manual de instalação
Contents
1. Print Setup comme Orns a General Audio A Audio B Video Tympanometr ice Speakers 3 USB Audio Device REM A input Device line 3 USB Audio Device REMHA SSC Output 3 USBAudo Device Te input Mixer 3 USBAudio Device x input Line lt Defautlne gt A Set Defaults Audio Properties General Audio A Audio B Video Tympanometry Speakers 4 USB Audio Device REM B Input Device me amp USB Audo Device REM E Output Mixer 4 USB Audio Device x Input Moer 4 USB Audo Deve Ul input Line lt Defautlne gt S Set Defaults Audio Properties Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 Inicie o software do REM Abra Advanced Options Op es avan adas no menu File Ficheiro como mostrado Abra a aba Audio A Quando as propriedades de udio forem devidamente configuradas durante a instala o do driver a aba Audio aparecer como mostrada na imagem esquerda Caso contr rio utilize as listas suspensas para ajustar as configura es como mostrado na imagem Abra a aba Audio B Quando as propriedades de udio forem devidamente configuradas durante a instala o do driver a aba Audio aparecer como mostrada na imagem esquerda Caso contr rio utilize as listas suspensas para ajustar as configura es como mostrado na i2. n o aprovados Caso um software ou um hardware n o aprovado seja instalado no sistema causando um conflito a MedRx prestar os servi os necess rios para o reparo e cobrar um valor a ser determinado no momento da execu o Qualquer extens o desta garantia ap s o per odo inicial de um ano est sujeita aos seguintes termos quando aplic veis 1 Uma franquia de 300 d lares americanos por reparo 2 garantia estendida n o engloba os cabos conectores ou perif ricos 3 garantia estendida do video otosc pico cobre apenas a parte tica Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015
3. o deve estar com uma temperatura entre 10 C e 35 C Com umidade entre 90 30 e 90 70 e com uma faixa de press o atmosf rica entre 80 kPa e 104 kPa A temperatura de armazenamento deve estar ao menos entre 0 C e 50 C Todos os componentes que entram em contato com o paciente s o feitos de materiais biocompat veis O dispositivo n o produz quaisquer efeitos psicol gicos adversos Instale o dispositivo de acordo com as instru es deste manual para obter a melhor utiliza o poss vel Limpe os acess rios de acordo com as instru es antes de utiliz los N o necess rio esterilizar os componentes deste dispositivo Entretanto os tubos da sonda dever o ser trocados a cada paciente e a limpeza do dispositivo e dos acess rios dever seguir o procedimento descrito abaixo O dispositivo n o foi projetado para ser operado em ambientes que contenham anest sicos oxig nio ou xido n trico Este n o um dispositivo AP ou APG Este Sistema ME n o foi projetado para ser utilizado com anest sicos inflam veis Este dispositivo utiliza partes aplicadas do Tipo B que ser o temporariamente colocadas no paciente durante o teste Elas n o s o condutoras e podem ser imediatamente removidas do paciente a qualquer momento O dispositivo foi projetado para ser utilizado continuamente O computador e o dispositivo da MedRx ou os acess rios podem permanecer no ambiente do paciente caso seja necess rio As luzes coloridas est o
4. para o propriet rio N o h quaisquer custos para a realiza o dos reparos ou para o envio contanto que o sistema tenha sido adquirido h um ano ou menos e n o tenha sido utilizado indevidamente de maneira errada ou danificado Tais danos incluem al m de outros quedas exposi o a temperaturas maiores do que 100 F e danos causados por liquidos agua O reparo ou a substitui o do sistema na forma estabelecida por esta garantia o nico e exclusivo recurso existente em favor do adquirente A MedRx n o se responsabiliza por quaisquer danos incidentais ou consequenciais ou pela viola o de quaisquer garantias expressas ou impl citas Salvo nos casos em que haja a incid ncia da legisla o vigente qualquer garantia impl cita comercializa o ou adequa o deste produto estar limitada dura o desta garantia A MedRx de acordo com seus pr prios crit rios poder realizar servi os ou reparos em produtos que estejam fora do prazo de garantia a pedido do adquirente cobrando pelas pe as e pela m o de obra Esta garantia limitada n o ter validade caso um software ou hardware que n o seja pr aprovado pela MedRx Inc seja instalado neste produto Os softwares aprovados incluem o NOAH e os os m dulos de programa o de fabricantes de aparelhos auditivos aprovados pela HIMSA para o ajuste desses aparelhos A MedRx Inc n o respons vel por problemas resultantes da instala o de software ou hardware
5. Install Avant REM Plus Instalar Avant REM Plus e Caso o programa de instala o n o seja iniciado automaticamente Type the name of a program folder document or ad Pressione as teclas Win R no Internet resource and Windows will open it For you teclado e Digite D Setup exe na janela que ser exibida A letra D representa a unidade de CD ROM de seu computador e Clique em OK para iniciar a instala o Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM 5 Data de vig ncia 08 04 2015 AvantREM Plus InstallShield Wizard Po k 3 Aguarde at que o programa configure o Preparing to Install Assistente de Instala o InstallShield AvantREM Plus Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the program setup process Please wait Extracting AvantREM3 msi Ss 4 Esta a tela de boas vindas Welcome to the InstallShield Wizard for e Para continuar clique em Next AvantREM Plus Pr ximo The InstallShield R Wizard will install AvantREM Plus on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties License Agreement Please read the folowing icense agreement carefidly 5 Leia o acordo de licen a de utiliza o do software Esse importante documento define oe A a as regras de utiliza o aceit vel do software In return for acquiring a l
6. MANUAL DE INSTALA O AVANT REMSpeech Www medrx usa com Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 ndice Conhecendo o seu AVANT REMA cccccccccccccuceeeeeeeneeeeuuuuceceeuuueeeennnnneegs Instala o do SOW al Casi tine io fd EC a Ud Precau es relacionadas EMC cccccccscccceeeueuceueeuveuuueeuveuguueeueuguueeneeaugs SC QUIANCA assess a sea nais tee cia Cida ee de DR assadas Cica dei Rca Crees Naa es o eee EER PD nen RR RS CR Ce 0086 Med Ry www medrx usa com 1200 Starkey Rd 105 Largo FL 33771 E U A pool Servi o de chamada gratuita 888 392 1234 e 727 584 9600 Fax 727 584 9602 e E mail medrx medrx usa com EC REP Representante autorizado MedRx na Europa Apenas para assuntos regulat rios Emergo Europe Molenstraat 15 2513 BH Haia Holanda Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 11 14 16 Conhecendo o seu AVANT REM Declara o de indica o de uso A s rie Avant de dispositivos REM Medi o Auditiva Real mede os n veis de som diretamente nos ouvidos dos pacientes Eles s o utilizados na medi o e nos ajustes de aparelhos auditivos para adultos e crian as Essas medi es podem ser feitas com ou sem o aparelho auditivo em uso Elas tamb m s o utilizadas para simula o de perda auditiva O REM pode realizar o mapeamento de fala ao vivo e o m todo in situ da Me
7. a Leia os manuais de instru es Equipamento de Classe II para utilizar o dispositivo com seguran a instru es de opera o lt b Q A y In cio da a o Interrup o da a o Configura o de percentual Calibra o K 9 Alto falante Fones de ouvido Microfone Grava o Procedimentos recomendados para limpeza e desinfe o 1 Os tubos da sonda s o descart veis e n o devem ser reutilizadas por outro paciente 2 Recomenda se a aplica o de lcool isoprop lico com 70 de concentra o em um pano ou em len o limpo e macio para a realiza o da limpeza n o a sua aplica o direta sobre os componentes O pano n o deve ficar encharcado apenas mido Uma solu o de gua e sab o neutro pode ser utilizada alternativamente para a realiza o da limpeza 3 Para garantir que n o ocorra uma contamina o cruzada utilize um pano limpo ou len os umedecidos com lcool e lacrados para cada dispositivo a ser limpo 4 Limpe as superf cies do microfone sonda o gancho preto para o ouvido e as almofadas do fone de ouvido com o lcool isoprop lico com 70 de concentra o Limpe os outros transdutores da mesma forma N o deixe que o lcool isoprop lico com 70 de concentra o ou a gua penetre na entrada de som do microfone 5 Os cabos do microfone sonda e a parte branca externa do dispositivo tamb m podem ser limpos com a utiliza o do lcool isoprop lico com 70 de concentra o Os control
8. acter sticas ac sticas auditivas reais de um aparelho auditivo utilizado por um ser humano e est em conformidade com os padr es internacionais ANSI S 3 46 e IEC 61669 Unidade ligada nenhum ouvido selecionado Vis o inferior y Vis o lateral esquerda Vis o lateral direita Utilize os acess rios fornecidos com o seu Avant REM A utiliza o de acess rios n o aprovados n o recomendada Utilize alto falantes passivos com 4 ohm de imped ncia ao utilizar o amplificador de alto falante interno 4 Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 N Aviso Os adaptadores vermelho e azul est o inclu dos e devem ser removidos para a conex o dos cabos do alto falante FF de 1 0 mm e posterior reinstala o Chave de Chavede Para instalar os cabos do alto falante de campo livre Desligue os conectores vermelho e azul veja acima Posicione uma pequena chave de fenda de cabe a chata sobre as pequenas placas laranjas e pressione enquanto insere o cabo na abertura removendo a chave de fenda posteriormente Certifique se de que o cabo esteja firme Repita o procedimento at que os cabos do alto falante estejam firmes e ent o ligue os conectores ao dispositivo como indicado acima 1 Insira o disco de instala o Install Avant REM do software do AVANT REM Espere at que o programa de instala o seja iniciado 2 Na tela de instala o escolha a op o
9. dRx para obten o do ajuste adequado logo na primeira vez todas as vezes Esses dispositivos devem ser operados por profissionais treinados com forma o e ou treinamento na rea de audiometria Declara o de indica o de uso Os dispositivos Avant REM devem ser utilizados por profissionais com forma o e ou treinamento na rea de audiometria para avaliar o ajuste de aparelhos auditivos podendo ainda ser utilizados para simula o de perda auditiva em adultos e crian as O AVANT REM representa uma nova gera o de dispositivos para verifica es in situ com precis o para utiliza o em consult rios Este sistema compacto por m robusto baseado em computador alimentado por USB sendo compat vel com os padr es para testes auditivos reais estabelecidos pelo Instituto Nacional Americano de Padr es ANSI e pela Comiss o Eletrot cnica Internacional IEC O software inclui objetivos para DSL IO 5 0 e NAL NL 2 Um recurso exclusivo do REM o mapeamento de fala ao vivo binaural simult neo contando com o m todo in situ da MedRx para obten o do ajuste adequado logo na primeira vez todas as vezes se o a seguir deste manual ser respons vel por familiariz lo com as caracter sticas f sicas e com os acess rios do sistema do REM O AVANT REM um dispositivo que deve ser utilizado para a medi o das caracter sticas ac sticas auditivas reais de aparelhos auditivos O dispositivo realiza a medi o das car
10. de acordo com o padr o ANSI S 3 6 e com as normas IEC 60645 1 atendendo as designa es de cores padr o para audiologia Elas indicam que o canal esquerdo azul ou o canal direito vermelho est ativo ou ainda que nenhum dos dois canais est ativo verde As cores n o indicam problemas ou falhas Entre em contato com o distribuidor MedRx local para descartar este equipamento de forma segura e adequada EE O descarte adequado pode exigir o envio do dispositivo para estabelecimentos de coleta para recupera o e reciclagem 14 Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 e Todos os reparos devem ser enviados MedRx para avalia o e ou reparos Entretanto as instru es de reparo e os diagramas necess rios ser o fornecidos mediante solicita o para a equipe de reparos autorizada e Nao existem contraindica es conhecidas derivadas da utiliza o deste equipamento Simbolos que podem ser utilizados SN ou SN R atal Leia os manuais de instru es para Indica que o n mero de s rie Parte aplicada do Tipo B Fabricante MedRx utilizar o dispositivo com do dispositivo vir a seguir Equipamento do Tipo B seguran a instru es de opera o TEF Cp A Ko mi 8 Representante autorizado na Radia o eletromagn tica n o Descarte especial necess rio Limita o Europa ionizante de umidade SSG 10C Cuidado sinal de alerta geral Limita o de temperatur
11. es do auto falante as almofadas do fone de ouvido o ajuste de cabe a e os outros componentes podem ser limpos da mesma maneira 6 Os componentes que foram limpos s dever o ser utilizados ap s sua completa secagem 7 A limpeza do computador deve ser realizada com a utiliza o do m todo sugerido em seu manual Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM 15 Data de vig ncia 08 04 2015 Parabens O seu sistema MedRx est configurado e pronto para ser utilizado Consulte o Manual de Treinamento e os Arquivos de Ajuda Interativos disponibilizados no software para obter instru es e consultar os procedimentos O manual de treinamento est dispon vel em PDF no CD e em www medrx usa com na se o de downloads Garantia limitada A MedRx Inc garante que este produto estar livre de defeitos de material e de fabrica o pelo per odo de um ano a partir do momento de sua aquisi o Caso este sistema n o execute suas fun es como especificadas durante esse per odo o adquirente ser respons vel por entrar em contato com a MedRx por meio dos telefones 888 392 1234 ou 727 584 9600 O representante da empresa orientar o propriet rio a encaminhar componentes espec ficos ou o sistema completo para MedRx Inc 1200 Starkey Road 105 Largo FL 33771 EUA A MedRx reparar ou substituir os dispositivos defeituosos executar um teste completo no sistema e ou componentes e enviar o sistema de volta
12. gia de baixa tens o respons vel pela distribui o de energia para 61000 3 3 pr dios utilizados com fins dom sticos Conselhos e declara o do fabricante imunidade eletromagn tica O Avant REM deve ser utilizado nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio do Avant Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM 11 Data de vig ncia 08 04 2015 REM deve assegurar que o dispositivo seja utilizado em tais ambientes IEC 60601 Ambiente eletromagn tico Teste de imunidade nivel do teste N vel de conformidade Descarga eletrost tica Contato 6 kV Contato 6 kV Os pisos devem ser de ESD Ar 8 kV Ar 8 kV madeira concreto ou azulejados Caso os pisos IEC 61000 4 2 estejam cobertos com material sint tico a umidade relativa deve ser de pelo menos 30 Disparo transit rio el trico 2 kV para as linhas de 2 kV para as linhas de A fonte de alimenta o deve r pido fornecimento de energia fornecimento de energia ser a mesma tipicamente IEC 61000 4 4 1 kV para as linhas de 1 kV para as linhas de utilizada em ambientes entrada sa da entrada sa da hospitalares e comerciais Frequ ncia el trica 50 60 A frequ ncia el trica e os Hz campos magn ticos devem Campo magn tico estar em n veis caracter sticos relacionados aos ambientes IEC 61000 4 8 hospitalares e comerciais Conselhos e declara o do fabricante imunidade ele
13. icense to use the software Software do REM and related documentation you agree to the following terms and conditions e Ap s a leitura do acordo clique em accept Eu aceito 1 License This Agreement grants you the Licensee a license to a use the Software on a single computer system or in the case of a multi user or networked system which permits access to the Cafe hir marn Haan nna nane s Hha nama Heman sk misma I accept the terms in the license agreement e Clique em Next I do not accept the terms in the license agreement InstallShield 6 Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 J AvantREM Plus InstallShield Wizard 6 Esta tela indica o local dos arquivos do Destination Folder programa Click Next to install to this folder or click Change to install to a dif Install AvantREM Plus to e Clique em Next C Program Files x86 MedRx AvantREM3 Observacao Voc pode instalar o software em um local diferente mas essa pr tica nao recomendada InstallShield 7 Escolha o idioma e o local desejados e Clique em Next English United Kingdom English Australia oo Pronto para instalar o programa Ready to Install the Program RR aR e Clique em Install Instalar Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation setting
14. magem Clique em Audio Properties Propriedades de Audio 8 No painel de controle de sons do Windows certifique se de que o dispositivo de udio da MedRx n o esteja definido como o padr o Caso esteja clique no dispositivo de udio de ER seu sistema n o no da MedRx e escolha a 3 USB Audio Device op o Set Default Definir padr o Ready Speakers 3 USB Audio Device Ap s a conclus o clique em OK Ready Speakers Realtek High Definition Audio RD Default Device PA LRN A placa de som interna de seu computador provavelmente n o possuir o mesmo nome do modelo exibido na imagem de refer ncia Consulte o manual de seu computador para verificar o nome da placa de som interna e promova as altera es de maneira correta Configure Set Default Properties 10 Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 Precau es relacionadas a EMC O Avant REM precisa de cuidados especiais relacionados compatibilidade eletromagn tica EMC e deve ser instalado e utilizado de acordo com as informa es de EMC a seguir Lista de todos os cabos e das extens es m ximas dos cabos transdutores e acess rios Transdutores acess rios Extens o m xima do cabo Cabo USB 2 metros Sonda REM Todos os fones de ouvido Todos os alto falantes A Avisos e A utiliza o de acess rios transdutores e cabos que n o os especificados com exce o de transdu
15. magn tica afetada pela absor o e reflex o em estruturas objetos e pessoas As intensidades de campo de transmissores fixos tais como esta es base para radiotelefones celular sem fio e r dios m veis r dios amadores transmiss o de r dio AM e FM e transmiss o de TV n o podem ser estabelecidas teoricamente com precis o Para avaliar o ambiente eletromagn tico decorrente dos transmissores de RF fixos deve se considerar a realiza o de um levantamento eletromagn tico Caso a intensidade de campo no local em que o Avant REM ser utilizado exceda o n vel de conformidade de RF aplic vel mencionado o Avant REM dever ser Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 monitorado a fim de se verificar se o seu funcionamento est ocorrendo normalmente Caso note se um desempenho anormal medidas adicionais podem ser necess rias tais como a reorienta o ou troca de lugar do Avant REM b Em uma faixa de frequ ncia de 150 kHz at 80 MHz as intensidades de campo devem ser menores do que 3 V m Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o por RF m veis e port teis e o Avant REM O Avant REM deve ser utilizado em um ambiente eletromagn tico em que as interfer ncias de RF radiadas sejam controladas O cliente ou o usu rio do Avant REM pode ajudar a evitar a interfer ncia eletromagn tica ao manter uma dist ncia m nima entre os equipamentos de c
16. omunica o por RF m veis e port teis transmissores e o Avant REM como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima de sa da dos referidos equipamentos Pot ncia Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do m xima de transmissor sa da metros nominal do 150 kHz at 80 MHz 80 MHz at 800 MHz 800 MHz at 2 5 GHz pda PEE E BP META eee Para transmissores cuja pot ncia maxima de sa da n o esteja listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros m poder ser estimada por meio da equa o aplic vel frequ ncia do transmissor em que P representa a pot ncia m xima de sa da nominal do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor OBSERVA O 1 Em 80 MHz e 800 MHz a dist ncia de separa o para faixas de frequ ncia mais altas ser o aplic veis OBSERVA O 2 Essas diretrizes podem n o ser aplic veis a todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o em estruturas objetos e pessoas Um computador de n vel m dico recomendado em conformidade aos requisitos das normas IEC 60950 1 e IEC 60601 1 4 Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM 13 Data de vig ncia 08 04 2015 Seguran a No que tange seguran a el trica este dispositivo foi projetado para ser utilizado apenas por profissionais da rea de sa de auditiva Ele um equipamento El trico M dico ME de Clas
17. s dick Back Click Cancel to exit the wizard i InstallShield Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 J AvantREM Plus InstallShield Wizard wala 9 Aguarde at que o Assistente de Instala o Installing AvantREM Plus InstallShield instale o programa Avant REM The program features you selected are being installed Plus Please wait while the InstallShield Wizard installs AvantREM Plus This may take several minutes e Clique em Next Status InstallShield J AvantREM Plus InstallShield Wizard 4 ss 10 Quando a instala o estiver conclu da E InstallShield Wizard Completed o clique em Finish Terminar The InstallShield Wizard has successfully installed AvantREM Plus Click Finish to exit the wizard Conecte o cabo USB do AVANT REM Em seguida voc precisar confirmar ou ajustar as configura es padr o da placa de som do Windows Isso far com que todos os sons do Windows n o relacionados ao AVANT sejam direcionados para a placa de som interna de seu computador Esses sons incluem notifica es de eventos tais como o recebimento de novos e mails e avisos de erro assim como os origin rios da reprodu o de udio e de v deo 8 Manual de Instala o do ARM I MREMPI 4 MedRx AVANT REM Data de vig ncia 08 04 2015 AvantREM Plus a RES Function Help Clear Session Data
18. se II que integra o sistema de ME E Este dispositivo fornece prote o do Tipo B R equipamento do Tipo B parte aplicada do Tipo B Este equipamento n o est protegido contra imers es em gua Seu n vel de prote o contra gua IP21 Sua alimenta o se d por meio de um cabo de alimenta o n o aterrado conectado a uma fonte de energia de n vel m dico al m de um cabo USB conectado a um computador A alimenta o USB do computador deve fornecer ao menos 400mA na tens o USB padr o Um Isolador tico USB com um m nimo de 1000 volts DC de isolamento deve ser alinhado entre a conex o USB do computador e o dispositivo da MedRx O Isolador tico deve ser alimentado por uma fonte de energia que esteja em conformidade com as normas ICE 60601 1 O computador a fonte de energia do Isolador tico e a fonte de energia do alto falante devem estar conectados a um transformador de isolamento de N vel M dico que esteja em conformidade com as normas IEC 60601 1 O computador utilizado com este dispositivo deve estar em conformidade com os requisitos das normas IEC 60950 1 e IEC 60601 1 4 REGUAS DE TOMADAS ou extens es n o devem ser conectadas ao sistema O tempo de aquecimento do dispositivo de menos de 2 minutos Utilize apenas as fontes de energia m dicas 15 VDC e 2A fornecidas com o seu Avant REM ETMA150200UD P5P IC Nao conecte itens que nao estejam especificados como partes do sistema a O ambiente de utiliza
19. tores e cabos vendidos pelo fabricante do Avant REM como pe as de reposi o para os componentes internos pode resultar em um aumento de emiss es ou reduzir a imunidade do Avant REM e O Avant REM n o deve ser utilizado ao lado ou sobre outros equipamentos Caso isso ocorra o Avant REM dever ser monitorado a fim de se verificar se o seu funcionamento est ocorrendo normalmente e de acordo com a configura o de uso desejada e O Avant REM pode sofrer interfer ncias de outros equipamentos mesmo nos casos em que esses outros equipamentos estejam em conformidade com os requisitos de emiss o do CISPR e O Avant REM n o possui uma fun o de suporte vital e Equipamentos de comunica o por radiofrequ ncia RF m veis ou port teis podem afetar o Avant REM Conselhos e declara o do fabricante emiss es eletromagn ticas O Avant REM deve ser utilizado nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio do Avant REM deve assegurar que o dispositivo seja utilizado em tais ambientes Emiss es de RF O Avant REM utiliza energia de RF apenas em CISPR 11 suas fun es internas Sendo assim suas emiss es de RD s o extremamente baixas e n o tendem a causar interfer ncias em equipamentos eletr nicos pr ximos CISPR 11 estabelecimentos incluindo os dom sticos e Emiss es de harm nicos N o aplic vel aqueles diretamente conectados a rede p blica IEC 61000 3 2 de fornecimento de ener
20. tromagn tica O Avant REM deve ser utilizado nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio do Avant REM deve assegurar que o dispositivo seja utilizado em tais ambientes Teste de IEC 60601 n vel do N vel de conformidade Ambiente eletromagn tico conselhos imunidade teste Os equipamentos de comunica o por RF m veis ou port teis s devem ser utilizados perto do Avant REM incluindo seus cabos observando se a dist ncia de separa o recomendada calculada com base na equa o aplic vel frequ ncia do transmissor Dist ncia de separa o recomendada RF conduzida IEC 61000 4 6 d 117 X4 P RF radiada IEC 61000 4 3 80 MHz at 2 5 GHz d 1 17 xP 80 at 800 MHz d 233 xP 800 MHz at 2 5 GHz P representa a pot ncia m xima de sa da nominal do transmissor em watis W de acordo com o fabricante do transmissor e d representa a dist ncia de separa o recomendada em metros m As intensidades de campo de transmissores de RF fixos determinadas por um levantamento eletromagn tico devem ser menores do que o n vel de conformidade em cada faixa de frequ ncia Interfer ncias podem ocorrer nas proximidades de equipamentos marcados com os s mbolos a seguir OBSERVA O 1 Em 80 MHz e 800 MHz as faixas de frequ ncia mais altas ser o aplic veis OBSERVA O 2 Essas diretrizes podem n o ser aplic veis a todas as situa es A propaga o eletro
Download Pdf Manuals
Related Search