Home

Manual de serviço

1. ELEVA O PRIM RIA EXT RET LAN A PRIM RIA 1 ROTA O DA 42 Limin SUBIDA 68 L min EXT 1 FILTRO DE CARGA 7 a 770077 BASE GIRAT RIA 19 L min DESCIDA 23 L min RET C l 11 L min TES ER E o gt LO PRESS O ALTA 6 bar a i H mii H m k 1 7 DA N VEL PLATAFORMA PLATAFORMA 1 1 1 L min 1 8 L min J r 1r pe I bo pal io pl 2 H l n
2. DISTRIBUI O DE TRA O ELEVA O EXT RET LAN A EXT RET LAN A ROTA O DA PRIM RIA PRIM RIA 1 PRIM RIA 2 i 42 L min SUBIDA 68 L min EXT 68 L min EXT 1 FILTRO DE CARGA 1 L a RIA 19 L min DESCIDA 23 L min RET 19 L min RET gt _ E FILTRO DA auem 1 l PLATAEORMA TAFOR gt 1 PRESS O ALTA PLATAFORMA PLATAFORMA 6 bar n du ERE IA A e _ J 1 1 L min 1 8 L min s 13 aY
3. JOYSTICK SUBJDESC JOYSTICK gt LAN A PRIM E GIRO DE EXT RETR x JOYSTICK ALARME ROTAC ODA N VELDA JIB DA BASE GIRAT LANCA PRIM USADO MOVIM JDIR NUM NUM PCON PLATAFORMA PLATAFORMA PLUGUE MACACO DESCRI O E OU LOCALIZA O DO CONECTOR we a o 1 RI CONECT 23 PINOS PRETO DO TCON AO CHIC LAN A Siale 1 x helle elle x llle lela lol elal le P2 J2 CONECT AMP 35 PINOS PRETO DO TCON CH LIMIT i P3 J3 CONECT AMP 23 PINOS BRANCO DO TCON AO CHIC LANCA i i 4 J4 CONECT AMP 35 PINOS BRANCO DO TCON AO CHIC DO DISTR ar55 5 ac 5 a a 5 J5 CONECT MOLEX 4 VIAS PRETO DO TCON AO CHIC DO MOTOR AP 2892 8 8 ob e 555 88 888 ad ad g dad dw 5 ue x x x x X x I Ir 55 2 2 1 RI CONECT AMP 23 PINOS PRETO DO DCON AO CHIC CHASSI M QUINA GERS P2 J2 CONECT 23 PINOS BRANCO DO DCON AO CHIC CHASSI M QUINA dd rirrfttr I P1
4. VOTOU a 9 3 v jo gt v ou o o o oco Botas 55 5 3 3 R 8 a BEE z o x o Z 9 z t E m e dd tr PER lt z onxnoo E a d 5 gt 9o 0 04 3 gt 2 Q DOCS mm mm mm 1 9529907 5 9 gt g o gt gt gt x so 2 gt 2 2665 ms E 9 gt 2 gt gt 2 958888 pn 2 8 S 22 3 away 8 cn ares Ee nM 8 WAY 8 WAY rf 8 mm es 2 ASe Es a E gt gt PS3LS WH BK gt 3 2 sg zx E v LSB2RS s PSIENG BKWH m 4 z gz gt 52 101 S gt SJ2 BK RD o i gt d ES SJI WH RD ES E gt S2PLD2 GR BK x DCON ECU GND 2 5077 G69PBE BK giga P21DCON RD SP2 02 DCON ECU PWR o ePS3LS WH BK 5 2 03 P eR1 v s N eP54ENG BK WH 5 P2 04 P_6R2 L 5 C64LS OR BK essa zN zN e 0S56PRV RD 5 P2 05 P 7R ex gt FUS VEL p57PBD RD WH 2 06 _9 5 P58LS RD BK e P58LS RD BK 2 07 dem mod N P53LS WH BK SS9CNBK GR WH 5P2 08 P 10 SIS SS 2 2 2 98 P54ENG BK WH e C60AXEX GR WH SP2 09 P 11 4 aja aja BR A CG9PBE BK C C61AXRT G8R 5 P2 10 P 12
5. e e _ e e LSAXTES e Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 55 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CHAVES LIMITADORAS 8 1 Chaves limitadoras Como testar as chaves limitadoras H dois tipos de chaves limitadoras mec nicas bra o do rolo e de proximidade Chaves limitadoras mec nicas s o ativadas por uma parte da m quina que move fisicamente o bra o do rolo da chave As chaves de proximidade s o um tipo de chave magn tica e s o ativadas pela proximidade da presen a de um metal ferroso Chave limitadora operacional mec nica 1 Ative manualmente a chave limitadora Resultado o bra o da chave limitadora deve mover se livremente e a mola deve retornar ao centro Um clique facilmente identific vel deve ser sentido e ouvido 2 Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade continuidade zero terminal 1 a 2 sem continuidade Q infinita terminal 3 para 4 terminal 1a 3 e 4 sem continuidade REV 3 Ative a chave limitadora Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade terminal 1 a 2 sem continuidade Q infinita terminal 3 para 4 continuidade Q zero t
6. 3 30 B 17 Inspecione os sistemas de ventila o das tampas do tanque de combust vel e de leo hidr ulico a 3 36 B 18 Teste a opera o da sele o de baixa rota o do motor 3 37 B 19 Teste os freios da m quina areais 3 38 B 20 Teste a velocidade de opera o posi o retra da 3 38 B 21 Teste a velocidade de opera o posi o elevada ou estendida 3 39 22 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a 3 40 A Procedimentos da lista de verifica o C C 1 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 41 C 2 Execute a manuten o no motor modelos Cummins 3 41 C 3 Substitua o filtro de ar do motor rrenan 3 42 C 4 Engraxe o mecanismo de sobrecarga da plataforma se instalado 3 42 C Teste sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 3 43 Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 Julho de 2011 EP PDR PRP E PES SUM RIO Se o 3 Rev Procedimentos programados de manuten o continua o A Procedimentos da lista de verifica o D D 1 Verifiqueoscoxins da lan a akawa 3 45 0 2 Verifique os coxins do eixo extens vel a 3 46
7. LSB1DO LSB7DS vm m LSB14AO LSB13AO a Tm gt TR ORE LSB2RO LSAX1RO AN SENSOR EO y N VEL L BASE GIRAT ET m Tee LSB2RS N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 I E RIT SAIDO RS zT E NS s A x fa 50 1 1 N x PEN SENSOR N VEL DA PLATAFORMA DE 4 59 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CHAVES LIMITADORAS Localizada sob o a tampa do lado do chassi da m quina no centro da extremidade da marca quadrada azul LSAX1RO LSAX1EO LSAX1ES Localizada sob o a tampa do lado do chassi da m quina no centro da extremidade da marca redonda amarela LSAX2RO LSAX2EO LSAX2ES Localizada no centro do chassi articulado LST O Localizada na bandeja do tanque de leo hidr ulico Sensor de n vel da base girat ria Localizada dentro da sacada do chassi articulado na extremidade do contrapeso LSB9AS LSB8AS Localizada na extremidade do contrapeso do tubo O da lan a LSB6S Localizada do lado do contrapeso do conjunto de supo
8. a AM A S T aa TR c ua ae an LACAN TNR ESSI HELD MANI IU M E e enie A TEREX BRAND N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 6 39 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos H Esquema el trico vista 4 modelos S 3800 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 E Esquema el trico vista 5 modelos S 3800 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 201 1 Esquema el trico vista 5 modelos com motor Deutz S 3800 A A 4 B C BAT PRINCIPAL 1 AUX PRINC mo P114BAT RD 2 39 q el S e 58 5 2 gt CE I gt z m a em 5 2 L4 BATVLV RD 8 BATGND BR P1 02 T gt 2 E m jm BATGND BR P1 03 T BATECU RD P33STR BK 8 t o E rue 29 S I S 38 1 E E 3 2 gt o s VLVRET6 BR AR 5 L _ o 3 22 9 C27AUX RD on T 8 gt gt ha d 58 m P1 01 so R35RPM B
9. Ja CU E 4 Repita a etapa 4 at que o pneu esteja paralelo com o chassi 5 Aperte os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o 6 Repita as etapas 1 a 5 no outro sensor da dire o 4 100 Genie S 3200 S 3800 REV A 13 2 Barra de acoplamento e cubo Como remover a barra de acoplamento e o cubo A montagem da barra de acoplamento utiliza buchas e uma arruela axial que pode exigir substitui o peri dica H um sensor de dire o instalado no pino da articula o da barra de acoplamento superior Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova os elementos de fixa o dos suportes das mangueiras instalados na parte superior da barra de acoplamento Remova o suporte das mangueiras da m quina 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas que saem do motor de acionamento e do conjunto do freio Tampe as conex es no motor e do freio Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3
10. Alternador Diodo Dispositivo limitador da corrente Eo asta Rel Rel de Sobrecarga H1 Buzina gt gt PUXAR oao SEGURAR o Solenoide do combust vel PUXAR SEGURAR NAAS Solenoide alta baixa Motor de arranque Igni o chama part frio motor Genie T B Chave de p E Disj correia do ventilador Chave de temperatura Chave seletora p Chaves seletora j Chave de proximidade REV A Unidade de envio RD lt o amp BL BK Sensor da dire o Ks2 CHAVE DE COMANDO DE DERIVA O DE SERVI ORESTAURA O T Chave de comando de deriva o de servi o restaura o Chave de comando principal 6 14 53200 53800 de 226055 Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Legenda dos s mbolos hidr ulicos REV A 1 Resfriador do leo Cilindro de Regulador de dupla a o vaz o priorit ria V lvula proporcional operada por solenoide Filtro Freio Regulador de V lvula direcional vaz o priorit ria operada por solenoide lt g
11. A Q I i i m 2 m mu zc E zz ag gt LO oomz 2x0232 143 o zoa T coc po T x L ndana sr 4 zz lt h 5 k z 8892 aa a 8 E e z 2 2 2 ELES 2288 R EE 5 55 5 25 8 8 S S 9585 6 96 d I Q gt gt gt gt gt 5 gt AA gt gt gt 1 N fan O I a J16 CHIC DO CHASSI M QUINA D82CAN YL D81CAN GR s I Z J18 CHIC DO CHASSI M QUINA S56PRV RD GNDDCON BR I J17 CHIC DO CHASSI M QUINA P21DCON RD i P57PBD RDMH C61AXRT GR P63LS OR RD even P53LS WH BK i e 4 E E 28 lt igi l Kv R lt N i e i e i JI BUBK J4 GR BK E i N 1 1 Li i p A Y Ma D ih Ba p A A Bjc i i ax a ax La Lol i ic E a a ich P P P P Ca u Aco q E E 2 g E g g x x CH LIMIT DE N O E q Ee GE En en sl 9 9 q s E 1 Lo da h a a BE CH LIMIT DE RET EIXOS CH LIMIT DE EXT EIXOS dy zglg TERMINAIS 3E 4 TERMINAIS 3 E 4 Bugs FECHADOS C OS EIXOS FECHADOS C OS EIXOS oo B 5 9 RETRA D
12. JOYSTICK SUB DESC LAN A JOYSTICK DE Julho de 201 1 ticos ta 1 z ico vis A lagramas esquema RET DO EIXO Esquema el tr modelos S 3200 Se o 6 D E STOP PRIM E GIRO DA BASE GIRAT EXT RETR LAN A PRIM ALARME N VEL DA JIB e MOVIMISIB DOPCON NUM NUM n DO PCON PLATAFORMA PLATAFORMA PLUGUE DESCRIC O E OU LOCALIZAC O DO CONECTOR P1 CONECT 23 PINOS PRETO DO TCON AO CHIC LAN A e e P2 J2 CONECT AMP 35 PINOS PRETO DO TCON CH LIMIT RU IS x belle SS IS xls exi site xs J3 CONECT AMP 23 PINOS BRANCO DO TCON AO CHIC LAN A 4 P4 J4 CONECT AMP 35 PINOS BRANCO DO TCON AO CHIC DO DISTR EE s P5 J5 CONECT MOLEX 4 VIAS PRETO DO TCON AO CHIC DO MOTOR 2 g SE 8 Tas x 5 5 6
13. 16 3 a 19 Nm 12 V lvula solenoide dosadora N F FF Eleva o da lan a prim ria controle de velocidade proporcional 45 a 50 Nm 13 V lvula de reten o 0 69 bar AB Bloqueia a vaz o das bombas 1 e para a bomba auxiliar 24 5 a 27 2 Nm 14 V lvula de reten o AG Bloqueia a vaz o da bomba auxiliar entrada 2A para bomba 1 45 a 50 Nm 15 V lvula de reten o 0 34 bar AF Bloqueia a vaz o da bomba auxiliar entradas 2A e para bomba 2 34 a 37 Nm Esta lista continua na pr xima p gina Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 69 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV gt 9 DONO 9 gt m r Genie 4 70 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo E EEE EEE EEE EEE REV A DISTRIBUIDORES Componentes do distribuidor de fun es modelos S 3200 continua o O distribuidor de fun es montado na base girat ria ao lado dos controles de solo N m do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 16 V lvula de seguran a 179 3 bar Flossen Base girat ria limite de press o de eleva o
14. recuperac o N o calibrado Velocidade do joystick e Calibre o joystick dire o travada em zero e neutro 2 Verifique se h circuito aberto Exclus o autom tica Rec m calibrado a ou terra defeituoso tempor ria Valor em 5 0 V Controlador de Valor muito alto alimenta o com Valor muito baixo problema REV A Controlador de com problema corrigido Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Joystick prim rio de ext ret Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa corrigido Valor em 0 V Joystick prim rio de subida descida Verifique se h circuito aberto Exclus o autom tica Rec m calibrado I ou terra defeituoso tempor ria Controlador de alimentac o com problema corrigido Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Joystick de direc o Rec m calibrado Verifica o de falha ambos os bot es pressionados Chaves de subida descida da lan a prim ria no TCON Verifica o de falha ambos os bot es pressionados Chaves de extens o retra o da lan a prim ria no TCON Verifica o de falha comprimento desconhecido Comprimento da lan a prim ria Verifica o de falha ngulo desconhecido ngulo da lan a prim ria Verifique se h circuito aberto ou terra defeituoso Subida descida da lan a prim ria desabilitada mensagem exi
15. 2 11 Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 vii Julho de 2011 SUM RIO Sec o3 Rev Procedimentos programados de manutenc o nji sro V oto E 3 1 Prepara o pr entrega rore cette ete rao dev papas dne 3 3 Relat rio de inspe es de manuten o itens 3 5 A Procedimentos da lista de verifica o A A 1 Inspecione os manuais e os 3 7 A 2 Executeainspe o pr opera o 3 8 A 3 Execute os testes de fun es u nnn 3 8 4 Execute a manuten o no motor modelos Cummins 3 9 5 Verifique os indicadores de condi es do filtro do leo hidr ulico 3 9 A 6 Execute o servi o de manuten o de 30 dias 3 11 7 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 11 8 Engraxe os eixos extens veis rrenan 3 12 9 mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria 3 12 A 10 Troque o leo do cubo de tra o 3 13 B Procedimentos da lista de verifica o B B 1 Inspecione as baterias JULI eres anna 3 15 B 2 Inspecione a fia o l lrlg8 cisnienia anana 3 16 B 3 Verifique o resfriador de leo do m
16. 18 24 16 24 ECOS 20 _ 13 20 12 k 18 11 18 10 16 9 14 81 12 12 L2 6 L 12 N OI ofo N KA DADS o Key Le CAEN Es o N NINI AS SIS GIN Ojo TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O M TRICA e Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual i SECO a NM Nm Nm Nm Nm Nm 24 45 68 ss ss 5 103 176 7 29 4 Nm 2 4 Nm Nm Nm I Nm Nm gt T ss ss 5 Dio 25 4 99 _ A TEREX BRAND N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 2 11 Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o Procedimentos programados Observe e siga estas instru es M As inspe es de manuten o devem ser executadas por uma pessoa treinada e qualificada para a manuten o desta m quina Asinspe es programadas de manuten o devem ser di rias trimestrais semestrais anuais e a cada dois anos como especificado no Relat rio de inspe es de manuten o A n o observ ncia de cada A ADVERTENCIA procedimento da forma como foi apresentado e programado pode causar morte e acidentes pessoais graves ou danos substanciais m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina da
17. ES 835 a 1 c 5 DETALHE E RELE ESTAC TCON 2 1 zl 2 7 85 87 87a K1 ALIMENTA CIRC P22R OU CIRC CO3PBF RD WH V LV SUB DESC LAN A t ag 30 K2 ALIMENTA CIRC P7R OU CIRC S56PRV RD REL AUX V LVS EST RET LANCA V LV GIRO DA BASE GIR 8 85 87 87a T o 3 A K3 ALIMENTA CIRC P 6R2 OU P54ENG BK WH 10 PARTIDA 86 30 K4 j 15 e o 85 87 87a K4 ALIMENTA CIRC P_6R1 OU V LVS AUX DE V LVS PRIM RIAS 1 E 2 ACEL IGN VELA INCAND REL DO MOTOR PARTIDA L ex do PARTIDA RET LAN A V LV MULTIFUN O GIRO HOR RIO E GIRO ue e ANTI HOR RIO ROLAR R 85 Gra 85 87 87a 65 87 87a K5 ALIMENTA CIRC P 7 E REL DO ACELERADOR d 13 LP 3 a 9 2 1 4 VIAS Ehr let ROLARF ENT J23 86 30 86 30 86 30 ALIMENTA CIRC C211GN WH E CIRC C107AF RD z pos e 4 VIAS K3 K5 K2 SOL LIGA DESLIGA DO COMBUST E CAMPO DO ALTERNADOR BOT O EXP ta K7 ALIMENTA ACELERADOR OU SOL DE RPM CIRC C35RPM BK RD C um BOT O 86 30 86 30 K8 ALIMENTA AQUEC GRADE OU VELA INCAND C34SA BK WH 10 gt K6 K1 GASOLAP s e e ROT MOTOR _ 8 e 22 AUXILIAR 7 9 SUBIDA SEC P 6 e 92 T MICRO 99 RA SUB LAN A i P PLD 5 x PI MICRO VLVRET4 BR P4 01 ema EG C V SUB DESC LAN A H 5 CO3PBF RD WH P4 02 BOOM UP DOWN RC D C V EXTJRET
18. 122 a 136 Nm Genie 4 88 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV DISTRIBUIDORES EG D Genie 1 N m de pe a 226055PB 5 3200 5 3800 4 89 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES 10 14 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o Como ajustar a v lvula de seguran a de press o de carga 1 Conecte um man metro de O a 41 bar na entrada de teste localizada no distribuidor de acionamento 2 D a partida no motor nos controles da plataforma 3 Conduza a m quina lentamente em qualquer dire o e observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es hidr ulicas 4 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a de press o de carga e retire a tampa item EG 5 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a 6 Repita as etapas 2 a 5 para confirmar a press o da v lvula de seguran a Genie S 3200 S 3800 REV A 10 15 Bobinas da v lvula Como testar uma bobina Uma bobina em boas condi es de funcionamento fornece uma for a eletromagn tica que opera a v lvula solenoide A continuidade do funcionamento da bobina essencial para a opera o normal Resist ncia
19. gt z x R90PXS RD BK SP1 10 PROX KILL GND 99 29 ir m 9 C90PXS RD BK SP1 11 PROX KILL CMD o DD 3 1 k i ii o 8 GR YL P1 12 LOAD SNSR GND I gt 92 m LEI n S OR OR P1 13 LOAD SNSR OUT i 5 m 9 R en Bic BK P134 LOAD SNSR PWR lt C2 CD v 99 RD CBBPTS RD BK SP1 15 SAFE PL TILT OUT gt P SEPESE RE 95 R56PTS RD 1 16 FOOT sw PWR no Q k C56PTS RD 1 17 FOOT SW RTN gt O o o o N gt gt s gt P1 18 9 Y d 020 DEG Y AXIS E PLATRETBR 5P PL TILT SNSR GND TILT SENSOR 020 H 138 L 19 o N N J o J m gt 3 3 E a m ASSEMBLY O C84TAY GN BK 1 20 PL TILT SNSR 2 2 e PBSPTS GN P121 PLTILT SNSR PWR 3 3 2 uw ew gt PTSRETBR P122 SAFE PLTILT GND o z SAFETY curour SAFETY CUTOUT m P87PTS RD P123 SAFE PL TILT PWR E 2 10DEG d 0556 amp e 22 2 2 5 92 e Og 1 TERRA DO SENSOR PLATAF 5 30 2 SA DA SINAL SENS INCLIN m O 9 3 ALIMENT SENSOR DE INCL q D D ATERRADACH DEINCL DP 9 SALIMENTDACH INCUN 9 Z Z B 6 DACHAVE DE INCLINA O 8 U e 9 gt 28 56 95 2 z GNDPCON BR PCON GND P52PCON WH SP1 02 PCON PWR FUS VEL 03 e e S56PRV RDWH 5P1 04 P7 BA gt 1 05 gt P1 06 P56PRV RD pror P22 3 q 2 CAN SHIELD p Pi di Rs232 RXD 3 RS232 TXD INN BOOT
20. lt lt lt lt EIXOS RETRA DOS EIXOS ESTENDIDOS E ENS t ui c u r c c c 65858 N w N LO N enie G A TEREX BRAND S 3200 S 3800 226055PB N m de pe a V 619059 O Q lt DD 2 3 D m om Qo D S 6 NE HM STESA HAVH9 X3XV099 Qu HO S 19d HO 1HXVI99 HWQH G 8dZSd Qu NOOGILZd c Qu Hdd9ss H9 NV29I8G NVOz8q Ho 9 68 uo 9 s v e 9 s v e ug Ho 8Ld e Ge 214 6 v6d Ge qu Noo0 Ge au lt E ua uo L L ld T uNoodaNo LOO 81 HM uZd ge 21153 HM e L er e L lt NYI 68 us a lt lt g ans Nvo Ho a a NVO BD v zinsaa 51 54 HMH9 X3XV099 Qu HO S 1694 H9 4HXVI99 HNV QH Q8dZSd aH NOdAL ZA NHVH MS LIWIT Zd NHVH MS LIATT 8d H amp NOOQQN5 Qu Add9ss H9 NY9L8A NVO 8G WOO8 9d Y V NV1 9IHO ZSLP NOOd 0IHO SLd HMNE SATELS HOSN3S NOO 3AVHO gt c Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos
21. Eira b b C Genie 4 76 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A DISTRIBUIDORES Componentes do distribuidor de fun es modelos S 3800 continua o O distribuidor de fun es montado na base girat ria ao lado dos controles de solo N m do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 14 V lvula de seguran a 179 3 bar BI as Base girat ria limite de press o de eleva o e retra o da lan a prim ria 16 3 a 19 Nm 15 V lvula de AG Bloqueia a vaz o da bomba auxiliar entrada 2A para bomba 1 45 a 50 Nm 16 V lvula de balanceamento 220 6 Dal iie BH Eleva o da lan a prim ria lt 41 a 47 Nm 17 V lvula de seguran a 124 1 bar BA Limite de press o de extens o da lan a de carga 25 a 27 Nm 18 V lvula reguladora de vaz o 0 38 uu ettet etre us Faz a sangria da v lvula de press o diferencial no tanque 25 a 27 Nm 19 V lvula de reten o 0 34 bar BM Verifica o do detector de carga do cilindro de extens o 16 3 a 19 Nm 20 V lvula de reten o 0 34 bar BJ Verificac o do detector de carga de eleva
22. Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA AO C C 3 Substitua o elemento do filtro de ar do motor As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou 6 meses que ocorrer primeiro Para um bom desempenho e maior vida til do motor essencial manter o filtro de ar do motor em boas condi es Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Solte as travas da tampa do filtro de ar Remova a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar Remova o elemento do filtro 3 Com um pano mido limpe a superf cie da veda o do filtro e a parte interna do tubo da tomada Verifique que todos os contaminantes sejam removidos antes da inser o do filtro 4 Verifique se h algum dano na veda o do elemento do novo filtro antes da instala o 5 Instale o novo elemento do filtro 6 Instale a tampa no tubo e aperte Observa o verifique se a fenda de descarga aponta para baixo Genie S 3200 S 3800 REV A C 4 Engraxe o mecanismo de sobrecarga da plataforma se instalado As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver muita poeira no ambie
23. Tela ou menu Procedimento Descri o Faixa ou sele o Velocidades Com a chave de comando da velocidade de subida da 120 m x 10 100 de opera o desligada mantenha lan a retra da padr o da lan a pressionado o le gire a da velocidade de descida da 120 m x 10 m n chave de igni o para a lan a retra da 100 padr o posi o on ligado Libere o velocidade subida da 80 10 pressione lan a lt 22 9 m 60 padr o da velocidade de descida da 80 m x 10 m n lan a lt 22 9 m 60 padr o da velocidade de subida da 35 m x 10 m n lan a gt 22 9 m 29 padr o da velocidade de descida da 35 m x 10 m n lan a gt 22 9 m 29 padr o da velocidade de subida da 25 m x 10 m n lan a gt 30 m 20 padr o da velocidade de descida da 25 m x 10 m n lan a gt 30 m 30 padr o da velocidade de extens o da 60 m x 10 lan a 60 padr o da velocidade de retra o da 40 m x 10 m n lan a 35 padr o da velocidade de giro da base 120 m x 50 m n girat ria lt 22 9 m 100 padr o da velocidade de giro da base 120 m x 50 m n girat ria gt 22 9 m 100 padr o Genie 4 2 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo H
24. 4 CC SUB DESC LAN A Hs COSPBF RD WH 4 02 BOOM UP DOWN VLV C V EXT RET LAN A Ph CO9PERF BK RD P4 03 BOOM EXT RET VLV 8 C V HOR ANTI HOR BASE GIRAT Hs CO6TRF WH RD 4 04 TURNTABLE ROTATE E 2 5 JPE 2 1 PP 06 P MICRO gt V LV SUB LAN A Uu CO1PBU RD P4 07 BOOM_UP_VLV ey 1 V LV DESC LAN A 1 C02PBD RD BK P4 08 BOOM_DOWN_VLV P H V LV EXT LAN A ih CO7PBE BK P4 08 BOOM EXTEND 4 h MICRO V LV RET LANCA C08PBR BKAWH 4 10 BOOM_RETRACT_VLV P PLD gt P4 12 gt SPETS P MICRO Jt Pii RETRA O gt P4 14 MICRO TE DALAN A 24 gt P4 15 P PLD 35 DESCIDA Q 6 SER DALAN A _ _ e 14 S7PLE1 BL BK LSB8AS MONITOR INPUT EXTENS O S2PLD1 BL RD LSB4ES MONITOR INPUT 13 DN 2 4 19 COELHO gt P420 PPD 12 DESCIDA SEC _ gt P4 22 m MICRO 1 oe e V LV MULTIFUN O uh C113MFV OR RD P4 23 MULTI FUNCT VLV TARTARUGA gt P424_ TS 10 V LV GIRO HOR BASE GIRAT t COSTTL WH P425 OM VIN tee ANTI HOR LAN A 7 V LV GIRO ANTI HOR BASE GIRAT 107 C06TTR WH BK P4 26 ROTATE_CCW_VLV m MICRO 9 VALVE RTN7 P4 27 VALVE_RTN7 8 o 2P428 P PLD SUBIDA DO JIB VALVE RTN6 P4 30 VALVE_RTN6 P MICRO 7 a e 2P431 SUBIDA PLATAF C27AUX RD 4 32 AUX RELAY TOPR1 133 2
25. P31 J31 CHIC 6 VIAS MOTOR AO SENSOR DE INCL ESTOP ALIMENT PCON P32 J32 CHIC 4 VIAS DO MOTOR GERADOR CA HABILIT DA POT SA DA P33 J33 SENSOR DISTR INCLIN DO PCON i J144 CHIC DO MOTOR 10 VIAS AO MOTOR L i i i i i I I i n wass n T Suma m O i Sm E S m s L Rs Susme Yanama aq i A s i i 1 i e E r2 i D ED E ED ED 3 D _ i i 8 B ED l i 1 ot sz E E 7 c zz E o o MESE BEESEEEE 9c P E s 52 2015565395 Sa t S mo 55 E oa a ERES Z Z mx 88 55 9 5 az c tu wi ul uj uj uj C uj uj So ui uj ui oz o 7550 o fd B Bi B dou o H H H e m 2 qq Say 3 voovbobbuolhioooBio oo 665 c 22 8 X C C m u m lt Z mr mr u F u u u Na D 00 lt lt 2 DCON Ss l 26 l II x c c m E x pP T sss E P 8 S RITE cuius Tell ele e S e ET Tem 23 PINOS PRETO amp e e e e e e g e ES
26. Selecione as listas de verifica o apropriadas para o tipo de inspe o a ser executada Inspe o di ria ou a cada 8 horas A Inspe o trimestral ou a cada 250 horas A B Inspe o semestral ou a cada 500 horas A B C Inspe o anual ou a cada 1 000 horas A B C D Inspe o bienal ou a cada 2 000 horas A B C D E e Ao terminar cada procedimento de inspe o assinale o respectivo quadro e Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta se o para aprender como executar as inspe es e Se alguma inspe o receber um N identifique a m quina e coloque a fora de servi o fa a os reparos necess rios inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadrinho R Legenda S sim aceit vel N n o suspender o uso R reparada N m de pe a 226055PB Lista de verifica o A SNR Lista de verifica o B N R Rev A Rev B 1 Inspecione os manuais B 1 Baterias e os adesivos B 2 Fia o el trica A 2 Inspe o B 3 Resfriador de leo e pre opera ao aletas modelos Deutz A 3 testes de B 4 Verifique o filtro de ar ca pa B 5 An lise do leo A 4 Manuten o do motor hidr ulico mod los Cummine B 6 Manuten o do motor A 5 Indicador de condi o modelos Deutz B 7 Manuten o do motor Realizar ap s 40 horas modelos Cummin
27. 1 Escolha o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Movimente a m quina at que um dos dois buj es fique posicionado no ponto mais baixo 2 Remova os dois buj es e drene o leo em um recipiente adequado Consulte as especifica es de capacidade 3 Acione a m quina para girar o cubo at que os buj es fiquem posicionados um de cada lado a do cubo de tra o N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A Encha o cubo com leo de qualquer dos furos de buj o at o n vel atingir a parte inferior de ambos os furos dos buj es Instale os buj es Repita as etapas 1 a 4 em todos os outros cubos de tra o Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte a se o 2 Especifica es Cubo de tra o de giro da base girat ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base Remova atampa da base girat ria do lado dos controles de solo Identifique desconecte e tampe as mangueiras do motor de acionamento e do freio de giro da base girat ria Tampe as conex es A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O l
28. 13 6 Cubo mancais modelos 2WD Como remover o cubo e os mancais modelos 2WD 1 Afrouxe as porcas da roda as remova 2 Calce as rodas n o comandadas pela dire o 3 Centralize um macaco com capacidade m nima de 12 000 kg sob o chassi da m quina entre as rodas comandadas pela dire o 4 Eleve a m quina 15 cm e coloque cal os sob o chassi para apoio ACUIDADO Risco de esmagamento A m quina pode cair se n o estiver apoiada adequadamente 5 Remova as porcas da roda Remova o conjunto da roda e pneu 6 Remova a prote o contra poeira a cupilha e a porca castelo Observa o sempre use uma cupilha nova ao instalar uma porca castelo 7 Puxe o cubo para fora do eixo arruela e o rolamento externo devem ficar soltos do cubo 8 Coloque o cubo em uma superf cie plana e retire com cuidado a veda o do rolamento 9 Remova rolamento traseiro 4 104 S 3200 S 3800 N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como instalar o cubo e os mancais modelos 2WD Observa o ao trocar um rolamento de roda precisam ser trocados os rolamentos internos e externos e tamb m os an is prensados 1 Envolva os dois rolamentos com graxa limpa e nova 2 Coloque o rolamento interno grande na parte traseira do cubo 3 Pressione a veda o do mancal de forma uniforme para dentro do cubo at que esteja nivelada 4 Empurre o cubo para den
29. 13 Selecione uma fun o da lan a que necessita de ajuste da velocidade de fun o 14 Fun es de subida descida da lan a A partir da posi o retra da mova o joystick at o limite m ximo na dire o de subida Quando o alarme soar mova o joystick na dire o oposta em seu curso completo at o alarme soar novamente Retorne o joystick ao centro Fun es de extens o retra o da lan a Eleve a lan a at que a fun o de velocidade baixa de opera o esteja habilitada Mova o joystick at o limite m ximo na dire o de extens o Quando o alarme soar mova o joystick na dire o oposta em seu curso completo at o alarme soar novamente Retorne o joystick ao centro Fun es de giro da base girat ria eleve a lan a at que a fun o de velocidade baixa de opera o esteja habilitada Mova o joystick at o limite m ximo para a esquerda sentido hor rio at que a l mpada de habilita o de movimento acenda Depois mova o joystick at o limite m ximo para a direita sentido anti hor rio Quando o alarme soar mova o joystick na dire o oposta em seu curso completo at o alarme soar novamente Retorne o joystick ao centro Genie S 3200 S 3800 REV A 15 Quando todos os controles de joystick estiverem calibrados empurre o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles da plataforma para salvar a configura o na mem ria Observa o o bot o vermelho de parada d
30. 5 3800 Controlador alimentac o com problema corrigido Calibre o joystick Exclus o autom tica tempor ria Controlador de alimentac o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 5 C digos de diagn stico REV A C digos de falhas do sistema de controle Como apagar falhas na chave de seguranca da lanca Observa o a partir da vers o 3 0 do software as chaves do envelope da lan a travar o e as falhas devem ser redefinidas no software ou com o uso do LCD do TCON Elas n o ser o apagadas com a religa o da m quina Observa o existem dois m todos de redefinic o de falhas usando o software Web ou o menu dispon vel no LCD do TCON Usando o software Web GPI 1 Conecte o dispositivo que cont m o software WEB GPI ao TCON com um cabo RS 232 Selecione a pasta sAFETY SEGURAN A e em seguida a tela FAULT STATUS STATUS DA FALHA Altere os menus suspensos da chave de seguran a que mostrem FAULT FALHA para Pressione sEND ENVIAR Saia do Web GPI N m de pe a 226055PB Genie 5 3200 5 3800 C DIGOS DIAGN STICO Usando o LCD
31. Po ISOLANTE 00000000000C m OQOOOOQOOQOOQ ea CX U CU COCO M J1 NUMERA O DOS PINOS PARA CONECTORES DE 35 PINOS CONECTOR G G SC LADO DO FIO One E Q TCON CONTROLADOR DA BASE GIRAT RIA J2 MODELOS 53200 1 GNDDCON BR 2 P21DCON RD 3 P58LS WH BK 4 P54ENG BK WH 5 P56PRV RD 6 P57PBD RD WH 7 P58LS RD BK 8 S59CNBK GR WH 9 C60AXEX GR WH 10 Ce1AXRT GR 112 S62BSTO OR 12 Pe3LS OR RD 13 C64LS OR BK 14 2 C65LOFL BL WH 15 C66DREN BL 16 N O UTILIZADO 17 C68PBD RD 18 C69PBE BK 19 C70PBE BL WH 20 C71PBE BL BK 21 N O UTILIZADO 22 N O UTILIZADO 23 N O UTILIZADO 24 N O UTILIZADO 25 SNSR GND BR 26 N O UTILIZADO 27 G119SR BL 28 N O UTILIZADO 29 C77AS WH 30 N O UTILIZADO 31 N O UTILIZADO 32 N O UTILIZADO 33 N O UTILIZADO 34 N O UTILIZADO 35 N O UTILIZADO Genie N m de pe a 226055PB A TEREX BRAND TCON CONTROLADOR DA BASEGIRAT RIA J3 1 N O UTILIZADO 2 R35RPM BK RD 3 C21IGN WH 4 C34SA BK WH 5 N O UTILIZADO 6 N O UTILIZADO 7 CA6HRN WH 8 N O UTILIZADO 9 C33STR BK 10 C31bEDC WH BK 11 C30EDC WH 12 C25PSR WH BK 13 C26TSR WH RD 14 RET85TTSR BR 15 P85TTSR GR 16 VLVRET2 BR 17 N O UTILIZADO 18 C41RPM OR BK 19 C107AF RD 20 C83TAX GR WH 21 C84TA
32. __ zt e 1 destravado 2 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo Genie S 3200 S 3800 REV A 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do distribuidor montando no motor Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Remova os elementos de fixa o do motor e do freio Remova o motor do freio motor parafusos de montagem do motor freio com freio parafusos de montagem do cubo de tra o e cubo de tra o om N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como remover o cubo de tra o da rota o da base girat ria 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base destravado 2 Remova o motor de rota o da base girat ria Consulte Como remover o motor hidr ulico de rota o da base girat ria 3 Remova o freio do cubo de tra o e coloque o de lado motor parafusos de montagem do motor freio com freio parafusos de montagem do cubo de tra o e cubo de trac o o m de 226055
33. eee P263 J26 8 CHIC DEUTSCH 4 VIAS DO INTERR CORRENTE CH LIMIT SUP P27 J27 CHIC DEUTSCH 2 VIAS LAN A CHAVE LIMIT 5 P28 J28 S P29 J29 CHIC DEUTSCH 2 VIAS ALIM MOTOR P30 J30 CH LIMIT 4 VIAS AO SENS PRESS O HIDR OPC P31 J31 CHIC 6 VIAS MOTOR AO SENSOR DE INCL PWR E STOP DO PCON P32 J32 CHIC 4 VIAS DO MOTOR GERADOR CA e ell P33 J33 SENSOR DISTR INCLIN DO PCON SAIDA J144 CHIC DO MOTOR 10 VIAS AO MOTOR L Ds u a I I f 1 1 i i i I i 2 i i I e e ED L i KE B I ED E i 1 i c jo z E E E m 598 568555 EK65S LEE og EE B zig z46606609 zclrB5S5 gu S E TE u EEES mm m mr rr zz ZZ a8 55 ES z8568 S i K uj uj uj uj u c u o O ui uj uj uu oo o I uris EEE mN ayp e h ZEE 22 age 2 gt u u pg G o O b o o gt b o o i u t 5 5 6t c 295 ul 8 i 3325 Z S Z c b z S c 2 2 w 335 Se dg dis z EEB E DCON M V F 1 58 ele 18 CHIC J2 DE 23 PINOS BRANCO sessiles sri xIe NIS CHI J2sPINOSsPRETO aa al E E E z ee E E E E E E ES DO CHASSI
34. Di metro total dos pneus 1 09 m 1 18 m Di metro da roda 77 8 cm 85 9 cm Largura da roda 36 8 cm 45 cm Porcas da roda 10 a 3 4 16 Torque da porca da roda a seco 570 Nm Torque da porca da roda lubrificada 434 Nm Especificacoes Dimens es da m quina em S 3200 S 3800 operac o Altura da plataforma m xima 30 48 m 36 58 m Altura de trabalho m xima 32 48 m 38 58 m Alcance horizontal m ximo 22 2bm 22 2b m Capacidade m xima de carga 340 kg 340 kg Interfer ncia traseira da base 1 68 m 1 68 m girat ria eixos retra dos Interfer ncia traseira da mesa 1 22m 1 22m girat ria eixos estendidos Dist ncia entre eixos 3 66 m 3 66 m Raio de manobra externo 14 15 m 18 98 m eixos retra dos Raio de manobra interno 11 13 m 12 90 m eixos retra dos Raio de manobra externo 9 30 m 9 78 m eixos estendidos Raio de manobra interno 5 13 m 5 62 m eixos estendidos Rota o da base girat ria em graus 360 cont nua Rota o da plataforma 160 M xima for a 667 N lateral permitida ANSI e CSA M xima for a 400 N lateral permitida CE Controles 12 V CC proporcional Dimens es da plataforma Comprimento 152 cm Largura 76 cm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 2 1 Se o 2 Especific
35. O PRESS O 5 1 345 bar i 454 345 bar I FRB FRR FLB FLR FAE FAR RAE RAR 1 5 1 207 bar A L 1 A 3 1 207 m 451 207 TRASEIRA M7 i A 3 1 62 bar E Es G 3 1 41 bar pese cn S Cs sand 4 _ A 15 1 241 L a S21 I X 151 S21 HI 1 X 151 521 1 X 151 f 124bar 7 3 1 152 bar Lo L o I El Li M5 d AN 1 5 1 138 bar H EA EFC 1 14 41 bar m P 1 E in Fa A 4EP 1 E 15 L min 4 207 bar Mu m acena i l E i58 0 4 L min l H 50 ar d T D H l I 1 9 Mg M1 i as op as rl ld DISTRIBUIDOR DE DIRE AO HT EX HEN ti TESTE 8 lll CECI Ea T 1 TRASEIRA 3 0 8 O ESQUERDA VI Vm EN Ti aneneen o E Doll HS0167A T Ee LZ VELOCIDADES 00000000 seo RR VELOCIDADES rio De REREIO O ____ DISTRIBUI O DE TRA O A TEREX BRAND S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB REV Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos EEEF BPPPE EEE Esquema hidr ulico modelos 5 3800 F E D B A
36. OOL z SYS BAT PWR SYS BAT GND AUXISTART BAT GND AUXISTART BAT PWR m 9 NOOd LNIIAMV Old Esquema el trico vista 6 modelos com motor Cummins S 3800 o a 86 d W3 HVd va LNINNV NOOL gt VNIZNA OV1O8 d zen V NVT 13H TVNIS HVITIXNV GiH 3a TVNIS OV NR3LLTOW ATA VA TVNIS V NVT 13H 1X3 O dnO3ti TVNIS V NVI aq dnoaH TvNIS sen V NVI OS3a gns 2 dnoau TVNIS 4 85 87 mo 86 130 2 a P MICRO P MICRO 2 86 30 Ca 85 K8 86 30 87 4 5 THROTTLE OHOINW d OWOIN d e A 5 8 ux 8 VNIZNA OY LOS d i DE B E e d q IGNITION FUEL GLOW PLUG FWD ICRO E REV SERVICE HORN STARTER RELAY C31EDC WH BK P MICRO g P MicRO PAMICRO eX C30EDC WH OIL PRESSURE OILIWATER TEMP TT TILT SNSR GND TT TILT SNSR PWR VALVE RTN2 ALTENATOR RPM e ge P MICRO ALT FIELD WIRE TT TILT X AXIS TT TILT Y AXIS AC GENERATOR cu 01 o9 E Lad Hd u
37. o v lvula solenoide V lvula multifun o Sobrepeso do momento da carga Subpeso do momento de carga Resfriador do leo hidr ulico Sinalizador pisca pisca Redu o da velocidade de eleva o Sa da do sensor de press o do leo hidr ulico Ventilador do resfriador do leo Eixo oscilante ESQUERDO Eixo oscilante DIREITO Sinal de ngulo da lan a prim ria operacional Sinal de ngulo da lan a secund ria operacional Trava da lan a secund ria habilita o ext Trava da lan a secund ria habilita o do abaixamento Chave de teste da ECU Baixa rota o do motor OR BK 64 Alimenta o das chaves BK operacionais WH RD BL WH 65 Indica o de combust vel baixo WH BK BL 66 Habilita o do movimento OR BL 67 Lan a secund ria n o retra da OR RD RD 68 Lan a prim ria abaixada BK WH operacional BL 69 Lan a prim ria n 1 estendida BK RD BL WH 70 Lan a prim ria n 2 retra da BL BK 71 Lan a prim ria n 2 estendida GR 72 Extens o da lan a secund ria GR GR BK 73 Retra o da lan a secund ria RD RD 74 Trava prim rio n 1 BL WH RD WH 75 Trava prim rio n 2 GR WH BL 76 Langa prim ria n 3 estendida BK WH 77 Operacional do ngulo inferior n 1 OR WH BK 78 Operacional do ngulo superiorn 2 RD BK 79 Alimenta o da parada de OR RD emerg ncia do TCON BK RD N A 80 Protec o do Can 2 0 J1939 RD BK GR 81 Can 2 0 J1939 baixo OR YL 82 Protec o do Can 2 0 J1939 HD GRWH 83 Sinal da
38. o do suporte da plataforma se instalados 7 Remova os cabos de solda da plataforma se instalados Risco de choque el trico O ADVERTENCIA contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 8 Remova os elementos de fixa o da plataforma e remova a da m quina A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Ao ser removida da m quina a plataforma pode ficar desequilibrada e cair se n o estiver apoiada corretamente Genie S 3200 S 3800 REV A 2 2 Cilindro de nivelamento da plataforma O cilindro de nivelamento da plataforma mant m o n vel da plataforma em todo o envelope de trabalho da lan a A plataforma mantida em n vel com a base girat ria O ECM dos controles de solo compara a diferen a das leituras entre o sensor de ngulo da plataforma e o sensor de n vel da base girat ria O ECM dos controles de solo envia um sinal para os controles da plataforma para abrir ou fechar a v lvula dosadora de n vel da plataforma apropriada no distribuidor da plataforma para manter a plataforma nivelada O cilindro de nivelamento est equipado com v lvulas de balanceamento que impedem o movimento em caso de falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro de nivelamento da plataforma Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e d
39. 0 a 10 s NONE NENHUM 30 M 22 9 M NONE BELT HYD NENHUM CORREIA HID NO MOTION TRAVEL DESCENT TRAVEL AND DESCENT N O MOVIMENTA O MOVIMENTO DESCIDA MOVIMENTO E DESCIDA 0 1 2 3 4 5 NO DRIVE CUTOUT WHILE NOT STOWED LIFTING OR DRIVING N O CORTE DE MOVIMENTO SE N O RETRA DA ELEVAR OU DIRIGIR YES NO SIM N O NONE PROXIMITY PLATFORM OVERLOAD NENHUM PROXIMIDADE SOBRECARGA DA PLATAFORMA SIM N O YES NO SIM N O YES NO YES NO YES NO SIM N O SIM N O q YES NO SIM N O O A 10 SEGUNDOS 2 O PADR O MOSTRADO SOMENTE QUANDO GERADOR HIDR ULICO EST SELECIONADO Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 Controles da plataforma Os controles da plataforma cont m duas placas de circuito impresso A placa de circuitos de membrana est montada na parte de baixo da tampa da caixa de controle que cont m os LEDs e os bot es sens veis ao toque para as fun es da m quina A placa de circuitos de membrana envia a entrada do operador para a placa de circuito do ECM dos controles da plataforma A placa de circuitos do ECM envia os dados para a caixa de controle da base girat ria para processamento A placa de circuitos do ECM dos controles da plataforma se comunica com os controles da base girat ria Os controles do joystick nos controles da plataform
40. 16 Desconecte a chave limitadora de 68 LSB14AO e instale um jumper entre os pinos 3 e 4 do conector Deutsch 17 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e abaixe a lan a at 65 O Resultado o motor deve parar e a fun o de descida da lan a deve ser desabilitada W Resultado se o motor n o parar e a lan a continuar a descer a menos de 65 a chave LSB9AS est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Se a lan a descer a menos de 65 sem parar o motor pare imediatamente e eleve a lan a at que esteja a um ngulo superior a 68 A n o eleva o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves oumorte N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 18 Me a o ngulo da lan a Resultado o ngulo da lan a deve ser superior a 65 19 Usando alimenta o auxiliar eleve a lan a at que atinja um ngulo superior a 68 20 Retire os jumpers instalados na etapa 16 e conecte o conector Deutsch na LSB14AO 21 Coma chave de comando desligada mantenha pressionado o bot o ja e gire a chave de igni o para a posi o ligado Libere o bot o ja ap s cinco segundos e pressione os bot es f 22 Pressione o bot o at que CLEAR ALL SAFETY SWITCH FAULT
41. 2 P 9B PWR GND D13 e STAT 30 87 C60AXEX e lt TCON J2 9 o dina TCONN3 3 gt gt PI SOL DE COMBUST e o IN2 OUT 2 P 8e 85 NFET cT e S62BSTO S62BSTO TcONUJ2IM CUETO N _14 n Ps PNR OND DET CH LIMIT as STAT t L 9 1 RETRA O DA 2 IN2 OUT 2 e 34 TCON J4 7 gt P V LV SUB LAN A 6 LAN A rcoN J112 P 18 E P19 p o PWR GND S59CNBK lt TCON J2 8 STAT eIN 1 OUT 1e Ep LSB6S IN2 OUT 2 e TCON J4I9 gt gt P V LV EXT LAN A Y TENS O NO CABO NEET ES C61AXRT lt TCON J2 10 MONITORADO P ECU P53LS 226055 enie A TEREX BRAND S 3200 S 3800 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos n M Diagrama esquem tico do circuito de seguranca modelos S 3800 48 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 MM Esquema hidr ulico modelos S 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 Esquema hidr ulico REV A modelos S 3200 A
42. B 21 Teste a velocidade de opera o posi o elevada ou estendida A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O movimento apropriado da fun o de movimento fundamental para a m quina operar com seguran a A fun o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos 1 Crie linhas de sa da e chegada tracando as no ch o a uma dist ncia de 11 m uma da outra 2 D a partida no motor nos controles da plataforma 3 Pressione o bot o seletor de baixa rota o at selecionar a alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e da chave de p 4 Eleve a lan a at que a rota o passe para velocidade baixa 5 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 6 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA
43. CHAVES LIMITADORAS 4 Solte os elementos de fixa o da chave de proximidade de 68 graus LSB14AO 5 Desconecte o conector Deutsch da chave de proximidade de 68 graus LSB14AO e conecte um ohm metro ou mult metro aos terminais 3 e 4 do conector Deutsch 6 Ajuste LSB14AO at que os contatos da chave se abram Observando o transferidor digital eleve a lan a at que os contatos da chave se fechem depois des a a lan a at que os contratos da chave se abram Repita o processo at que os contatos da chave abram entre 67 5 e 68 graus 7 Aperte os elementos de fixa o da chave de proximidade de 68 graus LSB14AO 8 Des a a lan a para 65 3 graus 9 Solte os elementos de fixa o da chave de seguran a de 65 graus LSB9AS 10 Desconecte o conector Deutsch da chave de proximidade de 65 graus LSB9AS e conecte um ohm metro ou mult metro aos terminais 1 e 2 e aos terminais e 4 do conector Deutsch 1 k Ajuste LSB9AS at que os contatos da chave se abram Observando o transferidor digital eleve a lan a at que os contatos da chave se fechem depois des a a lan a at que os contratos da chave se abram Repita o processo at que os contatos da chave abram entre 65 e 65 5 graus 12 Aperte os elementos de fixa o da chave de seguran a de 65 graus 13 Des a a lan a para 52 5 graus Genie 4 58 3200 S 3800 REV 14 Modelos S 3200 eleve 52 5 graus 15 Solt
44. Libere o bot o e pressione aj Milivots por grau do eixo Y da base girat ria Milivots por grau do eixo X da base girat ria Nivelamento da plataforma em rela o gravidade Milivolts por grau da plataforma YES NO SIM N O Reinicializa o dos padr es Com a chave de comando desligada mantenha pressionado o bot o e gire a chave de comando para a posi o on ligado Libere o bot o e pressione Redefine as fun es de movimento Redefine velocidades de fun o da lan a _ Redefine as rampas das fun es de eleva o Redefine tudo entre em contato com Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries antes de utilizar esta opc o Apagar todas as falhas da chave de seguran a YES NO SIM N O YES NO SIM N O YES NO SIM N O YES NO SIM N O YES NO SIM N O Op es Com a chave de comando desligada mantenha pressionado o bot o e gire a chave de comando para a posi o on ligado Libere bot o e pressione l Limite a altura da lan a a 30m 22 9 m Op es de gerador CA Op es de alarme Cortes de eleva o movimento Acionamento auxiliar Chave de proximidade OU sobrecarga da plataforma L mpada de trabalho Sinalizador pisca pisca Far is Desabilita a mudan a do modo de dire o ao dirigir Dire o com joystick oscilante Atraso para desligar gerador
45. Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado no procedimento de instala o N m de pe a 226055PB Julho de 2011 REV A Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro nos filtros D a partida no motor nos controles de solo Inspecione os filtros e os componentes relacionados para ter certeza de que n o h vazamentos Filtros de m dia e alta press o hidr ulica ACUIDADO Risco de queimadura Cuidado com leo quente O contato com leo quente pode causar graves queimaduras Observa o o filtro de m dia press o para a bomba de carga e o filtro de alta press o para o circuito de acionamento Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Abra a tampa da base girat ria da lateral do motor e localize os tr s filtros montados na sacada filtros de alta press o b filtro de press o m dia N m de pe a 226055PB Se o 3 Procedimentos programados de manuten o PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO D 9 Coloque um recipiente adequado sob os filtros Remova a caixa do filtro com uma chave na porca localizada na parte inferior da caixa Remova o elemento do filtro da caixa Inspecione a veda o da caixa e substitua a se necess rio Instale o novo eleme
46. P2 P2 P2 aa v ugaNaw JOVIHILNI Oy1HVO P2 A TEREX BRAND S 3200 5 3800 ROT MOTOR e EXT DO EIXO e VEL OPERA O DIRE O DIANT DIRE O TRAS e DIR DE DERIVA DIRE O COORD e SOBRESSALENTE 2 e TIPO COMBUST 10 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico vista 2 modelos S 3800 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 ESUP RR E E Esquema el trico vista 3 modelos 5 3800 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 s Esquema el trico vista 3 modelos S 3800 A REV A w O m O c A 2 e go G o 00 9 d2ogesgs 29 E gg g 58289880 sB yo 68 9 3 252030 g gt gt 5 gt gt 2 lt zz 09 Q 1 2 82 2 P 22 25548898 x h H H 2 2 0309
47. at que a l mpada indicadora de sobrecarga se apague e o alarme pare de soar V para a etapa 8 Observa o a plataforma precisa ser movida para cima e para baixo com um tempo para se estabilizar entre cada ajuste Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta da l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma e do alarme N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA PLATAFORMA 6 Mova a plataforma para cima e para baixo manualmente para que ela se mova aproximadamente 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize Resultado o alarme deve estar desligado A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar desligada nos controles da plataforma e n o deve haver nenhuma mensagem de erro na tela LCD nos controles de solo Solte lentamente a porca de regulagem de a o da mola no sentido anti hor rio em incrementos de 10 at que a l mpada indicadora de sobrecarga pisque nos controles da plataforma e de solo e o alarme soe V para a etapa 7 W Resultado o alarme deve estar soando l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA PLATAFORMA deve estar sendo exibida na tela LCD dos controles de solo Repita este procedimento a partir da etapa 5 Observa o a plataforma precisa ser movida para cima e para baixo com um tempo para se estabilizar entre c
48. esmagados e soltos chicote da fia o do motor fia o da rea da bateria 6 Abraatampa da base girat ria do lado dos controles de solo 7 nspecione as seguintes reas para ver se h fios queimados danificados corro dos esmagados e soltos parte interna da caixa de controle de solo fia o do distribuidor hidr ulico fia o da rea da bateria fia o do resfriador do leo hidr ulico 8 Verifique se h uma camada generosa de graxa n o condutora nos seguintes locais todos os conectores do chicote para a caixa de controle de solo 9 Abra as tampas da caixa do distribuidor hidr ulico nos dois lados do chassi da m quina 10 Inspecione as seguintes reas para ver se h fios queimados danificados corro dos esmagados e soltos fia o do distribuidor hidr ulico 11 Verifique se h uma camada generosa de graxa n o condutora nos seguintes locais conectores do chicote do m dulo DCON 12 D partida no motor utilizando os controles de solo e eleve a acima do n vel das tampas da base girat ria Risco de danos aos componentes Antes de ligar o motor certifique se de que as mangueiras de abastecimento hidr ulicas para a fun o e as bombas de acionamento n o est o dobradas N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 13 Verifique na rea da base girat ria a exist ncia de cabos queimados gastos e es
49. o da lan a prim ria 16 3 a 19 Nm 21 Buj o de orif cio 1 016 mm BK Amortecedor de press o diferencial 22 V lvula de reten o 2 06 bar BS Verifica o da contrapress o extens o da 45 a 50 Nm 23 V lvula solenoide dosadora BF sas Eleva o da lan a prim ria controle de velocidade proporcional 45 a 50 Nm 24 V lvula solenoide 2 posi es 2 vias uuu eines BO Controle da sequ ncia de extens o da lan a 45 a 50 Nm 25 V lvula solenoide 2 posi es a vias NF dee BN Controle da sequ ncia de retra o da lan a 45 a 50 Nm 26 V lvula solenoide 2 posi es S VIAS BQ Controle de retra o da 71 82 Nm 27 V lvula solenoide 2 posi es VIAS BR Controle de extens o da lan a 71a 82 Nm Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 77 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV Eira b b C Genie 4 78 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 J s tT Tn REV 10 5 Ajustes de v lvula distribuidor de func es modelos S 3800 Como ajustar a v lvula d
50. 2P1 14 E C47OUT WH BK OUT PWR ENBL 9 CAGHN WH HRN RLY CNTRL z D82CAN GR 2 D81CAN YL CAN gt 1 19 RS232_GND gt P1 20 gt P1 21 P1 22 P23PCON BK P1 28 PWR PCON ESTOP 22 o9 27 O Se s 8 z z 3 2 eg L ag 2 zg EE BR 28 5 25 8229593 PRESOR 29 2 8 Se v gt gt Y gt gt p 29 0 2 og 22 o 22 i EB SOO 8 302 65 i E i 5 amp 56 66 25652580 50 5 gt RITESR v P1 i gt z 1 e 2 BUZINA L m E 3 GERADORCA Z P1 e I 4 AUXILIAR z Pi e a 5 AUX DE PARTIDA 5 e 1 e m 6 PARTIDA 1 P1 e 22 18 7 HABIL DE MOVIM 3 P1 e oa 8 SOBRESSALENTE 1 55 e P1 Se lt 9 RET DO 7 3 1 2 2 10 6 9 10 2 S 1 ROT MOTOR TE P2 gt 2 2 EXT DO 22 o P2 amp 3 VEL OPERA AO P2 o m 4 DIRE AO DIANT 2 z E mal 7 gt 5 DIREC O TRAS o m P2 e g 6 DIR DE DERIVA P2 o pe 7 DIRE AO COORD P2 es T 8 SOBRESSALENTE 2 2 m 9 TIPO COMBUST 8 10 L de 226055PB Genie A TEREX BRAND 5 3200 5 3800 Julho
51. 30 Identifique e desconecte os conectores da fia o das chaves de proximidade e limitadora do lado dos controles de solo do tubo da lan a n mero O da extremidade da plataforma da lan a N o remova as chaves limitadoras ou de proximidade 31 Remova os elementos de fixa o das tampas de pl stico preto do tubo da lan a da extremidade da plataforma da m quina Remova as tampas 32 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 3 na extremidade da articula o da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 33 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da plataforma da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 4 31 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 34 Amarre uma correia de eleva o de carga de uma ponte rolante ao tubo da lan a n mero 3 na extremidade da plataforma da lan a 35 Apoie e deslize o tubo n mero 3 da lan a para fora do tubo n mero 2 Quando o tubo n mero 3 da lan a estiver aproximadamente metade para fora remova os coxins inferiores do tubo n mero 2 da lan a na extremidade da plataforma da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento tubo n
52. 5 3800 Se o 2 Especifica es Julho de 2011 ESPECIFICA ES Extens o da lan a lan a totalmente elevada 30 5 120 140 Retra o da lan a lan a totalmente elevada 30 5 120 140 Giro da base girat ria 360 lan a horizontal e totalmente retra da 170 a 190 segundos Giro da base girat ria 360 lan a horizontal e estendida gt 63 a 70 segundos habilita o de movimento para habilita o de movimento Giro da base girat ria 360 lan a totalmente elevada e estendida gt 24 4 m 109 a 120 segundos habilita o de movimento para habilita o de movimento Giro da plataforma 160 18 a 22 segundos 335m EA 30 5 m 274m 244m 21 3 m 183m 152m 122m 9 1m o co o o 3 3 2 L x 3 3 uel uc Uu g gl melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso REV A Especifica es do leo hidr ulico Especifica es do leo hidr ulico Tipo de leo hidr ulico Equivalente a Chevron Rando HD MV Grau de viscosidade Multiviscosidade ndice de viscosidade 200 N vel de limpeza m nimo 15 13 T
53. 6 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma 7 Comos controles da plataforma pressione o bot o seletor de baixa rota o at selecionar a alta rota o s mbolo do coelho Resultado o motor deve trocar para alta rota o a l mpada indicadora de alta rota o acionada pela chave de p b l mpada indicadora de baixa rota o c l mpada indicadora de alta rota o d bot o seletor da rota o do motor 8 Pressione o bot o seletor de baixa rota o at selecionar baixa rota o s mbolo da tartaruga Resultado o motor deve trocar para baixa rota o 9 Pressione o bot o seletor de baixa rota o at selecionar a alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e da chave de p Resultado o motor n o deve alterar para alta rota o 10 Pressione a chave de p O Resultado o motor deve trocar para alta rota o Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 19 Teste os freios da m quina A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental que os freios funcionem normalmente A fun o de frenagem da m quina deve ser executada suavemente sem solavancos emperramento ou ru dos estranhos Os freios de a o hidr ulica independente
54. 8 di 2 5 81558 o o r m 2 E a r lod GNDPCON BR PCON GND E PS2PCON WH SP1 02 PCON POWER RD e i CA6HN WH P1 03 HORN RELAY COIL CA7OUT WH BK SP1 04 OUT PWR ENBL LTBL FUS VEL L 2 SP1 05 PWR PCON ESTOP PR S56PRV RD WH P196 p 7 YLWH P56PRV RD P_22 GN WI 9 R48LP WH RD WORKLT S 3 R117FB RD 1 09 FLASHING BEACON ALARM GND 16 l l 5 5 SHIELD ALARM PWR 15 ni I RS232 RXD TCON MODE 14 I RS232 TXD P1 13 BOOT 12 S132LDS BLAWH CALFREQ 1 REC 11 OR PS7TET BK TET ESTOP PWR p22 10 lt TaN CAL FREQ 2 P15 SERV OR OPER REC 9 wr D81CAN GR CANLOW 8 BR DB2CAN YL CAN HIGH 7 GY 4 RS232 GND OUTPUT PWR ENABLE 6 PR PCON MODE 5 BL 1 21 TO MICRO TCON OR PCON MODE 4 YL y TETHER ESTOP 3 8 2 P95TET OR 5P1 23 TET ESTOP RET TCON ESTOP 2 a 5 z PWR TO TCON ESTOP 1 se z zi GN gt 8 gt lt z1 gt s Q PK 4 8 m gt N C 5 m E 2 5 2 E 3 TN elo 2 LE ms 5 5 3 i 1 9 8 SERV DO SERV DO PRILOFLO r 2 o Lo MODO DE MODO DE BM3 I 9 ga 3 RECUP PEGUE BM 1001 AX V a ue A 15 AALIMENT EM DWN STI Pesce amp E E S PERO AUXHYDO z ec DEMONSTRA MLTFNCVLV O m I 4 A ALIMENT P HRDW M NIMO BM RETO 3 BMDWN O U 6 9 BM E R FC O gt BMU
55. ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves N m de peca 226055PB Gonio S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A 5 Verifique os indicadores de condi es do filtro do leo hidr ulico A Genie exige que esse procedimento seja executado diariamente Observa o execute esse procedimento ap s a m quina atingir a temperatura de opera o O tempo para atingir essa temperatura varia de acordo com a temperatura ambiente A manuten o dos filtros do leo hidr ulico em boas condi es essencial para o bom desempenho do sistema e para a opera o segura da m quina Os indicadores das condi es do filtro mostrar o quando o fluxo de leo hidr ulico estiver sendo desviado de um filtro obstru do Se os filtros n o forem verificados e substitu dos com frequ ncia as impurezas permanecer o no sistema hidr ulico e provocar o danos nos componentes Observa o a m quina possui quatro filtros hidr ulicos um filtro de retorno do tanque um filtro de m dia press o e dois filtros de alta press o Todos os filtros t m indicadores de condi o exceto o filtro de m dia press o 1 D a partida no motor nos controles de solo 2 Pressione e solte o bot o seletor de marcha lenta para alterar a
56. BK 173 Terra do controle de vaz o de extens o retra o WH 174 Alimenta o da chave de comando posi o de solo WH BK 175 Sinal operacional do sensor de carga GR WH 176 CV de extens o retra o da lan a secund ria BL RD 177 Travadeextens o retra o BK 178 L mpada de status do m dulo de controle GR 179 Rel da alimenta o de movimento BK 180 Rel de alimenta o da eleva o OR 181 Campo do alternador de 48 V ou bateria RD 182 Bateria de 24 V BL 183 Envelope ou recupera o do detector de carga WH 184 Habilita o de ajuste do programa WH 185 Codificador A BL 186 CodificadorB BL 187 Carga inicial ou habilita o do programa GR 188 Verifica o cruzada de seguran a BK 189 Recebimento de dados BK WH 190 Transmiss o de dados WH RD 191 V lvula de seguran a multifun o WH BK 192 Giro jib esquerda WH RD 193 Giro do jib direita WH RD 194 Entrada de sele o da velocidade OR RD 195 Fonte do freio el trico YL 196 Alimenta o do sensor de 2 5 V BR N A Terraouretorno Genie N m de pe a 226055PB S3200 S3800 6 7 Se o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 201 1 Chaves limitadoras Tipos de chaves limitadoras H dois tipos de chaves limitadoras que s o encontradas em v rios locais na m quina chaves mec nicas operacionais ou de seguranca e chaves magn ticas de proximidade Assim como em aeronaves que possuem sistemas de seguran a r
57. D 9 Manuten o do motor modelos Cummins D 10 Substitua os elementos do filtro hidr ulico Coment rios Genie E 3 Manuten o do motor modelos Deutz Realizar a cada 3 000 horas E 4 Manuten o do motor modelos Deutz Realizar a cada 6 000 horas E 5 Manuten o do motor modelos Deutz Realizar a cada 12 000 horas E 6 Manuten o do motor modelos Deutz Execute a cada 7 anos E 7 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a 5 3200 5 3800 226055 Julho de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Procedimentos da lista REV A A 1 Inspecione os manuais e os adesivos A Genie exige que esse procedimento seja executado diariamente A manuten o dos manuais de seguran a e do operador em boas condi es fundamental para uma opera o adequada da m quina no que diz respeito seguran a Os manuais s o fornecidos com cada m quina e devem ser guardados no recipiente existente na plataforma Na falta de um manual ou se houver trechos ileg veis o operador n o pode obter as informa es necess rias sobre como operar a m quina corretamente e com seguran a Al m disso para operar a m quina com seguran a absolutamente necess rio manter sempre em boas condi es todos os adesivos de orienta o e seguran a Os adesivos alertam os operadores e demais pes
58. LAN A 6 5 COSPERF BKIRD P493 BOOM EXTIRET 3 lt C V HOR ANTI HOR BASE GIRAT Hs COGTRF WH RD PROH TURNTABEE ROTATE VEV SS E E 2 5 2P4 05 E SP4 06 E Ve PIMICRO gt V LV SUB LAN A te CO1PBU RD P4 07 BOOM_UP_VLV 1 Es V LV DESC LAN A6 C02PBD RD BK P4 08 BOOM DOWN VLV Fero p V LV EXT LAN A 4 09 BOOM EXTEND VLV V LV RET LANCA 11 CO8PBR BK WH P4 10 BOOM RETRACT P PLD e Pl x SEE MICRO e MICRO Nm P1 RETRA O gt SP44 n 15 4 6 S2PLD2 GR BK P4 15 LSB2RS ENTR MONITOR P PLD DESCIDA S7PLE2 GR WH LSB9AS ENTR MONITOR 14 DA LAN A gt S7PLE1 BL BK LSB8AS ENTR MONITOR EXTENS O S2PLD1 BLIRD LSB4ES ENTR MONITOR 18 BRANCA 9 COELHO P PLD 12 DESCIDA gt P4 22 MICRO ne SEE lt V LV MULTIFUN O dh C113MFV OR RD 4 23 TARTARUGA P 2P424 MICRO 10 V LV GIRO HOR BASE GIRAT t COSTTL WH P4225 cw v v e ANTI HOR 7 COGTTR WH BK P4 26 ROTATE VIV 34 P LANA V LV GIRO ANTI HOR BASE GIRAT Ut EOS im MICRO 9 VALVE RTN7 P4 27 VALVE RTN7 ANTI HOR 5P428 5 PLATA L P PLD SUBIDA VALVE RTN6 P4 30 VALVE RTN6 P MICRO 7 4 31 SUBIDA C27AUX RD P4 32 AUX RELAY PA 4 33 DESCIDA SP434 E PLATAF gt
59. O GRAVIDADE Seja exibida na tela LCD Pressione o bot o mais uma vez 6 Pressione o bot o Enter salvar ajuste na mem ria 7 Pressione um dos bot es da tela LCD mostrados at lt l Que PLATFORM LEVEL SENSOR MV PER DEGREE SENSOR N VEL PLAT MV POR GRAU exibido Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA PLATAFORMA 8 Confirme se o n mero mostrado na tela o mesmo que mostrado na ficha t cnica fornecida com o novo sensor de n vel da plataforma O Resultado se o n mero mostrado na tela for o mesmo mostrado na ficha t cnica fornecida com o novo sensor de n vel da plataforma v para a etapa 10 W Resultado se o n mero mostrado na tela mesmo que mostrado na ficha t cnica fornecida com o novo sensor de n vel da plataforma v para a etapa 9 9 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para corrigir a tela para coincidir com a ficha t cnica Em seguida pressione o bot o Enter para salvar o ajuste na mem ria 10 Pressione um dos bot es da tela LCD mostrados at lt que sAiR exibido 11 Pressione o bot o mais ou para selecionar YES s m e em seguida pressione o bot o Enter Genie 3200 S 3800 REV 2 5 Sistema de sobrecarga da plataforma O sistema de sobrecarga da plataforma foi p
60. Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 22 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Os cabos de extens o retra o da lan a s o respons veis pela extens o e retra o do tubo n mero 3 da lan a nos modelos S 3200 e dos tubos n meros 2 e 3 nos modelos S 3800 fundamental verificar regularmente se n o h objetos estranhos danos e ou ajustes incorretos nos cabos de extens o retra o da lan a para que a m quina tenha bom desempenho e uma opera o segura As fun es de extens o e retra o devem ser executadas suavemente sem solavancos sem emperrar e sem ru dos incomuns Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da e o motor desligado 1 Remova a tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a a tampa da extremidade da lan a b tampas de acesso lateral c extremidades do cabo localizados sob a lan a 2 Retire os elementos de fixa o das tampas de acesso localizadas na lateral da lan a na extremidade da plataforma da m quina Remova as tampas Genie S 3200 S 3800 REV B 3 Verifique visualmente atrav s dos dois furos de inspe o o seguinte nos cabo
61. de lan a e bandeja de cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Risco de danos aos componentes O tubo de cabos da lan a e as bandejas de cabos podem ser danificados se forem torcidos N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A Como reparar a bandeja de cabos da lan a Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos da lan a prim ria pode ser danificada se for torcida Observa o o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries fornece um kit de reparo da bandeja de cabos para cada uma das bandejas de cabos Use o n mero de pe a 62322 que inclui uma s e o de 3 elos para a bandeja de cabos de 60 elos n mero de pe a 226064 que inclui uma se o de 4 elos para a bandeja de cabos de 37 elos ou 226094 que inclui uma se o de 4 elos para a bandeja de cabos de 139 elos 1 Inspecione visualmente a bandeja de cabos para determinar qual se o precisa ser substitu da 2 Retire os espa adores de encaixe das bandejas de cabos 3 Na bandeja de cabos met lica retire os an is de reten o externos dos pinos de articula o de cada extremidade da se o de 3 ou 4 elos a ser removida 4 Na bandeja de cabos de polietileno usando uma chave sextavada gire e remova os elementos de fixa o laranja em cada extremidade da se o de 4 elos a ser removida 5 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente remova a se o de 3 elos danifi
62. do motor para alta rota o Se o 3 Procedimentos programados de manuten o PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO A Filtro de retorno do tanque Observa o o ponteiro indicador do filtro de retorno do tanque pode operar na rea vermelha quando a temperatura do leo hidr ulico estiver abaixo de 10 C Observa o se o ponteiro indicador do filtro de retorno n o estiver operando na rea verde ap s a execu o dos procedimentos di rios anteriores mantenha a m quina em funcionamento at que a temperatura do leo hidr ulico atinja pelo menos 10 C 3 Abra a tampa da base girat ria do lado dos controles e inspecione o indicador das condi es do filtro a indicador das condi es do filtro O Resultado a agulha do indicador deve estar operando na rea verde se a agulha estiver na rea vermelha isso indica que o filtro de leo hidr ulico est sendo desviado e que necess rio substituir o filtro Consulte D 10 Substitua os elementos do filtro de leo 3 10 Genie S 3200 S 3800 Julho de 2011 REV A Filtros de m dia e alta press o Observa o os filtros de m dia e de alta press o s o montados na sacada do lado do motor 4 Inspecione os indicadores de condi o dos filtros a filtros de alta press o b indicadores de condi o dos filtros c filtro de press o m dia O Resultado os indicadores de condi o dos filtros devem e
63. lvula de extens o do eixo Oscila o do eixo V lvula de retra o do eixo Posi o do eixo frontal Posi o do eixo traseiro Bateria Lan a estendida Lan a retra da Freio V lvulas de deriva o Calibragem Sinal do CAN Prote o do CAN M dulo CATS Interruptor da corrente Dados altos Dados baixos Controlador do chassi da m quina Habilita o de movimento Habilita o do movimento esquerda Habilita o do movimento direita Controle el trico de deslocamento L mpada de envelope Sele o da rota o do motor L mpada de status do motor Trava de envelope Trava de extens o retra o Filtro com restri o Chave do filtro Sinalizador pisca pisca Chave do flutuador Sinal da chave de p Avan o Bomba de combust vel Sele o do combust vel g s LP Solenoide do combust vel REV A Sufixo N m de pe a 226055PB Julho de 2011 REV A Defini o Habilita o de fun o Controle de solo Terra Buzina Alta rota o rpm Gerador hidr ulico Igni o Descida da caixa de dire o do jib Subida da caixa de dire o do jib Sensor do jib Controle S D do jib Descida do jib Controle da vaz o de subida descida do jib V lvula de sele o do jib Subida do jib Controle E R do jib Extens o do jib Retra o do jib Giro do jib esquerda sentido anti hor rio Giro do jib direita sentido hor rio Alimenta o do joystick 5 V CC L mpa
64. mero 2 da lan a pode ficar inst vel e cair quando removido do tubo n mero 2 se n o for apoiado corretamente e preso ponte rolante Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 36 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 37 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 1 na extremidade da plataforma da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 38 Amarre uma correia de eleva o de carga de uma ponte rolante ao tubo da lan a n mero 2 na extremidade da plataforma da lan a 4 32 Genie S 3200 S 3800 REV A 39 Apoie e deslize o tubo n mero 2 da lan a para fora do tubo n mero 1 Quando o tubo n mero 2 da lan a estiver aproximadamente metade para fora remova os coxins inferiores do tubo n mero 1 da lan a na extremidade da plataforma da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento tubo n mero 2 da lan a pode ficar inst vel e cair quando removido do tubo n mero 1 se for apoiado corretamente e preso ponte rolante Observa o dura
65. o Torque 1 V lvula de reten o 0 34 bar EA Prote o contra cavita o do motor 41 a 47 Nm de acionamento 2 V lvula de reten o 0 34 bar EB so Prote o contra cavita o do motor 41 47 Nm de acionamento Orif cio 0 79 mm EC uu Circuito do freio de transmiss o de 2 velocidades 4 V lvula de reten o ED Mantenha os freios soltos em caso de perda tempor ria de press o de carga 27 a 34 Nm 5 V lvula solenoide 2 posi es RRUC EE Comando do freio 35 a 41 Nm 6 V lvula solenoide 2 posi es RU c EF ius Transmiss o do motor de 2 velocidades 35 a 41 Nm V lvula de seguran a 17 2 bar EG Circuito de press o de 27 a 34 Nm V lvula corredi a 3 posi es EH Circuito de press o de carga que direciona 3 vias leo quente para fora do lado de baixa press o da bomba de acionamento 41 a 47 Nm 9 V lvula reguladora de vaz o bidirecional 17 L min El usas Equaliza a press o nos dois ladosda v lvula divisora combinadora de vaz o EJ 41 a 47 Nm 10 V lv div comb de vaz o EJ st Controla a vaz o para os motores da dire o em avan o e
66. pl stico preto do tubo da lan a da extremidade da plataforma da lan a Remova a tampa 3 Estenda a lan a at que os coxins estejam acess veis 4 Afrouxe os elementos de fixa o dos coxins Encaixe tantos cal os quanto poss vel instalar manualmente 6 Aperte os elementos de fixa o 7 Remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a Remova a tampa da extremidade lan a da m quina 8 Remova os elementos de fixa o da tampa de inspe o da extremidade da lan a na extremidade articulada da lan a Remova a tampa de inspe o da lan a da m quina para acessar os 3 coxins da lan a 9 Afrouxe os elementos de fixa o dos coxins 10 Encaixe tantos cal os quanto poss vel instalar manualmente 11 Aperte os elementos de fixa o 12 Recoloque as tampas 13 Estenda e retraia a lan a em um ciclo completo Verifique a exist ncia de pontos apertados que possam fazer a lan a emperrar N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A Como remover a lan a AADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manuten o equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode causar acidentes pessoais graves ou morte e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a
67. ulico 11 Sustente o tanque de leo hidr ulico com 2 correias de eleva o Coloque uma correia de eleva o em cada extremidade do tanque e prenda as correias de eleva o em uma ponte rolante Genie rni AADVERT NCIA Risco de esmagamento O tanque de leo hidr ulico pode ficar desequilibrado e cair se n o for sustentado e fixado adequadamente s pontes rolantes Risco de danos aos componentes Abra as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico e escorve a bomba ap s a instala o do tanque de leo hidr ulico Consulte 9 2 Como escorvar as bombas Observa o utilize sempre veda roscas de tubo ao instalar os buj es de drenagem e telas Observa o consulte a se o 2 Especifica es da m quina quanto a requisitos do leo hidr ulico N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 Componentes de rota o da base girat ria 12 1 Motor hidr ulico de rota o e cubo de tra o da base girat ria Como remover o motor hidr ulico de rota o da base girat ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base
68. 0 3 Verifique a configura o da roda livre u a 3 46 D 4 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 3 48 0 5 Verifique a folga da engrenagem de rota o da base girat ria 3 49 D 6 Troque o leo do cubo de tra o era 3 50 D 7 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria 3 52 D 8 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 53 D 9 Execute a manuten o no motor modelos Cummins 3 54 D 10 Substitua os elementos do filtro hidr ulico 3 54 A Procedimentos da lista de verificac o E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico aa 3 56 E 2 Execute a manuten o no motor modelos Cummins 3 58 E 3 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 58 E 4 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 59 E 5 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 59 E 6 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 60 E 7 Substitua os cabos de extens o retra o da lan a 3 60 Genie x S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011
69. 4 5 COMPONENTES DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante ou de outro dispositivo de eleva o adequado ao cubo de tra o Remova os parafusos de montagem do cubo de tra o e remova o cubo de tra o da m quina Risco tombamento Se pino trava do da base n o estiver instalado de forma adequada a estabilidade da m quina estar comprometida e a m quina poder tombar quando o cubo de tra o removido da m quina o que poder resultar em acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cubo 6 de trac o pode se desequilibrar e cair se n o for apoiado e preso corretamente ponte rolante ou ao dispositivo de eleva o Remova o buj o do lado do cubo de tra o Drene o leo do cubo Instala o do cubo de tra o 7 Instale o cubo de tra o Use o veda roscas azul em todos os parafusos Aperte os parafusos de montagem do cubo de tra o conforme com torque de 380 Nm Instale o freio no cubo de tra o e aperte os elementos de fixa o com um torque de 27 Nm Instale o motor no freio e aperte os elementos de fixa o com um torque de 126 Nm Encha o cubo com leo no furo lateral at o n vel de leo atingir a parte inferior do furo Aplique veda roscas de tubo nos buj es e em seguida instale os Consulte a se o 2 Especifica es 10 Ajuste a folga da engre
70. 55 55 55 a v gt x S59CNBK GN WH S62BSTO OR 5 2 11 P_14 3 gt S59CNBK Dp S2PLD1 BL RD P63LS OR RD 2 12 18 15865 p mS S2PLD2 GR BK C64LS OR BK 3P2 13 OPER SW PWR CHNBRK ey es o o C6SLOFL BLWH 5 2 14 FST1S posts a E C66DREN BL LST10 PRO gt gt C76PBE BL SJ1 WH RD LSB4EO H gt e N SJ2 BK RD C68PBD RD LSB1DO IR O 100 EXT gt so C76PBE BL C69PBE BK TO 5 C64LS OR BK C70PBE BL WH C70PBE BLAWH LSB3RO cno r gt gt C71PBE BL BK P63LS OR RD C71PBE BL BK 5 P2 20 LSB3EO o iSBSEO TERA S62BSTO OR gt P2 21 4 75 EXT gt 5 C61AXRT GN gt P2 22 m a A C64LS OR BK m P57PBD RD WH VWAaPRLO RD 2 23 PRIH Lo S62BSTO OR C64LS OR BK m VTSPRLO RD WH 5 2 24 PRI 2 Lo P MICRO LSB3RS 225 Pe3LS OR RD C71PBE BL BK SNSR GND BR SP2 25 SNSR GND ey 35 EXT 9 P57PBD RDIWH Eb 2 i Pi micro C61AXRT GR 5 S56PRV RD G119SR BL P2 27 SINAL DE PRESS O HID AUX P53LS WH BK SS 58 C76PBE BL P2 28 LSB4EO gt gt SJ1 WH RD 5 C77AS WH 2 29 15 1 LSB4Es gt SJ2 BK RD C78PS WH BK LSB14AO s 75 5 gt P58LS RD BK E 8 3 5 gt E 2 P57PBD RD WH P53LS WH BK gt 5 m 3 9 S2PLD1 BL RD x SJ1 WH RD 4 E E d o uU o gt gt C70PBE BL WH Sg n SJ2 BK RD 2
71. Cada falha salva com a identidade do dispositivo tipo de falha carimbo de hora do motor e um contador de ocorr ncias com 8 bits 3 Atabela de c digos de falha nas p ginas seguintes lista as fun es ou componentes monitorados pelo sistema O Genie 5 2 S 3200 S 3800 REV A N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 5 C digos de diagn stico REV A C DIGOS DE FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE Origem do erro Tipo de erro A es de recuperac o _ Fun o normal exceto o valor m nimo Calibrar valores N o calibrado de uma ou a outra a dire o zero m nimos mensagem exibida na tela LCD Rec m calibrado Verifique se h circuito aberto Exclus o autom tica ou terra defeituoso tempor ria V lvula de vaz o de extens o retra o da lan a prim ria Valor em 5 0 V Controlador de Valor muito alto Velocidade limitada e dire o travada alimenta o com m zer neutro o alarme s Valor muito baixo e euro O problema corrigido Valor em 0 V I normal exceto o valor m nimo Calibrar valores calibrado de uma ou a outra a dire o zero m nimos mensagem exibida na tela LCD Rec m calibrado Verifique se h circuito aberto Exclus o autom tica ou terra defeituoso tempor ria V lvula de vaz o de subida descida da lan a prim ria Valor em 5 0 V id Veloci limi e d Controlador de Valor muito alto elocidade limitada e dire o travada
72. Desconecte o conector da fiac o da chave limitadora de rompimento do cabo 4 34 Genie S 3200 S 3800 REV A 6 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 7 Retire os elementos de fixa o do pino de articula o da polia do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a 8 Retire os pinos de articula o da polia as prote es e polias do cabo Observa o ao instalar as polias verifique se o lado da polia com o flange mais alto est de frente para o centro do tubo da lan a 9 Localize os pinos do tipo U do cabo de extens o do tubo da lan a n mero 3 dos dois lados do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a 10 Retire a cupilha e o pino do tipo U dos dois cabos Observa o ao instalar um pino do tipo U sempre substitua a cupilha por uma nova 11 Retire o anel de reten o externo inferior e a arruela do pino da articula o do atuador da chave limitadora de rompimento do cabo N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A 12 Retir
73. Desconecte o conector el trico do sensor de ngulo da plataforma Genie S 3200 S 3800 REV A 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas dos orif cios V1 e V2 do distribuidor de rota o da plataforma Tampe as conex es do distribuidor Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Remova os elementos de fixa o do distribuidor da plataforma Deixe o distribuidor da plataforma ao lado da m quina Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 5 Desconecte a alimenta o para a tampa da plataforma da caixa da tomada el trica N o desconecte a fia o Risco de choque el trico O A ADVERTENCIA contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 6 Remova a alimenta o da caixa da tomada el trica da plataforma e deixe a ao lado 7 Remova o cabo de solda da plataforma se instalado A ADVERT NCI A Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 8 Apoie o conjunto soldado de montagem da
74. Direciona a vaz o para fun es 31 a 34 Nm 12 V lvula solenoide dosadora posi es 4 vias GD suis Giro esquerda direita da plataforma 24 a 27 Nm Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 81 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV A Genie 1 4 82 5 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo EPP DISTRIBUIDORES 10 8 V lvulas dosadoras distribuidor da plataforma Observa o quando um cartucho da v lvula dosadora ou bobina for substitu da ou movida para um cartucho de v lvula ou cavidade diferente o cartucho de v lvula dosadora ou bobina precisar ser calibrada Consulte 1 3 Como calibrar um joystick 10 9 Componentes do distribuidor da v lvula de balanceamento de giro da plataforma N m do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula de balanceamento A Giro esquerda da plataforma 50 a 60 Nm 2 V lvula de balanceamento B Giro direita da plataforma 50 a 60 Nm B 2 Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 83 Sec o 4 Procedimentos reparo Julho de 2011 EEE E EEE ET DISTRI
75. GND BR SENSOR INCL 12 Ell E BASE GIRAT mz2g 4 5 GRAUS 2 B J144 7 SRo gg 8 C21IGN WH eomoS 888 QUE m mcg gem m lt o 9 m 2 E E DU o sm 5 9 e lt s c C25PSR WH BK 1145 h m Dos PRESS O DO LEO 5 n 2865 SE 2832832 137 p m MOTOR DEUTZ OPCIONAL ARE iv TRANSM TEMP LEO gt g 23 8 gt V BAT GND BR gt Genie A TEREX BRAND 6 26 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV Esquema el trico vista 6 modelos com motor Cummins S 3200 2 lt EE A c E O m UJ v vo eco eoo q 1 238 337 2 8 o 25
76. J1 CONECT AMP 23 PINOS PRETO DO PCON AO CHIC LAN A I P2 J2 CONECT 23 PINOS PRETO DO PCON AO CHIC LAN A P157 J157 CHIC DEUTSCH 2 VIAS CH LIMIT DO SENSOR DE CARGA LANCA i P6 J6 CHIC DEUTSCH 3 VIAS CONECT CAN LAN AAO ANEL DESL P7 J7 CHIC DEUTSCH 6 VIAS CH LIM CH SEG DCON AO ANEL DESL P8 J8 CHIC DEUTSCH 2 VIAS CH LIM ALIM ECU DCON AO ANEL DESL _ l 16 J16 CHIC DEUTSCH 3 VIAS ANEL DESL CONECT DA CAN AO DECON i P17 J17 CHIC DEUTSCH 6 VIAS ANEL DESLIZ DCON AO DCON i P18 J18 CHIC DEUTSCH 2 VIAS DO ANEL DESL AO DCON 10 J10 PCB TCON CH DE MEMBRANA Pu J11 PCB TCON CH DE MEMBRANA 1 J1 PCB PCON CH DE MEMBRANA P2 J2 PCB PCON CH DE MEMBRANA P20 J20 CHIC DEUTSCH 12 VIAS CH LIMIT AO CHIC CH LIMIT SUP 21 J21 CHIC DEUTSCH 8 VIAS CH LIMIT AO CHIC CH LIMIT SUP I P23 J23 24 124 CONECTOR DEUTSCH 9 VIAS DO CONTROLADOR REMOTO 25 J25 CHIC DEUTSCH 8 VIAS CH LIMIT AO CHIC CH LIMIT SUP P26 1 J26 1 CHIC DEUTSCH 4 VIAS DO INTERR CORRENTE CH LIMIT SUP amp le l I lo jo S e S 8 P26 2 126 2 CHIC DEUTSCH 4 VIAS DO INTERR CORRENTE CH LIMIT SUP E 26 3 12643 CHIC DEUTSCH 4 VIAS DO INTERR CORRENTE CH LIMIT SUP m E E P27 J27 CHIC DEUTSCH 2 VIAS LAN A CHAVE LIMIT 8 pa Tia PCON P29 J29 CHIC DEUTSCH 2 VIAS ALIM MOTOR i P30 J30 CH LIMIT 4 VIAS AO SENS PRESS O HIDR OPC
77. MOTOR DEUTZ OPCIONAL Qu Xnv4eo HS 9LIHATA lt TRANSM TEMP LEO BAT GND BR OOL 2 SYS BAT PWR SYS BAT GND AUX START BAT GND AUX START BAT PWR Hd tH9d NOOd 1N3WITV Hzd 22 A NOOL OQOW P MICRO een cH9 d Ag 8 NAQWS 10d VG 1lllavVH 86d Wa HVd VG 1N3ATTV 2 1 K8 86 30 85 87 4 THROTTLE 4 VNIZN Ov1O8 d OHOIN d 2 K6 86 i 8 P sen VNIZNA Ov108 d IGNITION FUEL GLOW PLUG FWD REV SERVICE HORN P MICRO e STARTER RELAY MICRO P AMICRO C31EDC WH BK C30EDC WH OIL_PRESSURE OILWATER_TEMP TT_TILT_SNSR_GND TT_TILT_SNSR_PWR VALVE_RTN2 ALTENATOR_RPM e P MICRO ALT FIELD WIRE TT TILT X AXIS TT TILT Y AXIS AC GENERATOR P MICRO E Hd i LH9d tH9d Old Hzd d d v NV1 OS3a gns O TVNIS V NVT Ssaq gns O TVNIS V NV1 138 LX3 O dnO3ti TVNIS E Y NYT 13u 1X3 O dnO3ti TVNIS V NVI aq TvNIS V NY1 OS3d aq TvNI
78. O B Pule para a etapa 7 caso a rpm da baixa rotac o esteja correta 6 Afrouxe a contraporca da baixa rota o Gire o parafuso de ajuste de baixa no sentido hor rio para aumentar a rota o e no sentido anti hor rio para diminu la Aperte a contraporca de baixa rotac o e confirme a rpm 7 Mantenha pressionado o bot o de habilita o da fun o sele o de alta velocidade Observe a rota o do motor na tela O Resultado consulte a se o 2 Especifica es ga ur rd Modelos Cummins a parafuso de regulagem de baixa rota o b cabo do solenoide c solenoide de rpm Genie S 3200 S 3800 REV B Se o valor da alta rota o estiver correto ignore a etapa de regulagem 8 8 Modelos Cummins gire o cabe ote do solenoide alta rota o no sentido anti hor rio para aumentar a rota o e no sentido hor rio para diminuir a rota o Verifique novamente a rpm Observa o verifique se o solenoide retrai totalmente ao ativar a alta rota o 9 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor do furo de montagem da placa de articula o do motor na extre
79. P435 DESC 8 JB 4 e HOR PLATAF _ 3 HOR rz LAN A 1 enie A TEREX BRAND 6 46 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 D Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagrama esquem tico do circuito de seguranca modelos S 3800 C B A PWR GND b u r P V LV CONTR 1 1 OUT 1 2 23 gt gt VA S O DO GIRO DA EA N2 OUT 2 le BASE GIRAT PWR GND STAT LJ eIN 1 OUT 1e REL DA BOMBA 1 P A CONTR IN2 OUT 2 le TCON 4 32 2 2AUXILIAR g E 87 VAZ O DO GIRO NFET 2j e P 9A g DA BASE GIRAT PWR GND j 391 E rconusa gt gt qsar P P7R e OUT 1 3 VALDE CONTR TOONIDA TCONIJ4 8 gt gt PI V LV DESC LAN A 86 85 IN2 OUT 2 P PED TCON J2 5 TCON J2 4 TCON J2 6 DI z
80. REV A M DULO DA TELA Tela ou menu Procedimento Descri o Faixa ou sele o Operador Padr o Hor metro ao ligar Velocidade do motor Press o do leo do motor em PSI ingl s Press o do leo do motor em _ A temperatura do motor n o kPa m trico i Temperatura do motor em F exibida at que esteja ingl s acima de 38 Temperatura do motor em m trico Sensor de n vel da base girat ria em X Sensor de n vel da base girat ria em Y Sensor de n vel da plataforma Tens o da bateria Status da Com a chave de comando m quina ligada pressione le Press o hidr ulica em kPa ao mesmo tempo m trico ngulo da lan a Status do eixo Sele o da Com a chave de comando Medidas em unidades m tricas Use os bot es para unidade de desligada mantenha _ i alterar medida pressionado bot o Sele o do idioma idioma e gire a chave de comando Ingl s alem o franc s motor para a posi o on ligado espanhol portugu s Libere o bot o e pressione italiano holand s e sueco add Movimento Com a chave de comando de sa da m xima de avan o 100 m x 10 m n 100 Fun es desligada mantenha padr o pressionado o bot o de sa da m xima de r 100 m x 10 m n e gire a chave de comando I 90 padr o posi o on ligado da opera o em posi o 120 m x 50 m n 100 Libere o l bot o e elevada gt 24 m padr o pre
81. Se o ngulo da lan a for inferior a 53 a extens o ser desativada e o LED e o cone de eleva o da lan a e o alarme piscar o enquanto a fun o de extens o da lan a estiver sendo acionada LSB4ES chave limitadora operacional extens o 22 8 m Essa chave corta a alimenta o para as fun es de extens o e descida da lan a e para o solenoide de combust vel do motor quando for mecanicamente ativada a 22 8 m se o ngulo da lan a for inferior a 50 LSB4EO chave limitadora operacional extens o 30 4 m Essa chave ativada sempre que a lan a for estendida at 3 4 m ou mais A subida descida da lan a reduzida para 20 do m ximo Se o ngulo da lan a for inferior a 68 a extens o ser desativada e o LED e o cone de eleva o da lan a e o alarme piscar o enquanto a fun o de extens o da lan a estiver sendo acionada Se o ngulo da lan a for superior a 65 a V lvula de travamento BO ser ativada permitindo o fluxo de leo hidr ulico para o cilindro externo para continuar a extens o at 36 5 m 4 61 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CHAVES LIMITADORAS LSB2RS chave limitadora de seguran a extens o 30 7 m Essa chave corta a alimenta o para as fun es de extens o e descida da lan a e para o solenoide de combust vel do motor quando for mecanicamente ativada a 30 7 m se o ngulo da lan a for inferior a 65 LSB2RO chave limitadora operaciona
82. This machine complies with modelo ANSI A92 5 CAN B 354 4 Genie Industries 18340 NE 76th Street Redmond WA 98052 USA PN 77055 Etiqueta de s rie N mero sequencial localizada sob a tampa estampado no chassi Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 iii Julho de 2011 p Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie iv S 3200 S 3800 N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o 1 Normas de seguran a Normas de seguranca Perigo A n o observ ncia das instru es e normas de seguran a contidas neste manual e no Manual do operador Genie S 32000u no Manual do operador Genie S 3800 resultar em acidentes pessoais graves ou morte Muitos dos riscos identificados no manual do operador tamb m dizem respeito seguran a durante a execu o de procedimentos de manuten o e reparo N o execute nenhum servi o de manuten o a n o ser que M Voc tenha sido treinado e esteja qualificado para lidar com esta m quina M Leia entenda e siga as instru es e normas de seguran a do fabricante as normas de seguran a da empresa e os regulamentos do local de trabalho normas governamentais aplic veis M Voc tenha as ferramentas e os equipamentos de eleva o de carga necess rios e uma oficina apropriada Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 Se o 1 Normas de
83. VLVRET BR P1 01 ROT DA PLAT CCW ROT DA PLAT CW SUBIDA DO N VEL sers SPO zl 2P1 06 C14PLU OR C17PRL GR C18PRR GR BK DA PLAT DESCIDA DO N VEL DA PLAT P1 07 C15PLD OR BK P1 08 P1 09 R90PXS RD BK P1 10 HM 3avaiwixoud E C90PXS RD BK GR YL 1 12 OR P1 13 BK P1 14 2m 82 9 C88PTS RD BK R56PTS RD P1 16 C56PTS RD P1 17 CJ DO SENSOR DE INCLIN PLATAF SENSOR DE INCLIN PLATAF 0 20 DEG Y AXIS L gt P1 18 PLATRET BR Pt 19 C84TAY GN BK P1 20 BOW Dv OW P85PTS GN P1 21 PTSRET BR CORTE SEGURAN A 10DEG CORTE SEGURANQA 1 10 DEG m 23 MN P87PTS RD 9 S v c HSNS IEr H 151 d 1 TERRA DO SENSOR PLATAF 2 SA DA SINAL SENS INCLIN 3 ALIMENT SENSOR DE INCL 4 TERRA DA CH DE INCL 5 ALIMENT DA CH INCLIN 6 DA CHAVE DE INCLINACAO OG HOGIhn8lHISIG ef Oq OONVH8 2 ONId GNDPCON BR TN P52PCON WH 5P1 02 P1 03 P1 04 FUS VEL VLV RTN ON OFF ON OFF VLV3 B PROP VLV2 A 10d va LravH PROP VLV2 B PROP VIV1 A PROP VLV1 B PROX KI
84. WH gt P2 26 j P MICRO 255 C61AXRT GR N S56PRV RD G119SR BL P2 27 AUX HYD PRESS SIG gt gt PESLS WH BK 58 Es 2 28 gt gt P53LS WH BK EE C77AS WH 2 29 LSB13AO LSB4ES LL P54ENG BK WH 2 30 SE 75 5 gt gt P58LS RD BK PES EE 8 5 P57PBD RDWH z P53LS WH BK 2 32 FP E z E 5 S2PLD1 BL RD P53LS WH BK 2 33 9 E 8 E E E e E gt gt C70PBE BLIWH 86 E I E PSHENG BKAWH P234 3 3 3 oz M a 5 8 5 m a LSB3RO S56PRV RD 55 N P58LS RD BK P2 35 VALVE RETURN 1 x gt 2 R 9 g gt 3 EXT SJ3 WH P57PBD RD WH os gt gt C64LS OR BK 955 S7PLE1 BL BK 5 emi La T5 zo Eu A2 m m d 6 E LSB14A0 1_ 57 C78AS WH BK gt 68DEG A gt gt Ce4LS OR BK LSB13AO C77AS WH y 58DEG 55 C64LS OR BK S56PRV RD 38 LSB7DS gt gt C60AXEX GR WH 20 7 11 DEG S gt gt P53LS WH BK 5 X L 5 S62BSTO OR B3 z o 5 C68PBD BL ES ES LSBIDO D SJ8 WH 10 DEG P56PRV RD z C64LS OR BK g 2 gt gt C66DREN BL 98018 gt HED 52 es o vi L y gt C64LS OR BK 7 Samog 8 FST1S gt C65LOFL BLAWH ge 2 Low oE S e lt Sc Sb FUEL FS t 92 C64LS OR BK gm m9o5 5 g 25 94 5 3 mo 5MOTOR DEUTZ EE g 5 BRE
85. a 4 48 63 Unidades de transmiss o da press o do leo e da temperatura do fluido refrigerante modelos Cummins e Perkins 4 50 6 4 Unidades de transmiss o da press o e temperatura do leo modelos Deutz nii cuiii e erra n arta 4 50 A Controlesde solo 7 1 Placas de circuito U U UU LU inean 4 51 7 2 Adesiodamembrana 4 52 7 3 Rhe l sdecontrole tete aja 4 53 A Chaveslimitadoras 8 1 Chaveslimitadoras a 4 56 82 Localiza o das chaves limitadoras e dos sensores de n vel 4 59 83 Fun es da chave limitadora essere 4 60 A Bombas hidr ulicas 9 1 Bombas Controle iiiaae nennen 4 63 9 2 BombadeacionalmientO UU ii 4 64 9 3 Bombaauxilar kuu 4 67 Genie a S 3200 S 3800 N m de peca 226055PB Julho de 2011 Sec o4 Rev SUM RIO Procedimentos de reparo continua o A Distribuidores 10 1 Componentes do distribuidor de fun es modelos S 3200 4 69 10 2 Ajustes de v lvula distribuidor de fun es modelos S 3200 4 73 10 3 V lvulas dosadoras distribui
86. a velocidade padr o da fun o devem ser regulada Consulte Como ajustar os valores m nimos das fun es e as velocidades padr o das fun es 1 Abra o software Web GPI e conecte com o TCON 2 Selecione a tela da v lvula dosadora que deseja reinicializar Observa o as op es s o Propel drive valve reset redefinir v lvula de propuls o movimento Boom up down valve reset redefinir v lvula de subida descida da lan a Boom extend retract valve reset redefinir v lvula de extens o retra o da lan a ou TT rotate valve reset redefinir v lvula de giro da base girat ria 3 Pressione set defaults definir padr es e digite a senha n vel 2 obtida com o pessoal da manuten o 4 Digite 0 zero nas caixa de valor m nimo Pressione send enviar e digite a senha n vel 2 obtida com o pessoal da manuten o 6 Desconecte do TCON e continue com a calibragem N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como ajustar os valores m nimos das fun es e as velocidades das fun es Observa o antes de que os valores m nimos e as velocidades padr o das fun es possam ser ajustadas primeiro precisam ser ajustados os padr es da bobina da v lvula dosadora de fun o da lan a Consulte 1 3 Como reinicializar uma bobina da v lvula dosadora para padr o Observa o se n o foi substitu da uma bobina
87. acoplamento cubo de tra o com um macaco Prenda a barra de acoplamento cubo de tra o ao macaco 18 Utilize um pun o de metal macio para remover os dois pinos de articula o da barra de acoplamento 19 Remova o conjunto da barra de acoplamento cubo de tra o da m quina Risco de esmagamento O A ADVERT NCIA conjunto da barra de acoplamento cubo pode se desequilibrar e cair quando s o removidos os pinos da articula o da barra caso ela n o esteja bem apoiada e presa no macaco 20 Posicione o conjunto da barra de acoplamento e cubo de tra o sobre uma superf cie plana com o cubo de tra o virado para baixo 21 Remova os elementos de fixac o de montagem do cubo de trac o que prendem a barra de acoplamento ao cubo de tra o Remova o conjunto soldado da barra de acoplamento do cubo de tra o Observa o troque a arruela axial por uma nova quando instalar o conjunto de barra de acoplamento e cubo de tra o no eixo Consulte a se o 2 Especifica es de torque da m quina 4 102 Genie S 3200 S 3800 REV A 13 3 Motor de acionamento Como remover um motor de acionamento Risco de danos aos componentes ACUIDADO Reparos no motor s devem ser executados por um revendedor autorizado Risco de danos aos componentes A rea de trabalho e as superf cies em que este procedimento ser executado precisam estar limpas e livres de impurezas que possam entrar no sistema
88. alimenta o com em zero e neutro o alarme soa problema Valor muito baixo corrigido Valor em 0 V V lvula de extens o da lan a prim ria Controlador de V lvula de retra o da lan a prim ria alimenta o com Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada robiem V lvula de subida da lan a prim ria em zero neutro o alarme soa pron ema corrigido V lvula de descida da lan a prim ria Velocidade do motor ls iem Controlador de faixa alimentac o com Press o do le x ibi W G IIII KOWAIUN IZINIIE do m RN ee problema corrigido Verifica o da faixa Temperatura da gua leo temperatura alta Temperatura da gua leo OM T Controlador de Verificac o de falha Mensagem exibida na tela LCD alimentac o com Sensor de press o do leo problema corrigido Verificac o de falha Extens o retra o do eixo Controlador de Bot es de extens o retra o do eixo ambos os bot es desabilitadas mensagem alimenta o com pressionados exibida na tela LCD problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Velocidade limitada e dire o travada V lvulas do eixo Verifica o de falha em zero e neutro o alarme soa _ _ Genie GC N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 5 3 Sec o 5 C digos de diagn stico Julho de 2011 C DIGOS DE FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE
89. articula o do motor Gire a placa de articula o do motor afastando a da m quina a furo de amarra o da placa de articula o do motor b elemento de fixa o da placa de articula o do motor N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 2 Localize furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor 3 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo de montagem para evitar que a placa de articula o do motor se movimente ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 4 D a partida no motor nos controles de solo Risco de danos aos componentes Antes de ligar o motor certifique se de que as mangueiras de abastecimento hidr ulicas para a fun o e as bombas de acionamento n o est o dobradas 5 Pressione um dos bot es da tela LCD indicados at lt l a rota o do motor ser exibida O Resultado consulte a se o 2 Especifica es b Modelos Perkins a parafuso de regulagem de baixa rota o b cabe ote da solenoide contraporca da barra de acoplamento Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA
90. as rodas do lado da marca quadrada da m quina Resultado as rodas do lado da marca quadrada da m quina devem girar com m nimo esfor o 6 Engate novamente os cubos de tra o virando as tampas de desconex o do cubo de tra o Gire cada roda para verificar o acoplamento Erga a m quina e remova os blocos Abaixe a m quina ADVERT NCIA Risco de colis o A falha no reacoplamento dos cubos de tra o pode causar morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais 7 Calce as duas rodas do lado com marca quadrada da m quina para evitar que a m quina se desloque 8 Coloque um macaco de ampla capacidade 16 000 kg sob cada uma das barras de acoplamento da dire o do lado da marca redonda da m quina 9 Eleve as rodas do solo e coloque cal os sob o chassi da m quina para apoi la 10 Desengate os cubos de tra o girando as tampas de desconex o do cubo de tra o em todos os cubos de rodas do lado da marca redonda da m quina 11 Gire manualmente as rodas do lado da marca redonda da m quina Resultado as rodas do lado da marca redonda da m quina devem girar com m nimo esfor o N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA AO D 12 Engate novamente os cubos de tra o virando as tampas de desconex o do cubo de tra o Gire cada roda para verificar o acoplamento Erga a m quina e remova os blocos Abaixe a m quina A ADVERT N
91. at que os adesivos sejam substitu dos 4 Coloque sempre os manuais de volta no respectivo recipiente ap s us los Observa o se precisar substituir os manuais ou adesivos entre em contato com a Genie Industries ou com seu distribuidor autorizado Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA AO A A 2 Execute a inspe ao pr opera ao A Genie exige que esse procedimento seja executado diariamente A conclus o da inspe o pr opera o essencial para a opera o segura da m quina A inspe o pr opera o uma inspe o visual realizada pelo operador antes de cada turno de trabalho O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com a m quina antes que o operador execute os testes de fun es A inspe o pr opera o tamb m serve para determinar se s o necess rios procedimentos de manuten o de rotina Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina Genie S 3200 S 3800 REV A A 3 Execute os testes de fun es A Genie exige que esse procedimento seja executado diariamente Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental a conclus o dos testes de fun es Testes de fun es t m como objetivo descobrir defeitos antes que a m quina seja colocada em servi o
92. ativam as fun es da m quina Os bot es da membrana ativam fun es da m quina de forma similar a chaves seletoras por m n o tem nenhuma parte m vel 1 Coloque o bot o de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle 3 Com cuidado desconecte os dois cabos de fita da placa de circuitos da membrana E Risco de choque el trico O ADVERTENCIA contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Observa o risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 4 Feche a tampa da caixa de controle 5 Remova o adesivo da caixa de controle da plataforma 6 Remova cuidadosamente o adesivo da membrana da caixa de controle da plataforma enquanto guia os cabos de fita para fora da tampa da caixa de controle 7 Remova qualquer adesivo da tampa da caixa de controle com um solvente suave Observa o n o deixe que nenhum solvente entre em contato com a placa
93. aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Remova elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E E 5 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 6 000 horas ou a cada cinco anos o que ocorrer primeiro A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudic
94. com cal os toda alimenta o CA externa desconectada Sobre esta sec o A maioria dos procedimentos desta sec o s deve ser executada por um profissional de manuten o treinado em uma oficina devidamente equipada Escolha o procedimento de reparo apropriado depois de identificar a causa do problema Execute os procedimentos de desmontagem necess rios para a execu o dos reparos Em seguida para montar novamente execute as etapas de desmontagem na ordem inversa Legenda dos s mbolos S mbolo alerta seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obedeca a todas as mensagens de seguranga que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Utilizado indicar situa o de risco iminente que se n o for evitada causar acidentes pessoais graves ou morte ADVERT NCIA Utilizado para indicar a presen a de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais graves ou morte ACUIDADO Com s mbolo de alerta de seguran a utilizado para indicar a presen a de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode provocar acidentes pessoais leves ou moderados Utilizado para indicar uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o
95. de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico vista 2 modelos S 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 EPP Esquema el trico vista 3 modelos S 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico vista 3 modelos S 3200 A 2 M8 HACSTeSd HMHD XIXV09O Qu HO S 9d 00 Julho de 2011 m o Og 233 28 ER 8 EE 2 g2 S gt gt z zog i g g 5 gt z czzogo D gt gt gt z D e Soo 8 lt 2 2 77 e lt 2 9 279 t e 2 gt z z a o o e sor o x E 528 8 5 z a BE ESA I A L GNDPCON BR PCON GND Em zi P52PCON WH SP1 02 PCON POWER RD e C46HN WH P1 03 HORN RELAY C47OUT WH BK OUT PWR ENBL LTBL FUs VEL P23PCON BK PWR PCON ESTOP PR z 199 Le se S56PRV RD WH P1 06 P 7 YLWH 9 22 r SA P56PRV RD 22 GN 3 8g R48LP WH RD W
96. de diagn stico C DIGOS FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE Julho de 2011 REV A seem EE Valor 5 0 V Valor muito alto Joystick de dire o yalor multo baixo Valor em 0 V N o calibrado Rec m calibrado Valor em 5 0 V Valor muito alto Sensor de ngulo de dire o LF Velbr multi abo Valor em 0 V Valor em 5 0 V Sensor do ngulo de dire o RF i Valor muito baixo Valor em 0 V Valor em 5 0 V Valor muito alto Sensor do ngulo de dire o LR Valor muito baixo Valor em 0 V Valor em 5 0 V Valor muito alto Sensor do ngulo de direc o RR V lvulas de dire o LF V lvulas de direc o RF Verificac o de falha V lvulas de direc o LR V lvulas de direc o RR Gerador soldador hidr ulico V lvula de derivac o Valor muito baixo Valor em 0 V Verificac o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Verifique se h circuito aberto ou terra defeituoso Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Mensagem exibida na tela LCD Genie 5 8 5 3200
97. de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CONTROLES DA PLATAFORMA 3 Localize a placa de circuitos de membrana instalada na parte interna da tampa da caixa de controle da plataforma ADVERT NCI A Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Observa o risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 4 Com cuidado desconecte os dois cabos de fita da placa de circuitos da membrana 5 Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos da membrana 6 Remova cuidadosamente a placa de circuitos da membrana da tampa da caixa de controle da plataforma Genie 4 8 S 3200 S 3800 REV A 1 2 Adesivo da membrana Como substituir o adesivo da membrana O adesivo da membrana um adesivo especial que consiste de um adesivo com uma membrana eletr nica na parte de tr s A membrana cont m reas sens veis ao toque que quando pressionadas
98. de rolagem e role at a tela ENGINE OIL PRESSURE PRESS O DO LEO DO MOTOR Risco de danos aos componentes N o d partida no motor com uma falha de baixa press o do leo mostrada na tela dos controles de solo N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A A caixa de controle de solo TCON o centro de comunica o e opera es para a m quina A caixa de controle de solo cont m duas chaves de comando A chave de comando voltada para a parte superior da caixa de controle para a sele o dos controles de solo ou da plataforma A chave de comando na parte inferior da caixa de controle a chave de comando de Deriva o Recupera o de servi o usada para permitir que a lan a seja elevada acima de 10 com os eixos retra dos e para corrigir uma plataforma desnivelada Se a m quina acionar uma chave de seguran a do envelope de opera o o operador nos controles de solo pode colocar e manter a chave de comando de deriva o de servi o na posi o de RECOVER RECUPERA O e a m quina abaixar a lan a automaticamente para a posi o retra da em sequ ncia A caixa de controle de solo cont m um adesivo de membrana substitu vel com bot es sens veis ao toque para diversas fun es da m quina A caixa de controle de solo tamb m cont m duas placas de circuito impresso A placa de circuitos do LCD Tela de cristal l quido est instalada na p
99. de uma s rie de etapas Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas da m quina Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 4 1 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 M dulo da tela REV A Esta tabela lista as diversas op es de telas e de menu do software em opera o Alguns menus de tela s tem finalidade informativa enquanto outros podem ser alterados para mudar os par metros operacionais da m quina A chave de comando deve estar na posi o DESLIGADO antes de entrar no modo de programa o Use os bot es Para mudar valores de par metros utilize o bot o selecionar uma configura o Pressione o bot o ou 4 para percorrer as telas indicar que o valor foi salvo na mem ria para aumentar ou o bot o para diminuir ou para lt para salvar o novo valor na mem ria Um sinal aud vel Voc deve sair do modo de programa o para que as altera es entrem em vigor Para sair do modo de programa o Use o bot o de rolar bot o mais uma vez e mude de N o para ves sim depois pressione o bot o Enter para aceitar a altera o para percorrer o menu at que a tela exiba Exit sam pressione uma vez Observa o se n o sair do modo de programa o de maneira correta toda a programa o da m quina poder ser perdida
100. desligar o motor para evitar danos A press o do leo do motor ser indicada na tela dos controles de solo enquanto o motor estiver funcionando Use os bot es de rolagem e role at a tela ENGINE OIL PRESSURE PRESS O DO LEO DO MOTOR Risco de danos aos componentes N o d partida no motor com uma falha de baixa press o do leo mostrada na tela dos controles de solo Genie S 3200 S 3800 REV A 6 4 Unidades de transmiss o da press o e temperatura do leo modelos Deutz A unidade de transmiss o da temperatura do leo do motor um dispositivo el trico Se a temperatura do leo do motor atingir 135 ECM desligar o motor para evitar danos e n o dar partida at que a temperatura caia abaixo de 135 A temperatura do motor ser mostrada na tela dos controles de solo quando a chave estiver ligado e o bot o de parada de emerg ncia for puxado para a posi o ligado Use os bot es de rolagem e role at a tela ENGINE TEMPERATURE TEMPERATURA DO MOTOR Risco de danos aos componentes N o d partida no motor com uma falha na temperatura do leo mostrada na tela dos controles de solo A unidade de transmiss o da press o do leo um dispositivo el trico Se a press o do leo cair abaixo de 0 8 bar o ECM desligar o motor para evitar danos A press o do leo do motor ser indicada na tela dos controles de solo enquanto o motor estiver funcionando Use os bot es
101. do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 4 Remova os parafusos de montagem e o parafuso de articula o do cubo de tra o de giro da base girat ria Remova o cubo de tra o de giro da base girat ria com um dispositivo de eleva o adequado com grande capacidade Risco de esmagamento O cubo A ADVERTENCIA de tra o de giro da base girat ria pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 3 13 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 ERES RT T IUZR STHIR R E EEE P PM MM PPS PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O REV A 5 Remova buj o do lado do cubo de tra o Drene o leo do cubo em um recipiente adequado 6 Instale o conjunto do cubo de tra o na m quina Lubrifique e aperte os parafusos de montagem do cubo de tra o conforme a especifica o Consulte a se o 2 Especifica es 7 Encha o cubo com leo no furo lateral at o n vel de leo atingir a parte inferior do furo Aplique veda rosca de tubo ao buj o Instale o buj o Consulte a se o 2 Especifica es 8 Instale as mangueiras no motor de acionamento de giro da base girat ria e no freio de giro da base girat ria Risco de danos aos componentes As mangueiras podem
102. do empregador local de trabalho e governamentais N m de pe a 226055PB Prepara o pr entrega No es b sicas O revendedor respons vel pela realiza o da Prepara o pr entrega A Prepara o pr entrega realizada antes de cada entrega O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com uma m quina antes de faz la funcionar Uma m quina com defeito ou modificada nunca deve ser utilizada Se for descoberto algum defeito ou altera o nas condi es originais de f brica a m quina dever ser identificada e colocada fora de servi o Reparos na m quina s podem ser feitos por um t cnico de manuten o qualificado de acordo com as especifica es do fabricante As inspe es programadas de manuten o devem ser executadas por t cnicos de manuten o qualificados de acordo com as especifica es do fabricante e os requisitos relacionados no manual de responsabilidades E GEE Genie Industries USA Genie UK 18340 NE 76th Street The Maltings Wharf Road PO Box 97030 Grantham Lincolnshire Redmond WA 98073 9730 EUA NG31 6BH Inglaterra 425 881 1800 44 1476 584333 Copyright 2002 da Genie Industries Genie uma marca registrada da Genie Industries Rev B Instru es Use o manual do operador da m quina A Prepara o pr entrega consiste na realiza o da Inspe o pr opera o dos itens de manuten o e dos testes de fun o Us
103. e pressione o bot o Enter 6 N o d a partida no motor 7 Localize o joystick de movimento dire o 8 Mova o joystick de movimento dire o em seu curso completo para frente mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick de movimento dire o em seu curso completo para tr s mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida W Resultado se o alarme n o soar repita o procedimento de calibragem come ando na etapa 1 4 10 Genie S 3200 S 3800 REV A Fun es da dire o Observa o se a falha de calibragem j estiver sendo exibida na caixa de solo comece na etapa 6 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado Confirme se o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles da plataforma e de solo est na posi o ligado 2 Mantenha pressionado o bot o Enter m no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e em seguida pressione o bot o Enter duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET STEER JOYSTICK DEFAULTS REINIC JOYSTICK DIRE O P PADR O exibido Pressione o bot o para
104. e retra o da lan a prim ria 34 a 37 Nm 17 V lvula de balanceamento 220 6 bai cer Eleva o da lan a prim ria sustenta o de carga u uu uu uu teen nasce 38 a 41 Nm 18 Tampa do orif cio 1 016 mm EI Amortecedor de press o diferencial 20 para diagn stico TP uus Testes 21 V lvula dosadora FB V lvula dosadora de controle de velocidade de extens o retra o da lan a 45 a 50 Nm 22 V lvula de 0 34 bar FM Verificac o do detector de carga do cilindro de extens o 16 3 a 19 Nm 23 V lvula de 0 34 bar FJ Verificac o do detector de carga de eleva o da lan a prim ria 16 3 a 19 Nm 24 V lvula de press o diferencial 7 58 baru sua uu uuu us FP Direciona a vaz o para fun es 34 a 37 Nm 25 V lvula de 0 34 bar FEQS ss Verificac o do detector de carga do cilindro de extens o 16 3 a 19 Nm 26 V lvula reguladora de vaz o 0 38 L min Faz a sangria da v lvula de press o diferencial no tanque 24 5 a 27 2 Nm 27 V lvula solenoide 2 posi es S VIAS sre eee esie essa i
105. etapa 1 N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 Se o 4 Procedimentos de reparo CONTROLES DA PLATAFORMA Fun es de subida descida da lan a prim ria Observa o se a falha de calibragem j estiver sendo exibida na caixa de solo comece na etapa 6 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado Confirme se o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles da plataforma e de solo est na posi o ligado 2 Mantenha pressionado o bot o Enter ja no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e em seguida pressione o bot o Enter duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET PRIMARY BOOM UP DOWN JOYSTICK DEFAULTS REINIC JOYSTICK SUB DESC LAN A PRIM P PADR O seja exibido Pressione o bot o para selecionar ves sim em seguida pressione o bot o 5 Saia do modo de programa o Observa o para sair do modo de programa o use o bot o de rolagem para percorrer o menu at que a tela exiba Exir sai depois pressione o bot o mais uma vez mude de N o para YEs sm e pressione o bot o Enter m 6 N o d a partida no motor 7 Localize o joystick de giro da lan a prim ria base girat ria 8 Mova o j
106. falha V lvula de travamento n 2 qa lan a prim ria Sobrecarga da plataforma Verifica o de falha Modo de desligamento Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Mensagem exibida na tela LCD se ativa Valor em 5 0 V Valor muito alto Velocidade limitada e dire o travada Valor multo baixo em zero e neutro o alarme soa Valor em 0 V Joystick de giro da base girat ria i Verifique se h circuito aberto Rec m calibrado terra defeituoso Verifica o de falha Botoes de giro ambos os bot es da base girat ria Giro da base girat ria desabilitada mensagem exibida na tela LCD pressionados Exibe a mensagem na tela LCD e permite a opera o N o calibrado na velocidade padr o Fun o normal exceto o valor m nimo N o calibrado de uma dire o ou das outras zero mensagem exibida na tela LCD Verifique se h circuito aberto ou terra defeituoso Velocidade de giro da base girat ria V lvula de vaz o de giro da base girat ria Rec m calibrado Valor em 5 0 V Velocidade limitada e dire o travada Valor muito baixo em zero e neutro o alarme soa Valor em 0 V V lvulas de giro da base girat ria no sentido hor rio de falha V lvulas de giro da base girat ria no sentido anti hor rio Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Dire o X sensor de n vel base girat ria Direc o
107. furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA O D D 9 Execute a manutenc o no motor modelos Cummins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 n mero de pe a Cummins 3666417 00 Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 N mero de pe a Genie 139324 Para acessar o motor 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base gira
108. h vazamentos de leo hidr ulico 4 66 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 3 Bomba auxiliar Como testar a bomba auxiliar A bomba auxiliar uma bomba de engrenagem de dois est gios A bomba n 1 o est gio da bomba mais pr ximo do motor da bomba e a bomba n 2 o est gio mais distante Cada se o da bomba tem sua pr pria v lvula de seguran a localizada no corpo da bomba Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Desconecte e tampe a mangueira hidr ulica de alta press o que sai da bomba n 1 ADVERT NCI A Risco acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 2 Conecte um man metro de 0 a 345 bar na entrada de alta press o da bomba n 1 3 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o de parada de emerg ncia para a posi o ligado N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 BOMBAS HIDR ULICAS 4 Ative qualquer fun o
109. lan a come ar a se retrair preciso ajustar os cabos de extens o retra o da lan a Consulte o Procedimento de reparo 4 5 Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o Procedimentos da lista REV A C 1 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para e
110. lt 3 xao 2 L 4 E SE 98 gt V 23 S SS gt 2 2 d rn NO z cmo das D ros 9 o z o DU 5 3 Aag gt pO s v z 2 m 294189 2 3 E z 25 So LE SE o R ES n T f y Q v e T o m mom m m DO E 522027 5b 28 x v 8 gt p 2 T DZ 0 20220 z 3 2 3 R M 2 5 gt 98 gt 585 A TEREX BRAND S 3200 5 3800 N m de pe a 226055PB REV A o Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico vista 4 modelos S 3200 UJ gt N o 3 2883835 z 28 3 M 8 gt gt el 54 ma e SL 2 2 25292 29 2 6 gt gt S 2 p gt ZZ z 2 2 22 2 e 2 8 B 8 PE d8 38 sa 8 55 lt 506200 8 E E s os gt gt io mo d 2 2 z 3
111. manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a plataforma Consulte 2 1 Como remover a plataforma 2 Remova o rotor da plataforma Consulte 2 3 Como remover o rotor da plataforma 3 Remova a bandeja de cabos Consulte 4 1 Como remover a bandeja de cabos da lan a 4 Eleve a lan a em aproximadamente 1 2 m 5 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a 6 Prenda a extremidade da plataforma da lan a a uma ponte rolante com capacidade de 10 000 kg N o eleve a lan a 7 Retire os elementos de fixa o da tampa da rea de armazenamento da lan a Remova a tampa da m quina 8 Coloque blocos de apoio sob o cilindro de eleva o da lan a Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 9 Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a Utilize um pun o de metal macio para remover o pino ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de eleva o da lan a pode cair quando o pino de articula o da extremidade da haste for removido s
112. manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Remova elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A E 4 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 3 000 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e
113. montagem para evitar que a placa de articula o do motor se movimente A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso no furo de amarra o da placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 14 Remova o elemento de fixa o do pino de articulac o da extremidade da camisa N o remova o pino 15 Apoie o cilindro de eleva o da lan a com uma ponte rolante 16 Use um martelo para remover o pino de articulac o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a pelo furo de acesso no elevador da base girat ria do lado do motor Genie khen COMPONENTES DA LANCA 17 Com o cilindro de eleva o da lan a apoiado pela ponte rolante puxe o em dire o plataforma at que saia AADVERT NCI A Risco de esmagamento Ao ser removido da m quina o cilindro de eleva o da lan a pode se desequilibrar e cair caso n o esteja bem apoiado Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar as chaves de proximidade e ou limitadora ao remover o cilindro de eleva o da lan a Risco de danos aos componentes As mangueiras hidr ulicas e cabos podem ser danificados se o cilindro de eleva o da lan a for puxado sobre eles N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 EEE e COMPONENTES DA LANCA REV A 4 4 3 Remova os elementos de fixa
114. movimento fundamental para a m quina operar com seguran a A fun o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando as no ch o a uma dist ncia de 11 m uma da outra 2 D a partida no motor nos controles da plataforma 3 Pressione o bot o seletor da rpm do motor at selecionar alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e chave de p e abaixe a lan a para a posi o retra da 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 5 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 6 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a se o 2 Especifica es N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B
115. nos controles de solo Remova o peso de teste adicional de 5 4 kg Repita este procedimento a partir da etapa 6 Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta da l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma e do alarme Genie S 3200 S 3800 REV A 9 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma O Resultado nenhuma das fun es de controle da plataforma deve funcionar 10 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 11 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo O Resultado nenhuma das fun es de controle de solo deve funcionar 12 Usando um dispositivo de eleva o adequado eleve o peso de teste do piso da plataforma Resultado o alarme deve estar desligado A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar desligada nos controles da plataforma e n o deve haver nenhuma mensagem de erro na tela LCD nos controles de solo Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes que as l mpadas indicadoras de sobrecarga desliguem e o alarme pare 13 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo Resultado todas as fun es de controle de solo devem funcionar normalmente 14 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma 15 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado todas as fun es de controle da plataforma devem funcionar n
116. o do pino de articula o da polia do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a 10 Retire os pinos de articula o da polia as prote es e polias do cabo Observa o ao instalar as polias verifique se o lado da polia com o flange mais alto est de frente para o centro do tubo da lan a 11 Localize os pinos do tipo U do cabo de extens o do tubo da lan a n mero 3 dos dois lados do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a 12 Retire a cupilha e o pino do tipo U dos dois cabos Observa o ao instalar um pino do tipo U sempre substitua a cupilha por uma nova 13 Retire o anel de reten o externo inferior e a arruela do pino da articula o do atuador da chave limitadora de rompimento do cabo 14 Retire os elementos de fixa o da placa de montagem do atuador de rompimento do cabo Retire a placa inferior da m quina 15 Retire a placa superior e o pino da articula o do atuador N o retire a chave limitadora de rompimento do cabo da placa de montagem 16 Empurre o atuador de rompimento do cabo e os cabos em dire o extremidade da plataforma da lan a aproximadamente 46 cm 17 Retire os elementos de fixa o do suporte de travamento vermelho do cabo Remova o suporte de travamento vermelho da m quina ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais A n o instala o do suporte de travamento vermelho do cabo permitir o afrouxamento e queda d
117. o sele o de velocidade e retraia totalmente a lan a 4 Mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e ajuste a plataforma em uma posi o nivelada usando os bot es de subida descida de n vel da plataforma N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 5 Mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e eleve totalmente a lan a O Resultado a plataforma deve permanecer nivelada sempre dentro do intervalo de 2 graus Observa o se a plataforma desnivelar o alarme de inclina o acionado e a l mpada indicadora de plataforma desnivelada pisca nos controles de solo Os bot es de subida descida de n vel da plataforma funcionam somente no sentido de nivelamento da plataforma Nivele a plataforma at que a l mpada indicadora se apague 6 Mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e abaixe totalmente a lan a O Resultado a plataforma deve permanecer nivelada sempre dentro do intervalo de 2 graus Observa o se a plataforma desnivelar o alarme de inclina o acionado e a l mpada indicadora de plataforma desnivelada pisca nos controles de solo Os bot es de subida descida de n vel da plataforma funcionam somente no sentido de nivelamento da plataforma Nivele a plataforma at que a l mpada indicadora se apague Se o
118. ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade sem continuidade Q infinita terminal 3 a 4 2 Localize a rea alvo da chave de proximidade 9 Co Chave de proximidade a rea alvo N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 CHAVES LIMITADORAS 3 Coloque um pe a de metal ferroso a o ferro etc em frente rea alvo n o ficando a mais de 12 7 mm de dist ncia da rea alvo da chave de proximidade 4 Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade continuidade Q zero terminal 3 a 4 5 Mova a pe a de metal ferroso a o ferro etc a mais de 12 7 mm da rea alvo da chave de proximidade 6 Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade sem continuidade Q infinita terminal 3 a 4 Como ajustar as chaves limitadoras Observa o execute esse procedimento em uma rea plana e nivelada livre de obstru es 1 Retraia completamente a lan a 2 Coloque um transferidor digital ou um n vel digital na parte superior do tubo da lan a Modelos S 3800 3 Eleve a lan a at que a leitura do transferidor seja de 67 5 graus 4 57 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011
119. p OE Es 222222 i gs E B A 9B gp BE 4 BAT PRINCIPAL 2 d 95 z q gg i 9 1 P MICRO 2 DD 2 AUX PRINC z 3 gt S mpsSmnEmm P C C z e P114BAT RD 5 sal 505555 Q 9 jo DE m o OD DE 85 E s m m 9 ER 5 gt ga e 5 s AES a mI E 9 gt 2 2 Sar D Ez lt mr gt zo o xz P I gt gt UO 5 4 5 4 026529 xu c B5 87 85 87 S gt a zm ad BATVLV RD 1 01 SYS BAT PwR 8 str 7 gt 2 gt an 5 S 25A BATGND BR 1 021 SYS BAT GND kalee feol She fo e gt BATGND BR AUX START_BAT_GND 2 BATECU RD 2041 AUX START_BAT_PWR P33STR BK 8 E P MICRO l P MICRO A h gt atg tge o E E 8 r 87 2e T o EA 185 87a T Ti s am 99 2 1 2 1 E 3 2 1 o o 7 86 30 K8 86 30 amp K6 86 30 E amp l Gg Uns z Cg lt B ms tes 187a L tes Tara l 85 874 ei z gm 5 4 5 4 4 52 g i E _ 8 gt VLVRET6 BR x S 2 E z 4 i Y 3 T lt 22 9 gt 9 9 8 V C27AUX RD 33 E b j 1 01 gt 58 R35RPM BK RD 1 02 THROTTLE 8 CHOR PTOS IGNITION FUEL S WCRO s 82 29 C34SA BK WH mel GLOW PLUG y E AER BR 5 t gt 2 2 5 e 1 05 FWD in 4 gt or 1 06 REV e E sbg CAGHRN WH ad SERVICE HORN oo s i D E P MICRO 4 J144 1 PJ
120. pressionados o bot o de habilita o da fun o alta velocidade e o bot o de extens o da lan a com a lan a totalmente estendida Observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es hidr ulicas 5 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e retire a tampa item BA 6 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a A ADVERT NCIA Risco de tombamento regule a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 7 Repita as etapas 2 a 6 para confirmar a press o da v lvula de seguran a Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 n ESSE DISTRIBUIDORES REV A 10 6 V lvulas dosadoras distribuidor de fun es Observa o quando um cartucho da v lvula dosadora ou bobina for substitu da ou movida para um cartucho de v lvula ou cavidade diferente o cartucho de v lvula dosadora ou bobina precisar ser calibrada Consulte 1 3 Como calibrar um controle de joystick Genie 4 80 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo ERP PPP REV A DISTRIBUIDORES 10 7 Componentes do distribuidor da plataforma modelos S 100 e S 120 O distribuidor da plataforma est instalado no conjunto soldado de montagem da plataforma N m do Item do
121. retorno deriva o de 1 7 bar Exaust o 0 5 mm Drenagem da caixa do motor Beta 1022 de acionamento filtro de retorno A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie S 3200 5 3800 226055 Julho de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Sistema de lubrifica o ESPECIFICA ES Sistema de inje o de combust vel Press o do leo quente 2 8a 4 1 bar Marca da bomba injetora Motorpal a 2 000 rpm Press o da bomba injetora m xima 1 034 bar Capacidade de leo 12 1 litros filtro incluso Press o de abertura do injetor 210 bar Requisitos de viscosidade do leo Exig ncias de combust vel 30 C a 30 C 5W 30 Para obter mais informa es sobre os requisitos de sint tico combust vel consulte o Manual de opera o do motor da m quina 20 C a 40 C 10W 40 Motor de arranque Acima de 15 C 15W 40 Corrente carga normal 140 200 As unidades s o fornecidas com leo 15W 40 Temperaturas de extremas podem exigir o Velocidade de arranque 250 350 rpm uso de leos de motor alternativos Para obter mais e is 2 Bateria unidades de alimenta o auxiliar informa es sobre os requisitos de leo consulte o Manual de opera o do motor da m quina Tipo 6 V Quantidade 2
122. ria Consulte A 9 Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria 2 Aperte os parafusos do mancal da mesa girat ria conforme a especifica o Consulte D 4 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 3 D a partida na m quina utilizando os controles de solo e eleve a lan a at a altura m xima N o estenda a lan a 4 Coloque um rel gio comparador entre o chassi da m quina e a base girat ria em um ponto que esteja diretamente abaixo da lan a ou alinhado com ela e n o mais de 2 5 cm distante do mancal Observa o para obter uma medida precisa n o coloque o rel gio comparador a mais de 2 5 cm do mancal de rota o da base girat ria N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A a base girat ria rel gio comparador chassi da m quina mancal rotativo da base girat ria ovo q Ajuste o rel gio comparador para zero Estenda totalmente a lan a e abaixe at a posi o horizontal N Anote a leitura do rel gio comparador Resultado o valor da medida menor que 1 4 mm O mancal est em boas condi es W Resultado o valor da medida maior que 1 4 mm O mancal est com desgaste e precisa ser substitu do 8 Retraia totalmente a lan a e eleve a at a altura m xima Inspe
123. ria assist ncia do revendedor para executar o procedimento El A Genie S 3200 S 3800 Relat rio de prepara o pr entrega O relat rio de prepara o pr entrega cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias do Relat rio da prepara o pr entrega para serem usadas em cada inspe o Guarde os formul rios preenchidos conforme necess rio Programa o da manuten o Existem cinco tipos de inspe o de manuten o que devem ser executadas de maneira programada di ria trimestral semestral anual e a cada dois anos A se o de procedimentos programados de manuten o e o Relat rio de inspe es de manuten o foram divididos em cinco subse es A B C De E Utilize a tabela a seguir para determinar que grupo s de procedimentos s o necess rios para a execu o de umainspe o programada Inspe o Lista de verifica o Di ria ou a cada 8 horas A Trimestral ou a cada 250 horas A B Semestral ou a cada 500 horas A B C Anual ou a cada 1 000 horas A B C D Bienal ou a cada 2 000 horas A B C D E Relat rio de inspe es de manuten o O relat rio de inspe es de manuten o cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias do Relat rio de inspe es de manuten o para serem usadas em cada inspe o Guarde os formul rios por pelo menos 4 anos ou de acordo com os regulamentos e requisitos
124. s Se ao4 Rev SUM RIO Procedimentos dereparo u 4 1 Modulo 4 2 Controles da plataforma Fi 4 7 12 Adesivoda membrana UL 4 8 143 Controles do joyStiCk as 4 9 Componentes da plataforma 2 1 Plataforma sert u uuu 4 16 2 2 Cilindro de nivelamento da plataforma 4 16 2 3 Rotorda plataforma certe erede t ra Rob ve da date rre dana 4 18 2 4 Sensor de n vel da plataforma 4 19 2 5 Sistema de sobrecarga da plataforma 4 20 Componentes da lan a 4 1 Bandeja d cabos uuu eerte suada eed 4 24 LM CS 4 27 4 3 Cilindro de eleva o da lan a ienes 4 38 4 4 Cilindros de extens o 4 40 4 5 Cabos de extens o retra o da lan a 4 44 Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 xi Julho de 2011 SUM RIO Se ao4 Rev Procedimentos de reparo continuac o A Motores G1 YU ER or A 4 48 62 Placa flex vel
125. ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 9 Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria Consulte D 5 Verifique a folga da engrenagem de rota o da base girat ria 10 Instale a tampa fixa da base girat ria no lado dos controles de solo na m quina e aperte os elementos de fixa o Genie 3 14 S 3200 5 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Procedimentos da lista REV B B 1 Inspecione as baterias As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho do motor e para que sua opera o ocorra com seguran a fundamental que a bateria esteja em boas condi es N veis de fluido inadequados ou cabos e conex es danificados podem causar danos aos componentes do motor e situa es perigosas A m quina possui 2 baterias uma para a partida do motor e outra fornece energia para o sistema de controle As baterias s o carregadas por meio de um alternador atrav s de um separador de bateria A ADVERTENCIA Pisco de choque el trico queimadura O contato com circuitos energizados ou ativados pode causar acidentes pessoais graves ou morte Retire an is rel gios e outras joias ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais As baterias cont m cido Evite derramar ou ter contato com o cido das baterias Neutrali
126. tampa do tanque de combust vel V para a etapa 4 W Resultado se o ar n o passar limpe ou substitua a tampa V para a etapa 3 Observa o ao verificar a ventila o positiva na tampa do tanque o ar deve passar livremente pela tampa 3 36 Genie S 3200 S 3800 REV B 3 Lave com cuidado o sistema de ventila o da tampa usando um solvente suave Seque usando ar comprimido com baixa press o Repita este procedimento a partir da etapa 2 4 Instale a tampa do tanque de combust vel no tanque 5 Remova a tampa de respiro do tanque de leo hidr ulico 6 Verifique se a ventila o adequada Resultado o ar passa atrav s da tampa do tanque hidr ulico V para a etapa 8 W Resultado se o ar n o passar limpe ou substitua a tampa V para a etapa 7 Observa o ao verificar a ventila o positiva na tampa do tanque o ar deve passar livremente pela tampa 7 Lave com cuidado o sistema de ventila o da tampa usando um solvente suave Seque usando ar comprimido com baixa press o Repita este procedimento a partir da etapa 6 8 Instale a tampa de respiro no tanque de leo hidr ulico N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B B 18 Teste a opera o da sele o de baixa rota o do motor A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro U
127. uma posi o horizontal 2 Ative a alimenta o auxiliar 3 Empurre os bot es de n vel da plataforma para cima e para baixo por dois ciclos completos de nivelamento da plataforma para remover o ar que possa estar no sistema Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA PLATAFORMA 2 3 Rotor da plataforma O rotor da plataforma um conjunto de engrenagens helicoidais ativadas hidraulicamente utilizadas para girar a plataforma em 160 graus Como remover o rotor da plataforma Risco de danos aos componentes Marque o conjunto soldado de montagem da plataforma e o flange do rotor antes de remover o conjunto soldado de montagem da plataforma O conjunto soldado de montagem da plataforma deve ser recolocado na posi o exata do flange do rotor em que estava antes de ser removido Se um novo rotor for montado ou se o rotor for desmontado o alinhamento correto pode ser obtido girando se o rotor para a esquerda em todo seu curso e depois instalando o conjunto soldado de montagem da plataforma em todo o seu curso na posi o esquerda Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a plataforma Consulte 2 1 Como remover a plataforma 2
128. utiliza o Genie 2 4 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es dos componentes hidr ulicos Bomba de acionamento Tipo bomba de pist o de deslocamento vari vel bidirecional ESPECIFICA ES Se o traseira Deslocamento cilindrada 0 a 19 cm Vaz o a 2 350 rpm m xima 42 4 l min Press o m xima cont nua 231 bar Press o de reserva 17 bar Deslocamento cilindrada 46 cm Bombas auxiliares Vaz o a 2 350 rpm m xima 108 l min P Tipo bomba de engrenagem deslocamento fixo Press o de operac o m xima 250 bar ox EIE Deslocamento cilindrada 2 47 cm Bomba de carga 9 Se o 1 Tipo t po Vaz o a 1 600 rpm 6 4 l min Deslocamento cilindrada 13 9 cm3 Sec o 2 Vaz o a 2 350 rpm 34 l min Vaz o a 1 600 rpm 1 14 l min Press o de carga a 2 350 rpm 21 5 bar UE p Posic o neutra Distribuidor de fun es Bomba de controle Press o de seguran a de fun es 179 3 bar medida na porta de TEST TESTE Tipo bomba de pist o de deslocamento vari vel P E Press o de seguranca da plataforma 207 bar Sec o frontal medida na porta de TEST TESTE 2 Deslocamento cilindrada 0a29cm3 Distribuidores da plataforma Vaz o a 2 350 rpm m xima 65 9 l min Giro da plataforma e n vel da plataforma 1 14 l min reguladora de vaz o A melhoria cont
129. utilizando a alimenta o auxiliar Resultado se o man metro marcar 172 bar pare imediatamente A bomba est em boas condi es W Resultado se a press o n o atingir 172 bar o ajuste da v lvula de seguran a interna est incorreto ou a bomba est com defeito e precisa ser reparada ou substitu da 5 Coloque a chave de comando na posi o desligado 6 Remova o man metro e reconecte a mangueira hidr ulica 7 Desconecte a mangueira hidr ulica da entrada de alta press o da bomba n 2 8 Conecte um man metro de O a 345 bar na entrada de alta press o da bomba n 2 9 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o de parada de emerg ncia para a posi o ligado 10 Ative qualquer fun o utilizando a alimenta o auxiliar Resultado se o man metro marcar 207 bar pare imediatamente A bomba est em boas condi es W Resultado se a press o n o atingir 207 bar o ajuste da v lvula de seguranca interna est incorreto ou a bomba est com defeito e precisa ser reparada ou substitu da 11 Remova o man metro e reconecte a mangueira hidr ulica Como remover a bomba auxiliar 1 Abraatampa da base girat ria do lado dos controles de solo 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas que saem das bombas 3 Retire os elementos de fixa o da bomba e a pr pria bomba do motor 4 67 Sec o 4 Procedimentos reparo Julho de 201
130. 07 SERVICE HORN iB m 15 SU 28 E PIMICRO e DC TM 2144 1 P MICRO 4 C41RPM OR BK C33STR BK STARTER RELAY o C31EDC WH BK SPi d0 C31EDC WH BK 2 BAT GND BR C30EDC WH 1 11 C30EDC WH 31 144 8 C25PSR WH BK P1 12 OIL PRESSURE C26TSR WH RD OILWATER_TEMP P MICRO 4 BASHEN TB RET85TTSR BR TT_TILT_SNSR_GND d VUVRET2 BR She P85TTSR GR 1 15 TT_TILT_SNSR_PWR 25 o 9 Sm VLVRET2 BR VALVE_RTN2 8s Em m z CA1RPM OR BK ALTENATOR RPM 5 eo C107AF RD 1 19 ALT FIELD WIRE amp SEGURAR RD RD HOLD m C88TAX GR WH P120 rr TILT X AXIS P MICRO Z 3 M mo D WH S WH PULL IN 3 C8ATAY GR BK 3SP1 21 TT TILT Y AXIS I m 3 gt BK COM CASGEN GR WH 1 22 AC GENERATOR gt 2 E Q P1 23 VLVRET2 BR 38 om 22 q H C31EDC WH BK 652 D SOL DA V LV B 6 d C30EDC WH J32 CHICOTE DO MOTOR zo m SOL DA V LV A Sm AVAN O lt m gt VLVRET2 BR po C34SA BKWH 7 e ide a VELA INCANDESCENTE 2 B m r zo 239 54 7 5 a o 7 o o 2 2 9 D D B z amp BAT GND BR 22 C116HYD OR e x i P31 CHICOTE E P116HYD OR DO MOTOR amp BAT GND BR R116HYD OR J31 SENSOR DE T INCLINA O 1 4 2 E gt
131. 1 REV A Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 4 68 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A x Distribuidores 10 1 Componentes do distribuidor de fun es modelos S 3200 O distribuidor de fun es montado na base girat ria ao lado dos controles de solo N m do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 Conjunto da v lvula solenoide 3 posi es 4 vias DOS 12 V CC FD Subida descida da lan a 3a4Nm 6 V lvula solenoide de 3 posi es Ca e M Controle de giro da base girat ria esquerda direita sese 34 a 37 Nm 7 V lvula solenoide dosadora FG Giro da base girat ria controle de velocidade proporcional 25 a 27 Nm 8 V lvula solenoide 2 posi es S AA Seletor auxiliar de movimento dire o 34 a 37 Nm 9 V lvula de seguran a 206 8 bar AC Limite de press o do distribuidor da plataforma sss 24 a 27 Nm 10 V lvula reguladora de vaz o 11 36 l min AD Vaz o priorit ria para a plataforma 34 a 37 Nm 11 V lvula de reten o 0 34 bar AE Bloqueia a vaz o da bomba 2 para a bomba auxiliar
132. 4l mostrados at que EXIT SAIR exibido 8 Pressione o bot o mais ou para selecionar YES sim e em seguida pressione o bot o Enter 9 Continue a executar este procedimento at que a velocidade de fun o da m quina est de acordo com a especifica o Consulte na se o 2 Especifica es as velocidades de opera o Como ajustar a fun o Defini o da taxa de varia o A defini o da taxa de varia o de um joystick controla o tempo necess rio para que o joystick atinja a sa da m xima quando for retirado da posi o neutra Os ajustes da taxa de varia o no joystick podem ser alteradas para compensar o desgaste da bomba hidr ulica para manter o desempenho m ximo da m quina Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado CONTROLES DA PLATAFORMA 2 Mantenha pressionado o bot o Enter no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controles de solo Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o mais duas vezes e em seguida pressione o bot o de rolagem duas vezes 4 Pressione o bot o de rolagem 4 at que a fun o a ser ajustada exibida 5 Pressione o bot o mais para aumentar a taxa de varia o ou
133. 5PB Julho de 2011 Sum rio Introduc o Informa es Importantes UU LLL En eR Ec li Informa es de n mero de s rie ii Legenda do n mero de s rie a ili Sec o 1 Normas de seguranca Normas gerais de seguranga eeeseseeesseeseeeeeeeene nennen nennen nannten nnne V Sec o2 Rev Especifica es A Especifica es da m quina modelos S 3200 e S 3800 2 1 Especifica es de desempenho modelos S 3800 2 2 Especifica es de desempenho modelos S 3200 2 3 Especifica es do leo hidr ulico eene 2 4 Especifica es dos componentes hidr ulicos 2 5 Especifica es do motor Deutz 020111041 2 6 Especifica es do motor Cummins B3 3T 80 2 8 Especifica es de torque da m quina area 2 9 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 2 9 Especifica es de torque de buj es do distribuidor 2 10 Tabelas de torque de elementos de fixa o SAE e m tricas
134. 6 1m ESPECIFICA ES Especifica es de desempenho modelos S 3200 Velocidade de opera o Alta velocidade de opera o 8 0 a 8 4 s 11m retra da Baixa velocidade de 14 4 a 16 45 5 5 m retra da Alta velocidade de operac o 18a20s 55m n o retra da lt 24 4 m Alta velocidade de 32 6 a 36 6 s 5 5 operac o retra da gt 24 4 Dist ncia de frenagem m xima Grande dist ncia em superf cie 1 2 1 8 pavimentada Consulte o Manual do operador Capacidade de inclina o lan a retra da Subida da lan a Lan a totalmente retra da 80 a 88 segundos Lan a estendida gt 1 2 m tempo entre a posi o totalmente abaixada e totalmente elevada 100 a 110 segundos Lan a estendida gt 24 4 m tempo entre o limite de envelope de 53 e a posi o totalmente elevada 50 a 55 segundos Descida da lan a Lan a totalmente retra da 80 a 88 segundos Lan a estendida gt 1 2 m tempo entre a posi o totalmente elevada e totalmente abaixada 100 a 110 segundos Lan a estendida gt 24 4 m tempo entre a posi o totalmente elevada e o limite do envelope de 50 50 a 55 segundos 3m gt 2 D 19 e 9 N A melhoria cont nua de nossos produtos E ss cs uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie N m de pe a 226055PB 5 3200
135. 6 para confirmar a press o da v lvula de seguranga N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 DISTRIBUIDORES Como ajustar a v lvula de seguran a de extens o do eixo Observa o execute este procedimento com os eixos retra dos a lan a na posi o retra da com a m quina em uma superf cie pavimentada 1 Conecte um man metro de 0 a 345 bar na entrada de teste do distribuidor da dire o e extens o retra o do eixo 2 D a partida no motor nos controles da plataforma 3 Pressione a chave de p e pressione o bot o de extens o do eixo Observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es hidr ulicas 4 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e retire a tampa item FC 5 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a A ADVERT NCIA Risco de tombamento regule a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 6 Repita as etapas 2 a 5 para confirmar a press o da v lvula de seguran a 4 87 Sec o 4 Procedimentos reparo Julho de 2011 EEE E EEE DISTRIBUIDORES REV A 10 13 Distribuidor de tra o 2WD O distribuidor de tra o 2WD montado dentro do chassi da m quina na extremidade da m quina com marca redonda N m do Item do ndice Descri o esquema Fun
136. 7 bar i n ii pd l PAE De Lo r 1 E o io efa 0000004 rt WALL G ILL La bae I 1 I LET aa 5 4 t4 Z IN 4 M1 E D TEA T Bf MEDS BE ELS ET IA neta DENEN it to J 2 B cU E ur rm a A Aje Aj Ms ma tL App ri 250 1 2 1 2 04 2 04 Za P3 2 TRL TRR SUBIDA DESCIDA EXT EXT EXT RET RET BRI BRR pip 9 17 10 ya ic BO 1 GA c Ie eS 1 EE 250bar T s sabe igli T 67 l Lo E L 08 mn X p 1 1 3 17 AUXILIAR z I 3 c J TRIO a i B 1 E quiz S 2 bar SADA Ea 207 4 Bl pa bar k u Z ss l Li Lo 1 34 5 bar lt NL EDO ze meter ACT GE GI i I 1 7 1 j P2 y 8 QE 11 4 Limin QGF 90 TAD I i x 1 1 l l i vm bo P1 AS Ly 4 hoc e ed us f i GO TANQUE LEO HIDR ULICO 25 T I uersu c c EUER C RF qm o pda o KM Mc cM M MK oo na Ecl rmt dE ET EE icd 2 AB I 11 4 Uminl 1 TR2LO Ll i pe 0 4 L min pal BI im a gt EE i P1 T1 Ls i X TESTE DISTRIBUIDOR DA PLATAFORMA s 42 E 3 P2SA DA DISTRIBUIDOR DE F
137. 835 8 73 M M 23 6c gt z LSB3RO LES S56PRV RD Es PSBLS RD BK VLVRET1 BR P2 35 RETORNO V LV 1 2 2 59 R 9 sa 9 3 EXT 5 SJ3 WH P57PBD RD WH os C64LS OR BK gt S7PLE1 BL BK ig oZ T P53LS WH BK 5 9 gt gt P58LS WH BK 3 i 85 E gt P54ENG BK WH a 6 8s m SJ2 BK RD SJ1 WH RD 2 SJ1 WH RD LSB14AO A gt C78AS WH BK amp 5 68DEG gt gt C64LS OR BK LSB1 sno C77AS WH gt 58DEG gt C64LS OR BK e gt gt S56PRV RD 38 LSB7DS 3 7 C60AXEX GR WH 286 7 11 DEG gt P53LS WH BK 8 L amp s S62BSTO OR 83 gt Q C 8PBD BL 20 o LSBIDO f SJ3 WH 5 10 DEG E PS6PRV RD 7 C64LS OR BK 2 E gt gt C66DREN BL E q E LST1O E per 2 eo DRV H gt z nz ENABLE N Ba 8 L 3 C64LS OR BK z 5 0CRTO h m e gt gt C65LOFL BLIWH E g S Rm za T 4 O HN l FUEL FS t 392 064LS OR BK 5 gece e m m ag Dg PRI1LO V74PRLO RD 5 MOTOR DEUTZ gt z gt m 8 i E o T E g 7 6MOTORCUMMINS 8 q 5 8 888325 k 1 S i Bop 2 rr rE S 9 VLVRET1 BR 8 vo v Q gt d 22252568 28268 22 92 u 8 5 z 55565 55 GERA E ANON MN EPI Z a S En us
138. 85 Sec o 4 Procedimentos reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV A Genie 1 4 86 5 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 10 12 Ajustes de v lvula distribuidor da dire o e extens o retra o do eixo Como regular a v lvula de seguran a da dire o e retra o do eixo Observa o execute este procedimento com os eixos retra dos e a lan a na posi o retra da 1 Conecte um man metro de a 345 bar na entrada de teste do distribuidor da dire o e extens o retra o do eixo 2 D a partida no motor nos controles da plataforma 3 Coloque a m quina de forma que a roda frontal esquerda esteja encostada a um objeto im vel como uma guia de cal ada 4 Pressione a chave de p e acione a fun o de movimento Vire a roda para a guia e espere Observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es dos componentes hidr ulicos 5 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e retire a tampa item FA 6 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a A ADVERT NCIA Risco de tombamento regule a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 7 Repita as etapas 2 a
139. 8LS lt TcoNJ2r7 P_9B 4 PWR b D13 STAT e 30 87 TCON J3 3 i C60AXEX e lt TCONJ2 o o ani ETT gt gt P SOL DE COMBUST 2 OUT2P 85 NFET o S62BSTO S62BSTO lt 1 E ELIGN _14 e ui NE OND DET CH LIMIT D17 STAT P 1 5 3 LSB3RS _ KA 1 1 OUT ie RETRA O DA 8 IN2 OUT 2 TCON J4 7 gt P V LV SUB LAN A NO NC NC 6 LANCA NFET 6 4 2 cow P_18 P PWR GND S59CNBK lt STAT e eIN 1 OUT i LSB6S IN2 OUT 2 amp TCON J4 9 gt gt P V LV EXT LAN A bu t V TENS O NO CABO NFET C61AXRT TCONIJ2 10 MONITORADO P ECU P53LS lt enie A TEREX BRAND N m de peca 226055PB S 3200 S 3800 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos n m MB m H Diagrama esquem tico do circuito de seguranca modelos S 3200 32 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 EEB Esquema el trico vista 1 modelos S 3800 Julho de 2011 icos t iagramas esquem Se o 6 D REV A Esquema el trico vista 1 modelos S 3800
140. 9 gt gt 5 bob DDD 88608 a ooo E 5 IIIT IT I Ir I ocb5b5gH 1 CONECT 23 PINOS PRETO DO DCON AO CHIC CHASSI M QUINA 2 2 520083 P2 J2 CONECT 23 PINOS BRANCO DO DCON AO CHIC CHASSI 33 3443345 1 x lt ITITIZ P1 CONECT 23 PINOS PRETO DO PCON CHIC LAN A P2 J2 CONECT AMP 23 PINOS BRANCO DO PCON AO CHIC LAN A Pi57 J157 CHIC DEUTSCH 2 VIAS CH LIMIT DO SENSOR DE CARGA LANCA P6 6 CHIC DEUTSCH 3 VIAS CONECT CAN ANEL DESL P7 J7 CHIC DEUTSCH 6 CH LIM CH SEG DCON ANEL DESL P8 J8 CHIC DEUTSCH 2 VIAS CH LIM ALIM ECU DCON AO ANEL DESL 16 J16 CHIC DEUTSCH 3 VIAS ANEL DESL CONECT DA CAN AO DECON P17 J17 CHIC DEUTSCH 6 VIAS ANEL DESLIZ DCON AO DCON P18 J18 CHIC DEUTSCH 2 VIAS DO ANEL DESL AO DCON P10 J10 PCB TCON CH DE MEMBRANA 11 JH PCB TCON CH DE MEMBRANA P1 PCB PCON DE MEMBRANA P2 J2 PCB PCON CH DE MEMBRANA P20 J20 CHIC DEUTSCH 12 VIAS CH LIMIT AO CHIC CH LIMIT SUP P21 21 CHIC DEUTSCH 8 VIAS CH LIMIT AO CHIC CH LIMIT SUP P23 J23 P24 J24 CONECTOR DEUTSCH 9 VIAS DO CONTROLADOR REMOTO P25 J25 CHIC DEUTSCH 8 CH LIMIT AO CHIC CH LIMIT SUP P264 J26 1 CHIC DEUTSCH 4 VIAS DO INTERR CORRENTE CH LIMIT SUP o 26 2 J26 2 CHIC DEUTSCH 4 DO INTERR CORRENTE CH LIMIT SUP
141. A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 10 Remova os elementos de fixa o que prendem o tubo lateral e o tubo da bandeja de cabos ao tubo principal da bandeja de cabos localizado no lado do motor do tubo 1 Levante o tubo lateral incluindos os cabos e as mangueiras desconectados na etapa 8 e 9 dos suportes prenda o ao tubo n mero 0 da lan a m quinas S 3800 ou ao tubo n mero 1 da lan a m quinas S 3200 12 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante ao conjunto da caixa da bandeja de cabos conectado ao tubo n mero 1 da lan a 13 Remova os elementos de fixa o que prendem o conjunto ao tubo da lan a n mero 1 na extremidade da plataforma Para m quinas S 3800 v para a etapa 15 14 Remova os elementos de fixa o que prendem o conjunto ao tubo da lan a n mero 1 na extremidade da articula o 15 Eleve com cuidado o conjunto da lan a e coloque o em uma estrutura que possa suport lo Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante pode precisar ser ajustada para obter um equil brio adequado Risco de danos aos componentes Cabos mangueiras tubo de cabos
142. AN P1 08 P MICRO 4 C33STR BK P109 STARTER eUe CA1RPM OR BK C31EDC WH BK PIO C31EDC WH BK G D BAT GND BR lt C107AF RD C80EDC WH 5P1 1 C30EDC WH gy J144 8 C25PSR WH BK P1 12 OIL PRESSURE E C26TSR WH RD OIL WATER TEMP P MICRO R46HRN WH id m RET85TTSR BR 1 14 TT_TILT_SNSR_GND a VINBEToAR 35 P85TTSR GR 1 15 TT_TILT_SNSR_PWR 25 n aja 3 VLVRET2 BR 1 16 VALVE RTN2 e vo os em o NO z CA1RPM OR BK 1 18 ALTENATOR RPM 5 eo C107AF RD 1 19 ALT FIELD WIRE sa rsEGORR SEGURAR RD C83TAX GR WH SPi20 TI TILT X AXIS PIMCRO 3 M SOR WH N PUXAR WH 3 CB4TAY GRIBK Pi21 TT_TILT_Y_AXIS gt A D S BK 2 BK COM N CA5GEN GR WH AC GENERATOR e 3 S g g gt P1 23 23 VLVRET2 BR 24g m 22 q C31EDC WH BK xz SOL DA V LV B z DE R P P P 6 C30EDC WH J32 CHICOTE DO MOTOR Em SOL DA V LV Sm AVAN O lt gt VLVRET2 BR ENTM C34SA BK WH E l s R34SA RD P FUS VEL m 270A 8 3 8 IODD a 8 zo 8 3 z 3 AQUEC GRADE 3 gx 7 78 S PEN c BAT GND BR N C116HYD OR IA EJ 1 P31 CHICOTE EE P116HYD OR DO MOTOR BAT GND BR R116HYD OR T jat sENsoR DE i INCLINA O lt m o 3 S O 2 BR gt z das SENSOR INCL d Polls BASE
143. BUIDORES REV A 10 10 Componentes do distribuidor de rota o da base girat ria O distribuidor de rota o da base girat ria est montado no motor de rota o da base girat ria N m do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula de balanceamento Giro esquerda da base girat ria 50 a 60 Nm 2 V lvula de balanceamento Bs Giro direita da base girat ria 50 a 60 Nm V lvula corredi a 2 posi es O VIAS Comando do freio de giro da base girat ria 14 a 16 Nm Genie 4 84 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 10 11 DISTRIBUIDORES Componentes do distribuidor de dire o e extens o retra o do eixo O distribuidor de dire o e extens o retra o do eixo montado dentro do chassi da m quina na marca quadrada da m quina N m do ndice Descri o 1 V lvula de seguran a 207 bar 2 V lvula solenoide 3 posi es S VIAS TERR 3 V lvula solenoide 3 posi es EU CI 4 V lvula solenoide 3 posi es B 5 V lvula reguladora de vaz o uu RR 6 V lvula reguladora de vaz o 5 3 L MIN 7 V lvula reguladora de vaz o nna 8 V lvula regulad
144. CIA Risco de colis o A falha no reacoplamento dos cubos de tra o pode causar morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais Todos os modelos 13 Verifique se a v lvula de roda livre da bomba de acionamento est fechada sentido hor rio Observa o a v lvula de roda livre est localizada na bomba de acionamento e deve permanecer sempre fechada bomba de acionamento chave de fenda bomba do sistema de eleva o v lvula de roda livre ooo Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA AO D D 4 Verifique os parafusos do de da base girat ria N As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro fundamental para a opera o da m quina manter o torque correto dos parafusos do mancal da base girat ria O torque incorreto dos parafusos pode causar condi es inseguras de opera o e danos aos componentes 1 Eleve a lan a at uma posi o horizontal 2 Instale um cal o de seguran a na haste de extens o do cilindro de extens o hidr ulico Des a com cuidado a lan a at o cal o de seguran a do cilindro de eleva o A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os longe do cilindro e de todas as partes m veis ao abaixar a lan a Observa o a Genie pode fornecer o cal o de segura
145. Chave de temperatura do leo Classifica o de AH 285 AH Torque de instala o 11 24 Nm Capacidade de reserva a 25 A 745 minutos Ponto da chave de temperatura do leo 135 Bateria partida do motor e sistema de controle Pressostato do leo Tipo 12 V grupo 31 Quantidade 1 Torque de instala o 11 24 Nm Corrente de partida a frio 1 000 A Capacidade de reserva a 25 A 200 minutos Ponto do pressostato do leo 1 5 bar Sa da do alternador 80 Aa 14 V Deflex o da correia do ventilador 9 a 12 mm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 5 3800 Se o 2 Especifica es Julho de 2011 ESPECIFICA ES Motor Cummins B3 3T C80 Deslocamento cilindrada 3 3 litros N mero de cilindros 4 Di metro interno e curso 95 x 115 mm Pot ncia 60 kW a 2 200 rpm Sequ ncia de igni o 1 3 4 2 Taxa de compress o 17 3 1 Press o de compress o press o bar do cilindro mais baixo deve ser no m nimo 75 do cilindro mais alto Baixa rota o rpm 1 300 rpm Frequ ncia 229 7 Hz Alta rota o rpm 2 350 rpm Frequ ncia 415 1 Hz Folga de v lvulas frias Admiss o 0 35 mm Exaust o 0 50 mm Sistema de lubrifica o Press o do leo quente 2 000 rpm 2 14 4 99 bar Capacidade de leo 8 5 litros filtro incluso Requisitos de viscosidade do le
146. D BK 16 R56FTS RD 17 C56FTS RD 18 N O UTILIZADO 19 PLATRET BR 20 GR BK 21 P85PTS GR 22 PTSRET BR 23 P87PTS RD PCON CONTROLADOR DA BASE GIRAT RIA J1 1 GNDPCON BR 2 P52PCON WH 3 N O UTILIZADO 4 S56PRV RD WH 5 N O UTILIZADO 6 N O UTILIZADO 7 P56PRV RD 8 N O UTILIZADO 9 N O UTILIZADO 10 UTILIZADO 11 UTILIZADO 12 UTILIZADO 13 UTILIZADO 14 UTILIZADO 15 C47OUT WH BK 16 CA6HN WH 17 81 GR 18 DB2CAN 4 YL 19 N O UTILIZADO 20 N O UTILIZADO 21 N O UTILIZADO 22 N O UTILIZADO 23 P23PCON BK J2 CONECTOR BRANCO 23 PINOS d 50000000 coc DOS PINOS PARA CONECTORES DE 23 PINOS LADO DO FIO Genie REV A J1 CONECTOR PRETO 23 PINOS 6 12 53200 53800 de 226055 Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Legenda da pinagem do controlador da base girat ria TCON CONTROLADOR DA BASE GIRAT RIA J1 1 GNDPCON BR 2 P52PCON WH 3 C46HRN WH 4 C47OUT WH BK 5 P23PCON BK 6 S56PRV RD WH 7 P56PRV RD 8 R48LP WH RD 9
147. DFCO 0 gt o 3353 6 gt 2 8 5 FEE 8855 z GS x 6 2 S om o E i otma gm p gt gt B sa no lt E S g gt z Ay lt QE P o gt mygg c Em Ee 9 8275 D a 2 g m z LE m x Ez gx 92 o 2 2 gt gt g 5 nana Es bRb 258 8 q 8 5 5 9 8684 4 2 sooo 3 i gt Sama crece ss T 2 2 lt T 8 v E 4 4 vSws SS lt 825025 5 28 8 3 M d d 35533 222255 2 iz z 2 s 2 9 E ERRA gt gt 5507 A TEREX BRAND S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A Esquema el trico vista 4 modelos S 3800 2 lt c m O UJ gt
148. EDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 5 Execute a an lise do leo hidr ulico A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Atroca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina A tela de suc o ou filtros de leo hidr ulico obstru dos e o leo sujo podem fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e o seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Observa o antes de ser trocado o leo hidr ulico pode ser testado por um distribuidor quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando for feita a inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Consulte E1 Teste ou troque o leo hidr ulico 19 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 6 Execute a manutenc o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos d
149. Fax 65 67 533 544 Genie Iberica Fone 34 93 579 5042 Fax 34 93 579 5059 Genie Germany Fone 49 0 4202 88520 Fax 49 0 4202 8852 20 Genie Japan Fone 81 3 3453 6082 Fax 81 3 3453 6083 Genie Korea Fone 82 25 587 267 Fax 82 25 583 910 Genie U K Fone 44 0 1476 584333 Fax 44 0 1476 584334 Genie Brasil Fone 55 11 41 665 755 Fax 55 11 41 665 754 Genie Mexico City Fone 52 55 5666 5242 Fax 52 55 5666 3241 Genie Holland Fone 31 183 581 102 Fax 31 183581 566 Manual de servico S 3200 e S 3800 do n mero de s rie S 320011D 0101 do n mero de s rie S 380011D 0101 Part No 226055PB Rev B enie
150. GIRAT 295 4 5 GRAUS DeZo C21IGN WH Aer pec ce 8 L zt FEE Sento osmsgm 28 T e lt 5 S o E E C25PSR WH BK 145 S o suas MOTOR CUMMINS OPCIONAL ELERTE ER 7 C26TSR WH RD ay m SELLE a v 2 2 2 2 0 E Sg 288 3 iv TRANSM TEMP LEO 288 23 8 555565 EA AT BAT GND BR Genie A TEREX BRAND N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 6 27 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico vista 6 modelos S 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 EE SS Re EEE E Esquema el trico vista 7 modelos S 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 a Esquema el trico vista 7 REV modelos S 3200 A B G H J K L M 2 1 lt Q o Q 727 23 7 eg vos gq SEN 3 233 Sig s Sema 8 TI 3 SCELERE D DO o a x m ommmmmm 1 g 4 5 MOTOR DEUTZ zz g 2 9 o SS 8 6
151. Genie A TEREX BRAND 4 do n mero de s rie TM do S 320011D 0101 S 3200 3800 do S 380011D 0101 m Part No 226055PB Rev B July 2011 Introdu o Julho de 2011 Introdu o Importante Leia entenda e obede a as regras de seguran a e as instru es de opera o impressas no Manual do operador Genie S 3200 ou no Manual do operador Genie S 3800antes de tentar qualquer procedimento de manuten o ou de reparo Este manual cont m informa es detalhadas sobre manuten o programada a serem utilizadas pelo propriet rio e pelo usu rio da m quina Ele cont m tamb m c digos de falhas para diagn stico e procedimentos de reparo a serem executados por profissionais de manuten o qualificados Para a execu o da maioria dos procedimentos s o necess rios conhecimentos b sicos de mec nica hidr ulica e eletricidade No entanto v rios procedimentos exigem conhecimentos ferramentas e equipamentos de eleva o de carga espec ficos bem como uma oficina apropriada Nesses casos recomendamos enfaticamente que os servi os de manuten o e os reparos sejam executados em uma oficina de assist ncia t cnica de um revendedor Genie Publica es t cnicas A Genie Industries empenha se em oferecer o mais alto n vel de qualidade poss vel No entanto a melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie Por isso as especifica es d
152. K RD 1 02 1 af o WH T E i ii 82 C21IGN WH 03 5 gt 25 C34SA BKWH E xm 8 P1 05 1 HE lt 8 or Fak jur 5e 2 s gt 25g C46HRN WH L k eei a J144 1 gt 4 C41RPM OR BK C33STR BK 1 09 C31EDC WH BK 5 1 10 144 2 GND BR C107AF RD C30EDC WH 144 8 C25PSR WH BK amp C26TSR WH RD 1 13 R46HRN WH gt h B RET85TTSR BR 1 1 m z VLVRET2 BR 25 PBSTTSR GR ac ajg gm e VLVRET2 BR zz E sS m P1 17 5 S E C41RPM OR BK 1 18 eo C107AF RD 5 1 19 88 SEGURAR PD q SEGURAFSRD C83TAX GR WH SP120 oC lt WH PUXAR WH 3 CBATAY GR BK 1 21 8x g 5 BK BK COM N CASGEN GR WH 5 1 22 gt P VLVRET2 BR 4388 2 2 gt t e A 3 9 ra C31bEDC WH BK 2 SOL DA V LV DE R ez 6 z C30EDC WH J32 CHICOTE DO MOTOR Pi 22 SOL DA V LV A Bm AVAN O lt m gt VLVRET2 BR 28 8 C34SA BK WH m R34SA RD 2 9 VELA INCANDESCENTE P m m m zo 3 g og 3 x x 5 ii a T o TTE E 131i amp BAT GND BR N m C116HYD OR pet 2 S P31 CHICOTE e P116HYD OR DO MOTOR BAT GND BR R116HYD OR J31 SENSOR DE INCLINA O l BAT GND BR D SENSOR INCL BASE GIRAT 4 5 GRAUS 8 C21IGN WH Jer oem oom ZUR gt amp B inl J144 5 C25PSR WH BK PRESS O DO LEO C26TSR WH RD 41449
153. LES E m E gt mom Aa 97 6 MOTOR CUMMINS Z 8 5 gt 5 9asd ar 5 E 2 rtc E 232 8 323 8 b aga 3 5322355 9 22 9 3 8 u S E 99599 9 78 1371445 N m de pe a 226055PB enie A TEREX BRAND S 3200 5 3800 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos JJ Esquema el trico vista 4 modelos S 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 FP PR RR PESE E Esquema el trico vista 5 modelos 5 3200 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 EEE TE Esquema el trico vista 5 REV A modelos com motor Deutz S 3200 A B G D E F G H J K L lt 1 722 RP E 2 LZ PSP 132 85 33g 8 s SE ba 222222 z
154. LL GND E PROX KILL CMD LOAD SNSR GND LOAD SNSR OUT LOAD SNSR PWR SAFE PL TILT OUT FOOT SW PWR FOOT SW RTN PLTILT SNSR GND PL TILT SNSR PL TILT SNSR PWR SAFE PL TILT GND SAFE PL TILT PWR U20 NOOd PCON GND PCON PWR dO1S3 NOOd WV Esquema el trico vista 2 modelos S 3800 A P1 P1 P1 P1 P1 P o BUZINA e GERADOR AUXILIAR AUX DE PARTIDA 7 eX e S56PRV RD WH 5 1 05 P56PRV RD P22 P1 12 P1 14 C470UT WH BK P1 15 C46HN WH P1 16 3 93 amp SS D82CAN GR P1 17 H9 NVOI8Q TA NVO 8Q Qu AHd9Sd NS HMINOZHO HMWGH AHdoss HM NH9PO HM NOddesd H8 NOOdQN9 D81CAN YL P1 19 i 2 ER 38 NOOdE8zd CAN SHIELD RS232_RXD RS232_TXD BOOT OUT PWR ENBL HRN RLY CNTRL L Hs u9d Hzd S sg 98 z ja efa n Y e 8 n v e 8 8 1 P1 i gr 1 1 1 NIdot Lr 2 NOOd VNVH8IAHIN T3NIVd e PARTIDA e HABIL DE MOVIM SOBRE 1 e RET DO EIXO 10 P2 NIdot cr P2 CAN gt F RS232_GND PWR PCON ESTOP N m de pe a 226055PB P2 P2 P2
155. LSB4ES 5 23m 2 m LSB7DS 119 LSB1DO 10 e LSB3RS LSB3RO 11m 09m Modelos S3200 LSAX1RO e Y LSAX1EO e 36 6 33 5 30 5 274m 244m 213m 183m 152m 122m 9 1m 6 1m CHAVES LIMITADORAS LSB2R0 31 1m 30 8 m g LSB13A0 LSB8AS 539 509 e e LSB3EO 229m e LSBAES 23m e LSB7DS LSB1DO 119 109 LSB3RO 4 LSB3RS 09m 1 1m RU Modelos S3800 N m de peca 226055PB LSAX2RO e LSTIO LSAX2ES LSAX2EO e e e ee ef Genie 53200 S3800 6 9 Se o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 Layout dos rel s REV A a Rel do solenoide de combust vel somente modelos Deutz b Rel do resfriador do leo c Rel de partida a frio do motor d Rel de arranque e Rel da buzina 9 f Rel do sinalizador pisca
156. MOTOR CUMMINS s 25555 gt o lt mn n 223 ipase 2 Ec sz s 3 525632 EN 9734 z gt 6 DETALHE E RELE ESTAC TCON I 2 HI RIEN E i 1 9 2 K7 85 87 87a K1 ALIMENTA CIRC P22R OU CIRC CO3PBF RD WH V LV SUB DESC LAN A ag 30 K2 ALIMENTA CIRC P7R OU CIRC S56PRV RD REL AUX V LVS EST RET LANCA V LV GIRO DA BASE GIR K8 85 87 87a mem alia d K3 ALIMENTA CIRC P 6R2 OU P54ENG BK WH 10 PARTIDA 86 30 K4 2 o em 85 87 87 K4 ALIMENTA CIRC P_6R1 OU V LVS ss WOXCDE V LVS PRIM RIAS 1 E 2 ACEL IGN VELA INCAND REL DO MOTOR PARTIDA L leo 725 PARTIDA RET LAN A V LV MULTIFUN O GIRO HOR RIO E GIRO ue ANTI HOR RIO ROLAR Pas 85 87 7 B5 87 87a 85 87 87 K5 ALIMENTA CIRC P 7 E REL DO ACELERADOR d 18 IE 3 BZ A 4 VIAS Etr EAD 8 ROLARFENT NA AA J23 86 30 Bo 86 30 K6 ALIMENTA CIRC C211GN WH CIRC C107AF RD 2 12 e e 4 VIAS K3 K5 K2 SOL LIGA DESLIGA DO COMBUST E CAMPO DO ALTERNADOR B rio R m ET K7 ALIMENTA ACELERADOR OU SOL DE RPM CIRC C35RPM BK RD e G n BOT O ge 30 gs 30 K8 ALIMENTA AQUEC GRADE OU VELA INCAND C34SA BK WH 10 rum K6 Ki ROT MOTOR 8 4 AUXILIAR vo f e DI 25 PPD SUBIDA SEC Oc i Bs og MICRO tr SUB LAN A _ 8 P PLD 5 es ow 2 3 P MICRO VLVRET4 BR P4 01 vem
157. Marque a posi o de montagem da tampa do sensor de dire o da barra de acoplamento N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV Observa o muito importante que o sensor seja instalado na posi o exata em que estava antes da remo o Se o sensor de dire o n o for instalado corretamente a fun o de dire o pode n o funcionar corretamente Se alguma das fun es de dire o funcionar incorretamente ap s a remo o e instala o de um sensor de dire o consulte 13 1 Como ajustar um sensor de dire o 4 Remova os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o Com cuidado retire a tampa do sensor de dire o e coloque a fora do caminho Risco de danos aos componentes O sensor de dire o um instrumento muito delicado Ele pode ser danificado internamente se cair ou sofrer qualquer choque f sico mesmo que o dano n o seja vis vel 5 Coloque as mangueiras e o cabo do sensor de dire o fora do caminho Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 6 Marque a posi o de montagem do pino ativador do sensor de dire o instalado na parte superior do pino de articula o da barra de acoplamento N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DO EIXO 7 Remova os elementos de fixa o do pino ativador do sensor de dire o Retire os pino do ati
158. N2 OUT2 e TCON J2 3 e N TCON J2 5 TCON J2 4 TCON J2 6 NFET NFET P57PBD P57PBD PWR GND AFOGADOR STAT P53LS A eIN1 OUT 1 e L 5 gt gt P V LV DE AVAN O P54ENG IN2 OUT 2 e TCON J3 6 P V LV DE R K7 87a NFET NFET PWR GND T P SOL RPM 30 87 LSB7DS 9 STAT b TCONUSI2 DESCIDA A eIN 1 OUT 1 der 3 6 85 DA LANCA A 2 OUT2 ee t L L i NFET NFET gt S n e GND PWR h 4 4 PWR h HPM e STAT STAT e OUT 1 INT P eIN 1 OUT 1 e 4 TCON J2 23 P V LV TRAVA PRIM RIA 1 20 REL MOTOR PARTIDA lt TCON J3 9 OUT 2 IN2 P 9 IN2 OUT 2 La F e LSAX1ES NFET NFET EXT DO e anD PWR b PWR GND O I D16 STAT STAT P 4 V LV DE RET LAN A TCON M 10 e OUT 1 INT P eIN 1 OUT 1 amp TCONJJ2 24 gt gt PI V LV TRAVA PRIM RIA 2 usssas tp LSB4ES oUT2 N2 p qIN2 ouT2 50 GRAUS 80t 24m gt LSAX2ES GND PWR b 6 4 PwR GND k Ee STAT STAT b aa P V LV GIRO HOR BASE GIRAT TCON J4 25 e OUT 1 N1 P eIN 1 OUT 1 e TCON J4 23 gt gt P V LV MULTIFUN O NA P V LV GIRO ANTI HOR BASE GIRAT TCON J4 26 OUT 2 IN2 qIN2 OUT2 P e x e 3 q g P58LS e Z amp Y E 6 8 5 5 K6 o 87 5 P5
159. Nunca utilize uma m quina com defeito Se forem detectados defeitos a m quina deve ser identificada e retirada de servi o Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A A 4 Execute a manuten o no motor modelos Cummins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado diariamente ou a cada 8 horas o que ocorrer primeiro A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 n mero de pe a Cummins 3666417 00 Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 N mero de pe a Genie 139324 Para acessar o motor 1 Remova elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria
160. O B 7 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a se o 2 Especifica es 8 Des a a lan a abaixo da posi o horizontal 9 Estenda a lan a aproximadamente 1 2 m 10 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 11 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 12 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a se o 2 Especifica es 13 Eleve a lan a at uma posi o horizontal 14 Estenda a lan a at que o LED de subida da lan a e o alarme de envelope sejam ativados 15 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 16 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 17 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passa pela linha de chegada Consulte a se o 2 Especifica es
161. ORK LT B R117FB RD P1 09 FLASHING BEACON ALARM GND 16 l l l 9 CAN SHIELD ALARM PWR 15 3 RS232 RXD TCON MODE 14 9 gt P1 12 Rs232 11 13 9 1 13 BOOT P7 12 S132LDS BLWH 5 1 14 CAL FREQ 1 OPER REC4 11 OR P97TET BK SP1 15 TET ESTOP PWR P22 10 LT GN 16 CAL FREQ 2 P15 SERV OR OPER REC 9 WT DBICAN GR 1 17 CAN LOW PzR 8 BR D82CAN YL SP1 18 CAN HIGH 6 1 7 ay RS232 GND OUTPUT PWR ENABLE 6 PR PCON MODE 5 BL TO MICRO TCON OR PCON MODE 4 YL TETHER ESTOP 3 q L posTET OR SP1 23 TET ESTOP RET TCON ESTOP 2 5 yv co PWR TO TCON ESTOP 1 25 Q E 98 4 GN 18 s E 2 5 9 s gt m m 8 2 5 8 TN z c 8 2 LES m 3 p E z M 2 5 8 SERV OR serv po mono PRILOR O 2 DE RECUP BM3 I 5 a al laa m OPER REC 2 3 3 9 3 3 o BM 1001 v j g pano ra IX e P15 AALIMENT EM DWN STI t 6 a 8 8 8 SERVI O OU AUXHYD O RECUP z e lt DEMONSTRAA MLT FNC VLV O m ALIMENT E P HRDW M NIMO BM RET O x BM DWN O U BME RFC O gt BM U D FC O E gt o gt 52 5 22 ne SP Z gt o m E OL Or ov m 225520 g 52252 m 62555 Sosa co Da S lt W REB m gt 3 2 gt te 3 gt zE 2 ms lt e x 935 9 sa 2 amp 5 5 89 gt
162. OS ESTENDIDOS aa lt lt lt lt ggg i i cccc aaaa N i w N LO N Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos U20 318VN3 HMd 1nO dO1S3 NOO9d HMd Esquema el trico vista 2 modelos S 3200 A Ls A 28 amp 2 S D n Y e 18 8 e 19 8 v u9d Hd 1 SUO DO Uv oo goo BPEIUNS 3 T 8289B p ez i P 2 22 28 E f VLVRET BR PIOI VLV RTN T s T 9 225 gt gt P1 02 lt z PLAT ROT CCW C17PRL GR SP1 93 oN oFF A m PLAT ROT CW C18PRR GR BK SPT 04 ON OFF VLV3_B N o ja Ja To ME La xem ne PROP VLV2 A o o Ja fa o fo Jas In laa Jo gt 2 1 06 PROP VLV2 B M Qc E PLAT LEVEL D C14PLU OR PT07 PROP VIVI lt Bu PLAT LEVEL DN C15PLD OR BK 1 08 PROP VV B CD 9 PSS98 RE 88 2 1 08 SD z s 85 5 On 2 3
163. P433 DESCIDA PLATAF gt P4 34 5 DESC JIB 8 HOR PLATAFORMA _ 3 e o HOR LAN A ep po E a cc enie ATEREX BRAND 6 30 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB L Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos R Diagrama esquem tico do circuito de seguran a modelos S 3200 F E D C B A 9 4PwR GND b E D23 _15 STAT P P V LV CONTR A var IN 1 OUT 1 je TCONU2I23 2 VAZAO DO GIRO DA 1 30 86 K4 86 5 IN2 OUT2 BASE GIRAT al PWR GND 87a 85 ss e STAT e e eIN 1 OUT1P P REL DA BOMBA J PIA CONTR IN2 OUT2 I TCON 44 82 AUXILIAR a E 87 VAZ O DO GIRO NFET e P 9A DA BASE GIRAT PWR GND Jt 9087 TCON J3 4 s STAT P p P V LV A DE CONTR P 7R e GINA QUT 1 p Toonas 2 TCON J4 8 gt gt P V LV DESC LAN A 86 85 I
164. Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 16 Teste o envelope e os circuitos de seguranca A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente oque ocorrer primeiro O teste do envelope de seguranca da m quina cr tico para que sua opera o seja segura Se a langa operar com uma chave limitadora defeituosa a estabilidade da m quina fica comprometida e ela pode tombar Observa o consulte a se o 8 2 Reparos Localiza o das chaves limitadoras e dos sensores de n vel para obter o diagrama que mostra a localiza o das chaves deste procedimento 1 D a partida no motor nos controles de solo 2 Eleve a lan a at aproximadamente 60 Observa o para modelos S 3200 para a etapa 28 Chave limitadora de 30 8 m LSB2RS 3 Estenda a lan a a mais de 24 4 m 4 Empurre o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 5 Ligue o jumper de teste LSB2RS entre a chave limitadora inferior e o distribuidor de fun es conectores J2 e J4 na caixa de controle de solo 6 Puxeo bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado e d partida novamente no motor Genie S 3200 S 3800 REV B 7 Desconecte a chave limitadora de 68 LSB14AO e instale um jumper entre os pinos 3 e 4 do conector Deutsch Resultado gt 68 DEGREES gt 68 GRAUS deve estar p
165. R 14 VLVRET2 BR 14 N O UTILIZADO ANNA J2 15 V82BRK WH RD 15 C61LS A GR 00000000 CONECTOR 16 N O UTILIZADO 16 N O UTILIZADO 70000000 23 PINOS 17 N O UTILIZADO 18 V36RFS BL 19 P110RT BK 20 P109ANG GR WH 21 V37RFS BL BK 22 V36LFS BL 23 V37LFS BL BK DCON CONTROLADOR DOCHASSI DA M QUINA J1 1 GND DCON BR 2 P21DCON WH 3 P53LS GR 4 N O UTILIZADO 5 S56PRV RD 6 C61AXRT GR 7 N O UTILIZADO 8 C61LS GR 9 P61LS GR 10 N O UTILIZADO 11 UTILIZADO 12 N O UTILIZADO 13 N O UTILIZADO 17 D81CAN GR 18 D82CAN YL 19 N O UTILIZADO 20 UTILIZADO 21 UTILIZADO 22 UTILIZADO 23 P61LS A GR NUMERA O DOS PINOS PARA CONECTORES DE 23 PINOS LADO DO FIO Genie A TEREX BRAND gt CONECTOR PRETO 23 PINOS N m de pe a 226055PB 53200 53800 6 11 Se o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 201 1 Legenda da pinagem do controlador da plataforma PCON CONTROLADOR DA BASE GIRAT RIA J2 12 VLVRET BR 2 N O UTILIZADO C17PRL GR 4 C18PRR GR BK 5 N O UTILIZADO 6 N O UTILIZADO 7 2 C14PLU OR 8 C15PLD OR BK UTILIZADO 10 R90PXS RD BK 11 C90PXS RD BK 12 LDSGND GR YL 18 LDSSIG OR 14 LDSPWR BK 15 C88PTS R
166. R117FB RD 10 N O UTILIZADO 11 N O UTILIZADO 12 UTILIZADO 13 N O UTILIZADO 142 S182LDS BLWH 15 P97TET BK 16 UTILIZADO 17 DB1CAN GR 18 DB2CAN 4 YL 19 N O UTILIZADO 20 N O UTILIZADO 21 UTILIZADO 22 N O UTILIZADO 23 P95TET OR TCON CONTROLADOR DA BASEGIRAT RIA J2 MODELOS S3800 1 GNDDCON BR 2 P21DCON RD 3 P53LS WH BK 4 P54ENG BKWH 5 P56PRV RD 6 P57PBD RD WH 7 P58LS RD BK 8 S59CNBK GR WH 9 C60AXEX GR WH 102 C61AXRT GR 11 2 S62BSTO OR 12 P63LS OR RD 18 C64LS OR BK 14 2 C65LOFL BL WH 15 C66DREN BL 16 UTILIZADO 17 C68PBD RD 18 C69PBE BK 19 C70PBE BUWH 20 C71PBE BL BK 21 N O UTILIZADO 22 N O UTILIZADO 23 V74PRLO RD 24 V75PRLO RD WH 25 SNSR GND BR 26 N O UTILIZADO 27 G119SR BL 28 C76PBE BL 29 C77AS WH 30 C78PS WH BK 31 N O UTILIZADO 32 N O UTILIZADO 33 N O UTILIZADO 34 N O UTILIZADO 35 VLVRET1 BR REV A 00000000 rancor 1 CX XX CX 35 PINOS 00000002 No J3 NUMERA O DOS PINOS ean FCR PARA CONECTORES DE 23 PINOS 23 PINOS LADO DO FIO E Y
167. S V NVT 13H TVNIS AT V NV 1 13H aq qnOat TVNIS ATYA VQ TVNIS IVA TVNIS uvnixnv qlH TvNIS uvnixnv AIH dnOati IA 6 42 Genie A TEREX BRAND S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB REV A REV A A lt PRINCIPAL Qu xnv42o g P114BAT RD 8 22 9 o d t Q mz 2 gt 0 n CS I BAT DE PARTIDA ad EE ED 1 35 FA m 2 MAT BATVLV RD n ES 5 ARRANQUE 8 0 BATGND BR P1 02 gt 2 gt BATGND BR 3P 1 0 PS 3s E A L e BATECU RD 1 04 P33STR BK a 8 3 digi 82 zo as 38 y z Ld d ki gt 28 VLVRET6 BR a g t o o 22 8 2 C27AUX RD om 1 3 155 m spa gt D 9 So R35RPM BK RD o C21IGN WH m v 2 me zu C34SA BK WH P1 04 5 ox EL e S
168. S APAGAR TODAS AS FALHAS DA CHAVE DE SEGURAN A aparecer 23 Selecione ves s m e em seguida pressione o bot o mi 24 Pressione o bot o at que Exir SAIR apare a 25 Selecione vEs sim e em seguida pressione o bot o lal 26 D nova partida no motor Chave de seguran a de 50 LSB8AS 27 Des a a lan a at aproximadamente 60 28 Estenda a lan a aproximadamente 28 96 m 29 Desconecte a chave limitadora de 53 LSB13AO e instale um jumper entre os pinos 3 e 4 do conector Deutsch Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 30 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e abaixe a langa at 50 O Resultado o motor deve parar e a fun o de descida da lan a deve ser desabilitada W Resultado se o motor n o parar e a lan a continuar a descer a menos de 50 a chave LSB8AS est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Sea lan a descer a menos de 50 sem parar o motor pare imediatamente e eleve a lan a at que esteja a um ngulo superior a 53 A n o eleva o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 31 Me a o ngulo da lan a Resultado o ngulo da lan a deve ser superior a 50 32 Usando alimenta o auxiliar eleve a lan a
169. SERE S RS DO CHASSI k k k k k a k k kk A ak k k k a a DOCHASSI i i I E c mr c cau zz z E E 25 as 5 7 dg O a a oza mo crc 2 bs amp 2 amaaan oot gt lt 22 lt h x Z Qoo o D lt lt cn x u lt xui Cod a Zu G O a i z 2 so 5 5 5 va s 1 3588 ras 8r 28868 O a c 1 Fa we N 5 5 gt AA gt gt gt 1 1 1 i J16 CHIC DO CHASSI M QUINA D82CAN YL D81CAN GR i i i i J18 CHIC DO CHASSI M QUINA S56PRV RD GNDDCON BR 2 I J17 CHIC DO CHASSI M QUINA P21DCON RD i P57PBD RDWH C61AXRT GR P63LS OR RD concen P53LS WH BK i 1 I T XE i 8 EIE ER 1 J2 BL RD J1 BL BK J4 GR BK J3 OR BL i 1 i 1 A I T fa b fa 3 1A 3 fa Pia P BIBAT Bic A B L La a x a i Lt a Tt ad P P P P ica 3 o o q 8 E E g l j 3 dg a a x x x 2 2 3 CH LIMIT z kc AO 9 D 9 v kc 8 E E E 9 DEN OEXT EIXOS 3 3 ee o uo Eau CH LIMIT DE CH LIMIT cos z Q gt TERMINAIS 3 E TERMINAIS 3 E 928 4 FECHADOS C OS 4 FECHADOS C OS
170. TZ 5 2 gt Q 2 r Z2 1 5920027 o E 8 gt E gt 2 2 2602520 g lt x gt gt So zou m Sm mnm z 8 ja n 8 TERRE gt E TOS mom 0 n ma SE gt 2 xXx 2 gt em m gt gt gt Sagn FE gape E 0 28 85 Pas gt GNDDCON BR DCON ECU GND 2 P21DCON RD P2 02 DCON ECU PWR e X y eP53LS WH BK P2 03 P eR1 e eP54ENG BK WH S P2 04 P 6R2 zS ES o 9S56PRV RD P2 05 P_7R x FUS VEL p57PBD RD WH P2 06 _9 P58LS RD BK P58LS RD BK P2 07 P_9B gt S59CNBK GR WH P2 08 P 10 LSB6S 2 C60AXEX GR WH P209 P 11 k CHNBRK d C61AXRT GR P_12 e S62BSTO OR _14 3 S2PLD1 BL RD P63LS OR RD _18 C64LS OR BK P2 13 oPER Sw PWR C6SLOFL BLWH FSTIS P PLD C66DREN BL 2P2 15 Lsr10 P53LS WH BK gt P2 16 P MICRO m P54ENG BK WH C68PBD RD 2 17 LSBIDO C69PBE BK P2 18 LsB2RO PPID gt C70PBE BL WH C70PBE BL WH 5 P2 19 LSB3RO PIMICHO gt gt CT1PBE BUBK E P63LS OR RD C71PBE BL BK 2 20 LSB3EO LSB3EO y gt 2 S62BSTO OR P2 21 4 758 EXT C61AXRT GN P2 22 E C64LS OR BK e P57PBD RD WH P2 23 PRH LO P PLD S62BSTO OR C64LS OR BK P2 24 PRI 2 Lo PIMICRO LSB3RS P63LS OR RD a C71PBE BL BK SNSR GND BR P2 25 SNSR GND y 3 5 EXT P57PBD RDWH SJ3
171. U enne 6 4 A ChaveslimitadoraS uru mu unun ulaqa ihah te tende pape la stss iisas b s apus 6 8 A Layoutdos rel s nitas ee 6 10 A Legenda da pinagem do controlador do chassi da m quina 6 11 A Legendadapinagem do controlador da plataforma 6 12 A Legendadapinagem do controlador da base girat ria 6 13 A Legenda dos s mbolos el tricos sss 6 14 A Legendados s mbolos hidr ulicos rrenan 6 15 A Esquema el trico modelos S 3200 vista 1 ria 6 18 A Esquema el trico modelos S 3200 vista 2 6 19 A Esquema el trico modelos S 3200 vista 3 6 22 A Esquema el trico modelos S 3200 vista 4 6 23 A Esquema el trico modelos de motor Deutz S 3200 vista 5 6 26 A Esquema el trico modelos de motor Cummins S 3200 vista 6 6 27 A Esquema el trico modelos S 3200 vista 7 erraram 6 30 A Esquema el trico diagrama esquem tico do circuito de seguran a modelos 2 Em 6 31 Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 Julho de 2011 SUM RIO Sec o 6 Rev Diagramas esquem ticos continua o A Esquema el trico modelos S 3800 vista 1 6 34 A Esquema el
172. UN ES 5 ACOPLADOR r re E E 7 5 HIDR I CIL EXT DO CIL DE EXT 13 2 5 EIXO DIANTEIRO DO EIXO TRAS r d a I i CIL DE DIRE AO CIL DE DIRE AO 14 A D ESQ DIANT DIR DIANT Ap arn I EDT LIL VALVULAS DE BALANCEAMENTO FRB FRR ELB FLR FAE FAR RAE RAR 6 A RELA O PRESS O A 5 1 345 bar EN 4 51 345 bar C 1 5 1 207 bar iT A B A 3 1 207 bar TRASEIRA EB EA ES A 4 5 1 207 bar DIREITA M 1 1 521 XI 151 921 X JS1 S2 151 indi l A 3 1 62 bar I Eb 124 bar amp 3 1 41 bar E LJ EF A 1 5 1 241 bar Pi 7 8 1 152 bar 1 A 154 138 bar 207 bar fhs Lp Iesn j l A 1 1 41 Ti 0 4 L min eo d l DISTRIBUIDOR DE DIRE O TESTE O4 8 HS0168A enie A TEREX BRAND N m de peca 226055PB S 3200 S 3800 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Esquema hidr ulico modelos S 3800 Genie North America Fone 425 881 1800 Discagem direta gratuita USA e Canada 800 536 1800 Fax 425 883 3475 Genie Australia Pty Ltd Fone 61 7 3375 1660 Fax 61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Fone 46 31 575100 46 31 579020 Genie China Fone 86 21 53852570 Fax 86 21 53852569 Genie France Fone 33 0 2 37 26 09 99 Fax 33 0 2 37 26 09 98 Genie Malaysia Fone 4 65 98 480 775
173. Y GR BK 22 CA5GEN GR WH 23 UTILIZADO TCON CONTROLADOR DA BASEGIRAT RIA J5 1 BATVLV RD 2 BATGND BR 3 BATGND BR 4 BATECU RD TCON CONTROLADOR DA BASE GIRAT RIA J4 1 VLVRET4 BR 2 RD WH 3 CO9PERF BK RD 4 COGTRF WH RD 5 N O UTILIZADO 6 N O UTILIZADO 7 C01PBU RD 8 CO2PBD RD BK 9 CO7PBE BK 10 COBPBR BK WH 11 N O UTILIZADO 12 UTILIZADO 13 UTILIZADO 14 UTILIZADO 15 S2PLD2 GR BK 16 S7PLE2 GR WH 17 S7PLE1 BL BK 18 S2PLD1 BL RD 19 N O UTILIZADO 20 N O UTILIZADO 21 UTILIZADO 22 UTILIZADO 23 C113MFV OR RD 24 N O UTILIZADO 25 CO4TRL WH 26 COSTRR WH BK 27 VLVRET7 BR 28 UTILIZADO 29 UTILIZADO 30 VLVRET6 BR 31 N O UTILIZADO 32 C27AUX RD 33 UTILIZADO 34 UTILIZADO 35 UTILIZADO 53200 53800 6 13 Se o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 201 1 Legenda dos s mbolos el tricos lli Bateria l Terra chassi FUS VEL 20 A Fus vel com amperagem CB1 O Disjuntor com amperagem AUX PRINCIPAL Separador de bateria 1 i i epe ai lt i i STA i i ni et R d
174. Y sensor de n vel base girat ria Direc o Y sensor de n vel da plataforma Mensagem exibida na tela LCD e alarme sonoro Verifica o de falha N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro N m de pe a 226055PB REV A A es de recupera o Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Calibre o joystick Exclus o autom tica tempor ria Controlador de alimenta o com problema corrigido Execute o procedimento de calibragem autom tica Calibrar valores m nimos Exclus o autom tica tempor ria Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimenta o com problema corrigido Corrigir problema Julho de 2011 Sec o 5 C digos de diagn stico REV A C DIGOS DE FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE Origem do erro Tipo de erro A es de recuperac o Valor em 5 0 V Controlador de Valor muito alto Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro alimenta o com Valor muito baixo o alarme soa problema Val ov corrigido Joystick de propuls o N o calibrado Velocidade do joystick e dire ao Calibre o joystick travada em zero e neutro Beciiecalibrado Verifique se h circuito aberto Exclus o autom tica ou terra defeituoso tempor ria Fun o normal exceto o valor m nimo N o calibra
175. a es Julho de 2011 EEE OS ESPECIFICA ES REV A Capacidades hidr ulicas Especifica es de desempenho Tanque de leo hidr ulico 208 litros modelos 5 3800 Sistema hidr ulico incluindo tanque 303 litros Velocidade de operac o Tanque de combust vel 240 litros Alta velocidade de opera o 8 0 a 8 4 s 11m 2 retra da Capacidade de fluido refrigerante 8 6 litros Baixa velocidade de 14 4 a 164 s 55m Cubos de tra o 1 4 litros retra da Rota o da base girat ria cubo de tra o 2 8 litros Alta velocidade de opera o 18 20 5 5 7 2 retra da lt 24 4 Tipo de leo do cubo de tra o leo hipoide para engrenagens SAE 90 multiuso Alta velocidade de 32 6 a 36 6 s 5 5 m classifica o de servi o API GL5 opera o n o retra da gt 24 4 m Dist ncia de frenagem m xima Consulte o Manual do operador para obter Grande dist ncia em superf cie 12a18m especifica es operacionais pavimentada Capacidade de Consulte o Manual do operador inclina o lan a retra da Subida da lan a Lan a totalmente retra da 80 a 88 segundos Lan a estendida gt 1 2 m 100 a 110 segundos tempo entre a posi o totalmente abaixada e totalmente elevada Lan a estendida gt 24 4 m 50 a 55 segundos tempo entre o limite de envelope de 53 e a posi o totalmente elevada Lan a estendida gt 30 5 m 24 a 28 segundos tempo entr
176. a es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Genie S 3200 S 3800 REV A E 7 Substitua os cabos de extens o retra o da lan a As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 7 horas Os cabos de extens o retra o da lan a s o respons veis pela extens o e retra o do tubo n mero 3 da lan a nos modelos S 3200 e dos tubos n meros 2 e 3 nos modelos S 3800 fundamental substituir os cabos de extens o retra o da lan a para que a m quina tenha bom desempenho e uma opera o segura As fun es de extens o retra o devem ser executadas suavemente sem solavancos sem emperrar e sem ru dos incomuns 1 Substitua os cabos de extens o da lan a Consulte a se o 4 5 Reparos Como substituir os cab
177. a o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 36 Amarre uma correia de eleva o de carga de uma ponte rolante ao tubo da lan a n mero 2 na extremidade da plataforma da lan a N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A 37 Apoie e deslize o tubo n mero 2 da lan a para fora do tubo n mero 1 Quando o tubo n mero 2 da lan a estiver aproximadamente metade para fora remova os coxins inferiores do tubo n mero 1 da lan a na extremidade da plataforma da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento tubo n mero 2 da lan a pode ficar inst vel e cair quando removido do tubo n mero 1 se for apoiado corretamente e preso ponte rolante Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 4 37 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 4 3 Cilindro de eleva o da lan a Como remover o cilindro de eleva o da lan a ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manuten o equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode causar acidentes pessoais graves ou morte e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita
178. a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B Cubo de tra o de giro da base girat ria 1 Remova a tampa fixa da base girat ria do lado dos controles de solo da m quina 2 Remova os elementos de fixa o da alimenta o superiores da alimenta o para o painel do plugue e solte os elementos de fixa o inferiores N o desconecte a fia o Apoie a tampa com um dispositivo de eleva o adequado Proteja a tampa contra danos 4 Remova os elementos de fixa o da tampa Remova a tampa da m quina A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Ao ser removida da m quina a tampa da base girat ria pode se desequilibrar e cair caso n o esteja bem apoiada 5 Remova buj o situado na parte superior do freio da m quina e verifique o n vel de leo Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior do furo do buj o a bujao b cubo de tra o de giro da base girat ria c freio da m quina 6 Senecess rio acrescente leo at que o n vel atinja a parte inferior do furo do buj o 7 Instale o buj o no cubo de tra o N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 11 Confirme a configura o apropriada do freio A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para funcionam
179. a adequada N o permite que a caixa dos controles de solo fique pendurada pelos fios ou cabos Identifique os fios e desconecte os da buzina Remova os elementos de fixa o da buzina e remova a buzina da m quina Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras de suc o que est o conectadas s v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico Tampe as conex es Identifique desconecte e tampe a mangueira de abastecimento da unidade de alimenta o auxiliar Tampe a conex o do tanque de leo hidr ulico Identifique desconecte e tampe a mangueira de drenagem da caixa no filtro de retorno Tampe a conex o na cabe a do filtro de retorno Desconecte e tampe a conex o em T localizada no filtro de retorno com as duas mangueiras conectadas a ela Tampe a conex o na cabe a do filtro de retorno 10 Retire o filtro do respiro do tanque de leo hidr ulico N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 11 Remova os elementos de fixa o da correia do tanque hidr ulico e remova as correias do tanque hidr ulico da m quina 12 Sustente o tanque de leo hidr ulico com 2 correias de eleva o Coloque uma correia de eleva o em cada extremidade do tanque e prenda as correias de eleva o em uma ponte rolante 13 Remova da m quina o tanque de leo hidr ulico Risco de esmagamento O tanque A ADVERTENCIA hidr ulico pode fica
180. a fora da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de extens o da lan a secund ria pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver apoiado corretamente ao ser removido da m quina Risco de danos aos componentes A haste do cilindro de eleva o da lan a pode ser danificada se a extremidade da camisa do cilindro de extens o da lan a secund ria entrar em contato com ela 45 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 1 na extremidade da articula o da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 46 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero na extremidade da plataforma da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A 47 Amarre uma correia de eleva o de carga de uma ponte rolante ao tubo da lan a n mero 1 na extremidade da plataforma da lan a 48 Apoie e deslize o tubo n mero 1 da lan a para fora do tubo n mero 0 Quando o tubo n mero 1 da lan a estiver aproximadamente metade para fora remova os coxins inferiores do tubo n mero O da lan a na extremidade da plataforma da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento t
181. a sem as tampas pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo E EEPEEPPEEEE EE oec EEE REV A COMPONENTES DA LAN A 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a secund ria Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Apoie o cilindro de extens o da lan a secund ria com uma ponte rolante ou outro dispositivo de eleva o adequado 5 Remova os elementos de fixa o dos pinos de articula o da extremidade da haste e da extremidade da camisa N o remova os pinos 6 Proteja a haste do cilindro de eleva o da lan a contra danos 7 Utilize um pun o de metal macio para remover os dois pinos de articula o 8 Remova o cilindro de extens o da lan a secund ria da m quina enquanto guia a extremidade da camisa do cilindro para fora da lan a ADVERT NCI A Risco de esmagamento cilindro de extens o da lan a secund ria pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver apoiado corretamente ao ser removido da m quina Risco de danos aos componentes A haste do cilindro de eleva o da lan a pod
182. a utilizam a tecnologia de Efeito Hall e n o exigem nenhum ajuste Os par metros de opera o dos joysticks s o armazenados na mem ria nos controles da base girat ria Se ocorrer um erro do controlador do joystick ou se um joystick for substitu do ser necess rio calibrar para que essa fun o espec fica da m quina opere Consulte 1 3 Como calibrar um joystick Cada controle deve funcionar suavemente e fornecer o controle da velocidade proporcional em todo o seu envelope de trabalho 4 6 S 3200 S 3800 REV Genie placa de circuitos do ECM da plataforma controle do joystick de extens o retra o da lan a controle do joystick de movimento dire o placa de circuitos de membrana controle do joystick de subida descida da lan a e giro esquerda direita da base girat ria N m de pe a 226055PB Julho de 2011 p Tr r REV A 1 1 Placas de circuito Observa o quando a placa de circuitos do ECM substitu da os controles dos joysticks precisam ser calibrados Consulte 1 3 Como calibrar um joystick Como remover a placa de circuitos do ECM 1 Coloque o bot o de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma Remova os elementos de fixa o da caixa de controle da plataforma Remova da m quina a caixa de controle da plataforma Risc
183. ada Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado Genie S 3200 S 3800 REV A Como remover o cilindro de extens o da lanca secund ria modelos S 3800 A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manutenc o equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode causar acidentes pessoais graves ou morte e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel el stico de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Eleve a lan a at que o pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a secund ria esteja acima das tampas da base girat ria 2 Remova os elementos de fixa o da tampa do cilindro de extens o da lan a secund ria Remova as tampas A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais opere a m quina a n amp o ser que as tampas do cilindro de extens o secund ria estejam adequadamente instaladas A opera o da m quin
184. ada ajuste Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta das l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma e do alarme Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA PLATAFORMA 7 Mova a plataforma para cima e para baixo manualmente para que ela se mova aproximadamente 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize O Resultado o alarme deve estar desligado A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar desligada nos controles da plataforma e n o deve haver nenhuma mensagem de erro na tela LCD nos controles de solo V para a etapa 8 W Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga est o piscando nos controles da plataforma e de solo e o alarme est soando Repita este procedimento a partir da etapa 5 Observa o pode haver um atraso de 2 segundos na resposta da l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma e do alarme 8 Adicione mais um peso de teste plataforma 5 4 kg O Resultado o alarme deve estar soando A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA NA PLATAFORMA deve estar sendo exibida na tela LCD dos controles de solo V para a etapa 9 Wi Resultado o alarme deve estar desligado A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar desligada nos controles da plataforma e n o deve haver nenhuma mensagem de erro na tela LCD
185. ade articulada Remova as tampas de acesso Es a tampas de acesso lateral 3 Prenda os tubos da lan a n mero 2 e 3 juntos com uma correia ou corrente para evitar que se movam 4 Remova a bra adeira do cabo da fia o da chave limitadora de rompimento do cabo N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A L o N f m Al Nk I b a chave limite de rompimento do cabo b polia do cabo 5 Desconecte o conector da fiac o da chave limitadora de rompimento do cabo 6 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 7 Remova os elementos de fixa o da bra adeira de montagem interna da bandeja de cabos no cilindro de extens o da lan a prim ria 8 Coloque a bandeja de cabos interna e as mangueiras para baixo e fora do caminho Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 9 Retire os elementos de fixa
186. al do circuito ou seja a LS ou chave limitadora 2 On mero docircuito tamb m pode ser usado mais de uma vez em um circuito Por exemplo C 74 PL este o circuito da v lvula de travamento n 1 C representa controle 74 o n mero do circuito da v lvula de travamento prim ria n 1 PL representa Primary Lockout travamento prim rio S 62 BST este o circuito que se comunica aos computadores integrados da m quina em que a lan a est totalmente retra da S representa seguranga 62 o n mero do circuito para lanca retra da e BST representa Boom Stowed lan a retra da P 48 LP P representa pot ncia 48 o n mero do circuito das l mpadas de trabalho e LP representa l mpada R 48 LP R representa rel Neste caso trata se de um fio que alimenta a bobina do rel da l mpada de trabalho Todos os demais n meros permanecem iguais Prefixos de circuito C Controle D Dados E Motor G Indicadores N Neutro Pos Alimenta o Sa da de rel S Seguran a Mass V lvula Genie 53200 S3800 Julho de 2011 qlmm d Sufixos de circuito Defini o Gerador CA Campo do alternador ngulo V lvula auxiliar da lan a V lvula auxiliar do avan o Bomba hidr ulica auxiliar V lvula auxiliar da plataforma V lvula auxiliar de r V lvula auxiliar da dire o movimento V
187. al manter a instala o el trica em boas condi es Fios queimados danificados corro dos ou esmagados n o detectados ou n o substitu dos podem causar condi es inseguras de opera o e danos aos componentes AJADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos energizados ou ativados pode causar acidentes pessoais graves ou morte Retire an is rel gios e outras joias 1 Abra a tampa da base girat ria na lateral do motor 2 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Gire a placa de articula o do motor afastando a da m quina um pn 7 T pic J I FM a furo de amarra o da placa de articulac o do motor b elemento de fixa o da placa de articulac o do motor 3 Localize furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B 4 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo de montagem para evitar que a placa de articula o do motor se movimente Risco de esmagamento Deixar de A ADVERTENCIA instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 5 Inspecione as seguintes reas para ver se h fios queimados danificados corro dos
188. anque e escorve a bomba ap s a sua instala o Observa o antes de instalar a bomba verifique o espa o adequado para o acoplador Consulte as instru es de instala o da placa flex vel adequada para o motor Como escorvar as bombas Risco de danos aos componentes Verifique se as v lvulas de fechamento do tanque hidr ulico est o na posi o OPEN ABERTA antes de escorvar a bomba O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento hidr ulico na posi o CLOSED FECHADO para evitar danos aos componentes abertas fechadas 1 Conecte um man metro de O a 41 bar na entrada de teste localizada sob a bomba de acionamento N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 BOMBAS HIDR ULICAS Modelos Cummins 2 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Desloque a placa de articula o do motor at retir la da m quina para ter acesso bomba de inje o de combust vel o 4 A I TOS oce EE EM Q do i 2 a furo de amarra o da placa de articula o do motor b elemento de fixa o da placa de articula o do motor 3 Localize furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor 4 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo de montagem para evitar que a placa de articula o do motor se movimente A ADVERT NCIA Risco de e
189. ar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da bem devagar para que a press o do m quina antes de voltar a us la leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou Antes do procedimento de saia em forma de jato diagn stico de falha Processo geral de reparo M Leia entenda e obede a as regras de seguran a e as instru es de opera o do Manual do operador da m quina Problema Identificar 120 descoberto gt _ Diagn stico sintomas de falha M Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o problema disposi o e em condi es de uso Voltar Inspecionar Realizar operac o problema e testar reparo resolvido Genie N m de pe a 226055PB S3200 S3800 6 1 Se o 6 Diagramas esquem ticos Legenda do circuito el trico Numera o dos circuitos 1 Os n meros dos circuitos possuem tr s partes o prefixo do circuito o n mero do circuito e o sufixo do circuito O prefixo indica o tipo de circuito O n mero indica a fun o do circuito sufixo fornece uma abrevia o do n mero ou pode ser usado ainda para definir a fun o desta parte do circuito Ele tamb m pode ser usado para indicar a extremidade fin
190. ar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Removao elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E E 6 Execute a manutenc o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 12 000 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais inform
191. arte interna da tampa da caixa de controle que controla a tela do LCD A placa de circuitos do ECM a placa de circuitos principal da m quina Existem rel s na placa de circuitos do ECM que podem ser substitu dos Todos os par metros de opera o e op es de configura o para a m quina est o armazenados na mem ria do ECM Observa o a placa de circuitos do ECM que fica dentro da caixa de controle de solo TCON n o pode ser substitu da Se a placa de circuitos do ECM estiver com defeito e precisar ser substitu da entre em contato com o servi o de assist ncia t cnica da Genie Industries Observa o quando uma placa de circuitos do ECM substitu da as v lvulas dosadoras precisam ser calibradas Consulte 1 3 Como calibrar um joystick N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 Controles de solo 7 1 Placas de circuito Como remover a placa de circuitos da tela LCD 1 Coloque o bot o de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da caixa de controle da plataforma Remova da m quina a caixa de controle da plataforma Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 3 Localize os cabos conectados na parte inferior da caixa de controle Numere cada cabo e sua localiza o na caixa de controle 4 Desconecte os cabos da parte inferior da caixa de controle da p
192. as mangueiras ou morte e danos significativos hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a aos componentes Recomenda se prim ria Tampe as conex es do cilindro enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O autorizado leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Observa o ao remover uma mangueira ou Afrouxe as conex es hidr ulicas conex o o anel el stico de veda o da conex o bem devagar para que a press o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e do leo seja aliviada gradualmente depois apertado de acordo com as especifica es N o deixe que o leo espirre ou durante a instala o saia em forma de jato Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Eleve a lan a at uma posi o horizontal 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a na extremidade articulada da lan a Remova a tampa da m quina Genie 4 40 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 8 Modelos S 3800 remova os elementos de fixa o da bra adeira de montagem interna da bandeja de cabos no cilindro de extens o da lan a prim ria 9 Modelos S 3800 coloque a bandeja de cabos interna e as mangueiras para baixo e fora do caminho 10 Retire os elementos de fixa o do pino de articula o da p
193. at que atinja um ngulo superior a 53 33 Retire os jumpers instalados na etapa 29 e conecte o conector Deutsch na LSB13AO 34 Com a chave de comando desligada mantenha pressionado o bot o m e gire a chave de igni o para a posi o ligado Libere o bot o m ap s cinco segundos e pressione os bot es 35 Pressione o bot o at que CLEAR ALL SAFETY SWITCH FAULTS APAGAR TODAS AS FALHAS DA CHAVE DE SEGURAN A aparecer Genie S 3200 S 3800 REV B 36 Selecione ves s m e em seguida pressione o bot o mi 37 Pressione o bot o at que Exir sain apareca 38 Selecione ves s m e em seguida pressione o bot o lal 39 D nova partida no motor retraia a lan a para que sua extens o fique inferior a 22 9 m e depois des a a lan a o suficiente para ter acesso chave LSB3EO Observa o a chave LSB3EO est localizada na parte superior do tubo n mero 2 da lan a na extremidade da plataforma da m quina Chave limitadora de comprimento de 23 2 m LSB4ES 40 Desconecte a chave limitadora de 22 9 m LSB3EO 41 D partida no motor ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e estenda a lan a at 23 2 m Resultado o motor deve parar e a fun o de extens o da lan a deve ser desabilitada W Resultado se o motor n o parar e a lan a continuar a estender a chave LSB4ES est desajustada ou o circuito da fia o est com de
194. ate o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries antes de usar a op o padr o de reiniciar todos os joysticks Observa o execute este procedimento com o motor desligado O procedimento de calibragem de cada joystick come a na pr xima p gina Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CONTROLES DA PLATAFORMA Fun es de movimento Observa o se a falha de calibragem j estiver sendo exibida na caixa de solo comece na etapa 6 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado Confirme se o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles da plataforma e de solo est na posi o ligado 2 Mantenha pressionado o bot o Enter ea no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e em seguida pressione o bot o Enter duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET DRIVE JOYSTICK DEFAULTS REINIC JOYSTICK MOVIM P PADR O exibido Pressione o bot o para selecionar ves sim e em seguida pressione o bot o m 5 Saia do modo de programa o Observa o para sair do modo de programa o use o bot o de rolagem para percorrer o menu at que a tela exiba Exir saiR depois pressione o bot o mais uma vez mude de no n o para ves sm
195. ave limitadora de seguran a ngulo 65 Essa chave corta a alimenta o para as fun es de extens o e descida da lan a e para o solenoide de combust vel do motor quando for mecanicamente ativada a 65 se o comprimento da lan a for superior a 30 7 m N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 CHAVES LIMITADORAS LSB3RO chave limitadora operacional extens o 90 cm Essa chave ativada sempre que a lan a for estendida al m de 90 cm Se os eixos n o estiverem estendidos a fun o de extens o da lan a ser desativada e o LED e o cone de extens o do eixo piscar o enquanto a extens o da lan a estiver sendo acionada Nesse ponto se os eixos forem estendidos os motores entrar o em baixa rota o e a velocidade de opera o ficar limitada a 1 km h A velocidade de subida descida da lan a e de giro da base girat ria fica limitada a 60 do m ximo LSB3RS chave limitadora operacional extens o 1 m Se os eixos n o forem estendidos essa chave ser ativada quando a lan a for estendida al m de 1 m cortando a alimenta o para extens o da lan a e retra o do eixo LSB3EO chave limitadora operacional extens o 22 8 m Essa chave ativada sempre que a lan a for estendida at 22 8 m ou mais Nesse ponto a velocidade de opera o ser reduzida para 0 6 km h a subida descida da lan a ser reduzida para 29 do m ximo e o giro da base girat ria ser reduzido para 40 do m ximo
196. ave retorne posi o neutra gire a cabe a da chave 45 no sentido anti 60 Coloque uma arruela de metal sobre a rea alvo da chave de proximidade de extens o do eixo hor rio e ative o bot o de habilita o de fun o LSAX1EO e uma arruela de metal sobre a rea de alta rpm e tente estender a lan a O Resultado a fun o de extens o da lan a deve ser desabilitada W Resultado se a lan a estender a chave LSB6S ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Se a lan a estender pare alvo da chave de proximidade de extens o do eixo LSAX2EO para fechar os contatos O Resultado a l mpada indicadora de extens o do eixo nos controles de solo e da plataforma devemacender C P S imediatamente e retraia a langa at que sua extens o seja inferior a 0 6 m A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 55 Reinstale o bra o na chave LSB6S na posi o original Chave de seguran a do eixo estendido LSAX1ES e LSAX2ES e chave de seguran a de 0 9 m LSB3RS e chave de seguran a de 11 LSB7DS 56 Retraia totalmente e abaixe a lan a at a posi o retra da 57 Retraia os dois eixos aproximadamente 0 3 m 58 Remova a tampa de acesso de cada eixo 59 Desconecte a chave de seguran a de extens o do eixo de marca quadrada LSAX1ES e i
197. b o rotor Observa o fixe uma r gua na lateral do rotor usando fita adesiva de forma que uma das extremidades fique logo acima da fita m trica Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA O D 5 Aplique uma for a lateral de aproximadamente 89 N na plataforma movendo o rotor para a esquerda at o seu curso m ximo Mova fita m trica para que a r gua que est no rotor meca 0 m 6 Aplique uma for a lateral de aproximadamente 89 N na plataforma movendo o rotor para a direita at o seu curso m ximo 7 Observe a dist ncia na fita m trica que o rotor moveu Resultado o movimento do rotor n o excedeu 51 mm A folga est dentro da toler ncia W Resultado o movimento do rotor de um lado a outro excedeu 51 mm O cubo de trac o da base girat ria pode precisar de manuten o Contate o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries Genie 5 3200 S 3800 REV D 6 Troque o leo do cubo de trac o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A troca do leo do cubo de tra o fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Deixar de trocar o leo do cubo de tra o anualmente pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Cubos detra o
198. bida na tela LCD Extens o retra o da lan a prim ria desabilitada mensagem exibida na tela LCD Parada de todas as fun es da lan a permiss o somente de retra o da lan a uma vez totalmente retra da permite descida da lan a Mensagem exibida na tela LCD Parada de todas as fun es da lan a permiss o somente de retra o da lan a Mensagem exibida na tela LCD Genie 5 3200 5 3800 calibrado joystick e Calibre o joystick dire o travada em zero e neutro N o calibrado de Joysticice Calibre joystick dire o travada em zero e neutro Exclus o autom tica tempor ria Controlador de alimenta o com problema corrigido Controlador de alimentac o com problema corrigido Controlador de alimentac o com problema corrigido Controlador de alimentac o com problema corrigido N m de peca 226055PB Julho de 2011 Sec o 5 C digos de diagn stico REV A C DIGOS DE FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE Origem do erro Tipo de erro A es de recuperac o Exibe a mensagem na tela Execute o procedimento N o calibrado LCD e permite a operac o de calibragem na velocidade padr o autom tica Velocidade prim ria de subida descida Exibe a mensagem na tela Execute o procedimento N o calibrado LCD e permite a opera o de calibragem na velocidade padr o autom tica Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A P3 Mensagem exibida na te
199. bra a tampa lateral da base girat ria do lado dos controles de solo 3 Localize o bico de engraxar abaixo da caixa de controle de solo 4 Bombeie graxa no mancal rotativo da base girat ria Gire a base girat ria em incrementos de 10 a 13 cm por vez e repita esta etapa at que todo o mancal esteja engraxado 5 Aplique graxa em cada dente da engrenagem de acionamento localizada sob a base girat ria 6 Instale a tampa da engrenagem de rota o da base girat ria e os elementos de fixa o na m quina A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O contato com a engrenagem de rota o da base girat ria pode causar acidentes pessoais graves N o opere a m quina se a tampa da engrenagem de rota o da base girat ria n o estiver instalada N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A A 10 Troque o leo do cubo de tra o As especifica es da Genie exigem que este procedimento nico seja executado ap s as primeiras 150horas A troca do leo do cubo de tra o fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Deixar de trocar o leo do cubo de tra o ap s as primeiras 150 horas pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Cubos detra o 1 Escolha o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Movimente a m quina at que um dos dois buj es fique p
200. c o da tampa de Cilind d t x acesso dos dois lados da lan a Remova as de extensao tampas de acesso O cilindro de extens o da lan a prim ria localiza se 4 Prenda os tubos da lan a n mero 2 e 3 juntos dentro do conjunto da lan a e incorpora os cabos e com uma correia ou corrente para evitar que se polias respons veis pela extens o dos tubos movam n mero 2 e 3 da lan a O cilindro de extens o da 5 Remova a bra adeira do cabo da fia o da lan a secund ria modelos S 3800 est localizado chave limitadora de rompimento do cabo sob o tubo n mero 0 da lan a e respons vel pela extens o do tubo n mero 1 da lan a Os cilindros de extens o s o equipados com v lvulas de Hm Zt balanceamento para impedir o movimento em caso de falha da linha hidr ulica nm m 8 EE Como remover o cilindro de A Hr extens o da lanca prim ria E911 Ear A ADVERT NCIA din de acidentes pessoais NI ste procedimento exige L M conhecimentos espec ficos de JM manuten o equipamento de eleva o de carga e uma oficina a chave limite de rompimento do cabo apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode 6 Desconecte o conector da fia o da chave limitadora de rompimento do cabo causar acidentes pessoais graves 7 Identifique desconecte e tampe
201. cada da bandeja de cabos Risco de dano a componente As mangueiras e os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Sec o 4 Procedimentos reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LANCA REV A 6 Remova os espa adores de encaixe da se o de reposi o da bandeja de cabos 7 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente insira a nova se o de 3 ou 4 elos da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes As mangueiras e os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 8 Conecte as extremidades da se o de substitui o da bandeja de cabos na bandeja de cabos existente com uso dos pinos de articula o e an is de reten o externos ou elementos de fixa o laranja Observa o verifique se os pinos de articula o est o instalados com a parte interna para fora para que os an is de reten o externos ou bot es de polietileno fiquem do lado de fora da bandeja de cabos 9 Instale os espa adores de encaixe das bandejas de cabos Genie 4 26 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 4 2 Lan a Como cal ar a lan a 1 Mega todos os coxins superiores laterais e inferiores Especifica es dos coxins da lan a Espessura m nima 12 7 mm Observa o se um coxim n o for menor que a especifica o execute o seguinte procedimento 2 Remova os elementos de fixa o da tampa de
202. cilindro de extens o nos assentos do tubo n mero 1 da lan a enrole os cabos de retra o da lan a ao redor das polias 22 Retire a corrente ou correia da extremidade da plataforma dos tubos n meros 2 e 3 da lan a 23 Ajuste os cabos de extens o retra o da lan a Consulte 4 5 Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 Motores 6 1 Ajuste da rpm Consulte o procedimento de manuten o B 12 Verifique e regule a rota o rom do motor 6 2 Placa flex vel A placa flex vel acopla o motor bomba A placa flex vel aparafusada ao volante do motor e possui um recorte no centro para o acoplador da bomba a Odo bomba eixo da bomba acoplador placa flex vel volante modelos Deutz folga de 6 2 mm modelos Cummins ou Perkins folga de 6 5 mm 0Doo ovo Genie S 3200 S 3800 REV A Como remover a placa flex vel 1 Desconecte o plugue de liga es no controlador proporcional eletr nico localizado na bomba de acionamento 2 Retire a bracadeira da mangueira do filtro de ar Com cuidado desconecte a mangueira do filtro de ar 3 Remova os elementos de fixac o do suporte do filtro de ar Remova o filtro de ar da m quina 4 Retire os elementos de fixa o do filtro de combust vel separador de gua da placa de montagem da bomba desconecte as mangueiras de combust vel 5 Remova o filtro de
203. cio para remover o pino Risco de esmagamento O cilindro ACUIDADO de extens o do eixo pode cair se n o estiver bem apoiado Risco de danos aos componentes O cilindro de extens o do eixo e as chaves limitadoras pode ficar danificadas se o cilindro de extens o do eixo cair 10 Apoie e deslize cuidadosamente o cilindro de extens o do eixo para fora do eixo Observa o durante a remo o a correia da ponte rolante precisa ser ajustada com cuidado para um equil brio adequado N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo EPP EEE ccm REV A COMPONENTES DO EIXO Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 109 Julho de 2011 Sec o 5 C digos de diagn stico REV A Observe e siga estas instru es M Os procedimentos de diagn stico de falha e os reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nessa m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina nas seguintes condi es m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada lan a na posi o neutra base girat ria deslocada com a lan a en
204. cione visualmente o rel gio comparador para ter certeza de que a agulha retorna para a posi o zero 9 Removao rel gio comparador e gire a mesa girat ria 90 10 Repita as etapas 4 a 9 at que o mancal rotativo tenha sido verificado em pelo menos quatro reas igualmente espa adas em 90 11 Baixe a lan a at a posi o retra da e desligue am quina 12 Remova o rel gio comparador da m quina N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO D D 8 Execute a manutenc o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Removao elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no
205. co iminente que se n o for evitada causar acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCI A Utilizado para indicar a presenca de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais graves ou morte ACUIDADO Com s mbolo de alerta de seguran a utilizado para indicar a presen a de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados Utilizado para indicar uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o de uma s rie de etapas W Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS PROGRAMADOS DE MANUTEN O Legenda dos s mbolos de manuten o Observa o os s mbolos a seguir foram utilizados neste manual para ajudar a indicar o objetivo das instru es Estes s o os respectivos significados dos s mbolos exibidos no in cio de um procedimento de manuten o Indica que s o necess rias ferramentas para executar o procedimento Indica que s o necess rias novas pe as para realizar o procedimento Indica que h necessidade de motor frio para executar o procedimento Indica que h necessidade de motor quente para executar o procedimento Indica que necess
206. combust vel separador de gua e deixe de lado 6 Apoie conjunto da bomba de acionamento com um dispositivo de eleva o adequado Remova todos parafusos da caixa de campainha do motor com a placa de montagem da bomba 7 Empurre cuidadosamente a bomba afastando a do motor e prenda para a impedir seu movimento Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 8 Remova os elementos de fixa o da placa flex vel e remova a do volante N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A MOTORES Como instalar a placa flex vel A 1 Instale a placa flex vel no volante do motor com as ranhuras em relevo voltadas para a bomba 2 Aplique veda rosca remov vel Loctite nos elementos de fixa o de montagem Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com Motores Cummins 31 2 Nm Motores Deutz 38 Nm 3 Instale o acoplador no eixo da bomba com o parafuso de ajuste voltado para a bomba Deixe um espa o adequado entre o acoplador e a placa da extremidade da bomba para o motor Motores Cummins 4 Aplique veda rosca remov vel Loctite no parafuso de ajuste do acoplador da bomba Aperte o parafuso de ajuste com torque de 83 Nm 5 Instale o conjunto da caixa de campainha placa de montagem Aplique veda rosca remov vel Loctite nos elementos de fixa o de montagem Depois aperte os element
207. d Old UZ d OV NNALLINIA VA qnO3ti 3q TVNIS uvrixnv AIH aq TVNIS V Nv1 9S3qr 8ns O dno3H TVNIS V NV L13H 1X3 O TVNIS V Nv1 0S3d aq dnoau TVNIS V NV1 13H TVNIS N m de pe a 226055PB Genie A TEREX BRAND 5 3200 5 3800 6 43 Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Esquema el trico vista 6 modelos S 3800 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 unu E PRESS MMRr e Esquema el trico vista 7 modelos S 3800 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 I Esquema el trico vista 7 REV modelos S 3800 A B G H J K L M z 2737 73 v eo ven go ESIBSGE AI 332 23 5 28228 m 2 EE LS sos s DO o ar III om mm m m m 1 o vg 4 5 MOTOR DEUTZ 85222 zz 9 x 20 Q Q sg 6 MOTOR CUMMINS Es 05555 Aj o ocgor p m m 5 38 Spie mo lt EC
208. d NFET P57PBD P57PBD e a PWR GND STAT le 0 0 P53LS AFOGADOR eIN 1 OUT 1 e L TCON J3 8 gt P V LV DE AVAN O P54ENG 9 K7 gra IN 2 OUT 2 e 3 TCON J3 6 P V LV DE R NFET e NFET PWR le P SOL RPM GND 30 87 T LSB7DS e STAT 9 TCONUJ3I2 DESCIDA LSB2RS LSB9AS A AMEN 86 185 DA LANCA 30 8 m 65 GRAUS IN2 OUT 2 N 8 8 L3 Lid Ht NFET 1 1 L e GND PWR lt PWR GND le gt DCON J1 3 RPM STAT e STAT e m eloUT 1 INT P eIN 1 OUT 1 e TCON J2 23 gt gt P V LV TRAVA PRIM RIA 1 P REL MOTOR PARTIDA lt lt TCON J3 9 e OUT2 N2 P 9IN2 OUT 2 Et NFET NFET EXT DO EIXO 4 NZ sZ 6 PWR e d PWR GND I e STAT STAT e P V LV DE RET LAN A TCON J4 10 OUT 1 N1 P eIN 1 OUT 1 e 4 TCON J2 24 gt gt PJ V LV TRAVA PRIM RIA 2 BUS LSB8AS b f LSB4ES e OUT2 N2 p 2 OUT2 F F 50 GRAUS 80 ft 24 4 m lo lisaxes NFET NFET EXT DO EIXO cnND PWR b 6 4 PWR GND 9 zi e STAT P STAT e c P V LV GIRO HOR BASE GIRAT TCON J4 25 e OUT 1 N1 P eIN 1 OUT 1 e 4 TCON J4 23 gt gt P V LV MULTIFUN O MA S e P V LV GIRO ANTI HOR BASE GIRAT TCON J4 26 9OUT2 IN2 p IN2 OUT2P ta is m 3 32 E 8 P58LS e t 2 Z Ei RE 8 8 e l K6 5 P58LS
209. da v lvula dosadora de fun o da lan a e s desejar reinicializar a velocidade de fun o aos ajustes originais de f brica inicie com a etapa 10 1 D a partida no motor nos controles da plataforma 2 Pressione a chave de p Observa o verifique se a rota o do motor est ajustada para alta rota o acionada pela chave de p Valor m nimo da fun o 3 Selecione uma fun o controlada por joystick que necessita de ajuste de valor m nimo 4 Mova o joystick lentamente do centro para qualquer dire o at que a fun o da m quina inicie o movimento e em seguida mova o joystick muito lentamente na dire o da posi o neutra ou central at que a fun o da m quina pare N o solte o joystick 5 Enquanto segura o joystick na posi o pressione o bot o de partida do motor nos controles da plataforma para ajustar o valor m nimo do controlador do joystick N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 CONTROLES DA PLATAFORMA 6 Mova o joystick lentamente do centro na dire o oposta at que a fun o da m quina inicie o movimento e em seguida mova o joystick muito lentamente na dire o da posi o neutra ou central at que a fun o da m quina pare N o solte o joystick 7 Enquanto segura o joystick na posi o pressione o bot o de partida do motor nos controles da plataforma para ajustar o valor m nimo do controlador do joystick 8 Repita a
210. da vaz o de subida descida 1 Todas as cores dos cilindros de extens o s o da lan a secund ria SUD s lidas e todas as fun es de retra o possuem Lan a secund ria SB listras pretas Se o fio for preto a listra deve ser V lvula de travamento da lan a secund ria branca extens o SLE TE i Z 2 Todos os giros esquerda ou no sentido hor rio V lvula de travamento da lan a secund ria i PE de tem cores s lidas e os giros direita ou no abaixamento SLD nA sentido anti hor rio possuem listras e preto Sensor SEN Se o fio for preto a listra deve ser branca Sobressalente SP Sensor de rota o SS 3 Todaafia o da v lvula dosadora listrada Aux lio de partida vela incandescente ou carbura o SA Motor de partida str Legenda de cores dos fios Sinal de controle da dire o STC BL Azul V lvula de dire o sentido hor rio SCW w Abd i BL BK Azul Preto V lvula de dire o sentido anti hor rio 5 BL RD Azul Vermelho Transmissor datemperatura TSR BL WH Azul B Chaves detemperatura TS BK Preto Controlador remoto TET BK RD Preto Vermelho Alarme de inclina o do eixo X TAX ee BK WH Preto Branco Alarme de inclina o do eixo Y TAY BR Marrom Painel de controle da base girat ria GR Verde ou do controle de solo TCN E GR BK Verde Preto Controle da vaz o de giro da base girat ria TRF qid d 4 GRANH Verde Branco Giro da base girat ria d
211. dade m xima da plataforma Consulte a placa de n mero de s rie da m quina 3 Remova todo peso ferramentas e acess rios da plataforma Observa o deixar de remover todo o peso ferramentas e acess rios da plataforma resulta em um teste impreciso N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O 4 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste igual capacidade m xima da plataforma em um dos locais indicados Veja a Ilustra o 1 O Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga devem estar desligadas tanto no controle de solo como no controle da plataforma W Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma est o ligadas e o alarme est soando Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte a se o 2 5 Reparos Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 5 Mova cuidadosamente o peso de teste para cada local restante O Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga devem estar desligadas tanto no controle de solo como no controle da plataforma W Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma est o ligadas e o alarme est soando Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte a se o 2 5 Reparos Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 6 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso adicional de 34 kg
212. das Dianteiro esquerdo Sensor de dire o dianteiro esquerdo Traseiro esquerdo Sensor de dire o traseiro esquerdo Chave limitadora Redu o da velocidade de eleva o Sensor de carga Travamento Baixa rota o rpm Combust vel baixo Marcha do motor velocidade V lvula multifun o Controle da plataforma Trava de extens o retra o da lan a prim ria Descida do n vel da plataforma Controle de vaz o do n vel da plataforma Subida do n vel da plataforma Controle de vaz o do giro da plataforma Controle do giro da plataforma Giro da plataforma esquerda sentido anti hor rio Giro da plataforma direita sentido hor rio Alimenta o Alimenta o do sensor de comprimento Alarme de inclina o da plataforma Sensor de inclina o da plataforma N m de pe a 226055PB Se o 6 Diagramas esquem ticos T LEGENDA DO CIRCUITO EL TRICO Sufixo Defini o Sufixo FE Habilita o de componente de press o PCE TCN Transmissor da press o PSR GND Chaves de press o PS HRN Sensorde ngulo da lan a prim ria PBS HS Descida da lan a prim ria PBD HG V lvula de travamento de extens o retra o IGN dalan a prim ria PBL JBD Extens o da lan a prim ria PBE JBU Controle de vaz o da extens o retra o JBS dalanga prim ria PER JUD Retra o da lan a prim ria PBR JD Sensor de ngulo da lan a prim ria PBS JFC Descida da lan a prim r
213. de permitir o afrouxamento e queda dos parafusos do cabo o que pode resultar em ou acidentes pessoais graves ou morte E 58 w TT 4 a suporte de travamento vermelho do cabo Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 19 Retire os dois parafusos de ajuste do cabo 20 Retire os elementos de fixa o da placa de montagem de bloqueio da extremidade do cabo Retire a placa de montagem de bloqueio da extremidade do cabo 21 Remova os elementos de fixa o do pino do munh o 22 Use um martelo para remover os pinos do munh o do cilindro de extens o da lan a prim ria Observa o use um parafuso 13 em cada extremidade do martelo 23 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante ao olhal de eleva o do cilindro de extens o da lan a prim ria 24 Apoie e deslize o cilindro de extens o da lan a prim ria para fora do conjunto da lan a enquanto guia os cabos para fora da lan a e coloque o em uma estrutura que possa suport lo ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de extens o da lan a prim ria pode se desequilibrar e cair ao ser removido da lan a se n o for apoiado e preso corretamente na ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados durante a retir
214. de circuitos da membrana 8 Instale o novo adesivo de membrana n mero de pe a Genie 50810 enquanto guia os cabos de fita pela tampa da caixa de controle Observa o verifique se todas as localiza es dos LEDs no adesivo de membrana estejam alinhados com os LEDs na placa de circuitos da membrana 9 Instale um novo adesivo dos controles da plataforma n mero de pe a Genie 65182 sobre o adesivo de membrana 10 Abra a tampa da caixa de controle e conecte cuidadosamente os cabos de fita do adesivo da membrana placa de circuitos da membrana N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 4 9 CONTROLES DA PLATAFORMA 1 3 Joysticks Como calibrar um joystick Os controladores dos joysticks desta m quina utilizam tecnologia digital Efeito Hall para controle proporcional Se um controlador de joystick for desconectado ou substitu do ele deve ser calibrado para que aquela fun o espec fica da m quina opere Observa o o joystick deve ser calibrado para que o valor m nimo sa da m xima ou taxa de varia o possa ser definida Observa o poss vel reiniciar v rios padr es de joystick antes de sair do modo de programa o Observa o ap s a calibragem de cada joystick verifique a tela na caixa de controle de solo n o devem aparecer falhas de calibragem na tela Se existir uma falha de calibragem repita as etapas 1 a para a fun o controlada por este joystick Observa o cont
215. do TCON Observa o cuidado ao usar esse m todo para evitar a redefini o de padr es de valor m nimo 1 Coma chave de comando desligada mantenha pressionado o bot o m e girea chave de igni o para a posi o ligado Libere lt ap s cinco segundos e pressione jell Pressione o bot o at que CLEAR ALL SAFETY SWITCH FAULTS APAGAR TODAS AS FALHAS DA CHAVE DE SEGURAN A aparecer o bot o os bot es Selecione yes sim e em seguida pressione bot o Pressione bot o at que sair apare a Selecione ves sim e em seguida pressione Observa o isso apaga todas as falhas de trava n o as falhas padr o o bot o Sec o 5 C digos de diagn stico Julho de 201 1 SOFTWARE Observe e siga estas instru es Os procedimentos de diagn stico de falha e reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Antes do procedimento de diagn stico de falha M Leia entenda e obede a as regras e as instru es de opera o no Manual do operador Genie S 3200 e no Manual do operador Genie S 3800 M Verifique se todas as ferramentas e componentes nece
216. do de uma ou a outra a direc o zero Calibrar valores m nimos mensagem exibida na tela LCD Rec m calibrado Verifique se h circuito aberto Exclus o autom tica ou terra defeituoso tempor ria V lvula de propuls o alta corrente valor em 0 v w Controlador de Valor muito alto Motor desligado velocidade limitada alimenta o com e dire o travada em zero problema Valor muito baixo Valor muito baixo e neutro o alarme soa corrigido Valor em 0 V Motor desligado velocidade limitada Controlador de Verifica o Abe 2 d e dire o travada em zero alimenta o com V lvula do freio defalha e neutro o alarme soa problema corrigido V lvula de subida de n vel da plataforma V lvula de descida de n vel da plataforma m t m Controlador de Verifica o Velocidade limitada e dire o alimenta o com V lvula de giro da plataforma de falha travada em zero e neutro problema no sentido hor rio o alarme soa corrigido V lvula de giro da plataforma no sentido anti hor rio V lvula de velocidade do motor I Controlador de amaro Eanes s f circo MEO vorago onara ico Tena ega _ ls Controlador de Gerador soldador hidr ulico Desabilitar gerador mensagem alimenta o V lvula de deriva o uin de falha exibida na tela LCD com problema corrigido 226055 85 3200 S 3800 5 7 Sec o 5 C digos
217. dor de 4 74 10 4 Componentes do distribuidor de fun es modelos S 3800 4 75 10 5 Ajustes de v lvula distribuidor de fun es modelos S 3800 4 79 10 6 V lvulas dosadoras distribuidor de 4 80 10 7 Componentes do distribuidor da plataforma modelos S 100 e S 120 4 81 10 8 V lvulas dosadoras distribuidor da plataforma 4 83 10 9 Componentes do distribuidor da v lvula de balanceamento o wo fogerzdo I iz Voli 4 83 10 10 Componentes do distribuidor de rota o da base girat ria 4 84 10 11 Componentes do distribuidor de dire o e extens o retra o elof ome E 4 85 10 12 Ajustes de v lvula distribuidor da dire o e extens o retra o do eixo 4 87 10 13 Componentes do distribuidor de tra o 2WD 4 88 10 14 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o 4 90 10 15 Bobinas da 4 90 Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 xiii Julho de 2011 g EE SUM RIO Sec o4 Rev Procedimentos de reparo continuac o A Tanques de combust vel e de leo hidr ulico 11 1 ranquedec
218. dos se forem dobrados ou esmagados Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 25 Retire os elementos de fixa o da tampa da chave limitadora da parte superior do tubo n mero 2 da extremidade da plataforma da m quina 26 Com cuidado retire a tampa com as chaves limitadoras da parte superior do tubo da lan a n mero 2 da extremidade da plataforma da lan a Risco de tombamento n o instala o das chaves de proximidade e ou limitadoras corretas no local correto pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte 27 Identifique e desconecte os conectores da fia o das chaves de proximidade e limitadora da parte superior do tubo da lan a n mero 2 da extremidade da plataforma da lan a N o remova as chaves limitadoras ou de proximidade N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A 28 Retire os elementos de fixa o da tampa da chave limitadora da lateral do tubo da lan a n mero O da extremidade da plataforma da m quina 29 Com cuidado retire a tampa com as chaves limitadoras do tubo da lan a n mero 0 da extremidade da plataforma da lan a Risco de tombamento A n o instala o das chaves de proximidade e ou limitadoras corretas no local correto pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte
219. dro de nivelamento da plataforma com um dispositivo de eleva o adequado Proteja a haste do cilindro contra danos 8 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da articula o da extremidade da haste ADVERT NCI A Risco de esmagamento Se n o estiver apoiada corretamente a plataforma modelos S 100 e S 120 ou o jib modelos S 105 e S 125 cair quando o pino de articulac o do cilindro de nivelamento da plataforma for removido Risco de esmagamento Se n o ACUIDADO estiver apoiado corretamente o cilindro de nivelamento da plataforma cair quando o pino de articula o for removido da extremidade da haste Risco de danos aos componentes A haste do cilindro de nivelamento da plataforma pode ficar danificado Genie S 3200 S 3800 se cair N m de pe a 226055PB COMPONENTES DA PLATAFORMA 9 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da articula o da extremidade da camisa 10 Puxe com cuidado o cilindro de nivelamento da plataforma para fora da lan a Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas Como sangrar do cilindro de nivelamento da plataforma Observa o n o d a partida no motor Utilize alimenta o auxiliar para todas as fun es da m quina neste procedimento Observa o a lan a deve ficar a menos de 10 para que esse procedimento seja realizado corretamente 1 Eleve a lan a at
220. e emerg ncia nos controles da plataforma devem ser empurrado at a posi o desligado ap s a calibragem dos controles do joystick para salvar a configura o na mem ria 16 Nos controles de solo coloque a chave de comando na posi o desligado aguarde um momento e depois vire a chave de comando para os controles da plataforma 17 Verifique a tela nos controles de solo para ter certeza de que n o existem falhas de calibragem Observa o n o devem aparecer falhas de calibragem na tela Se existirem falhas de calibragem repita este procedimento Como regular as velocidades de fun o 1 Puxeo bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 2 Mantenha pressionado o bot o Enter no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controles de solo Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o mais duas vezes e em seguida pressione o bot o menos vezes 4 Pressione o bot o de rolagem at que a fun o a ser ajustada exibida N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 5 Pressione o bot o mais para aumentar a velocidade ou pressione o bot o menos para diminuir a velocidade 6 Pressione o bot o Enter lt para salvar o ajuste na mem ria 7 Pressione um dos bot es da tela LCD
221. e manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Os procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Genie S 3200 S 3800 REV B B 7 Execute a manuten o no motor modelos Cummins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou 3 meses de opera o A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispo
222. e seguranca do distribuidor de fun es Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 um man metro de 0 a 345 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 2 D a partida no motor nos controles de solo Simultaneamente mantenha pressionados o bot o de habilita o da fun o alta velocidade e o bot o de retra o da lan a com a lan a totalmente retra da Observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es hidr ulicas Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e retire a tampa item BI Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a ADVERT NCI A Risco de tombamento regule a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 6 Repita as etapas 2 a 5 para confirmar a press o da v lvula de seguran a N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 4 79 Se o 4 Procedimentos de reparo DISTRIBUIDORES Como ajustar a v lvula de seguran a de extens o da lan a Execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Conecte um man metro de 0 a 207 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Eleve e estenda totalmente a lan a 4 Simultaneamente mantenha
223. e a especifica o Consulte a se o 2 Especifica es 7 Encha o cubo com leo no furo lateral at o n vel de leo atingir a parte inferior do furo Aplique veda rosca de tubo ao buj o Recoloque o buj o Consulte a se o 2 Especifica es 8 Instale as mangueiras no motor de acionamento de giro da base girat ria e no freio de giro da base girat ria Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 9 Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria Consulte D 5 Verifique a folga da engrenagem de rota o da base girat ria 10 Instale a tampa fixa da base girat ria no lado dos controles de solo na m quina e aperte os elementos de fixa o Genie S 3200 S 3800 REV A D 7 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A inspe o peri dica do desgaste do mancal da base girat ria fundamental para a opera o segura o bom desempenho e maior vida til da m quina O uso prolongado de um mancal da base girat ria gasto pode criar condi es inseguras de opera o causando acidentes fatais ou acidentes pessoais graves e danos aos componentes Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada e com a lan a na posi o retra da 1 Engraxe o mancal da base girat
224. e de leo hidr ulico 27 Encha o tanque com leo hidr ulico at que o fluido esteja dentro dos 5 cm superiores do indicador de n vel N o encha demais 28 Aplique veda rosca nas roscas da montagem do filtro do tanque de leo hidr ulico 29 Instale um novo filtro de respiro no tanque na montagem do filtro e aperte o firmemente com as m os 30 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtro 31 Instale um novo filtro de retorno de drenagem da caixa do tanque na montagem do filtro e aperte o firmemente com as m os 32 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtro 33 Instale um novo filtro de retorno no tanque na montagem do filtro e aperte o firmemente com as m os 34 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtro 35 Limpe todo o res duo de leo que possa ter sido derramado durante o procedimento 36 Abra as v lvulas de fechamento do tanque hidr ulico Risco de danos aos componentes Abra as duas v lvulas hidr ulicas do tanque e escorve a bomba ap s a instala o do tanque de leo hidr ulico Consulte a se o 9 2 Reparos Como escorvar as bombas 37 Instale a tampa da base girat ria Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E E 2 Execute a man
225. e ela pode tombar Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma D partida no motor e nivele a plataforma N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV A 2 Determine a capacidade m xima da plataforma Consulte a placa de n mero de s rie da m quina 3 Remova todo peso ferramentas e acess rios da plataforma Observa o deixar de remover todo o peso ferramentas e acess rios da plataforma faz com que calibragem seja incorreta 4 Usando um dispositivo de elevac o adequado coloque um peso de teste igual capacidade m xima da plataforma no centro do piso da plataforma 5 Mova a plataforma para cima e para baixo manualmente para que ela se mova aproximadamente 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize O Resultado o alarme deve estar desligado A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar desligada nos controles da plataforma e n o deve haver nenhuma mensagem de erro na tela LCD nos controles de solo para a etapa 6 W Resultado o alarme soa A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma pisca nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA NA PLATAFORMA exibida na tela LCD dos controles de solo Aperte lentamente a porca de regulagem de a o da mola no sentido hor rio em incrementos de 10
226. e este formul rio para registrar os resultados Ao terminar cada parte assinale o respectivo quadro Siga as instru es do manual do operador Se alguma inspe o receber um N coloque a m quina fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadro Legenda S sim conclu da N n o n o foi poss vel concluir R reparada Coment rios Prepara o pr entrega S N R Inspe o pr opera o conclu da Itens de manuten o concluidos Testes de fun o conclu dos Modelo N mero de s rie Data Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 g Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 3 4 S 3200 5 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o Relat rio de inspe es de manuten o Modelo N mero de s rie Data Hor metro Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Instru es Fa a c pias deste relat rio para usar em cada inspe o
227. e h vazamentos no sistema de exaust o isto se h dep sitos de carbono ao redor das emendas e juntas 7 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor do furo de montagem da placa de articula o do motor na extremidade da articula o da da placa de articula o do motor 8 Desloque a placa de articula o do motor colocando a na m quina 9 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo original para prender a placa de articula o do motor se movimente Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte Genie N m de pe a 226055PB S 3200 5 3800 3 21 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 9 Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas da roda A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho da m quina e para que esta possa operar com seguran a fundamental manter os pneus e as rodas em boas condi es incluindo o torque adequado da fixa o das rodas Qualquer falha nos pneus e ou nas rodas pode fazer a m quina tombar Se os problemas n o forem detectados e corrigidos o mais r pido poss vel os componentes podem ser danificados Observa o os pneus dessas m qui
228. e n o estiver apoiado adequadamente pela ponte rolante A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A lanca pode cair quando o pino de articulac o da extremidade da haste for removido se n o estiver apoiada adequadamente pela ponte rolante 10 Eleve com cuidado a lan a com a ponte rolante at que a extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a possa ser removido 11 Des a a extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a nos blocos de apoio 12 Des a a lan a com a ponte rolante para uma posi o horizontal 13 Remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a Remova a tampa 14 Localize a chave limitadora de rompimento do cabo acima do cilindro de extens o da lan a prim ria na extremidade da articula o da lan a 15 Identifique e desconecte o conector da fia o da chave limitadora de rompimento do cabo Genie S 3200 S 3800 REV A 16 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 17 Prenda a extremidade da articula o da lan a a uma segunda ponte rolante com ca
229. e o limite de envelope de 68 e a posi o totalmente elevada Descida da lan a Lan a totalmente retra da 80 a 88 segundos Lan a estendida gt 1 2 m 100 a 110 segundos tempo entre a posi o totalmente elevada e totalmente abaixada Lan a estendida gt 24 4 m 50 a 55 segundos tempo entre a posi o totalmente elevada e o limite do envelope de 50 Lan a estendida gt 30 5 m 24 a 28 segundos tempo entre a posi o totalmente melhoria cont nua de nossos produtos elevada eo limite do envelope de 65 uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie 2 2 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Extens o vertical da lan a O a 36 6 m 170 a 190 segundos Retrac o vertical da lan a 36 6 ma O 170 a 190 segundos Giro da base girat ria 360 lan a horizontal e totalmente retra da 170 a 190 segundos Giro da base girat ria 360 lan a horizontal e estendida gt O m 63 a 70 segundos habilita o de movimento para habilita o de movimento Giro da base girat ria 360 lan a totalmente elevada e estendida gt 24 4 m 109 a 120 segundos habilita o de movimento a habilita o de movimento Giro da plataforma 160 18 a 22 segundos 39 6 m 36 6 m 33 5 m 30 5 m 274m 244m 213m 183m 152m 122m 9 1m
230. e os elementos de fixa o da chave de proximidade de 53 graus LSB13AO 16 Desconecte o conector Deutsch da chave de proximidade de 53 graus LSB13AO e conecte um ohm metro ou mult metro aos terminais 3 e 4 do conector Deutsch 17 Ajuste LSB13AO at que os contatos da chave se abram Observando o transferidor digital eleve a lan a at que os contatos da chave se fechem depois desca a lan a at que os contratos da chave se abram Repita o processo at que os contatos da chave abram entre 52 5 e 53 graus 18 Aperte os elementos de fixa o da chave limitadora de 53 graus 19 Des a a langa para 50 3 graus 20 Solte os elementos de fixa o da chave de seguran a de 50 graus LSB8AS 21 Desconecte o conector Deutsch da chave de proximidade de 50 graus LSB8AS e conecte um ohm metro ou mult metro aos terminais 1 e 2 e aos terminais 3 e 4 do conector Deutsch 22 Ajuste LSB8AS at que os contatos da chave se abram Observando o transferidor digital eleve a lan a at que os contatos da chave se fechem depois des a a lan a at que os contratos da chave se abram Repita o processo at que os contatos da chave abram entre 50 e 50 5 graus N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A CHAVES LIMITADORAS 8 2 Localiza o das chaves limitadoras e dos sensores de n vel LSB3RS J LSB9AS B ri LSBAES
231. e os elementos de fixa o da placa de montagem do atuador de rompimento do cabo Retire a placa inferior da m quina 13 Retire a placa superior e o pino da articulac o do atuador retire a chave limitadora de rompimento do cabo da placa de montagem 14 Empurre o atuador de rompimento do cabo e os cabos em dire o extremidade da plataforma da aproximadamente 46 cm 15 Retire os elementos de fixa o do suporte de travamento vermelho do cabo Remova o suporte de travamento vermelho da m quina Risco de acidentes pessoais A ADVERTENCIA A n o instala o do suporte de travamento vermelho do cabo permitir o afrouxamento e queda dos parafusos do cabo o que pode resultar em ou acidentes pessoais graves ou morte 16 Retire os dois parafusos de ajuste do cabo 17 Retire os elementos de fixa o da placa de montagem de bloqueio da extremidade do cabo Retire a placa de montagem de bloqueio da extremidade do cabo da m quina 18 Remova os elementos de fixa o do pino do munh o 19 Use um martelo para remover os pinos do munh o do cilindro de extens o da lan a prim ria N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A a E M iL L N N a suporte de travamento vermelho do cabo 20 Retire os dispositivos de f
232. e os jumpers instalados na etapa 59 e conecte o conector Deutsch na LSAX1ES 64 Desconecte a chave de seguran a de extens o do eixo de marca redonda LSAX2ES e instale um jumper entre os pinos 3 e 4 do conector Deutsch N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 65 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e tente estender a lan a Resultado a lan a n o deve estender mais de 0 9 m W Resultado se a lan a estender mais de 0 9 m a chave LSAX1ES ou LSAX2ES est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Se a lan a estender mais de 0 9 m pare imediatamente e retraia a lan a at que ela esteja com menos de 0 6 m A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 66 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e tente elevar a lan a Resultado a lan a n o deve subir mais de 11 W Resultado se a lan a continuar a subir a chave LSAX1ES ou LSAX2ES est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Se a lan a subir a mais de 11 pare imediatamente e des a a lan a at que esteja a menos de 11 A n o descida da lan a pode resultar em acidente
233. e ser danificada se a extremidade da camisa do cilindro de extens o da lan a secund ria entrar em contato com ela Genie ken N m de peca 226055PB S 3200 S 3800 4 43 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 4 5 Cabos de extens o retra o da lan a Como ajustar os cabos de extens o retra o da lan a Cabos de extens o retra o ajustados corretamente s o essenciais para a opera o segura da m quina A falha em manter o ajuste adequado dos cabos pode resultar em condi es de opera o inseguras e em danos aos componentes As fun es de extens o e retra o devem ser executadas suavemente sem solavancos sem emperrar e sem ru dos incomuns Observa o pode ser necess ria uma lanterna para poder enxergar os cabos de extens o retra o dentro do conjunto da lan a Observa o execute esse procedimento com a lan a totalmente retra da 1 D a partida no motor nos controles de solo 2 Eleve a lan a at uma posi o horizontal 3 Desligue o motor 4 Remova a tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da m quina 5 Localize o suporte vermelho de travamento c que cobre os parafusos de ajuste do cabo na extremidade de articula o da lan a ilustra o 1 6 Remova o elementos de fixa o do suporte vermelho de travamento e remova o suporte da m quina 7 Localize o parafuso do equalizador do cabo de retra o s
234. ecte os conectores da fia o das chaves de proximidade e limitadora da parte superior do tubo da lan a n mero 2 da extremidade da plataforma da lan a N o remova as chaves limitadoras ou de proximidade 26 Retire os elementos de fixa o da tampa da chave limitadora da lateral do tubo da lan a n mero 1 da extremidade da plataforma da m quina Genie S 3200 S 3800 REV A 27 Com cuidado retire a tampa com as chaves limitadoras do tubo da lan a n mero 1 da extremidade da plataforma da lan a Risco tombamento n o instala o das chaves de proximidade e ou limitadoras corretas no local correto pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte 28 Identifique e desconecte os conectores da fia o das chaves de proximidade e limitadora do lado dos controles de solo do tubo da lan a n mero 1 da extremidade da plataforma da lan a N o remova as chaves limitadoras ou de proximidade 29 Remova os elementos de fixa o das tampas de pl stico preto do tubo da lan a da extremidade da plataforma da m quina Remova as tampas 30 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 3 na extremidade da articula o da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 31 Remova e identifique os coxins da parte superior e das late
235. edundantes cada chave de seguran a mec nica possui como reserva uma chave de proximidade que opera independentemente As chaves mec nicas operacionais ou de seguran a s o usadas para detectar um deslocamento positivo ou movimento do atuador ou bra o da chave limitadora medida que a m quina passa por sua gama de fun es operacionais Inclu das nesse grupo est o as chaves limitadoras de envelope que detectam o comprimento da extens o e o ngulo da lan a posicionam os eixos e a posi o rotacional da base girat ria Por exemplo quando a chave operacional de 53 ativada ao atingir um ngulo de 53 da lan a ela pode ser ent o estendida al m de 22 9 m Outro exemplo a chave limitadora de habilita o do movimento que desabilita as fun es de movimento a qualquer momento em a lan a girar passando os eixos traseiros o que indicado pelas marcas quadradas no chassi da m quina Em alguns casos o motor desliga se os par metros de seguran a forem excedidos As chaves magn ticas de proximidade s o usadas para detectar posi es muito espec ficas de uma parte da m quina em rela o ao restante da m quina Chaves de proximidade deve ser alinhadas corretamente para que as fun es da m quina operem Chaves de proximidade s o encontradas nos eixos frontal e traseiro na base girat ria e em v rios locais na lan a Legenda da numera o N mero do circuito D Descida a A ngulo a
236. eja atento aos poss veis riscos de esmagamento provocados por componentes m veis oscilantes ou soltos Sempre use cal ados apropriados com biqueira de metal Durante a eleva o e acomoda o de D Seguran a no local de trabalho Evite e n o permita fa scas chamas ou M cigarro aceso na rea em que houver materiais inflam veis e combust veis como gases de bateria e combust veis de motores Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso N de trabalho est o bem cuidadas e prontas para uso Mantenha as superf cies de trabalho limpas e livres de detritos que possam cair dentro da m quina e danific la Verifique se todas as ferramentas e reas rolantes ou demais equipamentos de eleva o ou sustenta o de carga t m plena capacidade de sustentar e manter estabilizado o peso a ser elevado Utilize somente correntes ou correias que estejam em boas condi es e que tenham capacidade suficiente Verifique se as empilhadeiras pontes usados somente uma vez ex cupilhas e porcas autotravantes n o podem ser reutilizados Esses componentes podem falhar se forem usados mais de uma vez Os elementos de fixa o que devem ser do 4 O leo ou outros fluidos usados devem ser 4 descartados adequadamente Utilize um recipiente apropriado Siga sempre as normas de seguran a ambiental A oficina ou rea de trabalho deve ser bem ventilada e iluminada N m de peca 22605
237. el da plataforma OR RD 16 Acionamento da v lvula dosadora de CV de subida descida da plataforma GR 17 Acionamento do giro esquerda da plataforma GR BK 18 Acionamento do giro direita da plataforma GRAVH 19 Circuito de acionamento da v lvula de sele o do jib RD 20 Alimenta o da bateria 12 V WH 21 Alimenta o de 12 V da igni o BK 22 Alimenta o da chave de comando da parada de emerg ncia da plataforma WH 23 Alimenta o para a plataforma HD 24 Alimenta o dos transmissores de alarmes WH BK 25 Alimenta o do transmissor da press o de leo Genie LEGENDA DO CIRCUITO EL TRICO Cor n mero do circuito e fun o principal WH RD 26 Alimenta o do transmissor de temperatura RD 27 Alimenta o auxiliar RD BK 28 Alarme do n vel da plataforma RD AWH 29 Mudan a do motor de acionamento velocidade WH 30 Avan o EDC A WH BK 31 Marcha a r EDC B WH RD 32 Freio BK 33 Partida BKWH 34 Aux lio de partida vela incandescente ou carbura o BK RD 35 Sele o de rota o alta do motor BL 36 Dire o no sentido hor rio BL BK 37 Dire o no sentido anti hor rio BLWH 38 Gasolina BL RD 39 LP OR 40 Chave limitadora do sinal de retra o OR BK 41 Sinal de rpm OR RD 42 Sinal de lan a retra da GR 43 Subida do jib GR BK 44 Descida do jib GR WH 45 Gerador CA WH 46 Buzina de movimento WH BK 47 Habilita o da alimenta o de sa da WH RD 48 L mpada detrabalho WH BK 49 L mpada de movimen
238. emova o motor de acionamento Consulte 13 3 Como remover um motor de acionamento 2 Identifique desconecte e tampe a mangueira hidr ulica do freio Tampe a conex o do freio ADVERT NCI A Risco acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Afrouxe as porcas da roda as remova 4 Centralize um macaco de ampla capacidade sob o eixo do cubo de tra o a ser removido N o eleve a m quina 5 Calce as rodas no lado oposto da m quina 6 Eleve a m quina aproximadamente 15 cm e coloque cal os sob o chassi para servir de apoio N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DO EIXO 7 Remova as porcas da roda Remova o conjunto da roda e pneu 8 Posicione e prenda um segundo macaco sob o cubo de torque para apoi lo 9 Remova os parafusos do cubo de tra o que prendem o cubo barra de acoplamento Remova da m quina o cubo de tra o ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cubo de trac o pode se desequilibrar e cair se n o for apoiado e preso corretamente ao macaco Consulte a se o 2 Especifica es de torque da m quina 13 5 Colunas de dire o Como remover a coluna de dire o Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da c
239. engrenagem de giro da base girat ria at encostar no parafuso de ajuste Aperte os parafusos de montagem do cubo de tra o de giro da base girat ria Consulte a se o 2 Especifica es D uma volta completa na base girat ria Verifique se h pontos justos que possam causar emperramento Ajuste novamente conforme necess rio Genie 4 98 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo EVA Componentes do eixo 13 1 Como medir o alinhamento dos Sensores de dire o O sensor de dire o mede o ngulo de dire o e comunica esta informa o ao ECM dos controles de solo O sensor de dire o no lado dos controles de solo da m quina na extremidade com marca quadrada age como sensor l der Os outros tr s sensores seguem a posi o ou o ngulo de dire o do sensor l der H um sensor de dire o instalado na parte superior de cada pino da articula o da barra de acoplamento superior Observa o se a fun o de dire o da extremidade com marca quadrada ficar inoperante troque para o modo de dire o para extremidade com marca redonda e os controles de solo do sensor da extremidade com marca redonda se tornar o o sensor l der Observa o este procedimento exige no m nimo duas pessoas Observa o execute este procedimento com os eixos estendidos N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 pneus 1 D a partida no moto
240. ento seguro e bom desempenho da m quina fundamental que os freios estejam ajustados corretamente Os freios de a o hidr ulica e mola independentes podem aparentar que est o funcionando normalmente quando na verdade n o est o em plenas condi es de opera o 1 Verifique se todas as tampas de desconex o do cubo de tra o est o na posi o de acoplamento BE posi o desengatada arf mB posi o engatada Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B REV B 2 Verifique se a v lvula de roda livre da bomba de B 12 Verifique e regule a Observa o a v lvula de roda livre est localizada rotac o rpm do motor na bomba de acionamento acionamento est fechada sentido hor rio A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A manuten o da rota o do motor na configura o apropriada tanto para baixa rota o como para alta rota o fundamental para um bom desempenho e para aumentar a vida til do motor A m quina n o funciona adequadamente se a rota o estiver incorreta e o uso cont nuo pode causar danos aos a bomba de acionamento componentes b chave de fenda p c bomba do sistema de eleva o Modelos Deutz d v lvula de roda livre Observa o a v lvula de roda livre deve 1 D a partida n
241. eo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas N m de pe a 226055PB PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O D Genie motor de acionamento buj o de drenagem do freio buj o de drenagem do cubo de tra o cubo de tra o parafuso da articula o parafuso parafuso de ajuste com contraporca freio da m quina TO Remova os parafusos de montagem e o parafuso de articula o do cubo de tra o de giro da base girat ria Remova o cubo de tra o de giro da base girat ria com um dispositivo de eleva o adequado com grande capacidade A ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cubo de tra o de giro da base girat ria pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 5 Remova buj o do lado do cubo de tra o Drene o leo do cubo em um recipiente adequado 5 3200 5 3800 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA O D 6 Instale o conjunto do cubo de tra o na m quina Lubrifique e aperte os parafusos de montagem do cubo de tra o conform
242. eor de gua m ximo 200 ppm O leo Chevron Rando HD MV totalmente compat vel e mistur vel com leos Shell Donax TG Dexron III As especifica es da Genie exigem leos hidr ulicos que sejam criados para oferecer m xima prote o aos sistemas hidr ulicos tenham a capacidade de apresentar um bom desempenho em uma ampla faixa de temperatura e o ndice de viscosidade deve exceder 140 Devem oferecer excelentes propriedades antidesgaste inibi o de corros o condicionamento de veda o e supress o de espuma e aera o leos opcionais Petro Canada Environ MV46 Statoil Hydra Way Bio Pa 32 BP Biohyd SE S UCON Hydrolube HP 5046 Quintolubric 822 Chevron Rando HDZ 32 Shell Tellus T32 Shell Tellus T46 Chevron Aviation A Biodegrad veis Resistentes ao fogo Base mineral A utiliza o cont nua do leo hidr ulico Chevron Aviation A com temperatura ambiente constantemente acima de pode resultar em danos aos componentes Observa o use o leo hidr ulico Chevron Aviation A com temperatura ambiente continuamente abaixo de 18 C Observa o use o leo hidr ulico Shell Tellus T46 quando a temperatura do leo exceder constantemente 96 Observa o as especifica es da Genie exigem equipamentos adicionais e instru es especiais de instala o para os leos opcionais aprovados Consulte o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries antes da
243. epois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Estenda a lan a at que o pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de nivelamento da plataforma esteja acess vel 2 Levante a lan a levemente e coloque cal os sob a plataforma 3 Baixe a lan a at que a plataforma apoie nos cal os somente o suficiente para suportar a plataforma Observa o n o apoie todo o peso da lan a nos cal os N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de nivelamento da plataforma nas conex es da sacada localizadas dentro do tubo da lan a na extremidade da plataforma e conecte as com um conector Tampe as conex es da sacada no tubo da lan a Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de nivelamento da plataforma N o remova o pino 6 Remova o anel de reten o externo do pino da articula o da extremidade da camisa N o remova o pino 7 Sustente o cilin
244. erminal 1a3e4 sem continuidade Q infinita terminal 2a3e4 sem continuidade Q infinita Chave limitadora de seguranca mec nica 1 Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade terminal 1 a 2 continuidade Q zero terminal 3 para 4 continuidade Q zero terminal 1a3e4 sem continuidade Q infinita terminal 2a3e4 sem continuidade Q infinita terminal 5 para 6 sem continuidade infinita Q infinita terminal2a 4 sem continuidade Q infinita Legenda da numera o n mero do circuito D Descida AX Eixo A ngulo B Lan a m L Momento da carga LS Chave T Base girat ria E Estender limitadora LS AX Genie 4 56 S 3200 S 3800 Operacional R Retrair S Seguran a N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 2 Ative a chave limitadora Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro aos terminais do conector Deutsch na combina o listada abaixo e verifique a continuidade terminal 1 a 2 sem continuidade Q infinita terminal 3 para 4 sem continuidade Q infinita terminal 1a3e4 sem continuidade Q infinita terminal2a3e4 sem continuidade Q infinita terminal 5 para 6 sem continuidade Q infinita Chave de proximidade 1 Conecte os terminais de um
245. ex es hidr ulicas A m quina est equipada com conex es e bicos de Parafuso central 1 8 GR 5 secos 868 Nm mangueira Parker Seal Loke As especifica es da Genie exigem que as conex es e bicos de Parafuso central 1 8 GR 5 lubrificado 651 Nm mangueiras sejam apertados de acordo com as Parafusos 3 8 16 GR 8 lubrificados 47 5 Nm especifica es quando forem removidos e instalados ou quando forem instaladas novas mangueiras ou conex es Conjunto de rota o da base girat ria Parafusos de montagem do mancal 244 Nm Alojamento do anel de giro lubrificados de vedac o SAE conex o de tubula o instalado em alum nio Parafusos de montagem do cubo de 515 Nm N tra o de giro secos Tamanho SAE Torque Parafusos de montagem do cubo de trac o 380 Nm 4 18 9 Nm de giro lubrificados use o trava roscas azul 6 31 2 Nm Parafusos de montagem do motor de 149 Nm 8 48 8 Nm acionamento de giro secos 10 84 1 Nm Parafusos de montagem do motor de 108 Nm 12 113 9 Nm acionamento de giro lubrificados 16 169 5 Nm Motor de acionamento e cubos 20 204 7 Nm Parafusos de montagem do cubo 365 Nm 24 250 Nm de tra o secos Parafusos de montagem do cubo 274 Nm de tra o lubrificados Alojamento do anel Parafusos do motor de acionamento secos 149 Nm de veda o SAE conex o de tubula o instalado em a o Parafuso
246. ex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com os pneus paralelos ao chassi e os eixos totalmente estendidos 1 Remova a tampa superior do chassi da m quina 2 Retire o conjunto da barra de acoplamento e cubo Consulte 13 2 Como remover a barra de acoplamento e o cubo 3 Remova a coluna de dire o Consulte 13 5 Como remover a coluna de dire o 4 Retire os elementos de fixa o da tampa do eixo localizados acima do eixo Remova a tampa do chassi da m quina 5 Remova os elementos de fixa o da placa de reten o do coxim superior Remova a placa da m quina 6 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante de ampla capacidade ao eixo interno para servir de apoio N o a eleve 7 Remova os elementos de fixa o dos coxins superior e inferior do eixo externo N o remova os coxins laterais Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DO EIXO 8 Remova o elemento de fixa o do pino de parada do eixo Utilize um martelo para remover o pino 9 Remova os elementos de fixa o da tampa de acesso da extremidade do eixo interno para ter acesso ao pino do tipo U do ci
247. extens o da lan a Consulte 4 4 Como remover o cilindro de extens o da lan a prim ria Cabos de extens o da lan a 2 Retire os elementos de fixa o que prendem a fixa o do cabo de extens o polia Remova o elemento de fixa o 3 Remova os cabos do suporte inferior do cabo de extens o da lan a que est preso ao tubo n mero 3 da lan a 4 Remova os elementos de fixa o frontais e traseiros do suporte de amarra o dos cabos Remova o suporte 5 Remova a polia e os cabos de extens o da lan a do conjunto do cilindro de extens o Descarte os cabos e polias antigos 6 Passe os novos cabos de extens o da lan a atrav s do suporte da polia de extens o da lan a Observa o antes de instalar os cabos de extens o pelo acoplador de ajuste da lan a verifique se a extremidade alta da amarra o dos cabos est voltada para baixo 7 Instale a polia de extens o da lan a o pino de articula o e an is de reten o novos Observa o verifique se os cabos de extens o da lan a passam pelas ranhuras da polia e do coxim superior do cilindro de extens o 8 Instale os cabos de extens o da lan a no suporte inferior do cabo de extens o que montado no tubo n mero 3 da lan a N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Cabos de retra o da lan a 9 Retire os elementos de fixa o dos cabos de retra o da lan a na extremidade da
248. feito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Se a lan a estender mais de 23 2 m sem parar o motor pare imediatamente e retraia a lan a at que ela esteja com menos de 22 9 m A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B 42 Usando alimenta o auxiliar retraia a lan a at que ela esteja com menos de 22 9 m de extens o 43 Reconecte o plugue do chicote em LSB3EO 44 chave de comando desligada mantenha pressionado o bot o a e gire a chave de igni o para a posi o ligado Libere o bot o ap s cinco segundos e pressione os bot es 45 Pressione o bot o que CLEAR ALL SAFETY SWITCH FAULTS APAGAR TODAS AS FALHAS DA CHAVE DE SEGURAN A aparecer 46 Selecione ves sim e em seguida pressione o bot o 47 Pressione bot o at que ExiT SAIR apare a 48 Selecione ves sim e em seguida pressione o bot o m Chave de seguranca de rompimento do cabo LSB6S 49 D partida no motor ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e retraia a lan a at que chegar a 0 6 m de extens o 50 Remova a tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a 51 Remova o bra o da chave limitadora de rompimen
249. gt 1 05 gt P1 06 M d gg CAGHRN WH J144 4 C41RPM OR BK C33STR BK 1 09 C31EDC WH BK 1 10 144 2 amp BAT GND BR C107AF RD C30EDC WH den C28PSR WH BK 5P1 12 amp C26TSR WH RD 1 13 R46HRN WH L E RETB85TTSR BR SPi i4 mo VLVRET2 BR P85TTSR GR SP1 15 oc 0 N RC VLVRET2 BR 1 16 S em PAT z C41RPM OR BK 1 18 es C107AF RD 89 SEGURAR RD 1 SEGURAR C83TAX GRIWH Br SAR WH PUXAR WH 3 CBATAY GR BK 1 21 B BK COM C45GEN GR WH 1 22 E vog 1 23 WVRET2 BR x o m gt C31EDC WH BK 2582 jo z SOL DA V LV B DE R C30EDC WH J32 CHICOTE DO MOTOR m SOL DA V LV A 2 lt gt VLVRET2 BR a ho C34SA BK WH e R34SA RD FUSIVEL 270A PPF 8 AQUEC GRADE 209 58 8 d x z v 2 224 BAT GND BR 8 g C116HYD OR 3 P3 CHICOTE P116HYD OR DO MOTOR BAT GND BR R116HYD OR J31 SENSOR DE INCLINA O GND BR 44 SENSOR INCL BASE GIRAT s 4 5 GRAUS J144 7 gt FEE C21IGN WH Eh 2 a o C25PSR WH BK JUS lt PRESS O DO LEO lt lt 7 C26TSR WH RD 21443 MOTOR CUMMINS OPCIONAL 2 TRANSM LEO 5 9 GND BR Julho de 2011 Sec o 6 Diagramas esquem ticos
250. hidr ulico o que danificaria gravemente os componentes recomendada a assist ncia do revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas que saem do motor Tampe as conex es no motor ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 2 Remova os elementos de fixa o do motor de acionamento 3 Deslize o eixo do motor de acionamento para fora do freio e do cubo de trac o Remova o motor de acionamento da m quina N m de peca 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV 13 4 Cubo de tra ao Como remover um cubo de Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel el stico de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 R
251. ia PBD JSV V lvula de travamento de extens o retra o JU dalan a prim ria PBL JER Extens o da lan a prim ria PBE JBE Controle de vaz o da extens o retra o JBR dalan a prim ria PER JRL Retra o da lan a prim ria PBR JRR Subida da lan a prim ria PBU JPW Controle da vaz o de subida descida LPS dalan a prim ria PUD DE Sinal da extens o retra o da lan a prim ria PLS LFS Sinal da subida descida da lan a prim ria PES TE Travamento prim rio PL LRS Sensor de comprimento da lan a prim ria PSL LS Sinalde propuls o JPL LSR Habilita o de ajuste do programa PSE LDS Travamento da propuls o PLL LO V lvuladosadora PRV LS Sensordeproximidade PXS LOF Recept culo REC MS Recuperac o ROV MFV Travadaretrac o RL PCN Retorno RET PEL Marcha r REV PLD Dianteiro direito RF PLF Sensor de dire o dianteiro direito RFS PLU Traseiro direito RR PRF Sensor de dire o traseiro direito RRS PRC rpm RPM Sensor de ngulo da lan a secund ria SBS PRL Lan a secund ria elevada SBL PRR Descida da lan a secund ria SBD PWR Extens o da lan a secund ria SBE PSL Controle de vaz o da extens o retra o PTA dalan a secund ria SER PTS Retra o da lan a secund ria SBR Esta lista continua na pr xima p gina Genie S3200 53800 6 3 Se o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 201 1 LEGENDA DO CIRCUITO EL TRICO REV A Defini o Sufixo Cores dos fios Subida da lan a secund ria SBU Controle
252. iar limpar e retirar o ar do fluido hidr ulico durante o funcionamento Ele utiliza telas de suc o internas para as linhas de alimenta o da bomba e possui um filtro de linha de retorno externo com um indicador da condi o do filtro Como remover o tanque de leo hidr ulico Risco de danos aos componentes A rea de trabalho e as superf cies em que este procedimento ser executado precisam estar limpas e livres de impurezas que possam entrar no sistema hidr ulico Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel el stico de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles Genie S 3200 S 3800 REV A 2 Feche as duas v lvulas de fechamento hidr ulico localizadas no tanque de leo hidr ulico abertas fechadas Risco de danos aos componentes Verifique se as v lvulas de fechamento do tanque hidr ulico est o na posi o OPEN ABERTA antes de escorvar a bomba O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento hidr ulico na posi o CLOSED FECHADO para evitar danos aos componentes Se as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso pa
253. idade Q infinita terminal 87a a 30 continuidade Q zero E 87 l a 86 85 30 4 Conecte a corrente cont nua de 12 V ao terminal 85 e um fio terra ao terminal 86 Depois teste as combina es de terminais a seguir Teste Resultado desejado terminal 87 a 87a sem continuidade Q infinita terminal 87a a 30 sem continuidade Q infinita terminal 87 para 30 continuidade zero 86 30 Esquema de rel s de controle Genie 4 54 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo Chaves limitadoras REV A 36 6 m 33 5 m 30 5 m LSB2RO 274m 311m 244m 158845 LSB13A0 LSB13A0 50 53 213 53 LSB4ES LSB3E0 183m 23m 22 9 m g 15 2 12 2 LSB7DS LSB7DS 119 LSB1DO 6 1m LSB1DO d e 109 109 Eu o I I LSB3RS no LSB3RO 9 00 CoD LSB3RO LSB3RS EM 1 1m 0 9m 9 jl OO 09m J 11 i Modelos S 3200 Modelos S 3800 LSAXIRO LSAX2RO LSAX1EO 5110 LSAX2ES LSAX2EO
254. idr ulicas do tanque e escorve as bombas ap s a instala o Consulte 9 2 Como escorvar as bombas Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 BOMBAS HIDR ULICAS 9 2 Bomba de acionamento A bomba de acionamento uma bomba de pist o de deslocamento vari vel bidirecional A sa da da bomba controlada pelo controle de deslocamento eletr nico EDC localizado na bomba O nico ajuste que pode ser feito na bomba o ajuste neutro ou nulo Qualquer servi o interno na bomba s pode ser executado em um centro de assist ncia t cnica autorizada da Sundstrand Sauer Ligue para o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries para localizar o centro de assist ncia t cnica autorizada mais pr ximo de voc Como remover a bomba de acionamento Risco de danos aos componentes A rea de trabalho e as superf cies em que este procedimento ser executado precisam estar limpas e livres de impurezas que possam entrar no sistema hidr ulico o que danificaria gravemente os componentes recomendada a assist ncia do revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Retire as bombas de controle Consulte 9 1 Como remover as bo
255. ii gd EO uuu Controle de retra o da 71a 82 Nm 28 V lvula solenoide 2 posi es S VIAS oec ede Drei eee eed FH us Controle de extens o da lan a 71a 82 Nm 29 V lvula de seguran a 124 1 bar FA Limite de press o de extens o da lan a 24 5 a 27 2 Nm Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 71 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV gt 9 DONO 9 gt m r Genie 4 72 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV 10 2 Ajustes de v lvula distribuidor de func es modelos S 3200 Como ajustar a v lvula de seguranca do distribuidor de fun es Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Conecte um man metro de 0 a 345 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Simultaneamente mantenha pressionados o bot o de habilita o da fun o alta velocidade e o bot o de retra o da lan a com a lan a totalmente retra da Observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es do leo hidr ulico 4 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e ret
256. inclina o do eixo X OR GR BK 84 Sinal da inclina o do eixo Y GR 85 Alimenta o do sensor de BL inclina o OR 86 Filtro hidr ulico com restri o OR RD 87 Alimenta o de seguran a don vel GR da plataforma GR BK RD BK 88 Sa da de seguran a do n vel da RD BK plataforma BR 89 Aterramento de seguran a do n vel RDWH da plataforma RD BK 90 Proximidade WH RD RDANH 91 Intertravamento da porta de entrada WH BK 92 Rota o do motor Alta Baixa WH BK WH RD 93 Deriva o do motor WH 94 Sensor de carga GR OR 95 Retorno da parada de emerg ncia OR RD do controlador remoto HD 96 Alimenta o do controlador remoto BK 97 Alimenta o da parada de emerg ncia do controlador remoto WH 98 41708 alto Genie 6 6 53200 53800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A Cor n mero do circuito e fun o principal RD BK 129 Alarme de descida WH RD 130 Alarme de movimento BL 131 A Alarme de movimento GR 132 Entrada de carga da plataforma GR WH 133 Alarme de carga da plataforma GR BK 134 Alimenta o da chave de comando BLWH 135 Bomba de combust vel RD 136 Alimenta o para o m dulo de seguran a RDWH 137 Alimenta o da propuls o P 38 RD BK 138 Subida lan a prim descida lan a sec ext P 11 30 WH RD 139 Seguran a de CV do giro da base girat ria P 39 OR RD 140 Envelope de seguran a da lan a RD 141 Seguran a do sinal de ngulo da lan a
257. io 1 Retire a tampa fixa da base girat ria da lateral do motor 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras de combust vel de abastecimento e de retorno Tampe as conex es do tanque de combust vel 3 Retire a tampa de abastecimento do tanque de combust vel N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 Tanques de combust vel e de leo hidr ulico 4 Usando uma bomba de opera o manual aprovada drene o tanque de combust vel em um recipiente adequado Consulte as especifica es de capacidade Risco de explos o e de inc ndio Ao transferir o combust vel conecte um fio terra entre a m quina e a bomba ou recipiente Observa o use somente uma bomba de opera o manual adequada para uso com diesel 5 Apoie e prenda o tanque de combust vel em um dispositivo de eleva o adequado 6 Remova os elementos de fixa o do tanque de combust vel 7 Tire da m quina o tanque de combust vel ADVERT NCIA Risco de esmagamento O tanque de combust vel pode se desequilibrar e cair se n o for sustentado e preso corretamente ao dispositivo de eleva o Observa o limpe o tanque de combust vel e verifique se h trincas ou outros danos antes de instal lo Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 TANQUES DE COMBUST VEL E DE LEO HIDR ULICO 11 2 Tanque de leo hidr ulico As principais fun es do tanque de leo hidr ulico s o resfr
258. io para obter uma folga m nima sem emperrar Observa o a folga m nima para cal ar os coxins da lan a de 0 76 mm e a folga m xima permiss vel do cal o de 2 29 mm Observa o se os coxins ainda estiverem dentro das especifica es consulte a se o 4 2 Reparos Como cal ar a lan a N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 de verifica o D 6 Remova os elementos de fixa o da tampa da extremidade da lan a da extremidade articulada da lan a Remova a tampa da extremidade lan a da m quina 7 Remova os elementos de fixa o da tampa de inspe o da extremidade da lan a na extremidade articulada da lan a Remova a tampa de inspe o da lan a da m quina para acessar os 3 coxins da lan a 8 Me a cada coxim na extremidade articulada da lan a Especifica es dos coxins da lan a Espessura m nima 12 7 m 9 Troque o coxim se ele medir menos do que o especificado Se um coxim ainda estiver dentro da especifica o calce conforme necess rio para obter uma folga m nima sem emperrar 10 Estenda e retraia a lan a em toda a extens o de seu curso para verificar a exist ncia de pontos mais apertados que podem fazer os tubos da lan a emperrar Observa o sempre mantenha o paralelismo entre os tubos internos e externos da lan a Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA O D D 2 Verifi
259. ionar ves sim e em seguida pressione bot o 5 Saia do modo de programa o Observa o para sair do modo de programa o use o bot o de rolagem para percorrer o menu at que a tela exiba Exir saiR depois pressione bot o mais uma vez mude de no N o para YEs sim e pressione o bot o Enter 6 N o d a partida no motor 7 Localize o joystick de giro da lan a prim ria base girat ria 8 Mova o joystick da lan a base girat ria em seu curso completo esquerda mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick da lan a base girat ria em seu curso completo direita mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida W Resultado se o alarme n o soar repita o procedimento de calibragem comecando na etapa 1 4 12 Genie S 3200 S 3800 REV A Como reinicializar uma bobina da v lvula dosadora para padr o software vers o 2 00 e superior Observa o o software vers o 2 00 exige o uso do software Web GPI para realizar o procedimento Consulte p gina 5 10 Software Observa o este procedimento somente precisa ser executado se uma v lvula dosadora foi substitu da Observa o ap s o ajuste dos padr es da bobina da v lvula o valor m nimo de cada fun o da m quina e
260. ire a tampa item FI 5 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a Risco de tombamento regule A ADVERTENCIA a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 6 Repita as etapas 2 a 5 para confirmar a press o da v lvula de seguran a Genie khen DISTRIBUIDORES Como ajustar a v lvula de seguran a de extens o da lan a Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Conecte um man metro de 0 a 207 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Eleve e estenda totalmente a lan a 4 Simultaneamente mantenha pressionados o bot o de habilita o da fun o alta velocidade e o bot o de extens o da lan a com a lan a totalmente estendida Observe a leitura de press o no man metro Consulte a se o 2 Especifica es hidr ulicas 5 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e retire a tampa item FA 6 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Coloque a tampa da v lvula de seguran a A ADVERT NCIA Risco de tombamento regule a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 7 Repita as etapas 2 a 6 para confirmar a press o da
261. ireita sentido hor rio TRR d i HD Vermelho Sinal de giro da base girat ria TRS RD BK Vermelho Preto Alarme de inclina o da base girat ria TTA mot MORE RD WH Vermelho Branco Sensor de inclina o da base girat ria TTS Chave de teste TSW Laranja OR BL Laranja Azul OR BK Laranja Preto OR RD Laranja Vermelho WH Branco WH BK Branco Preto WH RD Branco Vermelho YL Amarelo Genie 53200 53800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A Cor n mero do circuito e fun o principal HD 1 Acionamento de subida da lan a prim ria RD BK 2 Acionamento de descida da lan a prim ria RDANH Acionamento da v lvula dosadora de CV de subida descida da lan a prim ria WH 4 Acionamento do giro esquerda da base girat ria WH BK 5 Acionamento do giro direita da base girat ria WH RD 6 Acionamento da v lvula dosadora de CV de giro da base girat ria BK 7 Extens o da lan a prim ria BKWH 8 Retra o da lan a prim ria BK RD 9 Acionamento da v lvula dosadora de extens o retra o da lan a prim ria BL 10 Acionamento da v lvula de subida da lan a secund ria BL BK 11 Acionamento da v lvula de descida da lan a secund ria BLWH 12 Acionamento da v lvula dosadora de CV de subida descida da lan a secund ria BL RD 13 Habilita o do movimento OR 14 V lvula de subida do n vel da plataforma OR BK 15 V lvula de descida do n v
262. iros ajuda a garantir a opera o suave dos eixos durante toda a vida do produto Foram adicionados dois bicos de engraxar em cada eixo extens vel Um para direcionar a graxa para coxim deslizante superior e outro para o inferior a de engraxar do coxim superior b bico de engraxar do coxim lateral 1 Localize os bicos de engraxar nas tampas dos eixos extens veis 2 Bombeie graxa completamente dentro de cada bico de engraxar Quando a graxa aplicada em cada bico uma mangueira direciona essa lubrifica o para o coxim superior ou inferior 3 Alterne os eixos extens veis para dentro e para fora A Genie recomenda que os eixos extens veis sejam alternados para dentro e para fora pelo menos uma vez por semana 3 12 Genie S 3200 S 3800 REV A A 9 Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas de opera o Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver muita poeira no ambiente A aplica o frequente de lubrifica o no mancal e na engrenagem de rota o da base girat ria fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina O uso cont nuo do rolamento e da engrenagem mal engraxados pode causar danos aos componentes 1 Remova os elementos de fixa o da tampa da engrenagem de rota o da base girat ria e remova a tampa da m quina 2 A
263. ixa o do cilindro de extens o da lan a prim ria da extremidade da articula o da lan a 21 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante ao olhal de eleva o do cilindro de extens o da lan a prim ria Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 22 Apoie e deslize o cilindro de extens o da lan a prim ria para fora do conjunto da lan a enquanto guia os cabos para fora da lan a e coloque o em uma estrutura que possa suport lo ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de lt da lan a prim ria pode se desequilibrar e cair ao ser removido da lanca se for apoiado e preso corretamente na ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 23 Retire os elementos de fixa o da tampa da chave limitadora da parte superior do tubo n mero 2 da extremidade da plataforma da m quina 24 Com cuidado retire a tampa com as chaves limitadoras da parte superior do tubo da lan a n mero 2 da extremidade da plataforma da lan a Risco de tombamento n o instala o das chaves de proximidade e ou limitadoras corretas no local correto pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte 25 Identifique e descon
264. l retra o 30 4 m Esta chave ser ativada sempre que o comprimento da lan a for de 30 4 m ou menos Sempre que a lan a estiver sendo retra da com essa chave ativada a V lvula de travamento BN ser ativada permitindo o fluxo de leo hidr ulico para fora da parte interna do cilindro LST10O chave limitadora operacional habilita o de movimento Essa chave ativada quando a base girat ria girada na zona de movimento padr o Sensor de n vel da base girat ria mede o eixo X e o eixo Y da base girat ria O alarme soa a 4 5 Sensor de n vel da plataforma mede o ngulo da plataforma A faixa de medida de 20 O corte de seguran a ajustado em 10 da gravidade e desabilita as fun es de subida e descida das lan as prim ria e secund ria e as fun es de subida descida de n vel da plataforma 4 62 S 3200 S 3800 Genie REV A N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 1 Bombas de controle H tr s bombas hidr ulicas conectadas ao motor H uma bomba de deslocamento vari vel que utilizada para as fun es de movimento e duas bombas de deslocamento fixo conectadas bomba de acionamento que s o utilizadas para todas as outras fun es da m quina Como remover as bombas de controle Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substit
265. la LCD CHAVE SEGURAN A P6R1 Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A P6R2 Mensagem exibida na tela LCD HAVE SEGURAN A P7 SERM v FALHA DA CHAVE SEGURAN A P7 Mensagem exibida na tela LCD HAVE SEGURAN A P7R SEG FALHA DA CHAVE SEGURAN A P7R Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A PSA FALHA DA CHAVE SEGURAN A P9A Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A P9B UNT Controlador de e talha EE roblema Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A 10 FALHA DA CHAVE SEGURAN A P10 corrigido Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURANCA PI FALHA DA CHAVE SEGURAN A P11 Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURANGAPIA FALHA DA CHAVE SEGURAN A P12 Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A PIA FALHA DA CHAVE SEGURAN A P14 Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURANCA IST FALHA DA CHAVE SEGURAN A P18 Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURAN A P22 FALHA DA CHAVE SEGURAN A P22 Mensagem exibida na tela LCD CHAVE SEGURANCA FALHA DA CHAVE SEGURAN A P22R Verifica o de falha Velocidade prim ria de extens o retra o Controlador de alimenta o com problema corrigido Barramento CAN Mensagem exibida na tela LCD oo Genie U de 226055 S 3200 S 3800 5 5 Sec o 5 C digos de diagn stico Julho de 2011 C DIGOS DE FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE Origem do erro Tipo de erro V lvula de travamento n 1 qa lan a prim ria de
266. lataforma 5 Remova os elementos de fixa o do plugue do cabo de controle da parte inferior da caixa de controle da plataforma 6 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle 4 51 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CONTROLES DE SOLO 7 Localize a placa de circuitos do ECM instalada na parte interna da caixa de controle da plataforma ADVERT NCI A Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 8 Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos do ECM 9 Remova cuidadosamente a placa de circuitos do ECM da caixa de controle da plataforma Genie 4 52 S 3200 S 3800 REV 7 2 Adesivo da membrana O adesivo da membrana um adesivo especial que consiste de um adesivo com uma membrana eletr nica na parte de tr s A membrana cont m reas sens veis ao toque que quando pressionadas ativam as fun es da m quina Os bot es da membrana ativam fun es da m quina de forma similar a chaves seletoras
267. le da plataforma Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e em seguida pressione o bot o Enter duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at Que RESET PRIMARY BOOM EXTEND RETRACT JOYSTICK DEFAULTS REINIC JOYSTICK EXT RETR LAN A PRIM P PADR O seja exibido Pressione o bot o para selecionar ves s m e em seguida pressione o bot o m 5 Saia do modo de programa o Observa o para sair do modo de programa o use o bot o de rolagem para percorrer o menu at que a tela exiba saiR depois pressione bot o mais uma vez mude de no N o para YEs sim e pressione o bot o Enter al 6 N o d a partida no motor 7 Localize o joystick de giro da lan a prim ria base girat ria 8 Mova o joystick de extens o retra o da lan a prim ria em seu curso completo na dire o de extens o mantendo por 5 segundos seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick de extens o retra o da lan a prim ria em seu curso completo na dire o de retra o mantendo por 5 segundos seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Resultado se o alarme n o soar repita o procedimento de calibragem come ando na
268. lindro de extens o do eixo Remova a tampa 10 Coloque os cal os de apoio sob a extremidade do cilindro de extens o do eixo para servir de apoio 11 Remova a cupilha do pino do tipo U do cilindro de extens o do eixo Observa o sempre use uma cupilha nova ao instalar um pino do tipo U 12 Use um pun o de metal macio para remover o pino do tipo U do cilindro de extens o do eixo 13 Apoie e deslize cuidadosamente o eixo interno para fora do chassi Remova o eixo da m quina A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O eixo interno pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se for sustentado corretamente pela ponte rolante Risco de danos aos componentes A bandeja de alum nio da chave limitadora e o cilindro de extens o do eixo podem ser danificados se eixo cair quando for removido da m quina Observa o durante a remo o a correia da ponte rolante precisa ser ajustada com cuidado para um balanceamento adequado Observa ao ao instalar um eixo interno necess ria uma folga m nima de 3 1 mm entre as chaves de proximidade e a bandeja de alum nio da chave limitadora Meca a folga com os eixos tanto na posi o retra da como estendida Ajuste as chaves de proximidade conforme necess rio para obter uma folga de 3 1 mm 4 107 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DO EIXO Como remover o cilindro de extens o do eixo 1 Retire o conjun
269. lvula Observa o as seguintes especifica es da resist ncia da bobina s o v lidas para a temperatura ambiente de 20 Como a resist ncia da bobina da v lvula sens vel a altera es na temperatura do ar a resist ncia da bobina normalmente aumenta ou diminui 4 para cada 20 de aumento ou diminui o da temperatura do ar Descri o Especifica o V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 12 V CC 8 8 Q itens EA EB EC ED do diagrama V lvula solenoide dosadora 12 V CC 5 4 Q itens FG BG GD GH do diagrama V lvula solenoide dosadora 12 V 59 itens FB FF BB BF do diagrama V lvula solenoide 2 posi es vias 12 V CC 460 itens FQ FR BQ BR do diagrama V lvula solenoide 2 posi es vias 12 V 720 itens EE EF do diagrama V lvula solenoide 2 posi es 2 vias 12 V 7 20 itens BN BO do diagrama V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 12 V item ES diagrama V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 12 V 7 2 Q item AA do diagrama V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 10 V CC 5Q itens FB FC FD do diagrama N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 DISTRIBUIDORES Como testar o diodo de uma bobina A Genie incorpora diodos supressores de surto em todas as bobinas de v lvula direcional exceto para v lvulas proporcionais e as bobinas com caixa met lica Diodos de bobinas funcionando bem p
270. m gt Qm 9 Er E F P BAT PRINCIPAL 2 04 94 gt onzog2o 1 4 8 P MICRO S 25 9 202227 gt Ii AUX PRINC 3 2 gt m 5 g P114BAT RD LAD gt gt 525555 o DI n u 9 zs 3 2 a SS Q e s m m gt gt 9 t ga Sa8 tE 3 2 EZ EE Es gt 5 3 ile BAT DE PARTIDA 26 z9 s Lh 4 n d hk 82585 am S B5 875 185 87 B5 87 S gt a Em 328 a eee BATVLV RD SYSBATPWA C s l 8 597 AT 8 z ARRANQUE B gt E3 5 5 BATGND BR 1 02 SYS BAT GND lks fae 30 so ksi 86 so lt 1 2 d 2 m 2 BATGND BR P108 AUXISTART BAT GND 2 L BATECU RD SPi04 AUXISTART BAT PWR 4 i P33STR BK s 87 3 S n 2 1 S 2 86 30 Cg z a5 187a o 25 r 5 4 E s Y m 2 2 2 1 88 q o O keje 30 92 PR1 Pi Hn z m tes 875 gt 2 a Bm 5 M VLVRET6 BR z x E 2 z 3 q d E DD 2 8 C27AUX RD onm T 30 v 12 58 m SPO p p alti m EE R35RPM BK RD NP P1 02 THROTTLE I 57 gt C21IGN WH P1 03 IGNITION FUEL gt P WICRO 18 B za C34SA BK WH GLOW PLUG g gt 21 m 3 8 1 051 FWD D g ME PIS jt Pi 06 REV e SE t gt 4 OE 2 C46HRN WH SPi
271. m dispositivo de eleva o adequado e come ando pela exrtremidade articulada remova as tampas da bandeja de cabos do tubo n mero O da lan a Genie S 3200 S 3800 REV A 4 Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras hidr ulicas do tubo de tra o da lan a no distribuidor da plataforma Prenda as no conjunto da bandeja de cabos Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Identifique e desconecte os conectores el tricos da parte inferior da caixa de controle 6 Remova os elementos de fixa o que prendem o tubo de tra o ao tubo n mero 3 da lan a 7 Remova os elementos de fixa o que prendem o tubo de tra o ao tubo n mero 2 da lan a 8 Identifique e desconecte os cabos el tricos localizados na extremidade da plataforma do tubo principal da bandeja de cabos no lado do motor da m quina Esses cabos incluem controles da plataforma chaves limitadoras e de proximidade e luz de trabalho se instalada 9 identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do distribuidor da plataforma da sacada localizadas na extremidade da plataforma do tubo principal da bandeja de cabos no lado do motor da m quina Tampe as conex es Risco de acidentes pessoais O
272. ma fun o de sele o de baixa rota o em bom funcionamento fundamental para o bom desempenho do motor e a opera o da m quina com seguran a Existem tr s regulagens Baixa rota o s mbolo da tartaruga permite que o operador controle v rias fun es da lan a e ou de movimento simultaneamente embora em velocidade reduzida Este ajuste mant m a rota o consistentemente baixa Alta rota o s mbolo do coelho permite que o operador controle v rias fun es da lan a e ou de movimento simultaneamente Este ajuste mant m a rota o uniformemente alta Alta rota o ativada pela chave de p s mbolos do coelho e da chave de p deve ser utilizada para opera o normal da m quina Essa sele o ativa a alta rota o somente quando a chave de p for pressionada 1 Coloque a chave de comando na posi o de controles de solo 2 Puxeo bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado nos controles de solo e da plataforma D a partida no motor nos controles de solo 4 Pressione e solte o bot o seletor de rpm at selecionar alta rota o s mbolo do coelho Resultado o motor deve trocar para alta rota o 5 Pressione e solte o bot o seletor da rota o at selecionar baixa rota o s mbolo da tartaruga O Resultado o motor deve retornar para baixa rota o N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B
273. magados 14 Des a a lan a at a posi o retra da e desligue o motor 15 Inspecione as seguintes reas para ver se h fios queimados danificados corro dos esmagados e soltos bandeja de cabos na lan a cabos na lan a jib e rea de articula o do jib distribuidor de giro do jib plataforma Caixa de controle da plataforma parte interna da caixa de controle de solo 16 Verifique se h uma camada generosa de graxa n o condutora nos seguintes locais todos os conectores do chicote para a caixa de controle da plataforma 17 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor do furo de montagem da placa de articula o do motor na extremidade da articula o da da placa de articula o do motor 18 Desloque a placa de articula o do motor colocando a na m quina 19 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo original para prender a placa de articula o do motor se movimente Risco de esmagamento Deixar ADVERTENCIA de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 3 17 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 3 Verifique o resfriador de leo do motor e as aletas de refrigerac o modelos Deutz Manter o resfriador do leo em boas condi es fundamental para um bom de
274. mbas de controle 2 Desconecte a conex o el trica no controle de deslocamento eletr nico EDC localizado na bomba de acionamento 4 64 Genie S 3200 S 3800 REV A 3 Feche as duas v lvulas do tanque hidr ulico localizadas no tanque hidr ulico abertas fechadas Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento hidr ulico na posi o FECHADO para evitar danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas que saem da bomba Tampe as conex es na bomba Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Sustente a bomba com um dispositivo de eleva o adequado e remova os dois elementos de fixa o da bomba de acionamento 6 Puxe cuidadosamente a bomba de acionamento para fora at que o acoplador da bomba se separe da placa flex vel N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 7 Remova a bomba de acionamento da m quina Risco de danos aos componentes Abra as duas v lvulas hidr ulicas do t
275. midade da articula o da da placa de articula o do motor 10 Desloque a placa de articula o do motor colocando a na m quina 11 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo original para prender a placa de articula o do motor se movimente ADVERT NCI A Risco de esmagamento Se o elemento de fixa o n o for instalado no furo de montagem da placa de articula o do motor para impedir que a placa de articula o do motor se movimente h perigo de morte ou de acidente pessoal grave N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 13 ES Teste as chaves de comando d A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente oque ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental uma correta atua o e resposta da chave de comando A falha no funcionamento Opera o _ correto de qualquer das chaves de comando 0 N representa um situa o de perigo para a opera o do seni dE J A A m quina possui duas chaves de comando a chave de comando Principal e chave de comando Deriva o de servi o Recupera o Recupera o 1 Abraa tampa lateral da base girat ria do lado A chave de comando Principal con
276. n a do cilindro de eleva o n mero de pe a Genie 75097 Genie S 3200 S 3800 REV A 3 Verifique se cada parafuso de fixa o de rota o da base girat ria acima da base girat ria est apertado na sequ ncia Consulte a se o 2 Especifica es T 6 11 O O 8 O O 26 es a4 O O 300 o 9 25 O 14 O 19 s co P GC gg 72247 12 Sequ ncia de torque dos parafusos IN Eleve a lan a at uma posi o horizontal Retire o cal o de seguran a e des a a at a posi o retra da Verifique se cada parafuso de fixa o de rota o da base girat ria sob o chassi da m quina est apertado na sequ ncia Consulte a se o 2 Especifica es Observa o a sequ ncia de aperto dos parafusos de fixa o de rota o da base girat ria a mesma daquela usada acima da base girat ria e abaixo do chassi da m quina N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A D 5 Verifique a folga da engrenagem de rota o da base girat ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro O ajuste adequado da folga da engrenagem de rota o da base girat ria fundamental para o bom desempenho da m quina e sua vida til O ajuste incorreto da folga da engrenagem de rota o da base girat ria faz com que a m q
277. n veis no Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 n mero de pe a Cummins 3666417 00 Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 N mero de pe a Genie 139324 Para acessar o motor 1 Remova elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B B 8 Verifique o sistema de exaust o A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A manuten o do sistema de exaust o fundamental para obter um bom desempenho e aumentar a vida til do motor O funcionamento do motor com um sistema de exaust o danificado ou vazando pode causar danos aos componentes e condi es inseguras de opera o ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais N o inspecione a m quina com o motor em funcionamento Remova a chave para evitar que m quina entre em opera o Risco de acidentes pessoais C
278. nagem de rota o da Genie S 3200 S 3800 base girat ria 4 97 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DE ROTA O DA BASE GIRAT RIA Como ajustar a folga da engrenagem de rota o da base girat ria O cubo de tra o de rota o da base girat ria ajust vel para controlar a folga entre a engrenagem do motor de rota o e o mancal da base girat ria Observa o verifique a folga com a m quina em uma superf cie plana nivelada 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base destravado travado 2 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo 3 Solte os parafusos de montagem do cubo de tra o de giro da base girat ria N o as remova Observa o pode ser necess rio elevar ligeiramente a lan a para ter acesso a todos os parafusos de montagem do cubo de tra o de giro da base girat ria REV A a parafuso de ajuste com contraporca b parafusos da placa de articula o Solte a contraporca do parafuso de ajuste do cubo de tra o da base girat ria Aperte o parafuso de ajuste do cubo de tra o da base girat ria at que a engrenagem esteja totalmente encaixada e firme na engrenagem de giro da base girat ria Gire o parafuso de ajuste 3 4 de volta no sentido anti hor rio Aperte a contraporca do parafuso de ajuste Gire o cubo de tra o afastando o da
279. nas s o pneus com espuma e n o precisam ser enchidos com ar 1 Inspecione a banda de rodagem e as laterais externas dos pneus para ver se h cortes rachaduras perfura es e desgaste anormal 2 Verifique todas as rodas para ver se h danos partes amassadas e trincas nas soldas 3 Verifique se cada porca da roda est apertada com o torque correto Consulte a se o 2 Especifica es Genie S 3200 S 3800 REV B B 10 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Deixar de fazer a manuten o correta dos n veis de leo do cubo de tra o pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Cubos detra o 1 Acione a m quina para girar o cubo at que os buj es fiquem posicionados um de cada lado a do cubo de tra o 2 Remova os dois buj es e verifique o n vel de leo O Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior dos furos dos buj es 3 Senecess rio adicione leo at que o leo fique no n vel da parte inferior do furo do buj o 4 Instale os buj es no cubo de tra o 5 Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte a se o 2 Especifica es 6 Repita o procedimento para cada cubo de tra o N m de pe
280. ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 V lvula solenoide dosadora 3 posi es 4 vias GH N vel da plataforma elevada baixada 24 a 27 Nm 2 V lvula de GF Circuito de giro da plataforma 3 V lvula de reten o GJ Circuito de n vel da plataforma 4 Acumulador 34 5 bar GM Abafador hidr ulico 1 31 Nm 5 V lvula de press o diferencial N A Gl Circuito do diferencial de n vel rota o da plataforma 31 a 34 Nm 6 V lvula de press o diferencial N A GE Circuito do diferencial de rota o da plataforma 31 a 34 Nm Orif cio buj o 0 762 mm GB Circuito de giro esquerda da plataforma 8 Orif cio buj o 0 762 mm GC Circuito de giro direita da plataforma 9 V lvula corredi a GG Circuito do detector de carga do n vel da plataforma sss 10 a 12 Nm 10 V lvula corredi a Circuito do detector de carga de giro da plataforma u 10 a 12 Nm 11 V lvula de press o diferencial N F GC
281. necte os cabos de fita na placa de circuitos do ECM Feche a tampa da caixa de controle e instale os elementos de fixa o N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 4 53 Se o 4 Procedimentos de reparo CONTROLES DE SOLO 7 3 Rel s de controle Os rel s usados no chaveamento simples de fun es s o rel s inversores unipolares simples SPDT Como testar um rel inversor unipolar simples AADVERT NCI A Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Abra a caixa de controle de solo e retire o rel a ser testado da placa de circuitos do ECM Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CONTROLES DE SOLO REV 3 Conecte os terminais de um ohm metro ou mult metro a cada combina o de terminais verifique a continuidade Os terminais 85 e 86 representam a bobina e n o devem ser testados em nenhuma outra combina o Teste Resultado desejado terminal 85 a 86 85 a 95 Q terminal 87 a 87a e 30 sem continu
282. nha de movimento pressionado o bot o Redefine os padr es da YES NO SIM N O e gire a chave de comando v lvula de subida descida da para a posi o on ligado lan a Libere o 4 bot o e pressione Redefine os padr es da v lvula YES NO SIM N O 9L de extens o retra o da lan a Redefine os padr es da v lvula YES NO SIM N O de giro da base girat ria Permite a calibragem da YES NO SIM N O velocidade de subida descida da lan a Permite a calibragem da YES NO SIM N O velocidade de extens o retra o da lan a Permite a calibragem da YES NO SIM N O velocidade de giro da mesa girat ria Redefine os padr es do joystick YES NO SIM NAO de movimento Redefine os padr es do joystick YES NO SIM N O de subida descida da lan a Redefine os padr es do joystick YES NO SIM NAO de extens o retra o da lan a Redefine os padr es do joystick YES NO SIM NAO de giro da base girat ria Redefine os padr es do joystick YES NO SIM NAO de dire o Genie 4 4 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 REV Se o 4 Procedimentos de reparo EEE EE EE ET TT OO M DULO DA TELA Tela ou menu Procedimento Descri o Faixa ou sele o Calibragem do Com a chave de comando Definir n vel da unidade relativos YES NO SIM N O sensor de n vel desligada mantenha gravidade pressionado o bot o e gire a chave de comando para a posi o on ligado
283. nificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la M Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie As m quinas que estiveram paradas por um per odo superior a 3 meses devem ser submetidas inspe o trimestral M Salvo especifica o em contr rio execute cada procedimento com a m quina na configura o a seguir m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada lan a na posi o retra da base girat ria deslocada com a lan a entre as rodas com marca redonda seta amarela base girat ria presa com o pino de trava de rota o da base girat ria chave de comando na posi o desligado sem a chave rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada da m quina N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 de manuten o Informa es sobre esta se o Esta se o cont m procedimentos detalhados relativos a cada inspe o programada de manuten o Cada procedimento tem uma descri o avisos sobre seguran a e instru es passo a passo Legenda dos s mbolos S mbolo alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Utilizado indicar uma situa o de ris
284. npa 2 L Momento da carga T Base girat ria E Estender LS Chavelimitadora R Retrair Operacional S Seguranca LS AX 1 RO 6 8 Genie 53200 S3800 REV Numera o da chave limitadora LSAX1RO Proximidade de do eixo frontal LSAX2RO Proximidade de do eixo traseiro LSAX1EO Proximidade de extens o do eixo frontal LSAX2EO Proximidade de extens o do eixo traseiro LSAX1ES Seguran a de extens o do eixo frontal LSAX2ES Seguran a de extens o do eixo traseiro LSB6S Seguran a de tens o do cabo LSB7DS Seguran a do ngulo de 11 da lan a LSB3RS Seguran a de extens o de 0 9 m da lan a LSB2RS Seguran a de extens o de 30 8 m da lan a LSB9AS Seguran a do ngulo de 65 da lan a LSB8AS Seguran a do ngulo de 50 da lan a LSB4ES Seguran a de extens o de 23 2m da lan a LST1O Habilita o mec nica de movimento LSB1DO Mec nica de 10 da lan a LSB2RO ce Lan a gt 30 5 m proximidade de retra o LSB3RO Lanca 0 9 m retra da mec nica LSB3EO Lanca 22 9 m proximidade de extens o LSB4EO Lan a 30 5 m proximidade de extens o LSB13AO Proximidade de ngulo de 53 dalanca LSB14AO Proximidade de ngulo de 68 da lan a e somente modelos 53800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A LS B8AS LSB13A0 509 539
285. nstale um jumper entre os pinos 3 e 4 do conector Deutsch Chave de proximidade a rea alvo 61 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e tente estender a lan a Resultado a lan a n o deve estender mais de 0 9 m amp Resultado se a lan a estender mais de 0 9 m a chave LSAX1ES ou LSAX2ES est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Se a lanca estender mais de 0 9 m pare imediatamente e retraia a langa at que ela esteja com menos de 0 6 m A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte Genie 3 34 S 3200 5 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B 62 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rom e tente elevar a lan a Resultado a lan a n o deve subir mais de 11 W Resultado se a lan a continuar a subir a chave LSAX1ES ou LSAX2ES est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Se a lanca subir a mais de 11 pare imediatamente e des a a lan a at que esteja a menos de 11 Consulte a se o Reparos A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 63 Retir
286. nte A aplica o de lubrifica o no mecanismo de sobrecarga da plataforma fundamental para a opera o segura da m quina O uso cont nuo do mecanismo de sobrecarga da plataforma mal engraxado pode causar a n o detec o uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema causando danos aos componentes 1 Localize as conex es de engraxamento em cada pino de articula o do conjunto de sobrecarga da plataforma 2 Bombeie graxa completamente dentro de cada conex o de engraxamento utilizando uma graxa multiuso N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A C 5 Teste o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro fundamental para a seguran a na opera o da m quina testar regularmente o sistema de sobrecarga da plataforma O uso cont nuo do sistema de sobrecarga da plataforma funcionando inadequadamente pode causar a n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema A estabilidade da m quina pode ser comprometida causando o tombamento da m quina Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma D partida no motor e nivele a plataforma 2 Determine a capaci
287. nte a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 40 Remova os elementos de fixa o da tampa do cilindro de extens o da lan a secund ria Remova as tampas ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais N o opere a m quina a n o ser que as tampas do cilindro de extens o secund ria estejam adequadamente instaladas A opera o da m quina sem as tampas pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 41 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a secund ria Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 42 Apoie o cilindro de extens o da lan a secund ria com uma ponte rolante ou outro dispositivo de eleva o adequado 43 Remova os elementos de fixa o dos pinos de articula o da extremidade da haste e da extremidade da camisa N o remova os pinos 44 Use um pun o de metal macio para remover os dois pinos de articula o e remova o cilindro de extens o da lan a secund ria da m quina enquanto guia a extremidade da camisa do cilindro par
288. nto do filtro de press o m dia no alojamento e aperte o firmemente Instale os novos elementos do filtro de press o alta nos alojamentos e aperte os firmemente Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado no procedimento de instala o Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro nos alojamentos do filtro de leo 10 D a partida no motor nos controles de solo 11 Inspecione os alojamentos dos filtros e Genie 5 3200 5 3800 respectivos componentes ter certeza que n o h nenhum vazamento Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 Procedimentos da lista de verifica ao E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 2 000 horas ou 2 anos o que ocorrer primeiro A troca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Oleo e tela de suc o sujos podem fazer com que a m quina apresente mau desempenho e seu uso cont nuo pode danificar os componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Observa o antes de ser trocado o leo hidr ulico pode ser testado por um distribuidor quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for t
289. nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 5 3800 Se o 2 Especifica es Julho de 2011 ESPECIFICA ES Distribuidor da dire o eixo Press o de seguran a de extens o do eixo 124 bar Distribuidor de acionamento Press o de seguran a de leo quente 19 3 bar Freios Press o de comando do freio 10 13 bar Motores de acionamento Deslocamento por revolu o 19 cm3 alta velocidade Deslocamento por revolu o 45 cm3 baixa velocidade Filtros hidr ulicos Filtro de press o alta Beta 3 gt 200 Filtro de press o alta 7 bar press o da deriva o Filtro de press o m dia Beta 3 gt 200 Filtro de press o m dia 1 7 bar press o da deriva o REV A Motor Deutz TD2011L04i Deslocamento cilindrada 3 62 litros N mero de cilindros 4 Di metro interno e curso 96 x 125 mm Pot ncia L quida intermitente a 2 400 rpm 74 55 kW Sistema de indu o turbocomprimido Sequ ncia de igni o 1 3 4 2 Baixa rota o 1 500 rpm 450 Hz Alta rota o 2 350 rpm 704 8 Hz Taxa de compress o 17 5 1 Press o de compress o Press o bar do cilindro mais baixo deve ser no m nimo 75 do cilindro mais alto Regulador centr fugo mec nico Folga de v lvulas frias Tanque hidr ulico 10 m crons com Admiss o 0 3 mm filtro de
290. o Temperaturas de opera o extremas podem exigir o uso de leos de motor alternativos Para obter mais informa es sobre os requisitos de leo consulte o Manual de opera o do motor da m quina REV A Sistema de inje o Marca da bomba injetora Zexel Press o da bomba injetora 827 bar Requisitos de combust vel Para obter mais informa es sobre os requisitos de combust vel consulte o Manual de opera o do motor da m quina Sa da do alternador 120 A 12 V CC Bateria Sistema Tipo 12 V grupo 31 Quantidade 1 Classificac o de AH 109 AH Corrente de partida a frio 1 000 A Capacidade de reserva a 25 A 160 minutos Motor de arranque Corrente carga m xima 550A Velocidade de arranque do motor m nima 130 rpm Bateria Partida do motor Tipo 12 V grupo 4D Quantidade 1 Classificac o de AH 190 AH Corrente de partida a frio 1 020 A Capacidade de reserva a 25 A 325 minutos Sistema de refrigera o Capacidade do motor 4 5 litros Capacidade do sistema 8 6 litros A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie S 3200 5 3800 226055 Julho de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es de torque da m quina Rotor da plataforma ESPECIFICA ES Especifica es de torque das mangueiras e con
291. o a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o Deutz TD2011 n mero de pe a Deutz 0312 3547 Manual de opera o Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Para acessar o motor 1 Removao elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves 8 11 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA AO A A 8 Engraxe os eixos extens veis As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 50 horas de Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver muita poeira no ambiente A lubrifica o frequente dos eixos extens veis frontais e trase
292. o ao outro terminal da bobina Observa o ao testar uma bobina com um nico terminal conecte o terminal negativo ao anel met lico interno em qualquer das extremidades da bobina 5 Conecte por um instante o terminal positivo do mult metro ao terminal positivo da bateria de 9V CC Observe e registre a leitura atual 6 Na bateria ou nos terminais da bobina inverta as conex es Observe e registre a leitura atual O Resultado as duas leituras da corrente devem ser maiores do que O mA e devem ter uma diferen a m nima de 20 A bobina est em boas condi es W Resultado se uma ou as duas leituras de corrente forem O mA ou se as duas leituras n o diferirem em no m nimo 2096 a bobina e ou o diodo interno est com defeito e a bobina deve ser substitu da 4 92 S 3200 S 3800 Genie 1 REV N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 11 1 Tanque de combust vel Como remover o tanque de combust vel Risco de explos o de inc ndio Os combust veis do motor s o inflam veis Remova o tanque de combust vel em uma rea aberta e bem ventilada longe de aquecedores fa scas chamas e cigarros acesos Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Risco de explos o e de inc ndio Nunca drene ou armazene combust vel em um recipiente aberto devido possibilidade de inc nd
293. o de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Localize os cabos conectados na parte inferior da caixa de controle Numere cada cabo e sua localiza o na caixa de controle Desconecte os cabos da parte inferior da caixa de controle da plataforma Remova os elementos de fixa o do plugue do cabo de controle da parte inferior da caixa de controle da plataforma Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 4 7 Se o 4 Procedimentos de reparo CONTROLES DA PLATAFORMA 7 Localize a placa de circuitos do ECM instalada na parte interna da caixa de controle da plataforma AADVERT NCI A Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 8 Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos do ECM 9 Remova cuidadosamente a placa de circuitos do ECM da caixa de controle da plataforma Como remover a placa de circuitos de membrana 1 Coloque o bot o
294. o motor A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho e maior vida til fundamental manter o filtro de ar do motor em boas condi es Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Abra a tampa lateral do motor Esvazie v lvula de descarga de poeira pressionando juntos os lados da fenda de descarga Limpe a fenda de descarga conforme necess rio a grampo b tampa da extremidade do tubo c v lvula de descarga de poeira N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B 2 Solte as travas da tampa do filtro de ar Remova a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar Remova o elemento do filtro 4 Limpe a parte interna do tubo e a tampa da extremidade com um pano mido 5 Inspecione o elemento do filtro de ar Se necess rio injete ar comprimido seco a baixa press o de dentro para fora ou d leves batidas para remover o p Substitua o filtro se necess rio 6 Instale o elemento do filtro 7 Instale a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar e prenda as travas da tampa da extremidade Observa o verifique se a fenda de descarga aponta para baixo N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROC
295. o motor nos controles de solo permanecer sempre fechada 2 Pressione um dos bot es da tela LCD indicados at lt l a rota o do motor ser exibida Resultado consulte a se o 2 Especifica es Pule para a etapa 5 caso a rpm da baixa rotac o esteja correta 3 Afrouxe a contraporca do parafuso de regulagem de baixa rota o a parafuso de regulagem de baixa rota o Genie 3 24 S 3200 5 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B 4 Ajuste o parafuso de ajuste de baixa rota o at obter 1 500 rpm Aperte a contraporca 5 Mantenha pressionado o bot o de habilita o da fun o sele o de alta velocidade Observe a rota o do motor na tela O Resultado consulte a se o 2 Especifica es Se o valor da alta rota o estiver correto ignore a etapa de regulagem 6 6 Afrouxe a contraporca da barra de acoplamento Gire a porca de regulagem de alta rota o e o cabe ote do solenoide no sentido anti hor rio para aumentar a rota o e no sentido hor rio para diminuir a rota o Aperte a contraporca da barra de acoplamento e verifique novamente a rpm Observa o verifique se o solenoide retrai totalmente ao ativar a alta rota o Modelos Cummins 1 Remova o elemento de fixa o da placa de
296. ob o coxim para que n o haja folga nem atrito 4 Utilize um pun o redondo passando pelos furos de montagem para alinhar os cal os ao coxim Instale os elementos de fixa o do coxim 5 Estenda e retraia o eixo em um ciclo completo Verifique a exist ncia de pontos apertados que possam fazer os tubos do eixo emperrar ou raspar Observa o sempre mantenha o paralelismo entre os tubos internos e externos dos tubos dos eixos 4 106 Genie S 3200 S 3800 REV A Coxins superior e inferior 3 Centralize um macaco de ampla capacidade sob o eixo que precisa ser cal ado N o eleve a m quina 4 Calce as rodas no lado oposto da m quina 5 Eleve a m quina apenas at que o peso seja aliviado do eixo N o eleve as rodas acima do solo 6 Instale os novos cal os sob o coxim para que n o haja folga nem atrito 7 Utilize um pun o redondo passando pelos furos de montagem para alinhar os cal os ao coxim Instale os elementos de fixa o do coxim 8 Estenda e retraia o eixo em um ciclo completo Verifique a exist ncia de pontos apertados que possam fazer os tubos do eixo emperrar ou raspar Observa o sempre mantenha o paralelismo entre os tubos internos e externos dos tubos dos eixos N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Sec o 4 Procedimentos de reparo REV Como remover um eixo interno Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel el stico de veda o da con
297. ob o tubo n mero 1 da lan a na extremidade da plataforma do conjunto da lan a ilustra o 3 8 Solte a porta tipo Nylock 9 e a porca de bloqueio h no suporte do equalizador de tens o do cabo N o remova as porcas Genie S 3200 S 3800 REV A chave limitadora parafusos de ajuste do cabo de extens o suporte de travamento vermelho do cabo dist ncia do tubo da lan a Ilustra o 1 9 Na extremidade de articula o da lan a ilustra o 1 gire os parafusos de ajuste do cabo b no sentido hor rio para obter 17 cm entre a extremidade do tubo n mero 3 e a extremidade do tubo n mero 2 d da lan a Como guia ilustra o 2 a extremidade do acoplador do cabo de extens o i deve estar aproximadamente a meio caminho entre a placa de guia 1 e o suporte de fixa o do cabo j A ilustra o 2 fica vis vel com a remo o das duas tampas laterais Observa o ajuste os parafusos de ajuste dos cabos uniformemente de forma que a chave limitadora de rompimento do cabo a fique centralizada no atuador da chave limitadora ilustra o 1 Observa o se a dist ncia for maior que 17 cm solte os parafusos de ajuste do cabo de extens o e aperte a porca de bloqueio sextavada do parafuso do equalizador de tens o do cabo at que a dist ncia seja menor que 17 cm Sol
298. odo o diagn stico de falha em uma superf cie firme e nivelada Observa o s o necess rias duas pessoas para executar com seguran a alguns procedimentos de diagn stico de falhas Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 Sec o 5 C digos de diagn stico Julho de 2011 C DIGOS DE FALHAS DO SISTEMA DE CONTROLE Diagn sticos de falhas sistema de controle Como ler os c digos de falha do sistema de controle Observa ao o teste inicial de falhas ocorre durante apartida As falhas s o condi es anormais que ocorrem devido a falha de componentes ou mau uso do sistema Testes de CPU mem ria LCD LED joystick limitado e chave do operador limitada s o realizados durante a partida Se uma chave do operador estiver pressionada durante a partida a tela deve mostrar um erro e n o permitir nenhuma das fun es da m quina A libera o da chave apagar o erro e permitir a ativa o de todas as fun es da m quina O joystick funciona de maneira semelhante Todos os outros testes de falha s o realizados continuamente 1 Quando for diagnosticada uma falha o indicador de falhas do PCON piscar e uma mensagem ser exibida no LCD do TCON A mensagem conter a origem e o tipo da falha 2 Outras informa es incluindo o contador de ocorr ncias e um carimbo de hora estar o dispon veis em um PC conectado a uma das entradas RS232 At 16 mensagens de falha exclusivas podem ser salvas
299. olia do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a 11 Retire os pinos de articula o da polia as prote es e polias do cabo Observa o ao instalar as polias verifique se o lado da polia com o flange mais baixo est de frente para a parte interna do tubo da lan a 12 Localize os pinos do tipo U do cabo de extens o do tubo da lan a n mero 3 dos dois lados do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a 13 Retire a cupilha e o pino do tipo U dos dois cabos Observa o ao instalar um pino do tipo U sempre substitua a cupilha por uma nova 14 Retire o anel de reten o externo inferior e a arruela do pino da articula o do atuador da chave limitadora de rompimento do cabo 15 Retire os elementos de fixa o da placa de montagem do atuador de rompimento do cabo Remova a placa inferior 16 Retire a placa superior e o pino da articula o do atuador N o retire a chave limitadora de rompimento do cabo da placa de montagem N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A 17 Empurre o atuador de rompimento do cabo e os cabos em dire o extremidade da plataforma da lan a aproximadamente 46 cm 18 Retire os elementos de fixa o do suporte de travamento vermelho do cabo Retire o suporte de travamento vermelho ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais A n o instala o do suporte de travamento vermelho do cabo po
300. ombuUst vel 2 tte ette ete tote eu utat 4 93 11 2 Tanque de leohidr ulico a 4 94 A Componentes de rotac o da base girat ria 12 1 Motor hidr ulico de rota o e cubo de tra o da base girat ria 4 96 A Componentes do eixo 13 1 Sensores de dire o a 4 99 13 2 Barra de acoplamento e 4 100 133 Motor d acionamento LL LLL creati x Eee riae becas du e sinn 4 102 134 Cubo 2 sanar qhu 4 103 13 5 Colunasdedire o a 4 103 19 6 Cubo e mancais modelos 2WD 4 104 137 Eixos extensiVels u n ceci aaa Naak 4 106 Se o 5 Rev C digos de diagn stico i 6 u u u um n u LARES Susa ss 5 1 A Tabela de c digos de diagn stico 5 3 SIUE Aa Salada ud a 5 10 Genie xiv 5 3200 S 3800 N m pe a 226055PB Julho de 2011 s SUM RIO Sec o6 Rev Diagramasesquem ticos V o To uu 6 1 A Numeracao dOSCIICUILOS circuit Lendas suci etre vun ta iuo Ed de deba 6 2 A Legenda de cores dos fios U U U
301. onex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Localize o suporte das mangueiras instalado na coluna de dire o 2 Remova os elementos de fixa o do suporte das mangueiras Retive a tampa do suporte das mangueiras 3 Retire os elementos de fixa o do suporte das mangueiras da coluna de dire o 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas da coluna de dire o Tampe as conex es do cilindro 4 103 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DO EIXO ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Remova os elementos de fixa o e reten o do pino situados nos pinos de articula o do cilindro de dire o 6 Apoie a coluna de dire o com um dispositivo de eleva o adequado 7 Coloque uma haste atrav s do pino da articula o da coluna de dire o e gire para remover os pinos 8 Remova a coluna de dire o da m quina Risco de esmagamento A coluna ACUIDADO de dire o pode se desequilibrar e cair se n o estiver bem apoiada Genie REV
302. oqueia a vaz o das bombas 1 e 2 para a bomba 25 a 27 Nm 6 V lvula solenoide 3 posi es A c A BC Controle de giro da base girat ria esquerda direita sene 34 a 37 Nm 7 V lvula solenoide dosadora BG Giro da base girat ria controle de velocidade proporcional 25 a 27 Nm 8 V lvula de press o diferencial 15 9 o X BP Direciona a vaz o para fun es 45 a 50 Nm 9 V lvula de BL ua Verificac o do detector de carga da rota o da base girat ria 16 3 a 19 Nm 10 V lvula solenoide dosadora BB Extens o retra o lan a prim ria controle de velocidade proporcional 45 a 50 Nm 11 V lvula de reten o 0 34 bar AF Bloqueia a vaz o da bomba auxiliar entradas 2A e para bomba 2 34 a 37 Nm 12 Conex o para diagn stico Testes 13 V lvula de seguran a 206 8 bar AC Limite de press o do distribuidor da plataforma 25 a 27 Nm Esta lista continua na pr xima p gina Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 75 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV
303. ora de vaz o 0 38 L min 9 V lvula de press o diferencial 10 3 bar 10 V lvula reguladora de vaz o F NN REESE 11 V lvula de seguran a 124 bar N m de pe a 226055PB Item do esquema Fun o Torque FA Limite de press o de dire o 25 8 28 6 Nm Velocidade da coluna de direc o extens o retra o lado direito 32 5 a 35 3 Nm FC Controle da coluna de direc o extens o do 32 5 a 35 3 Nm RING FD Velocidade da coluna de dire o extens o retra o lado esquerdo 32 5 a 35 3 Nm FE Velocidade da coluna de dire o 25 8 a 28 6 Nm RM FF Velocidade da coluna de dire o marca redonda lado esquerdo extens o 25 8 a 28 6 Nm FG uu Velocidade da coluna de dire o marca quadrada lado direito extens o 25 8 a 28 6 Nm FH Faz a sangria da v lv diferencial p tanque 25 8 a 28 6 Nm s FI Mede a vaz o para detec o de fun es 25 8 28 6 Nm Dis FJ Velocidade da coluna de direc o marca quadrada lado esquerdo retra o 25 8 a 28 6 Nm FK V lvula reguladora de vaz o lado da haste 34 a 37 Nm Genie S 3200 S 3800 4
304. ormalmente N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo Componentes da lan a REV A Modelos S 3200 Extremidade da articula o Extremidade da articula o 3333 00020 SEX Soo Qvo Genie S 3200 S 3800 4 28 N m de peca 226055PB Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 4 1 Bandeja de cabos A bandeja de cabos e o tubo de cabos da lan a guiam os cabos e as mangueiras que sobem pela lan a A bandeja de cabos pode ser reparada elo por elo sem a remo o dos cabos e das mangueiras que passam por ela A remo o de todo o conjunto da bandeja de cabos pode ser necess ria somente ao executar grandes reparos que envolvam a remo o da lan a Como remover a bandeja de cabos da lan a Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel el stico de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Remova a tampa de prote o do distribuidor da plataforma 2 Remova as tampas da extremidade do conjunto da bandeja de cabos das extremidades da articula o e da plataforma na m quina Para m quinas S 3200 v para a etapa 4 3 Usando u
305. os de fixa o da bomba com torque de Motores Cummins 38 Nm Motores Deutz 63 Nm Risco de danos aos componentes N o force a bomba de acionamento na instala o Motores Deutz 2011 pois os dentes da placa flex vel podem ser danificados Risco de danos aos componentes Ao instalar a bomba n o force o acoplador da bomba na placa flex vel para que n o ocorram danos na veda o do eixo da bomba Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 49 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 MOTORES 6 3 Unidades de transmiss o da press o do leo e da temperatura do fluido refrigerante modelos Cummins e Perkins A unidade de transmiss o da temperatura do fluido refrigerante um dispositivo el trico Se a temperatura do fluido refrigerante atingir 99 o ECM desligar o motor para evitar danos e n o dar partida at que a temperatura caia abaixo de 99 C A temperatura do motor ser mostrada na tela dos controles de solo quando a chave estiver ligada e o bot o de parada de emerg ncia for puxado para a posi o ligado Use os bot es de rolagem e role at a tela ENGINE TEMPERATURE TEMPERATURA DO MOTOR Risco de danos aos componentes N o d partida no motor com uma falha na temperatura da gua mostrada na tela dos controles de solo A unidade de transmiss o da press o do leo um dispositivo el trico Se a press o do leo cair abaixo de 0 8 bar o ECM
306. os produtos est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Pedimos aos leitores que avisem Genie sobre a exist ncia de poss veis erros e enviem sugest es de melhoria Todas as correspond ncias ser o cuidadosamente analisadas e se for o caso inclu das em futuras edi es deste e de todos os outros manuais Entre em contato conosco http www genieindustries com E mail awp techpub O terex com Genie Copyright O 2011 da Genie Industries 226055PB Rev B Julho de 2011 Primeira edi o segunda impress o Genie e S s o marcas registradas da Genie Industries nos EUA e em diversos pa ses s Impresso em papel reciclado Impresso nos EUA ii S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 INTRODU O Legenda do n mero de s rie Genie A TEREX COMPANY Model S 3800 Serial number S380011 12345 Model year 2011 Manufacture date 01 05 11 Electrical schematic number Es508 Machine unladen weight Rated work load including occupants 500 Ib 227 kg Maximum number of platfrm occupants 2 Maximum allowable side force 150 Ib 670 N Maximum allowable inclination of the chassis 0 deg 53800 11 12345 Maximum wind speed 28 mph 12 5 m s Maximum platform height 80 ft 24 4 m P 4 i Modelo N mero Maximum platform reach 71 ft 6 in 21 8 m sequencial Gradeability N A Country of manufacture CHINA Ano do
307. os de extens o retrac o da lan a N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo Procedimentos de reparo Observe e siga estas instru es Os procedimentos de reparo devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Antes de iniciar os reparos Leia entenda e obede a as regras e as instru es de opera o no Manual do operador Genie S 3200 e no Manual do operador Genie S 3800 M Verifique se todas as ferramentas e componentes necess rios est o sua disposi o e em condi es de uso M Leia com aten o todos os procedimentos e siga as instru es Qualquer tentativa de ganhar tempo pode causar situa es de risco M Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina nas seguintes condi es e m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada lan a na posi o retra da base girat ria deslocada com a lan a entre as rodas n o comandadas pela dire o base girat ria presa com o pino de trava de rota o da base girat ria chave de comando na posi o DESLIGADO sem a chave rodas
308. os parafusos do cabo o que pode resultar em ou acidentes pessoais graves ou morte Genie S 3200 S 3800 REV A IN e a suporte de travamento vermelho do cabo 18 Retire os dois parafusos de ajuste do cabo 19 Retire os elementos de fixa o da placa de montagem de bloqueio da extremidade do cabo Retire a placa de montagem de bloqueio da extremidade do cabo da m quina 20 Remova os elementos de fixa o do pino do munh o 21 Use um martelo para remover os pinos do munh o do cilindro de extens o da lan a prim ria 22 Retire os dispositivos de fixa o do cilindro de extens o da lan a prim ria da extremidade da articula o da lan a 23 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante ao olhal de eleva o do cilindro de extens o da lan a prim ria N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 24 Apoie e deslize o cilindro de extens o da lan a prim ria para fora do conjunto da lan a enquanto guia os cabos para fora da lan a e coloque o em uma estrutura que possa suport lo ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de lt da lan a prim ria pode se desequilibrar e cair ao ser removido da lan a se n o for apoiado e preso corretamente na ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danifica
309. osicionado no ponto mais baixo 2 Remova os dois buj es e drene o leo em um recipiente adequado Consulte as especifica es de capacidade 3 Acione a m quina para girar o cubo at que os buj es fiquem posicionados um de cada lado a do cubo de tra o 4 Encha o cubo com leo de qualquer dos furos de buj o at o n vel atingir a parte inferior de ambos os furos dos buj es Instale os buj es 5 Repita as etapas 1 a 4 em todos os outros cubos de tra o N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A 6 Verifique o torque dos parafusos de montagem do cubo de tra o Consulte a se o 2 Especifica es Cubo de tra o de giro da base girat ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base 2 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras do motor de acionamento e do freio de giro da base girat ria Tampe as conex es Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o
310. otor e as aletas de refrigera o modelos DEU et 3 18 B 4 o filtro de ar do motor erra 3 18 B 5 Execute a an lise do leo hidr ulico 3 19 B 6 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 3 20 B 7 Execute a manuten o no motor modelos Cummins 3 20 Genie viii S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 SUM RIO Sec o3 Rev Procedimentos programados de manutenc o continuac o B Procedimentos da lista de verifica o B 8 Verifique o sistema de exaust o 3 21 B 9 Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas da roda 3 22 B 10 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o itte deri de cote eid ee EE cet 3 22 B 11 Confirme a configura o correta do freio 3 23 B 12 Verifique e regule a rota o rpm do 3 24 B 13 Teste as chaves de comando cecinere 3 27 B 14 Teste o cancelamento do controle de solo 3 28 B 15 Teste o autonivelamento da plataforma 3 29 B 16 Teste o envelope e os circuitos de
311. oystick de giro da lan a base girat ria em seu curso completo na dire o de subida mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick de giro da lan a base girat ria em seu curso completo na dire o de descida mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida W Resultado se o alarme n o soar repita o procedimento de calibragem come ando na etapa 1 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CONTROLES DA PLATAFORMA Fun es de giro da base girat ria Observa o se a falha de calibragem j estiver sendo exibida na caixa de solo comece na etapa 6 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado Confirme se o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles da plataforma e de solo est na posi o ligado 2 Mantenha pressionado o bot o Enter je no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o Enter pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e em seguida pressione o bot o Enter lt duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at Que RESET PRIMARY BOOM EXTEND RETRACT JOYSTICK DEFAULTS REINIC JOYSTICK GIRO BASE GIR PADR O seja exibido Pressione o bot o para selec
312. pacidade de 10 000 kg N o aplique nenhuma press o de eleva o 18 Remova os elementos de fixa o e reten o do pino de articula o da lan a N o remova o pino 19 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o da lan a Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar as chaves limitadoras de envelope da lan a localizada dentro do elevador da base girat ria da lateral do motor ao remover o conjunto da lan a As chaves de envelope da lan a podem ficar danificadas mesmo que o dano n o fique vis vel 20 Remova com cuidado o conjunto da lan a da m quina e coloque o em uma estrutura que possa suport lo Risco de esmagamento lan a A ADVERTENCIA pode se desequilibrar e cair ao ser removida da m quina se n o for sustentada corretamente pelas pontes rolantes N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como desmontar a lan a modelos S 3800 Observa o a desmontagem completa da lan a somente necess ria se os tubos internos ou externos da lan a tiverem de ser substitu dos O cilindro de extens o da lan a prim ria pode ser removido sem desmontar completamente a lan a Consulte 4 4 Como remover o cilindro de extens o da lan a prim ria 1 Remova a lan a Consulte 4 2 Como remover a lan a 2 Remova os elementos de fixa o das tampas de acesso de ambos os lados da lan a na extremid
313. pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel el stico de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado de acordo com as especifica es durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Eleve a lan a at que a dist ncia entre a base girat ria e o apoio da lan a seja de aproximadamente 1 2 m 2 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante ou um dispositivo de eleva o adequado na extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a 3 Prenda a extremidade da plataforma da lan a a uma ponte rolante com capacidade de 9 071 kg N o eleve a lan a 4 Retire os elementos de fixa o da tampa da rea de armazenamento da lan a Remova a tampa da m quina Genie S 3200 S 3800 REV A 5 Coloque blocos de apoio sob o cilindro de eleva o da lan a 6 Remova o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Proteja a haste do cilindro contra danos A ADVERT NCI A Risco de esmagamento O cilindro de eleva o da lan a pode cair quando o pino de articula o da extremidade da haste for removido se n o estiver apoiado adequadamente pela ponte rolante A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A lan a pode cair quando o pino de artic
314. pisca g Rel CR17 K7 alimenta circuito C35rpm solenoide alto baixo d h Rel CR16 K8 alimenta circuito C34SA AN partido a frio do motor i Rel CR12 K4 alimenta v lvulas prim rias 1 e 2 igni o vela incandescente rel de arranque gerador e as bobinas das v lvulas de retra o 2 da lan a giro da plataforma e multifun o j Rel CR14 K2 alimenta circuito PZR ou S56PRV incluindo a v lvula auxiliar bobinas das v lvulas de extens o retra o da lan a e de giro da base girat ria k Rel CR10 K6 alimenta circuitos C21IGN e C107AF solenoide ligado desligado combust vel e campo do alternador Rel CR15 K1 alimenta circuito P22R ou C03PBF bobina da v lvula de subida descida 17 17 17 e aes V lan a m Rel CR13 K5 alimenta P_7 e rel do carburador n Rel CR11 alimenta circuito P 6R2 ou P54ENG Genie 6 10 53200 53800 de peca 226055PB Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Legenda da pinagem do controlador do chassi da m quina REV A DCON CONTROLADOR DO CHASSI DA M QUINA J2 1 VLVRET BR 2 Ve1AXRT GR 8 V60AXEX GR WH 4 V29MS RD WH 5 N O UTILIZADO 6 N O UTILIZADO 7 N O UTILIZADO 8 N O UTILIZADO 9 N O UTILIZADO 10 UTILIZADO 11 UTILIZADO 12 C111RFS OR 13 C111LFS O
315. plataforma da lan a 10 Prenda uma corda a um dos cabos de retra o da lan a na extremidade articulada da lan a 11 Na extremidade da plataforma da lan a puxe o cabo de retra o da lan a que est preso acorda 12 Puxe completamente o cabo antigo para fora do tubo da lan a Descarte o cabo de retra o antigo 13 Retire a corda do cabo antigo e prenda firmemente a corda mesma extremidade do novo cabo de retra o da lan a 14 Na extremidade articulada da lan a puxe com cuidado a corda com o cabo de retra o novo 15 Puxe o cabo novo em dire o extremidade articulada da lan a at que a extremidade do cabo chegue extremidade do tubo da lan a Remova a corda 16 Repita as etapas 11 a 16 para o outro cabo de retra o da lan a 17 Na extremidade da plataforma da lan a instale os cabos de retra o e elementos de fixa o na placa de ajuste 18 Remova e descarte as polias de retra o da lan a antigas da extremidade articulada do cilindro de extens o da lan a 19 Instale as polias de retra o da lan a novas na extremidade articulada do cilindro de extens o da lan a N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA LAN A 20 Prenda as lan as n mero 2 e 3 juntas na extremidade da plataforma com uma correia ou corrente para evitar que se movam 21 Instale o conjunto do cilindro de extens o da lan a na lan a Observa o antes de abaixar o
316. plataforma mas n o aplique nenhuma press o de eleva o 9 Remova os oito parafusos de montagem do conjunto soldado de montagem da plataforma N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 10 Remova o parafuso central e deslize o conjunto soldado de montagem da plataforma para fora do rotor Risco de esmagamento O A ADVERTENCIA conjunto soldado de montagem da plataforma pode ficar desequilibrado e cair se estiver apoiado corretamente 11 Apoie o rotor da plataforma aplique nenhuma press o de eleva o 12 Apoie a extremidade da haste do cilindro de nivelamento da plataforma Proteja a haste do cilindro contra danos 13 Retire o elemento de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de nivelamento da plataforma e o pino N o remova os pinos 14 Utilize um pun o de metal macio para remover os dois pinos e remova o rotor da plataforma da m quina 2 Risco de esmagamento rotor da A ADVERTENCIA plataforma pode se desequilibrar e cair se n o estiver bem apoiado Risco de danos aos componentes O sensor de ngulo da plataforma um instrumento muito delicado Ele pode ser danificado internamente se o rotor da plataforma cair ou sofrer algum choque mec nico mesmo que o dano n o seja vis vel Como sangrar o rotor da plataforma Observa o n o d a partida no motor Utilize alimenta o auxiliar para
317. plataforma at a posi o desligado 2 D a partida no motor nos controles de solo 3 Nos controles de solo opere cada fun o da lan a por um ciclo parcial O Resultado todas as fun es da lan a devem funcionar Observa o a lan a n o ser elevada al m da posi o horizontal e n o ser estendida al m de 30 5 cm a menos que os dois eixos estejam totalmente estendidos N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B B 15 Teste o autonivelamento da plataforma A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente oque ocorrer primeiro O autonivelamento autom tico da plataforma pelo ciclo completo de levantamento e descida da lan a fundamental para a opera o da m quina com seguran a A plataforma mant m se nivelada atrav s da comunica o entre o sensor de n vel da plataforma e o sensor de n vel da base girat ria Se a plataforma desnivelar o computador dos controles de solo abre a s v lvula s solenoide s apropriada s no distribuidor da plataforma para manter seu nivelamento A falha no autonivelamento da plataforma cria uma condi o insegura de trabalho para a plataforma e o pessoal de solo 1 Ligue o motor nos controles da plataforma e estenda os eixos 2 Coloque a chave de comando na posi o de controles de solo 3 Mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun
318. por m n o tem nenhuma parte m vel Como substituir o adesivo da membrana 1 Coloque a chave de comando nos controle de solo na posi o desligado 2 Coloque o bot o de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 3 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle de solo Abra a tampa da caixa de controle 4 Com cuidado desconecte os dois cabos de fita do adesivo de membrana na placa de circuitos do ECM Risco de choque el trico O A ADVERTENCIA contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento N m de peca 226055PB Julho de 2011 EEE n REV A Com cuidado remova o adesivo da membrana da tampa da caixa de controle enquanto guia os cabos de fita para fora da tampa da caixa de controle Remova qualquer adesivo da tampa da caixa de controle com um solvente suave Observa o n o deixe que nenhum solvente entre em contato com a tela LCD 7 Instale o novo adesivo de membrana n mero de pe a Genie 50811 enquanto guia os cabos de fita pela tampa da caixa de controle Co
319. pressione o bot o menos para diminuir a taxa de varia o 6 Pressione o bot o Enter a para salvar o ajuste na mem ria 7 Pressione um dos bot es da tela LCD mostrados at que EXIT SAIR exibido t lt 8 Pressione o bot o mais ou para selecionar YES SIM e em seguida pressione o bot o Enter a Especifica es Taxa de varia o defini es de f brica Giro da base girat ria acelerar desacelerar 2 segundos 0 25 segundo Subida descida da lan a prim ria acelerar 5 segundos desacelerar 0 5 segundo Extens o retra o da lan a prim ria acelerar 4 segundos desacelerar 0 5 segundo Tra o acelerar 2 segundos Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 15 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 Componentes da plataforma 2 1 Plataforma Como remover a plataforma 1 Separe o plugue de desconex o r pida da chave de p 2 Apoie a plataforma com um dispositivo de eleva o adequado 3 Localize os cabos conectados na parte inferior da caixa de controle Numere cada cabo e sua localiza o na caixa de controle da plataforma 4 Desconecte os cabos da parte inferior da caixa de controle da plataforma 5 Remova os elementos de fixa o da caixa de controle da plataforma Remova a caixa de controle da plataforma e deixe a de lado 6 Remova a linha de ar comprimido dos elementos de fixa
320. prim ria OR 142 Seguran a do sinal de ngulo da lan a secund ria BL RD 143 Habilita o do movimento esquerda BLWH 144 Habilita o do movimento direita RD WH 145 Calibragem BL 146 CV de subida da caixa de dire o do jib BL BK 147 CV de descida da caixa de dire o do jib BLWH 148 Sensor da caixa de dire o do jib GR AWH 149 CV de subida descida do jib GR BK 150 Deriva o do gerador hidr ulico GR 151 Sa da EDC hidr ulico BK 152 Retardo doinjetor BK 153 Extens o do jib BK WH 154 Retra o do jib OR RD 155 Habilita o de componente de press o GRANH 156 Subida descida do jib BK RD 157 Extens o retra o do jib BL RD 158 Sobressalente BL WH 159 Sinal do joystick da dire o WH RD 160 Sinal do joystick de propuls o WH BK 161 Sinal do joystick da lan a secund ria OR 162 A Alimenta o do joystick 5 V CC LEGENDA DO CIRCUITO EL TRICO Cor n mero do circuito e fun o principal BL WH 163 Sinal de extens o retra o da lan a prim ria RD WH 164 Sinal de subida descida da lan a prim ria WH RD 165 Sinal de giro da base girat ria OR 166 Sinal de seguran a do comprimento da lan a OR BK 167 Sinaloperacionaldo comprimento da lan a BL RD 168 Trava da v lvula hidr ulica da lan a prim ria GR 169 LED ativo do envelope WH RD 170 Fonte do rel detector de carga WH BK 171 Dissipador do rel detector de carga BL 172 Terra do controle de vaz o de sub desc
321. que os coxins do eixo extens vel As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A manuten o dos coxins do eixo em boas condi es fundamental para a m quina operar com seguran a Os coxins s o colocados nas superf cies do tubo do eixo para proporcionar um apoio de baixo atrito e substitu vel entre as partes m veis O uso prolongado de coxins gastos ou com cal os incorretos pode causar danos aos componentes e condi es inseguras de opera o Observa o verifique se os eixos est o totalmente estendidos antes de tentar este procedimento 1 Ligue o motor nos controles da plataforma e estenda os eixos 2 me a cada coxim Especifica es dos coxins do eixo extens vel Espessura m nima 11 1 mm 3 Troque o coxim se ele medir menos do que o especificado Se um coxim ainda estiver dentro da especifica o calce conforme necess rio para obter uma folga m nima sem emperrar Observa o se os coxins ainda estiverem dentro da especifica o Consulte a se o 13 7 Reparos Como cal ar os eixos extens veis Observa o mantenha o eixo lubrificado Consulte A 8 Engraxe os eixos extens veis 4 Estenda e retraia os eixos em toda a extens o de seu curso para verificar a exist ncia de pontos mais apertados que podem fazer os tubos dos eixos emperrar ou raspar Observa o sempre mantenha o paralelismo entre os
322. r desequilibrado e cair se for apoiado e preso corretamente na ponte rolante quando forremovido da m quina 14 Retire o filtro de retorno do tanque de leo hidr ulico da cabeca do filtro de retorno do tanque de leo hidr ulico 15 Retire o filtro de drenagem da caixa da cabeca do filtro de drenagem da caixa 16 Tire a tela de succ o do tanque e limpe a com um solvente suave 17 Enx gue a parte interna do tanque de leo hidr ulico com um solvente suave 18 Instale as telas de suc o aplicando veda rosca nas roscas do tubo 19 Coloque o buj o de drenagem aplicando veda rosca de tubo na rosca Observa o use sempre veda rosca em todas as roscas dos tubos 20 Instale na m quina o tanque de leo hidr ulico 21 Instale as correias do tanque de leo hidr ulico e instale os elementos de fixa o do tanque 22 Instale a buzina e os elementos de fixa o da buzina na m quina Conecte a fia ao 23 Instale o conjunto da caixa de controles de solo e os elementos de fixa o do conjunto na m quina 24 Instale as mangueiras de suc o e a mangueira de abastecimento da unidade de alimenta o auxiliar na m quina 25 Instale a mangueira de drenagem da caixa na cabe a do filtro de retorno N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E 26 Instale a conex o em T e as duas mangueiras conectadas a ela na cabe a do filtro de retorno do tanqu
323. r nos controles da plataforma 2 Pressione a chave de p e empurre o bot o de sele o de rota o do motor at chegar a alta rpm Me a os pneus no lado da dire o 3 Mega a dist ncia entre a parte interna dos pneus da extremidade com marca quadrada e a placa lateral do chassi dos dois lados do eixo r t redonda Marca lt a T quadrada m No NV CV O Resultado as duas medidas devem ser iguais indicando que os pneus est o paralelos com o chassi Observa o se as medidas forem diferentes ou se um pneu n o estiver paralelo com o chassi o sensor de dire o daquele pneu ter que ser ajustado Consulte Como ajustar um sensor de dire o 4 Repita a etapa 3 no outro pneu Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DO EIXO Como ajustar um sensor de dire o 1 Localize o sensor de dire o na parte superior do pino da articula o da barra de acoplamento 2 Solte os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o N o as remova 3 Gire a tampa do sensor de dire o no sentido hor rio ou anti hor rio Me a a dist ncia entre a parte interna dos pneus e a placa lateral do chassi dos dois lados do eixo Medir aqui mt p C Os wes C LU OX Posee v Z ls Y
324. r para que o suporte de travamento prenda os parafusos ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais A n o reinstala o do suporte de travamento vermelho do cabo pode permitir o afrouxamento e queda dos parafusos do cabo o que pode resultar em ou acidentes pessoais graves ou morte 15 Des a a lan a at a posi o retra da 16 D a partida no motor nos controles da plataforma S 3200 S 3800 4 45 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A 17 Estenda a lan a aproximadamente 0 6 m 18 Retraia a lan a Enquanto retrai a lan a inspecione visualmente os tubos n meros 2 e 3 da lan a Resultado o tubo n mero 2 da lan a n o deve se mover mais que 13 mm antes que o tubo n mero 3 da lanca comece a retrair Observa o se o tubo n mero 2 da lan a mover se mais de 13 mm antes que o tubo n mero 3 da lan a comece a se retrair repita o procedimento at que a lan a n mero 2 mova se menos de 13 mm antes que a lan a n mero 3 comece a se retrair hs A Tubo da lan a 1 Tubo da lan a 2 Sus SS k SN m figura 3 extremidade plataforma n figura 2 tubo da lan a 3 o figura 1 extremidade da articulac o Ilustra o 4 Genie S 3200 S 3800 REV A Como substituir os cabos de extens o retra o da lan a Observa o ao substituir os cabos as polias dos cabos tamb m devem ser substitu das 1 Remova o cilindro de
325. ra informar a condi o s pessoas 3 Remova buj o de drenagem do tanque de leo hidr ulico e escorra todo o leo do tanque em um recipiente apropriado Consulte as especifica es de capacidade N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A TANQUES DE COMBUST VEL E DE LEO HIDR ULICO 4 Remova os elementos de fixa o do suporte 12 Tire da m quina o tanque de leo hidr ulico dos controles de solo Remova o conjunto dos controles de solo da m quina Risco de danos aos componentes Apoie a caixa dos controles de solo de maneira adequada N o permite que os controles de solo figuem pendurados pelos fios Risco de danos aos componentes A fia o da caixa dos controles de solo pode ser danificada se for dobrada ouesmagada 5 Identifique os fios e desconecte os da buzina 6 Remova os elementos de fixa o da buzina Remova a buzina da m quina 7 Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras de succ o que est o conectadas s v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico 8 Identifique desconecte e tampe a mangueira de abastecimento da unidade de alimenta o auxiliar Tampe a conex o do tanque de leo hidr ulico 9 Desconecte e tampe a conex o em T localizada no filtro de retorno com as duas mangueiras conectadas a ela Tampe a conex o no alojamento do filtro de retorno 10 Remova os elementos de fixa o do tanque de leo hidr
326. rais do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da plataforma da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 32 Amarre uma correia de eleva o de carga de uma ponte rolante ao tubo da lan a n mero 3 na extremidade da plataforma da lan a N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 33 Apoie e deslize o tubo n mero 3 da lan a para fora do tubo n mero 2 Quando o tubo n mero 3 da lan a estiver aproximadamente metade para fora remova os coxins inferiores do tubo n mero 2 da lan a na extremidade da plataforma da lan a A ADVERT NCI A Risco de esmagamento tubo n mero 3 da lan a pode ficar inst vel e cair quando removido do tubo n mero 2 se n o for apoiado corretamente e preso ponte rolante Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 34 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 2 na extremidade da articula o da lan a N o remova os coxins inferiores Observa o preste muita aten o localiza o e quantidade de cal os usados em cada coxim 35 Remova e identifique os coxins da parte superior e das laterais do tubo da lan a n mero 1 na extremidade da plataforma da lan a N o remova os coxins inferiores Observ
327. ras 5 3200 5 3800 15 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 9 Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um denc metro Anote os resultados 10 Verifique a temperatura ambiente do ar e ajuste aleitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue e Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 5 5 acima de 26 7 e Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 5 5 C abaixo de 26 7 Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa de 1 277 ou superior A bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 W Resultado a diferen a nas leituras da densidade relativa entre as c lulas superior a 0 1 OU a densidade relativa de uma ou mais c lulas menor que 1 217 Substitua a bateria k Verifique o n vel de cido da bateria Se necess rio complete com gua destilada at 3mm abaixo do fundo do tubo de abastecimento da bateria N o encha demais 12 Instale as tampas da bateria e neutralize qualquer respingo de eletr lito com bicarbonato de s dio 3 16 Genie S 3200 S 3800 REV B B 2 Inspecione a fia o el trica A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho e a opera o segura da m quina fundament
328. re o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte a se o 2 5 Reparos Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Observa o pode haver um atraso de aproximadamente 2 segundos antes de a l mpada indicadora de sobrecarga ligar e o alarme soar 8 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma O Resultado nenhuma das fun es de controle da plataforma deve funcionar 9 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 10 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo Resultado nenhuma das fun es de controle de solo deve funcionar Observa o as fun es da m quina ainda devem ser operadas com a alimenta o auxiliar nos controles de solo Genie S 3200 S 3800 REV A 11 Eleve os pesos de teste do piso da plataforma usando um dispositivo de eleva o adequado Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga e o alarme da plataforma devem estar desligadas tanto no controle de solo como no controle da plataforma Observa o pode haver um atraso de aproximadamente 2 segundos antes que a l mpada indicadora de sobrecarga desligue e o alarme pare 12 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo O Resultado todas as fun es de controle de solo devem funcionar normalmente 13 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma 14 Teste todas as fun es da m quina com os con
329. resente na tela dos controles de solo 8 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e estenda a lan a at 30 8 m Resultado o motor deve parar e a fun o de extens o da lan a deve ser desabilitada W Resultado se o motor n o parar e a lan a continuar a estender a chave LSB2RS est desajustada ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos Risco de acidentes pessoais Se A ADVERTENCIA a lan a estender mais de 30 8 m sem parar o motor pare imediatamente e retraia a lan a at que ela esteja com menos de 30 5 m A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 9 Usando alimenta o auxiliar retraia a lan a at que ela esteja com aproximadamente 29 m 10 Retire os jumpers instalados na etapa 7 e conecte o conector Deutsch na LSB14AO 11 Empurre o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV B 12 Retire o jumper de teste LSB2RS entre a chave limitadora inferior e o distribuidor de fun es conectores J2 e J4 na caixa de controle de solo 13 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado e d partida novamente no motor Chave de seguran a de 65 LSB9AS 14 Eleve a lan a at o ngulo m ximo 15 Estenda completamente a lan a
330. rincipal na posi o desligado 16 Remova a chave da chave de comando principal e insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o de servi o 17 Mantenha a chave de comando de deriva o recupera o de servi o na posi o de recupera o O Resultado a lan a deve retornar posi o retra da 18 Coloque a chave de comando de deriva o recupera o de servi o na posi o de opera o 19 Remova a chave da chave de comando deriva o de servi o recupera o e insira a chave na chave de comando principal 20 Coloque a chave de comando principal na posi o desligado 21 Feche a tampa lateral da base girat ria Genie S 3200 S 3800 REV B B 14 Teste o cancelamento do controle de solo A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O bom funcionamento do cancelamento dos controles de solo fundamental para operar a m quina com seguran a A fun o de cancelamento dos controles de solo visa permitir que o pessoal de solo opere a m quina com os controles de solo independentemente de o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma estar na posi o ligado ou desligado Essa fun o muito til caso o operador que est nos controles da plataforma n o consiga retornar a lan a para a posi o retra da 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da
331. rior de veda o da conex o e aperte a porca manualmente 5 Aperte a porca ou a conex o aplicando o torque de acordo com as respectivas dimens es apresentadas na tabela 6 Acione todas as fun es da m quina e verifique as mangueiras as conex es e os respectivos componentes para confirmar que n o haja vazamentos Conex es Seal Lok bico da mangueira Tamanho SAE Torque 4 24 4 Nm 6 40 Nm 8 55 Nm 10 80 Nm 12 115 Nm 16 150 Nm 20 190 Nm melhoria cont nua de nossos produtos 24 245 Nm Yma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie 2 10 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 2 Especifica es REV A ESPECIFICA ES TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O SAE e Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual 574 Alta resist ncia ROSCA Grau 5 Parafusos de xido preto LUBRIFICADO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO 12 4 14 7 13 5 15 8 a o A O ENEA O 10 1 LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO 17 6 24 28 4 25 7 27 1 32 5 44 7 51 5 47 4 50 1 58 3 67 8 82 7 81 3 92 1 108 4 126 122 142 162 176 379 420 610 678 922 31 2 35 2 50 1 55 5 77 3 86 7 108 4 o DR PDS s ale E 5 ES ta Oo 149 176 20 28
332. rne a uma posi o segura quando as controles da plataforma chaves de seguran a tiverem desarmado 6 Coloque a chave de comando principal na posi o de controle de solo O Resultado as fun es da m quina n o devem Observa o execute este procedimento com os operar eixos retra dos e a lan a na posi o retra da 8 Coloque a chave de comando principal na posi o desligado Resultado o motor deve parar e nenhuma fun o deve operar 9 Coloque a chave de comando principal na posi o de controle de solo e ligue o motor Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 3 27 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO B 10 Tente elevar a lan a prim ria Resultado a lan a n o deve erguer Observa o a lan a prim ria n o deve erguer at que os eixos estejam totalmente estendidos 11 Remova a chave da chave de comando principal e insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o de servi o Observa o a chave de comando principal deve permanecer na posi o de controle de solo 12 Coloque a chave de comando de deriva o recupera o de servi o na posi o deriva o de servi o 13 Erga a lan a O Resultado a lan a deve erguer 14 Remova a chave da chave de comando deriva o de servi o recupera o e insira a chave na chave de comando principal 15 Coloque a chave de comando p
333. rocado quando for feita a inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da e os eixos estendidos Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo abertas fechadas 3 56 S 3200 S 3800 Genie REV A 2 Feche as duas v lvulas de fechamento hidr ulico localizadas no tanque de leo hidr ulico Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechado pois os componentes podem ser danificados Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas Remova o buj o de drenagem do tanque de leo hidr ulico e escorra todo o leo do tanque em um recipiente apropriado Consulte a se o 2 Especifica es Remova os elementos de fixa o do suporte dos controles de solo e retire o conjunto da caixa dos controles de solo da m quina Risco de danos aos componentes Apoie a caixa dos controles de solo de maneir
334. rojetado para impedir que a m quina continue a operar quando a carga na plataforma ultrapassar a capacidade nominal m xima Consulte as informa es sobre a capacidade m xima na etiqueta do n mero de s rie da m quina Se a capacidade m xima da plataforma for ultrapassada o alarme soar nos controle da plataforma e as luzes indicadoras de sobrecarga da plataforma piscar o nos controles de solo e da plataforma Os controles de solo e da plataforma ser o desativados Antes de continuar a operar normalmente a m quina o excesso de carga ter que ser removido da plataforma Se o excesso de carga n o for removido ou se o operador nos controles da plataforma n o puder corrigir a condi o de sobrecarga outra pessoa usando os controles de solo pode operar a m quina usando a alimenta o auxiliar Ao utilizar os controles de solo com a alimenta o auxiliar o controle das fun es da lan a ser restrito A alimenta o auxiliar pode ser usada para corrigir a condi o de sobrecarga da plataforma para que se possa retomar a opera o normal e segura da m quina Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado A calibragem do sistema de sobrecarga da plataforma essencial para a opera o segura da m quina O uso cont nuo de um sistema de sobrecarga calibrado incorretamente pode resultar em falha do sistema em detectar uma sobrecarga na plataforma A estabilidade da m quina fica comprometida
335. rotegem o circuito el trico suprimindo surtos de tens o Surtos de tens o ocorrem naturalmente em um circuito de fun es depois da interrup o da corrente el trica para uma bobina Diodos com defeito podem n o proteger o sistema el trico que desarma o disjuntor ou causa danos nos componentes E Risco de choque el trico O ADVERTENCIA contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 1 Teste a resist ncia da bobina Consulte Como testar uma bobina 2 Conecte um resistor de 10 Q ao terminal negativo de uma boa bateria conhecida de 9 V CC Conecte a outra extremidade do resistor a um terminal da bobina Observa o a leitura da bateria deve ser de 9 V CC ou mais quando medida entre terminais e COIL ou e a e PE ZI 100 9v RESISTOR BATTERY 4 N A NO Je V MINNS mult metro 10 resistor a b bateria de 9 V CC Observa o as linhas pontilhadas da ilustra o indicam uma conex o invertida como especificado na etapa 6 4 91 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES 3 Ajuste um mult metro para a leitura de corrente CC Observa o o mult metro quando ajustado para ler corrente CC deve ter capacidade de leitura de at 800 mA 4 Conecte o terminal negativ
336. rte do cilindro de eleva o LSB1DO LSB7DS LSB13AO LSB14AO Localizada do lado externo da extremidade da plataforma do tubo O da lan a LSB2RO LSB2RS Localizada na parte superior da extremidade da plataforma do tubo 1 da lan a LSB3EO LSB3RS LSB3RO LSB2RO LSB4ES Localizada no rotor da plataforma Sensor de n vel da plataforma Genie S 3200 S 3800 REV A 8 3 Fun es da chave limitadora LSAX1RO chave limitadora operacional eixo frontal retra o Essa chave ativada quando o eixo est totalmente retra do ativando o LED do eixo retra do e desligando a alimenta o das bobinas de retra o do eixo ap s dois segundos LSAX2RO chave limitadora operacional eixo traseiro retra o Essa chave ativada quando o eixo est totalmente retra do ativando o LED do eixo retra do e desligando a alimenta o das bobinas de retra o do eixo ap s dois segundos LSAX1EO chave limitadora operacional eixo frontal extens o Essa chave ativada quando o eixo est totalmente estendido Se essa chave n o estiver ativada as fun es da lan a ficar o restritas faixa de retra o Se a unidade n o estiver retra da todas as fun es da lan a ficar o desativadas O eixo pode ser estendido enquanto estiver em movimento para recupera o LSAX2EO chave limitadora operacional eixo traseiro extens o Essa chave ativada quando o eixo est totalmente estendido Se essa chave n o e
337. s A 6 Manuten o mensal B 8 Sistema de exaust o Realizar ap s 50 horas B 9 Torque das porcas da A 7 Manuten o do motor roda modelos Deutz B 10 N vel de leo do cubo Realizar a cada 50 horas de tra o A 8 Engraxe os eixos 11 Freios da m quina Realizar a cada 100 horas B 12 do motor A 9 Engraxe o mancal B 13 Chaves de comando rotativo B 14 Cancelamento do Realizar ap s 150 horas controle de solo A 10 Substitua o leo do B 15 Autonivelamento da cubo de tra o plataforma B 16 Chaves limitadoras B 17 Sistemas de ventila o do tanque de combust vel e leo hidr ulico B 18 Opera o de sele o da marcha lenta B 19 Teste os freios da m quina B 20 Velocidade de opera o posi o retra da B 21 Velocidade de opera o posi o elevada ou estendida B 22 Inspecione os cabos de extens o retra o da lan a Coment rios Genie S 3200 S 3800 3 5 Se o Procedimentos programados de manuten o g RU LL LLL RELAT RIO DE INSPE ES DE MANUTEN O Modelo N mero de s rie Data Hor metro Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Instru es Fa a c pias deste relat rio para usar em cada inspe o Selecione as listas de verifica o apropriadas para o tipo de inspe o a ser executada Inspe o di ria ou a cada 8 horas A Inspe o trime
338. s das rodas podem aparentar que est o funcionando normalmente quando na verdade n o est o em plenas condi es de opera o Risco de colis o Verifique para A ADVERTENCIA que a m quina n o esteja na configura o de roda livre ou de roda parcialmente livre Consulte B 11 Confirme a configura o apropriada do freio Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos 1 Trace uma linha de teste no ch o para servir de refer ncia 2 D a partida no motor nos controles da plataforma 3 Pressione o bot o seletor da rpm do motor at selecionar alta acionada pela chave de p s mbolo do coelho e chave de p e abaixe a lan a para a posi o retra da 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo de pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando do cruzamento da linha de teste 5 Coloque a m quina na velocidade m xima de opera o antes de chegar na linha de teste Solte o controlador de movimento quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de teste 6 Mega a dist ncia entre a linha de teste e seu ponto de refer ncia na m quina Consulte a Se o 2 Especifica es Genie S 3200 S 3800 REV B B 20 Teste a velocidade de opera o posi o retra da A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O movimento apropriado da fun o de
339. s de montagem do motor 108 Nm de acionamento lubrificados Tamanho SAE Torque Buj o de leo do cubo de tra o anel 18 Nm 4 20 3 Nm de veda o 6 47 5 Nm 8 81 3 Nm 10 135 6 Nm 12 183 Nm A melhoria cont nua de nossos produtos 16 271 Nm uma pol tica da Genie As especifica es 20 334 Nm dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso ses 414 Nm Genie N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 2 9 Se o 2 Especifica es Julho de 2011 EEEF ESPECIFICA ES REV A Conex es Seal Lok Especifica es de torque de 1 Substitua o anel de veda o O anel de veda o buj es do distribuidor deve ser substitu do sempre que a veda o se romper O anel de veda o n o pode ser Torque do buj o reutilizado se a conex o ou o bico da mangueira sofreu um aperto maior do que o manual SAE N 2 6 Nm Observa o os an is de veda o utilizados nas SAE 4 18 9 Nm conex es e nos bicos da mangueira Parker Seal Lok t m medidas especiais As medidas SAE N 6 31 2 Nm desses an is n o s o do padr o SAE Elas s o SAE 8 48 8 Nm fornecidas no kit de an is para manuten o em campo n mero de pe a Genie 49612 SAE N 10 84 1 Nm 2 Lubrifique o anel de veda o antes da SAE N 12 113 9 Nm instala o 3 Verifique se o anel de veda o da parte de cima est apoiado e preso corretamente 4 Coloque o tubo e a porca em posi o perpendicular extremidade supe
340. s e componentes cabos esgar ados ou partidos e cabos esmagados ou dobrados e corros o e tinta ou materiais estranhos no cabo extremidades de cabos partidas ou trincadas os cabos est o em todas as polias os cabos est o tensionados igualmente cabos no limite da faixa de ajuste polias sem quebras ou danos sem desgaste incomum ou excessivo da polia e todos os elementos de fixa o no lugar e firmes Observa o pode ser necess rio usar uma lanterna e um espelho para fazer a inspe o completa dos itens acima Observa o necess rio utilizar um calibrador para o canal da polia para verificar as condi es das polias 4 Se algum defeito for detectado substitua os cabos 5 Na extremidade articulada da lan a inspecione visualmente verificando se o suporte vermelho de travamento est instalado com firmeza sobre os parafusos de ajuste do cabo 6 Instale a tampa pl stica na extremidade articulada da lan a e os pain is de acesso nas laterais da lan a 7 D a partida no motor nos controles da plataforma 8 Estenda a lan a aproximadamente 0 6 m 9 Retraia a lan a Enquanto retrai a lan a inspecione visualmente os tubos n meros 2 e 3 da lan a O Resultado o tubo n mero 2 da lan a n o deve se mover mais que 13 mm antes que o tubo n mero 3 da lan a comece a retrair Observa o se o tubo n mero 2 da lan a se mover mais que 13 mm antes do tubo n mero 3 da
341. s entrar o em baixa rota o e a velocidade de opera o ficar limitada a 1 km h LSB7DS chave limitadora de seguran a ngulo 11 Se os eixos n o forem estendidos essa chave ser ativada quando a lan a for elevada a 11 cortando a alimenta o para subida da lan a e retra o do eixo LSB13AO chave limitadora operacional ngulo 53 Essa chave ativada a um ngulo da lan a de 53 permitindo que a lan a seja estendida acima de 22 8 m Se a lan a for abaixada al m dessa chave quando estiver acima de 22 8 m as fun es de extens o e descida da lan a ficar o desativadas O LED e o cone de retra o da lan a e o alarme piscar o enquanto a fun o de descida da lan a estiver sendo acionada LSB8AS chave limitadora de seguran a ngulo 50 Essa chave corta a alimenta o para as fun es de extens o e descida da lan a e para o solenoide de combust vel do motor quando for mecanicamente ativada a 50 se o comprimento da lan a for superior a 22 8 m LSB14AO chave limitadora operacional ngulo 68 Essa chave ativada a um ngulo da lan a de 68 permitindo que a lan a seja estendida acima de 30 4 m Se a lan a for abaixada al m dessa chave quando estiver acima de 30 4 m as fun es de extens o e descida da lan a ficar o desativadas O LED e o cone de retra o da lan a e o alarme piscar o enquanto a fun o de descida da lan a estiver sendo acionada LSB9AS ch
342. s etapas 3 a 7 para cada fun o da m quina controlada por joystick subida descida e giro esquerda direita da base girat ria da lan a extens o retra o da lan a subida descida e extens o retra o da lan a marcha para frente r 9 Quando todos os controles de joystick estiverem calibrados empurre o bot o de parada de emerg ncia dos controles da plataforma para salvar a configura o na mem ria Observa o o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma devem ser empurrado at a posi o desligado ap s a calibragem dos controles do joystick para salvar a configura o na mem ria 10 Nos controles de solo coloque a chave de comando na posi o desligado aguarde um momento e depois vire a chave de comando para os controles da plataforma 11 Verifique a tela nos controles de solo para ter certeza de que n o existem falhas de calibragem Observa o n o devem aparecer falhas de calibragem na tela Se existirem falhas de calibragem repita este procedimento Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 CONTROLES DA PLATAFORMA Velocidade de opera o Observa o verifique se a m quina est na posi o retra da com a lan a deslocada entre os pneus com marcas redondas Observa o execute este procedimento com a m quina estacionada em uma superf cie firme e nivelada livre de obstru es 12 D a partida no motor nos controles da plataforma
343. s pessoais graves ou morte 67 Retire os jumpers instalados na etapa 64 e conecte o conector Deutsch na LSAX2ES Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 201 1 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 17 Inspecione os sistemas de ventilac o das tampas do tanque de combust vel e de leo hidr ulico As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver muita poeira no ambiente Tampas de combust vel e do tanque de leo hidr ulico com o respiro livre de obstru es s o fundamentais para o bom desempenho e aumento da vida til da m quina Uma tampa do tanque suja ou entupida pode fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e se usada continuamente pode provocar danos nos componentes Em condi es de extrema sujeira as tampas podem precisar ser inspecionadas com mais frequ ncia Risco de explos o e de inc ndio Os combust veis do motor s o inflam veis Execute este procedimento em uma rea aberta e bem ventilada longe de aquecedores fa scas chamas e cigarros acesos Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Retire a tampa do tanque de combust vel 2 Verifique se a ventilac o adequada O Resultado o ar passa pela
344. seguran a Julho de 2011 NORMAS DE SEGURAN A Seguran a pessoal Toda pessoa que esteja trabalhando em uma m quina ou pr xima a ela deve estar ciente de todos os riscos de seguran a conhecidos A seguran a pessoal e a opera o segura cont nua da m quina devem ser sua m xima prioridade Leia com aten o todos os procedimentos Este manual e os adesivos na m quina usam palavras de alerta para identificar o seguinte S mbolo alerta seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Utilizado indicar uma situa o de risco iminente que se n o for evitada causar acidentes pessoais graves ou morte ADVERT NCI A Utilizado para indicar a presenca de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais graves ou morte ACUIDADO Com s mbolo de alerta de seguran a utilizado para indicar a presen a de uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode provocar acidentes pessoais leves ou moderados Utilizado para indicar uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais Genie vi S 3200 S 3800 Use culos de seguran a e roupas de prote o sempre que a situa o assim o exigir cargas est
345. selecionar yes s m e em seguida pressione o bot o m 5 Saia do modo de programa o Observa o para sair do modo de programa o use o bot o de rolagem para percorrer o menu at que a tela exiba Exir sAIn depois pressione o bot o mais uma vez mude de no n o para ves sm e pressione o bot o Enter lt 6 N o d a partida no motor 7 Localize o joystick de movimento dire o 8 Mova o joystick de movimento dire o em seu curso completo para a esquerda mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick de movimento dire o em seu curso completo para a direita mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida W Resultado se o alarme n o soar repita o procedimento de calibragem comecando na etapa 1 N m de peca 226055PB Julho de 2011 REV Fun es de extens o retra o da lan a prim ria Observa o se a falha de calibragem j estiver sendo exibida na caixa de solo comece na etapa 6 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado Confirme se o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles da plataforma e de solo est na posi o ligado 2 Mantenha pressionado o bot o Enter no painel do controle de solo e vire a chave de comando para contro
346. sempenho do motor A opera o da m quina com um resfriador de leo defeituoso pode causar danos ao motor Al m disso a restri o do fluxo de ar pelo resfriador do leo afeta o desempenho do sistema de refrigera o ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais N o inspecione a m quina com o motor em funcionamento Remova a chave para evitar que m quina entre emopera o Risco de queimadura Cuidado com componentes quentes do motor O contato com componentes quentes do motor pode causar queimaduras graves 1 Abra a tampa da base girat ria na lateral do motor Resfriador do leo 2 Remova os elementos de fixa o da tampa do lado do motor Remova a tampa 3 Inspecione o resfriador do leo para verificar se h vazamentos ou danos f sicos 4 Limpe o resfriador de leo retirando res duos e materiais estranhos Aletas de refrigera o e do ventilador 5 Inspecione as p s do ventilador e verifique se h algum dano f sico 6 Limpe detritos e materiais estranhos das aletas do ventilador 7 Usando uma lanterna inspecione as passagens de refrigera o e aletas e verifique se h danos f sicos ou materiais estranhos 8 Se necess rio limpe as passagens de refrigera o da cabe a do cilindro e aletas retirando res duos e materiais estranhos 9 Instale a tampa lateral da base girat ria e aperte os elementos de fixa o 3 18 Gonio S 3200 S 3800 REV B B 4 Inspecione o filtro de ar d
347. smagamento Deixar de instalar o parafuso no furo de amarra o da placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 BOMBAS HIDR ULICAS 5 Modelos Deutz desconecte o chicote de cabos 6 do motor do solenoide de fechamento de combust vel na bomba injetora Vl W d M E J NS 7 T 7 Jr x e on SS RER fo PII AM SIE Q g Y Z BU n ana ES v H 8 EL FA PA U Modelos Deutz a solenoide de fechamento de combust vel Modelos Cummins e Perkins desconecte o fio do solenoide de fechamento de combust vel na bomba injetora Modelos Cummins a solenoide de fechamento de combust vel Genie REV A Pe a a outra pessoa para dar partida com o motor de arranque por 15 segundos aguardar 15 segundos e em seguida dar nova partida por mais 15 segundos ou at que a press o atinja 17 2 bar A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Mantenha as m os roupas largas e cabelo longe das pe as m veis do motor ao dar partida Modelos Deutz conecte o chicote de cabos do motor ao solenoide de fechamento de combust vel na bomba injetora Modelos Cummins e Perkins conecte o fio do solenoide ao fechamento de combust vel na bomba injetora D partida no motor e verifique se
348. soas sobre os v rios riscos poss veis associados ao uso desta m quina Eles tamb m informam aos usu rios sobre a opera o e a manuten o da m quina Se um adesivo n o estiver leg vel ele n o pode alertar as pessoas sobre um procedimento ou risco e isso pode causar condi es de opera o inseguras 1 Verifique se os manuais do operador e de seguran a est o no recipiente de armazenamento da plataforma e se est o completos 2 Examine as p ginas de cada manual verificando se est o leg veis e em boas condi es Resultado o manual do operador adequado para a m quina e todos os manuais s o leg veis e est o em boas condi es W Resultado o manual do operador n o adequado para a m quina ou nem todos os manuais est o em boas condi es ou est o ileg veis Retire a m quina de servi o at que o manual seja substitu do N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 de verifica o A 3 Abra o manual do operador na se o de inspe o de adesivos Inspecione com cuidado e minuciosamente todos os adesivos da m quina para verificar se est o leg veis e se n o est o danificados Resultado a m quina est equipada com todos os adesivos necess rios e todos est o leg veis e em boas condi es W Resultado a m quina n o est equipada com todos os adesivos necess rios ou um ou mais adesivos est o ileg veis ou em m s condi es Retire a m quina de servi o
349. sobre a plataforma Resultado o alarme deve soar Al mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA DA PLATAFORMA deve estar sendo exibida na tela LCD dos controles de solo Ww Resultado o alarme n o est soando e a l mpada indicadora de sobrecarga na plataforma n o est piscando e PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA DA PLATAFORMA N o aparece na tela LCD nos controles de solo Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma Consulte a se o 2 5 Reparos Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Observa o pode haver um atraso de aproximadamente 2 segundos antes de a l mpada indicadora de sobrecarga ligar e o alarme soar 3 43 Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 PROCEDIMENTOS DALISTA DE VERIFICA AO C llustra o 1 7 Mova cuidadosamente os pesos de teste para cada local restante na plataforma Resultado o alarme deve soar A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA DA PLATAFORMA deve estar sendo exibida na tela LCD dos controles de solo W Resultado o alarme n o est soando e a l mpada indicadora de sobrecarga na plataforma n o est piscando e PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA DA PLATAFORMA aparece na tela LCD nos controles de solo Calib
350. ss rios est o sua disposi o e em condi es de uso Software Sobre esta sec o Esta se o explica v rias partes do sistema operacional do software da m quina e como acessar alguns dos par metros ajust veis do sistema de controle Web GPI O sistema de software usado na m quina denominado Web GPI um software aplicativo tipicamente usado em um laptop O laptop pode ser conectado aos controles de solo por meio de um conector de chicote em T n mero de peca Genie 75094 O software Web GPI pode acessar todos os par metros ajust veis da m quina E tamb m pode ser usado para auxiliar na soluc o de problemas e exibir o hist rico de c digos de falha Genie 5 10 5 3200 5 3800 226055 Julho de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Diagramas esquem ticos REV A Informac es sobre esta sec o Nesta se o h dois grupos de diagramas esquem ticos Esquema el trico ADVERT NCI A Risco de choque el trico O Observe e siga estas instru es contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou Os procedimentos de diagn stico de falha e acidentes pessoais graves Retire reparos devem ser executados por uma pessoa an is rel gios e outras joias treinada e qualificada para fazer reparos nesta e Esquemas hidr ulicos maquina Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetr
351. ssione da opera o em posi o 120 m x 50 100 elevada lt 24 m padr o da opera o em posi o 120 m x 50 100 retra da padr o da acelera o de opera o 125 m x 25 m n 100 padr o da desacelera o de 125 m x 25 m n 100 opera o padr o Limite de velocidade no ngulo 100 m x 0 da dire o 50 padr o Genie N m de pe a 226055PB 5 3200 S 3800 Sec o 4 Procedimentos reparo Julho de 2011 M DULO DA TELA REV A Tela ou menu Procedimento Descri o Faixa ou sele o Ajustes da Com a chave de comando da acelera o da rampa de 5 000 m x 100 m n rampa da desligada mantenha subida descida da lan a 5 000 5 0 s padr o fun o de pressionado o bot o da desacelera o da rampa 2 600 m x 500 eleva o e gire a chave de comando de subida descida da lan a 500 0 5 s padr o para a posi o on ligado da desacelera o da rampa 1 600 m x 100 m n Libere o bot o e pressione de extens o retra o da lan a 500 0 5 s padr o FEST da acelera o da rampa 5 000 m x 100 m n do giro da base girat ria 2 000 2 0 s padr o da desacelera o da rampa 3 000 m x 100 m n do giro da base girat ria 250 0 25 s padr o Calibragem Com a chave de comando Redefine os padr es da v lvula YES NO SIM N O da v lvula desligada mante
352. star operando com os mbolos na rea verde se algum dos indicadores exibir o mbolo na rea vermelha isso indica que um filtro de leo hidr ulico est sendo desviado e que o filtro deve ser substitu do Consulte D 10 Substitua os elementos do filtro de leo N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A A 6 Execute o servi o de manuten o de 30 dias O procedimento de manuten o de 30 dias uma sequ ncia nica de procedimentos a serem executados ap s os primeiros 30 dias ou 40 horas de uso Ap s esse per odo consulte as listas de verifica o de manuten o para dar continuidade aos servi os programados de manuten o 1 Execute os seguintes procedimentos de manuten o 9 Engraxe de rotac o e a engrenagem de giro da base girat ria B 9 Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas da roda B 10 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o e D 4 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria e D 10 Substitua os elementos de filtro hidr ulico N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO A 7 Execute a manutenc o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento nico seja executado ap s as primeiras 50 horas A manuten o correta seguind
353. stiver ativada as fun es da lan a ficar o restritas faixa de retra o Se a unidade n o estiver retra da todas as fun es da lan a ficar o desativadas O eixo pode ser estendido enquanto estiver em movimento para recupera o LSAX1ES chave limitadora de seguran a eixo frontal extens o Se essa chave estiver desarmada o eixo n o ser totalmente estendido Nessa condi es se a unidade n o estiver retra da a alimenta o para subida e extens o da lan a e para retra o do eixo ser cortada LSAX2ES chave limitadora de seguran a eixo traseiro extens o Se essa chave estiver desarmada o eixo n o ser totalmente estendido Nessa condi es se a unidade n o estiver retra da a alimenta o para subida e extens o da lan a e para retra o do eixo ser cortada N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A LSB6S chave limitadora de seguran a tens o do cabo Corta a alimenta o para a v lvula direcional de extens o se os cabos de extens o estiverem desajustados ou se um quebrar LSB1DO chave limitadora operacional ngulo 10 Essa chave ativada sempre que a lan a for elevada acima de 10 Se os eixos n o estiverem estendidos a fun o de subida da lan a ser desativada e o LED e o cone de extens o do eixo piscar o enquanto a subida da lan a estiver sendo acionada Nesse ponto se os eixos forem estendidos os motore
354. stral ou a cada 250 horas A B Inspe o semestral ou a cada 500 horas A B C Inspe o anual ou a cada 1 000 horas 0 Inspe o bienal ou a cada 2 000 horas A B C D E Ao terminar cada procedimento de inspe o assinale o respectivo quadro Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta se o para aprender como executar as inspe es Se alguma inspe o receber um identifique a m quina e coloque a fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadrinho R Legenda S sim aceit vel N n o suspender o uso R reparada Julho de 2011 Lista de verifica o C S NR Lista de verifica o E S NR Rev A Rev A C 1 Manuten o do motor E 1 Troque o leo modelos Deutz hidr ulico C 2 Manuten o do motor modelos Cummins E 2 Manuten o do motor modelos Cummins C 3 Substitua o elemento do filtro de ar C 4 Engraxe a sobrecarga da plataforma se instalada C 5 Teste a sobrecarga na plataforma se instalada Lista de verifica o D Rev A D 1 Coxins da lan a D 2 Coxins dos eixos extens veis D 3 Configura o da roda livre D 4 Parafusos do mancal de rota o da base girat ria D 5 Folga da engrenagem de rota o D 6 leo do cubo de D 7 Desgaste do mancal da base girat ria tra o D 8 Manuten o do motor modelos Deutz
355. t O 2 pos 3 vias V lvula de reten o Y 4 I AL LRL Filtro com v lvula 0 b Ex a tenc e reten o zm de deriva o Controlador de V lvula diferencial deslocamento eletr nico O EE Motor do escorvador HM E s da bomba ou motor nu H3 V lvula de fechamento eee V lvula direcional V lvula de seguran a operada por solenoide 3 pos 4 vias Entrada de teste L POMPE 1 02 i Bomba de deslocamento Da L0 fixo e l min Orif cio calibrado M N 1 seed Q K V lvula corredi a V lvula seg ajust vel 4 k ppp T4 Bomba bidirecional Motor bidirecional V lvula div comb de vaz o V lvula de seguran a com uma v lvula de reten o Placa oscilante V lvula de balanceamento Genie N m de pe a 226055PB S3200 S3800 6 15 Se o 6 Diagramas esquem ticos Janeiro de 2011 ES TT PPS Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 6 16 Genie 53200 53800 de 226055 Sec o 6 Diagramas esquem ticos Julho de 2011 EE POE PRESO eee PESE E Esquema el trico vista 1 modelos S 3200 REV A
356. t ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Genie S 3200 S 3800 REV A D 10 Substitua os elementos do filtro hidr ulico A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A substitui o do filtro de retorno de leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Um filtro sujo ou entupido pode fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e se usado continuamente pode provocar danos nos componentes Em condi es de extrema sujeira o filtro pode precisar ser trocado com mais frequ ncia Filtro de retorno do tanque Risco de queimadura Cuidado com leo quente O contato com leo quente pode causar graves queimaduras Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Abra a tampa da base girat ria no lado dos controles de solo e localize os filtros de retorno dotanque 2 Coloque um recipiente adequado sob os filtros de retorno do tanque de leo hidr ulico 3 Remova todos os filtro com uma chave do filtro de leo 4 Aplique uma fina camada de leo limpo nas juntas de veda o do novo filtro de leo 5 Instale o novo elemento do filtro retorno do leo hidr ulico e aperte o manualmente com firmeza
357. te a porca de bloqueio e repita a etapa 9 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A i acoplador do cabo de extens o j suporte de fixa o do cabo k dist ncia igual placa de guia Ilustra o 2 10 Na extremidade da plataforma da lan a aperte a porca de bloqueio sextavada h do suporte do equalizador de tens o do cabo localizada sob o tubo n mero 1 da lan a ilustra o 3 Aperte a porca de bloqueio sextavada at que esteja firme N o aperte demais Prenda a porca de bloqueio sextava com uma chave a aperte a porca tipo Nylock g contra ela 12 Verifique novamente se a chave limitadora de rompimento do cabo est centralizada no atuador Ajuste os parafusos de ajuste do cabo de extens o para centraliz la 13 Na extremidade de articula o da lan a me a a dist ncia entre a extremidade do tubo n mero 3 e a extremidade do tubo n mero 2 da lan a Resultado a medida entre a extremidade do tubo n mero 3 e a extremidade do tubo n mero 2 da lan a deve ser de 17 a 17 5 cm d Genie ken N m de peca 226055PB COMPONENTES DA LANCA tubo da lan a 1 tubo da lan a 2 porca do tipo Nylock h porca de bloqueio sextavada llustrac o 3 14 Instale o suporte vermelho de travamento sobre os parafusos de ajuste do cabo Uma borda plana da cabeca de cada parafuso b deve estar na parte superio
358. to BL 50 Lanca auxiliar BL WH 51 Dire o auxiliar BL RD 52 Plataforma auxiliar WH BK 53 Corte da v lvula de seguranca de envelope da lan a BKWH 54 Alimenta o das chaves de intertravamento de seguranca motor Oscila o do eixo Alimenta o da chave de pedal parada de emerg ncia do TCON RDANH 57 Intertravamento de seguran a de descida da lan a RD BK 58 Intertravamento de seguran a para o motor GRANH 59 Circuito do interruptor da corrente GRANH 60 Estender eixo GR 61 Retrair eixo OR 62 Lan a retra da seguran a OR RD 63 Alimenta o da chave de seguran a do envelope da lan a Esta lista continua na pr xima p gina GR BK RD 88 N m de peca 226055PB 53200 53800 6 5 Se o 6 Diagramas esquem ticos E LEGENDA DOCIRCUITO EL TRICO Cor n mero do circuito e fun o principal Julho de 2011 REV A Cor n mero do circuito e fun o principal 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 J1708 baixo Estabilizador abaixado Estabilizador elevado Patola de prote o levantada Patola de prote o abaixada Barramento de dados propriet rios seja ITT ou Barramento de dados propriet rios seja ITT ou AP Sobressalente Campo do alternador Status do motor Alimenta o do sensor Retorno do sensor Sinal da dire o Sinal da dire
359. to da barra de acoplamento e cubo Consulte 13 2 Como remover a barra de acoplamento e o cubo 2 Remova eixo Consulte Como remover um eixo interno 3 Remova as tampas de acesso da extremidade do eixo restante 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o do eixo Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Identifique e desconecte os conectores da fia o das chaves de proximidade e da chave limitadora N o remova as chaves Observa o os conectores da fia o para as chaves podem ser acessados por meio dos orif cios de acesso dos dois lados da placa de extremidade do chassi 6 Coloque os cal os sob o cilindro de extens o do eixo para servir de apoio 4 108 Genie S 3200 S 3800 REV A 7 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade do cilindro de extens o do eixo Observa o prenda a correia de eleva o na extremidade do cilindro cujo eixo interno foi removido 8 Remova a cupilha do pino do tipo U do cilindro de extens o do eixo do eixo interno restante Observa o utilize sempre uma cupilha nova ao instalar um pino tipo U 9 Utilize um pun o de metal ma
360. to do cabo LSB6S Observa o a chave LSB6S est localizada na extremidade dos tubos da lan a na extremidade da articula o N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 52 Recoloque o bra o retirado na etapa 51 da chave LSB6S a 180 da sua posi o original Gire a cabe a da chave 45 no sentido hor rio e ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e tente estender a lan a O Resultado a fun o de extens o da lan a deve ser desabilitada W Resultado se a lan a estender a chave LSB6S ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos AADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Se a lan a estender pare imediatamente e retraia a lan a at que ela esteja com menos de 0 6 m A n o retra o da lan a pode resultar em acidentes pessoais graves ou morte 53 Ative o bot o de habilita o de fun o alta rpm e tente retrair a lan a Resultado a fun o de extens o da lan a deve estar habilitada W Resultado se a lan a n o retrair a chave LSB6S ou o circuito da fia o est com defeito e precisar ser substitu do ou reparado Consulte a se o Reparos Se o Procedimentos programados de manuten o Julho de 2011 EEE O PS EW b lt TMT a 3 e s PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B REV B 54 Permita que a ch
361. todas as fun es da m quina neste procedimento 1 Gire a plataforma totalmente para a direita e em seguida totalmente para a esquerda at retirar todo o ar do rotor N o necess rio fazer a sangria da v lvula N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 COMPONENTES DA PLATAFORMA 2 4 Sensor de n vel da plataforma O sensor de n vel da plataforma est instalado no lado do rotor da plataforma O sensor de n vel da plataforma monitorado pelo sistema de controle para manter a plataforma nivelada em todo o envelope de trabalho da lan a Se um sensor de n vel da plataforma substitu do ele deve ser calibrado antes da opera o da m quina Como calibrar o sensor de n vel da plataforma Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da 1 Prenda um n vel digital em um dos trilhos laterais da plataforma 2 D partida na m quina e nivele a plataforma em rela o gravidade Empurre o bot o vermelho de parada de emerg ncia a fim de desligar o motor Mantenha pressionado o bot o Enter no painel do controle de solo enquanto puxa para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia 3 Pressione o bot o mais depois o bot o Enter E duas vezes antes de pressionar o bot o mais novamente 4 Pressione o bot o Enter tr s vezes at que PLATFORM LEVEL TO GRAVITY N VEL DA PLATAFORMA EM RELA
362. tre as rodas n o comandadas pela dire o base girat ria presa com a trava de rota o da base girat ria chave de comando na posi o desligado sem a chave rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada da m quina C digos de falha Antes do procedimento de diagn stico de falha M Leia entenda e obede a as regras de seguran a e as instru es de opera o do Manual do operador Genie S 3200 e S 3800 M Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso M Leia atentamente cada c digo de falha apropriado Qualquer tentativa de ganhar tempo pode causar situa es de risco Vl Esteja atento aos seguintes riscos e siga as pr ticas de seguran a aceitas comumente na oficina 7 15 16 Risco de esmagamento Ao testar ou substituir qualquer componente hidr ulico sempre apoie e prenda a estrutura para que ela n o se mova A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Observa o execute t
363. trico modelos S 3800 vista 2 6 35 A Esquema el trico modelos S 3800 vista 3 6 38 A Esquema el trico modelos S 3800 vista 4 6 39 A Esquema el trico modelos de motor Deutz S 3800 vista 5 6 42 A Esquema el trico modelos de motor Cummins S 3800 vista 6 6 43 A Esquema el trico modelos S 3800 vista 7 6 46 A Esquema el trico diagrama esquem tico do circuito de seguran a modelos S3800 irder tese asa da Ea A aa aaa 6 47 A Esquemahidr ulico modelos S 3200 eira 6 50 A Esquemahidr ulico modelos S 3800 6 51 Genie xvi S 3200 5 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es da m quina modelos S 3200 e S 3800 Dimens es neutras S 3200 S 3800 Comprimento posi o de 12 4 m 12 4 m transporte Comprimento posi o retra da 13 1 m 13 1 m Largura com os eixos retra dos 2 49 m 2 49 m Largura com os eixos 3 35 m 3 35 m estendidos Altura m xima em posi o 3 13 m 3 2 m retra da Peso 18 035 kg 20 548 kg Altura m nima do ch o eixo 35 6 cm 35 6 cm Pneus e rodas S 3200 S 3800 Dimens es dos pneus 365 65D22 5 445 65D22 5 borracha macica
364. tro do fuso da barra de acoplamento Risco de danos aos componentes N o aplique for a excessiva para evitar danos s bordas da veda o 5 Coloque o rolamento externo no cubo 6 Instale a arruela e a porca castelo 7 Aperte a porca castelo com 214 Nm para assentar o rolamento Observa o gire o cubo com a m o enquanto aperta a porca castelo para garantir que os rolamentos estejam assentados adequadamente 8 Solte a porca castelo uma volta e aplique um torque de 47 Nm 9 Coloque uma cupilha nova Dobre a cupilha para travar a porca castelo Observa o sempre use uma cupilha nova ao instalar uma porca castelo 10 Coloque a tampa contra p e em seguida o conjunto da roda e pneu Aperte as porcas da roda conforme a especifica o consulte a se o 2 Especifica es Genie 2 COMPONENTES DO EIXO N m de peca 226055PB S 3200 S 3800 4 105 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DO EIXO 13 7 Eixos extens veis Os eixos extens veis s o usados para ampliar o ponto de apoio do chassi da m quina para que fique mais est vel Como cal ar um eixo extens vel Observa o me a cada coxim Substitua o coxim se ele tiver menos de 11 mm de espessura Se o coxim tiver 11 mm de espessura ou mais execute o seguinte procedimento 1 Estenda completamente o eixo 2 Retire os elementos de fixa o do coxim Coxinslaterais 3 Instale os novos cal os s
365. trola a opera o dos controles de solo m quin rtir dos controles da plataforma 2 de maquina pa p 2 Puxeo bot o vermelho de parada de Quando a chave de comando Deriva o de servi o emerg ncia dos controles de solo e da Recupera o colocada na posi o de deriva o plataforma para a posi o ligado a lan a prim ria pode ser erguida com os eixos 3 Nos controles de solo coloque a chave de retra dos Este recurso da m quina especialmente til para fins de armazenamento ou ao carregar a m quina paratransporte comando deriva o de servi o recupera o na posi o de opera o 4 Posicione a chave de comando principal para Observa o quando a lan a for elevada com os controle do solo d partida no motor e gire a eixos retra dos a lan a n o pode girar al m de chave de comando para controle da uma das rodas com marca redonda plataforma Quando a chave de comando Deriva o de servi o 5 Verifique as fun es da m quina atrav s dos Recupera o colocada na posi o de controles de solo recupera o as unidades de alimenta o auxiliar O Resultado as fun es da m quina n o devem ligam e retraem totalmente a lan a e depois operar abaixam a lan a Este recurso da m quina especialmente til se o operador na plataforma n o puder abaixar a lan a se os controles da plataforma ficarem inoperantes ou para que a 7 Verifique as fun es da m quina atrav s dos m quina reto
366. troles da plataforma O Resultado todas as fun es de controle da plataforma devem funcionar Observa o se o sistema de sobrecarga da plataforma n o estiver funcionando corretamente consulte a se o 2 5 Reparos Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o Procedimentos da lista REV A D 1 Verifique os coxins da lanca As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro Manter os coxins da lan a em boas condi es essencial para a m quina operar com seguran a Os coxins s o colocados nas superf cies do tubo da lan a para proporcionar um apoio de baixo atrito e substitu vel entre as partes m veis O uso prolongado de coxins gastos ou com cal os incorretos pode causar danos aos componentes e condi es inseguras de opera o 1 D a partida no motor nos controles de solo 2 Eleve a extremidade da lan a at uma altura c moda de trabalho na altura do peito Desligue o motor 3 Remova as tampas de prote o da extremidade da plataforma de cada tubo da lan a 4 Me a cada coxim Especifica es dos coxins da lan a Espessura m nima 12 7 mm 5 Troque o coxim se ele medir menos do que o especificado Se um coxim ainda estiver dentro da especifica o calce conforme necess r
367. tubos internos e externos dos tubos dos eixos 46 Genie S 3200 S 3800 REV A D 3 Verifique a configura o da roda livre As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro O uso correto da configura o de roda livre fundamental para a opera o segura da m quina A configura o da roda livre utilizada principalmente para reboque Uma m quina configurada com rodas livres sem conhecimento do operador pode causar morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais A ADVERT NCIA Risco de colis o Selecione uma rea de trabalho que seja firme e nivelada Risco de danos aos componentes Se a m quina precisar ser rebocada n o exceda 3 2 km h 1 Calce as duas rodas do lado com marca redonda da m quina para evitar que a m quina se desloque 2 Coloque um macaco de ampla capacidade 16 000 kg sob cada uma das barras de acoplamento da dire o do lado da marca quadrada da m quina 3 Eleve as rodas do solo e coloque cal os sob o chassi da m quina para apoi la 4 Desengate os cubos de tra o girando as tampas de desconex o do cubo de tra o em todos os cubos de rodas do lado da marca quadrada da m quina o posi o desengatada mB posic o engatada N m de peca 226055PB Julho de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 5 Gire manualmente
368. u do e depois apertado conforme a especifica o durante a instala o Consulte a se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Feche as duas v lvulas do tanque hidr ulico localizadas no tanque hidr ulico abertas fechadas Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento hidr ulico na posi o cLosED FECHADO para evitar danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 Bombas hidr ulicas 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas que saem das bombas de controle Tampe as conex es nas bombas Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Apoie as bombas de controle em uma ponte rolante ou outro dispositivo de elevac o adequado 4 Remova os parafusos da bomba Remova as bombas com cuidado 2 Risco de esmagamento As A ADVERT NCIA bombas de controle podem se desequilibrar e cair quando s o removidos os parafusos caso n o estejam bem apoiadas Risco de danos aos componentes Abra as duas v lvulas h
369. ubo n mero 1 da lan a pode ficar inst vel e cair quando removido do tubo n mero se for apoiado corretamente e preso ponte rolante Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado Como desmontar a lan a modelos S 3200 Observa o a desmontagem completa da lan a somente necess ria se os tubos internos ou externos da lan a tiverem de ser substitu dos O cilindro de extens o da lan a prim ria pode ser removido sem desmontar completamente a lan a Consulte 4 4 Como remover o cilindro de extens o da lan a prim ria 1 Remova a lan a Consulte 4 2 Como remover a lan a 2 Remova os elementos de fixa o das tampas de acesso de ambos os lados da lan a na extremidade articulada Remova as tampas de acesso Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DA LAN A a tampas de acesso lateral 3 Prenda os tubos da lan a n mero 2 e 3 juntos com uma correia ou corrente para evitar que se movam 4 Remova a bra adeira do cabo da fia o da chave limitadora de rompimento do cabo 09 ILE Em de T n rms 1 NEM a chave limite de rompimento do cabo b polia do cabo A 5
370. uidado com componentes quentes do motor O contato com componentes quentes do motor pode causar queimaduras graves Modelos Cummins 1 Verifique se todos os elementos de fixa o est o apertados 2 Inspecione todas as soldas para verificar se h trincas 3 Inspecione para verificar se h vazamentos no sistema de exaust o isto se h dep sitos de carbono ao redor das emendas e juntas PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B Modelos Deutz 1 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Gire a placa de articula o do motor afastando a da m quina gt jo Won ES E j XU JL A NE S d a furo de amarra o da placa de articula o do motor b elemento de fixa o da placa de articula o do motor 2 Localize furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor 3 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo de montagem para evitar que a placa de articula o do motor se movimente Risco de esmagamento Se o elemento A ADVERT NCIA de fixa o n o for instalado no furo de montagem da placa de articula o do motor para impedir que a placa de articula o do motor se movimente h perigo de morte ou de acidente pessoal grave 4 Verifique se todos os elementos de fixa o est o apertados 5 Inspecione todas as soldas para verificar se h trincas 6 Inspecione para verificar s
371. uina tenha desempenho ruim e o uso continuado danifica o componente O cubo de tra o de rota o da base girat ria est montado no chassi articulado atr s da tampa lateral fixa do lado dos controles de solo Observa o verifique a folga com a m quina totalmente retra da e contrapeso do lado da marca quadrada da m quina Observa o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos 1 Gire a base girat ria de modo que a lan a fique centralizada entre as rodas com marca redonda 2 Aplique uma for a lateral de aproximadamente 89 N na plataforma movendo a para um dos lados at o seu curso m ximo N m de pe a 226055PB Genie S 3200 S 3800 3 Usando um calibrador de l minas me a a folga entre a engrenagem do pinh o do cubo articulado e o mancal de rota o da base girat ria no dente central A folga deve ser medida de um lado da engrenagem do pinh o no dente central Observa o a engrenagem do pinh o pode ser acessada do lado externo do chassi sob a prote o da engrenagem do pinh o O Resultado a folga est entre 0 254 mm e 0 559 mm Est dentro da toler ncia W Resultado a folga de menos de 0 254 mm ou mais de 0 559 mm Precisa ser ajustada Consulte a se o 12 1 Reparos Motor hidr ulico de rota o e cubo de tra o da base girat ria 4 Depois de ajustar a folga coloque uma fita m trica aproximadamente 0 6 m perpendicular lan a no solo so
372. ula o da extremidade da haste for removido se n o estiver apoiada adequadamente pela ponte rolante 7 Eleve com cuidado a lan a com a ponte rolante at que a extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a possa ser removido 8 Des a a extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a nos blocos de apoio 9 Eleve com cuidado a lan a com a ponte rolante at que a extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a esteja acess vel 10 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o da lan a Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 11 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Gire a placa de articula o do motor afastando a da m quina E noe mofo a furo de amarra o da placa de articula o do motor b elemento de fixa o da placa de articula o do motor 12 Localize furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor 13 Instale o parafuso que acabou de ser retirado no furo de
373. ur a NES AL A A C A 12 12 12 Pa T2 TRL TRR SUBIDA DESCIDA EXT EXT RET i a Tele E asa ele T 771 JE 124 bar FQ f 4 p AP PRL PRR PLU PLD BOMBA P3A AF FR rq 3 oito p 3 G AUXILIAR 1 pup Fo EP TREO SHAE MALI Hc L L 8e 1 4 Si Up L E FC FD egy 98m y tac ax 20 ba ILL r me FB Sume MET xen 4 I l O O D E TEA E Ee ACD 11 9 mo Set peo u E 004 1 ENE inn ien 345ba 1 bar Q P2 F AM Pf qc dn H 7 8 cu meter I AF EAD It Tee aa GE MEN i i 0 2 b do doo p aa Cpe 9 ss E eec 1 P 4 e x 1 11 4 L min Ger So a z TPAO AA ot FK I I TANQUE DE LEO HIDR ULICO bg i i i TEUS ag EIER L4 H r 16bar GO Tag H 179bar rg 0 4 Limin FJ i 11 4 i 1 ta L 4 1 4 3 2 5 Te PASADA DISTRIBUIDOR DE FUN ES LS x ACOPLADOR T LS 5 HIDR DISTRIBUIDOR DA PLATAFORMA 4 3 1 2B 2 5 CIL EXT DO CIL DE EXT DIANTEIRO DO EIXO TRAS T 1 1 i CIL DE DIRE O CIL DE DIRE O LA A LAN A ESQ DIANT DIR DIANT La ro x anh VALVULAS BALANCEAMENTO 7 gt c 6 A RELA
374. utenc o no motor modelos Cummins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 2 000 horas ou a cada dois anos o que ocorrer primeiro A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 n mero de pe a Cummins 3666417 00 Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 N mero de pe a Genie 139324 Para acessar o motor 1 Remova o elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria ADVERT NCI A Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Genie S 3200 S 3800 REV A E 3 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 2 anos A
375. v lvula de seguran a N m de pe a 226055PB S 3200 S 3800 4 73 Sec o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 DISTRIBUIDORES REV A 10 3 V lvulas dosadoras distribuidor de fun es Observa o quando um cartucho da v lvula dosadora ou bobina for substitu da ou movida para um cartucho de v lvula ou cavidade diferente o cartucho de v lvula dosadora ou bobina precisar ser calibrada Consulte 1 3 Como calibrar um joystick Genie 4 74 S 3200 S 3800 N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo E EEE EEE EEE EEE REV A DISTRIBUIDORES 10 4 Componentes do distribuidor de fun es modelos S 3800 O distribuidor de fun es montado na base girat ria ao lado dos controles de solo N m do Item do ndice Descri o esquema Fun o Torque 1 Conjunto da v lvula solenoide 3 posi es 4 vias DO3 12 V CC BD Subida descida da lan a 3a4 Nm 2 V lvula solenoide de 2 posi es RU AA Seletor auxiliar de movimento dire o 34 a 37 Nm 3 V lvula de reten o 0 34 bar AE Bloqueia a vaz o da bomba 2 para a bomba auxiliar 16 3 a 19 Nm 4 V lvula reguladora de vaz o 11 36 l thilln eroe eren Vaz o priorit ria para a plataforma 31 2 33 9 5 V lvula de reten o 0 69 bar AB Bl
376. vador do sensor de dire o da m quina Observa o muito importante que o pino ativador do sensor de dire o seja instalado na posi o exata em que estava antes da remo o Se o pino do ativador do sensor de dire o n o for instalado corretamente a fun o de dire o pode n o funcionar corretamente Se alguma das fun es de dire o funcionar incorretamente ap s a remo o e instala o do pino ativador de um sensor de dire o consulte 13 1 Como ajustar um sensor de dire o 8 Afrouxe as porcas da roda N o as remova 9 Centralize um macaco de ampla capacidade sob o eixo da barra de acoplamento e do cubo de tra o a serem removidos N o eleve a m quina 10 Calce as rodas no lado oposto da m quina 11 Eleve a m quina aproximadamente 15 cm e coloque cal os sob o chassi para servir de apoio 12 Remova as porcas da roda e depois o conjunto da roda e pneu 13 Remova os elementos de fixa o de montagem do motor de acionamento 14 Direcione o eixo do motor de acionamento para fora do cubo de tra o e retire o motor da m quina 15 Remova os elementos de fixa o dos pinos de articula o da extremidade da haste da coluna de dire o Remova os pinos 16 Remova os elementos de fixa o dos pinos de articula o das barras de acoplamento superior e inferior 4 101 Se o 4 Procedimentos de reparo Julho de 2011 COMPONENTES DO EIXO 17 Apoie o conjunto da barra de
377. vitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves N m de peca 226055PB Genie S 3200 S 3800 de verifica o C C 2 Execute a manuten o no motor modelos Cummins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou 6 meses que ocorrer primeiro A manuten o correta seguindo a programa o de manuten o do fabricante do motor fundamental para um bom desempenho e aumento da vida til do motor Deixar de executar os procedimentos de manuten o pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 n mero de pe a Cummins 3666417 00 Manual de opera o e manuten o Cummins B3 3 N mero de pe a Genie 139324 Para acessar o motor 1 Remova elemento de fixa o da bandeja do motor localizado sob a bandeja do motor Gire a bandeja do motor para fora afastando a da m quina 2 Instale o elemento de fixa o rec m retirado atrav s da bandeja do motor e no furo de fixa o da bandeja do motor na base girat ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o elemento de fixa o no furo de fixa o da bandeja do motor para evitar que a bandeja do motor se movimente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Se o
378. ze o cido de bateria derramado com bicarbonato de s dio e gua 1 Use culos e roupas de prote o 2 As conex es dos cabos das baterias n o devem apresentar nenhum sinal de corros o Observa o a coloca o de protetores de terminais e de uma veda o contra corros o ajuda a eliminar a corros o nos terminais e cabos da bateria N m de pe a 226055PB Genie de verifica o B Verifique se os dispositivos de fixa o e as conex es dos cabos das baterias est o bem apertados Assegure que as conex es do cabo do separador da bateria est o firmes Carregue completamente as baterias e permita que descansem pelo menos 6 horas Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um denc metro Anote os resultados Verifique a temperatura ambiente do ar e ajuste a leitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 5 5 acima de 26 7 Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 5 5 abaixo de 26 7 C Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa ajustada de 1 277 ou superior A bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 217 ou inferior V para a etapa 8 Execute uma carga de equaliza o OU carregue completamente as baterias e permita que elas descansem por pelo menos 6 ho
379. zero ou resist ncia infinita indica que a bobina apresentou defeito Como a resist ncia da bobina sens vel temperatura valores de resist ncia fora da especifica o podem produzir uma opera o irregular Quando a resist ncia da bobina cai abaixo da especifica o a corrente el trica aumenta medida que a resist ncia aumenta acima da especifica o a tens o aumenta Embora as v lvulas possam funcionar com a resist ncia da bobina fora da especifica o a manuten o das bobinas seguindo a especifica o ajuda a garantir o funcionamento adequado das v lvulas em um amplo intervalo de temperaturas operacionais ADVERT NCIA Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Observa o se a m quina esteve em opera o deixe que a bobina esfrie por pelo menos 3 horas antes de realizar este teste 1 Identifique e desconecte os fios da bobina a ser testada 2 Teste a resist ncia da bobina usando um mult metro ajustado para resist ncia Q Consulte a tabela Especifica o de resist ncia da bobina da v lvula W Resultado se a resist ncia n o estiver dentro da especifica o ajustada com margem de erro de 10 substitua a bobina N m de pe a 226055PB Julho de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Especifica o de resist ncia da bobina da v

Manual de serviço

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de servi&ccedil;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de serviço