Ranhuradora de Tubo de Trabalho Pesado
Contents
1. 4 Assegure se de que os parafusos de fixa o da ranhuradora de tubo e a bomba hidr ulica na base est o apertados 5 Verifique se a prote o da ranhuradora de tubo est instalada no local correto Figura 3 PUIIEUESTSIS N o opere a ranhuradora de tubo com as prote es removidas A exposi o dos roletes de ranhura em movimento pode resultar em esmagamento dos dedos 6 RIDGID Ferramentas e M quinas 6 Inspecione a ranhuradora de tubo quanto a pe as quebradas faltando desalinhadas ou obstru das assim como por qualquer outra condi o que possa afetar o funcionamento normal e seguro do equipamento Se tais condi es estiverem presentes n o use a ranhuradora de tubo at que o problema seja reparado 7 Se necess rio lubrifique a ranhuradora de tubo conforme as instru es de manuten o 8 Use tubos de ranhura e acess rios projetados para sua ranhuradora de tubo e que atendam as necessidades da sua aplica o As ferramentas e acess rios corretos permitem que o trabalho seja executado com sucesso e de forma segura Acess rios adequados para uso com outros equipamentos podem ser perigosos quando usados com esta ranhuradora de tubo 9 Limpe e leo graxa ou poeira de todas as alavancas e controles de equipamentos Isso reduz o risco de ferimento decorrente de escorregamento de ferramentas ou controles das m os do operador 10 Inspecione os roletes de ranhura para garantir que n o estejam danifi2. OBSERVA O Se o tubo escapar do eixo de acionamento durante a opera o de abertura de ranhura o estabilizador deve ser apertado mais Y volta OEGI N o se estique sobre o tubo para ajustar o estabilizador OBSERVA O Se o tubo escapar do eixo de acionamento durante a opera o de 10 RIDGID Ferramentas e M quinas abertura de ranhura o estabilizador deve ser apertado mais volta A ADVERT N N o use o estabilizador de tubos em pe as de trabalho de 8 ou mais curtas Isso aumenta o risco de esmagamento dos dedos pelos roletes de ranhura Remo o e instala o do rolete de ranhura e do eixo de acionamento OBSERVA O As dimens es das ranhuras s o determinadas pela geometria do jogo de roletes Jogos de roletes espec ficos s o necess rios para ranhurar o seguinte 2 a6 SCH10640 8 a 12 SCH 10 e 8 SCH 40 tubos de cobre de 2 6 Tipo K L M DWV 1 SCH 10 e 40 14 1 14 SCH 10 e 40 Assegure se de que a m quina est desconectada da fonte de alimenta o antes de trocar os jogos de roletes Ao remover os roletes e eixos de ranhura tenha certeza de que est o apoiados adequadamente Se n o estiverem apoiados de forma correta poder o cair repentinamente Remo o e instala o de jogos de roletes com eixos s lidos 2 a 6 8 a 12 1 Remo o dos roletes de ranhura Mova a alavanca de libera o da bomba at a posi o DOWN pa
3. metade traseira Insira o conjunto do eixo de acionamento na porca de fixa o do mancal alinhando os parafusos Allen com a abertura do acoplamento Use a chave inglesa para apertar a porca de fixa o do mancal do eixo de acionamento Aperte os parafusos de fixa o do acoplamento da transmiss o Feche o motor e a tampa da transmiss o EESAN N o use a ranhuradora com a tampa removida ou aberta 4 Instala o da ranhuradora de tubos 5 Com a carca a do rolete superior totalmente levantada e o eixo de acionamento no lugar insira o rolete de ranhura no conjunto do rolete superior e insira totalmente o eixo do rolete superior nos mancais e no rolete de ranhura Aperte o parafuso de fixa o do rolete de ranhura no detentor do eixo do rolete superior Usando uma pistola de graxa engraxe o eixo de acionamento por meio do encaixe do lado da ranhuradora Mudan a de jogos de roletes de eixo de acionamento s lido para ixo de acionamento de duas pe as Remo o dos roletes de ranhura Mova a alavanca de libera o da bomba at a posi o RETURN retorno para longe do operador para levantar totalmente a carca a do rolete superior Afrouxe o parafuso de ajuste do rolete de ranhura Figura 11 Segure o rolete de ranhura e remova o eixo superior e o rolete de ranhura da ranhuradora Figura 12 Mudan a de jogos de roletes de eixo de acionamento s lido para eixo de acionamento d
4. Il Espessura m nima e m xima da parede de tubos OBSERVA O Todas as dimens es est o em polegadas CANOS E TUBOS DE A O CANOS OU TUBOS DE A O CARBONO OU ALUM NIO INOXID VEL CANO DE PVCICPVC Tamanho do tubo Espessura da parede Espessura da parede Espessura da parede Min M x Min M x M x T 065 133 065 133 133 ai 065 140 065 140 191 atiz 065 145 065 145 145 200 2 065 154 065 154 154 154 21 083 203 083 188 203 276 F 083 216 083 188 216 300 a 083 226 083 188 226 318 4 083 237 4083 188 3237 337 5 109 258 109 188 258 375 o 109 280 109 188 280 432 E 109 322 109 188 322 322 10 134 165 134 188 365 365 12 156 180 156 188 406 406 CUIDADO N o use para ranhurar tubos de a o de 8 SCH 40 mais duros que 150 BHN As tentativas de ranhurar tubos mais duros podem resultar em ranhuras com forma o inadequada que n o atendem as especifica es exigidas RIDGID Ferramentas e M quinas 15 RIDGID Tabela PROBLEMA Ranhura muito estreita ou muito larga Ranhura n o est perpendicular ao eixo do tubo Tubo n o guiado enquanto a ranhura aberta Proje o do tubo na ponta ranhurada Tubo se move para frente e para tr s sobre o eixo do rolete de acionamento durante a abertura da ranhura Tubo balan a para os lados Ranhuradora n o abre ranhura no tubo Ranhuradora n o aten
5. metro externo A B c B P Tamanho do tubo DE Veda o da Largurada Diametro da Profundidade Espessura Di metro de nominal E Fo ranhura ranhura nominalda m nima proje o Polegadas Toler ncia B sica Ea 03 00 canhura tolerada da m ximo o 00 02 o parede tolerado a 2 125 0 002 0 610 0 300 2 029 0 048 0 064 2 220 2h 2 625 0 002 0 610 0 300 2 525 0 050 0 065 2 720 3 3 125 0 002 0 610 0 300 3 025 0 050 0 045 3 220 4 4 125 0 002 0 610 0 300 4 019 0 053 0 058 4 220 5 5 125 0 002 0 610 0 300 5 019 0 053 0 072 5 220 dd 6 125 0 002 0 610 0 300 5 999 0 063 0 083 6 220 1 A profundidade nominal da ranhura fornecida somente como refer ncia N o use a profundidade da ranhura para determinar a aceitabilidade de ranhuras RIDGID Ferramentas e M quinas 17 RIDGID Instru es de manuten o PRIME Assegure se de que a m quina est desconectada da fonte de alimenta o antes de realizar manuten o ou fazer qualquer ajuste N vel de fluido hidr ulico Remova a tampa do orif cio de abastecimento do reservat rio Figura 18 O n vel de leo deve ficar na linha de abastecimento quando a bomba estiver apoiada sobre sua base e o ar ete estiver totalmente somente leo hidr ulico de boa qualidade retra do Use Mancais do eixo de acionamento e do eixo do rolete de ranhura Lubrifique os encaixes localizados no eixo do rolete de ranhura e na carca a do rol
6. se o rolete de ranhura gira no sentido anti hor rio Repare a m quina se girar no sentido incorreto ou se o pedal n o controlar a partida e a parada Pressione o pedal e mantenhao apertado Inspecione as partes m veis quanto a alinhamento obstru o ru dos estranhos ou qualquer outra condi o anormal que possa afetar a seguran a e o funcionamento normal da m quina Se tais condi es estiverem presentes solicite o reparo da ranhuradora de tubo Libere o pedal e gire o interruptor at a posi o OFF 9 Verifique os roletes de ranhura e acionamento para garantir que sejam do tamanho correto RIDGID Ferramentas e M quinas 7 RIDGID O uso de jogos de roletes tanto em tubos de a o carbono como em a o inoxid vel pode contaminar o a o inoxid vel Esta contamina o pode causar corros o e falha prematura do tubo Para evitar contamina o ferrosa use jogos de roletes dedicados abertura de ranhuras em a o inoxid vel Opera o da ranhuradora de tubo 918 I ADVERT NCIA to N o use roupas folgadas ao operar a ranhuradora de tubo Mantenha as mangas e casacos abotoados N o se estique sobre a m quina ou tubo N o use esta ranhuradora de tubo com pedal quebrado ou faltando Use sempre culos para proteger os olhos de poeira e outros objetos estanhos Mantenha as m os longe dos roletes de ranhura N o use luvas largas ao operar a ranhuradora Use suportes de tubos para apoiar tub
7. seguidas poder haver risco de ferimento grave Se tiver qualquer d vida relacionada manuten o ou reparo da m quina ou informa es sobre o centro de servi o independente autorizado mais pr ximo ligue ou acesse o site RIDGID Ferramentas e M quinas Departamento de servi o t cnico SAC 0800 77 10 007 Site www ridgid com brcentrodeservicos E mail centrodeservicos ridgid Demerson com agrama de fia o 1 i t qu L e Y e ot PE i Ap E A 1 EC PADR O sa I 1440 WATT 20 VOLTIZ A RIDGID Ferramentas e M quinas 19 RIDGID Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 EEE 20 RIDGID Ferramentas e M quinas N s Constru mos RIDGID Reputa es S mbolo de Qualidade Durabilidade e Confiabilidade Ferramentas e M quinas da marca RIDGID s o conhecidas ao redor do mundo como ferramentas de primeira classe que permitem o usu rio final completar suas tarefas mais rapidamente e com mais confiabilidade Contudo existe mais um al vio de preocupa o que a Garantia de Vida til Total RIDGID Caso sua ferramenta n o funcione corretamente em decorr ncia de defeitos de fabrica o ou de materiais n s consertaremos ou substituiremos a ferramenta gratuitamente O que tem Cobertura As ferramentas RIDGIDO s o garantidas e est o livres de defeitos de fabrica o ou de materiais Vig ncia da Cobertura A vig ncia desta garantia cobre a vida til da f
8. ENTSIN N o use a ranhuradora com a tampa removida ou aberta 3 Instala o da ranhuradora de tubos Com a carca a do rolete superior totalmente levantada e o eixo de acionamento no lugar insira o rolete de ranhura no conjunto do rolete superior e insira totalmente o eixo do rolete superior nos mancais e no rolete de ranhura Aperte o parafuso de fixa o do rolete de ranhura no detentor do eixo do rolete superior 4 Usando uma pistola de graxa engraxe o eixo de acionamento por meio do encaixe do lado da ranhuradora Acess rios Somente os produtos RIDGID a seguir foram projetados para funcionar com a ranhuradora de tubos 9181 Outros acess rios adequados para uso com outras ferramentas podem ser perigosos quando usados com esta ranhuradora de tubos Para evitar ferimentos graves use somente os acess rios relacionados a seguir N do cat logo Acess rios da ranhuradora 918 1 48405 48407 48412 48417 76822 76827 Jogo roletes 8 a 12 SCH 10 8 SCH 40 c cx p transporte Jogo roletes 11 4 a 11 2 SCH 10 40 cl cx pi transporte Jogo roletes 1 SCH 10 40 e 1 1 4 SCH 10 40 c cx pi transp Jogo de roletes para cobre 2 a 6 Fita de diametro inglesa Fita de di metro m trica Suportes de tubos veja cat logo da Ridge Tool OBSERVA O Um jogo de roletes consiste de um rolete de ranhura e um rolete de acionamento 14 RIDGID Ferramentas e M quinas HED
9. RIDGID Ferramentas e M quinas 11 RIDGID ranhuradora de Tubos de Trabaho Pesaao ore M 4 Instala o da ranhuradora de tubo 2 Remo o do rolete de acionamento do eixo de Com o alojamento do rolete superior totalmente aclonamento o elevado e o eixo de acionamento no lugar insira o Abra o motor e a tampa da transmiss o conjunto do rolete de ranhura e insira totalmente o Use a chave Allen de Set para afrouxar os dois eixo do rolete superior nos mancais e no rolete de parafusos da metade dianteira do acoplamento ranhura Figura 13 Aperte o parafuso de fixa o do rolete de ranhura no Uag Er chav Ingles p ra anoue Omaa detentor do eixo do rolete superior porca de fixa o do eixo de acionamento Figura Usando uma pistola de graxa engraxe o eixo de 14 acionamento por meio do encaixe do lado da ranhuradora Figura 15 Remo o do eixo de acionamento Remo o e instala o de jogos de roletes com eixos de acionamento de duas pe as 1 1 4 11 2 6 cobre 1 Remo o dos roletes de ranhura Mova a alavanca de libera o da bomba at a posi o RETURN retorno para longe do operador para levantar totalmente a carca a do rolete superior Afrouxe o parafuso de ajuste do rolete de ranhura Figura 11 Segure o rolete de ranhura e remova o eixo superior e o rolete de ranhura da ranhuradora Figura 12 12 RIDGID Ferramentas e M quinas Puxe o conjunto do eixo de acionamen
10. RIDGID Ranhuradora de Tubo 918 MANUAL DO OPERADOR Ranhuradora de Tubo de Trabalho Pesado Modelo 918 1 RIDGID Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado ora ndice Formul rio de registro do modelo e n mero de s rie da m quina Informa o geral de seguran a Seguran a da rea de trabalho Seguran a el trica Seguran a pessoa Uso e cuidado da ferramenta Manuten o Informa o espec fica de seguran a Seguran a do pedal Seguran a da ranhuradora de tubo Descri o especifica es e equipamento Descri o Especifica es Equipamento padr o Configura o da ranhuradora de tubo 918 Acess rios Instru es de montagem da ranhuradora de tubo Montagem da ranhuradora de tubo Suporte de fixa o no ch o da oficina Inspe o da m quina Configura o da m quina e da rea de trabalho Opera o da ranhuradora de tubo 918 1 Prepara o do tubo Comprimento do tubolcano Configura o do tubo Ajuste da profundidade do rolete de ranhura Forma o do rolete de ranhura Dicas de abertura de ranhura com a ranhuradora 918 1 Abertura de ranhura em tubos curtos Remo o e instala o do rolete de ranhura e do eixo de acionamento Remo o e instala o de jogos de roletes de ranhura com eixo de acionamento DUNN vn aaao gt aono s lido 2 a 6 8 a 12 10 Remo o e instala o de jogo
11. SE Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Tabela I Especifica o padr o de Ranhuras OBSERVA O Todas as dimens es est o em polegadas TAMANHO DIAMETRO DO TUBO T A B C D NOMINAL DO D E TOL ESPESSURA SEDE DA LARGURA DA DI METRO DA PROFUNDIDADE TUBO M NIMA DA GAXETA RANHURA RANHURA NOMINAL PAREDE 015 030 030 015 D TOL DA RANHURA Ref 2 1 1 315 013 065 625 281 1 190 000 063 013 015 114 1 660 016 1065 625 287 1 535 000 063 016 015 112 1 900 016 1065 625 281 1 775 000 1063 016 015 2 2 375 024 1065 625 344 2 250 000 063 016 015 22 2875 029 083 625 344 2 720 000 078 016 015 3 3 50 030 083 625 344 3 344 000 078 018 015 az 400 030 1083 625 344 3 834 000 083 018 015 4 4 50 035 083 625 344 4 334 000 083 020 015 5 5 563 056 109 625 7344 5 395 000 084 022 015 6 6 625 050 1109 625 344 6 455 000 085 024 8 8 625 050 1109 750 469 8 441 092 024 10 10 75 060 1134 750 469 10 562 094 025 12 12 75 060 1156 750 469 12 531 10 025 1 Conforme AWWA C606 87 2 A profundidade nominal da ranhura fornecida somente como dimens o de refer ncia N o use a profundidade da ranhura para determinar a aceitabilidade de ranhuras OBSERVA O As recomenda es de di metro m ximo tolerado de proje o do fabricante do acess rio devem ser seguidas Tabela
12. anhuradora de tubo 918 1 consulte o diagrama e a lista de pe as 2 Conecte as pernas direita e esquerda no conjunto traseiro do suportefal a usando os parafusos Allen de 3h 16 x 2h e arruelas de press o N o aperte os parafusos 3 Conecte o conjunto da bandeja de ferramentas nas pernas traseiras e dianteiras usando 4 quatro parafusos Allen de 4 16 x 2 e arruelas de press o N o aperte os parafusos 4 Insira o eixo nas abas do conjunto traseiro do suporte al a e fixe usando 4 quatro an is retentores 5 Instale o conjunto da ranhuradora base no suporte usando 4 quarto parafusos Allen de h 16 x 2 h arruelas e porcas borboleta Tome cuidado para n o enganchar o conjunto do interruptor no trilho do suporte Pode ser necess rio mover as pernas para alinhar o conjunto da base As cabe as dos parafusos ficam para cima e as porcas borboleta e arruelas e press o para baixo A tampa do motor deve ser aberta para permitir instalar o ltimo parafuso 6 Aperte os 6 seis parafusos e 4 quarto porcas borboleta que fixam o conjunto das pernas e bandeja Deslize as rodas sobre o eixo e instale os an is retentores de fixa o 7 Corte as bra adeiras que fixam a bomba hidr ulica durante o envio Remova os parafusos parafusos borboleta do fundo da placa de apoio da bomba 8 Coloque a placa de apoio da bomba sobre o furo e fenda do lado direito da ranhuradora 918 1 lado esquerdo confo
13. bo do rolete de Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 5 Tubos mais curtos menos de tr s p s podem exigir uma press o leve para manter a dimens o de compensa o de 14 Ranhura de tubos curtos Sem estabilizador 1 Prepare o tubo adequadamente para garantir que esteja nivelado e alinhado com o ressalto do rolete de acionamento 2 Ao ranhurar exer a press o sobre o tubo em dire o ao operador Figura 9 N o tente ranhurar pe as de tubo ma om comprimento inferior a 8 veja a tabela A Isso aumenta o risco de esmagamento dos dedos pelos roletes de ranhura N o se estique dentro do tubo Mantenha as m os longe de cantos vivos e rebarbas na ponta do tubo Com estabilizador OBSERVA O Quando um estabilizador for ajustado para o di metro do tubo e espessura da parede escolhidas ele n o precisa ser reajustado 1 Prepare o tubo adequadamente para garantir que esteja nivelado e alinhado com o ressalto do rolete de acionamento 2 Acione a bomba hidr ulica e abaixe o rolete de ranhura rolete superior at entrar em contato com o di metro externo do tubo Figura 10 Ajuste do estabilizador de tubos 3 Aperte o rolete estabilizador at entrar em contato com o di metro externo do tubo Continue a apertar o estabilizador uma volta completa depois de entrar em contato com o di metro externo do tubo Figura 10 OEGI N o se estique sobre o tubo para ajustar o estabilizador
14. cados ou desgastados Roletes de ranhura desgastados podem levar a deslizamento do tubo e ranhuras de m qualidade Configura o da m quina e da rea de trabalho A ADVERT NCIA Para evitar ferimentos graves a m quina e a rea de trabalho devem ser configuradas adequadamente Os procedimentos a seguir devem ser seguidos para configurar a m quina 1 Localize uma rea de trabalho com o seguinte Ilumina o adequada Aus ncia de l quidos inflam veis Tomada aterrada Caminho livre at a tomada sem qualquer fonte de calor ou leo cantos vivos ou partes m veis que possam danificar o fio el trico Local seco para a m quina e operador N o use a m quina sobre a gua Ch o nivelado 2 Limpe a rea de trabalho antes de configurar qualquer equipamento Sempre limpe o excesso de leo presente 3 Coloque a m quina sobre uma superf cie plana e nivelada Assegure se de que a ranhuradora e os suportes est o est veis Veja as instru es de montagem para parafusar o suporte da 918 1 no ch o da oficina vapores ou poeira Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID 4 Apoie o tubo adequadamente com suportes Veja a tabela A para o comprimento m ximo com 1 um suporte ADVERT N Se n o for apoiado adequadamente o tubo poder cair ou a unidade poder inclinar 5 Assegure se de que o interruptor est na posi o OFF 6 Posicione o pedal de forma que o
15. condi o que possa afetar o funcionamento da ferramenta Se estiver danificada repare a ferramenta antes de usar Muitos acidentes s o causados por ferramentas com manuten o inadequada Use somente os acess rios recomendados pelo fabricante do seu modelo Acess rios que podem ser adequados para uma ferramenta podem se tornar perigosos quando usados em outras ferramentas Mantenha as al as limpas e secas e sem leo ou graxa Isso permite um controle melhor da ferramenta Manuten o A manuten o da ferramenta s deve ser realizada pelo pessoal de reparo capacitado Reparos ou manuten o executados por pessoas n o qualificadas podem resultar em ferimentos Ao fazer a manuten o da ferramenta use somente pe as de reposi o id nticas Siga as instru es da se o de Manuten o deste manual O uso de pe as n o autorizadas ou o n o cumprimento das instru es de manuten o pode criar risco de choque el trico ou ferimentos Informa o espec fica de seguran a Leia cuidadosamente este manual do operador antes de usar a ranhuradora de tubo Se o conte do deste manual n o for compreendido e seguido pode ocorrer choque el trico inc ndio e ou ferimento pessoal grave Se tiver qualquer d vida ligue para o departamento de servi os t cnicos da RIDGID Ferramentas e M quinas no SAC 0800 77 10 007 Seguran a do pedal O uso desta m quina sem pedal aumenta o risco de ferimento gra
16. de a especifica o Os tubos deslizam do rolete de acionamento Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 Resolu o de problemas CAUSA Roletes de ranhura e acionamento do incompat veis hura e ou rolete de acionamento incompat veis tubos de SCH 40 mais duros desgas Taxa de alimenta o do rolete de ranhura CORRE O hura e acionamento do Instale roletes tamanho correto nhura e acionamento ele pel em Y veja a figura 7 Compense o tubo um pouco mais Aplique pre veja a figura 9 Use o estabilizador pid ne os roletes do suporte de tubos be do o jogo N o ranhure tubos duros 16 RIDGID Ferramentas e M quinas EEE Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Tabela Resolu o de problemas continua o PROBLEMA CAUSA CORRE O O tubo levanta ou tende a inclinar a ranhuradora N o est nivelado para tr s Bomba n o alimenta com leo cilindro n o avan a operador para pos Alavanca da bomba Apso fio di que a bomba Estenda e retorne o pist o do opera com a o spera Muito leo no reservat rio Cilindro s se estende N vel de leo baixo no reservat rio da bomba parcialmente Tabela IV Especifica es de roletes de ranhura de cobre 1 2 3 4 5 6 7 8 Di
17. dem ficar presos em partes m veis Evite partida acidental Assegure se de que o interruptor est desligado OFF antes de conectar a m quina Conectar a m quina com o interruptor ligado ON atrai acidentes Remova chaves ou chaves de ajuste antes de ligar a ferramenta Chaves deixadas conectadas em pe as girat rias da ferramenta podem resultar em ferimento pessoal N o se estique Mantenha sempre o equil brio adequado Equil brio adequado permite controlar melhor a ferramenta em situa es inesperadas Use o equipamento de seguran a Use sempre prote o para os olhos M scaras de p sapatos de seguran a antideslizantes e prote o auricular devem ser usados em condi es adequadas Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Uso e cuidados com a ferramenta N o use a ferramenta se o interruptor n o ligar ON ou desligar OFF Ferramentas que n o puderem ser controladas pelo interruptor tornam se perigosas e devem ser reparadas Desconecte o fio da fonte de alimenta o antes de fazer qualquer ajuste trocar acess rios ou armazenar a ferramenta Tais medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de dar a partida na ferramenta acidentalmente Armazene ferramentas ociosas fora do alcance de crian as ou pessoas destreinadas Ferramentas s o perigosas nas m os de pessoas destreinadas Verifique o desalinhamento ou obstru o de partes m veis pe as quebradas e qualquer outra
18. e duas pe as Abra o motor e a tampa da transmiss o Use a chave Allen de hs para afrouxar os dois parafusos do acoplamento da transmiss o Figura 13 Use a chave de boca para remover a porca de fixa o do mancal do eixo de acionamento Figura 14 RIDGID Ferramentas e M quinas 13 RIDGID Remova o eixo de acionamento Figura 15 Remova a metade dianteira do acoplamento Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 Monte o rolete de acionamento adequado no eixo de acionamento duas pe as e aperte manualmente o parafuso de tra o Insira o eixo de acionamento de duas pe as na ranhuradora 918 1 Gire manualmente o eixo de acionamento ao mesmo tempo em que aplica press o ao pino de trava do fuso at que entre no furo de trava do fuso no conjunto do eixo de acionamento Com a trava do fuso acionada use uma chave para apertar o parafuso de tra o Libere a press o sobre o pino de trava do fuso permitindo que retraia Puxe o conjunto do eixo de acionamento para frente Insira a metade dianteira do acoplamento sobre a metade traseira Insira o conjunto do eixo de acionamento na porca de fixa o do mancal alinhando os parafusos Allen com a abertura do acoplamento Use a chave inglesa para apertar a porca de fixa o do mancal do eixo de acionamento Aperte os parafusos de fixa o do acoplamento da transmiss o Feche o motor e a tampa da transmiss o PREUMERU
19. eguran a que evita ferimentos graves Apoie o tubo adequadamente com suportes Use dois suportes de tubos para abrir ranhuras em tubos com comprimento superior ao m nimo recomendado Isso evita que a unidade incline Ao abrir ranhuras em tubos mantenha as m os longe da ponta do tubo N o se estenda dentro do tubo Isso evita o corte em cantos vivos e rebarbas Trave o pedal quando n o estiver usando veja a Figura 1 Isso evita partida acidental Figura 1 Pedal travado GUARDE ESTAS INSTRU ES Descri o especifica es equipamento padr o e acess rios Descri o A ranhuradora de tubo RIDGID modelo 918 1 forma ranhuras em tubos de a o a o inoxid vel alum nio cobre e canos de PVC As ranhuras s o formadas pela alimenta o 4 RIDGID Ferramentas e M quinas hidr ulica do rolete de ranhura sobre o tubo suportado por um rolete de acionamento A ranhuradora de tubo 918 1 inclui 2 dois conjuntos de eixos de ranhura e acionamento capazes de abrir ranhuras nos seguintes tubos 2 a 6 SCH 10 e 40 8 a 12 SCH 10 e 8 SCH 40 Com jogos de roletes adicionais a ranhuradora tamb m pode ser adaptada para abrir ranhuras no seguinte tubos de cobre de 2 6 Tipo K L M DWV 1 SCH 10 e 40 1 1 4 1 1 12 SCH 10 e 40 Quando usada adequadamente a ranhuradora modelo 918 abre ranhuras com dimens es dentro das especifica es da AWWA C606 87 A escolha de materiais e
20. ente o rolete de ranhura superior em excesso Mantenha uma press o para baixo constante pausando para permitir uma revolu o do tubo por quarto de curso da alavanca da bomba 3 Quando o bot o de ajuste de profundidade entrar em contato com a pe a fundida da m quina permita duas revolu es completas para nivelar a profundidade da ranhura 4 Libere o pedal e coloque a alavanca de libera o da bomba na posi o RETURN retorno na dire o do operador para retrair o rolete de ranhura superior 5 Verifique o di metro da ranhura antes de prosseguir executando ranhuras adicionais Figura 9 Ranhura de tubo exercendo press o manual leve em dire o ao operador OBSERVA O O di metro da ranhura deve ser medido usando uma fita de di metro Para diminuir o di metro da ranhura aumentar a profundidade da ranhura gire o bot o de ajuste de profundidade uma marca no sentido anti hor rio Para aumentar o di metro da ranhura diminuir a profundidade da ranhura gire o bot o de ajuste no sentido hor rio Dicas de abertura de ranhura com a ranhuradora 918 I 1 Se o tubo tender a escapar do rolete de acionamento aumente a dimens o de compensa o Figura 7 2 Se o flange do rolete raspar a ponta do tubo diminua a dimens o de compensa o 3 Se o tubo se projetar excessivamente nivele a ponta do tubo com a ranhuradora de tubo 4 Se o tubo oscilar e ou escapar acionamento eleve o tu
21. erramenta RIDGID A cobertura da garantia termina quando o produto n o pode mais ser utilizado por raz es que n o sejam defeitos de fabrica o ou de material Como Obter este Servi o Para obter os benef cios desta garantia envie o produto completo por meio de entrega pr paga RIDGID Ferramentas e M quinas ou a qualquer Centro de Servi o Autorizado RIDGID Chaves de tubo e outras ferramentas manuais devem ser devolvidas ao local de compra O Que Ser Feito Para Corrigir os Problemas Produtos sob garantia ser o consertados ou substitu dos a crit rio da RIDGID Ferramentas e M quinas e devolvidas sem custo ou se ap s tr s tentativas de conserto ou substitui o durante a vig ncia da garantia o produto continuar com defeito voc poder optar por receber o reembolso total do valor de compra O Que N o Tem Cobertura Falhas decorrentes de mau uso abuso ou desgaste normal n o ter o cobertura por meio desta garantia A RIDGID Ferramentas e M quinas n o ser respons vel por quaisquer danos incidentes ou consequentes Como as Leis Locais se Relacionam Garantia Algumas reas n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes e portanto as limita es ou exclus es acima talvez n o se apliquem no seu caso Esta garantia lhe d direitos espec ficos e voc talvez tenha outros direitos que variam de estado a estado prov ncia a prov ncia ou pais a pa s Nenhuma Outra Garantia Expressa se A
22. ete inferior com graxa multiuso mensalmente ou depois de trocar os roletes Remo o da unidade da base do suporte 1 Desconecte a 918 I da fonte de alimenta o 2 Remova os 4 parafusos que fixam a placa de base da unidade no suporte Figura 19 Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 Figura 19 3 Conforme a base da unidade removida tome cuidado para n o enganchar o conjunto do interruptor no trilho do suporte Figura 20 mad Figura 20 Remo o do conjunto da base do suporte Armazenamento da m quina Equipamentos acionados por motores devem mantidos em locais fechados e protegidos da chuva Armazene a m quina em rea trancada fora do alcance de crian as e pessoas n o familiarizadas com o equipamento da ranhuradora Esta m quina pode causar ferimentos graves nas m os de usu rios destreinados 18 RIDGID Ferramentas e M quinas RES Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Manuten o e reparo Os trabalhos de manuten o e reparo da ranhuradora de tubos s devem ser realizados por pessoal de manuten o capacitado A m quina deve ser enviada para um centro de servi o independente autorizado pela RIDGID ou enviada de volta para a f brica Todos os reparos feitos nas instala es de servi o da Ridgid t m garantia contra defeitos de material e manufatura Ao reparar esta m quina use somente pe as de reposi o id nticas Se estas instru es n o forem
23. ferramenta em reas externas use extens es com marca o W A ou W Estas extens es t m capacidade nominal para uso em reas externas e reduzem o risco de choque el trico Mantenha todas as conex es de extens es secas e longe do ch o N o toque nos conectores com as m os molhadas Esta pr tica reduz o risco de choque el trico Use somente extens es de 3 pinos com pino de aterramento e recept culo de 3 polos para conectar a m quina O uso de outras extens es n o aterra a ferramenta e aumenta o risco de choque el trico Use extens es adequadas Veja a tabela Condutores de tamanho insuficiente causam queda excessiva de tens o e perda de pot ncia Espessura m nima do fio de extens es Amperagem da plaqueta Comprimento total em p s 0 25 26 50 51 100 0 6 18 AWG 16 AWG 16 AWG 6 10 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 12 16 AWG 16 AWG 14 AWG 12 16 14 AWG 12 AWG n oReconencavo Seguran a pessoal Fique alerta preste aten o no que est fazendo e uso o bom senso ao operar a ferramenta N o use a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao operar ferramentas pode resultar em ferimento pessoal grave Use roupas adequadas N o use roupas folgadas ou j ias Prenda cabelos compridos Mantenha o cabelo e roupas longe de partes m veis Roupas folgadas j ias ou cabelos compridos po
24. m todos de uni o adequados responsabilidade do projetista e ou instalador do sistema Antes de tentar instalar deve ser realizada uma avalia o cuidadosa do ambiente de servi o espec fico incluindo ambientes qu micos e temperatura de servi o Especifica es Capacidade do rolete de ranhura Veja a tabela II para as espessuras da parede 1 a 12 SCH 10 1 a 8 SCH 40 tubos de cobre de 2 a 6 Tipo K L M DWV 2 h a 12 PVC SCH 80 N o use para ranhurar tubos de a o SCH 40 de 8 mais duros que 150 BHN Isso pode resultar em ranhuras com formato inadequado que n o atendem as especifica es Ajuste de profundidade Ajuste indexado do bot o Atua o Bomba hidr ulica manual Motor Universal AR 120 VCA monof sica 60Hz AZA Tipo Pot ncia Tens o Amperagem Controles Interruptor rotativo ON OFF pedal ON OFF Peso 185 libras 84 1 kg Velocidade operacional 45 RPM sem carga Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Equipamento padr o Somente ranhuradora 918 1 Ranhuradora 918 1 com eixo de acionamento de 2 a 6 e jogo de roletes Jogo de eixo de acionamento e rolete de 8 a 12 Caixa de transporte do eixo de acionamento e jogo de roletes Chave Allen de 1 8 com cabo T troca de roletes de ranhura Chave Allen de 3 16 acoplamento da transmiss o Chave Allen de 5 32 tampa da tran
25. mento do tubo a partir da ranhuradora de tubo PELES Se n o forem usados dois suportes a unidade pode inclinar e o tubo pode cair 2 Coloque a alavanca de libera o da bomba na posi o RETURN para longe do operador para elevar o rolete de ranhura superior Figura 4 3 Alinhe o tubo e o suporte do tubo com a ranhuradora de tubo encostando o tubo contra o flange do rolete de acionamento Figura 5 4 VN WAN M W ei W NM Figura 4 Close alavanca de libera o da bomba 918 1 8 RIDGID Ferramentas e M quinas Figura 5 Alinhamento do tubo contra o flange do rolete de acionamento 4 Ajuste o suporte para nivelar o tubo Figura 6 5 Compense levemente o tubo e o suporte aproximadamente 4 em dire o ao operador Figura 7 Figura 6 Alinhamento do tubo no suporte do tubo e ranhuradora de tubo 918 1 Figura 7 Compensa o do tubo na 918 1 exagerado para esclarecer Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Ajuste da profundidade do rolete de ranhura OBSERVA O Devido s caracter sticas de tubos diferentes execute sempre uma ranhura de teste ao configurar ou trocar o tamanho dos tubos O bot o de ajuste de ndice de profundidade deve ser reiniciado para cada di metro de canos tubos 1 Coloque a alavanca da bomba na posi o ADVANCE em dire o ao operador para avan ar o rolete de ranhura superior e bombeie a alavanca at
26. operador possa controlar a ranhuradora e a pe a de trabalho com seguran a O operador deve ser capaz de fazer o seguinte Ficar em p com a m o esquerda na alavanca da bomba Usar o pedal com seu p esquerdo Ter acesso conveniente ranhuradora sem se esticar sobre a m quina A m quina foi projetada para ser operada por uma pessoa 7 Conecte a m quina na tomada assegurando se de posicionar o fio el trico ao longo de um caminho livre escolhido anteriormente Se o fio el trico n o alcan ar a tomada use uma extens o em boas condi es PRIEST Para evitar choques el tricos e inc ndios nunca use extens es danificadas ou que n o atendam s seguintes exig ncias O fio deve ter conector de 3 pinos semelhantes ao mostrado na se o de seguran a el trica Se usada em reas externas a extens o deve ter classifica o W ou W A A espessura do fio suficiente 14 AWG abaixo de 25 12AWG de 25 a 50 Se a espessura do fio n o for suficiente a extens o pode superaquecer derretendo o isolamento ou inflamando objetos pr ximos A ADVERT N Para reduzir o risco de choque el trico mantenha todas as conex es el tricas secas e longe do ch o N o toque no conector com as m os molhadas 8 Verifique a unidade para garantir que est funcionando adequadamente Gire o interruptor at a posi o ON Pressione e libere o pedal De frente para a ranhuradora verifique
27. os Ao ranhurar mantenha as m os longe da ponta do tubo N o se estenda dentro do tubo Prepara o do tubo 1 As pontas dos tubos devem ser cortadas com ngulo de 90 N o use um ma arico 2 A ovaliza o dos tubos n o deve exceder a toler ncia total de DE relacionada nas especifica es de ranhura Tabela 1 OBSERVA O Determine a ovaliza o medindo os di metros externos m nimo e m ximo em incrementos de 90 3 Todos os cord es topos e costuras de solda internos e externos devem ser aterrados a pelo menos 2 da ponta do tubo OBSERVA O N o corte partes planas na rea de assentamento da gaxeta Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 Comprimento do cano tubo A tabela a seguir lista o comprimento m nimo dos canos ou tubos a serem ranhurados e o comprimento m ximo a ser ranhurado com 1 um suporte de tubos Tubos com comprimentos ranhur veis polegadas Tamanho Comprim Comprime Tamanho Comprim Comprimenl nominal ento nto nominal ento to m ximo minimo m ximo m nimo 1 8 36 4 8 36 114 8 36 4112 8 32 112 8 36 5 8 32 2 8 36 GDE 10 30 2112 8 36 6 10 28 3 8 36 8 10 24 31 2 8 36 10 10 24 4 8 36 12 10 24 Tabela A Comprimento m nimo m ximo de tubos Configura o do tubo 1 Canos ou tubos mais longos que os comprimentos m ximos especificados listados na tabela A devem ser apoiados usando 2 dois suportes O segundo suporte deve ser colocado a do compri
28. plica Esta Garantia de Vida til Total a nica e exclusiva garantia dos produtos RIDGID Nenhum funcion rio agente distribuidor ou outra pessoa est autorizado a alterar esta garantia ou oferecer outra garantia em nome da RIDGID Ferramentas e M quinas RIDGID amp a o EMERSON Professional Tools Emerson Electric do Brasil Ltda Rua ries 17 Alpha Conde 1 06473 001 Alphaville Barueri SP Brasil Fone 55 11 4689 3113 Fax 55 11 4689 3110 SAC 0800 7710007 E mail idgid emerson com Site www ridgid com br Impresso no Brasil Setembro 2011
29. que o rolete superior entre em contato com o tubo a ser ranhurado OBSERVA O O rolete superior deve apenas tocar a superf cie do tubo Tome cuidado para n o aplicar press o excessiva e penetrar a superf cie do tubo com o rolete superior 2 Gire o bot o de ajuste de profundidade sentido hor rio at parar novamente no topo da m quina Figura 8 Gire o bot o de ajuste de profundidade uma volta pra tr s Figura 8 Close do bot o de ajuste de profundidade sendo girado contra o topo Forma o do rolete de ranhura A espessura da parede do tubo n o pode exceder a espessura da parede m xima tolerada especificada na tabela Il Espessura m xima e m nima da parede do tubo N o use para ranhurar tubos de a o de 8 SCH 40 mais duros que 150 BHN 1 Gire o interruptor at a posi o OFF e pise no pedal da m quina ao mesmo tempo em que aplica press o para baixo sobre a alavanca da bomba 918 1 Permita uma rota o completa do tubo entre quartos do curso da alavanca da bomba EOE se o tubo come ar a escapar do rolete de acionamento pare a m quina e verifique o procedimento de prepara o de tubos RIDGID Ferramentas e M quinas 9 RIDGID 2 Para ajudar a evitar que o tubo escape aplique press o na parte externa do tubo com a m o direita Figura 9 N o se estique dentro do tubo Mantenha as m os longe de cantos vivos e rebarbas na ponta do tubo OBSERVA O N o alim
30. ra baixo para levantar totalmente o conjunto do rolete superior Afrouxe o parafuso de ajuste do rolete de ranhura e remova o eixo e o rolete de ranhura Figuras 11 e 12 Figura 11 Afrouxe o Figura 12 Remova o parafuso de eixo e o rolete ajuste do rolete de ranhura de ranhura 2 Remo o do eixo de acionamento s lido Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID Abra o motor e a tampa da transmiss o Use a chave Allen de lu para afrouxar os dois parafusos da metade dianteira do acoplamento da transmiss o Figura 13 Figura 13 Afrouxe os dois parafusos do acoplamento da transmiss o Use a chave inglesa para afrouxar e remover a porca de fixa o do eixo de acionamento Figura 14 Remova o eixo de acionamento Figura 15 Figura 14 Afrouxe o remova a porca de fixa o do eixo de acionamento 3 Instale o eixo de acionamento s lido alinhando os parafusos Allen com a abertura do acoplamento Instale o eixo de acionamento novo pela carca a da 918 1 e porca de fixa o do mancal do eixo e acionamento com texto para fora alinhando o parafuso Allen com a abertura do acoplamento Use a chave inglesa para apertar a porca de fixa o do mancal do eixo de acionamento Aperte os parafusos de fixa o do acoplamento da transmiss o Feche o motor e a tampa da transmiss o ESTN N o use a ranhuradora com a tampa do motor removida ou aberta
31. rme visto pela frente da ranhuradora 918 1 A partir do fundo da placa de base insira o parafuso de 3 8 16 x 1 com arruela no furo e rosqueie na placa de apoio da bomba Fixe o parafuso com a porca de 3 8 9 A partir do fundo da placa de base insira o parafuso borboleta com a arruela de press o na placa de apoio da bomba pela fenda e aperte conforme necess rio OBSERVA O Durante a opera o da 918 I a bomba hidr ulica deve ficar na posi o mas afastada Durante o transporte a bomba hidr ulica deve ficar o mais para dentro poss vel Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 Fixa o do suporte da 918 I no ch o da oficina 1 Marque o local onde a ranhuradora 918 1 deve ser parafusada Alinhe o local com os furos de fixa o do suporte da 918 1 Figura 3 2 Figura 3 Furos de fixa o Inspe o da m quina ADVERT NCIA N o use esta ranhuradora sem pedal Para evitar ferimentos graves inspecione sua ranhuradora de tubo Os procedimentos de inspe o a seguir devem ser executados diariamente 1 Assegure se de que a m quina est desconectada e que o interruptor est na posi o OFF 2 Assegure se de que h um pedal conectado m quina 3 Verifique se o fio el trico e o conector est o danificados Se o conector tiver sido alterado ou n o tiver pino de aterramento ou se o fio estiver danificado n o use a m quina at que o fio tenha sido trocado
32. s de roletes de ranhura com eixo de acionamento de duas pe as tubos de cobre 1 11h a 1 2 a 6 Mm Mudan a de jogos de roletes de eixo de acionamento s lido para eixo de acionamento de duas pe as Acess rios Tabela Especifica o de roletes de ranhura padr o Tabela Il Espessura m xima e m nima da parede do tubo Tabela Ill Resolu o de problemas Tabela IV Especifica o de roletes de ranhura de cobre Instru es de manuten o N vel de fluido hidr ulico Lubrifica o Remo o da Armazenamento da m quina Manuten o e reparo Diagrama de fia o Garantia Contracapa ii RIDGID Ferramentas e M quinas RIDGID 918 1 Ranhuradora de Tubo de Trabalho Pesado RIDGID Informa o geral de seguran a ADVERT NCIA Leia e compreenda todas as instru es Se as instru es a seguir n o forem seguidas poder ocorrer choque el trico inc ndio e ou ferimento pessoal grave Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 GUARDE ESTAS INSTRU ES Seguran a da rea de trabalho Mantenha sua rea de trabalho limpa e bem iluminada Bancadas bagun adas e reas escuras atraem acidentes N o opere ferramentas el tricas em atmosferas explosivas como na presen a de l quidos gases ou poeiras inflam veis Motores el tricos podem criar fa scas que podem inflamar a poeira ou os gases Man
33. smiss o Chave inglesa troca do eixo de acionamento Suporte do bico estabilizador de tubos H um estabilizador de tubos dispon vel como acess rio para auxiliar na abertura de ranhuras em tubos curtos Modelos da ranhuradora 918 I Nido N do Peso cat logo modelo Descri o Tb kg 64977 9184 M quina ranhuradora de tubo 185 84 1 completa 115 V 65902 918 M quina ranhuradora de tubo 185 84 1 completa 230 V somente exporta o Acess rios Jogo de roletes de ranhura e acionamento para 1 4 a 1 SCH 10 e SCH 40 o jogo inclui o eixo de acionamento rolete de ranhura e caixa de transporte Jogo de roletes de ranhura e acionamento para 1 SCH 10 e SCH 40 de roletes de ranhura e acionamento para 1 4 1h SCH 10 40 o jogo inclui o eixo de acionamento rolete de ranhura e caixa de transporte OBSERVA O Para abrir ranhuras abaixo de 2 necess rio trocar o eixo de acionamento Jogo de roletes de ranhura e acionamento para cobre de 2 a 6 Tipos K L M e DWV Suporte de tubos VJ 99 Figura 2 Ranhuradora de tubo 918 1 RIDGID Ferramentas e M quinas 5 RIDGID Instru es de montagem da ranhuradora de tubo A ADVERT NCIA Para evitar ferimentos graves necess rio montar a ranhuradora de tubo adequadamente Os procedimentos abaixo devem ser seguidos Montagem da ranhuradora de tubo 1 Para identificar as pe as da r
34. tenha dist ncia de assistentes crian as e visitantes ao operar a ferramenta As distra es podem causar a perda de controle Mantenha o piso seco e live de materiais escorregadios como leo Pisos escorregadios atraem acidentes Seguran a el trica Ferramentas aterradas devem ser conectadas a tomadas instaladas e aterradas adequadamente conforme todos os c digos e normas Nunca remova o pino de aterramento ou modifique o conector de qualquer maneira N o use adaptadores Confirme com um eletricista capacitado se estiver em d vida quanto ao aterramento adequado de uma tomada Se a ferramenta apresentar falha el trica ou quebrar o aterramento fornecer um caminho de baixa resist ncia para descarregar a eletricidade para longe do usu rio Tampa de uma tomada aterrada 6 9 E Piho de Pino do aterramento aterramento Evite contato do corpo com superf cie aterradas O risco de choque el trico aumenta se seu corpo estiver aterrado N o exponha ferramentas el tricas a chuva ou alta umidade A entrada de gua na ferramenta el trica aumenta o risco de choque el trico N o use o fio el trico indevidamente Nunca use o fio para puxar o conector da tomada Mantenha o fio longe de fontes de calor leo cantos vivos e partes m veis Substitua imediatamente fios danificados Fios danificados aumentam o risco de choque el trico x RIDGID Ferramentas e M quinas Ao operar a
35. to para frente Remova a porca de fixa o do mancal do eixo de acionamento e a metade do acoplamento Figura 16 Insira o eixo de acionamento novamente Figura 16 Remo o do mancal porca de fixa o e metade dianteira do acoplamento Gire manualmente o eixo de acionamento ao mesmo tempo em que aplica press o sobre o pino de trava do fuso at que entre no furo de trava do fuso do eixo de acionamento Com a trava do fuso acionada use uma chave de 15 16 para afrouxar o parafuso de tra o Figura 17 Bata no parafuso de tra o com um martelo de madeira para soltar o rolete de ranhura do eixo de acionamento Desrosqueie o parafuso de tra o e remova o rolete de acionamento Figura 17 Acionamento da trava do fuso e afrouxamento do parafuso de tra o Instala o do rolete de acionamento novo 3 Instale o rolete de acionamento novo e em seguida insira e aperte manualmente o parafuso de tra o Gire manualmente o conjunto do eixo rolete de Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 RIDGID acionamento ao mesmo tempo em que aplica press o sobre o pino de trava do fuso at que entre no furo de trava do fuso do eixo de acionamento Com a trava do fuso acionada use uma chave para apertar o parafuso de tra o Libere a press o sobre o pino de trava do fuso permitindo que retraia Puxe o conjunto do eixo de acionamento para frente Insira a metade dianteira do acoplamento sobre a
36. ve O pedal oferece controle melhor pois permite que o operador remova o p para desligar o motor Se a roupa ficar presa na m quina ela continuar a enrolar e puxar o operador para dentro da RIDGID Ferramentas e M quinas 3 RIDGID Ranhuradora de Tubos de Trabalho Pesado 918 1 EEE s m quina Como a m quina tem torque alto a pr pria corpo com for a suficiente para esmagar ou quebrar roupa pode se enrolar ao redor do bra o ou outras ossos partes do Seguran a da ranhuradora de tubo A ranhuradora de tubo foi projetada para ranhurar canos e tubos Siga as instru es de uso da m quina do manual do operador Outros usos podem aumentar o risco de ferimento Mantenha as m os longe dos roletes de ranhura N o use luvas largas ao operar a unidade Os dedos podem ficar presos entre os roletes de ranhura e acionamento Mantenha as prote es no lugar N o opere a ranhuradora com as prote es removidas A exposi o dos roletes de ranhura pode resultar em esmagamento e ferimento grave Instale a ranhuradora sobre uma superf cie plana e nivelada Assegure se de que a ranhuradora e os suportes estejam est veis Isso evitar que a unidade incline N o use roupas largas Mantenhas as mangas e casacos abotoados N o se estique sobre a m quina ou tubo A roupa pode ficar presa no tubo e resultar em esmagamento e ferimento grave N o use esta ranhuradora sem pedal O pedal um dispositivo de s
Download Pdf Manuals
Related Search