Home

Manual de Instruções

1. 5 13 Suprimentos e materiais erre erre rrenna 5 14 1 Antes de abrir a tampa do scanner verifique se a bandeja de entrada est na posi o aberta e se a bandeja de sa da opcional e ou al a estiver acoplada remova a 2 Pressione e mantenha pressionada a alavanca de libera o da tampa do scanner e puxe a tampa do scanner para baixo 3 Feche a tampa do scanner com as duas m os ao terminar de limp lo ou de repor pe as A 61760_pt br Dezembro de 2011 5 1 Procedimentos de O scanner deve ser limpo periodicamente Se houver dificuldade na limpeza alimenta o das fotos se v rias fotos forem alimentadas ao mesmo tempo ou se surgirem riscos nas imagens hora de limpar o scanner A se o Suprimentos e materiais no fim deste cap tulo apresenta a lista de suprimentos necess rios para a limpeza do scanner IMPORTANTE Use somente limpadores n o inflam veis como os fornecidos pelos servi os de pe as da Kodak N o use limpadores dom sticos Aguarde as superf cies atingirem a temperatura ambiente antes de limp las N o aplique os limpadores em superf cies quentes Use ventila o adequada N o use limpadores em reas fechadas OBSERVA ES e Antes de iniciar os procedimentos de limpeza desconecte o cabo de alimenta o Lave as m os com gua e sab o ap s realizar procedimentos de manuten o Limpando os rolos 1 Abra a tampa do scanner 2
2. q y e q x j e l x i a J peri ii atch Scan Latbed Scan Re Image Clean T nl 1 i 2 s Redo Balch Sean Auto Rotate ReTouch Raich OBSERVA O Para editar uma imagem individual clique na miniatura A tela Aprimorar imagem ser exibida Janela Exibi o de at 16 exibe at 16 imagens de uma vez Gira a imagem 90 graus no sentido anti hor rio para a esquerda Gira a imagem 90 graus no sentido hor rio para a direita lt Vai para o pr ximo conjunto de 16 imagens se houver gt Vai para o pr ximo conjunto de 16 imagens se houver Digitaliza o conclu da exibe a tela Visualiza o de pedido Anterior volta para a tela Informa es do pedido do cliente Iniciar novamente volta para a tela Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Deseja iniciar novamente ser exibida Digitaliza o em lote permite que voc digitalize outro lote de fotos no mesmo n mero de pedido do scanner do Kodak Picture Saver System DI A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 5 Digitaliza o com mesa digitalizadora modular permite digitalizar outra foto na mesa digitalizadora Ferramenta de limpeza de imagem quando selecionada o Picture Saver Scanning System faz tudo que for necess rio para eliminar os riscos existentes na imagem durante o processo de digitaliza o A aplica o da Fe
3. 3 Clique em Avan ar quando a tela de boas vindas for exibida 4 Clique em Avan ar ap s ter lido e concordado com os termos do Contrato de licen a de software 5 Se quiser armazenar as imagens digitalizadas no diret rio padr o ciScanned Pictures clique em OK Caso contr rio use o painel Procurar para selecionar o diret rio desejado ou digite o nome de caminho completo do diret rio Ao terminar clique em OK V rias mensagens de andamento ser o exibidas OBSERVA ES e Ao instalar no Windows Vista ou Windows 7 voc poder ser solicitado a permitir que se es do instalador sejam executadas Selecione Executar para instalar e Se a vers o correta do NET Framework tiver sido instalada uma caixa de mensagem ser exibida indicando que ela est sendo instalada Essa instala o pode levar alguns minutos Se a vers o correta da biblioteca de tempo de execu o redistribu vel do Microsoft C n o estiver instalada uma mensagem ser exibida para instalar o software N o cancele o processo de instala o e Os usu rios do Windows XP podem ser solicitados a instalar o Microsoft Feature Pack for Storage Selecione Sim para instalar A 61760 pt br Dezembro de 2011 2 3 6 A instala o do Picture Saver Scanning System inclui uma etapa de registro do produto obrigat ria O registro do produto deve ser conclu do para que o aplicativo do software do Picture Saver Scanning System seja usado Uma conex o
4. F Sair fecha o software do Kodak Picture Saver System Uma rea de mensagem fornecida em todas as telas abaixo da barra de t tulos Scan Images Kodak Place pictures on scanner and press Start Scanning As mensagens s o exibidas nesta rea A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 1 Tela Informa es do Ao iniciar o software do Picture Saver System a tela Informa es do pedido do cliente pedido do cliente ser exibida Kodak m Customer Information Order required D Continue StatelCountyi Country ZipiPost Code E Mail Informa es do cliente N do pedido obrigat rio insira qualquer texto que deseje adicionar para sua pr pria refer ncia ou selecione um pedido anterior clicando na seta suspensa Esse texto tem um registro de data e hora anexado a ele para novos pedidos Este campo obrigat rio S o permitidos at 51 caracteres alfanum ricos neste campo Nome e endere o digite o nome do cliente o endere o e o e mail opcional Esses campos n o s o obrigat rios OBSERVA O Esses campos ser o preenchidos automaticamente com qualquer valor salvo ao abrir um pedido anterior e os dados poder o ser modificados e S o permitidos at 58 caracteres nos campos Nome Sobrenome Rua e Cidade e S o permitidos at 42 caracteres nos campos Estado Bairro Pa s e Telefone e S o permitidos at 58 caracteres no campo E mail Se voc in
5. 1 Puxe a sali ncia da tampa do m dulo de alimenta o puxando a para cima e para fora a fim de remov la 5 4 A 61760_pt br Dezembro de 2011 2 Gire o m dulo de alimenta o para frente e empurre o para a esquerda para remov lo 3 Gire manualmente os roletes do m dulo de alimenta o enquanto os limpa com um pano apropriado para limpeza de rolos 4 Examine o m dulo de alimenta o Substitua os roletes ou o m dulo de alimenta o caso apresentem sinais de desgaste ou dano Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o 5 Usando um aspirador ou pano de limpeza remova a poeira e os res duos da rea do m dulo de alimenta o v A 61760_pt br Dezembro de 2011 5 5 6 Reinstale o m dulo de alimenta o alinhando os pinos e empurrando o para a esquerda at encaixarem Verifique se as engrenagens est o alinhadas e firmemente encaixadas Role o m dulo de alimenta o de volta para o lugar 7 Reinstale a tampa do m dulo de alimenta o alinhando as ling etas com as reentr ncias e empurrando a tampa at encaix la Aspirando o scanner Antes de limpar a rea de imagem recomend vel aspirar o interior do scanner para remover a poeira e os res duos Limpando a rea de 1 Limpe a rea de imagem superior e inferior com um pano imagem Brillianize Detailer Step 1 Tenha cuidado para n o arranhar a rea de imagem durante a limpeza 2 Limp
6. Internet necess ria para concluir o registro do produto Se uma conex o Internet n o estiver dispon vel entre em contato com o suporte Kodak consulte o Cap tulo 7 Informa es de contato OBSERVA O Voc precisar do n mero de s rie do scanner para o registro do produto O n mero de s rie do scanner est localizado na parte inferior do scanner e na embalagem de envio 7 Clique em Concluir quando a instala o for conclu da 8 Remova o CD de instala o da unidade de CD ROM O atalho do aplicativo Picture Saver System ser colocado na sua rea de trabalho 9 Reinicie o PC Op es da bandeja de Existem tr s op es de bandeja de sa da para o scanner sa da Usando a bandeja de sa da padr o Usando o kit da bandeja de sa da opcional Sem usar as bandejas de sa da Selecione a op o de bandeja de sa da que funcione melhor em sua configura o de trabalho Acoplando a bandeja de 1 Coloque a bandeja de sa da padr o sob a plataforma do scanner sa da padr o empurrando a pela guia central 2 Empurre a de volta at que ela se encaixe 2 4 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Acoplando o kit da bandeja O scanner do Kodak Picture Saver System enviado com um kit de de sa da opcional bandeja de sa da opcional que inclui uma extens o da bandeja de sa da e uma al a Essa bandeja de sa da opcional mas seu uso recomendado ao digitalizar pilhas muito volumosas de foto
7. Anterior volta para a tela Informa es do pedido do cliente Iniciar novamente volta para a tela Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Deseja iniciar novamente ser exibida Digitaliza o em lote digitaliza lotes de fotos usando o scanner do Picture Saver System e exibe a tela Visualizador de digitaliza o Digitaliza o com mesa digitalizadora modular se uma mesa digitalizadora opcional Kodak A3 ou A4 estiver conectada e essa op o for selecionada as fotos ser o digitalizadas a partir da mesa e a tela do visualizador de digitaliza o ser exibida Ferramenta de limpeza de imagem quando selecionada o Picture Saver Scanning System far tudo que for necess rio para eliminar os riscos existentes na imagem durante o processo de digitaliza o A aplica o da ferramenta Limpeza de imagem n o diminui a velocidade do processo de digitaliza o Geralmente a poeira e a sujeira que se acumulam no scanner causam riscos nas imagens Verifique se o scanner est limpo para evitar riscos nas imagens OBSERVA O A ferramenta de limpeza de imagem n o pode ser usada em digitaliza es feitas na mesa digitalizadora DI A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 3 Configura es quando selecionada a tela Configura es de digitaliza o exibida permitindo que voc altere as seguintes configura es o modo de digitaliza
8. O Kodak Picture Saver Scanning System permite que voc digitalize e aprimore fotos LA e tamb m pode ser usado como um scanner e de documentos de escrit rio em geral O software do Kodak Picture Saver System combinado ao scanner do Kodak Picture Saver System permite que voc digitalize fotos remova olhos vermelhos retoque gire e aplique nitidez s imagens Depois que as fotos forem digitalizadas elas poder o ser usadas de v rias formas Por exemplo elas poder o ser impressas enviadas por e mail gravadas em CD DVD Kodak Picture CD copiadas para uma unidade USB ou de rede ou carregadas na Galeria Kodak ou em outro sistema de gerenciamento de fotos para compartilhamento e uso de formas criativas como calend rios lbuns fotogr ficos ou apresenta o de slides O software Smart Touch inclu do no sistema tamb m tem suporte digitaliza o de documentos gerais no Kodak Picture Saver Scanning System e i a el p po E f a lia a 4 a gr Este Guia do usu rio fornece informa es e procedimentos para a utiliza o e manuten o do scanner PS410 que tem capacidade para at 25 fotos de tamanho misto por lote A 61760 pt br Dezembro de 2011 1 1 Documenta o de suporte Acess rios Al m deste Guia do usu rio a documenta o a seguir tamb m est dispon vel Esses documentos tamb m est o dispon veis no CD de instala o e Guia de instala o fornece um proc
9. OBSERVA O As fotos sempre devem ser digitalizadas com a face para cima Resolu o permite selecionar a quantidade de pontos por polegada dpi dots per inch que afeta o tamanho da imagem Estas s o as op es 300 600 e 1200 dpi O padr o 300 dpi Na maioria dos casos 300 dpi suficiente Selecionar 600 ou 1200 dpi aumenta o tempo de digitaliza o e processamento 3 8 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Tornar as imagens mais n tidas torna o foco e as bordas da imagem digitalizada mais n tidos Se essa op o estiver selecionada todas as fotos no lote a pilha de fotos a ser digitalizada ser o ajustadas quanto nitidez a n o ser que a configura o seja alterada novamente Estas s o as op es Nenhuma nenhuma nitidez ser aplicada Esta a configura o padr o Baixa pouca defini o aplicada ap s a conclus o da digitaliza o em lote e Alta alta defini o aplicada ap s a conclus o da digitaliza o em lote OBSERVA O Baixa a configura o de nitidez recomendada na maioria dos casos em que nitidez requerida Essa op o n o recomendada para imagens em tons de cinza Compress o selecione uma das defini es de compress o abaixo A configura o padr o Melhor Melhor compacta o ideal melhor qualidade de imagem Cria um arquivo menor do que com a op o Superior Selecione Melhor para reimpress es de tamanho padr o dos arquivos de i
10. Picture Saver Scanning System da s rie P5400 Guia do usu rio A 61760 pt br 5K0765 Este produto cont m partes de c digos de imagem e direitos autorais de propriedade da Pegasus Imaging Corp Tampa FL www pegasustools com TODOS OS DIREITOS RESERVADOS Seguran a Precau es do usu rio Coloque o scanner sobre uma superf cie de trabalho firme plana e capaz de suportar os 5 5 kg do equipamento N o instale o scanner em um local sujeito a poeira umidade ou vapor Isso pode causar um choque el trico ou inc ndio Use o scanner e a fonte de alimenta o apenas em recintos fechados e secos Verifique se a tomada est a no m ximo 1 52 m do scanner e pode ser facilmente acessada Use somente o cabo de alimenta o fornecido com o scanner O uso de outro cabo de alimenta o pode causar choque el trico e ou danificar o produto Verifique se o cabo de alimenta o est conectado corretamente tomada Caso esse procedimento n o seja respeitado poder ocorrer inc ndio ou choque el trico N o danifique enrole corte ou modifique o cabo de alimenta o Isso pode causar um inc ndio ou choque el trico O scanner requer uma tomada dedicada N o use uma extens o ou chave de for a com o scanner Use somente o adaptador CA fornecido com o scanner N o use o adaptador CA do scanner com qualquer outro produto Deixe espa o suficiente ao redor da tomada para que possa ser desconectada facilmente em caso de eme
11. conecta um dos acess rios opcionais da mesa digitalizadora modular ao scanner Porta da trava de seguran a conecta uma trava de seguran a ao scanner semelhante porta da trava de seguran a usada para laptop Compre uma trava de seguran a comum em uma loja de suprimentos Consulte as instru es fornecidas com a trava de seguran a para realizar os procedimentos de instala o XXIII 1 6 A 61760 pt br Dezembro de 2011 2 Instala o Conte do Instalando O scanner i 2 1 Notas de instala o referentes ao Windows 7 e Windows XP 2 2 Instalando o software do Kodak Picture Saver System 2 2 Op es da bandeja de sa da eee 2 4 Acoplando a bandeja de sa da padr o 2 4 Acoplando o kit de bandeja de sa da opcional 2 4 Conectando o cabo de alimenta o e o cabo USB 2 8 Ligando O Scanner sesei oras Guia DES Raio End aa 2 9 Iniciando o software do aplicativo e seeserrenreeo 2 9 Saindo do software do aplicativo e rererrerreanea 2 9 Instalando o scanner Esta se o fornece informa es detalhadas sobre o Guia de instala o que fornecido com o scanner Siga estas etapas na ordem em que s o apresentadas para instalar seu scanner OBSERVA O Se voc j realizou todas as etapas do Guia de A 61760 pt br Dezembro de 2011 instala o pule esta se o Desligue os sca
12. 1 52 m do scanner e pode ser facilmente acessada 1 Selecione o cabo de alimenta o CA adequado a sua regi o o scanner vem com v rios Conecte o cabo de alimenta o selecionado fonte de alimenta o OBSERVA O Verifique se o cabo de alimenta o est corretamente conectado fonte de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o porta de alimenta o do scanner 4 Conecte a outra extremidade do cabo de alimenta o tomada Conecte o cabo USB porta USB do scanner que fica na parte traseira Conecte a outra extremidade do cabo USB porta USB 2 0 do computador A 61760 pt br Dezembro de 2011 Ligando o scanner 1 Pressione o bot o na parte traseira do scanner para a posi o Ligado Quando ligado o scanner passa por uma s rie de testes autom ticos e o indicador de LED na parte frontal pisca Aguarde enquanto o sistema operacional sincroniza o scanner com o software instalado ssim que o processo de instala o estiver conclu do e pronto para opera o o LED parar de piscar e permanecer verde 2 Quando a instala o do scanner estiver conclu da e voc estiver pronto para digitalizar as fotos insira o dongle do software USB em uma porta USB no computador Aguarde at que o dongle do software USB seja reconhecido pelo computador OBSERVA O N O PERCA O DONGLE DO SOFTWARE USB H UMA TAXA PARA A SUBSTITUI O DO DONGLE R
13. 8 Clique em Digitaliza o em lote ou Digitaliza o em mesa digitalizadora A mensagem As l mpadas do scanner est o em fase de aquecimento pode ser exibida A digitaliza o come ar quando as l mpadas estiverem prontas geralmente em alguns segundos OBSERVA ES Se voc estiver usando a mesa digitalizadora Kodak A4 ou a mesa digitalizadora Kodak AS a foto sempre dever ser posicionada na superf cie com a face virada para baixo Quando a op o Digitaliza o em lote for selecionada voc ter de 1 a 20 segundos para posicionar as fotos no scanner do Picture Saver System dependendo do valor do tempo limite de transporte Conforme as fotos v o sendo digitalizadas as imagens s o exibidas uma de cada vez na tela Visualizador de digitaliza o Kodak Scanning in progress 4 8 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Pause o visor do Visualizador de digitaliza o para procurar riscos alimenta es duplas etc O scanner n o ser interrompido Para parar o scanner puxe o restante das fotos da bandeja de alimenta o Quando a tela Visualizador de digitaliza o for fechada a tela Digitalizar imagens ser exibida Ge am bapa Total images scanned Scan more pictures m Scam Selimi J00 DFI Cola Fiom Smia Mo Sharpening Bor Comprati yuy Previna Cast ves EL MeTowch Batch 9 Se n o precisar fazer nenhum
14. Usando um pano apropriado para limpeza de rolos limpe os rolos de alimenta o de um lado para outro Gire os para limpar toda a superf cie IMPORTANTE O pano para limpeza de rolos cont m subst ncias que podem causar irrita o ocular Consulte a Ficha de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQ para obter mais informa es 3 Seque os rolos com um pano sem fiapos 5 2 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Limpando o m dulo de Para facilitar a limpeza o m dulo de separa o deve ser removido do separa o scanner 1 Empurre o m dulo de separa o para cima para levant lo e remov lo 2 Gire manualmente e limpe os roletes do m dulo de separa o com um pano apropriado para limpeza de rolos 3 Examine o m dulo de separa o Substitua os roletes ou o m dulo de separa o caso apresentem sinais de desgaste ou dano Para obter mais informa es consulte Procedimentos de substitui o 4 Insira o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando as firmemente A 61760 pt br Dezembro de 2011 5 3 Limpando o m dulo de e Para facilitar a remo o ou limpeza do m dulo de alimenta o alimenta o remova a bandeja de entrada Para isso empurre a com cuidado para a direita ou esquerda a fim de desencaixar o pino e levante a a e Cuidado para n o danific lo ao remover o m dulo de alimenta o ou durante a limpeza da rea em torno do m dulo
15. o atenda s especifica es do produto ser consertado ou substitu do por um produto novo ou remanufaturado de acordo com a decis o da Kodak Os compradores podem determinar o per odo de garantia limitada aplic vel aos scanners Kodak adquiridos ligando para 800 822 1414 visitando o site www Kodak com go disupport ou revendo o cart o de resumo da garantia limitada enviado com o scanner Kodak necess rio apresentar comprovante de compra para demonstrar elegibilidade para o servi o de garantia Exclus es de garantia A garantia limitada da Kodak n o se aplica ao scanner Kodak que tenha sido submetido a algum dano f sico ap s a compra causado por exemplo por causalidade acidente intemp ries ou transporte incluindo a por falha de embalagem apropriada e no envio do scanner Kodak para servi os de garantia de acordo com as diretrizes de envio e embalagem atuais da Kodak incluindo falha na substitui o do material de seguran a antes do envio ou por falha na remo o do material de seguran a antes do uso b resultante da instala o do usu rio integra o do sistema programa o reinstala o dos sistemas de opera o do usu rio ou software aplicativos engenharia de sistemas realoca o reconstru o de dados ou remo o do produto ou qualquer componente incluindo ruptura de um conector tampa vidro pinos ou lacre c do servi o modifica o ou reparo n o executado pela Kodak ou um fornecedor de s
16. o de resumo da garantia limitada cont m informa es importantes sobre a garantia incluindo o n mero do modelo e a garantia limitada Consulte o cart o de resumo da garantia limitada para determinar os m todos de servi os dispon veis aplic veis a um determinado scanner Kodak Se o cart o de registro da garantia limitada ou o cart o de resumo da garantia limitada n o puder ser localizado informa es adicionais podem ser obtidas sobre o produto incluindo garantia atualizada e informa es e restri es sobre programas de servi os on line em www Kodak com go disupport ou por telefone em 800 822 1414 B 2 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Para evitar atrasos nos servi os a Kodak pede que os usu rios finais preencham e devolvam o cart o de registro de garantia limitada assim que puderem Se n o puder localizar o cart o de registro de garantia limitada voc pode fazer o registro on line em www Kodak com go disupport ou por telefone em 800 822 1414 A Kodak tamb m fornece uma variedade de programas de servi os que podem ser comprados para ajudar com o uso e a manuten o do scanner Kodak A Kodak tem o compromisso de fornecer aos seus clientes qualidade desempenho confiabilidade e servi os sob a garantia limitada Servi os no local Para o scanner Kodak selecionado e ap s o Centro de Repostas verificar o problema de hardware uma chamada de servi o ser aberta e registrada Um engenheiro de campo da Kodak ser en
17. o scanner para para baixo altamente recomend vel que as fotos sejam digitalizadas eo n na posi o para baixo digitalizar Posi o para baixo 1 Verifique se o scanner est ligado e pronto para digitalizar indicador luminoso verde e aceso continuamente 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o de inclina o e gire o scanner afastando o de voc fazendo com que ele fique na posi o para baixo IMPORTANTE Para usar o recurso de inclina o a tampa do scanner deve estar fechada A 61760 pt br Dezembro de 2011 4 1 3 Ajuste as guias laterais deslizando as para dentro ou para fora para ajust las ao tamanho das fotos que voc est digitalizando 4 Ajuste a bandeja de entrada Voc pode digitalizar fotos com a bandeja de entrada aberta ou fechada Se estiver digitalizando lotes de fotos use a bandeja de entrada aberta Bandeja de entrada Bandeja de entrada posi o aberta posi o fechada Se houver restri es de espa o e voc quiser fechar a bandeja de entrada basta alimentar as fotos uma a uma 4 2 A 61760 pt br Dezembro de 2011 5 Ajuste a bandeja de sa da se estiver acoplada para acomod la s suas necessidades de digitaliza o e A bandeja de sa da padr o pode ser deitada horizontalmente sobre a mesa Essa posi o boa para digitalizar poucas fotos ao mesmo tempo e bandeja de sa da pode ser estendida para se ajustar s fotos de mais de 35
18. ries 148 4864 11200 11300 qtd 12 M dulo de separa o Kodak Gentle Photo 169 5097 M dulo de separa o Kodak para os scanners da s rie 11200 1736115 i1300 para digitaliza o de documentos M dulo de alimenta o Kodak para os scanners da s rie 826 9607 11200 11300 Panos Kodak Panos Kodak Digital Science para limpeza de rolos 24 unidades Panos Kodak Digital Science para limpeza de rolos 24 unidades para limpeza de rolos 24 unidades 8535981 5981 Folhas Kodak Digital Science para limpeza de transporte ELE 0783 50 unidades Panos Brillianize Detailer para os scanners Kodak 826 6488 Pano Optics Cleaner 868 3724 Kodak Picture CD embalagem de 50 CDs 187 6663 OBSERVA O Os itens e n meros de cat logo est o sujeitos a altera es 5 14 A 61760_pt br Dezembro de 2011 6 Obtendo imagens de boa qualidade Conte do Ambiente de digitaliza o 6 1 Manuscando TOLOS ainsi fes nisi TCA Def a 6 1 Mantendo o scanner IIMpoO errar 6 3 Digitaliza o de TOLO sas sesausdia ss iso E 6 4 REMO A O GE FISCOS as inss dad dpi adaga aos Dada dn 6 4 Formacao de Taxas sas sanidade 6 5 Ambiente de A sujeira e a poeira podem prejudicar as opera es de digitaliza o da digitaliza o foto criando riscos A sujeira e a poeira tamb m podem gerar arranh es nas fotos tanto durante quanto ap s a digitaliza o Siga estas recomenda es para manter seu ambiente de digitaliza o o ma
19. verifique o conte do da caixa scanner e Scanner do Kodak Picture Saver System Bandeja de entrada Bandeja de saida Kit da bandeja de sa da opcional Base de pr separa o para uso na digitaliza o de documentos e M dulo de separa o Kodak para os scanners da s rie 11200 11300 e Cabo USB 2 0 e Fonte de alimenta o Cabos de alimenta o CA e Dongle do software USB e Kit de limpeza amostra Tampa contra poeira Pacote de boas vindas que inclui O CD de instala o inclui e Software do Kodak Picture Saver System e Software Smart Touch para uso na digitaliza o de documentos e Software do driver do scanner do Picture Saver System Guia do usu rio impresso em ingl s Guia de refer ncia impresso em ingl s Guia de instala o Leia me primeiro Folhas de informa o de contato de servi os e suporte Folhetos diversos A 61760 pt br Dezembro de 2011 1 3 Componentes do scanner Vis o frontal A ilustra o abaixo mostra o scanner Kodak PS410 Bandeja de entrada Tampa do scanner Bot o de rolagem Bot o de inclina o E RES Bot o de in cio Indicador LED Bandeja de sa da padr o Tampa do scanner permite acesso aos componentes internos do scanner como os m dulos de alimenta o e de separa o e a rea de imagem Bot o de inclina o permite inclinar o scanner para baixo O scanner deve ser deixado inclinado para baixo para digitalizar fot
20. Scanning System usa o Microsoft NET Framework 2 0 Se o NET Framework 2 0 n o estiver instalado no computador ele ser instalado durante a instala o Se um aplicativo de software de seguran a estiver instalado no seu computador talvez voc seja solicitado a permitir ou negar a instala o do Picture Saver Scanning System Selecione Permitir ou Sim Caso selecione por engano Negar ou N o abra o aplicativo do software de seguran a e configure a permiss o para Permitir a instala o do Picture Saver Scanning System Feche todos os aplicativos em execu o do scanner ou aplicativos que utilizam um dongle do software USB antes de come ar a instala o do Picture Saver Scanning System Desligue todos os scanners ligados tomada e O dongle do software USB deve ser conectado a uma porta USB 2 0 diretamente no computador e n o em um hub USB conectado a uma porta USB do computador A conex o de um hub USB 2 0 a uma porta USB 1 1 pode fazer com que o software WIBU software do driver para o dongle do software USB n o seja carregado automaticamente consulte o pr ximo problema Se depois da instala o do aplicativo e do plug in do dongle do software USB o software WIBU n o for carregado automaticamente uma mensagem poder ser exibida solicitando o disco de instala o do WIBU Selecione que voc possui o disco do software e escolha a unidade de CD que est com o CD de instala o do Picture Saver Scanning Syste
21. contraste etc de todas as imagens em preto e branco ou a cores digitalizadas como modo de cor dentro da pasta selecionada Rota o autom tica quando esta op o selecionada o Picture Saver Scanning System faz tudo que for necess rio para girar as imagens automaticamente para a orienta o correta Essa op o funciona melhor com fotos de faces portanto algumas fotos ainda precisar o ser giradas manualmente A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 13 Para digitaliza es em frente e verso a imagem do verso girada automaticamente com a mesma orienta o que foi detectada para a imagem da frente OBSERVA O A rota o autom tica mais lenta em imagens em tons de cinza Portanto recomendado que voc digitalize fotos em preto e branco imagens coloridas e em tons de cinza para o processamento de exce o se os resultados da verifica o da cor n o s o os desejados Esta pasta Fornece um resumo das imagens dentro da pasta Imagem exibe o numero da primeira imagem mostrada na janela Exibi o de at 16 e At exibe o n mero da ltima imagem mostrada na janela Exibi o de at 16 e De exibe o n mero total de imagens na pasta Total de imagens exibe o n mero total de imagens digitalizadas neste pedido de cliente A 61760 pt br Dezembro de 2011 Tela Cria o Quando voc clica em Continuar na tela Visualiza o do pedido a tela e resumo de pedido Cria o e resumo de pedido e
22. do pedido atual A mensagem de confirma o Deseja iniciar novamente ser exibida Este pedido fornece um resumo das pastas dentro deste pedido do cliente e Pasta exibe o n mero da primeira pasta mostrada na janela Visualiza o do pedido e At exibe o n mero da ltima pasta mostrada na janela Visualiza o do pedido e De exibe o n mero total de pastas neste pedido de cliente 3 12 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Tela Visualiza o de Ao clicar em uma pasta na tela Visualiza o do pedido a tela detalhes Visualiza o de detalhes exibida Essa tela permite que voc visualize as fotos dentro de uma pasta selecionada e aprimore as se necess rio nn Auto Rotate ReTouch Folder This Folder ge lt E E E gt gt Total Images gt Janela Exibi o de at 16 exibe at 16 imagens da pasta selecionada Gira a imagem 90 graus no sentido anti hor rio para a esquerda r Gira a imagem 90 graus no sentido hor rio para a direita lt Vai para o pr ximo conjunto de 16 imagens se houver gt Vai para o pr ximo conjunto de 16 imagens se houver Continuar exibe a tela Visualiza o do pedido Iniciar novamente volta para a tela Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Deseja iniciar novamente ser exibida Pasta de retoque melhora automaticamente as cores brilho
23. hor rio de funcionamento e de acordo com os termos em vigor no momento Qualquer produto ou pe a com defeito substitu da pela Kodak torna se propriedade da Kodak Entrando em contato com a Kodak Para obter informa es sobre os scanners Kodak Site www Kodak com go docimaging Para servi o reparo assist ncia t cnica nos Estados Unidos por telefone O suporte t cnico por telefone est dispon vel de segunda a sexta feira das 8 00 s 17 00 hor rio local excluindo feriados da Kodak Telefone 800 822 1414 Para consultar a documenta o t cnica e as perguntas mais frequentes 24 horas por dia Site www Kodak com go docimaging Para obter informa es sobre o programa de assist ncia Site wwyw Kodak com Telefone 800 822 1414 B 4 A 61760 pt br Dezembro de 2011 KODAK BRASILEIRA COM E IND LTDA KODAK Picture Saver Scanning System CONTRATO DE LICEN A DE SOFTWARE Leia os termos e condi es abaixo com aten o antes de utilizar este software O uso deste software indica sua aceita o dos presentes termos e condi es Caso n o concorde com eles devolva imediatamente todo o pacote a fim de obter reembolso total LICEN A Concess o de Licen a A Kodak Brasileira Com rcio e Ind stria Ltda subsidi ria da Eastman Kodak Company devidamente inscrita no CNPJ MF sob no 61 186 938 0001 32 doravante denominada Kodak concede ao Adquirente a licen a n o exclusiva para usar 1 uma c pia do s progra
24. o em lote a nitidez das imagens a resolu o e outras configura es Para obter mais informa es sobre essas configura es consulte a se o Tela Configura es de digitaliza o Informa o sobre lote o valor ser O at que um lote seja digitalizado Imagem exibe o numero da primeira imagem mostrada na janela Exibi o de at 16 e At exibe o n mero da ltima imagem mostrada na janela Exibi o de at 16 De exibe o n mero total de fotos digitalizadas no lote Total de imagens exibe o n mero total de imagens digitalizadas no pedido atual Vai para o conjunto anterior de 16 imagens gt Vai para o pr ximo conjunto de 16 imagens A 61760 pt br Dezembro de 2011 Tela Digitalizar imagens continua o Ao clicar em Digitaliza o em lote ou em Digitaliza o em mesa na tela Digitalizar imagens at uma imagem inteira ser exibida na tela Visualizador de digitaliza o enquanto as fotos est o sendo digitalizadas Ap s o lote ser digitalizado a tela Visualizador de digitaliza o ser fechada e as fotos ser o reorganizadas e exibidas na ordem em que foram digitalizadas Voc pode editar o lote inteiro ou imagens individuais ou digitalizar outro lote para o pedido do cliente lotal images scanned f Scan more piclures Kodak Scam Setting 200 DIA Colors Front Side Ho Shorperang Des Comprecsion E e a yr to Cai ha z RE i
25. o scanner Tente novamente Se esse erro conectado a uma tomada ligado e se o LED verde persistir entre em contato com o suporte permanece aceso Se o erro persistir entre em contato com o c digo de erro XX com os Servi os Kodak Falha ao estabelecer comunica o com Verifique se a mesa digitalizadora est conectada o scanner de mesa Tente novamente Se corretamente ao scanner de lote Se o erro persistir esse erro persistir entre em contato com entre em contato com os Servi os Kodak o suporte com o c digo de erro 10X Falha na ferramenta Limpeza de imagem Entre em contato com os Servi os Kodak Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 11X C digo do erro 1001 Erro de instala o Verifique se existe um arquivo v lido PrintScan ini N o foi poss vel resgatar padr es de Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System processamento de imagem Verifique Consulte o Cap tulo 2 Instala o PrintScan ini Saindo C digo do erro 1003 Vers o incorreta do O software do Picture Saver Scanning System n o driver do scanner Consulte o Cap tulo 7 do oferece suporte aos drivers do scanner instalado N o Guia do usu rio do Kodak Picture Saver instale outros drivers no Picture Saver Scanning Scanning System para obter mais System Para reinstalar os drivers do scanner desligue informa es o scanner e desinstale o driver depois reinstale o CD do software d
26. podem ser usados em emuls es pticos scanners e CDs A poeira deve ser sempre removida de uma forma que n o prejudique a foto original A 61760 pt br Dezembro de 2011 6 1 e Adesivos subst ncias autocolantes nas fotos como cola e outros adesivos de lbum podem ser transferidas para a rea de digitaliza o do scanner Remova o adesivo com limpadores apropriados Como fotos com subst ncias adesivas tamb m podem ser digitalizadas na mesa digitalizadora A3 ou A4 Kodak isso evita que essas subst ncias se acumulem no scanner e Retirando a ondula o das fotos as fotos que possuem uma ondula o consider vel podem n o passar efetivamente atrav s do scanner Se poss vel as ondula es das fotos devem ser retiradas com seguran a antes da digitaliza o OBSERVA O As fotos que possuem s rias ondula es podem ser giradas em 90 graus para que a ondula o n o fique na dire o do transporte ou podem ser digitalizadas na mesa digitalizadora A3 ou A4 Kodak Separando as fotos para uma correta alimenta o do scanner separe as fotos antes da digitaliza o Sempre coloque uma folha em branco na parte superior da pilha de fotos a serem digitalizadas Essa folha na parte superior protege a foto de cima das marcas do rolete enquanto a ltima foto antes da folha alimentada no scanner Essa folha na parte superior um bom local para registrar as informa es do cliente j que ela ser digitalizada ju
27. scanner Por exemplo se a sua pilha tiver 9 fotos coloque as voltada para baixo na mesa de forma que a foto 1 fique voltada para a mesa e o verso da foto 9 fique no topo da pilha Se voc pegar as primeiras 5 fotos do topo dessa pilha 9 8 7 6 e 5 e coloc las voltadas para cima no scanner e digitaliz las conforme o scanner for ficando vazio coloque o resto das fotos 4 3 2 e 1 no scanner voltadas para cima Quando a pilha for totalmente digitalizada o software reorganizar os arquivos de imagem de forma que a foto 1 ser a imagem 1 e a foto 9 ser a imagem 9 etc Quando estiver usando esse m todo n o pare o scanner durante a digitaliza o caso contr rio as fotos n o ficar o na ordem desejada Talvez seja necess rio aumentar o tempo limite de transporte usando esse m todo 4 4 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Diretrizes para Antes de digitalizar um lote de fotos consulte as diretrizes a seguir manuseio para economizar tempo e aprimorar a efici ncia Consulte o Cap tulo 6 Obtendo imagens de boa qualidade para obter informa es mais detalhadas sobre o manuseio de fotos e a import ncia de manter o scanner limpo A 61760 pt br Dezembro de 2011 Manuseie as fotos com cuidado Esteja com as m os limpas ou use luvas de algod o brancas e limpas Evite tocar na superf cie fotogr fica Fotos fr geis e valiosas devem ser digitalizadas usando o acess rio da mesa digitalizadora modular Kodak A3 ou A4 el
28. separa o usada Alinhe as linguetas laterais da nova base de pr separa o com os encaixes do m dulo 7 Empurre a base de pr separa o com firmeza nos encaixes at a sua lingueta lateral pousar levemente nos roletes do m dulo de separa o 8 Reinstale o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando as firmemente 5 10 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Substituindo o m dulo de OBSERVA O O sensor de presen a de papel est localizado alimenta o e os roletes a esquerda do m dulo de alimenta o Cuidado para n o danific lo ao remover o m dulo de alimenta o ou durante a limpeza da rea em torno do m dulo 1 Empurre a sali ncia da tampa do m dulo de alimenta o puxando a para cima e para fora a fim de remov la 2 Gire o m dulo de alimenta o para frente e empurre o para a esquerda para remov lo e Se estiver substituindo o m dulo de alimenta o insira o novo m dulo alinhando os pinos e empurrando os para a esquerda encaixando os firmemente Verifique se as engrenagens est o alinhadas e devidamente encaixadas e v para a Etapa 5 e Se estiver substituindo os roletes v para a etapa 3 A 61760 pt br Dezembro de 2011 5 11 3 Remova cada suporte interno levantando o e remova cada rolete de seu suporte interno 4 Instale cada um dos novos roletes encaixando os delicadamente no suporte interno e recoloque o suporte interno no m dulo de alimen
29. software do Kodak Picture Saver System A menos que a configura o padr o tenha sido mudada durante a instala o as imagens digitalizadas devem estar armazenadas em CiiScanned Pictures Essas imagens podem ser usadas de v rias formas carregadas em um sistema de gerenciamento de fotos gravadas em CD DVD impressas e enviadas por e mail etc Quando o pedido for conclu do um arquivo xml tamb m ser criado contendo informa es sobre esse pedido do cliente O arquivo xm l pode ser encontrado no diret rio de imagens digitalizadas A 61760 pt br Dezembro de 2011 4 13 o Manuten o Conte do Abrindo a tampa do scanner Abrindo a tampa do scanner eee erre 5 1 Procedimentos de limpeza errar reenea 5 2 Lmpando OSIT IOS eniinn SRS Du dada na 5 2 Limpando o m dulo de separa o i iii 5 3 Limpando o m dulo de alimenta o ii 5 4 Aspirando O SCANNET sstaamsiss uid ss sida diana nana d dantas niidos 5 6 Limpando a rea de imagem eres 5 6 Usando uma folha de limpeza de transporte 5 7 Procedimentos para substitui o i erre 5 8 Substituindo o m dulo de separa o e os roletes 5 8 Substituindo a base de pr separa o 5 10 Substituindo o m dulo de alimenta o e os roletes 5 11 Ajustando a tens o do rolo de pr separa o
30. 0 C a 35 C Fatores ambientais Scanners compat veis com Energy Star Consumo de energia Modo off lt 4 watts Scanner Em opera o lt 46 watts Consumo de energia com Modo off lt 6 watts mesa digitalizadora A3 Em opera o lt 65 watts Consumo de energia com Modo off lt 6 watis mesa digitalizadora A4 Em opera o lt 57 watts Ru do ac stico n vel de Em opera o inferior a 58 dB A press o sonora Modo off inferior a 30 dB A Pacote de software Software do Kodak Picture Saver System Funcionalidade SmartTouch A 61760 pt br Dezembro de 2011 A 1 Requisitos do sistema Esta a configura o m nima de sistema recomendada para executar o Kodak Picture Saver Scanning System Intel Core 2 processador de 2 GHz Duo ou equivalente 250 MB de espa o em disco r gido 1 GB RAM para 300 dpi 3 GB para Windows 7 ou 4 GB RAM para 600 e 1200 dpi 4 GB para Windows 7 Duas portas USB 2 0 1 para o scanner 1 para o dongle do software USB Sistemas operacionais com suporte Todos os sistemas operacionais devem oferecer suporte a USB 2 0 com privil gios de administrador para a instala o Microsoft Windows XP Service Pack 3 Windows Vista Service Pack 3 Windows Vista 64 bits Service Pack 2 Windows XP 64 Service Pack 2 Windows 7 32 bits Windows 7 04 bits O Kodak Picture Saver Scanning System n o oferece suporte oficial a PCs sem Windows local incluindo execu o do sistema oper
31. 5 cm Preparando as fotos 1 Ao organizar suas fotos para digitaliza o empilhe as para que as para digitalizar bordas estejam alinhadas e centralizadas na bandeja de entrada Isso permite que o alimentador introduza uma foto de cada vez no scanner 2 Remova todos os grampos e clipes de papel antes da digitaliza o Grampos e clipes de papel podem danificar o scanner e as fotos 3 Quaisquer l quidos corretivos e tintas devem estar secos nas fotos antes do in cio da digitaliza o 4 Coloque as fotos que deseja digitalizar na bandeja de entrada Verifique se as fotos a serem digitalizadas est o voltadas para cima veja abaixo A 61760_pt br Dezembro de 2011 4 3 OBSERVA O Para manter as suas fotos em uma ordem espec fica fa a o seguinte Pegue as fotos e coloque as voltadas para cima na mesa Pegue o primeiro lote da parte superior dessa pilha e coloque o voltado para cima no scanner Selecione Digitaliza o em lote Quando o lote estiver totalmente digitalizado e o scanner tiver parado coloque outra pilha no scanner e selecione Digitaliza o em lote Quando voc estiver usando esse m todo o scanner dever ter permiss o para parar a cada lote digitalizado caso contr rio as fotos n o ficar o na ordem desejada XXXX 01 jpg XXXX 09 jpg Alternativamente pegue as fotos e coloque as voltadas para baixo na mesa Pegue o seu primeiro lote da parte superior dessa pilha e coloque o voltado para cima no
32. CUIDADO Tenha cuidado pois a alavanca de libera o acionada por molas e saltar de volta ao seu lugar se voc n o a segurar Remova o rolo de separa o da estrutura do m dulo de separa o Para remover os roletes desencaixe os de seu suporte interno Instale cada um dos novos roletes encaixando os delicadamente no suporte interno IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper 6 Reinstale o rolo de separa o na estrutura do gabinete de separa o Verifique se o rolo est devidamente encaixado 7 Reinstale o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando as firmemente A 61760 pt br Dezembro de 2011 5 9 Substituindo a base de Se voc tiver o m dulo de separa o de documentos opcional para pr separa o o scanner do Kodak Picture Saver System e se precisar instalar ou substituir a base de pr separa o siga as etapas a seguir 1 Remova o m dulo de separa o do scanner seguindo as etapas descritas anteriormente em Substituindo o m dulo de separa o e os roletes 2 Segure o m dulo de separa o com as duas m os e localize as duas linguetas laterais da base que ficam um pouco para fora da parte traseira do m dulo 3 Empurre as guias laterais para baixo at que a base de pr separa o apare a na parte frontal do m dulo de separa o 4 Segure a base de pr separa o e puxe a para fora do m dulo de separa o Retire a base de pr
33. ECOMENDA SE QUE VOC CONECTE O DONGLE AO CABO USB DO SCANNER Iniciando o aplicativo Clique duas vezes no atalho do aplicativo na rea de trabalho ou de software selecione Iniciar gt Programas gt Kodak gt KODAK Picture Saver System gt Picture Saver System PS410 A tela Informa es do sa cliente ser exibida Pim E Picture Saver System PS410 Kodak o Customer Information p Order ae ao E Hino s l Saindo do aplicativo Clique no cone Sair no canto inferior direito da tela ou clique na de software caixa Fechar no canto superior direito A 61760 pt br Dezembro de 2011 2 9 3 Descri es das telas Conte do Tela Informa es do pedido do cliente i 3 2 Tela Digitalizar imagens eee serenas 3 3 Tela Visualizador de digitaliza o ee 3 7 Tela Configura es de digitaliza o ie 3 8 Tela Aprimorar Imagem gusuesessso gi puadl puaido siso sia asccaifaaidc aid na asia 3 10 Tela Visualiza o do pedido serrana 3 12 Tela Visualiza o de detalhes e rren 3 13 Tela Cria o e resumo de pedido ii reres 3 15 Este cap tulo descreve as telas e os cones que est o dispon veis ao usar o Kodak Picture Saver Scanning System Todas as telas no Kodak Picture Saver Scanning System possuem os seguintes cones pn Sobre exibe as informa es sobre copyright e vers o do A software
34. a O software do Picture Saver Scanning System oferece uma op o chamada ferramenta Limpeza de imagem Quando essa op o marcada o software tenta remover quaisquer riscos de poeira no scanner que possam ocorrer em uma imagem digitalizada Na maioria dos casos as corre es n o s o detect veis ou s o muito dif ceis de ser detectadas No entanto baseado no tamanho do risco e no conte do da imagem onde o risco se encontra pode haver um artefato de corre o ligeiramente observ vel remanescente Em quase todos os casos prefer vel esse artefato de corre o do que o risco atual A 61760 pt br Dezembro de 2011 Forma o de faixas Monitorando riscos analise as imagens na tela Visualizador de digitaliza o e se forem detectados riscos retire as fotos restantes do alimentador para parar o scanner melhor digitalizar fotos em lotes menores aproximadamente 50 e depois redigitalizar essas imagens caso seja necess rio A forma o de faixas pode ocorrer quando as fotos possuem ondula es na orienta o paisagem e s o alimentadas no scanner Caso encontre um problema de fotos com ondula es que geram faixas horizontais nas imagens recomend vel que voc gire as fotos em 90 graus e alimente as fotos no scanner para que a ondula o n o fique na dire o do transporte Isso pode eliminar ou minimizar a forma o de faixas OBSERVA O recomend vel que voc alimente as fotos na parte supe
35. a altera o e tiver conclu do a digitaliza o de todas as fotos do pedido clique em Digitaliza o conclu da 10 Se desejar digitalizar mais fotos fazer aprimoramentos etc estas op es estar o dispon veis e Para digitalizar outro lote de fotos nesse pedido coloque mais fotos na bandeja de entrada e clique em Digitaliza o em lote e Se quiser digitalizar uma nica foto usando a mesa digitalizadora modular A3 A4 coloque a foto na mesa e clique em Digitaliza o de mesa Use as setas de rota o em cada imagem exibida para girar conforme for desejado ou selecione Rota o autom tica para que o software do Picture Saver System fa a tudo que for necess rio para girar as imagens automaticamente para a orienta o correta Essa op o funciona melhor com fotos de faces portanto algumas fotos ainda precisar o ser giradas manualmente Para aprimorar cores contraste brilho etc de todas as imagens digitalizadas como coloridas no lote digitalizado clique em Retocar lote A 61760 pt br Dezembro de 2011 4 9 e Para redigitalizar e substituir a ultima imagem digitalizada na mesa ou o ltimo lote de imagens digitalizadas coloque as fotos desejadas de volta na bandeja de entrada ou na mesa modular e clique em Refazer digitaliza o em lote A janela de exibi o de at 16 ser limpa e as imagens redigitalizadas ser o exibidas na tela e Para editar uma nica imagem p ex girar excluir retocar etc
36. acional Windows em uma m quina virtual ou inicializa o dupla Somente suporte t cnico limitado est dispon vel para esses ambientes sem garantias Microsoft NET Framework 2 0 inclu do no CD de instala o Conex o Internet para o registro do produto OBSERVA O Dependendo de como desejar gerenciar as imagens ap s a digitaliza o voc precisar de dispositivos de suporte como um gravador de CD DVD impressora fotogr fica etc A 61760 pt br Dezembro de 2011 Ap ndice B Garantia somente Estados Unidos e Canad Parab ns pela compra do scanner Kodak Os scanners Kodak s o projetados para fornecer aos usu rios finais o maior desempenho e confiabilidade Todos os scanners Kodak est o protegidos pela seguinte garantia limitada Garantia limitada para os scanners Kodak A Eastman Kodak Company fornece a seguinte garantia limitada para os scanners Kodak excluindo pe as sobressalentes e suprimentos distribu dos pela Kodak ou atrav s de canais de distribui o autorizados pela Kodak A Kodak garante que um scanner Kodak desde o momento da compra at o per odo de garantia limitada aplic vel ao produto n o apresentar defeitos no tocante aos materiais e fabrica o e estar em conformidade com as especifica es de desempenho aplic veis ao scanner Kodak espec fico Todos os scanners Kodak est o sujeitos s exclus es de garantia descritas abaixo Um scanner Kodak que apresente defeito ou que n
37. ada Configura o de aplicativo no Cap tulo 7 para obter mais informa es A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 7 Tela Configura es A tela Configura es de digitaliza o permite lhe alterar as configura es de digitaliza o padr o usadas no processo de digitaliza o Q Select Scan Settings then press OK Scan as Sharpen Images Output Media amp Color amp None CD C Grayscale C Low C DYD Mode High C KODAK Picture CD Front Side C Prompt for Media Compression Best C Back Side C Two Sided C Superior Transport Timeout Resolution 300 dpi i1 seconds C 600 dpi EE DARE 1200 dpi OK Cancel Digitalizar como selecione Cores ou Tons de cinza OBSERVA O A digitaliza o em cores recomendada para a maioria das fotografias incluindo fotos em preto e branco e em tons de cinza de forma que o processamento de nitidez e de retoque seja aplicado s imagens digitalizadas Use a digitaliza o Tons de cinza apenas se os resultados da digitaliza o em cores n o corresponderem ao resultado desejado Modo selecione um dos seguintes modos de digitaliza o em lote e Frente captura a frente da foto que est na bandeja de entrada Esse o modo recomendado para fotografias e Verso captura o verso da foto que est na bandeja de entrada e Frente e verso captura os dois lados da foto como dois arquivos de imagem chamados de A e B
38. ador mantenha a caixa original e os materiais da embalagem para armazenamento e envio A Kodak n o se responsabiliza por problemas relacionados a danos no envio O comprador deve devolver somente o scanner Kodak Antes do envio o comprador deve remover e reter todos os itens adicionais ou seja adaptadores cabos software manuais etc A Kodak n o se responsabiliza por esses itens e eles n o ser o devolvidos com o scanner Kodak reparado ou substitu do Todos os produtos devem ser devolvidos para a Kodak na embalagem de envio original ou em uma caixa de envio autorizada para as unidades que est o sendo devolvidas O comprador precisa instalar o material de seguran a para o envio antes de enviar o scanner Kodak Quando a embalagem original n o estiver dispon vel entre em contato com o Centro de Respostas Kodak em 800 822 1414 para obter informa es sobre n meros de pe a e pedidos de embalagem adicional Procedimento de devolu o Os compradores eleg veis solicitando servi os para os scanners Kodak protegidos por esta garantia limitada devem obter o n mero de autoriza o de devolu o Return Material Authorization number RMA ligando para 800 822 1414 e dentro de 10 dias teis a partir da data de emiss o do RMA deve devolver o scanner Kodak ao endere o designado no RMA ao seu pr prio custo e risco de acordo com as diretrizes de embalagem e envio atuais da Kodak Qualquer produto ou pe a com defeito substitu da p
39. ando ela estiver bastante suja e Para uma limpeza mais profunda consulte o Cap tulo 5 A 61760 pt br Dezembro de 2011 6 3 Digitaliza o de foto Reduzindo riscos Para obter os melhores resultados de digitaliza o poss veis sugerimos o seguinte e Coloque as fotos voltadas para cima na bandeja de entrada Esse procedimento minimiza os arranh es da emuls o de impress o e O scanner Kodak Picture Saver System enviado com o M dulo de separa o Kodak para os scanners da s rie 11200 1300 com a base de pr separa o desinstalada Se tiver problemas ao alimentar as fotos no scanner principalmente fotos com ondula es instale a base de pr separa o e ou instale o M dulo de separa o Kodak para os scanners da s rie 11200 11300 Para realizar os procedimentos de instala o da base de pr separa o consulte Substituindo a base de pr separa o no Cap tulo 5 Manuten o Para obter instru es sobre como substituir o m dulo de separa o consulte Substituindo o m dulo de separa o e os roletes tamb m no Cap tulo 5 IMPORTANTE Seja cuidadoso ao digitalizar as fotos com a base de pr separa o instalada Testes internos indicaram um risco mais alto de arranh es nas impress es O software do Kodak Picture Saver Scanning System foi aprimorado para reduzir a ocorr ncia de riscos nas imagens O melhor m todo para obter imagens sem riscos manter a rea de imagem do scanner limp
40. ato com o suporte com o c digo de erro 7001 Erro de perfil Verifique se as configura es de perfil padr o do scanner n o foram alteradas Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 8001 Nome de scanner n o encontrado Verifique se as configura es de perfil padr o do scanner n o foram alteradas Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 8002 N o foi poss vel iniciar os drivers TWAIN Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 900X N o foi poss vel localizar um scanner Kodak Descri o Verifique se um arquivo com esse nome j n o existe na m dia de CD DVD e se a m dia tem espa o livre suficiente para os arquivos Verifique se uma pasta com esse nome j n o existe na m dia de CD DVD e se a m dia tem espa o livre suficiente para a pasta Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD se o gravador teve tempo de acelerar e se a m dia regrav vel Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD se o gravador teve tempo de acelerar e se a m dia grav vel e n o foi fechada finalizada Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD se o gravador teve tempo de acelerar e se a m dia regrav vel Verifique se o dongle do software USB fornecido est conectado porta USB 2 0 no computador Verifique s
41. c imagens digitalizadas como coloridas em um lote Quando esta op o selecionada exibida uma barra de andamento do Retoque de imagem na parte superior da tela Informa o sobre lote o valor ser O at que um lote seja digitalizado Imagem exibe o numero da primeira imagem mostrada na janela Exibi o de at 16 e At exibe o n mero da ltima imagem mostrada na janela Exibi o de at 16 De exibe o n mero total de fotos digitalizadas no lote A 61760 pt br Dezembro de 2011 Tela Visualizador de Quando voc clica em Digitaliza o em lote Digitaliza o em mesa digitaliza o Refazer lote Refazer digitaliza o em mesa ou Refazer digitaliza o a tela Visualizador de digitaliza o exibida A tela exibir as imagens uma por vez durante a digitaliza o e depois ser fechada automaticamente quando a digitaliza o for conclu da Pausar exibi o Continuar exibi o quando for selecionada manter a imagem exibida no momento Quando selecionada novamente essa op o atualizar para mostrar a imagem digitalizada mais recente Voltar retorna tela Digitalizar imagens ou Aprimorar imagem A taxa de atualiza o do Visualizador de digitaliza o pode ser ajustada para mostrar todas as imagens ou amostras de imagens digitalizadas de cada imagem a cada dez imagens A tela Visualizador de digitaliza o tamb m pode ser desativada Consulte a se o intitul
42. cabe no disco A grava o em CD DVD n o tem suporte Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Kodak Verifique se o dongle do software USB fornecido est conectado porta USB 2 0 no computador Execute como Administrador ou fa a com que o administrador conceda permiss o aos usu rios de direitos limitados para gravar CD DVDs Consulte o Cap tulo 7 Configura o de aplicativos Verifique se o gravador de CD DVD est instalado no PC Instale o Windows Feature Pack para Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System armazenamento Consulte o Cap tulo 2 Instala o Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System Consulte o Cap tulo 2 Instala o Nem todas as marcas de gravadores de CD DVD t m suporte no Kodak Picture Saver Scanning System Tente usar outro gravador como um gravador de CD DVD USB externo Se voc estiver usando o XP atualize o para o Vista ou Windows 7 ou use o aplicativo de software que veio com o gravador de CD DVD para gravar o CD DVD Nem todas as marcas de gravadores de CD DVD t m suporte no Kodak Picture Saver Scanning System Tente usar outro gravador como um gravador de CD DVD USB externo Se voc estiver usando o XP atualize o para o Vista ou Windows 7 ou use o aplicativo de software que veio com o gravador de CD DVD para gravar o CD DVD Nem todas as marcas de gravadores de CD DVD t m suporte no Kodak Picture Saver Scanning System Tente usar outro gra
43. clique na imagem em que deseja aprimorar A tela Aprimorar imagem ser exibida e A op o Refazer digitaliza o pode ser usada para substituir uma imagem de alimenta o m ltipla por imagens de fotos m ltiplas Enhance Picture Kodak Image Rotation Dora Original Image Enhanced Image Delte Medo Scam MeTouch of amp j E dF Med Lye Mae M degrees Note 90 degeer R 11 Fa a as altera es necess rias e clique em Continuar A mensagem Voc terminou de digitalizar este pedido ser exibida A 61760_pt br Dezembro de 2011 12 Clique em Sim A tela Visualiza o do pedido ser exibida Meiler Prericim i MaE Kodak Check on a Folder icon to preview Images in tha Folder m B E Previour Diatas This Order Folder 1 ne To 1 Tr Of l 13 Selecione a pasta a ser visualizada A tela Visualiza o de detalhes ser exibida Ea Aubo Motate MeTouch Folde A 61760_pt br Dezembro de 2011 4 11 14 Voc poder fazer quaisquer altera es finais na tela Visualiza o de detalhes Ao terminar clique em Continuar A tela Visualiza o do pedido ser exibida Check on a Folder icon to preview Images in tha Folder Kodak Previous Diart Cras This Order Folder 1 Lo Gt 15 Se voc quiser rever o conte do da pasta mais uma vez antes de concluir o pedido selecione a pasta desejada caso con
44. duto ou sistema do fabricante O produto substitu do estar coberto pelo restante do per odo da garantia original aplic vel ao produto com defeito ou por 30 dias aplicando se o per odo que for mais longo Aviso sobre a instala o e isen o de responsabilidade A KODAK N O SE RESPONSABILIZA POR PERDAS OU DANOS SEJAM CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS RESULTANTES DA VENDA USO OU MAU FUNCIONAMENTO DESTE PRODUTO INDEPENDENTE DA CAUSA ENTRE OS DANOS PELOS QUAIS A KODAK N O SE RESPONSABILIZA EST O A PERDA DE RECEITA OU LUCRO OS CUSTOS DECORRENTES DE TEMPO DE INATIVIDADE A PERDA DO USO DO PRODUTO A PERDA DE DADOS O CUSTO DE QUALQUER EQUIPAMENTO DE SUBSTITUI O INSTALA ES OU SERVI OS DE SUBSTITUI O OU RECLAMA ES DE CLIENTES EM FUN O DE TAIS DANOS Se houver algum conflito entre outras se es deste ap ndice e a garantia limitada os termos da garantia limitada prevalecer o A 61760 pt br Dezembro de 2011 B 1 Como conseguir o servi o de garantia limitada Os scanners Kodak s o fornecidos com informa es sobre como desembalar configurar instalar e operar A leitura cuidadosa do Guia do usu rio responder a maioria das d vidas t cnicas que o usu rio final possa ter em rela o instala o opera o e manuten o adequadas do produto De qualquer forma se for necess rio suporte t cnico adicional voc poder visitar o nosso site da web em www Kodak com go disupport ou entrar em contato com Centro d
45. e Respostas Kodak 800 822 1414 O Centro de Respostas est dispon vel das 8 00 s 17 00 h de segunda a sexta feira excluindo feriados da Kodak no hor rio local Antes de fazer sua chamada o comprador deve ter em m os o n mero do modelo n mero de pe a n mero de s rie e comprovante de compra do scanner Kodak O comprador tamb m deve estar preparado para fornecer uma descri o do problema A equipe do Centro de Respostas ajudar o usu rio final a resolver os problemas atrav s do telefone Poder ser necess rio solicitar que o usu rio final execute testes simples de auto diagn stico e reporte o status final e as mensagens de c digo de erro Isso ajudar o Centro de Respostas a determinar se o problema est com o scanner Kodak ou outro componente e se o problema pode ser resolvido pelo telefone Se o Centro de Respostas determinar que existe um problema de hardware que esteja coberto pela garantia limitada ou um contrato de manuten o adquirido um n mero de autoriza o de devolu o ser atribu do conforme necess rio uma solicita o de servi o ser iniciada e os procedimentos de reparo ou substitui o vir o em seguida Diretrizes de embalagem e envio O comprador deve enviar todas as devolu es da garantia atrav s de um m todo que garanta a prote o total do produto contra danos no envio Se esse procedimento n o for seguido a garantia do scanner Kodak ser cancelada A Kodak recomenda que o compr
46. e a rea de imagem superior e inferior novamente usando o pano Brillianize Detailer Step 2 para remover a poeira e lustrar a superf cie 3 Ao concluir feche a tampa do scanner com as duas m os E 5 6 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Usando uma folha de 1 Remova da embalagem a folha de limpeza de transporte limpeza de transporte 2 Ajuste as guias laterais conforme a largura da folha de limpeza 3 Coloque uma folha de limpeza de transporte na bandeja de entrada a face adesiva voltada para voc na orienta o retrato 4 Usando o aplicativo de digitaliza o digitalize a folha de limpeza de transporte 5 Ap s a digitaliza o da folha de limpeza de transporte vire a a face adesiva voltada para a bandeja de entrada e digitalize a novamente 6 Abra a tampa do scanner e limpe a rea de imagem com um pano sem fiapos que vem junto com os panos Brillianize Detailer f Feche a tampa do scanner com as duas m os 8 Verifique a qualidade da imagem 9 Se necess rio repita esse procedimento at que todos os res duos sejam removidos dos rolos OBSERVA O Quando a folha de limpeza de transporte ficar muito suja descarte a e use uma nova A 61760 pt br Dezembro de 2011 5 7 Procedimentos de substitui o Substituindo o m dulo de separa o e os roletes Os scanners Kodak usam roletes substitu veis capazes de alimentar documentos dos mais variados tipos tamanhos e gramaturas A dura o e o d
47. e cinza Digitalizando fotos Antes de come ar verifique se o scanner do Picture Saver System est ligado e pronto e se o dongle do software USB est inserido em uma porta USB no computador 1 2 Clique duas vezes no atalho do software do Picture Saver System na rea de trabalho ou selecione Iniciar gt Programas gt Kodak gt KODAK Picture Saver System gt Picture Saver System PS410 Uma tela inicial ser exibida enquanto o sistema inicializado seguida da tela Informa es do pedido do cliente Customer finder Information Kodak Custom er Information Drder po required a Continue Stato CountyCountry ZipiPost Code E Mail Insira at 51 caracteres alfanum ricos no campo N do pedido para identificar esse pedido ou selecione um pedido anterior clicando na seta suspensa Crie uma entrada nesse campo Se desejar insira informa es como sobrenome nome telefone rua bairro cidade estado pa s CEP e e mail nos campos dispon veis Esses dados ser o preenchidos automaticamente com qualquer dado inserido anteriormente ao reabrir um pedido e os dados poder o ser modificados A 61760 pt br Dezembro de 2011 4 Selecione Continuar e insira ou edite o nome da pasta se solicitado A tela Digitalizar imagens ser exibida O bot o Digitaliza o conclu da ficar ativo se o pedido j contiver fotos para que voc possa prosseguir para as telas seguintes Scam Images w
48. e o dongle do software USB fornecido est conectado porta USB 2 0 no computador Entre em contato com os Servi os Kodak Entre em contato com os Servi os Kodak Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System Consulte o Cap tulo 2 Instala o Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System Consulte o Cap tulo 2 Instala o Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System Consulte a se o Instalando o software do driver Kodak no Cap tulo 2 Verifique se o scanner do Picture Saver System est conectado a uma tomada ligado e se o LED verde permanece aceso Se o erro persistir entre em contato com os Servi os Kodak A 61760 pt br Dezembro de 2011 C digo do Mensagem DIX d o7 o erro Verifique se o scanner est dispon vel para Verifique se o scanner do Picture Saver System est o Kodak Picture Saver System conectado e ligado Se o erro persistir entre em contato com os Servi os Kodak 9006 9007 N o foi poss vel conectar se ao scanner Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System 9008 9010 Tente novamente Se esse erro persistir Consulte o Cap tulo 2 Instala o entre em contato com o suporte com o c digo de erro 900X N o foi poss vel obter a imagem do scanner Entre em contato com os Servi os Kodak Tente novamente Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 9009 N o foi poss vel executar o scanner Tente Reinstale o Kodak Pict
49. edimento passo a passo para instalar o scanner Guia de refer ncia fornece r pidas instru es visuais para limpar seu scanner Mantenha esse guia pr ximo ao scanner para que voc possa us lo como uma refer ncia r pida Os guias a seguir s o para usu rios avan ados e Guia do usu rio do recurso Smart Touch fornece informa es e instru es sobre como usar a fun o Smart Touch Este guia fornecido no CD de instala o em formato PDF e tamb m est dispon vel como um arquivo de Ajuda Acess rio da mesa digitalizadora modular A4 Kodak a mesa digitalizadora A4 Kodak adiciona recursos de digitaliza o de fotos especiais por exemplo fotos muito rasgadas ou muito fr geis fotos com s rias ondula es etc lbuns encadernados lbuns de recortes e documentos de at 219 x 300 mm N de CAT167 7288 Acess rio de fundo preto para mesa digitalizadora A4 Kodak tampa para uso na digitaliza o de foto de fundo principalmente branco quando voc quiser imagens com bordas pretas definidas N de CAT863 6870 e Acess rio da mesa digitalizadora modular A3 Kodak a mesa digitalizadora A3 Kodak adiciona recursos de digitaliza o de fotos especiais por exemplo fotos muito rasgadas ou muito fr geis fotos com s rias ondula es etc lbuns encadernados lbuns de recortes e documentos de at 302 x 461 mm N de CAT179 6747 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Componentes do Ao desembalar o produto
50. ela Kodak torna se propriedade da Kodak Responsabilidade do cliente AO SOLICITAR SERVI OS O COMPRADOR ELEG VEL RECONHECE OS TERMOS DA GARANTIA LIMITADA INCLUINDO A ISEN O DE RESPONSABILIDADE E LIMITA O DE DISPOSI ES DE RESPONSABILIDADE ANTES DE SOLICITAR O SERVI O O USU RIO FINAL DEVE FAZER O BACKUP DE TODOS OS DADOS E ARQUIVOS QUE POSSAM SER DANIFICADOS OU PERDIDOS A KODAK N O E SEM LIMITA ES RESPONS VEL PELA PERDA OU DANOS CAUSADOS AOS DADOS OU ARQUIVOS Descri es de servi os de garantia A Eastman Kodak Company Kodak oferece uma gama de programas de servi os para suporte a sua garantia limitada e para ajudar com o uso e cuidado do scanner Kodak M todos de servi o Um scanner Kodak representa um investimento importante Os scanners Kodak fornecem a produtividade necess ria para manter se competitivo A perda repentina dessa produtividade mesmo temporariamente pode afetar seriamente a habilidade de manter os compromissos O tempo de inatividade pode custar muito n o apenas o custo do reparo como tamb m o tempo perdido Para ajudar a reduzir esses problemas a Kodak pode usar um dos m todos de servi os listados abaixo dependendo do tipo de produto para fornecer servi os sob essa garantia limitada Inclu dos com os scanners Kodak est o um cart o de registro de garantia limitada e um cart o de resumo da garantia limitada O cart o de resumo da garantia limitada espec fico para cada modelo O cart
51. elay Isso far com que cada imagem permane a exibida na tela por mais tempo portanto nem todas as imagens digitalizadas s o exibidas Os valores padr o para outros par metros s o predefinidos para valores ideais ou definidos pela tela Configura es de digitaliza o e geralmente n o precisam ser modificados Instru es adicionais para mudan as espec ficas nesses par metros podem ser encontradas no arquivo PrintScan ini Local da pasta PrintScan ini Windows XP C Documents and Settings All UsersiApplication Datalkds kodakiPicture Saver System PS410 Windows Vista e Windows 7 CiProgramDatalkds kodakiPicture Saver System PS410 OBSERVA O Essas pastas podem estar ocultas Se estiverem pode ser necess rio acessar o sistema operacional do Windows para exibi las A 61760 pt br Dezembro de 2011 Grava o de CD DVD Um administrador pode fornecer permiss es de grava o de CD DVD para direitos de usu rio limitados Para entrar no painel de permiss es de grupo apropriado no Windows XP 1 Clique em Iniciar Clique em Executar Digite gpedit msc Clique em OK Na interface de pol tica de grupo expanda Configura o do Computador Configura es do Windows Configura es de Seguran a Diretivas Locais e clique duas vezes em Op es de Seguran a Go e RO Y 6 Defina Dispositivos Restringir acesso ao CD ROM apenas aos usu rios com logon local para Ativado 7 Defina Dispositivos Permiti
52. er informa es sobre descarte e reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou nos EUA visite o site da Electronics Industry Alliance www eilae org OBSERVA O O produto cont m merc rio Descarte o de acordo com as leis locais estaduais e federais A embalagem do produto recicl vel As pe as foram projetadas para serem reutilizadas e recicladas O scanner do Kodak Picture Saver System obedece ao padr o Energy Star j vindo de f brica com tempo padr o definido como 15 minutos Uni o Europ ia Este s mbolo indica que quando o ltimo usu rio desejar descartar este produto dever envi lo a recintos pr prios para recupera o e reciclagem Entre em contato com o seu representante Kodak ou visite DA www kodak com go recycle para obter informa es adicionais sobre os programas de coleta e recupera o dispon veis para este produto E Consulte a p gina www kodak com go REACH para obter informa es sobre a presen a de subst ncias inclu das na lista de possibilidades de acordo com o artigo 59 1 da Norma EC N 1907 2006 REACH Emiss o ac stica Maschinenl rminformationsverordnung 3 GSGV Der arbeitsplatzbezognene Emissionswert betr gt lt 70 dB A Lei de informa o sobre ru do de equipamento 3 GSGV O valor da emiss o ac stica a que est submetido o operador lt 70 dB A Declara es EMC Estados Unidos Este equipamento foi testado e considerado dentro dos limit
53. ervi os autorizado pela Kodak ou falsifica o uso de c pia ou outros componentes que n o s o da Kodak montagens acess rios ou m dulos d por uso incorreto manuseio ou manuten o inapropriado tratamento incorreto erro do operador falha ao fornecer supervis o ou manuten o adequada incluindo o uso de produtos de limpeza ou outros acess rios n o aprovados pela Kodak ou uso em transgress o de procedimentos ou especifica es e por condi es ambientais como calor excessivo ou outros ambientes operacionais inadequados corros o manchas trabalho el trico externo ao produto ou falha para fornecer prote o descarga eletrost tica f por falha para instalar atualiza es de firmware ou vers es dispon veis para o produto e 9 por outras exclus es suplementares publicadas ocasionalmente on line em www Kodak com go disupport ou ligando para 800 822 1414 A Kodak n o fornece garantia limitada para produtos comprados em pa ses al m dos Estados Unidos Compradores de produtos de canais de distribui o estrangeiros devem solicitar cobertura de garantia se houver atrav s da fonte original da compra A Kodak n o fornece garantia limitada para produtos que s o comprados como parte de produto sistema de computador ou outro dispositivo eletr nico de outro fabricante Qualquer garantia para esses produtos fornecida pelo OEM Original Equipment Manufacturer fabricante de equipamento original como parte desse pro
54. es dos dispositivos digitais Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Esses limites destinam se a oferecer uma prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais nas instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia Se as instru es de instala o e utiliza o fornecidas no manual n o forem cumpridas possivelmente haver interfer ncias prejudiciais nas radiocomunica es No entanto n o h garantia de que a interfer ncia n o ocorrer em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial na recep o de r dio ou TV o que pode ser verificado desligando se e ligando se o equipamento o usu rio dever procurar corrigir essa interfer ncia adotando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena de recep o Aumentar a dist ncia que separa o equipamento do aparelho receptor Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado Solicitar ajuda ao revendedor ou a um t cnico de r dio TV experiente As altera es ou modifica es feitas sem a aprova o expressa do fabricante respons vel pela compatibilidade podem impedir o usu rio de usar o equipamento Para assegurar compatibilidade e conformidade com as normas da FCC use os cabos blindados que forem fornecidos com o produto e os acess rios e componentes adicionais especificados para a instala o d
55. esempenho variam de acordo com o conjunto de documentos do cliente a frequ ncia de limpeza dos caminhos do papel e dos roletes e a programa o recomendada para a troca de roletes A vida til nominal do rolete de cerca de 60 a 125 mil fotos p ginas Os valores s o estimativas e n o poss vel garanti los com precis o Alguns fatores podem afetar a durabilidade das pe as de reposi o como ambientes operados por clientes tipo de documento condi o das fotos digitalizadas e n o cumprimento das recomenda es de limpeza e troca Os roletes devem ser trocados quando os procedimentos de limpeza n o estiverem resolvendo problemas de aumento de alimenta es multiplas interrup es ou desempenho reduzido do alimentador OBSERVA ES e Antes de iniciar os procedimentos de substitui o desconecte o cabo de alimenta o e Alguns tipos de papel como o autocopiativo ou de jornal a falta de limpeza regular e ou o uso de solventes n o recomendados podem reduzir a vida til dos rolos 1 Empurre o m dulo de separa o para cima para levant lo e remov lo Se estiver somente substituindo o m dulo de separa o insira o novo m dulo alinhando as linguetas s reentr ncias e encaixando o firmemente Se estiver substituindo os roletes v para a Etapa 2 A 61760 pt br Dezembro de 2011 2 Segurando o m dulo de separa o gire a alavanca de libera o para acessar o rolo de separa o
56. gada e n o h nenhum defeito na tomada consulte um eletricista qualificado e o computador foi reiniciado ap s a instala o do software e as fotos tocam os rolos de alimenta o Se voc estiver alimentando v rias fotos na posi o para cima e o transporte n o se iniciar talvez seja preciso separar as fotos que estiverem por baixo para que os rolos de alimenta o possam captar a primeira foto e iniciar o processo de alimenta o ou usar o bot o de inclina o para girar o scanner para a posi o para baixo As telas e janelas de exibi o do Verifique as configura es de dpi em Propriedades de visualiza o As aplicativo est o distorcidas configura es ser o definidas para Tamanho normal 96 dpi com 32 bits de cor Nenhuma imagem est sendo exibida Verifique se o lado a ser digitalizado est voltado para a frente e n o para a bandeja de entrada Para obter mais informa es consulte a se o Preparando as fotos para digitalizar no Cap tulo 4 Digitalizando fotos As imagens n o est o sendo e As imagens n o est o sendo cortadas corretamente no scanner em corretamente cortadas lote Redigitalize e ajuste as guias laterais conforme a largura das fotos que est o sendo digitalizadas e As imagens n o est o sendo cortadas corretamente na mesa digitalizadora Tente usar um fundo que fa a contraste com as fotos e redigitalize Ap s a digitaliza o aparecem marcas Limpe os rolos Consulte as inst
57. gravados e Adicionar pastas usada para adicionar uma pasta por vez lista de arquivos e pastas a serem gravados 3 16 A 61760 pt br Dezembro de 2011 e Remover itens permite que voc selecione os arquivos ou pastas a serem removidos da lista de grava o Etiqueta de disco padroniza para o n mero do pedido Voc pode alterar o padr o At 32 caracteres s o permitidos neste campo Fechar m dia selecionada como padr o finaliza o CD DVD para ser reproduzidos em outros PCs Ejetar quando conclu do se for marcada ejetar automaticamente o CD DVD quando a grava o for conclu da e Verifica o ap s a conclus o da grava o voc poder selecionar Nenhuma nenhuma verifica o ou selecionar uma verifica o R pida ou Completa para saber se os dados foram gravados com xito e Gravar Cancelar clique neste bot o para iniciar ou cancelar uma grava o O cancelamento de uma grava o em progresso pode resultar em um CD DVD inutiliz vel Pode ocorrer um atraso ap s selecionar Gravar enquanto a m dia estiver girando antes da inicializa o da grava o e Voltar clique neste bot o para retornar para Cria o e resumo de pedido Gravar Kodak Picture CD A caixa de di logo Gravar Kodak Picture CD ser exibida permitindo lhe gravar esse pedido em um Kodak Picture CD OBSERVA O Este bot o pode ser desativado caso o usu rio n o tenha permiss o para gravar CDs e DVDs Consulte a
58. ibo de compra a Kodak garante a que o software funcionar basicamente conforme descrito no material impresso que o acompanha e b que a m dia em que ele fornecido n o apresentar defeitos de material nem de fabrica o em condi es normais de uso A Kodak n o garante que as fun es de que o software disp e atendam s suas exig ncias individuais nem que a sua opera o esteja isenta de interrup es ou falhas A responsabilidade pela opera o do software para atingir os resultados que voc deseja assim como a responsabilidade pela sua instala o utiliza o e resultados cabem a voc Chave de hardware A Kodak substituir chaves de hardware defeituosas mediante retorno de uma chave de software danificada durante a validade da garantia ou de um contrato de manuten o do sistema de digitaliza o de fotos Chaves perdidas ou roubadas poder o ser substitu das por um pre o reduzido durante a validade da garantia ou do contrato de manuten o do sistema de digitaliza o de fotos Exceto onde houver legisla o pertinente que pro ba as exclus es a seguir A KODAK N O CONCEDE NENHUM OUTRO TIPO DE GARANTIA SEJA EXPRESSA OU IMPL CITA INCLUSIVE AS GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIALIZA O E ADEQUA O A UM PROP SITO ESPEC FICO Alguns estados e pa ses como a Austr lia n o permitem a exclus o de garantias impl citas ou possuem legisla o que imp e certas garantias estatut rias que n o podem ser desconside
59. ill appear in the boxes below Sean Settings H0 DM Color Front Side No Sharpening Dest Comprestion Slep 2 0l 5 Place pelures m scanner and check a Scan option Scanned images 5 Coloque um lote de fotos na bandeja de entrada do scanner para uma digitaliza o em lote ou como foto nica na superf cie da mesa digitalizadora para digitaliza o em mesa modular Verifique se a fotos a serem digitalizadas est o voltadas para cima adequadamente OBSERVA ES Para um melhor desempenho na alimenta o sempre digitalize as fotos com o scanner inclinado para baixo com as fotos voltadas para cima e orientadas como mostrado abaixo A 61760 pt br Dezembro de 2011 4 7 e As fotos ser o alimentadas no scanner a partir da parte inferior da pilha Portanto se quiser que as suas fotos sejam digitalizadas em uma sequ ncia especifica alimente as fotos conforme descrito na se o intitulada Preparando as fotos para digitalizar anteriormente neste cap tulo 6 Selecione Ferramenta de limpeza de imagem caso queira que o scanner tente eliminar quaisquer riscos na imagem ap s a digitaliza o 7 Clique em Configura es para alterar qualquer uma das configura es de digitaliza o padr o ou seja modo resolu o nitidez de imagens etc OBSERVA O Voc pode alterar as configura es a qualquer momento antes de iniciar uma digitaliza o em lote ou digitaliza o em mesa digitalizadora
60. iminando dessa forma riscos de danos causados pelo manuseio autom tico Use o scanner em um ambiente limpo e sem poeira Cubra o scanner quando ele n o estiver em uso Evite dobrar e virar as fotos desnecessariamente Devido a leis de direitos autorais as fotos tiradas profissionalmente com direitos autorais n o podem ser digitalizadas sem permiss o por escrito do propriet rio Digitaliza o de foto em frente e verso Se voc possui um lote de fotos onde os dois lados de algumas fotos precisam ser digitalizadas agrupe essas fotos e digitalize as em um lote separado Isso economizar tempo ao excluir imagens em branco indesejadas Se voc precisar redigitalizar um lado de uma foto frente e verso selecione o lado a ser redigitalizado caso contr rio selecione Frente e verso para redigitalizar os dois lados Se voc possui um lote de fotos que precisa de aprimoramento de cor nitidez ajuste etc agrupe essas fotos Quando voc seleciona Retocar lote ap s a digitaliza o o software do aplicativo aprimora todo o lote de imagens de uma s vez Quando voc exclui uma imagem em uma exibi o de 16 na tela Aprimorar imagem a exibi o alterada para incluir a primeira imagem do pr ximo grupo de 16 imagens a ser exibido caso use Tornar as imagens mais n tidas em resolu es de 600 ou 1200 dpi o tempo de processamento aumentar significativamente Essa op o n o recomendada para imagens em tons d
61. ionalidade Smart Touch Informa es de 1 Visite www Kodak com go disupport para obter o n mero de contato telefone mais atual para o seu pa s 2 Quando ligar para o suporte t cnico tenha em m os as seguintes informa es e Uma descri o de seu problema e O n mero de s rie do scanner e Configura o do computador e O aplicativo de software que est usando 7 10 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Ap ndice A Especifica es Este ap ndice fornece especifica es sobre o scanner e os requisitos do sistema Tipo Velocidade do Scanner Kodak PS410 um scanner duplex que oferece digitaliza o de at scanner 30 fotos 10 x 15 cm em cores a 300 dpi por minuto no modo paisagem Tecnologia de digitaliza o Tipo de CCD Profundidade da sa da em tons de cinza 8 bits 250 n veis Profundidade da captura em cores 48 bits 16 x 3 Profundidade da sa da em cores 24 bits 8 x 3 Resolu es de sa da 300 600 e 1200 dpi Formato do arquivo de Digitaliza o de fotos JPEG de apenas uma p gina sa da Tamanho m nimo da foto 63 5 x 50 mm Tamanho m ximo da foto Scanner 215 x 863 mm Mesa digitalizadora A4 219 x 300 mm Mesa digitalizadora A3 302 x 461 mm recomendado 100 240 V internacional 50 60 Hz Dimens es do scanner Altura 246 mm sem a bandeja de entrada Largura 327 7 mm Profundidade 162 mm sem as bandejas de entrada e sa da Temperatura de opera o De 1
62. is limpo poss vel Aspire o scanner e as reas adjacentes regularmente Mantenha o ambiente de digitaliza o o mais limpo poss vel Tenha cuidado ao limpar as superf cies ao redor do scanner Limpar rapidamente e sem cuidado apenas leva poeira a outras reas adjacentes Use a tampa contra poeira quando o scanner n o estiver sendo usado Caso haja ac mulo de poeira na tampa do scanner remova a tampa cuidadosamente e sacuda a em um local longe do scanner para retirar a poeira Use o scanner em uma rea onde a umidade relativa seja de pelo menos 50 Ambientes secos criam est tica o que facilita o acumulo de poeira Manuseando fotos Verifique se as fotos est o limpas antes de digitaliz las Digitalizar fotos sujas pode causar mais ac mulo de sujeira e poeira no scanner Para diminuir o ac mulo de sujeira e poeira no scanner e prevenir poss veis riscos considere o seguinte e Use luvas o uso de luvas de algod o durante o manuseio das fotos pode prevenir que a gordura proveniente das m os chegue at as fotos e minimizar a quantidade de sujeira e poeira que se acumula no scanner Limpando as fotos aspire cuidadosamente as impress es antigas que pare am empoeiradas Uma outra forma de limpar as fotos usar um pano de microfibra que vem junto com os panos Brillianize Detailer ou panos semelhantes dispon veis em um revendedor de fotos que n o t m fiapos s o descart veis e n o s o abrasivos Eles
63. m Isso concluir a instala o do software WIBU e O registro do produto requer uma conex o com a Internet Se o registro falhar verifique a conex o com a Internet e tente novamente O Registro do produto s pode ser preenchido cinco vezes Se voc precisar registrar mais de cinco vezes entre em contato com o Servi os Kodak Problemas de e O Kodak Picture Saver Scanning System tem um tamanho de tela aplicativo fixo de 1024 x 768 Talvez voc queira alterar as propriedades da barra de tarefas cancelando a sele o Manter a barra de tarefas sobre as outras janelas Isso evitar que a barra de tarefas cubra a parte inferior do aplicativo quando a resolu o de tela estiver definida para 1024 x 768 Voc pode tamb m definir as propriedades de visualiza o para uma resolu o de tela maior que 1024 x 768 como por exemplo 1280 x 1024 para que o aplicativo n o cubra toda a rea de trabalho Caso o scanner encontre obstru es de documento E9 durante digitaliza es em resolu o alta 600 ou 1200 dpi e a mem ria RAM do computador for menor que 3 GB recomend vel que a mem ria RAM seja atualizada para 3 GB para uma ala resolu o em digitaliza o A 61760 pt br Dezembro de 2011 1 3 Conflitos com outros aplicativos Configura o do aplicativo Alguns visualizadores de imagens e programas de backup que monitoram a unidade de disco r gido quanto a novos arquivos de imagens podem acessar arquivos na pas
64. m Kodak Picture CD Gravar Cancelar clique neste bot o para iniciar ou cancelar uma grava o O cancelamento de uma grava o em progresso pode resultar em um Kodak Picture CD inutiliz vel Pode ocorrer um atraso ap s selecionar Gravar enquanto a m dia estiver girando antes da inicializa o da grava o Retornar clique neste bot o para retornar para a tela Cria o e resumo de pedido Copiar para A caixa de di logo Copiar para ser exibida permitindo que voc copie o seu pedido para outro local como uma unidade USB ou unidade de rede As imagens permanecer o na unidade de disco r gido no diret rio do pedido por padr o CiiScanned Pictures x 4 oo Q i Slap b of b Salecl Desbinalon to Copy Files then cick UK Desthnathon Orre Ee Local Disk Jpuz 1 Autolmpost j BaliheaF ri DJ abtid tiez 000e 7a b cata Crente New Folder o OE Cancel OBSERVA O Como op o de criar uma nova pasta insira um novo nome de pasta na pr xima caixa abaixo do bot o Nome da nova pasta e em seguida clique em Criar nova pasta A 61760_pt br Dezembro de 2011 4 Digitalizando fotos Conte do Preparando o scanner para digitalizar 4 1 Preparando as fotos para digitalizar irem 4 3 Diretrizes para manuseio eee rea na 4 5 Digitalizando di o jo RARE RR IRES ERR ORE RE 4 6 Preparando Mesmo que o scanner possa ser inclinado nas posi es para cima ou
65. m dos cones de Imagem aprimorada p ex Girar 90 graus as altera es ser o exibidas na janela Imagem aprimorada Ao concluir uma mensagem ser exibida perguntando se voc deseja salvar as altera es Voltar volta para a tela Digitalizar imagens Iniciar novamente volta para a tela Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados do pedido atual A mensagem de confirma o Deseja iniciar novamente ser exibida A Retorna para a imagem anterior N Passa para a pr xima imagem 3 10 A 61760_pt br Dezembro de 2011 cones de Aprimorar imagem Delete Redo Scan ReTouch Rotate 90 degrees Exclui a imagem selecionada Substitui a imagem atual pela imagem redigitalizada Se v rias fotos forem redigitalizadas a imagem atual ser substitu da e as imagens redigitalizadas ser o inseridas no lugar no pedido Se a digitaliza o em ordem inversa estiver ativada o pedido da imagem ser revertido para o mesmo da digitaliza o em lote Ao digitalizar multiplas imagens todas as imagens redigitalizadas dever o ser salvas ou nenhuma Voc pode selecionar redigitalizar as fotos Frente Verso ou Frente e verso ou utilizar a mesa digitalizadora modular se uma estiver acoplada As imagens redigitalizadas ser o exibidas na tela Visualizador de digitaliza o Aprimora as cores contraste brilho etc na imagem digitalizada Essa op o aplica se a imagens pret
66. ma s de software anexo s o software de propriedade da Eastman Kodak Company o qual est o sujeito s s condi es descritas a seguir Restri es de uso Somente poss vel usar o software em um computador Para cada computador extra em que o software seja executado ser preciso obter uma c pia licenciada adicional Transfer ncia do software Voc pode transferir o software para terceiros contanto que estes aceitem as condi es e os termos estabelecidos nesta licen a e que voc n o mantenha consigo nenhuma c pia do software Direitos autorais O software pertence Kodak e Eastman Kodak Company e encontra se protegido pelas leis de direitos autorais e tratados internacionais N o permitido fazer engenharia reversa descompilar nem desmontar o Software Se este Software for utilizado em um pa s da Uni o Europ ia nenhum termo deste Contrato dever ser interpretado como restri o a qualquer direito garantido pela European Community Software Directive 91 250 EEC Termo Esta licen a permanece em vigor at sua revoga o Voc poder revog la a qualquer momento destruindo o software Ela tamb m ser revogada se voc n o cumprir algum dos termos ou condi es estabelecidos neste contrato Voc aceita destruir o software no momento da revoga o Pelo per odo de 90 dias a partir da data de entrega do software e do sistema de digitaliza o de fotos conforme documentado atrav s de c pia do rec
67. magem digitalizados Superior compacta o m nima qualidade de imagem superior Cria um arquivo que de 5 a 10 vezes maior do que com a compacta o Melhor o que afeta o desempenho Selecione Superior para reimpress es de amplia es dos arquivos de imagem digitalizados Tempo limite de transporte permite definir o tempo que o scanner esperar ap s a entrada da ltima foto no transporte antes de executar a a o de tempo limite de transporte excedido Voc pode especificar uma configura o de tempo de espera de 1 a 20 segundos para permitir mais tempo para a inser o da pr xima foto ou documento no lote atual M dia de sa da determina se os arquivos ser o particionados para se ajustarem ao Kodak Picture CD CD ou DVD com base no tamanho do arquivo e Solicita o de m dia caso solicite voc dever selecionar entre as sa das Kodak Picture CD CD ou DVD ap s a conclus o da digitaliza o A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 9 Tela Aprimorar Quando voc clicar em uma miniatura na tela Digitalizar imagens imagem a imagem ser exibida na tela Aprimorar imagem Lnharce Picture Wal Uyen IIM Original Image Enhanced Imago Delete Medo Scan HeTouch Boff Ga Red Epe Amme 00 degrees Rotate 00 degrees Imagem original Imagem aprimorada a janela Imagem original exibe a imagem que foi digitalizada Ao selecionar u
68. nners conectados ao PC antes de instalar o aplicativo de software do Picture Saver System Instale o software antes de conectar o scanner ao computador Verifique se voc possui direitos de administrador O aplicativo do Picture Saver Scanning System deve ser instalado sob Administrador e executado nos grupos Administrador ou Padr o Feche os aplicativos em execu o Feche qualquer aplicativo que esteja sendo executado no momento e que use um dongle do software USB antes de iniciar a instala o do Picture Saver Scanning System Feche todos os aplicativos de digitaliza o incluindo a Ferramenta de valida o do scanner e o Smart Touch Remova qualquer dongle de software USB conectado ao PC Uma conex o Internet necess ria para concluir o registro do produto OBSERVA O Se uma conex o Internet n o estiver dispon vel entre em contato com o suporte Kodak consulte o Cap tulo 7 Informa es de contato Observa es de instala oreferentes ao Windows 7 e ao Windows XP Windows 7 Se voc estiver instalando no Windows 7 a seguinte mensagem poder ser exibida ap s instalar o software e ligar o scanner Installing device driver software Genero USE Hub w Ready to use i1220 SCANNER fsSearching Windows Update btaining device driver software from Windows Update might take a while eo gitana diver saitaan om Andina Ugat Essa mensagem exibida porque o Windows 7 est procurando dri
69. nto com as fotos 6 2 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Mantendo o scanner Para obter as melhores digitaliza es poss veis sugerimos realizar limpo uma r pida sequ ncia de limpeza regularmente al m de procedimentos de limpeza profunda Esse n vel de limpeza pode ser feito regularmente talvez a cada 100 impress es ou quando aparecerem riscos nas imagens Consulte o Cap tulo 5 Manuten o para obter instru es de limpeza detalhadas Para uma limpeza r pida 1 Abra a tampa do scanner e procure part culas de poeira percept veis na rea de imagem 2 Limpe a rea de imagem com um pano de microfibra para remover as part culas soltas de poeira Ap s limpar o vidro procure novamente por part culas de poeira Feche a tampa do scanner e avalie as digitaliza es subsequentes Se os riscos ou outros problemas permanecerem pode ser necess rio fazer uma limpeza mais profunda Voc pode e Limpar a rea de imagem com os panos Brillianize Detailer Esses panos oferecem um excelente processo de limpeza sem lcool Esse processo de duas etapas inclui um pano mido que tira a est tica e um limpador base de silicone que deixa o scanner limpo livre e antiest tico e Passe uma folha de limpeza de transporte atrav s do scanner para recolher part culas soltas de poeira principalmente nos rolos Dependendo da quantidade de sujeira no scanner essas folhas podem ser usadas v rias vezes Descarte a folha de limpeza qu
70. o Kodak Picture Saver Scanning System Reinicialize o computador e depois ligue o scanner do Picture Saver System Isso ir reinstalar a vers o correta dos drivers do scanner C digo do erro 1004 Registro do produto Verifique se voc possui uma boa conex o com n o conclu do com xito Consulte a Internet o Cap tulo 7 do Guia do usu rio do Kodak Tente registrar o produto novamente Se o problema Picture Saver Scanning System para obter persistir entre em contato com o Servi o Kodak mais informa es C digo de erro 1005 Erro ao gravar no Verifique se existe um arquivo v lido PrintScan ini arquivo PrintScan ini Reinstale o Kodak Picture Saver Scanning System Consulte a se o Configura o do aplicativo neste cap tulo 7 6 A 61760_pt br Dezembro de 2011 C digo do Mensagem erro Descri o C digo de erro 1006 Houve um erro de Verifique se a impressora est instalada e conectada impressora corretamente entre em contato com o suporte com o c digo de erro XXXX 251085 Erro de inicializa o Erro de prote o de PS810 c pia do Kodak Picture Saver Scanning System Nenhuma licen a foi encontrada 4000 004 Falha na ferramenta Limpeza de imagem Tente novamente Se esse erro persistir Gravador sem suporte n Erro ao delegar fun o 4 Erro ao obter os tipos de gravadores com suporte o Falha na grava o 4006 Erro ao detectar m dia 4007 Arquivo ou pasta n o
71. o e branco e coloridas digitalizadas em cores Remove o olho vermelho na imagem digitalizada Essa op o aplica se a imagens coloridas digitalizadas em cores Gira a imagem 90 graus esquerda sentido anti hor rio Gira a imagem 90 graus direita sentido hor rio A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 11 Tela Visualiza o do Ao clicar em Continuar na tela Digitalizar imagens a tela Visualiza o pedido do pedido ser exibida Esta tela permite visualizar e modificar suas imagens antes de preencher o pedido do cliente This Order Folder 1 TOF 1 hd Oii 1 Por padr o o tamanho da pasta m xima de 550 MB para o Kodak Picture CD 650 MB para CDs e DVDs de 4 4 GB Se um pedido do cliente cont m mais imagens do que a capacidade do CD ou DVD v rias pastas s o criadas automaticamente durante a digitaliza o Para obter mais informa es sobre tamanhos de pastas de configura o consulte a se o Configura o de aplicativo no Cap tulo 7 Janela de exibi o exibe as pastas das fotos digitalizadas Voc pode clicar em uma pasta para exibir o conte do Vai para o pr ximo conjunto de pastas Vai para o conjunto de pastas anterior Continuar exibe a tela Cria o e resumo de pedido Anterior volta para a tela Informa es do pedido do cliente Iniciar novamente volta para a tela Informa es do pedido do cliente e apaga do sistema todos os dados
72. o produto Cor ia Como esse equipamento obteve um registro EMC para uso dom stico ele pode ser usado em uma rea que inclua reas residenciais o He AAEL HA JAER E AA SAUNA FE TE JAAA JEF A VU Jap o Este um produto Classe B segundo o padr o do Conselho de Controle Volunt rio para interfer ncias causadas por equipamentos de inform tica VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment Se ele for usado pr ximo a um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico poder causar interfer ncia de r dio Instale e use o s de acordo com o manual de Te INTRODU O INSTALA O DESCRI ES DAS TELAS DIGITALIZANDO FOTOS MANUTEN O OBTENDO IMAGENS DE BOA QUALIDADE SOLU O DE PROBLEMAS AP NDICES 1 1 2 1 1 1 1 Introdu o Conte do Documenta o de suporte serenas 1 2 ACESSORIOS esteira no on E EE 1 2 Conteudo da CAD saanisaio ava na neta dados a di 1 3 Componentes do scanner eee rrenan 1 4 Obrigado por adquirir um Kodak Picture Saver Scanning System Observe os seguintes usos destinados para cada um dos modelos da linha de produtos e Os sistemas PS410 e PS810 n o foram projetados para os ambientes p blicos onde o accesso a pedidos anteriores n o podem ser controlados e Os sistemas PS450 s o destinados a utiliza o pelos pr prios consumidores e podem ser implantados em ambientes p blicos
73. o ser enviado de volta por correio expresso de dois dias sem despesas para o comprador eleg vel Restri es importantes Elegibilidade O Programa Advance Exchange e o Depot Service est o dispon veis para compradores eleg veis em cinquenta 50 estados dos EUA e o On Site Service est dispon vel nos quarenta e oito estados cont guos e em determinadas reas do Alasca e Hava para produtos comprados de distribuidores autorizados da Kodak O scanner Kodak n o estar qualificado para qualquer servi o sob a garantia se o produto se encaixar em alguma das exclus es de garantia atual da Kodak incluindo a falha do comprador em devolver os produtos com defeito para a Kodak de acordo com as diretrizes de envio e embalagem atuais da Kodak As pessoas somente s o consideradas compradores eleg veis ou usu rios finais se compraram o scanner Kodak originalmente para o seu uso pessoal ou empresarial e n o para revenda A 61760 pt br Dezembro de 2011 B 3 Suprimentos Os suprimentos s o itens que se desgastam sob uso normal e devem ser substitu dos pelo usu rio final conforme for necess rio Produtos consum veis suprimentos e outros itens descart veis bem como os itens identificados como de responsabilidade do usu rio no Guia do usu rio n o est o sob a cobertura da garantia limitada Se alguma das pe as ou servi os acima exclu dos forem necess rios eles podem estar dispon veis em um provedor de servi os autorizados em seu
74. oftware for adquirido nos Estados Unidos este Contrato ser regido pelas leis do Estado de Nova York Se adquirido fora dos Estados Unidos este Contrato ser regido pelas leis do pa s em que o produto for adquirido DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA O SOFTWARE e a documenta o s o fornecidos com DIREITOS RESTRITOS O uso duplica o ou divulga o pelo governo est o sujeitos s restri es definidas no subpar grafo c 1 ii da cl usula DFAR 252 227 7013 de The Rights in Technical Data and Computer Software ou em outra regulamenta o pertinente do governo ou de outra entidade que proporcione prote o equivalente O fornecedor fabricante a Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester New York 14650 Kodak Kodak Brasileira Com de Prod para Imagem e Servi os Ltda Av Doutor Chucri Zaidan 940 Market Place Tower II 15 andar Jd S o Luiz CEP 05804 970 S o Paulo SP Brasil Kodak 2011 Todos os direitos reservados TM Kodak
75. or eleg vel receber um produto de substitui o dentro de 2 dias teis ap s a cnamada de servi o inicial e o recebimento do acordo assinado da Kodak O produto com defeito deve ser recebido pela Kodak dentro de 10 dias a partir do recebimento pelo usu rio final do produto de substitui o ou o pre o de listagem do produto de substitui o ser debitado do cart o de cr dito do usu rio final O custo do envio de substitui o de produto de gera o de imagens ser por conta da Kodak e atrav s de transporte tamb m escolhido pela Kodak Os envios que n o forem feitos sob as dire es da Kodak e transporte de sua escolha podem gerar um cancelamento da garantia limitada Antes de o produto ser devolvido para a Kodak remova todas as op es e acess rios que incluem cabo de alimenta o documenta o etc que n o s o cobertos pela garantia limitada A caixa e a embalagem nas quais o produto de substitui o foi enviado devem ser usadas para devolver o produto com defeito Se o produto com defeito n o for devolvido na caixa e na embalagem em que o produto de substitui o foi enviado a garantia limitada poder ser cancelada O n mero de autoriza o de devolu o de material RMA deve estar nitidamente marcado no lado de fora da caixa para garantir o recibo e o cr dito correto do produto com defeito Servi os nos centros Se o scanner Kodak n o estiver qualificado para substitui o avan ada ou servi o no local um com
76. os Bandeja de sa da padr o coleta as fotos digitalizadas Use essa bandeja quando estiver digitalizando 5 fotos ou menos Caso contr rio use o kit de bandeja de sa da opcional que vem junto com o Picture Saver Scanning System Indicador luminoso indica o status do scanner ao ficar aceso ou piscando Luz verde cont nua pronto para digitalizar Luz verde piscando preparando para digitalizar e Luz vermelha cont nua o scanner n o est se comunicando com o PC Luz vermelha piscando indica erros como Tampa do scanner aberta quando a janela de fun es exibir um E Consulte o Cap tulo 7 Solu o de problemas para obter as descri es dos c digos O bot o de in cio o bot o de rolagem e a janela de fun es est o dispon veis para serem usados na digitaliza o de documentos ao usar a funcionalidade Smart Touch no sistema Bandeja de entrada aceita fotos ou documentos O scanner PS410 mostrado na ilustra o acima 1 4 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Vis o interna Guias laterais Sensor do trajeto do papel Tampa do m dulo de alimenta o M dulo de alimenta o Area de imagem S Sensor de presen a de papel Rolos M dulo de separa o Alavanca de Alavanca de libera o do libera o de espa o E Alavanca de libera o m dulo de separa o da tampa do scanner Guias laterais mova as para dentro ou para fora conforme o tamanho das foto
77. prador eleg vel poder utilizar o servi o de reparo nos centros O comprador eleg vel ser instru do a enviar o produto ao centro de reparo autorizado mais pr ximo O produto deve ser enviado aos riscos e custos do comprador eleg vel para o centro de reparo Antes de o produto ser devolvido ao centro de reparo remova todas as op es e acess rios que incluem cabo de alimenta o documenta o etc n o cobertos pela garantia limitada Todos os produtos devem ser devolvidos para a Kodak na embalagem de envio original ou em uma caixa de embalagem recomendada O scanner Kodak precisa ter o material de seguran a de envio instalado antes do envio Quando a embalagem original n o estiver dispon vel entre em contato com o Centro de Respostas Kodak em 800 822 1414 para obter informa es sobre pedidos Os compradores eleg veis solicitando servi os para os scanners Kodak devem obter o n mero de autoriza o de devolu o Return Material Authorization number RMA ligando para 800 822 1414 e dentro de 10 dias teis a partir da data de emiss o do RMA devem devolver o scanner Kodak ao endere o designado no RMA ao seus pr prios custo e risco O n mero de autoriza o de devolu o de material RMA deve estar nitidamente marcado no lado de fora da caixa para garantir o recibo e o cr dito correto do produto com defeito Ao receber o produto o Centro de reparos consertar o produto dentro de 10 dias teis O produto consertad
78. r formatar e ejetar a m dia remov vel para Administradores e Usu rios Avan ados ou para Administradores e Usu rios Interativos Remo o de dados responsabilidade dos operadores do Kodak Picture Saver Scanning System fazer o backup ou excluir os arquivos e pedidos de clientes da unidade de disco r gido conforme necess rio A exclus o de arquivos usando o Windows Explorer do Kodak Picture Saver Scanning System seguida do esvaziamento da lixeira n o remove completamente os arquivos do PC Um triturador ou apagador de arquivos deve ser usado para remover os arquivos e as pastas completamente para que eles n o possam ser recuperados ou restaurados a partir da unidade de disco r gido A 61760 pt br Dezembro de 2011 l 5 C digos de erro Use a tabela abaixo como refer ncia na verifica o de poss veis solu es para problemas na utiliza o do Kodak Picture Saver Scanning System C digo do Mensagem Descri o O acesso pasta de destino XXXX n o Verifique se h um Target_Path v lido para as fotos p de ser definido ao sair do aplicativo digitalizadas no arquivo PrintScan ini Os bot es Gravar CD DVD e Gravar Picture Execute como administrador ou fa a com que CD est o desativados o administrador conceda permiss o a usu rios de direitos limitados para gravar CD DVDs Consulte o Cap tulo 7 Configura o de aplicativos Falha ao estabelecer comunica o com Verifique se o scanner do Picture Saver System est
79. radas Nesse caso a exclus o acima pode n o ser aplic vel a voc Esta garantia lhe d direitos legais espec ficos independentemente dos que voc j possua LIMITE DE REPARA ES Exceto onde houver legisla o pertinente que pro ba as limita es seguintes toda a responsabilidade da Kodak e a nica repara o a que voc far jus ser o a crit rio da Kodak a o conserto ou substitui o do software ou qualquer outra m dia que n o esteja de acordo com a Garantia limitada da Kodak se voc os enviar Kodak ou ao seu representante junto com a c pia do seu recibo ou b o reembolso do valor pago pelo software desde que voc tenha como comprov lo Essas repara es n o s o aplic veis caso a falha seja do software ou da m dia resulte de m utiliza o abuso ou desobedi ncia s instru es de opera o constantes no material impresso EM NENHUMA HIP TESE A KODAK NEM SEUS FORNECEDORES E REPRESENTANTES PODER O SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER DANOS MESMO ESTANDO INFORMADOS DE SUA POSSIBILIDADE SEJAM ELES IRRELEVANTES OU GRAVES INCLUSIVE PERDA DE LUCROS E ECONOMIAS E OUTROS DANOS DECORRENTES DO USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USO DO SOFTWARE Alguns estados e pa ses como a Austr lia n o permitem a limita o ou isen o de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais ou possuem legisla o que a restringe Nesse caso a limita o acima pode n o ser aplic vel a voc GERAL Se o S
80. rg ncia N o use o scanner caso ele fique muito quente exale um odor estranho emita fuma a ou fa a barulhos inesperados Pare o scanner imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Entre em contato com os Servi os Kodak N o desmonte ou modifique o scanner ou o adaptador de energia CA N o mova o scanner com o cabo de alimenta o ou o cabo de interface conectado Isso pode causar danos ao cabo Remova o cabo de alimenta o da tomada antes de mover o scanner Siga as instru es de limpeza recomendadas pela Kodak N o borrife limpadores l quidos a ar ou a g s Esses produtos espalham a sujeira poeira e part culas para dentro do pr prio scanner podendo prejudicar o funcionamento do aparelho As Fichas de Informa o de Seguran a de Produto Qu mico FISPQs est o dispon veis no site da Kodak www kodak com go msds Para acessar a FISPQ no site preciso saber o n mero de cat logo do produto em quest o Consulte a se o Suprimentos e materiais posteriormente neste guia para obter n meros de cat logo e suprimentos Informa es ambientais O scanner do Kodak Picture Saver System foi projetado de acordo com requisitos ambientais adotados em todo o mundo Existem diretrizes espec ficas para o descarte de itens cuja reposi o ocorre durante a manuten o ou assist ncia t cnica Siga os regulamentos locais ou entre em contato com a Kodak da sua regi o para obter mais informa es Para obt
81. rior primeiro para minimizar a forma o de faixas nas reas claras na parte superior das fotos Superior Coloque uma folha em branco na parte superior da pilha de fotos a serem digitalizadas Essa folha na parte superior pode reduzir a forma o de faixas e proteger a foto de cima das marcas do rolete enquanto a ltima foto antes da folha alimentada no scanner Essa folha na parte superior um bom local para registrar as informa es do cliente j que ela ser digitalizada junto com as fotos A 61760 pt br Dezembro de 2011 6 5 7 Solu o de problemas Conte do Solu o de problemas es 7 1 Problemas de instala o ss ereeteereereerreeenrenmennea 1 3 Problemas de aplicativo sie erereeereeearentreneenrennena 1 3 Configura o do aplicativo e ereeree erraram 1 4 Remo o de dados terrena erre ranna 1 5 Codigos de CIRO sia Dita a nadas Gras dias ada na oa ias 1 6 Ge e o orcio EE D RAD DRA RARE RR 7 10 Entrando em contato com a assist ncia t cnica 7 10 Solu o de poss vel que ocasionalmente o scanner n o funcione como problemas previsto Use o gr fico abaixo como um guia para verificar as solu es poss veis para ajud lo a resolver a situa o antes de entrar em contato com o Suporte t cnico Problema Solu o poss vel H obstru o ou alimenta o m ltipla Verifique se de fotos e a
82. rramenta de limpeza de imagem n o diminui a velocidade do processo de digitaliza o Geralmente a poeira e a sujeira que se acumulam no scanner causam riscos nas imagens Verifique se o scanner est limpo para evitar riscos nas imagens OBSERVA O A ferramenta de limpeza de imagem n o pode ser usada em digitaliza es feitas na mesa digitalizadora Configura es quando esta op o selecionada a tela Configura es de digitaliza o exibida permitindo lhe alterar as configura es a cada lote o modo de digitaliza o em lote nitidez das imagens e resolu o Para obter mais informa es sobre essas configura es consulte a se o Tela Configura es de digitaliza o Refazer digitaliza o em lote Refazer digitaliza o em mesa permite que voc redigitalize e substitua o ltimo lote de imagens digitalizadas e exiba a tela Visualizador de digitaliza o Rota o autom tica quando esta op o selecionada o Picture Saver Scanning System faz tudo que for necess rio para girar as imagens automaticamente para a orienta o correta Essa op o funciona melhor com fotos de rostos portanto algumas fotos ainda precisar o ser giradas manualmente Para digitaliza es em frente e verso a imagem do verso girada automaticamente com a mesma orienta o que foi detectada para a imagem da frente Lote de retoque aprimora automaticamente por exemplo cores contraste brilho et
83. ru es no Cap tulo 5 Manuten o de rolos nas fotos H riscos em v rias partes de uma foto O scanner est sujo e precisa de limpeza Consulte os Procedimentos de limpeza apresentados no Cap tulo 5 Manuten o Selecione a op o da ferramenta Limpeza de imagem na tela Digitalizar imagens para eliminar ou minimizar os riscos Consulte tamb m a se o Mantendo o scanner limpo no Cap tulo 6 para executar um procedimento de limpeza r pida O scanner est lento demais e Seu computador pode n o atender aos requisitos m nimos para o scanner O scanner foi classificado e projetado para operar com USB 2 0 mas funcionar em uma porta 1 1 Se estiver usando uma conex o USB 1 1 atualize sua conex o para USB 2 0 e digitaliza o ficar mais lenta nas resolu es de 600 a 1200 dpi Imposs vel digitalizar ap s o modo de espera ou hiberna o do Microsoft Windows Vista Atualize para o Service Pack 2 e Desative as configura es de gerenciamento de energia USB para esse scanner no computador 1 2 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Problemas de A menos que a configura o padr o tenha sido mudada durante instala o a instala o as imagens digitalizadas devem estar armazenadas em CiiScanned Pictures Essas imagens agora podem ser usadas de v rias formas carregadas em um sistema de gerenciamento de fotos gravadas em CD DVD impressas e enviadas por e mail etc e O Picture Saver
84. s a serem digitalizadas Sensor do trajeto do papel controla o movimento do papel e das fotos no scanner Tampa do m dulo de alimenta o tampa que deve ser removida para limpeza ou substitui o do m dulo de alimenta o ou de seus roletes M dulo de alimenta o rolos e m dulo de separa o permitem utilizar e separar fotos de diferentes tamanhos gramaturas e texturas rea de imagem para obter a m xima qualidade de imagem mantenha a sempre limpa Alavanca de libera o do m dulo de separa o empurre a para baixo para remover o m dulo de separa o para limpeza ou substitui o Alavanca de libera o de espa o permite o ajuste manual do espa o entre o m dulo de alimenta o e o m dulo de separa o no caso de fotos que exijam manuseio especial como por exemplo fotos muito rasgadas Alavanca de libera o da tampa do scanner abre o scanner permitindo acesso ao caminho do papel para limpeza e corre o de obstru es Sensor de presen a de papel detecta a presen a de fotos ou documentos na bandeja de entrada A 61760 pt br Dezembro de 2011 1 5 Vis o traseira Chave Porta de Porta Porta da Porta de bloqueio liga desliga alimenta o USB mesa de seguran a Chave liga desliga liga e desliga o scanner Porta de alimenta o conecta o cabo el trico ao scanner Porta USB conecta o scanner ao computador Porta da mesa digitalizadora modular
85. s do pedido do cliente ser exibida A 61760 pt br Dezembro de 2011 3 15 Gravar CD ou Gravar DVD A caixa de di logo Gravar CD DVD ser exibida permitindo que esse pedido seja gravado em um CD ou DVD Voc tamb m pode adicionar outros arquivos ou pastas no mesmo CD ou DVD A caixa de di logo Gravar Kodak Picture CD descrita na pr xima se o OBSERVA O Este bot o pode ser desativado caso o usu rio n o tenha permiss o para gravar CDs e DVDs Consulte a se o intitulada Configura o de aplicativo no Cap tulo 7 para obter mais informa es Guia Gravar arquivos iol Destination drive Burn Files Format Disc Files to burr suel_20111202081426 Media needed Mo media detected DEE Total Size Add Files Add Folder Remove bem s Disc Label suel 20 1202081426 Close media Ie Eject when finished Wwerification after burning i complete None Burn Return Unidade de destino permite que voc selecione a unidade de CD DVD onde deseja gravar as suas imagens na m dia e Arquivos para grava o padroniza para a pasta de pedido do cliente quando o pedido do cliente conclu do cabe em uma das m dias selecionada CD DVD Se for necess ria mais de um CD DVD ent o cada pasta no pedido ser chamada separadamente para grava o FD 01 FD 02 etc e Adicionar arquivos usada para adicionar arquivos lista de arquivos e pastas a serem
86. s guias laterais est o ajustadas conforme a largura das fotos que est o sendo digitalizadas e a bandeja de sa da est ajustada para o comprimento das fotos que est o sendo digitalizadas e todas as fotos atendem s especifica es de tamanho peso e tipo descritas no Ap ndice A Especifica es e o scanner e os roletes est o limpos e a mola do m dulo de pr separa o est ajustada na tens o adequada Consulte as instru es no Cap tulo 5 Manuten o e o m dulo de alimenta o e o m dulo de pr separa o foram instalados corretamente e est o firmes em seu devido lugar Consulte as instru es no Cap tulo 5 Manuten o e as fotos podem grudar devido eletricidade est tica Separe as fotos e verifique se a umidade do ambiente suficiente Para remover uma obstru o de foto IMPORTANTE Verifique se a bandeja de entrada est para cima antes de abrir a tampa N o puxe a foto obstru da para fora do scanner Primeiro abra a tampa do scanner e Abra a tampa do scanner e Remova qualquer foto obstru da de dentro do scanner Feche a tampa do scanner e continue a digitaliza o A 61760 pt br Dezembro de 2011 1 1 Problema Solu o poss vel As fotos n o s o digitalizadas Verifique se alimentadas o cabo de alimenta o est bem conectado parte de tr s do scanner e tomada e o LED de fonte de alimenta o verde est aceso e a chave Liga Desliga est na posi o Li
87. s ou documentos al a extens o da bandeja de sa da Para instalar o kit da bandeja de sa da 1 Remova a bandeja de sa da padr o da parte de baixo do scanner pressionando as duas guias e puxando a bandeja de sa da dessa posi o 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o de inclina o e incline o corpo do scanner para baixo OBSERVA O O scanner deve estar na posi o para baixo quando essa bandeja de sa da usada A 61760 pt br Dezembro de 2011 2 5 3 Deslize a extens o da bandeja de sa da para baixo da plataforma do scanner ao longo da guia central e empurre a novamente at que ela esteja firmemente encaixada OBSERVA O Se o clipe n o estiver instalado voc pode instal lo deslizando o para o scanner entre os compartimentos da parte central e encaixando o Depois de ter instalado o clipe n o h necessidade de remov lo 2 6 A 61760 pt br Dezembro de 2011 4 Encaixe a al a no clipe 5 Deslize a bandeja de sa da padr o para baixo da extens o da bandeja de sa da e empurre a novamente at que ela esteja firmemente encaixada A 61760 pt br Dezembro de 2011 Conectando o cabo de alimenta o e o cabo USB Quando o software do Picture Saver System estiver instalado conecte a fonte de alimenta o o cabo de alimenta o e o cabo USB ao scanner Consulte a ilustra o abaixo para fazer as conex es apropriadas Verifique se a tomada est a no m ximo
88. se o intitulada Configura o de aplicativo no Cap tulo 7 para obter mais informa es Ji Destination drive Burn Files Files to burn Media needed No media detected 0 KB PICTURES 5 INFO CD Total Size 1 MB Progress Disc Label KODAK PICTURE CD 1 W Close media V Eject when finished Bum Return Verification after burning is complete F ill z A 61760_pt br Dezembro de 2011 3 17 Guia Gravar arquivos Unidade de destino permite que voc selecione a unidade de CD DVD onde deseja gravar as suas imagens na m dia A m dia usada para Gravar Kodak Picture CD deve ser um Kodak Picture CD Arquivos para grava o padroniza para a pasta FD 01 quando todo o pedido cabe em um Kodak Picture CD Se for necess ria mais de uma m dia ent o cada pasta no pedido ser chamada separadamente para grava o FD 01 FD 02 etc As pastas ser o todas gravadas no Kodak Picture CD em PICTURES Etiqueta de disco padroniza para o Kodak Picture CD e n o deve ser alterada Fechar m dia fica marcada e n o deve ser desmarcada pois isso impediria que o Kodak Picture CD fosse reproduzido em outros PCs e reprodutores de DVD com suporte Ejetar quando conclu do se for marcada ejetar automaticamente o Kodak Picture CD quando a grava o for conclu da Verifica o ap s a conclus o da grava o sempre definida como Verifica o completa para u
89. serir um endere o de e mail ele precisa estar em um formato de endere o de e mail v lido e S o permitidos at 24 caracteres alfanum ricos no campo CEP C digo postal OBSERVA O Essas informa es s o salvas no mesmo diret rio que as imagens e no formato de arquivo xml Continuar exibe a tela Digitalizar imagens 3 2 A 61760 pt br Dezembro de 2011 Tela Digitalizar Ao clicar em Continuar na tela Informa es do pedido do cliente imagens a tela Digitalizar imagens ser exibida Se voc estiver reabrindo um pedido poder digitalizar imagens adicionais ou passar para a pr xima tela mini x id 17 Presinias Shat err Total images scanned 7 Scan more pictures Kodak Sean Selimas AU DFI Color Pomi Sade Ho Shaping Rel Comprssiron Ce Image Cleaner Tool petimi F Fedi Batch Scan Auto Noalste MeTouch Babch This Batch image 1 t 7 Total Images 7 Configura es de digitaliza o na parte superior da tela Digitalizar imagens as Configura es de digitaliza o atuais s o exibidas Se essas configura es n o forem aceit veis voc poder alter las clicando no bot o Configura es Para obter mais informa es sobre essas configura es consulte a se o intitulada Tela Configura es de digitaliza o Janela Exibi o de at 16 exibe at 16 imagens de uma vez
90. ta o OBSERVA O Talvez seja preciso empurrar o eixo um pouco para a direita ou esquerda a fim de encaixar o suporte interno na estrutura do m dulo de alimenta o RE IMPORTANTE Evite esticar o rolete pois ele pode romper 5 Reinstale o m dulo de alimenta o alinhando os pinos e empurrando o para a esquerda at encaixarem Verifique se as engrenagens est o alinhadas e firmemente encaixadas Role o m dulo de alimenta o de volta para o lugar 6 Reinstale a tampa do m dulo de alimenta o alinhando as linguetas com as reentr ncias e empurrando a tampa at encaix la 5 12 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Ajustando a tens o Se alimenta es m ltiplas ou obstru es de documentos ocorrerem do rolo de poder ser necess rio ajustar a tens o do rolo de pr separa o pr separa o 1 A 61760_pt br Dezembro de 2011 Remova o m dulo de separa o do scanner seguindo as etapas descritas anteriormente em Substituindo o m dulo de separa o e os roletes Localize a mola no m dulo de separa o Levante a mola do suporte e mova a para a esquerda ou para a direita conforme desejado para ajustar a tens o Ao terminar reinsira o m dulo de separa o alinhando as guias aos slots e encaixando o firmemente Suprimentos Entre em contato com o revendedor de seu scanner para solicitar e materiais suprimentos N de CAT Rolos de alimenta o Kodak para os scanners das s
91. ta de sa da enquanto eles est o sendo usados pelo Picture Saver Scanning System Isso pode fazer com que algumas fun es como Retoque Rota o e Rota o autom tica n o funcionem adequadamente Desative a pasta monitorada e a funcionalidade de sincroniza o de backup para outros produtos de imagem quando estiver digitalizando fotos ou desinstale os produtos O HP TouchSmart Cyberlink Media Library Service CLMLSvc exe o Western Digital SmartWare e o software de backup Memeo Sync causam problemas O Picture Saver Scanning System pode ser configurado alterando o arquivo PrintScan ini no diret rio especificado abaixo de acordo com o seu sistema operacional Windows Voc pode alterar a localiza o dos arquivos TIFF e JPG de sa da Target Path e ajustar o tamanho da pasta para gravar CDs Kodak Picture CDs ou DVDs O tamanho m ximo da pasta pode ser alterado atrav s da especifica o de um novo valor para os par metros CDFolderSize PCDFolderSize e DVDFolderSize no arquivo PrintScan ini A rota o da mesa digitalizadora modular A3 e A4 pode ser definida usando o par metro FlatbedRotation A revers o da ordem das digitaliza es voltadas para cima de fotos pode ser ativada desativada usando o par metro ReverseFaceUp A tela Visualizador de digitaliza o pode ser ativada desativada usando o par metro ShowViewer A taxa de atualiza o do Visualizador de digitaliza o pode ser reduzida usando o par metro ViewerD
92. tr rio clique em Continuar A tela Cria o e resumo de pedido ser exibida Previous last Over Last Phone Co HH Address Street City StatelCountyICountry Bum CD DVD Bum KODAK ZipiPost Code Picture CD E Mail Piclures Scanned amp Total Size 2 MB 4 12 A 61760 pt br Dezembro de 2011 16 Verifique se todas as informa es no resumo do pedido est o completas Se for necess rio edite as informa es do cliente e Para imprimir o resumo do pedido marque a caixa de sele o Imprimir detalhes do pedido Ao clicar em Finalizar pedido a caixa de di logo Imprimir ser exibida permitindo que voc imprima o resumo do pedido EODAR Proluro Sawer Scanning Gystom Roport Drderd arara hisy POA TOO 1 3KI Pictures Scanno dddroas 1 fem Iri Elty Arpaia Sinto Countyi Country ip Post Codo Haa E Mail im e Para gravar um CD ou DVD clique em Gravar CD DVD e fa a as suas sele es na tela Gravar CD DVD e Para gravar um Kodak Picture CD clique em Gravar Kodak Picture CD e fa a as suas sele es na tela Gravar CD DVD e Para copiar o pedido em outro local clique em Copiar para para selecionar o destino desejado Ao terminar a mensagem Deseja iniciar uma nova sess o de digitaliza o do Kodak Picture Saver System ser exibida 17 Se voc deseja iniciar uma nova sess o clique em Sim Caso contr rio clique em N o para fechar o
93. ure Saver Scanning System novamente Se esse erro persistir entre em Consulte o Cap tulo 2 Instala o contato com o suporte com o c digo de erro 9011 N o foi poss vel conectar se ao scanner Verifique se o dongle do software USB fornecido est Tente novamente Se esse erro persistir conectado porta USB 2 0 no computador entre em contato com o suporte com o c digo de erro XXXX A 61760 pt br Dezembro de 2011 1 9 C digos de LED Veja a seguir a lista dos c digos que podem ser exibidos na janela de fun es Ao ocorrer um erro o indicador luminoso piscar uma luz vermelha e um n mero ser exibido na janela de fun es Problema Solu o O cabo USB n o est Verifique se o cabo USB est conectado ou os conectado com seguran a ao scanner drivers do dispositivo e ao computador ou desinstale n o reconheceram e reinstale os drivers do dispositivo o scanner Falha do scanner Desligue o scanner e ligue o novamente Reinicialize o aplicativo de digitaliza o e tente novamente Se o problema persistir entre em contato com o Servi o Kodak A tampa do scanner Feche a tampa do scanner est aberta Obstru o de Abra o scanner e remova qualquer documento papel no caminho de papel OBSERVA O Os n meros 1 9 podem ser exibidos quando o LED do scanner est verde Esses c digos n o s o de erro s o n meros de fun o utilizados juntamente com os bot es de rolagem e de in cio e com a func
94. vador como um gravador de CD DVD USB externo Se voc estiver usando o XP atualize o para o Vista ou Windows 7 ou use o aplicativo de software que veio com o gravador de CD DVD para gravar o CD DVD Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD se o gravador teve tempo de acelerar e se a m dia grav vel e n o foi fechada finalizada Verifique se a m dia apropriada foi inserida no gravador de CD DVD se o gravador teve tempo de acelerar e se a m dia grav vel e n o foi fechada finalizada 4008 Erro ao criar arquivo do sistema Verifique se os arquivos e as pastas selecionadas caber o na m dia de CD DVD A 61760 pt br Dezembro de 2011 Ooo To o No o erro 9001 9002 9003 1 8 Mensagem Erro ao adicionar arquivos Erro ao adicionar pasta Falha ao apagar a m dia Erro ao gravar o disco Erro ao formatar disco Verifique se o dongle de licen a USB correto foi inserido na porta USB do seu computador Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 6017 Verifique se o dongle de licen a USB correto foi inserido na porta USB do seu computador Se esse erro persistir entre em contato com o suporte com o c digo de erro 6XXX Verifique se o tempo de execu o do WIBU foi instalado O tempo de execu o WIBU WkRuntime exe pode ser encontrado no CD fornecido com o scanner Kodak Arquivo dat de licen a n o encontrado Entre em cont
95. vers na Internet no site da Web da Microsoft embora os drivers sejam parte da instala o do software do driver Kodak Esse processo pode levar v rios minutos Para evitar que isso aconte a clique no link N o obter software de driver pelo Windows Update Windows XP Se voc estiver instalando no Windows XP a tela abaixo ser exibida como parte do software Microsoft Feature Pack for Storage 1 0 Isso pode ser confuso j que indica que para Blu Ray e Clique em Avan ar nessa mensagem Este software deve ser instalado para gravadores de CD DVD para que o recurso Gravar CD DVD funcione no XP Software Update Installation Wizard x Uze thiz wizard to install the following software update Windows Feature Pack for Storage 32 bit IMAPI update for Blu Ray Before you install this update we recommend that yon Back up your system Close all open programs You might need to restart pour computer after you complete thiz update To continue click Hest Cancel A 61760 pt br Dezembro de 2011 Instalando o software do 1 Insira o CD de instala o do software Kodak Picture Saver System Kodak Picture Saver na unidade de CD ROM O programa de instala o iniciado System automaticamente OBSERVA O Se a instala o n o for iniciada automaticamente acesse a unidade onde o CD est inserido e navegue at o arquivo INSTALLSTW exe no diret rio raiz do CD 2 Selecione Idioma de instala o
96. viado ao local do produto para executar servi os de reparo se o produto estiver localizado nos 48 estados dos Estados Unidos em determinadas reas do Alasca e Hava e se n o houver requisitos f sicos ou de seguran a que possam restringir o acesso do engenheiro ao scanner Para obter informa es adicionais sobre reas de servi os visite o nosso site na web em www Kodak com go docimaging Os servi os no local ser o fornecidos das 8 00 s 17 00 h de segunda a sexta feira excluindo feriados da Kodak Substitui o avan ada da unidade AUR Advanced Unit Replacement AUR talvez seja um dos servi os mais f ceis e mais abrangentes na ind stria No caso de um defeito em um produto para os compradores eleg veis de determinados scanners Kodak a Kodak substituir o produto dentro de dois dias teis O servi o AUR fornece substitui o avan ada no caso de falhas espec ficas ou de scanner Kodak quebrado Para poder aproveitar o servi o AUR o comprador eleg vel deve obter o n mero RMA assinar um acordo de substitui o avan ada e fornecer um dep sito em cart o de cr dito para garantir o produto de substitui o O n mero RMA deve ser mantido caso o status do produto de substitui o precise ser verificado O comprador eleg vel dever fornecer o endere o para onde o produto de substitui o deve ser enviado O comprador tamb m receber um fax com instru es de envio e embalagem para o produto defeituoso O comprad
97. xibida Essa tela permite finalizar o seu pedido ider Summary Es Bisin l alo x Kodak O ud Fimalara Widar Fresimus Sial Ura Order Name Phone Address Strast City State CountylCountry ipiPost Code E Mail Prelures Scanned amp Total Size 2 ME Janela Exibir exibe as informa es inseridas anteriormente na tela Informa es do pedido do cliente Ele tamb m fornece o n mero de fotos digitalizadas e o tamanho total das imagens Se desejar voc poder alterar qualquer informa o sobre o cliente exceto o n mero do pedido Finalizar pedido conclui este pedido Voc pode opcionalmente imprimir o resumo do pedido como parte da conclus o do pedido Voltar exibe a tela Visualiza o do pedido Iniciar novamente retorna tela Informa es do pedido do cliente e inicia o novo pedido A mensagem de confirma o Deseja iniciar novamente ser exibida Imprimir detalhes do pedido se selecionado permite que voc imprima o resumo do pedido usando a caixa de di logo Imprimir do sistema operacional Uma mensagem ser exibida perguntando se voc deseja come ar outra sess o de digitaliza o se n o for selecionada uma mensagem ser exibida perguntando se voc deseja come ar outra sess o de digitaliza o Caso n o inicie outra sess o de digitaliza o o aplicativo ser fechado Se voc come ar outra sess o de digitaliza o a tela Informa e

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções