Solda PUK D2
Contents
1. o s o sempre poss vel por m eles n o s o recomendados para a situa o de solda selecionada DESCRI O DA SITUA O DE SOLDA ASSOCIADA COM O SIMBOLO NO DISPLAY TOUCHSCREEN e No n vel inicial o significado dos s mbolos a seguir s o sempre os mesmos para cada um dos materiais pr configurados e No n vel inicial mostra tamb m al m da for a de solda e dura o do pulso para cada material a escala recomendada de trabalho no display touchscreen destacados com cor Mudando os valores predefinidos de tempo de solda e for a de solda muda a cor da seta e o par metro para vermelho dependendo da configura o Quando isso acontece existe um risco de danificar o material sendo soldado Assim n s aconselhamos seriamente n o usar e n o trabalhar nessas condi es extremas Configura o universal para materiais com a espessura a partir de 0 3mm Essa recormendada para a maior parte das soldas gt 0 3mm Configura o para partes delicadas mais finas que 0 3mm de espessura Essa configura o oferece uma gera o de calor muito baixa especialmente combinando com um custo tempo de solda Soldando em ngulos agudos ou situa es apertadas Aqui IMPORTANTE usar tempos de solda curtos de 2 a 5ms ES Derrentendo o fio de solda Use fio de ligas identicas com o diametro de 0 3 a 0 4mm O diametro ideal de 0 35mm Para derreter fios ortod nticos ou materiais muito finos energia mui2. DEVEM SER LIDOS ANTES DA OPERA O Por favor mantenha essas instru es em local seguro para consulta futura O equipamento produzido pela Lampert Werktechnik GmbH cumpre os requisitos de conformidade da marca CE e est constru da de acordo com as diretrizes VDE O dispositivo de seguran a do D2 PUK certificado pelo seguro de acidentes legal alem o teste DGUV e documentados pelo testado de seguran a marca GS Os sistemas de prote o de olho usados no SM D2 microsc pio de soldagem s o testados e certificados pela DIN CERTCO departamento DIN para prote o dos olhos GS Utilize apenas pe as de reposi o originais para trabalhos de manuten o e revis o Nosso departamento de atendimento ao cliente ficar naturalmente feliz em ajud lo O dispositivo deve apenas ser aberto ou modificado por PESSOAS AUTORIZADAS caso contr rio todas as GARANTIAS ser o nulas LAMPERT WERKTECHNIK GMBH mar o 2013 1 CUIDADO E SINAIS INFORMATIVOS Pg 2 6 SELE O DOS PAR METROS DE SOLDA E 2 CAMPO DE APLICA O Pg 3 DOS PROGRAMAS NA MEM RIA Pg 10 3 CUIDADOS DE SEGURAN A 6 1 Sele o dos par metros de solda Pg 10 31 Cuidados de Seguran a Gerais Pg 3 6 2 Solda de reten o Pg 12 3 2 Prote o pessoal corporal e riscos Pg 4 6 3 Solda de fixa o Pg 12 3 3 Riscos de cilindros de g s 6 4 Fun o Ajuda Pg 12 4 Configura o e instala o 6 5 Programando Pg 12 41 Configura o do equipamento Pg 4 6 6 Recar
3. SEMPRE ATIVO E N O PODE SER DESATIVADO O Lampert Werktechnik GmbH 2013 14 7 4 DICAS IMPORTANTE Sempre trabalhe com um eletrodo bem afiado veja 7 4 para informa es sobre como afiar os eletrodos Garanta que um contato muito bom entre a pe a de trabalho e o grampo de crocodilo fa a o contato entre a pe a de m o e o cabo de conex o em um ponto met lico limpo Nunca solde com as m os soltas Sempre use o apoio para as m os incluso no microsc pio SM D2 Se as m os tremem um resultado ruim pode acontecer 7 5 AFIANDO OS ELETRODOS Desligue a m quina antes de trocar os eletrodos Isso previne que acidentes aconte am Se poss vel os eletrodos devem ser afiados com um disco diamantado de granula o m dia ou finas Aplique apenas uma for a m nima na ponta do eletrodo Solde somente com o fluxo de g s correto 2I min e cheque esse fluxo regularmente Com um pouco de experi ncia voc ira notar que o angulo que voc toca a pe a de Mao com a ponta do eletrodo afeta a dire o do fluxo de g s e Em algumas situa es mais f cil usar um fio de solda como um suporte para a soldagem O angulo recomendado de para afiar aproximadamente 15 8 CUIDADO COM OS COMPONENTES DO SISTEMA 81 CUIDADO COM O EQUIPAMENTO DE SOLDA E MICROSC PIO DE SOLDAGEM O seu PUK D2 e o microsc pio de soldagem precisa de um m nimo de manuten o trabalhando com condi es normais De qual
4. L1 e N s o para serem conectados nos terminais de fase e neutros do plugue de energia A for a principal definida na Europa por 230V desde a introdu o da NORMA IEC 38 Maio 1987 O equipamentos ajustado de fabrica para 230V Isso resulta em uma toler ncia de 10 onde o equipamento tamb m pode ser operado em 220V Equipamentos que estejam configurados para voltagens diferentes de 230 estar o com marca es de etiquetas O APARELHO S PODER SER ABERTO POR PESSOAL AUTORIZADO SE O APARELHO FOI CONFIGURADO PARA UMA VOLTAGEM PERSONALIZADA AS INFORMA ES T CNICAS NO APARELHO SER O CORRESPONDENTES OS CABOS DEVER O CORRESPONDER AS VOLTAGEMS E CONSUMO DE ENERGIA DO EQUIPAMENTO verificar dados t cnicos OS FUS VEIS PARA A ENERGIA DEVER O SER CORRESPONDENTES AO CONSUMO DE ENERGIA DO EQUIPAMENTO DE SOLDA SOMENTE UTILIZE CABOS FORNECIDOS ORIGINAIS E O PUK D2 UM EQUIPAMENTO EL TRICO REGULAMENTOS NACIONAIS SOBRE INTERVALOS DE TESTE E CAMPO DE APLICA ES DEVEM SER OBSERVADAS O Lampert Werktechnik GmbH 2013 3 2 PROTE O PESSOAL CORPORAL E RISCOS Luvas de prote o devem ser utilizadas em ambas as m os sempre que poss vel quando soldar j que fa scas podem ocorrer ao se soldar As luvas protetoras n o podem conter uma propor o alta de fibras de pl stico que derretam reas descobertas da pele estar o expostas a radia o UV durante o proce
5. circulares do centro 9 INFORMA ES TECNICAS para a rea de fora N o limpe demais as lentes secas j que elas podem ser facilmente riscadas Limpando e trocando o o vidro de prote o do filtro de prote o Nunca desmonte o filtro de prote o visual Apenas limpe a superf cie Use um pano de algod o com um limpador de vidro Se apenas o vidro precisar ser trocado deslize ele para fora do local e insira um novo vidro de prote o da mesma maneira 9 1 INFORMA ES T CNICAS PARA UM EQUIPAMENTO DE SOLDA Equipamento feito para soldagem em salas secas Voltagem principal Fus veis Principais Consumo de energia Voltagem de circuito fechado Voltagem sem carga Ciclo de trabalho X Tempo m ximo de carregar G s cil ndrico Press o m xima de g s Classe de prote o Classe de isolamento Tipo de prote o Peso 9 2 INFORMA ES T CNICAS DO MICROSC PIO Prote o visual ptica e unidade de ilumina o para uso exclusivo com os equipamentos de solda PUK Temperatura de opera o Unidade de l mpada LED Classe de prote o Classe de isolamento Tipo de prote o Peso Lampert Werktechnik GmbH 2013 T 230 V 50 60 Hz 10 T3 15A 400VA 30 43 V 43V 80 0 8s min ARGON 99 8 4 bar I B IP 21S 8 8 kg gt gt gt Use apenas em salas secas 5C to 40 C 2 5W 800mA mm B IP 20 3 6Kg 16 9 3 INFORMA ES DO MICROSC PIO Lentes Ocula
6. colocar suas m os confortavelmente no suporte para as m os Voc tamb m tem a op o de trocar o angulo de inclina o O Lampert Werktechnik GmbH 2013 para o microsc pio Para fazer isso libere o parafuso 16 no suporte mecha o micrscoc pio para aposi o desejada e reaperte o parafuso 6 AJUSTANDO A DIST NCIA INTEROCULAR Olhe atrav s das duas oculares 19 e mova os tubos 17 para dentro e para fora segurando a parte 20 tamb m mexendo para dentro e para fora A distancia interocular est correta se a vis o vista atrav s das duas oculares FOCANDO 1 Monte a pe a de m o de solda 18 com o eletrodo no suporte 17 como bra o Gire a ma aneta de foco 22 para uma dist ncia de foco media Ip Ajuste a altura da cabe a do microsc pio Segure a cabe a do microsc pio 21 com uma AJUSTE DA DIOPTRIA O ajuste da dioptria 18 na ocular esquerda 19 Na posi o normal a parte inferior do tubo alinhado no tubo ocular marcado Em caso de vis o diferente em ambos olhos Abra apenas um olho olhe na ocular da direita 17 est completa e unida em uma nica imagem A dist ncia interocular deve ser ajustada individualmente a cada usu rio m o sem tocar as lentes e use a outra m o para soltar o parafuso na cabe a A cabe a agora poder ser movida Olhe atrav s das oculares e mova o microsc pio para cima e para baixo at o objeto estar focalizado A dist ncia correta entre
7. conex o soldada indicada por um sinal claro sonoro Se o processo ocorre sem acontecer nenhum barulho ent o a conex o est presumidamente sem uma for a suficiente Em uma soldagem de pino talvez seja melhor jatear ou arranhar superf cies de solda j polidas para ter um resultado mais positivo Nenhum g s deve fluir durante todo o processo APERTAR E SEGURAR O PEDAL APROX 2 SEGUNDOS SEM TOCAR NA PE A DE TRABALHOCE DESATIVA O PEDAL E O PONTO AZUL IR DESAPARECER DO DISPLAY 7 3 2 SOLDAGEM DE FIXA O O CABO DE CONEX O AZUL DEVE SER SOMENTE CONECTADO DEPOIS QUE ESSE MODO FOR ATIVADO DEPOIS QUE A SOLDAGEM ESTEJA COMPLETA VITAL QUE ESSE CABO SEJA REMOVIDO NOVAMENTE ANTES DE MUDAR PARA OUTRO MODO PARA EVITAR SOLDAS MALFEITAS Conecte ambas pe as de trabalho a serem fixadas a uma rea de metal com o terminal de conex o um terminal azul e um terminal preto Quando as duas partes estejam se tocando o processo de soldagem pode ser ativado usando o pedal A caneta n o usada nesse processo A for a de solda necess ria determinada pela for a da fixa o necess ria e tamb m a geometria da pe a de trabalho O tempo de soldagem de uma import ncia secundaria nesse modo e pode ser variado de uma maneira limitada DEPOIS QUE UMA SOLDAGEM FOI COMPLETADA COM SUCESSO E ANTES DE MUDAR PARA OUTRO MODO DE SOLDA REMOVA O CABO DE CONEX O AZUL NOTE DURANTE A SOLDA DE FIXA O O PEDAR EST
8. o apoio da pe a de m o e a cabe a do microsc pio deve ser aprox 6 cm Agora re aperte o parafuso na cabe a Use tamb m a ma aneta de foco 22 para ajustar o foco da imagem e ajuste o foco usando a ma aneta de foco 22 Agora olhe atrav s da ocular esquerda com o olho esquerdo e ajuste o foco ao girar o controle de dioptria 18 no tubo da esquerda 20 at que a imagem apare a focada 5 UTILIZA O 5 1 DESCRI O DOS CONTROLES NA PARTE FRONTAL Fig 1 24 PUK 25 gt p 26 J eo 0 O Lampert Werktechnik GmbH 2013 24 DISPLAY TOUCHSCREEN 25 CONTROLE DE DURA O DO PULSO TEMPO DE SOLDA 26 CONTROLE DE INTENSIDADE DE SOLDA 27 ENTRADA Para conectar elementos de contato como grampo de crocodilo pin as 28 ENTRADA DE CONEX O PARA A PE A DE M O 6 29 ENTRADA Para conectar o terminal azul para a solda de fixa o TOUCHSCREEN 29 Programa de soldagem depende do usu rio 29 37 30 Role at o n vel selecionado pelo usu rio 31 Dura o do pulso em milissegundos ms 30 32 Escala de sa da em porcentagem 33 Indicador 34 Dura o do pulso em milissegundos ms 31 35 Sa da de solda em 36 Situa o de solda pr selecionada e for a do 33 pulso depende do usu rio 37 Display do Pedal opcional 34 38 Varia o recomendada Fig Diagrama esquematizado UMA VEZ QUE EST LIGADA O PUK D2 COME A NO N VEL INICI
9. used electrical and 13 EC DECLARA O DE CONFORMIDADE O fabricante Lampert Werktechnik GmbH Ettlebener Str 27 D 97440 Werneck Os seguintes padr es de harmoniza o foram aplicados Declara que os produtos a seguir EN 60974 6 EN 379 EN 169 PUK D2 equipamento de solda de precis o e o EN ISO 12100 1 microsc pio SM D2 EN ISO 12100 2 Est o de acordo com as diretrizes recomendadas abaixo Werneck 01 03 2013 incluindo qualquer mudan a aplic vel ao tempo dessa declara o Lampert Werktechnik GmbH Diretrizes aplic veis EC O Per low voltage directive 2006 95 EC P AN lang Per EMC directive 2004 108 EC Andrea Bauer Lampert Managing Director Text and illustrations represent the technical status at the time of printing Subject to change Lampert Werktechnik GmbH 2013 20 Born in Germany OdontoMega Rua Rui Barbosa 640 14015 120 Ribeir o Preto SP e Tel 55 16 3610 9636 odontomega Dodontomega com bre www odontomega com br
10. AL MENU PRINCIPAL OS MODOS DE OPERA ES PODEM SER NAVEGADOR DEPOIS DE PRESSIONAR O REGULADOR DE FOR A 26 a N vel inicial menu principal Pr sele o do material a b Programas padr o ser soldado e pr sele o da situa o de solda com c Solda de reten o display das recomenda es de varia o para for a de d Solda de fixa o solda e dura o do pulso e Ajustes O Lampert Werktechnik GmbH 2013 8 Em cada n vel poss vel usar as teclas de setas para rolar para tr s e para frente entre as paginas ex entre os programas pr configurados ou as suas programa es pessoais Iniciantes usando o sistema PUK s o recomendados em se manter no n vel inicial Apertando o controle de for a de solda 26 por 2 segundos possibilita a voc entrar de qualquer sub menu diretamente para o n vel inicial APERTANDO O TEMPO DE PULSO 25 INICIA O MENU DE PROGRAMA O f Sele o da localiza o da mem ria e op es de salvar Salvando par metros de soldagem personalizados 40 mem rias 9 Entre e salve o programa com o nome desejado 5 3 LIGANDO O EQUIPAMENTO Eye Protection required Fead and follow the Operating CH 54 AJUSTANDO PARA UM VOLUME DE G S CORRETO before use O PUK D2 s ir funcionar com o g s conectado e press o suficiente Se nenhum g s estiver conectado ou a press o n o for suficiente ent o uma Primeiro abra a v lvula de g s com cuidado Depois ligue o bo
11. GR GE Manual de Instru es Solda PUK D2 y www odontomega com br RRJ Precis o Total PUK D2 PUK D2 O Sistema Completo Microsc pio de solda Aumento 10x L mpadas de LED que proporcionam uma ilumina o otimizada da rea de trabalho Ergonomia perfeita ngulo de inclina o vari vel e apoio para m os confort vel LAMPERT Caneta de solda Instrumento de alta precis o fabricado em conformidade com os padr es de qualidade mais rigorosos utilizando os melhores materiais Tempo de rea o super r pido Bico de g s otimizado para um contato perfeito de g s arg nio com a rea de trabalho e a m nima turbul ncia Conceito novo de opera o e performance Opera o extremamente simples por touchscreen Selecione o metal selecione a situa o Solde Veja facilmente os par metros otimizados para a situa o de soldagem selecionada Soldagem de pinos para reten es Fun es de ajuda acess veis a qualquer hora c amp Soldagem em arco pulsado Caracter sticas de solda superiores Resultados de soldagem superiores com todos tipos de materiais Posicionamento preciso de soldas ponto Gera o de calor muito baixa e control vel Soldagem poss vel mesmo no material mais fino Fg Juntas fabricadas por soldas Ouro CoCr Qualidade Made in Germany by Lampert 3 anos de garantia Fabricado usando materiai
12. UTROS TIPOS DE PROTE O N O S O APROVADOR E PODEM LEVAR A DANOS PERMANENTES A SA DE OU AO EQUIPAMENTO DE SOLDAGEM SEMPRE OBSERVE AS INSTRU ES DE OPERA O PARA O SISTEMA DE PROTE O VISUAL CONECTADO 4 4 CONECTE O FORNECIMENTO DE G S Conecte o regulador de fluxo ao tanque de g s ATEN O ao fazer isso observe os instru es especiais que v m junto Sempre que poss vel uso arg nio com o min 99 8 de pureza ex Arg nio 4 6 A mangueira de press o deve ser apertada m o com a ajuda de um adaptador no regulador de fluxo e ao conector de g s 10 na traseira do equipamento VERIFIQUE REGULARMENTE QUE TODAS AS MANGUEIRAS DE CONEX O DE G S ESTEJAM EM BOAS CONDI ES BEM APERTADAS E HERM TICAS O Lampert Werktechnik GmbH 2013 4 5 INSERINDO OS ELETRODOS NA PE A DE M O DE SOLDAGEM E ANTES DE TROCAR O ELETRODO POR FAVOR VERIFIQUE E CERTIFIQUE SE QUE A M QUINA EST DESLIGADA O DESENCADEAMENTO DESCONTROLADO DE UM IMPULSO DE SOLDAGEM PODE ASSIM SER EVITADO Fig 3 E ep Fig 4 Fig 5 en Rode o bico levemente 12 para tr s e para frente e assim puxe a pe a de m o fora 15 Ela apenas encaixada e n o rosqueada Solte a conex o com o eletrodo 14 insira o eletrodo bem afiado 13 e aperte bem a m o n o use nenhuma ferramenta para apertar O tamanho correto do eletrodo pode ser facilmente verificado e corrigido se ne
13. abalhos com soldas Feche o suporte para o microsc pio com 2 parafusos Allen usando a chave Allen fornecida inserindo os parafusos nos respectivos buracos de baixo do microsc pio nos suportes de m o 4 2 Descri o da parte traseira do aparelho Fig 2 1 Caixa de fus vel Fus vel 2 Chave principal e tomada AC ENERGIA para conectar os cabos principais 3 ENTRADA DE CONEX O PARA SISTEMA DE PROTE O VISUAL 4 ENTRADA DE CONEX O PARA O PEDAL 5 ENTRADA DE CONEX O PARA A ILUMINA O LED DO MICROSC PIO 6 PLACA DE IDENTIFICA O 8 ENTRADA DE CONEX O PARA O ABSORVIDOR acess rio opcional 9 N MERO DE S RIE 10 CONEX O DE G S ARG NIO G S ARGONIO para mangueira de press o de 6 0mm 11 VOLTAGEM APROVADA PARA O RESPECTIVO EQUIPAMENTO 4 3 CONECTE A PROTE O VISUAL E A ILUMINA O LED PARA O MICROSC PIO SM D2 NA SOLDA PUK D2 O conector circular para a o sistema de prote o visual deve ser inserido na entrada de conex o 3 marcado com o s mbolo de prote o visual vermelho na parte traseira do equipamento e deve ser apertado no lugar com o ATEN O SOMENTE O SISTEMA DE PROTE O VISUAL CORRESPONDENTE DA LAMPERT DEVE SER CONECTADO NO SISTEMA DE SOLDA fecho a m o O conector da ilumina o LED deve ser inserido na entrada de conex o 5 marcado com o s mbolo de ilumina o amarelo na parte traseira do equipamento Observe a colora o dos cabos de conex o O
14. amento Ligue o equipamento confirme o aviso de seguran a ao apertar qualquer bot o e espere para o teste autom tico ser conclu do O equipamento agora est pronto para opera o O PEDAL PODE SER ATIVADO AO SE APERTAR E PRESSIONAR O PEDAL APROX 2 SEG UM PONTO AZUL IR APARECER NO DISPLAY Conecte uma pe a met lica no grampo de contato Agora toque levemente a pe a de trabalho no eletrodo para que o g s flua Se o pedal operado nesse modo o processo ir come ar automaticamente igual descrito no cap tulo 7 1 APERTAR E SEGURAR O PEDAL APROX 2 SEGUNDOS SEM TOCAR NA PE A DE TRABALHOCE DESATIVA O PEDAL E O PONTO AZUL IR DESAPARECER DO DISPLAY 7 3 1 SOLDAGEM DE PINO DE RETEN O COM O PEDAL Desligue o equipamento para trocar os eletrodos ou o adaptador Isso previne acidentes Remova o eletrodo troque o a porca do feixe 41 com o adaptador para soldagem de pino Trabalhe sem o cabo de crocodilo e o bico de arg nio Depois selecione o di metro do adaptador que esta sendo usado no display do PUK D2 Depois conecte a pe a de trabalho a uma rea de metal usando o terminal de conex o Insira um pino de di metro apropriado no adaptador e O primeiro toque leve da pe a de trabalho puxa para tr s o adaptador e Com o Segundo toque leve a prote o visual pode ser facilmente vista piscando no microsc pio SM D2 Ao apertar o pedal nesse est gio dispara o processo de soldagem Uma boa
15. cess rio por marcas no bra o de grampo da pe a de m o Fig 4 Agora troque o bico O eletrodo deve ficar aprox 4 6mm fora do bico Fig 5 SOMENTE USE ELETRODOS LIVRES DE OXIDOS DE TORIUM ORIGINAIS Insira o conector da pe a de m o o mais reto poss vel na entrada 28 na frente da PUK e aperte no lugar o plugue ao girar no sentido hor rio a m o Insira o cabo de 4 6 CONECTE O CABO DE FOR A Conecte o cabo de for a com os conectores principais na entrada correspondente 2 na traseira do equipamento e A CUIDADO NA HORA QUE O BOT O PRINCIPAL NO SEU PUK D2 ACIONADO A VOLTAGEM APLICADA NOS GRAMPOS DE CROCODILO CONECTADOS OU CABOS DEVE SER VERIFICADO QUE ESSAS PARTES N O ESTEJAM EM CONTATO COM NENHUM OBJETO 4 7 CONFIGURA O DO MICROSC PIO DE SOLGADEM conex o usado na entrada 27 na parte frontal do equipamento insira os plugues principais em uma tomada apropriada com a voltagem necess ria ELETRICAMENTE CONDUTOR OU ATERRADO COMO AO EQUIPAMENTO ASSIM N O TER RISCO PARA O OPERADOR EXCETO DE POSS VEIS CIRCUNST NCIAS CAUSADAS POR ERROS COMETIDOS PELO OPERADOR ESSENCIALMENTE ANTES DO COME O DE QUALQUER SOLDAGEM CONFIGURA O PRECISA DAS OPTICAS DO MICROSC PIO PRIMEIROS PASSOS Alinhe o apoio da pe a de m o para que voc seja capaz de confortavelmente introduzir o trabalho com suas m o na ponta da pe a de m o encaixada ao bra o de suporte Deve ser poss vel para voc
16. dano a pe a de trabalho N o necessita de outra solda e sem gera retrabalho nos pontos de solda Isso permite que trabalhos sejam feitos de maneira mais eficiente que as t cnicas convencionais 70 Modo de soldagem de fixa o Um m todo muito simples e eficiente para fixar pe as de trabalho inicialmente para posteriormente realizar a solda Ex para uma solda de uma ponte no modelo ou para conectar elementos de constru o no lugar ON Soldando com o sistema PUK D2 O novo PUK D2 A nova vers o no nosso modelo j consolidado DENTA PUK Os comandos s o intuitivos com o display de touchscreen o microsc pio de soldagem e a precis o da caneta formam o sistema de soldagem perfeito a intera o entre todos os elementos do sistema de solda que fazem que um trabalho de soldagem seja confi vel o equipamento pefeito para todo tipo de laborat rio Especifica es T cnicas PUK DZ Velocidade de solda Consumo de g s inerte arg nio 4 6 Mem ria Dimens es PUK D2 Px L x A Peso PUK D2 SM D2 Consumo de energia Stand By Microsc pio de solda SM D2 Aumento Sombra escura clara do LCD Prote o UV IR At 1 5 Hz aprox 2L min 40 330 x 200 x 205mm 8 9 kg 3 6 kg 10W 10X DIN3 DIN 11 gt UV 15 gt IR 14 Acess rios do sistema O regulador de fluxo PUK Um pr requisito importante para resultados de solda confi veis o fluxo de g s arg nio O regulador PUK
17. de trabalho Fazer a conex o com a pe a de trabalho apertar os grampos diretamente na pe a de trabalho 3 Sem corrente de solda O bot o principal est ligado Falha resultante de problemas na corrente Desligue e ligue o equipamento Se continuar falhando entre em contato com o suporte t cnico 4 Fus vel principal explode ou o Fus vel insuficiente ou breaker est Melhorar o fus vel breaker do circuito da problema incorreto O breaker est com problemas Entre em Contato com o servi o IE t cnico 5 Caractei as de solda falhas G s cilindrico incorreto Use g s inerte arg nio Argon 4 6 6 Caracteristicas de ignicao ruim O eletrodo pode estar fixado erroneamente na caneta Fixe a porca de feche na caneta cap 11 no 41 usando a m o por m aperte firmemente Oxida o e ferrugem Press o de g s excessiva Reduza o fluxo de g s aprox 2l min o recomendado 8 Oxida o severa dos pontos de soldagem 9 Partes de tungstenico nos materiais G s cilindrico incorreto Use g s inerte arg nio Argon 4 6 Press o excessiva dos eletrodos na pe a de trabalho ai Toque a pe a de trabalho com uma press o muito baixa 10 O eletrodo de tungstenio soldado Press o excessiva dos eletrodos na Toque a pe a de trabalho com uma na pe a de trabalho pe a de trabalho press o muito baixa 11 O eletrodo de tungst nio der
18. de dentro das oculares Por essa raz o recomendado ter as lentes limpas por pessoal autorizado do servi o ao consumidor l PROBLEMAS COM COMPONENTES MECANICOS F O foco n o est ajustando REPAROS Se o microsc pio precisa de concertos ou reparos por pessoal qualificado n s recomendamos mandar para o A vis o muda Reajuste a tens o na ma aneta de foco fornecedor na embalagem original Inclua uma descri o do problema ou o ajuste necess rio a ser realizado A CUIDADO O EQUIPAMENTO SOMENTE PODER SER ABERTO POR UM ENGENHEIRO QUALIFICADO Lampert Werktechnik GmbH 2013 19 11 LISTA DE PARTES Caneta 40 41 42 i 40 Bico D 3mm DP100 150K 4 4 41 Porca do feche DP100 152 III 3 42 Mandril DP100 151 43 Caneta completa DP100 100 Eletrodos DP100 401 10 x eletrodos D 0 6 mm livres de xidos de t rio incluso um disco diamantado Mangueira de g s DP100 153 Mangueira de g s de 3m 6x4mm o PLEASE NOTE Nozzle 40 clamping nut 41 electrodes and clamping tongs 42 are wearing parts and are not covered by the guarantee 12 INFORMA O DE DESCARTE Render discarded devices unusable by removing the electronic equipment discarded electrical devices must be mains cable separated and collected and sent for recovery in an Only for EU countries In accordance with EU directive environmentally friendly manner 2002 96 EC regarding the disposal of
19. de energia selecionada no controle de for a 26 O tamanho e a intensidade dos pontos s o controlados deste modo ex a maior pot ncia utilizada maior ser o ponto de solda Com materiais muito finos um n vel de pot ncia muito alto pode resultar em danos ex faz sentido experimentar o sistema PUK antes em materiais de teste come ando em uma pot ncia de 20 ou solda muito fina at menos As TEMPO DE SOLDA OU DURA O DO PULSO A dura o do pulso tempo de solda 25 determina quantos milissegundos s o aplicados a potencia de solda ex um pulso de solda mais comprido resulta em uma aplica o mais longa e mais profunda de energia na pe a de trabalho e assim uma maior gera o de calor Com materiais muito finos ou fios recomendado usar um tempo de solda mais curto primeiramente quando soldar for as de 35 at 50 s o considerado de pot ncia m dia A maioria das ligas met licas odontol gicas pode ser soldada com n veis altos de pot ncia at com a o inoxid vel N veis acima de 70 s o apenas pratic veis em circunstancias n o usuais Existe um perigo de soldas n o homog neas e apenas usu rios j acostumados com o equipamento devem utilizar essa pot ncia perto de acr lico ou partes de cer micas e materiais que sens veis ao calor Tempos de solda n o mais de 4ms s o recomendados aqui Com muitas ligas de prata ou outros metais muito condutores um tempo de solda mais longe pode ser vanta
20. es ao se apertar o regulador de tempo de solda 25 A pr xima tela da a op o de configurar um nome para as configura es escolhidas O nome pode conter at 10 caracteres e pode ser feito de caixa alta ou baixa e caracteres especial O regulador de tempo de solda 25 permite o cursor ser ativado e select the program slot Save data and continue on to enter name Cancel by pressing the Time Regulator O Lampert Werktechnik GmbH 2013 acessado ao se apertar o bot o que regula a for a Esse modo usado para a fixa o de pe as de trabalho para um modelo de trabalho ou trabalhar com as m os livres Veja tamb m o cap 7 3 2 Os bot es no centro do display podem ser acessados para conter fun es com informa es Pressionando Tocando os bot es por um per odo maior abre a janela respectiva que cont m explica es sobre as fun es do bot o Tocar o display novamente volta para o menu anterior selecionar o regulador de for a 26 permite a sele o das letras Depois que voc escolheu o nome confirme sua escolhe ao apertar o bot o Save Depois de salvar voc vai ser automaticamente retornado para os programas personalizados O processo de mudan a de nomes pode ser abortado apertando o bot o Cancel Mas o programa ainda fica salvo com o nome escolhido anteriormente 12 6 6 RECARREGANDO PROGRAMAS SALVOS E O MENU CUSTOM PROGRAMS Todos os programas per
21. especialista Nosso time de suporte est sempre dispon vel para ajudar voc com pessoal treinado ferramentas apropriadas e equipamentos Sempre use cabos originais e certifique que os grampos de trabalho estejam conectados Ambas correntes de energia e de solda s o uma fonte de perigo potencial Sempre remova os principais cabos quando trocar a unidade de LED Sempre use LED original da Lampert O equipamentos deve ser isolado de fonte de energia quando realizar qualquer tipo de manuten o nas fontes de energia Sempre desconecte da tomada o equipamento quando realizar qualquer manuten o nas tomadas ou sair da rea de trabalho A tens o mais elevada e portando a mais perigosa do circuito de soldagem a tens o de circuito aberto A tens o de circuito aberto m xima admiss vel definida por normas nacionais e internacionais Isto difere dependendo do tipo de corrente de soldagem o tipo de fonte de energia e o potencial de perigo el trico do local de trabalho Se for assumido que a opera o segura do equipamento n o mais poss vel a m quina deve ser desligada e removida da fonte de alimenta o Uma opera o sem riscos do equipamentos j n o mais poss vel quando O equipamento mostra sinais vis veis de dano Mau funcionamento ou falhas ocorrem O equipamento n o funciona O PUK D2 deve ser utilizado por padr o com uma voltagem de 220 V Fio Amarelo Verde fio terra Os outros cabos
22. incluso 01 2 1 3 1 5 or 2mm Por favor desligue o equipamento antes de O processo de solda deve ser iniciado automaticamente trocar os eletrodos ou o adaptador Isso e O primeiro toque leve da pe a de trabalho puxa previne que processos de solda incontrol veis para tr s o adaptador e um sinal sonoro sejam acionados Remova o eletrodo troque o acionado por 3 segundos aproximadamente a porca do feixe 41 com o adaptador para e O Segundo toque leve aciona o processo de soldagem de pino Trabalhe sem o cabo de crocodilo e o solda durante um sinal sonoro continuo bico de arg nio Depois selecione o di metro do adaptador que esta sendo usado no display do PUK D2 Uma boa conex o soldada indicada por um sinal claro Depois conecte a pe a de trabalho a uma rea de metal sonoro Se o processo ocorre sem acontecer nenhum usando o terminal de conex o Insira um pino de barulho ent o a conex o est presumidamente sem di metro apropriado no adaptador Nenhum g s deve uma for a suficiente Em uma soldagem de pino talvez fluir durante todo o processo seja melhor jatear ou arranhar superf cies de solda j polidas para ter um resultado mais positivo PARA INFORMA O DE SOLDA DE PINO DE RETEN O USANDO O PEDAL VEJA O CAP 7 3 1 O Lampert Werktechnik GmbH 2013 13 7 3 SOLDAGEM COM O PEDAL acess rio opcional Com o PUK D2 desligado conecte o pedal na entrada 4 marcada com o s mbolo de pedal azul na traseira do equip
23. joso para n o causar rachaduras quentes come ando a 10ms IMPORTANTE PARA UMA OPERA O DE SUCESSO COM O PUK Pot ncia de solda e dura o do pulso devem ser considerados em contexto um com o outro em todos os casos A energia total aplicada a pe a de trabalho em rela o a esses 2 par metros juntos antes de soldar O Lampert Werktechnik GmbH 2013 isso deve ser considerado cuidadosamente al m do trabalho a ser soldado os materiais usados e a geometria da pe a de trabalho 10 SELE O DOS PAR METROS DE SOLDAGEM NO PUK D2 t para esquerda ou direita Os par metros s o escolhidos em duas etapas Na rea superior do display o metal a ser soldado escolhido ao apertar o bot o com as setas Apertando um dos 5 bot es no centro do display escolhe a situa o de soldagem desejada Essa sele o causa v rias mudan as e ajustes que s o feitos em um segundo plano A informa o importante para o usu rio disponibilizada no display Um tempo de solda pr selecionado e recomendado uma escala para a situa o de solda selecionada essa escala mostrada em uma escala com uma barra azul Sele es de par metros para a dessa escala marcada com a barra azul s o poss veis por m elas n o s o recomendadas para a situa o selecionada e A for a tamb m pr selecionada e a escala recomendada tamb m marcada com uma barra azul Selecionar par metros for a dessa recomenda
24. o Visual Apertando esse bot o causa uma troca da prote o visual de claro para escuro Isso permite uma fun o correta de e Reten o Apertando esse bot o ativa ou desativa o correspondente aparece O Lampert Werktechnik GmbH 2013 Apertando o bot o novamente causa a v lvula do g s ser fechada Al m disso qualquer opera o do equipamento sai do teste de g s prote o visual e checa o sistema Apertando novamente o bot o sai do teste menu para soldagem de reten o Quando ativado o menu Fixa o Apertando esse bot o ativa ou desativa o menu de opera o para solda de fixa o Se esse menu ativado ele L mpada Led Apertando esse bot o permite controlar o brilho da l mpada LED e ajusta lo em 3 modalidades diferentes e Absorvidor i sorbe Apertar esse bot o permite ativar ou ff desativar o absorvidor opcional Idioma Apertando o bot o com os c digos dos pa ses permite o idioma do D Language mm 6 SELE O DOS PAR METROS DE SOLDA E SALVANDO PROGRAMAS 6 1 SELE O DOS PAR METROS DE SOLDAGEM aparece como um n vel de usu rio adiciona Os n veis de usu rio podem ser ativados ao apertar o bot o girat rio sistema de solda ser alterado O sistema pode ser acionado em Alem o Ingl s Espanhol Franc s e italiano INFORMA O B SICA SOBRE OS EFEITOS DA POT NCIA DE UMA SOLDA E DO SEU TEMPO POT NCIA A pot ncia da solda ou sua for a
25. o inflam vel O equipamento deve ser colocado em uma esta o de O Lampert Werktechnik GmbH 2013 O microsc pio de solda SM D2 com sua lente LCD protetora oferece prote o confi vel contra esses riscos e permite prote o permanente de raios UV IR O grau de prote o do filtro muito bom que e protege do arco de solda efetivamente Pessoas que est o pr ximas ao arco el trico e assistentes devem tamb m ser informados dos perigos e equipados com a prote o apropriada se necess rio monte parti es de prote o PROTE O VISUAL ILUMINA O LED Nunca olhe para a l mpada de LED ou seus reflexos sem prote o nos olhos sempre use uma mascara de solda com a prote o de vidro certificada prote o m nima n vel 3 QUANDO OPERAR A Ao soldar especialmente em espa os pequenos necess rio manter um n vel adequado de ar fresco j que fuma a ou gases t xicos podem ser gerados N o permitido realizar soldas em cont ineres que foram usados para estocar gases propelentes leos minerais ou similares mesmo que eles tenham ficado vazios por longos per odos pois mesmo assim existe o risco de explos es causadas por res duos Regulamenta es particulares s o aplicadas para locais com risco de explos es e inc ndios calor m x 50 C importante n o deix los expostos aluz solar por per odos extensos e protegidos de frio extremo trabalho s lida nivelada pr pria para tr
26. os leves ou pequenos bem como danos ao equipamento Verifique Verifique identifica o produto em risco a partir e poss veis danos ao equipamento Importante 4 p 5 Importante designa dicas de utiliza o e outras informa es especialmente teis Esta n o uma palavra de sinaliza o para situa es de risco ou perigo Lampert Werktechnik GmbH 2013 2 2 CAMPO DE APLICA O Uso apenas em ambientes fechados e seco Uso em local aberto proibido e PUK D2 a aplica o de soldas para todos os metais e ligas usadas em odontologia bem como tit nio para a confec o de novos trabalho e reparos de trabalhos SOLDAS NO CORPO HUMANO S O PROIBIDAS N O RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE A DURA O DAS SOLDAGENS N S RECOMENDAMOS QUE AS SOLDAGEM SEJAM SEMPRE VERIFICADAS e SM D2 Observa o e vis o microsc pica de objetos atrav s da ocular do microsc pio e ilumina o da rea de trabalho 3 INSTRU ES DE SEGURAN A e O equipamento SM D2 pode somente ser usado para soldagem se estiver corretamente conectado a um equipamento de solda PUK 3 1 Instru es de Seguran a Gerais A abertura do aparelho somente permitida quando realizada por um eletricista Antes de abrir remova os cabos principais e certifique que o aparelho esteja descarregado Descarregue qualquer parte do aparelho que possa manter carga Em caso de duvida sempre consulte um
27. proporciona a configura o exata dos recomendados 2 litros de g s por minuto Ele preciso e f cil mas acima de tudo confi vel O bra o de microsc pio articulado Oferece ainda mais flexibilidade na bancada de trabalho ex quando trabalhar no modelo ou com objetos muito grandes Utiliza o do espa o de trabalho mais eficiente Ergonomia no T trabalho com uma altura do microsc pio mais confort vel ajuste lateral e de inclina o facilitados gt Sm o ssa PURO LAMPERT o wr o 06 l a Nos visite em www odontomega com br facebook e YouTube Visit us at www lampert info facebook and YouTube MANUAL DE INSTRU ES PUK D2 com microsc pio SM D2 Caro Cliente Este manual de instru es destinado a familiarizar se com o processo de opera o do seu PUK 02 bem como o associado SM D2 microsc pio de soldagem Por favor leia o manual de instru es e siga os conselhos dados aqui Assim interrup es e falhas operacionais podem ser evitadas Sua seguran a pessoal durabilidade do equipamento e integridade do trabalho ser o assim preservados O USO DO EQUIPAMENTO SOMENTE DEVE SER REALIZADO POR T CNICOS TREINADOS E SOMENTE PARA A FINALIDADE APROPRIADA O FABRICANTE N O ACEITA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR DANOS CAUSADOS ATRAV S DE USO INAPROPRIADO E OPERA ES N O SEGUIDAS POR ESSE MANUAL OS CAP TULOS SOBRE SEGURAN A E PROTE O PESSOAL
28. quer maneira essencial que alguns pontos sejam observados para a garantia de funcionalidade e para manter o ponto da solda perfeito durante anos Cheque os cabos principais e tamb m os tamb m todas as soldas e cabos de conex o regularmente para danos Cheque que as partes em movimento da caneta se movem facilmente Limpe o equipamento ocasionalmente com um pano adequado Use a prote o inclusa para cobrir o microsc pio depois do uso SE QUALQUER TRABALHO OU REPAROS QUE N O ESTEJAM DESCRI ES NESSE MANUAL DE OPERA ES NECESS RIO CONTACTAR O SEU FORNECEDOR odontomegaQodontomega com br ou 16 3610 9636 A ATEN O SE OS FUSIVEIS PRECISAM SER TROCAR ELES DEVEM SER TROCADOS POR FUSIVEIS COM O MESMO TIPO E VOLTAGEM A GARANTIA SER EXTINTA EM CADO SE FUSIVEIS TROCADOS ERRADOS O EQUIPAMENTO S PODER SER ABERTO POR UM ELETRICISTA QUALIFICADO Lampert Werktechnik GmbH 2013 15 8 2 CUIDADO COM OS COMPONENTES PTICOS N o tente desmontar os componentes pticos Contate um t cnico local para reparos que n o estejam cobertos nesse manual Remova poeira das lentes com um pincel especial antes de limpar Voc pode comprar acess rios apropriados em qualquer loja de fotografia Limpando as oculares N o remova as oculares 19 dos tubos das oculares 17 Limpe as superf cies externas Ao fazer isso assopre Seque as lentes com um pano apropriado ou um papel Seque as lentes com movimentos
29. r Dist ncia de trabalho Fator de magnifica o Campo de vis o 9 4 TECHNICAL DATA LCD SHUTTER Sombra clara Sombra escura Tempo de mudan a Prote o UV Prote o IR 9 5 PLACA DE IDENTIFICA O Explica o dos desenhos 1 0 10x 140 mm 10x 20 mm DIN3 DIN 11 lt 50ms gt UV 15 gt IR 14 A Corrente V Voltagem l P Prote o tipo Hertz Giren 1 50 Entradas Leia o Ny altemada Corrente 60Hz principais manual de AC CR direta Ds 1 fase AC opera o 50 60Hz U Voltagem U Voltagem U eng amp G s inerte de O semcarga 1 principal 2 e soldagem Consumo de A Consumo de A Corrente de for a atrav s terramento l Ah l d l for a em terra 2 So cagem 1max E deff carregamento nominal Carregamento nominal m ximo Dura o de Transformador xop X fator ciclico de fase simples O Lampert Werktechnik GmbH 2013 17 10 RESOLU O DE PROBLEMAS 10 1 EQUIPAMENTO DE SOLDA FALHA CAUSA SOLU O 1 Sem corrente de solda O cabo principal est com problema Checar o cabo principal e a voltagem i O bot o principal est ligado o O fus vel est com defeito Trocar o fus vel com um fus vel id ntico mesmo tipo e valor Display n o ligou 2 Sem corrente de solda O bot o principal est ligado O cabo principal est com problema Checar as conex es Fraco ou zero Contato com a pe a
30. regando programas salvos Pg 13 4 2 Descri o da parte traseira do aparelho Pg 5 F INSTRU ES DE SOLDAGEM 43 Conectando a prote o dos olhos e 74 Introdu o soldagem Pg 13 A ilumina o LED do microsc pio SM D2 Pg 5 7 2 Instru es para solda de reten o Pg 13 4 4 Conectando o cilindro de g s Pg 5 7 3 Soldando com pedal Pg 14 4 5 Inserindo os eletrodos na pe a de m o Pg 6 7 31 Solda de reten o com pedal Pg 14 4 6 Conectando o cabo de for a Pg 6 7 3 2 Instru es de solda de fixa o Pg 14 47 Utilizando o microsc pio de solda Pg 6 74 Dicas Pg 15 5 UTILIZA O 7 5 Afiando os eletrodos Pg 15 51 Descri o dos controles da parte frontal Pg 7 8 CUIDADO COM OS COMPONENTES 5 2 Descri o dos itens de menu Pg 8 8 1 Cuidado com o equipamento Pg 15 5 3 Ligando o aparelho Pg 9 8 2 Cuidado com o microsc pio Pg 16 5 4 Ajustando o volume de g s correto Pg 9 9 Informa es T cnicas Pg 16 55 N vel de opera o Settings Pg 9 10 RESOLU O DOS PROBLEMAS Pg 18 11 LISTA DE PARTES Pg 20 12 INFORMA ES DE DESCARTE Pg 20 13 DECLARA O DE CONFORMIDADE Pg 20 1 CUIDADO E SINAIS INFORMATIVOS Aten o Aten o identifica uma situa o potencialmente perigosa Esse sinal deve ser evitado podendo acarretar consequ ncias serias ou at morte Cuidado Cuidado identifica uma situa o potencialmente perigosa Se isso n o for evitado as consequ ncias podem ser feriment
31. rete O eletrodo est afiado Use o ngulo recomendado de afiar imediatamente incorretamente muito ngrime aprox 15 Cargas est ticas em cima da Condi es do local Use um tapete anti est tica para o 12 superf cie do equipamento ch o do local de trabalho 13 O equipamento come a a solda imediatamente quanto tocar a pe a de trabalho sem fluxo de g s O Lampert Werktechnik GmbH Falha Imediatamente desligue o equipamento e pe a suporte t cnico 2013 18 10 2 MICROSC PIO PROBLEMAS COM COMPONENTES EL TRICOS A A ilumina o Led falha B O sistema de prote o visual falha QUALIDADE DA IMAGEM Baixa resolu o E Marcas ou manchas no campo de vis o Cabo n o conectado Conecte o plugue na entrada correta 5 marcada com o s mbolo de ilumina o amarelho no seu PUK D2 LED com falha Troque a unidade de LED use somente partes originais da Lampert Cabo conectado erroneamente Conecte o plugue na entrada correta 3 marcada com o s mbolo de prote o visual vermelho no seu PUK D2 Falha no filtro de prote o Pe a para o pessoal autorizado trocar o filtro de prote o visual As oculares est o sujas Tig Limpe as oculares As oculares est o sujas Limpe as oculares Vidro de prote o sujo Limpe ou troque o vidro de prote o Note Marcas no campo de vis o podem ser causado por sujeira
32. s e componentes de alt ssima qualidade at o ultimo detalhe D Caneta de solda precisa para uma soldagem de qualidade D Testado e certificado pelas GS e CE Microsc pio certificado pela DIN CERTCO Furo em coroa Ergon micamente otimizado para um trabalho eficiente Mais vantagens do PUK D2 Tecnologia livre de manuten o Baixo custo inicial rela o pre o performance excelente Tamanho compacto F cil adapta o em qualquer laborat rio Microsc pio de soldagem para resultados ainda mais precisos Fa a reparos e crie novas pe as mais r pididamente e com mais facilidade Materiais de consumo com custos muito baixos Baixo consumo de arg nio O conceito de opera o do PUK A opera o intuitiva e os par metros corretos podem ser ajustados em 2 passos Al m disso as configura es indicadas para a situa o de soldagem selecionada aparecem destacadas em azul Os par metros iniciais s o ativados atrav s do display touchscreen Primeiro o metal selecionado Depois a geometria da solda Material fino ou grosso aplica o de haste de solda soldagem em situa es angulares ou constru es muito finas ex emortodontia 45 Retention Modo de soldagem de pinos Soldagem simples r pida e que gera economia materiais de v rios tamanhos de pinos Em uma fra o de segundo uma conex o formada atrav s de um adaptador especial sem qualquer gera o de calor e qualquer
33. sonalizados N veis de energia individuais podem ser selecionados ficam disponibilizados no menu Own aqui al m do tempo de solda e da for a de solda Programs Programas pr prios 7 INSTRU ES DE SOLDAGEM E verso ANTES DE SOLDAR SEMPRE VERIFIQUE A FUN O FILTRO FALHA EM MULHER DE CLARO PARA DE PROTE O VISUAL IGUAL A DESCRI O NO CAP ESCURO ENT O ELA DER SER IMEDIATAMENTE 5 5 FILTER TEST SE A PROTE O VISUAL DO TROCADA POR PESSOAL ESPECIALIZADO 7 1 INSTRU ES DE SOLDAGEM e Primeiro conecte um se o met lica de trabalho ao importante se manter em posi o at que a solda grampo de crocodilo de contato comece n o siga o eletrodo com a pe a de trabalho se e Toque levemente a rea a ser soldada na ponta do ele retrair um pouco nem puxe para tr s eletrodo at que a solda comece Ao fazer isso APLIQUE UMA PRESS O MUITO FRACA OU N O APLIQUE QUALQUER PRESS O NA PONTA DO ELETRODO O processo de soldagem come a automaticamente e O g s flui em volta do ponto de soldagem e Um sinal sonoro anuncia o arco de solda O arco iniciado e o eletrodo retra do levemente na caneta e O fluxo de g s cortado E O PROCESSO DE SOLDAGEM PODE SER PARADO A QUALQUER MOMENTO AO TIRAR O ELETRODO DO CONTATO COM A PE A DE TRABALHO 7 2 INSTRU ES PARA SOLDAGEM DE RETEN O Esse modo usado para soldagem de pinos de reten o de ligas de CoCr ou NiCr usando o adaptador
34. sso de soldagem os quais em casos extremos podem causar uma esp cie de queimadura solar Use sempre roupas apropriadas n o use roupas que contenham fibras sint ticas A pe a de trabalho e a ponta do eletrodo podem ficar muito quentes durante a soldagem fazendo um poss vel risco de queimaduras A ponta do eletrodo quando presa na pe a de m o pode causar les es PROTE O DOS OLHOS QUANDO SOLDAR Nunca olhe para o arco sem prote o ocular adequada S use culos pr prio para soldagem com prote o de brilho que contem um vidro de prote o que est em conformidade com os regulamentos classe de prote o 11 no m nimo O arco el trico irradia raios de calos e luz que podem causar ao usu rio queimaduras Al m disso o arco tamb m emite radia o UV Se os olhos n o s o adequadamente protegidos esses raios podem causar uma irrita o dolorosa e os efeitos s ser o sentidos algumas horas ap s a exposi o 33 RISCOS COM G S CILINDRICOS Observe todas medidas de seguran a aplicaveis quando manuseando g s em cilindros e tamb m medidas de seguran a quando se trabalha com gases Os tanques deve ser especialmente protegidos de quedas e 4 CONFIGURA O E INSTALA O 4 1 Configura o do equipamento O equipamento deve ser instalado de um modo que o ar do ambiente possa chegar a todas suas superf cies O equipamento n o deve ser coberto O equipamento deve ser colocado em uma superf cie n
35. t o principal 2 na traseira do equipamento para a posi o I o display ir mostrar uma indica o de seguran a visual e o manual de opera es Confirme que voc est de acordo com as instru es de seguran a apertando qualquer um dos bot es girat rios Em caso de que a prote o visual n o esteja corretamente conectada ao PUK D2 ai o display ir mostrar uma mensagem de erro mensagem de erro correspondente ser exibida no display e o equipamento ir falhar na solda POR FAVOR CONSIDERE QUE BONS RESULTADOS DE SOLDAGEM S PODEM SER ALCAN ADOS COM UM FLUXO DE G S CORRETAMENTE AJUSTADO Para configurar corretamente o volume de g s ative o Gas Test ou Prueba de Gas no menu Settings Ajuste veja o capitulo 5 5 Isso abre a v lvula do g s no equipamento de solda Agora regule o fluxo para o 5 5 N VEL DE OPERA O SETTINGS OU AJUSTES n vel correto aprox 2 litros min Ao fazer isso observe as instru es no regulador Uma vez que o volume de g s est ajustado corretamente saia do Gas test ou Prueba de Gas ao apertar o bot o correspondente O n vel Settings pode ser usado para modificar os par metros e lan ar varias fun es e Teste G Apertando o bot o correspondente causa a v lvula de g s ser aberta Essa fun o importante para regular o n vel de g s correto no regulador de fluxo veja cap 5 4 e Teste Prote
36. to baixa E AO SE APERTAR UM BOT O POR UM TEMPO MAIOR UMA JANELA DE INFORMA ES SOBRE O TIPO DE SOLDA ABRIR NO DISPLAY VEJA 6 4 FUN O DE AJUDA O Lampert Werktechnik GmbH 2013 11 SOLDAGEM DE RETEN O gt gt gt 0 MENU DE SOLDA DE RETEN O PODE SER ATIVADO NO N VEL DE USU RIO Retention 6 3 SOLDAGEM DE FIXA O Ap s a ativa o veja 5 5 Settings o modo de solda de reten o aparece como um menu separado que pode ser acessado ao se apertar o bot o que regula a for a Esse modo usado para a soldagem de pinos de reten o de ligas de CoCr ou NiCr usando o adaptador equivalente incluso 91 2 1 3 1 5 or 2mm Veja tamb m o cap 7 2 e 7 3 1 gt gt gt O MENU DE SOLDA DE FIXA O PODE SER ATIVADO NO N VEL DE USU RIO Fixieren Ap s a ativa o veja tamb m yr 5 5 Settings O modo de solda de fixa o aparece como um menu separador que pode ser 1 1 3 f r d nne universelle Einstellung r Drahtteile f r Materialst rien ab is 0 4m 0 3mm bei kurzen gt f r die meisten seiten sehr Anwendungen gut Warme geeignet irkung 6 5 PROGRAMANDO SALVANDO PROGRAMAS PERSONALIZADOS lt gt Apertando o controle de tempo de solda 25 abre o menu de programa o O primeiro passo selecionar a mem ria que voc quer salvar as programa es Depois salve a configura o apertando o bot o azul O processo pode ser abortado a qualquer hora sem salvar as configura
Download Pdf Manuals
Related Search