Home

Manual de instruções

1. sono Ww WINdOWS innu Anani 6l Zoom de reprodu o Zoom digital Zoom Imag Clara 91 A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 NEXF3E38 100BCO fm master Rig DASony 2012ANEX F3M426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A00COV 100BCO fm Page 92 Friday August 24 2012 3 31 PM a Do SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 36 trinta e seis meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A garantia acima mencionada n o se refere aos acess rios que acompanham este produto sendo que para estes o prazo de 90 noventa dias conforme legisla o 3 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente 4 A EMPRESA compromete se a empregar no reparo do produto componentes de reposi o novos ou recondicionados que mantenham as especifica es t cnicas e de seguran a do fabricante O produto reparado e as pe as substitu das ser o garantidos pelo restante do prazo original Todas as pe as substi
2. Cart es de mem ria que Foto Filme Termo utilizado podem ser utilizados neste manual Memory Stick PRO Duo v V Mark2 Memory Stick Memory Stick PRO HG V vV PRO Duv Duo process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 p ogeiedald BJSUIBO e 19 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT s NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 20 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Cart es de mem ria que Foto Filme Termo utilizado podem ser utilizados neste manual Cart o de mem ria SD v V Classe 4 ou Cart o SD superior Cart o de mem ria SDHC v V Classe 4 ou superior Cart o de mem ria SDXC v V Classe 4 ou superior N o poss vel utilizar um cart o MultiMediaCard As imagens gravadas em um cart o de mem ria SDXC n o podem ser importadas ou reproduzidas em computadores ou equipamentos de AV que n o sejam compat veis com o formato exFAT Garanta que o equipamento compat vel com o formato exFAT antes de conect lo c mera Se voc conectar a c mera a um equipamento que n o compat vel pode ser que seja solicitado que formate o cart o Nunca formate o cart o em resposta a esta solicita o dado que ao faz lo apagar todos os dados gravados no cart o exFAT o sistema de arquivos utilizado em cart es de mem ria SDXC p ogdesedesd BJSUO E Remo o do cart o de mem r
3. Q Como fotografar imagens continuamente utilizando S pal o temporizador autom tico 8 Selecione OC Tp auto Cont em X Hy Modo de avan o Ap s dez 8 segundos a c mera iniciar a grava o cont nua 2 3 Fotografar imagens continuamente E A c mera grava imagens continuamente enquanto o bot o do obturador pq mantido pressionado P Q fe Pressione amp Modo de avan o no seletor de E controle Gire o seletor de controle para selecionar E Fotografia Cont nua e pressione o centro do seletor 35 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38N02PT sS NEXF3E38 050REC fm o 010COV book Page 36 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Q Como fotografar continuamente com velocidade mais elevada Selecione El Cont Prior Vel em E Modo de avan o para fotografar imagens continuamente no m ximo 5 5 imagens por segundo Os ajustes de foco e da exposi o da primeira foto s o utilizados para as fotos subsequentes Mudan a da tela de visualiza o DISP 1 Pressione DISP Ver conte do no seletor de controle 2 Pressione DISP repetidamente para selecionar o modo desejado Ao fotografar Visual gr fica Mostra informa o b sica de tomada de fotos Mostra graficamente a velocidade do obturador e o valor de abertura exceto quando Modo de foto est ajustado para Varrer panora
4. Modo flash Seleciona o m todo utilizado para disparar o flash Flash desligado Autoflash Fill flash Sinc lenta Sinc traseira Selec o AF MF Seleciona a focaliza o autom tica ou manual Focagem auto Foc Man Direc Focagem man rea focag auto Seleciona a rea de focaliza o Multi Centro Ponto flex vel Modo foco auto Seleciona o m todo de focaliza o autom tica Disp nico AF AF cont nua Seguimento Objecto Mant m um objeto focalizado enquanto o segue Zoom Ajusta a escala de zoom da fun o Zoom da c mera Detec o de cara Detecta automaticamente os rostos das pessoas e ajusta o foco e a exposi o adequados aos rostos Act Caras Regist Lig Desligado Registo Caras Registra ou altera a pessoa que ter prioridade na focagem Novo Registo Trocar Ordem Apagar Apagar Tudo Obt de Sorriso Cada vez que a c mera detecta um sorriso no objeto a c mera libera o obturador automaticamente Desligado Lig Estr retrato auto Analisa a cena quando se fotografa um rosto e guarda uma outra imagem com a composi o modificada para dar um aspecto diferente Desligado Auto process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 v A e DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 51 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Efeito Pele Suav
5. Para reproduzir Gire o para a esquerda durante a pausa lentamente para tr s Para ajustar o volume do Pressione a parte inferior parte superior inferior som O filme reproduzido quadro a quadro 26 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 27 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Apagar imagens Voc pode apagar a imagem visualizada atualmente Visualize a imagem desejada e pressione f Apagar Pressione o centro do seletor de controle Selecione para sair da opera o seoIseq seg eJsdo sep olujwoq Q Para apagar simultaneamente v rias imagens Selecione MENU Reprodu o Apagar m ltiplas imag para escolher e apagar v rias imagens ao mesmo tempo 21 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 a DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38N02PT K NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 28 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Opera o da c mera O seletor de controle e as chaves teclas permitem utilizar as v rias fun es da c mera Seletor de controle Durante o modo de fotografia as fun es DISP Ver conte do Comp exposi o e X E Modo de avan o s o atribu das ao seletor de controle Durante a reprodu o as
6. N o exponha a c mera luz solar direta Se a luz solar se concentrar em um objeto pr ximo poder provocar um inc ndio Quando tiver que posicionar a c mera sob a luz solar direta instale a tampa frontal da lente Sobre a utiliza o das lentes e acess rios Recomenda se a utiliza o de lentes acess rios Sony desenvolvidos para se ajustarem perfeitamente s caracter sticas desta c mera A utiliza o de produtos de outros fabricantes pode fazer com que a c mera n o funcione com sua capacidade m xima ou resultar em acidentes e mau funcionamento da c mera Sobre o Terminal Inteligente para Acess rios 2 Ajuste a chave liga desliga para OFF antes de instalar ou desinstalar um acess rio tal como o flash no Acess rio Inteligente para Acess rios 2 Ao instalar um acess rio encaixe o acess rio no Terminal Inteligente para Acess rios 2 at o fundo e fixe o apertando o parafuso Garanta que o acess rio fique firmemente instalado na N o utilizar guardar a c mera nos locais a seguir Em um local extremamente quente seco ou mido Em locais como dentro de um autom vel estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento Armazenamento sob luz solar direta ou perto de um aquecedor O corpo da c mera pode ficar sem cor ou deformado e isso pode causar um mau funcionamento Em local sujeito a vibra o oscilante Perto de um local com forte magn
7. DRO HDR Auto Corrige automaticamente o brilho ou o contraste Desligado Optimiz Alc Din HDR Auto Efeito de imagem Fotografa com os efeitos desejados para expressar uma atmosfera nica Desligado C mara Brinquedo Sair Cor Posteriza o Foto Retro Tecla alta Suave Cor Parcial Mono Contr Alto Focagem Suave Pintura HDR Mono tons ricos Miniatura Modo criativo Seleciona o m todo de processamento de imagens Standard Vivo Retrato Paisagem P r do sol Preto e 5 2 Branco A E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 53 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Reprodu o Permite o ajuste das fun es de reprodu o Apagar Apaga imagens M ltiplas imag Todas pasta Todo arquivo vista AVCHD Apresen slides Reproduz as imagens automaticamente Repetir Intervalo Tipo de imagem Modo de Visualiza o Permite lhe determinar como agrupar as imagens de reprodu o Vista da pasta Fixa Vista da pasta MP4 Vista AVCHD ndice de imagens Seleciona o n mero de imagens a serem apresentadas na tela de ndice 6 imagens 12 imagens Rodar Gira as imagens Proteger Protege imagens ou cancela a prote o M ltiplas imag Cancelar todas img Cancelar todos film MP4 Canc tod fich vista AVCHD Visualiza o 3D Co
8. Voc tamb m pode atribuir a Dicas fotogr tecla direita ou chave tecla B seoIseq seg eJedo sep ojujwoq 30 YZ process 45 0 240 0 LPI Eu NEX F3 Ed 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381050REC fm X x a 5 010COV book Page 31 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Ajuste das fun es atrav s de Criatividade fotogr fica poss vel operar a c mera de modo intuitivo utilizando o modo Criatividade fotogr fica em que a tela foi projetada para uma opera o mais intuitiva que a tela normal Voc pode fotografar um objeto com opera es simples e obter facilmente fotografias criativas Selecione MENU Modo de foto if Auto inteligente ou i Auto superior 2 Pressione o centro do seletor de controle Aparecer a tela de Criatividade fotogr fica p seg un sep ogdezinn og eneib al 3 Selecione o item que deseja ajustar pressionando a parte esquerda ou direita do seletor de controle 2 Desf fundo Ajusta a desfocagem do plano de fundo ma Luminosidade Ajusta o brilho Cor Ajusta a cor EH Intensidade Ajusta a intensidade Gs Efeito de imagem Seleciona o filtro de efeito desejado para a tomada de fotos 4 Selecione o ajuste desejado girando o seletor de controle Repita os passos 2 a 4 para combinar as v rias fun es 31 process 45 0 240 0 LPI NEX F3
9. face exposta do sensor de imagem a parte que atua como filme poder o aparecer na imagem manchas pretas dependendo do ambiente da tomada de fotos A c mera vibra ligeiramente quando desligada devido fun o antipoeira que evita que poeiras fiquem aderidas ao sensor de imagem Contudo ao instalar ou desinstalar a lente fa a o rapidamente e afastado de lugares empoeirados N o deixe a c mera com a lente removida Quando desejar utilizar tampas da c mera ou tampas traseiras da lente adquira as refer ncias ALC B1EM tampa da c mera ou ALC RIEM tampa traseira da lente n o fornecidas p ogdesedesd BJSUO E 18 p A E process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT X a Y 010COV book Page 19 Friday August 24 2012 3 22 PM NEXF3E38 030PRE fm master Rig Inser o de um cart o de mem ria n o fornecido Abra a tampa do compartimento do cart o de mem ria 2 Insira um cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria como mostra a figura ao lado at ouvir um clique Verifique a posi o do canto recortado 3 Feche a tampa Cart es de mem ria que podem ser utilizados Com esta c mera poss vel cart es de mem ria utilizar os seguintes tipos de cart es de mem ria Contudo n o poss vel garantir o funcionamento correto de todos os tipos de
10. DASony 2012ANEX F3M4426560321 NEXF3E3814426560321 NEXF3E38100COV A NEXF3E381010COV fm 010COV fm Page 1 Friday August 24 2012 3 30 PM master Rig S O N Y II C mera Digital de Lentes Intercambi veis Montagem tipo E Manual de Instru es Antes de utilizar o aparelho leia com aten o este manual de instru es e guarde o para consultas futuras S As informa es deste manual de instru es permitem a compreens o do funcionamento de sua c mera digital Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utiliza o do produto verifique o manual contido no CD de instala o acesse o site http esupport sony com BR ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony nos n meros 4003 SONY 7669 para capitais e regi es metropolitanas e 0800 880 SONY 7669 para as demais localidades Com a iniciativa de publicar o Manual de Instru es e manter o guia detalhado em sua vers o eletr nica a Sony estima reduzir em 14 toneladas o uso anual de papel nesta linha de produto Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais nos res duos descartados e tamb m na emiss o de CO2 A iniciativa se alinha com a estrat gia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a redu o do impacto ao meio ambiente A estimativa de impacto ambiental foi feita atrav s do Environmental Defense Fund Paper Calculator Para mais informa es vis
11. NEX F3 4 426 560 32 1 a L Cl DASony 2012 NEX F3 4426560321NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT NEXF3E38 0900TH fm 010COV book Page 71 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Visor Coment rio Visor Coment rio 16M 14M 8 4M Tamanho de Live view 714M4M3 4M imagem das fotos Visualiza o em ED WIDE direto TD O N o grava som Corr durante a 16 9 filmagem RAW RAW J Qualidade de SteadyvShot FINE STD imagem das fotos Cbr WS pura q ot viso de 100 N mero de fotos STT SteadyShot grav veis z FINDER Erro de conex o epi E a Modo de grava o RNA do visor eletr ni 60i 50i grava o visor eletr nico VERE E de filmes n o fornecido 60i 50i Aviso de AJFINDER 24p 25p RE ua superaquecimento 24p 25p MAE SFINDER do visor eletr nico n o fornecido IVGA I Aviso de Ck a superaquecimento 4 e mem ria e e Arquivo da base At Carregamento Ut SNOR de dados est Ba cheio Erro no arquivo da base de 123Min Dura o de dados grava o dos filmes Es Cups Modo de visualiza o Y Modo eco AVCHD 101 0012 Pasta de 100 Bateria restante reprodu o z Tnteli N mero do sQ oom Inteligente arquivo cQ Zoom Imag Clara On Proteger Q Zoom digital DPOF Ordem de D impress o Carregamento de vo flash em curso Don Iluminador AF process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 71
12. Varrer Panorama 3D Fotografa imagens panor micas 3D utilizadas para reprodu o em uma TV compat vel com 3D Exposi o manual Ajusta a abertura e a velocidade do obturador Prioridade obturador Ajusta a velocidade do obturador para expressar a sensa o de movimento do objeto Prioridade abertura Ajusta a profundidade de foco ou desfoca o plano de fundo Programa auto Fotografia em modo autom tico que permite personalizar os ajustes exceto a exposi o velocidade do obturador e abertura process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 SISAIUOdSIP SS0SUN Sep OB LIUSA 49 A E p Ela IS 50 DASony 2012 NEX F3 4426560321NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT NEXF3E381070CHK fm 010COV book Page 50 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Auto superior Fotografa imagens com uma gama mais ampla de fun es fotogr ficas do que as existentes no modo fotogr fico Auto Inteligente Reconhece e avalia automaticamente o ambiente de tomada de fotos executa o HDR Auto e escolhe a melhor imagem C mara Permite o ajuste das fun es de fotografia tais como disparo cont nuo temporizador autom tico e flash Modo de avan o Seleciona o modo de avan o tais como disparo cont nuo temporizador autom tico ou disparo bracket sequ ncia Fotografia nica Fotografia Cont nua Cont Prior Vel Temp Auto Tp auto Cont Bracket Cont
13. digital PT Portugal Tradu o PT Brasil Ac o A o esportiva Notas desportiva Se a eletricidade est tica ou a Activar Ativar Desativar interfer ncia eletromagn tica Desactivar interromperem a transmiss o de dados Activo Ativo falhar reinicie o software ou Beb Beb desconecte o cabo de comunica o C mara C mera USB e volte a conect lo Cara Rosto a Evite o uso prolongado do aparelho A poni Correc o Corre o com volume alto pot ncia superior a 5 s reS te nas Ae Direc o Dire o 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal n 11 291 06 Directrizes Diretrizes s Ecr Tela Cuidado Eletr nico Eletr nico Esclarecemos que qualquer modifica o Ficheiro Arquivo que n o esteja expressamente aprovada Grelha Grade neste manual de instru es pode deixar Motivo Objeto o aparelho inoperante al m de implicar Nocturna Noturna na perda da garantia proporcionada pelo 7 io Objecto Objeto fabricante Oniimiza QUINZE Este aparelho destina se ao uso Ptimiza o timiza o dom stico e n o profissional Optimizada Otimizada No caso de d vidas sobre este produto Premido Pressionado que n o constem no manual de Prima Pressione instru es fornecido entre em contato Projector Projetor com o Servi o Autorizado Sony R cio aspecto Rela o de aspecto Reflectir Refletir Registo Registro Selec o Sele o Seleccionada Selecionada Seleccionar Selecio
14. ela poder explodir provocar um inc ndio ou queimaduras qu micas Para evitar estes acidentes tome os seguintes cuidados N o desmonte N o esmague nem exponha a bateria a choques ou impactos como martelar deixar cair ou pisar a bateria N o provoque um curto circuito nem toque nos terminais da bateria com objetos met licos N o exponha a bateria a temperaturas superiores a 60 C como por exemplo luz solar direta ou dentro de um autom vel estacionado ao sol N o queime nem jogue a bateria no fogo N o manuseie baterias de ons de l tio danificadas ou com vazamentos Certifique se de carregar a bateria utilizando um carregador de bateria Sony original ou um dispositivo que consiga carregar a bateria NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT SZ NEXF3E38 020REG fm 010COV book Page 3 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Mantenha a bateria fora do alcance das crian as N o molhe a bateria Substitua a bateria apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado pela Sony Descarte as baterias usadas conforme a nota a seguir Adaptador AC Carregador de bateria Conecte o Adaptador AC Carregador de bateria a uma tomada da rede el trica mais pr xima Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do adaptador AC Carregador de bateria corte imediatamente o fornecimento da corren
15. esquerda da o tela de ndice de imagens e depois a pressione as partes superior inferior do D seletor de controle Voc pode mudar o D modo de visualiza o pressionando o E centro do seletor de controle o O AR o v process 45 0 240 0 LPI NEX F3 ls 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 060PLY fm o 010COV book Page 48 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Visualiza o de imagens em uma TV Para visualizar as imagens gravadas pela c mera em uma TV s o necess rios um cabo HDMI n o fornecido e uma TV HD equipada com uma tomada HDMI Conecte a c mera TV Para a tomada atrav s de um cabo HDMI HDMI da TV n o fornecido i N Cabo HDMI omada HDMI da c mera Utilize um cabo HDMI que tenha um mini conector em uma das extremidades para conect lo c mera e um conector adequado na outra extremidade para conect lo TV Q visualiza o de imagens 3D em uma TV compat vel com 3D Voc pode visualizar imagens 3D gravadas com a c mera em uma TV compat vel com 3D conectada c mera atrav s de um cabo HDMI n o fornecido Selecione MENU Reprodu o Visualiza o 3D Para mais informa es consulte as instru es de opera o fornecidas com a TV Q Utiliza o da c mera em outros pa ses Para ver filmes que foram feitos usando esta c mera em
16. mera para os ajustes de f brica Ferramenta cart o mem ria Formatar Formata o cart o de mem ria N ficheiro Seleciona o m todo utilizado para atribui o n meros de arquivos s imagens S rie Repor Nome da pasta Seleciona o formato do nome da pasta Form standard Formato data Selec pasta filmag Seleciona a pasta de grava o Nova pasta Cria uma nova pasta Recuperar imag DB Repara o arquivo da base de dados de imagens quando s o encontradas inconsist ncias Mostrar esp cart o Mostra o tempo de grava o restante dos filmes e o n mero de fotos grav veis no cart o de mem ria Configura o Eye Fi Carregar defini es Ativa a fun o de transfer ncia da c mera quando um cart o Eye Fi utilizado Lig Desligado Aparece quando um cart o Eye Fi n o fornecido inserido na c mera N o utilize um cart o Eye Fi inserido na c mera dentro de um avi o Se houver um cart o Eye Fi inserido na c mera ajuste Carregar defini es para Desligado Os cart es Eye Fi s podem ser utilizados em pa ses regi es onde foram adquiridos Utilize os cart es Eye Fi de acordo com a legisla o em vigor nos SISAIUOdSIP SS0UN Sep OB LIIUSA pa ses regi es onde o cart o adquirido 57 v z e process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321
17. o de mem ria O conte do da grava o n o pode dar origem a uma indeniza o se a grava o ou a reprodu o n o for poss vel devido a um mau funcionamento da c mera ou do cart o de mem ria etc e Para evitar o risco potencial de perda de dados copie sempre c pia de seguran a os dados para outro dispositivo Antes de gravar acontecimentos nicos fa a uma grava o de teste para se certificar de que a c mera est funcionando corretamente process 45 0 240 0 LPI NEXF3E38 0900TH fm 010COV book Page 83 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Esta c mera n o prova de poeira prova de respingos de l quidos nem prova d gua N o aponte a c mera diretamente para o sol ou outra luz intensa Isso pode causar um mau funcionamento na c mera N o olhe para o sol ou para uma luz intensa diretamente atrav s da ptica da lente quando esta n o estiver acoplada c mera Isso pode causar danos irrepar veis aos seus olhos ou um mau funcionamento na lente N o utilize a c mera perto de um local que produza ondas de r dio intensas ou que emita radia o A c mera pode n o ser capaz de gravar ou reproduzir corretamente A utiliza o da c mera em um local com areia ou poeira pode provocar um mau funcionamento Se ocorrer condensa o de umidade remova a antes de utilizar a c mera p gina 82 N o sacuda a c mera nem a exponha a pancadas Al m
18. que a c mera aqueceu Isto normal Al m disso a mensagem C mara sobreaquecida Deixe a arrefecer pode aparecer Em tais casos desligue a c mera e espere at que a c mera esteja novamente pronta gravar imagens Reproduzir imagens Pressione o bot o gt Reprodu o A ltima imagem gravada apresentada na tela LCD seoIseq seg eJado sep olujwoq Bot o gt Reprodu o Sele o da imagem Gire o seletor de controle 25 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 26 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Reprodu o de filmes Selecione MENU Reprodu o Modo de Visualiza o Vista da pasta MP4 ou Vista 6 AVCHD e Para retornar reprodu o de fotografias selecione Vista da pasta Fixa 2 Gire o seletor de controle para selecionar o filme desejado e pressione o centro do seletor Durante a reprodu o etine Opera o do seletor de controle Para pausar reiniciar Pressione o centro Para avan ar rapidamente Pressione o lado direito ou gire o para a direita seoIseq seg eJado sep ojujwoq Para retroceder Pressione o lado esquerdo ou gire o para a esquerda rapidamente Para reproduzir Gire o para a direita durante a pausa lentamente para frente
19. 25 Bot o MOVIE filme 24 Chave tecla A 29 Chave tecla B 29 Chave tecla C 29 Seletor de controle 28 Tela LCD poss vel ajustar a tela LCD para um ngulo de visualiza o f cil como no caso de fotografar em posi o rebaixada Incline a tela para cima aproximadamente 180 graus quando desejar tirar um autorretrato O temporizador autom tico fica no modo de disparo com atraso de 3 segundos ajuste de f brica oo NI E ee eN p og esedald eJsugo V 9 Alto falante 0 Luz de carga 11 Tomada e USB 12 Tomada HDMI 48 9 IN process 45 0 240 0 LPI S NEX F3 o 4 426 560 32 1 Ss E SS p ogdesedesd BJSUO E DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E38 030PRE fm 010COV book Page 10 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left_2 column El Tampa do compartimento da bateria 12 2 Gancho para a al a para transporte recomendado colocar a al a de transporte para n o deixar cair a c mera 3 Encaixe para o trip e Utilize um trip com um parafuso de comprimento inferior a 5 5 mm Voc n o conseguir prender firmemente a c mera nos trip s que tenham parafusos de comprimento superior a 5 5 mm e al m d
20. 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 17 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig 2 Instale a lente alinhando as marcas de refer ncia brancas existentes na lente e na c mera Segure a c mera de modo que a face frontal fique voltada para baixo para evitar que poeiras penetrem na c mera 3 Enquanto empurra ligeiramente a lente no sentido da c mera gire a lente para a direita at ouvir um clique na posi o de trava Garanta o correto alinhamento da p ogeiedald lente Quando colocar uma lente n o pressione o bot o de libera o da lente N o aplique for a ao instalar uma lente Um adaptador de montagem de lente n o fornecido necess rio se voc utilizar uma lente de montagem tipo A n o fornecida Para obter detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o adaptador de montagem de lente BJS E Remo o da lente 1 Pressione totalmente o bot o de libera o da lente e gire a para a esquerda at parar Bot o de libera o da lente 17 p A E process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 18 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei e Na troca da lente se poeiras ou sujeiras penetrarem no interior da c mera e aderirem
21. fun es DISP Ver conte do e EWJ ndice de imagens s o atribu das ao seletor de controle Quando se gira ou pressiona as partes superior inferior direita esquerda do seletor de controle seguindo as indica es apresentadas na tela poss vel selecionar as op es de ajuste A sele o confirmada quando se pressiona o bot o central do seletor de controle e O Jr A seta significa que voc pode A girar o seletor de controle zoonel seoIseq seg eJado sep ojujwoq Menu Quando as op es s o Modo de toto C mara i N apresentadas na tela O 6 E poss vel navegar atrav s delas Luminosidade Reprodu o Configura o Y girando ou pressionando as or pr s B 3 Es partes superior inferior esquerda direita do seletor de controle Pressione o bot o central para confirmar a escolha 28 A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 29 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Chaves teclas As chaves teclas t m diferentes pap is dependendo do contexto O papel atribu do fun o a cada chave tecla apresentado na tela Para utilizar a fun o apresentada no canto superior direito da tela pressione a chave tecla A Para utilizar a f
22. imagem A fun o de compensa o do tremor ptico n o est dispon vel Marcas comerciais e X uma marca comercial da Sony Corporation Memory Stick Memory Stick PRO MEMORY STICK PRO Memory Stick Duo Memory STICK Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate e MAGICGATE s o marcas comerciais da Sony Corporation InfoLITHIUM uma marca comercial da Sony Corporation PhotoTV HD uma marca comercial da Sony Corporation Blu ray Disc e Blu ray M s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association e AVCHD e o logotipo AVCHD s o marcas comerciais da Panasonic Corporation e da Sony Corporation 87 2 4 sono Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Sobre a dist ncia focal O ngulo de imagem desta c mera mais estreito do que o de uma c mera anal gica de 35 mm Voc pode obter o equivalente aproximado da dist ncia focal de uma c mera anal gica de 35 mm e fotografar com o mesmo ngulo de imagem ao multiplicar por 1 5 a dist ncia focal da sua lente v P e process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38N02PT sS NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 88 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left 2
23. mera Classificar as imagens em 5 n veis Aplicar etiquetas coloridas etc Para obter detalhes sobre o software Image Data Converter consulte a Ajuda Clique em Iniciar Todos os programas Image Data Converter Ajuda Image Data Converter Ver 4 P gina de ajuda do Image Data Converter Apenas em Ingl s http www sony co jp ids se 64 T p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 080S0F fm o 010COV book Page 65 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Como criar um disco de filmes Voc pode criar um disco com filmes no formato AVCHD que foram gravados nesta c mera Dependendo do tipo de disco os dispositivos de reprodu o podem variar Selecione o m todo que melhor se ad qua ao seu reprodutor de discos S o descritos aqui duas maneiras de se criar um disco de filmes cria o de um disco atrav s de um computador usando o software Play Memories Home ou a cria o de um disco com outro tipo de dispositivo como um gravador Ajuste de grava o Tipo de disco utiliza o dispon vel Reprodutor FX FH Dispositivos de reprodu o Bluray de Blu ray Disc Reprodutor de Blu ray Disc e v v e PlayStation 3 da Sony Para manter uma es etc qualidade de imagem de alta defini o HD Dispositivos de reprodu o DVD O Para mante
24. para gravar O tempo de grava o tamb m varia em fun o das condi es da filmagem ou do objeto ou do ajuste da qualidade tamanho de imagem 68 process 45 0 240 0 LPI P NEX F3 4 426 560 32 1 I DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 69 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig N mero de imagens que podem ser gravadas utilizando uma bateria O n mero aproximado de imagens que podem ser gravadas de 470 imagens quando se utiliza a c mera com a bateria fornecida no m ximo da capacidade de carga Note que os n meros reais podem ser inferiores aos valores indicados dependendo das condi es de utiliza o O n mero calculado com uma bateria com capacidade de carga total e nas seguintes condi es uma temperatura ambiente de 25 C Qualidade est ajustado para Qualidade Modo foco auto est ajustado para Disp nico AF fotografia tirada a cada 30 segundos O flash dispara a cada duas imagens capturadas alimenta o ligada e desligada a cada dez imagens capturadas Utilizando uma bateria que foi carregada durante uma hora ap s a luz de carga se E apagar Utilizando Memory Stick PRO Duo da Sony n o fornecido O m todo de medi o baseado na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association sono 69 P S p process 45 0 240 0 LP
25. seletor de controle or Desligado N o utiliza a fun o Efeito de imagem amp C mara Brinquedo Cria um aspecto de fotografia de c mera brinquedo com cantos sombreados e cores pronunciadas Sair Cor D um aspecto vivo real ando as tonalidades das cores Posteriza o Cor Cria um aspecto abstrato de alto contraste real ando fortemente as cores prim rias Posteriza o P B Cria um aspecto abstrato de alto contraste em preto e branco Foto Retro D um aspecto de uma fotografia antiga com tons de s pia e um contraste atenuado Tecla alta Suave Cria uma imagem com uma determinada S pal atmosfera brilhante transparente et rea delicada suave N O O B Cor Parcial Cria uma imagem que ret m a cor a especificada mas converte as outras cores para preto e branco S E Mono Contr Alto Cria uma imagem com alto contraste em preto o e branco e Voc pode utilizar mais efeitos fotogr ficos Selecione MENU 3 Luminosidade Cor Efeito de imagem g o o D Q R lt S AR o 33 A E process 45 0 240 0 LPI na NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E381050REC fm Sh 010COV b i master Le GS book Page 34 Friday August 24 2012 3 22 PM Ajuste do brilho das fotos Compensa o da exposi o Voc pode ajustar a exposi o em passos de 1 3 EV em um intervalo de 3 0 EV a 3 0 EV 1 Pre
26. 012 3 22 PM master Right 2 column Visor Coment rio A Compensa o da l 0 ag exposi o 3112111011112134 1S0400 Sensibilidade ISO x Bloqueio AE Indicador de velocidade do obturador afiti jus Indicador de abertura GRAV 0 12 Dura o de grava o do filme um E 2012 1 1 Data hora de 9 30AM grava o da imagem 12 12 N mero da imagem N mero de imagens no modo de visualiza o mB Aparece quando o processamento HDR falhou na imagem O fa A a a d q GH Da parece quando o Q processamento Efeito de imagem falhou na imagem Histograma process 45 0 240 0 LPI s NEX F3 ul 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E3810900TH fm Sh 010COV b i master Le GS book Page 74 Friday August 24 2012 3 22 PM Para saber mais sobre a c mera Manual da a O Manual da o que explica como utilizar a c mera em detalhes est inclu do no CD ROM fornecido Consulte o para ver instru es detalhadas sobre as diversas fun es da c mera Para usu rios de Windows Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Clique em Manual 3 Clique em Instalar pai Inicie o Manual da o a partir do atalho criado na rea de trabalho Para usu rios de computadores Mac 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM 2 Selecione a pasta Handbook e copie para o seu c
27. 0REC fm master Rig O alcance do flash embutido depende do valor da sensibilidade ISO e do valor de abertura F2 8 F3 5 F5 6 IS0200 1 3m 1 24m 1 1 5m IS03200 4 12m 3 1 9 6 m 2 6 1 m Sele o do tamanho de imagem ajuste de grava o O tamanho da imagem determina o tamanho do arquivo de imagem gravado quando se captura uma imagem Quanto maior for o tamanho da imagem mais detalhe ser reproduzido quando a imagem for impressa em papel de grande formato Quanto menor for o tamanho de imagem maior o n mero de imagens podem ser gravadas No caso de filmes quanto maior for a velocidade de transfer ncia maior ser a qualidade da imagem 1 Pressione MENU o 2 Selecione Tamanho de imagem Tamanho de imagem Para a grava o de filme selecione Tamanho de imagem Defini o Grava o 3 Selecione o modo desejado process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 p seg un sep ogdezinn og eneib al 43 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38N02PT K NEXF3E38 050REC fm o 010COV book Page 44 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Imagem fixa foto R cio aspecto 3 2 Orienta es de utiliza o 2 L 16M 4912 x 3264 pixels Para impress es at o tamanho A3 M 8 4M 3568 x 2368 pixels Para impress es at o tamanho A4 S 4 0M 2448 x 1624 pixe
28. 10COV book Page 39 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig E Varrer panorama Varrer Panorama 3D Enquanto voc move a c mera ela fotografa v rias imagens e cria com elas uma composi o que forma uma nica imagem panor mica Selecione Ed Varrer panorama ou 8 Varrer Panorama 3D p gina 37 2 Aponte a c mera para a extremidade do objeto pressionando depois o bot o do obturador at o fim 3 Mova a c mera at a extremidade oposta seguindo a orienta o dada na tela LCD Sep og EZINN Barra de orienta o Qun pso A c mera continuar fotografando durante a grava o de Varrer panorama e o obturador continuar disparando at a finaliza o da sequ ncia fotogr fica og eneib al Q Reprodu o da imagem panor mica com deslocamento Voc pode percorrer o conte do da imagem panor mica do in cio ao fim pressionando o centro do seletor de controle enquanto a imagem panor mica apresentada Pressione de novo para pausar r As imagens panor micas fotografadas com outras c meras poder o n o ser visualizadas corretamente Mostra uma rea da imagem panor mica completa 39 process 45 0 240 0 LPI ao NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT S NEXF3E38 050REC fm i 010COV book Page 40 Friday August 24 2012 3 22 PM master L Prioridade obturador Voc pode expressar o de
29. 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E381060PLY fm Ela 010COV b i master Le GS book Page 46 Friday August 24 2012 3 22 PM Amplia o da imagem de reprodu o Ampliar Pressione o bot o gt Reprodu o para mudar para o modo de reprodu o Visualize a imagem que deseja ampliar e pressione amp Ampliar o centro do seletor de controle Gire o seletor de controle para ajustar a escala de amplia o Selecione a rea que deseja ampliar pressionando a parte superior inferior direita esquerda do seletor de controle e Para cancelar a opera o selecione 3 46 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381060PLY fm X a X 010COV book Page 47 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Visualiza o da lista de imagens Pressione o bot o gt Reprodu o para mudar para o modo de reprodu o 2 Pressione E ndice de imagens no seletor de controle Seis imagens s o exibidas simultaneamente 3 Gire o seletor de controle para selecionar uma imagem m e Para retornar tela de uma imagem selecione a imagem desejada e pressione o centro do seletor N D o td Q Q Visualiza o de uma pasta desejada o Para selecionar uma pasta desejada selecione a barra localizada
30. 34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT SZ NEXF3E38 0900TH fm 010COV book Page 87 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Lente objetiva zoom Por exemplo utilizando uma lente de E18 55 mm 50 mm voc poder obter o Dist ncia focal equivalente ao formato equivalente aproximado de uma lente 35 mm 27 82 5 mm de 75 mm de uma c mera anal gica Grupos e elementos da lente 9 11 com o formato de filme de 35 mm ngulo de vis o 76 29 Sobre a compatibilidade Dist ncia m nima de focagem 0 25m dos dados de imagem ER A E Esta c mera est em conformidade Di metro do filtro 49 mm com a norma universal DCF Design Dimens es 62 0 x 60 0 mm di metro rule for Camera File system m simo s altura estabelecida pela JEITA Japan Peso 194 g Electronics and Information Efeito de compensa o Technology Industries Association N o h garantia da reprodu o em Aprox 4 passos outros equipamentos de imagens D Os valores indicados para a gravadas nesta c mera nem a dist ncia focal e ngulo de imagem reprodu o nesta c mera de imagens E equivalentes ao formato 35 mm s o gravadas ou editadas com outros baseados em c meras digitais equipamentos equipadas com um sensor de imagem do tipo APS C A focagem m nima a dist ncia mais curta entre o sensor de imagem e o objeto 3 Velocidade do obturador difere de acordo com as condi es de captura da
31. 4 426 560 32 1 o a DASony 2012 NEX F3 4426560321NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT 010COV book Page 32 Friday August 24 2012 3 22 PM O modo Criatividade Fotogr fica somente est dispon vel quando uma lente de montagem tipo E est instalada NEXF3E381050REC fm master Le A fun o Criatividade fotogr fica somente est dispon vel quando Auto inteligente ou Auto superior selecionado Desfocagem f cil do plano de fundo Controle de Desfocagem do Plano de Fundo Selecione abe Desf fundo p gina 31 2 Desfoque o plano de fundo girando o seletor de controle us Para focar ss Para desfocar Selecione AUTO para restaurar o estado original Voc pode gravar um filme com um valor ajustado com o efeito de desfogue e O efeito de desfocagem pode n o ser percept vel dependendo da dist ncia at o 32 objeto ou da lente utilizada se de Plano de fundo e Aproxime se do objeto Q Para um melhor resultado da fun o Desfocagem Mantenha uma dist ncia suficientemente afastada entre o objeto e o plano de fundo process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381050REC fm S x a 5 010COV book Page 33 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Efeito de imagem 1 Selecione lt Efeito de imagem p gina 31 2 Selecione o efeito desejado girando o
32. 426 560 32 1 V E P DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 55 Friday August 24 2012 3 39 PM master Rig Espa o de cor Altera a gama de reprodu o de cores sRGB AdobeRGB SteadyShot Ativa a compensa o de vibra o da c mera Lig Desligado Disp sem lente Define se o obturador ir disparar na aus ncia de lente Activar Desactivar AF Eye Start Define a utiliza o ou n o da focaliza o autom tica quando se olha atrav s de um visor eletr nico n o fornecido com o adaptador de montagem de lente LA EA n o fornecido instalado Lig Desligado Obtur Cortina Dianteiro Define se utiliza ou n o a fun o do obturador de cortina dianteiro electr nico determinado rosto quando a c mera detecta esse rosto durante o seguimento de objeto Lig Desligado Long exp RR Ativa o processamento de redu o de ru do em sx fotografias de exposi o longa Lig Desligado Alta ISO RR Ativa o processamento de redu o de ru do em fotografias de ISO elevado Normal Baixo lt Comp Objec Sombr Compensa os cantos sombreados da tela Auto Desligado S O Cp Objec Aber Crom Reduz o desvio de cor nos cantos da tela D Auto Desligado a D Comp Objec Compensa a distor o na tela so Distor o Auto Desligado S Seguim Prio Cara Define se faz ou n o o seguiment
33. 7 5 cm ra tipo 3 0 Autom tica N mero total de pontos 921 600 Sistema Sistema de detec o de 640 x 3 RGB x 480 pontos contraste Amplitude da sensibilidade EVO a Portas de entrada sa da EV20 equival ncia em ISO 100 USB Conector USB tipo B o com lente F2 8 HDMI Miniconector HDMI tipo C e a i z faj Controle da Exposi o Alimenta o E M todo de medi o Medi o pelo Bateria utilizada Bateria recarreg vel sensor de imagem usando uma NP FW50 matriz de 1 200 segmentos Outras especifica es Faixa de medi o EVO a EV20 O AG P ival nci SO 100 Exif Print Compat vel equival ncia em ISO 100 com PRINT Image Matching II lente F2 8 Compat vel Sensibilidade ISO ndice de E ES ia Dimens es compat vel com a norma Exposi o Recomendado CIPA Fotos AUTO Aprox 117 3 mm x 66 6 mm x A 209 o Es 41 3 mm pd RA equivalente a I LxAxP Peso compat vel com a norma CIPA Aprox 314 g 85 YZ process 45 0 240 0 LPI Eu NEX F3 a 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38N02PT SZ NEXF3E38 0900TH fm 010COV book Page 86 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left 2 column 86 incluindo bateria e cart o Memory Stick PRO Duo Aprox 255 g apenas c mera Temperatura de opera o 0 C a 40 C Formato do arquivo Foto Compat vel com JPEG DCF Ver 2 0 Exif Ver 2 3 MPF Baseline compat vel com DPOF Fotografias em 3D Com
34. I NEX F3 4 426 560 32 1 L C 010COV book Page 70 Friday August 24 2012 3 22 PM 70 DASony 2012 NEX F3 4426560321NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT NEXF3E38 0900TH fm master Left_2 column Lista de cones exibidos na tela LCD Os cones s o exibidos na tela para indicar o estado da c mera Voc pode alterar o conte do visualizado na tela utilizando DISP Ver conte do no seletor de controle Captura de imagens em espera 1 Reprodu o 1 2 Es 101 0012 EA 16M FNE Om DPOF V7 e MENUS Bio ao Es OD P 10 EH16M FINE cA 20 Ge Ho SER UBFINDER 43 Error TE Vy 620100 MENU Sor Wiru MODE 0 11125 F3 5 0 0 150200 X zoome 3 4 Apresenta o gr fica 1 125 Mumia 25014000 s HE AAEREN m 0 0 6 3 5 sta ELA 280 56ocodl 2 4 150200 ZOOMO 4 Grava o de filmes 1 Ele T 123Min RES V7 100 GRAV 0 12 125 F3 5 58 00 150200 4 process 45 0 240 0 LPI GC 1 125 F3 5 150400 B GH 1212 fe 2012 1 1 9 30AM EN 4 Visor Coment rio i Bio Mi Modo de foto Spas M Eio HHP iHa Hs Elm NASA Selec o de cena 2 o 29 34 D pod E qa ua toldo Ha EO Formato das fotos
35. IMPS ta de 1920x 1080 24p 25p Gera um 25p 24M FX alta de p 25p Gera uma atmosfera tipo cinema 17 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem 24p 17M FH E f 25p 17M FH padr o de 1920 x 1080 24p 25p Gera uma atmosfera tipo cinema Formato ficheiro Velocidade Grava o c MP4 de transfe pal r ncia m dia d y 1440x1080 12M 12 Mbps Grava filmes de 1440 x 1080 D VGA 3M 3 Mbps Grava filmes do tamanho VGA Dispositivo compat vel com a norma 1080 60i gt Dispositivo compat vel com a norma 1080 50i o Notas 8 o Quando se imprimem fotos gravadas no formato 16 9 e em formato panor mico o ambas as margens podem ficar cortadas Q Os filmes gravados com o ajuste de formato 60i 24M FX 50i 24M FX 24p E 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos pelo software 2a PlayMemories Home para a cria o de um disco gravado no formato AVCHD D Esta convers o pode demorar bastante tempo Do mesmo modo n o poss vel criar um disco com a qualidade de imagem original Se desejar conservar a qualidade de imagem original voc deve armazenar os seus filmes em Blu ray Disc Para assistir aos filmes 24p 25p em uma TV necess rio uma TV que seja compat vel com a norma 24p 25p Se voc utilizar uma TV n o compat vel os filmes ser o convertidos para 60i 50i antes de serem emitidos para a TV 45 z d process 45 0 240 0 LPI E NEX F3 4 426 560 32 1 DASony
36. K NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 22 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei 4 Pressione o lado esquerdo ou Con DatalHora EL direito do seletor de controle dorgdo vais RE para selecionar cada item e R a pressione a parte superior ou faja Ha 12h00 am inferior ou ent o gire o Formato data A M D seletor para selecionar o valor See Ajustar num rico Hora de Ver o Ativa ou desativa a mudan a autom tica para a hora de v Ver o pu Formato data Seleciona o formato D de apresenta o da data Ee A meia noite indicada por 12 00 o AM e o meio dia por 12 00 PM o D o 5 Repita o passo 4 para ajustar outros itens pressionando E E depois o centro do seletor de controle D Esta c mera n o permite sobrepor a data s imagens Utilizando o software PlayMemories Home inclu do no CD ROM fornecido poss vel guardar ou imprimir imagens com a respectiva data Consulte o Guia de Ajuda do Play Memories Home para obter mais informa es p gina 63 Inicializa o da data e hora Verifica o do ajuste atual do rel gio Selecione MENU Configura o Conf Data Hora p ginas 28 56 Manuten o da data e hora ajustadas Esta c mera tem uma bateria interna recarreg vel para manter a data e a hora e outros ajustes armazenados independentemente da alimenta o estar ligada ou n o ou da bateria principal da c mera estar instalada ou n o Para mais informa es consulte a p g
37. NEXF3E38102PT NEXF3E381070CHK fm X 010COV book Page 58 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei L C Fun es dispon veis em cada modo de fotografia As fun es que podem ser utilizadas dependem do modo de fotografia selecionado Na tabela abaixo V indica que a fun o est dispon vel indica que a fun o n o est dispon vel As fun es que n o podem ser utilizadas s o exibidas na tela na cor cinza Modo de foto Comp Temp Auto Fotografia Detec o de Efeito de exposi o Cont nua cara imagem BA Auto v v v inteligente i Auto v v v E superior Ed varrer panorama EP Varrer Panorama 3D SISI lt l l l l da Anti desfoc por mov SCN Selec o de cena POUOGRAF lt lt lt lt lt lt l e a P Programa auto abertura v A Prioridade vV v S Prioridade obturador lt S SISIKII lt l lt lt S lt lt lt S lt lt lt S lt M Exposi o manual 58 process 45 0 240 0 LPI ao NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F3 4426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E381070CHK fm 010COV book Page 59 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig L C As fun es dispon veis podem ser limitadas por outras condi es al m do modo de fotografia Modos de f
38. XF3E38A02PT NEXF3E38 030PRE fm ah 010COV book Page 8 Friday August 24 2012 3 22PM master Left 2 column z Identifica o dos componentes Consulte as p ginas entre par nteses para obter informa es sobre as opera es mr Flash Chave ON OFF liga desliga 21 Bot o do obturador 24 Iluminador AF Luz do temporizador autom tico Luz do Obturador de Sorriso Bot o de libera o da lente 17 Marca de posicionamento do sensor de imagem 7 Terminal Inteligente para Acess rios 2 D 8 Microfone Lente 16 10 Anel de montagem da lente 11 Sensor de imagem 3 12 Contatos da lente 3 N CO a O AoN qa p ogeJedald 2 D 3 2 o D 5 5 r D o o 3 o lt 2 D BJSUO e co D Os acess rios para encaixe no Terminal Inteligente para Acess rios tamb m podem ser instalados N o cobrir este componente durante a grava o de filme 3 N o tocar diretamente neste componente A E process 45 0 240 0 LPI na NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT SZ NEXF3E38 030PRE fm 010COV book Page 9 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column 1 Bot o 4 abertura do flash 41 Bot o gt Reprodu o
39. a pela primeira vez assegure se de carregar a bateria InfoLITHIUM NP FW50 fornecida A bateria InfoLTTHIUM pode ser carregada mesmo quando n o estiver totalmente descarregada Tamb m pode ser utilizada mesmo sem estar totalmente carregada A bateria carregada descarrega se pouco a pouco mesmo que n o a utilize Para evitar perder a oportunidade de capturar uma imagem carregue a bateria novamente antes de iniciar a sess o de captura de imagens Ajuste a chave liga desliga para OFF ae o o p ogdesedesd eJsugo e o 2 Enquanto desliza a chave de abertura da tampa da bateria abra a tampa da bateria O LOCK OPEN 3 Insira totalmente a bateria com firmeza enquanto pressiona a alavanca de trava com a ponta da bateria Alavanca de trava 12 P S process 45 0 240 0 LPI ta NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F3M 426560321 NEXF3E384426560321NEXF3E38O2PT NEXF3E38030PRE fm A ES 030PRE fm Page 13 Monday August 27 2012 10 16 AM master Rig 4 Feche a tampa da bateria O qu LOCK OPEN Conecte a c mera ao adaptador AC carregador de bateria fornecido utilizando o cabo USB fornecido Conecte o adaptador AC carregador de bateria tomada da rede el trica p ogdesedosd eio e Cabo de Luz de carga i alimenta o Acesa carregando ud Apagada carregamento A luz de carga acende se na cor laranja e con
40. al da 0 74 E Solu o de problemas 75 PrECAUI ES SLi casario atoa aaa nie ga 80 Especifica es t cnicas a 85 Indlice remissivo serat sn at tie r Dat Ah Termo de garantia YZ process 45 0 240 0 LPI Eu NEX F3 Ed 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E38 030PRE fm S k a 010COV book Page 7 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Verifica o dos itens fornecidos O n mero entre par nteses indica a quantidade de componentes C mera fotogr fica digital 1 e Al a para transporte 1 Cabo de alimenta o 1 e Lente objetiva zoom normal E18 55 mm 1 Tampa frontal Bateria recarreg vel NP FW50 1 da lente 1 instalada na c mera F Para sol da lente 1 I z CD ROM 1 E aro Software aplicativo para SA c mera Q o Cabo USB 1 Manual da E e Manual de instru es Este 2 manual 1 z JH Adaptador AC Carregador de bateria 1 A sua c mera ser fornecida com o adaptador AC carregador de bateria AC UB10 AC UB10B AC UB10C ou AC UB10D Todos eles possuem as mesmas especifica es Para mais informa es consulte Adaptador AC Carregador de bateria AC UB10 UB10B UB10C UB10D em Especifica es t cnicas p T process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NE
41. antenha fora do alcance das crian as Em caso de ingest o procure aux lio m dico imediatamente Baterias de on L tio Aten o Se a bateria n o for manuseada corretamente ela poder explodir causar inc ndio ou at mesmo queimaduras qu micas Observe as seguintes precau es N o desmonte esmague ou exponha a bateria a qualquer choque ou impacto como martelar deixar cair ou pisar N o provoque curto circuito nem deixe que objetos met licos entrem em contato com os terminais da bateria N o exponha a bateria a temperaturas elevadas acima de 60 C como sob a luz solar direta ou no interior de um carro estacionado ao sol N o incinere nem jogue no fogo N o manuseie baterias de on l tio danificadas ou com vazamentos Mantenha a bateria fora do alcance de crian as pequenas P E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F3M426560321 NEXF3E38M4426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E381020REG fm master Left 2 column Era K X 010COV book Page 4 Friday August 24 2012 3 22 PM Mantenha a bateria seca Substitua apenas por uma bateria do mesmo tipo ou equivalente recomendada pela Sony Conforme Resolu o Conama 401 08 em substitui o s instru es da Resolu o 257 99 Aten o Os campos eletromagn ticos em frequ ncias espec ficas podem afetar a imagem e o som desta c mera fotogr fica
42. aspecto ajustado para 16 9 poss vel gravar mais imagens do que os n meros indicados na tabela acima exceto para RAW 67 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 68 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Filmes A tabela abaixo apresenta as dura es aproximadas de grava o que est o dispon veis Estes s o tempos totais que correspondem a todos os arquivos de filme A grava o cont nua pode ser realizada por aproximadamente 29 minutos por sess o de grava o O tamanho m ximo do arquivo de filme no formato MP4 de aproximadamente 2 GB h hora m minuto Capacidade 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Defini o Grava o 60i 24M FX 10m 20 m 40m 1h30m 3h 50i 24M FX 60i 17M FH 10m 30 m lh 2h 4h5m 50i 17M FH 24p 24M FX 10m 20 m 40m 1h30m 3h 25p 24M FX E 24p 17M FH 10m 30 m 1h 2h 4h5m 25p 17M FH 1440x1080 12M 20m 40m 1h20m 2h45m 5h30m VGA 3M 1h10m 2h25m 4h55m 10h 20h5m O tempo de grava o de filmes varia porque a c mera est equipada com VBR Taxa Vari vel de Bits que ajusta automaticamente a qualidade da imagem em fun o da cena de grava o Quando se grava um objeto em movimento r pido a imagem mais n tida mas o tempo de grava o menor porque necess ria uma grande quantidade de mem ria
43. clu do los Piscando Erro no carregamento ou carregamento temporariamente suspenso porque a temperatura est fora da faixa recomendada o carregamento inicia se Ajuste a chave liga desliga para a posi o OFF durante o carregamento da bateria Se estiver ajustada para ON a c mera n o poder carregar a bateria Quando a luz de carga piscar retire a bateria e coloque a novamente Se a luz de carga da c mera piscar quando o adaptador AC carregador de bateria estiver conectado tomada da rede el trica isto indica que o carregamento foi suspenso temporariamente porque a temperatura est fora da faixa recomendada Quando a temperatura retornar faixa adequada o carregamento ser reiniciado 1 3 process 45 0 120 0 LPI NEX F3 UY 4 426 560 32 1 Era K SS p ogdesedesd BISPO E DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E38 030PRE fm 010COV book Page 14 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Recomendamos o carregamento da bateria a uma temperatura ambiente compreendida entre 10 C e 30 C A luz de carga pode piscar rapidamente quando a bateria for utilizada pela primeira vez ou se a bateria n o tiver sido utilizada durante um longo tempo Nesses casos retire a bateria e insira a novamente iniciando assim o carregamento da bateria N o tente carregar a bateria novamente logo ap s ter sido carregada ou quando n o tiver sido utilizada depois de
44. column Dolby e s mbolo do duplo D s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses HDMI o logotipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC Mac e Mac OS s o marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Inc PowerPC uma marca registrada da IBM Corporation nos Estados Unidos Intel Intel Core e Pentium s o marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation O logotipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC Eye Fi uma marca comercial da Eye Fi Inc MultiMediaCard uma marca comercial da MultiMediaCard Association e A e PlayStation s o marcas comerciais da Sony Computer Entertainment Inc Adobe uma marca registrada ou uma marca comercial da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Al m disso os nomes de sistemas e produtos utilizados neste manual em geral s o marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos programadores ou fabricantes Contudo as marcas IM ou n o s o utilizadas em todos os casos neste manual de instru es Works with PlayStatione3 Tenha mais satisfa o com a sua PlayStation 3 transferindo o aplicativo para PlayStation 3 do PlayStation Store on
45. de estiver dispon vel O aplicativo para PlayStation 3 requer uma conta em PlayStation Network e a transfer ncia do aplicativo Acess vel em reas onde PlayStation Store estiver dispon vel MT D intourHium w SERIES MEMORY STICK mm ss XC cLass g H M AVCHD 88 v A e process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381010COVIX fm Vv 010COV book Page 89 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Indice remissivo A Cor Sali ncia us 4 Ac o desportiva Cp Objec Aber Crom de AF Eye Start Crep sculo sem Trip 38 Ajus Micro AF Criatividade fotogr fica 31 Ajuste do rel gio Alta ISO RR D Defin FINDER LCD roA Defini o de rea 56 Defini o Grava o TRY Apresen slides Defini es tecla personaliz 56 Defini es volume Detec o de cara Dicas de fotografia Direc o panorama rea focag auto Auto inteligente Auto superior B Disp sem lente E Bateria DRO HDR Avto Bip Bot o DISP Monitor Brilho LCD E Efeito de imagem 52 C Efeito Pele Suave Carregar defini es Cart o de mem ria Cena Nocturna Especifica es t cnicas Chaves teclas Estr retrato auto Como criar um disco de Exposi o man
46. de flash que possa funcionar o flash n o dispara se n o estiver levantado O Autoflash pode ser selecionado somente quando o Modo de foto est ajustado para Auto inteligente Auto superior ou para determinados modos de Selec o de cena 60 process 45 0 240 0 LPI ao NEX F3 a 4 426 560 32 1 y DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 080S0F fm o 010COV book Page 61 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Instala o do software Para utiliza o das imagens gravadas com a c mera os softwares indicados a seguir s o fornecidos Image Data Converter Voc pode abrir arquivos de imagem no formato RAW PlayMemories Home apenas Windows Voc pode importar para o computador fotografias ou filmes gravados na c mera de modo a visualiz los e utilizar diversas fun es teis para melhorar as imagens fotografadas Inicie a sess o como Administrador Utilize Image Data Converter para reproduzir imagens RAW Se o software PMB Picture Motion Browser fornecido com uma c mera que foi comprada antes de 2011 j estiver instalado no computador o PMB ser substitu do pelo Play Memories Home e voc poder n o conseguir utilizar E algumas das fun es do PMB O PlayMemories Home n o compat vel com computadores Mac Quando reproduzir imagens em computadores Mac utilize o software aplica
47. disco Blu ray Disc DVD criado pela primeira vez 63 Jopeinduoo o esed susbeu ep ogeyodwj process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT S NEXF3E38 080S0F fm ES 010COV book Page 64 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Para obter detalhes sobre o Play Memories Home consulte o Guia de Ajuda do Play Memories Home Clique duas vezes no atalho de Guia de Ajuda do PlayMemories Home na rea de trabalho Ou clique em Iniciar Todos os programas Play Memories Home Guia de Ajuda do Play Memories Home P gina de ajuda do Play Memories Home Apenas em Ingl s http www sony co jp pmh se O Play Memories Home n o compat vel com os computadores Mac Quando reproduzir imagens em computadores Mac utilize o software aplicativo adequado fornecido com o computador Mac Image Data Converter 4 Com o Image Data Converter poss vel realizar as opera es como a seguir Editar imagens gravadas no formato RAW fazendo v rias corre es tais como a curva de tonalidade e a nitidez Ajustar imagens utilizando o equil brio de branco a exposi o etc Guardar as imagens visualizadas e editadas em um computador poss vel guardar as imagens no formato RAW ou guard las no formato de arquivo geral Visualizar e comparar as imagens RAW e JPEG gravadas por esta c
48. dor Long exp RR Programa auto Luminosidade visor Proteger Q Qualidades rseson aniba 51 R R cio aspecto Recuperar imag DB Red olho verm Redu o Ru do Vento Modo de avan o Registo Caras Modo de foto Repor predef Modo de Visualiza o 53 Reprodu o Modo demo 57 Reprodu o com deslocamento Modo do medidor na imagem Reprodu o em TV Resolu o HDMI Retrato acer esetrranios Retrato nocturno Revis o auto 90 A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381010COVIX fm Ela i Right 2 col AS 010COV book Page 91 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column S Seguim Prio Cara Seguimento Objecto Selec pasta filmag Selec o AF MF Selec o de cena Seletor de controle Software Steady Shot T Tamanho de imagem Temp Auto a Temp Auto auto retrato 54 Tempo de carregamento 12 Temporizador autom tico Cont wI Tirar fotos Tp auto Cont V Varrer panorama Varrer Panorama 3D Ver conte do Ver guia de ajud Vers o Visor reprod Visual Visor DISP Visualiza o 3D Sa Visualiza o LCD DISP 51 Visualiza o Live View 54
49. e Fotografa a pele em tons suaves na fun o Detec o de rosto Lig Desligado Lista dicas fotografia Permite acesso a todas as dicas fotogr ficas Visualiza o LCD DISP Muda a informa o a ser visualizada na tela de captura de imagem na tela LCD Visual gr fica Visual Todas Info Vis Tam Letra Gr Sem vis inf Histograma Para o visor Visual Visor DISP Muda a informa o a ser visualizada na tela de captura de imagem no visor Vis inf b s Histograma Bot o DISP Monitor Ajusta os modos de visualiza o de tela a serem apresentados na tela LCD quando se pressiona o bot o DISP Visual gr fica Visual Todas Info Vis Tam Letra Gr Sem vis inf Histograma Para o visor Tamanho de imagem Permite o ajuste do tamanho e o formato da imagem etc Imagem fixa foto Tamanho de imagem Seleciona o tamanho de imagem 3 2 L 16M M 8 4M S 4 0M 16 9 L 14M M 7 1M S 3 4M Seleciona o formato da imagem 3 2 16 9 Seleciona o formato de compress o RAW RAW amp JPEG Qualidade Standard R cio aspecto Qualidade Panorama 3D Tamanho de imagem Seleciona o tamanho de imagem das imagens panor micas 3D 16 9 Normal Grande Seleciona o sentido de deslocamento da c mera quando se fotografam imagens panor micas 3D Direita Esq SISAIUOdSIP SS0SUN Sep OB LIIUSA Direc o panorama Panorama Tamanho de i
50. egi es metropolitanas 0800 880 SONY 7669 Demais localidades SONY Centro de Servi o Autorizado Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 http www sony com br ZE AN x q Ro Z 10 o A Y a S S J q o 2 ry n A v Q fe E a
51. eleobjetiva e n o fornecida 8 Ed Varrer panorama Fotografa em formato panor mico 2 ED Varrer Panorama 3D Fotografa imagens panor micas 3D para o reproduzi las em uma TV compat vel com 3D e M Exposi o manual Ajusta a abertura e a velocidade do obturador S S Prioridade obturador Ajusta a velocidade do obturador para 8 expressar a sensa o de movimento do objeto D A Prioridade abertura Ajusta a profundidade de foco ou desfoca o plano de fundo P Programa auto Fotografia em modo autom tico permitindo personalizar os ajustes exceto a exposi o velocidade do obturador e abertura i Auto superior Fotografa imagens com uma gama mais ampla de fun es fotogr ficas do que as existentes no modo fotogr fico Auto inteligente Reconhece e avalia automaticamente o ambiente de tomada de fotos executa o HDR Auto e escolhe a melhor imagem 37 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 050REC fm o 010COV book Page 38 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Selec o de cena 1 Selecione SCN Selec o de cena p gina 37 Gire o seletor de controle para selecionar o modo desejado e pressione o centro do seletor Retrato Desfoca o plano de fundo e focaliza nitidamente o objeto Reproduz com suavidade os tons da pele A Paisagem Fotografa todo o cen rio com foco n tido e cores
52. etismo Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para n o deixar que areia ou poeira penetrem na c mera Isso pode causar um mau funcionamento na c mera que em certos casos pode ser irrepar vel Sobre o material da empunhadura O material da empunhadura tem um revestimento especial Ele pode perder a cor se for esfregado com um pano de cor escura couro etc Sobre o armazenamento Certifique se de colocar a tampa frontal da lente quando n o estiver utilizando a c mera Sobre a temperatura da c mera A utiliza o cont nua da c mera durante um per odo de tempo longo pode aquecer a c mera ou a bateria sono E Isto n o um mau funcionamento c mera 81 A E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 82 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left 2 column Sobre as temperaturas de opera o A c mera foi projetada para ser utilizada com uma temperatura entre 0 C e 40 C N o recomendado fotografar em locais extremamente frios ou quentes fora desta faixa de temperatura Sobre a condensa o de umidade Se a c mera for transportada diretamente de um local frio para um local quente a condensa o de umidade pode ocorrer no interior ou no exterior da c mera Esta condensa o de umidade pode causar um mau funcionamento na c mera Com
53. gada p gina 12 e A bateria chegou ao fim de sua vida til Substitua a bateria por outra nova N o poss vel ligar a c mera e Instale a bateria corretamente p gina 12 e A bateria est descarregada Instale uma bateria carregada p gina 12 e A bateria chegou ao fim de sua vida til Substitua a bateria por outra nova 75 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 gy D I e o a DASony 2012 NEX F3 4426560321NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT NEXF3E38 0900TH fm 010COV book Page 76 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei 76 A alimenta o desliga se repentinamente e Quando a c mera ou a bateria fica demasiadamente quente a c mera apresenta uma mensagem de aviso desligando se automaticamente como medida de prote o Se nenhuma opera o for realizada na c mera durante um determinado per odo de tempo ela entrar no modo de economia de energia Para cancelar o modo de economia de energia opere a c mera por exemplo pressionando o bot o do obturador at o meio A luz de carga pisca quando a bateria est sendo carregada e poss vel utilizar apenas a bateria NP FW50 Verifique se o modelo da bateria NP FW50 Se uma bateria que esteve sem utiliza o durante um longo per odo de tempo for carregada a luz de carga poder piscar e A luz de carga pisca de duas formas rapidamente a intervalos de aproximadamente 0 3 segundos e lentamente a intervalo
54. ia Abra a tampa do compartimento do cart o de mem ria certifique se de que a luz de acesso n o esteja acesa e empurre o cart o de mem ria para dentro com um s movimento Luz de acesso Quando a luz de acesso estiver acesa n o remova o cart o de mem ria ou a bateria nem desligue a alimenta o Os dados poder o ser danificados 20 p A E process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 21 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Ativa o da c mera e ajuste da data Quando voc liga a c mera pela primeira vez exibida a tela de ajuste da data e da hora 1 Ajuste a chave liga desliga para ON para ligar a c mera ae A tela de ajuste da data e da hora a o exibida Para desligar a c mera ajuste a o E chave liga desliga para OFF v g o 2 Pressione o centro do seletor S de controle D Q w s E A 3 D D 3 Selecione a sua rea Defini o de rea EL geogr fica pressionando o ao Pas aoa Oo E lado direito ou esquerdo do a A seletor de controle e depois a b Nm pressione o centro do seletor VA Z D 2012 1 1 12 00 PM GMT 0 0 NOFF 4 Selec _ Hora Ver o _ 0K SM process 45 0 240 0 LPI Eu NEX F3 w 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT
55. icador de focagem 5 Pressione o bot o do obturador at o fim para fotografar e Quando a c mera detecta e fotografa um rosto com Estr retrato auto ajustado para Auto a imagem capturada enquadrada automaticamente formando uma composi o adequada Tanto a imagem original como a imagem ajustada s o salvas seoIseq seg eJado sep ojujwoq Gravar filmes 1 Ajuste a chave liga desliga para ON para ligar a c mera 2 Aponte a c mera ao objeto 3 Pressione o bot o MOVIE para iniciar a grava o e O foco e o brilho s o ajustados automaticamente Se pressionar o bot o do obturador at o meio durante a grava o voc poder focalizar mais rapidamente Bot o MOVIE 24 IM process 45 0 240 0 LPI Eu NEX F3 Es 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 25 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig 4 Pressione novamente o bot o MOVIE para parar a grava o O som emitido pela c mera e pela lente em funcionamento pode ser capturado durante a grava o de um filme Voc pode desativar a grava o de som selecionando MENU Configura o Grav udio de filme Desligado p gina 55 O tempo decorrido de grava o cont nua de um filme depende da temperatura ambiente ou do estado da c mera Ao se gravar continuamente durante um per odo longo de tempo poss vel sentir
56. ina 82 22 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT V NEXF3E38 040BAS fm i 010COV book Page 23 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Tirar fotos No modo i Auto inteligente a c mera analisa o objeto e permite lhe fotografar com os ajustes adequados 1 Ajuste a chave liga desliga para ON para ligar a c mera 2 Aponte a c mera ao objeto Quando a c mera reconhece a cena o cone e o guia de Reconhecimento de Cena aparecem na tela LCD 2 Cena Nocturna Cena Nocturna trip Retrato nocturno Contraluz gA Retrato a Contraluz ga Retrato cone e guia de ai Paisagem W Macro Reconhecimento de Cena E Projector 8 Pouca luz ou amp Beb 3 Quando uma lente zoom for utilizada gire o anel de zoom e em seguida escolha o momento de tirar a fotografia O zoom ptico n o est dispon vel com uma lente de foco fixo seoiseq Seg eJado sep oluluod Anel de zoom acid 23 VA process 45 0 240 0 LPI S NEX F3 io 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT s NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 24 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei 4 Pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar Quando o foco confirmado um bipe emitido e o indicador O acende se Ind
57. iona e Pressione o bot o abertura do flash para levantar o flash p gina 41 e N o poss vel utilizar o flash com os modos de captura de imagem a seguir Bracket Cont Varrer panorama Varrer Panorama 3D Cena Nocturna e Crep sculo sem Trip em Selec o de cena Anti desfoc por mov Grava o de filmes 77 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 Ela IS 18 010COV book Page 78 Friday August 24 2012 3 22 PM DASony 2012ANEX F3M426560321 NEXF3E38M4426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E3810900TH fm master Lei Manchas circulares esbranqui adas aparecem nas imagens fotografadas com flash e As part culas poeira p len etc do ar refletiram a luz do flash e apareceram na imagem Isto n o um mau funcionamento O flash demora muito tempo para recarregar O flash foi disparado sucessivamente em um per odo curto de tempo Quando o flash disparado sucessivamente o processo de recarga pode demorar mais tempo do que o normal para evitar o superaquecimento do flash Uma imagem fotografada com o flash est muito escura Se o objeto estiver fora do alcance do flash a dist ncia que o flash consegue atingir as fotografias ficar o escuras porque a luz do flash n o ilumina o objeto Se o ISO for modificado o alcance do flash tamb m ser alterado juntamente p gina 43 A data e a hora est o gravadas incorretamente Ajuste co
58. isso um parafuso mais longo poder danificar a c mera 4 Compartimento da bateria 12 Tampa da placa de conex o Utilize isto quando usar um adaptador AC carregador de bateria AC PW20 n o fornecido 6 Luz de acesso 20 Ranhura de inser o do cart o de mem ria 19 qa N 8 Tampa do compartimento do cart o de mem ria 19 10 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 p A E DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 11 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Lente Consulte a p gina 87 sobre as caracter sticas t cnicas da lente E18 55 mm F3 5 5 6 OSS 2 3 4115 si p ogeiedald eJ WRI e Marca na tampa Anel de focaliza o Anel de zoom Escala da dist ncia focal Marca da dist ncia focal Contatos da lente NI O O A JIN Marca de montagem N o tocar diretamente neste componente 11 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E38 030PRE fm GS 010COV book Page 12 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei z Carregamento da bateria Antes de utilizar a c mer
59. ite http Anww papercalculator org D NEX F3K 2012 Sony Corporation Impresso no Brasil process 45 0 240 0 LPI ga NEX TS 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381020REG fm 010COV book Page 2 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left 2 column L IS ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o aparelho Procure um Servi o Autorizado Sony ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de instru es importantes de opera o e manuten o servi os nos manuais que acompanham o aparelho process 45 0 240 0 LPI INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRU ES PERIGO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU CHOQUE ELETRICO SIGA ATENTAMENTE AS INSTRU ES A SEGUIR ATEN O Bateria Se a bateria for utilizada incorretamente
60. lash dispon veis Os modos de flash que podem ser selecionados dependem do modo de fotografia e das fun es selecionadas Na tabela abaixo V indica que a fun o est dispon vel indica que a fun o n o est dispon vel Os modos de flash que n o podem ser utilizados s o exibidos na tela na cor cinza Modo de foto Flash Autoflash Fill flash Sinc lenta Sinc traseira desligado i Auto v v inteligente lo Auto superior El varrer panorama v E z z Pa Varrer Panorama 3D da Anti desfoc por mov SCN Selec o de cena lt X S S X S X SISI lt S lt l lt lt lt lt lt lt l l si ajuodsip s Qun Sep OR LIU A nTeleTp E lea P Programa auto A Prioridade an abertura lt lt lt lt lt lt lt S Prioridade Er amp obturador 59 process 45 0 240 0 LPI ao NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38N02PT K NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 60 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Modo de foto Flash Autoflash Fill flash Sinc lenta Sinc traseira desligado M Exposi o vV V vV manual Os modos de flash que est o dispon veis podem ser limitados por outras condi es al m do modo de fotografia Mesmo que selecione um modo
61. ls Para impress es de tamanho L 2L R cio aspecto 16 9 Orienta es de utiliza o 2 L 14M 4912 x 2760 pixels Para visualiza o em uma TV de alta M 7 1M 3568 x 2000 pixels delini o S 3 4M 2448 x 1376 pixels Panorama 3D 16 9 Fotografa imagens utilizando um tamanho adequado para a visualiza o em uma TV de alta defini o Horizontal 1920 x 1080 2 a Normal Fotografa imagens utilizando o tamanho padr o Horizontal 4912 x 1080 a Grande Fotografa imagens com o tamanho grande Horizontal 7152 x 1080 Panorama O tamanho da imagem varia em fun o do sentido em que se fotografa p gina 51 4 E Normal Fotografa imagens utilizando o tamanho padr o STD Vertical 3872 x 2160 Horizontal 8192 x 1856 Grande Fotografa imagens com o tamanho grande Vertical 5536 x 2160 Horizontal 12416 x 1856 WIDE 44 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 050REC fm o 010COV book Page 45 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Filme Formato ficheiro Velocidade Grava o AVCHD de transfe r ncia m dia 60i 24M FX 24 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem 50i 24M FX alta de 1920 x 1080 60i 50i 4 60i 17M FH 17 Mbps Grava filmes com qualidade de imagem 50i 17M FH padr o de 1920 x 1080 60i 50i cepa
62. m o 010COV book Page 67 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Verifica o do n mero de imagens grav veis Assim que inserir um cart o de E mem ria na c mera e ajustar a chave i afo liga desliga para ON o n mero de imagens que podem ser gravadas caso continue a fotografar usando os ajustes atuais ser exibido na tela LCD Quando 0 o n mero de imagens grav veis piscar na cor laranja isso indica que o cart o de mem ria est cheio Substitua o cart o de mem ria por outro ou apague imagens do cart o de mem ria atual p gina 27 Quando NO CARD o n mero de imagens grav veis piscar na cor laranja isso indica que o cart o de mem ria n o est inserido Insira um cart o de mem ria N mero de fotos e dura o dos filmes que podem ser gravados em um cart o de mem ria Fotos A tabela mostra o n mero aproximado de fotos que podem ser gravadas em um cart o de mem ria formatado com esta c mera Os valores apresentados abaixo s o resultados obtidos nos testes realizados com os cart es de mem ria padr o da Sony Os valores podem variar conforme as condi es de utiliza o Tamanho de imagem L 16 M o R cio aspecto 3 2 E Unidades imagens quase cB GB 868 166B 32GB Standard 410 820 1650 3350 6700 Qualidade 295 590 1150 2400 4800 RAW amp JPEG 80 160 325 650 1300 RAW 110 220 445 890 1750 Quando o R cio
63. m computador atrav s da c mera process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 sono 79 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT SZ NEXF3E38 0900TH fm 010COV book Page 80 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left 2 column Precau es Sobre as fun es dispon veis na c mera A sua c mera compat vel com as normas 1080 60i ou 1080 50i Para confirmar se a sua c mera um equipamento compat vel com a norma 1080 601 ou 1080 50i verifique se existem as seguintes marcas na base da c mera C mera compat vel com 1080 60i 60i C mera compat vel com 1080 50i 50i Voc pode sentir sintomas desconfort veis tais como olhos cansados enjoo ou uma sensa o de cansa o enquanto visualiza imagens 3D gravadas com a c mera em monitores compat veis com 3D Quando visualizar imagens 3D recomendamos que voc fa a uma pausa em intervalos de tempo regulares Dado que a necessidade ou frequ ncia dos descansos variam de pessoa a pessoa determine os seus pr prios padr es Sentido se enjoado pare a visualiza o de imagens 3D e consulte um m dico se necess rio Al m disso consulte o manual de instru es do dispositivo que est conectado ou do software utilizado com a c mera A vis o de uma crian a sempre mais vulner vel especialmente crian as com menos de seis anos de idade Antes de permitir que as crian as assistam s imagens 3D cons
64. m determinadas circunst ncias o n vel de carga apresentado pode n o estar correto process 45 0 120 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 p ogdesedosd elau e 15 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 030PRE fm o 010COV book Page 16 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei P O Q O que uma bateria InfoLITHIUM Uma bateria InfoLITHIUM uma bateria de ons de l tio que tem fun es de troca de informa es com a c mera sobre as condi es do seu pr prio funcionamento Utilizando uma bateria InfoLITHIUM o n vel de carga restante da bateria apresentado de acordo com as condi es de funcionamento da c mera Remover a bateria U r P Pa Desligue a c mera e ap s se certificar de Bs que a luz de acesso n o est acesa deslize S a alavanca de trava no sentido da seta e o remova a bateria Tenha cuidado em n o o deixar cair a bateria D g E AD 3 D Alavanca de trava ai Luz de acesso Instala o Remo o da lente Ajuste a chave liga desliga da c mera para OFF antes de instalar ou remover a lente 1 Se a tampa da c mera ou a tampa de prote o estiverem instaladas remova as da c mera ou da lente Troque rapidamente a lente longe de locais empoeirados de modo a evitar que poeiras e sujeiras penetrem no interior da c mera 16 p A E process 45 0 240 0 LPI NEX F3
65. ma ou Varrer Panorama 3D Visual Todas Info Mostra a informa o de grava o Vis Tam Letra Gr Mostra apenas os itens principais em tamanho grande Sem vis inf N o mostra a informa o de grava o Histograma Apresenta graficamente a distribui o de lumin ncia Para o visor Mostra apenas a informa o de tomada de fotos sem imagem na tela Selecione este modo quando fotografar utilizando um visor n o fornecido Durante a reprodu o Visual Info Mostra a informa o de grava o Histograma Mostra graficamente a distribui o da lumin ncia al m da informa o de grava o Sem vis inf N o mostra a informa o de grava o 36 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 050REC fm o 010COV book Page 37 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Fotogrando imagens com v rios modos de fotografia Selecione MENU Modo de foto 2 Gire o seletor de controle para selecionar o modo desejado e pressione o centro do seletor i Auto inteligente A c mera avalia o objeto e realiza os ajustes S pal adequados N SCN Selec o de cena Fotografa com os ajustes predeterminados de B acordo com o objeto ou o ambiente de utiliza o da Anti desfoc por mov Reduz a vibra o da c mera quando se Em fotografa em interiores ligeiramente escuros ou com uma t
66. magem Seleciona o tamanho de imagem Normal Grande 51 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38N02PT K NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 52 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Direc o panorama Seleciona o sentido de deslocamento da c mera quando se fotografam imagens panor micas Direita Esq Para cima Para baixo Filme Formato ficheiro Seleciona AVCHD ou MP4 Defini o Grava o Seleciona o tamanho de imagem a taxa de quadros e a qualidade de imagem dos filmes AVCHD 60i 50i 24M FX 60i 50i 17M FH 24p 25p 24M FX 24p 25p 17M FH MP4 1440x1080 12M VGA 3M Luminosidade Cor Permite lhe realizar os ajustes de brilho como o modo de medi o e os ajustes de cor como o equil brio de branco Comp exposi o Compensa o brilho da imagem inteira 3 0EV a 3 0EV ISO Ajusta a sensibilidade ISO ISO AUTO 200 16000 Equil brancos Ajusta as tonalidades da cor de acordo com as condi es da luz ambiente Auto WB Luz do dia Sombra Nublado Incandescente Fluor Branco Quen Fluor Branco Frio Fluor Branca Dia Fluor Luz do Dia Flash Filtr Temp cor Personalizado Config personal Modo do medidor Seleciona o m todo utilizado para a medi o do brilho Multi Centro Ponto Compens Flash Ajusta a quantidade de luz do flash 2 0EV a 2 0EV
67. n n o compat vel 1 Ligue o computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM O menu de instala o aparecer na tela Se n o aparecer clique duas vezes em Computador Para Windows XP O meu computador D PMHOME Install exe e Se aparecer a tela AutoPlay reprodu o autom tica selecione Executar Install exe e siga as instru es indicadas na tela para continuar com a instala o 2 Conecte a c mera ao computador 3 Clique em Instalar Certifique se de que os softwares Image Data Converter e Play Memories Home est o assinalados e siga as instru es indicadas na tela Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as instru es na tela O DirectX pode ser instalado dependendo do ambiente do sistema do seu computador 4 Retire o CD ROM ap s a instala o estar conclu da Os seguintes softwares s o instalados e os cones de atalho aparecem na rea de trabalho Image Data Converter Play Memories Home Guia de Ajuda do Play Memories Home 62 A E process 45 0 240 0 LPI ta NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 080S0F fm o 010COV book Page 63 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Mac E recomendado utilizar o ambiente de computador a seguir quando se usa o software fornecido e imp
68. na tela LCD quando a alimenta o est ligada Se nenhuma opera o for realizada na c mera durante um determinado per odo de tempo ela entrar no modo de economia de energia Para cancelar o modo de economia de energia opere a c mera por exemplo pressionando o bot o do obturador at o meio O obturador n o dispara Voc est utilizando um cart o de mem ria com dispositivo protetor contra grava o que est ajustado na posi o LOCK Bloqueado Coloque o dispositivo protetor na posi o de grava o Verifique a capacidade livre do cart o de mem ria e N o poss vel gravar imagens enquanto o flash est sendo carregado A lente n o est corretamente instalada Instale a corretamente p gina 16 A grava o demora muito tempo A fun o de redu o de ru do est ativada Isto n o um mau funcionamento Voc est fotografando no modo RAW Como o arquivo de dados RAW muito grande fotografar no modo RAW pode levar mais tempo O HDR Auto est processando uma imagem A imagem est desfocada O objeto est muito pr ximo Verifique a dist ncia de focaliza o m nima da lente Voc est fotografando no modo de focaliza o manual Ajuste Selec o AF MF para Focagem auto luz ambiente insuficiente O objeto pode necessitar de focaliza o especial Utilize a fun o Ponto flex vel ou a focaliza o manual sono O flash n o func
69. nar Ingl s Tradu o PT Brasil Fill flash Flash dispara sempre Form standard Formato padr o process 45 0 240 0 LPI GLOSS RIO Termos utilizados no Menu da sua c mera e o seu significado O software do menu de visualiza o desta c mera foi projetado em Portugu s de Portugal Veja a seguir o significado de alguns termos abrevia es e express es utilizadas nas telas de menu Veja tamb m alguns termos exibidos em Ingl s NEX F3 4 426 560 32 1 V E DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E381010COVTOC fm Sh 010COV b i master Ri GS book Page 5 Friday August 24 2012 3 22 PM RIg ndice Prepara o da c mera Verifica o dos itens fornecidos 7 Identifica o dos componentes i 8 Carregamento da bateria a ZA Instala o Remo o da lente l 16 Inser o de um cart o de mem ria n o fornecido 19 Ativa o da c mera e ajuste da data 21 Dom nio das opera es b sicas IPA TOLOS asa atas eat ase E ana sd ab DO ear ES a E Gravarfilmes suas senso ad A a Ss a Reproduzir imagens a Apagar imagens ris enna mesenrr A aia ae Opera o da c mera ni eneeeenenees 28 Utiliza o da fun o guia de opera o da c mera 30 Utiliza o das fun es de gra
70. necta se a uma TV compat vel com 3D e permite que visualize imagens 3D Q Ampliar Amplia a imagem Defini es volume Ajusta o volume de som dos filmes Marcar p impr Seleciona as imagens a serem impressas ou realiza os ajustes de impress o Config DPOF Imp da data Ver conte do Muda a informa o a ser apresentada na tela de reprodu o Visual Info Histograma Sem vis inf Configura o Permite lhe realizar ajustes mais detalhados de tomadas de fotos ou alterar os ajustes da c mera SISAIUOdSIP s Qun Sep OB LIIUSA Defini es filmagens Iluminador AF Ativa o Iluminador AF para facilitar a focaliza o autom tica em locais pouco iluminados Auto Desligado Red olho verm Ativa o pr flash quando se fotografa com o flash para evitar a ocorr ncia de olhos vermelhos Lig Desligado 5 3 A E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 S a X 010COV book Page 54 Friday August 24 2012 3 22 PM 54 DASony 2012ANEX F3M426560321 NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT NEXF3E381070CHK fm master Le Defin FINDER LCD Ajusta como alternar entre o visor eletr nico n o fornecido e a tela LCD Auto Manual Visualiza o Live View Permite lhe escolher se deseja ou n o mostrar o valor da compensa o da exposi o etc no visor da tela Efeito Defini o Lig Ef Defini o Desl Revis o auto Ajusta o tempo de visuali
71. nem desperte ou reative a partir do modo de suspens o quando uma conex o USB tiver sido estabelecida entre o computador e a c mera Isso pode causar um mau funcionamento na c mera Desconecte a c mera do computador antes de ligar desligar reiniciar o computador ou despertar o computador do modo de suspens o N o garantimos o funcionamento com todos os computadores N o s o dadas garantias quanto ao carregamento utilizando um computador personalizado um computador modificado ou o carregamento atrav s de um concentrador hub USB Dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver sendo utilizados simultaneamente poss vel que a c mera n o funcione corretamente IA 1 A e Q Utiliza o da sua c mera em outros pa ses Fonte de alimenta o Voc pode utilizar a sua c mera o adaptador AC carregador de bateria fornecido ver modelo na p gina 7 e o adaptador AC carregador de bateria AC PW20 n o fornecido em quaisquer pa s ou regi o onde a tens o el trica varie entre 100 Ve 240 V CA 50 Hz 60 Hz N o necess rio utilizar um transformador de tens o el trica e a sua utiliza o pode causar um mau funcionamento Verifica o do n vel de carga restante da bateria Verifique o n vel com os seguintes indicadores em forma de percentagem apresentados na tela LCD O er N vel de carga da N o poss vel bateria Alto Baixo fotografar mais imagens E
72. nergia Ajusta o tempo de espera para comuta o da c mera para o modo de economia de energia 30 min 5 min 1 min 20 seg 10 seg Brilho LCD Ajusta o brilho da tela LCD Manual Quando h sol Luminosidade visor Ajusta o brilho do visor eletr nico n o fornecido Auto Manual Cor do visor Seleciona a cor da tela LCD Preto Branco Azul Rosa Imagem grande Seleciona um m todo de apresenta o de imagens grandes Ecr inteiro Normal Visor reprod Seleciona o m todo utilizado para a reprodu o de retratos Rota o auto Rota o manu Resolu o HDMI Ajusta a resolu o quando conectada a TV HDMI Auto 1080p 1080i CONTROL P HDMI Define se a opera o da c mera ser feita a partir de um controle remoto de uma TV compat vel com o BRAVIA Sync Lig Desligado 56 A E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 Z2 Gi DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT 010COV book Page 57 Friday August 24 2012 3 22 PM NEXF3E381070CHK fm master Rig Liga o USB Seleciona o m todo utilizado para estabelecer uma conexao USB Auto Armaz Mass MTP Modo limpeza Permite limpar o sensor de imagem Vers o Mostra a vers o da c mera e da lente Modo demo Define se ir exibir ou n o a demonstra o com filmes Lig Desligado Repor predef Reinicializa a c
73. o Autorizado Sony M todo de carregamento da bateria recarreg vel interna Insira na c mera uma bateria carregada ou ligue a c mera a uma tomada da rede el trica utilizando o adaptador AC carregador de bateria fornecido e mantenha a c mera nestas condi es durante 24 horas ou mais com a chave liga desliga da c mera desligada Sobre os cart es de mem ria N o coloque nenhuma etiqueta etc em um cart o de mem ria ou em um adaptador de cart es de mem ria Isso pode provocar um mau funcionamento 82 A E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 g S DASony 2012 NEX F3 4426560321NEXF3E38 4426560321NEXF3E38 02PT Sobre a grava o reprodu o e Quando voc utilizar pela primeira vez um cart o de mem ria com esta c mera recomenda se que este seja formatado na c mera para obter um desempenho est vel do cart o de mem ria antes de come ar a fotografar Note que a formata o apagar definitivamente todos os dados gravados no cart o de mem ria tornando imposs vel a sua recupera o Por isso salve os dados importantes em um computador etc e Se voc repetir a opera o de gravar apagar imagens poder ocorrer a fragmenta o dos dados no cart o de mem ria que poder impossibilitar de o aparelho salvar ou at mesmo gravar filmes Em tal caso salve as suas imagens no computador ou em outro local de armazenamento formatando em seguida o cart
74. o evitar a condensa o de umidade Quando transportar a c mera de um local frio para um local quente coloque a c mera dentro de um saco de pl stico bem vedado e deixe que se adapte s condi es do novo local por cerca de uma hora Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera e espere cerca de uma hora para a umidade se evaporar Note que se tentar fotografar com condensa o de umidade na lente n o ser capaz de gravar imagens n tidas Sobre a bateria interna recarreg vel Esta c mera possui uma bateria interna recarreg vel para manter a data e a hora e outros ajustes armazenados independentemente da alimenta o estar ligada ou n o ou da bateria principal da c mera estar instalada ou n o Esta bateria recarreg vel carregada continuamente desde que voc utilize a c mera No entanto se c mera for utilizada apenas por per odos curtos a bateria ir descarregar se gradualmente e se n o for utilizada por cerca de tr s meses a bateria ficar completamente descarregada Neste caso certifique se de recarregar a bateria antes de utilizar a c mera No entanto mesmo que a bateria recarreg vel n o esteja carregada voc ainda poder utilizar a c mera desde que n o precise gravar a data e a hora A bateria recarreg vel interna pode ficar inutiliz vel se a c mera reiniciar os ajustes para os valores predefinidos na f brica cada vez que a bateria for carregada Consulte o Servi
75. o excessiva de voltagem c o produto for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL ama SANOS DE GARANTIA Eria oselo de garantia Sony Brasil nee CONHE A A AMAZ NIA Modelo NEX F3K excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony que pode ser facilmente localizado no site ou na Central de Relacionamento abaixo 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Para encontrar o Servi o Autorizado mais pr ximo acesse www sony com br assistencias ou ligue para um dos n meros abaixo Central de Relacionamento Sony PN 4003 SONY 7669 Capitais e r
76. o preferencial de um E o o Ee o 3 gt D S Lig Desligado Grav udio de filme Ativa o som na grava o de filmes Lig Desligado Redu o Ru do Vento Reduz o ru do do vento durante a grava o de filmes Lig Desligado Ajus Micro AF Faz o ajuste fino do ponto focado automaticamente quando se utiliza o adaptador de montagem de lente LA EA n o fornecido Defini o Ajustam AF quantidade Limpar 55 A E process 45 0 240 0 LPI p NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 56 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Defini es principais In cio menu Seleciona um menu exibido primeiro da tela do menu principal ou da tela do ltimo menu Topo Anterior Defini es tecla Atribui fun es s diversas teclas personaliz Defin tecla direita Defin tecla virtual B Defin tecla virtual C Personalizado Bip Seleciona os sons emitidos quando se opera a c mera Lig Desligado TA Idioma eleciona o idioma utilizado na tela Id Sel d lizad 1 Conf Data Hora Ajusta a data e a hora Defini o de rea Seleciona a rea geogr fica onde se utiliza a c mera Ver guia de ajuda Ativa ou desativa o Guia de Ajuda Lig Desligado Modo eco Ajusta o n vel da fun o de economia de energia M ximo Normal Poup e
77. omputador o arquivo Handbook pdf localizado na pasta PT 3 Ap s a c pia ter terminado d um duplo clique sobre Handbook pdf 14 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 sl z DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT T NEXF3E38 0900TH fm a 010COV book Page 75 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig SS Solu o de problemas Se tiver problemas com a c mera tente as solu es a seguir O Verifique os itens nas p ginas 75 a 79 Consulte tamb m o Manual da o PDF no CD ROM fornecido ou no site http esupport sony com BR if Retire a bateria e insira a de novo depois de aproximadamente um minuto ligando em seguida a alimenta o O Inicialize os ajustes p gina 57 y Consulte o Servi o Autorizado Sony E Bateria e alimenta o N o poss vel instalar a bateria Quando inserir a bateria utilize a ponta desta para empurrar a alavanca de trava p gina 12 e poss vel utilizar apenas a bateria NP FW50 Verifique se o modelo da bateria NP FW50 O indicador de carga restante est incorreto ou o indicador de carga restante suficiente exibido mas a alimenta o esgota se com demasiada rapidez Este fen meno ocorre quando a c mera utilizada em um local sono extremamente quente ou frio e A bateria est descarregada Instale uma bateria carre
78. ortam imagens atrav s da conex o USB SO pr instalado Conex o USB Mac OS X v10 3 a v10 7 Image Data Converter Mac OS X v10 5 10 6 Snow Leopard 10 7 Lion Image Data CPU Processadores Intel tais como Intel Core Solo Core Converter Ver 4 Duo Core 2 Duo Mem ria 1 GB ou superior recomendado Monitor 1024 x 768 pontos ou superior 1 Ligue o seu Mac e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes no cone do CD ROM Copie o arquivo IDC INST pkg inclu do na pasta MAC para o cone do disco r gido Clique duas vezes no arquivo IDC INST pkg inclu do na pasta de destino da c pia Siga as instru es na tela para terminar a instala o BB CO MN O que poss vel fazer com o software fornecido PlayMemories Home Com o Play Memories Home poss vel realizar as opera es como a seguir Ajustar as imagens obtidas com a c mera e visualiz las no computador Organizar imagens do computador em um calend rio para visualiz las por data em que foram capturadas Retocar Correc o de Olhos Vermelhos etc imprimir e enviar as fotos pelo e mail como anexos alterar a data em que foi tirada e muito mais Imprimir ou guardar fotos com a data Para criar um Blu ray Disc ou um disco DVD a partir de filmes AVCHD importados para um computador necess rio um ambiente de conex o Internet quando um
79. pat vel com MPO Formato Multi Imagem MPF Alargado imagem obtida a partir de diferentes pontos de vista Filme Formato AVCHD AVCHD formato compat vel com a Ver 2 0 V deo MPEG 4 AVC H 264 udio Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Filme Formato MP4 V deo MPEG 4 AVC H 264 udio MPEG 4 AAC LC 2ch Comunica o USB Hi Speed USB USB 2 0 Flash N mero guia do flash GN 6 em metros a ISO 100 Tempo de recarga Aprox 3 segundos Alcance do flash Alcance para lente de 16 mm dist ncia focal indicada na lente Compensa o do flash 2 0 EV passo de 1 3 EV process 45 0 240 0 LPI Adaptador AC Carregador de bateria AC UB10 UB10B UB10C UB10D Requisitos da alimenta o 100 V a 240 V CA 50 Hz 60 Hz 70 mA Tens o de sa da 5 V CC 0 5 A Temperatura de opera o 0 C a 40 C Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Dimens es Aprox 50 mm x 22 mm x 54 mm LxAxP Peso Aprox 43 g Bateria recarreg vel NP FW50 Bateria utilizada Bateria de ons de l tio Tens o m xima 8 4 V CC Tens o nominal 7 2 V CC Tens o de carga m xima CC 8 4 V Corrente de carga m xima 1 02 A Capacidade 7 7 Wh 1 080 mAh em regime normal 7 3 Wh 1 020 mAh em regime m nimo Dimens es m ximas Aprox 31 8 mm x 18 5 mm x 45 mm LxAxP Peso Aprox 57 g NEX F3 4 426 560 32 1 p A E DASony 2012ANEX F
80. produzir um mal funcionamento e impossibilitar a grava o de imagens pode inutilizar o cart o de mem ria ou causar a altera o danos ou perda dos dados das imagens Limpe a superf cie do flash com um pano macio O calor da emiss o do flash pode fazer com que a sujeira grude na superf cie do flash resultando na emiss o de fuma a ou a queima superficial dessas sujeiras Mantenha a c mera acess rios fornecidos etc fora do alcance NEX F3 4 426 560 32 1 83 sono A E p DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38N02PT sS NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 84 Friday August 24 2012 3 22 PM master Left 2 column das crian as Um cart o de mem ria etc pode ser engolido Se esse problema ocorrer consulte imediatamente um m dico Sobre as imagens RAW Para visualizar imagens RAW capturadas com a c mera necess rio utilizar o software Image Data Converter inclu do no CD ROM fornecido Se voc n o tem inten o de modificar as imagens gravadas recomendamos que fotografe utilizando o formato JPEG Notas sobre a reprodu o de filmes em outros equipamentos e Esta c mera utiliza o MPEG 4 AVC H 264 High Profile para a grava o no formato AVCHD Os filmes gravados no formato AVCHD com esta c mera n o podem ser reproduzidos pelos seguintes equipamentos Outros equipamentos compat veis com o formato AVCHD e que n o supor
81. r uma qualidade de imagem de alta defini o HD disco do formato AVCHD Reprodutor de Blu ray Disc e PlayStationQ3 da Sony etc Para manter uma qualidade de imagem de defini o padr o STD de grava o AVCHD DVD Dispositivos de reprodu o P de DVD normais Reprodutor de DVD computador que pode reproduzir DVD etc Durante a cria o de um disco com o software Play Memories Home poss vel criar um disco alterando se a qualidade da imagem para um ajuste inferior Como criar um disco utilizando um computador Voc pode importar filmes no formato AVCHD para um computador utilizando o software Play Memories Home e criar um disco de grava o no formato AVCHD ou um disco com qualidade de imagem padr o STD Para Jopeinduoo o esed susbeu ep ogeyodwj 65 process 45 0 240 0 LPI ao NEX F3 a 4 426 560 32 1 y DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381080S0F fm X a 5 010COV book Page 66 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei mais informa es sobre o m todo de cria o de disco utilizando o software PlayMemories Home consulte o Guia de Ajuda do PlayMemories Home Para criar um Blu ray Disc com o software PlayMemories Home voc precisa instalar m dulos adicionais de software propriet rio Para mais informa es consulte o URL a seguir http support d imaging sony co jp BDUW 0 Pla
82. rior a c mera fotografa com uma qualidade maior que no modo Auto inteligente e executa a fus o de imagens conforme for necess rio No modo Programa auto a c mera fotografa com v rias fun es ajustadas tais como equil brio de brancos ISO etc Selecione P Programa auto ou jgy Auto superior p gina 37 2 Pressione o bot o do obturador Modo de fotografia Objetivo if Auto inteligente Reconhecer facilmente a cena e fotografar imagens de forma cont nua c Fotografar com v rias fun es ajustadas exceto a E P Programa auto exposi o velocidade do obturador e abertura 2 t Fotografar cenas em condi es dif ceis tais como em e E locais sombrios ou objetos em contraluz D e A 7 i Auto superior Fotografar com qualidade de imagem superior gt disponibilizada por Auto inteligente E Q 2 LES A Q No modo Auto superior o processo de grava o demora mais tempo j que a e c mera precisa criar uma imagem composta D Selecionar o modo de flash o Quando desejar disparar o flash pressione o bot o 4 abertura do flash para fazer aparecer o flash Quando n o desejar utilizar o flash pressione o para baixo com o dedo Bot o 4 abertura do flash para recolh lo 41 a process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381050REC fm 010COV book Page 42 Frida
83. rmelhos Ative a fun o Red olho verm e Aproxime se da pessoa e fotografe a utilizando o flash dentro da dist ncia de alcance do flash p gina 43 Pontos aparecem e permanecem na tela LCD Isto n o um mau funcionamento Estes pontos n o s o gravados p gina 80 A imagem est desfocada A fotografia foi tirada em um local escuro sem o flash resultando em vibra o da c mera A utiliza o de um trip recomendada p gina 41 Crep sculo sem Trip em Selec o de cena p gina 38 e Anti desfoc por mov p gina 38 tamb m s o eficazes na redu o da desfocagem O valor da exposi o fica piscando na tela LCD ou no visor O objeto est muito brilhante ou muito escuro para a faixa de medi o da c mera A luz do temporizador autom tico n o pisca Quando a tela LCD inclinada aproximadamente 180 graus com Temp Auto auto retrato ajustado para Lig a luz do temporizador autom tico n o pisca Visualiza o de imagens As imagens n o podem ser reproduzidas O nome da pasta arquivo foi alterado no seu computador Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente de c mera digital a reprodu o na sua c mera n o assegurada c mera est no modo USB Cancele a conex o USB e Utilize o software Play Memories Home para reproduzir as imagens armazenadas em u
84. rretamente a data e a hora p gina 21 A rea geogr fica selecionada em Defini o de rea diferente da rea atual Ajuste a rea atual selecionando MENU Configura o Defini o de rea O valor de abertura e ou da velocidade do obturador ficam piscando Quando o objeto muito brilhante ou muito escuro ele fica fora da faixa de detec o dispon vel da c mera Realize novamente o ajuste A imagem est esbranqui ada C rculos brilhantes Luzes desfocadas aparecem na imagem Imagens fantasmas e A fotografia foi tirada sob uma fonte de luz forte e a lente capturou o excesso de luz Quando utilizar uma lente de zoom foco vari vel instale um para sol Os cantos da fotografia est o muito escuros Se estiver utilizando algum filtro ou para sol retire o e tente fotografar novamente Dependendo da espessura do filtro e da coloca o incorreta do para sol o filtro ou o para sol podem aparecer parcialmente na imagem As propriedades pticas de algumas lentes podem fazer com que a periferia da imagem apare a bastante escura luz insuficiente Voc pode compensar este fen meno com a fun o Comp Objec Sombr process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 SP ais CS 010COV book Page 79 Friday August 24 2012 3 22 PM DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E380900TH fm master Rig Os olhos das pessoas ficam ve
85. s de aproximadamente 1 3 segundos Se estiver piscando rapidamente retire a bateria e insira a firmemente de novo ou desconecte e conecte novamente o cabo USB Se a luz continuar a piscar indica que algo est errado com a bateria adaptador AC carregador de bateria fornecido ou cabo USB Se piscar lentamente significa que o carregamento foi suspenso porque a temperatura ambiente est fora da faixa de temperatura adequada para o carregamento da bateria O carregamento ser retomado e a luz ser acesa quando a temperatura ambiente voltar faixa adequada Carregue a bateria com uma temperatura ambiente adequada entre 10 C e 30 C A bateria n o foi carregada apesar da luz de carga ter se apagado e Este fen meno ocorre quando a c mera utilizada em um local extremamente quente ou frio Carregue a bateria com uma temperatura ambiente adequada entre 10 C e 30 C A bateria vazia n o carregada Quando a bateria n o carregada a luz de carga n o se acende mesmo que tenha seguido o procedimento de carregamento correto retire a bateria da c mera e insira a firmemente de novo ou desconecte e conectado novamente o cabo USB process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 V E na DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT gt NEXF3E380900TH fm GN 010COV book Page 77 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Captura de imagens Nenhuma imagem mostrada
86. ser carregada Isto afetar o desempenho da bateria Quando o carregamento terminar desconecte o adaptador AC carregador de bateria da tomada da rede el trica Assegure se de utilizar apenas baterias cabo USB fornecido e adaptador AC carregador de bateria fornecido da marca Sony Tempo de carregamento O tempo de carregamento de aproximadamente 280 minutos utilizando o adaptador AC carregador de bateria fornecido O tempo indicado acima aplica se ao carregamento de uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C O carregamento pode demorar mais tempo dependendo das condi es de utiliza o e circunst ncias aplic veis Carregamento atrav s da conex o com um computador A bateria pode ser carregada conectando a c mera a um computador atrav s do cabo USB Atente se aos seguintes pontos quando realizar o carregamento atrav s de um computador Se a c mera for conectada a um computador port til que n o estiver conectado a 1 4 uma fonte de alimenta o o n vel de carga da bateria do computador port til process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 p A E DASony 2012ANEX F3M 426560321 NEXF3E3814426560321NEXF3E38O2PT NEXF3E38030PRE fm 030PRE fm Page 15 Monday August 27 2012 10 15 AM master Rig diminuir N o deixe a c mera conectada a um computador por um longo per odo de tempo N o ligue desligue ou reinicie o computador
87. slocamento de um objeto em movimento de v rias formas ajustando a velocidade do obturador o que permite por exemplo o congelamento da imagem com obtura o r pida ou a grava o de um objeto que deixa rastro atrav s da obtura o lenta 1 Selecione S Prioridade obturador p gina 37 Gire o seletor de controle para selecionar o valor desejado e pressione o centro do seletor W Velocidade do obturador Quando uma velocidade do obturador mais elevada utilizada um objeto em movimento como uma pessoa correndo autom veis o borrifo das ondas aparecem como se estivessem parados Quando uma velocidade do obturador mais lenta utilizada capturada uma imagem do rastro deixado pelo objeto para tornar a imagem mais natural e din mica Prioridade abertura Voc pode ajustar a profundidade de foco ou desfocar o plano de fundo 1 Selecione A Prioridade abertura p gina 37 2 Gire o seletor de controle para selecionar o valor desejado e pressione o centro do seletor Com o modo Prioridade abertura voc pode gravar um filme com um valor de abertura ajustado para evidenciar ou n o a desfocagem 40 V A Te e process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381050REC fm X x a 5 010COV book Page 41 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Programa auto Auto superior No modo Auto supe
88. sono W as DASony 2012ANEX F3M426560321 NEXF3E38M4426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E3810900TH fm master Left 2 column L IS 12 010COV book Page 72 Friday August 24 2012 3 22 PM 2 Visor Coment rio Visor Coment rio Efeito Pele Sua E Sh Sp 8 eito Pele Suave aves t clas MENUO aves teclas Bm MODEB p ED m DRO HDR Auto Es OFF AUTO AUTO ZooM Tm amp a Estr retrato auto 3 i Modo criativo stat vviat Visor Coment rio est mat RA RA RA Modo flash Sunset BIW Red olho verm e O Os On Obt de Sorriso 0 0 Compensa o do On Efeito de im a Oy E Modo de avan o D PO EAEE Ton Dio DOS Vcs pe ge Rr orr emp Auto auto Os Temp A retrato Indicador de 7 sensibilidade da H E Modo do medidor Detec o de 4 sorriso EA focaliza o w EM Modo de rea de E E io 7 el a te Detec o de cara Visor Coment rio Fr Mi ON Estado de foco Equil brancos AORO 1 125 Velocidade do obturador p o en Me 7 by F3 5 Valor de abertura 54 7500 K E A7 G7 m 0 0 Medi o manual process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 Ip as DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT sS NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 73 Friday August 24 2
89. ssione 4 Comp exposi o no seletor de controle 2 Gire o seletor de controle para selecionar o valor desejado e pressione o centro do seletor Quando a imagem estiver muito brilhante ajuste Comp exposi o para o sentido Quando a imagem estiver muito escura ajuste Comp exposi o para o sentido Utiliza o do temporizador autom tico Pressione s 4 Modo de avan o no seletor de controle 2 Gire o seletor de controle para selecionar amp Temp Auto 34 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 a DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 050REC fm o 010COV book Page 35 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig 3 Pressione Option em seguida gire o seletor de controle para selecionar o modo desejado e pressione o centro do seletor So Temporizador auto 10 seg Ativa o temporizador autom tico de 10 segundos Utilize este ajuste quando quiser incluir se na fotografia Quando o bot o do obturador pressionado a luz do temporizador autom tico come a a piscar e um aviso sonoro emitido at que o obturador dispare O Temporizador auto 2 seg Ativa o temporizador autom tico de 2 segundos Voc pode evitar a desfocagem provocada pela vibra o da c mera quando o bot o do obturador pressionado Para cancelar o temporizador pressione novamente o bot o X E Modo de avan o
90. te el trica desconectando o cabo de alimenta o da tomada O cabo de alimenta o fornecido foi projetado especificamente para utiliza o apenas com esta c mera e n o dever ser utilizado com qualquer outro equipamento el trico DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas e ou baterias poder o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho considerar as seguintes informa es de descarte Pilhas e Baterias N o Recarreg veis e Recarreg veis Aten o Verifique as instru es de uso do aparelho certificando se de que as polaridades e est o no sentido indicado As pilhas poder o vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou ao se tentar recarregar pilhas e baterias n o recarreg veis Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transport las ou armazen las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho n o esteja sendo utilizado para evitar poss veis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilhas devem ser armazenadas em um local seco e ventilado No caso de vazamento de pilha evite o contato com a mesma Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante Ocorrendo irrita o procure aux lio m dico N o remova o inv lucro da pilha M
91. tem High Profile Equipamentos incompat veis com o formato AVCHD Esta c mera tamb m utiliza MPEG 4 AVC H 264 Main Profile para a grava o no formato MP4 Por esta raz o os filmes gravados com esta c mera no formato MP4 s podem ser reproduzidos em equipamentos que suportem a norma MPEG 4 AVC H 264 Os discos gravados com qualidade de imagem HD alta defini o s dispositivos compat veis com o formato AVCHD Os reprodutores ou gravadores baseados em DVD n o conseguem reproduzir discos com qualidade de imagem HD uma vez que s o incompat veis com o formato AVCHD Al m disso os reprodutores ou gravadores baseados em DVD podem n o conseguir ejetar discos com qualidade de imagem HD Aviso sobre os direitos autorais Os programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis dos direitos autorais A grava o n o autorizada destes materiais poder violar as cl usulas das leis de direitos autorais As imagens utilizadas neste manual de instru es As fotografias utilizadas como exemplos de imagens neste manual s o imagens reproduzidas e n o imagens fotografadas com esta c mera Sobre as especifica es t cnicas descritas neste manual de instru es Os dados sobre desempenho e especifica es t cnicas s o definidos sob as condi es indicadas a seguir com a exce o daqueles descritos de outro modo neste manual a uma temperat
92. tivo adequado fornecido com o computador Mac Windows E recomendado utilizar o ambiente de computador a seguir quando se usa o software fornecido e importam imagens atrav s da conex o USB SO pr instalado Microsoft Windows XP SP3 Windows Vista SP2 Windows 7 SP1 Play Memories CPU Intel Pentium II 800 MHz ou superior Home Para reprodu o edi o de filmes em Alta Defini o HD Intel Core Duo 1 66 GHz ou mais r pido Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou mais r pido Intel Core 2 Duo 2 26 GHz ou mais r pido AVC HD FX FH Mem ria Windows XP 512 MB ou superior recomendado 1 GB ou superior Windows Vista Windows 7 1 GB ou superior Disco R gido Espa o no disco necess rio para a instala o aproximadamente 500 MB Monitor Resolu o da tela 1024 x 768 pontos ou superior Jopeinduoo o esed susbeu ep ogeyodwj Image Data CPU Mem ria Pentium 4 ou superior 1 GB ou superior Converter Ver 4 Monitor 1024 x 768 pontos ou superior o v A e process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT NEXF3E381080S0F fm 010COV book Page 62 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Ela IS As vers es de 64 bits e Starter Edition n o s o compat veis Windows Image Mastering API IMAPI Ver 2 0 ou superior necess rio para utilizar a fun o de cria o de discos Starter Editio
93. tu das se tornar o propriedade da Sony Brasil Ltda I EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha l mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado b bateria de l tio bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es 2 Esta garantia n o compreende produtos que tenham sido adquiridos usados recondicionados ou vendidos no estado HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita flutua
94. ual FIMES d aii dee qa a 65 Extrac imag Auto sup Comp Objec Distor o Equil brancos Espa o de cor 54 sono Comp Objec Sombr F Compens Flash Fill flash Compensa o da exposi o Formatar e Computador 1101101110 Formato ficheiro 52 Condensa o de umidade Fotografia Cont nua 35 Conf Data Hora Configura o G Configura o Eye Fi Grav udio de filme 55 CONTROL P HDMI Guia de Ajuda do PlayMemories Controle de Desfocagem do Home ee Plano de Fundo Guias de Ajuda 30 Cor do visor 89 A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F3M426560321 NEXF3E38M4426560321 NEXF3E38102PT NEXF3E381010COVIX fm master Left 2 column Th 010COV book Page 90 Friday August 24 2012 3 22 PM l H N Hora MF Assistida 54 N fiehem O onien an N vel Sali ncia l Nome da pasta MEE e1 MATEERIA A A EEEIEE 70 Nova PERLA desses a Idioma Iluminador AF 0 Imagem grande Indice de imagens In cio menu Obt de Sorriso Obtur Cortina Dianteiro Instalar P ISO sssespieis uesimses pel posesssza anni 52 Paisagem Panorama Liga o USB Linha grelha Lista dicas fotografia 51 PlayMemories Home P r do sol Poup energia Prioridade abertura Prioridade obtura
95. ulte um especialista como um m dico Assegure se de que os seus filhos sigam as precau es indicadas anteriormente Sobre a tela LCD e a lente A tela LCD foi fabricada com tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva No entanto podem aparecer constantemente na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de modo algum as imagens Es ag SS Pontos de negros 0 brancos 9 vermelhos azuis e verdes e N o segure na c mera pela tela LCD A parte traseira da tela LCD possui um im acoplado N o coloque objetos que possam ser afetados por campos magn ticos tais como disquetes ou um cart o de cr dito entre a tela LCD e o corpo da c mera 80 pediatra ou oftalmologista A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 81 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column As imagens podem deixar rastros na tela LCD em um local frio Isto n o um mau funcionamento Quando ligar a c mera em um local frio a tela LCD pode ficar temporariamente escura N o pressione a tela LCD A tela pode ficar sem cor e isso pode provocar um mau funcionamento
96. um equipamento de TV a c mera e a TV devem utilizar o mesmo sistema de cor para televis o 48 process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 070CHK fm o 010COV book Page 49 Friday August 24 2012 3 22 PM master Rig Lista de menus Quando se pressiona MENU aparecem na tela seis itens de menu Modo de foto C mara Tamanho de imagem Luminosidade Cor Reprodu o e Configura o aparecem na tela Voc pode ajustar diversas fun es em cada item Os itens que n o podem ser ajustados nesse contexto s o exibidos na cor cinza Menu 50 Modo de foto C mara Tamanho de imagem O dl Luminosidade Reprodu o Configura o ICor SE Modo de foto Permite lhe selecionar um modo de fotografia tais como o modo de exposi o fotografia panor mica Selec o de Cena Auto inteligente A c mera avalia o objeto e realiza os ajustes adequados Selec o de cena Fotografa com base nos ajustes predeterminados de acordo com o objeto ou o ambiente de utiliza o Retrato Paisagem Macro Ac o desportiva P r do sol Retrato nocturno Cena Nocturna Crep sculo sem Trip Anti desfoc por mov Reduz a vibra o da c mera quando se fotografa em interiores ligeiramente escuros ou usando uma teleobjetiva n o fornecida Varrer panorama Fotografa em formato panor mico
97. un o apresentada no canto inferior direito da tela pressione a chave tecla B Para utilizar a fun o apresentada no centro pressione o centro do seletor de controle chave tecla C Neste manual as chaves teclas s o indicadas pelo cone ou pela fun o apresentada na tela Neste caso a chave tecla A funciona como o bot o MENU Menu e a chave tecla B como o bot o ZOOM Zoom A chave tecla C funciona como o bot o MODE Modo de foto seoIspq seg piedo sep olujuod 29 P S p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38N02PT sS NEXF3E38 040BAS fm o 010COV book Page 30 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Utiliza o da fun o guia de opera o da camera A c mera disponibiliza v rios Guias de Ajuda que explicam as fun es e Dicas de fotografia que d o sugest es para se obter melhores fotos Utilize estes guias para otimizar o uso da c mera Guias de Ajuda Quando se altera um ajuste etc a c mera exibe o Guia de Ajuda para explicar a fun o selecionada Voc pode ocultar os Guias de Ajuda selecionando MENU Configura o Ver guia de ajuda Desligado Dicas de fotografia Voc pode visualizar dicas de fotografia para fotografar melhor a partir de ndice selecionando MENU C mara Lista dicas fotografia
98. ura ambiente normal de 25 C e utilizando uma bateria carregada por uma hora depois da luz de carga se apagar 84 podem ser reproduzidos em A E process 45 0 240 0 LPI na NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 0900TH fm o 010COV book Page 85 Friday August 24 2012 3 22 PM master Right 2 column Especifica es t cnicas C mera Compensa o da exposi o 3 0 EV i asso de 1 3 EV Sistema p Tipo de c mera C mera digital de Obturador lentes intercambi veis Tipo Controlado eletronicamente de Lente Lente de montagem tipo E deslocamento vertical transversal A de plano focal Sensor de imagem Faixa de velocidades Sensor de imagem Sensor de imagem Fotos 1 4 000 segundo a 30 CMOS formato APS C de segundos passo de 1 3 EV 23 5 x 15 6 mm BULB N mero total de pixels do sensor de Filmes 1 4 000 segundo a 1 4 imagem Aprox 16 500 000 pixels segundo at 1 30 segundo no N mero efetivo de pixels da c mera modo AUTO passo de 1 3 EV Aprox 16 100 000 pixels Velocidade de sincroniza o do flash 1 160 segundo Antipoeira Sistema Revestimento de prote o M dia de grava o Memory Stick PRO Duo tra iras no Filtro Low Pass X x CR POMAR DO ao OS Cart o SD n o fornecidos Filtro Passa Baixo e mecanismo de vibra o ultrass nico Tela LCD Sistema de Focaliza o Tela LCD Unidade TFT de
99. va o Ajuste das fun es atrav s de Criatividade TOLOgr Tica rien ada nr ad asian NAN 31 Ajuste do brilho das fotos Compensa o da EXPOSI O 8 20 8ndo EEE a pn RO O o o 34 Utiliza o do temporizador autom tico 34 Fotografar imagens continuamente 35 Mudan a da tela de visualiza o DISP 36 Fotogrando imagens com v rios modos de fotografia 37 Selecionar o modo de flash 41 Sele o do tamanho de imagem ajuste de grava o 43 Utiliza o das fun es de reprodu o Amplia o da imagem de reprodu o Ampliar 46 Visualiza o da lista de imagens Visualiza o de imagens em uma TV A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38M426560321 NEXF3E38102PT sS NEXF3E38 010COVTOC fm o 010COV book Page 6 Friday August 24 2012 3 22 PM master Lei Verifica o das fun es dispon veis Lista de imenuUS teera na nstast adia a AE AAAA 49 Fun es dispon veis em cada modo de fotografia 58 Modos de flash dispon veis 59 Importa o de imagens para o computador Instala o do software 61 O que poss vel fazer com o software fornecido 63 Como criar um disco de filmes iiiiio 65 Outros Verifica o do n mero de imagens grav veis 67 Lista de cones exibidos na tela LCD 70 Para saber mais sobre a c mera Manu
100. vivas amp Macro Permite fotografar objetos a pouca dist ncia tais como flores insetos pratos de alimentos ou pequenos utens lios vw Ac o desportiva Fotografa um objeto em movimento a uma velocidade do obturador elevada de modo a que o objeto aparente estar parado A c mera fotografa imagens continuamente enquanto o bot o do obturador est pressionado P r do sol Fotografa belissimamente os tons avermelhados do p r do sol Retrato nocturno Fotografa retratos em ambiente noturno Abra o flash para utilizar este modo 3 Cena Nocturna Fotografa ambientes noturnos sem perder a atmosfera da escurid o Jy Crep sculo sem Trip Fotografa ambientes noturnos com menos ru do e mais nitidez sem utilizar um trip feita uma rajada de disparos e o processamento de imagem aplicado para reduzir a desfocagem do objeto a vibra o da c mera e o ru do Anti desfoc por mov Esta fun o adequada para tirar fotos de interiores sem o uso do flash para reduzir a perda de nitidez do objeto 1 Selecione y Anti desfoc por mov p gina 37 2 Fotografe com o bot o do obturador A c mera combina seis disparos de alta sensibilidade em uma nica foto para reduzir a vibra o da c mera e evitar o ru do 38 P E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E38 4426560321 NEXF3E38A02PT SA NEXF3E38 050REC fm NS 0
101. y August 24 2012 3 22 PM master Lei Ela IS Selecione MENU C mara Modo flash TO Gire o seletor de controle para selecionar o modo desejado e pressione o centro do seletor amp Flash desligado N o dispara mesmo que o flash esteja levantado to Autoflash Dispara se estiver escuro ou em contraluz 4 Fill flash O flash dispara todas as vezes que o obturador pressionado amp Sinc lenta O flash dispara todas as vezes que o obturador pressionado O disparo com sincroniza o lenta permite lhe capturar uma imagem n tida tanto do objeto como do plano de fundo ata Sinc traseira O flash dispara imediatamente antes da finaliza o da exposi o todas as vezes que o obturador pressionado capturada uma imagem que inclui o rastro do movimento do objeto para torn la mais natural As op es selecion veis do modo de flash dependem do modo de fotografia p gina 59 N o poss vel selecionar Fill flash com Auto inteligente Auto superior e Quando a c mera est carregando o flash o indicador e fica piscando na tela LCD N o poss vel pressionar o bot o do obturador quando este cone est piscando 42 A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT X a X 010COV book Page 43 Friday August 24 2012 3 22 PM O alcance do flash NEXF3E38 05
102. yStation 3 pode n o estar dispon vel em alguns pa ses regi es Os filmes gravados com o ajuste de formato 60i 24M FX 50i 24M FX 24p 24M FX 25p 24M FX em Defini o Grava o s o convertidos pelo software Play Memories Home para a cria o de um disco gravado no formato AVCHD Esta convers o pode demorar bastante tempo Do mesmo modo n o poss vel criar um disco com a qualidade de imagem original Se desejar conservar a qualidade de imagem original voc deve armazenar os seus filmes em Blu ray Disc Como criar um disco com um dispositivo diferente de um computador Voc pode criar um disco com um gravador de Blu ray Disc etc O tipo de disco que pode ser criado depende do dispositivo utilizado Dispositivo Tipo de disco EEE Gravador de Blu ray Disc Para Blu ray DVD RR i g criar um Blu ray Disc ou DVD com qualidade de imagem S padr o STD Qualidade de Qualidade de imagem de imagem de alta defini o defini o padr o HD STD Gravador HDD etc Para criar DVD um DVD com qualidade de O imagem padr o STD Qualidade de imagem de defini o padr o STD Para obter informa es sobre a cria o de um disco consulte o manual de instru es do dispositivo utilizado 66 A E p process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4 426 560 32 1 DASony 2012ANEX F34426560321 NEXF3E384426560321 NEXF3E38A02PT K NEXF3E38 0900TH f
103. za o da imagem imediatamente ap s a captura 10 seg 5 seg 2 seg Desligado Linha grelha Ativa as linhas de grade que auxiliam no ajuste da composi o das imagens Grelha 3x3 Grelha quadrada Grelha diag e quad Desligado N vel Sali ncia Real a o contorno das reas focalizadas com uma cor espec fica quando o modo AF manual estiver habilitado Alto M dio Baixo Desligado Cor Sali ncia Ajusta a cor utilizada na fun o de sali ncia aumento zonal de contraste Branco Vermelho Amarelo Zoom Imag Clara Aumenta uma imagem com uma qualidade maior que a do Zoom Digital Lig Desligado Zoom digital Aumenta uma imagem com uma amplia o maior que a do Zoom Imagem Clara Esta fun o tamb m est dispon vel na grava o de filmes Lig Desligado Temp Auto auto retrato Define se ativa ou n o no temporizador autom tico o modo de captura de foto com atraso de 3 segundos quando a tela LCD est inclinada para cima aproximadamente 180 graus Lig Desligado Extrac imag Auto sup Define se guarda ou n o todas as imagens capturadas continuamente no modo Auto superior Auto Desligado MF Assistida Mostra uma imagem ampliada durante a focaliza o manual Lig Desligado Hora MF Assistida Define o intervalo de tempo em que a imagem mostrada de forma ampliada Sem limite 5 seg 2 seg process 45 0 240 0 LPI NEX F3 4

Manual de instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de instruções