Home

- Pioneer

1. RESET y als m Jagr SRC OSD ON 2 1 SRC OSD OFF STAND ALONE SRC OSD OFF O IP BUS OSD O SRC OSD ON IP BUS ain OSD tab 42 2 STAND ALONE pp REAR OUT
2. M ye SUIS lou b o lo ca lbs ek laos Spall Sol A ers asa Gl AV BUS zek
3. doll a RESET PRE RR ees
4. 4 4 VE is e te L ME N Ee ot e vi STAND ALONE ie ls 7 VA O VA Y O Y Y O 0 0 O Jul 0 4 V
5. io any L Lita Lol dang O ye Y Aa els AN e ri qui ps g 1 o doc 1 SRC 0SD OFF SRC 0SD ON r STAND ALONE m Ho A Rigas dy al de o o JUN gu A M CR2025 UE
6. 1 gi ple 1 cas Mpm go sl yal el alo V alps alls be Livia Sacia alja A 1 A gile ya li dalle algal III ste el A ey e
7. SOURCE pp Ar te ye DVD DVP7 XDVP9I XDWP9 AVXP7300DVD 1 gt J O STAND ALONE NY BSSM 11 lt PLAY PAUSE NN alna aki Sb
8. Colt DVD O al gal KALAN Jos we oly e gl Do Lala kanl T Les pa da s K Jdal Al quis 149 A slal T
9. POWER PP 4 gt og ele Col CHANNEL E ar 11 SRC gs HKG CIS Ull AUS La il SAF U K OIRT o AUSTRALIA Y SAF BSSM Bl gl Y cin ase lie ei e ri 8 CH CALL
10. o EHEHE gt EEE DERSANE EN Be EPTFE AEH ANITA WR PAS AN EAE ERE a ETETE Q opa ERER EH Po ERECTA TIE FIRER EEEE AUEREA irae ei RIE De RE GE e 81 CH SRC OSD ON E E RU EE VE SOS gt EX EEE HRSA ERNE SRC OSD OFF Be RETIRE E Ao REDE gt VE EE EM HEERA SEE N EE EHEC in Bat STAND ALONE TEAR E USE A RE SODA LE IAE AL MEE 2 BAND SRC OSD ON BAND SRC OSD OFF BAND STAND ALONE FAT EL Al A Ef gt MENU SRC OSD ON FQ ILE AIR BA e LR E ELER E SRC OSD OFF LAY TER RAE LAR ZE ELER A STAND ALONE TEA RE BI 64 FEHR 4 lt ikih SRC OSD ON TATI ATA
11. El MENU ES FUNCTION O A MENU MENU MENU m MENU T FUNCTION m BACK ESC 5 m BSSM BSSM la BSSM BSSM NY BSSM SSM ji biol Lleyn 83
12. CH CALL BSSM BSSM 25 m CH CALL E 1 MENU 00 OB 2 P 1 TV1 COUNTRY 1 SIN MAS THA IND PAK UA BRN KUW KSA LIB EGY ISR 4 STAND ALONE cogu fas el pal siga pisa piga 3 siga
13. gt BSSM P12 P1 CNTRY Y 4 lt Lil gt lt COUNTRY 1 COUNTRY 2 CCIR COUNTRY 3 IN COUNTRY 4 CHN COUNTRY 5 UK OIRT AUSTRALIA 1 3 COUNTRY 6 SAF COUNTRY 7 LJ MAS SIN agi IND THA UAE PAK ems BRN KSA KUW a EIB li ISR EGY INA CAN CCIR IN Y CHN Y
14. FUNCTION SOFT KEY ghi FH FH P6200 FH P9200MP KEH P 7035 DVH DVH P5650MP FH P4200MP P5000MP DEH P 7 650MP DEH P9650MP P5050MP DEH P 6550 DEH P6750MP DEH P 7550MP DEH P5550MP DEH P5650MP DEH P5750MP DEH P 4550 DEH P4650MP DEH P4750MP DEH P2650MP DEH P3550MP DEH P2550 ya A JU ge AVH P5750DVD aot los Load Sl MULTI CONTROL DEH P7750MP DEH P8650MP DEH P1Y ya 2 LILI AVH P5750DVD a AVX P 7650DVD Jglas SOURCE BAND gt
15. 4 DG A MENU FUNCTION Co SRC Pioneer 4 BAND A MENU MENU ili D lt V A jl ya AVH AVH P7550DVD AVH P 7650DVD AVH P6550DVD P6650DVD AVH P5750DVD SRC el pal fia AVH P5750DVD olla ikazi Jail dls AVH P5750DVD VOLUME
16. CH CALL CH CALL slam Uta m M STAND ALONE T 4 Lui gi gt a COUNTRY 2 CCIR 1 35 COUNTRY 1 CHN COUNTRY 3 IN COUNTRY 5 U K 1 3 COUNTRY 4 COUNTRY 6 OIRT SAF COUNTRY 7 AUSTRALIA ae gora MAS SIN 4546 THA PAK xe IND UAE BRN Geli Jl Ce SI KUW KSA LS LIB ISR EGY CCIR Y INA IN Y CHN CHN pa HKG U K o
17. SRC Ar 14 O TET Veis lt gi 4 5 5 pi po li etli e e is EN ei dine gt m 812 801 gi qua gt lt m A m L
18. REAR OUT m SECAM ol PAL REAR OUT ine gi CO az GN yal m A 23 cds O al ga E ade a ACC
19. ERR CHA SE OT IE HE UE RESET X h RESET HZH Eg DURE MUA as ALAY BERE a O UA A IL HESEKE Oo gt 3 SRC OSD OFF SRC OSD ON STAND ALONE UE oe Zhtw 55 Ap EN MD SRC OSD OFF IP BUS 0SD ERRAR SRC OSD ON IP BUS 0SD FER 7 STAND ALONE GER ARCADIA A m YER SRC 0SD OFF SRC 0SD ON STAND ALONE lt gt A UE rae lt gt 2 SARE PEE Ean A IA HEEE gt JAR H EMEIS TEM JAWAR AL 2 Zhtw REA El ans ra PELE MRE AA b HOLE A CR2025 3 V
20. CHANNEL AUT FMI 4 ETE gt 3812 11 ANP A E DAME Dt EHRE H Is I MUS AK Allo TE ETHER ZTE gt FE A EARMARKS nm 2 FRBANDi Zhtw a ES 1K RTF SE DR E BSSM SERA A ARE ZER MIE FF A E GSE 12 BEN TA eS CH CALLESFYBSSM o BSSMBata DIE 8 BSSMPQRERF gt 1 2 515 ai BORI EE EUA AR K R o TF akn AER gt BSSMIHA gt 111 gt A CH CALL SEE ATA I A OE 1 MENURA TIERE o 2 lt gt 4 COUNTRY 1 CCIR COUNTRY 2 IN COUNTRY 3 CHN COUNTRY 4 COUNTRY 5 0IRT COUNTRY 6 COUNTRY 7 SAF STAND ALONE SIN GTI gt MAS SKYE 5 THA CRE gt IND CER FE PAK gt UAE 1 CCIR BRN KUW KSA gt LIB EGY O
21. MULTI CONTROL DEH P8650MP DEH P7750MP DEH P1Y 4 AVH P5750DVD DA DERELER PRT ELIE AVX P7650DVD 1 EFE EE DO 1250 1 BAND TALE A Y CHE A o A lt gt YEE T RE fi FA MENU gt fi fit FUNCTION 2 EFE UF FORE XUN ZSOURCE etse ELE fZBAND AER Zhtw CE akp FEE ash o ll 1 6 1 6 FUNCTION FUNC BSSM A MENU A V FUNCTION FUNC A MENU A V 4 3 ed Fen E DOE O SOURCE etse BE ZBAND ME Fa ER mA MULTECON emma ee ASIA REMULTECON FE E ete E MULTI CONTROL 4 jae fe EE E AS D Pascale A E ZSOURCE BAND HERE NAS Bo BRR UAL KITE SER MEAT HERE TLE ZE CE Zc HBA fH LY HH A IDE REE EE DAE SRCI P CH 02 CH LIST 1 3 4 6 a 1 O EUR Cisse
22. o 8 IDA RSRS FERRE ELK 9 RULES ARMA BERE JETER UBA A E DAME RAE e o ER PER BRON SRE Saal ARR RA SRA EEE SEER HE WSR BSA EG Ea o AED RINA KOE OA FY AR DER SEBO E EMIRE V Zhtw E Ear INE EF REA AA EPE A E Bona TERT EPICA gt DARRERA PERH AIR ERA EP REE A UA gt EMG IEEE RE BREA AUD ates a FEMEN A AME A EA ira AMA EN AA E HES FEN A SME HR IES ENE URE FAKE PLE th Fess bE FS AR ERS EE DICHO SK gt ERRA Es ri ACC EADS ATE A
23. SRC OSD OFF STAND ALONE gt NY BAND SRC OSD ON BAND SRC OSD OFF US BAND Ar pp DO YG al O
24. e EEE A A x x all gall SAS CCIR SN VHF UHF 59 H2 A cigs IN Y UHF 14 1 VHF CAN Y UHF 44 14 VHF K R1 UK 19 81 VHF 2 UHF Y OIRT 0 VHF UHF AUSTRALIA UHF 14 1 SAF 59 17 VHF AY NN UHF R E loto SECAM Su PAL pm 5 al 12 1 BSSM A leaiu Y 812 81 spas li Stal a ee
25. 0 6A 172 X 30 x 150 mm O TES 1 CCIR 2 12ch gt UHF 21 69 ch 2 CIN VHF A H2 ch gt UHF 21 69 ch 3 CHN VHF A K ch gt UHF 21 69 ch 4 UK VHFRI R12 ch UHF 21 69 ch 5 COIRT VHF 2 12 ch gt UHF 21 69 ch 6 AUSTRALIA VHF 0 11 ch UHF 28 69 ch 7 SAF VHF 4 11 13ch UHF 21 69 ch PAL SECAMSEZS 18dBu 750 gt BABES 37dB 59 dB u RFF A gt BE S EL00X 45dB u AE Sn Ed mm 3 5 1 Vp p 75Q EM 100 500 mVrms KI IK EE 100 NTH TE CC NAL al pal WO ey sab E RF ZN Pr E EP Se ed E E A S E I VOLE Ose ki Ne 35 Op EE E Las Geleli eye
26. SRC OSD OFF STAND ALONE Ta DT FE aed ARIE o POWER Z N SRC OSD ON eRe EN FE EAS ORI gt REATN FE SRC OSD OFF ESE RT STAND ALONE FBT EH BH Ao a TEM ll TM Ge Ba Ethigfras eth ANA pia EEE TERIE DVD Bf FASDV PT AVX P7300DVD XDV P9 XDV POMS FF He FEAR O gt it STAND ALONEf 65A ERE H PER EMU ZE SHAA E PUTIDA AEAEE PERZ iH BSSM PLAY PAUSE lt 11 ALLAR He SE 21 9504 FERA X h Zhtw ED MO Gusana O RARE PETE es EIS RPE as ER ETR SE LTV LES DVD 27 E FAAVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVDfT o O 1 2 ED RET FE IAI KERI 83 EE ep aed HE E SA HA STAND ALONE St PCH SERRE gt HET REESE lib AL a EF BI FIRE AI FH EF al O TV lu Zhtw
27. VV gt a vA 4 SRC OSD ON yk a alis IUGR ust RS SRC OSD OFF i STAND ALONE Upp khan ess Wee POWER SRC OSD ON x Lose G l oo dl ALS fio Sl ol hall aha gt SRC OSD OFF Lose G l pall Eli fio Sl ol hill abasl STAND ALONE E JU Sol alo CH CALL sle aiul O SRC OSD ON
28. pp M 5 A aglall past Shull pom Jaga alla gi MIS ST lal
29. MEE ins MTE FY A HECE eh Re J NEZ TR SEGA ARA ES te A bed EZ D ne e THRE E L R zt E He RESIDE gt GUAR RS HUAN Hci BS PRA gt AZAR TAP Edo oo EL N EH o aac ley EA FE KSEE AE adas gt PE ARR EFA AV BUS REE A a A ERRA EMER E AV BUS TAB AE AS A REAR OUT gt REE BE RAEE gt W PAL SECAM REAR OUT GE E RES ALE AE FH o BAe Zeal ATE EZA FR Boat Tela TEEN AZE fale gt Ma ReaL K S N REAR OUTHISE EER gt RHE MAMA DIH ee RTE FI SS L RA A ES BETA gt e AN LE N Z EE ETA RIAS AL AE gt DAME AURA PRP PEREIREE PAE EDIC nl RE J E EEE E o IES SSRN MADEM BEYE TO RAY ce Aa AS aA RAS BS Bud o lo BA Ef Ba es PRESET FY fF fi as E Ea HANAK FE AIR E NERI 8
30. Lu CIS OIRT Y AUS AUSTRALIA SAF SAF BSSM d anie l y Y ee eee e m ly 2 A yili liga gt gt gi lt 4 les NY
31. 62 62 EME STAND ALONE 64 64 64 65 65 65 O 66 X h Zhtw 53 ED REZ SE o 3 MERA 4 o 1 gt 2 HAR 3 E 6 T
32. TV DVD AVH P7550DVWD AVH P7650DVD AVA P6550DWD AVH P6650DVO 611 1 O STAND ALONE alias TV e ri STAND ALONE gt MENU SRC OSD ON Lolo YI de A N ALS azal abas SRC OSD OFF gill STAND ALONE
33. 12 01 NY qua pis 212 31 606 801 PO7 812 G A E P12 P07 506 801 Y m LIST Ga SRC e Cj 6 al hb er P CH
34. KD TV tuner SRC mode Introduction of advanced TV tuner operation ET MENU A FUNCTION CD Function display Shows the function names 1 Press A MENU button to display MENU MENU appears on the display 2 Touch FUNCTION to display the func tion names The function names are displayed and oper able ones are highlighted To return to the previous display touch BACK Jo return to the TV picture touch ESC Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the TV picture Storing the strongest broadcast stations sequentially Touch BSSM on the function menu to turn BSSM on BSSM begins to flash While BSSM is flashing the 12 strongest broadcast stations will be stored in order from the lowest channel up When finished BSSM disappears 14 En To cancel the storage process touch BSSM again You can also perform this operation by press ing and holding CH CALL on the remote control Note Storing broadcast stations with BSSM may re place broadcast stations you have saved using P1 P12 Selecting the area group With this unit channels are preset for each area group Selecting the appropriate area group for your reception area enables recep tion of multiple channels 1 Touch CNTRY on the function menu 2 Touch gt or gt to select the area group Touch dor gt until the desired area group ap pears in the
35. PAK gt UAE 1 CCIR gt BRN JE EX KUW PIR KSA gt LIB EGY CRA ISR 2 IN INA 7852 3 CHN CHN 4 CARE 5 0IRT 6 EMI EET SAF JE BSSM HKG 47 CIS CIS AUS SAF FAJE ELA NARA SRCI X h Zhtw STAND ALONE TV1 COUNTRY 1 SIN MAS THA IND PAK UA BRN KUW KSA LIB EGY ISR 4 E TESTAND ALONE K Z HARRIT PARTE EUA ATE Peas BREDA RIDGE O o 3 BAN Fae alas E FIED 4 REN LE EY He ERN 1 POWER 3 RETA BLP
36. o aos bot es Pressione para selecionar entre duas ban Unidade principal por das de IV e para cancelar o modo de contro exemplo AVH P5750DVD Opere esta unidade para recep o por TV 5 Bot o A MENU com a unidade principal conectada As ins Pressione para visualizar MENU tru es neste manual utilizam o AVH P5750DVD como uma unidade principal de Bot es A lt gt exemplo Pressione para fazer uma sintonia por busca manual Tamb m utilizado para con VOLUME trolar fun es Pressione para aumentar ou diminuir o vo lume 2 Receptor de sinal Recebe sinais de um controle remoto Ptbr Sintonizador de TV modo SRC Opera o com diferentes unidades principais Grupo de unidades principais 1 As unidades principais a seguir apresentam a opera o por teclas do painel sens vel ao toque AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVD AVH P5750DVD Grupo de unidades principais 2 Ao utilizar as seguintes unidades principais a opera o ser diferente de AVH P5750DVD As unidades principais a seguir apresentam a opera o com o bot o FUNCTION ou a ope ra o com uma SOFT KEY tecla program vel KEH P7035 FH P9200MP FH P6200 FH P5000MP FH P4200MP DVH P5650MP DVH P5050MP DEH P9650MB DEH P7650MP DEH P7550MP DEH P6 50MP DEH P6550 DEH P5 50MP DEH P5650MP DEH P5550MP DEH P4750MP DEH P4650MB DEH P4550 DEH P3550MP DEH P2650MP DEH P2550 Grupo de unida
37. Certifique se de deixar o motor do ve culo liga do enquanto utiliza esta unidade Utilizar esta unidade sem ligar o motor pode resultar no descarregamento da bateria A ADVERTENCIA Nao utilize em veiculos que nao tenham uma posi o ACC Ptbr Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade A CUIDADO e N o permita que esta unidade entre em con tato com l quidos H risco de choque el tri co Al m disso o contato com l quidos pode causar danos fuma a e superaquecimento desta unidade e Mantenha este manual acess vel como refe r ncia para os procedimentos de opera o e precau es e Deixe sempre o volume baixo para que possa ouvir os sons do tr fego e Proteja esta unidade contra umidade Sea bateria do carro estiver desconectada ou descarregada a memoria programada sera apagada e dever ser reprogramada e Se esta unidade n o funcionar corretamente entre em contato com o revendedor ou a cen tral de servi os autorizados da Pioneer mais pr xima Esta unidade um sintonizador para recep o de transmiss es de TV Combin la a um dis play vendido separadamente com o AV BUS permite que voc desfrute do entretenimento por TV consulte o manual de instala o desta unidade para obter detalhes relacionados ao AV BUS Esta unidade possui um REAR OUT que lhe permite assistir TV em um display traseiro vendido separadamente Sistema de v deo de um componente c
38. click to display the area group setting screen Also used for controlling functions O Remote control operation mode switch When operating a TV be sure to set the re mote control operation mode switch to TV position Section CH ysi buz Section KD TV tuner SRC mode Pioneer Only when using this unit with SRC mode 4 BAND button you can perform the following operations Press to select among two TV bands and to by head unit cancel the control mode of functions A MENU button Press to display MENU What s What 6 A W lt gt buttons Head unit e g AVH P5750DVD Press to do manual seek tuning Also used Operate this unit for TV reception with the for controlling functions connected head unit Instructions in this man ual use AVH P5750DVD as an example of head unit Operating with different head units Head unit group 1 1 VOLUME Press to increase or decrease the volume Signal receptor The following head units featuring touch Receives signals from a remote control panel key operation AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH 3 SOURCE button P6650DVD AVH P6550DVD AVH P5750DVD This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available SOUTCES 10 En TV tuner SRC mode Head unit group 2 When using the following head units opera tion is different from AVH P5750DVD The following head units feat
39. 1 6 5 1 6 FUNCTION FUNC A MENU mi cua Ni BSSM FUNCTION FUNC A MENU 4 lt SOURCE ji lesa l BAND MULTI CONTROL MULTI CONTROL qual MULTI CONTROL Col E MULTI a CONTROL PA SOURCE BAND lo o il Y SRC ya T ASL e AVH P5750DVD
40. M So DVD 8 DVD ol lo 4 pm SRC Vol Y Gayl Mio AVH P5750DVD WN Bead lise Reid e WV WN teed ee kan 7 E Ar f PRINTED WITH SOY INK PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195
41. O Press A or Y to recall preset channels P1 P12 Confirming current channel and other settings You can display the reception information such as the channel band and preset channel list e Only the remote control can operate this function Press CH CALL to display the reception information Each press of CH CALL displays reception in formations in the following order Current channel information channel and band Preset channel list Area list Recep tion informations disappear m Reception informations are displayed for eight seconds m Appendix o F Additional Information Specifications Note General Specifications and the design are subject to pos Rated power source 14 4 V DC sible modifications without notice due to im allowable voltage range provements a 12 0 14 4 V DC Grounding system Negative type Max current consumption E E ae 0 6 A Dimensions W x H x D 172 x 30 x 150 mm 0 7 kg TV tuner Reception channel TV system For each country group a in Area 1 CCIR VHF 2 12 ch UHF 21 69 ch Area 2 IN VHF A H2 ch UHF 21 69 ch Area 3 CHN VHFA K ch UHF 21 69 ch Area 4 UK VHF R1 R12 ch UHF 21 69 ch Area 5 OIRT VHF 2 12 ch UHF 21 69 ch Area 6 AUSTRALIA VHF 0 11 ch UHF 28 69 ch Area 7 SAF VHF 4 11 13 ch UHF 21 69 ch Color systemMm MN PAL SECAM compatib
42. ales m s fuertes 33 Selecci n del grupo de reas 34 Uso y cuidado del mando a distancia 24 Lista de grupos de reas y nombres de Instalaci n de la bater a 24 Uso del mando a distancia 24 canales 34 Llamada de emisoras 34 Qu es cada cosa Confirmaci n del canal actual y otros Mando a distancia 25 ajustes 34 Otros mandos a distancia 26 Al usar el mando a distancia de un reproductor Pioneer de DVD para autom vil 26 Al usar el mando a distancia de un reproductor Pioneer de DVD para autom vil 26 Informaci n adicional Especificaciones 35 Sintonizador de TV modo SRC Qu es cada cosa 27 Unidad principal p ej AVH P5750DVD 27 Funcionamiento con diferentes unidades principales 28 Tablas de compatibilidad de funciones 28 Grupo 1 de unidades principales 28 Grupo 2 de unidades principales 28 Grupo 3 de unidades principales 29 Grupo 4 de unidades principales 29 Uso del televisor 29 Secci n xD Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas estas instrucciones sobre el display y cons rvelas para consultarlas en el futuro 1 Lea todo este manual con suma atenci n antes de utilizar el display 2 Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de operaci n y la informaci n sobre seguri dad cuando sea necesario 3 Preste mucha atenci n a todas las adver tencias que se indican en este manual y siga las in
43. gt para seleccionar el grupo de reas Presione o gt hasta que el grupo de reas deseado aparezca en el display COUNTRY 1 Canal CCIR COUNTRY 2 Canal IN COUNTRY 3 Canal CHN COUNTRY 4 Canal Reino Unido COUNTRY 5 Canal OIRT COUNTRY 6 Canal AUSTRALIA COUNTRY 7 Canal SAF Lista de grupos de reas y nombres de canales Grupo de reas Display nombre de rea SIN Singapur MAS Malasia THA Tailandia IND India PAK Paquist n UAE EAU BRN Bahrein KUW Kuwait KSA Arabia Saudita LIB Libia EGY Egipto ISR Israel rea 1 canal CCIR rea 2 canal IN INA Indonesia a id CHN China Reino Unig _HG Hona Kon aa canal CIS CEN Aa NE AUS Australia ake 7 canal SAF Sud frica 34 Es Notas e Puede usar BSSM y otros m todos para me morizar las emisoras de cada uno de los gru pos de reas e Los canales y sistemas de transmisi n pue den variar de area en area Si no es posible la recepci n con el grupo de areas correspon diente indicado arriba intente la recepci n utilizando otro grupo de reas Llamada de emisoras Puede llamar facilmente los canales presinto nizados P1 P12 almacenados por BSSM O Presione A o Y para llamar los canales presintonizados P1 P12 Confirmaci n del canal actual y otros ajustes Puede visualizar la informaci n de recepci n como el canal la banda y la lista de canales presintonizados e S lo el mando
44. o 5 N o instale o display em um local onde possa i obstruir a vis o do motorista ii comprometer o desempenho de qualquer sistema operacional ou recursos de segu ran a do ve culo incluindo air bags bo t es com indicadores luminosos de perigo ou iii comprometer a habilidade do motorista em conduzir o ve culo com seguran a 6 Igual a qualquer acess rio no interior do ve culo o display n o deve desviar a sua aten o da condu o segura do mesmo Se tiver dificuldade em operar o sistema ou ler o display estacione o ve culo em um local seguro antes de fazer os ajustes 7 Lembre se de utilizar sempre o cinto de seguran a ao conduzir o ve culo Na hip tese de um acidente se o cinto de segura n a n o estiver corretamente encaixado seus ferimentos poder o ser consideravel mente mais severos 8 Nunca utilize fones de ouvido enquanto dirige 9 Para proporcionar maior seguran a deter minadas fun es ficam desativadas a menos que o freio de m o esteja puxado e o ve culo n o esteja em movimento 10 Nunca deixe o volume do seu display muito alto de forma que voc n o consiga Se o a ouvir o transito e os veiculos de emerg n Cia A ADVERTENCIA e Nao tente voc mesmo instalar ou dar ma nuten o ao display A instala o ou ma nuten o do display por pessoas sem treinamento e experi ncia em equipamen tos eletr nicos e acess rios automotivos pode ser perigosa e expor v
45. sica Recomendamos que se familiarice con las funciones y su operaci n leyendo el manual antes de comenzar a usar esta unidad Es par ticularmente importante que lea y tenga en cuenta los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCI N en este manual Secci n Antes de comenzar CH Reinicializaci n del bai SRC OSD mal gt e Se usa con una unidad principal Pioneer microprocesador que viene con una entrada IP BUS Si se presiona RESET se restablecer n los e Nose usan en el display las indicaciones ajustes iniciales del microprocesador OSD On Screen Display de esta unidad Se debe reinicializar el microprocesador si se presentan las siguientes condiciones Modo SRC OSD ON e Antes de utilizar esta unidad por primera e Se usa con una unidad principal Pioneer vez despu s de su instalaci n que viene con una entrada IP BUS e Sila unidad no funciona correctamente e Se usan en el display las indicaciones OSD e Cuando aparecen mensajes extra os o in On Screen Display de esta unidad correctos en el display e Cuando se fija la posici n del conmutador Modo STAND ALONE de modo de funcionamiento de la unidad e Se usa con un display que viene con una entrada de v deo RCA ouedsy O Presione RESET con la punta de un lapi cero u otro instrumento con punta e Utilice un destornillador de punta fina est ndar para cambiar el ajuste del conmu tador de modo de funcionamiento SRC 0SD OFF SRC 0SD ON STAND ALO
46. toque em uma das teclas de sintonia de emissora programada P1 P12 e segure at o n mero programado parar de piscar O n mero no qual voc tocou piscar no indi cador de n mero programado e permanecer aceso A emissora selecionada ter sido arma zenada na mem ria Na pr xima vez que voc tocar na mesma tecla de sintonia de emissora programada a emissora ser chamada da mem ria Para alternar entre P1 P6 e P7 P12 toque em A OU Y Quando as teclas do painel sens vel ao toque n o forem visualizadas voc poder exibi las to cando na tela Quando P1 P6 e P7 P12 n o forem visualiza dos voc poder exibi los tocando em LIST Notas At 24 emissoras 12 para cada uma de duas bandas de TV podem ser armazenadas na memoria e Voc tamb m pode utilizar A e Y para cha mar da mem ria as emissoras atribu das s teclas de sintonia de emissora programada P1 P12 Se o a son nuod Ptbr Se o Sintonizador de TV modo SRC Introdu o opera o avan ada do sintonizador de TV CE MENU IM FUNCTION 1 Display de fun o Mostra os nomes das fun es 1 Pressione o bot o A MENU para visuali zar MENU MENU visualizado no display 2 Toque em FUNCTION para visualizar os nomes das fun es Os nomes das fun es s o visualizados e os oper veis s o real ados Para retornar ao display anterior toque em BACK Para retornar imagem da T
47. 02 gi Di CH CISSI er 0 P 1 3 4 6 8 1 O siga pisa O piga 4 BLE pro ll focn Y BAND BAND TVI TV2 Lost ta e al ESSN Wee LIST m mo SOURCE BAND Gi V A gt 4 D ay Y haz cud Lao 5
48. 21 69 can rea 5 OIRT VHF 2 12 can UHF 21 69 can rea 6 AUSTRALIA VHF 0 11 can UHF 28 69 can rea 7 SAF VHF 4 11 13 can UHF 21 69 can PAL SECAM compat vel 18 dBu 75 Q Mono mais de 37 dB Entrada 59 dBu FF Pico de Branco 100 Sensibilidade utiliz vel de Sinal Ru do de video de 30 dB de plugue Mini de 3 5 mm Saida do display traseiro V dEO socio 52 Ptbr 1 Vp p 750 TV Branco 100 Modulado 500 mVrms Menos de 02 TV 100 Modulado Nota As especifica es e o design est o sujeitos a poss veis modifica es sem pr vio aviso devido aos avan os m ELES RE ICI IE ma C AR CH EDA J ERAS EME VER RAR eC PREF DA E o O 54 MEZ 81 54 HEERE 54 O 55 55 55 55 55 HER7 EARS 56 56 EH 56 D EJER 57 EEA 57 AE PD VD RB AE ERE 57 AA SCE BEL DV DAR ilde ZE 58 SRC 59 AVH P5750DVD 59 59 DIRA AR 60 FHL 60 2 60 3 60 4 60 Ola rain 61 61 ARE Aina ASR EIT 62 ERES 62
49. Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HA 44 13 02 2521 3588 AAA Published by Pioneer Corporation 9 901 6 Copyright 2005 by Pioneer Corporation an 0852 2848 6488 All rights reserved Printed in Japan lt KSNZF gt lt 05C00000 gt lt CRD3995 A gt ES
50. Esta unidad no es compatible con canales en Francia e los canales y sistemas de transmisi n pue den variar de rea en rea Si no es posible la recepci n con el grupo de reas correspon diente indicado arriba intente la recepci n utilizando otro grupo de reas SAF Sud frica 32 Es Sintonizador de TV modo STAND ALONE Uso del televisor DO O 2 P 1 TV1 COUNTRY 1 SIN MAS THA IND PAK UAE BRN KUW EGY ISR KSA LIB 4 S lo al usar esta unidad con el modo STAND ALONE puede realizar las siguien tes operaciones a trav s de esta unidad S lo el mando a distancia puede utilizar las si guientes funciones 1 Indicador de banda Muestra la banda actual del sintonizador de TV 2 Indicador del n mero de presinton a Muestra la memoria seleccionada 3 Indicador de canal Muestra el canal actual del sintonizador de TV 4 Indicador de grupo de reas Muestra el grupo de reas que se ha selec cionado 1 Presione POWER para encender el rele visor 2 Presione BAND para seleccionar una banda 3 Para utilizar la sintonizaci n manual presione brevemente gt o gt Los canales aumentan o disminuyen paso a paso Tambi n puede utilizar la sintonizaci n ma nual presionando el bot n CHANNEL 4 Para utilizar la sintonizaci n por b s queda presione o gt y mantenga presio nado durante aproximadamente un segundo y libere el bot n El sintonizador e
51. P1 P6 y P7 P12 toque LIST para poder visualizarlas Notas Se pueden almacenar en la memoria hasta 24 emisoras 12 por cada una de las dos bandas de TV e Tambi n se pueden usar A y Y para llamar las emisoras asignadas a las teclas de ajuste de presintonias P1 P12 Sintonizador de TV modo SRC Introducci n a las funciones avanzadas del sintonizador de TV ET MENU MMI FUNCTION 1 Visualizaci n de funci n Muestra los nombres de las funciones 1 Presione el bot n A MENU para visuali zar MENU MENU aparece en el display 2 Toque FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones Se visualizan los nombres de las funciones y las que se pueden usar aparecen resaltadas Para volver a la visualizaci n anterior toque BACK Para volver a la imagen de TV toque ESC Nota Si no se utiliza la funci n en unos 30 segundos el display volver autom ticamente a la imagen de TV Almacenamiento consecutivo de las emisoras con se ales m s fuertes e Toque BSSM en el men de funciones para activar la funci n BSSM BSSM comienza a destellar Mientras BSSM est destellando las 12 emisoras con se ales m s fuertes se almacenar n en orden ascen dente desde el canal m s bajo Una vez finali zada la operaci n BSSM desaparece del display Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a tocar BSSM Tambi n puede realizar esta operaci n presio nando y manteniendo pres
52. SRCI E 22512 1 188897214012 ETT T FIRE AVH P5750DVD CATE Bra he AVH P5750DVD 0 VOLUME HEZ FLSA ra EF EE 3 SOURCE A BAND Z R PAPEETE OE FE Em E gt NE Bay AY NS KH A MENU Z N MENU A V A D ZSR PRAT Pas ade tem APE el Tye 1 AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVD AVH P5750DVD 2 AVH P5750DVD FUNCTION SOFT KEY Zhtw SRC KEH P7035 FH P9200MP FH P6200 FH P5000MP FH P4200MP DVH P5650MP DVH P5050MP DEH P9650MP DEH P7650MP DEH P7550MP DEH P6750MP DEH P6550 DEH P9750MP DEH P5650MP DEH P5550MP DEH P4750MP DEH P4650MP DEH P4550 DEH P3500MP DEH P2650MP DEH P2550 3 AVH P5750DVD
53. Tail ndia IND ndia PAK rea 1 Canal Paquist o UAE UAE BRN CCIR Bahrain KUW Kuwait KSA Ar bia Saudita LIB L bia EGY Egito ISR Israel rea 2 Canal IN INA Indon sia rea 3 Canal CHN CHN China rea 4 Canal UK HKG Hong Kong rea 5 Canal OIRT rea 6 Canal AUSTRALIA rea 7 Canal SAF Notas Voc pode utilizar BSSM e outros m todos para memorizar as emissoras em cada grupo de reas e Esta unidade n o compat vel com os canais da Fran a e Os canais de transmiss o e os sistemas de transmiss o podem variar de acordo com a rea Se a recep o n o for poss vel com o grupo de reas apropriado listado acima tente a recep o utilizando outro grupo de reas CIS CIS AUS Austr lia SAF frica do Sul Se o a son nuod Ptbr KD Sintonizador de TV modo STAND ALONE Como assistir televis o DO 2 1 TV1 COUNTRY 1 SIN MAS THA IND PAK UA BRN KUW KSA LIB EGY ISR 4 Apenas ao utilizar esta unidade com o modo STAND ALONE voc poder executar as seguintes opera es por esta unidade Apenas o controle remoto pode operar as se guintes fun es 1 Indicador de banda Mostra em qual banda o sintonizador de TV est sintonizado 2 Indicador de n mero programado Mostra qual programa o foi selecionada 3 Indicador de canal Mostra em qual canal o sintonizador de TV est
54. a separately sold display with AV BUS lets you enjoy TV en tertainment refer to this unit s installation manual for details concerning the AV BUS This unit features a REAR OUT letting you watch TV on a rear display sold separately Video system of a connected component This unit is PAL SECAM system compatible When connecting an external component to this unit s REAR OUT be sure the component is compatible with the same video systems If it is not images will not be correctly repro duced Ad WARNING e Be sure to stop driving and park your vehicle in a safe place before watching the TV Section Ca e Watching the TV while driving is dangerous and could result in an accident e This unit s REAR OUT is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the TV NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the TV while driving About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and op eration All the functions have been designed for the easiest possible use but many are not self explanatory This operation manual will help you benefit fully from this unit s potential and to maximize your listening enjoyment We recommend that you familiarize yourself with the functions and their operation by read ing through the manual before you begin using this unit t is especially important that
55. and preset tuning Also used for controlling functions STAND ALONE mode Press to do manual seek tuning and preset tuning 5 POWER button SRC OSD ON mode Press to turn the rear display on or off when the TV is not selected as a source SRC OSD OFF mode Press to turn the rear display on or off when the TV is not selected as a source STAND ALONE mode Press to turn this unit on or off Other remote controls You can also perform operations with the re mote controls shown below What s What When using a Pioneer car DVD player s remote control When using a remote control supplied with SDV P7 AVX P7300DVD XDV P9 XDV P9 I O Il button Press to display the current channel and other settings when using this unit as STAND ALONE mode Confirming current channel and other settings on page 17 Press and hold to BSSM on or off PLAY PAUSE lt 11 button Press to display the area group setting screen Selecting the area group on page 16 Remote control operation mode switch When operating a TV be sure to set the re mote control operation mode switch to TV position When using a Pioneer car DVD player s remote control When using a remote control supplied with AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVD O 1 6 buttons Press to do direct channel select Joystick Move to do manual seek tuning and preset tuning Click to recall menu screen When using this unit as STAND ALONE mode
56. das emissoras da mem ria Voc pode chamar facilmente da mem ria os canais programados P1 P12 armazenados por BSSM Pressione A ou Y para chamar da mem ria os canais programados P1 P12 Confirma o do canal atual e outros ajustes Voc pode exibir as informa es de recep o como o canal a banda e a lista de canais pro gramados e Apenas o controle remoto pode operar esta fun o a son nuod Pressione CH CALL para exibir as infor ma es de recep o Cada vez que pressionar CH CALL ser o exibi das informa es de recep o na seguinte ordem Informa es do canal atual canal e banda Lista de canais programados ista de reas Informa es de recep o desaparecem As informa es de recep o s o visualizadas por oito segundos Ptbr 51 Ap ndice o F Informa es adicionais Especifica es Geral Fonte de alimenta o nominal Sistema de aterramento Consumo m x de energia Sintonizador de TV 14 4 V DC faixa de tens o permissivel 12 0 144V DC Tipo negativo Canal de recep o Sistema de TV Para cada grupo de pa ses Sistemadecores Sensibilidade utiliz vel Sinal Ru do de Video rea 1 CCIR VHF 2 12 can UHF 21 69 can rea 2 IN VHF A H2 can UHF 21 69 can rea 3 CHN VHF A K can UHF 21 69 can rea 4 UK VHF R1 R12 can UHF
57. de grupos de areas Tam bien se utiliza para controlar funciones Conmutador de modo de funciona miento del mando a distancia Al utilizar un televisor asegurese de cam biar el ajuste del conmutador del modo de funcionamiento del mando a distancia a la posici n TV Sintonizador de TV modo SRC Pioneer S lo al usar esta unidad con el modo SRC puede realizar las siguientes operaciones a trav s de la unidad principal Qu es cada cosa Unidad principal p ej AVH P5750DVD Utilice esta unidad para recepci n de progra mas de TV con la unidad principal conectada Las instrucciones de este manual usan AVH P5 50DVD como un ejemplo de unidad princi pal 1 VOLUME Presione estos botones para aumentar o disminuir el volumen 2 Receptor de senales Recibe las senales de un mando a distan Cla 3 Bot n SOURCE Secci n ouedsy Esta unidad se enciende al seleccionar una fuente Presione este bot n para visualizar todas las fuentes disponibles 4 Bot n BAND Presione para seleccionar entre dos bandas de TV y cancelar el modo de control de fun ciones Bot n A MENU Presione este bot n para visualizar MENU Botones A W lt gt Presione para realizar la sintonizaci n por b squeda manual lambi n se usan para controlar las funciones Secci n Sintonizador de TV modo SRC Funcionamiento con diferentes unidades pri
58. display COUNTRY 1 CCIR channel COUNTRY 2 IN channel COUNTRY 3 CHN channel COUNTRY 4 U K channel COUNTRY 5 OIRT channel COUNTRY 6 AUSTRALIA channel COUNTRY 7 SAF channel Area group list and channel name Area group Display area name SIN Singapore MAS Malaysia THA Thailand IND India PAK Pakistan UAE UAE BRN Bah rain KUW Kuwait KSA Saudi Arabia LIB Libia EGY Egypt ISR Israel Area 1 CCIR channel Area 2 IN chan INA Indonesia nel Area 3 CHN chanel CHN China Section TV tuner SRC mode 22 CH Area group Display area name m Area 4 U K E channel HKG Hong Kong 3 Area 5 OIRT CIS CIS 5 channel Area 6 AUSTRA LIA channel AUS Australia Area 7 SAF chan nel Notes e You can use BSSM and other methods to memorize broadcast stations in each of the area groups e This unit is not compatible with channels in France e Broadcast channels and broadcast systems may vary from area to area If reception is not possible with the appropriate area group listed above try reception using another area group SAF South Africa XD TV tuner STAND ALONE mode Watching the television DO O 2 P 1 TV1 COUNTRY 1 SIN MAS THA IND PAK UA BRN KUW KSA LIB EGY ISR 4 Only when using this unit with STAND ALONE mode you can perform the following operations by this unit Only the remote control c
59. display por parte de personas sin capacitaci n y experiencia en equipos electr nicos y accesorios para autom vi les puede ser peligrosa y puede exponerlo al riesgo de sufrir una descarga el ctrica o a otros peligros Para garantizar la conducci n segura del veh culo A ADVERTENCIA e EL CABLE VERDE CLARO DEL CONEC TOR DE ALIMENTACION ESTA DISENA DO PARA DETECTAR SI EL VEH CULO EST ESTACIONADO Y DEBE CONEC TARSE CON EL LADO DE LA FUENTE DE ALIMENTACI N DEL INTERRUPTOR DEL FRENO DE MANO LA CONEXI N O EL USO INCORRECTO DE ESTE CABLE PUEDE INFRINGIR LAS LEYES PERTI NENTES Y OCASIONAR LESIONES F SI CAS O DA OS GRAVES e Para evitar el riesgo de accidentes y la posible violaci n de las leyes pertinentes la funci n de TV delantera nunca debe utilizarse mien tras se maneja el veh culo Adem s los dis plays traseros no deben estar en un lugar donde sean una distracci n visual para el conductor Secci n Precauciones CGH e En algunos pa ses o estados puede ser il cita la visualizaci n de im genes en un display dentro de un veh culo incluso por otras perso nas que no sean el conductor En los casos en que resulten aplicables estas normas deben respetarse y no deben usarse las funciones de TV de esta unidad Esta unidad detecta si el freno de mano del autom vil est activado o no y le impide ver programas de TV en el display delantero mien tras conduce Si intenta ver un progr
60. para visualizar as teclas do painel sens vel ao toque 2 Toque em BAND para selecionar uma banda Toque em BAND v rias vezes ate visualizar a banda desejada TV1 ou TV2 3 Para selecionar um canal programado toque em um na lista O canal programado selecionado ativado Quando a lista de canais n o for visualizada toque em LIST Sintonizador de TV modo SRC 4 Para sintonia manual toque em ou gt rapidamente Os canais mudam passo a passo para cima ou para baixo Tamb m poss vel executar a sintonia ma nual pressionando o bot o ou b 5 Para sintonia por busca toque em lt ou gt e segure por aproximadamente um se gundo e solte O sintonizador buscar os canais at encon trar uma transmiss o forte o suficiente para boa recep o Voc pode cancelar a sintonia por busca to cando em ou gt rapidamente Se voc tocarem lt ou gt e segurar poder pular os canais de transmiss o A sintonia por busca come ar assim as teclas forem liberadas Tamb m poss vel executar a sintonia por busca pressionando e segurando o bot o lt ou gt m Armazenamento e chamada das emissoras da mem ria Se voc tocar em qualquer uma das teclas de sintonia de emissora programada P1 P12 po dera facilmente armazenar at 12 emissoras a serem chamadas posteriormente da mem ria com o toque de uma tecla Ao encontrar uma emissora que deseja armazenar na mem ria
61. F SRC 0SD ON STAND ALONE lt gt e After switching reset the micro processor Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray out on the back of the remote control and insert the battery with the plus and minus poles pointing in the proper di rection A WARNING Keep the battery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor A CAUTION Use only one CR2025 3 V lithium battery e Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer e Do not recharge disassemble heat or dispose of the battery in fire Section Before You Start CH e Do not handle the battery with metallic tools e Do not store the battery with metallic materi als e n the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery e When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area 603 Using the remote control Point the remote control in the direction of the front panel to operate Important Do not store the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerat
62. NE Boton RESET Nota Si reinicializa el microprocesador se borrar n las emisoras y otra informaci n guardada en la me moria yla unidad volver a su configuraci n inicial Despu s de realizar el cambio reinicialice el microprocesador m Cambio del modo de funcionamiento Esta unidad ofrece tres modos de funciona miento modo SRC OSD OFF modo SRC OSD ON y modo STAND ALONE Cam bie el modo de acuerdo con los componentes combinados Secci n Antes de comenzar Uso y cuidado del mando a distancia Instalaci n de la bateria Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste rior del mando a distancia y coloque la bateria con los polos positivo y negativo lt en la direcci n correcta USO OD ae A ADVERTENCIA Mantenga la bateria fuera del alcance de los ni os En caso de ingesti n accidental consulte a un m dico de inmediato A PRECAUCION e Utilice una sola bater a de litio CR2025 3 V e Extraiga la bater a si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o m s tiempo e No recargue desarme caliente ni arroje la ba ter a al fuego e No manipule la bater a con herramientas me t licas e No guarde la bater a con materiales met li COS e Enel caso de que se produzca una fuga de fluido de la bateria limpie completamente el mando a distancia e instale una bateria nueva e Al descartar las bater as usadas cumpla con los reglamentos gubername
63. Pioneer sound vision sSoul I Operation Manual Hide away TV tuner GEX P5750TVP ysi buz ouedsy a son nuod X h X Contents Thank you for buying this Pioneer product Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly After you have finished reading the instructions keep this man ual in a safe place for future reference D Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS 3 To ensure safe driving 3 To avoid battery exhaustion 4 Before You Start Aboutthis unit 5 Video system of a connected component 5 About this manual 5 Resetting the microprocessor 5 Switching the operation mode 6 Use and care of the remote control 6 Installing the battery 6 Using the remote control 7 What s What Remote control 8 Other remote controls 8 When using a Pioneer car DVD player s remote control 9 When using a Pioneer car DVD player s remote control 9 D TV tuner SRC mode What s What 10 Head unit e g AVH P5750DVD 10 Operating with different head units 10 Function compatibility charts 11 Head unit group 1 11 Head unit group 2 11 Head unit group 3 11 Head unit group 4 11 Watching the television 12 Storing and recalling broadcast stations 13 Introduction of advanced TV tuner operation 14 Storing the strongest broadcast stations sequentially 14 Selecting the area group 14 En Area group list and channel name 14 D
64. RK ISR 2 IN INA 3 CHN CHN 4 ERER SE HKG 5 0IRT CIS CIS 6 7 SAF SAF FaF RI fo 03190855117101 EEB E o WFR FADA ESTES falho ERR IK AE EA AA e e AUS HAR UST KEZ o P1 P12 P1 P12 lu A KERRI gt CH CALL CH CALL EAD PIER A all ARMADA GANE HEUER lu X h Zhtw BT ER ED em A RY CA AX DE em medi FEMA RH AA AE EEE UE S N ML AS N 30dBA WEE EE RRMA ERAT FHL ru E a HE BER 59 gt 2 Zhtw 14 4V DC 12 0 14 4V DC
65. TAND ALONE lt gt Ap s a ativa o reajuste o microprocessador m Utiliza o e cuidados do controle remoto Instala o da bateria Deslize para fora a bandeja localizada na parte posterior do controle remoto e insira a bateria com os p los mais e menos gt apontando para a dire o apropriada USO COD ae A ADVERTENCIA Mantenha a bateria fora do alcance de criancas Caso ela seja ingerida consulte imediatamente um m dico Se o Antes de utilizar este Ca produto A CUIDADO e Utilize apenas uma bateria de l tio CR2025 3 V e Remova a bateria se n o for utilizar o controle remoto por um m s ou mais N o recarregue desmonte aque a ou descar te a bateria queimando a e N o manuseie a bateria com ferramentas me t licas e N o armazene a bateria com materiais met li COS e Em caso de vazamento da bateria limpe com pletamente o controle remoto e instale uma nova bateria Ao descartar baterias usadas certifique se de estar em conformidade com as regulamen ta es governamentais ou com as normas das institui es p blicas ambientais que se aplicam ao seu pa s regi o a son nuod Utiliza o do controle remoto Aponte o controle remoto para a dire o do painel frontal para opera lo Importante e N o deixe o controle remoto exposto a tempe raturas altas ou luz direta do sol e O controle remoto poder n o funcionar cor
66. TV tuner STAND ALONE mode Watching the television 16 Storing the strongest broadcast stations sequentially 16 Selecting the area group 16 Area group list and channel name 17 Recalling broadcast stations 17 Confirming current channel and other settings 17 Additional Information Specifications 18 Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS Please read all of these instructions regarding your display and retain them for future refer ence 1 Read this manual fully and carefully be fore operating your display 2 Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety informa tion 3 Pay close attention to all warnings in this manual and follow the instructions care fully 4 Do not allow other persons to use this sys tem until they have read and understood the operating instructions 5 Do not install the display where it may i obstruct the driver s vision ii impair the performance of any of the vehicle s oper ating systems or safety features includ ing air bags hazard lamp buttons or iii impair the driver s ability to safely oper ate the vehicle 6 As with any accessory in your vehicle s in terior the display should not divert your attention from the safe operation of your vehicle If you experience difficulty in op erating the system or reading the display please park safely before making adjust ments 7 Please remember to wear your seat belt at all times while operating y
67. Te K MLER Ada DAVIES EVR ne RENO AS RIN TABI 1 FS Ses BAT RFRA 2 BIRBANDEE EZ SERBREBAND E ENTAO CTV1EX TV2 BK i JA E SAHNE ARIA SE 1 im ge FE EGE BM dal A EMGEA ERES G FALIST 4 IRE BLP o BUENA E PSE m HARD AHIR ES E 5 E TIRA gt FREE KK Dale Sola tee A gt EA AR AA AR IR AKS BUA Eee ree Se ZAIDA gt 38 E OY SE HAND ERRATA e P1 P12 gt ORRAT ali se gt RARA HYE B T HEH P1 P12 SEL CASARME TA aa P DIER gt PARMA PEE CS fa CE ci o DNR PARA As TES gt FS SEB Ge aca P1 P6 P7 P12 GEMELA KY BOURNE EE AA o P1 P6 XP7 P124 zi li RALIS T 58 2 24 12 o P1 P12
68. V toque em ESC Nota Se voc n o operar a fun o em aproximada mente 30 segundos o display retornar automati camente imagem da TV Armazenamento sequencial das emissoras mais fortes Toque em BSSM no menu de fun o para ativar a BSSM BSSM come a a piscar Enquanto BSSM fica piscando as 12 emissoras mais fortes s o ar Ptbr mazenadas na ordem do menor canal para o maior Ao terminar BSSM desaparece Para cancelar o processo de armazenamento toque novamente em BSSM Voc tamb m pode executar essa opera o pressionando e segurando CH CALL no controle remoto Nota O armazenamento das emissoras com BSSM pode substituir as emissoras gravadas utilizando P1 P12 Selec o do grupo de reas Com esta unidade os canais s o programa dos para cada grupo de reas Selecionar o grupo de reas apropriado para a sua rea de recep o ativa a recep o de v rios canais 1 Toque em CNTRY no menu de fun o 2 Toque em ou gt para selecionar o grupo de reas Toque em lt ou gt at visualizar o grupo de reas desejado no display COUNTRY 1 Canal CCIR COUNTRY 2 Canal IN COUNTRY 3 Canal CHN COUNTRY 4 Canal U K COUNTRY 5 Canal OIRD COUNTRY 6 Canal AUSTRA LIA COUNTRY 7 Canal SAF Sintonizador de TV modo SRC Lista do grupo de reasenome de canais Grupo de reas Display nome da rea SIN Cingapura MAS Mal sia THA
69. WEZ gt a X h Zhtw SRC ET MENU lt A FUNCTION RH DRE ARE 1 ZA MENU amp A EZRMENU o MENUT KZ FLEE o 2 8812 FUNCTIONES RID RES FH DRE M N E eso Ala gt aAA ABACK APERE gt N N ESC EQ 30 ERREG TR FF 155 15 REx BR BSSM BSSM 8551 1 16 00144 BSSM 12 BSSM BSSM EER ENOCH CALL EQ FABSSM REA EE E il E AWS BE 6 P1 P12 Zhtw ESR ATA I RA OE 1 BRIDA 2 RADA iE U gt 3 a EA EA PLL COUNTRY 1 CCIR COUNTRY 2 IN COUNTRY 3 CHN COUNTRY 4 COUNTRY 5 COIRT COUNTRY 6 RKF ni Ei COUNTRY 7 SAF CNTRY SIN THI MAS 5 m THA CREJ IND EN FE
70. a Seleccionar una fun ci n Toque A MENU y luego FUNCTION Grupo 2 de unidades principales Controles Seleccionar el televi Presione SOURCE sor como fuente Seleccione una a Presione BAND Sintonizaci n prea stada Presione A o Y Sintonizaci n manual Presione 40 gt paso a paso Sintonizaci n por b squeda Presione y mantenga presio nado ob Memoria de presinto n as Presione y mantenga presio nado 1 6 Llamada directa Presione 1 6 Presione FUNCTION FUNC A MENU A V BSSM Presione FUNCTION FUNC A MENU A V 4 Lista de canales pre sintonizados Sintonizador de TV modo SRC Grupo 3 de unidades principales Controles Seleccionar el televi sor como fuente Seleccione una banda Sintonizaci n prea justada Sintonizaci n manual paso a paso Sintonizaci n por b squeda Seleccionar una fun ci n Presione SOURCE Presione BAND Pulse MULTI CONTROL hacia arriba o abajo Pulse MULTI CONTROL hacia la izquierda o derecha Pulse y mantenga pulsado MULTI CONTROL hacia la iz quierda o derecha Use MULTI CONTROL Grupo 4 de unidades principales Controles Seleccionar el televi sor como fuente Seleccione una banda Sintonizaci n prea justada Sintonizaci n manual paso a paso Sintonizaci n por b squeda Seleccionar una fun ci n Presione SOURCE Presione BAND Mueva el joystick hac
71. a distancia puede utilizar esta funci n O Presione CH CALL para visualizar la in formaci n de recepci n Cada vez que se presiona CH CALL cambian los datos de informaci n de recepci n en el si guiente orden Informaci n de canal actual canal y banda Lista de canales presintonizados Lista de reas Desaparici n de los datos de informa ci n de recepci n m os datos de informaci n de recepci n se vi sualizan durante ocho segundos Informaci n adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentaci n nominal 14 4 V CC gama de tensi n permisi ble 12 0 14 4 V CC Sistema de conexion a tierra Tipo negativo Consumo maximo de corriente Sintonizador de TV Canal de recepci n Sistema de TV Para cada grupo de paises Sistema en color Sensibilidad utilizable Se al a ruido de video Sensibilidad utilizable de 30 VIdeO iaa ao Entrada de antena rea 1 CCIR VHF 2 12 ch UHF 21 69 ch rea 2 IN VHF A H2 ch UHF 21 69 ch rea 3 CHN VHF A K ch UHF 21 69 ch rea 4 UK VHF R1 R12 ch UHF 21 69 ch rea 5 OIRT VHF 2 12 ch UHF 21 69 ch rea 6 AUSTRALIA VHF 0 11 ch UHF 28 69 ch rea 7 SAF VHF 4 11 13 ch UHF 21 69 ch PAL SECAMCompatible 18 dBu 75 Q Mono M s de 37 dB Entrada de RF 59 dBy Pico blanco 100 dB de senal a r
72. a realizar la sintonizaci n por b squeda manual y el ajuste de presinto nias Tambi n se usan para controlar las funciones Modo SRC OSD OFF Presione para realizar la sintonizaci n por b squeda manual y el ajuste de presinto nias Tambi n se usan para controlar las funciones Modo STAND ALONE Presione para realizar la sintonizaci n por b squeda manual y el ajuste de presinto n as 1 Bot n CH CALL Modo SRC OSD ON Cuando el televisor est seleccionado como fuente o cuando el televisor trasero est en cendido y el televisor no est seleccionado como fuente La informaci n de canales aparece en el display delantero y trasero Modo SRC OSD OFF Cuando el televisor est seleccionado como fuente o cuando el televisor trasero est en cendido y el televisor no est seleccionado como fuente La informaci n de canales aparece en el display trasero Modo STAND ALONE Presione este bot n para visualizar el canal actual y otros ajustes Confirmaci n del canal actual y otros ajustes en la p gina 34 5 Bot n POWER Modo SRC OSD ON Presione para encender o apagar la pantalla trasera cuando el televisor no est seleccio nado como fuente Modo SRC OSD OFF Presione para encender o apagar la pantalla trasera Cuando el televisor no esta seleccio nado como fuente 2 Bot n BAND Modo SRC OSD ON No se utiliza Otra alternativa es usar BAND en la unidad principal Es 25 Secci n KD Qu es cada
73. ais O microprocessador deve ser reajustado sob as seguintes condi es e Antes de utilizar esta unidade pela primeira vez ap s a instala o e Sea unidade parar de funcionar correta mente e Quando mensagens estranhas ou incorre tas forem visualizadas no display Se o a son nuod Ptbr KD Antes de utilizar este produto e Ao ajustar a posi o da chave do modo de opera o desta unidade Pressione RESET com a ponta de uma caneta ou outro instrumento pontiagudo Bot o RESET Nota Se voc reajustar o microprocessador as emisso ras memorizadas e outras informa es ser o apagadas e esta unidade voltar aos seus ajustes iniciais m Ativa o do modo de opera o Esta unidade vem com tr s modos de ope ra o Modos SRC OSD OFF SRC OSD ON e STAND ALONE Alterne os modos de acordo com os componentes combinados Modo SRC OSD OFF e Utilizando com uma unidade principal da Pioneer com uma entrada IP BUS e N o utilizando as indica es OSD Exi bi o na Tela desta unidade no display Modo SRC OSD ON e Utilizando com uma unidade principal da Pioneer com uma entrada IP BUS e Utilizando as indica es OSD Exibi o na Tela desta unidade no display Ptbr Modo STAND ALONE e Utilizando com um display com entrada de v deo RCA Utilize uma chave de fenda de ponta fina padr o para mudar a chave do modo de opera o SRC 0SD OFF SRC 0SD ON F S
74. ama de TV la pantalla de ennegrecer y no se mostra r nada en ella Para ver un programa de TV en el display de lantero estacione el autom vil en un lugar se guro y active el freno de mano ouedsy Para evitar la descarga de la bater a Utilice esta unidad con el motor del veh culo encendido De no hacerlo se puede descargar la bater a A ADVERTENCIA No utilice la unidad con un vehiculo que no cuen te con la posici n ACC Secci n Antes de comenzar Acerca de esta unidad A PRECAUCION No permita que esta unidad entre en contacto con liquidos ya que ello puede producir una descarga el ctrica Ademas el contacto con l quidos puede causar da os en la unidad humo y recalentamiento Conserve este manual a mano para que pueda consultar los procedimientos de opera ci n y las precauciones cuando sea necesa rio Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para que pueda escuchar los sonidos que provienen del exterior del veh culo e Proteja esta unidad de la humedad e Sise desconecta o se descarga la bater a la memoria preajustada se borrar y deber re programarla e Siesta unidad no funciona correctamente co mun quese con su concesionario o el servicio t cnico oficial de Pioneer m s pr ximo a su domicilio Esta unidad es un sintonizador de TV para la recepci n de transmisiones de televisi n Al combinarla con un display con AV BUS se vende po
75. an operate the fol lowing functions 1 Band indicator Shows which band the TV tuner is tuned to 2 Preset number indicator Shows which preset has been selected 3 Channel indicator Shows which channel the TV tuner is tuned 4 Area group indicator Shows which area group has been selected 1 Press POWER to turn the TV on 2 Press BAND to select a band 3 To perform manual tuning briefly press dor The channels move up or down step by step You can also perform manual tuning by press ing CHANNEL 16 En 4 To perform seek tuning press and hold lt or gt for about one second and release The tuner will scan the channels until a broad cast strong enough for good reception is found You can cancel seek tuning by briefly pressing either dor b m fyou press and hold lt or gt you can skip broadcasting channels Seek tuning starts as soon as you release the button Storing the strongest broadcast stations sequentially BSSM best stations sequential memory lets you automatically store the 12 strongest broadcast stations in order from the lowest channel up Press CH CALL and hold to turn BSSM on BSSM begins to flash While BSSM is flashing the 12 strongest broadcast stations will be stored in order from the lowest channel up When finished BSSM disappears To cancel the storage process press and hold CH CALL again Selecting the area group With this unit channels are
76. cosa Modo STAND ALONE Presione este bot n para encender o apagar esta unidad Otros mandos a distancia Tambi n puede realizar operaciones con los mandos a distancia que se muestran abajo Al usar el mando a distancia de un reproductor Pioneer de DVD para autom vil Al usar un mando a distancia de SDV P7 AVX P7300DVD XDV P9 XDV P9IL O Bot n ip Presione para visualizar el canal actual y otros ajustes al usar esta unidad como modo STAND ALONE Confirmaci n del canal actual y otros ajustes en la p gina 34 Presione y mantenga presionado para en cender o apagar BSSM Bot n PLAY PAUSE I1 Presione para visualizar la pantalla de ajus te de grupo de reas Selecci n del grupo de reas en la p gina 34 Conmutador de modo de funciona miento del mando a distancia Al utilizar un televisor aseg rese de cam biar el ajuste del conmutador del modo de funcionamiento del mando a distancia a la posici n TV 26 Es Al usar el mando a distancia de un reproductor Pioneer de DVD para autom vil Al usar un mando a distancia de AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVD Botones 1 6 Presione este bot n para seleccionar un canal directamente Joystick Mueva para realizar la sintonizaci n por busqueda manual y el ajuste de presinto ntas Haga clic para llamar la pantalla de men Al usar esta unidad como modo STAND ALONE haga clic para visualizar la pantalla de ajuste
77. da grupo de reas Selecionar o grupo de reas apropriado para a sua rea de recep o ativa a recep o de v rios canais Sintonizador de TV modo STAND ALONE 1 Pressione MENU para visualizar o menu de sele o de reas 2 Pressione ou gt para selecionar o grupo de reas Pressione ou gt at visualizar o grupo de reas desejado no display COUNTRY 1 Canal CCIR COUNTRY 2 Canal IN COUNTRY 3 Canal CHN COUNTRY 4 Canal U K COUNTRY 5 Canal OIRD COUNTRY 6 Canal AUSTRA LIA COUNTRY 7 Canal SAF Lista do grupo de reasenome de canais Grupo de reas Display nome da rea SIN Cingapura MAS Mal sia THA Tail ndia IND ndia PAK Paquist o UAE UAE BRN Bahrain KUW Kuwait KSA Ar bia Saudita LIB L bia EGY Egito ISR Israel rea 1 Canal CCIR rea 2 Canal IN INA Indon sia rea 3 Canal CHN CHN China rea 4 Canal UK HKG Hong Kong rea 5 Canal OIRT CIS CIS Area 6 Canal AUSTRALIA AUS Austr lia rea 7 Canal SAF Notas e Voc pode utilizar BSSM e outros m todos para memorizar as emissoras em cada grupo de reas e Os canais de transmiss o e os sistemas de transmiss o podem variar de acordo com a rea Se a recep o n o for poss vel com o SAF frica do Sul Se o grupo de reas apropriado listado acima tente a recep o utilizando outro grupo de reas Chamada
78. des principais 3 Ao utilizar as seguintes unidades principais a opera o ser diferente de AVH P5750DVD As unidades principais a seguir apresentam a opera o MULTI CONTROL DEH P8650MP DEH P7750MP DEH P1Y Grupo de unidades principais 4 Ao utilizar as seguintes unidades principais a opera o ser diferente de AVH P5750DVD As unidades principais a seguir apresentam a opera o do controle remoto AVX P7650DVD Graficos de compatibilidade das fun es Grupo de unidades principais 1 Controles Selecionar a TV como Pressione SOURCE uma fonte Selecionar uma banda Toque em BAND Sintonia de emissora Toque em A ou Y programada Sintonia manual Toque em ou gt passo a passo Sintonia por busca Toque em ou lt lt e segure Selecionar uma fun o Toque em A MENU e em se guida toque em FUNCTION Grupo de unidades principais 2 Controles Selecionar a TV como Pressione SOURCE uma fonte Selecionar uma nd Pressione BAND Sintonia de emissora Do anda Pressione A ou Y Sintonia manual Pressione ou b passo a passo Sintonia por busca Pressione e segure ou b Memoria programa a Pressione e segure 1 6 Chamada direta da 8 Pressione 1 6 memoria Pressione FUNCTION FUNO A MENU A V BSSM Pressione FUNCTION FUNO A MENU A V lt gt Lista de canais pro gramados Se o a sonbnuod Ptbr Se o KD Sintonizado
79. es principais 45 Gr ficos de compatibilidade das fun es 45 Grupo de unidades principais 1 45 Grupo de unidades principais 2 45 Grupo de unidades principais3 46 Grupo de unidades principais 4 46 Como assistir televis o 46 Ptbr Armazenamento e chamada das emissoras da mem ria 47 Introdu o opera o avan ada do sintonizador de IV 48 Armazenamento seg encial das emissoras mais fortes 48 Sele o do grupo de reas 48 Lista do grupo de reas e nome de canais 49 D Sintonizador de TV modo STAND ALONE Como assistir televis o 50 Armazenamento seq encial das emissoras mais fortes 50 Sele o do grupo de reas 50 Lista do grupo de reas e nome de canais 51 Chamada das emissoras da mem ria 51 Confirma o do canal atual e outros ajustes 51 informa es adicionais Especifica es 52 Precau es INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Leia todas as instru es relacionadas ao dis play e guarde as para refer ncia futura 1 Leia este manual em sua totalidade e atentamente antes de operar o display 2 Mantenha este manual acess vel como re fer ncia para os procedimentos de ope ra o e as informa es de seguran a 3 D aten o especial s advert ncias conti das neste manual e siga atentamente as instru es 4 N o permita a utiliza o deste sistema por outras pessoas antes que elas leiam e compreendam as instru es de opera
80. ia arri ba o hacia abajo Mueva el joystick hacia la iz quierda o hacia la derecha Mantenga el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha durante cerca de un segun do y luego suelte Use el joystick Uso del televisor O P CH CH LIST P 1 CH P CH P 3 CH P 4 CH PB5 CH P 6 CH F 1 4 6 8 1 1 Icono de fuente Muestra la fuente seleccionada 2 Indicador de banda z Secci n ouedsy Muestra la banda actual del sintonizador de TV 3 Indicador del numero de presintonia Muestra la memoria seleccionada 4 Indicador de canal Muestra el canal actual del sintonizador de TV 5 Visualizaci n de la lista de presintonias Muestra la lista de presinton as 1 Toque la pantalla para visualizar el te clado t ctil 2 Toque BAND para seleccionar una banda Toque BAND repetidamente hasta que visuali ce la banda deseada TV1 o TV2 3 Para seleccionar un canal presintoniza do t quelo en la lista El canal presintonizado que ha seleccionado est sintonizado Es 29 ED Sintonizador de TV modo SRC Oi no se visualiza la lista de canales toque LIST 4 Para utilizar la sintonizaci n manual toque brevemente dob Los canales aumentan o disminuyen paso a paso Tambi n puede utilizar la sintonizaci n ma nual presionando el bot n do lt lt 5 Para utilizar la sintonizaci n por b s queda toque contin
81. io ne e segure para ativar ou desativar BSSM Bot o PLAY PAUSE gt II Pressione para exibir a tela de ajuste do grupo de reas Sele o do grupo de reas na p gina 50 Chave do modo de opera o do contro le remoto Ao operar uma TV certifique se de ajustar a chave do modo de opera o do controle re moto para a posi o TV Ao utilizar o controle remoto do DVD player da Pioneer para carros Ao utilizar um controle remoto fornecido com o AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVD Bot es 1 6 Pressione para realizar a sele o direta de canais Joystick Mova para fazer uma sintonia por busca manual e sintonia de emissora programada Clique para chamar a tela de menu Ao utili zar esta unidade como o modo STAND ALONE clique para exibir a tela de Se o GH ajuste do grupo de reas Tamb m utilizado para controlar fun es Chave do modo de opera o do contro le remoto Ao operar uma TV certifique se de ajustar a chave do modo de opera o do controle re moto para a posi o TV Ptbr a son nuod Se o KD Sintonizador de TV modo SRC Pioneer Apenas ao utilizar esta unidade com o 3 Bot o SOURCE modo SRC voc poder executar as seguin Esta unidade ser ligada ao selecionar uma tes opera es pela unidade principal fonte Pressione para percorrer todas as fon tes dispon veis 4 Bot o BAND Introdu
82. ionando CH CALL del mando a distancia Nota Al almacenar emisoras con la funci n BSSM se pueden reemplazar las emisoras que se almace naron con P1 P12 Selecci n del grupo de reas Con esta unidad los canales est n presintoni zados para cada grupo de reas Si selecciona el grupo de reas correspondiente a su rea de recepci n podr ver m ltiples canales 1 Toque CNTRY en el men de funciones 2 Toque gt o gt para seleccionar el grupo de reas Toque ob hasta que el grupo de reas de seado aparezca en el display COUNTRY 1 Canal CCIR COUNTRY 2 Canal IN COUNTRY 3 Canal CHN COUNTRY 4 Canal Reino Unido COUNTRY 5 Canal OIRT COUNTRY 6 Canal AUSTRALIA COUNTRY 7 Canal SAF Es Secci n ouedsy 31 Secci n ED Sintonizador de TV modo SRC Lista de grupos de reas y nombres de canales Grupo de reas Display nombre de rea SIN Singapur MAS Malasia THA Tailandia IND India PAK Area 1 canal Paguist n UAE EAU BRN CCIR Bahrein KUW Kuwait KSA Arabia Saudita LIB Libia EGY Egipto ISR Israel rea 2 canal IN INA Indonesia rea 3 canal CHN CHN China rea 4 canal Reino Unido HKG Hong Kong rea 5 canal ORD CIS CE Area 6 canal AUSTRALIA AUS Australia rea 7 canal SAF Notas e Puede usar BSSM y otros m todos para me morizar las emisoras de cada uno de los gru pos de reas e
83. ione para exibir a tela de menu no dis play traseiro Modo STAND ALONE Pressione para exibir a tela de ajuste do grupo de reas Sele o do grupo de reas na p gina 50 4 Bot es A V gt Modo SRC OSD ON Pressione para fazer uma sintonia por busca manual e sintonia de emissora pro gramada Tamb m utilizado para controlar fun es Modo SRC OSD OFF Pressione para fazer uma sintonia por busca manual e sintonia de emissora pro gramada Tamb m utilizado para controlar fun es Modo STAND ALONE Pressione para fazer uma sintonia por busca manual e sintonia de emissora pro gramada 5 Bot o POWER Modo SRC OSD ON Pressione para ativar ou desativar o display traseiro quando a TV n o estiver seleciona da como uma fonte Modo SRC OSD OFF Pressione para ativar ou desativar o display traseiro quando a TV n o estiver seleciona da como uma fonte Modo STAND ALONE Pressione para ativar ou desativar esta unidade Introdu o aos bot es Outros controles remotos Voc tamb m pode executar opera es com os controles remotos mostrados abaixo Ao utilizar o controle remoto do DVD player da Pioneer para carros Ao utilizar um controle remoto fornecido com o SDV P7 AV P7300DVD XDV P9 XDV P911 O Bot o I gt Pressione para exibir o canal atual e outros ajustes ao utilizar esta unidade como o modo STAND ALONE Confirma o do canal atual e outros ajustes na p gina 51 Press
84. le Usable sensitivily 18 dBu 75 Q Mono Video S N srs Over 37 dB 59 dBu RF input White Peak 100 Video S N 30 dB usable sensitivity Mini plug type Rear display output Y BO 0 1 Vp p 75Q TV White 100 Modulated SOUNG A aa ki 500 mVrms Less than 1kQ TV 100 Modulated Infrared remote control Wavelength sser 945 nm mame nemi typ 12 mw sr per Infrared LED 18 En Contenido GE Gracias por haber comprado este producto Pioneer Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo Una vez que las haya le do guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro D Precauciones Almacenamiento y llamada de emisoras 0 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Introducci n a las funciones avanzadas del IMPORTANTES 20 sintonizador de V 31 Para garantizar la conducci n segura del Almacenamiento e de las veh culo 90 emisoras con se ales m s fuertes 31 Para evitar la descarga de la bater a 21 selecci n del grupo de ans 31 Lista de grupos de reas y nombres de Antes de comenzar canales 32 Acerca de esta unidad 22 Sistema de video de un componente ouedsy D Sintonizador de TV modo STAND conectado 22 ALONE Acerca de este manual 22 Uso del televisor 33 Reinicializaci n del microprocesador 23 Almacenamiento Consec UUNO de las Cambio del modo de funcionamiento 23 emisoras con se
85. ncipales Grupo 1 de unidades principales Las siguientes unidades principales utilizan el teclado t ctil AVH P7650DVD AVH P7550DVD AVH P6650DVD AVH P6550DVD AVH P5750DVD Grupo 2 de unidades principales Al usar las siguientes unidades principales la operaci n es diferente a la de AVH P5 750DVD Las siguientes unidades utilizan el bot n FUNCTION o utilizan una SOFT KEY tecla de funcion variable KEH P7035 FH P9200MP FH P6200 FH P5000MP FH P4200MP DVH P5650MP DVH P5050MP DEH P9650MP DEH P7650MP DEH P7550MP DEH P6750MP DEH P6550 DEH P5750MP DEH P5650MP DEH P5550MP DEH P4750MP DEH P4650MP DEH P4550 DEH P3550MP DEH P2650MP DEH P2550 Grupo 3 de unidades principales Al usar las siguientes unidades principales la operaci n es diferente a la de AVH P9750DVD Las siguientes unidades principales utilizan el MULTI CONTROL DEH P8650MP DEH P7750MP DEH P1Y Grupo 4 de unidades principales Al usar las siguientes unidades principales la operaci n es diferente a la de AVH P9750DVD Las siguientes unidades principales utilizan el mando a distancia AVX P7650DVD 28 Es Tablas de compatibilidad de funciones Grupo 1 de unidades principales Controles Seleccionar el televi Presione SOURCE sor como fuente Seleccione una a Toque BAND Sintonizaci n prea Toque A o Y justada Sintonizaci n manual Toque o gt paso a paso Sintonizaci n por Continue tocando o lt lt b squed
86. ntales o las nor mas de las instituciones p blicas ambientales pertinentes aplicables en su pa s zona Es Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la car tula para utilizarlo Q Importante e No guarde el mando a distancia en lugares ex puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa e Es posible que el mando a distancia no fun cione correctamente si lo expone a la luz solar directa No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Secci n Qu es cada cosa y Modo SRC OSD OFF No se utiliza Otra alternativa es usar BAND Je en la unidad principal Modo STAND ALONE EE Presione para seleccionar entre dos bandas So de TV y cancelar el modo de control de fun Cano ei ciones Om Bot n MENU Modo SRC OSD ON Presione para visualizar la pantalla de men en el display delantero y trasero Modo SRC OSD OFF Presione para visualizar la pantalla de men Mando a distancia en el display trasero Modo STAND ALONE Presione para visualizar la pantalla de ajus te de grupo de reas Selecci n del grupo de reas en la p gina 34 ouedsy El mando a distancia que se incluye es princi palmente para ser usado por los pasajeros de los asientos traseros Al usarlo apunte al sen sor del mando a distancia 4 Botones A V lt Modo SRC OSD ON Presione par
87. oc a riscos de choque el trico entre outros 2 Para garantir uma condu o segura A ADVERTENCIA e O CONDUTOR VERDE CLARO NO CO NECTOR DE ALIMENTA O FOI DE SENVOLVIDO PARA DETECTAR O STATUS ESTACIONADO E DEVE SER ACOPLADO A FONTE DE ALIMEN TA O AO LADO DO BOT O DO FREIO DE M O A CONEX O OU O USO INADE QUADO DESSE CONDUTOR PODE VIO LAR A LEI APLIC VEL E CAUSAR S RIOS ACIDENTES OU DANOS Para evitar o risco de acidente e a viola o em potencial das leis aplic veis o recurso de TV frontal nunca deve ser utilizado enquanto o ve culo estiver sendo conduzido Al m disso os displays traseiros n o devem estar em lo cais onde possam distrair a vis o do motoris ta Em alguns pa ses ou estados a visualiza o de imagens em um display dentro de um vel culo at mesmo por outras pessoas que n o sejam o motorista pode ser ilegal Em locais onde essas regulamenta es se aplicam elas devem ser obedecidas e os recursos de TV desta unidade n o devem ser utilizados a son nuod Ptbr Se o xD Precau es Esta unidade detecta se o freio de m o do seu ve culo est puxado ou n o e impede que voc assista IV no display dianteiro enquanto es tiver dirigindo Ao tentar assistir TV a tela fi car preta e nada ser exibido Para assistir a TV nesse display estacione o ve culo em um local seguro e puxe o freio de m o Para evitar o descarregamento da bateria
88. onectado Esta unidade compat vel com o sistema PAL SECAM Ao conectar um componente ex terno ao REAR OUT desta unidade verifique se o componente compat vel com os mes mos sistemas de v deo Se n o for as imagens n o ser o reproduzidas corretamente e Pare de dirigir e estacione seu ve culo em um local seguro antes de assistir a TV e Assistir TV enquanto dirige perigoso e pode causar um acidente A REAR OUT desta unidade destina se co nex o de um display permitindo que os pas sageiros nos assentos traseiros assistam TV NUNCA instale o display traseiro em um local que possibilite ao motorista assistir a TV enquanto dirige Sobre este manual Esta unidade vem com diversas fun es sofis ticadas que garantem recep o e opera o superiores Todas as fun es foram projetadas para serem utilizadas da forma mais facil poss vel mas muitas delas n o s o auto expli cativas Este manual de instru es tem como objetivo ajud lo a obter total benef cio do po tencial desta unidade e fazer com que voc aproveite ao m ximo o seu udio recomend vel familiarizar se com as fu n es e respectivas opera es lendo o ma nual antes de come ar a utilizar esta unidade especialmente importante que voc leia e observe as ADVERT NCIAS e os CUIDA DOS neste manual Reajuste do microprocessador Pressionar RESET permitir reajustar o micro processador para os ajustes inici
89. ons apply they must be obeyed and this unit s TV features should not be used This unit detects whether your vehicle s park ing brake is engaged or not and prevents you from watching TV on the front display while driving When you attempt to watch a TV the screen turns to black and nothing is dis played En 3 Section xD Precautions To watch TV on the front display park your ve hicle in a safe place and apply the parking brake To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit Using this unit without running the engine can result in battery drainage A WARNING Do not use with vehicles that do not feature an ACC position 4 En Before You Start About this unit A CAUTION e Do not allow this unit to come into contact with liquids Electrical shock could result Also this unit damage smoke and overheat could result from contact with liquids e Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions e Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle Protect this unit from moisture e lf the battery is disconnected or discharged the preset memory will be erased and must be reprogrammed e lf this unit does not operate properly contact your dealer or nearest authorized Pioneer Ser vice Station This unit is a TV tuner for reception of TV broadcasts Combining it with
90. or pedal Section KD What s What Remote control This unit s supplied remote control is mainly for use by rear seat passengers When using point at the remote control sensor Y CH CALL button SRC OSD ON mode When the TV is selected as a source or when the rear TV is on and the TV is not se lected as a source Channel information is displayed on the front and rear display SRC OSD OFF mode When the TV is selected as a source or when the rear TV is on and the TV is not se lected as a source Channel information is displayed on the rear display STAND ALONE mode Press to display the current channel and other settings Confirming current channel and other settings on page 17 2 BAND button SRC OSD ON mode Not used Alternatively use BAND on the head unit SRC OSD OFF mode Not used Alternatively use BAND on the head unit 8 En STAND ALONE mode Press to select among two TV bands and to cancel the control mode of functions 3 MENU button SRC OSD ON mode Press to display the menu screen on the front and rear display SRC OSD OFF mode Press to display the menu screen on the rear display STAND ALONE mode Press to display the area group setting screen Selecting the area group on page 16 4 A V 4 buttons SRC OSD ON mode Press to do manual seek tuning and preset tuning Also used for controlling functions SRC OSD OFF mode Press to do manual seek tuning
91. our vehicle If you are ever in an accident your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly buckled 8 Never use headphones while driving 9 To promote safety certain functions are disabled unless the parking brake is on and the vehicle is not in motion 10 Never set the volume of your display so high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles Section CE di WARNING Do not attempt to install or service your display by yourself Installation or servi cing of the display by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock or other hazards ysi buz To ensure safe driving di WARNING LIGHT GREEN LEAD AT POWER CON NECTOR IS DESIGNED TO DETECT PARKED STATUS AND MUST BE CON NECTED TO THE POWER SUPPLY SIDE OF THE PARKING BRAKE SWITCH IM PROPER CONNECTION OR USE OF THIS LEAD MAY VIOLATE APPLICABLE LAW AND MAY RESULT IN SERIOUS IN JURY OR DAMAGE e To avoid the risk of accident and the potential violation of applicable laws the front TV fea ture should never be used while the vehicle is being driven Also rear displays should not be ina location where it is a visible distraction to the driver In some countries or states the viewing of images on a display inside a vehicle even by persons other than the driver may be illegal Where such regulati
92. preset for each area group Selecting the appropriate area group for your reception area enables recep tion of multiple channels 1 Press MENU to display the area select menu TV tuner STAND ALONE mode 2 Press lt or gt to select the area group Press lt or gt until the desired area group ap pears in the display COUNTRY 1 CCIR channel COUNTRY 2 IN channel COUNTRY 3 CHN channel COUNTRY 4 U K channel COUNTRY 5 OlRT channel COUNTRY 6 AUSTRALIA channel COUNTRY 7 SAF channel Area group list and channel name Area group Display area name SIN Singapore MAS Malaysia THA Thailand IND India PAK Pakistan UAE UAE BRN Bah rain KUW Kuwait KSA Saudi Arabia LIB Libia EGY Egypt ISR Israel Area 1 CCIR channel Area 2 IN chan nel INA Indonesia Area 3 CHN hannel CHN China Area 4 U K eN HKG Hong Kong Area 5 OIRT channel Area 6 AUSTRA LIA channel CIS CIS AUS Australia Area 7 SAF chan nel Notes e You can use BSSM and other methods to memorize broadcast stations in each of the area groups e Broadcast channels and broadcast systems may vary from area to area f reception is not possible with the appropriate area group listed above try reception using another area group SAF South Africa Section Recalling broadcast stations You can easily recall preset channels P1 P12 stored by BSSM ysi buz
93. r de TV modo SRC Grupo de unidades principais 3 Controles Selecionar a TV como uma fonte Selecionar uma banda Sintonia de emissora programada Sintonia manual passo a passo Sintonia por busca Selecionar uma fun o Pressione SOURCE Pressione BAND Pressione MULTI CONTROL para cima ou para baixo Pressione MULTI CONTROL para a esquerda ou para a di reita Pressione e segure MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Utilize MULTI CONTROL Grupo de unidades principais 4 Controles Selecionar a TV como uma fonte Selecionar uma banda Sintonia de emissora programada Sintonia manual passo a passo Sintonia por busca Selecionar uma fun o Ptbr Pressione SOURCE Pressione BAND Mova o joystick para cima ou para baixo Mova o joystick para a es querda ou para a direita Segure o joystick na esquer da ou na direita por aproxi madamente um segundo e solte Utilize o joystick Como assistir televis o O 4 P CH 02 P CH LIST cone de fonte Mostra qual fonte foi selecionada 2 Indicador de banda Mostra em qual banda o sintonizador de TV est sintonizado 3 Indicador de n mero programado Mostra qual programa o foi selecionada 4 Indicador de canal Mostra em qual canal o sintonizador de TV est sintonizado Visualiza o da lista programada Mostra a lista programada 1 Toque na tela
94. r separado usted puede ver progra mas de televisi n consulte el manual de ins talaci n de esta unidad para ver detalles sobre el AV BUS Esta unidad viene con un REAR OUT que le permite ver televisi n en un display trasero se vende por separado 2 Sistema de v deo de un componente conectado Esta unidad es compatible con el sistema PAL SECAM Al conectar un componente ex terno al REAR OUT de esta unidad aseg rese 22 Es de que sea compatible con los mismos siste mas de v deo De lo contrario las im genes no se reproducir n correctamente e Aseg rese de detenerse y estacionar su veh culo en un lugar seguro antes de ver un programa de TV e Observar un programa de TV al conducir es peligroso y puede causar un accidente e La salida REAR OUT de esta unidad sirve para conectar un display que permita a los pasaje ros de los asientos traseros ver un programa de TV NUNCA instale el display trasero en un lugar que permita al conductor ver un programa de TV mientras conduce Acerca de este manual Esta unidad incluye diversas funciones sofisti cadas que garantizan una recepci n y un fun cionamiento de calidad superior Por sus caracter sticas de dise o todas las funciones se pueden usar con gran facilidad sin embar go muchas de ellas necesitan una explica ci n Este manual le ayudar a aprovechar todo el potencial que ofrece esta unidad y a disfrutar al m ximo del placer de escuchar m
95. retamente se ficar exposto luz direta do sol e N o deixe o controle remoto cair no ch o onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Ptbr Se o KD Introdu o aos bot es Controle remoto O controle remoto fornecido desta unidade destina se principalmente ao uso dos passa geiros do assento traseiro Ao ser utilizado aponte para o sensor do controle remoto D Bot o CH CALL Modo SRC OSD ON Quando a TV estiver selecionada como uma fonte ou quando a TV traseira estiver ligada e n o estiver selecionada como uma fonte As informa es do canal ser o exibidas no display dianteiro ou traseiro Modo SRC OSD OFF Quando a TV estiver selecionada como uma fonte ou quando a TV traseira estiver ligada e n o estiver selecionada como uma fonte As informa es do canal ser o exibidas no display traseiro Modo STAND ALONE Pressione para exibir o canal atual e outros ajustes Confirma o do canal atual e outros ajustes na p gina 51 Bot o BAND Modo SRC OSD ON N o utilizado Como alternativa utilize BAND na unidade principal Modo SRC OSD OFF N o utilizado Como alternativa utilize BAND na unidade principal Ptbr Modo STAND ALONE Pressione para selecionar entre duas ban das de TV e para cancelar o modo de contro le das fun es 3 Bot o MENU Modo SRC OSD ON Pressione para exibir a tela de menu no dis play dianteiro e traseiro Modo SRC OSD OFF Press
96. sintonizado 4 Indicador do grupo de reas Mostra qual grupo de reas foi selecionado 1 Pressione POWER para ligar a TV 2 Pressione BAND para selecionar uma banda 3 Para sintonia manual pressione A ou gt rapidamente Os canais mudam passo a passo para cima ou para baixo Ptbr Tamb m poss vel executar a sintonia ma nual pressionando CHANNEL 4 Para sintonia por busca pressione e se gure lt ou gt por aproximadamente um se gundo e solte O sintonizador buscar os canais at encon trar uma transmiss o forte o suficiente para boa recep o Voc pode cancelar a sintonia por busca ao pressionar lt ou gt rapidamente Se voc pressionar e segurar ou b poder pular os canais de transmiss o A sintonia por busca come ar assim que o bot o for liberado Armazenamento sequencial das emissoras mais fortes A BSSM Mem ria das melhores emissoras em sequ ncia permite armazenar automati camente as 12 emissoras de transmiss o mais fortes na ordem do menor canal para o maior Pressione CH CALL e segure para ativar a BSSM BSSM come a a piscar Enquanto BSSM fica piscando as 12 emissoras mais fortes s o ar mazenadas na ordem do menor canal para o maior Ao terminar BSSM desaparece Para cancelar o processo de armazenamento pressione e segure CH CALL novamente Sele o do grupo de reas Com esta unidade os canais s o programa dos para ca
97. strucciones con cuidado 4 No permita que otras personas utilicen este sistema hasta que hayan le do y com prendido las instrucciones sobre el funcio namiento del aparato 5 No instale el display en un lugar que i pueda obstaculizar la visi n del conduc tor ii pueda alterar el funcionamiento de los sistemas operativos o los dispositivos de seguridad del veh culo en particular las airbags y los botones de luces de se guridad o iii pueda afectar la capacidad del conductor para manejar el veh culo de manera segura 6 Al igual que con cualquier accesorio ubi cado en el interior del veh culo el display no debe desviar su atenci n del manejo seguro del veh culo Si tiene dificultades para utilizar el sistema o leer el display estacione en un lugar seguro antes de hacer alg n ajuste 7 Recuerde usar siempre el cintur n de se guridad cuando conduzca el veh culo En caso de accidente las lesiones pueden ser mucho m s graves si el cintur n de segu ridad no est debidamente abrochado 8 Nunca use auriculares mientras conduce 9 Para promover la seguridad ciertas fun ciones est n desactivadas a menos que se active el freno de mano y el veh culo no est en movimiento 20 Es 10 Nunca fije el volumen del display tan alto que no pueda escuchar el tr fico exterior y los veh culos de emergencia di ADVERTENCIA No trate de instalar o reparar el display usted mismo La instalaci n o la repara ci n del
98. two TV bands 2 You can also perform manual tuning by press can be stored in memory ing lt or gt button e You can also use A and Y to recall stations o assigned to preset tuning keys P1 P12 5 To perform seek tuning keep touching lt or gt for about one second and release The tuner will scan the channels until a broad cast strong enough for good reception is found m You can cancel seek tuning by briefly touching either tor b m f you keep touching or you can skip broadcasting channels Seek tuning starts as soon as you release the keys You can also perform seek tuning by pressing and holding or gt button Storing and recalling broadcast stations If you touch any of the preset tuning keys P1 P12 you can easily store up to 12 broad cast stations for later recall with the touch of a key When you find a station that you want to store in memory keep touching one of preset tuning keys P1 P12 until the preset number stops flashing The number you have touched will flash in the preset number indicator and then remain lit The selected station has been stored in mem Ory The next time you touch the same preset tun ing key the station is recalled trom memory m Jo switch between P1 P6 and P7 P12 touch ROS When the touch panel keys are not displayed you can display them by touching the screen When P1 P6 and P7 P12 are not displayed you can display them by touching LIST
99. uamente gt 4 gt duran te alrededor de un segundo y libere la tecla El sintonizador explorar los canales hasta que encuentre una emisora con senales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepci n Se puede cancelar la sintonizaci n por b s queda tocando brevemente o lt lt Si toca continuamente ob podr saltar los canales La sintonizaci n por b squeda comien za inmediatamente despu s de que libera las tec las Tambi n puede utilizar la sintonizaci n por b squeda presionando y manteniendo presiona do el bot n o gt 2 Almacenamiento y llamada de emisoras Si se toca cualquiera de las teclas de ajuste de presintonias P1 P12 se pueden almacenar con facilidad hasta 12 emisoras para llamarlas con posterioridad tocando una sola tecla Cuando encuentre la emisora que desea almacenar en la memoria toque con tinuamente una de las teclas de ajuste de presinton as P1 P12 hasta que el n mero de presinton a deje de destellar El n mero seleccionado destellar en el indi cador del n mero de presinton a y quedar ilu 30 Es minado Se ha almacenado en la memoria la emisora seleccionada La pr xima vez que toque la misma tecla de ajuste de presintonias la emisora se llamar de la memoria m Para cambiar entre P1 P6 y P7 P12 toque A OZ Sino se visualiza el teclado t ctil toque la pantalla para poder visualizarlo Sino se visualizan las teclas
100. uido de mm en tipo miniconector Salida del display trasero VIdEO e nas 5 1 Vp p 750 TV Blanco 10096 Modulado 500 mVrms Menos de 02 TV 100 Modulado Apendice C Nota Las especificaciones y el dise o est n sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoras m ouedsy X Conte do Agradecemos por voc ter adguirido este produto Pioneer Leia as instru es de opera o a seguir para saber como operar corretamente o seu modelo Ao terminar de ler as instru es guarde este manual em um local segu ro para refer ncia futura D Precau es INFORMA ES IMPORTANTES DE SEGURAN A 37 Para garantir uma condu o segura 37 Para evitar o descarregamento da bateria 38 Antes de utilizar este produto Sobre esta unidade 39 Sistema de v deo de um componente conectado 39 Sobre este manual 39 Reajuste do microprocessador 39 Ativa o do modo de opera o 40 Utiliza o e cuidados do controle remoto 40 Instala o da bateria 40 Utiliza o do controle remoto 41 Introdu o aos bot es Controle remoto 42 Outros controles remotos 43 Ao utilizar o controle remoto do DVD player da Pioneer para carros 43 Ao utilizar o controle remoto do DVD player da Pioneer para carros 43 D Sintonizador de TV modo SRC Introdu o aos bot es 44 Unidade principal por exemplo AVH P5750DVD 44 Opera o com diferentes unidad
101. uring FUNCTION button operation or SOFT KEY operation KEH P7035 FH P9200MP FH P6200 FH P5000MP FH P4200MP DVH P5650MP DVH P5050MP DEH P9650MP DEH P7650MP DEH P7550MP DEH P6750MP DEH P6550 DEH P5750MP DEH P5650MP DEH P5550MP DEH P4750MP DEH P4650MP DEH P4550 DEH P3550MP DEH P2650MP DEH P2550 Head unit group 3 When using the following head units opera tion is different from AVH P5750DVD The following head units featuring MULTI CONTROL operation DEH P8650MP DEH P7750MP DEH P1Y Head unit group 4 When using the following head units opera tion is different from AVH P5750DVD The following head units featuring remote con trol operation AVX P7650DVD Function compatibility charts Head unit group 1 Controls Select TV as a source Press SOURCE Select a band Touch BAND Preset tuning Touch A or Y Manual tuning step re by step Seek tuning Keep touching or b Touch A MENU and then Select a function touch FUNCTION Section CH Head unit group 2 m Select TV asa source Press SOURCE MN gt Select a band Press BAND Preset tuning Press A or Y Manual tuning step e by step Seek tuning Press and hold dor b Preset memory Press and hold 1 6 Direct recall Press 1 6 Press FUNCTION FUNC BSSM A MENU A V Press FUNCTION FUNC Preset channel list A MENU A V lt gt Head unit group 3 Select TV as a source Press SOURCE Select a band Press BAND P
102. ush MULTI CONTROL up Preset tuning LOM Manual tuning step Push MULTI CONTROL left by step or right Push and hold MULTI CON E TROL left or right Select a function Use MULTI CONTROL Head unit group 4 Controls Select TV as a source Press SOURCE Select a band Press BAND Move the joystick up or Preset tuning 11 Section KD TV tuner SRC mode Watching the television Manual tuning step Move the joystick left or by step right O e 3 O Hold the joystick left or right Seek tuning for about one second and re lease Select a function Use the joystick D Source icon Shows which source has been selected 2 Band indicator Shows which band the TV tuner is tuned to 3 Preset number indicator Shows which preset has been selected 4 Channel indicator Shows which channel the TV tuner is tuned 5 Preset list display Shows the preset list 1 Touch the screen to display the touch panel keys 2 Touch BAND to select a band Touch BAND repeatedly until the desired band is displayed TV1 or TV2 3 Toselect a preset channel touch a pre set channel on the list The preset channel you selected is tuned in When the list of channels is not displayed touch LIST 12 En Section TV tuner SRC mode A CH 4 To perform manual tuning briefly Notes touch gt or b m The channels move up or down step by step Upto 24 stations 12 for each of
103. xplorar los canales hasta que encuentre una emisora con se ales de su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepci n Se puede cancelar la sintonizaci n por b s queda presionando brevemente lt 0 lt lt Si presiona o y mantiene presionado podr saltar los canales La sintonizaci n por b squeda comienza inmediatamente despu s de que libera el bot n Almacenamiento consecutivo de las emisoras con se ales m s fuertes La BSSM memoria consecutiva de las mejo res emisoras permite almacenar autom tica mente las 12 emisoras con las se ales m s fuertes ordenadas de manera ascendente desde el canal m s bajo O Presione CH CALL y mantenga presio nado para activar BSSM BSSM comienza a destellar Mientras BSSM est destellando las 12 emisoras con se ales m s fuertes se almacenar n en orden ascen dente desde el canal m s bajo Una vez finali zada la operaci n BSSM desaparece del display Para cancelar el proceso de almacenamiento vuelva a presionar CH CALL y mant ngalo presionado Es Secci n ouedsy 33 KD Sintonizador de TV modo STAND ALONE Selecci n del grupo de reas Con esta unidad los canales est n presintoni zados para cada grupo de reas Si selecciona el grupo de reas correspondiente a su rea de recepci n podr ver m ltiples canales 1 Presione MENU para visualizar el men de selecci n de rea 2 Presione gt o
104. you read and observe WARNINGs and CAU TIONS in this manual Resetting the microprocessor Pressing RESET lets you reset the micropro cessor to its initial settings The microprocessor must be reset under the following conditions e Priorto using this unit for the first time after installation e lf the unit fails to operate properly e When strange or incorrect messages ap pear on the display e When setting the position of the operation mode switch on this unit ysi buz Section Before You Start Press RESET with a pen tip or other pointed instrument 13538 RESET RESET button Note f you reset the microprocessor memorized broadcast stations and other information is erased and this unit returns to Its initial settings 2 Switching the operation mode This unit features three operation modes SRC OSD OFF mode SRC OSD ON mode and STAND ALONE mode Switch the mode according to the combined components SRC OSD OFF mode Using with a Pioneer head unit featuring an IP BUS input e Not using this unit s OSD On Screen Dis play indications in the display SRC OSD ON mode e Using with a Pioneer head unit featuring an IP BUS input e Using this unit s OSD On Screen Display indications in the display STAND ALONE mode e Using with a display featuring RCA video input 6 En Useathin standard tip screwdriver to switch the operation mode switch SRC 0SD OF

- Pioneer

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents