Home

Alterando os Ajustes de Música

1. gt lt SsSsS S gt SE SSSASA CP E SSSSSSSSSSKSSSSS NESSES es Ss O jr 5 Q Dica e Alguns arquivos WMV somente podem ser reproduzidos transferindo os usando o Windows Media Player 11 e Alguns computadores que j possuem o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limita es de arquivos AAC arquivos de v deo etc quando transferir arrastando e soltando Se voc instalar o Windows Media Player 11 pelo website do Windows Media Player voc poder resolver este problema permitindo que voc transfira arrastando e soltando novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 em seu computador certifique se de verificar se seu software ou servi o compat vel com o Windows Media Player 11 Continua J pm O um R A na D 34 Transferindo V deos Fotos O Conecte o reprodutor ao computador usando o cabo USB fornecido A hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador N o desconecte o cabo USB enquanto Do not disconnect aparecer no reprodutor pois os dados sendo transferidos podem ser danificados Se o reprodutor for desconectado enquanto os arquivos est o sendo transferidos arquivos desnecess rios podem ser dei
2. CSS CSSSSISSSASS ESSSSSSCSSO SAS KESSSSSSSS SS VSS NSE N O Insira um CD de udio Inicie o Windows Media Player 11 e depois clique na op o Rip a parte superior a janela Quando conectado Internet o Windows Media Player 11 obt m informa es do CD t tulo do CD nome da m sica ou nome do artista etc e mostra as na janela Continua Transferindo M sicas O Clique em Start Rip O Windows Media Player 11 come a a importar o CD As m sicas importadas s o indicadas como Ripped to library Espere at que todas as m sicas tenham sido importadas Q Dica e As m sicas Importadas s o armazenadas na pasta Minhas M sicas Windows XP ou M sicas Windows Vista do computador Clique na op o Library na janela do Windows Media Player 11 para encontr las e O Windows Media Player 11 obt m as informa es do CD de um banco de dados na Internet No entanto algumas informa es do CD podem n o ser dispon veis neste banco de dados Se faltarem informa es do seu CD voc poder adicion las ap s a importa o Para informa es sobre como adicionar e editar informa es do CD consulte a Ajuda Help do Windows Media Player 11 Se n o quiser que uma m sica seja importada retire a marca de sele o da caixa no lado esquerdo do t tulo da m sica e As m sicas Importadas s o limitadas somente para uso pessoal O uso de uma m sica al
3. O Transferindo v deos fotos usando o Windows Media Player 11 Voc pode transferir v deos fotos gerenciados com o Windows Media Player 11 para o reprodutor usando o Windows Media Player 11 Para detalhes sobre a utiliza o ou suporte do Windows Media Player consulte a informa o sobre o Windows Media Player no seguinte website http support microsoft com Q Dica e Para informa es detalhadas sobre como importar v deos fotos consulte a Ajuda Help de cada software e Para detalhes sobre os formatos de arquivos suportados veja Formato de Arquivo suportado p g 110 e O n mero m ximo de arquivos por pasta na pasta PICTURE PICTURES ou DCIM de 4 000 Transferindo V deos Fotos Q Transferindo V deos Fotos Usando o Content Transfer Voc pode transferir v deos fotos armazenados em seu computador para o reprodutor usando o Content Transfer Voc pode transferir v deos fotos arrastando e soltando os v deos fotos desejados do Windows Explorer para o Content Transfer o 3 A IS SERRA N Ss SIIAS SSIS CSSSSISSSSSESS SS NS SID SS QSEsSSSSSSSASS Ns e N o desconecte o cabo USB enquanto Do not disconnect aparecer no reprodutor pois os dados sendo transferidos podem ser danificado
4. 20 Preparando o Reprodutor Ajustando a Data e Hora Algumas aplica es do reprodutor n o funcionam corretamente at que a data e a hora estejam ajustadas Ajuste a data e a hora atual antes de usar o reprodutor Lo SIS Tecla BACK HOME l a o Scttings o Do Tecla de 5 vias Settings o z WA A Blue Sky O No menu Home selecione amp s Settings gt Common Settings gt Set Date Time Pressione a tecla lt gt para selecionar o ano e depois pressione a tecla A V para alterar o valor Como no passo OQ ajuste os valores para o m s dia hora e minutos Pressione a tecla gt II para confirmar Para visualizar o hor rio atual e Selecione Clock Display no menu Home e Pressione a tecla OPTION PWR OFF no menu Home ou na tela de repro du o e selecione Clock Display no menu de op es Q Dica e Voc pode selecionar o formato da data entre Y Y YY MM DD IMM DD YYYY e DD MM YYYY Al m disso voc pode selecionar o formato da hora entre 12 hour ou 24 hour Para detalhes veja Ajustando o formato da data Date Display Format p g 78 ou Ajustando o formato da hora Time Display Format p g 78 e Se a carga da bateria acabar devido por exemplo o reprodutor n o ser usado por um longo tempo seus ajustes de data e hora podem ser perdido e aparecer ao inv s da data e hora a
5. SONY Afo UALKMAA Clique para ir diretamente para gt Transferindo M sicas gt Transferindo V deos Fotos Guia Para Solu o de Problemas Manual de Instru es NWZ E343 E344 E345 02009 Sony Corporation 4 154 414 11 1 e Dependendo do pa s regi o onde o reprodutor foi adquirido alguns modelos podem n o ser dispon veis Pesquisando o Manual de Instru es Para usar as teclas no Manual de Instru es Clique nas teclas localizadas na parte superior direita das p ginas deste manual para pular para o Indice Sobre o Menu Home ou Indice Remissivo Salta para o ndice Encontre o que est procurando na lista de t picos no manual OAISSIW Y Salta para a lista de menus Home Encontre o que est procurando na lista de itens de op es no menu do reprodutor Salta para o ndice Remissivo Encontre o que est procurando na lista de palavras chaves mencionadas no manual Q Dica e Voc pode pular para a p gina indicada clicando em um n mero de p gina indicada no ndice ou no ndice remissivo e Voc pode pular para a p gina indicada clicando em uma Indica o de p gina de refe r ncia ex p g 5 em cada p gina e Para procurar por uma p gina de refer ncia por palavra chave insira a palavra chave no campo de texto de busca na janela do Adobe Reader e Os procedimentos de opera o podem ser diferentes dependendo da sua vers o do Adob
6. Restored factory settings aparecer e Para cancelar a opera o selecione No na tela de confirma o Formatando a mem ria Format Voc pode formatar a mem ria flash interna do reprodutor e Se a mem ria for formatada todos os dados m sicas v deos fotos etc incluindo os dados de amostras instalados pela f brica ser o apagados Certifique se de verificar os dados armazenados na mem ria antes de format la e exporte qualquer dado importante para o disco r gido do seu computador e Certifique se de n o inicializar formatar a mem ria flash interna do reprodutor usando o Windows Explorer Se voc formatar com o Windows Explorer formate novamente usando o reprodutor e Esta fun o somente dispon vel no modo pausa 2 No menu Home selecione mas Settings gt Common Settings gt Format All data including songs will be deleted Proceed aparecer Selecione Yes All data will be deleted Proceed aparecer e Para cancelar a opera o pressione No Selecione Yes Quando a inicializa o terminar Memory formatted aparecer e Para cancelar a opera o selecione No ONISSILISY 80 Ajustes Comuns Selecionando o Idioma de Visualiza o Language Settings Voc pode selecionar v rios idiomas para os menus e mensagens Home Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias A Blue Sky O No menu Home selecione Gs Settings
7. ccc 110 ndice Remissivo s ess ss 0s00s0000000000 117 Dicion rio Simplificado de Termos 120 Partes e Controles Frontal 1 Tecla BACK HOME Pressione para ir um n vel acima na tela de lista ou para retornar para o menu anterior Mantenha a tecla BACK HOME pressionada para visualizar o menu Home F p g 8 Tecla de 5 vias Inicia a reprodu o e possibilita a navega o dos menus na tela do reprodutor F p gs 11 14 Tela Veja amp p g 8 4 Tecla VOL Ajuste do volume 5 Chave HOLD Voc pode proteger o reprodutor contra opera es acidentais durante o transporte ajustando a chave HOLD Deslizando a chave HOLD na dire o da seta todas as teclas de ope ra o ser o desativadas Se deslizar a chave HOLD na dire o oposta a fun o HOLD ser desativada 6 Tecla OPTION PWR OFF Pressione para visualizar o menu de op es p gs 14 42 52 61 69 Se mantiver a tecla OPTION PWR OFF pressionada a tela desligar e o reprodutor entrar no modo de espera E p g 7 1 Existem pontos em relevo Use os para ajudar na opera o das teclas Continua 5 Opera es B sicas e Telas A z A Opera es B sicas e Telas Traseira Tecla RESET Pressione a tecla RESET com um pino pequeno etc para restaurar o reprodutor F p g 86 Encaixe da correia Utilizado para prender uma correia vendida separadamente
8. 1 Existe um ponto em relevo Use o para ajudar nas opera es das teclas e Tecla A V 4 D Seleciona um item e Tecla PII Confirma um item Por exemplo as opera es para ajuste da op o Play Mode para Shuffle s o mostradas abaixo O Na tela de reprodu o de m sica pressione a tecla OPTION PWR OFF O Menu de Op es aparecer Tecla OPTION PWR OFF Continua J Opera es B sicas e Telas Pressione a tecla A V lt 4 D para selecionar e Play Mode e depois pressione a tecla Pll Equalizer a Cover Art para confirmar eta Add to Wishlist Alarm Sleep Timer Clock Display 0 21 Pressione a tecla A V 4 D para selecionar Play Mode D Shuffle e depois pressione a tecla lIl para JEN 3 confirmar OShuffle S O modo de reprodu o muda para Shuffle Fpa S gt Play Mode amp Normal O Shutfle amp Repeat ORepeat 1 Song Os itens do Menu de Op es diferem dependendo da tela na qual pressionar a tecla OPTION PWR OFF Para detalhes veja as p ginas a seguir Usando o Menu de Op es de M sica amp p g 42 Usando o Menu de Op es de V deo p g 52 Usando o Menu de Op es de Foto F p g 61 Usando o Menu de Op es de R dio FM p g 69 16 Opera es B sicas e Telas Sobre o Software Pacote de Software Content Transfer O Content Transfer pode transferir m sicas v deos ou fotos de
9. e Conforme Lei Federal n 11 291 106 informamos que podem ocorrer danos ao sistema auditivo exposto a pot ncia superior a 85 decib is A seguir inclu mos uma tabela com os n veis de intensidade sonora em decib is e os exemplos de situa es correspondentes para sua refer ncia Nivel de Decib is_ exemplos OOOO 66 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura ooo 70 Aspirador de p secador de cabelos restaurante ruidoso Tr fego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma dist ncia de 60 cm Ed OS RUIDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI AO CONSTANTE 90 Mero motocicleta w fego de caminh o cortador de grama Informa o concedida pela Deafness Research Foundation por cortesia 3 A 105 Informa o Adicional Respeito com os outros Mantenha o volume a um n vel moderado Assim voc poder ouvir os sons externos al m de mostrar considera o com os outros Aviso Durante tempestades el tricas raios retire imediatamente os fones de ouvido Se tiver rea es al rgicas com os fones de ouvido fornecidos pare de utiliz los imediatamente e consulte um m dico Utiliza o e Se utilizar uma correia vendida separadamente tenha cuidado para que ela n o se prenda em objetos pelo caminho Al m disso evite balan ar o repro dutor pela correia para n o atingir as pessoas e Evite utilizar o re
10. e Pode levar um certo tempo para que o reprodutor inicie ou mostre a lista de arquivos pastas quando v rios arquivos ou pastas estiverem armazenados no reprodutor 36 JJ Reproduzindo M sica Tela de reprodu o de m sicas ERICO o Nome da m sica Sek e Nome do artista VETO tUl do lbum o o G NCIO E a 1 10 de lan amento Estado da reprodu o 3 Opera es na tela de reprodu o de m sicas ITEE o2 pu Para indica o na tela Reproduzir Reproduzir pausar dh Reproduzir B gt pausar H1 Pressione Pressione a tecla DL tecla Pressione a tecla DL Avan o r pido PP Mantenha a tecla D pressionada retrocesso r pido 4 lt Encontrar o in cio da m sica anterior Pressione a tecla 4 P ou atual F encontrar o in cio da pr xima m sica PP Mostrar o cursor e rolar por todos os Pressione a tecla A V itens mostrados Durante a pausa se n o houver opera o por mais de 3 minutos o reprodutor entrar automaticamente o modo de espera 37 JJ Reproduzindo M sica Tela de lista de m sicas A seguir mostramos exemplos de telas de listas de m sica AL Songs i EENT ndice As iniciais dos nomes das m sicas e lbum etc aparecem na se o da lista i Pencil sketchs Ribbon Boy wonder Grassy field Honey Lunch Monksfood Pencil sketchs Ribbon A Blue Sky Tela da lista de m sicas Tela da lis
11. Continua OAISSIW Y S a A Informa o Adicional Seguran a e N o provoque curtos circuitos nos terminais do reprodutor com outros objetos met licos Se houver vazamento do eletr lito n o toque na bateria recarreg vel com as m os desprotegidas Como o l quido da bateria n o pode ficar no reprodutor procure o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo se houver vazamento da bateria Se o eletr lito entrar em contato com os olhos n o os esfregue pois pode causar cegueira Lave os com gua limpa e consulte um m dico Da mesma forma se sujar a roupa ou o corpo com o eletr lito lave se imediatamente Se n o o fizer voc poder estar sujeito a queimaduras ou ferimentos Se ocorrer queimaduras ou ferimentos devido ao eletr lito da bateria consulte um m dico N o jogue gua nem coloque objetos estranhos sobre o reprodutor Se o fizer pode causar fogo ou choques el tricos Neste caso desligue imediatamente o reprodutor e procure o Servi o Autori zado Sony mais pr ximo N o queime o reprodutor N o desmonte nem modifique o reprodutor Se o fizer podem ocorrer choques el tricos Consulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo para substituir as baterias recarreg veis fazer verifica es Internas ou reparos Continua S Q A D OAISSIW Y 103 Informa o Adicional Instala o e N o deixe objetos pesados sobre o reprodutor nem o sujeite a fortes pancada
12. Go to FM Radio screen A tela do R dio FM da ltima emissora recebida aparece p g 65 D 3 ua Detailed Information Mostra informa es detalhadas de uma m sica como o tempo de reprodu o formato de udio taxa de bit e nome do arquivo F p g 44 Go to song playback screen Mostra a tela de reprodu o de m sica da ltima m sica reproduzida Continua T 43 JJ Reproduzindo M sica Itens de op es que aparecem na tela de reprodu o de m sica Detailed Information Mostra informa es detalhadas de uma m sica como o tempo de reprodu o formato de udio taxa de bit e nome do arquivo p g 44 Add to Wishlist fRemove from Adiciona uma m sica na lista de desejos para adquirir no Wishlist software de servi os correspondente Remove a m sica d lista de desejos Alarm Ajuste do alarme amp p g 72 Sleep Timer Ajuste do temporizador de desligamento F p g 73 Clock Display Mostra o hor rio atual p gs 20 77 o S a 44 JJ Reproduzindo M sicas Visualizando a tela de informa es detalhadas Detailed Information O Nalista de m sicas ou tela de reprodu o de m sica pressione a tecla OPTION PWR OFF Selecione Detailed Information Tela de informa o detalhada Quando visualizar esta tela na tela de reprodu o de m sica voc pode mover para a m sica anterior ou pr xima pres
13. The device s memory was not formatted correctly Please re format using Settings menu A mem ria do dispositivo n o foi formatada corretamente Favor reformatar usando o menu de Ajustes Time Display Format Formato de visualiza o da hora Type Tipo Unit Information Informa o da Unidade Video Orientation Orienta o do v deo Video Settings Ajustes de v deo Voice Voz Voice Recording Grava o de voz Yes Sim Zoom Settings Ajustes de zoom T z VA
14. cancele a fun o de bloqueio para ativar os controles OPTION PWR OFF Op es Desligar Photo Orientation Orienta o da foto Photo Settings Ajustes de Foto Photos Fotos Picture Imagem Play from beginning Reproduzir do In cio Play Mode Modo de Reprodu o Play Recorded Data Reproduzir dados gravados Playlists Listas de reprodu o POWER OFF Desligar Readonly Somente para leitura Record Gravar Release Year Ano de Lan amento Repeat Repetir RESET Restaurar Reset all Settings Restaurar todos os ajustes de f brica Right Direito Ripped to library Importado para biblioteca Save to Preset Salvar na mem ria Scan Sensitivity Sensibilidade de Explora o Screensaver Prote o de tela Set Date Time Ajuste da data e hora Set Up Sync Ajustar Sincronia Settings Ajustes Continua T z WA S 122 Informa o Adicional Short Curto Shuffle Aleat rio Shuffle All Aleat rio Todos Sleep Timer Temporizador de Desligamento Sleep timer is now set Cancel Temporizador de desligamento est ajustado Cancelar Slide Show Interval Intervalo da Apresenta o de Slides Slide Show Repeat Repetir Apresenta o de Slides SP Output Optimizer Otimizador da sa da do altofalante Start Rip Iniciar importa o Start Sync Iniciar a Sincronia Sync Sincronia
15. gt Reproduza outros arquivos de m sica ou v deo As miniaturas n o s o mostradas e M sicas de um formato de arquivo suportado pelo reprodutor n o possui informa o de capa As miniaturas somente s o mostradas quando as m sicas possuem infor ma es de capa e cujo formato de arquivo suportado pelo reprodutor gt Transfira novamente usando o Windows Media Player 11 ou outro software com capacidade de transfer ncia e O nome da miniatura n o combina com seu v deo ou o v deo n o est no local correto gt Coloque um arquivo JPEG com o mesmo nome do v deo dentro da pasta sob a pasta VIDEO ONISSILISY A capa n o mostrada e A informa o da capa n o est inclu da nos dados gt capa somente aparece se a informa o da capa estiver inclu da Voc pode ajustar a capa usando o Windows Media Player 11 ou outro software com capacidade de transfer ncia para ajustar a capa Para detalhes sobre a opera o consulte a Ajuda Help ou marcador do software e Algumas capas podem n o ser mostradas dependendo do seu formato de arquivo N o poss vel formatar o reprodutor e carga restante da bateria baixa ou insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor a um computador ligado p g 177 O reprodutor desliga e depois liga novamente e Se um mau funcionamento ocorrer o reprodutor desliga e depois liga automaticamente de novo O reprodutor n o funciona corretamente e O
16. a PH Mikey A tela de reprodu o de v deo aparece e a Penis reprodu o Inicia se Hotel ER 04 02 e Para detalhes sobre como operar a tela de e reprodu o de v deo veja Tela de reprodu o g oro Dos MR 02 40 de v deo p g 50 u ERAirport Q Dica Quando Display est ajustado para On amp p g 55 informa es detalhadas como t tulo do v deo seu cone de reprodu o tempo reproduzido etc aparecem enquanto o v deo est sendo reproduzido A informa o desaparece se este ajuste estiver em Off Voc pode reproduzir os v deos recentemente reproduzidos Pressione a tecla OPTION PWR OFF na lista de v deo e depois selecione Most Recent Video no menu de op es Os arquivos de v deo s o mostrados na ordem em que foram transferidos o dado mais recente aparece na parte superior Voc pode ajustar arquivos JPEG como miniaturas de arquivos de v deo colocando os arquivos JPEG nas pastas de v deo correspondentes Quando visualizar a lista de v deos voc pode ver as miniaturas pequenas imagens para visualizar no menu para arquivos de v deo no reprodutor Para visualizar uma miniatura para um arquivo de v deo crie um arquivo JPEG horizontal 160 x vertical 120 pontos extens o jpg e d o mesmo nome do arquivo de v deo desejado depois o armazene na pasta do arquivo de v deo O tamanho m ximo do v deo que pode ser reproduzido no reprodutor de 240 x 320 Para especifica es deta
17. a de roupa mida podem ocorrer danos e Desconecte os fones de ouvido do reprodutor puxando pelo plugue e nunca pelo fio Se puxar pelo fio voc poder danific lo Continua J 104 Informa o Adicional Nota sobre eletricidade est tica Em condi es particulares de ar seco um leve formigamento pode ser sentido em seus ouvidos Isto o resultado da eletricidade est tica acumulada em seu corpo e n o um mau funcionamento do reprodutor O efeito pode ser minimizado usando roupas feitas de materiais naturais Superaquecimento Se utilizar o reprodutor durante muito tempo este pode superaquecer durante a carga Fones de ouvido Seguran a na estrada Evite ouvir com os fones de ouvido em situa es onde a audi o possa ser prejudicada Evite les es auditivas Evite usar os fones de ouvido com o volume alto Os especialistas desaconselham que se ou a m sica com volume muito alto e de forma cont nua e prolongada Se sentir um zumbido nos ouvidos reduza o volume ou pare de utilizar o aparelho N o aumente o volume de uma s vez especialmente se estiver utilizando os fones de ouvido Aumente o volume gradualmente para que o som alto n o prejudique sua audi o Sobre o ajuste do volume e N o aumente o volume enquanto ouvir se es com entrada de n vel muito baixo ou sem sinais de udio Se o fizer os altofalantes podem ser danificados ao reproduzir repentinamente uma se o de volume muito alto
18. consulte a Ajuda Help de cada software Para detalhes sobre os formatos de arquivos suportados veja Formato de arquivo suportado p g 110 O reprodutor n o utiliza o software SonicStage o software SonicStage desenvolvido pela Sony gerencia m sicas em um computador ou transfere m sicas para outros tipos de reprodutores Para este reprodutor voc pode transferir m sicas simplesmente arrastando e soltando sem usar o SonicStage Arquivos ATRAC gerenciados por SonicStage podem ser transferidos para o reprodutor ap s convers o para o formato MP3 Para converter arquivos baixe a Ferramenta de Convers o MP3 do website de suporte ao consumidor p g 107 e O n mero m ximo de arquivos por pasta na pasta MUSIC 4 000 OAISSIU Y S a A o Transferindo M sicas Q Transferindo M sicas Usando o Windows Media Player 11 Voc pode importar m sicas de seus CDs etc para o seu computador e trans feri las para o reprodutor usando o Windows Media Player Q Dica e Para detalhes sobre a utiliza o ou suporte do Windows Media Player consulte as informa es sobre o Windows Media Player no seguinte website http support microsoft com d 3 WA S Importando m sicas de CDs Voc pode usar o Windows Media Player 11 para copiar m sicas de seus CDs Siga estas Instru es para copiar as m sicas de um CD para seu computador
19. em seu reprodutor m lts IZ I E e a V lis IE l OO A 3 WA S a A 30 Transferindo V deos Fotos Selecionando a Forma de Transferir V deos Fotos Voc pode importar v deos gravados ou da Internet etc Voc pode importar fotos de uma c mera digital etc Para importar v deos fotos para seu computador use o software apropriado Voc pode transferir v deos fotos para o reprodutor das tr s formas a seguir Transferindo v deos fotos usando o Content Transfer E p g 31 Voc pode transferir v deos fotos armazenados em seu computador para o reprodutor usando o Content Transfer ind d z A S Transferindo v deos fotos arrastando e soltando usando o Windows Explorer p g 33 Voc pode transferir diretamente v deos fotos armazenados em seu computador arrastando e soltando usando o Windows Explorer 9 aa gt Gop
20. g 110 Cannot play license has expired e O per odo limitado de reprodu o da m sica expirou gt Atualize a informa o de licen a das m sicas usando o software usado para transfer ncia Cannot save more than 30 Preset stations e 30 emissoras j est o memorizadas gt Primeiro apague as emissoras desnecess rias p g 68 depois memorize as emissoras desejadas dentro do n mero limite Do not disconnect e O reprodutor est conectado a um computador ou outro dispositivo externo para transfer ncia de dados gt Esta n o uma mensagem de erro N o desconecte o cabo USB at que a transfer ncia esteja completa Firmware update failed e A atualiza o do firmware falhou gt Siga as Instru es mostradas em seu computador para tentar novamente a atualiza o do firmware LOW BATTERY Please Charge e bateria do reprodutor est descarregada gt Carregue a bateria p g 17 Continua Je Guia Para Solu o de Problemas Not enough free space in memory Delete files to ensure free space e A capacidade dispon vel do reprodutor insuficiente gt Conecte o reprodutor em seu computador usando o cabo USB fornecido e depois apague os dados desnecess rios do reprodutor usando o software usado para transfer ncia ou o Windows Explorer On hold Cancel HOLD function to activate controls e O reprodutor n o pode ser operado pois a chave HOLD est ajustada p
21. A V para selecionar a frequ ncia desejada ou pressione a tecla lt gt para selecionar o n mero de mem ria desejado e Para detalhes sobre como operar a tela do R dio FM veja Tela do R dio FM p g 66 Frequ ncia N mero da mem ria e Voc n o pode selecionar um n mero de mem ria se nenhuma emissora estiver armazenada Memorize as emissoras que podem ser recebidas usando Auto Preset p g 67 ou memorize as emissoras que podem ser recebidas manualmente p g 68 66 MEO OORA Gravando R dio FM Tela do R dio FM FM Radio e Dependendo do pa s regi o onde adquiriu o reprodutor a tela pode ser diferente Opera es na tela R dio FM Selecionar a frequ ncia anterior pr xima Pressione a tecla A V Selecionar a emissora anterior pr xima Mantenha a tecla A V pressionada Selecionar o n mero da mem ria anterior Pressione a tecla D pr ximo Pausar reiniciar a recep o de FM Pressione a tecla PII Se a sensibilidade for muito alta altere o ajuste Scan Sensitivity p g 70 para Low Voc n o pode selecionar um n mero de mem ria se nenhuma emissora estiver armazenada Memorize as emissoras sintoniz veis usando Auto Preset p g 67 3 UA E JIpUJ 67 E Ouvindo e Gravando R dio FM Memorizando emissoras automaticamente Auto Preset Voc pode memorizar at 30 emissoras sintoniz veis em sua regi o automati c
22. ASF Extens o de arquivo wma Taxa de bit 32 a 192 kbps taxa bit vari vel suportada VBR Frequ ncia de amostra 44 1 kHz Compat vel com WM DRM 10 Formato de Arquivo de M dia MP4 Extens o de arquivo mp4 m4a Taxa de bit 16 a 320 kbps taxa bit vari vel suportada VBR Frequ ncia de amostra 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Formato de Arquivo de M dia Wave Riff Extens o de arquivo wav Taxa de bit 1 411 kbps Frequ ncia de amostra 44 1 kHz A z A Taxa de quadro M x 30 fps Resolu o M x QVGA 240 x 320 Formato de Arquivo de M dia ASF Extens o de arquivo wmv Perfil Main Profile Simple Profile Taxa de bit M x 768 kbps Compat vel com WM DRM 10 Taxa de bit 32 a 192 kbps taxa bit vari vel suportada VBR Frequ ncia de amostra 44 1 kHz M x 2 GB M x 1 000 Continua J 111 Informa o Adicional Foto Formatos de JPEG Formato de Arquivo de M dia Compat vel com Exif 2 21 foto Codec Extens o de arquivo Jpg Perfil Baseline Profile N mero de pixels M x 4 000 x 4 000 pixels 16 000 000 pixels N mero de arquivos M x 8 000 1 frequ ncia de amostra pode n o corresponder para todos os codificadores 2 Arquivos AAC LC com direitos autorais protegidos n o podem ser reproduzidos Taxas de bit fora do padr o ou n o garantidos s o inclu dos dependendo da frequ ncia de amostra Algus arquivos WM
23. Go to the song playback screen Mostra a tela de reprodu o de m sica da ltima m sica reproduzida 53 H Assistindo V deos Alterando os Ajustes de V deo Para alterar os ajustes de v deo selecione gas Settings no menu Home depois selecione Video Settings IN Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings T 3 A A Blue Sky Alterando a fun o de zoom Zoom Settings Voc pode ampliar o v deo atualmente reproduzido O No menu Home selecione amp Settings gt Video Settings gt Zoom Settings gt tipo de ajuste de zoom desejado Descri o A imagem de v deo reformatada para preencher a rea de visualiza o mantendo a faixa de aspecto original ajuste de f brica Uma imagem de v deo 16 9 mostrada com a largura total com faixas pretas na parte superior e inferior da tela Letterbox Video Video giRunning Dog mBeach Fonte 4 3 Fonte 16 9 Continua 54 HH Assistindo V deos Full A imagem de v deo reformatada para preencher a rea de visualiza o dispon vel mantendo a faixa de aspecto A imagem de v deo mostrada com a altura total com o lado direito esquerdo da imagem recortada para encaixar Fonte 4 3 Fonte 16 9 e O quadro de linha pontilhada representa o tamanho original do v deo ONISSILIOY o21pu Off A imagem de v deo n o reformatada e aparece na resolu o original Se a resolu o do v
24. HRunning Dog HBeach Fonte 4 3 Fonte 16 9 Horizontal right Mostra a 320 x 240 pixels asia RAE Em Fonte 4 3 Fonte 16 9 Q Dica e Quando Display est ajustado para On amp p g 55 informa es detalhadas como o t tulo do v deo seu cone de reprodu o e tempo decorrido etc aparecem A informa o desaparece se este ajuste estiver ajustado para Off e Se Video Orientation estiver ajustado para Horizontal right o t tulo do v deo n o ser mostrado 57 N Visualizando Fotos Visualizando Fotos Photos Para visualizar fotos selecione N Photos para visualizar a tela Photos Es RR Tecla Photos 3 BACK HOME Tecla de 5 vias m Photos 3 N Blue Sky q S No menu Home selecione N Photos gt Photos pasta desejada foto desejada m PICTURE A tela de visualiza o de foto aparece E lt PICTURES gt e Pressione a tecla D para visualizar a foto anterior ou pr xima e Para detalhes sobre como operar a tela de visualiza o de fotos veja Tela de visualiza o de foto p g 58 A Blue Sky Continua 58 RETE FET A Fotos Q Dica e Na lista de pasta de fotos somente pastas com fotos s o mostradas em ordem alfab tica e A reprodu o de m sicas ou recep o de FM continua mesmo enquanto estiver procu rando por fotos na lista de pasta de fotos ou quando a tela de visualiza o de fotos mostrada e V
25. Setup Ajuste do dispositivo Display Tela Visualiza o Do not disconnect N o desconecte Dynamic Normalizer Normalizador Din mico Edit Editar Equalizer Equalizador Finish Terminar Encerrar Firmware update failed Atualiza o do firmware falhou FM Radio Settings Ajustes do R dio FM FM Recording Grava o de FM Folder Pasta Format Formatar Full Cheio Completo Continua ONISSILISY Informa o Adicional Genre G nero Go To FM Radio Screen Ir para tela de R dio FM Go To Recording Screen Ir para tela de grava o Go to song playback screen Ir para tela de reprodu o de m sica Help Ajuda High Alto HOLD Manter Bloquear Home In cio Lar Language Settings Ajustes do Idioma Left Esquerdo Long Longo Low Baixo LOW BATTERY Please Charge BATERIA FRACA Favor carregar Memory formatted Mem ria formatada Most Recent Photo Foto mais recente Most Recent Video V deo mais recente Music M sica Music Settings Ajustes de M sica No N o Not enough free space in memory Delete files to ensure free space N o h espa o livre suficiente na mem ria Apague arquivos para aumentar o espa o livre Now Playing Em reprodu o Off Desligar Desativar On Ligar Ativar On hold Cancel HOLD function to activate controls Bloqueado
26. T cnicas amp p g 110 gt Algumas m sicas n o podem ser reproduzidas dependendo de certas especifica es dos arquivos Continua J 99 Guia Para Solu o de Problemas O reprodutor n o funciona e A chave HOLD est ajustada para a posi o HOLD gt Deslize a chave HOLD para a posi o oposta p g 5 e Ocorreu condensa o de umidade no reprodutor gt Espere algumas horas para deixar que o reprodutor seque e carga da bateria est baixa ou insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor a um computador ligado p g 17 gt Se voc carregar a bateria e nada alterar pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor p g 86 e Enquanto Connecting ou Connected USB MTP est sendo mostrada voc n o poder operar o reprodutor gt Desconecte a conex o USB depois opere o reprodutor A reprodu o n o para e Com este reprodutor n o existem diferen as entre parar e fazer uma pausa Quando pressionar a tecla HI EE aparece e a reprodu o entra em pausa para Os dados transferidos n o podem ser encontrados e Se v rios dados est o armazenados no reprodutor alguns dados podem n o ser mostrados e A mem ria flash interna do reprodutor foi formatada usando o Windows Explorer gt Formate a mem ria flash interna no reprodutor p g 79 e O cabo USB foi desconectado do reprodutor enquanto os dados estavam sendo transferidos gt Transfira os a
27. busca de m sicas altera o de ajustes etc Voc pode visualizar o menu Home mantendo a tecla BACK HOME do reprodutor pressionada IN Home Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias A z WA 8 Music A Blue Sky No menu Home voc pode selecionar o item desejado na tela usando a tecla de 5 vias Pressione a tecla A W 4 D para selecionar um item e depois pressione a tecla bII para confirmar 1 Existem pontos em relevo Use os para ajudar na opera o das teclas e Tecla A V 4 D Seleciona um item e Tecla PII Confirma um item Continua Opera es B sicas e Telas Neste manual as instru es de opera o do menu Home s o descritas como mostrado abaixo Exemplo No menu Home selecione JJ Music Album gt lbum desejado m sica desejada As opera es reais para o exemplo acima s o mostradas abaixo O Mantenha a tecla BACK HOME pressionada O menu Home aparecer 33 ONISSIUIO Pressione a tecla A V 4 D para selecionar JJ Music e depois pressione a tecla gt Il para confirmar A tela de busca aparecer Music A Blue Sky Pressione a tecla A V 4 D para selecionar m Album e depois pressione a tecla gt Il para TP confirmar Artist 2 2 Genre A lista de lbum aparecer Release Vear Folder A Blue Sky Continua J 13 Opera es B sicas e Telas Pressione a tecla A V lt 4 D pa
28. computador foi iniciado ou reiniciado com o reprodutor conectado a ele gt Restaure o reprodutor pressionando a tecla RESET do reprodutor Desconecte o reprodutor quando iniciar ou reiniciar o computador Guia Para Solu o de Problemas O aparece para um t tulo e Caracteres que n o podem ser mostrados no reprodutor est o inclu dos no t tulo gt Renomeje o t tulo com caracteres apropriados usando o software usado para transferir ou o Windows Explorer Unknow mostrado para um nome de lbum ou artista etc e Informa es como o nome do lbum ou do artista n o est o inclu das nos dados Caracteres distorcidos s o mostrados e O idioma errado est selecionado gt Selecione o idioma correto em Language Settings amp p gs 19 80 e depois transfira os dados para o reprodutor novamente d 3 WA A tela escurece quando visualiza uma foto e Nenhuma opera o foi feita por mais de 30 segundos p g 76 gt Pressione qualquer tecla A tela desliga e Nenhuma opera o foi feita por mais de 3 minutos com o reprodutor no modo de pausa gt Pressione qualquer tecla e Nenhuma opera o foi feita por mais de 30 segundos com Screensaver ajustado para Blank p g 76 gt Pressione qualquer tecla gt Ajuste Screensaver para outro ajuste Uma mensagem aparece e Veja Mensagens 7 p g 97 92 Guia Para Solu o de Problemas Alimenta o A
29. continua consumindo uma pequena quantidade de energia da bateria mesmo quando est no modo de espera Portanto o reprodutor pode desligar se completa e ines peradamente dependendo da quantidade restante de carga da bateria Opera es B sicas e Telas Sobre o Menu Home A tabela a seguir mostra os itens do menu Home Para detalhes sobre a lista de itens de cada menu veja amp p g 9 Para detalhes sobre cada item do menu consulte a p gina de refer ncia especificada FM Radio Rr Shuffle All Om Clock Display Photos james Em Videos S a A o z WA Now Playing vleis Playlists A Blue Sky Ta Area de informa o C5 Shuffle All Ou a todas as m sicas armazenadas no reprodutor em ordem aleat ria 7 p g 40 ES iPhoto Visualize as Toros wransferidas para o reprodutor 8 p g 57 Videos Assista v deos transferidos para o reprodutor p g 49 amp Settings Ajuste o reprodutor e suas aplica es p g 74 Playlists Ou a as m sicas em uma lista de reprodu o F p g 39 gt Now Playing Visualize a tela de reprodu o ou as informa es do conte do atualmente em reprodu o Continua J 9 Opera es B sicas e Telas Music Settings Play Mode PR 45 Egualizer esce 46 Clear Stereo asse nasapassis cados 47 Dynamic Normalizer 48 Video Settings Zoom Settings 53 n Video Orienta
30. de v deo Para detalhes sobre como usar o menu de op es veja p g 14 Os itens de op es mostrados no menu de op es variam de acordo com a tela na qual ele foi chamado Veja a p gina de refer ncia para ajuste e utiliza o Itens de op es que aparecem na tela da lista de v deo Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Now Playing Mostra a tela de reprodu o ou o conte do da reprodu o atual Go to FM Radio Screen A tela de R dio FM da ltima emissora recebida aparece p g 65 Play from beginning Encontra o In cio de um v deo p g 50 o z WA S Detailed Information Mostra informa es do arquivo como o tamanho do arquivo resolu o formato de compress o de v deo udio nome do arquivo etc Most Recent V deo Inicia a reprodu o do v deo mais recentemente reproduzido Go to the song playback screen Mostra a tela de reprodu o de m sica da ltima m sica reproduzida Itens de op es que aparecem na tela de reprodu o de v deo Play from beginning Zoom Settings Display Ajuste para visualiza o n o visualiza o da informa o de v deo p g 55 Detailed Information Mostra informa es do arquivo como o tamanho do arquivo resolu o formato de compress o de v deo udio nome do arquivo etc Brightness Ajuste do brilho da tela amp p g 76 Clock Display Mostra o hor rio atual p gs 20 77
31. deo for muito grande as bordas esquerda direita superior e inferior da tela ser o cortadas Video Video o Running Dog e mBeach Fonte 4 3 Fonte 16 9 e O quadro de linha pontilhada representa o tamanho original do v deo 55 HH Assistindo V deos Ajustando a visualiza o da tela de v deo Display Voc pode visualizar ou esconder a informa o detalhada de um v deo como seu t tulo cone de reprodu o e tempo decorrido de reprodu o etc durante a reprodu o O No menu Home selecione amp Settings gt Video Settings gt Display gt tipo de visualiza o desejada Mostra o t tulo do v deo estado da reprodu o ou tempo decorrido etc o 3 a Esconde as informa es detalhadas do v deo em reprodu o e somente mostrado quando operar o reprodutor ajuste de f brica e Se Video Orientation estiver ajustado para Horizontal right o t tulo do v deo n o mostrado 56 4 Assistindo V deos Ajustando a orienta o do v deo Video Orientantion Voc pode ajustar a orienta o de v deo para Vertical ou Horizontal right A opera o da tecla de 5 vias alterada de acordo com o ajuste de Video Orientation O No menu Home selecione amp Settings gt Video Settings gt Video Orientation tipo de orienta o de v deo desejada Vertical Mostra a 240 x 180 pixels ajuste de f brica Video Video A 3 A
32. desliga se automaticamente gt Pressione qualquer tecla para ligar o reprodutor O carregamento completa se muito rapidamente e Se a bateria ainda estiver quase completa quando o recarregamento iniciar pouco tempo ser necess rio para alcan ar a carga total ONISSILISY 98 Guia Para Solu o de Problemas Conex o com um computador Connecting ou Connected USB MTP n o aparece quando conectado ao computador com o cabo USB fornecido e A carga restante da bateria insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor a um computador ligado por pelo menos 5 minutos e O cabo USB n o est conectado a um conector USB do seu computador corretamente gt Desconecte o cabo USB e depois reconecte o gt Use o cabo USB fornecido e Um hub USB est sendo usado gt A conex o do reprodutor atrav s de um hub USB pode n o funcionar Conecte o reprodutor diretamente ao seu computador usando o cabo USB fornecido e O computador est rodando outro software diferente do utilizado para transfer ncia gt Desconecte o cabo USB espere alguns minutos e reconecte o Se o problema persistir desconecte o cabo USB reinicie o computador e depois reconecte o cabo USB e Connecting ou Connected USB MTP pode n o aparecer no reprodutor dependendo do ambiente do software que est rodando em seu computador gt Ative o Windows Media Player ou o Windows Explorer e O conector USB em seu computador pode ter u
33. desligar automaticamente e O alarme n o ser ativado se o reprodutor estiver conectado a um computador Desconecte o cabo USB antes de ajustar o hor rio e Se n o houver informa o de rein cio para a ltima m sica reproduzida ou se o arquivo da ltima m sica reproduzida for apagado o alarme soar automaticamente no hor rio ajustado 13 Usando o Reprodutor Ajustando o temporizador de desligamento Sleep Timer Voc pode ajustar o tempo ap s o qual o reprodutor automaticamente entrar no modo de espera Temporizador de Desligamento O Na tela de reprodu o de m sica pressione a tecla OPTION PWR OFF O menu de op es aparecer Selecione Sleep Timer gt dura o desejada do temporizador de desligamento Desliga o reprodutor ap s 30 minutos Desliga o reprodutor ap s 60 minutos Desliga o reprodutor ap s 90 minutos Desliga o reprodutor ap s 120 minutos ONISSILISY Q Dica e Ap s ajustar o temporizador de desligamento 4 aparecer na rea de informa o da tela de reprodu o de m sica Para cancelar o temporizador de desligamento Ap s ajustar o temporizador de desligamento pressione a tecla BACK HOME mantenha a tecla BACK HOME pressionada ou pressione a tecla OPTION PWR OFF na tela de reprodu o de m sica Quando Sleep timer is now set Cancel aparecer selecione Yes Se voc selecionar No o temporizador de desligamento n o ser cancelado e a tela de re
34. dura o da bateria curta e temperatura de opera o est abaixo de 5 C gt A dura o da bateria torna se menor devido s caracter sticas da bateria Isto n o um mau funcionamento e O tempo de carregamento da bateria n o foi suficiente gt Carregue a bateria at que apare a e O reprodutor n o utilizado a um longo tempo gt A efici ncia da bateria melhorar com o carregamento e descarregamento SUCESSIVO e Quando a vida til da bateria tornar se a metade do tempo normal mesmo ap s carregar totalmente a bateria a bateria dever ser substitu da gt Consulte seu revendedor Sony mais pr ximo e Conte do com direitos autorais protegidos est sendo reproduzido gt Quando conte do com direitos autorais protegidos reproduzido o tempo de uso da bateria reduzido O reprodutor n o pode carregar a bateria e O cabo USB n o est conectado a um conector USB do seu computador corretamente gt Desconecte o cabo USB e depois reconecte o gt Use o cabo USB fornecido e bateria foi carregada em uma temperatura ambiente fora da faixa de 5 C a 35 C gt Carregue a bateria em uma temperatura ambiente de 5 C a 35 C e O computador n o est ligado gt Ligue o computador e Seu computador entrou no modo Sleep ou de Hiberna o gt Libere o computador do modo Sleep ou de Hiberna o O reprodutor desliga se automaticamente e Para evitar o consumo desnecess rio da bateria o reprodutor
35. gt Language Settings gt ajuste de idioma desejado Idioma Mensagens e menus ser o mostrados em Alem o Italiano Italiano fa A HA e Chin s Simplificado ESEESE Chin s Tradicional o z WA Fatos teis Sobre a Dura o da Bateria Configurando os ajustes ou gerenciando corretamente a alimenta o poss vel economizar a bateria para maior tempo de uso entre as recargas As dicas a seguir ir o ajudar a aumentar a dura o da bateria Desligue o reprodutor manualmente Se mantiver a tecla OPTION PWR OFF pressionada o reprodutor entrar no modo de espera e a tela desligar para economizar a bateria Al m disto se o modo de espera permanecer por mais de cerca de 4 horas o reprodutor desligar completa e automaticamente o S a Ajustes para aumentar a dura o da bateria O tempo de reprodu o ir variar pois a carga da bateria pode ser afetada pelo formato e taxa de bits das m sicas v deos ou fotos que s o reproduzidos Para detalhes sobre o tempo de carga e de utiliza o veja amp p gs 113 114 82 Fatos teis O Que Formato e Taxa de Bit O que formato de udio O formato de udio refere se ao m todo usado para importar dados de udio da Internet ou CDs de udio para um computador e depois salvos como um arquivo de udio Os formatos comuns incluem MP3 e WMA etc MP3 MP3 MPEG 1 Audio Layer3 uma tecnologia de compre
36. m deste limite requer autoriza o do propriet rio dos direitos autorais o E a Transferindo M sicas Transferindo m sicas Voc pode usar o Windows Media Player 11 para transferir m sicas do seu computador para o reprodutor ee SIRKIS ASRA CP SRR SSSSS SSSASS SKSI SR ERAR Nn TASS TA e N o desconecte o cabo USB enquanto Do not disconnect aparecer no reprodutor pois os dados sendo transferidos podem ser danificados e Se o Content Transfer iniciar automaticamente ap s conectar o reprodutor ao seu com putador usando o cabo USB fornecido feche ou ignore o Content Transfer pois ele n o precisa ser usado Para detalhes sobre o in cio autom tico do Content Transfer consulte a Ajuda Help do Content Transfer Inicie o Windows Media Player 11 e depois conecte o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido Insira o conector do cabo USB no reprodutor A janela Device Setup aparecer Clique em Cancel Feche a janela de reprodu o autom tica se ela aparecer clicando em Cancel ou o cone Fechar e Se voc clicar em Finish ao inv s de Cancel todos os dados da biblio teca do Windows Media Player ser o copiados automaticamente para o reprodutor Se o tamanho dos dados da biblioteca for maior do que o espa o dispon vel no reprodutor o processo de c pia n o iniciar e Voc
37. os dados incluindo m sicas ser o apagados Continuar All data will be deleted Proceed Todos os dados ser o apagados Continuar All group numbers have been used Todos os membros do grupo foram usados All Songs Todas as M sicas Artist Artista Auto Preset Memoriza o Autom tica Auto Preset Completed Memoriza o autom tica completada AVLS Volume Limit Limite de Volume Sistema Autom tico Limitador de Volume BACK HOME Voltar Inicial Beep Settings Ajustes do Bipe Begin Slide Show Iniciar Apresenta o de Slides Bit Rate Settings Ajustes da Taxa e Bit Blank Em branco Brightness Brilho Cancel Cancelar Cannot play file format is not supported N o pode reproduzir formato do arquivo n o suportado Cannot play license has expired N o pode reproduzir licen a expirada Cannot save more than 30 Preset stations N o poss vel salvar mais de 30 emissoras na mem ria Clear Stereo Est reo N tido Clock Rel gio Clock Display Visualizar Rel gio Common Settings Ajustes Comuns Connected USB USB conectado Connecting Conectando Cover Art Capa Create New Folder Criar nova pasta Custom Personalizar Date Display Format Formato de visualiza o da data Delete from Preset Apagar da mem ria Delete This Song Apagar esta m sica Detailed Information Informa o Detalhada Device
38. os nomes das pastas nem apague as pastas MUSIC IMP ROOT IMPE ROOT VIDEO PICTURE e PICTURES e N o altere a pasta nem os nomes dos arquivos diretamente nas pastas MP ROOT e IMPE ROOT Caso contr rio eles n o ser o mostrados no reprodutor e Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos no reprodutor devido prote o de direitos autorais Embora voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor ele n o poder mostrar nem reproduzir nenhum arquivo pasta ou n vel que exceda este limite e Se o Content Transfer iniciar automaticamente ap s conectar o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido feche ou igonre o Content Transfer pois ele n o ser usado Para detalhes sobre o ajuste do in cio autom tico do Content Transfer consulte a Ajuda Help do Content Transfer O Conecte o reprodutor em seu computador usando o cabo USB fornecido Insira o conector do cabo USB no reprodutor Clique em Iniciar Meu Computador ou Computador WALKMAN Storage Media e depois selecione a pasta MUSIC A hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador ou em uma de suas subpastas A acessibilidade para arquivos ou pastas al m do 8 n vel n o garantida O Arraste e solte os arquivos e pastas para dentro da pasta MUSIC Arquivos ou pastas de m sica em seu computador 249 T Pasta MUSIC
39. r dio FM selecione Gas Settings no menu Home depois selecione FM Radio Settings Home Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings o z WA A Blue Sky Ajustando a recep o Scan Sensitivity Quando selecionar emissoras usando a fun o Auto Preset amp p g 67 ou a tecla A Y o receptor de FM pode receber emissoras indesejadas devido a sensibilidade estar muito alta Neste caso ajuste a recep o para Low High o ajuste de f brica O No menu Home selecione amp Settings gt FM Radio Settings gt Scan Sensitivity gt Low e Para ajustar a sensibilidade de recep o de volta para o ajuste de f brica selecione High Ajustando mono est reo Mono Auto Se ocorrerem ru dos na recep o de FM ajuste o receptor para Mono Se ajustar para Auto a recep o mono est reo selecionada automaticamente de acordo com as condi es de recep o Auto o ajuste de f brica No menu Home selecione Gs Settings gt FM Radio Settings Mono Auto gt Mono e Para retornar para o ajuste autom tico selecione Auto Usando o Temporizador Ajustando o Temporizador Voc pode ajustar o temporizador para reproduzir m sicas em um hor rio especificado Alarme Voc tamb m pode ajustar o per odo ap s o qual o reprodutor desligar automaticamente passando para o modo de espera Temporizador de Desligamento O temporizador de al
40. xados no reprodutor Neste caso transfira os dados desejados de volta para o computador e formate o reprodutor amp p g 79 Voc n o pode alterar os nomes das pastas nem apagar as pastas MUSIC MP ROOT IMPE ROOT VIDEO PICTURE e PICTURES N o altere os nomes das pastas ou arquivos diretamente nas pastas MP ROOT e MPE ROOT Caso contr rio eles poder o n o ser mostrados no reprodutor Alguns arquivos podem n o ser reproduzidos no reprodutor devido prote o de direitos autorais Embora voc possa transferir mais arquivos ou pastas para o reprodutor ele n o poder mostrar ou reproduzir nenhum arquivo pasta ou n vel que exceda este limite Se o Content Transfer iniciar automaticamente ap s conectar o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido feche ou igonre o Content Transfer pois ele n o ser usado Para detalhes sobre o ajuste do in cio autom tico do Content Transfer consulte a Ajuda Help do Content Transfer Insira o conector do cabo USB no reprodutor Clique em Iniciar Meu Computador ou Computador WALKMAN Storage Media e depois selecione a pasta VIDEO ou PICTURE A hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador O Arraste e solte os arquivos ou pastas na pasta VIDEO ou PICTURE ou uma de suas subpastas e Arquivos de v deo ou pastas arraste e solte dentro da pasta VIDEO ou uma de suas subpastas e Arquivos d
41. 9 Conector USB Conecte o cabo USB fornecido Conector do fone de ouvido Insira o plugue do fone de ouvido at ouvir um clique Se os fones de ouvi do forem conectados incorretamente o som dos fones de ouvido n o ser o ideal o D sta 33 2a D S J Opera es B sicas e Telas Ligando e desligando o reprodutor Tecla OPTION PWR OFF Para ligar o reprodutor Pressione qualquer tecla para ligar o reprodutor o z A Q Dica e Se On hold Cancel HOLD function to activate controls aparecer na tela deslize a chave HOLD no lado direito do reprodutor na dire o oposta da seta para liberar a fun o HOLD Para desligar o reprodutor Mantenha a tecla OPTION PWR OFF pressionada POWER OFF aparecer depois o reprodutor entrar no modo de espera e a tela desligar Q Dicas e Ajuste a data e a hora do reprodutor antes de us lo p gs 20 77 e Durante a pausa se n o houver opera o por mais de 3 minutos o reprodutor entra automaticamente no modo de espera para economizar a bateria e a tela desliga se e Enquanto o reprodutor estiver no modo de espera se n o houver nenhuma opera o por cerca de 4 horas o reprodutor desliga se completa e automaticamente Neste estado o consumo das baterias bem pequeno e Voc n o poder operar o reprodutor quando ele estiver conectado a um computador Desconecte o cabo USB antes de operar o reprodutor e O reprodutor
42. B ou mais 512 MB ou mais para Windows Vista Disco R gido 380 MB ou mais de espa o dispon vel e Monitor Resolu o de Tela 800 x 600 pixels ou mais recomendado 1 024 x 768 ou mais Cores 8 bit ou mais 16 bit recomendado Drive de CD ROM suportando reprodu o de CD de M sica Digital compat vel com WDM Para criar CDs originais um drive de CD R RW necess rio e Placa de som Conector USB USB de alta velocidade recomendado Internet Explorer 7 0 e Windows Media Player 11 s o necess rios e Uma conex o de banda larga com a Internet necess ria para utilizar a Electronic Music Distribution EMD Distribui o Eletr nica de M sica ou para visitar o website OAISSIW Y N o garantimos o funcionamento em todos os computadores mesmo que satisfa am a configura o do sistema mencionada acima N o suportado pelos seguintes ambientes Computadores ou sistema operacionais montados pelo pr prio usu rio Ambiente que seja uma atualiza o do sistema operacional original instalado pelo fabricante Ambiente multi boot Ambiente de v rios monitores Macintosh Projeto e especifica es t cnicas sujeitas a altera es sem pr vio aviso Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional 117 Informa o Adicional ndice Remissivo HH 1 Custom E PD E 46 HH gt Custom 2 46 HHH Heavy 46 HII aZ eirean 46 IH EPOD eccere 46 HHU Unique sus
43. EA 53 eont e EE 45 Shuffle Al 0 0iioeneeeneeeneeneeenen 8 40 Fe opuiaiis a Neco e 1 PER 45 Sleep Le eccirni 73 Slide Show Interval 0000000000000 64 Slide Show Repeat 63 SOWA a aE EE 16 ds cmo cj nanni 82 Tecla BACK HOME 5 Tecla de 5 vias cseees 5 11 Tecla OPTION PWR OFF 5 Tecla RESET passasse rca ses de asda 6 Tecla VOL H iaes 5 Tela de reprodu o sema 36 50 Tela eseneeeoseseseoscsesessesesesessosesses 5 8 TOM pOrZAdOE asassassaoisaa assentes 71 Time Display Format 78 Total photos asssabsssanielnieraceanas 74 Total songs PR 74 Total VI COS sapasuuss sesensicipecasbaatans 74 UOO E Blanco quis f a 46 Unit Information semsassasssanssss ess 74 Video Orientation 56 NICOS sisser rninn 8 49 Continua ONISSILISY 119 Informa o Adicional Windows Explorer 28 33 84 Windows Media Player 16 W NA EEEE EA 16 82 110 WMV spssesiranianinineserissnidacs 16 83 110 3 Tiem 3 A D Informa o Adicional Dicion rio Simplificado de Termos Add to Wishlist Remove from Wishlist Adicionar na Lista de Desejos Remover da Lista de Desejos Alarm Alarme Alarm is now set Cancel Alarme est ajustado Cancelar All data including songs will be deleted Proceed Todos
44. S Q A D o z S S IAS TAERA CP ARRAREN CSSS SARS SS CS SS S lt LS SS SS SELASA SSS NE SAS e Q Dica e Alguns computadores que j possuem o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limita es de arquivos AAC arquivos de v deo etc quando transferir arrastando e soltando Se voc instalar o Windows Media Player 11 pelo website do Windows Media Player voc poder resolver este problema permitindo que voc transfira arrastando e soltando novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 em seu computador certifique se de verificar se seu software ou servi o compat vel com o Windows Media Player 11 Continua J 29 Transferindo M sicas e hierarquia dos dados pode ser diferente dependendo do ambiente do seu computador e N o desconecte o cabo USB enquanto Do not disconnect aparecer no reprodutor pois os dados sendo transferidos podem ser danificados Se o reprodutor for desconectado enquanto os arquivos est o sendo transferidos arquivos desnecess rios podem ser deixados no reprodutor Neste caso transfira de volta os arquivos desejados para seu computador e formate o reprodutor p g 79 e N o altere
45. STE PRODUTO EST LICENCIADO SOB O PORTF LIO DE PATEN TES VISUAIS MPEG 4 PARA USO PESSOAL E N O COMERCIAL POR UM CONSUMIDOR i A CODIFICA O DE V DEO EST DE ACORDO COM O PADR O VISUAL MPEG 4 MPEG 4 VIDEO E OU ii A DECODIFICA O DE V DEO MPEG 4 QUE FOI CODIFICADA POR UM CONSUMIDOR ENGAJADO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E N O COMERCIAL E OU OBTIDO DE UM PROVEDOR DE V DEO LICENCIADO PELA MPEG LA PARA FORNECER V DEO MPEG 4 NENHUMA LICEN A GARANTIDA NEM SER IMPLICADA PARA NENHUM OUTRO USO INFORMA ES ADICIONAIS INCLUINDO AS RELACIONADAS A PROMO ES USO INTERNO E COMERCIAL E LICENCIAMENTO PODEM SER OBTIDOS PELA MPEG LA LLC VEJA http www mpegla com e Todas as outras marcas comerciais e marcas registradas s o marcas comerciais ou marcas registradas dos respectivos propriet rios Neste manual os s mbolos e n o est o especificados Este produto est protegido por direitos de propriedade intelectual da Microsoft Corporation proibida a utiliza o ou distribui o desta tecnologia em outros produtos sem uma licen a da Microsoft ou de uma subsidi ria autorizada pela Microsoft T 3 A Continua J 109 Informa o Adicional Os fornecedores de conte do utilizam a tecnologia de gerenciamento de direitos autorais para o Windows Media contida neste dispositivo WM DRM de modo a proteger a integridade do seu conte do Conte do Protegido para que a pro
46. Transferindo M sicas Usando o Windows Explorer cccccccceeec 28 Selecionando a Forma de Transferir V deos Fotos ccceccccereserescereseessos 30 Q Transferindo V deos Fotos Usando o Content Transfer scc 31 O Transferindo V deos Fotos Usando o Windows Explorer ccccccccececc 33 Reproduzindo M sicas Music 35 Tela de reprodu o de m sicas 36 Tela de lista de m sicas 37 Procurando por m sicas ssssccccccee 38 Reproduzindo uma lista de LE DEOCUO eresien i 39 Reproduzindo Todas as M sicas em Ordem Aleat ria ccceec s 40 Apagando M sicas sssssscccccccccccccceee 41 Usando o Menu de Op es de MISICA spin sia ads 42 Visualizando a tela de informa es detalhadas Detailed Information 44 Visualizando a tela de capa Cover AN sas isca TS 44 Alterando os Ajustes de M sica 45 Ajustando o modo de reprodu o Play Mode 45 Agjustando a qualidade do som PE a q ER 46 Ouvindo com Est reo N tido Clear Stereo usas isnaiaiaa dra iasTasadsadgda 47 Ajustando o n vel do volume Dynamic Normalizer ees 48 Reproduzindo um V deo Videos 49 Tela de reprodu o de v deo 50 Apagando V deos cccccecessssseeeee 51 Usando o Menu de Op es de V deo 52 Alterando os Ajustes de V deo 53 Alterando a fun o de zoom Zoom Settings seia adaineisia
47. V podem ser reproduzidos somente pela transfer ncia usando o Windows Media Player 11 Alguns arquivos de foto n o podem ser reproduzidos dependendo do seus formatos z a A A 3 WA N mero m ximo de m sica grav veis e tempo de grava o aprox Os tempos aproximados baseiam se no caso de transfer ncia ou grava o somente de m sicas de 4 minutos sem incluir v deos e fotos no formato MP3 Outros n meros e tempos de m sica podem ser diferentes do formato MP3 NWZ E343 NWZ E344 Taxa de bits M sicas Tempo M sicas Tempo 48 kbps 2 450 163 hr 20 min 5 050 336 hr 40 min 64 kbps 1 850 123 hr 20 min 3 750 250 hr 00 min 128 kbps 925 6l hr 40 min 1 850 123 hr 20 min 256 kbps 460 30 hr 40 min 945 63 hr 00 min 320 kbps 370 24 hr 40 min 755 50 hr 20 min NWZ E345 Taxa de bits M sicas Tempo 48 kbps 10 000 666 hr 40 min 64 kbps 7 700 513 hr 20 min 128 kbps 3 850 256 hr 40 min 256 kbps 1 900 126 hr 40 min 320 kbps 1 550 103 hr 20 min Continua J 112 Informa o Adicional Tempo m ximo grav vel de v deos aprox Os tempos de grava o aproximados s o estimados somente no caso de quando v deos s o transferidos O tempo pode ser diferente dependendo das condi es sob as quais o reprodutor usado NWZ E343 NWZ E344 NWZ E345 Taxa de bit Tempo Tempo Tempo Formato de v deo 384 kbps Formato de udio 128 kbps 14 hr 30 min 30 hr 10 min 61 hr 40 min Formato de v
48. aansaenon sets 6 Equalizer acemenisusanica radaca essas 46 EP bj 6 pcs RR RR 28 33 84 re Faixa de reprodu o 45 ga s DAR RR RN ieia 85 FM R dio sagas ssssasscenscosisata as 8 65 Eloa na ee 19 Formato de udio 82 110 Formato de foto 83 111 Formato de v deo 83 110 Continua T z W S 118 Informa o Adicional Language Settings 19 80 Lipar e desligat scunccinciniacienrs d C Mensateny sssciorisressssossiniisiokeneienes 97 Menu Home 8 11 Menu de Op es 14 42 52 61 69 NERO crescia nasais e 90 Modei PR e er 14 Pla Mode esusen 45 Pay S aaa ias andas 8 39 Ego 5 e E 46 Procurando por m sicas 38 o Qualidade do som n se 46 R RA dIO sisras ba aeeoEaasagadseaaaaacacaasadananda 65 ROCA o aU 17 Release Year canasbacassestopsbassgiceas 39 Repo al O 45 Repeat SONG aquessisapnsssssapaacana 45 Reprodu o aleat ria 40 45 Reset All Settings 19 Restaurar o reprodutor 86 Scan Sensitivity eeeeen 70 Screensaver sseuansisasansaaasdseusioueded 76 Set Date Time asassesonssapasc sedas 20 77 POS o RRESR DP 8 COIT oroni nne NEE E 74 POO iei di 62 L E EE A ENE E N EN 45 Radio FM snssnornanmaian nnana 70 ha o e EEIN EEEN
49. amente selecionando Auto Preset Quando usar o r dio FM pela primeira vez ou quando mover para uma nova regi o recomendamos que memorize as emissoras sintoniz veis selecionando Auto Preset O Na tela R dio FM pressione a tecla OPTION PWR OFF O menu de op es aparecer Selecione Auto Preset Yes As emissoras sintoniz veis ser o memorizadas na ordem da frequ ncia baixa para alta Auto Preset completed aparecer quando a memoriza o estiver completa e a primeira emissora estiver pronta para ser sintonizada e Selecione No para cancelar a memoriza o autom tica OAISSIW Y Q Dica e Se a alta sensibilidade fizer com que o reprodutor receba v rias emissora indesejadas altere o ajuste Scan Sensitivity F p g 70 para Low e A opera o Auto Preset apagar qualquer emissora que j tenha sido memorizada 68 E Ouvindo e Gravando R dio FM Memorizando emissoras manualmente Voc pode memorizar as emissoras manualmente que Auto Preset n o pode detectar 7 p g 67 O Na tela R dio FM selecione a frequ ncia desejada Mantenha a tecla gt II pressionada A frequ ncia selecionada o passo O ser memorizada e o n mero da 2 2 e A e 3 mem ria aparecer abaixo da frequ ncia o UA RAL E A Q Dica S e Voc pode memorizar at 30 emissoras e Os n meros da mem ria s o armazenados em ordem da menor para maior frequ ncia Apagando emissoras memoriza
50. ar e ou vender c pias do Software e permitir s pessoas a quem o Software for vendido os mesmos direitos sujeitos s seguintes condi es O aviso de direitos autorais acima e este aviso de permiss o devem ser inclu dos em todas as c pias ou por es substanciais do Software O SOFTWARE FORNECIDO COMO EST SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA EXPL CITA OU IMPL CITA INCLUINDO MAS N O LIMITADO A GARANTIAS DE COMERCIALIZA O CAPACIDADE PARA UM PROP SITO ESPEC FICO E N O INFRA O EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS AUTORAIS SER O RESPONS VEIS POR QUAISQUER RECLAMA ES DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES QUER NUMA A O DE CONTRATO COM OU SEM DANOS QUER SURJA DO SOFTWARE OU LHE ESTEJA LIGADO OU POR QUALQUER OUTRO G NERO DE UTILIZA O DO SOFTWARE Programa 02009 Sony Corporation Documenta o 02009 Sony Corporation ONISSILISY 110 Informa o Adicional Especifica es T cnicas Formato de arquivos suportados M sica Formatos de MP3 udio Codec WMA AAC LC PCM Linear V deo Formatos de v deo Codec Windows Media V deo 9 4 Formatos de WMA udio Codec p Windows Media Video 9 Tamanho de arquivo N mero de arquivos Formato de Arquivo de M dia MP3 MPEG 1 Layer3 Extens o de arquivo mp3 Taxa de bit 32 a 320 kbps taxa bit vari vel suportada VBR Frequ ncia de amostra 32 44 1 48 kHz Formato de Arquivo de M dia
51. ara a posi o HOLD gt Para operar o reprodutor deslize a chave HOLD na posi o oposta F p g 5 The device s memory was not formatted correctly Please re format using Settings menu e A mem ria flash interna n o foi formatada corretamente e A mem ria flash interna foi formatada em um computador gt Selecione Settings Common Settings Format para formatar a mem ria flash interna novamente p g 79 ONISSILUOY SJS Informa o Adicional Precau es As seguintes normas FCC s o aplicadas somente para a vers o deste modelo vendido nos EUA Outras vers es podem n o estar de acordo com as normas t cnicas da FCC NOTA Este equipamento foi testado e encontra se de acordo com os limites dos dis positivos digitais da Classe B pertencentes Parte 15 das Normas FCC Estes limites foram determinados para oferecer prote o contra interfer ncias danosas em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nas comunica es de r dio No entanto n o existem garantias que as interfer ncias n o ocorram em uma instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento o usu rio pode tentar corrigir o problema atrav s de uma ou
52. ara compensar e O ajuste Equalizer n o aplicado enquanto reproduzir um v deo ou r dio FM S a A o d 3 WA S Continua J 41 JJ Reproduzindo M sicas Personalizando a qualidade do som Voc pode pr ajustar o valor de CLEAR BASS grave e 5 bandas do Equalizador como Custom 1 ou Custom 2 O No menu Home selecione amp Settings gt Music Settings gt Equalizer Edit mostrado em Custom 1 ou Custom 2 Pressione a tecla lt gt para selecionar um cursor para o CLEAR BASS ou o ajuste de faixa de frequ ncia e pressione a tecla A V para ajustar o n vel e depois pressione a tecla gt II para confirmar A tela Equalizer reaparecer e CLEAR BASS pode ser ajustado para qualquer um de 4 n veis de som e as 5 faixas de frequ ncia podem ser ajustadas qualquer um de 7 n veis de som e Ap s ajustar o n vel certifique se de pressionar a tecla II para confir mar Se pressionar a tecla BACK HOME antes de confirmar o ajuste ser cancelado Ouvindo com Est reo N tido Clear Stereo Clear Stereo possibilita o processamento individual digital esquerdo e direito do som O No menu Home selecione amp Settings gt Music Settings gt Clear Stereo tipo de Est reo Limpo desejado On Ativa a fun o Clear Stereo quando voc usar os fones de ouvido Off Desativa a fun o Clear Stereo e reproduz o som normal ajuste de f brica e O aj
53. arme e desligamento n o podem ser ajustados ao mesmo tempo O temporizador pode ser ajustado na tela de reprodu o de m sica Home Tecla BACK HOME Tecla OPTION PWR OFF Music Tecla de 5 vias N Blue Sky e Se o ajuste Set Date Time n o estiver correto os ajustes de temporizador podem n o ser ajustados corretamente Ajuste a data e a hora atual antes de ajustar o temporizador p gs 20 77 ONISSILISY Usando o Temporizador Ajustando o alarme Alarm Voc pode ajustar o temporizador para reproduzir m sicas em um hor rio especificado como um alarme O No menu Home selecione JJ Music gt m todo de busca desejado gt m sica desejada Pressione a tecla OPTION PWR OFF O menu de op es aparecer d z WA Selecione Alarm Q Pressione a tecla lt gt para selecionar a hora e depois pressione a tecla A V para alterar o valor Como no passo Q ajuste os minutos O Pressione a tecla gt Il para confirmar O reprodutor para automaticamente a reprodu o da m sica ou o reprodu tor automaticamente desligado No hor rio ajustado o reprodutor automaticamente reproduzir a ltima m sica reproduzida Para cancelar o alarme Ap s ajustar o alarme pressione qualquer tecla para ligar o reprodutor Quando Alarm is now set Cancel aparecer selecione Yes Se voc selecionar No o alarme n o ser cancelado e o reprodutor
54. ateria conectando ao seu computador Veja amp p g 114 sobre a dura o da bateria Continua 18 Preparando o Reprodutor e Se voc recarregar o reprodutor ap s um longo tempo sem uso seu computador pode n o reconhecer o reprodutor ou nada pode aparecer na tela Carregue o reprodutor por cerca de 5 minutos e a opera o correta ser iniciada e Carregue a bateria em uma temperatura ambiente entre 5 C a 35 C Se voc tentar carregar a bateria em uma temperatura ambiente fora desta faixa o indicador da bateria pode piscar e o carregamento n o ser realizado e O n mero de vezes que a bateria pode ser recarregada antes de estar completamente gasta de cerca de 500 vezes Este n mero varia de acordo com as condi es sob as quais o reprodutor utilizado e O indicador da bateria na tela somente uma estimativa Por exemplo uma se o em preto no indicador n o indicar sempre um quarto de carga da bateria e Do not disconnect aparecer na tela enquanto o computador o computador acessar o reprodutor N o desconecte o cabo USB fornecido enquanto Do not disconnect aparecer ou os dados sendo transferidos podem ser danificados e As teclas de controle no reprodutor tornam se imoperantes enquanto ele estiver conectado a um computador e Se n o tiver a Inten o de usar o reprodutor por mais de meio ano carregue a bateria pelo menos uma vez durante este tempo para manter o desempenho da bateria e Alguns disp
55. compress o de imagem comum desenvolvido pela JPEG JPEG pode comprimir um arquivo de imagem entre 1 10 e 1 100 do tamanho do arquivo de imagem original Q Dica e Para detalhes sobre os formatos de arquivos suportados e taxas de bit veja p g 110 g4 Fatos teis Armazenando Dados Voc pode armazenar dados de computador na mem ria flash interna do repro dutor transferindo os dados do seu computador usando o Windows Explorer ou outro software com capacidade de transfer ncia Se o reprodutor estiver conectado ao computador a mem ria flash interna aparecer no Windows Explorer como WALKMAN e N o use o pacote de software enquanto usar o Windows Explorer para interagir com a mem ria flash interna do reprodutor e N o desconecte o cabo USB fornecido enquanto Do not disconnect aparecer durante a transfer ncia de dados Os dados podem ser danificados e N o formate a mem ria flash interna usando o Windows Explorer Se voc quiser formatar a mem ria flash interna formate a no reprodutor p g 79 Voc n o pode alterar os nomes nem apagar as seguintes pastas MUSIC MP ROOT MPE ROOT VIDEO PICTURE e PICTURES e N o altere os nomes das pastas e arquivos diretamente sob as pastas MP ROOT ou MPE ROOT Caso contr rio elas poder o n o ser mostradas no reprodutor o 3 A 85 Fatos teis Atualizando o Firmware do Reprodutor Voc pode atualizar o firmware do repro
56. das O Na tela R dio FM selecione o n mero da mem ria que deseja apagar Pressione a tecla OPTION PWR OFF O menu de op es aparecer O Selecione Delete from Preset emissora memorizada ser apagada e uma mensagem aparecer Usando o Menu de Op es de R dio FM Voc pode chamar o menu de op es de r dio FM pressionando a tecla OPTION PWR OFF na tela R dio FM Para detalhes sobre como usar o menu de op es veja amp p g 14 Os itens de op es do menu mostrado no menu de op es variam de acordo com a tela pela qual ele foi chamado Veja a p gina de refer ncia para ajustes e utiliza o Itens de op es que aparecem na tela R dio FM tens de op es Save to Preset Delete from Preset Auto Preset Scan Sensitivity Mono Auto Clock Display Go to the song playback screen 69 E Ouvindo e Gravando R dio FM Descri o p gina de refer ncia Memoriza a emissora atualmente sintonizada p g 68 Apaga uma emissora memorizada p g 68 S a A o d z A S Memoriza uma emissora automaticamente p g 67 Ajusta a sensibilidade de recep o do r dio p g 70 Altera entre mono ou est reo amp p g 70 Mostra o hor rio atual p gs 20 77 Mostra a tela de reprodu o de m sica da ltima m sica reproduzida 70 E Ouvindo e Gravando R dio FM Alterando os Ajustes de R dio FM Para alterar os ajustes do
57. deo 768 kbps hr 20 min 17 hr 10 min 35 hr 10 min Formato de udio 128 kbps o 3 a N mero m ximo de fotos grav veis que podem ser transferidas aprox M x 8 000 O n mero m ximo de fotos pode ser menor dependendo do tamanho dos arquivos Capacidade capacidade dispon vel para o usu rio NWZ E343 4 GB Aprox 3 5 GB 3 758 096 384 bytes NWZ E344 8 GB Aprox 7 1 GB 7 623 566 950 bytes NWZ E345 16 GB Aprox 14 4 GB 15 461 882 266 bytes 1 A capacidade dispon vel de armazenamento do reprodutor pode variar Uma parte da mem ria utilizada para fun es de gerenciamento de dados Continua J E Informa o Adicional Sa da fones de ouvido Resposta de frequ ncia 20 a 20 000 Hz na reprodu o de arquivos de dados medi o de sinal nico R dio FM Faixa de frequ ncia FM 87 5 a 108 0 MHz A frequ ncia alterada em 0 1 MHz IF FM N o suportado Interface Fones de ouvido Minijack est reo USB MEF mini B Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 Temperatura de opera o 5 C a 35 C Alimenta o e Bateria de l tio on recarreg vel interna e Alimenta o USB de um computador atrav s do cabo USB fornecido Temperatura de carregamento Carregamento baseado em USB Aprox 2 horas carga total aprox 45 minutos aprox 80 Continua 33 3 A 114 Informa o Adicional Dura o da bateria reprodu o c
58. dependendo do tamanho ou formato do arquivo p g 110 e O per odo de reprodu o limitada da m sica expirou devido as condi es da assinatura etc gt As m sica com um per odo de reprodu o limitado expirado n o podem ser reproduzidas Atualize as usando o software usado para transfer ncia e Ap s transferir arrastando e soltando no Windows Explorer os n veis de hierarquia de dados n o s o compat veis com o reprodutor p gs 28 33 e Os dados podem estar danificados gt Dados danificados em um arquivo podem ser reconhecidos como formatos n o reproduz veis Apague os dados danificados e depois transfira os dados n o dani ficados do seu computador novamente Continua J d 3 WA S 88 Guia Para Solu o de Problemas Dados transferidos n o s o mostrados em suas listas e O n mero m ximo de arquivos que podem ser mostrados foi alcan ado O n mero m ximo de arquivos de 1 000 arquivos para v deos e 8 000 arquivos para fotos Tamb m o n mero m ximo de pastas de 8 000 pastas para fotos na lista de pasta de fotos gt Apague os dados desnecess rios e Os dados foram colocados em locais errados arrastando e soltando gt Coloque os dados no local correto arrastando e soltando p gs 28 33 e A capacidade dispon vel n o suficiente gt Apague os dados desnecess rios para aumentar o espa o livre no reprodutor e Ap s transferir arrastando e soltando no Wind
59. deste manual assume se que o usu rio est familiarizado com as opera es b sicas do Windows Para obter mais informa es sobre como utilizar o computador e o sistema operacional consulte os respectivos manuais a Bb 3 A na D Continua 107 Informa o Adicional Sobre dados de amostra O reprodutor est pr instalado com dados de amostra Se voc apagar os dados de amostra eles n o poder o ser restaurados e n s n o forneceremos qualquer dado em substitui o 1 Em alguns pa ses regi es alguns dados de amostra n o est o instalados e A m sica gravada est limitada somente para uso privado O uso da m sica al m deste limite requer permiss o dos propriet rios dos direitos autorais A Sony n o respons vel pela grava o download ou danos de dados devido a problemas no reprodutor ou computador Dependendo do tipo do texto e caracteres o texto mostrado no reprodutor pode n o ser visualizado corretamente no dispositivo Isto ocorre devido a Capacidade do reprodutor conectado O reprodutor n o funcionar normalmente Informa o de conte do escrita em idioma ou caractere que n o suportado pelo reprodutor Websites de suporte ao cliente Se tiver d vidas ou problemas relacionados com este produto ou se quiser informa es sobre os itens compat veis com este produtor visite os seguintes websites Clientes nos EUA http www sony com walkman
60. dutor Instalando o firmware mais recente do reprodutor voc poder adiciona novas fun es ao reprodutor Para detalhes sobre a informa o mais recente de firmware e como instalar visite O website de suporte ao consumidor p g 107 O Baixe o programa de atualiza o para seu computador do website Conecte o reprodutor ao seu computador e depois inicie o programa de atualiza o o S a Siga as instru es na tela para atualizar o firmware do reprodutor A atualiza o do firmware ser completada Q Dica e A informa o da vers o do firmware do reprodutor pode ser visualizada selecionando ema Settings gt Common Settings Unit Information no menu Home F p g 74 86 Guia Para Solu o de Problemas Guia Para Solu o de Problemas Se seu reprodutor n o funcionar como o esperado tente seguir os passos abaixo para resolver o problema 1 Encontre os sintomas do problema nas tabelas de solu o de problemas a seguir e tente as solu es indicadas 2 Conecte o reprodutor ao seu computador para carregar a bateria Voc pode resolver algumas quest es carregando a bateria 3 Pressione a tecla RESET com um pino pequeno etc Se voc pressionar a tecla RESET enquanto operar o reprodutor os dados armazenados e ajustes do reprodutor poder o ser perdidos 3 a A WA 2 D Tecla RESET 4 Verifique a informa o do problema na Ajuda Help de cada
61. e All o modo de reprodu o altera para Shuffle ou Shuffle amp Repeat F p g 45 Mesmo se voc cancelar Shuffle All o ajuste Shuffle ou Shuffle amp Repeat para o modo de reprodu o ser mantido A reprodu o Shuffle All ser automaticamente cancelada por qualquer uma das seguintes opera es Iniciar a reprodu o de uma m sica selecionando a em Music etc Altera o modo de reprodu o 41 J Reproduzindo M sica Apagando M sicas Quando voc apagar m sicas do reprodutor use o software usado para transferir as m sicas ou o Windows Explorer Para detalhes sobre como usar o software veja a Ajuda Help do software e O reprodutor por si s n o pode apagar as m sicas sem conectar se a um computador 3 D a Aa D T 10 J Reproduzindo M sica Usando o Menu de Op es de M sica Voc pode chamar o menu de op es de m sica pressionando a tecla OPTION PWR OFF na lista de m sicas ou na tela de reprodu o de m sicas Para detalhes sobre como usar o menu de op es veja p g 14 Os itens de op es mostrados no menu de op es variam de acordo com a tela pela qual ela chamada Veja a p gina de refer ncia para ajustes e uso Itens de op es que aparecem na tela de lista de m sicas Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Now Playing Mostra a tela de reprodu o ou visualiza o do conte do atualmente em reprodu o
62. e Reader Para alterar o layout da p gina As teclas na janela do Adobe Reader possibilitam selecionar como as p ginas ser o mostradas Bau Gie sum n a sm Campo de texto para encontrar o texto Cont nuo gt P gina nica As p ginas s o mostradas como p ginas As p ginas s o mostradas uma de cada vez cont nuas sequencialmente ajustando a ajustando a p gina na janela largura da p gina dentro da janela Quando Quando rolar a visualiza o mudar para a rolar as p ginas anteriores ou pr ximas p gina anterior ou pr xima ser o mostradas continuamente Partes e Controles cccceseecescescrsescosso 5 Ligando e desligando o reprodutor 7 Sobre o Menu Home cceccessessesceseos 8 Como Usar o Menu Home 11 Como Usar o Menu de Op es 14 Sobre o Software ecccccerserscescersessees 16 Pacote de Software ce 16 Software Compativel acesas iiianeiniidanina 16 Carregando a Bateria ccccc 17 Selecionando o Idioma de Visualiza o sissunnsiniaesaatns 19 Ajustando a Data e Hora 20 Selecionando a Forma de Transferir M sicas cccecereccerscerescorscsoossrsssen os 21 Q Transferindo M sicas Usando o Windows Media Player 11 22 Importando m sicas de CDs 22 Transferindo m sicas 24 Transferindo M sicas Usando o Content Transfer sessosesseses0 26 O
63. e desejado 1 5 Quando maior o n mero maior ser o brilho da tela 3 o ajuste de f brica Q Dica e Se voc ajustar o brilho da tela para um n vel baixo a bateria ir durar mais e Enquanto o reprodutor estiver conectado atrav s do cabo USB o brilho da tela pode ser ajustado para um n vel menor independente do ajuste 71 Ajustes Comuns Ajustando o hor rio atual Set Date Timel Voc pode ajustar a data e a hora O No menu Home selecione amp s Settings gt Common Settings gt Set Date Timel Pressione a tecla lt gt para selecionar um ano e depois pressione a tecla A V para alterar o valor Como no passo OQ ajuste o m s dia hora e minutos ONISSILIOY Pressione a tecla gt Il para confirmar Para visualizar o hor rio atual e Selecione 3 Clock Display no menu Home e Pressione a tecla OPTION PWR OFF no menu Home ou na tela de reprodu o de m sica e selecione Clock Display no menu de op es Q Dica e Voc pode selecionar o formato da data entre Y YY Y MM DD IMM DD YYY e DD MM YYYY Al m disso voc pode selecionar o formato da hora em 12 hour ou 24 hour Para detalhes veja Ajustando o formato da data Date Display Format p g 78 ou Ajustando o formato da hora Time Display Format p g 78 e Se a bateria descarregar por exemplo por ficar muito tempo sem uso seus ajustes da data e hora podem se
64. e do artista omitido quando a lista organizada Voc pode ver todas as musicas do artista g nero ou ano de lan amento selecionado Na tela de lista Artist Genre ou Release Year selecione AI XXX As pastas s o mostradas primeiro em ordem de nome depois os arquivos s o mostrados em ordem de nomes Neste caso as letras mai sculas e min sculas n o s o distinguidas Reproduzindo uma lista de reprodu o Voc pode reproduzir listas de m sicas lista de reprodu o As listas de reprodu o s o criadas usando o Windows Media Player 11 Para informa es sobre como criar listas de reprodu o consulte a Ajuda Help do Windows Media Player 11 Imagens de capa registradas para uma lista de reprodu o n o s o mostradas no reprodutor O No menu Home selecione Playlists gt lista de reprodu o desejada m sica desejada 39 JJ Reproduzindo M sica A 3 WA 40 J Reproduzindo M sica Reproduzindo Todas as M sicas em Ordem Aleat ria Todas as m sicas armazenadas no reprodutor s o reproduzidas em ordem aleat ria Shuffle All mer O CS Teda BACK HOME Tecla de 5 vias o z A Shuffle All N Blue Sky O No menu Home selecione GS Shuffle All Todas as m sicas s o misturadas Depois a tela de reprodu o de m sica aparecer e a reprodu o das m sicas ser iniciada Q Dica Quando iniciar a reprodu o Shuffl
65. e do som mas necessitar de maior espa o de armazenagem para a mesma dura o de udio Continua J 88 Fatos teis Qual a rela o entre taxa de bit qualidade de som e tamanho de armazenagem Geralmente quanto maior a taxa de bits melhor ser a qualidade do som mas necessitar de maior espa o de armazenagem para a mesma dura o de udio portanto voc poder armazenar uma quantidade menor de m sicas no reprodutor Uma taxa de bit menor possibilitar armazenar mais m sicas mas a qualidade do som ser menor e Se voc importar uma m sica de um CD para seu computador com uma taxa de bits baixa voc n o poder melhorar a qualidade de som da m sica selecionando uma taxa de bit maior quando transferir a m sica do computador para o reprodutor ONISSILISY O que formato de v deo O formato de v deo refere se ao m todo usado quando importar dados de v deo e udio para um computador e salvar como arquivo de v deo WMV WMV Windows Media Video um formato de compress o de v deo desenvolvido pela Microsoft Corporation Constru do a partir do MPEG 4 alcan a uma alta taxa de compress o e suporta controle de c pia por DRM O que formato de foto O formato de foto refere se ao m todo usado quando importar imagens para um computador e salvar como arquivos de imagens JPEG um dos exemplos de formato mais usados JPEG JPEG Joint Photographic Experts Group um formato de
66. e fotos ou pastas arraste e solte dentro da pasta PICTURE ou uma de usa subpastas A acessibilidade para arquivos e pastas al m do 8 n vel n o garantida Arquivos ou pastas de v deo ou foto em seu computador i V deo pasta VIDEO em seu reprodutor Foto pasta PICTURE em seu reprodutor o z WA S S 35 JJ Reproduzindo M sica Reproduzindo M sicas Music Para reproduzir m sicas selecione JJ Music para visualizar a tela Music Home Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias 3 ONISSIUIO O No menu Home selecione JJ Music O menu de busca aparecer e Voc pode selecionar o m todo de busca desejado para visualizar a tela de lista de m sica e procurar por m sicas Para detalhes veja Procurando por M sicas p g 38 Selecione o m todo de busca desejado m sica Music desejada TEE A tela de reprodu o de m sica aparecer e a reprodu o PHG da m sica ser iniciada SAA e Selecione os itens at que uma lista de m sica apare a PESH e Para detalhes sobre como operar a tela de reprodu o de m sica veja Tela de reprodu o de m sica p g 36 A Blue Sky
67. elular est sendo usado pr ximo do reprodutor gt Quando usar dispositivos como telefones celulares mantenha os distante do reprodutor As transmiss es de FM n o podem ser ouvidas e Os fones de ouvido n o est o conectados gt O fio dos fones de ouvido funciona como uma antena Quando um dispositivo perif rico opcional est conectado ao conector USB e os fones de ouvido n o podem ser conectados a recep o de FM n o dispon vel 96 Guia Para Solu o de Problemas O alarme n o funciona e Durante o ajuste do alarme o ajuste foi interrompido na metade ou o reprodutor foi desligado sem confirmar o ajuste de hora e minutos e O alarme n o funciona enquanto o reprodutor estiver conectado a um computador gt Desconecte o cabo USB e A carga da bateria restante baixa ou insuficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor a um computador ligado amp p g 17 T z A N o h som de bipe quando o reprodutor operado e Beep Settings est ajustado para Off gt Ajuste Beep Settings para On p g 75 e O bipe n o soa quando o reprodutor estiver conectado ao ber o opcional ou outro dispositivo O reprodutor aquece e O reprodutor pode aquecer quando a bateria est sendo carregada e logo ap s carregar O reprodutor tamb m pode aquecer quando uma grande quantidade de dados transferida Este comportamento normal e n o motivo de preocupa o Deixe o repr
68. em uma pasta de fotos cont nua e repetidamente Off Mostra fotos em uma pasta de fotos continuamente at a ltima foto Depois retorna para a primeira foto e a reprodu o entra em pausa ajuste de f brica e A tela n o desliga automaticamente nem passa para a prote o de telas p g 76 enquanto uma apresenta o de slides reproduzida 64 N Visualizando Fotos Ajustando o intervalo de uma apresenta o de slides Slide Show Interval Voc pode ajustar o tempo em que cada foto mostrada O No menu Home selecione amp s Settings gt Photo Settings gt Slide Show Interval tipo de intervalo desejado Short As fotos alteram para a pr xima foto em um intervalo curto Normal As fotos alteram para a pr xima foto em um intervalo normal ajuste de f brica Long As fotos alteram para a pr xima foto em um intervalo longo A z A e Pode levar algum tempo para que uma foto de tamanho grande seja mostrada 6 5 FMRI OORE Gravando R dio FM Ouvindo R dio FM Para ouvir R dio FM selecione EM FM Radio no meu Home para visualizar a tela FM Radio Tecla BACK HOME Tecla OPTION PWR OFF FM Radio T z rt S Tecla de 5 vias A Blue Sky e O fio dos fones de ouvido serve como uma antena portanto estenda o o m ximo poss vel O No menu Home selecione c FM Radio A tela R dio FM aparecer Pressione a tecla
69. ep Timer 73 MM Visualizado Fotos Ajustes Comuns Alterando os Ajustes Comuns 74 Visualizando a informa o do reprodutor Unit Information 74 Limitando o volume AVLS Volume Limit T3 Desligando o som de bipe Beep Settings ciais asda dice 15 Ajustando um tipo de prote o de tela Screensaver eereneeesererrrererna 76 Ajustando o brilho da tela Brightness 76 3 S Ajustando o hor rio atual q na Set Date Time assassina 77 D Ajustando o formato da data Date Display Format 78 Ajustando o formato da hora Time Display Format 78 Restaurando os ajustes de f brica Reset all Settings 19 Formatando a mem ria Format 19 Selecionando o Idioma de Visualiza o Language Settings ceceseesersecsecssessese 80 Sobre a Dura o da Bateria 81 O Que Formato e Taxa de Bit 82 O que formato de udio 82 O que formato de v deo 83 O que formato de foto 83 Armazenando Dados ccccceec 84 Atualizando o Firmware do Reprodutor ssersiersconssesianiaa 85 Guia Para Solu o de Problemas 86 Mensagens seat 97 PRECATI ES uusaginiseaseisieteiisiesiacamasiaioa 99 Informa es Sobre Licen a e Marcas Registradas ccecsesescccrererereceos 108 Especifica es T cnicas
70. iandnienieabiidaisaiia 53 Ajustando a visualiza o da tela de video DDS sans ia 55 Agjustando a orienta o do v deo Video Orientantion 56 Continua X 3 9 Visualizando Fotos Photos 57 Tela de visualiza o de fotos 58 Reproduzindo uma Apresenta o deS NAES sorre dus atica dust canina iaa gui 59 Apagando Fotos cccccceceeeeeecesssssos 60 Usando o Menu de Op es de Foto 61 Alterando os Ajustes de Foto 62 Orienta o da foto Photo Orientation 62 Ajustando a visualiza o da tela d toto Display l aguia rs irmas iai 63 Ajustando o modo de reprodu o da apresenta o de slides Slide Show Repeat 63 Ajustando o intervalo de uma apresenta o de slides Slide Show Interval 64 Ouvindo R dio FM 0000000000000000000 65 Tela do R dio FM 66 Memorizando emissoras automaticamente Auto Preset 67 Memorizando emissoras manualmente asas ana sss sas 68 Apagando emissoras memorizadas 68 Usando o Menu de Op es de Radio BM sssessaacegezadecigaasaasisdinaa 69 Alterando os Ajustes de R dio FM 70 Ajustando a recep o Scan Sensitivity 70 Ajustando mono est reo Mono Auto 70 Ajustando o Temporizador 71 Ajustando o alarme Alarm 12 Ajustando o temporizador de desligamento Sle
71. idos devido a restri es configuradas pelos propriet rios dos direitos autorais Para detalhes sobre os ajustes de cada arquivo de udio entre em contato com seu distribuidor e Dados anormais no reprodutor gt Transfira os arquivos que podem ser utilizados de volta para o seu computador e formate a mem ria flash interna do reprodutor p g 79 e Os dados podem estar danificados gt Apague os dados que n o podem ser transferidos do seu computador e depois importe os para o computador novamente Quando importar dados para o seu computador feche qualquer outro aplicativo para evitar danos nos dados e O limite transfer vel de arquivos e pastas foi excedido gt Apague os dados desnecess rios e Voc est tentando transferir arquivos m4a mp4 ou m4v em um computador que j possui Windows Media Player 10 instalado gt Instale o Windows Media Player 11 baixando do website do Windows Media Player e Se voc transferir dados usando um software apropriado para transfer ncia mas a transfer ncia n o for feita consulte o fabricante Somente uma pequena quantidade de dados pode ser transferida para o reprodutor e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash interna gt Transfira os dados desnecess rios de volta para o seu computador para aumentar o espa o livre e Dados que n o podem ser reproduzidos no reprodutor est o armazenados no reprodutor gt Se dados diferentes de m sicas v deos ou fot
72. lhadas veja Especifica es T cnicas amp p g 110 At 1 000 arquivos de v deo podem ser mostrados na lista de v deos 50 H Assistindo V deos Tela de reprodu o de video Yideg atuu aee o T tulo do v deo Tempo decorrido total rea de informa o o 3 a Opera es na tela de reprodu o de video Reproduzir B gt pausar HD Pressione a tecla PAI 4 lt 4 durante a pausa pausa Leve avan o em leve retrocesso mo Encontrar o in cio do v deo atual Pressione a tecla A Durante a pausa se nenhuma opera o for feita por mais de 3 minutos o reprodutor automaticamente entra no modo de espera 2 A velocidade de avan o r pido retrocesso r pido durante a pausa varia de acordo com o comprimento do v deo 3 O intervalo de avan o retrocesso durante a pausa varia de acordo com o v deo 4 Assistindo V deos Apagando V deos Quando apagar v deos do reprodutor use o mesmo software utilizado para transferir os v deos ou o Windows Explorer Para detalhes sobre como usar o software veja a Ajuda Help do software e O reprodutor por si s n o pode apagar v deos sem estar conectado a um computador Q 5 D 3 3 A 52 HH Assistindo V deos Usando o Menu de Op es de V deo Voc pode chamar o menu de op es de v deo pressionando a tecla OPTION PWR OFF na lista de v deos ou na tela de reprodu o
73. m problema Conecte o reprodutor em outro conector USB em seu computador 3 va Os dados n o podem ser transferidos para o reprodutor do seu computador e A transfer ncia pode ser interrompida devido a ru dos como eletricidade est tica etc Isto acontece para proteger informa es de dados gt Desconecte o reprodutor depois reconecte o e Se voc transferir os arquivos arrastando e soltando em um computador que n o possui Windows Media Player 11 instalado somente uma quantidade limitada de arquivos AAC arquivos de v deo etc podem ser transferidos arrastando e soltando gt Instale o Windows Media Player 11 e depois transfira os arquivos arrastando e soltando novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 em seu computador certifique se de verificar se seu software ou servi o compat vel com Windows Media Player 11 Para detalhes sobre uso ou suporte do Windows Media Player 11 visite o website a seguir http support microsoft com e O cabo USB n o est conectado a um conector USB em seu computador corretamente gt Desconecte o cabo USB e depois reconecte o e N o h espa o livre suficiente na mem ria flash interna gt Transfira qualquer dado desnecess rio de volta para o computador para aumentar o espa o livre Continua 94 Guia Para Solu o de Problemas e M sicas com um per odo de reprodu o limitado ou contagem de reprodu o podem n o ser transfer
74. mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de circuito diferente daquela na qual o receptor est conectado Consulte o revendedor ou um t cnico experiente em r dio TV Qualquer altera o ou modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode anular a garantia DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS para clientes no Brasil Este produto cont m bateria de alimenta o integrada n o remov vel pelo usu rio que s deve ser substitu da por profissionais qualificados Ao fim da vida til do equipamento disponha o em um ponto de coleta na Rede Autorizada Sony ou nas lojas Sony de forma a garantir o tratamento adequado da bateria A z WA 8 Continua J 100 Informa o Adicional No caso de d vidas sobre este produto Visite www sony com walkmansupport Contacte Sony Customer Information Service Center at 1 866 456 7669 Escreva Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd Fort Myers FL 33913 Declara o de Conformidade Marca SONY Modelo NWZ E343 E344 E345 Parte Respons vel Sony Electronics Inc Endere o 16530 Via Esprillo San Diego CA 92127 U S A Telefone 858 942 2230 Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Normas FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o deve ca
75. o desligar automaticamente nem passar para a prote o de telas amp p g 76 enquanto uma apresenta o de slides for reproduzida 60 EN Visualizando Fotos Apagando Fotos Quando apagar fotos do reprodutor use o software utilizado para transferir as fotos ou o Windows Explorer Para detalhes sobre o uso do software consulte a Ajuda Help do software e O reprodutor por si s n o pode apagar fotos sem estar conectado a um computador Q 5 D 3 3 A EN Visualizando Fotos Usando o Menu de Op es de Foto Voc pode chamar o menu de op es de foto pressionando a tecla OPTION PWR OFF na lista de pasta de fotos ou na lista de fotos ou ainda na tela de visualiza o de fotos Para detalhes sobre como usar o menu de op es veja p g 14 Os itens de op es mostrados no menu de op es variam de acordo com a tela pela qual o menu foi chamado Veja a p gina de refer ncia para ajuste e utiliza o Itens de op es que aparecem na pasta de fotos tela de lista de fotos Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Now Playing Mostra a tela de reprodu o ou visualiza o do conte do atualmente reproduzido Go to FM Radio Screen A tela R dio FM da ltima emissora recebida aparece p g 65 Begin slide show Inicia uma apresenta o de slides p g 59 Detailed Information Mostra informa es do arquivo como tamanho do arquivo resolu o n
76. o servi o de coleta de lixo ou a loja onde adquiriu o produto Acess rios aplic veis Fones de ouvido Continua T 3 A 101 Informa o Adicional Descarte de baterias usadas aplic vel na Uni o Europ ia e outros pa ses Europeus com sistema de coleta seletiva Este s mbolo na bateria ou na embalagem indica que a bateria fornecida com este produto n o deve ser tratada como lixo dom stico Assegurando se que estas baterias sejam descartadas corretamente voc estar ajudando a evitar consequ ncias potencialmente negaticas para o ambiente e para a sa de humana que poderiam ocorrer com o descarte inapropriado da bateria A reciclagem de materiais ir ajudar a conservar os recursos naturais No caso de produtos que por raz es de seguran a desempenho ou integridade de dados requer a conex o permanente com uma bateria incorporada esta bateria deve ser substitu da somente por pessoal qualificado Para assegurar que a bateria ser manuseada corretamente leve o produto para o ponto de coleta de reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Para todas as outras baterias veja a se o sobre como remover a bateria do produto com seguran a Leve a bateria para o ponto de coleta para reciclagem de baterias usadas Para informa es detalhadas sobre a reciclagem deste produto ou bateria entre em contato com o Centro C vico local o servi o de coleta de lixo ou a loja onde adquiriu o produto
77. oc pode visualizar as fotos em uma pasta selecionada continuamente apresenta o de slides amp p g 59 e Voc pode organizar as fotos transferidas para o reprodutor em pastas Selecione o reprodutor como WALKMAN usando o Windows Explorer e arraste e solte uma nova pasta logo abaixo da pasta PICTURE ou PICTURES Para detalhes sobre a hierarquia veja amp p g 33 e Todos os arquivos com extens o jpg incluindo arquivos de miniaturas de v deos ser o reconhecidos como fotos Todas as pastas contendo arquivos Jpg ser o mostrados na lista de pasta de fotos e At 8 000 pastas de arquivos podem ser mostrados na lista de pasta de fotos e at 8 000 fotos podem ser mostradas na lista de fotos independente do n mero de pastas na qual elas est o contidas e Se o tamanho de uma foto for muito grande ou a foto estiver danificada 7 aparecer e a foto n o poder ser mostrada e Se as fotos n o foram compat veis com DCF 2 0 ou o nome da pasta arquivo for muito longo etc o tempo de opera o para visualizar as fotos ou a apresenta o de slides pode levar mais tempo Tela de visualiza o de fotos Photo 1101 1000 j 2008 03 01 12 12 rea de informa o Opera es na tela de visualiza o de fotos Quando alterar a orienta o da visualiza o para horizontal a orienta o da tecla A W 4 D e suas fun es tamb m ser o alteradas Para indica o na tela Reproduzir B gt
78. odutor de lado por um tempo para que ele esfrie A data e a hora foram restauradas e Se voc deixar o reprodutor por um tempo com a bateria descarregada a data e a hora podem ser restauradas Isto n o um mau funcionamento Carregue a bateria at que apare a na tela e ajuste a data e a hora novamente p gs 20 77 SJ Guia Para Solu o de Problemas Mensagens Siga as Instru es abaixo se uma mensagem aparecer na tela AI group numbers have been used e O n mero total de m sicas registradas na lista de reprodu o alcan ou 27 000 gt As m sicas que excedem este limite s o armazenadas em Others gt Se voc n o encontrar uma m sica procure primeiro na lista Others gt Se voc n o quiser armazenar m sicas que excedam o limite na lista Others apague as m sicas desnecess rias do reprodutor usando o software usado para transferir as m sicas ou o Windows Explorer gt Se o n mero total de listas de reprodu o registradas no reprodutor exceder 27 000 as listas de reprodu o que excedem este n mero n o poder o ser mostradas Diminua o n mero de listas de reprodu o apagando as usando o software usado para transferir as listas de reprodu o o z A Cannot play file format is not supported e Voc est tentando reproduzir um arquivo que n o pode ser reproduzido no reprodutor gt Voc n o pode reproduzir uma m sica em um formato de arquivo n o suportado p
79. ome do arquivo etc Most Recent Photo Inicia a reprodu o do arquivo de foto mais recentemente mostrado Go to the song playback Mostra a tela de reprodu o de m sica da ltima m sica screen reproduzida Itens de op es que aparecem na tela de visualiza o de fotos Itens de op es Descri o p gina de refer ncia Photo Orientation Ajuste da orienta o da foto p g 62 Display Ajuste para visualiza n o visualizar as informa es da foto p g 63 Detailed Information Mostra informa es do arquivo como tamanho do arquivo resolu o nome do arquivo etc o z WA Slide Show Repeat Seleciona o modo de reprodu o da apresenta o de slides p g 63 Slide Show Interval Seleciona o intervalo da apresenta o de slides p g 64 Brightness Ajuste do brilho da tela amp p g 76 Clock Display Mostra o hor rio atual p gs 20 77 Go to song playback Mostra a tela de reprodu o de m sicas da ltima m sica screen reproduzida WN Visualizando Fotos Alterando os Ajustes de Foto Para alterar os ajustes de fotos selecione gas Settings no menu Home depois selecione Photo Settings LZESA Tecla 3 BACK HOME Tecla de 5 vias L Settings o z WA A Blue Sky Orienta o da foto Photo Orientation Voc pode ajustar a orienta o da foto Vertical Horizontal right ou Horiz
80. ontal left A opera o da tecla de 5 vias alterada de acordo com o ajuste de Photo Orientation O No menu Home selecione amp Settings gt Photo Settings gt Photo Orientation tipo de orienta o de foto desejada Vertical Mostra a 240 x 180 pixels ajuste de f brica Photo 4101 1000 j 2008 03 01 12 12 Horizontal right Horizontal left 1H 2008 03 01 12 12pm 4 Va 63 N Visualizando Fotos Ajustando a visualiza o da tela de foto Display Voc pode visualizar ou esconder as informa es detalhadas de uma foto como um cone que mostra o estado da reprodu o etc enquanto uma foto visualizada O No menu Home selecione ds Settings gt Photo Settings gt Display gt o tipo de visualiza o desejada Mostra o tipo de foto data de captura estado da reprodu o n mero da foto etc Off Esconde a informa o da foto atual ajuste de f brica o z WA e Se Photo Orientation estiver ajustado para Horizontal right ou Horizontal left p g 62 o t tulo da foto n o ser mostrado mesmo se Display estiver ajustado para On Ajustando o modo de reprodu o da apresenta o de slides Slide Show Repeat Voc pode visualizar as fotos como uma apresenta o de slides repetidamente O No menu Home selecione as Settings Photo Settings gt Slide Show Repeat o tipo de ajuste desejado Mostra fotos
81. ontinua NWZ E343 E344 E345 M sica Reprodu o em MP3 128 kbps Aproximadamente 30 horas V deo Reprodu o em WMVO9 384 kbps Aproximadamente 4 horas R dio FM Recebendo transmiss o FM Aproximadamente 13 horas A dura o real da bateria pode variar de acordo com os ajustes O tempo de uso estimado acima baseado em condi es de uso t picas com Ajuste b sico de medida da dura o da bateria ajuste de f brica como mostrado na tabela abaixo Note que mesmo se o reprodutor for desligado por um longo per odo uma pequena quantidade de carga da bateria continuar sendo consumida A dura o da bateria pode variar de acordo com o ajuste do volume condi es de uso e temperatura ambiente S a A A 3 WA Ajuste Ajustes b sico de medida de dura o da bateria Ajuste de f brica Ajustes para tela Brightness p g 76 3 Type de Screensaver Blank p g 76 Ajustes para Equalizer amp p g 46 None efeitos de som Clear Stereo p g 47 Off Dynamic Normalizer Off p g 48 Quando Brightness est ajustado para 5 a vida da bateria pode reduzir em cerca de 30 Quando Type de Screensaver estiver ajustado para Clock a vida da bateria pode reduzir em cerca de 20 Quando Equalizer est ajustado para Custom 1 Clear Stereo est ajustado para On e Dynamic Normalizer est ajustado para On a vida da bateria pode reduzi
82. ordem da lista ajuste de f brica Repeat Gp As m sicas dentro da faixa de reprodu o s o reproduzidas na ordem da lista e depois repetidas Shuffle SHUF As m sicas dentro da faixa de reprodu o s o reproduzidas em ordem aleat ria Shuffle amp Repeat As m sicas dentro da faixa de reprodu o s o reproduzidas em C gt SHUF ordem aleat ria e depois repetidas Repeat 1 Song G 1 A m sica atual ou a m sica selecionada na lista de m sicas reproduzida repetidamente e O reprodutor reproduz somente m sicas na lista na qual a reprodu o foi iniciada lista de lbum lista de artista etc e Quando iniciar a reprodu o Shuffle All o modo de reprodu o muda para Shuffle ou Shuffle amp Repeat AG JJ Reproduzindo M sicas Ajustando a qualidade do som Equalizer Voc pode ajustar a qualidade do som de acordo com o g nero da m sica etc O No menu Home selecione amp Settings Music Settings gt Equalizer o tipo de equalizador desejado suaves possam ser ouvidos facilmente Custom 1 Et 1 Ajuste de som que pode ser personalizado pelo usu rio onde ajuste de f brica cada faixa de frequ ncia pode ser ajustada individualmente Custom 2 QH gt Veja amp p g 47 para detalhes e Se seus ajustes pessoais salvos como Custom 1 e Custom 2 parecem produzir um n vel de volume diferente dos outros ajustes pode ser necess rio ajustar o volume manualmente p
83. os com prote o de direitos autorais n o podem ser transferidos e O Content Transfer suporta transfer ncia de dados de iTunes 8 1 para o reprodutor Para detalhes sobre as restri es na transfer ncia de m sicas visite o website de suporte ao consumidor F p g 107 O Conecte o reprodutor em seu computador usando o cabo USB fornecido Insira o conector do cabo USB no reprodutor O Content Transfer inicia se automaticamente e Para detalhes sobre o ajuste do in cio autom tico e opera o geral do Content Transfer consulte a Ajuda Help do Content Transfer e Voc tamb m pode clicar em Todos programas no menu Iniciar e depois Content Transfer Content Transfer para iniciar o software Inicie o iTunes etc Continua J Transferindo M sicas O Selecione as m sicas desejadas do iTunes etc e arraste e solte as no Content Transfer O Content Transfer reconhece o tipo de dado pela extens o do nome do arquivo e envia o para a pasta apropriada do reprodutor iTunes etc Content Transfer 5 D E A 28 Transferindo M sicas O Transferindo M sicas Usando o Windows Explorer Voc pode transferir diretamente os dados arrastando e soltando usando o Windows Explorer em seu computador A hierarquia dos dados que podem ser reproduzidos possui regras Para transferir os dados corretamente veja as Instru es a seguir
84. os est o armazenados no reprodutor menos dados poder o ser transferidos Transfira os dados que n o podem ser reproduzidos no reprodutor de volta para o computador para aumentar o espa o dispon vel O reprodutor torna se inst vel enquanto est conectado ao computador e Um hub USB ou cabo de extens o USB est sendo usado gt A conex o do reprodutor atrav s de um hub USB ou cabo de extens o pode n o funcionar Conecte o reprodutor diretamente em seu computador usando o cabo USB fornecido As pastas n o podem ser renomeadas ou apagadas e Voc n o pode apagar nem renomear as pastas MUSIC MP ROOT MPE ROOT VIDEO PICTURE e PICTURES ONISSILISY 95 Guia Para Solu o de Problemas R dio FM As transmiss es de FM n o est o n tidas e A emissora recebida n o est perfeitamente sintonizada gt Sintonize a emissora manualmente usando a tecla A V p g 66 A recep o fraca e a qualidade do som ruim e O sinal de r dio fraco gt Ou a a transmiss o de FM pr ximo a uma janela pois o sinal pode ser fraco dentro de pr dios ou em ve culos e O fio dos fones de ouvido n o est completamente estendido gt O fio dos fones de ouvido funciona como uma antena Estenda o fio dos fones de ouvido o m ximo poss vel 3 221pu ONISSILUA As transmiss es de FM s o afetadas por interfer ncias e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um telefone c
85. ositivos USB conectados ao computador podem interferir com a opera o correta do reprodutor e N o garantimos o recarregamento da bateria ao utilizar um computador montado modificado pelo pr prio usu rio e Se o computador entrar no modo de economia de energia como no modo Sleep ou Hiberna o enquanto o reprodutor estiver conectado atrav s do cabo USB a bateria do reprodutor n o ser recarregada Ao inv s o reprodutor continuar consumindo a carga da bateria descarregando a e N o deixe o reprodutor conectado por longos per odos em um laptop que n o est conectado a uma tomada el trica pois o reprodutor poder descarregar a bateria do computador e Enquanto o reprodutor estiver conectado a um computador n o ligue reinicie saia do modo de economia de energia nem reinicie o computador Estas opera es podem causar mau funcionamento do reprodutor Desconecte o reprodutor do computador antes de fazer estas opera es e O reprodutor pode aquecer durante o carregamento Isto n o um mau funcionamento 3 WA 2a D 19 Preparando o Reprodutor Selecionando o Idioma de Visualiza o Voc pode selecionar entre v rios idiomas para os menus e mensagens Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias B Settings A Blue Sky O No menu Home selecione ds Settings gt Language Settings gt ajuste do idioma desejado Idioma Mensagens e menus mostradosem o z WA
86. ows Explorer os n veis de hierarquia de dados n o s o compat veis com o reprodutor p gs 28 33 3 ONISSILIO Quando All Songs ou Album est selecionado todas as m sicas aparecem mas algumas n o aparecem quando Folder est selecionado e Os arquivos de udio n o est o em pastas sob a pasta MUSIC gt Coloque os em pastas sob a pasta MUSIC arrastando e soltando As m sicas s o reproduzidas apenas dentro de uma faixa limitada de reprodu o como dentro de um lbum e O reprodutor reproduz somente m sicas nas listas onde a reprodu o inicia lista de lbum lista de artistas etc p g 38 Os dados n o podem ser apagados no reprodutor e Voc n o pode apagar m sicas v deo ou fotos no reprodutor gt Apague usando o software usado para transferir os dados ou o Windows Explorer Ru dos s o gerados e Um dispositivo emitindo sinais de r dio como um telefone celular est sendo usado pr ximo do reprodutor gt Quando utilizar dispositivos como telefones celulares mantenha os distante do reprodutor e Dados de m sica importados de CDs etc est o danificados gt Apague os dados depois importe e transfira os novamente Quando importar dados para seu computador feche quaisquer outros aplicativos para evitar danos nos dados e Arquivos transferidos n o est o em um formato que pode ser reproduzido Para detalhes veja Formato de arquivo suportado em Especifica es
87. pausar ED uma Pressione a tecla PAI apresenta o de slides Visualizar a foto pr xima anterior Pressione a tecla D 1 Quando reproduzir m sicas enquanto uma apresenta o de slides est em pausa a tela ficar escura se nenhuma opera o for feita por mais de 30 segundos Quando a repro du o da m sica e uma apresenta o de slides acompanhando estiverem em pausa e n o houver opera o por mais de 3 minutos a tela desligar e o reprodutor entrar no modo de espera 3 ONISSILUA o2 pu 59 N Visualizando Fotos Reproduzindo uma Apresenta o de Slides Voc pode visualizar fotos em uma pasta selecionada como uma apresenta o de slides Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Jo Photos o z WA A Blue Sky O No menu Home selecione N Photos A lista de pasta de fotos aparecer Pressione a tecla A V 4 D para selecionar uma pasta de fotos e depois mantenha a tecla gt Il pressionada Uma apresenta o de slides das fotos na pasta selecionada ser iniciada Q Dica e Voc pode iniciar a reprodu o de uma apresenta o de slides com qualquer uma das seguintes opera es Mantenha a tecla Il pressionada na lista de fotos Pressione a tecla PII na tela de visualiza o de fotos Pressione a tecla OPTION PWR OFF na lista de pasta de fotos ou uma lista de fotos e depois selecione Begin slide show no menu de op es e A tela n
88. pode abrir a janela Device Setup a qualquer momento Para abrir clique com o bot o direito do mouse em WALKMAN no lado esquerdo da janela do Windows Media Player e depois clique em Set Up Sync Continua J A z WA 8 Transferindo M sicas O Clique na op o Sync na janela do Windows Media Player 11 Arraste e solte as m sicas desejadas para a Lista Sync no lado O direito da janela As m sicas ser o adicionadas Lista Sync Clique em Start Sync para iniciar a sincronia Quando a sincronia estiver completa uma mensagem confirmando que voc pode desconectar o reprodutor aparecer na Lista Sync Ap s o t rmino feche o Windows Media Player 11 e desconecte o reprodutor do computador o z S 26 Transferindo M sicas Transferindo M sicas Usando o Content Transfer Se voc j gerenciou m sicas com iTunes voc poder transferi las para o reprodutor usando o Content Transfer Voc pode usar o iTunes etc para arrastar e soltar m sicas para o Content Transfer o 3 a TO sss S gt CSESSSSISA O c ESSES SSSSSSS SSIS EISSSSESISSSASSSSS S SS e N o desconecte o cabo USB enquanto Do not disconnect aparecer no reprodutor ou os dados que est o sendo transferidos poder o ser danificados e O Content Transfer n o pode ser usado para conte dos do Windows Media Player e Conte d
89. pode ouvir a m sica em um n vel de volume confort vel O No menu Home selecione amp Settings gt Common Settings gt AVLS Volume Limit gt tipo de ajuste desejado Descri o Mant m um n vel de volume moderado Reproduz o udio no volume original ajuste de f brica Desligando o som de bipe Beep Settings Voc pode ativar ou desativar o som de opera o do reprodutor o z WA S O No menu Home selecione amp Settings gt Common Settings Beep Settings gt tipo de ajuste desejado Produz sons de bipe ajuste de f brica Off N o produz sons de bipe 76 Ajustes Comuns Ajustando um tipo de prote o de tela Screensaver Voc pode ajustar a prote o de tela tanto para Clock como Blank para quando n o houver opera o for mais de 30 segundos durante a reprodu o de m sica ou recep o de FM O No menu Home selecione amp Settings gt Common Settings Screensaver Type tipo de ajuste desejado Clock Quando n o houver opera o por mais de 30 segundos um rel gio aparece como uma prote o de tela Blank Quando n o houver opera o por mais de 30 segundos a tela desliga ajuste de f brica Ajustando o brilho da tela Brightness o z WA S Voc pode ajustar o brilho da tela em um de 5 n veis O No menu Home selecione amp s Settings gt Common Settings gt Brightness tipo de ajust
90. priedade intelectual incluindo os direitos autorais de tal conte do n o seja perdida Este dispositivo utiliza o software WM DRM para reproduzir Conte do Protegido Software WM DRM Se a seguran a do Software WM DRM neste disposi tivo for colocada em risco os propriet rios do Conte do Protegido Propriet rios do Conte do Protegido podem exigir que a Microsoft revogue o direito do Software WM DRM em adquirir novas licen as para copiar apresentar e ou reproduzir Conte do Protegido A revoga o n o altera a capacidade do Software WM DRM de reproduzir conte do desprotegido enviada para o seu dispositivo uma lista de Software WM DRM revogado cada vez que transferir uma licen a para Conte do Protegido atrav s da Internet ou de um PC A Microsoft pode em conjunto tal licen a transferir listas de revoga o para o seu dispositivo em nome dos Propriet rios do Conte do Protegido e Informa o sobre o Expat Direitos autorais 1998 1999 2000 Thai Open Source Software Center Ltd e Clark Cooper Direitos autorais 2001 2002 2003 2004 2005 2006 detentores do Expat concedida no presente documento a permiss o de forma gratuita a qualquer pessoa que obtenha uma c pia deste software e dos arquivos de documenta o associados o Software a utiliza o do Software sem restri es incluindo os direitos sem restri es para utilizar copiar modificar fundir publicar distribuir sub licenci
91. produ o da m sica reaparecer e O temporizador de desligamento n o ser ativado se o reprodutor estiver conectado a um computador e Ap s ajustar o temporizador de desligamento se voc desligar o reprodutor mantendo a tecla OPTION PWR OFF pressionada e depois ligar novamente o reprodutor o temporizador de desligamento ser cancelado 74 Ajustes Comuns Alterando os Ajustes Comuns Para alterar os ajustes comuns do reprodutor selecione tas Settings no menu Home depois selecione Common Settings Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Settings T 3 A A Blue Sky Visualizando a informa o do reprodutor Unit Information Informa es como modelo vers o do firmware etc s o mostradas O No menu Home selecione amp s Settings gt Common Settings gt Unit Information mem eso O ooo Model Mostra o modelo do reprodutor Mostra a informa o de vers o do firmware do reprodutor Total songs Mostra o n mero total de m sicas armazenadas no reprodutor Total videos Mostra o n mero total de v deos armazenados no reprodutor Total photos Mostra o n mero total de fotos armazenadas no reprodutor 75 Ajustes Comuns Limitando o volume AVLS Volume Limit Voc pode ajustar AVLS Volume Limit Sistema Limitador de Volume Autom tico para limitar o volume m ximo para evitar problemas auditivos ou distra o Com AVLS Volume Limit voc
92. produtor durante a decolagem ou aterrizagem de um avi o siga as recomenda es dadas em v o a esse respeito e Pode ocorrer condensa o de umidade quando o reprodutor transportado rapidamente de uma temperatura ambiente baixa para uma temperatura ambi ente alta ou quando utilizado em local com aquecimento ligado A conden sa o cria um fen meno onde a umidade do ar prende se a superf cies de metal etc formando gotas de gua Se houver condensa o de umidade no reprodutor n o o ligue at que ela evapore Se utilizar o reprodutor com condensa o podem ocorrer danos LCD e N o pressione o LCD Isto pode causar distor o nas cores ou brilho e causar mau funcionamento do LCD e Se utilizar o reprodutor em um local frio as imagens podem aparecer com faixa pretas ao seu redor Isto n o um mau funcionamento do reprodutor Limpeza e Limpe a parte externa do reprodutor com um pano macio como um pano de limpeza de culos e Se a parte externa do reprodutor estiver muito suja limpe a com um pano macio levemente umedecido em gua ou em uma solu o de detergente suave e N o utilize nenhum tipo de esponja abrasiva produtos em p nem solventes como lcool ou benzina pois podem danificar o acabamento do gabinete e N o deixe entrar gua no reprodutor pela abertura existente pr ximo ao conector Limpe o plugue dos fones de ouvido regularmente No caso de d vidas ou problemas com o reprodutor cons
93. r em cerca de 50 Continua 115 Informa o Adicional Visor Tela colorida TFT de 2 polegadas com luz de fundo LED branco QVGA 240 x 320 pixels 262 144 cores Dimens es LxAxP partes salientes n o inclu das 44 0 x 87 3 x 9 3 mm Dimens es LxAxP 44 6 x 87 3 x 9 7 mm Peso Aprox 54 g Itens fornecidos e Fones de ouvido 1 e Cabo USB 1 e Guia R pido 1 e Software 1 Armazenado na mem ria flash interna do reprodutor e inclui os itens a seguir Para detalhes sobre a instala o consulte o Guia R pido Content Transfer Walkman Guide Manual de Instru es etc Continua 3 3 UA Q 5 w 116 Informa o Adicional Configura o do sistema e Computador IBM PC AT ou computador compat vel com um dos seguintes sistemas operacionais pr instalados Windows XP Home Edition Service Pack 2 ou posterior Windows XP Professional Service Pack 2 ou posterior Windows Vista Home Basic Service Pack 1 Windows Vista Home Premium Service Pack 1 Windows Vista Business Service Pack 1 Windows Vista Ultimate Service Pack 1 Suportado por Sistemas Operacionais de vers es de 64 bit para Windows Vista N o suportado por Sistemas Operacionais diferentes dos mencionados acima 1 Excluindo Vers es de Sistemas Operacionais n o suportados pela Microsoft e CPU Pentium III 450 MHz ou mais Pentium III 800 MHz ou mais para Windows Vista e RAM 256 M
94. r perdidos e ser mostrado ao inv s da data e hora atual e O rel gio pode adiantar ou atrasar em at 60 segundo por m s Neste caso ajuste o rel gio novamente 78 Ajustes Comuns Ajustando o formato da data Date Display Format Voc pode ajustar o formato da visualiza o da data atual amp p g 77 como YYYY MM DD IMM DD YYYY ou DD MM Y YYY O No menu Home selecione as Settings gt Common Settings Date Display Format gt tipo de formato desejado YYYY MM DD Mostra a data como ano m s dia IMM DD YYYY Mostra a data como m s dia ano DD MM Y YYY Mostra a data como dia m s ano Ajustando o formato da hora Time Display Format o z WA S Voc pode selecionar o formato de visualiza o da hora atual amp p g 77 como 12 hour ou 24 hour O No menu Home selecione as Settings gt Common Settings gt Time Display Format gt tipo de formato desejado 12 hour Mostra o hor rio atual no formato de 12 horas 24 hour Mostra o hor rio atual no formato de 24 horas 79 Ajustes Comuns Restaurando os ajustes de f brica Reset all Settings Voc pode restaurar o reprodutor para os ajustes de f brica A restaura o do reprodutor n o apagar dados como m sica v deo e foto e Esta fun o somente dispon vel no modo de pausa No menu Home selecione as Settings gt Common Settings Reset all Settings Yes
95. ra selecionar um lbum e depois pressione a tecla ll para confirmar A lista de m sicas do lbum selecionado aparecer e Voc pode rolar a lista pressionando a tecla A V Pressione a tecla A V lt 4 D para selecionar uma m sica e depois pressione a tecla gt Il para confirmar A tela de reprodu o de m sica aparecer e a reprodu o ser iniciada Para retornar para o menu Home durante a opera o Mantenha a tecla BACK HOME pressionada Para retornar para a tela anterior durante a opera o Pressione a tecla BACK HOME Album A Z la Pencil sketchs A Ribbon Sponge cake The remote island ji A Blue Sky Walkman Boy wonder y Grazsy field Souvenir ONISSIUIO A Blue Sky Music ABlue Sky tia ASONY O Walkman Pop Opera es B sicas e Telas Como Usar o Menu de Op es Os itens do Menu de Op es variam de fun o para fun o permitindo que voc altere os ajustes de cada aplica o Voc pode visualizar o Menu de Op es pressionando a tecla OPTION PWR OFF Tecla J OPTION PWR OFF Tecla de 5 vias Equalizer Clock Display Cover Art Detailed Informa Add to Wishlist Alarm Sleep Timer o z WA No Menu de Op es voc pode selecionar o item desejado na tela usando a tecla de 5 vias Pressione a tecla A W 4 D para selecionar um item e depois pressione a tecla bII para confirmar
96. rquivos utiliz veis de volta para o seu computador e formate a mem ria flash interna do reprodutor p g 79 e Ap s arrastar e soltar no Windows Explorer os n veis de hierarquia de dados n o s o compat veis com o reprodutor p gs 28 33 e Arquivos transferidos n o est o em um formato que podem reproduzidos Para detalhes veja Formato de arquivos suportado em Especifica es T cnicas E p g 110 gt M sicas ou v deos podem n o ser reproduzidos dependendo do formato do arquivo p g 110 gt Fotos podem n o ser mostradas dependendo do tamanho ou do formato do arquivo p g 110 O volume insuficiente e AVLS Volume Limit est ativado gt Desative AVLS Volume Limit amp p g 75 N o h som pelo canal direito dos fones de ouvido Ou o som do canal direito ouvido nos dois lados dos fones de ouvido e O plugue do fone de ouvido n o est totalmente encaixado gt Se os fones de ouvido n o forem conectados corretamente o som ser emitido incorretamente Insira o plugue dos fones de ouvido no conector at ouvir um clique p g 6 Continua J z WA S S 90 Guia Para Solu o de Problemas A reprodu o para subitamente e carga restante da bateria n o suficiente gt Carregue a bateria conectando o reprodutor em um computador ligado p g 17 e Arquivos de m sica ou v deo incompat veis est o sendo reproduzidos
97. s Podem ocorrer danos ou mau funcionamento e Nunca utilize o reprodutor onde possa estar sujeito luz temperaturas umi dade ou vibra es extremamente fortes O reprodutor pode descolorir deformar ou danificar e Nunca deixe o reprodutor exposto a altas temperaturas como no Interior de um autom vel estacionado ao sol ou sob os raios diretos do sol e N o deixe o reprodutor em um local com muita poeira e N o o coloque sobre uma superf cie inst vel nem em posi o inclinada e Se o reprodutor provocar interfer ncias na recep o de r dio ou televis o desligue o e afaste o do r dio ou televisor e Quando utilizar o reprodutor siga sempre as precau es indicadas abaixo para evitar danos no gabinete ou mau funcionamento do reprodutor Certifique se de n o sentar com o reprodutor em seu bolso traseiro Bb N WA na D o N o deixe o reprodutor dentro de uma bolsa com o fio dos fones de ouvido enrolado ao seu redor e n o sujeite a bolsa a fortes impactos O e N o molhe o reprodutor O reprodutor n o prova de gua Siga sempre as precau es indicadas abaixo N o deixe que o reprodutor caia em uma pia nem em qualquer outro recipiente com gua N o utilize o reprodutor em locais midos nem em condi es meteorol gicas adversas como por exemplo chuva ou neve N o molhe o reprodutor Se tocar no reprodutor com as m os molhadas ou se colocar dentro de uma pe
98. s e Conte do com prote o de direitos autorais n o podem ser transferidos O Conecte o reprodutor ao seu computador usando o cabo USB fornecido Insira o conector do cabo USB no reprodutor O Content Transfer inicia automaticamente e Para detalhes sobre o ajuste do In cio autom tico e opera o geral do Content Transfer consulte a Ajuda Help do Content Transfer e Voc tamb m pode clicar em Todos os programas no menu Iniciar e depois Content Transfer Content Transfer para iniciar o software Continua J Transferindo V deos Fotos Selecione os v deos fotos desejados no Windows Explorer e arraste e solte os no Content Transfer O Content Transfer reconhece o tipo de dado pela extens o do nome do arquivo e envia o para a pasta apropriada do reprodutor Arquivos ou pastas de v deo foto em seu computador cor FB Content Transfer jr y 3 A Transferindo V deos Fotos Transferindo V deos Fotos Usando o Windows Explorer Voc pode transferir os dados diretamente arrastando e soltando usando o Windows Explorer em seu computador A hierarquia dos dados que podem ser reproduzidos possui regras Para transferir os dados corretamente veja as Instru es a seguir 2 q
99. sa ssssisasprsseasiniasndnos 46 SHUF Shuffle 45 C gt SHUF Shuffle amp Repeat 45 E Repeat Song uasaemasaada 45 CS Repeal cquasnasssaniosasaianasasga ca nana 45 LIT DEVO asqasnsdncoaatondoaa Pinus ndaan aos sans aaa 82 AACS R AAA 110 Adobe Reader noicesrorisrrrinerisiciss 2 Ajuste do hor rio css sssssrasaianmas 20 77 ESSE Va oa RR DDD J2 Alimenta o 5 7 17 81 92 Apagar POLO AEAN TAE AA I I TT 60 NIS Cinai 41 AATE 6 PA EEE RR 51 Apresenta o de slides 59 rea de informa o 10 Atualizando seeeeeeeeeeeecesecreeees 85 Auto Preset RE RR 67 AVLS Volume Limit 75 LE Bateria restante ssssisissaidiosssaedia 10 B tefla esssrserisisiisssserosssssessrissass 17 81 Beep Settings asssespsemeeesuenininaaiataes 75 BAe HNESS RR 76 Cabo USB senrnrannener iai 6 24 Capacidade 112 DO A OEE eo ade nais 17 Chare HOLD conciente 5 ClocleDiSpIAy Eascasaeianiiei istanirs 20 77 Computador corecasarasaitod assa in nalads 116 Conector de fones de ouvido 6 Conector USB a ssisisascirsscessbatsnaigindas 6 Content Transfer 16 DEE DAdOS ss sasanisasnda dniaiaasadada desde raid 84 Pata e HOr DESA ERR 20 Date Display Format 78 Detailed Information 44 IDISPIAY PO 55 63 Dynamic Normalizer 48 CE Encaixe da correia sisninisosd
100. sferir arrastando e soltando Se voc instalar o Windows Media Player 11 pelo website do Windows Media Player voc poder resolver este problema permitindo que voc transfira arrastando e soltando novamente Antes de instalar o Windows Media Player 11 em seu computador certifique se de verificar se seu software ou servi o compat vel com o Windows Media Player 11 ONISSILISY 17 Preparando o Reprodutor Carregando a Bateria A bateria do reprodutor recarregada enquanto o reprodutor estiver conectado a um computador em funcionamento Quando conectar o reprodutor ao seu computador use o cabo USB fornecido Quando a indica o de bateria restante no canto inferior direito da tela mostrar a carga estar completa o tempo de carregamento de aproximadamente 2 horas S A d z A S gt IIA LESERS CcC SS SIESSSSSISSIS SSS NES SSS SAS CS Quando usar o reprodutor pela primeira vez ou se voc n o utilizar o reprodutor por um longo tempo recarregue o completamente at a indica o de bateria restante aparecer na tela Sobre o indicador da bateria O indicador da bateria na rea de informa o mostra a carga restante da bateria la h Z gt A gt A gt do 4 T TTS Conforme a carga da bateria diminui as barras do cone desaparecem Se LOW BATTERY Please Charge aparecer voc n o poder usar o reprodutor Neste caso carregue a b
101. sionando a tecla lt gt z rt S Visualizando a tela de capa Cover Art O Na tela de reprodu o de m sica pressione a tecla OPTION PWR OFF Selecione Cover Art Tela da Capa Enquanto a tela de capa mostrada voc pode mover para a m sica anterior ou pr xima pressionando Blue Sky a tecla d P Q Dica e Se as m sicas n o possu rem informa o de capa a imagem padr o do reprodutor ser mostrada e capa somente aparece se a informa o correspondente for dispon vel Voc pode ajustar a capa usando o Windows Media Player 11 ou outro software com capacidade de transfer ncia para ajuste da capa Para detalhes sobre a opera o consulte a Ajuda Help do software A capa pode n o ser mostrada dependendo do formato de arquivo da capa 45 JJ Reproduzindo M sicas Alterando os Ajustes de M sica Para alterar os ajustes da m sica selecione fas Settings no menu Home depois selecione Music Settings Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias Jo o z WA S A Blue Sky Ajustando o modo de reprodu o Play Mode O reprodutor oferece v rios modos de reprodu o incluindo a reprodu o aleat ria e reprodu o repetida selecionada O No menu Home selecione amp Settings Music Settings gt Play Mode o tipo de modo de reprodu o desejado Normal Sem cone As m sicas dentro da faixa de reprodu o s o reproduzidas na
102. software 9 Procure informa es sobre o problema em um dos websites de suporte ao consumidor p g 107 6 Se as sugest es indicadas acima n o resolverem o problema consulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo 97 Guia Para Solu o de Problemas Opera o N o h som e O n vel do volume est ajustado para zero gt Aumente o volume F p g 5 e O conector dos fones de ouvido n o est conectado corretamente gt Conecte o conector dos fones de ouvido corretamente F p g 6 e O plugue dos fones de ouvido est sujo gt Limpe o plugue dos fones de ouvido com um pano macio e seco e N o h musicas ou v deos armazenados no reprodutor gt Siga as Instru es na mensagem mostrada e transfira m sicas ou v deos do computador Os dados n o podem ser reproduzidos e bateria est gasta gt Carregue completamente a bateria p g 17 gt Se o reprodutor n o reagir mesmo ap s carregar a bateria pressione a tecla RESET para restaurar o reprodutor p g 86 e N o h dados armazenados no reprodutor gt Siga as Instru es na mensagem e transfira dados do computador e Os arquivos transferidos n o s o de formatos que podem ser reproduzidos Para detalhes veja Formato de arquivo suportado em Especifica es T cnicas 7 p g 110 gt M sicas ou v deos podem n o ser reproduzidos dependendo do formato do arquivo p g 110 gt Fotos podem n o ser mostradas
103. ss o de udio comum desenvolvida pelo grupo de trabalhos MPEG da ISO International Organization for Standardization MP3 pode comprimir arquivos de udio em cerca de 1 10 do seu tamanho dos arquivos de udio CD normais WMA WMA Windows Media Audio uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pela Microsoft Corporation O formato WMA produz a mesma qualidade de som do formato MP3 com um tamanho de arquivo menor ONISSILISY AAC AAC Codifica o de udio Avan ada uma tecnologia de compress o de udio comum desenvolvida pelo grupo de trabalho MPEG da ISO Interna tional Organization for Standardization O formato AAC produz a mesma qualidade de som do formato MP3 com um tamanho de arquivo menor PCM Linear PCM Linear um formato de grava o de udio sem compres s o digital Voc pode obter a mesma qualidade de som de CDs de m sicas gravando neste formato O que prote o de direitos autorais Certos arquivos de m sica ou v deo etc que foram adquiridos de sites de download de m sicas etc podem aplicar tecnologias de controle de acesso como criptografia para limitar o uso e a duplica o do material de acordo com as leis de direitos autorais O que taxa de bit A taxa de bit refere se a quantidade de dados usados para armazenar cada segundo de udio expressos em kbps kilo bits por segundo como 64 kbps Geralmente quanto maior a taxa de bits melhor ser a qualidad
104. support Clientes no Canad http www sony ca ElectronicsSupport Clientes na Europa http support sony europe com DN A Clientes na Am rica Latina http esupport sony com LA Clientes de outros pa ses regi es http www sony asta com support Clientes que compraram os modelos no estrangeiro devem visitar http www sony co Jp overseas support A z A 108 Informa o Adicional Aviso de Licen a e Marcas Registradas e ATRAC uma marca registrada da Sony Corporation e WALKMAN e o logo WALKMAN s o marcas registradas da Sony Corporation ns uma marca registrada da Sony Corporation e Microsoft Windows Windows Vista e Windows Media s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses e Adobe Adobe Reader e Adobe Flash Player s o marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos da Am rica e ou outros pa ses e Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas pela Fraunhofer IIS e Thomson e IBM e PC AT s o marcas registradas da International Business Machines Corporation e Apple Macintosh e 1Tunes s o marcas registradas da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e ou outros pa ses e Pentium uma marca comercial ou marca registrada da Intel Corporation e Este software baseado em parte no trabalho da Independent JPEG Group e E
105. ta de lbuns Sponge cake The remote island 3 ONISSIUIO o21pu Opera es na tela de lista de m sicas Confirmar um item na Pressione a tecla PII lista Mover o cursor para cima Pressione a tecla A V ou para baixo e Mantenha a tecla A Y pressionada para rolar para cima ou para baixo rapidamente Mover o cursor para Pressione a tecla D esquerda direita quando um ndice mostrado Mostrar a tela anterior Pressione a tecla P pr xima da lista quando um ndice n o mostrado 38 JJ Reproduzindo M sica Procurando por m sicas Quando selecionar JJ Music no menu Home a tela de busca aparecer Voc poder selecionar o m todo de busca desejado no menu de busca para procurar a lista de m sicas para a m sica desejada Voc tamb m pode procurar a lista de m sicas para uma m sica desejada selecionando x Playlists no menu Home Q Dica Jo Home Tecla BACK HOME Tecla de 5 vias e P aylists mk m Music A Blue Sky e As listas All Songs Album e Artist s o organizadas em ordem alfanum rica O No menu Home selecione JJ Music gt m todo de busca desejado gt m sica desejada e Selecione os Itens como mostrado a seguir at que a lista de m sicas apare a Continua ONISSILISY M todo de busca Al Songs Selecione uma m sica da lista de m sicas Es 1 The no in cio do nom
106. tion 56 gt Display ajmtessesniniasatnpasicesaadese 55 JS Photo Settings q z Photo Orientation 62 S je Display sassusnaepisseprcimsaiatas 63 Slide Show Repeat 63 Slide Show Interval 64 EM Radio Settings Scan Sensitivity 70 Mono Auto eese 70 Common Settings Unit Information 74 AVLS Volume Limit 75 Beep Settings stsigasaininias 75 Screensaver 76 Brightness sessions inaase 76 Set Date Time 20 77 Date Display Format 78 Time Display Format 78 Reset all Settings 79 Format sitema saias odds 79 Language Settings 19 80 Playlists ssssscoosssssssssssssoosooe 39 Continua 10 Opera es B sicas e Telas Sobre a rea de informa o Os cones mostrados na tabela abaixo aparecem na rea de informa o Os cones variam de acordo com o estado da reprodu o ajustes ou tela Para detalhes sobre os cones veja as p ginas de refer ncia especificadas Descri o w IE P gt lt lt gt P Estado da reprodu o p gs 36 50 58 JJ 2 EE N Nome da m sica nome do artista t tulo do v deo ou t tulo da foto MEH etc aro F 3 z o S F Opera es B sicas e Telas Como Usar o Menu Home O menu Home o ponto inicial de cada aplica o como
107. tual e O rel gio pode adiantar ou atrasar em at 60 segundos por m s Neste caso ajuste o rel gio novamente Transferindo M sicas Selecionando a Forma de Transferir M sicas Voc pode importar m sicas de CDs de udio ou da Internet etc Para importar m sicas para o seu computador use o software apropriado Voc pode transferir m sicas para o reprodutor das tr s formas a seguir Transferindo m sicas de CDs usando o Windows Media Player 11 p g 22 Voc pode importar m sicas de seus CDs etc para seu computador e transferi las para o reprodutor usando o Windows Media Player 11 fd m Sn NE ONO if i gt O DO Transferindo m sicas de iTunes usando o Content Transfer p g 26 Se voc j gerenciou m sicas com iTunes voc poder transferi las para o reprodutor usando o Content Transfer O Transferindo m sicas arrastando e soltando usando o Windows Explorer p g 28 Voc pode transferir diretamente m sicas armazenadas em seu computador arrastando e soltando usando o Windows Explorer gt o p m T 9 l IS Ii 17h E is 11 D i Io lie l I I u 2 D Q Dica Para informa es detalhadas sobre como importar m sicas
108. ulte o Servi o Autorizado Sony mais pr ximo Continua 3 ONISSILIO 221pu 106 Informa o Adicional Software e As leis de prote o dos direitos autorais pro bem a reprodu o de todo ou de parte do software fornecido e do respectivo manual bem como o aluguel do software sem autoriza o do propriet rio dos direitos autorais e A SONY n o pode em nenhuma circunst ncia ser responsabilizada por quaisquer preju zos financeiros ou perdas de lucro incluindo reclama es de terceiros que ocorram durante a utiliza o do software fornecido com o reprodutor e O software fornecido com o reprodutor n o pode ser utilizado com outro equipamento que n o seja aquele a que se destina e Devido aos esfor os cont nuos no sentido de melhorar a qualidade as especifica es t cnicas do software podem ser alteradas sem pr vio aviso e utiliza o deste reprodutor com outro software que n o o fornecido n o ser coberta pela garantia e capacidade de mostrar os idiomas no software fornecido depende do sistema operacional instalado no computador Para obter melhores resultados verifique se o sistema operacional instalado compat vel com o idioma que deseja ver no visor N o existem garantias de que todos os idiomas possam ser mostrados corretamente no software fornecido Caracteres criados pelo usu rio e alguns caracteres especiais podem n o ser mostrados no visor e Nas explica es
109. um computador para o reprodutor com uma simples opera o de arrastar e soltar Voc pode usar o Windows Explorer ou iTunes etc para arrastar e soltar dados para o Content Transfer O Content Transfer tamb m pode converter um arquivo de v deo de um formato n o suportado pelo reprodutor para um formato que pode ser reproduzido Para detalhes sobre a opera o consulte a Ajuda Help do software Arquivos transfer veis M sica MP3 WMA AAC WAV Foto JPEG V deo WMV 1 Alguns arquivos WMV n o podem ser reproduzidos ap s transfer ncia com o Content Transfer Se voc transferir usando o Windows Media Player 11 pode ser poss vel reproduz los Q Dica e Arquivos ATRAC gerenciados por SonicStage podem ser transferidos para o reprodutor ap s convers o para arquivo no formato MP3 Para converter arquivos baixe a Ferramenta de Convers o MP3 pelo website de suporte ao consumidor p g 107 Software Compat vel Windows Media Player 11 O Windows Media Player pode importar dados de udio de CDs e transferir os dados para o reprodutor Arquivos transfer veis M sica MP3 WMA V deo WMV Foto JPEG Para detalhes sobre a opera o consulte a Ajuda Help do software ou visite o seguinte website http www support microsoft com Q Dica e Alguns computadores que j possuem o Windows Media Player 10 instalado podem encontrar limita es de arquivos AAC arquivos de v deo etc quando tran
110. usar interfer ncias danosas e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo aquela que possa causar opera es indesejadas Aviso para os consumidores a informa o a seguir aplic vel somente para o equipamento vendido nos pa ses que aplicam as diretrizes EU O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minatoku Tokyo Japan O Representante Autorizado para EMC e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany Para qualquer quest o de servi o ou garantia entre em contato com o endere o fornecido nos documentos fornecidos em separado Descarte de Equipamentos El trico amp Eletr nicos Antigos Aplic vel na Uni o Europ ia e outros pa ses Europeus com sistema de coleta seletiva Lo Este s mbolo no produto ou em sua embalagem indica que este produto n o deve ser tratado como lixo dom stico Ao inv s ele deve ser manuseado para o ponto de coleta de reciclagem de equipamentos el tricos e eletr nicos Assegurando se de descartar este produto corretamente voc estar ajudando a evitar consequ ncias potencialmente negativas para o meio ambiente e para a sa de humana que poderiam ocorrer ao desfazer se deste produto de forma impr pria A reciclagem de materiais ir ajudar a conservar os recursos naturais Para mais informa es detalhadas sobre a reciclagem deste produtor entre em contato com o Centro C vico local
111. uste Clear Stereo n o aplicado enquanto reproduzir um v deo ou r dio FM e A fun o Clear Stereo foi projetada para obter efeito m ximo com os fones de ouvido fornecidos O efeito Clear Stereo pode n o ser obtido com outros fones de ouvido Quando usar outros fones de ouvido ajuste Clear Stereo para Off T 3 A 48 J Reproduzindo M sicas Ajustando o n vel do volume Dynamic Normalizer Voc pode reduzir o n vel de volume entre as m sicas Com este ajuste quando ouvir as m sicas de um lbum no modo de reprodu o aleat ria o n vel de volume entre as m sicas ser moderado para minimizar a diferen a entre seus n veis de grava o O No menu Home selecione amp Settings gt Music Settings gt Dynamic Normalizer gt o tipo de Normalizador Din mico desejado Minimiza a diferen a entre os n veis de volume das m sicas d z A S Reproduz a m sica no n vel de volume originalmente transferido ajuste de f brica e O ajuste Dynamic Normalizer n o aplicado enquanto reproduzir um v deo ou o r dio FM 49 HH Assistindo V deos Reproduzindo um V deo Videos Para reproduzir um v deo selecione HH Videos para visualizar a tela Videos Home Videos Tecla te BACK HOME de Tecla de 5 vias ia m m T Videos 3 N Blue Sky a O No menu Home selecione Ff Videos gt Videos r Skyscraper v deo desejado 02 51

Alterando os Ajustes de Música

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Alterando os Ajustes de M&uacute;sica

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Alterando os Ajustes de Música