Home

Pentax Q10_OPM_POR

1. Formato e Pix is 9m 4000x2248 predefini o ia Gm 3456x1944 am 2688x1512 2M 1920x1080 10m 4000x2664 predefini o 52 8m 3456x2304 5m 2688x1792 u em 1920x1280 a 12m 4000x3000 predefini o 8 l om 3456x2592 q ii sm 2688x2016 z 3m 1920x1440 8 am 2992x2992 predefini o S E em 2592x2592 4m 2016x2016 2m 1440x1440 t Quanto maior for o n mero de pix is maior ser o tamanho do ficheiro O tamanho do ficheiro tamb m varia consoante a defini o Qualidade JPEG A qualidade da imagem registada depende do controlo da exposi o da resolu o da impressora e de uma variedade de outros factores Qualidade JPEG Pode definir o n vel de qualidade da imagem taxa de compress o A predefini o XxX ptimo XXX ptimo Qualidade mais n tida Tamanho do ficheiro maior XX Muito Bom B Qualidade com mais Tamanho do ficheiro om p gr o mais pequeno Espa o de cor poss vel seleccionar um espa o de cor a utilizar RGB Principalmente utilizado para dispositivos como computadores E predefini o AdobeRGB Abrange uma gama de cores mais ampla do que o sRGB 99G e utilizado para fins comerciais como na impress o industrial tam O sistema de designa o de ficheiros varia consoante a defini o do espa o de cor conforme apresentado
2. Problema Causa Solu o A focagem autom tica n o funciona O motivo dif cil de focar A focagem autom tica n o funciona bem com motivos com pouco contraste o c u paredes brancas etc cores escuras padr es complexos motivos em movimento r pido ou um cen rio captado atrav s de uma janela ou de um padr o tipo rede Fixe a focagem noutro objecto localizado mesma dist ncia que o motivo aponte para onde pretende fotografar e pressione totalmente o bot o disparador Em alternativa utilize a focagem manual p 104 O motivo n o est na rea de focagem Posicione o motivo dentro do enquadramento de focagem no monitor Se o motivo estiver fora da rea de focagem aponte a m quina para o motivo e fixe a focagem e seguidamente componha a fotografia e pressione totalmente o bot o disparador p 103 O motivo est demasiado perto Afaste se do motivo e tire uma fotografia O m todo de focagem est definido para MF Defina M todo de Focagem para AF p 98 A focagem n o pode ser bloqueada O M todo Focag Autom est definido para Detec o de Faces ou Em movimento A focagem autom tica n o fica fixa fixa o da focagem quando o M todo Focag Autom est definido para Detec o de Faces ou Em movimento A m quina continuar a focar o motivo enquanto o bot o disparador estiver pressionado ligeiramente Se e
3. 183 Eliminar v rias imagens ss reete nnerernnnneernnne 184 Eliminar imagens seleccionadas ea 184 Eliminar uma pasta ser eeeeararereneranareaaa 186 Eliminar todas as imagens 187 Ligar a m quina a um equipamento audiovisual 188 Ligar a m quina a um terminal de entrada de v deo ou a um terminal de entrada HDMI 189 Definir o formato de sa da de V deo HDMI 190 Editar imagens 193 Mudar o tamanho da imagem ss 194 Alterar o n mero de pix is gravados Redimensionar 194 Recortar parte da imagem Recortar 195 Processar imagens a eeseeererereseeereresaeeananiaa 197 Processar imagens com filtros digitais 197 Editar o efeito indesej vel de olhos vermelhos 203 Revelar imagens RAW eee 204 Revelar uma imagem RAW rear 204 Revelar v rias imagens RAW eae 206 Alterar defini es adicionais 209 Como utilizar o menu defini es 210 Op es do menu Defini es eee 210 Defini es da m quina reeeerereerereeresass 212 Definir os efeitos sonoros a data e a hora e o idioma de visualiza o soiien inii iiaii eeina adia siena ade 212 Definir o monitor e a apresenta o do menu 216 Seleccionar as defini
4. Utilizar o adaptador CA opcional Inserir Remover um Cart o de Mem ria SD Colocar a objectiva e cceeeeeereerereseerereenena Ligar e desligar a m quina Defini es iniCialS ssseassstssssesrastotstsss irade atrata etaar aiat Definir o idioma do mostrador ssssesssssssnsnnnnnnsenssnnsnnrennne Definir a data e hora e eeeeereeeeereeaanneaanass Opera es b sicas Opera o b sica para tirar fotografias Permitir que a m quina escolha as defini es ideais Utilizar uma objectiva com zoom Utilizar o flash incorporado s isa Definir o modo de flash rneer ene Fotografar com o flash rir Rever IMAGENS secesi ordin A a uia 66 Visualizar IMAGENS niire aretati niaii kaes adata Arrat tiA 66 Eliminar uma nica imagem seara 67 Fun es de fotografia 69 Como utilizar as fun es de fotografia sssssesi 70 Op es de defini o das teclas directas en neeese errereen 70 Op es do menu modo de registo 71 Op es do menu anima o sereias 74 Op es do menu Defin personal 75 Seleccionar o modo de registo adequado 77 Modos de fotografia autom tica eeen rerrieerrereeree 79 Modos de Cenia naziei nei a
5. Fotografia com flash Bateria Temperatura Fotegreie EE T Tempo de P normal Utiliza o Utiliza o visualiza o a 50 a 100 D LIG8 23 C 270 250 240 160 minutos A capacidade de armazenamento de imagens registo normal e utiliza o do flash a 50 baseada em condi es de medi o de acordo com as normas CIPA enquanto outros dados se baseiam nas nossas condi es de medi o Na pr tica pode ocorrer algum desvio em rela o aos valores acima indicados dependendo do modo de Registo e das condi es de fotografia seleccionados e Capacidade de armazenamento de imagens aproximada por tamanho Quando se utiliza um Cart o de Mem ria SD de 2 GB Qualidade JPEG Formato Pixels gravados ET T RAW 9m 4000x2248 561 1067 1797 90 6m 3456x1944 845 1607 2708 am 2688x1512 1263 2402 4046 2m 1920x1080 2115 4020 6772 10m 4000x2664 503 957 1613 88 8m 3456x2304 629 1196 2015 5m 2688x1792 998 1897 3196 2m 1920x1280 2115 4020 6772 12m 4000x3000 418 796 1341 85 T 9m 3456x2592 561 1067 1797 5m 2688x2016 998 1897 3196 3m 1920x1440 1510 2871 4837 Qualidade JPEG Formato Pixels gravados TI T T RAW 9m 299
6. 139 R Rajada de Estrelas Filtro Digital 197 RAW susana A qa paia ds 137 Receptor do comando remoto insania as 17 Recortar imagens 193 Redimensionar 192 Redu o cintila o 29 Redu o de olhos vermelhos 59 246 Redu o de ru do 96 Redu o ru do ISO Alto 96 Registo do produto 238 Registo HDR 146 Regular a luminosidade 144 Remo o de P 258 REDOT donodor inancdan 221 Retrato Q aen 77 78 Retrato Imagem personaliz 148 Retrato Cena Noctur 8 ii 77 78 Retro Filtro Digital 196 Revela o RAW 202 Revelar imagens RAW 202 Rota o soinnin anei 181 Rota o da imagem 181 S Sapala neran 17 Satura o Imagem personaliz 150 SCN Modo Cena 78 Sel elec em Programa 165 Selec amp Elimin 182 Seleccionar M todo Focag Autom 99 Selector de modo 19 75 Selector electr nico 19 21 Selector r pido 19 156 Sem Branqueamento Imagem personaliz 148 Sensibilidade 84 gt Ko o 5 Q O o 280 soipugdy H Sensibilidade ISO 84 Shake Reduc
7. 148 V deo com Intervalo 127 Vis Instant nea 57 217 PJ Visualiza o MENU assim sssiraasssaioaas 171 gt Bot o de visualiza o 19 21 64 Visualiza o 64 Visualiza o cont nua 179 Visualizar anima es 130 W Windows 232 Z Zoom r pido 172 GARANTIA Todas as M quinas PENTAX adquiridas atrav s dos canais legais de distribui o t m garantia por doze meses a contar da data de compra contra defeitos de m o de obra ou material A repara o e substitui o de pe as defeituosas ser lhe prestada gratuitamente dentro deste per odo desde que o equipamento n o mostre sinais de impacto danos provocados por areia ou l quidos utiliza o incorrecta modifica o corros o pela bateria ou qu micos utiliza o sem respeito pelas instru es de opera o ou modifica o efectuada por Servi os T cnicos n o autorizados O Fabricante ou o seu Representante oficial n o ser o responsabilizados por quaisquer modifica es ou altera es excepto aquelas feitas com o seu consentimento escrito e n o ser o responsabilizados por perdas causadas por demoras priva o de uso ou outras indirectas ou em sua consequ ncia quer devidas a defeitos do material quer a m o de obra defeituosas ficando expressamente acordado que a responsabilidade do fabricante ou dos seus representantes ao ab
8. Utilize o comando com quatro 2 22288 sentidos lt 4 gt para deslocar o enquadramento de selec o Si e pressione o bot o OK Sl 15888 S o especificados os segmentos Seleccionar segmentos pleliminar a eliminar E poss vel eliminar MENU so tv v rios segmentos de uma s vez Pressione o bot o OK novamente para cancelar a selec o Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado no passo 4 aparece de novo Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o ee16o 0 Sp s gun4 E 134 9 Utilize o comando com quatro Sg sentidos A Y para seleccionar DAAT o Guarda a anima o dividida Guardar como e pressione em novos ficheiros individuais o bot o OK Guardar como A anima o dividida nos pontos Cancelar especificados e os segmentos que n o MENU fm OK pretende s o eliminados da anima o Em seguida a anima o dividida guardada como ficheiros separados e apresentada no ecr da anima o Se pretender cancelar os pontos de divis o seleccionados cancele cada um deles pela ordem inversa do final para o in cio da anima o Se n o seguir a ordem especificada n o pode seleccionar enquadramentos como pontos de divis o nem cancelar as selec es de pontos de divis o N o pode por exemplo seleccionar os enquadramentos anteriores ao ltimo enquadramento seleccionado como ponto de divis o enquanto selecciona um ponto de
9. 2 Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Mapeamento de pixels e pressione o bot o OK Os pix is defeituosos s o mapeados e corrigidos e o ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo nto S o precisos cerca de 30 segundos para corrigir os pix is defeituosos Se o n vel de carga da bateria das pilhas estiver baixo surge no monitor a mensagem N o existe carga suficiente na bateria para activar o Mapeamento de Pixels Utilize o kit de adaptador CA opcional ou coloque uma bateria totalmente carregada SIBUOlDIPE s Q luy p JeJS Y E 220 Seleccionar as defini es para guardar na m quina Mem ria Pode seleccionar que defini es de fun es guardar quando a m quina desligada Pode guardar as seguintes defini es de fun es Fun o Predefini o Fun o Predefini o Modo de flash v Comp da Exp do v Flash Modo de accionam Mr Posi o de Focagem Equil brio brancos c Filtro Digital Imagem personaliz w Registo HDR Sensibilidade c Apres Info Visualiz Mr Compensa o EV w Ficheiro n w 1 Seleccione Mem ria no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos DD Aparece o ecr Mem ria 1 N Utilize o comando com quatro Mem ria a2 sentidos A Y para seleccionar IModordertiash TOMO a a Modo de accionam M uma op o e utili
10. 150 Efeito Diapositivo Imagem personaliz 148 Efeito inteligente 158 Efeitos Sonoros 210 Eliminar 65 182 Eliminar pasta 184 Eliminar todas as imagens 185 Eliminar uma nica imagem sruron s 65 Em movimento M todo Focag Autom 99 Enquadramento de focagem autom tica 57 Equil brio brancos 140 Equil brio dos Brancos Manual ossosa 143 Equipamento audiovisual 186 Espa o de cor 139 Especifica es 266 Expans o de Tons Efeito inteligente 158 Exposi o 84 Extrac o de cores Filtro Digital 153 196 F Filtro 153 195 Filtro de Esbo o Filtro Digital 196 Filtro Digital 153 195 Filtro ND 167 Firmware iii 223 Fixa o AE 93 Fixa o da focagem 103 Fixar a exposi o 93 Fixar a focagem 103 Flash 59 239 Flash Equil brio brancos 140 Flash autom tico 59 Flash Desligado 60 Flash externo 244 Flash incorporado 59 Flash ligado 59 Floresta GW 77 79 FOCAgEM s
11. 22 Inicializar um cart o de mem ria 224 Instalar o software 236 Instant Nocturno 48 78 Intensificar uma cor Efeito inteligente 158 Interruptor de corrente 19 21 49 Interruptor de sa da do flash 19 62 Introduzir dist focal 256 Inverter Cor Filtro Digital 153 195 J JPEG ns 137 L L mpada de acesso ao cart o 17 L mpada do disparador retardado 17 Liga o USB 234 Limpar o sensor 258 Luz Auxiliar de AF 17 99 Luz das velas 79 Luz Diurna Equil brio brancos 140 Luz Fluorescente Equil brio brancos 140 M M Modo Exposi o manual neeese 85 Macintosh c s iiii 233 Macro asrina 77 78 Macro R pida aaao 79 soipugdy 2 218 soipugdy E Mapeamento de pix is 219 M q de Divers o Filtro Digital 153 195 Matiz Imagem personaliz 150 Medi o centralizada 95 Medi o exp aut 95 Medi o pontual 95 Medi o por multi segmentos 95 Mem ria assesseer 220 Mensagens de erro 259 MENU Bot o MENU 19 21 33 M todo de Focagem 98 M todo de m
12. Comando com quatro sentidos Y P ra a visualiza o Mostra a paleta dos modos de visualiza o durante a pausa p 170 Selector electr nico Regula o volume 6 n veis Bot o Es Av Guarda a imagem apresentada como ficheiro JPEG durante a pausa p 131 Quando a anima o acaba a reprodu o p ra e novamente mostrada a primeira imagem t Pode utilizar o cabo AV opcional ou um cabo HDMI dispon vel no mercado para reproduzir as anima es registadas num televisor ou noutros dispositivos AV p 186 necess rio o QuickTime para reproduzir as anima es transferidas para um computador p 232 Registar uma imagem de uma anima o Pode registar uma imagem individual de uma anima o e guard la como uma fotografia em formato JPEG 1 Pressione o comando com quatro sentidos A no passo 2 da p 130 2 Utilize o comando com quatro N mero da imagem sentidos 4 gt para mostrar N mero total de imagens a imagem que quer guardar como fotografia ee16o 0 Sp sog una E J Pressione o bot o E4 Av Aparece o ecr de confirma o da grava o 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem registada ser guardada como uma nova imagem 132 eyeJdoJo op seg uns ks Editar anima es As anima es podem ser divididas e pode eliminar os segmentos que n o pretende 1 2 Gata
13. MY A data ser impressa A data n o ser impressa Repita os Passos 4 a 6 para regular as defini es DPOF para outras imagens 7 Pressione o bot o OK As defini es DPOF para a imagem seleccionada s o guardadas e a m quina regressa ao modo de Visualiza o ator Dependendo da impressora ou do equipamento de impress o no laborat rio de fotografia a data pode n o ficar impressa nas fotografias O n mero de provas especificado na defini o Todas as imagens aplica se a todas as imagens e o n mero especificado na defini o Uma imagem cancelado SIBUOlDIPE SSQ IUISP JeJS Y 230 Memo 2 Alterar defini es adicionais 9 Ligar a um computador Este cap tulo explica como ligar a m quina a um computador instalar o CD ROM fornecido etc Manipular imagens registadas num COMD TAJON Arnira doi dora Aa o saia 232 Guardar imagens num computador 234 Utilizar o software fornecido 236 Manipular imagens registadas num Jopeynduiosd wn e J2B7 ks computador As imagens e anima es registadas podem ser transferidas para um computador ligando a m quina por meio de um cabo USB e as imagens RAW podem ser reveladas utilizando o software SILKYPIX Developer Studio fornecido Para ligar a m quina a um computador ou para usar o software recomendamos os seguintes requisitos de sistema e Windows W
14. Quando a velocidade do obturador est definida para Bulb Quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfocagem 9 Anima o ou para Macro R pida no modo SCN Cena Quando est definido o Registo HDR n o est o dispon veis as fun es que se seguem Disparo do flash Fotografia cont nua Fotografia cont nua remota ou Varia o da exposi o Fotos Sobrepostas ou Filtro Digital Durante o Registo HDR n o est o dispon veis velocidades do obturador de 1 8 seg ou inferiores Durante o Registo HDR v rias imagens s o combinadas entre si para criar uma nica imagem pelo que demorar algum tempo a guardar a imagem composta Segure firmemente na m quina para que n o se mova enquanto s o registadas as tr s imagens Se houver uma grande diferen a entre as tr s imagens devido a movimento da m quina aparece a mensagem N o foi poss vel concluir a opera o correctamente e a imagem composta n o guardada 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Registo HDR e pressione o bot o OK Aparece o ecr Registo HDR J Utilize o comando com quatro Registo HDR sentidos lt gt para seleccionar Posli Desligar Auto HDR 1 ou HDR 2 e pressione o bot o OK HDR HDR HDR AUTO 7 2 A m quina regressa ao painel de controlo MENUS ETA F
15. 10 10 wED 10 304M 65535 eoyeJsdojo euinbeuw e Jeziyn ep sejuy Es Modo 1 E 0 A fFullHD 1 Nome da fun o 11 Filtro ND p 167 2 Defini o 12 Shake Reduction p 108 3 Imagem personalizada p 148 Movie SR p 124 Modo SCN p 78 13 Formato p 137 4 Filtro Digital p 153 14 Formato de ficheiro p 137 5 Registo HDR p 146 15 Pix is gravados JPEG p 138 6 Correc o de Realce p 144 Pix is gravados anima o 7 Correc o Sombras p 145 p 123 8 Medi o com exposi o 16 Qualidade JPEG p 139 autom tica p 95 17 Som p 124 9 M todo de Focagem p 98 18 Data e hora actuais p 52 10 M todo de Focagem 19 Capacidade de armazenamento Autom tica p 99 de imagens tam Defini es que n o podem ser alteradas devido actual configura o sd da m quina n o podem ser seleccionadas Se n o forem realizadas opera es no espa o de 30 segundos enquanto apresentado o painel de controlo o mostrador standard volta a aparecer O painel de controlo do modo SCN Cena apresentado se o selector de modo for colocado em SCN p 80 Para obter mais informa es sobre o mostrador do modo de Registo consulte Definir o m todo de apresenta o do modo de registo p 215 Modo de Visualiza o A m quina altera o tipo de ecr de informa o apresentado quando pressiona o bot o INFO durante a visualiza o S o apresentados a imagem registada o formato Mo
16. 254 soipugdy Es Op o Predefini o P P gina Remo o de P de Po Ps Desligar Sim pane de Paragem Formatar p 224 Info Vers o Firmware p 223 Menu C Defin personal Op o Predefini o P P gina 1 AE L c AF Bloqueada Ligar Sim p 94 2 Ligar AE a Ponto AF Desligar Sim p 96 3 Ordem var auto exp 0 Sim p 90 4 Op es de Red Oscila o Modo1 Sim p 110 5 Eq Brancos ao Utili Flash Su das Sim p 142 6 AWB em Luz Tungst nio Correc o Subtil Sim 7 Op es Accionamento AF Prioridade focagem Sim p 100 8 Luz Auxiliar de AF Ligar Sim p 99 9 AF com Comando Remoto Desligar Sim p 115 10 Flash Recolhido Disparar Flash Sim p 62 11 Accionam Durante Carga Desligar Sim p 62 12 Salva Localiza o Menu E o uno Sim p 216 13 Obturador Electr nico Desactivar Sim p 255 Repor fun es personaliz p 222 Fun es dispon veis com v rias combina es de objectivas 01 STANDARD PRIME Grupo A 02 STANDARD ZOOM 06 TELEPHOTO ZOOM Grupa R 05 TOY TELEPHOTO Grupo C 03 FISH EYE 4 Dispon vel Grupo D ADAPTADOR Q PARA OBJECTIVAS Limitado f COM ENCAIXE K x N o dispon vel Rc Grupo A Grupo B Grupo C Grupo D Focagem autom tica v x x x Focagem manual Y v v Y Focagem de mudan a v E 7 r pida M to
17. es p 30 Op es de defini o das teclas directas Pressione o comando com quatro sentidos AY 4b no modo de Registo para definir as op es que se seguem Tecla Op o Fun o P gina A Sensibilidade Define a sensibilidade ISO p 84 Ajusta o equil brio da cor de acordo com v Equil brio brancos o tipo de fonte de luz que ilumina p 140 o motivo lt Modo de flash Define o m todo de disparo do flash p 59 Selecciona Fotografia Cont nua p 116 gt Modo de Disparador Retardado Comando p 111 accionam Remoto ou Fotografia com Varia o p 113 da Exposi o p 90 Op es do menu modo de registo As seguintes defini es podem ser efectuadas nos menus 3 Modo de registo 1 3 Pressione o bot o MENU no modo de Registo para apresentar o menu Modo de registo 1 INFO MENU ee16o 0 Sp sogduna E ee160 0 op seg uns Es Menu Op o Fun o P gina Define o tom de acabamento Imagem personaliz 1 da imagem tal como cor e contraste p 148 antes de tirar uma fotografia Filtro Digital Aplica o efeito de um filtro digital p 153 quando se tira fotografias Formato Define a propor o horizontal e vertical das imagens E gt Formato de ficheiro Define o formato do ficheiro E Pixels oravados Define o tamanho de registo das 5 JPEG g imagens guardadas em formato p 136 JPEG O 5 Define a qua
18. o sempre apresentado em primeiro lugar Menu E a predefini o Salva Rr F EE O ltimo separador de menu seleccionado apresentado Localiza o ea M em primeiro lugar J Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Definir a apresenta o para visualiza o instant nea Pode efectuar as defini es de apresenta o da Visualiza o Instant nea p 57 1 Seleccione Vis Instant nea no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Vis Instant nea 2 Pressione o comando com quatro Vis Instant nea sentidos gt utilize o comando Temporde Visualiza o ISEg E Ampliar Vis Instant n 3seg com quatro sentidos A Y para Histograma seg Area Clara Escura Desligar seleccionar uma dura o de apresenta o e pressione o bot o OK D Cancelar J No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Ampliar Vis Instant n Histograma ou Area Clara Escura e utilize lt 4 gt para seleccionar ou Ampliar Vis Pode ampliar a imagem com o selector electr nico Instant n p 173 Mostra a distribui o da luminosidade de uma Histograma imagem p 26 As reas claras sobreexpostas piscam com Area Clara Escura cor vermelha e as reas escuras subexpostas piscam com cor amarela p 28 4 Pressione o bo
19. 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar ou Remisturar e pressione o bot o OK A imagem do ndice guardada como um ficheiro de 7m Guardar e xxx Volta a seleccionar as imagens a incluir no ndice e apresenta uma nova imagem do ndice No entanto Remisturar zF se E Miniatura for seleccionado para Apresent esta op o n o apresentada Depois de guardada a imagem do ndice a m quina regressa ao modo de Visualiza o e a imagem do ndice apresentada Na cria o de uma imagem do ndice o processamento pode demorar algum tempo Visualizar imagens continuamente Pode visualizar sucessivamente em passagem de diapositivos todas as imagens guardadas no Cart o de Mem ria SD Definir a apresenta o de passagem de dispositivos Define como que as imagens s o apresentadas na passagem de diapositivos 1 Seleccione Passagem de diapositivos no menu P Visualiza o 1 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de defini es da passagem de diapositivos 2 Utilize o comando com quatro E In cio passag diapositivos sentidos A Y para escolher Iniciar a op o que quer alterar P q q Intervalo CH Pode alterar as op es que se seguem Efeito do Ecr Repetir visualiza o S Q VENU z N Op o Descri o Defini o lt N intervalo Selec
20. 4 a 4 Contraste 4 a 4 Nitidez Boa Nitidez 4 a 4 Abafar Sem Branqueamento Satura o 4 a 4 Tonalidade Desligar Verde Amarelo Cor de laranja Vermelho Magenta P rpura Azul Turquesa Aj Cont Alto Baixo 4 a 4 Contraste 4 a 4 Nitidez Boa Nitidez 4 a 4 Efeito Diapositivo Nitidez Boa Nitidez 4 a 4 Monocrom tico Efeito de filtro Nenhum Verde Amarelo Cor de laranja Vermelho Magenta Azul Turquesa Filtro Infravermelhos Tonalidade Desligar Verde Amarelo Cor de laranja Vermelho Magenta P rpura Azul Turquesa Aj Cont Alto Baixo 4 a 4 Contraste 4 a 4 Nitidez Boa Nitidez 4 a 4 Process Cruzado Aleat rio Predefini o 1 3 Favorito 1 3 1 1 Para Favorito 1 3 tem de guardar previamente as defini es de uma imagem com processamento cruzado como favoritas atrav s da paleta dos modos de visualiza o p 151 6 Utilize o comando com quatro sentidos lt gt para alterar as defini es Pode verificar a satura o e a matiz com a representa o gr fica Opera es dispon veis Selector electr nico Alterna entre Nitidez e Boa Nitidez N o dispon vel no modo 5 Bot o 1 Reinicia o valor definido 7 Pressione o bot o OK O ecr que foi apresentado no passo 3 aparece de novo 8 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo sms Tamb
21. A No modo de Visualiza o utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar uma anima o para editar A primeira imagem da anima o mostrada no monitor Pressione o comando com quatro sentidos Y Surge a paleta dos modos de visualiza o Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar Edi o de anima es e pressione o bot o OK Aparece o ecr de edi o de anima es Seleccione o s ponto s onde R pretende dividir a anima o A imagem no ponto de divis o R apresentada na parte superior do ecr j poss vel seleccionar at quatro pontos para dividir a anima o original em cinco ENU m z MO segmentos Opera es dispon veis Comando com quatro Reproduz faz uma pausa numa anima o sentidos A Comando com quatro Mostra a imagem seguinte durante a pausa sentidos Db Manter o comando com Avan a rapidamente a visualiza o quatro sentidos pressionado Comando com quatro Mostra a imagem anterior durante a pausa sentidos 4 Manter o comando com Recua rapidamente a visualiza o quatro sentidos 4 pressionado Selector electr nico Regula o volume 6 n veis Bot o E4 Av Confirma cancela um ponto de divis o Avance para o passo 8 se n o eliminar nenhum segmento Pressione o bot o 9 T apresentado o ecr para seleccionar os segmentos a eliminar
22. Aparece o ecr Ajuste da data Defini es conclu das MENU ET ET ROK Quando a cidade de origem a data e a hora n o est o definidas aparece a m quina Jeawoo owog Definir a data e hora Defina a data e a hora actuais e o tipo de apresenta o 1 Pressione o comando com quatro Ajuste da data sentidos D e utilize o comando JFormatordardatar dlmimlda 24 E com quatro sentidos A Y para Data 01 01 2012 9 seleccionar o formato da data Hora 00 00 3 Escolha mm dd aa dd mm aa Defini es conclu das g ou aa mm dd MENET MOK z O D N No comando com quatro sentidos pressione e utilize A Y para seleccionar 24 h formato de 24 horas ou 12 h formato de 12 horas Pressione o bot o OK O enquadramento regressa a Formato da data 4 Pressione o comando com quatro sentidos Y e pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento passa para o m s se o formato da data estiver definido para mm dd aa 5 Utilize o comando com quatro Ajuste da data sentidos A Y para definir o m s Formato da data dd mm aa 24h Defina o dia e o ano da mesma forma Data vaio 1 2012 E A seguir acerte a hora Hora 00 00 Se seleccionar 12h no passo 2 Defini es conclu das a m quina varia entre am e pm TED Cancelar TOK consoante a hora 6 Pressione o comando com quatro Ajuste da data sentidos Y para seleccionar Formato da data dd mm aa 24h
23. Defini es conclu das Data 10 10 2012 e pressione o bot o OK Hora 10 00 A m quina passa para o modo IDefini oes concluidasi de Registo e est pronta para I Cancelar TOK tirar uma fotografia Se definir a data e a hora atrav s do menu o ecr regressar ao menu N Defini es 1 Neste caso pressione o bot o MENU Jeawoo owog E m Se pressionar o bot o OK no passo 6 o valor dos segundos colocado ir em 0 Para acertar a hora pressione o bot o OK quando o sinal hor rio no televisor na r dio etc atingir O segundos Se pressionar o bot o MENU enquanto est a definir a data e a hora cancela as defini es efectuadas at ao momento e a m quina passa para o modo de Registo poss vel mudar as defini es de l ngua da data e da hora a partir do menu p 211 p 214 Memo 3 E Como come ar 3 Opera es b sicas Este cap tulo explica as opera es b sicas para tirar fotografias definindo o selector de modo para AUTO Fotografia Autom para que a m quina seleccione as defini es ideais consoante o motivo Para obter informa es sobre fun es e defini es avan adas para tirar fotografias consulte o Cap tulo 4 e seguintes Opera o b sica para tirar fotografias 56 Utilizar o flash incorporado ssss 59 Rever imagens asas rara nsas doa b isa daiddta San no dando 63 Opera o b sica para tirar fotografias seo
24. e aceder fun o simplesmente pressionando o bot o durante o disparo Bot o Verde Rep e os valores que est o a ser ajustados predefini o Pr visualiza o Com o bot o f pressionado pode verificar a profundidade de campo parando a abertura no valor definido p 107 Mudar arquivo 1 toque Altera temporariamente o formato do ficheiro Guarda simultaneamente uma imagem nos formatos JPEG e RAW independentemente da defini o de Formato de ficheiro Pode definir se aplica a defini o apenas a uma imagem ou n o e seleccionar o formato do ficheiro quando o bot o 0 1 pressionado p 164 A defini o da exposi o fixada quando o bot o Fixa o AE pressionado p 93 A focagem autom tica realizada apenas se o bot o T Activar AF for pressionado e n o se o bot o disparador for pressionado ligeiramente p 102 1 Seleccione Bot o Verde no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Bot o Verde 2 No comando com quatro sentidos Bot o Verde pressione D utilize A V ERES QA re visualiza ao para seleccionar uma fun o Mudar arquivo 1 toque e pressione o bot o OK ET PEO MENUETA ET J Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo oJedsip ap s Qjuy q E 164 oJedsip op s gjuy q kg Definir m
25. es da imagem seleccionada s o guardadas em Favorito 1 3 e a ltima imagem apresentada aparece novamente Definir o filtro digital Pode aplicar um efeito de filtro para tirar fotografias poss vel seleccionar os filtros que se seguem Nome do filtro Efeito Par metro M q de Divers o Para tirar fotografias que pare a terem sido tiradas por uma m quina de divers o N vel de sombreado Baixa M dia Alta Desfocar Baixa M dia Alta Quebra de Tom Vermelho Verde Azul Amarelo Alto Contraste Para tirar fotografias com contrastes elevados Intensidade 1 a 5 Para tirar fotografias com Tipo de sombreado 6 tipos Sombreado fund id uno CSCUTECICO N vel de sombreado 3 a 3 Altera a propor o Adelga ado horizontal e vertical 8a 8 das imagens Cria uma imagem que HDR parece uma imagem de Baixa M dia Alta elevada gama din mica Inverter Cor Inverte as cores OFF ON da imagem Extrac o de cores Para extrair duas cores espec ficas e colocar o resto da imagem a preto e branco Extra da Cor 1 Vermelho Magenta Azul Turquesa Verde Amarelo Gama de Cor 1 extra vel 1a 5 Extra da Cor 2 OFF Vermelho Magenta Azul Turquesa Verde Amarelo Gama de Cor 2 extra vel 1a 5 F gt O O D 2 a o 2 N Ko D fo 154 Nome do filtro Efeito Par metro Cor Vermelho
26. es sem aviso pr vio O0PQ100109 POR Copyright O PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2012 FOM 01 10 2012 Printed in Europe
27. o da m quina durante o modo de Fotografia com Exposi o Cont nua Luz O limite superior da sensibilidade para o modo de Fotografia com Exposi o Cont nua Luz ISO 1600 Recomendamos a utiliza o do kit de adaptador CA opcional quando fotografar com uma defini o de exposi o longa j que o gasto da bateria elevado durante a fotografia com exposi o cont nua luz p 43 Ajustar a exposi o Isto permite lhe tirar deliberadamente fotografias sobreexpostas mais claras ou subexpostas mais escuras O valor de compensa o pode ser definido em incrementos de 1 3 EV ou 1 2 EV entre 3 e 3 dependendo da objectiva utilizada Intervalo de incremento Valor de defini o da exposi o 1 3 EV 0 3 0 7 41 0 1 3 41 7 2 0 2 3 2 7 3 0 1 2 EV 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Pressione o bot o E Av 1 e em seguida rode o selector electr nico 2 A exposi o regulada A barra EV apresentada no monitor durante a regula o Barra EV eijeJbojo Sp sogduna E Opera es dispon veis Bot o 4 Av Inicia termina a selec o do valor de compensa o Bot o O T Rep e o valor de compensa o T A Compensa o EV n o est dispon vel quando o modo de Registo est definido para M Exposi o manual O valor de compensa o definido n o cancelado desligando a m quina ou mudando para outro modo
28. sobre o flash externo use O ezin fe 246 use O Jezi E Redu o de olhos vermelhos Tal como com o flash incorporado a fun o de redu o de olhos vermelhos est dispon vel com um flash externo A fun o de redu o de olhos vermelhos funciona disparando o flash duas vezes mesmo que se utilize apenas um flash externo Por m esta fun o poder n o estar dispon vel em alguns flashes ou poder ter restri es das condi es de utiliza o Consulte a tabela na p 244 Ligar um flash externo com um cabo sincronizador Coloque o adaptador de sapata Fc opcional na sapata da m quina e um adaptador de sapata externa F opcional na parte inferior do flash externo e ligue os com o cabo sincronizador F5P opcional como se v na ilustra o abaixo O adaptador da sapata externa F pode ser montado utilizando o parafuso para fixar ao trip O flash incorporado n o dispara se a m quina estiver ligada a um flash externo ator N o combine com acess rios que tenham um n mero diferente de contactos tais como o Cabo da Sapata pois pode provocar uma avaria Se combinar flashes de outros fabricantes pode avariar o equipamento 11 Ap ndice PIECE TNI ES E a ass E a 248 Fun es dispon veis com v rias combina es de objectivas asa Ed 255 Limpar o sensor CMOS eso 258 Mensagens de erro eae 259 Resolu o de problemas ssss 2
29. 0 0 0 3 0 7 1 0 1 2 EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 Kem Md Pressione o comando com quatro sentidos V no passo 2 em p 60 Rode o selector electr nico EDEnaro autom tico Gli apresentado o valor de compensa o do flash Pressione o bot o 9 T para repor o valor em 0 0 Quando a sa da do flash excede o valor m ximo a compensa o n o ser aplicada mesmo que o valor de compensa o seja definido para o lado mais A compensa o para o lado menos poder n o ter qualquer efeito se o motivo estiver demasiado perto se a abertura estiver definida para um valor elevado ou se a sensibilidade for elevada A compensa o de sa da do flash tamb m aplicada a um flash externo que suporte o modo de Flash Autom tico P TTL Fotografar com o flash Seleccione um modo de Flash Fa a deslizar o interruptor de sa da do flash na direc o da seta O flash incorporado levantado Pressione o bot o disparador at meio O flash come a a carregar Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada sesis q SOgdeIado e seoIseq s geiado 3 Pressione na direc o da seta para recolher o flash incorporado O flash incorporado dispara mesmo quando est recolhido o que pode provocar a ocorr ncia do efeito de vinheta dependendo da objectiva utilizada O efeito de vinheta tamb m pode ocorrer
30. 5400 K Temperatura Op o Defini o da cor Use esta fun o para manter e refor ar CTE 2 o tom de cor da fonte de luz na imagem Use esta fun o para regular DO Manual manualmente o equil brio dos brancos consoante a ilumina o quando tirar fotografias 1 Todas as temperaturas de cor K acima apresentadas s o estimativas N o indicam cores exactas 2 CTE Color Temperature Enhancement aperfei oamento da temperatura da cor ator O equil brio dos brancos fixado em AWB quando o modo de Registo est definido para o modo AUTO Fotografia Autom ou SCN Cena 1 Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de Registo Aparece o ecr de defini es do Equil brio dos Brancos A ltima imagem tirada depois da m quina ser ligada apresentada oJedsip Sp s Q juy q a em fundo 2 Utilize o comando com quatro guilibrio Auto de Branco sentidos 4 gt para seleccionar A Ci q o equil brio dos brancos TE A E inda pya LE e Quando seleccionar it Luz Sa i ex le fluorescente no comando com quatro A qr E sentidos pressione Y e utilize 4 Db EDICancelar E WB OKO para seleccionar D N W ou L Avance para o passo 6 se n o precisar de alterar os par metros J Pressione o bot o 4 Av Aparece o ecr de ajuste fino 142 oJedsip op s gjuy q kg 4 J Proceda ao ajuste fino do equil brio dos
31. A Y para seleccionar o formato de sa da HDMI e depois pressione o bot o OK A resolu o m xima suportada pelo dispositivo AV e pela AUNG m quina seleccionada automaticamente predefini o 1080i 1920x1080i 720p 1280x720p 720x480p quando a Sa da de V deo est definida para INTSC 720x576p quando a Sa da de V deo est definida para PAL 480p 576p J Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo tam Quando o formato de sa da HDMI est definido para 1080i ou 720p alguns ecr s apresentados no dispositivo AV podem aparecer diferentes dos apresentados na m quina opdezIjensiA 9p seg una E 190 Memo 2 Fun es de Visualiza o T Editar imagens Este cap tulo descreve como editar as imagens registadas Mudar o tamanho da imagem n 192 Processar imagens eeeseseeeeea 195 Revelar imagens RAW ee ee 202 Mudar o tamanho da imagem Alterar o n mero de pix is gravados Redimensionar Altera o n mero de pix is gravados e guarda a imagem como um novo ficheiro ator S podem ser redimensionadas imagens JPEG registadas com esta m quina As imagens j redimensionadas para 0 2m ou 0 3m com esta m quina n o podem ser redimensionadas 1 Seleccione uma imagem para redimensionar no modo de Visualiza o e pressione o comando com quatr
32. Real a o contraste na imagem Intensidade 1a 5 Sombreado Cria uma imagem com extremidades escurecidas Tipo de sombreado 6 tipos N vel de sombreado 3 a 3 Adelga ado Altera a propor o horizontal e vertical das imagens 8 a 8 HDR Cria uma imagem que parece uma imagem de elevada gama din mica Baixa M dia Alta Inverter Cor Inverte as cores da imagem OFF ON su ew JejIp3 E 196 susbeu Jeyp3 Es Nome do filtro Efeito Par metro Extrac o de cores Extrai uma ou duas cores espec ficas e passa o resto da imagem para preto e branco Extra da Cor 1 Vermelho Magenta Azul Turquesa Verde Amarelo Gama de Cor 1 extra vel 1 a 5 Extra da Cor 2 OFF Vermelho Magenta Azul Turquesa Verde Amarelo Gama de Cor 2 extra vel 1a 5 Adiciona um filtro de cor Cor Vermelho Magenta Azul Turquesa Verde Amarelo Cor ar a imagem Densidade da Cor Clara M dia Escura Cria uma imagem que Intensidade Baixa M dia Alta Aguarela i r sido pintad parece ter sido pintada Satura o OFF Baixa M dia Alta Diminui o tom da imagem z para criar uma imagem E Posteriza o que parece ter sido Intensidade 1a 5 desenhada m o Cria uma imagem que Olho de peixe Parece ter sido tirada com p aixa M dia Alta uma objectiva olho de peixe Cria uma imagem com Tonalidade B A 7 n ve
33. Registo HDR Imagem Personalizada e Filtro Digital n o est o dispon veis 1 Rode o selector r pido para seleccionar a posi o 1 a 4 O efeito guardado na posi o seleccionada carregado e a m quina fica pronta para tirar uma fotografia 2 Pressione o comando com quatro sentidos Y para alterar os par metros Aparece o ecr de defini o do par metro J Utilize o comando com quatro R sentidos 4 gt para alterar os par metros oJedsip p s Qjuy q a poss vel alterar os par metros que se seguem dependendo do efeito seleccionado 160 Efeito Par metro Cor Brilhante Process Cruzado Desvanecer Quente Expans o de Tons Monocrom tico intensificado Aguarela Aperfei oar Cor Vibrante Intensidade 2 n veis Extra da Cor Vermelho Magenta Intensificar uma cor Azul Turquesa Verde Amarelo Cor Vintage Tipo 3 tipos 4 Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Guardar as defini es da m quina Pode guardar as defini es actuais da m quina e restabelec las mais tarde utilizando o selector r pido Med Efectue as defini es necess rias oJedsip op s gjuy q ka N Seleccione entre USER 1a3 USER1 no passo 4 da p 158 ANB RES or OLTA OA MENUKA ETE J Pressione o bot o 9 T Aparece o ecr de confirma o da grava o 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y p
34. es e da paleta dos modos de visualiza o podem ser repostas nos valores predefinidos 1 Seleccione Repor no menu N Defini es 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Repor 2 Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Repor e pressione o bot o OK As defini es s o repostas e o ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo SIBUOlDIPE SSQ IUISP JeJS Y g 222 SIBUONDIPe SOO IUNSp JeJSIy Es As seguintes defini es n o s o repostas Language E7A Ajuste da data Defini es de cidade e de DST para hora mundial Redu o cintila o Sa da de V deo Menu C Defin personal memo Repor o menu de defini o personalizada As defini es das op es do menu C Defin personal podem ser repostas nos valores predefinidos 1 Seleccione Repor fun es personaliz no menu C Defin personal 2 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece o ecr Repor fun es personaliz 2 Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Repor e pressione o bot o OK As defini es s o repostas e o ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Verificar a informa o da vers o da m quina Pode verificar a informa o da vers o do software firmware na m quina Se for disponibilizado um ficheiro de actualiza o de firmware pode actualizar a
35. es DPOF Formato de ordem de impress o digital a imagens guardadas no Cart o de Mem ria SD pode especificar previamente o n mero de c pias e se pretende imprimir a data nas imagens e encomendar impress es fotogr ficas convencionais levando o Cart o de Mem ria SD a um laborat rio de fotografia Memo N o poss vel aplicar defini es DPOF a imagens e anima es RAW Pode efectuar defini es DPOF para um n mero m ximo de 999 imagens 1 Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de Visualiza o Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar 2 DPOF e pressione o bot o OK apresentado o ecr para seleccionar como alterar as defini es J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Uma imagem ou Todas as imagens e pressione o bot o OK Se tiver seleccionado Todas as imagens prossiga para o passo 5 A Use o selector electr nico para seleccionar uma imagem para aplicar as defini es DPOF 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher o n mero de provas poss vel definir at 99 provas Para imagens com defini es DPOF aparece h no canto superior direito do ecr Para cancelar as defini es DPOF defina o n mero de provas para 00 6 Pressione o bot o 4 Av para seleccionar amp ou O para imprimir a data
36. es da fotografia e de outros factores 6 Fun es de Visualiza o Este cap tulo descreve como usar as diferentes fun es de visualiza o Opera o das fun es de visualiza o 170 Definir o m todo de apresenta o da visualiza o eeereeerreena 172 Ampliar imagens eo 173 Visualizar v rias imagens 174 Visualizar imagens rodadas 181 Eliminar v rias imagens 182 Ligar a m quina a um equipamento a diovis al iara serliig st asda Rand 186 Opera o das fun es de visualiza o jensia ep segdunJ og dezI Efectue defini es relacionadas com a visualiza o de imagens na paleta dos modos de visualiza o ou no menu P Visualiza o Para obter mais informa es sobre como utilizar os menus consulte Utilizar os Menus p 33 emo Itens da paleta dos modos de visualiza o Pressione o comando com quatro sentidos FEEIESSEE AEE ea Y no modo de Visualiza o para 0 27 E FE apresentar a paleta dos modos D RE s R de visualiza o D Tamb m pode visualizar a paleta dos modos ip e a E de visualiza o quando uma anima o televisor ou outros dispositivos EDS FREAR cok est em pausa Op o Fun o P gina Q Rota o da imagem A Apresenta a imagem rodada p 181 i POPES Aplica efeitos de filtro a imag
37. gt pa Cortina o obturador Regista objectos em movimento como i se deixassem um rasto de luz para tr s p 241 amp Flash Desligado O flash desactivado sesis q s ges do e seoIseq s gesado Os modos de flash que podem ser seleccionados diferem consoante o modo de Registo Modo de Registo Modo de flash seleccion vel AUTO SCN IBC 4 14814 401 P Av Vo E IO Tv M VS O 1 Fixado em amp no modo a P r do sol C u Azul A Cena Nocturna HDR Cena Nocturna HDR HDR Silhueta Contra luz Luz das velas Ilumina o Cen rio ou m Museu 1 Pressione o comando com quatro sentidos lt 44 no modo de Registo Aparece o ecr de defini o do modo de Flash 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar um modo de flash e pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia tam A sincroniza o de baixa velocidade e a sincroniza o com 2 cortina reduzem a velocidade do obturador Para evitar que a m quina oscile utilize a fun o Shake Reduction ou utilize um trip Compensar a emiss o do flash Pode alterar a emiss o do flash entre 2 0 e 1 0 Podem ser definidos os seguintes valores de compensa o do flash em incrementos de 1 3 EV ou 1 2 EV consoante a objectiva utilizada Intervalo de incremento Valor da compensa o do flash 1 3 EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3
38. m pode alterar as defini es a partir do menu S Modo de registo 1 Guardar as defini es de processamento cruzado de uma imagem registada O resultado do processamento cruzado varia de cada vez que tirada uma fotografia Se tirar uma imagem com processamento cruzado de que goste pode guardar as defini es de Processamento Cruzado usadas nessa imagem No total pode guardar tr s defini es de Processamento Cruzado 1 Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de Visualiza o Surge a paleta dos modos de visualiza o oJedsip Sp s Qjuy q E 152 oJedsip op s Qjuy q kg 2 A Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Li Guardar Process Cruzado e pressione o bot o OK A m quina ir procurar imagens com processamento cruzado come ando pela imagem mais recente apresentado um cone de ampulheta durante a procura Quando encontrada uma imagem com processamento cruzado aparece o ecr para guardar as defini es Se n o existirem imagens com processamento cruzado surge a mensagem Sem processamento de imagem Use o selector electr nico para seleccionar uma imagem com DP Cuanh qualquer ajuste cla 2 Demo processamento cruzado Guardar como EST J Guardar como Favorito 2 Guardar como Favorito 3 MENDES OK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um n mero e pressione o bot o OK As defini
39. mero de fotografias especificado aparece a mensagem Fotografia com Intervalo conclu da e em seguida a m quina regressa ao modo normal de registo de anima es ee16o 0 Sp s Qun4 E ator Quanto fizer o registo com V deo com Intervalo utilize o kit de adaptador CA opcional ou coloque uma bateria totalmente carregada Se a bateria n o tiver carga suficiente pode ficar sem carga durante o registo e provocar a paragem do registo da anima o e O V deo com Intervalo cancelado se o Cart o de Mem ria SD n o tiver mais espa o dispon vel 130 ee160 0 op seg uns ks Visualizar anima es Tal como as fotografias guardadas as anima es registadas podem ser reproduzidas no modo de Visualiza o 1 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar uma anima o para reproduzir A primeira imagem da anima o mostrada no monitor 2 Pressione o comando com quatro sentidos A A reprodu o da anima o come a Opera es dispon veis Comando com quatro sentidos A Pausa retoma a visualiza o Comando com quatro sentidos Db Mostra a imagem seguinte durante a pausa Manter o comando com quatro sentidos pressionado Avan a rapidamente a visualiza o Comando com quatro sentidos 4 Mostra a imagem anterior durante a pausa Manter o comando com quatro sentidos 4 pressionado Recua rapidamente a visualiza o
40. ncia t cnica PENTAX para substituir a pilha este servi o n o gratuito Seleccione um modo diferente de s ou no ecr de defini o do modo de Accionamento para cancelar o disparo com comando remoto A defini o cancelada quando a m quina desligada se Modo de accionam estiver A fotografia com comando remoto pode n o estar dispon vel em condi es eebo Sp sog una E Tirar fotografias continuamente Fotografia cont nua Podem tirar se fotografias continuamente enquanto o bot o disparador for pressionado Para imagens JPEG de 12u k XX poss vel tirar continuamente at cerca de 5 imagens por segundo Pode captar at cerca de 5 imagens de uma s vez N o est dispon vel quando Formato de ficheiro est definido para RAW ou RAW Fotografia Cont nua Alta vel E Para imagens JPEG de i2ul k XxX poss vel tirar continuamente at cerca de 1 5 imagens por segundo Pode captar at cerca de 100 imagens de uma s vez Fotografia Cont nua Bx vel i ator A fotografia cont nua n o est dispon vel nas situa es que se seguem Quando o modo de Registo est definido para HDR Cena Nocturna ou HDR HDR no modo SCN Cena Quando a velocidade do obturador est definida para Bulb Quando est definido o Registo HDR N o pode guardar dados RAW para imagens JPEG na Visualiza o Instant nea ou na visualiza
41. o de Mem ria SD Esta imagem n o pode ser aumentada Est a tentar aumentar uma imagem que n o pode ser aumentada pu dy S 260 soipusdy E Mensagens de erro Descri o Esta imagem est protegida Est a tentar eliminar uma imagem que est protegida Desproteja a imagem p 225 N o existe carga suficiente na bateria para activar o Mapeamento de Pixels Aparece durante o Mapeamento de pix is se a carga da bateria for insuficiente Instale uma bateria totalmente carregada ou utilize o kit de adaptador CA opcional p 43 Bateria sem carga suficiente para actualizar o firmware Aparece durante a tentativa de actualiza o do firmware se o n vel de carga da bateria for insuficiente Instale uma bateria completamente carregada ou utilize o kit de adaptador CA opcional p 43 Imposs vel actualizar firmware H um problema no ficheiro de actualiza o do firmware N o poss vel actualizar o firmware O ficheiro de actualiza o est danificado Tente descarregar novamente o ficheiro de actualiza o p 223 Imposs vel criar pasta de imagem O n mero m ximo de pastas 999 e de ficheiros 9999 est o a ser utilizados e n o poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou formate o cart o p 224 A imagem n o pode ser guardada N o foi poss vel guardar a imagem devido a um erro no Cart o de Mem
42. o quando Ei ou E est seleccionado O n mero de imagens que podem ser registadas reduzido quando se define Formato para les 3 2 ou t1l em vez de 43 eyeibojo ep seg uns E 1 Pressione o comando com quatro sentidos no modo de Registo Aparece o ecr de defini o do modo de Accionamento 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar Ei J No comando com quatro sentidos pressione V e utilize lt 4 Db para seleccionar Ei ou i e pressione o bot o OK A m quina fica pronta para tirar fotografias continuamente 4 Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica 3 Pressione a fundo o bot o disparador As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o bot o disparador estiver totalmente pressionado Retire o dedo do bot o disparador para parar T O modo de Accionamento fixado em Ei quando o modo de Registo est definido para amp Objecto Movimento amp Animal de estima o amp Crian as no modo SCN Cena A posi o de focagem bloqueada na primeira imagem Se Formato de ficheiro for alterado para RAW ou RAW enquanto Hi est seleccionado o modo de Fotografia temporariamente alterado para Ei O obturador n o pode ser accionado at que o processo de carga esteja completo quando utilizar o flash incorporado Pode definir a m quina para per
43. pressione V e utilize 4 gt para seleccionar amp ou Tira fotografias com o bot o disparador Varia o da Exposi o Var Exposi o Com Remoto Tira fotografias com uma unidade de comando remoto opcional O comando remoto funciona de acordo com a defini o de fotografia com Comando Remoto p 113 O obturador dispara imediatamente quando est definido para io Fotografia Cont nua Remota ee16o 0 Sp sogduna E ee160 0 op seg uns E 4 Q m Pressione o comando com quatro sentidos Y e rode o selector electr nico para definir o valor da varia o da exposi o O valor da varia o da exposi o pode ser definido em incrementos de 1 3 EV ou 1 2 EV dependendo da objectiva utilizada Intervalo 2 Valor da varia xposi Cefet alor da varia o da exposi o 1 3 EV 0 3 0 7 1 0 1 3 1 7 2 0 2 3 2 7 3 0 1 2 EV 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 Opera es dispon veis Bot o BM Av gt Ajusta o valor de compensa o da exposi o Selector electr nico apenas quando s o registadas imagens subexpostas ou sobreexpostas Bot o 1 Rep e o valor de compensa o Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Quando o M todo Focag Autom p 99 est definido para AF p Sel 25 Pontos Seleccionar ou Pontual a posi o de focage
44. prio cart o destru do caso contenha informa es pessoais ou sens veis Os dados no seu Cart o de Mem ria SD devem ser geridos por sua conta e risco Registo do produto Para melhor o servir solicitamos que preencha o registo do produto que se encontra no CD ROM fornecido com a m quina ou no website da PENTAX Consulte p 238 para obter mais informa es Agradecemos a sua colabora o Conte do Para utilizar a m quina fotogr fica com seguran a Cuidados a ter durante o manuseamento Conteudo iss saias nte ia re questa Land oia LR mae Ei das dia Composi o do Manual de Instru es Antes de utilizar a m quina fotogr fica Verificar o conte do da embalagem Nomes e fun es das pe as funcionais Modo de registo ariana Modo de Visualiza o eee Apresenta o no monitor ra Como alterar as defini es de fun es Utilizar as teclas directas ii Utilizar o painel de controlo Utilizar os Menus ssa nrn ds i sa va enseada sega Como come ar Aplicar a correia eee eeeeeeerereeeeneneers Inserir a bateria n cesar Como carregar a bateria nr Inserir remover a bateria Indicador do n vel de carga da bateria
45. quina n o for usada Poupan a durante 10 segundos A predefini o w Ligar energia Pressione qualquer bot o para restabelecer o n vel de luminosidade normal A m quina desliga se automaticamente Seleccione entre Desligar a np 1min predefini o 3min 5min ou Desligar autom tico a Para a voltar a ligar pressione o interruptor de corrente E A fun o Poupan a energia n o funciona durante o registo de uma anima o A fun o de corte autom tico da corrente n o funciona nas situa es que se seguem Quando se reproduz uma passagem de diapositivos Quando a m quina est ligada a um computador por meio de um cabo USB Definir o m todo de apresenta o do modo de registo Define o m todo de apresenta o do monitor no modo de Registo 1 Seleccione Op es de Vis do LCD no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece o ecr Op es de Vis do LCD 2 No comando com quatro sentidos FEI ESTDTIS pressione Db e utilize A Y para is E a istograma seleccionar um tipo de visualiza o ECA RSE CUTA em grelha e pressione o bot o OK Seleccione entre Rg predefini o EE Grelha 4x4 Regra 3 ter os 13 Cancelar TOK ou Ff Escala J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Histograma ou Area Clara Escura e utilize o
46. ria SD As defini es n o foram guardadas N o foi poss vel guardar as defini es DPOF porque o Cart o de Mem ria SD est cheio Elimine imagens que n o queira e efectue novamente a defini o DPOF p 182 N o foi poss vel concluir a opera o correctamente A m quina n o conseguiu medir o equil brio dos brancos manual p 143 ou usar o Registo HDR p 146 Tente de novo N o podem ser seleccionadas mais imagens N o pode seleccionar mais do que o n mero m ximo de imagens para Indice p 177 e Selec amp Elimin p 182 Imposs vel processar imagens N o h imagens que possam ser processadas utilizando a fun o Filtro Digital p 195 ou Revela o RAW p 202 Mensagens de erro Descri o N o poss vel processar esta imagem Aparece quando tenta executar fun es como Redimensionar p 192 Recortar p 193 Filtro Digital p 195 Editar Olhos Vermelhos p 201 ou Revela o RAW p 202 para imagens registadas com outras m quinas ou quando tenta Redimensionar ou Recortar imagens com o tamanho de ficheiro m nimo A m quina n o conseguiu criar uma imagem N o foi poss vel criar uma imagem de impress o do ndice p 177 Esta fun o n o est dispon vel no modo actual Est a tentar definir uma fun o que n o est dispon vel quando o modo de Registo est definido para o modo AUTO Fotografia Autom SCN Cena ou 8
47. utilizada a focagem autom tica quando utiliza o comando p 115 Remoto i remoto para tirar fotografias Define se o flash incorporado 107 PaSA RECOJO disparado quando est recolhido p 62 x Define se o bot o disparador 11 Accionam a disparado enquanto o flash p 62 Durante Carga 7 C2 incorporado est a carregar Define se o separador do ltimo menu 12 Salva Localiza o apresentado no monitor memorizado 216 Menu e se apresentado novamente quando P se volta a pressionar o bot o MENU Define se o obturador electr nico o Onturador utilizado se a objectiva usada tiver p 255 Electr nico obturador Repor func es Rep e os valores predefinidos de todas P n as defini es dos menus p 222 personaliz C Defin personal 1 2 Seleccionar o modo de registo adequado Esta m quina possui v rios modos de registo permitindo lhe tirar fotografias com defini es adequadas sua vis o fotogr fica Neste manual os modos de Registo s o referidos da forma abaixo indicada Modo de Registo Modo P gina Modo AUTO Selecciona automaticamente o modo 77 Fotografia Autom de Registo ideal para o motivo P Modo SCN Cena Pode seleccionar o modo de registo p 78 de entre diversos tipos de cenas Modo BC Tira fotografias real ando um efeito 81 Controlo Desfocagem desfocado P Modos de exposi o Muda a velocidade do obturador e o valor 83 P Tv Av M d
48. 0 EM Bi 50mm O 0 22 23 24 25 26 a O 0 100 0001 ORR 0 E10 0 E Bon QU 640 00 90 Imagem registada Modo de Registo p 75 Defini o de protec o p 225 N mero de pasta n mero de ficheiro p 226 Modo de Accionamento p 68 Registo HDR p 146 Fotos sobrepostas p 121 M todo de Focagem p 98 Medi o com exposi o autom tica p 95 Modo de Flash p 59 Compensa o da exposi o do flash p 60 Filtro ND p 167 Velocidade do obturador p 86 Valor da abertura p 86 Sensibilidade p 84 Compensa o EV p 89 Equil brio dos brancos p 140 Ajuste fino de equil brio dos brancos p 143 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Correc o de Realce p 144 Correc o Sombras p 145 Correc o da Distor o p 168 Shake Reduction p 108 Movie SR p 124 Formato de ficheiro p 137 Pix is gravados JPEG p 138 Pix is gravados anima o p 123 Qualidade JPEG p 139 Espa o de cor p 139 Dist ncia focal da objectiva Filtro Digital p 153 Defini o da Imagem Personalizada p 148 Par metros de Imagem Personalizada p 149 Data e hora da fotografia Defini o DPOF p 228 Som p 124 Tempo de grava o N So e2 160 0 euinbeu e Jezijyn Sp sojuy E e914 160 0 euinbeu e Jezign op sejuy Es Utilizar o histograma Um histograma mostra a distribui o da luminosidade numa imagem O eixo horizontal
49. A voltada para cima A l mpada indicadora acende se durante o carregamento e desliga se quando a bateria est totalmente carregada 4 Retire a bateria do carregador logo que esteja completamente carregada Je5 wo OUIOS Es memo N o utilize o carregador D BC68P fornecido para carregar baterias que n o sejam D LI68 Se carregar outras baterias pode originar danos ou aquecimento Substitua a bateria por uma nova nos seguintes casos Se a l mpada indicadora ficar intermitente ou n o acender depois de introduzir a bateria correctamente Se a bateria come ar a ficar gasta mais rapidamente mesmo depois de ser carregada a bateria pode ter atingido o fim da sua vida til O tempo m ximo de carga de aproximadamente 115 minutos consoante a temperatura e a energia restante na bateria Efectue o carregamento num local com uma temperatura entre 0 C e 40 C Inserir remover a bateria isa Introduza a bateria correctamente Se a bateria for introduzida incorrectamente pode n o haver possibilidade de a retirar Limpe os el ctrodos da bateria com um pano suave e seco antes de inserir a bateria N o abra a tampa da bateria nem retire a bateria enquanto a corrente estiver ligada Quando utilizar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo tenha cuidado pois a m quina ou a bateria podem ficar quentes Retire a bateria quando n o utilizar a m quina durante muito tempo A bateria pode ganha
50. Anima o A m quina desligar para evitar danos devido a sobreaquecimento A m quina ir desligar se devido a temperatura interna demasiado alta Mantenha a m quina desligada at ter tido tempo para arrefecer antes de a voltar a ligar gt D a 8 Resolu o de problemas soipusdy E Em casos raros a m quina pode n o funcionar correctamente devido electricidade est tica Isto pode ser corrigido retirando a bateria e voltando a coloc la Se ap s ter efectuado estes procedimentos a m quina funcionar correctamente n o necess ria qualquer repara o Antes de contactar um centro de assist ncia t cnica verifique os pontos que se seguem Problema Causa Solu o Verifique se a bateria est inserida Caso n o esteja insira uma bateria totalmente carregada A bateria n o est inserida A bateria n o est correctamente Verifique a orienta o da bateria p 40 inserida A m quina n o liga Instale uma bateria completamente carregada ou use o kit de adaptador CA opcional p 43 As pilhas t m pouca carga O flash incorporado Aguarde at ao fim do carregamento est a carregar O obturador N o h espa o n o pode ser dispon vel accionado no Cart o de Mem ria SD Introduza um Cart o de Mem ria SD com espa o dispon vel ou elimine imagens que n o queira p 45 p 182 A registar Aguarde at ao fim do registo
51. BC Controlo Desfocagem P Programa de Exposi o Autom tica ou Tv Exposi o autom tica com prioridade ao obturador Consulte o manual do Adaptador Q para objectivas com encaixe K para obter mais informa es soipugdy a Limpar o sensor CMOS eoipuedy H Se o sensor CMOS ficar sujo ou com p poder o aparecer sombras na imagem em determinadas situa es como ao tirar fotografias com um fundo branco Tal indica que necess rio limpar o sensor CMOS Remover p oscilando o sensor CMOS Remo o de p A oscila o do sensor CMOS permite remover o p acumulado 1 Seleccione Remo o de P no menu N Defini es 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Remo o de P 2 Pressione o bot o OK Remo o delP6 A fun o de Remo o de P activada Eai NATT o por oscila o do sensor CMOS La got oo ETET C 0 Para activar a fun o de Remo o de P sempre que a m quina ligada e desligada defina Ac o de Arranque Riniciar e Ac o de Paragem para w Quando a Remo o de P est conclu da a m quina regressa ao menu N Defini es 3 Utilize um ventilador sem escova para remover a sujidade e o p do sensor CMOS Se utilizar um ventilador com escova poder riscar o sensor CMOS N o limpe o sensor CMOS com um pano Mensagens de erro Mensagens de erro Descri o Cart o de mem ria cheio O Cart o de Mem ria
52. Eliminar v rias imagens poss vel eliminar v rias imagens ao mesmo tempo Tenha em aten o que as imagens eliminadas n o podem ser restauradas r Proteger imagens contra elimina o Proteger p 225 Eliminar imagens seleccionadas poss vel eliminar simultaneamente v rias imagens no mostrador de v rias imagens As imagens protegidas n o podem ser seleccionadas Pode seleccionar at 100 imagens de cada vez emo 1 Rode o selector electr nico para a esquerda na direc o de E no modo de Visualiza o Aparece o ecr do mostrador de v rias imagens N Pressione o bot o apresentado o ecr para seleccionar as imagens a eliminar O ecr muda temporariamente para o mostrador de 42 imagens quando Def Visual Imagens M lti p 174 est definido para mostrador de 90 imagens J Seleccionar as imagens a eliminar EDS AGEN fora Opera es dispon veis Comando com Desloca o enquadramento de selec o quatro sentidos AV AD Bot o OK Confirma cancela a selec o da imagem a eliminar Selector Apresenta uma visualiza o em todo o ecr electr nico da imagem seleccionada Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para apresentar a imagem anterior ou a seguinte Pressione o bot o 9 1 Aparece o ecr de confirma o da elimina o Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Selec amp Elimin e pressio
53. Magenta Azul i Para tirar fotografias com o Turquesa Verde Amarelo filtro de cor seleccionado Densidade da Cor Clara M dia Escura Para tirar uma fotografia Intensidade Baixa M dia Alta Aguarela que parece ter sido pintada Satura o OFF Baixa M dia Alta Diminui o tom da imagem Posteriza o para criar uma imagem qUe Intensidade 1 a 5 parece ter sido desenhada m o Para tirar fotografias que Olho de peixe Pare a terem sido tiradas pj m dia alta com uma objectiva olho de peixe Li oJedsip op s Qjuy q kg as imagens e O Filtro Digital n o se encontra dispon vel nas situa es que se seguem Quando o modo de Registo est definido para HDR Cena Nocturna HDR HDR no modo SCN Cena Quando Formato de ficheiro est definido para RAW ou RAW Quando est definido o Filtro Digital n o est o dispon veis as fun es Fotos Sobrepostas e Registo HDR Dependendo do filtro utilizado pode demorar mais tempo a guardar 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Filtro Digital e pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar um filtro A ltima imagem tirada depois da m quina ser ligada apresentada em fundo J Utilize o comando com quatro e Maq de Divers o x sentidos A Y lt gt para CERCO e E seleccionar um filtro 2 0 E Po
54. Sim p 202 X kk Edi o de anima es p 132 DPOF N o p 228 Menu P Visualiza o z a Repor as se Op o Predefini o defini es P gina Intervalo 3 seg Sim Passagem de Efeito do Ecr Desligar Sim ia p 179 diapositivos R epetir Desligar Sim visualiza o Zoom r pido Desligar Sim p 172 Area Clara Escura Desligar Sim Eliminar todas as imagens p 185 Menu N Defini es Repor as Op o Predefini o defini es P gina Language S EB English N o p 214 Ajuste da data 01 01 2012 N o p 211 Definir hora 3 Cidade de origem Sim mundial Cidade de origem De acordo com N o cidade a defini o inicial Hora Cidade de origem De acordo com N o 211 mundial DST a defini o inicial P Destino cidade Igual a Cidade N o de Origem Destino DST Igual a Cidade N o de Origem Volume 3 Efeitos Sim p 210 Sonoros Defini o Tudo amp Ligar Indica o guia 3 seg Sim p 215 Defini es do LCD 0 Sim p 218 Redu o cintila o 50 Hz N o p 29 Sa da de V deo De acordo com N o p 188 a defini o inicial Sa da HDMI Auto Sim p 189 Liga o USB MSC Sim p 234 Nome da pasta Data Sim p 226 Criar Nova Pasta p 227 Poupan a energia w Ligar Sim p 214 Desligar autom tico 1 min Sim p 214 Repor p 221 Mapeamento de pixels T p 219 gt D a 8
55. VY Para as anima es s a primeira imagem apresentada e depois a imagem seguinte apresentada uma vez decorrido o intervalo definido Para reproduzir uma anima o durante uma passagem de diapositivos pressione o bot o OK enquanto a primeira imagem apresentada Quando terminar a reprodu o da anima o a passagem de diapositivos retomada Visualizar imagens rodadas Pode modificar a informa o de rota o de uma imagem e guard la As imagens com informa o de rota o modificada s o apresentadas com a nova orienta o durante a visualiza o ator N o pode alterar a informa o de rota o das imagens seguintes Imagens protegidas Imagens sem etiqueta de informa o de rota o Os ficheiros de anima o n o podem ser rodados 1 Seleccione a imagem que pretende rodar no modo de Visualiza o e pressione o comando com quatro sentidos Y Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Rota o da imagem e pressione o bot o OK A imagem seleccionada roda com incrementos de 90 e as quatro imagens miniatura s o apresentadas J Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt gt para escolher a direc o de rota o pretendida e pressione o bot o OK oBdezIjensiA 9p seg una fa A informa o de rota o da imagem guardada MENUKA To og ezijensiy Sp sooduna ks
56. a E E EEA 80 Modo de controlo de desfocagem 83 Modos de Exposi o terrenas 85 Definir a exposi o eeeeerereererecereereereresaanennea 86 Definir a sensibilidade eee 86 Alterar o modo de exposi o serenata 87 Ajustar a exposi o eee reerreeaceaneanaraa arenas 91 Fixar a exposi o antes de fotografar Fixa o AE seas gi eaei afasta TOU ana Jena aaa E E iara ea 95 Seleccionar o m todo de medi o is 97 Reduzir o ru do da imagem Redu o de Ru do 98 FOCADEM aaaeeeaa EE seara vosso nue da a aAA TAA EA EDE EE 100 Definir o m todo de focagem 100 Definir o m todo de focagem autom tica 101 Focar com o bot o O T a 104 Fixar a focagem Fixa o da focagem 105 Ajustar a focagem manualmente focagem manual 106 Verificar a profundidade de campo Pr visualiza o 109 Utilizar a fun o Shake Reduction para evitar a oscila o da m quina ss sessespatesenisaselostircearioquiaza E E Scape ltanta 110 Tirar fotografias utilizando a fun o Shake Reduction 110 Fotografar com disparador retardado enr rererere resene 113 Fotografar com comando remoto opcional 115 Tirar fotografias continuamente ce essere 118 Fotografia cont nua iii araras 118
57. a m quina exposta luz solar directa com a tampa da objectiva retirada Ao faz lo pode provocar a avaria da m quina ou um inc ndio N o olhe atrav s da objectiva com esta direccionada para o sol ou para outras fontes de luz intensa Se o fizer pode originar perda de vis o ou causar les es visuais Se ocorrerem quaisquer anomalias durante a utiliza o da m quina tais como fumo ou odor estranho desligue a imediatamente retire a bateria ou o adaptador CA e contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo A utiliza o continuada pode originar um inc ndio ou choque el ctrico A Cuidado N o coloque os dedos sobre o flash ao dispar lo Pode queimar se N o cubra o flash com uma pe a de roupa ao dispar lo Pode ocorrer descolora o Algumas zonas da m quina fotogr fica aquecem durante o funcionamento Corre o risco de queimaduras de baixa temperatura se mantiver as m os nessas zonas durante muito tempo Se o monitor for danificado tenha cuidado com os fragmentos de vidro Tamb m tenha o cuidado de n o permitir que o cristal l quido entre em contacto com a sua pele com os olhos ou com a boca Dependendo da sua condi o f sica ou caracter sticas a utiliza o da m quina fotogr fica pode causar prurido exantemas ou borbulhas Em caso de qualquer anomalia interrompa a utiliza o da m quina e procure imediatamente assist ncia m dica Acerca do carregador de bateria e do adaptador
58. como alterar as defini es adicionais Como utilizar o menu defini es 208 Defini es da m quina s 210 Defini es de gest o de ficheiros 224 Como utilizar o menu defini es Efectue defini es gerais relacionadas com a m quina no menu N Defini es Memo Para obter mais informa es sobre como utilizar os menus consulte Utilizar os Menus p 33 Op es do menu Defini es Efectue as seguintes defini es nos menus N Defini es 1 3 Pressione o bot o MENU no modo de Registo Visualiza o e utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt ou o selector electr nico para apresentar os menus N Defini es 1 3 Menu Op o Fun o P gina Altera o idioma em que os menus p 214 Language S5 amp guage mas o as mensagens aparecem Ajuste da data Define a hora e o formato da data p 211 Define a apresenta o da data e hora locais de uma determinada cidade para que p 211 possam ser apresentadas no monitor para al m da localiza o actual Hora mundial Liga ou desliga o som de funcionamento p 210 Efeitos Sonoros e altera o volume a1 Define o tempo de visualiza o Indica o guia das indica es guia no monitor quando p 215 o modo de Registo alterado Defini es do SIBUOlDIPE SSOSIULOP JJ Es LCD Ajusta a luminosidade e a cor do monitor p 218 Reduz a c
59. de gua e de temperaturas elevadas N o retire o Cart o de Mem ria SD durante a formata o O cart o poder ficar danificado e inutilizado Os dados no Cart o de Mem ria SD podem ser eliminados nas condi es a seguir indicadas N o aceitamos qualquer responsabilidade por dados que sejam eliminados se 1 0 Cart o de Mem ria SD for manuseado incorrectamente pelo utilizador 2 0 Cart o de Mem ria SD for exposto a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas 3 0 Cart o de Mem ria SD n o for utilizado durante um longo per odo de tempo 4 0 Cart o de Mem ria SD for ejectado ou a bateria retirada enquanto o cart o est a ser acedido Se o Cart o de Mem ria SD n o for usado durante muito tempo os dados existentes no mesmo podem tornar se ileg veis N o deixe de guardar regularmente os dados importantes num computador Formate os Cart es de Mem ria SD novos Formate tamb m os Cart es de Mem ria SD utilizados anteriormente noutras m quinas fotogr ficas Tenha em aten o que a elimina o de dados armazenados num Cart o de Mem ria SD ou a formata o de um Cart o de Mem ria SD n o elimina completamente os dados originais Em certas situa es os ficheiros eliminados podem ser recuperados atrav s de software dispon vel no mercado Se pretende descartar dar ou vender o seu Cart o de Mem ria SD deve verificar se os dados presentes no cart o s o totalmente eliminados ou que o pr
60. de Flash Autom tico P TTL dependendo do flash externo utilizado 4 dispon vel x n o dispon vel Flash Flash AF540FGZ AF200FG Fun o da m quina incorporado AF360FGZ AF160FC Flash com redu o de olhos vermelhos v v Y Disparo autom tico do flash Y v v Mudan a autom tica para a velocidade V a Y de sincroniza o do flash demoro moreno 4 v id Flash autom tico P TTL v Y v Sincroniza o baixa velocid v Y v Compensa o da exposi o do flash Y v v Cabe a do flash com zoom autom tico x Y x Luz auxiliar de AF do flash externo x x x Sincroniza o com 2 cortina v v x Modo de flash sincronizado com controlo T y de contraste Flash escravo x x x Flash sem fios x x x 4 1 2000 seg ou mais lenta para uma objectiva 01 STANDARD PRIME 02 STANDARD ZOOM 1 250 seg ou mais lenta para unidades de flash externas 1 13 seg ou mais lenta para uma objectiva 03 FISH EYE 04 TOY WIDE 05 TOY TELEPHOTO ator O flash incorporado n o dispara se a m quina estiver ligada a um flash externo e Os flashes com polaridade invertida o contacto central na sapata tem o sinal menos n o podem ser usados devido ao risco de danificarem a m quina e o flash sep O Jezi F Quando se liga um flash externo directamente sapata da m quina o centro de gravidade da m quina altera se bastante o que causa dificuldades para fotografar Quando utilizar um f
61. de Registo Alterar automaticamente a exposi o durante o registo Varia o da exposi o tr s ima ee160 0 op seg uns l Expo Pode registar tr s imagens consecutivas com tr s n veis de exposi o diferentes quando pressiona o bot o disparador S o guardadas gens com cada disparo si o standard Subexposi o Sobreexposi o Pode definir a ordem de varia o de exposi o em 3 Ordem var auto exp no menu C Defin personal 1 0 Standard gt Subexpostas gt Sobreexpostas predefini o 0 Subexpostas gt Standard gt Sobreexpostas 0 Sobreexpostas gt Standard gt Subexpostas 0 Standard gt Sobreexpostas gt Subexpostas ator A Varia o da Exposi o n o se encontra dispon vel nas situa es que se seguem Quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfocagem ou para amp Objecto Movimento RA HDR Cena Nocturna Macro R pida A Animal de estima o Crian as HDR HDR no modo SCN Cena Quando a velocidade do obturador est definida para Bulb Quando est definido Fotografia com intervalo Fotos sobrepostas ou Registo HDR 1 Pressione o comando com quatro sentidos no modo de Registo Aparece o ecr de defini o do modo de Accionamento 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar 4 J No comando com quatro sentidos
62. de origem for definida durante a defini o inicial p 50 o formato de sa da de v deo tamb m definido em conformidade com essa regi o Dependendo do pa s ou da regi o pode n o ser poss vel visualizar as imagens com o formato de sa da de v deo definido Se isso acontecer altere a defini o de formato de sa da de v deo 1 Seleccione Sa da de V deo no menu N Defini es 2 e pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar INTSC ou PAL e pressione o bot o OK J Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo tm O formato de sa da de v deo difere consoante a regi o Ao definir Acertar a hora na defini o da Hora Mundial p 211 para Destino a defini o da sa da de v deo muda para o formato de sa da de v deo dessa cidade Consulte Lista de cidades com hora mundial p 213 para obter as cidades que podem ser seleccionadas como cidade de origem ou destino Seleccionar o formato de sa da HDMI Por predefini o automaticamente seleccionada a resolu o m xima para se adequar ao dispositivo AV e m quina Por m se as imagens n o forem visualizadas correctamente altere a defini o de formato de sa da HDMI 1 Seleccione Sa da HDMI no menu N Defini es 2 e pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos
63. divis o N o poss vel dividir anima es com um tempo de registo curto tm Seleccione os pontos de divis o por ordem cronol gica a partir do in cio a eyeJDoJo op sog un 5 Defini es de disparo Este cap tulo descreve as defini es do formato de ficheiro de imagem e de utiliza o da m quina no modo de Registo Definir um formato de ficheiro 136 Definir o equil brio dos brancos 140 Regular a luminosidade sssss 144 Definir o tom de acabamento da imagem 148 Definir as fun es do bot o verde e do selector electr nico iiii 163 Definir as fun es da objectiva 167 Definir um formato de ficheiro Defina o formato formato de ficheiro n mero de pix is gravados n vel de qualidade e o espa o de cor para as fotografias 1 Seleccione Def Captura Imagem no menu Modo de registo 1 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Def Captura Imagem 2 No comando com quatro sentidos Def Captura Imagem utilize A Y para seleccionar Formato EHHG XE Formato Formato de ficheiro Pixels gravados JPEG PA Qualidade JPEG AX Pixels gravados JPEG Espa o de cor sRGB Qualidade JPEG ou Espa o de cor e pressione Db D gt Consulte p 137 p 139 para obter detalhes sobre as defini es J Utilize o comando com qu
64. e pressione o bot o OK Todas as imagens s o eliminadas Aparece o ecr de confirma o quando h imagens protegidas Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eliminar todas ou Deixar todas e pressione o bot o OK Se estiver seleccionado Eliminar todas as imagens protegidas tamb m s o eliminadas n c 5 Q O D 77 o o lt 7 E v N o Q o o Ligar a m quina a um equipamento audiovisual Pode ligar a m quina a um televisor ou outro dispositivo com um terminal de entrada de v deo ou HDMI e visualizar as imagens m Para um equipamento audiovisual com v rios terminais de entrada para n v deo consulte o manual de instru es do equipamento audiovisual e seleccione um terminal de entrada adequado para ligar a m quina fotogr fica e N o poss vel apresentar simultaneamente sinais de v deo composto e HDMI Enquanto a m quina est ligada a um dispositivo AV n o apresentado nada no monitor da m quina O volume tamb m n o pode ser ajustado na m quina Regule o volume no dispositivo audiovisual Se pretender usar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo recomendamos o uso do kit de adaptador CA opcional p 43 og deZI BNSIA Sp seodunA ks Ligar a m quina a um terminal de entrada de v deo ou a um terminal de entrada HDMI Providencie um cabo de acordo com o terminal do dispositivo ao qual vai fazer a liga o T
65. entre cerca de 0 6 m a 3 5 m No entanto o flash incorporado nesta m quina n o pode ser utilizado quando a dist ncia at ao motivo for igual ou inferior a 0 7 m Se o flash for utilizado a menos de 0 7 m provocar o efeito de vinheta nos cantos da fotografia a luz ser distribu da de forma irregular e a fotografia poder ficar sobreexposta C lculo do valor de abertura com base na dist ncia de disparo A equa o que se segue permite calcular o valor de abertura consoante as dist ncias de disparo Valor de abertura F N mero guia Dist ncia de disparo Exemplo Quando a sensibilidade ISO 200 e a dist ncia de disparo 3 m o valor de abertura F 7 3 aprox 2 3 Se o n mero obtido 2 3 no exemplo acima n o estiver dispon vel como abertura da objectiva regra geral utiliza se o n mero abaixo mais pr ximo 2 0 no exemplo acima Compatibilidade das objectivas com o flash incorporado Consoante a objectiva utilizada com esta m quina mesmo que esteja colocada uma objectiva sem p ra sol o uso do flash incorporado pode n o estar dispon vel ou pode estar limitado devido ao efeito de vinheta O flash incorporado n o est dispon vel devido ao efeito de vinheta Nome da objectiva 03 FISH EYE use O ezin G Utilizar um flash externo Opcional Ao utilizar um flash externo opcional AF540FGZ AF360FGZ AF200FG ou AF160FC poss vel utilizar v rios modos de flash tal como o modo
66. es intensas a choques nem a press o Use uma almofada para proteger a m quina das vibra es de motociclos autom veis ou barcos A gama das temperaturas para a utiliza o da m quina 0 C a 40 C 32 F a 104 F O monitor pode ficar preto a temperaturas elevadas mas regressar ao normal logo que sejam atingidas temperaturas normais O monitor pode reagir mais lentamente com temperaturas baixas Isso deve se s propriedades dos cristais l quidos e n o uma avaria As s bitas varia es de temperatura provocam condensa o no interior e no exterior da m quina Coloque a m quina no seu saco ou num saco de pl stico e retire a quando as temperaturas da mesma e da rea envolvente forem iguais Evite contacto com lixo lama areia p gua gases t xicos ou sal porque podem provocar avaria na m quina Limpe a m quina para secar quaisquer gotas de chuva ou de gua N o pressione o monitor com for a excessiva para n o o partir nem avariar Quando utilizar um trip tenha cuidado para n o apertar demasiado o parafuso na sapata do trip Limpar a m quina fotogr fica N o limpe a m quina com solventes org nicos tais como diluentes lcool ou benzeno Utilize uma escova para objectivas para remover o p acumulado na objectiva Nunca utilize vaporizadores de ar para a limpeza uma vez que isso pode danificar a objectiva Contacte um centro de assist ncia t cnica da PENTAX para solicitar uma li
67. flash externo Opcional 246 Utilizar o modo P TTL e reereeaareareaaa 247 Ligar um flash externo com um cabo sincronizador 248 Ap ndice 249 Predefini es aeng ranr aeaa a tala e sba ga aa cala ticas tend o 250 Fun es dispon veis com v rias combina es de objectivas 257 Utilizar uma objectiva com encaixe K 258 Limpar o sensor CMOS errar 260 Remover p oscilando o sensor CMOS Remo o de p essere aaaaeanana 260 Mensagens de erro e resecreenassecerennaaa 261 Resolu o de problemas a 264 Especifica es principais ceeee is crerereeeasa 268 INd CO 2 222 E E saga as resina E UNI E Do E A 274 Composi o do Manual de Instru es Este Manual de Instru es inclui os cap tulos seguintes 1 Antes de utilizar a m quina fotogr fica Explica os acess rios fornecidos e os nomes e fun es das v rias pe as Como come ar Explica os primeiros passos desde a compra da m quina at tirar fotografias Leia este cap tulo com aten o e siga as instru es Opera es b sicas Explica os procedimentos para tirar e visualizar fotografias Fun es de fotografia Explica as fun es de fotografia Defini es de disparo Explica os procedimentos para alterar as defini es de disparo tais como o formato de ficheiro Fun es d
68. focagem Se mudar para o modo AF depois de activar a Focagem Precisa no modo MF a Focagem Precisa tamb m funciona no modo AF Verificar a profundidade de campo Pr visualiza o Pode verificar a profundidade de campo reduzindo a abertura da objectiva para o valor efectivamente definido Comece por atribuir a fun o de Pr visualiza o ao bot o 1 Seleccione Bot o Verde no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Bot o Verde 2 No comando com quatro sentidos Bot o Verde pressione gt e utilize A Y para O Bot o Verde E go ii A o Pr visualiza o seleccionar Pr visualiza o FNMudar arquivo 1 toque e pressione o bot o OK pE EON MENUETA ET J Pressione o bot o MENU duas vezes A fun o de Pr visualiza o atribu da ao bot o O T e a m quina fica pronta para tirar uma fotografia eyeibojo ep seg uns E 4 Enquanto visualiza o motivo no monitor pressione o bot o Pode verificar a profundidade de campo no monitor enquanto o bot o T estiver pressionado 9 Liberte o bot o A Pr visualiza o termina e a m quina fica pronta para tirar a fotografia A fun o de Pr visualiza o n o est dispon vel quando a m quina n o pode controlar a abertura da objectiva colocada eyeibojo ep sgun fa Ut
69. ingl s franc s alem o espanhol portugu s italiano holand s dinamarqu s sueco finland s polaco checo h ngaro turco grego russo coreano chin s tradicional chin s simplificado e japon s 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar o idioma pretendido e pressione o bot o OK O ecr Defini o inicial aparece na l ngua seleccionada Avance para o passo 6 se n o for necess rio alterar 6 Cidade de origem IEanguage E 58 Lisboa Defini es conclu das MENU LST TAI TO 2 Pressione o comando com quatro sentidos Y para deslocar o enquadramento para ft e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr ff Cidade de origem J Utilize o comando com quatro ACESO sentidos lt 4 gt para seleccionar uma cidade Rode o selector electr nico para mudar a regi o Consulte Lista de cidades com hora mundial p 213 para obter uma lista das cidades que poss vel seleccionar como cidade de origem MENUETA ET No comando com quatro sentidos pressione Y para seleccionar DST tempo de economia de luz diurna e utilize lt 4 gt para seleccionar amp ou Pressione o bot o OK A m quina regressa ao ecr Defini o inicial Pressione o comando com quatro Defini o inicial sentidos Y para seleccionar Language E E Portugu s Defini es conclu das e pressione BARSTA o bot o OK
70. ks ba Modo de Cena no painel de controlo Se o bot o MENU for pressionado TRE quando o selector de modo est regulado Modo de Cena para SCN aparece a op o Modo de Filtro Digital Cena no menu Modo de registo 1 Def Captura Imagem Pressione o comando com quatro neo ceu sentidos D para aceder ao ecr Filtro ND de selec o do modo de Cena e poder seleccionar um modo de cena de forma igual descrita no passo 2 MENU EIS Modo de controlo de desfocagem O Controlo de Desfocagem permite lhe criar uma fotografia que pare a ter sido tirada com uma abertura aumentada e uma pequena profundidade de campo tirando v rias imagens com diferentes posi es de focagem e unindo as numa nica imagem Tal pode produzir um efeito desfocado mais not vel algo que era dif cil de conseguir com as m quinas compactas convencionais tem No modo BC as imagens s o captadas utilizando as defini es que se seguem Controlo da exposi o Prioridade abertura aumentada Sensibilidade Fixada em ISO AUTO Formato de ficheiro Fixado em JPEG 1 Regule o selector de modo para BC A m quina muda para o modo BC eijesBojos Sp seg una E 2 Rode o selector electr nico Seleccione o n vel de desfocagem de entre tr s n veis Use o modo de Visualiza o para verificar o efeito desfocado na imagem ee160 0 op seg unA ks ator N o mova a m quina enquanto tira uma fotografia Se segurar a
71. m quina com a vers o de firmware mais recente tm Consulte o website da PENTAX para obter mais informa es e detalhes dos procedimentos relativos s actualiza es 1 Seleccione Info Vers o Firmware no menu Defini es 3 e pressione o comando com quatro sentidos D As vers es de firmware da m quina G e da objectiva s o apresentadas no ecr M quina Info Vers o Firmware Ver X XX i i i Objectiva Se tiver guardado um ficheiro a ANDARD PRIME de actualiza o no Cart o Ver X XX de Mem ria SD pode executar a actualiza o posteriormente 2 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Eaton Depois de actualizar a vers o de firmware de uma m quina n o a pode repor para a vers o anterior Antes de executar a actualiza o certifique se de que guarda os dados do seu Cart o de Mem ria SD num computador ou outro local Se o n vel de carga da bateria estiver baixo surge no monitor a mensagem Bateria sem carga suficiente para actualizar o firmware Utilize o kit de adaptador CA opcional ou coloque uma bateria totalmente carregada SIBUOlDIPE SSQ IUISP JeJS Y E fini es de gest o de ficheiros Formatar um Cart o de Mem ria SD Utilize esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD n o utilizado ou que tenha sido utilizado noutros dispositivos A formata o elimina todos os dados g
72. m pode ser definida atrav s do painel de controlo eyeJdoJo op seg uns Es Op es do menu Defin personal Defina os menus C Defin personal 1 2 para utilizar na totalidade as fun es desta m quina Accionamento AF pressionado a fundo no modo AF Menu Op o Fun o P gina 1 AE L c AF Define se necess rio fixar o valor de ae 7 p 94 Bloqueada exposi o quando a focagem est fixa Define se liga ou n o a exposi o 2 Ligar AE a Ponto AF e o ponto de focagem autom tica p 96 na rea de focagem durante a medi o por multi segmentos 3 Ordem var auto Define a ordem para fotografia 90 exp com Varia o da Exposi o ig 4 Op es de Red Defina se tamb m se utiliza a fun o 110 C1 Oscila o Shake Reduction em modo de pausa P 5 Eq Brancos ao Utili Efectua a defini o de equil brio 142 Flash dos brancos quando se utiliza o flash P Define se o tom das cores da luz 6 AWB em Luz de tungst nio ajustado quando Tungst nio o equil brio dos brancos definido para AWB Equil brio Auto de Brancos 7 Opc es Define a prioridade de ac o YPE para quando o bot o disparador p 100 ee16o 0 Sp s Qun4 E ee160 0 op seg uns Es Menu Op o Fun o P gina Define se usada a luz auxiliar 8 Luz Auxiliar de AF de AF durante a focagem autom tica p 99 em locais escuros 9 AF com Comando Define se
73. mm Modos de flash P TTL Redu o de Olhos Vermelhos Sincroniza o de Baixa Velocidade Sincroniza o com 2 cortina Velocidade de sincroniza o Obturador da objectiva 1 2000 segundos Obturador electr nico 1 13 segundos Com flash externo 1 250 segundos Compensa o da exposi o do Flash 2 0 a 1 0 EV Fun es de registo Imagem personaliz Claro Natural Retrato Paisagem Vibrante Cor Radiante Abafar Sem Branqueamento Efeito Diapositivo Monocrom tico Processamento Cruzado Redu o de ru do Redu o ru do ISO Alto Defini o de Gama Din mica Correc o de realce Correc o de sombras Correc o Objectiva Correc o da Distor o M q de Divers o Alto Contraste Sombreado Adelga ado Filtro Digital HDR Inverter Cor Extrac o de cores Cor Aguarela Posteriza o Olho de peixe Registo HDR Autom HDR 1 HDR 2 Fotos sobrepostas N mero de disparos 2 9 Exposi o ajustada automaticamente Fotog com Intervalo Intervalo de fotografias 1 seg a 24 h Defini o de iniciar intervalo imediatamente a partir de uma hora definida N mero de disparos at 999 imagens Efeito inteligente Cor Brilhante Intensificar uma cor Cor Vintage Processamento Cruzado Desvanecer Quente Expans o de Tons Monocrom tico intensificado Aguarela Aperfei oar Cor Vibrante USER 1 3 Anima o Form
74. o apresentadas no menu de contexto ou submenu 0123 Registo HDR Fotos sobrepostas Fotog com Intervalo Defini o D Range IRedu o ruido ISO Alto sku Correc o da Distor o izion MENU EIS Utilize o comando de quatro sentidos A Y para seleccionar uma defini o Pressione o bot o MENU para cancelar o menu de contexto ou regressar ao ecr anterior 0123 Registo HDR Fotos sobrepostas Fotog com Intervalo Defini o D Range Pressione o bot o OK A defini o guardada Pressione o bot o MENU se for apresentado um submenu De seguida defina outras op es Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo INFO MENU Mesmo depois de ter pressionado o bot o MENU e de ter fechado o ecr do menu as defini es n o ser o guardadas se a m quina for desligada de forma incorrecta por exemplo por remo o da bateria enquanto a m quina est ligada te Pode seleccionar se apresentado o separador do menu que foi seleccionado primeiro da ltima vez ou se sempre apresentado primeiro o menu Modo de registo 1 p 216 Consulte as p ginas seguintes para obter informa es sobre cada menu Menu Modo de registo gt p 69 Menu f Anima o 1 p 72 Menu P Visualiza o p 171 Menu N Defini es 1 p 208 Menu C Defin personal 1 p 73 Algumas fun es de fotografi
75. o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Medi o exp aut e pressione o bot o OK Aparece o ecr Medi o exp aut J Utilize o comando com quatro Medi o exp aut sentidos lt 4 gt para seleccionar Multi segmentos um m todo de medi o e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo polia MENU Lot TATA ET ee16o 0 Sp sog una E eyeJdoJo op seg uns E bs Pode tamb m alterar a defini o a partir do menu Modo de registo 1 Na op o 2 Ligar AE a Ponto AF do menu C Defin personal 1 pode ligar a exposi o e o ponto de focagem autom tica na rea de focagem durante a medi o por multi segmentos A exposi o para a medi o por multi segmentos Desligar determinada independentemente do ponto AF predefini o A exposi o para a medi o por multi segmentos Liger ajustada consoante o ponto AF Reduzir o ru do da imagem Redu o de Ru do Quando fotografa com uma m quina digital o ru do da imagem irregularidade ou assimetria da imagem fica percept vel nas seguintes situa es quando fotografar com uma exposi o longa quando fotografar com uma sensibilidade alta quando a temperatura do sensor CMOS est alta Pode reduzir o ru do da imagem usando a fun o Redu o de Ru do Redu o ru do ISO Alto Reduz
76. o ru do para as defini es de sensibilidade elevada ISO 1 Seleccione Redu o ru do ISO Alto no menu 3 Modo de registo 2 e pressione o comando com quatro sentidos Utilize o comando com quatro 0123 sentidos A Y para seleccionar Registo HDR Fotos sobrepostas Auto Baixa ou Alta e pressione ESPE AE Defini o D Range o bot o OK Redi o ru do ISO Alto amo Correc o da Distor o NR al MENUS Ta TT E To MOK Auto Aplica Redu o de Ru do a n veis calculados optimamente atrav s da gama ISO predefini o Baixa Alta ne Redu o de Ru do a n vel constante atrav s da gama J Pressione o bot o MENU A m quina est pronta para tirar uma fotografia A l mpada de acesso ao cart o fica intermitente e a c mara n o pode ser utilizada durante a Redu o de Ru do ee150 0 Sp seg una E Focagem Definir o m todo de focagem Pode utilizar os m todos que se seguem para focar Focagem A m quina foca automaticamente o motivo quando o bot o autom tica disparador pressionado at meio MF Focagem Regule a focagem manualmente manual 4 E gt 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar M todo de Focagem e pressione o bot o OK Aparece o ecr M todo de Focagem ee160 0 op seg uns J Ut
77. para fora da sec o da tampa do cabo de liga o Jeawoo owog E Je5 wo9 owog Es 3 Ligue o acoplador CC e o adaptador CA 6 Ligue o adaptador CA ao cabo CA 7 Ligue o cabo CA tomada de corrente ator Assegure se de que a m quina est desligada antes de ligar ou desligar o adaptador CA Assegure se de que as liga es entre os terminais est o fixas O Cart o de Mem ria SD ou os dados poder o ficar corrompidos se desligar a m quina enquanto o cart o est a ser acedido O cabo de liga o fica de fora da tampa do cabo de liga o da m quina enquanto estiver a ser usado o adaptador CA Depois de retirar o acoplador CC volte a colocar a tampa do cabo de liga o na posi o original tm Leia o manual de instru es que acompanha o kit de adaptador CA antes de usar o adaptador CA Inserir Remover um Cart o de Mem ria SD Esta m quina usa um Cart o de Mem ria SD Cart o de Mem ria SDHC ou Cart o de Mem ria SDXC dispon vel no mercado Assegure se de que a m quina est desligada antes de introduzir ou retirar um Cart o de Mem ria SD ator N o retire o Cart o de Mem ria SD enquanto a l mpada de acesso ao cart o estiver acesa Se a tampa do cart o for aberta enquanto a m quina est ligada a m quina desliga se N o abra a tampa se estiver a usar a m quina Utilize esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD n o utilizado ou
78. para que as reas Noctur em plano de fundo para al m do alcance do flash surjam tamb m na fotografia com a exposi o adequada Sincroniza o de baixa velocidade p 240 Para evitar que a m quina oscile utilize a fun o Shake Reduction ou coloque a m quina num trip P r do sol Para capturar o amanhecer ou o p r do sol com cores v vidas e magn ficas C u Azul P capturar imagens do c u azul Produz um azul intenso mais impressionante Cena Para fotografar noite Use um trip ou uma base plana Nocturna p evitar a desfocagem da oscil Gera uma imagem HDR c menos ru do a partir HDR Cena de 3 imagens 3 EV Standard e 3 EV capturadas Nocturna com pouca luz O formato de ficheiro est fixo em JPEG Instant Para registar instant neos em locais com fraca ilumina o Modo Caracter sticas Y Alimentos Para registar imagens de alimentos Satura o alta para torn los apetitosos a Macro R pida Para capturar obj min sc a curta dist de focag Este modo adic autom Contr Desfocagem O formato de ficheiro est fixo em JPEG a Animal de M estima o Para registar animais de estima o em movimento O modo de accionamento est fixado para Hi Fotografia Cont nua Alta vel amp Crian as Para crian as em movimento Reproduz tom de pele saud vel e brilhante O modo de accionamento est fixado para Gi Fotografia Cont nua Alta vel M
79. representa a luminosidade escuro esquerda e claro direita e o eixo vertical representa o n mero de pix is O formato e a distribui o do histograma antes e depois Zonas escuras Zonas claras de fotografar indicam lhe se o n vel de exposi o e o contraste est o correctos ou n o e permitem lhe decidir se precisa de ajustar a exposi o e tirar novamente uma fotografia N mero de pix is Escuro lt Luminosidade gt Claro rs Ajustar a exposi o p 89 Regular a luminosidade p 144 Quando a imagem est subexposta a parte esquerda destacada zonas subexpostas sem detalhes e quando a imagem est sobreexposta a parte direita destacada zonas sobreexpostas sem detalhes Esta m quina pode ser definida de modo a apresentar o aviso de rea Clara Escura durante o modo de Registo ou de Visualiza o Definir o m todo de apresenta o da visualiza o p 172 rs Definir o m todo de apresenta o do modo de registo p 215 rs Definir a apresenta o para visualiza o instant nea p 217 A distribui o da intensidade das cores mostrada para cada cor no histograma RGB O lado direito dos gr ficos parece semelhante nas imagens com o equil brio dos brancos correctamente ajustado Se apenas uma cor estiver desviada para a esquerda essa cor est muito intensa rs Definir o equil brio dos brancos p 140 Indicadores guia Os indicadores que se seguem aparecem n
80. s propriedades da objectiva p 168 Selector R pido Atribui fun es ao selector r pido p 156 Bot o Verde Atribui fun es ao bot o p 163 Op es de Vis do LCD Define o monitor no modo de Registo p 215 Vis ihstantanea Efectua as defini es de Visualiza o p 217 Instant nea Determi defini d Mem ria etermina as defini es a guardar p 220 quando a m quina desligada Shake Reduction 1 Activa a fun o Shake Reduction p 108 Define a dist ncia focal quando Introduzir dist focal utilizar uma objectiva que n o permita p 256 obter informa o de dist ncia focal 1 Tamb m pode ser definida atrav s do painel de controlo ee16o 0 Sp sogduna E Op es do menu anima o As seguintes defini es podem ser efectuadas no menu f Anima o 1 Pressione o bot o MENU quando o selector de modo estiver regulado para 5 para visualizar o menu 8f Anima o 1 Menu Op o Fun o P gina Define o n mero de pix is gravados Pixels gravados i ou o tamanho da anima o Sem Define se gravado som juntamente com as anima es p 123 a Defini o da Define se a exposi o definida g Exposi o manualmente Movie SR 1 Activa a fun o Movie SR Tira fotografias num intervalo definido V deo com Intervalo a partir de um tempo definido e regista p 127 as como um nico ficheiro de anima o 1 Tamb
81. se a t tulo de exemplo como definir a Qualidade JPEG 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo INFO MENU 2 Utilize o comando com quatro Imagem personaliz sentidos A V lt 4 gt para ciang seleccionar uma op o cuja d aro defini o pretenda alterar AF Qa e r o 4 32 N o pode seleccionar op es que n o possam ser alteradas devido s defini es actuais da m quina 10 10 WED 10 30AM i 37 e md es 160 0 euinbeu e JezI n Sp sojuy G e914 160 0 euinbeuw e Jeziyn ep sejuy Es J Pressione o bot o OK Qualidade JPEG Aparece o ecr de instala o da op o E seleccionada OFF e fim geito OFF CN Utilize o comando com quatro Qualidade JPEG sentidos 4 gt ou o selector electr nico para seleccionar um valor de defini o MENU JOE TAEI Pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo De seguida defina outras op es Pressione o bot o MENU ou o bot o disparador at meio A m quina est pronta para tirar uma fotografia Pode tamb m alterar a defini o rodando o selector electr nico depois de seleccionar a op o que pretende alterar no passo 2 As defini es detalhadas como os par metros podem ser alteradas depois de pressionado o bot o OK Utilizar os Menus Esta sec o explica como utilizar os seguintes menus 6 Modo de registo p A
82. seguinte website http yww apple com quicktime download Jopeynduoo wn e 1251 e Jopeyndwos wn e J2B7 ks Guardar imagens num computador Definir o modo de liga o USB Defina o modo de liga o USB ao ligar a m quina a um computador 1 Seleccione Liga o USB no menu N Defini es 2 e pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar MSC ou PTP e pressione o bot o OK MSC Mass Storage Class Classe de armazenamento em massa predefini o Um programa de controlador gen rico para dispositivos ligados ao computador via USB como no caso de um dispositivo de mem ria PTP Picture Transfer Protocol Protocolo de transfer ncia de dados de imagem Um protocolo que permite a transfer ncia de imagens digitais e o controlo de m quinas digitais via USB Se n o houver especifica o em contr rio seleccione MSC J Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Ligar a m quina e um computador Ligue a m quina a um computador utilizando o cabo USB I USBY7 1 Ligue o computador 2 Desligue a m quina e use o cabo USB para ligar o terminal PC AV da m quina e o computador J Ligue a m quina A m quina reconhecida como um disco amov vel ou Cart o de Mem ria SD com uma etiqueta de volume Q10 Se surgir a caixa de di lo
83. usar a sincroniza o de baixa velocidade em a Retrato Cena Noctur do modo SCN Cena ou no modo Tv Exposi o autom tica com prioridade ao obturador quando fotografar retratos com o p r do sol como fundo Tanto o retrato como o fundo ficam magn ficos Pode usar Z e o no modo P Programa de Exposi o Autom tica ou Av Exposi o autom tica com prioridade abertura A sincroniza o de baixa velocidade reduz a velocidade do obturador Utilize a fun o Shake Reduction ou desactive esta fun o e utilize um trip para evitar a oscila o da m quina Se o motivo se deslocar a fotografia tamb m ficar desfocada A sincroniza o de baixa velocidade pode igualmente ser efectuada com um flash externo emo Utilizar a sincroniza o com 2 cortina A sincroniza o com 2 cortina dispara o flash imediatamente antes do obturador fechar Ao fotografar objectos em movimento com uma velocidade do obturador reduzida a sincroniza o com 2 cortina e a sincroniza o de baixa velocidade produzem efeitos diferentes de acordo com o momento em que o flash disparado Por exemplo quando fotografar um ve culo em movimento com sincroniza o com 2 cortina a luz da 2 cortina capturada enquanto o obturador est aberto e o flash captura o ve culo imediatamente antes do obturador fechar Assim a fotografia inclui uma imagem n tida e bem iluminada do ve culo com tra os de luz na retaguard
84. utilizar a m quina fotogr fica Quando viajar leve a lista da Rede de Assist ncia Mundial inclu da na embalagem Pode ser lhe til se tiver problemas no estrangeiro Se a m quina n o tiver sido usada durante muito tempo assegure se de que est a funcionar correctamente em particular antes de tirar fotografias importantes como num casamento ou em viagem O conte do do registo n o pode ser garantido se o registo a visualiza o ou a transfer ncia dos dados para um computador etc n o for poss vel devido a mau funcionamento da m quina ou do suporte de registo Cart o de Mem ria SD etc Acerca da bateria e do carregador Para manter a bateria em perfeitas condi es evite guard la completamente carregada ou em locais com temperaturas elevadas Se a bateria ficar inserida na m quina e esta n o for utilizada durante muito tempo a bateria descarregar excessivamente e ficar com uma vida til mais reduzida Recomenda se que a bateria seja carregada um dia antes ou no pr prio dia em que vai ser utilizada O cabo CA fornecido com a m quina foi desenvolvido exclusivamente para o carregador de bateria D BC68P N o deve ser usado com outros equipamentos Precau es durante o transporte e a utiliza o da m quina fotogr fica N o submeta a m quina a temperaturas nem a humidade elevadas N o deixe a m quina num ve culo porque a temperatura pode subir muito N o submeta a m quina a vibra
85. 2x2992 561 1067 1797 90 a 6m 2592x2592 845 1607 2708 4m 2016x2016 1263 2402 4046 2m 1440x1440 2115 4020 6772 O n mero m ximo de imagens regist veis de 65 535 independentemente da quantidade de espa o dispon vel no Cart o de Mem ria SD O n mero de imagens que podem ser guardadas pode variar consoante o motivo a fotografar as condi es o modo de Registo seleccionado o Cart o de Mem ria SD etc soipugdy e 214 soipusdy H ndice S mbolos gt Bot o de visualiza o 19 21 64 i Bot o Verde Eliminar 19 21 65 163 E4 Av Bot o de compensa o EN eoero 19 21 89 O Modo de registo MENU rianan 69 249 D2 Anima o menu 72 123 251 P Visualiza o menu 171 N Defini es MENU mosaaicarong 208 253 C Defin personal MENU scans ccsao ce cissis 73 254 B Standard 77 A Retrato aen 77 78 M Paisagem 77 78 X Macro ccce 77 78 4a Retrato Cena Noctur 77 78 sa P r do sol 77 78 C u Azul 77 78 QD Floresta 77 79 Objecto Movimento 78 A Cena Nocturna 78 HDR Cena Nocturna 78 4 Instant Nocturno 78 HH Alimentos 79 a Macro R pida 79 Animal de estima o 79 X Crian as riisit 79 amp Surf amp Neve ccc 7
86. 55 Guardar fun es mais frequentes no selector r pido 158 Definir o efeito inteligente re 160 Guardar as defini es da m quina o 162 Definir as fun es do bot o verde e do selector electr nico 165 Definir o funcionamento do bot o verde 165 Definir o funcionamento do selector electr nico no modo P 167 Definir o funcionamento do bot o verde no modo M 168 Definir as fun es da objectiva eee 169 Definirio filtro ND asse nisto naie nei a a aS a 169 Corrigir a distor o da objectiva 170 Fun es de Visualiza o 171 Opera o das fun es de visualiza o 172 Itens da paleta dos modos de visualiza o 172 Itens do menu de visualiza o re 173 Definir o m todo de apresenta o da visualiza o 174 Ampliar IMAGENS assa ssssascemrssastentniasaielremrag actuar as tem isabtondoiaascan s 175 Visualizar v rias imagens ns sreseerraa 176 Ecr do mostrador de v rias imagens reenn 176 Apresentar imagens por pasta ea 177 Apresentar imagens por data de registo Mostrador de calend rio serra 178 Juntar v rias imagens ndice teares 179 Visualizar imagens continuamente ii 181 Visualizar imagens rodadas
87. 62 Especifica es principais eeo 266 NACE eisin inato unida ii qu o 274 Predefini es eoipuedy H A tabela a seguir mostra as predefini es de f brica As fun es definidas em Mem ria p 220 s o guardadas mesmo que a m quina esteja desligada Repor as defini es Sim as defini es regressam s predefini es com a fun o de reposi o p 221 N o as defini es s o guardadas mesmo ap s a reposi o Teclas directas Op o Predefini o e P gina Sensibilidade ISO AUTO 100 3200 Sim p 84 Equil brio brancos AWB Auto Sim p 140 Modo de flash Depende do modo de Registo Sim p 59 p 90 Modo de accionam D Fotografia a Fotografia Sim ay A p 116 Selector R pido Posi o Predefini o a P gina 1 Efeito inteligente Cor Brilhante 2 Efeito inteligente Intensificar uma cor Sim p 156 3 Efeito inteligente Cor Vintage 4 Efeito inteligente Process Cruzado Menu O Modo de registo Repor as Op o Predefini o defini es P gina Imagem personaliz Claro Sim p 148 E N o s o Filtro Digital usados fitr s Sim p 153 Formato 43 Sim p 137 Formato de ficheiro JPEG Sim p 137 12m Def Captura Pixels gravados JPEG 4000x3000 Sim p 138 Imagem kkk Qualidade JPEG ptimo Sim p 139 Esp
88. 9 Silhueta Contra luz 79 Luz das velas 79 4 Ilumina o Cen rio 79 E Museu 79 W Anima o n on 125 A Abafar Imagem personaliz 148 Ac o em modo M 166 Activar AF eese 102 Actualizar o software 223 Adaptador CA 43 Adelga ado Filtro Digital 153 195 Adicionar a data DPOF 229 AdobeRGB 139 AF Focagem autom tica 98 AF p Sel 25 Pontos 99 Aguarela Efeito inteligente 158 Aguarela Filtro Digital 154 196 Aj cont alto baixo Imagem personaliz 150 Aju Par met Base Filtro Digital 197 Ajuste da data 52 211 Ajuste de cor 218 Ajustes Guardados 161 Alimenta o sc 49 Alimentos FI 79 Altifalante i i 17 Alto Contraste Filtro Digital 153 195 Ampliar Vis Instant n 173 217 Anel de focagem 104 D2 Anima o menu 72 123 251 Anima o 123 Animal de estima o A 79 Aperfei oar Cor Vibrante Efeito inteligente 158 Apresenta o COM ZOOM 173 Apresenta o do separador de menu 216 rea AF cccicssits
89. A Y para seleccionar Agora ou Defin hora e pressione o bot o OK Se tiver seleccionado Agora prossiga para o passo 10 8 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora de in cio e pressione o comando com quatro sentidos D 9 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar as horas ou os minutos e utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir a hora Pressione o bot o OK para concluir a defini o 10 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar Disparo e pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma s rie de fotografias com intervalo 120 ee160 0 op seg uns l 1 Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica A focagem durante a Fotografia com Intervalo fixada nesta posi o 12 Pressione a fundo o bot o disparador Quando Iniciar Intervalo definido para Agora tirada a primeira fotografia Quando definido para Defin hora a fotografia come a na hora definida Para tirar v rias fotografias as imagens s o tiradas no intervalo definido no passo 3 Para cancelar o registo pressione o bot o MENU Depois de tirado o n mero definido de fotografias a m quina regressa ao modo de Registo normal Memo Consulte V deo com Intervalo p 127 para obter instru es sobre como tirar fotografias com intervalo no modo 5 Anima o Se uma
90. CA N Aviso Use sempre o carregador de bateria e o adaptador CA desenvolvidos exclusivamente para esta m quina com a pot ncia e a tens o especificadas A utiliza o de um carregador de bateria ou adaptador CA n o exclusivo para esta m quina ou a utiliza o do carregador de bateria ou adaptador CA exclusivo com uma pot ncia ou tens o n o especificadas pode provocar inc ndio choque el ctrico ou avarias na m quina A tens o indicada de 100 240 V CA N o desmonte nem modifique o produto porque poderia causar inc ndio ou choque el ctrico Se do produto sair fumo ou cheiro estranho ou se houver qualquer outra anormalidade deixe imediatamente de o usar e contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX A utiliza o continuada pode originar um inc ndio ou choque el ctrico Se houver entrada de gua para o interior do produto deve consultar o centro de assist ncia t cnica PENTAX A utiliza o continuada pode originar um inc ndio ou choque el ctrico Se vir um rel mpago ou se ouvir trovoada durante a utiliza o do carregador de bateria e do adaptador CA desligue a ficha de alimenta o e interrompa a utiliza o A utiliza o continuada pode originar danos no produto um inc ndio ou choque el ctrico Se a ficha de alimenta o ficar com p deve limp la O p acumulado pode causar um inc ndio Para reduzir riscos use exclusivamente o cabo de alimenta o certificado CSA UL o cabo do t
91. DR Cena Nocturna Macro R pida HDR HDR no modo SCN Cena Quando est definido Varia o da Exposi o Fotografia com Intervalo Registo HDR ou Filtro Digital e A Correc o da Distor o n o est dispon vel 1 Seleccione Fotos sobrepostas no menu Modo de registo 2 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Fotos sobrepostas eijeJbojo Sp sogduna E 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N de Fotografias e pressione o comando com quatro sentidos D J Utilize o comando com quatro mFotos sobrepostas sentidos A Y para seleccionar Iniciar Disparo o n mero de fotografias INEIdelEo q vezes e pressione o bot o OK Ajuste Autom tico EV Ti Seleccione entre 2 e 9 fotografias Cancelar OK 4 No comando com quatro sentidos utilize A V para seleccionar Ajuste Autom tico EV e utilize lt 4 gt para seleccionar w ou Quando est definido como w Ligar a exposi o ajustada automaticamente de acordo com o n mero de fotografias 122 J 6 ee160 0 op s gun4 E Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar Disparo e pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma s rie de fotografias com intervalo Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica Pressione a fundo o bot o disparador A fotograf
92. Definir o funcionamento do bot o verde no modo M Pode definir a fun o do bot o O T quando o modo de Registo est definido para o modo M Exposi o manual 1 Seleccione Bot o Verde no passo 2 da p 163 2 No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Ac o em modo M e pressione D J No comando com quatro sentidos IEEE OBot o Verde Loo a 7 Ac aoemmodo MEEA T fun o a atribuir ao bot o i nada utilize A Y para seleccionar uma e pressione o bot o OK Define a velo de abertura e do obtur para a exposi o de linha de programa BDCancelar QOK Ajusta o valor da abertura e a velocidade do obturador para P LINE obter a exposi o adequada de acordo com a Linha de Programa predefini o Ajusta a velocidade do obturador mas o valor da abertura Tv SHIFT A aa mant m se fixo para obter uma exposi o adequada Ajusta o valor da abertura mas a velocidade do obturador Av SHIFT 7 S mant m se fixa para obter uma exposi o adequada Desactiva o funcionamento do bot o i quando OFF pressionado no modo M 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Definir as fun es da objectiva poss vel definir as fun es da objectiva As fun es dispon veis variam consoante o tipo de objectiva instalada Definir o filtro ND Define se o filtro ND inco
93. Fotog com Intervalo errar aearenreaas 120 Fotos sobrepostas ie isaerasss aandere ian anaE Aaaa Naran tanio aaide 123 Registar anima es se errraseeeneranaana 125 Alterar as defini es para o registo de anima es 125 Registar anima es ie ereeaenaeereranaaeennrenaa 127 V deo com Intervalo c e eeeneeerereeeeaere ea neearereerts 129 Visualizar anima es serenas 132 Editar anima es ir akaieie eao caa E ie EEES 134 Defini es de disparo 137 Definir um formato de ficheiro ss 138 ForMalina a a a AE Eaa aA cado OEA dub o 139 Formato de fichero erac a Secos o figa nse Tas N Er as 139 Pix is gravados JPEG sms as riatra e eee aea e a er a antes 140 Qualidade JPEG iieis ierra i aii E E aea 141 Espa o deCOP o iiei ei en pa iaeei abade da eai id aiii 141 Definir o equil brio dos brancos eee 142 Ajustar o equil brio dos brancos manualmente 145 Regular a luminosidade re 146 Correc o de Realce rasta 146 Cormec o SombraS ssa s2isanrtasaleda es fes aa a a Na 147 Registo HD qe EE E aiaago Ei A RIDE E E inn ada a Da 148 Definir o tom de acabamento da imagem 150 Definir a imagem personalizada ea 150 Definir o filtro digital iara 1
94. Iseq seg eJsdo 09 Permitir que a m quina escolha as defini es ideais Esta m quina possui v rios modos de registo de focagem e de accionamento Esta sec o explica como tirar fotografias pressionando simplesmente o bot o disparador 1 Regule o selector de modo para AUTO A m quina selecciona o modo de Registo ideal para o motivo rs Seleccionar o modo de registo adequado p 75 2 Visualize o motivo no monitor Pode utilizar uma objectiva com zoom para alterar o tamanho do motivo no monitor p 58 J Posicione o motivo dentro do enquadramento de focagem autom tica e pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica O enquadramento de focagem Enquadramento autom tica fica verde e ouve se um aviso de focagem autom tica sonoro quando o motivo est focado Quando definido para o modo AUTO Fotografia Autom o modo de registo ptimo automaticamente seleccionado de entre Standard amp Retrato 4 Paisagem Macro a Retrato Cena Noctur P r do sol C u Azul ou MP Floresta p 77 4 Pressione a fundo o bot o disparador sesis q Sog BIado q A fotografia tirada Esta ac o referida como disparar o obturador ou disparar 9 Reveja a imagem registada no monitor A imagem aparece durante 1 segundo no monitor logo ap s o registo Visualiza o instant nea As seguint
95. JPEG S elimina a imagem JPEG Eliminar RAW S elimina a imagem RAW Eliminar RAW JPEG Elimina as imagens nos dois formatos de ficheiro 4 Pressione o bot o OK A imagem eliminada im poss vel eliminar simultaneamente v rias imagens Consulte Eliminar v rias imagens p 182 para obter mais informa es sesis q Sog BIado e Memo on Opera es b sicas l Fun es de fotografia Este cap tulo descreve as diferentes fun es de fotografia b sicas e avan adas dispon veis nesta m quina Como utilizar as fun es de fotografia 68 Seleccionar o modo de registo adequado 75 Definir a exposi o eee 84 Focagem OE 98 Verificar a profundidade de campo Pr visualiza o 107 Utilizar a fun o Shake Reduction para evitar a oscila o da m quina 108 Tirar fotografias continuamente 116 Registar anima es s nei 123 e Como utilizar as fun es de eyeibojo ep seg uns g fotografia Pode alterar as defini es relacionadas com o registo utilizando as teclas directas o painel de controlo o menu 3 Modo de registo o menu 8f Anima o ou o menu C Defin personal tam Para obter mais informa es sobre como utilizar as teclas directas e os menus consulte Como alterar as defini es de fun
96. PENTAX M quina Fotogr fica Digital PENTAX D10 Manual de Instru es sm e Ds CERTIFIED U B m The Excellent digital development technology AC NR compatible with 1 Ry i gt H M RE mM perde de Windows 7 ac Universal Para garantir os melhores resultados da sua m quina leia por favor o Manual de Instru es antes de a usar Agradecemos lhe por ter comprado a m quina fotogr fica digital PENTAX Q10 Por favor leia este manual antes de come ar a trabalhar com a sua m quina para aproveitar ao m ximo todas as caracter sticas e fun es Guarde este manual pois pode ser lhe muito til para o ajudar a compreender todas as possibilidades da m quina Objectivas que pode utilizar Com esta m quina podem ser utilizadas objectivas com encaixe Q Direitos de autor As imagens registadas com a PENTAX Q10 para outros fins que n o sejam exclusivamente de prazer pessoal n o podem ser utilizadas sem autoriza o de acordo com os direitos especificados na lei sobre direitos de autor Deve ter cuidado ao tirar fotografias mesmo que para fins estritamente pessoais durante demonstra es espect culos ou de artigos em exposi o pois h restri es As imagens registadas com o fim de obten o de direitos de autor tamb m n o podem ser usadas fora do mbito de utiliza o dos direitos de autor tal como est consagrado na lei sobre direitos de autor pelo que tamb m nestes casos deve
97. RINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation Este produto licenciado ao abrigo da Licen a de Portfolio de Patentes AVC para uso pessoal e n o comercial de um consumidor para i codificar v deo em conformidade com a norma AVC AVC v deo e ou ii descodificar v deo AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido em actividades pessoais e ou que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de v deo licenciado para o efeito N o concedida qualquer licen a nem dever ser considerada como estando impl cita para qualquer outro uso Poder o ser obtidas informa es adicionais junto da MPEG LA L L C Visite http www mpegla com Aos utilizadores desta m quina fotogr fica N o utilize nem guarde esta m quina perto de equipamentos que produzam fortes radia es electromagn ticas ou campos magn ticos As cargas est ticas fortes ou os campos magn ticos produzidos por equipamentos tais como transmissores radioel ctricos podem interferir com o monitor danificar os dados guardados ou afectar os circuitos internos da m quina e provocar o funcionamento incorrecto da m quina O painel de cristais l quidos utilizado para o monitor produzido com recurso a tecnologia de precis o extremamente elevada Embora o n vel de pix is activos seja de 99 99 ou superior preciso n o esquecer que 0 01 ou menos de pix is podem n o iluminar ou podem iluminar quando n o o deveriam fazer Ess
98. SC srstas cortada ato imita da ra o 188 Nublado Equil brio brancos sesira 140 N mero guia 242 O Objectiva 47 255 Objectiva com zoom 58 Objecto Movimento amp 78 Obturador Electr nico 255 OK Bot o OK 19 21 Olho de peixe Filtro Digital 154 196 Op es de Vis do LCD 215 Oscila o da m quina 108 P P Modo Programa de Exposi o Autom tica 85 Painel de controlo 24 31 Paisagem 4h 77 78 Paisagem Imagem personaliz 148 PAL qui maneasiir ads aasirsaavinstanatas 188 Paleta dos modos de visualiza o 170 252 Passagem de diapositivos 179 PIX IS sesiones 123 138 Pix is gravados JPEG 138 Pixels gravados 123 138 Pontual M todo Focag Autom seeen 99 P r do sol 77 78 Posteriza o Filtro Digital 154 196 Poupan a energia 214 Predefini es 248 Pr visualiza o 107 163 Prioridade obturador 100 Process Cruzado Imagem personaliz 148 Processamento cruzado Efeito inteligente 158 Profundidade de campo 81 107 Proteger assassinas useegama siena 225 PTP orena AE 234 P TTL Flash Autom tico 245 Q Qualidade JPEG
99. SD est cheio e n o poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine imagens que n o queira p 45 p 182 Poder guardar mais imagens se alterar as defini es de registo de imagens p 136 N o poss vel guardar mais imagens v deos O Cart o de Mem ria SD tem 65 535 ficheiros guardados e n o poss vel guardar mais ficheiros Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine ficheiros que n o queira p 45 p 182 Sem imagem No Cart o de Mem ria SD n o h imagens que possam ser visualizadas Esta imag n o pode ser exibida Est a tentar visualizar uma imagem num formato que n o suportado por esta m quina Pode ser poss vel mostr la numa m quina de outra marca ou num computador M quina sem cart o O Cart o de Mem ria SD n o se encontra inserido na m quina p 45 Erro do cart o de mem ria O Cart o de Mem ria SD tem um problema e imposs vel registar e visualizar imagens Tente ver num computador pois na m quina n o poss vel Cart o n o est formatado O Cart o de Mem ria SD que introduziu n o est formatado ou foi formatado noutro dispositivo e n o compat vel com esta m quina Utilize o cart o depois de o formatar com esta m quina p 224 Cart o est bloqueado O comutador de protec o contra registo do Cart o de Mem ria SD que introduziu est bloqueado Desbloqueie o Cart
100. Verde estiver atribu do ao bot o 0 11 Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica Quando M todo de Focagem estiver definido para MF rode o anel de focagem at que o motivo fique claramente vis vel no ecr de focagem ee160 0 Sp sog una E 126 eyeJdoJo op seg uns E 4 Pressione a fundo o bot o disparador iniciado o registo da anima o Um 6 vermelho apresentado no canto superior direito do ecr fica intermitente durante o registo da anima o As seguintes opera es podem ser executadas durante o registo de uma anima o Opera es dispon veis Bot o OK Realiza a focagem autom tica Fixa a exposi o quando Fixa o AE est atribu da ao bot o 9 1 em Bot o Verde no menu O Modo de registo 3 Realiza a focagem autom tica quando Activar AF est atribu da ao bot o 0 7 em Bot o Verde no menu B Modo de registo 3 Bot o 1 3 Pressione novamente o bot o disparador O registo da anima o terminado ator Quando Som est definido para In Ligar os sons de funcionamento da m quina tamb m s o registados Para registar uma anima o monte a m quina num trip e n o intervenha na mesma durante o registo O flash n o est dispon vel Ao registar uma anima o utilizando qualquer fun o de processamento de imagem como por exemplo Filtro Digital algumas imagens poder o se
101. W Floresta Real a as cores das rvores e os raios de sol por entre a folhagem p criar 1 img de cores v vidas amp Surf amp Neve Para registar imagens de fundos brilhantes tal como montanhas com neve Captura 3 imagens para gerar uma s imagem HDR HDR HDR e criar uma maior gama din mica O formato de ficheiro est fixo em JPEG Silhueta Produz uma imagem da silhueta de um motivo ga Contra luz em condi es de contra luz 5 Luz das velas Para registar cenas luz das velas Ilumina o Para registar motivos em movimento em locais com fraca Cen rio ilumina o pr Para registar imagens em locais onde seja proibido utilizar Im Museu 9 9 ja p um flash O modo de Flash fixado em amp Flash Desligado nos modos Ja 9 3 ZA HDR amp H e m Para evitar que a m quina oscile defina Shake Reduction para NU Ligar ou coloque a m quina num trip ee16o0 0 Sp sogduna E Seleccionar um modo de cena 1 Regule o selector de modo para SCN A m quina muda para o modo SCN e aparece o ecr de selec o do modo de Cena 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt gt ou o selector electr nico para escolher um modo de Cena e pressione o bot o OK MO ES O EY x A m quina est pronta para tirar uma fotografia ADIn cela ME DM ok em Para alterar o modo de Cena pressione o bot o INFO e seleccione eyeibojo ep seg uns
102. a Sincroniza o de baixa velocidade Sincroniza o com 2 2 cortina Sincroniza o com cortina principal tm A sincroniza o com 2 cortina reduz a velocidade do obturador Utilize a fun o Shake Reduction ou desactive esta fun o e utilize um trip para evitar a oscila o da m quina use O ezin E 242 use O Jezi Es Dist ncia e abertura na utiliza o do flash incorporado Quando se fotografa com flash necess rio considerar rela es entre o n mero guia a abertura e a dist ncia para obter uma exposi o correcta Se o disparo do flash n o for suficiente calcule e regule as condi es de fotografia Sonsbiidade ferero Gado Sensibilidade parcos ISO 100 Aprox 4 9 1501600 Aprox 20 ISO 200 Aprox 7 ISO3200 Aprox 28 ISO 400 Aprox 10 ISO 6400 Aprox 40 ISO 800 Aprox 14 C lculo da dist ncia de disparo com base no valor de abertura A equa o apresentada em seguida permite calcular a dist ncia efectiva do flash Dist ncia m xima do flash L1 N mero guia Valor de abertura Dist ncia m nima do flash L2 Dist ncia m xima do flash 6 O valor 6 utilizado na f rmula acima um valor fixo que s se aplica quando utilizado apenas o flash incorporado Exemplo Quando a sensibilidade ISO 200 e o valor da abertura F2 0 L1 7 2 0 aprox 3 5 m L2 3 5 6 aprox 0 6 m Desta forma o flash pode ser utilizado num intervalo
103. a amplia o de 0 675 vezes a das imagens horizontais pelo que a amplia o no primeiro clique inicia se em 1 0 vezes Visualizar v rias imagens Ecr do mostrador de v rias imagens poss vel apresentar 4 9 20 42 ou 90 miniaturas ao mesmo tempo no monitor A predefini o mostrador de nove imagens 1 Rode o selector electr nico para a esquerda na direc o de E no modo de Visualiza o Aparece o ecr do mostrador de v rias imagens S o apresentadas simultaneamente at nove imagens em miniatura predefini o Opera es dispon veis Comando com quatro Desloca o enquadramento de selec o sentidos A V 4 gt Bot o INFO Apresenta o ecr Def Visual Imagens M lti og ezijensiy Sp seoduna ks N o poss vel seleccionar o tipo de visualiza o ao revelar v rias imagens RAW p 204 Bot o O T Selecciona e elimina v rias imagens p 182 2 Pressione o bot o OK A imagem seleccionada aparece no ecr inteiro cones como 8 e n o s o apresentados com imagens em miniatura para mostrador de 90 imagens emo Apresentar imagens por pasta As imagens ser o agrupadas e apresentadas pela pasta em que est o guardadas 1 No ecr do mostrador de v rias imagens rode novamente o selector electr nico para a esquerda na direc o de EA Aparece o ecr do mostrador de pastas O n mero de imagens guardadas na pasta seleccionada aparec
104. a aparece a mensagem N o foi poss vel concluir a opera o correctamente Durante esta visualiza o pressione o bot o OK para voltar a medir o equil brio dos brancos Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia N o registada qualquer imagem quando o bot o disparador pressionado para regular o equil brio dos brancos Se a imagem estiver extremamente sobreexposta ou subexposta pode n o ser poss vel regular o equil brio dos brancos Neste caso ajuste a exposi o para o valor correcto antes de regular o equil brio dos brancos oJedsip ap s Qjuy q E Regular a luminosidade Ajusta a luminosidade e reduz a ocorr ncia de reas sobreexpostas e subexpostas Correc o de Realce Expande a gama din mica e permite ao sensor CMOS uma gama mais ampla de tons reduzindo ainda a ocorr ncia de reas sobreexpostas 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Correc o de Realce e pressione o bot o OK Aparece o ecr Correc o de Realce J Utilize o comando com quatro ree AERE sentidos lt 4 gt para seleccionar auro Auto Ligar ou Desligar e pressione o bot o OK oJedsip op s gjuy q kg A m quina regressa ao painel de controlo ED Cancela Mo tam Quando Correc o de Realce estiver definida para Ligar a
105. a o de cor sRGB Sim p 139 M todo de Focagem AF Sim p 98 E AF p Sel Defini es M todo Focag Autom 25 Pontos Sim p 99 de Focagem Assist Focagem Manual Desligar Sim p 105 Focagem Precisa Desligar Sim p 106 a Multi A Medi o exp aut segmentos Sim p 95 Filtro ND Desligar Sim p 167 Registo HDR Desligar Sim p 146 Fotos N de Fotografias 2 vezes Sim pti sobrepostas Ajuste Autom tico EV Desligar Sim Intervalo 00 00 01 Sim N m fotografias 2 imagens Sim Fotog com 118 Intervalo Iniciar Intervalo Agora Sim p MR 12 00 AM Hora de in cio 00 00 Sim Defini o Correc o de Realce Auto Sim p 144 D Range Correc o Sombras Auto Sim p 145 gt D a 8 250 soipusdy Es E Sra Repor as E Op o Predefini o defini es P gina Redu o ru do ISO Alto Auto Sim p 96 Correc o da Distor o Ligar Sim p 168 Selector R pido ray Sim p 156 inteligente Bot o Verde Bot o Verde Sim Cancelar ap s 1 foto W Ligar Sim Mudar arquivo Formato de p 163 z 1 toque Bot o Verde ficheiro JPEG RAW Todas RAW Sim RAW Ac o em modo M P LINE Sim p 166 Sel elec em Programa P SHIFT Sim p 165 Mostrar grelha Em Desligar Sim Op es de i A Vis do LCD Histograma Desligar Sim p 215 rea Clara Escura Desligar Sim Tempo de Visualiza o 1 seg Sim Vi
106. a abertura P Modo 5 Anima o Regista uma anima o p 125 eyeibojo ep seg uns Ea 1 Rode o selector de modo para ajustar o modo de Registo pretendido para o indicador do selector Indicador do selector eyeibojo ep seg uns l O modo de Registo seleccionado apresentado no monitor indica o guia Exposi o tica emo Defina o tempo da indica o guia em Indica o guia no menu N Defini es 1 p 215 O ecr de selec o do modo de Cena aparece quando o selector de modo definido para SCN p 80 Modos de fotografia autom tica Quando definida para o modo AUTO Fotografia Autom a m quina selecciona automaticamente o modo ideal para o motivo de entre os modos de registo que se seguem Modo Caracter sticas S Standard Esta op o seleccionada quando n o aplic vel nenhum dos modos que se seguem Para registar retratos Reproduz um tom de pele A Retrato saud vel e brilhante I Paisagem Para capturar paisagens Aumenta a satura o 9 da cor e produz uma imagem de cores v vidas 3 Macro Para capturar obj min sc A curta dist de focagem E ex flores moedas j ias etc Para registar imgs de pessoas em condi es de fraca ilumina o ex ao entardecer ou noite Ainda que o flash seja utilizado a m quina utiliza Retrato C na velocidades lentas do obturador para que as reas Ja Noctur em plano de f
107. a podem ser guardadas no selector r pido e carregadas utilizando o selector p 156 09 67 e2 160 0 euinbeu e JezIn Sp sojuy a 36 Memo Antes de utilizar a m quina fotogr fica 2 Como come ar Este cap tulo explica os primeiros passos desde a compra da m quina at tirar fotografias Leia o com aten o e siga as instru es Aplicar a correia essere 38 Inserir a bateria mma alice sds ands ss cocamaiiiaas dortnrados 39 Inserir Remover um Cart o de Mem ria SD 45 Colocar a ODJ6CIivA siie i nidan eia kean 47 Ligar e desligar a m quina o 49 Defini es iniciais see 50 Aplicar a correia 1 Passe a extremidade da correia pelo olhal e de seguida fixe a ao interior da presilha Je5 wo9 owog Es 2 Fixe a outra extremidade da correia da forma descrita acima Inserir a bateria Introduza a bateria na m quina Utilize a bateria de i es de l tio recarreg vel D LI68 desenvolvida exclusivamente para esta m quina Como carregar a bateria Quando utilizar a bateria pela primeira vez quando a bateria n o tiver sido utilizada por muito tempo ou quando aparecer Bateria gasta recarregue a bateria Q fo 3 8 3 5 1 Ligue o cabo CA ao carregador da bateria 2 Ligue o cabo CA tomada de corrente L mpada indicadora Carregador da bateria J Coloque a bateria no carregador com a marca
108. aas 98 Focagem autom tica AF 98 Focagem autom tica cont nua sassen 104 Focagem manual MF 98 104 Focagem Precisa 106 Formatar ii 224 Formato de ficheiro 137 Formato de sa da de v deo 188 Formato de sa da HDMI 189 Fotog com Intervalo 118 Fotografia com exposi o cont nua luz 88 Fotografia com Gama Din mica Elevada 146 Fotografia com varia o da exposi o 90 Fotografia Cont nua 116 Fotos sobrepostas 121 G Gama Din mica 144 Guardar dados RAW 26 65 Guardar fun es mais frequentes 156 Guardar Miniatura 161 Guardar Process Cruzado 152 H HDR cassiinigass ansisorss ditadisa n idas 79 HDR Filtro Digital 153 195 HDR Cena Nocturna RR 78 Histograma 26 28 215 217 Hora mundial 211 Idioma de visualiza o 214 Ilumina o Cen rio E 79 Imagem personaliz 148 IMPRIME rriei 228 Indica o guia 76 215 Indicadores guia 29 ndice o oo 177 ndice de montagem da objectiva 47 INFO Bot o INFO 19 21 22 25 Info Vers o Firmware 223 Informa es sobre a fotografia
109. ace principal para focagem autom tica de Faces Ros add e exposi o autom tica apresentado a amarelo Acompanha o motivo focado quando o bot o disparador pressionado at meio EI Em movimento O obturador disparado pressionando o bot o disparador a fundo mesmo se o motivo n o estiver focado Define a rea de focagem para a rea pretendida predefini o AF p Sel O sensor dividido em 25 reas 5 na horizontal por 25 Pontos 5 na vertical sendo poss vel seleccionar uma rea de focagem mais larga ou mais estreita utilizando 25 9 5 3 ou apenas 1 das 25 reas dispon veis p 101 Define a rea de focagem atrav s do n mero de pix is E Seleccionar poss vel seleccionar uma defini o mais detalhada do que AF p Sel 25 Pontos EI Define a rea de focagem para uma rea limitada Pontual no centro ee16o 0 Sp sogduna E 100 eyeJdoJo op seg uns l 1 2 Lo Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar M todo Focag Autom e pressione o bot o OK Aparece o ecr M todo Focag Autom Utilize o comando com quatro M todo Focag Autom sentidos lt 4 gt para seleccionar AF D Sal 85 Porio um m todo de focagem autom tica e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo MENUS LT EU Po
110. agem ou Anima o ou para HDR Cena Nocturna Macro R pida HDR HDR no modo SCN Cena Quando a velocidade do obturador est definida para Bulb Quando est definido Varia o da Exposi o Fotos Sobrepostas ou Filtro Digital Quando o Registo HDR p 146 est definido o intervalo de registo n o pode ser definido para 9 segundos ou menos 1 Seleccione Fotog com Intervalo no menu B Modo de registo 2 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Fotog com Intervalo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Intervalo e pressione o comando com quatro sentidos Db J Utilize o comando com quatro e sentidos lt 4 gt para seleccionar as Iniciar Disparo horas os minutos ou os segundos Miamo 4 00 e utilize o comando com quatro N m fotografias 002imagens sentidos A Y para definir a hora PA aa Pressione o bot o OK para concluir a defini o Hor 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N m fotografias e pressione o comando com quatro sentidos D J No comando com quatro sentidos utilize 4D e A V para seleccionar o n mero de fotografias a tirar Pressione o bot o OK para concluir a defini o 6 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar Intervalo e pressione o comando com quatro sentidos D ee16o0 0 Sp sogduna E Utilize o comando com quatro sentidos
111. ao obturador Permite lhe definir o valor de abertura desejado para controlar a profundidade de campo A Exposi o autom tica V T de priori abertura Permite lhe definir a velocidade do M Exposi o manual obturador e o valor da abertura em fun o da sua vis o fotogr fica ee16o0 0 Sp Sogduna E eyeibojo ep sgun g Definir a exposi o Definir a sensibilidade Pode definir a sensibilidade para se adaptar luminosidade do ambiente A sensibilidade pode ser definida para ISO AUTO ou num intervalo de sensibilidade equivalente a ISO 100 a 6400 em incrementos de 1 3 EV A predefini o ISO AUTO 1 Pressione o comando com quatro sentidos A no modo de Registo Aparece o ecr de defini o da sensibilidade 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar ISO AUTO ou ISO Define que o intervalo seja RS AUTO ajustado automaticamente ISO Define um valor fixo J Utilize o selector electr nico para mudar o valor da sensibilidade 4 Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia L Quando o modo de Registo est definido para A HDR Cena Nocturna memo a Instant Nocturno HDR HDR Ct Ilumina o Cen rio no modo SCN Cena a sensibilidade fixada em ISO AUTO e n o pode ser alterada Aop o ISO AUTO n o est dispon vel no modo M Se o selector de modo for reg
112. ara seleccionar Ajustes Guardados e pressione o bot o OK Ajustes Guardados ereta ET ENTE Repor 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar DO Guarda as clan Guardar e pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 2 Cancelar Guardar uma imagem em miniatura no modo USER Se tirar uma imagem de que goste pode guardar a imagem juntamente com as defini es usadas nessa imagem para ser ainda mais f cil replicar o aspecto dessa imagem 1 Seleccione entre USER 1 a 3 para as defini es guardadas no ecr do passo 2 da p 160 2 Pressione o bot o Aparece o ecr de confirma o da grava o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar Miniatura e pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da imagem oJedsip Sp s Qjuy q E 162 4 Rode o selector electr nico para seleccionar uma imagem Pode seleccionar qualquer uma das imagens registadas J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar e pressione o bot o OK A imagem guardada e apresentada na lista de imagens Den OGestor Modo USER MENUS TATA ETE oJedsip op s gjuy q kg Definir as fun es do bot o verde e do selector electr nico Definir o funcionamento do bot o verde poss vel atribuir uma das seguintes fun es ao bot o
113. ato de ficheiro MPEG 4 AVC H 264 Pixels gravados ruo 1920x1080 hesl 30 fps a vea 640x480 4 3 30 fps 1280x720 fe 30 fps Som Microfone monof nico incorporado Tempo de Registo At 25 minutos p ra automaticamente o registo se a temperatura interna da m quina ficar elevada Imagem personaliz Claro Natural Retrato Paisagem Vibrante Cor Radiante Abafar Sem Branqueamento Efeito Diapositivo Monocrom tico Processamento Cruzado Filtro Digital M q de Divers o Alto Contraste Sombreado Adelga ado HDR Inverter Cor Extrac o de cores Cor Aguarela Posteriza o Olho de peixe V deo com Intervalo Intervalo de registo 1 seg 5 seg 10 seg 30 seg 1 min 5 min 10 min 30 min 1 h Tempo de registo 5 seg a 99 h Defini o de iniciar intervalo imediatamente a partir da hora definida gt D a 8 PAAS soipugdy H Fun es de Visualiza o Visualiza o Fotografia a fotografia mostrador de v rias imagens segmenta o de 4 9 20 42 90 amplia o no visor at 16x desloca o e amplia o r pida dispon veis rota o histograma histograma Y histograma RGB aviso de rea clara escura ecr de informa es pormenorizadas mostrador de pastas mostrador de calend rio passagem de diapositivos Eliminar Eliminar uma image
114. atro sentidos A Y para alterar as defini es e pressione o bot o OK oJedsip op s gjuy q kg 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Tamb m poss vel alterar o formato o formato de ficheiro os pix is gravados em JPEG e o n vel de qualidade JPEG no painel de controlo Quando se altera o formato de ficheiro os pix is gravados em JPEG ou o n vel de qualidade JPEG o n mero de imagens que podem ser gravadas para essa defini o aparece no monitor emo o Formato Seleccione a propor o horizontal e vertical das imagens entre ted 3 2 4 3 predefini o ou t1l O formato do monitor da m quina 2 por isso se for seleccionado um formato diferente a apresenta o do monitor muda para corresponder ao formato definido K memo O n mero de imagens regist veis dispon vel no modo de Fotografia Cont nua diminui quando o formato definido para Hed 3 2 ou 1 em vez de 43 Formato de ficheiro poss vel regular o formato dos ficheiros de imagem JPEG Regista imagens em formato JPEG predefini o Pode alterar o n mero de pix is gravados em Pixels gravados JPEG e o n vel de qualidade da imagem em Qualidade JPEG RAW O formato RAW um formato de sa da do sensor CMOS guardado sem processamento Os fi
115. brancos Opera es dispon veis Comando com quatro Para ajustar o tom das cores entre verde G sentidos A Y e magenta M Comando com quatro Para ajustar o tom das cores entre azul B sentidos lt 4 gt e mbar A Bot o Reinicia o valor de regula o Pressione o bot o OK O ecr que foi apresentado no passo 2 aparece de novo Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Uma vez que a fonte de luz muda quando um flash dispara pode definir o Equil brio dos Brancos para o momento em que o flash dispara Seleccione Equil brio Auto dos Brancos Sem altera o ou Flash em 5 Eq Brancos ao Utili Flash do menu C Defin personal 1 Ajustar o equil brio dos brancos manualmente Quando tira fotografias pode regular o equil brio dos brancos de acordo com a fonte de luz 1 2 J 4 im Seleccione amp no passo 2 da p 141 quil brio dos Brancos Mania Deer Nos Corr es is eo E fe sark as RS N HUTTER A a EDCA EAEAN OKKO Sob a luz onde pretende medir o equil brio dos brancos visualize completamente uma folha branca de papel no monitor ou seleccione uma rea branca como motivo Pressione a fundo o bot o disparador Regule M todo de Focagem para MF quando o obturador n o puder ser accionado Regule o equil brio dos brancos conforme necess rio Quando a medi o n o bem sucedid
116. cheiros RAW s o gravados com o formato DNG Digital Negative gen rico concebido pela Adobe Systems N o s o aplicados s imagens registadas efeitos como Equil brio dos Brancos Imagem Personalizada e Espa o de Cor mas s o guardados como informa es originais reais Quando executa o processo de revela o usando a fun o Revela o RAW p 202 pode criar imagens JPEG com estes efeitos RAW Regista imagens nos formatos RAW e JPEG Se a fun o Mudar arquivo 1 toque for atribu da ao bot o O T pode pressionar o bot o 0 7 para alterar temporariamente o formato do ficheiro e guardar uma imagem em ambos os formatos de ficheiro p 164 ator Quando define Filtro Digital Registo HDR ou Efeito inteligente o formato do ficheiro fixado em JPEG e n o pode ser alterado Para alterar o formato do ficheiro desactive estas fun es Quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfocagem ou para HDR Cena Nocturna Macro R pida HDR HDR no modo SCN Cena a imagem guardada no formato JPEG independentemente da defini o Formato de ficheiro oJedsip Sp s gjuy q e 138 Pix is gravados JPEG Define o tamanho de registo das imagens quando Formato de ficheiro est definido para JPEG Os tamanhos seleccion veis variam de acordo com a defini o Formato
117. cione um intervalo 3 seg predefini o 5 de apresenta o das imagens 5 seg 10 seg 30 seg 2 Ah Seleccione um efeito o Efeito do de transi o para quando Desligar predefini o Ecr a imagem seguinte Desvan Limpar Encolher apresentada Defina se pretende come ar Repetir novamente a passagem visualiza o de diapositivos depois de apresentada a ltima imagem predefini o m J Pressione o comando com quatro sentidos gt utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar a defini o e pressione o bot o OK 180 og deBZI BNSIA Sp seodunA Es Iniciar a passagem de diapositivos 1 Seleccione Iniciar no passo 2 em p 179 e pressione N mi emo o bot o OK Em alternativa seleccione I Passagem de diapositivos na paleta dos modos de visualiza o e pressione o bot o OK Aparece o ecr inicial e come a a passagem de diapositivos Iniciar o Seb Opera es dispon veis Bot o OK Pausa retoma a visualiza o Comando com quatro Apresenta a imagem anterior sentidos 4 Comando com quatro Apresenta a imagem seguinte sentidos Db Pressione o comando com quatro sentidos V Termina a passagem de diapositivos e reaparece o mostrador de imagem a imagem Quando terminar a passagem de diapositivos a m quina retorna ao mostrador de imagem a imagem mesmo que n o pressione o comando com quatro sentidos
118. com quatro sentidos 1920x1080 E 99 99 99 pressione Y e em seguida Cr a pressione gt Utilize o comando Defini o da Exposi o m com quatro sentidos A Y para Movie a OA seleccionar o n mero de pixels gravados e pressione o bot o OK nenat Tamanho do enquadramento Pix is Formato tutto predefini o 1920x1080 HD 1280x720 NGA 640x480 4 amp 3 Quando o n mero de pix is gravados alterado a quantidade de tempo regist vel para essa defini o aparece no canto superior direito do ecr 124 eyeJdoJo op seg uns E J 4 9 tema No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Som e pressione gt Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 1q ou NY e pressione o bot o OK 1qu Regista som predefini o N N o regista som No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Defini o da Exposi o e pressione Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Auto ou Manual e pressione o bot o OK Auto Tira fotografias com exposi o autom tica predefini o Permite regular manualmente a velocidade do obturador Manual o o valor da abertura e a sensibilidade Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Movie SR e pressione o comando com quatro sentidos Utilize o c
119. comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar amp ou Mostra a distribui o da luminosidade de uma Histograma imagem p 26 As reas claras sobreexpostas piscam com cor Area Clara Escura vermelha e as reas escuras subexpostas piscam com cor amarela p 28 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo SIBUOlDIPE s Q luy p JeJS Y Definir o tempo da indica o guia Defina o tempo de visualiza o das indica es guia p 76 no monitor quando o modo de Registo alterado Seleccione entre 3 seg predefini o 10 seg 30 seg e Desligar Efectue a defini o em Indica o guia no menu N Defini es 1 216 SIBUONDIPe SOQ IUNSp JeJSIy Es Definir o primeiro separador de menu apresentado Defina o primeiro separador de menu apresentado no monitor quando o bot o MENU pressionado 1 Seleccione 12 Salva Localiza o Menu no menu C Defin personal 2 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece o ecr 12 Salva Localiza o Menu 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Reiniciar Localiza o Menu ou Salva Localiza o Menu e pressione o bot o OK E O menu B Modo de registo 1 menu Anima o 1 Reiniciar m a o no modo 5 e menu P Visualiza o 1 no modo de Localiza o E ta e Visualiza
120. configura o de Sensibilidade Equil brio dos Brancos modo de Flash modo de Accionamento p 68 Quando o painel de controlo ou o ecr do menu for apresentado use o para deslocar o cursor ou alterar op es Bot o MENU Apresenta o menu Modo de registo 1 p 69 Pressione este bot o quando o menu for apresentado para regressar ao ecr anterior p 33 Bot o INFO Altera o estilo de apresenta o no monitor p 22 k Co e2 160 0 euinbgw e sezin Sp sojuy E e914 160 0 euinbeuw e Jezign ep sejuy Es Modo de Visualiza o Aqui pode ficar a conhecer as pe as usadas e aprender como funcionam durante o modo de Visualiza o D0090 Selector electr nico Utilize para ampliar uma imagem p 173 ou para mostrar v rias imagens em simult neo p 174 Bot o disparador Pressione at meio para passar para o modo de Registo Bot o gt Visualiza o Passa para o modo de Registo Interruptor de corrente Pressione para ligar e desligar a m quina p 49 Bot o 4 Av Compensa o EV Quando o formato de ficheiro da ltima imagem registada JPEG e os dados desta s o mantidos na mem ria interm dia pressione este bot o para guardar a imagem em formato RAW p 64 Bot o 0 1 Verde Eliminar Pressione para eliminar imagens ou repor os valores que est o a ser ajustados p 64 p 163 Bot o OK Confirma a defini o que seleccio
121. cr de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem processada pelo filtro guardada como uma nova imagem susbeu Jeyp3 E u g Se for seleccionado A procurar a imagem original no passo 3 a imagem original antes da aplica o do filtro digital pode ser recuperada Se a imagem original j n o estiver guardada no Cart o de Mem ria SD aparece a mensagem N o foi localizada a imagem original anterior aplica o do filtro digital 3 t Editar o efeito indesej vel de olhos vermelhos poss vel corrigir imagens nas quais o flash tenha provocado olhos vermelhos nas pessoas ator Para a fun o de editar olhos vermelhos s podem ser usadas imagens JPEG registadas com esta m quina A fun o de editar olhos vermelhos n o funciona em imagens onde n o possam ser detectados olhos vermelhos pela m quina Aparece N o foi poss vel concluir a opera o correctamente no passo 2 1 Seleccione uma imagem para editar no modo de Visualiza o e pressione o comando com quatro sentidos Y Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Editar Olhos Vermelhos e pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressio
122. das opera es que se segue for executada durante o registo as fotografias j tiradas s o guardadas e o modo de Fotografia com Intervalo terminado Quando pressionado o interruptor de corrente Quando o selector de modo ou selector r pido rodado D Fotografia a Fotografia utilizado independentemente da defini o actual do modo de Accionamento Apesar de cada fotografia tirada ser apresentada com a Visualiza o Instant nea elas n o podem ser ampliadas eliminadas nem guardadas em formato RAW Se a fun o Desligar Autom tico desligar a m quina antes de iniciar a Fotografia com Intervalo a m quina liga se de novo automaticamente quando se aproximar a hora de fotografar Quanto tirar Fotografia com Intervalo utilize o kit de adaptador CA opcional ou coloque uma bateria totalmente carregada Se a bateria n o tiver carga suficiente pode ficar sem carga durante a Fotografia com Intervalo e provocar a paragem do registo A Fotografia com Intervalo cancelada se o Cart o de Mem ria SD n o tiver mais espa o dispon vel Fotos sobrepostas Pode criar uma fotografia registando v rias exposi es e unindo as numa s imagem ator A fun o de Fotos Sobrepostas n o se encontra dispon vel nas situa es que se seguem Quando Formato de ficheiro est definido para RAW ou RAW Quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfocagem ou 5 Anima o ou para H
123. data e hora definidas em Defini es iniciais p 50 s o utilizadas como data e hora da sua localiza o actual O facto de definir o destino em Hora mundial permite lhe visualizar a data e hora locais no monitor quando viaja no estrangeiro 1 Seleccione Hora mundial no menu N Defini es 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Hora mundial 2 Utilize o comando com quatro Hora mundial sentidos lt 4 gt para seleccionar Acertariaihora 1 Destino ou Gt Cidade de Destino Londres 11 00 origem para Acertar a hora Cidade de origem Lisboa 10 00 Esta defini o reflecte se na data e hora que aparecem na indica o guia e no painel de controlo J Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Destino e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Destino SIBUOlDIPE s Q luy p JeJS Y E 212 4 A memo tu SIBUOlDIPE SSO IULOP 1219 4Y Es Utilize o comando com quatro Soe sentidos lt 4 gt para seleccionar uma cidade de destino Rode o selector electr nico para mudar Rn DESTE a regi o DST M 11 00 Aparece a localiza o a diferen a AD Cancelar TOK hor ria e a hora actual da cidade seleccionada No comando com quatro sentidos pressione Y para seleccionar DST e utilize lt 4 gt para seleccionar ou Seleccione amp se a cidade de destino utilizar tempo d
124. de tamb m alterar a defini o a partir da op o Defini es de Focagem do menu S Modo de registo 1 O M todo Focag Autom fixado em quando o modo de Registo est definido para AUTO Fotografia Autom ou amp Retrato a Retrato Cena Noctur amp Crian as no modo SCN Cena O M todo Focag Autom fixado em EEI quando o modo de Registo est definido para amp Objecto Movimento g Instant Nocturno A Animal de estima o Ilumina o Cen rio no modo SCN Cena No modo AF p Sel 25 Pontos Seleccionar ou Pontual pode tirar fotografias pressionando o bot o disparador a fundo apenas quando o motivo est focado Para tirar fotografias quando o motivo n o est focado defina 7 Op es Accionamento AF para Prioridade obturador no menu C Defin personal 1 Seleccionar a rea de focagem pretendida Pode seleccionar a posi o e o alcance da rea de focagem autom tica Area AF 1 Seleccione AF p Sel 25 Pontos ou Seleccionar no passo 3 da p 100 e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo 2 Pressione o bot o MENU ou o bot o disparador at meio A m quina est pronta para tirar uma fotografia J Pressione o bot o OK Aparece um rect ngulo preto no monitor e a rea AF pode ser definida alterando a posi o e o tamanho deste rect ngulo 4 Seleccione a rea AF ee16o 0 Sp sogduna E Opera es di
125. de verificar o efeito de filtro seleccionado com a imagem de fundo Avance para o passo 7 se n o precisar de alterar os par metros 4 Pressione o bot o H4 Av Aparece o ecr de defini o do par metro 3 No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar um par metro e pressione lt 4 gt para ajustar o valor do par metro 6 Pressione o bot o OK O ecr que foi apresentado no passo 3 aparece de novo oJedsip Sp s Qjuy q E Pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo I Tamb m pode alterar as defini es a partir do menu 3 Modo de registo 1 Seleccione N o s o usados filtros no passo 3 para concluir a fotografia com filtro digital As imagens JPEG e RAW podem ser processadas com filtros digitais no modo de Visualiza o p 195 156 oJedsip op s Qjuy q ka Guardar fun es mais frequentes no selector r pido Pode guardar fun es usadas frequentemente no selector r pido para carregar e usar facilmente as defini es pretendidas ao tirar fotografias Pode guardar at quatro defini es para cada uma das fun es que se seguem Efeito inteligente p 158 e Filtro Digital p 153 Imagem personalizada p 148 Formato p 137 ator Pode guardar apenas uma das fun es acima N o pode atribuir v rias fun es ao mesmo tempo 1 Seleccione Selector R pido no menu Modo de registo 3 e pressione o c
126. dist ncias inferiores a 0 7 m poder ocorrer o efeito de vinheta escurecimento dos cantos da imagem devido falta de luz na imagem esta dist ncia varia ligeiramente consoante a objectiva utilizada e a defini o de sensibilidade p 242 Para obter mais informa es sobre o flash incorporado e instru es sobre como tirar fotografias com um flash externo consulte Utilizar o flash p 239 Definir o modo de flash Modo de flash Fun o EA Disparo autom tico do flash Mede automaticamente a luz ambiente e determina se necess rio utilizar o flash Flash aut Red de olhos verm Dispara um pr flash para a redu o do efeito de olhos vermelhos antes de disparar o flash autom tico Flash ligado O flash dispara para cada fotografia Flash ligado Red olhos verm Dispara um pr flash para a redu o do efeito de olhos vermelhos antes de disparar o flash principal Sincroniza o baixa Define uma velocidade lenta do obturador de acordo com a luminosidade Quando se utiliza ag velocid esta op o para fotografar um retrato com o p r do sol como fundo tanto a pessoa como o fundo ficam magn ficos dae Siheroibaixa Dispara um pr flash para a redu o do efeito O elltolhos verm de olhos vermelhos antes do flash principal ser i disparado com sincroniza o de baixa velocidade sow Sincroniza o com Dispara o flash imediatamente antes de fechar
127. do Focag Autom v x x x Controlo de abertura Y x x x Filtro ND na objectiva v x x x Obturador na objectiva V x x v Obturador electr nico v Y Y v E x segmentos TO PE a Modo AUTO SCN BC v 2 2 48 Modo P Tv Av v 2 2 48 Modo M v 2 23 8 Modo v 42 2 8 g Flash autom tico P TTL v vs 56 7579 256 soipugdy H 1 Defina 13 Obturador Electr nico para Activar no menu C Defin personal 2 Pode fotografar a velocidades mais elevadas com o obturador electr nico do que com o obturador da objectiva Ex Com uma objectiva 01 STANDARD PRIME As fotografias s o registadas a 1 2000 seg ou mais lentamente com o obturador da objectiva e de 1 2000 seg at 1 8000 seg com o obturador electr nico 2 Valor da abertura fixo 3 O modo Bulb n o est dispon vel no modo M Permite usar uma velocidade de obtura o lenta de at 2 seg 4 Flash incorporado 1 2000 seg flash externo 1 250 seg 5 A velocidade de sincroniza o do flash de aprox 1 13 seg 6 A luz pode estar distribu da de forma irregular 7 Quando se utiliza o obturador da objectiva incorporado no adaptador 8 Defina a abertura manualmente 9 A luz pode estar distribu da de forma irregular Utilizar uma objectiva com encaixe K poss vel colocar uma objectiva com encaixe K nesta m quina utilizando o Adaptador Q para objectivas com encaixe K Quando se utiliza uma objectiva com encaixe K necess rio definir manualme
128. dos Y utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar O ou amp e pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica 112 6 Pressione a fundo o bot o disparador Para O a l mpada do disparador retardado fica com uma intermit ncia lenta que se torna mais r pida 2 segundos antes de o obturador ser accionado O ritmo do aviso sonoro tamb m aumenta O obturador disparado cerca de 12 segundos ap s o bot o disparador ser pressionado a fundo Para amp o obturador accionado cerca de 2 segundos ap s o bot o disparador ser pressionado tam Seleccione um modo diferente de ou amp no ecr de defini o do modo de Accionamento para cancelar o modo de fotografia com disparador retardado A defini o cancelada quando a m quina desligada se Modo de accionam estiver definido para O Desligar em Mem ria no menu 3 Modo de registo 3 p 220 A fun o Shake Reduction automaticamente desactivada quando est definido O ou amp Pode definir a m quina de forma que o aviso sonoro fique desligado p 210 ee160 0 op seg uns ks Fotografar com comando remoto opcional O obturador pode ser accionado dist ncia usando uma unidade de comando remoto opcional O obturador accionado imediatamente ap s ter sido s Comando Re
129. e na parte superior direita do ecr Opera es dispon veis Comando com quatro Desloca o enquadramento de selec o sentidos A V 4D Bot o O T Elimina a pasta seleccionada p 184 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr do mostrador de v rias imagens para a pasta seleccionada oBdezIjensiA 9p sog una e 176 Apresentar imagens por data de registo Mostrador de calend rio As imagens s o agrupadas e apresentadas por data da fotografia 1 No ecr do mostrador de v rias imagens pressione o bot o INFO Aparece o ecr Def Visual Imagens M lti 2 Pressione novamente o bot o INFO Aparece o ecr do mostrador N mero de imagens registadas do calend rio nesta data S o apresentadas apenas as datas em que as fotografias foram tiradas Q p 7 Data da Miniatura 9 fotografia o Mede lt Opera es dispon veis s 5 Comando com quatro Selecciona uma data de registo N sentidos A Y O 8 Comando com quatro Selecciona uma imagem registada na data sentidos lt 4 gt de registo seleccionada Selector electr nico para Apresenta a imagem seleccionada em ecr a direita Q inteiro Rode para a esquerda E para regressar ao mostrador de calend rio Bot o INFO Regressa ao ecr do mostrador de v rias imagens Bot o O T Elimina as imagens seleccionadas J Pressione o bot o OK A imagem seleccionada aparece no ecr int
130. e Visualiza o Explica os procedimentos para visualizar e eliminar imagens Editar imagens Explica os procedimentos para processar imagens e revelar fotografias tiradas no formato RAW Alterar defini es adicionais Explica as defini es gerais da m quina e as defini es de gest o de ficheiros tais como as defini es de visualiza o do monitor e o sistema de atribui o de nomes a pastas de imagens Ligar a um computador Explica como ligar a m quina a um computador e inclui instru es de instala o e uma descri o geral do software fornecido 10 Utilizar o flash Explica como utilizar o flash incorporado e os flashes externos 11 Ap ndice Explica a resolu o de problemas e proporciona v rios recursos w EEEE E E E E EE Os s mbolos usados neste Manual de Instru es v m explicados abaixo SF Indica o n mero da p gina de refer ncia explicando uma opera o correspondente E Indica informa es teis ator Indica precau es a tomar ao trabalhar com a m quina Neste Manual de Instru es os bot es do comando com quatro sentidos s o citados do seguinte modo 1 Antes de utilizar a m quina fotogr fica Antes de utilizar a m quina verifique o conte do da embalagem os nomes e as fun es das pe as funcionais Verificar o conte do da embalagem 16 Nomes e fun es das pe as funcionais 17 Como altera
131. e economia de luz diurna DST Pressione o bot o OK A defini o de destino guardada e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 2 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Consulte Lista de cidades com hora mundial p 213 para obter uma lista das cidades que poss vel seleccionar como destino e origem Seleccione ft Cidade de origem no passo 3 para alterar as defini es de cidade e de DST da cidade de origem e aparece no painel de controlo e na indica o guia p 76 se Acertar a hora estiver definido para Destino Al m disso a defini o de sa da de v deo p 188 alterada para o formato de sa da de v deo dessa cidade o Lista de cidades com hora mundial Formato de Formato de Regi o Cidade sa da de Regi o Cidade sa da de v deo v deo Am rica do Honolulu NTSC frica Oeste Istambul PAL Norte Anchorage NTSC Asi tico Cairo PAL Vancouver NTSC Jerusal m PAL S o Francisco NTSC Nair bi PAL Los Angeles NTSC Jeddah PAL Calgary NTSC Teer o PAL Denver NTSC Dubai PAL Chicago NTSC Carachi PAL Miami NTSC Cabul PAL Toronto NTSC Male PAL Nova lorque NTSC Deli PAL Hal
132. e facto no entanto n o exerce qualquer influ ncia sobre a imagem registada poss vel que as ilustra es e o visor do monitor apresentados neste manual sejam diferentes dos do produto real Neste manual a designa o Cart es de Mem ria SD aplica se aos Cart es de Mem ria SD aos Cart es de Mem ria SDHC e aos Cart es de Mem ria SDXC e Doravante neste manual o termo gen rico computador es refere se a um PC Windows ou a um Macintosh e Neste manual o termo bateria s refere se a qualquer tipo de bateria usado nesta m quina e respectivos acess rios Para utilizar a m quina fotogr fica com seguran a Demos muita aten o seguran a desta m quina Ao us la deve prestar especial aten o aos pontos assinalados com os s mbolos que se seguem N Aviso Este s mbolo indica que ignorar esta informa o pode provocar les es corporais graves Este s mbolo indica que ignorar esta informa o pode N Cuidado provocar les es corporais ligeiras a m dias ou perda de propriedade Sobre a m quina fotogr fica N Aviso N o desmonte nem modifique a m quina No seu interior h zonas sujeitas a alta tens o com risco de choque el ctrico Se o interior da m quina ficar exposto devido a queda ou a qualquer dano da m quina nunca toque nas partes expostas H risco de choque el ctrico N o aponte a m quina para o sol nem para outras fontes de luz intensa quando tirar fotografias nem deixe
133. edi o 95 M todo Focag Autom 100 MF Focagem manual 98 104 Microfones 17 Miniatura Filtro Digital 197 Modo de accionam 68 Modo de exposi o 85 Modo de Fotografia Autom tica AUTO 56 77 Modo de liga o USB 234 Modo de Registo 75 Modo Exposi o autom tica com prioridade abertura AV 85 Modo Exposi o autom tica com prioridade ao obturador e abertura TAV 85 Modo Exposi o autom tica com prioridade ao obturador TV 85 Modo Programa de Exposi o Autom tica P 85 3 Modo de registo MENU s 69 249 Monitor s 22 218 Monocrom tico Filtro Digital 195 Monocrom tico Imagem personaliz 148 Monocrom tico intensificado Efeito inteligente 158 Mostrador de calend rio 176 Mostrador de pastas 175 Mostrador de v rias imagens esinsin 174 Mostrador standard 23 25 Mostrar grelha 215 Movie SR iii 124 MSC re 234 Mudar arquivo 1 toque 164 Museu TE 79 N Natural Imagem personaliz 148 Nitidez Imagem personaliz 150 N vel de qualidade 139 Nome da pasta 226 NT
134. eiro Juntar v rias imagens ndice Agrupe em conjunto v rias imagens e apresente as como uma impress o indexada Pode definir que a m quina seleccione as imagens a incluir ou pode seleccionar pessoalmente as imagens a incluir na impress o indexada e as imagens ser o dispostas aleatoriamente ou apresentadas por n mero de ficheiro consoante a apresenta o seleccionada 1 2 Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de Visualiza o Surge a paleta dos modos de visualiza o Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar ndice e pressione o bot o OK Aparece o ecr de defini es do ndice Pressione o comando com quatro sentidos D utilize o comando r Imagens com quatro sentidos A Y para Fundo seleccionar uma apresenta o Saldo o e pressione o bot o OK Criar uma imagem indi Pode seleccionar EE Miniatura Quadrado E Aleat rio1 k Aleat rio2 EB Aleat rio3 ou Bolha As imagens s o mostradas de acordo com o n mero de ficheiro a partir do mais pequeno para Ei e por ordem aleat ria para outras apresenta es ED Cancelar oBdezIjensiA 9p seg una E Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Imagens e pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o n me
135. em Ajuste da data p 52 predefini o Exemplo 101 0125 pasta para imagens registadas no dia 25 de Janeiro PENTX O nome da pasta atribu do na forma de xxxPENTX Exemplo 101PENTX t poss vel guardar em cada pasta at 500 imagens Quando o n mero de imagens registadas ultrapassa 500 criada uma nova pasta para guardar as imagens adicionais Em fotografia com Varia o da Exposi o as imagens ser o guardadas na mesma pasta at terminar de fotografar mesmo que o n mero de imagens exceda as 500 Criar novas pastas Pode criar uma nova pasta num Cart o de Mem ria SD criada uma pasta com o n mero que se segue ao n mero da pasta que est a ser usada 1 Seleccione Criar Nova Pasta no menu N Defini es 2 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Criar Nova Pasta 2 Pressione o comando com quatro EnariNovalPasia sentidos A para seleccionar Cria uma nova pasta NOTA a H A pasta criada ao guardar Criar Pasta e pressione a imagem v deo nie o bot o OK p Cran Rasta E criada uma pasta com um novo n mero Cancelar quando for guardada a fotografia OKKO ou anima o seguinte tam S poss vel criar uma pasta utilizando esta opera o N o poss vel criar mo v rias pastas vazias consecutivamente SIBUOlDIPE s Q luy p JeJS Y E 228 SIBUOlDIPE SSOSIULOP 1219 4Y Es Regular as defini es DPOF Se adicionar defini
136. em seguida Para sRGB IMGPxxxx JPG Para AdobeRGB IGPxxxx JPG Xxxx indica o n mero do ficheiro e apresentado como um n mero sequencial de quatro algarismos oJedsip Sp s Qjuy q e finir o equil brio dos brancos oJedsip op s gjuy q kg Ajusta a cor de uma imagem com base nas condi es de luz ambiente para que os objectos brancos fiquem brancos Op o Defini o PE aa Regula automaticamente o equil brio Aprox 4000 AWB Auto dos brancos predefini o a 8000 K 3X Luz Diurna Para utilizar quando tirar fotografias com luz solar Aprox 5200 K Sombra Para utilizar quando tirar fotografias sombra Reduz os tons de cor azulada nas fotografias Aprox 8000 K Nublado Para utilizar quando tirar fotografias em dias nublados Aprox 6000 K ww Luz fluorescente Para utilizar quando tirar fotografias em ambientes com luz fluorescente Seleccione o tipo de luz fluorescente D Fluorescente Cor Diurna N Fluorescente Branco Diurno W Fluorescente Branco Frio L Fluorescente Branco Quente Aprox 6500 K Aprox 5000 K Aprox 4200 K Aprox 3000 K amp Tungst nio Para utilizar quando tirar fotografias em ambientes iluminados com l mpadas ou outra luz de tungst nio Reduz os tons de cor avermelhada nas fotografias Aprox 2850 K SwB Flash Para utilizar quando tirar fotografias utilizando o flash incorporado Aprox
137. ens Filtro Digital para controlo criativo da fotografia p 195 o Editar Olhos Corrige imagens de um motivo registado 4 71 2 p 201 Vermelhos com olhos vermelhos Altera o n mero de pix is gravados ou o tamanho da imagem e guarda p 192 a imagem como um novo ficheiro Redimensionar 1 2 Recorta apenas a rea pretendida Recortar 1 da fotografia e guarda a como uma p 193 nova imagem Agrupa em conjunto v rias imagens EE ndice y e cria uma nova imagem com elas p 177 Protege imagens contra elimina o On Proteger acidental p 225 no Cart o de Mem ria SD Op o Fun o P gina E Passagem de Apresenta as imagens uma a seguir p 180 diapositivos outra Guarda as defini es para uma imagem El Guardar Process registada em Imagem Personalizada 151 Cruzado no modo de Processamento Cruzado p como Favorito RW Revela o RAW 3 Converte imagens RAW para formato p 202 JPEG SE Edi o de Divide uma anima o e elimina 132 anima es segmentos n o pretendidos P Define o n mero de provas e se a data 2 DPOF 1 2 impressa em imagens guardadas p 228 1 Isto n o pode ser executado se estiver a ser visualizada uma anima o 2 N o se pode executar se estiver a ser visualizada uma imagem RAW 3 S se pode executar se estiverem guardadas imagens RAW 4 S se pode executar se estiver a ser visualizada uma anima o Itens d
138. erminal do dispositivo AV Cabo utilizado Terminal de v deo Cabo AV I AVCT7 opcional Cabo HDMI com um terminal HDMI Tipo D Terminal HDMI vendido separadamente 1 Desligue o dispositivo audiovisual e a m quina 2 Abra a tampa do terminal da m quina e ligue o cabo ao terminal PC AV ou ao terminal HDMI opdezIjensiA 9p seg una fa J Ligue a outra extremidade do cabo ao terminal de entrada de v deo do dispositivo AV 4 Ligue o dispositivo audiovisual e a m quina A m quina ligada no modo de V deo ou HDMI e a informa o da m quina apresentada no ecr do dispositivo AV ligado ator Quando se utiliza a sa da de v deo as imagens s o apresentadas com resolu o normal independentemente da resolu o suportada pelo dispositivo AV Para visualizar v deo HD use a sa da HDMI ou transfira para um computador e visualize a partir deste 188 og deBZI BNSIA Sp seodunA E Definir o formato de sa da de V deo HDMI Defina o formato de sa da de v deo HDMI de acordo com a liga o do terminal Normalmente a predefini o do formato de sa da n o tem de ser alterada Por m se as imagens n o forem visualizadas correctamente altere a defini o do formato de sa da ator Para alterar a defini o remova o cabo antes de prosseguir Seleccionar o formato de sa da de v deo Se a cidade
139. es opera es podem ser executadas durante a Visualiza o Instant nea Opera es dispon veis Bot o O T Elimina a imagem p 64 Selector electr nico Amplia a imagem p 173 Bot o E4 Av Guarda a imagem RAW p 64 rs Definir a apresenta o para visualiza o instant nea p 217 fam O som do obturador e o aviso sonoro que se ouve quando a imagem est focada pode ser desligado p 210 e Pode definir a m quina de modo que ao pressionar o bot o O a focagem autom tica do mesmo modo que se pressionasse ligeiramente o bot o disparador p 102 Pode pr visualizar a imagem no monitor e verificar a profundidade de campo antes de tirar fotografias p 107 Utilizar uma objectiva com zoom Amplie o motivo teleobjectiva ou registe uma rea maior grande angular com uma objectiva com zoom Ajuste o motivo ao tamanho pretendido e tire fotografias 1 Rode o anel de zoom para a direita ou para a esquerda seoIseq s geiado O ngulo de vis o muda tam As fun es que se seguem podem ser definidas na m quina dependendo da objectiva utilizada Definir se o filtro ND incorporado na objectiva usado ou n o p 167 Corrigir a distor o p 168 Utilizar o flash incorporado Use um flash para tirar fotografias em condi es de pouca luminosidade ou contraluz O flash incorporado tem um alcance ptimo para um motivo que esteja a uma dist ncia entre aprox 0 7 me 5 m Em
140. es para guardar na m quina Mem ria 222 Repor 05 MENUS issues nisso arianen n AvA APEA SACA Nkan NAA Eaa Eiai 223 Verificar a informa o da vers o da m quina 225 Defini es de gest o de ficheiros o 226 Formatar um Cart o de Mem ria SD 226 Proteger imagens contra elimina o Proteger 227 Alterar o sistema de atribui o de nomes de pastas 228 Criar novas pastas isa sesitenioefustacspa dedica Josie ca eatoe ea 229 Regular as defini es DPOF ea 230 Ligar a um computador 233 Manipular imagens registadas num computador 234 Guardar imagens num computador ii 236 Definir o modo de liga o USB a 236 Ligar a m quina e um computador a 237 Utilizar o software fornecido 238 Instalar O sOftwWare eieiei eira a Dae E a AN 238 Utilizar o flash 241 Utilizar o flash incorporado erros 242 Caracter sticas do flash em cada modo de exposi o 242 Utilizar a sincroniza o de baixa velocidade 242 Utilizar a sincroniza o com 2 cortina is 243 Dist ncia e abertura na utiliza o do flash incorporado 244 Compatibilidade das objectivas com o flash incorporado 245 Utilizar um
141. esmontar a bateria pode provocar uma explos o ou derrame de l quido Retire imediatamente a bateria da m quina se ficar quente ou come ar a deitar fumo Proceda com cuidado para n o se queimar ao retir la Mantenha fios ganchos de cabelo e quaisquer outros objectos met licos afastados dos contactos e da bateria N o coloque a bateria em curto circuito nem a descarte por meio de fogo Tal pode causar uma explos o ou um inc ndio Se o l quido derramado pela bateria entrar em contacto com a pele ou com o vestu rio pode causar irrita o cut nea Lave as zonas afectadas muito bem com gua Precau es para a utiliza o da bateria D LIG8 UTILIZAR APENAS O CARREGADOR ESPECIFICADO N O INCINERAR N O DESMONTAR N O LIGAR EM CURTO CIRCUITO N O EXPOR A ALTAS TEMP 140 F 60 C Mantenha a m quina e respectivos acess rios fora do alcance das crian as A Aviso N o coloque a m quina e os acess rios desta ao alcance das crian as 1 Se o produto cair ou se for utilizado sem o devido conhecimento poder causar ferimentos graves 2 Se a correia se enrolar volta do pesco o pode causar asfixia 3 Para evitar o risco dos pequenos acess rios como a bateria ou os Cart es de Mem ria SD serem engolidos por engano guarde os fora do alcance de crian as Recorra de imediato a assist ncia m dica se um acess rio for acidentalmente engolido Cuidados a ter durante o manuseamento Antes de
142. est o dispon veis seoIseq s geiado L memo Quando o formato de ficheiro da ltima imagem registada JPEG e os dados desta s o mantidos na mem ria interm dia pode guardar a imagem RAW durante a Visualiza o Instant nea ou a visualiza o Se a imagem tiver sido registada com qualquer uma das defini es que se seguem a imagem correspondente listada guardada Modo BC Controlo Desfocagem Imagem RAW com Controlo de desfocagem desactivado Filtro Digital Imagem RAW sem um efeito de filtro Efeito inteligente Imagem RAW com tom de acabamento da imagem Claro N o pode guardar imagens RAW em Fotografia Cont nua Varia o da Exposi o Fotos Sobrepostas ou Registo HDR Consulte Fun es de Visualiza o p 169 para obter detalhes sobre as fun es do modo de Visualiza o Eliminar uma nica imagem Pode eliminar imagens uma a uma ator As imagens eliminadas n o podem ser recuperadas As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 225 1 Pressione o bot o gt e visualize a imagem que pretende eliminar 2 Pressione o bot o 9 T Aparece o ecr de confirma o da elimina o Q O v sato O O l O 0 J Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar Seleccione um formato de ficheiro a eliminar para as imagens guardadas em formato RAW Eliminar
143. go Q10 quando a m quina for ligada seleccione Open folder to view files using Windows Explorer abrir pasta para visualizar ficheiros atrav s do Windows Explorer e clique no bot o OK 4 Guarde as imagens registadas no computador Copie o s ficheiro s de imagem ou a s pasta s para o disco r gido do computador 3 Desligue a m quina do computador A m quina n o pode ser utilizada enquanto estiver ligada ao computador Para utilizar a m quina encerre a liga o USB ao computador em seguida desligue a m quina e retire o cabo USB E Q o o c 3 Q e 3 Ee c D o e q Utilizar o software fornecido O SILKYPIX Developer Studio 3 0 for PENTAX est inclu do no CD ROM S SW131 Com o SILKYPIX Developer Studio pode revelar ficheiros RAW ajustar a cor das imagens e outras defini es e guardar as novas imagens como ficheiro JPEG ou TIFF Instalar o software Pode instalar o software a partir do CD ROM fornecido Se tiverem sido configuradas v rias contas num computador inicie sess o com uma conta que tenha direitos administrativos antes de instalar o software 1 Ligue o computador Verifique se n o est a ser executado nenhum outro software 2 Coloque o CD ROM na unidade de CD DVD do computador O ecr do PENTAX Software Installer instalador do software PENTAX aparece Se o ecr do PENTAX Software Installer Instalador do Software PENTAX n
144. haver cuidado Marcas comerciais Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos E U A e noutros pa ses Macintosh Mac OS e QuickTime s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses Intel Intel Core e Pentium s o marcas comerciais da Intel Corporation nos E U A e ou noutros pa ses O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC Este produto inclui tecnologia DNG sob licen a da Adobe Systems Incorporated O log tipo DNG uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Todas as outras designa es ou nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas Este produto suporta o PRINT Image Matching Ill As c maras digitais impressoras e o software compat veis com o PRINT Image Matching ajudam os fot grafos a produzir imagens capazes de reflectir mais fielmente as suas inten es Algumas fun es n o est o dispon veis em impressoras n o compat veis com o PRINT Image Matching III 2001 Seiko Epson Corporation Todos os direitos reservados PRINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation O log tipo do P
145. ia composta mostrada na Visualiza o Instant nea sempre que o bot o disparador pressionado As seguintes opera es podem ser executadas durante a Visualiza o Instant nea Opera es dispon veis Bot o O T Elimina as fotografias tiradas at esse ponto e tira novamente fotografias a partir da primeira imagem Bot o MENU Guarda as fotografias tiradas at esse ponto e cancela a fotografia Quando as opera es acima tiverem sido efectuadas ou ap s ter sido tirado o n mero definido de fotografias aparece novamente o ecr indicado no passo 3 Pressione o bot o MENU duas vezes A fun o Foto Sobrepostas conclu da Registar anima es Nesta m quina pode registar anima es no formato que se segue e Velocidade das imagens 30 fps Som Monof nico Formato do ficheiro MPEG 4 AVC H 264 Extens o do ficheiro MOV Alterar as defini es para o registo de anima es poss vel alterar as defini es para o registo de anima es utilizando o menu Anima o ou o painel de controlo De seguida explicar se a t tulo de exemplo como alterar as defini es a partir do menu f Anima o 1 1 Regule o selector de modo para 5 e pressione o bot o MENU Aparece o menu 8f Anima o 1 Pressione o comando com quatro sentidos D tr s vezes se pressionar o bot o MENU em qualquer outro modo de Registo eyeibojo ep seg uns E 2 No comando
146. ifax NTSC Colombo PAL Am rica Cidade do M xico NTSC Catmandu PAL Central Lima NTSC Dacca PAL e do Sul Santiago NTSC Leste Asi tico Yangon NTSC Caracas NTSC Banguecoque PAL Buenos Aires PAL Kuala Lumpur PAL S o Paulo PAL Vientiane PAL Rio de Janeiro NTSC Singapura PAL Europa Lisboa PAL Phnom Penh PAL Madrid PAL Ho Chi Minh PAL Londres PAL Jacarta PAL Paris PAL Hong Kong PAL Amsterd o PAL Pequim PAL Mil o PAL Xangai PAL Roma PAL Manila NTSC Copenhaga PAL Taipei NTSC Berlim PAL Seul NTSC Praga PAL T quio NTSC Estocolmo PAL Guam NTSC Budapeste PAL Oce nia Perth PAL Vars via PAL Adelaide PAL Atenas PAL Sidney PAL Hels nquia PAL Noumea PAL Moscovo PAL Wellington PAL frica Oeste Dacar PAL Auckland PAL Asi tico Argel PAL Pago Pago NTSC Joanesburgo PAL SIBUOlDIPE SSQ IUISP JeJS Y E 214 SIBUONDIPe SOQ IUNOp JeJSIy Es Definir o idioma de visualiza o poss vel alterar o idioma dos menus das mensagens de erro etc Efectue a defini o em Language Z 58 do menu N Defini es 1 rs Definir o idioma do mostrador p 50 Definir o monitor e a apresenta o do menu Minimizar o consumo de bateria Pode definir o monitor para escurecer e a m quina para se desligar automaticamente se n o forem usados por um determinado per odo de tempo Efectue a defini o em Poupan a energia e Desligar autom tico do menu N Defini es 2 A luminosidade do monitor diminui se a m
147. ilizar a fun o Shake Reduction para evitar a oscila o da m quina Tirar fotografias utilizando a fun o Shake Reduction A fun o Shake Reduction reduz a oscila o da m quina que ocorre quando o bot o disparador pressionado A fun o Shake Reduction funciona de forma eficaz ao tirar fotografias nas seguintes situa es Quando tirar fotografias em locais com fraca ilumina o como no interior noite em dias nublados e sombra Ao tirar fotografias com teleobjectiva ator A fun o Shake Reduction n o compensa a desfocagem provocada pelo movimento do motivo Para tirar fotografias de um objecto em movimento aumente a velocidade do obturador A fun o Shake Reduction poder n o reduzir totalmente a oscila o da m quina nas fotografias de grande plano Neste caso recomend vel desligar a fun o Shake Reduction e utilizar a m quina com um trip A fun o Shake Reduction n o funciona plenamente se tirar fotografias com uma velocidade de obtura o muito lenta por exemplo ao fazer uma tomada com a t cnica panning ou fotografar cenas nocturnas Neste caso recomend vel desligar a fun o Shake Reduction e utilizar a m quina com um trip 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Shake Reduction e pressione o bot o OK Aparece o ecr Shake Reductio
148. ilize o comando com quatro onere eee sentidos lt 4 gt para seleccionar um m todo de focagem e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo ENUS SETAS E Oo Consulte a Permitir que a m quina escolha as defini es ideais p 56 para obter informa es sobre como tirar fotografias no modo AF Consulte a Ajustar a focagem manualmente focagem manual p 104 para obter informa es sobre como tirar fotografias no modo MF k memo Pode tamb m alterar a defini o a partir da op o Defini es de Focagem do menu S Modo de registo 1 O M todo de Focagem fixado em AF quando o modo de Registo est definido para o modo AUTO Fotografia Autom ou BC Controlo Desfocagem ou para amp Retrato Objecto Movimento a Retrato Cena Noctur a Instant Nocturno Macro R pida As Animal de estima o Crian as LY Ilumina o Cen rio no modo SCN Cena No modo AF quando o motivo est num local escuro a luz auxiliar de AF utilizada quando o bot o disparador pressionado ligeiramente Para n o utilizar a luz auxiliar de AF defina 8 Luz Auxiliar de AF para Desligar no menu C Defin personal 2 Definir o m todo de focagem autom tica Pode escolher entre os cinco seguintes m todos de focagem autom tica no modo AF E Detecta e segue as faces de pessoas O enquadramento im Detec o a Eis de detec o da f
149. indows XP SP3 ou posterior 32 bits Home Pro Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Sistema Piano pas se Para a instala o s o necess rios direitos de administrador operativo Ra Pode ser executado como aplica o de 32 bits em qualquer edi o de 64 bits do Windows Processador compat vel com Intel Pentium recomenda se Pentium 4 CPU Athlon XP ou superior Suporta processadores multi core Intel Core i5 i7 Core 2 Quad Duo AMD Phenom Il X4 X6 Athlon II X2 X4 entre outros RAM 1 GB no m nimo 2 GB ou mais recomendados HDD Para instalar e iniciar o programa 100 MB de espa o livre m nimo Para guardar ficheiros de imagem Aprox 10 MBfficheiro Monitor 1024x768 pontos a cores de 24 bits ou superior Outros Dispositivos de entrada como teclado e rato e Macintosh seem Mac OS X 10 5 10 6 ou 10 7 operativo CPU Compat vel com processador Intel Power PC RAM 1 GB no m nimo 2 GB ou mais recomendados Para instalar e iniciar o programa 100 MB de espa o livre HDD m nimo Para guardar ficheiros de imagem Aprox 10 MBfficheiro Monitor 1024x768 pontos a cores de 24 bits ou superior Outros Dispositivos de entrada como teclado e rato t Utilize o software fornecido para processar as imagens RAW registadas com esta m quina necess rio o QuickTime para reproduzir as anima es transferidas para o computador Pode transferi lo a partir do
150. intila o do ecr ajustando Redu o a 2 a a frequ ncia para a que usada na regi o p 29 cintila o onde se encontra Menu Op o Fun o P gina Define o formato de sa da ao ligar Sa da de V deo a um dispositivo AV com um terminal p 188 de entrada para v deo P Define o formato de sa da HDMI ao ligar zalda HDMI a um dispositivo AV com um terminal HDMI p 189 Liga o USB Define o modo de liga o USB ao ligar p 234 a um computador Nome da pasta Define o sistema de atribui o de nomes para p 226 2 as pastas onde s o guardadas as imagens Cria uma nova pasta no Cart o Criar Nova Pasta de Mem ria SD p 227 poss vel poupar carga da bateria regulando Poupan a o visor para escurecer automaticamente 244 energia quando n o houver opera es durante P 10 segundos Desligar Define o tempo at a m quina se desligar 214 autom tico automaticamente P Repor Rep e todas as defini es p 221 Mapeamento de Mapeia e corrige quaisquer pix is 219 pixels defeituosos no sensor CMOS P W3 Remo o de P Limpa o sensor CMOS por oscila o p 258 Formatar Formata um Cart o de Mem ria SD p 224 Into veao Apresenta a vers o de firmware da m quina p 223 Firmware SIBUOlDIPE s Q luy p 1194Y g Defini es da m quina Definir os efeitos sonoros a data e a hora e o idioma de visualiza o Definir os efeitos
151. ionam de forma distinta consoante a defini o seleccionada 9 BIBI O Selector electr nico Define os valores de velocidade do obturador de abertura e de compensa o da exposi o p 86 Pode alterar o menu quando apresentado um ecr de menu p 33 Pode alterar as defini es quando apresentado o painel de controlo p 32 Selector de modo Altera o modo de Registo p 75 Bot o disparador Pressione para registar imagens p 57 Selector R pido Pode guardar as suas defini es de disparo preferidas e restabelec las facilmente mais tarde p 156 Bot o para retirar a objectiva Pressione para tirar uma objectiva p 48 Bot o gt Visualiza o Muda para o modo de Visualiza o p 63 Interruptor de sa da do flash Desloque para fazer sair o flash incorporado p 61 Interruptor de corrente Pressione para ligar e desligar a m quina p 49 42 Bot o 54 Av Compensa o EV Pressione para definir os valores da compensa o de exposi o e da abertura p 87 p 89 Bot o 0 1 Verde Eliminar Pressione para repor os valores que est o a ser ajustados ou pode atribuir uma fun o a este bot o p 163 Bot o OK Quando o painel de controlo ou um ecr do menu for apresentado pressione este bot o para confirmar a op o seleccionada Comando com quatro sentidos A V 4 gt Apresenta o menu de
152. ipo SPT 2 ou superior m nimo N 18 de cobre AWG com uma das extremidades com uma tampa de ficha moldada com configura o NEMA especificada e com a outra com um corpo de tomada moldada com configura o IEC do tipo n o industrial ou equivalente N Cuidado N o coloque nem deixe cair objectos pesados sobre o cabo CA nem dobre o mesmo exageradamente Se o fizer poder danific lo Se o cabo CA ficar danificado deve consultar o centro de assist ncia t cnica PENTAX N o toque nem provoque curto circuitos na rea do terminal do cabo CA enquanto este est ligado N o ligue nem desligue a ficha de alimenta o com as m os molhadas Isto pode causar um choque el ctrico N o deixe cair o produto nem o submeta a impactos violentos Se o fizer pode provocar a avaria do produto O carregador de bateria D BC68P s deve ser utilizado para carregar baterias recarreg veis de i es de l tio D LIG8 Se tentar carregar outro tipo de baterias pode provocar uma explos o ou aquecimento ou pode danificar o carregador Acerca da bateria de i es de l tio recarreg vel N Aviso Seo l quido derramado pela bateria entrar em contacto com os olhos n o os esfregue Lave os com gua limpa e recorra a assist ncia m dica imediatamente N Cuidado Use apenas a bateria especificada para esta m quina fotogr fica Se utilizar outras baterias pode provocar uma explos o ou inc ndio N o desmonte a bateria Se d
153. is Retro o aspecto de uma Composi o Moldura Nenhuma fotografia antiga Fina M dia Espessa Cria uma imagem com Focagem Suave Baixa M dia Suave uma focagem suave Alta por toda a imagem Desfocar Sombra OFF ON Filtro de Esbo o Cria uma imagem que parece ter sido desenhada a l pis Contraste Baixa M dia Alta Efeito de Rabisco OFF ON Nome do filtro Efeito Par metro Desfoca parte da imagem Plano Focado 3 a 3 Largura Plano Focado Pequena M dia Grande Miniatura para criar uma cena ngulo de Plano Focado miniatura simulada Horizon Vertical Inclina o Positiva Inclina o Negativa Desfocar Baixa M dia Alta Tipo de Moldura 1 2 3 Composi o Adiciona uma moldura Moldura decorativa a imagens Largura da Moldura Fina M dia Espessa Forma Cruz Estrela Floco de E Neve Cora o Nota Musical Cria uma imagem com um aspecto cintilante especial Densidade de Efeito Pequeno Rajada de adicionando um brilho M dio Grande Estrelas adicional aos destaques de cenas nocturnas ou s luzes reflectidas na gua Tamanho Pequeno M dio Grande ngulo 0 30 45 60 Aju Par met Base Ajusta os par metros para criar a imagem pretendida Luminosidade 8 a 8 Satura o 3 a 3 Matiz 3 a 3 Contraste 3 a 3 Nitidez 3 a 3 LS ser editadas com o filtro digital S a
154. lash externo recomend vel usar um cabo sincronizador para separar a m quina e o flash p 246 Para utilizar um flash AF160FC com a m quina necess rio um adaptador de objectiva dispon vel no mercado ou um acess rio equivalente Para utilizar o modo de Flash Autom tico de um flash AF540FGZ ou AF360FGZ defina o modo de Registo da m quina para o modo M Exposi o manual e o flash incorporado para amp Flash Desligado Utilizar o modo P TTL Pode utilizar o flash autom tico P TTL com um flash AF540FGZ AF360FGZ AF200FG ou AF160FC 1 Retire a tampa da sapata e coloque o flash externo 2 Ligue a m quina e o flash externo J Defina o modo do flash externo para P TTL 4 Verifique se o flash externo est totalmente carregado e de seguida tire uma fotografia F A velocidade m xima de sincroniza o dispon vel com um flash externo de 1 250 seg O flash autom tico P TTL s est dispon vel com um flash AF540FGZ AF360FGZ AF200FG ou AF160FC Para obter mais pormenores tais como o m todo de funcionamento e a dist ncia efectiva consulte o manual do flash externo Quando o modo de Flash est definido para 4 ou 48 o flash n o dispara se o motivo estiver suficientemente iluminado Consequentemente pode n o ser adequado para fotografar em luz diurna com flash Nunca levante o flash incorporado quando estiver ligado um flash externo m quina O flash incorporado incidir
155. lidade das imagens A Qualidade JPEG guardadas em formato JPEG i Espa o de cor Define o espa o de cor a utilizar P 4 Selecciona o modo de Focagem E Metodo de Focagem Autom tica ou de Focagem Manual p 98 D D amp M todo Focag Selecciona o m todo de focagem 99 e Autom 1 autom tica no modo AF P o p Assist Focagem Amplia a imagem do monitor durante 0 a focagem manual e facilita a focagem p 105 amp Manual T no motivo D Q E Real a o contorno do motivo focado Focagem Precisa e ad p 106 e facilita a verifica o da focagem Selecciona a parte do sensor a utilizar Medi o exp aut 1 para medir a luminosidade p 95 e determinar a exposi o Filtro ND Define se o filtro ND incorporado p 167 na objectiva usado ou n o Menu Op o Fun o P gina Registo HDR 4 Permite O registo de imagens com p 146 gama din mica elevada Cria uma fotografia registando v rias Fotos sobrepostas exposi es e unindo as numa p 121 s imagem Tira fotografias com um intervalo fotog comumervalg definido a partir de um tempo definido pg 62 Defini o D Range 4 Expande a gama din mica e evita a p 144 ocorr ncia de reas claras e escuras p 145 Efectua a defini o de Redu o Redu o ru do ISO Alto de Ru do ao disparar com um elevado p 96 valor de sensibilidade ISO Reduz distor es que ocorrem devido Corrgc ao da Distor ao
156. m fixada na primeira imagem e utilizada para as imagens subsequentes Mude para um modo diferente de E amp ou no ecr de defini o do modo de Accionamento para cancelar a Varia o da Exposi o A defini o cancelada quando a m quina desligada se Modo de accionam estiver definido para O Desligar em Mem ria no menu Modo de registo 3 p 220 Pode combinar a varia o da exposi o com o flash incorporado ou um flash externo apenas P TTL autom tico para mudar continuamente apenas a sa da de flash Fixar a exposi o antes de fotografar Fixa o AE A Fixa o AE uma fun o que fixa a exposi o luminosidade antes de tirar a fotografia Utilize esta fun o quando o motivo for demasiado pequeno para obter uma exposi o adequada ou estiver em contraluz Comece por atribuir a fun o de Fixa o AE ao bot o 1 Seleccione Bot o Verde no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Bot o Verde 2 No comando com quatro sentidos Bot o Verde pressione gt e utilize A Y TO Bot o Verde r i 2 Pr visualiza o para seleccionar Fixa o AE Mudar arquivo 1 toque e pressione o bot o OK E MENU SET TT ETA eijeJbojo Sp sog una E J Pressione o bot o MENU duas vezes A fun o de Fixa o AE atribu da ao bot o O T e a m quina fica pronta para tirar uma f
157. m eliminar todas as imagens seleccionar e eliminar eliminar pasta eliminar imagem de visualiza o instant nea Filtro Digital Monocrom tico M quina de Divers o Alto Contraste Sombreado Adelga ado HDR Inverter Cor Extrac o de Cores Cor Aguarela Posteriza o Olho de peixe Retro Suave Filtro de Esbo o Miniatura Composi o Moldura Rajada de Estrelas Ajuste Par metro Base Revela o RAW Formato de Ficheiro JPEG Formato Espa o de Cor Imagem Personalizada Equil brio dos Brancos Sensibilidade Redu o Ru do ISO Alto Correc o de Sombras Correc o da Distor o Editar Redimensionar Recortar permite ajustar o formato ndice Edi o de Anima es dividir ou eliminar imagens seleccionadas Registo de uma imagem JPEG de uma anima o Editar Olhos Vermelhos Guardar os dados de ficheiro RAW na mem ria interm dia Personaliza o Fun es personaliz veis 13 op es Mem ria de modos 12 op es Personaliza o Bot o Selector Bot o O T Bot o Verde Pr visualiza o Mudar arquivo 1 toque Fixa o AE Activar AF Selector r pido Efeito inteligente Imagem Personalizada Filtro Digital Formato Hora mundial Defini es de hora mundial para 75 cidades 28 fusos hor rios Alimenta o Tipo de bateria Bateria recarreg vel de i es de l tio D LI68 Adaptador CA Kit de adaptado
158. m quina com a m o enquanto fotografa defina Shake Reduction para NY Ligar O Controlo de Desfocagem pode n o funcionar de forma t o eficaz quanto o esperado se for utilizada uma objectiva que n o AF As fun es que se seguem n o est o dispon veis com Controlo de Desfocagem fotografia cont nua Fotografia cont nua remota ou Varia o da exposi o fotos sobrepostas registo HDR efeito inteligente vis Instant nea O efeito desfocado pode n o produzir os resultados esperados nas seguintes situa es quando o contraste reduzido na generalidade com fontes e outros objectos que mudem constantemente de cor ou forma com objectos em desloca o com objectos pequenos com objectos na extremidade do ecr com cenas com contraluz e outras condi es semelhantes quando utilizado um filtro especial com objectos distantes recomenda se que fotografe a dist ncias que permitam imagens em retrato do peito para cima Modos de Exposi o Utilize os modos de exposi o para alterar a velocidade do obturador e o valor de abertura e tirar fotografias Modo Caracter sticas P gina Define automaticamente a velocidade Programa Exposi o do obturador e o valor da abertura para Autom tica obter uma exposi o correcta de acordo com a linha de programa P Permite lhe definir a velocidade do obturador pretendida para exprimir o movimento do motivo p 85 T Exp auto de priori v
159. menu A Modo de registo 1 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece o ecr Defini es de Focagem 2 No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Assist Focagem Manual e pressione Db J Defina a amplia o para Desligar x2 ou x4 e pressione o bot o OK A amplia o pode ser alterada com o selector electr nico enquanto a imagem est ampliada 4 Pressione o bot o MENU duas vezes ee16o 0 Sp sog una E O Assistente de Focagem Manual fica definido e a m quina fica pronta para tirar uma fotografia J Rode o anel de focagem ou pressione o bot o OK A imagem no monitor ampliada 6 Verifique se o motivo est focado 106 ee160 0 op seg uns E Opera es dispon veis Selector electr nico para Amplia a imagem at 4 vezes a direita Q Selector electr nico para Reduz a imagem at 1 vez a esquerda H3 Comando com quatro sentidos Muda a rea a apresentar AV AD Bot o OK Muda a rea de visualiza o para o centro Se for pressionado qualquer bot o para al m do comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt ou se n o forem realizadas opera es no espa o de 30 segundos a m quina regressa visualiza o normal Quando Focagem Precisa est definida para Ligar em Defini es de Focagem do menu Modo de registo 1 o contorno do motivo focado real ado facilitando a verifica o da
160. mitir o accionamento do obturador antes de o flash incorporado estar pronto na op o 11 Accionam Durante Carga do menu C Defin personal 2 Seleccione um modo diferente de Ei ou no ecr de defini o do modo de Accionamento para cancelar o modo de Fotografia Cont nua A defini o cancelada quando a m quina desligada se Modo de accionam estiver definido para O Desligar em Mem ria no menu Modo de registo 3 p 220 ee16o 0 Sp sogduna E 118 ee160 0 op seg unA ks Fotog com Intervalo Tira fotografias com um intervalo definido a partir de um tempo definido As seguintes defini es podem ser efectuadas Para tirar duas ou mais fotografias defina o tempo de espera intewalo at tirar a fotografia seguinte entre 1 segundo e 24 horas Defina o n mero de fotografias a tirar entre 1 e 999 Quando N m fotografias Iniciar Intervalo est definido para Agora pode seleccionar duas ou mais fotografias Seleccione se pretende tirar a primeira fotografia agora ou a uma hora definida Se seleccionar Agora o registo imediatamente iniciado Quando seleccionar Defin hora defina Hora de in cio Iniciar Intervalo Hora de in cio Defina a hora a que a pretende come ar a fotografar nto A Fotografia com Intervalo n o se encontra dispon vel nas situa es que se seguem Quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfoc
161. modo de Exposi o definido para M Efectue a defini o em Bot o Verde do menu 6 Modo de registo 3 p 166 Os valores de sensibilidade superiores a ISO 1600 n o se encontram dispon veis quando a velocidade do obturador definida para 2 seg ou menos no modo Tv M eijeJbojos Sp sogduna E Utilizar o modo de Fotografia com exposi o cont nua luz Esta op o til quando se fotografam cenas nocturnas e fogo de artif cio que requerem exposi es longas 1 Defina o selector de modo para M 2 Rode o selector electr nico para a esquerda F3 e defina a velocidade do obturador para Bulb Bulb aparece ap s a velocidade do obturador mais lenta J Pressione o bot o disparador O obturador permanece aberto enquanto mantiver pressionado o bot o disparador ee160 0 op s oguny l 4 Liberte o bot o disparador A exposi o termina ator A fotografia com exposi o cont nua luz s se encontra dispon vel se a objectiva usada tiver obturador No modo de Fotografia com Exposi o Cont nua Luz n o est o dispon veis as fun es que se seguem Fotografia Cont nua Varia o da Exposi o Compensa o EV Fixa o AE Fotografia com intervalo Registo HDR Shake Reduction A fotografia com exposi o cont nua luz termina obrigatoriamente quando o tempo de exposi o ultrapassa 32 segundos Memo Utilize um trip robusto para evitar a oscila
162. moto pressionado o bot o disparador do comando remoto O obturador accionado cerca de 3 segundos depois de ser pressionado o bot o disparador do comando remoto Comando Remoto 3s atraso 3 seg A fotografia cont nua come a quando se pressiona Fotografia o bot o disparador no comando remoto A fotografia Cont nua Remota cont nua termina quando se pressiona de novo o bot o disparador na unidade de comando remoto m m Eaton A fotografia com comando remoto n o est dispon vel nas situa es que se seguem Quando o modo de Registo est definido para amp Objecto Movimento A Animal de estima o Crian as no modo SCN Cena Quando a velocidade do obturador est definida para Bulb Quando est definido o Registo HDR e N o poss vel seleccionar a quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfocagem ou para HDR Cena Nocturna a Macro R pida HDR HDR no modo SCN Cena ee160 0 Sp sog una E 1 Monte a m quina num trip 2 Pressione o comando com quatro sentidos no modo de Registo Aparece o ecr de defini o do modo de Accionamento J Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar i 114 eyeJdoJo op seg uns Es 4 No comando com quatro sentidos pressione V e utilize 4 gt para seleccionar s ou a e pressione o bot o OK A l mpada do disparador retardado na par
163. mpeza profissional do sensor CMOS Este servi o n o gratuito Inspec es peri dicas s o recomendadas de ano a ano ou de dois em dois anos para manuten o do rendimento elevado Armazenar a m quina fotogr fica N o guarde a m quina juntamente com conservantes ou produtos qu micos Se for guardada a temperatura e humidade elevadas pode ocorrer a forma o de bolor Retire a m quina do respectivo estojo e guarde a num local seco e arejado Evite usar ou guardar a m quina onde possa ser exposta a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas Evite usar ou guardar a m quina sob ac o directa da luz solar ou em locais onde possa ser exposta a mudan as r pidas de temperatura ou a condensa o Outras precau es O Cart o de Mem ria SD est equipado com um interruptor de protec o contra registo j Se colocar o interruptor em LOCK bloqueio SD impede que sejam registados novos dados Comutador de no cart o que os dados guardados sejam protec o de registo eliminados e que o cart o seja formatado pela m quina ou pelo computador O Cart o de Mem ria SD pode estar quente quando retirado imediatamente ap s a utiliza o da m quina N o retire o Cart o de Mem ria SD nem desligue a m quina enquanto o cart o est a ser acedido Tal poder causar perda de dados ou danificar o cart o N o dobre o Cart o de Mem ria SD nem o submeta a impactos violentos Guarde o ao abrigo
164. n J E Utilize o comando com quatro SELO RE Ligar sentidos lt 4 gt para seleccionar W ou MH e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo MENU OF Tao W A fun o Shake Reduction utilizada predefini o A fun o Shake Reduction n o utilizada Pressione o bot o disparador at meio Aparece NH no monitor e a fun o Shake Reduction activada 1120000 2h N o se esque a de desligar a fun o Shake Reduction quando utilizar a m quina com um trip eyeibojo sp seg uns E 110 k rem Pode tamb m alterar a defini o a partir do menu O Modo de registo 3 Shake Reduction fixada em W nas situa es que se seguem Fotografia com disparador retardado Fotografia com comando remoto Quando a velocidade do obturador est definida para Bulb Shake Reduction fixada em Wi quando o modo de Registo est definido para A HDR Cena Nocturna ou HDR HDR no modo SCN Cena Pode seleccionar se pretende utilizar a fun o Shake Reduction apenas ao tirar fotografias ou tamb m no modo de pausa com 4 Op es de Red Oscila o a partir do menu C Defin personal 1 A fun o Shake Reduction n o funciona plenamente durante cerca de 2 segundos imediatamente ap s ligar a m quina ou reactiv la depois do corte autom tico de corrente Aguarde que a fun o Shake Reduction funcio
165. nal N o pode usar os menus para alterar as defini es ao tirar fotografias com o selector r pido Para alterar as defini es do selector r pido volte a guardar outras defini es 158 oJedsip op s Qjuy q kg Definir o efeito inteligente Pode definir e registar imagens com uma variedade de efeitos Seleccione entre os tipos de efeitos que se seguem Md N Cor Brilhante Expans o de Tons Intensificar uma cor Monocrom tico intensificado Cor Vintage Aguarela Processamento Cruzado Aperfei oar Cor Vibrante Desvanecer Quente USER 1 a 3 p 160 Seleccione Efeito inteligente no passo 2 da p 156 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a posi o 1 4 do selector r pido onde pretende guardar o efeito Pressione o bot o 4 Av Aparece o ecr para efectuar a defini o detalhada do Efeito inteligente Utilize o comando com quatro Cor Brilhante sentidos A Y lt 4 gt escolher ram ED um efeito Pressione o bot o OK A m quina regressa ao ecr para definir a fun o do selector r pido Repita os passos 2 a 5 Pressione o bot o OK Os efeitos seleccionados s o guardados nas posi es 1 4 do selector r pido 8 Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Fotografar com efeito inteligente ator O formato de ficheiro est fixo em JPEG As fun es Fotos Sobrepostas
166. ne de forma est vel e adequada e em seguida pressione cuidadosamente o bot o disparador A fun o Shake Reduction est dispon vel com qualquer objectiva de encaixe Q PENTAX compat vel com esta m quina No entanto defina manualmente a dist ncia focal quando n o for poss vel obter esta informa o automaticamente por exemplo se for utilizado um adaptador de montagem Consulte Utilizar uma objectiva com encaixe K p 256 para obter mais pormenores ee160 0 op seg uns E Fotografar com disparador retardado N Disparador O obturador accionado ap s cerca de 12 segundos Utilize este modo para que o fot grafo tamb m possa Retardado 12 seg aparecer na fotografia N Disparador de pressionar o bot o disparador Utilize este modo O obturador accionado cerca de 2 segundos depois Retardado 2 seg para evitar a oscila o da m quina quando pressionar o bot o disparador ator A fotografia com disparador retardado n o est dispon vel quando o modo de Md Registo est definido para amp Objecto Movimento A Animal de estima o amp Crian as no modo SCN Cena Monte a m quina num trip Pressione o comando com quatro sentidos D no modo de Registo eijeJbojo Sp sogduna E Aparece o ecr de defini o do modo de Accionamento Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar O Pressione o comando com quatro senti
167. ne o bot o OK A imagem editada guardada como uma nova imagem su ew JejIp3 E Revelar imagens RAW Pode converter imagens RAW registadas em imagens JPEG e guard las como um novo ficheiro S podem ser reveladas imagens RAW registadas com esta m quina As imagens RAW registadas com outras m quinas n o podem ser reveladas nesta m quina Revelar uma imagem RAW 1 Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de Visualiza o Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar 8 Revela o RAW e pressione o bot o OK apresentado o ecr para seleccionar o m todo de revela o Gota Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar A revelar uma imagem e pressione o bot o OK su ew Jeyp3 S Aparecem os par metros registados no ficheiro de imagem Avance para o passo 6 se n o precisar de alterar os par metros Se n o existirem imagens que possam ser processadas surge a mensagem Imposs vel processar imagens 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher um par metro que pretenda alterar Pode seleccionar uma imagem diferente rodando o selector electr nico Pode alterar os par metros que se seguem Par metro Valor P gina Formato f16 9 13 2 14 3 1 1 p 137 Pix is g
168. ne o bot o OK As imagens seleccionadas s o eliminadas n c 5 Q O D 77 o o lt 7 c v F o Q o o 184 og deZI BNSIA Sp seodunA E Eliminar uma pasta Pode eliminar uma pasta seleccionada e todas as imagens que ela cont m 1 2 Rode o selector electr nico duas posi es para a esquerda na direc o de Ei no modo de Visualiza o Aparece o ecr de visualiza o de pastas Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar uma pasta a eliminar e pressione o bot o O T Aparece o ecr de confirma o de elimina o da pasta Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar e pressione o bot o OK A pasta seleccionada e todas as imagens que ela cont m s o eliminadas Aparece o ecr de confirma o quando h imagens protegidas Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eliminar todas ou Deixar todas e pressione o bot o OK Se estiver seleccionado Eliminar todas as imagens protegidas tamb m s o eliminadas Eliminar todas as imagens poss vel eliminar a totalidade das imagens guardadas ao mesmo tempo 1 Seleccione Eliminar todas as imagens no menu P Visualiza o 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt apresentado o ecr de confirma o para eliminar todas as imagens Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar todas as imagens
169. nima o P Visualiza o N Defini es e C Defin personal De seguida explicar se a t tulo de exemplo como definir Redu o ru do ISO Alto no menu B Modo de registo 2 1 Pressione o bot o MENU no modo de Registo O menu 3 Modo de registo 1 aparece no monitor Os menus abaixo indicados s o apresentados nas situa es que se seguem INFO MENU Quando o selector de modo est definido para 8 Menu Anima o 1 No modo de Visualiza o Menu P Visualiza o 1 Pressione o comando com quatro sentidos D Sempre que se pressiona o comando com quatro sentidos o menu muda na seguinte sequ ncia A Modo de registo 2 S Modo de registo 3 D8 Anima o 1 P Visualiza o 1 Modo de registo 1 Pode tamb m alterar o menu rodando o an2 3 Imagem personaliz Filtro Digital Def Captura Imagem Defini es de Focagem Medi o exp aut Filtro ND MENU ITE selector electr nico Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o a 1B 3 Registo HDR Fotos sobrepostas Fotog com Intervalo Defini o D Range Redu o ruido ISO Alto A Correc o da Distor o ion MENU REIS 9 SS e24 160 0 euinbgw e Jezijyn Sp sojuy G e914 160 0 euinbeuw e Jeziyn op sejuy Es 4 e amp Pressione o comando com quatro sentidos D As defini es dispon veis s
170. nosidade e914 160 0 euinbeu e Jeziyn ep sejuy Es com quatro sentidos A Y para alternar entre o Histograma de luminosidade e o Histograma RGB Histograma RGB 1 Histograma Luminosidade 6 Formato de ficheiro Defini o de protec o 7 Velocidade do obturador 3 N mero de pasta n mero 8 Valor da abertura de ficheiro 9 Sensibilidade 4 Guardar dados RAW 10 Histograma R 5 Alternar entre Histograma RGB 11 Histograma G Histograma de luminosidade 12 Histograma B O indicador 2 s aparece para imagens protegidas O indicador 4 s aparece quando o formato de ficheiro da ltima imagem registada for JPEG e a imagem tamb m puder ser guardada no formato RAW p 64 tm Se rea Clara Escura do menu PA Visualiza o 1 for definida para mw Ligar as zonas claras sobreexpostas piscam com cor vermelha e as zonas escuras subexpostas piscam com cor amarela excepto na apresenta o do histograma RGB e no ecr de informa es pormenorizadas p 172 e Ecr de informa es pormenorizadas Todas as op es s o aqui apresentadas para efeitos de explica o A apresenta o real pode ser diferente OO 1 1425 F8 0 150125 ANB EG1A1 Movie FED 10 10 2012 10 30 AM AUN o a 11 12 13 14 15 16 17 Fotografia ms E 12000 F2 8 1501600 AWB MEG1A1 PES PA x SRGB 10 10 2012 10 30 AM Anima o S scn 100 0001 ix 2 0 Cr am iion W D0 o
171. nou no menu ou no ecr de visualiza o Comando com quatro sentidos A V 4 gt Utilize para deslocar o cursor ou para alterar op es nos menus ou no ecr de visualiza o Pressione o comando com quatro sentidos Y para apresentar a paleta dos modos de visualiza o p 170 Bot o MENU Apresenta o menu P Visualiza o 1 p 171 Bot o INFO Altera o estilo de apresenta o no monitor p 25 2 md e2 160 0 euinbeu e JezI n Sp sojuy G Apresenta o no monitor Aparecem v rias informa es no monitor consoante o estado da m quina tam O n vel de luminosidade e a cor do monitor podem ser regulados p 218 a Modo de Registo Durante o disparo as defini es actuais da fun o de fotografia s o apresentadas no monitor Pode alterar o estilo de apresenta o pressionando o bot o INFO Imagem personaliz INFO EEB INFO INFO e914 160 0 euinbeu e Jeziyn ep sejuy Es Painel de controlo Monitor desligado e Mostrador standard Todas as op es s o aqui apresentadas para efeitos de explica o A apresenta o real pode ser diferente 123456 789 SETTE RE Sta 10 E E Ok 13 112 E 44 15 125 ahd 16 1 Modo de Registo p 75 14 Fotografia com Intervalo 2 Modo de Flash p 59 p 118 3 Modo de Accionamento p 68 Fotos Sobrepostas p 121 4 Equil brio dos brancos p 140 Efeito inteligente p 158 5 Imagem personalizada p 148 15 Enquadramen
172. noutras alturas dependendo das condi es em que se fotografa Tenha o cuidado de recolher o flash incorporado se n o pretender us lo Tenha cuidado para n o trilhar os dedos quando recolher o flash i k Se n o pretender que o flash incorporado dispare quando est recolhido defina 10 Flash Recolhido para N o Disparar Flash no menu C Defin personal 2 N o pode tirar fotografias enquanto o flash incorporado est a carregar Se pretender tirar fotografias enquanto o flash incorporado est a carregar defina 11 Accionam Durante Carga para Ligar no menu C Defin personal 2 Rever imagens Visualizar imagens poss vel visualizar as imagens registadas com a m quina 1 Pressione o bot o PJ A m quina entra no modo de Visualiza o e a fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro mais elevado apresentada no monitor No caso das anima es s apresentada no monitor a primeira imagem O 5 o amp q o O o Q D q 2 Reveja a imagem registada no monitor Opera es dispon veis Comando com quatro sentidos Apresenta a imagem anterior lt 4 selector electr nico para a esquerda Ea Comando com quatro sentidos Apresenta a imagem seguinte D selector electr nico para a direita Q Bot o INFO Liga Desliga o mostrador de informa es p 25 Bot o E4 Av Guarda a imagem RAW apenas quando os dados
173. nte a dist ncia focal para fun es como Shake Reduction visto que n o poss vel obter esta informa o automaticamente 1 Verifique se Shake Reduction est definida para Wi Ligar e desligue a m quina Consulte a Tirar fotografias utilizando a fun o Shake Reduction p 108 para obter mais pormenores 2 Coloque o adaptador de montagem e a objectiva e ligue a m quina Aparece o ecr Introduzir dist focal J Utilize o comando com quatro 15 0 sentidos A Y 4 lt gt para definir 21 0 Introduzir dist focal or 350 a dist ncia focal 55 0 A en 70 0000 0m Seleccione a dist ncia focal para 135 0 x a objectiva a utilizar Quando utilizar deu uma objectiva com zoom seleccione en DCancelar OK a dist ncia focal real na defini o de zoom utilizada Pode tamb m utilizar o selector electr nico para seleccionar um valor de entre os apresentados no lado esquerdo do monitor 4 Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia a Para alterar a defini o da dist ncia focal utilize Introduzir dist focal id no menu Modo de registo 3 Quando utilizar o Adaptador Q para objectivas com encaixe K defina manualmente a abertura independentemente da defini o do modo de Registo As imagens s o registadas no modo Av Exposi o autom tica com prioridade abertura mesmo quando o modo de Registo est definido para AUTO Fotografia Autom SCN Cena
174. ntos el ctricos e electr nicos usados e as baterias gastas n o devem ser misturados com o lixo dom stico normal Os equipamentos el ctricos electr nicos usados e as baterias gastas devem ser tratados separadamente e em conformidade com a legisla o que exige o devido tratamento Dz reaproveitamento e reciclagem destes produtos Ao eliminar correctamente estes produtos ajudar a garantir que os res duos ser o devidamente tratados reaproveitados e reciclados prevenindo assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que poderiam resultar do tratamento inadequado dos res duos Se tiver sido acrescentado um s mbolo de produto qu mico por baixo do s mbolo indicado acima em conformidade com a directiva relativa s baterias tal indica que existe um metal pesado Hg Merc rio Cd C dmio Pb Chumbo na bateria numa concentra o superior a um limiar aplic vel especificado na referida directiva Para obter mais informa es sobre a recolha e reciclagem de produtos usados contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o ponto de venda onde adquiriu os produtos 2 Noutros pa ses fora da EU Estes s mbolos s o v lidos apenas no espa o da Uni o Europeia Se pretender eliminar produtos usados contacte as autoridades locais ou o revendedor para que lhe indiquem o m todo adequado para o fazer Na Su a o equipamento el ctrico electr nico usado pode ser devol
175. o m A Registo HDR fixada em Auto quando o modo de Registo est definido ha para HDR Cena Nocturna ou HDR HDR no modo SCN Cena Pode tamb m alterar a defini o a partir do menu Modo de registo 2 oJedsip Sp s Qjuy q a finir o tom de acabamento oJedsip op s gjuy q kg da imagem Tire fotografias com defini es adequadas sua vis o fotogr fica criativa Definir a imagem personalizada Seleccione o estilo de fotografia pretendido de entre os modos que se seguem e divirta se a tirar fotografias com um tom de acabamento criativo Tom da imagem Imagem A satura o a matiz e o contraste s o bastante elevados carg para criar uma imagem n tida brilhante predefini o Natural Cria um aspecto natural pr ximo da cor real Retrato Reproduz um tom de pele saud vel e brilhante Paisagem Aumenta a satura o das cores real a as formas e produz uma imagem de cores vivas Vibrante Altera ligeiramente a cor para criar um aspecto antigo Cor Radiante Refor a o lustro para produzir um acabamento espectacular Abafar Reduz a satura o para criar um aspecto suave Sem Reduz a satura o e aumenta o contraste para criar o aspecto Branqueamento de uma fotografia antiga Efeito Cria uma fotografia com um forte contraste da imagem Diapositivo como se tivesse sido tirada com efeito diapositivo Monocrom tico Tira fotografias com um fil
176. o A pessoa est desfocada mas o fundo est focado 4 Centre o motivo principal no monitor e pressione o bot o disparador at meio O enquadramento de focagem autom tica fica verde quando o motivo estiver focado A focagem bloqueada enquanto o enquadramento de focagem autom tica est verde 104 ee160 0 op seg uns ks 9 Volte a compor a fotografia mantendo o bot o disparador pressionado at meio 2000 F28 1600 t A rota o do anel de zoom com a focagem fixa pode causar a desfocagem do motivo N o poss vel fixar a focagem quando o modo de Registo est definido para Objecto Movimento a Instant Nocturno A Animal de estima o amp Crian as Ilumina o Cen rio no modo SCN Cena Em tais casos a focagem autom tica continua a focar o motivo at o obturador ser libertado Focagem autom tica cont nua Ajustar a focagem manualmente focagem manual Regule a focagem manualmente 1 Defina o M todo de Focagem para MF Consulte a Definir o m todo de focagem p 98 para obter mais pormenores 2 Enquanto visualiza o monitor rode o anel de focagem O obturador pode ser disparado pressionando o bot o disparador a fundo mesmo se o motivo n o estiver focado Focar com a imagem ampliada Pode focar mais facilmente o motivo ampliando a imagem no centro do monitor no modo MF 1 Seleccione Defini es de Focagem no
177. o aparecer Para Windows 1 Clique em My Computer o meu computador a partir do menu Iniciar 2 Fa a duplo clique no cone Unidade de CD DVD S SW131 3 Fa a duplo clique no cone Setup exe Para Macintosh 1 Fa a duplo clique no cone CD DVD S SW131 no ambiente de trabalho 2 Fa a duplo clique no cone PENTAX Installer instalador PENTAX Jopeynduosd wn e J2B7 ks J LE Clique em SILKYPIX Developer pm EE Studio 3 0 for PENTAX PENTAX Ei No Macintosh siga as instru es da soare mem que aparecem no ecr para efectuar O ori os passos seguintes l Product E Registration RySILKYPDE Seleccione o idioma pretendido no ecr Choose Setup Language seleccionar idioma de instala o e clique em OK Quando aparecer o ecr InstallShield Wizard na l ngua seleccionada clique em Next seguinte Siga as instru es que aparecem no ecr para efectuar os passos seguintes Inicie o SILKYPIX Developer Studio e consulte o menu de ajuda para obter informa es sobre a utiliza o do software Jopeynduoo wn e 126 e 238 Jopeyndwos wn e 1e67 ks Registo do produto Para melhor servi lo agradecemos que registe o seu software Clique em Product Registration registo do produto no ecr que aparece no passo 3 da p 237 apresentado um mapa do mundo para o Registo do Produto pela Internet Se o seu computador e
178. o est definido para amp as reas claras piscam com cor vermelha e as reas escuras piscam com cor amarela 4 Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo og deBZI BNSIA Sp seodunA ks O aviso de rea clara escura n o apresentado na apresenta o de histograma RGB nem no ecr de informa es pormenorizadas Ampliar imagens Pode ampliar imagens at 16 vezes no modo de Visualiza o 1 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar uma imagem no modo de Visualiza o Rode o selector electr nico para a direita no sentido de Q A imagem ampliada a cada clique de 1 2 at 16 vezes Opera es dispon veis Selector electr nico para a direita Q Amplia a imagem at 16 vezes Selector electr nico para a esquerda ER Reduz a imagem at 1 vez Comando com quatro sentidos A V 4 gt Muda a rea a apresentar Bot o OK Rep e a posi o da rea ampliada no centro quando a rea ampliada tiver sido deslocada Bot o INFO 5 D o fo 74 a o lt 2 v N D O o o Liga Desliga o mostrador de informa es A predefini o para o primeiro clique amplia o m nima de 1 2 vezes Pode alterar este valor em Zoom r pido do menu P Visualiza o 1 p 172 A visualiza o inicial completa de imagens verticais feita com um
179. o menu de visualiza o Pode efectuar as seguintes defini es no menu P Visualiza o Pressione o bot o MENU no modo de Visualiza o para apresentar o menu P Visualiza o 1 Menu Op o Fun o P gina Apresenta as imagens uma a seguir Passagem de outra Pode definir quantas imagens 179 diapositivos ser o apresentadas na passagem P de diapositivos Zoom r pido Define a amplia o inicial ao ampliar 1 imagens Define se mostrado ou n o o aviso p 172 Area Clara Escura de Area Clara Escura durante a visualiza o Eliminar todas as poss vel eliminar a totalidade das p 185 imagens imagens guardadas ao mesmo tempo n c 5 Q O D 77 o o lt 7 E v F o Q Ah e Definir o m todo de apresenta o da visualiza o No modo de Visualiza o pode definir a amplia o inicial ao ampliar imagens e se mostrado ou n o o aviso de Area Clara Escura 1 Seleccione Zoom r pido no menu P Visualiza o 1 e pressione o comando com quatro sentidos 2 Utilize o comando com quatro z sentidos A Y para seleccionar a K SOYZENMA ego x ja Zoom r pido amplia o e pressione o bot o OK RETIREI Seleccione entre Desligar predefini o x2 x4 x8 ou x16 J No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Area Clara Escura e utilize 4 gt para seleccionar amp ou Quand
180. o monitor para indicar as teclas os bot es e o selector electr nico que podem ser utilizados nesse momento Exemplo A Comando com quatro sentidos A eum Bot o disparador Y Comando com quatro sentidos VY fem Bot o MENU 4 Comando com quatro sentidos 4 Bot o INFO gt Comando com quatro sentidos O m Bot o Verde Eliminar Bot o OK 3 Bot o E4 Av e Selector electr nico Eu A imagem no monitor pode diferir da imagem registada se a luminosidade do motivo for baixa ou alta Se ocorrer alguma altera o na fonte de luz durante a fotografia a imagem pode ficar tremida Pode reduzir a cintila o ajustando a frequ ncia em Redu o cintila o do menu N Defini es 1 para os valores usados na regi o onde se encontra Se a posi o da m quina for alterada rapidamente durante a fotografia a imagem pode n o ser apresentada com a luminosidade adequada Espere que a visualiza o fique est vel antes de fotografar Poder aparecer ru do na imagem do monitor se estiver num local escuro Quanto maior for a sensibilidade tanto maior ser a possibilidade de ocorrer ru do e falta de uniformidade de cor na imagem do monitor e ou registada N o poss vel visualizar imagens no monitor quando os dados est o a ser guardados num Cart o de Mem ria SD Se continuar a fotografar por um longo per odo a temperatura interna da m quina pode aumentar e dar origem a imagen
181. o sentidos Y Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y 4 gt para seleccionar Redimensionar e pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar os pix is gravados J Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar o n mero de pix is gravados e pressione o bot o OK susbeu 1e yp3 S Pode seleccionar um dos tamanhos de imagem come ando a partir de um tamanho inferior ao da imagem original Os tamanhos seleccion veis variam consoante o tamanho e o formato da imagem original 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem redimensionada guardada como uma nova imagem Recortar parte da imagem Recortar Recorta apenas a rea pretendida da imagem seleccionada e guarda a como uma nova imagem O formato da imagem tamb m pode ser alterado ator S podem ser recortadas imagens JPEG ou RAW registadas com esta m quina As imagens j redimensionadas para 0 2u ou 0 3m com esta m quina n o podem ser recortadas 1 Seleccione uma imagem para recortar no modo de Visualiza o e pressione o comando com quatro sentidos Y Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar E Recortar e pressione o bot o OK O enquadramento de recorte para especificar
182. o tamanho e a posi o da rea a recortar aparece no ecr J Especifique o tamanho e a posi o da rea a recortar usando o enquadramento de recorte su ew seyp3 E MENU I3 280 OK Opera es dispon veis Selector electr nico Muda o tamanho do enquadramento de recorte Comando com quatro sentidos Desloca o enquadramento de recorte AV AD Bot o E4 Av Altera o formato Bot o O T Roda o enquadramento de recorte s quando o enquadramento de recorte pode ser rodado 194 4 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem recortada ser guardada como uma nova imagem susbeu Jeyp3 E Processar imagens Processar imagens com filtros digitais Pode editar as imagens registadas utilizando filtros digitais Est o dispon veis os seguintes filtros Nome do filtro Efeito Par metro Cria uma imagem monocrom tica como Efeito de filtro OFF Vermelho Verde Azul Filtro Infravermelhos uma m quina de divers o Mena canas se fosse uma fotografia a preto e branco Tonalidade B A 7 n veis N vel de sombreado Baixa M dia Alta M a de Cria uma imagem que e parece ter sido tirada com Desfocar Baixa M dia Alta Divers o Quebra de Tom Vermelho Verde Azul Amarelo Alto Contraste
183. omando com quatro sentidos A Y para seleccionar WW ou 42 e pressione o bot o OK Wa A fun o Shake Reduction utilizada predefini o oia A fun o Shake Reduction n o utilizada Pressione o bot o MENU A m quina est pronta para registar uma anima o Pixels gravados Som e Movie SR tamb m podem ser alterados usando o painel de controlo 1 Regule o selector de modo para 8 2 Registar anima es Aparece o ecr de registo de anima es Visualize o motivo no monitor Regule a exposi o quando Defini o da Som Movie SR Exposi o estiver definida para Manual Tempo de registo Opera es dispon veis Selector N o dispon vel quando Defini o da Exposi o est electr nico definida para Auto Regula a velocidade do obturador quando Defini o da Exposi o est definida para Manual Bot o Av Regula o valor de compensa o da exposi o quando gt selector Defini o da Exposi o est definida para Auto electr nico Regula o valor de abertura quando Defini o da Exposi o est definida para Manual Bot o O T Activa a fun o definida no Bot o Verde do menu BM Modo de registo 3 p 163 Pr visualiza o e Mudar arquivo 1 toque n o est o dispon veis Rep e a defini o de exposi o quando Defini o da Exposi o est definida para Manual se o Bot o
184. omando com quatro sentidos D Aparece o ecr para definir a fun o do selector r pido 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a fun o a guardar J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a posi o 1 4 do selector r pido onde pretende guardar a defini o 4 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a defini o pretendida Para efectuar defini es detalhadas para Efeito inteligente pressione o bot o 4 Av 3 Repita os passos 3 e 4 Guarde as defini es nas outras posi es efectuando o mesmo procedimento 6 Pressione o bot o OK guardada a defini o atribu da a cada posi o 7 Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Carregar defini es para tirar fotografias Pode tirar fotografias com as defini es guardadas no selector r pido e ao usar o selector r pido estas defini es t m prioridade sobre as defini es efectuadas atrav s dos menus 1 No modo de Registo rode o selector r pido para seleccionar a posi o 1 a 4 oJedsip Sp s Qjuy q e A defini o guardada na posi o seleccionada carregada e a m quina fica pronta para tirar uma fotografia N Tire uma fotografia Go Depois de tirar fotografias volte a colocar o selector r pido na posi o 0 A m quina regressa defini o origi
185. oqueadas a abertura muda automaticamente para F8 se a velocidade do obturador for alterada para 1 30 seg Quando se utiliza uma objectiva com zoom cuja abertura m xima varia consoante a dist ncia focal a combina o da velocidade do obturador e do valor de abertura varia consoante a posi o de zoom mesmo quando a Fixa o da exposi o autom tica AE est activada No entanto o valor de exposi o n o muda e a fotografia tirada com o n vel de luminosidade definido quando a Fixa o AE est activada Seleccionar o m todo de medi o Seleccione a parte do sensor a utilizar para medir a luminosidade e determinar a exposi o r Multi wa segmentos O sensor mede a luminosidade em v rias zonas diferentes predefini o Mesmo em locais com contraluz este modo determina automaticamente qual o n vel de luminosidade existente em cada parte e ajusta automaticamente a exposi o o Centralizada A medi o concentra se na parte central do sensor A sensibilidade aumenta no centro e n o realizada nenhuma regula o autom tica mesmo em cenas com contraluz Pontual A luminosidade s medida numa rea limitada do centro do sensor Pode utilizar esta fun o juntamente com a fun o de Fixa o AE p 93 quando o motivo extremamente pequeno e dif cil obter uma exposi o adequada 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece
186. otografia 4 Defina a exposi o e pressione o bot o 0 1 A m quina fixa a exposi o nessa altura apresentado no monitor enquanto a Fixa o AE estiver activada ee160 0 op seg uns E L memo A exposi o permanece fixa enquanto o bot o f permanecer pressionado ou o bot o disparador estiver ligeiramente pressionado Ouvir um aviso sonoro quando a Fixa o AE for activada O aviso sonoro pode ser desligado p 210 A fixa o AE cancelada sempre que efectuada uma das opera es que se seguem pressionado novamente o bot o O T pressionado o bot o gt o bot o MENU ou o interruptor de corrente o selector de modo rodado a objectiva substitu da A fixa o AE n o est dispon vel quando a velocidade do obturador est definida para Bulb A exposi o tamb m fixada quando a focagem fixada Se n o pretender fixar a exposi o quando fixa a focagem defina 1 AE L c AF Bloqueada no menu C Defin personal 1 para Desligar Quando a velocidade do obturador ou o valor de abertura s o alterados enquanto a Fixa o AE est activada no modo M Exposi o manual a combina o de velocidade do obturador e valor de abertura alterada ao passo que a exposi o permanece a mesma Por exemplo quando a velocidade do obturador for de 1 125 seg e a abertura de F4 e estas defini es forem bl
187. parador fica bloqueado N o retire a objectiva enquanto a m quina estiver ligada Ligar e desligar a m quina 1 Carregue no interruptor de corrente A m quina liga se Volte a pressionar o interruptor de corrente para desligar a m quina vem Desligue a m quina quando esta n o estiver a ser utilizada A m quina desliga se automaticamente quando n o efectuar quaisquer opera es durante um determinado per odo de tempo Desligar autom tico Por predefini o a m quina est definida para desligar automaticamente ap s 1 minuto de inactividade poss vel alterar a defini o em Desligar autom tico do menu N Defini es 2 p 214 Para ligar a m quina no modo de Visualiza o pressione o interruptor de corrente ao mesmo tempo que carrega no bot o PJ Q fo 3 8 3 5 fini es iniciais Quando liga a m quina pela primeira vez depois de a adquirir aparece no monitor o ecr Language E 58 Siga o procedimento abaixo para definir o idioma apresentado no monitor e a data e hora actuais Se o ecr Ajuste da data aparecer defina MENA a data e a hora seguindo o procedimento a es a ikomatodadatamddimmlaanz4h indicado em Definir a data e hora p 52 DELEI 01 01 2012 Hora 00 00 Defini es concluidas MENUETA ET Je5 wo9 owog Es Definir o idioma do mostrador poss vel escolher uma das seguintes l nguas para os menus mensagens de erro etc
188. que tenha sido utilizado noutros dispositivos Consulte Formatar um Cart o de Mem ria SD p 224 para obter mais informa es sobre a formata o Para registar anima es utilize um cart o de mem ria de alta velocidade Se a velocidade de grava o n o se conseguir manter ao n vel da velocidade de registo a grava o pode parar durante o registo Md Certifique se de que a m quina est desligada 2 Fa a deslizar a tampa do compartimento do cart o no sentido da seta e abra a D gt J Introduza totalmente o cart o com a etiqueta do Cart o de Mem ria SD virada para o monitor A 6 J2 QUIOD owog E Carregue uma vez no Cart o de Mem ria SD para o retirar A Feche a tampa do compartimento do cart o e fa a a deslizar no sentido da seta X gt Je5 woo owog Es tam Para saber o n mero aproximado de imagens que podem ser gravadas num Cart o de Mem ria SD consulte Capacidade de armazenamento de imagens aproximada por tamanho p 272 Bo N Colocar a objectiva Coloque uma objectiva com encaixe Q no corpo da m quina Os passos aqui descritos usam uma objectiva 01 STANDARD PRIME ator Quando colocar retirar a objectiva fa a o num local sem sujidade nem poeira Mantenha a tampa do corpo na m quina quando n o estiver nenhuma objectiva colocada Certifique se de que coloca a tampa da objectiva e a tampa frontal na objectiva depois de
189. r Tempo de Registo e pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar as horas os minutos ou os segundos e utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir a hora Pressione o bot o OK para concluir a defini o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar Intervalo e pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Agora ou Defin hora e pressione o bot o OK Se tiver seleccionado Agora prossiga para o passo 10 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora de in cio e pressione o comando com quatro sentidos gt 9 Utilize o comando com quatro sentidos 4 D para seleccionar as horas ou os minutos e utilize o comando com quatro sentidos A Y para definir a hora Pressione o bot o OK para concluir a defini o 10 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar Disparo e pressione o bot o OK A m quina est pronta para registar um v deo com intervalo 1 Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica 12 Pressione a fundo o bot o disparador Quando Iniciar Intervalo est definido para Agora tirada uma fotografia imediatamente a Visualiza o Instant nea apresentada e em seguida o monitor desliga se Quando tirado o n
190. r CA K AC115 opcional Dura o da bateria N mero de imagens que podem ser registadas utiliza o do flash em 50 aprox 250 imagens sem utiliza o do flash aprox 270 imagens Tempo de visualiza o aprox 160 minutos Testado em conformidade com a norma CIPA utilizando uma bateria recarreg vel de i es de l tio nova temperatura de 23 C Os resultados reais podem variar consoante as condi es circunst ncias de fotografia Interfaces Porta de liga o Terminal USB 2 0 compat vel com alta velocidade de sa da AV terminal de sa da HDMI Tipo D Liga o USB MSC PTP Formato de sa da de v deo NTSC PAL Dimens es e peso Aprox 102 0 mm L x 58 0 mm A x 33 5 mm P Dimens es 5 san excluindo pe as de opera o e sali ncias Peso Aprox 200 g com a bateria dedicada e o Cart o de Mem ria SD colocados Aprox 180 g apenas o corpo Acess rios Conte do da Cabo USB I USB7 Correia O ST131 Bateria recarreg vel de i es de l tio D LI68 Carregador de bateria D BC68P cabo CA Software CD ROM S SW131 embalagem lt Instalado na m quina gt Tampa da sapata Fx Tampa do corpo Software SILKYPIX Developer Studio 3 0 for PENTAX soipugdy e 212 soipugdy E e Capacidade aproximada de armazenamento de imagens e tempo de visualiza o Quando se utiliza a bateria completamente carregada
191. r as defini es de fun es 30 Verificar o conte do da embalagem Os seguintes acess rios s o fornecidos com a m quina fotogr fica Verifique se est o inclu dos todos os acess rios D gt Tampa da sapata Fx Tampa do corpo instalada na m quina instalada na m quina O ST131 toyeibojo eunbeu e Jezin ep sejuy H Bateria recarreg vel Carregador de bateria de i es de l tio D LI68 D BC68P Cabo USB Software CD ROM Manual de Instru es USB7 S SW131 este manual Nomes e fun es das pe as funcionais Altifalante ndice Luz auxiliar de R de AF L mpada do disparador retardado Parie varmana Encaixe da correia Fasi incorporado Receptor do comando remoto Contactos de informa o Tampa do cart o da objectiva Microfone Sensor CMOS Sapata Receptor do comando remoto L mpada de Encaixe da correia acesso ao cart o Tampa do compartimento da bateria Monitor Terminal HDMI Tipo D Tampa dos Tampa do cabo terminais de liga o Terminal PC AV Sapata para trip N e24 160 0 euinbgw e Jezijyn Sp sojuy q e914 160 0 euinbeuw e Jeziyn ep sejuy Es Modo de registo Aqui pode ficar a conhecer as pe as usadas e as fun es correspondentes quando est activado o modo de Registo A predefini o de f brica de cada pe a aqui explicada mas algumas pe as t m v rias fun es e func
192. r como alterar as defini es J Utilize o comando com quatro E sentidos A Y para seleccionar e Uma imagem ou Todas as Uma imagem f E E Tam imagens e pressione o bot o OK Todas as imagens Se tiver seleccionado Todas as imagens prossiga para o passo 5 4 Use o selector electr nico para seleccionar uma imagem para proteger amp Pressione o comando com quatro E sii sentidos A para seleccionar Proteger e pressione o bot o OK Seleccione Desproteger para cancelar pee REAN a protec o da imagem Desproteger A imagem protegida e o cone 2 Men OROK aparece no canto superior direito do ecr Repita os passos 4 e 5 para proteger outras imagens SIBUOlDIPE SSQ IUISP 1219Y E 6 Pressione o bot o MENU A m quina regressa ao modo de Visualiza o 226 SIBUONDIPe s g uy p JeJSIy Es Alterar o sistema de atribui o de nomes de pastas Quando se registam imagens com esta m quina criada automaticamente uma pasta e as imagens registadas s o guardadas na nova pasta Cada nome de pasta composto por um n mero sequencial de 100 a 999 e uma sequ ncia de 5 caracteres Pode alterar o nome da pasta em Nome da pasta no menu N Defini es 2 Os dois d gitos do m s e dia em que a fotografia foi tirada s o atribu dos como nome da pasta na forma de xxx MMDD MMDD m s e dia surge em conformidade com o formato de apresenta o Data definido
193. r fugas e danificar a m quina se for deixada na m quina por per odo prolongados sem ser utilizada Se n o pretender utilizar a bateria retirada durante seis ou mais meses carregue a durante cerca de 30 minutos antes de a guardar A bateria tem de ser recarregada a cada seis ou doze meses Guarde a bateria num local onde a temperatura permane a abaixo da temperatura ambiente Evite locais com temperaturas elevadas A data e a hora podem ser reiniciadas se deixar a bateria fora da m quina por longos per odos de tempo Se isto acontecer siga o procedimento indicado em Definir a data e hora p 52 para definir a data e a hora actuais 1 Fa a deslizar a tampa do compartimento da bateria no sentido da seta e abra a D gt 2 Introduza a bateria at encaixar na posi o correcta com a marca A voltada para a objectiva Jeawoo owog Para remover a bateria empurre a alavanca de bloqueio da bateria na direc o da seta utilizando o dedo J Feche a tampa do compartimento da bateria e fa a deslizar no sentido da seta 4 gt 5 Je5 wo OUIOS Es Indicador do n vel de carga da bateria Pode confirmar a restante carga da bateria consultando a apresenta o no monitor Apresenta o no monitor N vel de carga da bateria BE Verde A bateria est carregada A Verde A bateria est quase carregada LCA Amarelo A bateria est fraca E Vermelho A ba
194. r omitidas do ficheiro de anima o gravado Se a temperatura interna da m quina ficar elevada durante o registo de anima es o registo pode ser terminado para proteger os circuitos da m quina tam Ao registar uma anima o independentemente da defini o do m todo de focagem autom tica o registo come a quando o bot o disparador pressionado a fundo mesmo que o motivo n o esteja focado Pode registar uma anima o continuamente at 4 GB ou 25 minutos Quando o Cart o de Mem ria SD fica cheio o registo p ra e a anima o guardada A visualiza o do ecr no modo 5 feita de acordo com a defini o de Op es de Vis do LCD efectuada no menu Modo de registo 3 p 215 Contudo o histograma e o aviso de rea Clara Escura n o s o apresentados durante o registo de anima es Se pretender registar anima es continuamente durante um longo per odo de tempo recomendamos o uso do kit de adaptador CA opcional p 43 Tamb m pode utilizar um comando remoto opcional para iniciar o registo de uma anima o p 113 Pressione o comando com quatro sentidos no modo para apresentar o ecr para ligar desligar a utiliza o do comando remoto em vez do ecr de defini o do modo de Accionamento normal Para parar o registo pressione o bot o disparador da m quina V deo com Intervalo Tira fotografias uma a uma num intervalo definido a partir de um tempo definido e regis
195. rar com o selector electr nico quando o modo de Registo est definido para o modo P Programa Exposi o Autom tica 1 Seleccione Bot o Verde no passo 2 da p 163 2 No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Sel elec em Programa e pressione J Utilize o comando com quatro Bot oVerde mm 7 sentidos A Y para seleccionar Bot o Verde Ac o em modo M Av o valor a alterar com o selector e eleran OFF electr nico e pressione o bot o Aena cuio OK abertura e da vel do obturador para obter a expos adequada DCancelar QOK P SHIFT Ajusta automaticamente a velocidade do obturador e o valor da abertura para obter a exposi o adequada Mudar programa predefini o Passa para o modo de exposi o autom tica com prioridade ao Tv obturador Rode o selector electr nico para regular a velocidade do obturador Passa para o modo de exposi o autom tica com prioridade Av abertura Rode o selector electr nico para regular o valor de abertura OFF Desactiva o funcionamento do selector electr nico quando rodado no modo P 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo T Seo bot o f for pressionado depois de rodar o selector electr nico no modo P as defini es voltam ao modo P normal oJedsip ap s Qjuy q a 166 oJedsip op s Qjuy q kg
196. ravados em JPEG Pixels gravados correspondentes ao formato p 138 N vel de qualidade kkkx kk k p 139 Espa o de cor sRGB AdobeRGB p 139 Claro Natural Retrato Paisagem imagempersonaliz Vibrante Cor Radiante Abafar Sem 148 gem p i Branqueamento Efeito Diapositivo P Monocrom tico Process Cruzado Eauilibri br iicos AWB A C DN AWI RL 140 amp ve CTE S P m Sensibilidade 2 0 a 2 0 a 3 r E Do Redu o ru do ISO Auto Baixa Alta p 96 Q Alto 7 Correc o Sombras Auto Ligar Desligar p 145 Correc o da Distor o Ligar Desligar p 168 J Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para alterar o valor Para Formato Pixels gravados N vel de qualidade e Espa o de cor no comando com quatro sentidos pressione e utilize A Y para seleccionar uma op o Para Imagem Personalizada e Equil brio dos Brancos pressione o comando com quatro sentidos Db para visualizar o ecr de defini o 204 susbeu Jeyp3 Es 6 Pressione o bot o OK 7 Aparece o ecr de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem RAW revelada e guardada como uma nova imagem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Continuar ou Sair e pressione o bot o OK Seleccione Continuar para editar outras imagens O ecr que foi apresentado no passo 4 aparece de novo Revelar v
197. reparada gratuitamente de acordo com este processo e ao abrigo da garantia Contudo seja qual for o caso os encargos relativos ao transporte e as taxas alfandeg rias s o da responsabilidade do remetente Para que possa comprovar a data de aquisi o quando lhe for solicitado guarde o recibo ou as facturas referentes compra pelo menos durante um ano Antes de enviar o equipamento para repara o certifique se de que o envia para os representantes autorizados do fabricante ou para as suas lojas de repara o aprovadas a menos que o envie directamente para o fabricante Pe a sempre um or amento da repara o e s depois de o aceitar que deve dar instru es ao centro de repara es para avan arem com a repara o Esta garantia n o afecta os direitos legais do cliente As garantias locais dos distribuidores da PENTAX em alguns pa ses poder o sobrepor se aos termos desta garantia Portanto recomendamos lhe que releia o cart o de garantia fornecido com o seu equipamento no momento da compra ou que contacte o distribuidor da PENTAX no seu pa s para mais informa es e para receber uma c pia da garantia C A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o Europeia Informa o aos utilizadores sobre a recolha e elimina o de equipamento usado e baterias usadas 1 Na Uni o Europeia H Estes s mbolos nos produtos embalagem e ou documentos fornecidos significam que os equipame
198. retir la N o introduza os dedos no suporte da m quina nem toque no sensor CMOS O corpo da m quina e a objectiva cont m contactos de informa o da objectiva A sujidade p ou corros o poder o muitas vezes afectar o sistema el ctrico Contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX para solicitar uma limpeza profissional Declinamos qualquer responsabilidade ou obriga es por acidentes danos e avarias que possam resultar da utiliza o de objectivas de outros fabricantes Jeawoo owog 1 Certifique se de que a m quina est desligada 2 Retire a tampa do corpo e a tampa da objectiva Para proteger o suporte da objectiva de danos n o se esque a de a pousar com o suporte da objectiva virado para cima J Alinhe o ndice de montagem da objectiva pontos vermelhos 3 na m quina fotogr fica e na objectiva e fixe rodando a objectiva para a direita at ouvir um estalido Depois de colocada rode a objectiva para a esquerda para verificar se ficou fixa na devida posi o 4 Retire a tampa frontal da objectiva carregando nas partes indicadas Para remover a objectiva Comece por colocar a tampa da objectiva e em seguida rode a objectiva para a esquerda ao mesmo tempo que carrega no bot o para retirar a objectiva 4 JB GUIOD owog Es ator Se retirar a objectiva enquanto a m quina estiver ligada o monitor desliga se e o bot o dis
199. rias imagens RAW Pode revelar v rias imagens RAW com as mesmas defini es 1 Seleccione Revel de V rias Imagens no passo 3 da p 202 e pressione o bot o OK Aparece o ecr do mostrador de v rias imagens Consulte a p 174 para obter detalhes sobre as opera es no ecr do mostrador de v rias imagens Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar as imagens RAW a revelar e pressione o bot o OK Pressione o bot o 4 Av Aparece o ecr de confirma o da revela o 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Revelar imagens como fotografia ou Revelar imagens com defini es modificadas e pressione o bot o OK Para alterar os par metros seleccione Revelar imagens com defini es modificadas dy Utilize o comando com quatro ROB PEGO sentidos A Y lt gt para definir Pixels Pixels gravados JPEG e Qualidade JPEG Quando seleccionar Revelar imagens com defini es modificadas no passo 4 consulte p 203 para alterar outros par metros 6 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o 7 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK As imagens RAW seleccionadas s o reveladas e guardadas como novas imagens su ew Jejp3 fd 206 Memo S Editar imagens 8 alterar defini es adicionais Este cap tulo descreve
200. rigo de todas e quaisquer garantias quer expressas quer expl citas se limitam estritamente substitui o de pe as conforme aqui estabelecido N o ser o efectuados quaisquer reembolsos de repara es realizadas por servi os t cnicos n o autorizados pela PENTAX Procedimento durante os 12 meses de garantia Qualquer equipamento PENTAX que avarie durante o per odo de 12 meses da garantia deve ser enviado ao vendedor onde o comprou ou ao fabricante Se no seu pa s n o houver representante do fabricante envie o equipamento ao fabricante com portes pr pagos Nesse caso s voltar a ter o seu equipamento depois de um per odo de tempo consider vel em resultado dos complexos processos alfandeg rios em causa Se o equipamento se encontrar ao abrigo da garantia as repara es ser o feitas e as pe as ser o substitu das gratuitamente o equipamento ser lhe enviado ap s a realiza o das repara es Se o equipamento n o estiver coberto pela garantia ser o cobrados os pre os normais do fabricante ou dos seus representantes As despesas de envio s o por conta do propriet rio Se a sua PENTAX tiver sido comprada fora do pa s onde quer que a repara o seja feita durante o per odo de garantia poder o ser cobradas taxas de manuseamento e assist ncia t cnica pelo representante do fabricante pu dy E 282 eoipuedy H nesse pa s Independentemente disso a sua PENTAX enviada ao fabricante ser
201. rioridade Abertura Manual Exposi o Cont nua Luz Controlo de Desfocagem apenas JPEG Compensa o EV 3 EV incremento de 1 3 EV Fixa o AE Pode ser atribu da ao bot o 0 1 a partir do menu Obturador Obturador da objectiva 1 2000 30 segundos incremento de 1 3 EV 1 8000 30 segundos com o Obturador Electr nico activado Exposi o Cont nua Luz Se for usada uma objectiva sem obturador est dispon vel o disparo a 1 8000 2 segundos com o obturador electr nico a fotografia com exposi o cont nua luz n o est dispon vel Abertura De abertura alargada at F8 N o dispon vel se for usada uma objectiva que n o tenha obturador Filtro ND Desligar Ligar N o dispon vel se for usada uma objectiva que n o tenha obturador Modos de accionamento Selec o do modo Fotografia a fotografia Fotografia cont nua alta bx vel Disparador retardado 12 seg 2 seg Comando remoto 0 seg 3 seg cont nuo Varia o autom tica da exposi o 3 imagens comando remoto Fotografia Cont nua Aprox 5 fps JPEG 12u k XX Cont nua Alta vel at 5 imagens Aprox 1 5 fps JPEG l12u k XX Cont nua Bx vel at 100 imagens Flash incorporado Tipo Flash P TTL retr ctil incorporado N mero guia aprox 7 ISO 200 m aprox 4 9 ISO 100 m Cobertura do ngulo de vis o equivalente a 28 mm no formato de 35
202. ro de imagens e pressione o bot o OK Pode seleccionar 12 24 ou 36 imagens Se o n mero de imagens guardadas for menor do que o n mero seleccionado surgem espa os vazios quando Apresent est definida para EEE e algumas imagens podem ser duplicadas noutras apresenta es 178 og deBZI BNSIA Sp s gun4 E 6 Utilize o coma ndo com quatro sentidos A Y para seleccionar Fundo e pressione o comando com quatro sentidos Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a cor do fundo e pressione o bot o OK Pode seleccionar um fundo branco ou negro Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Selec o e pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um tipo de selec o de imagem e pressione o bot o OK Auto Escolhe imagens automaticamente entre todas as imagens guardadas Seleccione individualmente as imagens que pretende Manual incluir no ndice Prossiga seleccionando Selec imagem s e depois as imagens individuais Escolhe automaticamente imagens da pasta 9 Nome da pasta seleccionada Prossiga seleccionando Sel uma pasta e seleccione a pasta 10 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Criar uma imagem index e pressione o bot o OK A imagem do ndice criada e aparece um ecr de confirma o
203. rporado na objectiva usado ou n o 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Filtro ND e pressione o bot o OK Aparece o ecr Filtro ND J Utilize o comando com quatro Filtro ND sentidos lt 4 Db para seleccionar Dose Desligar ou Ligar e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo MENUS ET ra ETs Pode tamb m alterar a defini o a partir do menu B Modo de registo 1 Esta fun o est fixada em Desligar quando a objectiva n o tem um filtro ND incorporado emo oJedsip Sp s Qjuy q E 168 oJedsip op s gjuy q kg Corrigir a distor o da objectiva Reduz as distor es da objectiva provocadas pelas propriedades da objectiva 1 Seleccione Correc o da Distor o no menu E Modo de registo 2 e pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro 0123 sentidos A Y para seleccionar Registo HDR E Fotos sobrepostas Ligar ou Desligar e pressione Fotog com Intervalo z Defini o D Range o bot o OK Redu o ru do ISO Alto pauro Correc o da Distor o MENUS CET EO J Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Em alguns casos os efeitos da fun o Correc o da Distor o podem ser impercept veis dependendo das condi
204. s Ampliar Vis Instant n Desligar Sim E os p 217 Instant nea Histograma Desligar Sim rea Clara Escura Desligar Sim Posi o de Focagem Filtro Ea Desligar Sim Mem ria Digital Registo HDR p 220 Para al m das fun es acima Y Ligar Sim Shake Reduction WA Ligar Sim p 108 Introduzir dist focal 0000 0 mm Sim p 256 Menu f Anima o Repor as Op o Predefini o defini es P gina FullHD Pixels gravados 1920x1080 83 Sim Som 10 Ligar Sim p 123 Defini o da Exposi o Auto Sim Movie SR WA Ligar Sim Intervalo 1 seg Sim V deo com Tempo de Registo 5 seg Sim p 127 Intervalo Iniciar Intervalo Agora Sim Hora de in cio 12 00 AM 00 00 Sim soipugdy e 252 soipusdy Es Paleta dos Modos de Visualiza o Repor as Op o Predefini o defini es P gina Rota o da imagem p 181 Filtro Digital Monocrom tico Sim p 195 Editar Olhos Vermelhos p 201 Tamanho m ximo de Redimensionar acordo com as p 192 defini es Tamanho m ximo de Recortar acordo com as p 193 defini es ndice p 177 Proteger N o p 225 Passagem de diapositivos Sim p 180 Guardar Process Cruzado Sim p 151 Pix is gravados 12m Revela o RAW N vel de qualidade
205. s de qualidade inferior Recomenda se que desligue a m quina quando n o estiver a fotografar Para evitar perder qualidade de imagem deixe a m quina arrefecer tempo suficiente quando registar fotografias de exposi o longa e anima es N e e24 160 0 euinbgw e Jezijyn Sp sojuy G eoyeJdojo euinbeu e Jeziyn ep sejuy E Como alterar as defini es de fun es As defini es de fun es podem ser alteradas usando as teclas directas o painel de controlo ou os menus Esta sec o descreve as possibilidades b sicas para alterar as defini es das fun es Utilizar as teclas directas No modo de Registo pode definir a Sensibilidade o Equil brio dos Brancos o modo de Flash e o modo de Accionamento pressionando o comando com quatro sentidos A V lt gt p 68 De seguida explicar se a t tulo de exemplo como definir o Modo de flash 1 Pressione o comando com quatro sentidos lt 4 no modo de Registo Aparece o ecr de defini o do modo de Flash 2 Utilize o comando com quatro Digparo autom tico do fl six sentidos 4 gt para seleccionar qe o modo de Flash g ONA J Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Utilizar o painel de controlo Durante o disparo as defini es actuais podem ser verificadas no monitor e pode mudar para o painel de controlo e alterar defini es De seguida explicar
206. s imagens JPEG e RAW registadas com esta m quina podem 1 Seleccione uma imagem para aplicar o filtro digital no modo de Visualiza o e pressione o comando com quatro sentidos V Surge a paleta dos modos de visualiza o su ew Jeyp3 E 198 susbeu Jep3 E SB 2 J Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt gt para seleccionar Filtro Digital e pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar um filtro Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt gt para seleccionar um filtro 5 17 a E Ee DD KR E Depois de seleccionar um filtro E pode verificar o efeito no ecr Pode seleccionar uma imagem diferente rodando o selector electr nico Avance para o passo 6 se n o precisar de alterar os par metros Pressione o bot o 4 Av Aparece o ecr para ajustar o par metro No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar um par metro e 4 gt para ajustar o valor Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o jemo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Utilizar filtros em combina o ou Guardar como e pressione Utilizanfiltrosiemicombina o o Guardar como o bot o OK Cancelar Seleccione Utilizar filtros em DD ROK combina o se pretender aplicar filtros adicionais mesma imagem Volta a aparecer o ecr mostrado no pas
207. sensibilidade m nima definida para ISO 200 As op es seleccion veis s o limitadas nos seguintes modos de Registo a Instant Nocturno ou Ilumina o Cen rio do modo SCN Cena Fixado em Ligar Modo M Exposi o manual Auto n o dispon vel Correc o Sombras Expande a gama din mica e permite ao sensor CMOS uma gama mais ampla de tons reduzindo ainda a ocorr ncia de reas sobreexpostas 1 Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar Correc o Sombras e pressione o bot o OK Aparece o ecr Correc o Sombras J Utilize o comando com quatro Correc o Sombras sentidos 4 gt para seleccionar Auto Auto Ligar ou Desligar e pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo MENEMEN t Tamb m pode definir a Correc o de Realce e a Correc o de Sombras em Defini o D Range no menu S Modo de registo 2 oJedsip Sp s gjuy q E 146 oJedsip op seodluysa kg Registo HDR Permite registar imagens com uma elevada gama din mica Tira tr s imagens subexposta 3 EV normal exposi o adequada e sobreexposta 3 EV para criar uma nica imagem composta com elas caution O Registo HDR n o se encontra dispon vel nas situa es que se seguem Quando Formato de ficheiro est definido para RAW ou RAW
208. so 3 Se tiver sido seleccionado Guardar como a imagem processada pelo filtro guardada como uma nova imagem Para a mesma imagem podem ser combinados at 20 filtros incluindo um filtro digital utilizado ao fotografar p 153 Recriar efeitos de filtro Obt m a defini o de uma imagem com efeitos de filtro e aplica os mesmos efeitos de filtro a outras imagens 1 2 Seleccione uma imagem processada com um filtro no modo de Visualiza o Seleccione O Filtro Digital na paleta dos modos de visualiza o e pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar A recriar efeitos de filtro E R o A recriar efeitos de filt e pressione o bot o OK ass A procurar a imagem original Aaplicar o filtro digital Aparecem os efeitos do filtro usado para a imagem seleccionada su ew JejIp3 fd 200 4 Para verificar os pormenores dos par metros pressione o bot o INFO OS 667 0 AB Pode verificar os par metros do filtro Ao od DO D 0 O IME 19 0 Pressione novamente o bot o INFO ARS GM eA dios 1 para regressar ao ecr anterior EIS crob ialies ok E Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da imagem 6 Utilize o selector electr nico para seleccionar uma imagem para aplicar os mesmos efeitos de filtro e pressione o bot o OK S pode seleccionar uma imagem que n o tenho sido processada com um filtro Aparece o e
209. sonoros Pode ligar ou desligar o som de funcionamento da m quina e alterar o seu volume Podem ser definidos os sons das seguintes op es Focado AE L som de funcionamento da Fixa o AE Disparador retardado Comando Remoto Mudar arquivo 1 toque som de funcionamento quando a fun o Mudar arquivo 1 toque atribu da ao bot o O T Som do Obturador 1 Seleccione Efeitos Sonoros no menu N Defini es 1 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece o ecr Efeitos Sonoros 1 No comando com quatro sentidos pressione Y e utilize lt 4 gt para regular o volume Seleccione um de seis n veis Se definir para W 0 pode desactivar todos os efeitos sonoros SIBUOlDIPE SSOSIULSP 1219 4Y Es J Utilize o comando com quatro Efeitos Sonoros 12 sentidos A Y para seleccionar VOTE uma op o e utilize o comando Focado com quatro sentidos 4 gt Raard IGELEK para seleccionar amp ou D Ea Rode o selector electr nico para MENU Jo apresentar o ecr Efeitos Sonoros 2 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Alterar a apresenta o da data e hora poss vel alterar as defini es iniciais de data e hora e os respectivos formatos de apresenta o Efectue a defini o em Ajuste da data do menu N Defini es 1 Definir a data e hora p 52 Definir a hora mundial A
210. spon veis Comando com quatro Altera a posi o da rea AF sentidos A V 4 gt Selector electr nico Aumenta o tamanho da rea AF quando a op o para a direita Q AF p Sel 25 Pontos est seleccionada Selector electr nico Reduz o tamanho da rea AF quando a op o para a esquerda 3 AF p Sel 25 Pontos est seleccionada Bot o OK Recoloca a rea AF no centro E Pressione o bot o MENU A rea AF fica definida im A rea AF definida permanece na mem ria mesmo que o m todo de focagem autom tica seja alterado ou que a m quina seja desligada 102 Focar com o bot o 9 T Pode definir a m quina para realizar a focagem pressionando o bot o T Utilize esta defini o quando n o pretende activar a focagem autom tica pressionando o bot o disparador at meio Comece por atribuir a fun o Activar AF ao bot o O T 1 Seleccione Bot o Verde no menu Modo de registo 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Bot o Verde No comando com quatro sentidos E0 Verde pressione Db e utilize A V amp Pr visualiza o para seleccionar Activar AF Mudar arquivo 1 toque e pressione o bot o OK E Aa E MENU LET TIE To eyeJdoJo op seg uns ks J Pressione o bot o MENU duas vezes A fun o Activar AF atribu da ao bot o O T e a m quina fica pronta para tirar uma fotografia 4 Enquanto visualiza o moti
211. ste Imagem personaliz 150 Controlo de desfocagem BC modo iii 81 Cor Filtro Digital 154 Cor Brilhante Efeito inteligente 158 Cor radiante Imagem personaliz 148 Cor Vintage Efeito inteligente 158 Correc o da Distor o 168 Correc o de Realce 144 Correc o Sombras 145 Correia ni 38 Corrigir a distor o 168 Crian as X 79 Criar novas pastas 227 CTE Equil brio brancos 141 gt Ko D 5 e O D P S soipusdy E D Def Captura Imagem 136 Defini o da Exposi o 124 Defini o do idioma 50 214 Defini o D Range 145 N Defini es menu 208 Defini es de Focagem 99 Defini es do LCD 218 Defini es iniciais 50 Desligar autom tico 214 DeStinO siirad 211 Desvanecer Quente Efeito inteligente 158 Detec o de Faces M todo Focag AUTOM aiiissacsssesssasreta sina 99 Disparador retardado 111 Disparo 59 DPOF senasis 228 DS Tanon 51 212 E Ecr de informa es pormenorizadas 27 Edi o de anima es 132 Editar Olhos Vermelhos 201 Efeito ruinerna 158 Efeito de filtro Imagem personaliz
212. stiver ligado Internet clique no pa s ou na regi o apresentado a e siga as instru es para registar o seu software Note que s poder fazer o registo online se for mostrado o pa s ou a rea do utilizador E PENTAX Sofware Intl EE Software Install SILKYPIX Developer Studio 3 0 CE for PENTAX 2 Product Registration l PENTAX Software Instale Em 1 O Utilizar o flash Este cap tulo apresenta informa es sobre o flash incorporado e descreve como tirar fotografias com um flash externo Utilizar o flash incorporado 240 Utilizar um flash externo Opcional 244 sep O Jezi E Utilizar o flash incorporado Caracter sticas do flash em cada modo de exposi o Utilizar o flash no modo Tv Quando fotografar um motivo em movimento pode utilizar o flash para alterar o efeito de desfocagem e O valor de abertura muda automaticamente consoante a luminosidade ambiente Utilizar o flash no modo Av Se pretender alterar a profundidade de campo ou fotografar um motivo mais distante pode definir o valor da abertura desejada para tirar uma fotografia com flash A velocidade do obturador muda automaticamente com a luminosidade ambiente Utilizar a sincroniza o de baixa velocidade Pode
213. strador Standard do ficheiro e os indicadores guia de funcionamento apresentada a imagem registada e o histograma Mostrar histograma Luminosidade RGB N o dispon vel durante a reprodu o de anima es p 26 Ecr de informa es S o apresentadas informa es pormenorizadas sobre pormenorizadas como e quando a imagem foi registada p 27 Sem info no visor apresentada apenas a imagem registada INFO MO F Mostrador anda ioga histograma INFO db INFO INFO Sson 100 0001 Den O AFIO ms 09 a 12000 F2 8 801600 241 5 20 MWe CEEGAA Qi qr HE JPEG FEM SRGB 10 10 2012 10 30AM amp Ecr de informa es pormenorizadas Sem info no visor tam O tipo de ecr de informa es apresentado durante a visualiza o o mesmo apresentado na ltima visualiza o na sess o anterior Se Apres Info Visualiz estiver definida para O Desligar em Mem ria do menu Modo de registo 3 aparece sempre em primeiro lugar o Mostrador standard quando a m quina ligada p 220 N a e2 160 0 euinbeu e JezIn Sp sojuy a e Mostrar histograma poss vel visualizar os histogramas que se seguem durante a visualiza o de imagens O Histograma de luminosidade mostra a distribui o da luminosidade e o Histograma RGB mostra a distribui o da intensidade das cores Pressione o comando E So g eo 2 6 7 8 9 Histograma de lumi
214. t o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo sIBUOlDIPe s Q luy p JeJS Y g 218 Ajustar a luminosidade e a cor do monitor Ajusta a luminosidade e a cor do monitor 1 Seleccione Defini es do LCD no menu N Defini es 1 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Defini es do LCD 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a op o a ajustar N vel Luminosid Altera a luminosidade do monitor 3 a 3 Ajuste Azul mbar Para ajustar o tom das cores entre azul B7 e mbar A7 Ajuste Verde Magenta Para ajustar o tom das cores entre verde G7 e magenta M7 Irs J Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para ajustar sieuoppe s g juy p Jessyy co o valor Pressione o bot o 9 1 para repor o valor de ajuste 4 Pressione o bot o OK 5 Pressione o bot o MENU O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Corrigir pix is defeituosos no sensor CMOS Mapeamento de pix is O Mapeamento de pix is uma fun o que permite mapear e corrigir pix is defeituosos no sensor CMOS Coloque uma objectiva 01 STANDARD PRIME ou 02 STANDARD ZOOM na m quina 1 Seleccione Mapeamento de pixels no menu N Defini es 3 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Mapeamento de pixels
215. ta as como um nico ficheiro de v deo Motion JPEG extens o do ficheiro AVI Efectue as defini es que se seguem eijeJbojo Sp sogduna E Defina o intervalo de registo para 1 seg 5 seg 10 seg Intervalo 30 seg 1 min 5 min 10 min 30 min ou 1 hora Tempo d Defina a hora para iniciar e parar o registo entre 5 segundos Registo e 99 horas A hora que pode ser definida varia consoante o Intervalo Seleccione se pretende tirar a primeira fotografia agora ou a uma hora definida Se seleccionar Agora o registo imediatamente iniciado Quando seleccionar Defin hora defina Hora de in cio Iniciar Intervalo Hora de in cio Defina a hora a que a pretende come ar a fotografar Este modo s est dispon vel quando o selector de modo est definido para 59 128 eyeJdoJo op seg uns ks Seleccione V deo com Intervalo no menu Anima o 1 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr V deo com Intervalo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Intervalo e pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro esriV deo com Intervalo sentidos A Y para seleccionar Iniciar Disparo o intervalo de registo e pressione Intervalo 4 00 00 04 o bot o OK Tempo de Registo 00 00 05 Iniciar Intervalo Agora H D Cancelar Utilize o comando com quatro sentidos A Y para selecciona
216. te frontal da m quina fica intermitente e a m quina em estado de espera Q Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica amp Aponte a unidade de comando remoto para o respectivo receptor na parte frontal ou traseira da m quina e pressione o bot o disparador do comando remoto A dist ncia m xima de funcionamento da unidade de comando remoto de aproximadamente 4 m a partir da parte frontal da m quina e de aproximadamente 5 cm a partir da parte traseira da m quina Depois da fotografia tirada a l mpada do disparador retardado fica acesa durante 2 segundos e depois volta a ficar intermitente memo Por predefini o n o pode ajustar a focagem com o comando remoto Foque primeiro o motivo com a m quina antes de tirar a fotografia atrav s do comando remoto Quando 9 AF com Comando Remoto est definida para Ligar no menu C Defin personal 2 pode utilizar a unidade de comando remoto para ajustar a focagem definido para O Desligar em Mem ria no menu Modo de registo 3 p 220 A fun o Shake Reduction automaticamente desactivada quando est definido s ou in de contraluz Se utilizar o comando remoto prova de gua O RC1 pode utilizar o sistema de focagem autom tica com o bot o N o pode utilizar o bot o Fn O comando remoto F pode enviar cerca de 30 000 sinais Contacte o centro de assist
217. teria est quase sem carga Bateria gasta A m quina desliga se depois de apresentar a mensagem t Pode aparecer ou C mesmo quando o n vel de carga da bateria suficiente no caso de a m quina ser utilizada a baixas temperaturas ou durante o registo de fotografia cont nua por um per odo prolongado O rendimento da bateria diminui temporariamente com a descida da temperatura Ao usar a m quina em climas frios tenha baterias suplementares m o e mantenha as quentes num bolso O rendimento regressa ao normal temperatura ambiente Tenha baterias suplementares m o quando viajar para o estrangeiro se tirar fotografias em climas frios ou se pretender tirar muitas fotografias Utilizar o adaptador CA opcional Se utilizar o monitor durante muito tempo ou ao ligar a m quina a um computador ou dispositivo audiovisual recomendamos a utiliza o do kit de adaptador CA K AC115 opcional LE 1 2 O kit de adaptador CA K AC115 inclui adaptador CA D AC115 acoplador CC D DC115 e cabo CA Certifique se de que a m quina est desligada Abra a tampa do compartimento da bateria Consulte o passo 1 em p 41 Remova a bateria se esta estiver inserida na m quina Abra a tampa do cabo de liga o 1 na parte inferior do compartimento da bateria e insira o acoplador CC no compartimento da bateria Feche a tampa do compartimento da bateria Puxe o cabo de liga o
218. tion 108 Silhueta Contra luz ED 79 SILKYPIX Developer Studio ini 236 Sincroniza o baixa velocid 60 240 Sincroniza o com 2 cortina 60 241 Sincroniza o com cortina principal 241 SOWAN suada iara tea 236 Software fornecido 236 DON car anna and nasa tada tecto ata 124 Sombra Equil brio brancos cessione 140 Sombreado Filtro Digital 153 195 SRGB os 139 Standard DB 77 Suave Filtro Digital 196 Surf amp Neve 79 T Tampa do cabo de liga o 43 TAv Modo Exposi o autom tica com prioridade ao obturador e abertura 85 Teclas directas 30 68 248 Terminal de v deo 187 Terminal HDMI 187 Terminal PC AV 187 235 Tom de acabamento da imagem 148 Tonalidade Imagem personaliz 150 Tungst nio Equil brio brancos inna 140 Tv Modo Exposi o autom tica com prioridade ao obturador 85 U USER auuauea in aute aria auisira que 160 Utilizar os Menus 33 V 1 Verde Eliminar bot o 19 21 65 163 Varia o da Exposi o 90 Velocidade das imagens 123 Vibrante Imagem personaliz
219. tion para ligada desligada p 108 A fun o Shake Reduction n o funciona A velocidade do obturador demasiado lenta para que a fun o Shake Reduction seja eficaz para fazer uma tomada com a t cnica panning ou fotografar cenas nocturnas etc Defina Shake Reduction para desligada e utilize um trip O motivo est demasiado perto Afaste se do motivo ou desactive a fun o Shake Reduction e utilize um trip N o poss vel alterar as defini es de disparo O selector r pido est na posi o 1a4 Quando usa o selector r pido para fotografar a prioridade dada s defini es guardadas no selector r pido p 157 soipugdy e Especifica es principais soipusdy H Descri o do modelo Tipo M quina fotogr fica digital SL de objectivas intermut veis Encaixe da objectiva Encaixe Q do tipo baioneta PENTAX Objectivas compat veis Objectivas com encaixe Q Unidade de registo de imagens Sensor de imagem Tipo sensor CMOS com um filtro de cor prim ria tamanho 1 2 3 polegadas Pix is efectivos Aprox 12 4 megapix is Total de pix is Aprox 12 76 megapix is Remo o de P Limpeza do sensor de imagem com vibra es ultra s nicas Ki DRII Sensibilidade normal de sa da ISO AUTO ISO 100 a ISO 6400 incremento de 1 3 EV At ISO 1600 quando a velocidade do obt
220. to de focagem 6 Fotografia com intervalo autom tica p 57 p 118 Registo HDR p 146 16 Histograma p 28 Filtro digital p 153 17 Fixa o AE p 93 7 Medi o com exposi o 18 Velocidade do obturador autom tica p 95 p 86 8 Shake Reduction p 108 19 Valor da abertura p 86 Movie SR p 124 20 Barra EV p 89 9 N vel de carga da bateria 21 Sensibilidade p 84 p 42 22 Capacidade de 10 Rodar o anel de focagem armazenamento de imagens no modo MF p 105 23 Enquadramento de detec o 11 Aviso de temperatura de faces quando M todo 12 Filtro ND p 167 Focag Autom est definido 13 N mero de fotografias durante para Detec o de Faces a Fotografia com Intervalo ou Fotos Sobrepostas p 99 O indicador 15 aparece a branco Quando o motivo est focado aparece um enquadramento verde quadrado Se o motivo n o estiver focado o enquadramento fica vermelho N o apresentado quando M todo de Focagem est definido para MF Para o indicador 23 apresentado a amarelo um enquadramento de detec o da face principal e os outros enquadramentos aparecem a branco quando M todo Focag Autom est definido para Detec o de Faces N Bo e2 160 0 euinbeu e JezI n Sp sojuy a e Painel de controlo Pressione o bot o INFO no modo de Registo para visualizar o painel de controlo e alterar defini es p 31 Modo Imagem personaliz ETK z dio Nr JPEG
221. tro de cor P amp B Process Altera intencionalmente a matiz e o contraste Cruzado O resultado varia de cada vez que tirada uma fotografia A Imagem personalizada n o est dispon vel quando o modo de Registo est definido para o modo AUTO Fotografia Autom ou SCN Cena Pressione o bot o INFO no modo de Registo Aparece o painel de controlo Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar Imagem personaliz e pressione o bot o OK Aparece o ecr de defini es da Imagem personalizada A ltima imagem tirada depois da m quina ser ligada apresentada em fundo Utilize o comando com quatro sentidos A V lt gt para seleccionar um tom de acabamento da imagem Pode verificar o efeito de Imagem Personalizada seleccionado com a imagem de fundo Avance para o passo 8 se n o precisar de alterar os par metros dih b la Lig DE he Pressione o bot o 4 Av Aparece o ecr para seleccionar um par metro Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher um par metro que pretenda alterar oJedsip Sp s gjuy q E 150 oJedsip op s gjuy q kg poss vel alterar os par metros que se seguem de acordo com tom de acabamento da imagem seleccionado Tom da imagem Par metro Claro Natural Retrato Paisagem Vibrante Cor Radiante Satura o 4 a 4 Matiz 4 a 4 Aj Cont Alto Baixo
222. tseeeaa 101 reas claras 28 144 reas escuras 28 145 Assist Focagem Manual sannana 105 AUTO Modo de Fotografia Autom tica 56 77 E4 Av Bot o de compensa o EV E 19 21 89 Av Modo Exposi o autom tica com prioridade abertura 85 Aviso de rea Clara Escura 172 215 217 AWB Equil brio brancos 140 B Baleia reeeo 39 BC Modo Controlo Desfocagem 81 Bot o disparador 19 21 Bot o para retirar a objectiva 48 Bulb Exposi o cont nua luz 88 C C Defin personal MENU s 73 254 Capacidade de armazenamento de imagens 272 Carregar a bateria 39 Cart o de Mem ria 45 Cart o de Mem ria SD 45 Cena Nocturna W C u Azul 3 Cidade iiiem Cidade de origem 211 Claro Imagem personaliz 148 Comando com quatro sentidos AVA4AD 19 21 30 68 Comando Remoto 113 Compensa o da exposi o do Flash 61 Compensa o EV 89 Composi o Moldura Filtro Digital 197 Computador 231 Comutador de protec o 7 Contactos de informa o da objectiva 17 Contra
223. uardados no Cart o de Mem ria SD ator N o retire o Cart o de Mem ria SD durante a formata o O cart o poder ficar danificado e inutilizado Aformata o elimina todos os dados tanto protegidos como n o protegidos Tenha cuidado 1 Seleccione Formatar no menu N Defini es 3 e pressione o comando com quatro sentidos Aparece o ecr Formatar 2 Pressione o comando com quatro EmA sentidos A para seleccionar Todos os dados ser o Formatar e pressione o bot o OK suminados A formata o come a Formatar Cancelar Logo que a formata o esteja completa o ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Quando um Cart o de Mem ria SD formatado a etiqueta de volume atribu da ao cart o Q10 Quando esta m quina ligada a um computador o Cart o de Mem ria SD reconhecido como um disco amov vel com o nome Q10 SIBUOIDIPE s uy p 1219y g G Proteger imagens contra elimina o Proteger poss vel proteger imagens contra a elimina o acidental Eaton Mesmo as imagens protegidas s o eliminadas se o Cart o de Mem ria SD introduzido for formatado 1 Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de Visualiza o Surge a paleta dos modos de visualiza o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar O n Proteger e pressione o bot o OK apresentado o ecr para selecciona
224. ublado Luz Fluorescente D Cor Diurna N Branco Diurno W Branco Frio L Branco Quente Tungst nio Flash CTE Manual Manual Configura o no monitor Ajuste fino Ajust vel em 7 incrementos no eixo A B e eixo G M Mecanismo de focagem Tipo AF de detec o de contraste Gama de EV 1 a 18 ISO 100 luminosidade M todo de Focagem Altern ncia AF MF M todo Focag Autom Detec o de Faces Em movimento AF p Sel 25 Pontos Seleccionar Pontual Luz Auxiliar de AF LED espec fico para luz auxiliar de AF Assist Focagem Manual Desligar x2 x4 Controlo da exposi o Tipo Medi o TTL atrav s de sensor de imagem por multi segmentos centralizada e pontual Gama de Medi o EV 1a 17 ISO 100 objectiva F1 9 2 EV com Obturador Electr nico activado 2 EV utilizando o filtro ND gt D a 8 268 soipugdy Es Modos de Exposi o Modos de Fotografia Autom tica Standard Retrato Paisagem Macro Retrato em Cena Nocturna P r do sol C u Azul Floresta Modos de Cena Retrato Paisagem Macro Objecto em Movimento Retrato em Cena Nocturna P r do sol C u Azul Cena Nocturna HDR Cena Nocturna Instant neo Nocturno Alimentos Macro R pida Animal de estima o Crian as Floresta Surf amp Neve HDR Silhueta Contra luz Luz das velas Ilumina o Cen rio Museu Programa Prioridade ao Obturador P
225. udar arquivo 1 toque Se a fun o Mudar arquivo 1 toque for atribu da ao bot o O T especifique as defini es da fun o 1 2 Seleccione Mudar arquivo 1 toque no passo 2 da p 163 No comando com quatro sentidos utilize A Y para seleccionar Cancelar ap s 1 foto e utilize lt para seleccionar W ou A O formato de registo regressa ao formato de ficheiro original depois de tirada uma fotografia predefini o A defini o cancelada quando efectuada uma das opera es que se seguem Quando pressionado novamente o bot o 0 1 Quando pressionado o bot o gt o bot o MENU o bot o INFO ou o interruptor de corrente Quando o selector de modo rodado Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher um formato de ficheiro O lado esquerdo a defini o de Formato de ficheiro p 137 e o lado direito o formato de ficheiro quando se pressiona o bot o O T No comando com quatro sentidos ZA pressione gt e utilize A Y para GD Mudar arquivo 1 toque seleccionar um formato de ficheiro iluiiai RE a utilizar quando se pressiona E 3 3 o bot o 0 7 e pressione o BEM o bot o OK ED Cancelar Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo Definir o funcionamento do selector electr nico no modo P Defina o valor que pretende alte
226. ulado para M quando a sensibilidade estiver definida para ISO AUTO a m quina funciona no modo TAv p 85 A sensibilidade m nima ISO 200 quando Correc o de Realce p 144 est definida para Ligar As imagens registadas podem apresentar mais ru do se for definida uma sensibilidade mais alta Pode alterar a defini o em Redu o ru do ISO Alto no menu Modo de registo 2 p 96 Alterar o modo de exposi o Esta m quina tem os modos de exposi o apresentados em seguida As defini es dispon veis para cada modo de Exposi o s o as seguintes 4 Dispon vel Limitado x N o dispon vel Alterar a E n Alterar o valor Alterar a Compensa o Modo de exposi o apar da abertura sensibilidade EV Programa Exposi o 1 1 V v Autom tica Exp auto de priori ao obturador v x v v Exposi o Av autom tica de x vV v Y priori abertura M Exposi o manual v vV v2 x 1 Em Bot o Verde do menu Modo de registo 3 pode efectuar a defini o para que a velocidade do obturador e ou o valor da abertura possam ser alterados rodando o selector electr nico p 165 2 Quando a sensibilidade est definida para ISO AUTO a m quina muda para o modo TAv Exposi o autom tica com prioridade ao obturador e abertura e a sensibilidade automaticamente definida de forma a obter se uma exposi o adequada a partir da velocidade do obturador e do
227. undo para al m do alcance do flash surjam tamb m na fotografia com a exposi o adequada s Sincroniza o de baixa velocidade p 240 Para evitar que a m quina oscile utilize a fun o Shake Reduction ou coloque a m quina num trip zA P r do sol Para capturar o amanhecer ou o p r do sol com cores v vidas e magn ficas C u Azul P capturar imagens do c u azul Produz um azul intenso mais impressionante qo Fi t Real a as cores das rvores e os raios de sol por entre oresia a folhagem p criar 1 img de cores v vidas ee160 0 Sp sogduna E ee160 0 op seg uns Es Modos de cena Definindo o selector de modo para SCN Cena pode escolher entre os seguintes modos de cena Nocturno Modo Caracter sticas Para registar retratos Reproduz um tom de pele saud vel A Retrato e brilhante NN Paisagem Para capturar paisagens Aumenta a satura o da cor e produz uma imagem de cores v vidas s M Para capturar obj min sc A curta dist de focagem acro ex flores moedas j ias etc Para registar imagens de motivos em movimento r pido A Objecto ex em eventos desportivos Movimento O modo de accionamento est fixado para Fotografia Cont nua Alta vel Para registar imgs de pessoas em condi es de fraca ilumina o ex ao entardecer ou noite Ainda que o flash seja utilizado a m quina utiliza gt Retrato Cena velocidades lentas do obturador
228. urador definida para 2 seg ou menos Estabilizador de imagem Shake Reduction de deslocamento do sensor Formatos de ficheiro Formatos de ficheiro Compat vel com RAW DNG JPEG Exif 2 3 DCF2 0 Pixels gravados JPEG ked m 4000x2248 6m 3456x1944 au 2688x1512 2m 1920x1080 52 Mom 4000x2664 8m 3456x2304 5m 2688x1792 2m 1920x1280 J 2m 4000x3000 m 3456x2592 5m 2688x2016 m 1920x1440 T m 2992x2992 8m 2592x2592 am 2016x2016 Zm 1440x1440 RAW J Mm 4000x3000 N vel de qualidade RAW DNG 12 bits JPEG Xxx Optimo XX Muito bom e x Bom Registo simult neo de RAW e JPEG Espa o de cor sRGB AdobeRGB Suporte de armazenamento Cart es de mem ria SD SDHC e SDXC Pasta de grava o Data 100_1018 100_1019 PENTX 100PENTX 101PENTX Monitor LCD Tipo Monitor LCD TFT a cores com grande ngulo de vis o Tamanho 3 0 polegadas Pontos Aprox 460 000 pontos Editar Luminosidade e cores ajust veis Campo de vis o aprox 100 Visualiza o em grelha Grelha Display 4x4 Regra 3 ter os Escala Aviso de rea Clara Escura Histograma Equil brio brancos Auto TTL atrav s de sensor de imagem CMOS Predefini o Luz Diurna Sombra N
229. valor de abertura definidos Quando a sensibilidade definida para um valor fixo as imagens s o registadas com a sensibilidade definida eijeJbojo Sp sogduna E 1 Defina o selector de modo para P Tv Av ou M 2 Rode o selector electr nico para ajustar o valor gt aparece no monitor junto ao valor que pode ser alterado Os par metros que se seguem podem ser alterados consoante o modo de Exposi o seleccionado eyeibojo sp seg uns ks Op o definida em Bot o Verde do menu O Modo de registo 3 p 165 Tv Velocidade do obturador Av Valor da abertura M Velocidade do obturador J Quando definida para o modo M pressione o bot o id Av e em seguida rode o selector electr nico 2 para alterar o valor da abertura O valor de compensa o da exposi o pode ser ajustado atrav s desta opera o no modo P Tv Av p 89 T A exposi o correcta poder n o ser obtida com a velocidade do obturador e o valor de abertura seleccionados se a sensibilidade estiver definida para o valor fixo p 84 No modo M a diferen a em rela o exposi o adequada apresentada num gr fico de barras enquanto se ajusta a velocidade do obturador ou o valor de abertura O valor da exposi o apresentado a vermelho quando a diferen a em rela o exposi o adequada for igual ou superior a 3 0 EV Pode definir a fun o do bot o f para quando o
230. vido gratuitamente ao vendedor mesmo que n o adquira um produto novo Pode encontrar uma lista de mais instala es de recolha nas p ginas WWww Swico ch ou www sens ch soipugdy a OPQ100109 POR PENTAX RICOH IMAGING CO LTD PENTAX RICOH IMAGING FRANCE S A S European Headquarters PENTAX RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH PENTAX RICOH IMAGING UK LTD PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION PENTAX RICOH IMAGING CANADA INC PENTAX RICOH IMAGING CHINA CO LTD 2 35 7 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http Awww pentax jp 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE HQ http Anww pentax eu France http www pentax fr Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY http Awww pentax de PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A http Awww pentaximaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario L5N 357 CANADA http www pentax ca 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINA http Awww pentax com cn REFLECTA S A Spain amp Portugal Cf Europa 8 08028 Barcelona Spain Tel 34 93 339 11 54 Fax 34 93 490 59 08 Portugal Tel rede fixa 800 834 280 Tel rede m vel 34 93 339 11 54 Fax 34 93 490 59 08 As especifica es e as dimens es externas est o sujeitas a altera
231. vo no monitor pressione o bot o activado o sistema de focagem e ED autom tica SA neto O O O O ator e Quando a fun o Activar AF atribu da ao bot o O T a focagem autom tica ao pressionar o bot o disparador ligeiramente desactivada Se a fun o Activar AF for atribu da ao bot o O T quando o modo de Registo est definido para o modo BC Controlo Desfocagem ou para a Macro R pida no modo SCN Cena utilize o bot o O T para verificar se o motivo est focado antes de fotografar N o poss vel obter o efeito desfocado pretendido se o motivo n o estiver focado Fixar a focagem Fixa o da focagem Se o motivo estiver fora da rea de focagem a m quina n o pode focar o motivo automaticamente Neste caso aponte a m quina para o motivo de maneira a que fique dentro da rea de focagem fixe a focagem nessa posi o Fixa o da focagem e em seguida volte a compor a fotografia 1 Defina o M todo de Focagem para AF Consulte a Definir o m todo de focagem p 98 para obter mais pormenores 2 Defina o M todo Focag Autom para AF p Sel 25 Pontos Seleccionar ou Pontual Consulte a Definir o m todo de focagem autom tica p 99 para obter mais pormenores J Enquadre a fotografia utilizando o monitor Ca VAVAVAVAVAVA VAV ee16o 0 Sp sogduna E Exempl
232. xistir um motivo que deseje focar defina o M todo Focag Autom para AF p Sel 25 Pontos Seleccionar ou Pontual e utilize a fixa o da focagem p 103 O modo de Registo est definido para JA i ou no modo SCN Defina o modo de Registo para um modo diferente de amp Objecto Movimento 3 Instant Nocturno A Animal de estima o amp Crian as ou Ilumina o Cen rio do modo SCN Cena p 80 gt D a 8 264 soipugdy E Problema Causa Solu o AE Eb Regule a velocidade do obturador para f n iona definida para Bulb um modo diferente de Bulb p 88 Quando o modo de Fa mu Defina o modo de Flash para Flash p E ligado ou to Flash ligado Red olhos flash n o dispara se verm p 59 o motivo estiver O flash iluminado incorporado Defina o modo SCN Cena para um modo n o dispara O modo de Registo diferente de P r do sol 3 C u est definido para Azul A Cena Nocturna HDR a 9 E EB Cena Nocturna HDR HDR HDR 6 Silhueta Contra luz Luz das velas ou f no modo SCN Ilumina o Cen rio ou f Museu p 80 A liga o USB a um O modo de Liga o do Errei Defina Liga o USB no menu computador USB est definido Ra n o funciona para PTP N Defini es 2 para MSC p 234 correctamente Problema Causa Solu o a Defina Shake Reduc
233. ze o comando Equilibrio brancos M com quatro sentidos lt 4 gt mesas O E para seleccionar amp ou O a do HER E D5 Rode o selector electr nico para apresentar o ecr Mem ria 2 As defini es s o guardadas mesmo quando a m quina desligada SIBUODIPE SSOSIULSP JJ Es As defini es s o anuladas e regressam s predefini es quando a m quina desligada J Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr que foi apresentado antes da selec o do menu aparece de novo I Defina Ficheiro n para amp Ligar para prosseguir com a numera o sequencial quatro d gitos do nome do ficheiro mesmo que seja criada uma nova pasta O n mero do ficheiro da ltima imagem guardada para a pasta anterior guardado e s imagens subsequentes s o atribu dos n meros de ficheiro sequenciais mesmo que seja criada uma nova pasta O n mero de ficheiro da primeira imagem guardada numa pasta regressa a 0001 de cada vez que criada uma nova pasta para guardar imagens Quando se executa a op o Repor do menu N Defini es 3 todas as defini es da Mem ria regressam aos valores predefinidos p 221 Repor os menus Repor os menus do modo de registo anima o visualiza o defini es As defini es das teclas directas e das op es dos menus Modo de registo p2 Anima o P Visualiza o N Defini

Pentax Q10_OPM_POR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents