi os que voc est usando um plano de dados Verifique se seu provedor de servi os oferece um plano de dados e A recep o do sinal da rede boa Talvez voc esteja em um ambiente fechado Se estiver v para um espa o aberto ou pr ximo a uma janela Para obter mais informa es consulte Verifica o da conex o e da intensidade do sinal na p gina 17 e Tente selecionar a rede manualmente Para obter mais informa es consulte Visualiza o de redes telef nicas dispon veis na p gina 35 e Entre em contato com a operadora de servi os para verificar se a rede foi configurada corretamente e se os servi os necess rios est o dispon veis Quais fatores degradam o sinal do GPS e afetam a precis o 114 Cap tulo 18 Perguntas frequentes O sinal do GPS fica mais lento nestas situa es e Ele refletido em objetos como edif cios altos ou grandes superf cies rochosas antes de atingir o receptor O desempenho afetado quando o dispositivo usado no interior de ve culos com p ra brisas equipados com vidros t rmicos O vidro blindado termicamente impede que o sinal do GPS chegue ao dispositivo e Voc est em um ambiente fechado ou em local subterr neo e Voc est executando v rios aplicativos durante a conex o Pergunta Resposta Tenho dificuldade em me conectar Internet usando GPRS Se
98. e ambientais ou de interfer ncia Realiza o de chamadas utilizando a discagem r pida Ligue rapidamente para n meros de telefone atribuindo n meros de discagem r pida Escolha entradas de discagem r pida entre 2 e 99 A entrada de discagem r pida 1 reservada para configurar ou ligar para a caixa postal NOTA O recurso Discagem R pida est dispon vel somente para n meros de telefone armazenados na lista de contatos Para criar um atalho de discagem r pida 1 Pressione Iniciar gt Contatos 2 Selecione o contato desejado 3 Selecione o n mero desejado e pressione Menu gt Adicionar Disc R pida 4 Use as teclas de navega o para selecionar um n mero de discagem r pida entre 2 e 99 em Atribui o tecl num 5 Pressione Conclu do NOTA Tamb m poss vel atribuir n meros de discagem r pida pressionando Contatos na tela Inicial selecionando um contato e pressionando Menu gt Adicionar Disc R pida x DICA poss vel tamb m atribuir n meros de discagem r pida a endere os da Web e de email armazenados em Contatos no seu HP iPAQ Realize as mesmas etapas para atribuir n meros de discagem r pida a endere os da Web e de email Recursos de chamada 27 Para fazer uma chamada de discagem r pida A Usando teclado pressione e segure o n mero atribu do como entrada de discagem r pida Para n meros de dois d gitos pressione o primeiro d gito solte o e pressione e se
99. e selecione Todos os Contatos Envio de uma mensagem de email a um contato Para enviar uma mensagem de email a um contato 1 2 3 4 5 Pressione Iniciar gt Contatos Selecione o contato que ir receber a mensagem Selecione Enviar email Digite o assunto e a mensagem Pressione Enviar Envio de uma mensagem de texto a um contato Para enviar uma mensagem de texto a um contato 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Contatos Selecione o contato que ir receber a mensagem Selecione Enviar SMS Digite a mensagem Para adicionar rapidamente mensagens comuns pressione Menu gt Meu Texto e selecione a mensagem Cria o e atribui o de uma categoria a um contato 43 amp NOTA Para inserir s mbolos pressione amp tecla S mbolo no teclado 5 Pressione Enviar Adi o ou remo o de uma imagem Para adicionar uma imagem s informa es de um contato 1 Selecione o contato ao qual adicionar uma imagem 2 Pressione Editar 3 Selecione Imagem 4 Realize uma das seguintes a es e Selecione a imagem a adicionar e Selecione C mera e tire uma foto pressione Selecionar para aplicar a foto ao contato ou pressione Tentar Novamente para tirar outra foto 5 Pressione Conclu do amp NOTA Para alterar a imagem de um Contato realize as mesmas etapas Para retirar uma imagem das informa es do contato 1 Pressione Iniciar gt Contatos Selecione o contato que ter a ima
100. e Certifique se de n o estar inserindo o cart o de forma inclinada e Certifique se de que est inserindo primeiro a parte de conex o a rea met lica Remo o de um cart o de armazenamento Para remover um cart o de armazenamento microSD do slot de armazenamento no HP iPAQ 1 Feche todos os programas que estiverem utilizando o cart o de armazenamento 2 Pressione e segure a tecla q Terminar para desligar o HP iPAQ 3 Remova a tampa posterior 4 Empurre o cart o para dentro do slot de forma a liber lo Ef NOTA O cart o salta ligeiramente para fora quando voc o libera 40 Cap tulo 7 Cart es de armazenamento 5 Remova o cart o de armazenamento do respectivo slot 6 Coloque a tampa posterior novamente Visualiza o do conte do de um cart o de armazenamento Use o Gerenciador de Arquivos para exibir os arquivos do cart o de armazenamento Para visualizar o conte do de um cart o de armazenamento 1 Pressione Iniciar gt Gerenciador de Arquivos 2 Pressione Acima e selecione a pasta do cart o de armazenamento para visualizar uma lista de arquivos e pastas Se o HP iPAQ n o reconhecer seu cart o de armazenamento e Instale os drivers que vieram com o cart o de armazenamento amp NOTA Certifique se de salvar seus dados antes de reinicializar Retire a bateria do HP iPAQ e volte a inseri la Visualiza o do conte do de um cart o de armazenamento 41 8 Con
101. e Server prim rio fornecido pelo seu provedor de servi os 68 Cap tulo 13 Conex es 4 f No campo DNS secund rio insira o endere o DNS Domain Name Server secund rio fornecido pelo seu provedor de servi os g No campo Endere o IP insira o endere o IP Pressione Conclu do duas vezes para confirmar as configura es Como alternativa poss vel tamb m seguir as etapas fornecidas abaixo para adicionar uma nova conex o de Internet 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt GPRS Pressione Novo Edite as seguintes informa es a No campo Descri o insira um nome para as configura es Esse nome serve para sua refer ncia b Na lista Conecta se a selecione Internet c Nocampo Ponto de acesso digite o nome do ponto de acesso do servidor ao qual voc est tentando se conectar d Digite o nome do usu rio e a senha e Na lista Tipo de Autentica o selecione o tipo de autentica o f No campo DNS prim rio insira o endere o DNS Domain Name Server prim rio fornecido pelo seu provedor de servi os g No campo DNS secund rio insira o endere o DNS Domain Name Server secund rio fornecido pelo seu provedor de servi os h No campo Endere o IP insira o endere o IP Pressione Conclu do duas vezes para confirmar as configura es Edi o das configura es de informa es do WAP Para editar as configura es de informa es do WA
102. e chamadas para exibir sua identidade na tela do identificador de chamadas do destinat rio Para configurar o identificador de chamada 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone Selecione ID do chamador poss vel exibir sua identidade para contatos espec ficos usando a lista ID pode ser vista por Para exibir seu identificador de chamada selecione um dos seguintes e Ningu m impede que sua identidade seja exibida a qualquer pessoa para quem voc ligar e Apenas meus contatos exibe sua identidade apenas para seus contatos e Todos exibe sua identidade para todas as pessoas para quem voc ligar Pressione Conclu do Bloqueio de chamadas Se n o quiser receber chamadas de determinados n meros voc pode bloquear os n meros no HP iPAQ Para bloquear chamadas 1 2 3 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone Selecione Bloqueio de Chamadas Selecione o tipo de chamadas a bloquear e Bloquear chamadas recebidas Podem ser bloqueados os seguintes tipos de chamadas recebidas o Em roaming bloqueia todas as chamadas recebidas quando estiver em roaming o Todas as chamadas bloqueia todas as chamadas recebidas e Bloquear chamadas realizadas Podem ser bloqueados os seguintes tipos de chamadas realizadas o Internac exceto local bloqueia todas as chamadas internacionais exceto para a rede local o Chamadas internac bloqueia a realiza o de todas as chamadas internaci
103. e dispositivo pe a autoriza o para utiliz lo antes de lig lo Informa es regulamentares dos EUA para conex es sem fio A WARNING Exposure to Radio Frequency RF Radiation The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should be minimized No metallic body accessories are allowed and 1 5 cm spacing between this device and the body must be maintained to satisfy RF Exposure This device has been tested and demonstrated compliance when Blu
104. e o sistema operacional SO 17 Verifica o da conex o e da intensidade do sinal ra 17 Personaliza o do seu HP IPAQ asas cerssaniasomraialadocerasdasosorrsiaaga i ENEE Sal ma adaaon tarada 17 Crie um nome para o dispositivo erre nanaaaaaaaaananaaanarananas 17 Inser o de informa es sobre o propriet rio e rrreeena 17 Altera o das configura es regionais re eraarrre araras 18 Ajuste das configura es de volume e rrerereeaareeranaaanaaeea anna 18 Ajuste do toque e de sons de notifica o rear 18 Gerenciamento de POMS sis iccswessascnsdeennbanaccdsdedsasasancedeeracanneddendunvaseadesteaslvaaaadedeesvensaandedeerees 18 Utiliza o de perfis erre danena 18 Edi o de POIs ass ssascastiassseui sao raras atc ei ee eee eee ee 19 Altera o das configura es de gerenciamento de energia ccccceeeeeeeeeeeeteeeeeeeeeneeees 19 Ajuste das configura es de brilho cere eeeeee tees eeeeeeeeeeeteeeaeeeeeteneaaeeeeeneeeaeeees 20 Aumento do tamanho da fonte e EEEE rrenan 20 Instala o e remo o de programas erre rarerera aa ntennu nannte enna 20 Ajuste de rel gios e alarmes 22 ccccecceseeccceteecedenececetteneneeecedentaeedenecceeeedenseeeeneatesensenecenae 21 Uso do Key Guard sisal tdd diene nee 22 Bloqueio e desbloqueio do seu HP iPAQ o oo cee cccee
105. e receber emails Para criar uma nova conta POP3 ou IMAP4 1 Pressione Iniciar gt Mensagens gt Configurar Email 2 Insira o nome da conta e pressione Avan ar 3 Desmarque a caixa de sele o Tentar obter configura es de email automaticamente da Internet amp NOTA Certifique se de desmarcar apenas a caixa de sele o Tentar obter configura es de email automaticamente da Internet para configurar manualmente o email Pressione Avan ar Selecione a op o Email da Internet na lista Seu provedor de email e pressione Avan ar Digite seu nome e o nome da conta desejada e pressione Avan ar ee oe Digite o nome do servidor de entrada de correio e selecione o tipo da conta desejada POP3 ou IMAP4 8 Especifique as informa es solicitadas nas telas seguintes e pressione Avan ar para passar para telas adicionais Selecione o link Conf Avan adas Servidor para configurar as informa es de SSL para o servidor de recebimento e de envio de email 9 Selecione a hora apropriada para Enviar Receber Auto e pressione Concluir amp NOTA Selecione Revisar todas as configura es de download para definir as configura es de download de email Tamb m poss vel executar estas fun es e Alterar o intervalo de tempo para download de novas mensagens e Efetuar o download de anexos e Limitar a quantidade de mensagens em cada download A tabela a seguir mostra op es teis para a configura o d
106. eaecaeeeeeeeeeeeeeeesesecccicaareeeeseeeeeess 92 Conex o com um computador usando uma conex o de dados USB 92 Conex o com um computador usando uma conex o de dados Bluetooth 92 M quina Virtual JAVA si s ieccsecccccecetstctescespeeadtadncspandacecnesidscadecesaaduesactadedadecandsaetanevadaseaduceastdededecdaewaasveays 92 Jetcet PDF as acciuzeicdccadedsaranadustaandaed shadeaesdensaaaucea Rar aa ada NADAR ARO Dan Apa A rea 93 detcet Printisaaccasssssaaharedtexsananleutaws nanda dam aa Ban ANA a iam toa ada Qd 94 MSN MeSsenger a2a2 amamos delas as panabgiaadh aula edt E aaa gia apl ua eae da 94 Aplicativos Office Mobile nsspas aana RIA QUA aaa US ada a Tai Spade 95 Word MOBILE sapiaiiamaamanasias aasaceredessaddiacasaaadetwestanncdetiaantal dduahseadeatesshanladudes aaa 95 Excel MODIS sisi caindesdsnccdcccevansvadcczstuacacucenaddcnd cageaa scandens Ad UA ZA AREA CEASA Ri S ART 95 PowerPoint Mobile csuri der ideas do aiehadectcenieetdes ace da dae pa aaa cece da dada a a 96 OneNote8 Mobile ee 96 Imagens e V OOS ssa sssssuanacsacersiaiada se sesinaaa ni sa sasiiiaaad seve eevanedecee AANEREN EE EAA EEEREN esiuua aa sa serauada 97 Veja as imagens armazenadas no seu HP iPAQ ou em um cart o de armazenamento ass assadas venia onsets a Dai ad ga DARE aDdoLap NU a aa a LAN aa add 97 Visualiza o de uma apresenta o de slides rr 98 Envio de imagens por e
107. ecione a op o Atendimento Autom tico para atender uma chamada automaticamente usando o modo viva voz do seu HP iPAQ Para definir o momento em que uma chamada atendida automaticamente A Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Atendimento Autom tico e siga as instru es na tela Jh amp NOTA A configura o Atendimento Autom tico n o estar dispon vel quando o HP iPAQ estiver em modo silencioso Controle de banda O programa Controle de banda permite selecionar a cobertura de r dio de sua prefer ncia Isso ajuda a conservar a bateria do HP iPAQ Para alterar as configura es do Controle de banda 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Controle de banda 2 Selecione um r dio na lista R dio 3 Pressione Conclu do amp NOTA A sele o padr o para o R dio Autom tico Para desligar o radio UMTS Universal Mobile Telecommunications System selecione GSM Global System for Mobile Communications na lista R dio Op es de chamada Defina op es de chamada para especificar configura es de chamada para o seu HP iPAQ e para editar os n meros de servi o que o HP iPAQ utiliza para enviar mensagens de texto Para acessar as op es de chamada 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Op es de Chamada 2 Marque a caixa de sele o Atender com qualquer tecla para atender chamadas recebidas pressionando qualquer tecla do t
108. eclado 3 Marque a caixa de sele o Mostrar contatos SIM para exibir os contatos armazenados no cart o SIM na lista Contatos 4 OHP iPAQ acessa as informa es do provedor de servi os no cart o SIM e as exibe na tela Op es de chamada E poss vel ver seu Telefone e editar as seguintes informa es no HP iPAQ e Caixa postal e Serv mensag SMS Altera o das configura es de servi o 31 AIh NOTA Mudar os detalhes do provedor de servi os pode causar a interrup o do servi o A HP recomenda que a altera o dos detalhes seja feita com o consentimento do provedor de servi os 5 Insira as seguintes informa es na tela Op es de Chamada C d pa s C d rea amp NOTA Para exibir os contatos armazenados no cart o SIM marque a caixa de sele o Mostrar contatos SIM Para poder responder a uma chamada pressionando qualquer bot o do HP iPAQ marque a caixa de sele o Atender com qualquer tecla Encaminhamento de chamadas Se n o quiser receber chamadas no HP iPAQ voc pode encaminh las para algum outro n mero de sua escolha Para definir o encaminhamento de chamadas 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone 2 Escolha a lista Encaminhar Chamadas e selecione um destes motivos para encaminhar chamadas Todas as Chamadas encaminha todas as chamadas Sem resposta se o telefone n o puder ser atendido Ocupado se a linha estiver ocupada N o D
109. eeerrre ee trrr freee err nrerrer repre rreerr aU GU A ga CARS EUR ASA rere ere 11 Pe ata eis A TANS ORAR NONE RR RN RE GR aa tbadatereabitetoseca edt 11 Teclados GER RS are ER ER RD ADA RREO GR O RO ERA CER RR PP RR E DR RR 12 Tecla RespondeiEnViar sai eta ses series sina dando ea a EA ETET eaa ada teeta vitaidenters 12 Tecla Terminar secip aa Ee a Ea e aN Ea E aKa Eoee EE eE EAEE 12 Tecla Inicial asieran a de asa a aai AE gen E EE EEEE NEEE 12 Tecla Votar aione eee ene eee ee ee 12 Teclas SOM serrer einet ade aa eea tate a eai aiae lt assaveeeesedeceeseeeteitenooeshaneaanneeers 12 Layout do teclado esson E E S caca di siaaa dadas 12 Inser o de texlo uosis atte Minden age 13 Tecla Enter usas caso deve dey carnes inata qa da danca dada a aaa ETA dad nto aa dead racao 14 Tecla BACKSpaCe asia pedecs aie andas ads a TER SRS it add 15 Tecla SIM asia cmaionssssati diana dia dass rat qnd fds Sd area 15 Tecla OP ES sii a ie ianis ago Senden ceceg ES etree doada bsb dae 15 Tecla SimbolO sete caved eee eee see eh duda 15 Bot o Central2 ct sines sensata e US ral ae Ea Wiese deeaidhee R cd eee eed 15 Conhe a o HP PAQ asas asssaisiasassensiaasostersana do ii ii EN aan sa nda dart na da Cria ta ad ceara ecra saa a 16 Encontre informa es sobre seu HP iPAQ arenas 16 Acesso a programas iria ce caarrea ca naaar era naa aeee een aa aaa arena aaa aar era nanaas 16 Visualiza o de informa es sobr
110. efinidos pela FCC Apesar disso o dispositivo deve ser usado de tal maneira que o potencial de contato humano durante a opera o normal seja minimizado Para evitar a possibilidade de exceder os limites de exposi o radiofreq ncia definidos pela FCC a proximidade humana da antena n o deve ser inferior a 20 cm durante opera o normal Precau es de seguran a para produtos com acess rios de modems telecomunica es ou redes locais A AVISO Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos pessoais quando este dispositivo utilizado siga sempre as precau es de seguran a b sicas incluindo o seguinte e N o use este produto pr ximo a agua por exemplo perto de uma banheira maquina de lavar pias ou tanques em pisos molhados ou perto de uma piscina e Evite a utiliza o deste produto durante tempestades acompanhadas de trov es Existe um risco remoto de choque el trico provocado por rel mpagos e N o utilize este produto para comunicar um vazamento de g s enquanto se encontrar na rea onde o vazamento ocorreu 120 Cap tulo 20 Informa es de seguran a e Sempre desconecte o cabo do modem antes de abrir o equipamento ou tocar um cabo uma tomada ou componente interno n o isolado e Sen o for oferecido um cabo telef nico com o produto utilize apenas o cabo de linha de telecomunica o de 26 AWG ou superior para reduzir o risco de inc ndio e Nao conecte um cabo de modem
111. egister hp com para registrar seu HP iPAQ ou atualizar seu endere o postal ou de email ap s o registro Voc ser solicitado a informar seu ID de usu rio e senha de registro para editar seu perfil on line Ap s o registro de seu HP iPAQ voc receber uma mensagem de email com promo es e ofertas especiais NOTA O registro n o aceito em todos os pa ses regi es 2 Conte do da caixa Esta imagem ilustra os itens inclu dos na caixa do seu HP iPAQ 1 4 5 1 HP iPAQ Voice Messenger 2 CD Getting Started Passos Iniciais com software adicional 3 Bateria de pol mero de l tio remov vel recarreg vel de 1260 mAh 4 Guia de Boas Vindas 5 Guia de Passos Iniciais 6 Adaptador de CA NOTA O adaptador de CA fornecido com o HP iPAQ pode variar dependendo do pa s regi o 7 Cabo de sincroniza o micro USB 8 Headset est reo com fio de 2 5 mm 2 Cap tulo 2 Conte do da caixa 3 Componentes Identifique os diferentes componentes de seu HP iPAQ entenda suas fun es e aproveite todo o potencial do seu dispositivo Componentes do painel frontal Componente Descri o Fun o 1 Receptor Utilize para ouvir chamadas telef nicas sons e notifica es 2 Tela Utilize para visualizar conte do na tela 3 Tecla soft direita Pressione para acessar as fun es e menus exibidos 4 Tecla Liga Desliga Realize as se
112. em capturada est de acordo com suas necessidades Use essa configura o para determinar por quanto tempo a imagem capturada ser exibida Para alterar as configura es de revis o instant nea 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera Pressione Menu gt Op es e selecione Revis o instant nea Selecione um destes limites de tempo e Nunca e 2segundos e 5 segundos o Indefinido Para ligar o LED de flash 1 2 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera Pressione Menu e selecione Flash amp NOTA Siga as mesmas etapas para desligar o Flash Para alterar as configura es de zoom 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera Pressione Menu gt Configura es e selecione Zoom Altere as configura es de zoom de acordo com suas necessidades Configura es de fotos Para alterar as configura es de brilho 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera Pressione Menu gt Configura es e selecione Brilho Selecione um destes n veis de brilho o 2 e 1 e 0 e 1 e 2 62 Capitulo 12 C mera Para alterar as configura es de co
113. enquanto o download est sendo efetuado Para reproduzir um arquivo de transmiss o da Internet 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Streaming Player 2 Pressione Menu gt Abrir 3 Digite o site da Web incluindo o nome do arquivo a ser transmitido por fluxo em Inserir URL NOTA preciso especificar o endere o completo do site da Web incluindo o nome e a extens o do arquivo para abrir e reproduzir o arquivo multim dia no navegador 4 Pressione Conectar Para fechar o reprodutor A Pressione Menu gt Sair GPS Global Positioning System Utiliza o do GPS Use o HP iPAQ para se conectar a sat lites GPS e determinar sua localiza o exata Voc pode tamb m baixar mapas da Internet Seu HP iPAQ capaz de fornecer instru es de navega o curva a curva Use o software de navega o dispon vel em seu pa s regi o Consulte as instru es detalhadas do fornecedor do software de navega o sobre como usar o programa de navega o pois isso varia dependendo do pais regiao Ef NOTA preciso adquirir um software de navega o curva a curva separadamente Streaming Player da ArcSoft 87 A AVISO Ao utilizar recursos de hardware e software que auxiliam a navega o seja em um ve culo ou em qualquer outro lugar sua inteira responsabilidade posicionar firmar e usar esses recursos de maneira a n o causar acidentes ferimentos pessoais danos de propriedade ou obstruir sua vis o Voc tot
114. entificar o dispositivo ao configurar uma parceria Bluetooth amp NOTA Se voc sincronizar v rios dispositivos com o mesmo computador cada dispositivo ter que possuir um nome exclusivo Para alterar o nome do dispositivo 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Nome do Dispositivo 2 Digite um nome e uma descri o para o dispositivo O nome do dispositivo deve come ar com uma letra e pode ser composto por letras de A a Z n meros de 0 a 9 e o caractere especial sublinhado O nome do dispositivo n o pode conter espa os 3 Pressione Conclu do Inser o de informa es sobre o propriet rio Insira seus dados pessoais como nome telefone endere o de email e notas pessoais no seu HP iPAQ para que ele possa ser devolvido a voc em caso de perda Para inserir as informa es do propriet rio 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Inf do Propriet rio 2 Insira suas informa es pessoais nos campos listados e Nome e Telefone Personaliza o do seu HP iPAQ 17 e Endere o de email e Notas 3 Pressione Conclu do Altera o das configura es regionais Especifique os formatos de exibi o de n meros moeda hora e data nas configura es regionais Para alterar as configura es regionais 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Config Regionais 2 Edite os campos necess rios 3 Pressione Conclu do X DICA Alterar a Localidade altera automaticamente as c
115. erda e para a direita Pressione o bot o Central para fazer uma sele o Bot o Central 15 Conhe a o HP iPAQ Consulte seu HP iPAQ para localizar o n mero de s rie e informa es sobre o sistema operacional Inicie e use os diferentes programas instalados em seu HP iPAQ para aumentar sua produtividade e obter ajuda com suas tarefas do dia a dia Encontre informa es sobre seu HP iPAQ Use o HP iPAQ para obter o n mero de s rie e o n mero do modelo do seu dispositivo Tamb m poss vel obter informa es sobre o hardware e o software instalados no HP iPAQ Para exibir o n mero de s rie 1 Pressione Iniciar gt Ajuda e Suporte da HP gt HP Asset Viewer 2 Pressione Identidade para exibir o N mero de s rie 3 Pressione Conclu do Para exibir o n mero do modelo 1 Pressione Iniciar gt Ajuda e Suporte da HP gt HP Asset Viewer 2 Pressione Sistema para exibir o ID do modelo 3 Pressione Conclu do Como alternativa para localizar o n mero de s rie e do modelo 1 Remova a tampa da bateria 2 Remova a bateria 3 Localize a etiqueta fixada na parte posterior do HP iPAQ sob a bateria A etiqueta indica o n mero de s rie e o ID do modelo do produto Para obter informa es detalhadas sobre o seu HP iPAQ A Pressione Iniciar gt Configura es gt Sobre Informa es importantes sobre o dispositivo incluindo o tipo de processador e a quantidade de mem ria instalada s o exibidas
116. erprise Mobility Suite Use o HP Enterprise Mobility Suite 5 para configurar e gerenciar o HP iPAQ remotamente O HP Enterprise Mobility Suite n o est dispon vel em todos os pa ses regi es NOTA O s HP Enterprise Mobility Suite ativado remotamente por um servidor HP Enterprise Mobility licenciado vendido separadamente Para baixar o HP Enterprise Mobility Suite pressione Iniciar gt Aplicativos gt Acess rios gt HP EMS V para http www hp com go ems para obter mais informa es ou entre em contato com seu administrador de TI para verificar se sua empresa est utilizando atualmente o HP Enterprise Mobility Suite O HP Enterprise Mobility Suite fornece a capacidade de executar remotamente as seguintes tarefas configurar servi os m veis diagnosticar o dispositivo adicionar remover programas bloquear desbloquear o dispositivo e apagar informa es armazenadas em caso de perda ou roubo HP iPAQ DataConnect Na primeira vez que o cart o SIM utilizado o programa HP iPAQ DataConnect detecta automaticamente a rede de telefonia e a operadora e define as configura es de GPRS EDGE Embora a detec o autom tica seja o m todo recomendado os dados tamb m podem ser configurados manualmente Para definir manualmente as configura es de dados A Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Acess rios gt HP iPAQ DataConnect A CUIDADO N o edite par metros de rede a n o ser que voc tenha ajuda do seu provedo
117. esolu o de v deo pressione Menu gt Resolu o e selecione uma destas gt QCIF o QVGA o gt CIF o VGA amp NOTA Por padr o as imagens e v deos capturados s o armazenados em My Pictures Minhas Imagens Uso do gravador de v deo 65 Para excluir os v deos capturados 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos 2 Selecione o v deo que deseja excluir 3 Pressione Menu gt Excluir Transfer ncia de imagens Transfira as fotos e v deos capturados com o HP iPAQ para sua conta de email para outro dispositivo m vel ou para um computador Utiliza o de GPRS Quando o r dio do telefone ligado pela primeira vez o programa HP iPAQ DataConnect detecta o provedor de servi os de telefonia m vel e preenche automaticamente as configura es MMS Multimedia Messaging Service do HP iPAQ Para transferir imagens utilizando o MMS Pressione Iniciar gt Mensagens gt SMS MMS Na tela SMS MMS pressione Menu gt Novo gt MMS Pressione Menu gt Inserir gt Imagem V deo 1 2 3 4 Selecione a imagem que deseja enviar 5 Insira o n mero do destinat rio em Para 6 Pressione Enviar Uso do Bluetooth Para transferir imagens do HP iPAQ para outros dispositivos 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos 2 Selecione uma imagem 3 Pressione Menu gt Transmitir imagem selecione o dispositivo e pressione Transmitir 66 Cap tulo 12 C mera 13 Conex es
118. essly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fec gov oet fccid after searching on FCC ID B94HHF20C85 Cabos To maintain compliance with FCC Rules and Regulations connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI EMI connector hoods 122 Cap tulo 21 Informa es regulamentares Declara o de conformidade para produtos marcados com o logotipo da FCC somente nos Estados Unidos This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following 2 conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation If you have questions about the product that are not related to this declaration write to Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston TX 77269 2000 or call 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 For questions regarding this FCC declaration write to Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston TX 77269 2000 or call HP at 1 281 514 3333 To identify your product refer to the part series or model number lo
119. esso reas p blicas ou privadas onde se pode acessar o servi o Wi Fi Essas conex es sem fio podem estar localizadas por exemplo em bibliotecas cibercaf s hot is no sagu o de aeroportos ou em centros de conven es Esse servi o pode ser gratuito ou pago Infra estrutura Esse modo de conex o utiliza pontos de acesso sem fio para se conectar a redes WEP Wired Equivalent Privacy WEP um padr o de criptografia definido pelo comit IEEE 802 11 e utilizado para fornecer seguran a em conex es sem fio EAP Extensible Authentication Protocol EAP um protocolo de autentica o que suporta v rios m todos de autentica o como senhas tradicionais token cards certificados digitais etc WiFi 75 Termo Defini o GTC O Generic Token Card GTC armazena token cards espec ficos do usu rio para fins de autentica o O principal recurso do GTC a autentica o com base em certificado digital ou token card WPA PSK Wi Fi Protected Access Pre Shared Key WPA PSk utilizado para proteger conex es Wi Fi e fornece maior seguran a que o WEP TKIP Temporal Key Integrity Protocol TKIP um protocolo de seguran a utilizado no WPA AES Advanced Encryption Standard AES um padr o de criptografia de pr xima gera o utilizado em redes sem fio WPA2 Personal PSK WPA2 Personal PSK uma vers o avan ada do WPA PSK Tunnel PAC O Tunnel Protected
120. etooth WLAN and mobile phone are transmitting simultaneously The highest FCC SAR value for this device when tested for use at the head is 1 15 W kg and when tested for use at the body is 0 78 W kg This device must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Informa es para companhias a reas 127 Informa es regulamentares sobre conex es sem fio para o Canad Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Informa es para o Brasil Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absor o Espec fica referente exposi o a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncias adotados pela ANATEL Informa es sobre conex es sem fio para Cingapura Switch off your cellular telephone when in an aircraft The use of cellular telephones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the cellular network and is illegal Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender or legal action
121. gem removida Pressione Editar 2 3 4 Selecione Imagem 5 Pressione Menu gt Remover Imagem 6 Pressione Conclu do Exclus o de um contato Para excluir um contato 1 Natela Inicial pressione a tecla soft direita para acessar Contatos 2 Realce o contato a ser exclu do 3 Pressione Menu gt Excluir Contato 4 Pressione Sim para excluir o contato Pressione N o para manter o contato e cancelar a exclus o Utiliza o da lista de contatos Existem diversas maneiras de usar e personalizar a lista de contatos poss vel tamb m fazer uma chamada ou enviar uma mensagem a partir de um contato aberto 44 Cap tulo 8 Contatos Para personalizar a lista de contatos 1 Na tela Inicial pressione a tecla soft direita para acessar Contatos 2 Na lista de contatos tome uma das seguintes a es e Para procurar um contato pelo nome comece a digitar o nome no HP iPAQ e Para visualizar uma lista de contatos com um nome espec fico ou que trabalham em uma determinada empresa pressione Menu gt Exibir por gt Nome ou Empresa e Para visualizar um resumo das informa es sobre um contato selecione o contato Desse ponto poss vel tamb m fazer uma chamada ou enviar uma mensagem Utiliza o da lista de contatos 45 9 Mensagens Compreens o sobre mensagens Para enviar e receber mensagens de email usando uma conta de email voc precisar se conectar Internet ou rede da sua empresa de
122. guintes fun es e Mantenha pressionada para ligar ou desligar seu HP iPAQ e Pressione para terminar uma chamada telef nica e Pressione para voltar tela Inicial a partir de qualquer programa e Pressione para tirar o dispositivo do modo de suspens o 5 Tecla Voltar Pressione para voltar a tela anterior ou sair de um programa Pressione para tirar o dispositivo do modo de suspens o 6 Teclado QWERTY Utilize as teclas do teclado para inserir texto ou discar n meros Pressione para tirar o dispositivo do modo de suspens o NOTA O layout do teclado de seu HP iPAQ pode variar dependendo do pais regiao 7 Navega o ptica em 5 dire es com bot o de sele o Central Navegue para cima para baixo para a esquerda e para a direita na tela Mova seu polegar ou outro dedo na dire o em que deseja rolar a tela Pressione o bot o Central para selecionar o item real ado na tela Componentes do painel frontal 3 Componente Descri o Fun o 8 Microfone Use o microfone para fazer liga es telef nicas gravar notas e dar comandos de voz ao seu HP iPAQ 9 Tecla Inicial Pressione para voltar tela Inicial a partir de qualquer programa NOTA Pressione e segure para exibir a Lista R pida 10 Tecla Responder Enviar Realize as seguintes fun es e Pressione para atender uma chamada e Pressione para fazer uma chamada a partir da lista de chamada
123. gure o segundo d gito Realiza o de chamadas de dados Use as configura es de conex o para definir conex es GPRS General Packet Radio Service dial up VPN Virtual Private Network proxy e Wi Fi e se conectar Internet ou a sua rede corporativa Com uma conex o de dados poss vel navegar na Web fazer download de mensagens de email e sincronizar com um servidor sem a utiliza o de cabos O tempo de conex o de rede pelo qual voc talvez seja cobrado come a quando a conex o com a rede do provedor de servi os estabelecida e termina quando a chamada de dados encerrada pelo pressionamento da tecla q Terminar Esse tempo de conex o inclui os sinais de ocupado e chamando O tempo de conex o da rede que voc acompanha em seu medidor pode n o ser igual ao que ser cobrado pelo provedor de servi os Para informa es de cobran a entre em contato com seu provedor de servi os NOTA Seu HP iPAQ j foi configurado para navega o e bate papo Entre em contato com seu provedor de servi os para obter informa es sobre planos de Internet m vel configura o de email ou sincroniza o sem fio com um servidor Realiza o de uma teleconfer ncia Fale com duas ou mais pessoas simultaneamente utilizando o recurso de teleconfer ncia Para fazer uma teleconfer ncia Pressione a tecla p Responder Enviar Use o teclado para discar o n mero desejado Pressione a tecla p Responder Enviar 1
124. ia de energia HP seguir as mensagens de alerta no HP iPAQ quando ele estiver no Modo de economia de energia HP 24 Cap tulo 5 Introdu o ao HP iPAQ 6 Utiliza o do HP iPAQ Use o HP iPAQ para fazer e receber chamadas inclusive teleconfer ncias e chamadas internacionais Al m disso use o para fazer chamadas de dados e encaminhar chamadas Voc tamb m pode verificar e modificar as configura es de rede e canal Recursos de chamada As informa es a seguir explicam como usar os recursos de chamada no HP iPAQ Realiza o de chamadas As chamadas podem ser feitas a partir da tela Inicial ou de Contatos Quando voc disca um n mero o HP iPAQ pesquisa nas listas de Contatos Chamadas Discagem R pida e no cart o SIM em busca de um nome e n mero correspondentes Realiza o de chamadas a partir da tela Inicial Para fazer chamadas a partir da tela Inicial 1 Use o teclado para inserir o nome ou n mero do telefone do contato 2 Se houver mais de um contato com o mesmo nome selecione o contato desejado 3 Quando o n mero desejado for real ado pressione a tecla p Responder Enviar para fazer a chamada Realiza o de chamadas a partir de Contatos Selecione o nome da pessoa na lista de contatos e pressione a tecla p Responder Enviar para realizar a chamada Voc pode fazer chamadas para um contato que tenha v rios telefones Trabalho Casa e Celular Para escolher o n mero apropriado na lista de contatos
125. ica e solicite assist ncia t cnica de um parceiro autorizado nas seguintes condi es e O cabo de alimenta o ou plugue est danificado e Houve derramamento de l quido para dentro do produto e Um objeto caiu dentro do produto e O produto foi exposto chuva ou gua e O produto caiu no ch o ou foi danificado e Existem sinais percept veis de superaquecimento e O produto n o funciona normalmente quando as instru es de opera o s o seguidas corretamente Evite reas quentes O produto deve ficar longe de fontes de calor como radiadores sa das de aquecimento fornos e outros produtos incluindo amplificadores que irradiam calor Deixe o produto esfriar Espere o produto esfriar antes de retirar as tampas e tocar nos componentes internos Evite reas molhadas Nunca use o produto em um local molhado Evite inserir objetos no produto Nunca insira objetos de qualquer tipo nas ranhuras ou outras aberturas existentes no produto Evite bloquear as aberturas de ventila o As ranhuras e orif cios destinam se ventila o Para impedir o superaquecimento n o obstrua as aberturas de ventila o Utilizar o computador em uma superf cie macia como um travesseiro cobertor tapete ou roupa grossa pode bloquear o fluxo de ar Limpe o produto corretamente Desconecte o produto da tomada de parede antes de limp lo N o utilize produtos de limpeza l quidos nem aerossol Use um pano macio umedecido com gua par
126. imagens armazenadas no HP iPAQ ou no cart o de armazenamento e Mensagens imprime mensagens recebidas no HP iPAQ 4 Selecione o arquivo a imprimir e pressione Imprimir NOTA Para imprimir a mensagem de email completa baixe a mensagem toda para o HP iPAQ Para atualizar os drivers e alterar a pasta de spool de impress o 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt JETCET PRINT 5 2 Pressione Menu gt Op es 3 Selecione Atualizar drivers para atualizar os drivers do HP iPAQ e Pasta de spool para alterar a localiza o da pasta de spool de impress o Messenger Envie e receba mensagens instant neas usando o MSN Messenger Para obter mais informa es consulte Windows Live na p gina 103 94 Cap tulo 15 Aplicativos Aplicativos Office Mobile Word Mobile Exiba e edite documentos e modelos no Word Mobile X DICA recomend vel ter sempre um documento em branco armazenado em seu HP iPAQ Esse documento pode ent o ser editado e salvo com um nome diferente Use o Word Mobile para e Editar documentos e modelos do Word e Abrir e editar documentos do Pocket Word psw Para acessar o Word Mobile pressione Iniciar gt Office Mobile gt Word Mobile Quando voc pressiona Menu as seguintes op es est o dispon veis e Exibir e editar um documento existente e Formatar um documento e Verificar a ortografia e contar as palavras em um documento e Salvar mover renomear ou excluir um doc
127. indows Live na tela Inicial Para procurar informa es 1 Natela Inicial selecione Live Search 2 Digite o texto que deseja procurar 3 Pressione a tecla E Enter no teclado do HP iPAQ Para verificar emails 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Windows Live 2 Na tela Windows Live selecione Hotmail 3 Selecione a mensagem de email para abrir a Caixa de Entrada Para entrar no Messenger 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Windows Live 2 Na tela Windows Live selecione Entrar 3 Selecione seu status on line na lista 4 Selecione Entrar Se n o sair do Windows Live voc manter uma conex o de dados o que poder resultar em custos adicionais junto ao seu provedor de servi os A sess o n o expirar ou terminar a menos que um dos seguintes eventos ocorra e O usu rio termina a sess o de troca de mensagens instant neas e O usu rio aceita uma chamada de voz recebida e Uma chamada de voz de sa da realizada e O dispositivo desligado ou sai da rea de alcance Para sair do Messenger A Pressione Menu gt Sair 104 Cap tulo 15 Aplicativos poss vel enviar mensagens instant neas do Windows Live para contatos em sua lista de contatos de mensagens Para enviar mensagens instant neas 1 Selecione a pessoa que ir receber a mensagem instant nea 2 Digite sua mensagem e pressione Enviar poss vel tamb m gerenciar seus contatos e controlar sua visibilidade P
128. ione Menu gt Inserir e selecione o item que deseja anexar Imagem Memo de voz ou Arquivo Selecione o arquivo que deseja anexar ou grave uma nota de voz AIh NOTA Arquivos incorporados n o podem ser anexados a mensagens Recebimento de anexos Um anexo enviado com uma mensagem de email ou transferido por download do servidor exibido abaixo do assunto da mensagem O anexo aberto se o download tiver sido totalmente conclu do ou marcado para download na pr xima vez em que voc enviar e receber emails Tamb m poss vel fazer o download de anexos automaticamente com suas mensagens se estiver utilizando uma conta de email do Outlook ou IMAP4 Se tiver uma conta de email do Outlook 1 2 3 No seu computador clique em Iniciar gt ActiveSync Clique em Ferramentas gt Op es Clique em Email gt Configura es e em seguida marque a caixa de sele o Incluir anexos de arquivo Utiliza o de mensagens 53 Se tiver uma conta de email IMAP4 de um ISP ou uma conta que voc acesse utilizando uma conex o com servidor VPN geralmente uma conta de trabalho 1 Pressione Iniciar gt Mensagens para abrir o programa de mensagens 2 Realce o nome da conta IMAP4 3 Pressione Menu gt Configura es gt Tamanho de Download 4 Fa a as altera es necess rias nas seguintes op es e Formato da mensagem e Limite p download de mensagens 5 Pressione Conclu do X DICA Imagens e objet
129. ispon vel se o telefone estiver desligado Chamadas de Dados encaminha todas as chamadas de dados Chamadas de Fax encaminha todas as chamadas de fax 3 Selecione para onde as chamadas ser o encaminhadas na lista Encaminhar chamadas de voz para poss vel escolher uma das seguintes op es de destino para o encaminhamento de chamadas Caixa postal encaminha as chamadas para a Caixa postal Personalizado encaminha as chamadas para um n mero especificado No modo Personalizado digite o n mero do telefone para o qual as chamadas ser o encaminhadas no campo N mero de telefone Desligado nenhum servi o de encaminhamento de chamadas est ativado 4 Pressione Conclu do Chamada em espera poss vel ativar ou desativar alertas de chamadas em espera para receber notifica es de chamadas recebidas quando voc estiver em outra chamada Para definir o recurso de chamada em espera 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone 2 Selecione Em espera 32 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ 3 4 Marque a caixa de sele o Fornecer notifica es de chamada em espera para ativar a notifica o de cnamada em espera Pressione Conclu do amp NOTA Para desabilitar a chamada em espera pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Em espera e desmarque a caixa de sele o Fornecer notifica es de chamada em espera Identificador de chamada Configure o identificador d
130. itar N meros 3 Pressione Menu gt Adicionar e insira o N mero a ser adicionado lista Discagem Restrita 4 Pressione Conclu do duas vezes amp NOTA Adicione edite ou exclua as entradas da lista Discagem Restrita Altera o das configura es de rede Use as configura es de rede do telefone para e Visualizar redes telef nicas sem fio dispon veis e Determinar a ordem na qualo seu telefone acessa outras redes de celulares quando a rede comum n o est dispon vel e Especificar se as redes devem ser alteradas manualmente ou automaticamente Para alterar configura es de rede 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Redes 2 Visualize sua rede atual e especifique se as redes devem ser alteradas manualmente ou automaticamente 34 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ NOTA A rede telef nica dispon vel no momento para o HP iPAQ exibida no topo da tela A rede permanece ativa at que ocorra perda de sinal mudan a de SIM ou alguma outra forma de altera o de rede Visualiza o de redes telef nicas dispon veis Para visualizar todas as redes de telefonia m vel sua disposi o 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Redes 2 Pressione Menu gt Selecionar Rede 3 Realce uma rede da lista e pressione Selecionar 4 Pressione Conclu do NOTA No modo de sele o manual de rede pressione Menu gt Localizar Nova Rede para exibir a lis
131. l e se tarifas adicionais se aplicam Notas de voz Use o programa de notas de voz para gravar notas de udio Use a voz para criar uma nota que ser salva no seu HP iPAQ Cria o de uma nota de voz Para criar uma nota de voz 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Memos de Voz 2 Pressione Gravar 3 Fale junto ao microfone 4 Quando acabar de gravar a nota pressione Parar Reprodu o de notas de voz Para ouvir notas de voz 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Memos de Voz 2 Realce a nota de voz que deseja ouvir e pressione Menu gt Executar 99 NOTA Para interromper a reprodu o da nota gravada pressione Parar Renomea o de notas de voz Para renomear notas de voz 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Memos de Voz 2 Realce a nota de voz que deseja renomear e pressione Menu gt Renomear 3 Insira o novo nome na caixa Nome 4 Pressione Conclu do 36 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ Resposta a emails usando notas de voz Para responder emails usando notas de voz 1 Realce o email a ser respondido e pressione Menu gt Responder gt Responder amp NOTA Para enviar uma resposta a todos os destinat rios marcados no email pressione Menu gt Responder gt Responder a Todos 2 Pressione Menu gt Inserir gt Memo de Voz 3 Pressione Gravar para iniciar a grava o e pressione Parar para finaliz la 4 Pressione Conclu do 5 Pressione Enviar
132. lados amp NOTA Talvez voc precise usar sua conex o GPRS 3G HSDPA para que alguns softwares realizem certas a es sob seu gerenciamento Para configurar a conex o com a Internet pressione Menu gt Op es de Rede e selecione a conex o GPRS a ser utilizada Embora a conex o exibida talvez seja iPAQ GPRS a conex o de dados pode ser GPRS 3G ou HSDPA Voc s deve baixar e instalar conte do que seja proveniente de sites confi veis e compat vel com o seu HP iPAQ Para Fa a isto Abrir um programa Selecione o programa ou pressione Menu gt Opera o gt Iniciar Remover um programa Pressione Menu gt Opera o gt Excluir Atualizar um programa Pressione Menu gt Opera o gt Atualizar Mover um programa para uma pasta Pressione Menu gt Opera o gt Mover Alterar o nome de um programa Pressione Menu gt Opera o gt Renomear Ativar um programa Pressione Menu gt Opera o gt Ativar Exibir detalhes sobre um programa Pressione Menu gt Opera o gt Informa es Definir permiss es GPRS para um programa Pressione Menu gt Opera o gt Definir permiss es Jetcet PDF Visualize arquivos PDF arquivos cujo nome termina com a extens o paf no seu HP iPAQ Para visualizar um arquivo pdf 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt JETCET PDF 5 2 Pressione Abrir 3 Selecione uma pasta na lista Pasta 4 Selecione o arquivo na lista DICA Use
133. ma rede Wi Fi Configure manualmente uma rede sem fio especificando as informa es de configura o necess rias Para se conectar manualmente a uma rede Wi Fi i A 6 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio Pressione Menu gt Configura es de Wi Fi gt Novo Digite o nome da rede Selecione Internet para se conectar Internet atrav s de um ISP provedor de servi os de Internet ou selecione Rede Privada Comercial para se conectar rede da empresa na lista Tipo de rede NOTA Selecione Rede Privada Comercial se a rede exigir um servidor proxy Marque a caixa de sele o Esta uma rede oculta se n o quiser que a rede seja vis vel a todos Se estiver apenas se conectando a outro dispositivo Wi Fi selecione Esta uma conex o de dispositivo a dispositivo ad hoc Pressione Avan ar Uma janela de autentica o ser aberta e Para usar autentica o selecione o m todo de autentica o na lista Autentica o e Para usar criptografia de dados selecione um m todo de criptografia na lista Criptog De dados e Para usar uma chave de rede automaticamente marque a caixa de sele o A chave fornecida automaticamente Voc tamb m pode digitar a Chave de rede e o Indice de chave Pressione Concluir Exclus o de uma rede Wi Fi Exclua redes configuradas manualmente No entanto as rede
134. mail earerera na aeaae rea na nana aerea naaaa 98 Associa o de um contato a uma imagem rara 98 Atribui o de uma imagem ao plano de fundo da tela Inicial ii 98 HP snapfish Upl ad serisi senctccassveasancedsstasancuns cqasas sacs GUARDA FORME Ada a iaaa i a Eiaa 98 HP Enhance Document sereine aia tabs ASR A Necdecndesa a A aa ad 99 Altern ncia para a c mera ccecccececeecceeceeeeeeeeteeee cee eaaaeaeeaeeeeeeeeeeeseceaeaaaesaeeeeeeeeeeeeeteee 99 Suporte para VIMEO cs anwcccccsdscaasceneaeceaauaasnedtdenna ssaadsdcanadacadecacnedsaetuicddualsanstiugenanneesecdidersscaneade 99 rea de Trabalho Remota M vel c cccccccsssessesessesescsssesssencassseessesesateavstsasasencassucacstsasateasansasatenseses 100 SIM Manage 2 22 TE dados cada dinda dna GaG TE das ca ceaad fade diana P cisma dai rama E E N 100 Desbloqueio do SIM nesnesine a URDU CU UU cada Dia da 101 Gerenciamento de certificados ii eet aaceaaaaeaaeaaeceeeeeeeeeeeeeeeeseeeesieeeees 101 Gerenciador de Tarefas eee eeaaaaaaa ana aaaanaa cana nara cana a aaa aaaanaaaaaaaanaananaatas 102 Voice Commander usa snes duna ira a nas La quis E MACA PATROA SIR AA AMADO AUS a ig na 102 Windows Live uso cz cdandcevadensativontacatadicesceeesvatscenetdqandagcunatecssencheteeneianesia ENA ANA iad aa A Ea dna elo 103 Windows Media Player ssiccccnssieeledccnetpesteced ires dal paira dan Lara da ADIA RGE Ah AD Rb Anna DORA N
135. mas a conex o do ActiveSync cai antes de estabelecer a parceria 84 Cap tulo 14 Sincroniza o O ActiveSync est procurando uma conex o mas n o consegue estabelecer uma O cone verde no computador continua girando Foi estabelecida a sincroniza o entre o HP iPAQ e o computador mas a conex o caiu O cone verde no computador p ra de girar e fica cinza exibida uma mensagem do firewall ou de outro software de prote o de rede para que o ActiveSync acesse a rede ou a Internet Experimente as sugest es da lista de dicas de solu o de problemas a seguir se tiver dificuldades para sincronizar o HP iPAQ e o computador Verifique o sistema operacional do computador antes de iniciar a sincroniza o de informa es entre o HP iPAQ e o computador O m todo de sincroniza o varia de acordo com o SO em execu o no computador Se o computador estiver executando o Windows XP ou uma vers o anterior as configura es de sincroniza o s o gerenciadas pelo Microsoft ActiveSync O Microsoft ActiveSync 4 5 se encontra no CD Getting Started Passos Iniciais Visite http www microsoft com windowsmobile e clique na guia Starting Out Come ando para obter mais informa es ou fazer download da vers o mais recente do Microsoft ActiveSync Se o computador estiver executando o Windows Vista as configura es de sincroniza o s o gerenciadas pelo Windows Mobile Device Center WMDC O WMDC 6 1 se encontra no
136. na aearrrenaanna 68 Edi o de uma conex o de Internet erre raarera na araareraaana 68 Edi o das configura es de informa es do WAP rena 69 Solu o de problemas de detec o autom tica rena 70 BIUCIOOUN iii sciects renan soa a ei e SE nei Oa ered aa MO a ee ee Pa 70 Termos do Blietooth vsisi aa nao ata anda ariana na dd a nara dae 71 Abertura das configura es do Bluetooth eee 71 Conex o a um computador usando Bluetooth eee 71 Cria o t rmino e aceita o de uma parceria Bluetooth 72 Edi o de uma parceria Bluetooth ee eeeenne eee eeeeaeeeeeeeeaeeeeeeeaaeeeeeeeeieeeeenenaaes 73 Perfis de dispositivos Bluetooth recorrer aaa aaaaaanananeaareaaanananaa 73 Configura o de uma porta de comunica es COM Bluetooth de entrada ou SAGA a suceu ccs caaceeeetefuadeucvauedsecsamenceiecaueddcee GR RO E NPR ONDE A A UNR a 74 T rmino de uma conex o Bluetooth eae nanaaaaaaa 74 WIF ERR RODE PR RO RR caysetdcenidstaasSeatesesdteadate dabacneasticeateaacdvezetag audaassansaadeasesudelesesas encased DRRR 75 Termos do MEF e rasga Dada atoa DA ae aaa a Ad aa ADA RREO Anna 75 Abertura das configura es do Wi Fi rrenan anna 76 Conex o autom tica a uma rede Wi Fi erre acarreta 76 Conex o manual a uma rede Wi Fi ereta aaaaaa aaa aaaanaanaren 77 Exclus o de uma rede Wi Fi ccccecce
137. na tela Acesso a programas Para abrir um programa pressione Iniciar e selecione o programa desejado N o preciso fechar um programa para abrir outro Para fechar programas manualmente 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Acess rios gt Gerenciador de Tarefas 2 Realce o programa que deseja fechar e pressione Fin Tarefa 16 Cap tulo 5 Introdu o ao HP iPAQ Para obter mais informa es consulte Gerenciador de Tarefas na p gina 102 Visualiza o de informa es sobre o sistema operacional SO Al m de informa es sobre o sistema operacional poss vel visualizar informa es sobre o processador a mem ria e os slots de expans o instalados em seu HP iPAQ Para exibir as informa es do sistema operacional do seu HP iPAQ A Pressione Iniciar gt Configura es gt Sobre A vers o do SO exibida na tela Verifica o da conex o e da intensidade do sinal Quando voc insere seu cart o SIM e liga o HP iPAQ o dispositivo se conecta automaticamente rede do seu provedor de servi os de telefonia m vel O icone jj Intensidade do sinal indica que voc esta conectado Quanto mais barras verticais melhor a conex o Personaliza o do seu HP iPAQ Altere as configura es para personalizar o seu HP iPAQ Crie um nome para o dispositivo Use o nome do dispositivo para identificar seu HP iPAQ nas seguintes situa es e Ao sincronizar com um computador e Ao conectar a uma rede e Para id
138. ne Salvar em 3 Selecione Dispositivo para armazenar as imagens no HP iPAQ ou selecione Cart o SD para salvar as imagens no cart o microSD 64 Cap tulo 12 C mera Para girar as imagens capturadas 1 2 3 4 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Selecione a imagem que deseja girar Pressione Menu gt Editar Pressione Menu gt Girar Para excluir as imagens capturadas 1 2 3 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Selecione a imagem que deseja excluir Pressione Menu gt Excluir Uso do gravador de v deo Use a filmadora integrada para gravar videoclipes Grava o de v deos Use a filmadora integrada no HP iPAQ para criar v deos curtos e compartilhar com seus amigos e familiares 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt V deo 3 Pressione o bot o da c mera para iniciar ou encerrar a grava o Configura es de v deo NOTA Para melhores resultados ao capturar v deos segure o HP iPAQ horizontalmente com o bot o da c mera apontando para a frente Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera e em seguida pressione Menu gt V deo Para definir o limite de tempo pressione Menu gt Intervalo de captura e defina um destes limites de tempo o 15 segundos o 30 segundos o Sem limite Para definir a r
139. nergia da bateria desligue o Bluetooth Para conectar a um computador via Bluetooth utilizando o WMDC 1 6 Siga as instru es na ajuda do software de sincroniza o no computador para configurar o Bluetooth No HP iPAQ pressione Iniciar gt Aplicativos gt ActiveSync Pressione Menu gt Conectar via Bluetooth Verifique se o dispositivo e o computador est o dentro da faixa de alcance Quando solicitado pressione Sim caso deseje configurar uma parceria No computador quando surgir o aviso de que um dispositivo Bluetooth est tentando se conectar com o computador clique em Para permitir esta conex o Quando terminar pressione Menu gt Desconectar para desconectar Para obter mais informa es consulte Sincroniza o na p gina 82 Cria o t rmino e aceita o de uma parceria Bluetooth Para trocar informa es entre o HP iPAQ e outro dispositivo com Bluetooth crie primeiro uma parceria Bluetooth entre os dois dispositivos amp NOTA Para trocar informa es entre dois dispositivos compat veis com Bluetooth verifique se o Bluetooth est ligado nos dois dispositivos E necess rio que os dispositivos estejam no modo identific vel Para criar uma parceria Bluetooth 1 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Bluetooth Selecione Adicionar novo dispositivo Seu HP iPAQ procura por outros dispositivos com
140. nex es SSL n o ser poss vel enviar emails O servidor de sa da exige autentica o Selecione essa op o se o servidor SMTP Simple Mail Transfer Protocol de emails de sa da exigir autentica o E necess rio informar seu nome de usu rio e senha Usar nome senha iguais para enviar emails Selecione essa op o se o servidor de sa da de email usar os mesmos nome de usu rio e senha inseridos anteriormente X DICA poss vel configurar diversas contas de email al m da conta de email do Outlook No entanto n o poss vel adicionar uma nova conta enquanto estiver conectado Pressione Menu gt Parar de Enviar Receber para desconectar Altera o das op es de download de emails poss vel personalizar as op es de download a seguir para cada conta de email que voc possua junto a um ISP ou qualquer conta que voc acesse utilizando uma conex o com servidor VPN geralmente uma conta de trabalho As op es dispon veis s o e Seo download das mensagens realizado automaticamente e Quantas mensagens de email s o transferidas por download e See como os anexos s o transferidos por download IMAP4 somente Para alterar as op es de download de email para a conta de email POP3 ou IMAP4 Pressione Iniciar gt Mensagens Realce a conta de email e pressione Menu gt Configura es Na tela Conte do selecione Editar Config de Conta Pressione Avan ar Se poa Insira sua
141. niciar gt Calend rio 4 DICA Tamb m poss vel acessar o Calend rio selecionando um de seus pr ximos compromissos ou eventos na tela Inicial amp NOTA O Calend rio pode ser sincronizado usando o ActiveSync ou o WMDC Para obter mais informa es consulte Sincroniza o na p gina 82 Cria o de um novo compromisso Para criar um novo compromisso 1 2 3 4 5 Para acessar o Calend rio pressione Iniciar gt Calend rio Pressione Menu gt Novo Compromisso Insira os dados necess rios Defina a hora na qual deseja que o lembrete o alerte Pressione Conclu do Atribui o de um n vel de confidencialidade a um compromisso Para atribuir um n vel de confidencialidade A Abra o compromisso desejado pressione Menu gt Editar gt Confidenc e altere o n vel de Confidencialidade na lista Ef NOTA No caso de um novo item crie o e selecione Confidenc Altera o da exibi o da semana de trabalho Personalize seu Calend rio de modo que uma semana de trabalho comece no domingo ou na segunda feira Programe seu calend rio para ter uma semana de cinco seis ou sete dias Cria o de um novo compromisso 57 Para alterar a exibi o da semana de trabalho 1 Para acessar o Calend rio pressione Iniciar gt Calend rio 2 Pressione Menu gt Ferramentas gt Op es e realize uma ou ambas as a es abaixo e Para especificar o primeiro dia da semana selecione Domingo ou Seg
142. no HP iPAQ Selecione a miniatura desejada para ver a imagem em tela cheia e Configura es Selecione essa op o para mudar as configura es do HP iPAQ Para obter mais informa es consulte as se es individuais Perfil Gerenciamento de perfis na p gina 18 Gerenc Conex o s Fio Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio na p gina 67 Toque Ajuste do toque e de sons de notifica o na p gina 18 Imagem de Fundo Tela Inicial na p gina 10 e Gerenciador de Tarefas Gerenciador de Tarefas na p gina 102 Tamb m poss vel personalizar a tela Inicial Para personalizar a tela Inicial 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Tela Inicial 2 As seguintes configura es da tela Inicial podem ser personalizadas e Layout da tela Inicial e Esquema de cores e Imagem de fundo e Tempo limite 10 Capitulo 5 Introdu o ao HP iPAQ X DICA Os nove ltimos programas usados s o exibidos no menu Iniciar Pressione Mais Programas para exibir os outros aplicativos Para desabilitar isso desmarque a caixa de sele o 3 amp NOTA Mostrar Programas Recentes Pressione Conclu do Iniciar a tecla soft esquerda padr o localizada na parte inferior da tela Inicial A tecla soft Iniciar tamb m a tecla soft Notifica o Qualquer tipo de alerta como um lembrete de reuni o exibido na tela Inicial como uma notifica o Guia de Introdu o Use o programa Guia de Introdu
143. no topo da tela exibe o modo de entrada atual Teclado 13 Para usar o Menu R pido 1 Z Tecla Enter Abra uma nova mensagem de texto ou de email Pressione e segure mm tecla Estrela para exibir o Menu R pido Selecione o modo que deseja utilizar Os modos e fun es dispon veis s o EE Modo Preditivo selecione as sugest es oferecidas pelo HP iPAQ a medida que voc vai digitando seu texto Por exemplo para inserir a palavra mike pressione a tecla com a letra M e em seguida pressione a tecla com a letra I Durante a digita o uma lista de palavras ser exibida na tela Selecione uma palavra da lista Se a palavra desejada n o estiver sendo exibida mais sugest es ser o listadas conforme voc prosseguir com a digita o NOTA Ao usar o Modo Preditivo pressione E tecla Backspace para mudar para o Modo Tradicional e corrigir erros e pressione a tecla de espa o para voltar ao Modo Preditivo Modo Tradicional pressione cada tecla v rias vezes at que a letra desejada seja exibida Por exemplo para inserir a palavra van pressione duas vezes a tecla com a letra V pressione uma vez a tecla com a letra A e em seguida pressione duas vezes a tecla com a letra N Dicion rios exiba seu dicion rio pessoal ou adicione e gerencie novos dicion rios Para adicionar um dicion rio pressione e segure tecla Estrela para exibir o Menu R pido selecione Dicion rios gt Adicion
144. nstalar o Microsoft ActiveSync ou o WMDC para o Windows Vista no computador Antes de iniciar o Compartilhamento de Internet certifique se de possuir uma conex o de celular Caso n o possua uma conex o ativa voc n o poder usar o programa Compartilhamento de Internet Conex o com um computador usando uma conex o de dados USB Talvez seja necess rio instalar o Microsoft ActiveSync ou o WMDC para o Windows Vista no seu computador antes de fazer a conex o Se o computador adicionou automaticamente seu HP iPAQ como um novo modem ignore as etapas a seguir 1 Conecte seu HP iPAQ ao computador usando o cabo de sincroniza o micro USB WMDC para Windows Vista e ActiveSync para Windows XP Seu computador poder solicitar o driver do modem USB sem fio na tela Assistente de novo hardware Caso contr rio continue em Para configurar uma conex o de modem USB 2 Clique em Avan ar na tela de boas vindas do Assistente para configura o Selecione a op o Procurar um driver adequado para meu dispositivo recomendado 4 Selecione Especificar um local e navegue at a pasta da unidade C que cont m o driver USB Ef NOTA Clique em Avan ar para permitir que o computador procure automaticamente e fa a o download do arquivo de driver USB 5 Clique em Concluir 6 Ap s a instala o do driver o Smartphone USB Modem ser adicionado lista de dispositivos no Gerenciador de dispositivos Ap s a conclus o da config
145. nto Energia 2 Selecione a op o Ligado para o Sensor de luz 3 Pressione Conclu do Aumento do tamanho da fonte O tamanho da fonte na tela do HP iPAQ pode ser aumentado Para aumentar o tamanho da fonte 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Acessibilidade 2 Selecione Grande em Tam fonte sistema 3 Pressione Conclu do NOTA O tamanho padr o da fonte definido como Normal Instala o e remo o de programas Instale e remova programas do seu HP iPAQ Ao remover um programa do HP iPAQ voc pode aumentar a mem ria dispon vel no dispositivo E poss vel tamb m remover os programas n o utilizados no dispositivo para aumentar a mem ria dispon vel NOTA S podem ser removidos os programas que foram instalados no HP iPAQ ap s a compra Os programas que v m instalados por padr o no HP iPAQ no momento da compra n o podem ser removidos 20 Cap tulo 5 Introdu o ao HP iPAQ x Para instalar programas 1 Use o WMDC para Windows Vista ou o ActiveSync para Windows XP para conectar o HP iPAQ ao computador 2 Siga as instru es do assistente de instala o para instalar o programa 3 Observe a tela do seu HP iPAQ para verificar se alguma a o adicional ser necess ria para concluir a instala o do programa Para remover programas 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Remover Programas 2 Realce o programa que deseja remover e em seguida pressione Men
146. ntraste 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Configura es e selecione Contraste Selecione um destes n veis de contraste 2 1 0 1 2 Para alterar as configura es de nitidez 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Configura es e selecione Nitidez Selecione um destes n veis de nitidez 2 1 0 1 2 Para alterar as configura es de resolu o 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu e selecione Resolu o Selecione uma destas resolu es QVGA 320x240 VGA 640x480 1MP 1280x960 1 3MP 1280x1024 2MP 1600x1200 3MP 2048x1536 As configura es de balanceamento de branco melhoram a qualidade da foto ajustando a abertura da lente de acordo com as condi es de luz ambiente Configura es da c mera 63 Para alterar as configura es de balanceamento de branco 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Configura es e selecione Balanceamento de branco Altere as configura es de balanceamento de branco para que fiquem de acor
147. nvio de mensagens de texto a transmiss o de pequenas mensagens de texto de para um telefone celular Uma mensagem de texto n o pode ter mais de 160 caracteres alfanum ricos NOTA O n mero de caracteres permitidos depende do seu provedor de servi os As mensagens de texto respondidas ou encaminhadas s o agrupadas com a mensagem original O envio de mensagens de texto pode gerar custos extras dependendo do seu provedor de servi os Mensagens maiores do que 160 caracteres alfanum ricos s o enviadas como v rias mensagens de texto A contagem dos caracteres fica vis vel quando mensagens de texto Novo Responder Encaminhar s o criadas A contagem tamb m mostra quantas mensagens de texto ser o geradas quando a mensagem for enviada 46 Cap tulo 9 Mensagens MMS Para escrever uma nova mensagem de texto 1 Pressione Iniciar gt Mensagens gt SMS MMS gt Menu gt Novo gt SMS 2 No campo Para digite o n mero do destinat rio ou seu nome para obter o n mero na lista Contatos 3 Digite o texto 4 Pressione Enviar Seu provedor de servi os de telefonia m vel fornece o n mero do telefone do Centro de servi os de mensagem de texto O envio de mensagens de texto deve funcionar corretamente ap s a ativa o de sua conta Para verificar o n mero que est sendo usado ou para alterar o n mero do telefone do Centro de servi o de mensagens de texto pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Op
148. o Por que o WMDC n o inicia mesmo ap s a instala o desconectar e conectar novamente o dispositivo para que o WMDC inicie Posso configurar uma conex o ativa entre meu HP iPAQ e um N o a conex o inicial entre o HP iPAQ e o computador computador utilizando Bluetooth pela primeira vez somente pode ser criada usando o cabo de sincroniza o micro USB e o ActiveSync para Windows XP ou o WMDC para Windows Vista Ap s essa conex o inicial ser poss vel configurar o Bluetooth para conex es futuras Sincroniza o 115 Diversos Pergunta Resposta Meu HP iPAQ esquenta muito quando usado Qual o normal que o HP iPAQ esquente um pouco quando em uso problema cont nuo por per odos prolongados especialmente ao fazer chamadas de dura o muito longa O HP iPAQ tamb m pode esquentar um pouco durante a recarga Por que s vezes o HP iPAQ parece lento Voc deve ter pelo menos 1 5 a 2 MB de espa o de mem ria livre no HP iPAQ para o dispositivo funcionar de forma eficiente Para verificar o espa o de mem ria livre pressione Iniciar gt Configura es gt Sobre e Lembre se de excluir ou transferir mensagens de email e imagens antigas no HP iPAQ para liberar espa o de mem ria dispon vel e Se houver muitos programas em execu o no HP iPAQ feche alguns para liberar mem ria Verifique o gerenciador de tarefas para fechar os aplicativos abertos que n o estiverem em uso Para obter mais informa es
149. o Sincronizar diretamente com um servidor executando o Microsoft Exchange Para fazer isso agora voc precisar ter o endere o do servidor e suas credencias de logon e clique em Avan ar 4 Selecione o item que deseja sincronizar na lista Tipo de informa o e selecione Windows PC Este PC ou Microsoft Exchange na lista Origem 5 Clique em Avan ar e clique em Concluir para finalizar a configura o 82 Cap tulo 14 Sincroniza o amp NOTA S preciso configurar o programa de sincroniza o uma vez Ap s a conclus o da configura o a sincroniza o ocorrer sempre que o HP iPAQ for conectado ao computador Depois de instalar o aplicativo de sincroniza o voc poder sincronizar o Outlook contatos emails calend rios tarefas e etc Voc poder tamb m copiar arquivos de para o computador usando o ActiveSync ou o WMDC Sincroniza o de dados e c pia de arquivos Para copiar arquivos ao configurar o aplicativo de sincroniza o 1 5 6 Conecte o HP iPAQ ao computador usando o cabo de sincroniza o micro USB e aguarde o in cio do software de sincroniza o WMDC no Windows Vista ActiveSync no Windows XP Clique em Avan ar depois que o assistente de configura o de sincroniza o for exibido Selecione uma das seguintes op es e Marque a caixa de sele o Sincronizar diretamente com um servidor executando o Microsoft Exchange Para fazer isso agora voc precisar ter o ende
150. o arquivo desejado e pressione Menu gt Reproduzir 3 Para inserir texto na mensagem selecione o campo Inserir texto e digite o texto desejado 4 Para adicionar udio mensagem selecione Inserir udio e selecione o udio que deseja adicionar MMS e sua utiliza o 47 AIh 5 NOTA Para ouvir o udio antes de adicion lo acesse o arquivo desejado e pressione Menu gt Reproduzir Para visualizar a mensagem MMS pressione Menu gt Visualizar mensagem amp NOTA Para usar um modelo de mensagem de texto dispon vel pressione Menu gt Modelo gt Novo do Modelo Para salvar o MMS atual como modelo pressione Menu gt Modelo gt Salvar como Modelo Configura o de contas de email preciso configurar uma conta de email em seu HP iPAQ para poder enviar e receber mensagens de email Obtenha as informa es necess rias para configurar sua conta de email no site da Web do provedor de servi os de email da Internet Obtenha tamb m as informa es necess rias para configurar sua conta de email de trabalho usando o Servidor Exchange Configura o de email utilizando o Servidor Exchange 1 9 10 11 Pressione Iniciar gt Mensagens gt Configurar Email Digite seu endere o de email na caixa Endere o de email e pressione Avan ar Desmarque a caixa de sele o Tentar obter configura es de email automaticamente da Internet NOTA Certifique se de desmarcar apenas a cai
151. o bot o de navega o ptica em 5 dire es para navegar entre os arquivos Para exibir um arquivo aberto recentemente pressione Menu gt Arquivos Recentes e selecione o arquivo Para definir o n vel de zoom 1 Pressione Zoom 2 Selecione o n vel de zoom desejado Jetcet PDF 93 Ea DICA Pressione Menu gt Personalizado e selecione um n vel de zoom personalizado Jetcet Print MSN Use o Jetcet Print para imprimir informa es do HP iPAQ em uma impressora compat vel usando Bluetooth e USB poss vel imprimir arquivos doc xls jpg bmp e html bem como gerenciar os trabalhos de impress o Para configurar uma impressora usando Bluetooth 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt JETCET PRINT 5 2 Selecione Adicionar impressora bluetooth 3 Selecione Selecionar para pesquisar 4 Selecione a impressora e pressione Avan ar 5 Defina as configura es necess rias e pressione Conclu do Certifique se de que o Bluetooth esteja ligado antes de configurar uma impressora Bluetooth Para ligar o Bluetooth usando o Gerenc Conex o s Fio consulte Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio na p gina 67 Para imprimir utilizando o Jetcet Print 1 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt JETCET PRINT 5 2 Pressione Menu gt Ir para 3 Selecione o tipo de arquivo a imprimir e Documentos imprime documentos armazenados no HP iPAQ ou no cart o de armazenamento e Imagens imprime
152. o cont m informa es de propriedade da HP protegidas por direitos autorais Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada reproduzida ou traduzida para qualquer outro idioma sem a permiss o pr via e por escrito da Hewlett Packard Development Company L P Primeira Edi o Mar o de 2009 N mero de pe a 531449 201 Conte do 1 Bem vindo ao seu HP iPAQ e ao registro do produto 2 Conte do da caixa 3 Componentes Componentes do painel frontal cceccecccececeeeeeeeecaeeaaeeeeeeeeceeeeeeeeeeeee ease ceaaeaeaeaaaaesaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 Componentes do painel superior ccecceceeeeeeeeeeeeeecaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedsececesseaeeaeaaaeaaesaecaeeeeeeeeeeeeeess 4 Componentes dos pain is esquerdo e direito era na ennnen nenne Enn 5 Componentes do painel posterior eae eeeeeaeeana nana na nananananaaana EEEE EEEE EEEE 5 4 Configura o do seu HP iPAQ Etapa 1 Remova a tampa da bateria e insira o cart o SIM errar 7 Etapa 2 Insira a bateria e recoloque a tampa da bateria cette eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeneeneneaes 8 Etapa 3 Came Que a bateria iuiivcansncivdsevansncceesdyentncivesdiands S NN 9 Etapa 4 Ligue seu HP iPAQ 000 ec cence erect etree eect ee eee eenne eee eeeeeeaeeeeeseeneaeeeeeseeeeaeeeeeseeeeaeeseeenaneees 9 5 Introdu o ao HP iPAQ bela INICIA casta e dr ireaE a ne ee eee ee 10 Gma de INtrOdU O s 2 passado rrr
153. o da senha 3 Insira o novo PIN em Confirmar novo No da senha para confirmar 4 Pressione Conclu do Para desativar o PIN 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Deshabilitar Senha do SIM 2 Digite seu PIN 3 Pressione Conclu do Bloqueio e desbloqueio do seu HP iPAQ 23 Dicas para economizar energia da bateria Ajuste as configura es do HP iPAQ para atender as suas necessidades e ajudar o dispositivo a reter e aumentar a capacidade de reten o de carga da bateria A seguir encontram se algumas recomenda es para aumentar a dura o da bateria e Desligar Bluetooth e Wi Fi use o Gerenciador de Conex o sem Fio para desligar o Bluetooth e o Wi Fi quando eles n o estiverem sendo utilizados Para obter mais informa es consulte Utiliza o do Gerenciador de Conex o Sem Fio na p gina 67 e Desligar a luz de fundo automaticamente pressione Iniciar gt Configura es gt Gerenciamento Energia Especifique um pequeno intervalo de tempo a ser aguardado antes que a luz de fundo seja desligada e Desabilitar Sons sempre que voc notificado de um evento a energia da bateria consumida Pressione Iniciar gt Configura es gt Sons e desligue todas as notifica es desnecess rias Para verificar a energia da bateria pressione Iniciar gt Configura es gt Gerenciamento Energia ou veja o icone aj Bateria na tela Inicial NOTA Se a bateria acabar os dados n o s
154. o est dispon vel em todos os modelos O Google Maps para dispositivos m veis inclui os seguintes recursos para ajudar a aprimorar sua experi ncia de viagem e Tr fego em tempo real aponta congestionamentos e faz estimativas de atraso e Dire es detalhadas exibe mapas com dire es passo a passo seja para trajetos a p ou de carro e Resultados de pesquisa integrados exibe os pontos comerciais locais e informa es de contato em um nico local de forma integrada ao mapa e Mapas f ceis de movimentar aproxime ou afaste os mapas Mova em todas as dire es para se orientar visualmente e Imagens de sat lite obtenha uma vis o a rea do local desejado Para iniciar o Google Maps para dispositivos m veis A Pressione Iniciar gt Google Maps Para navegar com o Google Maps para dispositivos m veis 1 Pressione Iniciar gt Google Maps 2 Pressione Menu gt Rota 3 Digite seu local atual na caixa Ponto de partida e o destino na caixa Ponto de destino 4 Pressione OK para iniciar a pesquisa NOTA O recurso Meu local permite que voc encontre sua localiza o atual em um mapa bastando para isso pressionar 0 no seu HP iPAQ Esse recurso pode ser usado mesmo com o GPS desligado Google Search Use o Google Mobile Web Search para pesquisar em sites da Web especificamente projetados para telefones celulares e dispositivos m veis amp NOTA Esse aplicativo n o est dis
155. o realizado ser exibida na tela 4 Pressione OK Agora poss vel usar o cart o SIM de outro provedor de servi os AVISO O HP iPAQ ser bloqueado permanentemente se forem realizadas dez tentativas incorretas de digita o do C digo de desbloqueio Se isso acontecer entre em contato com seu provedor de servi os para obter ajuda Gerenciamento de certificados Para gerenciar certificados A Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Certificados Em Certificados voc pode acessar os seguintes tipos de certificados e Pessoal e Intermedi rio e Raiz Desbloqueio do SIM 101 Gerenciador de Tarefas Use o Gerenciador de Tarefas para exibir e gerenciar as tarefas em execu o no HP iPAQ Voc pode tamb m consultar a utiliza o de mem ria e de CPU Para exibir o Gerenciador de Tarefas A Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Acess rios gt Gerenciador de Tarefas Realize as a es descritas na tabela abaixo para gerenciar a mem ria e os recursos do HP iPAQ Para Fa a isto Fechar um aplicativo Selecione o aplicativo e pressione Fin Tarefa NOTA Processos em execu o n o podem ser encerrados Abrir um aplicativo em execu o Selecione o aplicativo e pressione Menu gt Alternar para Fechar todos os aplicativos abertos Selecione o aplicativo e pressione Menu gt Finalizar Todas as Tarefas Exibir todos os aplicativos em execu o Selecione o apli
156. o usando discagem r pida Discagem r pida seguido pelo d gito atribu do ao n mero Ligar para um n mero Liga o digital seguido pelo n mero a discar 102 Cap tulo 15 Aplicativos Para Ligar para um n mero internacional Diga Liga o digital seguido por mais e pelo n mero internacional a discar Compor uma mensagem um email ou um email com udio Compor lt SMS email email de voz gt para Contato Ler mensagens ou emails Verificar a caixa postal ou o hist rico de chamadas Ler lt SMS email gt Chamar Caixa Postal Hist rico de chamadas Visualizar compromissos Compromissos lt de hoje de amanh da semana gt para listar os compromissos do dia do dia seguinte ou da semana corrente Programar uma chamada Programar uma chamada para contato para chamar um contato Criar lembretes ou gravar uma nota de udio Lembrete Iniciar grava o Localizar um contato salvo na lista de contatos Mostrar seguido pelo nome do contato Ver a hora atual Que horas s o Abrir um aplicativo Iniciar seguido pelo nome do aplicativo Reproduzir pausar e retomar m sica Tocar m sica Pausa Reproduzir Reproduzir um arquivo de m sica Tocar seguido pelo nome do arquivo de m sica Reproduzir a m sica anterior ou a pr xima m sica da lista de reprodu o Anterior Pr xima Visualizar um conjunto de comandos diferente O que posso falar Fechar o V
157. oice Commander Windows Live At logo Use o Windows Live no telefone para pesquisar informa es verificar emails e enviar mensagens instant neas O Windows Live oferece o mesmo ambiente de email e conversa o que o Windows Live do computador Use o Windows Live para e Pesquisar informa es na Web e Enviar e receber mensagens de email e Enviar e receber mensagens instant neas e Alterar o seu status ou visualizar o status de outras pessoas na sua lista e Convidar pessoas para uma conversa e Bloquear determinados contatos para que n o vejam seu status ou lhe enviem mensagens Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Windows Live para abrir o aplicativo Windows Live Para usar o Windows Live necess ria uma conta Microsoft NET Passport a menos que voc j tenha uma conta Hotmail Para configurar uma conta Microsoft NET Passport v para http www passport net Ap s configurar uma conta voc poder usar o recurso Windows Live Windows Live 103 Para entrar no Windows Live Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Windows Live Selecione Entrar no Windows Live Pressione Aceitar Digite seu endere o de email no campo E mail Selecione um servidor Web da lista Digite a senha Pressione Avan ar duas vezes Marque a caixa de sele o Sincronizar email ee LR SS Pressione Avan ar Ap s fazer o login voc pode acessar a busca e os servi os do W
158. oice Commander Mantenha pressionado para iniciar o Voice Commander 4 Conector de fone de ouvido Use para conectar o fone de ouvido est reo ao HP iPAQ est reo 2 5 mm 5 Conector micro USB Utilize para conectar o cabo de sincroniza o micro USB e o carregador 6 Bot o da c mera Pressione para iniciar a c mera e capturar fotos e v deos Componentes do painel posterior Comeon Jomi o e o Po C mera de 3 1 MP C mera com foco autom tico e zoom digital 5x para captura de fotos e v deos Componentes dos pain is esquerdo e direito 5 Componente Descri o Fun o 2 Alto falante Use o alto falante para ouvir m sica ou como um viva voz 3 LED de flash da c mera Use o LED de flash da c mera para iluminar seu tema quando tirar fotos 4 Tampa posterior Remova para inserir ou retirar a bateria o cart o SIM e o cart o microSD 6 Cap tulo 3 Componentes 4 Configura o do seu HP iPAQ Siga estas etapas para configurar e usar seu HP iPAQ Remova cuidadosamente seu HP iPAQ e todos os componentes da caixa antes de come ar a configurar o dispositivo amp NOTA N o coloque o HP iPAQ sobre superf cies r gidas com a tela voltada para baixo O contato com superf cies r gidas pode arranhar a superf cie da tela Etapa 1 Remova a tampa da bateria e insira o cart o SIM 1 Pressione a trava de libera o da tampa posterior 1 e puxe a tampa posterior 2 retirando a do
159. on Profile Perfil avan ado de distribui o de audio AES Advanced Encryption Standard Padr o de criptografia avan ado CCKM Cisco Centralized Key Management Gerenciamento de chave centralizado Cisco CPU Central Processing Unit Unidade de Processamento Central CSD Circuit Switched Data Dados trocados em circuito DNS Domain Name Server Servidor de nome do dominio DRM Digital Rights Management Gerenciamento de direitos digitais DUN Dial up Networking Rede Dial up EAP Extensible Authentication Protocol Protocolo de autentica o extens vel EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution Velocidades de dados aprimoradas para evolu o do GSM FAST Flexible Authentication Via Secure Tunneling Autentica o flex vel por t nel seguro FTP File Transfer Profile Perfil de transfer ncia de arquivos GAP Generic Access Profile Perfil de acesso gen rico GOEP Generic Object Exchange Profile Perfil de troca de objetos gen ricos GPRS General Packet Radio Service Servi o de r dio de pacote geral GPS Global Positioning System Sistema de posicionamento global GSM Global System for Mobile Communications Sistema global de comunica es m veis GTC Generic Token Card Token card gen rico HFP Hands Free Profile Perfil de viva voz HID Human Interface Device Profile Perfil de dispositivo de interface humana HSDPA High Speed Download Packet Access Acesso por pacotes de download de alta velocidade HSP Headset Su
160. onais o Todas as chamadas bloqueia todas as chamadas realizadas Pressione Conclu do Altera o das configura es de servi o 33 Configura o de canais Ative este recurso para receber not cias e informa es em tempo real tais como informa es sobre tr fego e condi es clim ticas Verifique com seu provedor de servi os de telefonia m vel a disponibilidade desses recursos em sua regi o Para configurar os canais de transmiss o de telefone 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Canais 2 Marque a caixa de sele o Habilitar canais 3 Pressione Menu gt Editar Canais 4 Pressione Menu gt Adicionar em seguida digite o nome do canal em Descri o e o n mero em N mero do canal 5 Pressione Conclu do duas vezes amp NOTA Para receber uma lista de todos os canais oferecidos pelo seu provedor de servi os marque a caixa de sele o Receber lista de canais Discagem Restrita Use o recurso Discagem Restrita para que s possam ser feitas liga es para os n meros especificados na lista de discagem restrita Para ativar a Discagem Restrita 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Discagem Restrita 2 Marque a caixa de sele o Habilitar discagem restrita 3 Pressione Conclu do Para definir uma lista de n meros para Discagem Restrita 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Discagem Restrita 2 Pressione Menu gt Ed
161. onex o Quando estiver conectado utilizando um cabo desconecte seu HP iPAQ do cabo Quando estiver conectado via Bluetooth pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio Em seguida selecione Bluetooth para desligar o Bluetooth Quando estiver conectado via Wi Fi pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio A seguir selecione Wi Fi para desligar o Wi Fi Configura es avan adas 81 14 Sincroniza o Conecte se e sincronize os emails tarefas e detalhes de contatos entre o seu HP iPAQ e o computador Ap s conectar se transfira os arquivos armazenados no computador para o HP iPAQ poss vel transferir tamb m os dados armazenados no HP iPAQ para o computador Sincronize emails tarefas e detalhes de contatos entre o HP iPAQ e o computador Software de sincroniza o Se o seu computador executa o Windows XP ou uma vers o anterior do Windows as configura es de sincroniza o s o gerenciadas pelo Microsoft ActiveSync O Microsoft ActiveSync 4 5 est dispon vel no CD Getting Started Passos Iniciais alternativamente v para http www microsoft com windowsmobile e clique na guia Starting Out Come ando para fazer download da ltima vers o do Microsoft ActiveSync Se o seu computador executa o Windows Vista as c
162. onfigura es de sincroniza o s o gerenciadas pelo Windows Mobile Device Center WMDC O WMDC 6 1 est dispon vel no CD Getting Started Passos Iniciais alternativamente v para http Awww microsoft com windowsmobile e clique na guia Starting Out Come ando para fazer download da ltima vers o do WMDC NOTA O Microsoft ActiveSync ou o WMDC deve ser instalado no computador antes que o HP iPAQ seja conectado ao computador Configura o do aplicativo de sincroniza o Depois de instalar o software de sincroniza o configure o HP iPAQ usando o assistente de configura o de sincroniza o Para configurar o HP iPAQ utilizando o assistente de configura o de sincroniza o 1 Conecte o HP iPAQ ao computador usando o cabo de sincroniza o micro USB e aguarde o in cio do software de sincroniza o WMDC no Windows Vista ActiveSync no Windows XP 2 Clique em Avan ar depois que o assistente de configura o de sincroniza o for exibido 3 Selecione uma das seguintes op es e Marque a caixa de sele o Sincronizar diretamente com um servidor executando o Microsoft Exchange Para fazer isso agora voc precisar ter o endere o do servidor e suas credencias de logon e clique em Avan ar Digite as informa es necess rias na tela para configurar sua conta de email usando o Servidor Exchange e Para sincronizar o HP iPAQ com a conta de email do Outlook do computador desmarque a caixa de sele
163. onfigura es relacionadas poss vel personalizar ainda mais essas op es conforme necess rio NOTA Selecionar outro idioma nas configura es regionais caso dispon vel pode levar a perda de dados e de configura es pessoais Ajuste das configura es de volume Ajuste o volume do som do HP iPAQ O som de clique ouvido ao selecionar programas e op es de menu pode ser aumentado ou diminu do Para ajustar o volume e Use o bot o Volume no painel esquerdo do dispositivo para aumentar ou diminuir o volume do alto falante Para silenciar os sons do sistema como o toque de chamada e os alertas notifica es sonoros e Deslize o interruptor de campainha som at a posi o N X DICA Para silenciar temporariamente os sons do sistema pressione uma vez o bot o Volume no painel esquerdo do dispositivo Ajuste do toque e de sons de notifica o Mude o toque e os sons do sistema para chamadas recebidas alertas e notifica es de mensagens Para alterar o toque 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Sons 2 Selecione o toque Gerenciamento de perfis poss vel utilizar perfis no HP iPAQ para personalizar o toque volume do toque e outras configura es de acordo com suas prefer ncias Utiliza o de perfis Para selecionar um perfil 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Perfis 2 Selecione o perfil que deseja aplicar ao HP iPAQ e pressione Conclu do 18 Cap tulo
164. or both Users are advised not to use the equipment when at a refueling point Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots chemical plants or where blasting operations are in progress The use of the Alert device to operate a vehicle s lights or horn on public roads is not permitted It is advised that a handheld microphone or telephone handset should not be used by the driver while the vehicle is moving except in an emergency Speak only into a fixed neck slung or clipped on microphone when it would not distract your attention from the road As with other mobile radio transmitting equipment users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel it is recommended that no part of the human body be allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment Informa es sobre conex es sem fio para a Tail ndia lAsANINIANUIANUAZQuAIML Harudannaaimiuvaniuunuay nna Dispositivos de LAN sem fio 802 11b 2 4DS 4 et Dispositivos de LAN sem fio 802 119 o man aah 128 Cap tulo 21 Informa es regulamentares Dispositivos Bluetooth 2 4 PH Informa es sobre conex es sem fio 129 22 Refer ncia r pida Acr nimos Acr nimo Expans o 3G Third Generation Terceira gera o A2DP Advanced Audio Distributi
165. os incorporados n o podem ser recebidos como anexos Uma mensagem incorporada pode ser visualizada como um anexo ao utilizar o IMAP4 para receber emails Entretanto esse recurso n o funciona se o formato TNEF Transport Neutral Encapsulation Format estiver ativado para que seja poss vel receber solicita es de reuni o Recebimento de solicita es de reuni o Quando voc recupera suas mensagens de email atrav s do ActiveSync voc pode receber solicita es de reuni o Quando voc se conecta diretamente a um servidor de emails o servidor deve estar executando o Microsoft Exchange Server vers o 5 5 ou superior para que voc receba solicita es de reuni o Se o servidor estiver executando o Microsoft Exchange Server 2000 ou posterior as solicita es de reuni o ser o recebidas automaticamente na sua Caixa de Entrada Por m para receber solicita es de reuni o no Microsoft Exchange Server V5 5 fa a o seguinte e Pega ao administrador do sistema para ativar o suporte a RTF Rich Text Format e TNEF para sua conta Com o TNEF ativado voc n o recebe mensagens inclu das em outras mensagens na forma de anexos e n o poss vel saber se uma mensagem possui um anexo at obter a c pia completa Al m disso o tempo de download pode ser maior e Altere as op es de download de emails se sua conta n o estiver configurada para receber anexos Quando o recebimento de solicita es de reuni o estiver configur
166. p www hp com br pocketpc 110 Cap tulo 17 Diretrizes para cuidados e manuten o 18 Perguntas frequentes Segue uma lista de problemas que os usu rios podem encontrar ao usar o HP iPAQ e suas solu es E recomend vel ler a lista inteira antes de ligar para o suporte ao cliente ou de enviar o dispositivo para troca Bateria Pergunta Resposta Estou tendo problemas para ligar meu HP iPAQ O que devo A bateria do seu HP iPAQ parece estar com problema fazer Verifique e A bateria est carregada Se o LED no HP iPAQ estiver piscando vermelho isso indica que a bateria est com pouca carga Para melhores resultados carregue a bateria totalmente O LED aceso na cor verde indica que a bateria est totalmente carregada e A bateria est instalada corretamente Certifique se de que os conectores da bateria estejam alinhados com os pinos de fixa o no compartimento da bateria Para obter mais informa es consulte Etapa 2 Insira a bateria e recoloque a tampa da bateria na p gina 8 e Os conectores na bateria e nos pinos de fixa o no compartimento da bateria est o limpos Se parecerem estar sujos entre em contato com seu fornecedor para que sejam limpos e Tente carregar sua bateria utilizando o adaptador de CA Para obter mais informa es consulte Etapa 3 Carregue a bateria na p gina 9 Bateria 111 Pergunta Resposta Como posso aumentar o tempo em espera e o tempo de Siga estas o
167. pendendo da conta poss vel enviar e receber mensagens em diversos formatos e Email do Outlook e Mensagens de email da Internet atrav s de um provedor de servi os de Internet ISP e Mensagens de texto e Mensagens multim dia Tamb m poss vel acessar seus emails de trabalho utilizando uma conex o VPN Para obter mais informa es consulte Configura o de uma conex o de servidor VPN na p gina 80 Os emails em uma conta de email do Outlook s o enviados e recebidos atrav s da sincroniza o com um computador utilizando qualquer software de sincroniza o ou atrav s da sincroniza o sem fio diretamente com um Servidor Exchange Para obter mais informa es consulte Sincroniza o na p gina 82 Os emails de Internet s o enviados e recebidos atrav s da conex o com um servidor de emails POP3 Post Office Protocol 3 ou IMAP4 Internet Message Access Protocol 4 necess rio acesso Internet atrav s de uma operadora GSM GPRS EDGE ou 3G para realizar a conex o com um servidor POP3 ou IMAP4 poss vel conectar se Internet usando Wi Fi um computador ou um dispositivo Bluetooth Para se conectar Internet usando o HP iPAQ use um celular habilitado para dados NOTA O programa de mensagens tamb m suporta o Visto Mensagens de texto s o enviadas e recebidas atrav s de seu provedor de servi os sem fio utilizando um n mero de telefone como o endere o da mensagem Mensagens de texto O e
168. pon vel em todos os modelos In cio do Google Search Para iniciar o Google Search 1 Pressione Iniciar gt Google Search 2 Insira seus crit rios de pesquisa na caixa de Pesquisa 3 Pressione Pesquisar para iniciar a pesquisa Ajuda e Suporte da HP O Ajuda e Suporte da HP aumenta a visibilidade e a facilidade de acesso e de uso do seu HP iPAQ Google Search 89 Para acessar o Ajuda e Suporte da HP A Pressione Iniciar gt Ajuda e Suporte da HP HP Asset Viewer Utilize o programa HP Asset Viewer para exibir informa es sobre o sistema os m dulos integrados e os acess rios conectados Para acessar o HP Asset Viewer 1 Pressione Iniciar gt Ajuda e Suporte da HP gt HP Asset Viewer 2 Selecione os seguintes t picos para exibir informa es adicionais sobre o sistema Identidade exibe o n mero de s rie do HP iPAQ e as informa es do usu rio Mem ria exibe o tamanho das mem rias ROM e RAM do HP iPAQ Tamb m exibe informa es sobre a ROM flash o tipo de chip flash o tamanho do bloco flash e a vers o do driver PSM Vers o exibe o n vel da revis o do produto a data da ROM a vers o da ROM a vers o do sistema operacional a vers o do Bootloader e a vers o do XIP Tela configura es da tela como cor pixels horizontais pixels verticais profundidade da cor tipo de tela e ID do painel Sistema exibe informa es sobre o fabricante ID do produto ID do modelo tipo de p
169. pport Profile Perfil de suporte para headset ID Identidade IMAP4 Internet Message Access Protocol 4 Protocolo 4 de acesso a mensagens na Internet IP Internet Protocol Protocolo de Internet IPSec Internet Protocol Security Seguran a do protocolo de Internet ISP Internet Service Provider Provedor de servi os de Internet 130 Cap tulo 22 Refer ncia r pida Acr nimo Expans o LAN Local Area Network Rede local LEAP Lightweight Extensible Authentication Protocol Protocolo de autentica o extens vel leve LED Light emitting diode Diodo emissor de luz Mach PAC Machine Protected Access Credentials Credenciais de acesso protegido por m quina MD5 Message Digest algorithm 5 Algoritmo Message Digest 5 microSD Micro Secure Digital MMS Multimedia Messaging Service Servi o de mensagens multim dia MP3 Moving Picture Experts Group Layer 3 MSCHAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Protocolo de autentica o Challenge Handshake da Microsoft OPP Object Push Protocol Protocolo de envio de objetos SO Sistema Operacional PAC Protected Access Credentials Credenciais de acesso protegido PBAP Phone Book Access Profile Perfil de acesso ao cat logo de telefones PC Personal Computer Computador pessoal PEAP Protected Extensible Authentication Protocol Protocolo de autentica o extens vel pro
170. progressivamente o texto ou os caracteres Ao navegar pela Web se o cursor n o estiver em um campo de entrada pressione a tecla Backspace para voltar pagina anterior Tecla Shift Pressione im tecla Shift uma vez para digitar um nico caractere em mai scula e duas vezes para ativar a fun o Shift Lock e fazer com que todos os caracteres digitados sejam em mai sculas Pressione e segure para acessar o Menu R pido Tecla Op es Algumas teclas possuem caracteres com efeito sobrescrito Para inserir um caractere sobrescrito pressione g tecla Op es e ent o pressione a tecla do caractere desejado Pressione a tecla Op es duas vezes para manter a fun o da tecla Op es ativa Pressione a tecla Op es uma vez para desativar sua fun o e voltar a digitar os caracteres principais Pressione g tecla Op es novamente para voltar ao modo de entrada de texto Tecla S mbolo Pressione E tecla S mbolo duas vezes para exibir uma tabela com s mbolos caracteres especiais e emoticons Realce o s mbolo que deseja adicionar mensagem ou documento e pressione o bot o Central Continue a adicionar s mbolos conforme desejado e pressione Conclu do para fechar a tabela Bot o Central Use o bot o Central em seu HP iPAQ para navegar pela tela emails mensagens menus e configura es e para selecionar o programa real ado Mova o polegar sobre o bot o Central para navegar para cima para baixo para a esqu
171. r de servi os de telefonia m vel HP iPAQ Key Guard O programa Key Guard desativa as teclas do HP iPAQ para evitar a ativa o acidental do HP iPAQ ou de qualquer de suas fun es Quando a tela se apaga o Key Guard ativado e o dispositivo pode ser colocado com seguran a no bolso ou na mochila Para bloquear o HP iPAQ pressione o bot o Key Guard que o primeiro bot o no painel esquerdo do HP iPAQ Pressione o bot o Central para desbloquear o HP iPAQ Para obter mais informa es consulte Uso do Key Guard na p gina 22 Internet Explorer Inicie o Internet Explorer pressionando Iniciar gt Internet Explorer Use o Internet Explorer para visualizar e fazer download de p ginas da Web bem como navegar por sites da Web atrav s da sincroniza o e quando estiver conectado Internet Para abrir um link utilizando um favorito 1 Pressione Iniciar gt Internet Explorer 2 Selecione Favoritos e selecione o link desejado 3 Pressione Menu gt Favoritos para listar todos os sites favoritos e pressione Menu gt Adicionar a Favoritos para adicionar um novo URL lista de favoritos HP Enterprise Mobility Suite 91 Compartilhamento de Internet poss vel utilizar o HP iPAQ como um modem sem fio O software Compart de Internet no HP iPAQ o guia durante o processo de conex o Insira um SIM com suporte para dados no HP iPAQ antes de configurar o Compartilhamento de Internet Talvez seja necess rio tamb m i
172. ra acessar o OneNote Mobile pressione Iniciar gt Office Mobile gt OneNote Mobile Quando voc pressiona Menu as seguintes op es est o dispon veis Excluir renomear e definir as op es de classifica o das notas Desfazer e refazer as a es realizadas em uma nota Recortar copiar e colar conte do de uma nota ou aplicativo para outro a Formatar o texto inserido em uma nota Adicionar uma lista numerada ou com marcadores em uma nota Inserir imagens a partir da c mera ou do dispositivo Inserir uma grava o de voz em uma nota 96 Cap tulo 15 Aplicativos Imagens e V deos Use o aplicativo Imagens e V deos para Exibir imagens e v deos armazenados no HP iPAQ ou em um cart o de armazenamento Visualizar uma apresenta o de slides Enviar imagens e v deos usando MMS anexos de email ou Bluetooth Associar uma imagem a um contato Atribuir uma imagem ao plano de fundo da tela Inicial Fazer upload de uma imagem para o HP Snapfish Upload por email Veja as imagens armazenadas no seu HP iPAQ ou em um cart o de armazenamento Voc pode ver as fotos armazenadas no seu HP iPAQ ou em um cart o de armazenamento externo utilizando o aplicativo Imagens e V deos Para ver fotos A Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos Use as Configura es de arquivo do seu HP iPAQ para redimensionar as imagens para envio por email e otimiz las para visualiza o em apresenta o de slides 4 2
173. rdei PRN TRA aaa sa dn 33 Configura o de canais rrenan aca nara A aaka rea NN 34 Discagem Restrita cerr nroa Tanna E TE sado ds ani on cevetebandevdesesderd dust qu dad 34 Altera o das configura es de rede re eeaarree aa aaaarrre na anaaa 34 Visualiza o de redes telef nicas dispon veis ee cee eee eee 35 Defini o de redes preferenciais eras 35 Sele o manual de uma rede de telefone 35 Sele o de uma banda de frequ ncia eee eete eee eeeaaeee eee eaaeeeeeetaeeeeseenieeeeeesiaeeeeeneaees 36 Notas d VOZ isssessalisigaalisesersa luaso aar RE E N E EE EE E EEE 36 Cria o de uma Dota da VOZ snisiossroiiia na iTi NAAR Ea 36 Reprodu o de notas de VOZ cccccsccceseccccscqeeneassageceeneassageedeneassegeceeenassaeesesenassaeedeseasiseeees 36 Renomiea o de notas de VOZ m issesusalagiomvisalastocesadasastocuvadalasiocavsdalanio covas EAEEREN 36 Resposta a emails usando notas de VOZ eee ee eee eeeeeeeeeceeeaeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeteetenenenes 37 Exclus o de potas de VOZ iu pune aro a EEEE ice ad dsaa aguia ssa aaa 37 Reinicializa o do Seu HP IPAQ sis atadas soca dolsotsan dn doi dia san ani danuaai ond da dad ass EAE i dundna desta ndiad s 37 Execu o de uma reinicializa o por programa reter 37 Execu o de um reinicializa o por hardware de f brica neern neserme 37 7
174. re o do servidor e suas credencias de logon e clique em Avan ar Digite as informa es necess rias na tela para configurar sua conta de email usando o Servidor Exchange e Para sincronizar o HP iPAQ com a conta de email do Outlook do computador desmarque a caixa de sele o Sincronizar diretamente com um servidor executando o Microsoft Exchange Para fazer isso agora voc precisar ter o endere o do servidor e suas credencias de logon e clique em Avan ar Selecione o item a sincronizar na lista Tipo de Informa o Para copiar os arquivos selecione Arquivos para copiar arquivos multim dia selecione M dia Siga as instru es apresentadas na tela Clique em Avan ar e clique em Concluir para finalizar a configura o Para copiar arquivos utilizando o ActiveSync sem utilizar o assistente de configura o de sincroniza o b Conecte o HP iPAQ ao computador usando o cabo de sincroniza o micro USB e aguarde o in cio do software de sincroniza o WMDC no Windows Vista ActiveSync no Windows XP Ap s o assistente de configura o de sincroniza o iniciar clique em Cancelar para continuar e copiar arquivos sem utilizar o assistente No computador selecione Iniciar gt Aplicativos gt Microsoft ActiveSync Na janela ActiveSync selecione Explorar Clique duas vezes em Dispositivo m vel baseado no Windows Mobile e selecione os arquivos a serem copiados de ou para o computador Abra o Windows Explorer no
175. rede corporativa 999 NOTA Se os servi os de dados forem usados eles ser o cobrados em adi o ao seu servi o de telefonia m vel padr o Configura es de uma rede GPRS Na primeira vez que voc usa seu cart o SIM o HP iPAQ DataConnect detecta automaticamente a rede e a operadora do telefone e configura as informa es de conex o GPRS E poss vel alterar essas configura es para atender suas prefer ncias ou criar suas pr prias configura es de rede Para definir configura es de rede GPRS 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt GPRS 2 Seo nome da sua operadora for exibido na tela GPRS recomend vel usar essa conex o e se necess rio editar as configura es padr o 3 Realce o nome da sua operadora e pressione Menu gt Editar para editar as configura es da rede GPRS Edi o de uma conex o de Internet Para editar uma conex o de Internet 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt GPRS 2 Selecione o nome da operadora desejada na lista exibida e pressione Menu gt Editar 3 Edite as seguintes informa es a Selecione Internet na lista Conecta se a No campo Ponto de acesso digite o nome do ponto de acesso do servidor ao qual voc est tentando se conectar c Digite o nome do usu rio e a senha d Selecione o tipo de autentica o na lista Tipo de Autentica o e No campo DNS prim rio insira o endere o DNS Domain Nam
176. rienta es para aumentar os tempos em espera conversa o no meu HP iPAQ e de conversa o do HP iPAQ e OHP iPAQ pode consumir mais energia quando a recep o do sinal ruim Tente ir para um local aberto ao utilizar o HP iPAQ e Se n o estiver usando o servi o de Push email que verifica constantemente se h mensagens de email no servidor da Web desative o pois ele consome excessivamente a capacidade da bateria e reduz o tempo em espera e Se estiver utilizando uma bateria nova podem ser necessarios diversos ciclos de carregamento e descarregamento para a bateria atingir sua capacidade original Use o HP iPAQ ap s carregar a bateria completamente O LED aceso na cor verde indica que a bateria est totalmente carregada e N o sobrecarregue ou descarregue completamente a bateria pois isso pode danific la e reduzir o tempo em espera e de conversa o e Sea bateria for muito antiga substitua a por uma nova e Evite utilizar o HP iPAQ em ambientes com temperatura muito alta ou muito baixa A efici ncia de uma bateria pode ser afetada por condi es extremas de temperatura Para saber mais sobre as temperaturas operacionais do HP iPAQ consulte Ambiente operacional na p gina 109 Tenho problemas ao carregar a bateria O que devo fazer Se tiver problemas ao carregar a bateria verifique o seguinte e O carregador da bateria est corretamente conectado tomada do carregador da bateria no HP iPAQ Para
177. rocessador vers o do processador idioma ID do pa s e UUID Bluetooth exibe informa es sobre o r dio dispon vel a vers o do firmware a vers o do hardware a vers o do driver e do software e o endere o MAC C mera exibe detalhes sobre a c mera como o m dulo instalado a vers o do hardware as vers es de driver de hardware e software a vers o da interface API e informa es sobre a c mera Wi Fi exibe informa es sobre a vers o do hardware a vers o do driver e do software o endere o IP e o endere o MAC o r dio presente e a vers o do firmware GSM exibe informa es sobre o r dio presente a vers o do firmware do r dio e o n mero do IMEI Teclado exibe informa es sobre o m dulo presente a vers o do firmware a vers o do hardware a vers o do driver e a vers o do software GPS exibe informa es sobre o status do GPS o fabricante o n vel das revis es e a vers o do driver do firmware e do software Guia de Introdu o Use o programa Guia de Introdu o para aprender a realizar tarefas de uso frequente e para configurar o HP iPAQ Para iniciar o programa selecione Guia de Introdu o na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Ajuda e Suporte da HP gt Guia de Introdu o Selecione a tarefa sobre a qual deseja aprender Suporte ao Cliente Suporte ao Cliente exibe t picos de ajuda e locais para obten o de mais informa es 90 Cap tulo 15 Aplicativos HP Ent
178. s ou de contatos e Pressione duas vezes para rediscar o ltimo n mero discado e Pressione para tirar o dispositivo do modo de suspens o 11 Tecla soft esquerda Pressione para exibir o menu Iniciar na tela Inicial de forma a ter acesso a programas e realizar a fun o exibida na tela 12 LED Indica o status da bateria da rede ou do dispositivo e Tr s piscadas vermelhas r pidas erro do dispositivo ou de carregamento e Laranja piscando telefone entrando e saindo da rea de cobertura ou ligado sem cart o SIM e Verde cont nuo bateria totalmente carregada e conectada fonte de alimenta o e Vermelho cont nuo carregando quando a bateria est fraca e Vermelho piscando aviso de bateria fraca Componentes do painel superior 1 2 Trava da tampa posterior Pressione para abrir a tampa posterior Interruptor de campainha som Use para desligar a campainha ao receber chamadas e os sons de alerta para notifica es do sistema 4 Cap tulo 3 Componentes Componentes dos pain is esquerdo e direito 1 2 gt 3 Componente Descri o Fun o 1 Bot o Key Guard Pressione para bloquear o teclado Pressione para tirar o dispositivo do modo de suspens o 2 Tecla Aumentar Diminuir Pressione para aumentar ou diminuir o volume ne Pressione uma vez para silenciar temporariamente a campainha e os sons de notifica o 3 Bot o V
179. s Realizadas exibe uma lista de todas as chamadas realizadas e Pressione Menu gt Exibir Medidores de Tempo para visualizar a dura o das chamadas Hist rico de chamadas 29 AIh NOTA Pressione Menu gt Zerar Medidores de Tempo para zerar todas as informa es de dura o de chamadas O Medidor de tempo de chamadas acumuladas n o pode ser zerado e Pressione Menu gt Excluir Lista gt Sim para apagar todo o hist rico de chamadas amp NOTA Tamb m poss vel excluir uma chamada espec fica Use o bot o Central para real ar a chamada desejada e pressione Menu gt Excluir gt Sim Realiza o de chamadas utilizando o hist rico de chamadas Use o hist rico de chamadas para acessar as chamadas realizadas e recebidas recentemente Para fazer chamadas utilizando o hist rico de chamadas 1 Pressione Iniciar gt Lista de Chamadas 2 Realce o n mero desejado 3 Pressione a tecla p Responder Enviar x DICA Tamb m poss vel fazer chamadas pressionando a tecla p Responder Enviar Menu gt Exibir gt Todas as Chamadas Realce o n mero desejado e pressione a tecla p Responder Enviar Visualiza o de detalhes da chamada Para visualizar detalhes da chamada 1 Pressione Iniciar gt Lista de Chamadas 2 Selecione o n mero desejado A data a hora e a dura o da chamada s o exibidas 999 E NOTA Tamb m poss vel visualizar detalhes de chamadas pressionando a te
180. s a 60 C 140 F Substitua a somente por uma bateria espec fica para este computador AVISO Existe perigo de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua a somente por uma bateria espec fica aprovada para este produto AVISO Mantenha as baterias fora do alcance de crian as Manuseie as baterias com cuidado Substitua a bateria somente por uma bateria espec fica aprovada para este produto Para obter mais informa es sobre a remo o da bateria consulte a documenta o do produto N Quando uma bateria atingir o final de sua vida til n o a descarte em lixo dom stico Siga as normas e regulamentos locais para descarte de bateria de computador Na Europa descarte ou recicle as baterias utilizando o sistema p blico de coleta ou devolva as HP sua empresa de assist ncia t cnica ou a agentes autorizados Precau es de seguran a para dispositivos de acoplamento Evite montagens inst veis N o coloque um monitor com uma base inst vel ou um monitor com mais de 25 kg sobre um suporte para monitor a menos que o suporte esteja marcado para uso com monitor pesado Em vez disso coloque o monitor sobre uma superf cie de trabalho pr xima ao dispositivo de acoplamento Precau es de seguran a para produtos com dispositivos sem fio A AVISO Exposi o radiofreq ncia A pot ncia de sa da irradiada de dispositivos sem fio est abaixo dos limites de exposi o radiofreq ncia d
181. s altera es nas pr ximas telas e pressione Concluir Para alterar as op es de download de mensagens de uma conta de email do Outlook 1 Pressione Iniciar gt Mensagens Realce a conta de email do Outlook e pressione Menu gt Configura es Selecione Editar Config de Conta Pressione Avan ar aS PS Insira suas altera es nas pr ximas telas e pressione Concluir 50 Cap tulo 9 Mensagens X DICA Para enviar e receber mensagens automaticamente pressione Conectar verifique se h mensagens e especifique um intervalo de tempo A conex o autom tica pode resultar em tarifas de conex o mais altas Al m disso ela consome mais bateria e reduz o tempo de opera o em modo de espera Para economizar mem ria reduza o n mero de emails que s o baixados para o seu dispositivo diminuindo o n mero de dias para download de emails Para alterar os dados que deseja sincronizar para uma conta do Outlook pressione Iniciar gt Aplicativos gt ActiveSync gt Menu gt Op es Exclus o de uma conta Para excluir uma conta 1 Pressione Iniciar gt Mensagens 2 Realce a conta de email a ser exclu da e pressione Menu gt Excluir 3 Pressione Sim amp NOTA N o poss vel excluir suas contas de mensagens de texto Email do Outlook Windows Live TM e MMS Sincroniza o de emails Quando voc sincroniza os emails do Outlook em seu computador com o seu dispositivo o que acontece com suas mensagen
182. s de LAN sem fio 802 110 arraia 128 Dispositivos Bluetooth cece eee eeeee ener eee e tees saaseaaaeasaensaansaeaaeeaeceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 129 22 Refer ncia rapida ACTONIMOS sais india dos daiud a u Saad AN A E aaa dada pala S nia shu a ES hasta de d o 130 cone usados cccccccccescceccessecscesccscecescussveccececessecercesecerecseecaseeseceasvrecsuecaseesseeeserevistcessatecsesssecereesees 132 NdiCO AE EAEE AA A E AEA AE VOS AEE EA AE EAE A AAE E US AT 133 Bem vindo ao seu HP iPAQ e ao registro do produto Bem vindo e parab ns pela compra do seu HP iPAQ Voice Messenger Este Guia do Produto fornece as instru es necess rias para configurar usar e aproveitar seu novo HP iPAQ Leia as instru es do usu rio contidas neste Guia do Produto antes de usar seu HP iPAQ Este Guia do Produto vai lhe dar um entendimento abrangente de todos os recursos e funcionalidades dispon veis no seu HP iPAQ Voice Messenger permitindo usar seu potencial m ximo NOTA Al m das instru es contidas neste Guia do Produto do HP iPAQ mais informa es sobre o produto podem ser encontradas em http www hp com br suporte Convidamos voc a registrar seu HP iPAQ na Hewlett Packard para e Ter acesso a suporte e servi os e obter o m ximo de seus produtos HP e Registrar se para receber gratuitamente alertas de suporte atualiza es de software e boletins informativos personalizados Visite http www r
183. s de email o seguinte e As mensagens na pasta Caixa de Entrada do computador ou do Servidor Exchange s o copiadas para a pasta Caixa de Entrada da conta de email do Outlook em seu dispositivo e As mensagens na pasta Caixa de Sa da do dispositivo s o transferidas para o Servidor Exchange ou o Outlook e em seguida enviadas a partir desses programas e Quando uma mensagem exclu da do dispositivo ela exclu da do computador ou do Servidor Exchange na pr xima sincroniza o e A configura o de sincroniza o padr o sincroniza mensagens de at tr s dias atr s e apenas os primeiros 0 5 KB de cada mensagem nova s o baixados Arquivos anexos n o s o baixados amp NOTA Para obter mais informa es sobre como iniciar a sincroniza o de emails do Outlook ou alterar as configura es de sincroniza o consulte a Ajuda do ActiveSync no computador Mensagens de texto n o s o recebidas atrav s da sincroniza o Ao inv s disso o provedor de servi os as envia para seu dispositivo Utiliza o de mensagens Tipos de pastas Cada conta de mensagens tem um grupo de cinco pastas de mensagens padr o e Caixa de Entrada e Caixa de Sa da e Itens Exclu dos Sincroniza o de emails 51 Rascunhos Itens Enviados As mensagens enviadas e recebidas atrav s da conta s o armazenadas nessas pastas poss vel tamb m criar pastas adicionais para cada conta O modo como as pastas funcionam varia por tipo
184. s detectadas automaticamente n o podem ser exclu das Para excluir uma rede sem fio existente ou dispon vel 1 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Wi Fi Selecione a rede Wi Fi a ser exclu da Pressione Menu gt Excluir Pressione Sim na tela de confirma o WiFi 77 T rmino de uma conex o Wi Fi A HP recomenda que a conex o Wi Fi seja terminada assim que o prop sito da conex o for atingido isso libera recursos do HP iPAQ e preserva a carga da bateria al m de economizar nos custos de conex o Para terminar uma conex o Wi Fi 1 Pressione o link Gerenc Conex o s Fio na tela Inicial ou pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Wi Fi 2 Pressione Menu gt Desativar o Wi Fi Defini o das configura es de autentica o 802 1x As configura es de autentica o 802 1x fornecem um m todo para proteger a rede que est por detr s do ponto de acesso contra intrusos al m de fornecer chaves din micas e criptografia Wi Fi refor ada Antes de prosseguir determine se s o necess rias informa es de autentica o entrando em contato com o administrador da rede 1 Para inserir informa es manualmente pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Wi Fi 2 Selecione a rede a ser configurada e pressione Menu gt Editar 3 Pressione Avan ar duas vezes para ir para a tela 802 1x M
185. s e V deos Para reproduzir v deos 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos 2 Selecione a miniatura do v deo a ser reproduzido 3 Menu gt Executar Imagens e V deos 99 rea de Trabalho Remota M vel Use a rea de Trabalho Remota M vel para fazer login em um Windows Terminal Server Com esse recurso voc se conecta a todos os programas instalados no servidor Para se conectar a um Terminal Server 1 2 3 4 5 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Acess rios gt rea Trab Remota No campo Computador insira o nome do Terminal Server ou o endere o TCP IP Digite seu nome de usu rio senha e dom nio Pressione Conectar Insira sua senha no campo de senha e pressione a tecla E Enter no seu HP iPAQ NOTA Ap s conectar se a um servidor de terminal pressione a tecla soft Direita para selecionar a op o Tela cheia Para desconectar a rea de Trabalho Remota pressione Desconectar Para alterar as configura es da rea de Trabalho Remota A Natela rea Trab Remota M vel pressione Menu gt Op es para alterar estas configura es e V deo para definir as op es de cores 256 Cores ou High Color 16 bits e para definir a exibi o em tela cheia ou adequar a rea de trabalho remota tela do HP iPAQ e Armazenamento no dispositivo para ativar ou desativar o mapeamento dos dados do seu HP iPAQ no computador remoto e Som da rea trab remota para
186. saber mais sobre o carregamento da bateria consulte Etapa 3 Carregue a bateria na p gina 9 e O cabo de energia do carregador est danificado e Verifique o LED indicador no HP iPAQ Se a bateria estiver fraca e o HP iPAQ estiver sendo carregado o LED ficar aceso em vermelho e Verifique o LED indicador no HP iPAQ Se a temperatura da bateria estiver muito alta ou muito baixa o LED ficar aceso em laranja para indicar um erro no dispositivo eee 112 Cap tulo 18 Perguntas frequentes Conex o Pergunta Resposta N o consigo fazer ou receber chamadas Como resolverisso Se tiver problemas para fazer ou receber chamadas execute as seguintes verifica es e O cart o SIM est inserido corretamente Para obter mais informa es consulte Etapa 1 Remova a tampa da bateria e insira o cart o SIM na p gina 7 e A recep o do sinal da rede boa Talvez voc esteja em um ambiente fechado Se estiver v para um espa o aberto ou pr ximo a uma janela Para obter mais informa es consulte Verifica o da conex o e da intensidade do sinal na p gina 17 e A rede est configurada corretamente Se necess rio tente selecionar sua rede manualmente Para obter mais informa es consulte Visualiza o de redes telef nicas dispon veis na p gina 35 e As fun es Discagem Restrita Encaminhar Chamadas e Bloqueio de Chamadas foram ativadas Em caso afirmativo desative as tempor
187. sativar a op o de silenciamento pressione Com Som 4 DICA O som do microfone tamb m pode ser ativado pressionando Menu gt Com Som Uso da chamada em espera Durante uma chamada voc pode coloc la em espera para ligar para outro n mero ou atender outra chamada recebida Se houver mais de uma chamada em andamento poss vel alternar entre as chamadas 1 Para colocar uma chamada em espera pressione Menu gt Reter 2 Para alternar entre as chamadas pressione Alternar X DICA Tamb m poss vel alternar entre chamadas pressionando Menu gt Alternar amp NOTA O recurso Alternar est dispon vel apenas quando existe uma chamada em espera Cria o de um compromisso durante uma chamada Para criar um compromisso durante uma chamada 1 Durante uma chamada pressione Menu gt Exibir Calend rio 2 Pressione Menu gt Novo Compromisso para criar um novo compromisso 3 Pressione Conclu do Para acessar um compromisso durante uma chamada 1 Durante uma chamada pressione Menu gt Exibir Calend rio 2 Selecione o compromisso para ver os detalhes Um compromisso criado durante uma chamada pode ser acessado tamb m a partir do programa Calend rio Utiliza o da chamada em espera Use a chamada em espera para ser notificado sobre o recebimento de chamadas quando estiver em outra chamada Veja o n mero da pessoa que est chamando ponha em espera a chamada atual e responda chamada recebida Para ob
188. selecionar se o som deve ser silenciado ou n o no computador remoto ou no HP iPAQ SIM Manager Acesse e gerencie os detalhes de contatos armazenados no cart o SIM ou USIM SIM 3G usando o SIM Manager Copie contatos do telefone para o SIM USIM ou do SIM USIM para o telefone Para abrir o SIM Manager pressione Iniciar gt Aplicativos gt Acess rios gt SIM Manager Para criar um novo contato pressione Novo Para exibir detalhes do contato selecione o contato e pressione o bot o Central Para editar os detalhes do contato selecione o contato e pressione Op es gt Editar Para excluir um contato selecione o contato pressione Op es gt Excluir gt Excluir contato e pressione Excluir Para excluir v rios contatos pressione Op es gt Excluir gt Excluir v rios selecione os contatos a excluir e pressione Excluir Para copiar um contato para o telefone selecione o contato e pressione Op es gt Copiar em Contatos gt Copiar contato Para copiar v rios contatos para o telefone pressione Op es gt Copiar em Contatos gt Copiar v rios selecione os contatos a serem copiados e pressione Copiar Para copiar contatos do telefone para o SIM pressione Op es gt Copiar contatos para o SIM 100 Cap tulo 15 Aplicativos e Para discar para um contato selecione o contato e pressione Op es gt Discar selecionado Se o contato possuir mais de um n mero selecione o n mero desejado e pressione Op es
189. snapfish com usando seu HP iPAQ e cadastre uma HP Enhance Document Use o recurso de aprimoramento de documentos para processar uma imagem de um quadro de comunica es documento impresso cart o de visita revista ou jornal de forma a produzir resultados semelhantes aos de um scanner Para usar o recurso de aprimoramento de documentos 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos 2 Selecione a imagem a ser aperfei oada 3 Pressione Menu gt HP Enhance Document 4 Selecione uma ou ambas as seguintes op es e Endireitar e recortar para detectar as bordas de um documento e cortar o documento original em formato retangular NOTA O documento precisa ter quatro bordas bem definidas ou de alto contraste e Ilumina o e corre o de cor para remover o sombreado na superf cie do documento devido a sombras e ilumina o irregular 5 Para exibir a imagem em cores selecione Cor Para exibir a imagem em preto e branco selecione Escala de cinza 6 Pressione Iniciar para come ar o processamento do documento amp NOTA O recurso de aprimoramento de documentos processa apenas imagens JPEG Altern ncia para a c mera poss vel alternar para o aplicativo da c mera a partir do aplicativo Imagens e V deos Para alternar para a c mera 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos 2 Selecione C mera Suporte para v deo Voc pode reproduzir v deos usando o Imagen
190. t Bloquear Dispositivo 2 Marque a caixa de sele o Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por Em seguida selecione o per odo de tempo que o HP iPAQ pode permanecer sem uso at ser bloqueado Na lista Tipo de senha selecione o tipo de senha que deseja usar 4 Digite a senha e em seguida confirme a 5 Pressione Conclu do e pressione Sim na tela de confirma o Da pr xima vez que o HP iPAQ ficar ocioso pelo tempo especificado a senha ser solicitada x DICA Siga as mesmas etapas para mudar ou redefinir a senha Para desativar o recurso de bloqueio do dispositivo em seu HP iPAQ 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Bloquear Dispositivo 2 Insira sua senha e pressione Desbloquear 3 Desmarque a caixa de sele o Bloquear se o dispositivo ficar sem uso por 4 Pressione Conclu do e pressione Sim Use um PIN de cart o SIM para proteger as informa es em seu HP iPAQ Ative a solicita o de um n mero PIN N mero de Informa o Pessoal no seu HP iPAQ Sempre que o HP iPAQ for ligado voc ser solicitado a informar o PIN para poder utiliz lo Para ativar o PIN 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Habilitar Senha do SIM 2 Digite o PIN fornecido com seu cart o SIM 3 Pressione Conclu do Para alterar o PIN2 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Seguran a gt Alterar No da Senha 2 2 Digite o No da senha antigo e digite o Novo N
191. ta de redes dispon veis e selecionar a rede desejada Defini o de redes preferenciais Defina a ordem em que o HP iPAQ acessa as redes preferenciais de celular quando est no modo autom tico de sele o de rede Por exemplo se sua primeira rede preferencial de celular n o estiver dispon vel o HP iPAQ tentar acessar sua segunda rede telef nica preferencial Para atribuir prefer ncias de rede 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Telefone gt Redes 2 Pressione Menu gt Redes preferenciais 3 Marque as caixas de sele o de suas redes preferenciais 4 Para definir a ordem de prefer ncia de rede pressione Menu gt Mover para Cima ou Mover para Baixo 5 Pressione Conclu do NOTA Seo nome da rede que deseja adicionar lista de prefer ncias n o estiver exibido pressione Menu gt Adicionar Uma lista de todas as redes ser exibida Selecione a rede desejada e pressione Conclu do Tamb m poss vel selecionar a rede desejada digitando seu c digo num rico Pressione Menu gt Adic Personalizado digite o c digo num rico obtido com o provedor de servi os no campo Especifique c d num rico e pressione Conclu do duas vezes Sele o manual de uma rede de telefone O uso dos servi os de uma rede subsidi ria pode levar a gastos extras Voc pode preferir controlar os gastos selecionando manualmente uma rede quando a rede habitual do celular n o estiver dispon vel Para selecionar uma
192. tador host N o coloque nada sobre o cabo de alimenta o ou sobre nenhum outro cabo Arrume os de forma que ningu m possa acidentalmente pisar ou trope ar neles N o puxe o cabo ou fio Para desconectar o cabo de alimenta o da tomada el trica puxe o pelo plugue ou no caso do adaptador de CA segure o adaptador firmemente e puxe o da tomada N o utilize os kits de conversores vendidos para utens lios el tricos para alimentar o HP iPAQ Advert ncia sobre ac stica A AVISO Ouvir m sica em alto volume e por longos per odos com este dispositivo pode causar danos audi o Para reduzir o risco de danos audi o abaixe o volume para um n vel seguro e confort vel e diminua o tempo de uso em alto volume A e Para sua pr pria seguran a antes de usar headsets ou fones de ouvido sempre ajuste o volume Alguns fones de ouvido apresentam volume mais alto do que outros mesmo se a configura o de controle de volume for a mesma e A altera o das configura es padr o de udio ou do equalizador pode aumentar o volume ainda mais e s deve ser realizada com precau o e Headsets ou fones de ouvido usados com este dispositivo devem estar em conformidade com os limites para fones de ouvido descritos em EN 50332 2 e AHP recomenda que seja usado o headset fornecido com o iPAQ n mero de pe a 455673 001 que est em conformidade com EN 50332 1 126 Cap tulo 21 Informa es regulamentares
193. tatos Armazene detalhes como nomes telefones e endere os de email de seus amigos e parentes no HP iPAQ Acesse esses detalhes e tamb m realize chamadas telef nicas usando o programa Contatos Cria o de um contato Para criar um contato 1 Natela Inicial pressione a tecla soft direita para abrir Contatos 2 Pressione Novo e insira as informa es do contato 3 Ao terminar pressione Conclu do NOTA Se tiver criado um filtro de categoria para seu contato essa categoria ser atribu da automaticamente ao novo contato Se voc receber uma chamada de um n mero que n o se encontra listado nos seus contatos crie um contato a partir do hist rico de chamadas Edi o das informa es do contato Para alterar as informa es do contato 1 Natela Inicial pressione a tecla soft direita para acessar Contatos 2 Realce o contato a ser editado 3 Pressione Menu gt Editar e insira as altera es 4 Ao terminar pressione Conclu do C pia de um contato Para copiar um contato 1 Natela Inicial pressione a tecla soft direita para acessar Contatos 2 Realce o contato a ser copiado 3 Pressione Menu gt Copiar Contatos 4 Selecione para onde deseja copiar o contato Se a informa o do contato estiver armazenada em Contatos selecione Para SIM para copiar o contato para o cart o SIM Se as informa es do contato estiverem armazenada no cart o SIM selecione Para Contatos para copiar
194. tegido PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal POP3 Post Office Protocol 3 Protocolo de correio vers o 3 RF Radiofrequ ncia RTF Rich Text Format Formato de texto rico SAP SIM Access Profile Perfil de acesso SIM SIM Subscriber Identity Module M dulo de identifica o de assinante SMS Short Messaging Services Servi os de envio de mensagens curtas SMS CB Short Message Service Cell Broadcast Servi o de envio de mensagens curtas com transmiss o via celular SMTP Simple Mail Transfer Protocol Protocolo de transfer ncia de correio simples SPP Serial Port Profile Perfil de porta serial SSL Secure Sockets Layer Camada de soquetes segura TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol Protocolo de controle de transmiss o Protocolo de Internet TKP Temporal Key Integrity Protocol Protocolo de integridade de chave tempor ria TLS Transport Layer Security Seguran a da camada de transporte TTLS Tunneled Transport Layer Security Seguran a da camada de transporte em t nel URL Uniform Resource Locator Localizador de recursos uniforme USB Universal Serial Bus Barramento serial universal Acr nimos 131 Acr nimo Expans o VPN Virtual Private Network Rede privada virtual WAN Wide Area Network Rede de longa dist ncia WAP Wireless Access Point Ponto de acesso sem fio WCDMA Wideband Code Division Multiple Access Acesso m ltiplo de b
195. ter mais informa es sobre como ativar a chamada em espera consulte Chamada em espera na p gina 32 26 Cap tulo 6 Utiliza o do HP iPAQ Para usar a chamada em espera para responder uma chamada recebida durante uma conversa o telef nica 1 Pressione a tecla p Responder Enviar para colocar a chamada atual em espera 2 Pressione a tecla p Responder Enviar para responder chamada recebida ou pressione Ignorar se n o quiser atender 3 Pressione Alternar para alternar entre as chamadas Realiza o de chamadas de emerg ncia poss vel fazer chamadas para n meros de emerg ncia mesmo se voc tiver bloqueado o cart o SIM ou o HP iPAQ O seu provedor de servi os programa um ou mais n meros de telefone de emerg ncia e esses n meros podem ser chamados em quaisquer circunst ncias NOTA Ligue o telefone antes de fazer uma chamada de emerg ncia Para ligar o telefone pressione Iniciar gt Configura es gt Conex es gt Gerenc Conex o s Fio gt Telefone Para discar um n mero de emerg ncia 1 Pressione a tecla p Responder Enviar 2 Use o teclado para discar o n mero de emerg ncia local 3 Pressione a tecla p Responder Enviar para fazer a chamada NOTA Os n meros de emerg ncia variam de acordo com o pa s regi o Os n meros de emerg ncia do HP iPAQ podem n o funcionar em todos os locais e algumas vezes uma chamada de emerg ncia n o pode ser realizada devido a problemas de red
196. u gt Remover Programas que ficam corrompidos ou s o desinstalados podem ser reinstalados usando o software de sincroniza o Para reinstalar um programa fa a o seguinte 1 Em seu computador abra o software de sincroniza o clique em Ferramentas gt Adicionar Remover programas 2 Selecione o programa a adicionar e clique em OK 3 Observe a tela do seu HP iPAQ para verificar se alguma etapa adicional ser necess ria para concluir a instala o do programa DICA Os nove ltimos programas usados podem ser exibidos no menu Iniciar Para desabilitar esse recurso desmarque a caixa de sele o Mostrar Programas Recentes nas configura es da Tela Inicial Ajuste de rel gios e alarmes AIh poss vel alterar a hora e definir alarmes no HP iPAQ Para ajustar a hora 1 Pressione Iniciar gt Rel gio e Alarme gt Data e Hora 2 Selecione as seguintes configura es para edit las e Fuso hor rio e Data e Hora 3 Pressione Conclu do NOTA Para sincronizar o rel gio de acordo com seu fuso hor rio marque a caixa de sele o Sincronizar com fuso hor rio atual Para ser notificado sobre atualiza es na hora marque a caixa de sele o Avisar me quando a hora for atualizada Para definir um alarme 1 Pressione Iniciar gt Rel gio e Alarme Selecione o Alarme a ser definido 2 Selecione as seguintes configura es para edit las e Hora do alarme e Alarme Personaliza
197. uma foto e salv la automaticamente em Gerenciador de Arquivos gt My Documents Meus Documentos gt My Pictures Minhas Imagens E NOTA Pressione levemente o bot o da c mera para focalizar e depois pressione o totalmente para capturar a foto Visualiza o de fotos Para visualizar fotos capturadas no HP iPAQ 1 Pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos 2 Navegue at uma imagem desejada 3 Pressione Exibir para exibir a foto Configura es da c mera Ajuste as configura es da c mera para capturar fotos e v deos Use as configura es para especificar os ajustes de dimens es e cores para fotos e v deos Configura es b sicas Para ativar o som do obturador 1 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera 2 Pressione Menu gt Op es e marque a caixa de sele o Ativar som do obturador amp NOTA O som do obturador confirma que a imagem foi capturada Mantenha o HP iPAQ im vel at ouvir o som de forma a capturar imagens n tidas Uso da c mera 61 Para alterar o prefixo dos nomes de arquivos 1 2 3 Pressione o bot o da c mera no painel direito do HP iPAQ ou pressione Iniciar gt M dia gt Imagens e V deos gt C mera Pressione Menu gt Op es Edite o Prefixo do nome de arquivo A Revis o instant nea exibe a imagem capturada Ela ajuda voc a decidir se a imag
198. umento o Enviar um documento via email ou Bluetooth Excel Mobile Use o Excel Mobile para exibir e editar pastas de trabalho e modelos no HP iPAQ x DICA recomend vel ter sempre uma pasta de trabalho em branco armazenada em seu HP iPAQ Esse documento pode ent o ser editado e salvo com um nome diferente Use o Excel Mobile para e Visualizar e editar tabelas e gr ficos que podem ser incorporados como objetos em uma planilha ou colocados em uma planilha separada e Inserir f rmulas e fun es e em seguida filtrar dados para ver o subconjunto das informa es e Dividir pain is para visualizar partes diferentes de uma planilha ao mesmo tempo e Congelar os pain is superior e esquerdo de uma planilha para manter os cabe alhos de linha e coluna ou outros dados sempre vis veis ao rolar a tela Para acessar o Excel Mobile pressione Iniciar gt Office Mobile gt Excel Mobile Para acessar op es de organiza o e formata o de planilhas abra uma planilha e pressione Menu Al m de Recortar Copiar e Colar h outras op es dispon veis em Menu que permitem e Colar c lulas usando Colar Especial e Limpar o conte do e o formato de c lulas e Inserir novas c lulas gr ficos s mbolos e fun es e definir nomes em uma pasta de trabalho e Definir dimens es de linhas e colunas e Alinhar c lulas definir fonte e estilo do texto e definir bordas de c lulas Aplicativos Office Mobile 9
199. unda feira na caixa Primeiro dia da semana e Para especificar o n mero de dias da semana de trabalho selecione Semana de 5 dias Semana de 6 dias ou Semana de 7 dias na caixa Exibi o de semana 3 Pressione Conclu do Configura o de um lembrete padr o para todos os compromissos novos Para ativar automaticamente um lembrete para todos os compromissos novos 1 Para acessar o Calend rio pressione Iniciar gt Calend rio 2 Pressione Menu gt Ferramentas gt Op es 3 Selecione Definir lembretes 4 Defina a hora na qual deseja que o lembrete o alerte 5 Pressione Conclu do Atualiza o de um compromisso Para atualizar um compromisso no calend rio 1 Para acessar o Calend rio pressione Iniciar gt Calend rio 2 Abra o compromisso a ser atualizado e pressione Menu gt Editar para fazer suas altera es 3 Fa a as altera es necess rias e pressione Conclu do amp NOTA No caso de compromissos recorrentes poss vel atualizar todas as ocorr ncias ou apenas uma Cancelamento de um compromisso Quando voc exclui um compromisso do Calend rio no seu HP iPAQ ele ser exclu do tamb m do seu computador na pr xima sincroniza o Se o compromisso n o tiver sido sincronizado com o computador ele exclu do somente no HP iPAQ Para cancelar um compromisso 1 Para acessar o Calend rio pressione Iniciar gt Calend rio 2 Na exibi o Agenda selecione e abra o compromisso
200. undo quando o HP iPAQ est sendo usando com alimenta o por bateria Luz de fundo em CA define o tempo limite para o esmaecimento da luz de fundo quando o HP iPAQ est conectado a uma fonte de alimenta o de CA Personaliza o do seu HP iPAQ 19 e Tempo limite da tela define o tempo limite para o desligamento da tela O recurso de bloqueio de teclas Key Guard ativado quando a tela desligada e Limite da luz de fundo do teclado define o tempo limite para o esmaecimento da luz de fundo do teclado quando o HP iPAQ est sendo usando com alimenta o por bateria A luz de fundo pode ser configurada para esmaecer ap s 4 8 12 16 ou 20 segundos Ajuste das configura es de brilho Aumente ou diminua o brilho da luz de fundo da tela Para ajustar o brilho da luz de fundo 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Gerenciamento Energia gt Brilho 2 Selecione o n vel de brilho desejado na lista Brilho NOTA Reduza o consumo de bateria mantendo o n vel m nimo de brilho necess rio O HP iPAQ tamb m pode ser configurado para ajustar o brilho da tela e a luz de fundo do teclado automaticamente dependendo da ilumina o do ambiente O sensor de luz do HP iPAQ identifica as condi es de ilumina o do ambiente e muda o brilho da tela de forma correspondente Isso ajuda a economizar a carga da bateria Para ativar a fun o do sensor de luz 1 Pressione Iniciar gt Configura es gt Gerenciame
201. ura o voc poder acessar a Internet Conex o com um computador usando uma conex o de dados Bluetooth Siga as instru es do software de sincroniza o para configurar o Bluetooth no computador Para configurar uma conex o de modem Bluetooth 1 Certifique se de que o HP iPAQ esteja desconectado do computador 2 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt Compart de Internet 3 Selecione PAN Bluetooth na lista Conex o do PC 4 Na lista Conex o de Rede selecione o tipo de conex o GPRS a ser utilizada 5 Torne seu HP iPAQ esteja vis vel e detect vel Conecte a PAN Bluetooth ao computador e crie uma parceria entre eles 6 Pressione Conectar ap s a parceria ter sido estabelecida M quina Virtual Java Use a M quina Virtual Java JVM para instalar e usar aplicativos Java no HP iPAQ Voc pode fazer o download dos instaladores salvos como arquivos jar da Internet para o seu computador e 92 Cap tulo 15 Aplicativos transferi los para o HP iPAQ Voc tamb m pode baixar os instaladores diretamente usando a conex o GPRS do HP iPAQ Para instalar um aplicativo Java usando o computador 1 Conecte seu HP iPAQ ao computador 2 Pressione Iniciar gt Aplicativos gt SUN Java 3 Pressione Menu gt Instalar gt Instalar a partir de Local 4 Selecione o arquivo jar 5 Pressione Menu gt Instalar e aceite quaisquer confirma es solicitadas pelo instalador Voc pode tamb m gerenciar os aplicativos Java insta
202. volume ajustar configura es de volume 18 W Wi Fi conex o autom tica 76 conex o manual 77 configura es 76 exclus o de redes sem fio 77 termos 75 Windows Media Player atualiza o de biblioteca 106 limpeza da lista em execu o 106 usar o Voice Commander 106 136 ndice
203. xa de sele o Tentar obter configura es de email automaticamente da Internet para configurar manualmente o email Pressione Avan ar Selecione a op o Servidor Exchange na lista Seu provedor de email Pressione Avan ar duas vezes para sincronizar o Outlook com o servidor de emails do Exchange de sua empresa Digite o endere o de email e pressione Avan ar NOTA Marque a caixa de sele o Tentar detectar as configura es do Servidor Exchange automaticamente para baixar as informa es do servidor automaticamente Na caixa Endere o do servidor digite o endere o do servidor do Outlook Web Access e pressione Avan ar NOTA Marque a caixa de sele o Servidor requer conex o criptografada SSL para assegurar que sempre enviar emails dessa conta usando uma conex o SSL Digite Nome de usu rio Senha e Dom nio Pressione Avan ar Marque a caixa de sele o dos itens que deseja sincronizar e pressione Concluir Email da Internet poss vel enviar e receber mensagens de email usando uma conta de email da Internet Obtenha as informa es necess rias para configurar sua conta de email no site da Web do provedor de servi os de email da Internet 48 Cap tulo 9 Mensagens Cria o de uma nova conta POP3 ou IMAP4 preciso configurar uma conta de email que voc possua junto a um ISP ou que acesse utilizando uma conex o de servidor VPN geralmente uma conta de trabalho antes de poder enviar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASM E1-R2 ASM E2-R2/R2  1436802275_notice fo..  OPERATING INSTRUCTIONS: Bain Marie Pots 2017  Manuel d`utilisation I-GO 8 - autoradio  Cherry Master LC-88  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file