TELEVISOR LED (19”)
Contents
1. Terminales de salida Salida de l nea de audio Dimensiones LxWxH mm sin base con base 44 54 281 Sin Base 448 146 325 Con base Pl stica 448x146x322mm Con base de vidro Temperatura OC 40 Humedad 20 80 sin condensaci n NOTA La salida de linea de audio de 3 5mm es usada para la conexi n de un amplificador externo El nivel de salida de audio puede ser controlado por en bot n de ajuste de volumen de la unidad Con el fin de obtener una mejor calidad de sonido el usuario puede preajustar el nivel de volumen a la posici n media antes de conectar al dispositivo externo Cuando realice la conexi n el sonido de audio del televisor ser cortado autom ticamente Pre ajuste nivel de volumen del televisor antes de desconectar el cable de sefial de audio P419 999 PREMIER men SE ALES SOPORTADAS MODO VGA Resoluci n Frecuencia Horizontal KHz _ Frecuencia Vertical Hz 640480 3150 6000 800x600 3516 56 25 3790 8000 1024x768 4840 60 00 Se recomienda utilizar en el modo VGA un cable de conexi n de m ximo 5 metros para asegurar una buena calidad de imagen MODO YPbPr Resoluci n Frecuencia Horizontal KHz _ Frecuencia Vertical Hz 4801 15734 59 54 480p 720x480 31 468 5994 5761 15 525 50 00 576p 720 576 3125 50 00 720p 1280x720 3750 50 00 4500 62. 000 PREMIER CONEXI N Y PREPARACI N DEL TELEVISOR ACCESORIOS Manual de instrucciones Control remoto 2 pilas UM 4 RO3 AAA Soporte de montaje de pared Pre instalado opcional INSTALACI N DE LA BASE Columna de pl stico Columna de vidrio 1 Coloque el televisor con el panel frontal hacia abajo sobre una tela un pa o suave sobre una mesa o escritorio 2 Coloque primero el adhesivo de PVC sobre el eje giratorio 26 47 3 Inserte el soporte en el orificio de la parte baja del televisor 4 Inserte los tornillos en los orificios y apri telos INSTALACI N DE MONTAJE DE PARED OPCIONAL Con este equipo usted puede colocar el televisor en la pared Cuando instale esta unidad contacte a un agente calificado En caso de instalar la unidad usted mismo el fabricante no se hace responsable por da os en la unidad o accidentes Remitase al manual de instrucciones del montaje para mayor informaci n 999 PREMIER NINE REM ERMUNDO COM DESCRIPCI N 1 Ventana del sensor del control remoto 2 Indicador de encendido encenderlapagar Parlante Interruptor encender apagar Tecla Men Tecla Programar Tecla Programar Tecla Volumen 7 Tecla Volumen 10 Tecla fuente 11 Tecla Funci n inactiva 12 Entrada del enchufe 13 Entrada DC 14 Entrada de USB 15 Entrada de cable HDMI 16 Entrada de PC VGA 17 Entrada de Audio y Video 1 18 Audio de Computador 1
3. Verifique la se al de entrada El aviso indica un error espec fico Las personas y o Marcas registradas en este manual instrucciones no stan aliadas a Premier Electric Japan Carp aparecen en este Manual con propetos Mustratvos Uncamenta 21 0 PREMIER MANUAL DO USU RIO TV LED 19 TV 5231LEDC PREZADO CLIENTE fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor lela este manual do usu rio cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura voc precisar de suporte adicional por favor escreva infofBpremiermundo com _ C x 999 PREMIER NDICE ZA INSTRU ES DE SEGURAN A IMAGEM LIGA O E PREPARA O DA TELEVIS O ACESS RIOS INSTALA O DO SUPORTE INSTALA O DA MONTAGEM DE PAREDE OPCIONAL DESCRI O CONTROLE REMOTO BATERIAS INSTRU ES DE OPERA O LIGAR DESLIGAR lt AJUSTE DE MODO DE ESPERA SELEC O DA FONTE DE SINAL MENU IMAGEN som CANAL OP O SELE O BE LEGENDAS F CONTROLO parental MULTIM DIA ESPECIFICA ES SINAIS SUPORTADOS RESOLU O DE PROBLEMAS Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire tampa n o existem pe as repar veis no interior do aparelho Consulte toda a manuten o ou repara o a pessoal t cnico qualificado Este simbolo indica exist ncia de perigo de voltagem oo apa
4. 000 PREMIER LIGA O E PREPARA O DA TELEVIS O ACESS RIOS Manual de Instru es Controle Remoto 2 pilhas UM 4 ROYAAA Suporte de montagem na parede Pr instalado opcional INSTALA O DO SUPORTE Coluna de pl stico Coluna de vidro 1 Coloque a TV com o painel frontal virado para baixo sobre um tecido ou um pano macio sobre uma mesa ou escrivaninha 2 Coloque primeiro o adesivo de PVC no eixo girat rio 26 47 3 Insira o suporte no orificio na parte inferior da 4 Insira os parafusos nos furos e aperte INSTALA O DA MONTAGEM DE PAREDE OPCIONAL Com este equipamento voc pode colocar sua TV na parede Ao instalar o aparelho entre em contato com pessoal qualificado Se voc s instala o aparelho o fabricante n o se responsabiliza por danos unidade ou acidentes Consulte as instru es de montagem para mais informa es 999 PREMIER IWWWIEREMIERMUNDO COM DESCRI O 1 Janela do sensor de controle remoto 2 Indicador de Ligado lgar desligar Falante 4 Interruptor ligaridesligar 5 Bot o Menu 6 Bot o Programa o 7 Bot o Programa o Bot o Volume 9 Bot o Volume 10 Bot o fonte 11 Bol o Fun o inativa 12 Entrada do plugue 13 Entrada DC 14 Entrada de USB 15 Entrada do cabo HDMI 16 Entrada para PC VGA 17 Entrada de udio e V deo 1 18 Entrada de Computador 19 Entrad
5. as com Idade de 8 anos T3ansr Adequado para idades 13 T4ansr Adequado para idades 14 Programa o Adulta MULTIM DIA Fun o m dia Este aparelho tem uma porta USB Voc pode encontrar dispositivos que suportam USB1 1 2 0 disco flash disco r gido USB e c mera digital Suporta exibi o de imagens reprodu o de arquivos de m sica reprodu o de arquivos de v deo arquivos de texto Nota N o remova cabo durante a transfer ncia de dados isso pode causar problemas no sistema Datos Formato Imagen JPG JPE PNG BMP M sica AAC Video MPG MPEG 4 Texto DT Utiliza o do Controle remoto e a fun o USE 9 Pil Pressione este bol o para reprodu o pausa 10 8 Deter reprodu o 11 A B Repeti o de reprodu o por segmentos 12 REPEAT Repeti o 13 44 V para tr s 14 0 Ir em frente 15 P gt Avan ar 16 04 Ir atr s IWWWIRREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Fun o USB Ajustar USB Pressione o bot o Fonte e em seguida use os bot es de navega o para cima e para baixo para selecionar M dia Pressione CONFIRMAR para confirmar ER y ww 1 Exibir fotos Pressione bot o direito ou esquerdo para selecionar arquivo ou pasta pressione o bot o CONFIRMAR para entrar na pr xima pasta Pressione SA R para ir para a pasta anterior Pressione o bol o direito ou esquerdo pa
6. Escolha uma das op es CC1 CC2 Text Texl2 Text Text Desligado Nota Observe que se o programa ou video n o tem essa fun o n o poder ver legendas ver legendas selecione as op es CC2 CCA Para ver texto selecione as op es Text1 Text2 Text3 Nota Se texto n o est dispon vel na rea vai aparecer um ret ngulo preto na tela Se isso acontecer desativar o recurso de cap tulos escondidos Nota O sinal de Closed Caption pode n o ser exibido nas seguintes situa es Quando um disco de v deo foi nomeado Quando a recep o do sinal fraca Quando a recep o do sinal fora do padr o 9 Pressione CONFIRMAR para selecionar esta fun o 10 Pressione o bot o Menu para voltar o sair Nota Pressione o bot o CC v rias vezes no controle remoto para mudar o modo CC CONTROLO PARENTAL Alguns programas e filmes incluem sinais que classificam o conte do do programa o di logo a linguagem a viol ncia o sexo A fun o de Controlo Parental detecta os sinais e bloqueia os programas de acordo com a sele o Para usar esse recurso fa a o seguinte Ajuste apenas para v deo e sinal de entrada AV 1 Pressione o bot o Menu e escolha Op o com os bot es de navega o 2 Pressione as teclas de navega o para cima e para baixo para selecionar Controlo Parental 3 Digite a senha Inicial 0000 e o Menu de controle aparec
7. Idioma OSD 2 Pressione bot o CONFIRMAR ou o bot o direito para exibir os ajustes OSD 3 Use os bot es direito e esquerdo para selecionar o idioma apropriado 4 Pressione o bot o CONFIRMAR para confirmar 5 Rela o de aspecto 1 Pressione o bot o direito e esquerdo para selecionar a op o Rela o de aspecto 2 Pressione bot o CONFIRMAR ou bol o direito para exibir o Menu ajustes 3 Use os bot es para acima e para abaixo para selecionar um ajuste 4 Pressione o bol o CONFIRMAR para confirmar e voltar paz Tela Azul 1 Pressione o bot o para acima e para abaixo para selecionar op o Tela Azul 2 Pressione os bot es direito e esquerdo para selecionar ativar ou desativar SELE O DE LEGENDAS OPCIONAL As legendas t m duas op es Ajuste apenas para v deo entrada de sinal de AV PREMIER Di logos A tela mostra o di logo narra o e efeitos sonoros dos v deos que est o inclu dos em alguns programas de TV Geralmente marcado como na lista de TV Texto Voc pode ver na tela Informa o n o relacionada com programa atual como por exemplo Informa es sobre o tempo ou finan as Oferecido por esta es individuais Para visualizar legendas ou texto 8 Pressione bot o de Menu para entrar e depois pressione os bot es de navega o e selecione Er 7 Escolha a op o Closed Caption e pressione o bot o CONFIRMAR para entrar no sub menu 8
8. Recomendamos a utiliza o no modo VGA cabo de conex o de uma boa qualidade de imagem m ximo de 5 metros para garantir MODO YPbPr Resolu o Frequ ncia Horizontal KHz Frequ ncia Vertical Hz 4801 15734 59 94 480p 720x480 31468 59 94 5761 15625 50 00 576p 720x576 3125 50 00 720p 1280x720 37 50 50 00 4500 5000 70807 2813 50 00 3375 8000 1080p 1920510807 6750 6000 55 25 50 00 MODO HDMI Resolu o Frequ ncia Horizontal KHz Frequ ncia Vertical Hz 480 31468 59 94 576p 3128 50 00 720p 4500 8000 10807 3375 6000 Quando sinal recebido pelo aparelho excede faixa exibida uma mensagem na tela indicando isso Voc pode confirmar a entrada do sinal na tela P 20 RESOLU O DE PROBLEMAS 000 PREMIER Esta lista para ajudar a resolver problemas simples que podem surgir na utiliza o do aparelho Por favor leia o e verifique estes pontos antes de solicitar assist ncia para pessoal de servi o t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA E SOLU O O televisor n o Tiga Verifique o cabo de alimenta o e sua boa conex o Sem sinal de entrada O cabo de sinal deve ser compleiamente ligado o dispositivo externo ligado O controle remoto n o funciona Verifique as pilhas que o controle remoto n o esteja fora da faixa e apontar para o sensor do controle remoto Dlham se pontos
9. Volumen Autom tico permite ajustar el nivel de volumen del canal deseado bajando la salida de volumen cuando la se al es alta incrementando la salida de sonido cuando la se al es baja p4o UWWIBREMIERMUNDO c OM PREMIER 17 Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opci n de Volumen Autom tico 2 Utilice los botones derecho e izquierdo para seleccionar Activar Desactivar SONIDO ENVOLVENTE Seleccione Activar o Desactivar el sonido envolvente CANAL 1 1 Presione el bot n Men para mostrar el men en pantalla 2 Utilice los botones Derecho e Izquierdo para seleccionar la opci n Canal 3 Presione el bol n Derecho para entrar al submen de Canal More Tipo de Sintonizaci n 1 Presione los bolones de navegaci n de Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Tipo de sintonizaci n 2 Presione los botones de navegaci n Derecho e Izquierdo para seleccionar Cable o antena Sintonizaci n autom tica La unidad busca autom ticamente a trav s de todos los canales disponibles y los almacena en la 1 Presione los botones de navegaci n de Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Sintonizaci n Autom tica 2 Presione CONFIRMAR o el bot n Derecho luego aparecer una ventana en la pantalla del televisor Cuando realice la b squeda de canales presione el bot n Men para salir de la sintonizaci n en cualquier momento 3 Despu s que lodos
10. a conex o com aterramento Pode solicitar ajuda de um t cnico em eletricidade para isto Coloque o cabo de alimenta o de modo que n o uma barreira para as pessoas Utilize apenas acess rios recomendados pelo fabricante Desligue o aparelho durante tempestades com ralos ou quando n o utilizar o aparelho por longos per odos de tempo Consulte toda a manuten o e reparos para o pessoal de servi o t cnico qualificado BATERIAS As pilhas do controle remoto devem ser colocadas corretamente No final da sua vida til substituir por novas pilhas do mesmo tipo pilhas n o devem ser expostas a calor excessivo ou inc ndio jogue no lixo regular Siga os regulamentos locals para este tipo de elementos IMAGEM importante evitar que uma imagem fique fixa por muito tempo Certifique se de que a imagem n o esteja fixa por mais de 2 horas para evitar danos tela Para ajudar com isso voc pode diminuir a intensidade do briho e contraste olhar imagens no tamanho 4 3 por um longo tempo prov vel que alguns tra os sejam formados no lado esquerdo direito central Tamb m pode ocorrer com uma conex o DVD Os danos causados pelo uso indevido do equipamento n o s o de responsabilidade do fabricante conectar um computador ou um jogo eletr nico se a imagem mantida por um longo tempo pode causar os mesmos fen menos Para evitar problema reduza o contraste e o briho da im
11. na tela Verificar a exist ncia de emiss es externas tais como l mpadas de n on A qualidade de imagem ruim Verifique as configura es de video A imagem tem um tamanho errado Verifique o ajuste do tamanho da tela Acorda imagem esta Incoreia Isso pode ser devido liga o ao PC que altera a resolu o H um alerta na tela Verifique o sinal de entrada O aviso indica um erro especifico As pessoas elou Marcas registradas neste manual de natru aes ni Manual com prop sitos luslpat vos unicamente adas a Premier El Japan Corp aparecem nests 21
12. pasta 26 FE Voltar rapidamente 27 SEGUINTE 28 FF Avan o r pido 29 ANTERIOR Anterior 30 RED Inativo 31 BLUE Inativo 32 VERDE Inativo 33 AMARELO Inativo 999 PREMIER BATERIAS 2 Abra o controle remoto 3 Coloque duas pilhas de 1 5V considerando polaridade 4 Recoloque a tampa no lugar SR Verifique se a pot ncia que chega para a TV funciona normalmente Note se que n o h luzes fluorescentes ou de ao redor INSTRU ES DE OPERA O LIGAR DESLIGAR 1 Conecte o cabo de alimenta o na tomada 2 Pressione o bot o de ligar 3 Para desligar pressione o mesmo bot o para ligar Depois de desligar a TV n o ligue o aparelho imediatamente Aguarde pelo menos 1 minuto para ligar AJUSTE DE MODO DE ESPERA 1 Pressione o bot o U para ligar o aparelho 2 Pressione o bot o dy novamente para que a tela entre em modo de espera A luz indicadora ficara de cor vermelha 3 Cuidado para n o deixar o aparelho no modo de espera por longos per odos de tempo SELEC O DA FONTE DE SINAL Pressione o bot o Fonte com os bot es de navega o selecione a fonte de entrada do sinal Pressione ENTER para confirmar Olha as seguintes op es na sequ ncia YPbPr gt HDMI1 MEDIA2 lt MEDIA1 lt PC lt HDMI2 000 PREMIER escolher a fonte tela aparece o que tenha sido escol
13. 0 00 TOOT 2813 50 00 3375 5000 1080p 1920510807 6750 5000 5625 50 00 MODO HDMI Resoluci n Frecuencia Horizontal KHz Frecuencia Vertical Hz 480 31468 59 54 576p 3125 50 00 720p 4500 8000 10807 3375 60 00 Cuando la se al recibida por el equipo exceda el rango aparecer un mensaje en pantalla indic ndolo Usted puede confirmar la entrada de se al en pantalla P 20 IWIVI WIR BEMIERMUNDO C O 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso de la unidad Por favor lala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N Entelevisor no enciende Verifique el cable de poder su buena No hay se al de entrada El cable de se al debe estar bien conectado y el dispositivo exterior encendido El control remoto no funciona Verifique las pilas y que el control no est fuera de rango y apunte a al sensor del control remoto Se ven y puntos en a pantalla Verifique que no haya emisiones externas como l mparas de ne n calidad de la imagen se deteriora Verifique los ajustes de video Ta imagen un tama o Inadecuado Verifique el ajuste de tama o de pantalla ET calor de imagen es incorrecto Puede deberse a la conexi n al que cambia un poco la resoluci n Hay un aviso de alerta en pantalla
14. 0 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED 19 TV 5231LEDC ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a infogpremiermundo com D 000 PREMIER NDICE fNnsraucciones D DE SEGURIDAD BATER AS IMAGEN UBICACI N CONEXI N Y PREPARACI N DEL TELEVISOR ACCESORIOS INSTALACI N DE LA BASE x INSTALACI N DE MONTAJE DE PARED OPA ss DESCRIPCI N CONTROL REMOTO BATERIAS INSTRUCCIONES DE OPERACI N ENCENDERIAPAGAR AJUSTE DE MODO DE ESPERA SELECCI N DE FUENTE DE SE AL MEN IMAGEN SONIDO CANAL TIEMPO OPCI N SELECCI N DE SUBT TULOS OPCIONAL CONTROL PARENTAL MULTIMEDIA ESPECIFICACIONES SE ALES SOPORTADAS RESOLUCI N DE PROBLEMAS al 999 PREMIER NINE EM ERMUNDO COM Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refera todo mantenimiento intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este simbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de A operacion mertenenento eh 1a ras que a
15. 9 Entrada RF 20 de L nea de Audio 21 Entrada YPbPr EMI ERMUNDOTC OM 000 PREMIER CONTROL REMOTO 9 1 FUNCI N INACTIVA Activa y desactiva la funci n inactiva 2 FUENTE Selecciona la fuente de se al 3 0 9 Contin e presionando las teclas para seleccionar un canal 4 INFORMACI N EN PANTALLA Presenta la informaci n del audio v deo actual 5 REGRESAR Regresa al canal anterior 6 CONGELAR Congela la imagen 7 Agrega a favoritos Lisa qe canas 8 LIST Lista de canales favoritos 10 VOL Aumenta el volumen 11 CH Avanza un canal 12 SILENCIAR Suspende el audio 13 VOL Disminuye el volumen 14 CH Retrocede un canal 15 MEN Ingresa o sale del men 17 Teclas de navegaci n Selecciona las opciones del men 18 CONFIRMAR Confirma o ingresa 19 FUNCI N S Selecciona la funci n de sonido 20 Funci n TELEVISI N Cambia la funci n SPNO Subtitulos para no oyentes Funci n de MEDIOS Presione una vez para pausar presione dos veces para reproducir 21 Funci n Televisi n Cambia la funcion de sonido funci n de MEDIOS detiene la reproducci n y regresa a la lista de carpetas 22 FUNCI N P Selecciona la funci n de imagen 23 AMPLIARIREDUCIR IMAGEN Amplia o reduce la imagen no funciona en algunas im genes o videos 24 Ajusta repetir la reproducci n del segmento 25 REPETIR Perm
16. ER ESPECIFICA ES Tamanho da Teia 19 diagonal Propor o da Tela 16 9 Tens o AC 100 2401 50 60Hz Fonte de energ a DCT2V 30A Consumo de Energia Sistema de TV PAL WN NTSCM Sa da de Audio 2 Walls 2 Termin is de Entrada Antena Tipo F x 1 VGA D Sub de 15 pinhos x 1 Conector HDMI x 1 Terminais de entrada YPbPr x 1 Terminais RCA de entrada de v deo x 1 Audio est reo x 1 Conector USB x 1 Terminais de Sa da Sa da de linha de udio Dimens es LxWxH mm sem base com base 448x54x281mm Sem Base 448x146x325mm Com Base Pl stica 448x146x322mm Con Base de Vidro Temperatura OC 40 Umidade 20 80 sem condensa o NOTA A linha de sa da de udio 3 5 mil metros utilizada para ligar um amplificador externo O n vel de sa da de udio pode ser controlado pelo bot o de ajuste de volume do aparelho A fim de obter uma melhor qualidade de som o usu rio pode programar o n vel de volume para a posi o central antes de conectar o dispositivo externo Quando use a conex o o som de udio da TV ser cortado automaticamente Pr ajustar o n vel de volume da TV antes de desconectar o cabo de sinal de udio P 19 999 PREMIER WA EM ER MUNDONC OM SINAIS SUPORTADOS MODO VGA Resolu o Frequ ncia Horizontal KHz _ Frequ ncia Vertical Hz EEN 3150 6000 800x600 3516 5625 3790 8000 T024x768 4840 60 00
17. RMAR para selecionar uma op o CONFIGURA O DE IMAGEM Voc pode ajustar as fun es de contraste brilho cor nitidez matiz Com estas fun es poss vel melhorar a qualidade da imagem 1 Pressione os bot es para cima para baixo para selecionar um determinado item Pa 999 PREMIER CRIA men Z Use bot o esquerdo e drello para ajustar o valor do Contraste ajusta a luminosidade e a escurid o entre objetos na parte de tr s Brilho ajusta brilho da imagem Cor ajusta a cor tornando se mais clara ou mais escura Nitidez ajusta la nitidez de objetos Tonalidade Define a cor dos objetos tomando os mais vermelha ou verde e faz los parecer mais natural TEMPERATURA DA COR Voc pode alterar a temperatura da cor em toda a tela de acordo com as suas prefer ncias 9 Pressione os bot es para cima para baixo para selecionar a op o Temperatura de Cor 2 Utilize os bot es direitolesquerdo para selecionar um modo de temperatura Frio muda os brancos para azulado Padr o Os brancos permanecem brancos Frio Brancos avermelhados REDU O DE RU DO Ajuste qualidade da imagem atrav s deste Menu 1 Pressione para cima para baixo para selecionar a op o de Redu o de Ru do 2 Pressione o bot o CONFIRMAR ou o bot o direito para entrar no sub menu 3 Pressione bot o CONFIRMAR para selecionar uma op o som 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu na tela 2 Pres
18. SJ S I gt Botones Figura anterior Ajuste Lista de reproducci n informaci n adelantar paso a paso saltar adelante Tiempo GOTO Botones Figura anterior Alejar Proporci n de pantalla Texto Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar el archivo o carpeta presione el bot n CONFIRMAR para ingresar a la siguiente carpeta Presione SALIR para ir la carpeta anterior Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar el texto que desea presione el bot n CONFIRMAR para seleccionar la lista de reproducci n luego presione el bot n para reproducir Presione el bot n VISUALIZAR para ingresar al de media Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la media luego presione el bot n CONFIRMAR pas 000 PREMIER Botones Figura anterior pagina anterior pagina siguiente anterior siguiente detener apagar m sica Lista de reproducci n Botones Figura anterior Informaci n ESPECIFICACIONES Tama o de Pantalla diagonal Proporci n de Pantalla 16 9 Voltaje T00 240V 50 60Hz Suministro de energ a DC12V 3 04 Consumo de Energ a 307 Sistema de TV PALMIN NISCM Salida de Audio 2 Vatios x 2 Terminales de Entrada Antena Tipo F x 1 VGA D Sub de 15 pines x 1 Conector HDMI x 1 Terminales de entrada YPbPr x 1 Terminales RCA de entrada de video x 1 Audio est reo x 1 Conector USB x 1
19. a RF 20 Saida de Linha de Audio 21 Entrada YPbPr JEMIERMUNDOTCOM 999 PREMIER CONTROLE REMOTO Saa B 1 FUN O INATIVA Desliga e liga a fun o inativa 2 FONTE Seleciona a fonte de sinal 3 0 9 Continue a pressionar os para selecionar um canal 4 INFORMA O NA TELA Apresenta informa es sobre o udio eo v deo atual 5 VOLTAR Volta ao canal anterior 6 CONGELAR Congela a imagem 7 FAV Adicionar aos favoritos 8 CH LIST Lista de canais 9 FAV LIST Lista de canais favoritos 10 VOL Aumenta o volume 11 CH Avan a um canal 12 MUTE Suspende o udio 13 VOL Diminui o volume 14 Voltar para um canal 15 MENU Entra o sai do menu 17 Teclas de navega o Seleciona as op es do menu 18 CONFIRMAR Confirma ou entra 19 FUN O 8 Seleciona a fun o de som 20 Fun o TV Altema fun o SPNO Legendas para n o ouvintes Fun o de M DIA Pressione uma vez para fazer uma pausa pressione duas vezes para reproduzir 21 Fun o TV Muda a fun o de som fun o de M DIA p ra reprodu o e retorna para a sta de pastas 22 FUN O Seleciona a fun o de imagem 23 ZOOM REDUZIR IMAGEM Fica grande ou reduz a imagem n o funciona em algumas imagens ou v deos 24 A B Ajustar e repelir a reprodu o do segmento 25 REPETIR Repete um arquivo aleatoriamente misturado e
20. a y estable o si utiliza un soporte aseg rese de su firmeza Aseg rese de que el televisor no sobrecalienta la superficie No coloque el televisor en partes muy altas sin asegurar su estabilidad Eduque a los ni os con relaci n al buen del equipo y los controles 999 PREMIER IU WIR REM ERMUNDOICOM Cada terminal USB debe ser cargada con 0 5A bajo una operaci n normal lt Evite colocar materiales inflamables tales como velas cerca de la unidad Permita que la unidad tenga una buena ventilaci n para asegurar el buen funcionamiento de la misma Use la unidad en climas tropicales o moderados Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor tales como estufas cerca de lugares frios como lo son aires acondicionados etc Use ambas manos cuando transporte la unidad y suj tela de manera uniforme Coloque la unidad en una superficie estable dejando al menos 10cm a cada lado y 30cm en la parte superior Aseg rese que la unidad esta cerca de la pared para evitar que se caiga cuando sea empujado para evitar que la unidad se vuelque cuando la instale suj tela con tornillos en la base para fijarla al escritorio o mesa Agujero para el tornillo Vista desde la parte posterior cuando gire la unidad sost ngala desde la parte inferior de la misma DE Cuando levante el televisor no lo haga solo con una mano use sus dos manos para levantarlo P4
21. agem LOCALIZA O Coloque a TV numa superficie plana e est vel ou se voc usa um suporte certifique se de sua firmeza Certifique se de que a TV n o superaque a a superficie coloque a TV em partes muito altas sem garantir a estabilidade Eduque as crian as sobre o uso adequado do equipamento e controles Cada terminal USB deve ser carregado com 0 5A em opera o normal P3 999 PREMIER WU WBREMIEN MUNDO COM Evite colocar materials inflam veis como velas perto do aparelho Permita que o aparelho tenha boa ventila o para garantir o bom funcionamento da mesma Use aparelho em climas tropicais ou temperados Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor como fog es ou perto de locais frios como aparelhos de ar condicionado etc Use as duas m os ao transportar aparelho e mantenha uniformemente Coloque o aparelho sobre uma superficie est vel deixando pelo menos 10 cent metros a cada lado e 30 cent metros no topo Certifique se de que o aparelho est perto da parede para evitar cair ao ser empurrado Para evitar que aparelho se vire quando a Instale sujeitar com parafusos na base para fixar ao escrit rio ou mesa Furo para parafuso Vista da parte detr s Ao virar o aparelho segur a a partir da parte inferior da mesma Ao levantar a TV n o faz lo com apenas uma m o usar as duas m os para levantar P4
22. botones de navegaci n de Derecha e Izquierda para seleccionar el item bloquear desbloquear 3 Presione el bot n Men para regresar o salir Clasificaci n Descripci n y contenido Ni os CBr Ni os mayores de a os Programaci n general PG Programaci n con gu a parental 14 Apto mayores 14 En Programaci n adulta Clasificaci n Franc s Canad 1 Cuando ingrese la contrase a seleccione Franc s Canad 2 Presione los bolones de navegaci n de Derecho e Izquierdo para seleccionar el item bloquear desbloquear 3 Presione el bot n Men para regresar o salir Clasificaci n Descripci n y contenido Ni os Ni os mayores de a os 1 Apto para mayores de T3 14ans Apto mayores 14 Programaci n adulta MULTIMEDIA Funci n media Esta unidad cuenta con un puerto USB Puede encontrar dispositivos que soporten USB1 1 2 0 disco flash Disco duro USB y c mara digital Soporta visualizaci n de im genes reproducci n de archivos de m sica reproducci n de archivos de video archivos de texto Nota No remueva el cable durante la transferencia de datos esto puede ocasionar problemas en el sistema Datos Formato Imagen JPG JPE PNG BMP M sica MP3 AAC Video MPG MPEG MP4 Texto TXT Uso del Control remoto la funci n USB Presion
23. cable de poder de tal forma que no sea un obst culo para las personas Utilice nicamente accesorios recomendados por el fabricante Desconecte la unidad durante tormentas el ctricas o si no va a usar la unidad por largos periodos de tiempo lt Remita toda reparaci n y mantenimiento a personal de servicio t cnico calificado BATER AS Las baterias del control remoto deben ser colocadas correctamente Al terminar su vida ti reempl celas por unas nuevas del mismo tipo lt Las bater as deben ser expuestas al calor excesivo o fuego No las bote en un recipiente de basura regular Siga las normas locales sobre este tipo de elementos IMAGEN Es importante evitar que una imagen quede fija por mucho tiempo Aseg rese de que una imagen no est fija por m s de 2 horas para evitar da os en la pantalla Para ayudar con esto puede bajar la intensidad del contraste y el brillo Al observar im genes en tama o 4 3 por mucho tiempo es probable que se formen algunos trazos en la parte izquierda derecha y central Igualmente puede ocurrir esto con la conexi n a un DVD Los da os causados por el uso incorrecto del equipo no son responsabilidad del fabricante Al conectar un juego electr nico o un computador si se mantiene la imagen fa por mucho tiempo puede ocurrir el mismo fen meno Para ayudar a evitar el problema reduzca el contraste y el brillo de la imagen UBICACI N Coloque el televisor en una superficie plan
24. compa a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 Sitio Web www premiermundo com Em servicioalciente ipremiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de esta unidad sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P2 IWVI WIR BEMIERMUNDO C O PREMIER A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar la unidad Siga todas las advertencias dadas en este manual de instrucciones Esta unidad es CLASE Il de construcci n Esta unidad debe ser conectada a un tomacorriente con protecci n de polo a tierra utilice el equipo cerca de agua ni permita que salpiquen l quidos sobre l Limpie solo con una prenda seca No instale el aparato en superficies d biles Evite que se bloqueen los orificios de ventilaci n del televisor coloque la unidad cerca de fuentes de calor y radiaci n como por ejemplo calefactores estufas amplificadores El enchufe tiene dos patas plantas y una redonda y esta ltima constituye la protecci n de polo a tierra Por lo tanto no corte esa pata para poder conectar el equipo Lo que debe hacer es tener un tomacorriente adecuado la conexi n y con polo a tierra Puede solicitar ayuda de un t cnico en electricidad para esto Coloque el
25. e este bot n para reproducir pausar HM Detener reproducci n A B Repetici n de reproducci n por segmentos REPEAT Repetir lt lt Ir hacia Atr s Pb Saltar adelante P gt ir hacia delante MA Saltar atr s ay 5 USB PREMIER Ajuste de USE Presione el bot n Fuente y luego use los botones de Fa navegaci n de arriba y abajo para seleccionar el Media Presione CONFIRMAR para confirmar Foto M sica Pel cula Texto Visualizar Fotos Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar el archivo o carpeta presione el bot n CONFIRMAR para ingresar a la siguiente carpeta Presione SALIR para ir a la carpeta anterior Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la imagen que desea presione el bot n CONFIRMAR para seleccionar la lista de reproducci n luego presione el bot n para reproducir Presione el bot n VISUALIZAR para ingresar al de media Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la media luego presione el bot n CONFIRMAR Botones Figura anterior reproducir anterior siguiente detener repetir todo apagar m sica lista de reproducci n Infomaci n Botones Figura anterior rotar rotar acercar imagen alejar imagen mover visualizaci n Reproducir m sica Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar el arc
26. e na tela P43 999 PREMIER Please enter password 4 Pressione CONFIRMAR e depois um Menu vai aparecer na tela 2 Lock System Definir Senha Quando voc entra selecione digitar senha Definir senha Use os bot es num ricos para digitar a senha antiga Em seguida digite a nova senha e confirme Se a senha estiver correta aparelho ir retornar para o Menu principal Please enterold pass Please enternew pas Confirm new password Clear Cancel Sistema de bloqueio Ao digitar a senha selecione o item sistema de bloqueio Pressione o bol o Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar Pressione bol o Menu para voltar ou sair Pas 000 PREMIER Nota inserir bloqueio V Chip Canada somente para Sistema de bloqueio alivo Classifica o de TV 1 Ao digitar a senha selecione 2 Pressione os bot es de navega o para selecionar um item 3 Pressione o bol o Menu para voltar ou sair Informa es sobre a censura Tipo de Censura Descri o Indicado para Todas as crian as TYT Indicado para crian as mais velhas acima de 7 anos TV G Audi ncia Geral TPE Orienta o dos pals sugerida Didlogos sugestivos situa es sexuais viol ncia leve Orienta o dos pals necessaria sexuais Viol ncia TV NA 56 Adullos Classifica o MPAA 1 Ao digitar a sen
27. ha selecione MPAA 2 Pressione os bol es de navega o direita e esquerda para selecionar bloqueio ou desbloqueio 3 Pressione o bol o Menu para voltar ou sair Informa es sobre a classifica o Classifica o Descri o e Conte do Audi ncia Geral indicado para todas as idades PG Gula de Pais Algum material n o adequado para crian as PG 13 Guia necess ria para Pais n o recomendado para menores de 13 anos E Restrito requer apoio por parle dos pals NCAT N o adequado para crian as menores de 17 anos x S Adultos Classifica o Ingl s de Canad digitar senha selecione Ingl s Canad Pressione os boldes de navega o direita e esquerda para selecionar item de bloqueio ou desbloqueio Pas 3 Pressione o bol o Menu para voltar ou sair Classifica o Descri o Conte do E Crian as CBF Crian as com idade de anos Programa o Geral Programa o com orienta o do pais Guia Parental a Adequado para idades 14 En Programa o Adulta Classifica o Franc s Canad 1 Ao digitar a senha selecione Franc s Canad 2 Pressione os bol es de navega o direito e esquerdo para selecionar item bloquelo ou desbloqueio 3 Pressione o bol o Menu para voltar ou sair Classifica o Descri o e Conte do Crian as Sans Crian
28. hido Modo de TV NTSC M Se n o houver nenhum sinal aparece a seguinte mensagem de aviso Se isso acontecer mude canal ou pressione o bot o FONTE para alterar a fonte MENU Use o Menu para aceder a diferentes fun es Use os bales de navega o para percorrer as fun es bot o CONFIRMAR para confirmar as sele es e mudan as O Menu que aparece seguinte Canal Imagem Som Tempo Op o CANAL gt IMAGEN gt SONIDO TIEMPO Pressione bol o Menu para entrar Pressione os bot es de navega o acima e abaixo para mudar a pagina Pressione bot o direito em seguida pressione para cima e para baixo para selecionar um item Pressione os bot es de navega o esquerda ou direita para selecionar ou ajustar a configura o Se n o feita nenhuma sele o dentro de um per odo de 15 segundos Menu se fechar automaticamente Pressione o bot o Menu para voltar ou sair IMAGEM 1 Pressione Menu para exibir o menu na tela 2 Pressione o bol o diellolesquerda para selecionar Imagem 3 Pressione o bot o para baixo para entrar no sub menu de imagem MODO DE IMAGEM A TV tem quatro modos de imagem standard leve personalizados e din micos No modo personalizado voce pode ajustar o contraste brilho matiz cor e nitidez 1 Pressione os bot es para cima baixo para entrar modo de imagem 2 Use o bot o CONFI
29. hivo o carpeta presione el bot n CONFIRMAR para ingresar a la siguiente carpeta Presione SALIR para ir a la carpeta anterior Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la pista que desea presione el bot n CONFIRMAR para seleccionar la lista de reproducci n luego presione el bot n bf para reproducir Presione el bot n VISUALIZACI N para ingresar al tem de media Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la media luego presione el bot n Botones Figura anterior Reproducir Pausar retroceso r pido adelantamiento r pido anterior siguiente detener repetir todo P47 999 PREMIER UNA REM ER MUN DOC OM Botones Figura anterior Silenciar Lista de reproducci n Tiempo GOTO Reproducir pel culas Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar el archivo o carpeta presione el bot n CONFIRMAR para ingresar a la siguiente carpeta Presione SALIR para ir la carpeta anterior Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la pel cula que desea presione el bot n CONFIRMAR para seleccionar la lista de reproducci n luego presione el bot n Di para reproducir Presione el bot n VISUALIZAR para ingresar al tem de media Presione el bot n Derecho o izquierdo para seleccionar la media luego presione el bot n CONFIRMAR Botones Figura anterior Reproducir Pausar retroceso r pido adelantamiento r pido anterior siguiente detener repetir todo
30. ite repelir un archivo aleatoriamente mezclado y carpeta 26 FB Retroceder r pidamente 27 SIGUIENTE 28 FF Adelantar r pidamente 29 ANTERIOR Anterior 30 RED Inactivo 31 BLUE Inactivo 32 VERDE Inactivo 33 AMARILLO Inactivo Saa E SEE 999 PREMIER BATER AS 1 Abra la lapa del control remoto 2 Coloque dos bater as de 1 5 AAA teniendo en cuenta la polaridad 3 Coloque de nuevo la tapa en su lugar Retire las bater as si no va a utilizar el control por un tiempo prolongado Sl el control remoto no funciona correctamanta love Ce Cao las siguentes verificaciones Aseg rese de que el televisor est encendido Verllque polaridad corecta de las baterias Observe que las pilas no est n drenadas Verifique que la energia que llega al televisor funcione normalmente Observe que no haya luces fluorescentes o de ne n alrededor INSTRUCCIONES DE OPERACI N ENCENDER APAGAR 1 Conecte el cable de poder al tomacorriente 2 Presione el bot n de encender 3 apagar presione de nuevo el mismo bot n de encender Despu s de encenderlo jar el TV no encienda el equipo de inmediato Espere al menos 1 minuto para AJUSTE DE MODO DE ESPERA 1 Presione el bot n 07 para encender la unidad 2 Presione le bot n ty de nuevo que la pantalla ingrese a modo de espera La luz indicadora se vera de color rojo 3 Aseg rese de no dejar
31. la unidad en modo de espera por periodos de tiempo prolongados SELECCI N DE FUENTE DE SE AL Presione el bot n Fuente y con los botones de navegaci n elja la fuente de entrada de se al Presione ENTER para confirmar Las opciones se ven la siguiente secuencia AV YPbPr HDMI gt PC MEDIA Al elegir la fuente la pantalla mostrar cual ha sido elegida pS REM EB MUN DONO PREMIER NTSC M Si no hay se al aparecer el siguiente mensaje de advertencia 51 esto sucede cambien el canal o presione la tecla FUENTE para cambiar la fuente MEN Utilice el men para acceder a diferentes funciones Utilice los botones de navegaci n para moverse a trav s de las funciones y el bot n CONFIRMAR para confirmar las selecciones y cambios El men que observa es el siguiente Canal Imagen Sonido Tiempo Opci n CANAL gt IMAGEN SONIDO gt TIEMPO gt gt Pri Presione el bot n Men para entrar Presione Los botones de navegaci n de Derecha e Izquierda para cambiar de p gina Presione el bot n de derecha y luego presione arriba y abajo para seleccionar un Presione los botones de navegaci n izquierdo derecho para seleccionar o ajustar la configuraci n Si no se hace ninguna selecci n dentro de un periodo de 10 segundos el men se cerrar autom ticamente 6 Presione el bot n Men para regresar o salir IMAGEN 1 Presione el bot n Me
32. los canales son almacenados el men de b squeda se apagara Sintonizaci n Manual ATV CANAL ACTUAL Elija el n mero de canal SISTEMA DE SE AL elja el sistema de se al ente 5 PALISECAMINTSC SISTEMA DE SONIDO Elija el sistema de sonido entre DK BG MN I SINTONIZACI N FINA Ajuste la frecuencia de canal AFC Sintonizaci n de canal autom tico B SQUEDA Presione el bot n derecho e izquierdo para b squeda de canales TIEMPO 1 Presione el bot n Men para mostrar el men en pantalla 2 Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Tiempo 3 Presione el bol n abajo para entrar al submen de Tiempo Temporizador de apagado 999 PREMIER QUA EA EMEA MUNDO CM 1 Utlice los botones Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Temporizador de apagado 2 Presione los botones Derecho e Izquierdo repetidamente hasta que el tiempo de apagado deseado aparezca en la pantalla Apagado 10min 20min 30min 60min 90min Apagado autom tico 1 Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Apagado autom tico 2 Presione el bot n CONFIRMAR para ingresar al submen 3 Presione los botones Arriba y abajo para seleccionar Apagado 4H o SH 4 Presione el bol n CONFIRMAR para confirmar Tiempo OSD 1 Utilce los botones Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Tiempo OSD 2 Presione el bot n CONFIRMAR para ingresar al submen 3 Presione l
33. n para mostrar el men en pantalla 2 Presione los botones Derechallzquierda para seleccionar Imagen 3 Presione el bot n Abajo para entrar al submen de Imagen MODO DE IMAGEN El televisor cuenta con cuatro modos de imagen Est ndar Ligero Personalizado y Din mico En el modo personalizado usted puede ajustar el contraste brillo tinte color y nitidez Mr 1 Presione los botones arriba abajo para entrar al modo de imagen 2 Utilice el bot n CONFIRMAR para seleccionar una opci n CONFIGURACI N DE IMAGEN Puede ajustar las funciones de contraste brillo color nitidez Tinte Con estas funciones puede mejorar la calidad de imagen 1 Presione los botones arriba abajo para seleccionar un tem en particular 2 Utilice los botones derecho e izquierdo para ajustar el valor del Contraste ajusta la luminosidad y oscuridad entre objetos en la parte posterior Pa 999 PREMIER QUA EA EM ER MUNDO OM Brillo ajusta el brilo de 1 Color ajusta el color haci ndolo m s brillante o m s oscuro Nitidez ajusta la nitidez de los objetos Tinte Ajusta el color de los objetos haci ndolos mas rojos o verdes y haci ndolos lucir mas naturales TEMPERATURA DEL COLOR Puede cambiar la temperatura del color en toda la pantalla de acuerdo con sus preferencias 1 Presione los botones arriba abajo para seleccionar la opci n Temperatura del Color 2 Utilice los botones derecha izquierda para seleccionar un mod
34. o de temperatura Frio cambia los blancos a azulados Est ndar Mantiene blancos los blancos Frio Enrojece los blancos REDUCCI N DE RUIDO Ajuste la calidad de la imagen a trav s de este men 1 Presione los botones arriba abajo para seleccionar la opci n Reducci n de Ruido 2 Presione el bot n CONFIRMAR o el bot n Derecho para ir al sub men 3 Presione el bol n CONFIRMAR para seleccionar una opci n enir SONIDO 1 Presione el bot n Men para mostrar el men en pantalla 2 Presione los botones Arriba Abajo para seleccionar el tem 3 Presione el bot n Derecho para entrar al submen de Sonido MODO DE SONIDO Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido que desea utilizar mientras escucha un programa Puede seleccionar una de las siguientes opciones Est ndar M sica Peliculas Deportes Usuario 1 Presione los botones arriba y abajo para seleccionar la opci n Modo de Sonido 2 Utilice las teclas de derecha e izquierda para seleccionar un modo de sonido BALANCE Utilice esta funci n para aumentar o reducirla salida de volumen por cada uno de los parlantes 1 Presione los botones arriba abajo para seleccionar la opci n de Balance 2 Utilice los botones derecho e izquierdo para aumentar o reducir el valor del item VOLUMEN AUTOM TICO Cada canal tiene sus propias condiciones de se al por lo tanto no es muy conveniente ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal La funci n
35. os botones Arriba y abajo para seleccionar Apagado 5s 10s 158 205 255 30s 4 Presione el bol n CONFIRMAR para confirmar OPCI N 1 Presione el bot n Men para monte men n Pantalla 2 les botones Derecho e lerdo para seleccionar la opci n Opci n B Presione l bot n CONFIRMAR para entrar al submen de Opan Idioma OSD P T Usted puede modificar el conjunto OSD para que se ajuste a sus preferencias de usuario 1 Presione el bot n Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Idioma OSD 2 Presione el bot n CONFIRMAR o el bot n Derecho para mostrar los ajustes OSD 3 Utilice los botones Derecho e Izquierdo para seleccionar el idioma apropiado 4 Presione el bot n CONFIRMAR para confirmar Radio de aspecto 1 Presione el bot n Derecho y Izquierdo para seleccionar la opci n Radio de aspecto 2 Presione el bot n CONFIRMAR el bot n Derecho para mostrar el men de ajustes 3 Utilice los botones Arriba y Abajo para seleccionar un ajuste 4 Presione el bot n CONFIRMAR para confirmar y regresar Pantalla Azul 1 Presione el bot n de Arriba y Abajo para seleccionar la opci n Pantalla Azul 2 Presione los botones Derecho e Izquierdo para elegir Activar o Desactivar SELECCI N DE SUBT TULOS OPCIONAL Los subtitulos tienen dos opciones Ajuste solo para video y entrada de se al AV Cuadros de di logo La pantalla muestra el di logo narraci n y efectos de sonido de los
36. ou esquerdo para selecionar o arquivo ou pasta pressione bot o CONFIRMAR para entrar na pr xima pasta Pressione SA R para ir para pasta anterior Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar o filme desejado pressione o bot o CONFIRMAR para selecionar a lista de reprodu o depois pressione o bot o para reproduzir Pressione o bot o EXIBI O para entrar ao item de m dia Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar m dia depois pressione o bot o CONFIRMAR Bot es Figura anterior ReproduzirlPausa Retrocesso R pido Avan o R pido anterior seguinte parar repetir tudo UE Bot es Figura anterior Definir A B Lista de reprodu o informa o avan ar passo passo pular para frente tempo GOTO perto Bot es Figura anterior longe Propor o da tela Texto Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar o arquivo ou pasta pressione o bot o CONFIRMAR para entrar na seguinte pasta Pressione SA R para ir para a pasta anterior Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar o texto que deseja pressione o bot o CONFIRMAR para selecionar a lista de reprodu o depois pressione bot o para reproduzir Pressione o bot o EXIBI O para entrar no item da m dia Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar a m dia depois pressione o bot o pas Bot es Figura anterior Informa o 000 PREMI
37. para selecionar Tempo 3 Pressione o bot o para baixo para entrar ao sub menu do Tempo Temporizador de desligado 1 Use os bot es para acima e para abaixo para selecionar a op o Temporizador de desligado 2 Pressione os bot es direito e esquerdo repetidamente at que o tempo desligado desejado apare a na tela Desligado 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min 3 Presslone CONFIRMAR para confirmar Desligado autom tico 1 Use os bot es para cima e para baixo para selecionar a op o Desligar autom tico 2 Pressione bol o CONFIRMAR para entrar no sub menu 3 Pressione os bot es para acima e para abaixo para selecionar Desligado 3H 4H 5H 4 Pressione os bot es ENTER para confirmar Tempo OSD 1 Use os bot es para cima e para baixo para selecionar a op o Tempo OSD 2 Pressione bol o CONFIRMAR para entrar no sub menu 3 Pressione bot es para cima e para baixo para selecionar Desligado 5s 108 15s 4 Pressione o bot o CONFIRMAR para confirmar OP O 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu lela 2 Use os direito e esquerdo para selecionar op o Op o 3 Pressione o bot o CONFIRMAR para entrar no sub menu de Op es Idioma OSD TETAS Voc pode modificar o conjunto OSD para corresponder s suas prefer ncias de usu rio 1 Pressione o bot o para acima e para baixo para selecionar a op o
38. queo V Chip Canad es solo para Sistema de bloque activo Clasificaci n de TV 1 Cuando ingrese la contrase a seleccione TV 2 Presione los botones de navegaci n para seleccionar un 3 Presione el bot n Men para regresar o salir 000 PREMIER Informaci n acerca de la censura Tipo de Censura Descripci n NY Apio para odas las ni os WYT Apio para ni os m s grandes m s de 7 a os TE Audiencia general Guia patema sugerida Di logos sugestivos situaclones sexuales violencia moderada Gu a patema necesara Sluaciones sexuales violencia Solo personas adultas Clasificaci n MPAA 1 Cuando ingrese la contrase a seleccione MPAA 2 Presione los botones de navegaci n de Derecho e Izquierdo para seleccionar el item bloquear desbloquear 3 Presione el bot n Men para regresar o Informaci n acerca de la clasificaci n Clasificaci n Descripci n y contenido Audiencia general Apropiado para todas las edades PE Guia de padres sugerida algunos materiales aptos para nos POT Gula de padres necesaria no apio para menores de 13 a os R Restringido Requiere acompa amiento por parte de os padres NET No aplo para menores de 17 a os X Solo para adullos Clasificaci n Ingles de Canad 1 Cuando ingrese la contrase a seleccione Ingles Canada 2 Presione los
39. ra selecionar a imagem que deseja pressione o bot o CONFIRMAR para selecionar a lista de reprodu o em seguida pressione bol o para reproduzir Pressione o bol o EXIBI O para entrar no item da m dia Pressione o bol o direito ou esquerdo para selecionar a m dia em seguida pressione o bot o Bot es Figura anterior reprodu o anterior seguinte parar repetir tudo desligar m sica lista de reprodu o Bot es Figura anterior Informa o girar 90 para a direita girar 90 para a esquerda imagem perto imagem longe exibi o em movimento Reprodu o de m sica Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar o arquivo ou pasta pressione bot o CONFIRMAR para entrar na pr xima pasta Pressione SA R para ir para pasta anterior Pressione o bot o direito u esquerdo para selecionar a faixa que deseja pressione o bot o CONFIRMAR para selecionar a lista de reprodu o em seguida pressione o bot o para reproduzir Pressione o bot o EXIBI O para entrar no item da m dia Pressione o bot o direito ou esquerdo para selecionar m dia em seguida pressione o bot o OK Bot es Figura anterior ReproduzinPausa Retrocesso R pido Avan o R pido anterior seguinte deter repetir tudo 999 PREMIER QUA REM ER MUN DNC OM Bot es Figura anterior sil ncio Lista de reprodu o Tempo GOTO Reprodu o Filmes Pressione o bot o direito
40. rana podendo caumr choques el icos Este simbolo indica que manual que acompanha este equipamento cont m Importantes intru es de opera o manulen o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 S tio Web Www premiermundo com E mail servicioalciente ipremiermundo com Observa o Reservamo nos o direito de alterar especifica es carater sticas e ou o funcionamento do aparelho sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar P2 BEMIERMUNDO C O PREMIER A INSTRU ES DE SEGURAN A Leia todas as instru es antes de utilizar o aparelho Siga todas as advert ncias dadas neste manual de Instru es Este aparelho de classe Il de constru o Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com prote o de aterramento N o use o equipamento perto da gua ou n o deixar respingar l quidos nele Limpe apenas com uma pe a de roupa seca instale o aparelho em superf cies fracas Evita que os orificios de ventila o da TV forem bloqueados coloque o aparelho perto de fontes de calor radia o tais como aquecedores fog es ou amplificadores O plugue lem duas patas planas e uma redonda e esta ltima constitui a prote o de aterramento Portanto n o corte esse p para poder ligar o aparelho O que deve fazer ler uma tomada adequada para
41. sione os bot es para cima para baixo para selecionar item 3 Pressione o bot o direito para entrar ao sub menu de som MODO DE SOM Voc pode selecionar o tipo de efeito de som que voc deseja usar ao ouvir um programa Voc pode selecionar uma das seguintes op es Standard M sica Filmes Esportes Usu rio 1 Pressione os bot es para cima e para baixo para selecionar a op o modo de som 2 Use os bot es esquerda direita para selecionar um modo de som BALAN O Utilize este recurso para aumentar ou diminuir o volume de sa da de cada um dos alto falantes 1 Pressione os bot es para cima e para baixo para selecionar op o de balan o p4o IWVIWIRBEMIERMUNDO c O 270002 os bol PREMIER S direito e esquerdo para aumentar ou diminuir o valor o item VOLUME AUTOM TICO Cada canal tem as suas pr prias condi es de sinal por isso n o multo conveniente ajustar o volume toda vez que o canal mudado O recurso volume autom tico permite ajustar n vel de volume do canal desejado diminuindo a sa da de volume quando sinal alto ou aumentando o som quando o sinal baixo 1 Pressione os bot es para cima e para baixo para selecionar op o de volume autom tico 2 Use os bot es direito e esquerdo para selecionar Ativar Desativar SOM ENVOLVENTE Selecione Ativar ou Desativar o som envolvente CANAL 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu na tela 2 Use os bol es direi
42. to e esquerdo para selecionar op o Canal Pressione o bot o Direito para entar no sub menu de Canals Tipo de Sinton 1 Pressione os bot es de navega o para cima e para baixo para selecionar a op o Tipo de sintonia 2 Pressione os bot es de navega o direito e esquerdo para selecionar Cabo ou antena Exit Sintoniza o Autom tica O aparelho procura automaticamente atrav s de todos os canais dispon veis e os armazena na 1 Pressione os bot es de navega o para cima e para baixo para selecionar op o Sintoniza o Autom tica 2 Pressione CONFIRMAR ou bot o direito depois aparece uma janela na tela da TV procurar canais pressione o bot o Menu para sair da sintoniza o a qualquer momento 3 Depois que todos os canais s o armazenados o Menu de pesquisa ser desligado Sintoniza o Manual ATV SINTONIZACION MANUAL ATV CANAL ATUAL Selecione o n mero do canal Sistema de Sinal Selecione o sistema de sinal entre PAL SECAMINTSC SISTEMA DE SOM Escolha sistema de som entre Wa o DKIBGIMN I senna 49 MHZ SINTONIZA O FINA Defina canal de frequ ncia AFC Sintonia autom tica de canais PESQUISA Pressione o bot o direito e esquerdo para procurar canais P41 999 PREMIER TEMPO 1 Pressione o bot o Menu para exibir o menu na tela 2 Use os bol es cima e para baixo
43. trol remoto para cambia modo CC CONTROL PARENTAL Algunos programas y pel culas incluyen se ales que clasifican el contenido del programa di logo lenguaje violencia sexo La funci n Control Parental detecta las se ales y bloquea los programas de acuerdo con la selecci n Para utilizar esta funci n haga lo siguiente Ajuste solo para Video y se al de entrada AV 1 Presione el bot n de Men y elija Opci n con los botones de navegaci n 2 Presione los botones de navegaci n de arriba y abajo para seleccionar la opci n Control parental 3 Ingrese la contrase a inicial 0000 y el men de control aparecer en la pantalla nter password Cancel 999 PREMIER IWWWIBREMIER MUNDO COM 47 Presione CONFIRMAR y luego un mer aparecer en la pantalla 2 Look System Ajustar Contrase a Cuando ingrese Ingresar contrase a seleccione Ajustar contrase a Use los botones de numeraci n para ingresar la contrase a anterior Luego ingrese la nueva contrase a y confirmela Sila contrase a es la correcta la unidad regresara al men principal Please enter old pass Please enter new pass Confirm new password Clear Cancel Sistema de bloqueo 1 Cuando ingrese la contrase a seleccione el de sistema de bloqueo 2 Presione el bot n Derecho o Izquierdo para activar o desactivar 3 Presione el bot n Men para regresar salir Nota ingresar blo
44. videos que est n incluidos en algunos programas de televisi n Usualmente marcado como C C en la lista de TV paz PREMIER Texto Se puede ver en la pantalla informaci n no relacionada con el programa en curso como por ejemplo informaci n sobre el clima o sobre finanzas Proporcionado por estaciones individuales Para ver los subtitulos o texto 1 Presione el bot n de Men para entrar y luego presione los botones de navegaci n y seleccione Opci n 2 Elija el Subt tulos ocultos y presione el bot n CONFIRMAR para ingresar al sub men 3 una de las opciones 2 CCA Text Text2 Text3 Text4 Apagado Nota Tenga en cuenta que si el programa o video no cuenta con esta funci n no se ver n los subtitulos ver subtitulo selecci n las opciones CC1 CC2 CCA Para ver texto selecci n las opciones Text Text2 Text3 Nota Si el texto no esta disponible en el rea aparecer un rect ngulo negro en la pantalla Si esto sucede desactive la caracter stica de capitulos ocultos Nota La se al de subt tulos ocultos puede no mostrarse en las siguientes situaciones Cuando un disco de video ha sido nombrado Cuando la se al de recepci n es d bil Cuando la se al de recepci n no es est ndar 4 Presione CONFIRMAR para seleccionar esta funci n 5 Presione el bot n men para regresar o salir Nota Presione el bot n CC repetidamente en el con
Download Pdf Manuals
Related Search