Instalação do software Colocação das pilhas
Contents
1. O foco configurado em Autom tico Close up de si mesmo Garante o foco correto e reduz o efeito de olhos retrato vermelhos P r do sol Captura os matizes profundos observados ao entardecer Uso do bot o Menu Voc pode alterar as configura es para obter os melhores resultados de sua c mera x x s 1 Pressione o bot o Menu 2 Pressione gt f para destacar uma configura o e pressione OK 3 Escolha uma op o e pressione o bot o OK m Pressione o bot o Menu para sair do menu NOTA Algumas configura es permanecem at voc alter las outras at que voc altere o modo ou desligue a c mera Alguns modos oferecem configura es limitadas wywywv kodak com go c5 1 3support 13 Aproveite ainda mais a sua c mera Uso da Ajuda da c mera Para entender melhor as op es de menu use a Ajuda da c mera Destaque uma op o de menu e pressione o bot o IOI O I Ativar desativar Ajuda Rolar para cima afv para baixo cones de fotografia Tamanho da foto Flash Cron metro interno Fotos tempo restante Datador a 710 D Local de armazenamento 3 91W EA UGS Zoom Grande angular t Telefoto Digital Ee Medida de exposi o amp Equil brio do branco a Velocidade ISO E Pilha fraca Modo de c mera Compensa o de exposi o 14 www kodak com go easysharecenter Trabalhar com fotos e v deos Amplia o de uma foto 12. deo com som Consulte a p gina 3 Ek Revis o das fotos favoritas www kodak com go c513support 11 Aproveite ainda mais a sua c mera Modos de cena Escolha um modo de cena para tirar fotos fant sticas em praticamente qualquer ambiente 1 Gire o bot o de modo para Cena SCN 2 Pressione 4 b para exibir descri es do modo Cena Se a descri o for desativada antes que voc acabe de l la pressione OK 3 Pressione OK para escolher um modo de cena Utilize este modo SCN Retrato Retratos de pessoas que ocupem todo o quadro Retrato Redu o de olhos vermelhos em cenas noturnas ou com pouca ilumina o noturno Coloque a c mera em uma superf cie plana e est vel ou use um trip Paisagem Cenas distantes A c mera usa foco autom tico infinito As marcas de enquadramento do foco autom tico n o est o dispon veis no modo Paisagem Esporte Temas em movimento Cenas claras na neve Cenas claras na praia Documentos O foco configurado em Autom tico Documento Luz de fundo Temas que est o sombra ou com ilumina o de fundo quando a luz est atr s 12 www kodak com go easysharecenter Aproveite ainda mais a sua c mera Utilize este modo SCN Discreto Ocasi es que exigem discri o como casamentos ou semin rios O flash e o som Museu s o desativados Crian as Fotos de a o de crian as sob luz intensa Aproxima flores e pequenos objetos em ambientes bastante iluminados
3. do produto wywyw kodak com go c5 1 3support 5 o O Ee mm Q a BL Ln PN G D gt 2 PS Ns Vista frontal o A W N Bot o de modo Bot o do obturador Bot o do flash Bot o On Off Liga Desliga Flash O OO N O Luz indicadora do cron metro interno Lente USB e lt gt Microfone www kodak com go easysharecenter Vista posterior EN N lt ad CD a N LU E O mas E a4 G D opcional 1 Tela de cristal l quido LCD 8 4 ato 2 Bot o Review Rever 9 Bot o OK 3 Bot o Menu 10 Bot o Share Compartilhar 4 Bot o Tela Informa o 11 Compartimento da pilha 5 Bot o Delete Excluir 12 Abertura para cart o SD ou MMC opcional 6 Bot o de zoom 13 Conector da esta o Telefoto Grande angular 7 Suporte da tira da al a 14 Encaixe para trip www kodak com go c5 13support 7 Aproveite ainda mais a sua c mera Armazenamento de fotos em um cart o SD ou MMC Sua c mera tem mem ria interna Voc pode adquirir um cart o SD ou MMC para armazenar mais fotos e v deos www kodak com go c5 1 3accessories Recomendamos cart es Kodak SD ou MMC 1 Desligue a c mera Insira OU retire o cart o opcional 3 Ligue a c mera AK ATEN O O cart o s pode ser inserido de uma forma Se for for ado poder ser danificado Se voc inserir ou retirar um cart o que estiver sendo acessado pela c mera o cart o as fotos ou a c mera poder
4. r Ns O Revis o de fotos e v deos 1 Pressione Review Rever Pressione novamente para sair 2 4 b para ver a foto ou v deo anterior seguinte V deos Reproduzir pausar gt Reproduzir na velocidade 2X 4X 4 Reproduzir em retrocesso a 2X 4X Para ouvir udio transfira o v deo para o computador Esta o impressora ou esta o para c mera Kodak EasyShare Pode ser vendida separadamente Para ver as esta es compat veis visite www kodak com go dockcompatibility Ligue a LS c mera Para adquirir acess rios visite Dy www kodak com go c5 13accessories Para usar uma esta o EasyShare consulte o Guia de Introdu o 4 www kodak com go easysharecenter O Mantenha se informado sobre a sua camera Parab ns Voc e configurou sua c mera e fotografou e transferiu suas fotos para o computador PN 4 lt ad GD ae A LU D m ad O O Mantenha se informado Leia este livreto at o final para poder ent o fotografar e compartilhar suas melhores fotos Para entender melhor as op es de menu use a Ajuda da c mera Destaque uma op o de menu e pressione o bot o IOI O Visite www kodak com go c513support e www kodak com go easysharecenter para e o guia do usu rio completo e solu o interativa de problemas e reparos e tutoriais interativos e perguntas frequentes e downloads e acess rios e informa es sobre impress o e registro
5. selecione Solu o interativa de problemas e reparos O n mero de fotos A c mera est funcionando normalmente Continue a fotografar restantes n o diminui depois de tirar uma foto As pilhas Ni MH Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar as recarreg veis para c mera pilhas na c mera digital Kodak se descarregam muito da pilha revis o de fotos e v deos na tela LCD uso excessivo do rapidamente flash Limite as seguintes atividades que esgotam rapidamente a carga Se voc possui uma esta o para c mera EasyShare s rie 3 ou uma esta o impressora EasyShare s rie 3 use 0 recurso de renova o de carga das pilhas wyw kodak com go c5 1 3support 21 Ap ndice d ATEN O N o desmonte este produto Ele n o cont m nenhuma pe a cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio Se precisar de servi os de manuten o procure pessoal qualificado Os adaptadores AC e os recarregadores de pilhas da Kodak devem ser usados somente em ambientes fechados O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em choques e ou riscos de danos el tricos ou mec nicos Se a tela LCD se quebrar n o toque no vidro ou no cristal l quido Entre em contato com a Assist ncia T cnica Kodak B O uso de um acess rio que n o seja recomendado pela Kodak pode causar inc ndio choque el trico ou les es Para adquirir acess rios aprovados visite www ko
6. 285 JANHESSS NNZA SANSANT EE PE ASAN NES ASUU 26 www kodak com go easysharecenter Ap ndice RoHS chinesa IRIE FA RAER EPUP EPE CERTO PENETRA LSR RA RER IH PEER RO IT RAE OLE o 1 18 TR TSTS TET BB DRK HSS BN r mE RIE BE E E IEEE E E E L LEE ST 5 EP Ooa z m bre RRR LAE mamman x ofo o o ro O RNAAR BRA EUA SAMA PT A SU NL UH HRZ ESTES T 11363 20060 E HHR B Sd UA F X ENBA RA EUR AME RN RE HST T 11363 2006 AEH H S R USB ME sE GOST R russa Eastman Kodak Company Tr Rochester NY 14650 EUA DoTokaMepa I3roTOBIIeHa B KHTae OCTAIbHEI6 3 1EMEHTEI AO 40 B cooTBeTCTBIM C MApKHpOBKO Kodak Eastman Kodak Company Rochester New York 14650 EUA Eastman Kodak Company 2007 Kodak e EasyShare s o marcas registradas da Eastman Kodak Company 2F6708 pt br wyww kodak com go c5 1 3support 27
7. O Instala o do software Antes de conectar os cabos instale o software fornecido com a c mera Siga as instru es na tela TE TE Q Coloca o das pilhas e Pilhas oxialcalinas AA para c mera digital Kodak e Pilhas Ni MH AA recarreg veis para c mera digital Kodak e Pilhas Ni MH recarreg veis para c mera digital Kodak KAA2HR e Pilhas alcalinas AA e Pilhas de l tio AA Kodak EasyShare Software Ap s instalar o software volte a este Guia de Introdu o wwyw kodak com go c5 1 3support 1 PN 4 lt ad GD ae A LU E D m ad O O O Como ligar a c mera o O Ee mm Q a BL Ln PN G D gt 2 r ae Idioma ato para alterar 2 OK para aceitar Data hora Quando solicitado pressione OK 2 ato para alterar 4 para avan arretroceder campos OK para aceitar 2 www kodak com go easysharecenter O Captura de fotos e v deos V deos PN 4 lt ad GD ae A LU D m ad O O Marcas de enquadramento Pressione parcialmente o bot o do Pressione o bot o do obturador obturador para ajustar o foco e a completamente e solte o EXPOSI O Para interromper a grava o Quando as marcas de enquadramento pressione e solte o bot o do ficarem verdes pressione o obturador obturador novamente completamente wwyw kodak com go c5 1 3support 3 o O Ee mm Q a BL Ln PN G D gt 2
8. Pressione o bot o Review Rever 2 Pressione W T para ampliar entre 2 e 8 vezes G Pressione gt f 4 b para ver diferentes partes da foto Exclus o de fotos e v deos w J z t MCD 1 Pressione o bot o Review Rever 101 0 e 2 4 b Exibir anterior seguinte 3 Pressione o bot o Delete Excluir 4 Siga as instru es na tela wyww kodak com go c5 1 3support 15 Trabalhar com fotos e v deos Uso da tecnologia Kodak Perfect Touch A tecnologia Kodak Perfect Touch garante fotos melhores e mais n tidas 1 Pressione o bot o Review Rever e 4 gt para exibir a foto anterior seguinte 2 Pressione o bot o Menu Pressione para destacar Editar foto e pressione OK 3 Pressione para destacar Tecnologia Perfect Touch e pressione OK O aprimoramento visualizado em uma tela dividida Pressione 4 b para ver outras partes da foto 4 Pressione OK Siga as instru es na tela para substituir a foto original ou para salvar a foto aprimorada como nova NOTA N o poss vel aprimorar fotos aprimoradas anteriormente Pressione o bot o Menu para sair do menu 16 www kodak com go easysharecenter Trabalhar com fotos e v deos Corte de fotos Voc pode cortar uma foto de maneira que somente a parte desejada da foto permane a 1 Pressione o bot o Review Rever e f para localizar uma foto 2 Pressione o bot o Menu Pressione gt f para destacar Editar foto e pres
9. ctar o equipamento a uma tomada de um circuito que n o seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado 4 consultar o revendedor ou um t cnico de TVir dio qualificado para obter outras sugest es Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quando forem fornecidos com o produto cabos de interface blindados ou quando forem especificados componentes ou acess rios adicionais para uso na instala o desse produto esses dever o ser utilizados para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC MPEG 4 proibida a utiliza o deste produto de qualquer maneira que esteja em conformidade com o padr o visual MPEG 4 exceto para consumidores que o utilizem para atividades pessoais e n o comerciais Declara o DOC canadense Observation des normes Classe B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada wywywv kodak com go c5 1 3support 25 Ap ndice Selo da Diretiva Europ ia WEEE contato com as autoridades locais ou visite www kodak com go recycle para obter IS Nos pa ses da Uni o Europ ia n o descarte o produto como lixo dom stico Entre em informa es sobre programas de reciclagem C Tick australiana G N137 Classe B da VCCI ITE pao Aae LL TLES EAER n k SERES RREI o TIE Classe B da ITE coreana 0 7129
10. dak go accessories B Use somente computadores com conex o USB certificada equipados com placa m e limitadora de corrente Entre em contato com o fabricante do computador se tiver alguma d vida Ao usar este produto no avi o observe todas as instru es da companhia a rea Ao remover a pilha aguarde at que se esfrie a pilha pode estar quente Siga todas as mensagens e instru es fornecidas pelo fabricante da pilha Use apenas pilhas aprovadas para este produto para evitar risco de explos o Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as N o deixe as pilhas encostarem em objetos met licos inclusive moedas Se isso ocorrer a pilha pode sofrer um curto circuito descarregar se superaquecer ou vazar N o desmonte inverta nem exponha as pilhas a l quidos umidade fogo ou temperaturas extremas B Remova pilha se o produto for armazenado por longos per odos No caso de o fluido da pilha vazar dentro do produto entre em contato com a Assist ncia T cnica Kodak B No caso de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com a pele lave a rea afetada imediatamente com gua e consulte seu m dico Para obter outras informa es relacionadas sa de entre em contato com a Assist ncia T cnica Kodak da sua regi o 22 www kodak com go easysharecenter Ap ndice B Descarte as pilhas de acordo com os regulamentos locais e nacionais Visite www kodak com go kes R N o recarregue pilhas n o recarreg veis Visite
11. esta garantia podem ser diferentes A menos que o comprador receba uma garantia Kodak espec fica por escrito emitida por uma empresa Kodak n o existe garantia ou responsabilidade al m dos requisitos m nimos impostos por lei mesmo que o defeito dano ou perda sejam decorrentes de neglig ncia ou de outros atos 24 www kodak com go easysharecenter Ap ndice Conformidade e recomenda es da FCC FC C mera digital com zoom Kodak EasyShare C513 Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B conforme a Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o aceit vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es por r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser constatado desligando se e ligando se o equipamento aconselha se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias 1 reorientar ou alterar a posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 cone
12. o legal a dura o da garantia impl cita ser de um ano a partir da data de compra ou conforme per odo determinado por lei A op o de reparo substitui o ou reembolso a nica obriga o da Kodak A Kodak n o ser respons vel por nenhum dano especial consequencial ou incidental resultante da venda compra ou utiliza o deste Produto independentemente da causa A responsabilidade por qualquer dano especial consequencial ou incidental incluindo entre outros perda de receita ou lucro custos de inatividade perda do uso do equipamento custo do equipamento substituto instala es f sicas ou servi os ou reivindica es de seus clientes por danos resultantes da compra utiliza o ou falha do Produto independentemente da causa ou da quebra de qualquer garantia escrita ou impl cita est expressamente negada Seus direitos Alguns estados ou jurisdi es n o permitem exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequenciais portanto a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc Alguns estados ou jurisdi es n o permitem limita o referente dura o de uma garantia impl cita portanto a limita o acima pode n o se aplicar a voc Esta garantia concede a voc direitos espec ficos e voc pode ter outros direitos que variem de estado para estado ou de acordo com sua jurisdi o Fora dos Estados Unidos e do Canad Fora dos Estados Unidos e do Canad os termos e as condi es d
13. o ser danificados NOTA Ao usar 0 cart o pela primeira vez formate o na c mera antes de fotografar 8 www kodak com go easysharecenter Aproveite ainda mais a sua c mera Uso do bot o de zoom 1 Use a tela LCD para enquadrar o tema a fotografar 2 Pressione Telefoto T para aumentar o zoom Pressione Grande angular W para diminuir o zoom O indicador de zoom mostra o status do zoom 3 Tire a foto ou grave o v deo NOTA Para obter uma foto com foco em todas as ocasi es lembre se m Use sempre as marcas de enquadramento do foco autom tico Indicador de zoom Rana Enc m Se n o estiver usando zoom 1X grande angular dozoom dozoom poss vel ficar a at 60 cm do tema ptico digital m medida que voc aumentar o zoom v se atastando do tema Para usar o zoom digital no modo est tico Pressione Telefoto T at o limite m ximo do zoom ptico Solte o bot o e pressione o novamente NOTA Pode ocorrer uma diminui o na qualidade da imagem quando se usa o zoom digital O controle deslizante do indicador de zoom fica vermelho quando a qualidade da foto atinge o limite aceit vel para c pias de 10 x 15 cm www kodak com go c5 1 3support 9 Aproveite ainda mais a sua c mera Uso do bot o de flash Use o flash para fotografar noite em ambientes fechados ou em reas com muita sombra ao ar livre Pressione o bot o 4 v rias vezes para percorrer os modos de flash con
14. r descriminado Reparo substitui o ou reembolso do valor pago s o os nicos recursos sob esta garantia Se forem usadas pe as de substitui o durante os reparos essas pe as poder o ser recondicionadas ou conter materiais recondicionados Caso seja necess rio substituir todo o Produto este poder ser substitu do por um Produto recondicionado A garantia dos Produtos pe as e materiais recondicionados permanece em vigor sob os termos da garantia original do Produto ou por 90 dias ap s a data do reparo ou da substitui o o qual seja mais longo www kodak com go c5 1 3support 23 Ap ndice Limita es Esta garantia n o abrange circunst ncias al m do controle da Kodak Esta garantia n o ser v lida quando a falha ocorrer devido a danos de envio acidente altera o modifica o servi o n o autorizado uso incorreto abuso uso com acess rios incompat veis por exemplo cartuchos e tintas de outros fabricantes n o observ ncia das instru es de opera o manuten o ou acondicionamento na embalagem da Kodak n o utiliza o dos itens fornecidos pela Kodak como adaptadores e cabos ou se a reivindica o for feita ap s o per odo de validade desta garantia A Kodak n o oferece nenhuma outra garantia expressa ou impl cita para este produto e isenta se de garantias impl citas de comercializa o e adequa o a uma finalidade espec fica Caso a exclus o de qualquer garantia impl cita n o tenha efeit
15. sione OK 3 Pressione 4 para destacar Cortar e pressione OK 4 Pressione Telefoto T para aplicar mais zoom ou 4 b sf para mover a caixa de corte Pressione OK 5 Siga as instru es na tela A foto cortada O original salvo Fotos j cortadas n o podem ser cortadas novamente na c mera m Pressione o bot o Menu para sair do menu wywyw kodak com go c5 1 3support 17 Trabalhar com fotos e v deos Edi o de v deos Cria o de fotos a partir de um v deo Voc pode escolher um quadro espec fico em um v deo e criar uma foto apropriada para impress o 1 Pressione o bot o Review Rever e 4 b para localizar 0 v deo 2 Pressione o bot o Menu Pressione fw para destacar Editar v deo e pressione OK 3 Pressione 4 y para destacar Criar foto e pressione OK 4 Pressione OK para selecionar um quadro de v deo 5 Siga as instru es para salvar a foto A foto criada O v deo original salvo m Pressione o bot o Menu para sair do menu 18 www kodak com go easysharecenter Trabalhar com fotos e v deos Como criar quadros de v deo para impress o A partir de um v deo voc pode criar 1 foto com 4 9 ou 16 imagens por folha para impress o de 10 x 15 cm 1 Pressione o bot o Review Rever e 4 b para localizar 0 v deo 2 Pressione o bot o Menu Pressione A fw para destacar Editar v deo e pressione OK 4 9 ou 16 fotos 3 Pressione Ae para des
16. sulte os modos de flash a seguir O modo de flash atual exibido na tela LCD Dist ncia do flash Grande angular 60 cm a 2 9 m em ISO 160 Telefoto 60 cm a 1 7 mem ISO 160 Modos de flash O flash dispara ZA Autom tico Quando necess rio devido s condi es de ilumina o Preenchimento Sempre que uma foto for capturada independentemente das condi es de ilumina o Use o quando o tema fotografado estiver sombra ou contra a luz quando a luz estiver atr s do tema Se houver pouca ilumina o mantenha a c mera est vel ou use um trip O Olhos O flash dispara duas vezes uma vez para que os olhos da pessoa vermelhos fotografada se acostumem e novamente quando a foto capturada 10 www kodak com go easysharecenter Aproveite ainda mais a sua c mera Uso de diferentes modos para tirar fotos Escolha o modo mais adequado ao tema e s condi es em que voc vai fotografar sme nas a oo C Autom tico Fotos em geral oferece um equil brio excelente entre qualidade AUTO de imagem e facilidade de uso CO Estabiliza o de Minimizar os efeitos de trepida o da c mera e movimento do TTM imagem digital jtema v Close up Curtas dist ncias Se poss vel use a luz ambiente em vez do flash ha A c mera ajusta a dist ncia do foco automaticamente dependendo da posi o do zoom SCN Cena Simplesmente enquadre e fotografe em condi es especiais Consulte a p gina 12 00 V deo Captura de v
17. tacar Impress o de a o de v deo e pressione OK 4 Escolha uma op o e pressione o bot o OK Op es autom ticas A c mera inclui o primeiro e ltimo quadros e em seguida 2 1 ou 14 quadros igualmente espa ados Op es manuais Voc escolhe o primeiro e ltimo quadros a c mera escolhe 2 7 ou 14 quadros igualmente espa ados E Pressione o bot o Menu para sair do menu www kodak com go c5 1 3support 19 Trabalhar com fotos e v deos cones de revis o Fotos Marca de Imprimir n mero de fotos Alerta de foto fora de foco Protegido Tecnologia Kodak Perfect Touch Marca de Favorita Ia r N mero da foto Marca de E mail EZY D De 5 E Local de armazenamento de imagens lbum B lt Setas de rolagem Modo de revis o V deos Protegido Dura o do v deo Marca de Favorita li L o N mero do v deo Data hora Setas de rolagem 20 www kodak com go easysharecenter Solu o de problemas da c mera Problemas com a c mera Para obter instru es detalhadas de suporte para o produto visite www kodak com go c5 1 3support e selecione Solu o interativa de problemas e reparos Tome uma ou mais das seguintes provid ncias E Instale novas pilhas consulte a p gina 1 B Carregue as pilhas recarreg veis Retire a pilha e recoloque a ou substitua a por uma pilha nova Se a c mera continuar inoperante visite www kodak com go c5 1 3support e
18. www kodak com go batterytypes Atualiza o do software e do firmware Fa a o download das ltimas vers es do software inclu do no CD do Kodak EasyShare e do firmware da c mera o software executado na c mera Visite www kodak com g0 c5 13downloads Garantia limitada A Kodak garante que os produtos eletr nicos ao consumidor e os acess rios Produtos excluindo as pilhas estar o livres de defeitos de material e de fabrica o por um ano a partir da data de compra Guarde o recibo de venda datado original Ser necess rio apresentar um comprovante da data de compra caso seja feita alguma solicita o de reparo durante o per odo de garantia Cobertura da garantia limitada Os servi os de garantia est o dispon veis apenas no pa s onde os Produtos foram adquiridos Talvez seja necess rio enviar os Produtos despesas pagas por voc a um revendedor autorizado no pa s onde os Produtos foram adquiridos A Kodak reparar ou substituir os Produtos que n o apresentarem funcionamento adequado durante o per odo de garantia de acordo com as condi es e ou limita es aqui descritas Os servi os de garantia incluir o toda a m o de obra assim como quaisquer ajustes necess rios e ou pe as de substitui o Caso a Kodak n o possa reparar ou substituir o Produto a Kodak a seu crit rio reembolsar o valor pago pelo Produto adquirido Produto esse que deve ser enviado Kodak acompanhado do comprovante de compra com o valo
Download Pdf Manuals
Related Search