Home

Procedimentos da lista de verificação B

1.
2.
3. A B C D E F G H l J K L M FUNCTION if SEBO GP SANER dee D ECONDARY EXTENSION CYLINDERS CHARGE ALTER NADIE ia E EN 8 07 2 erni l 273 BN E e DM cocoa 10550 e 4 807 189 LPM Si eat 4 VALVE 6 5 GPM 246 LPM E Le E dis Zr MEN PR Je NS Ever BIRSI A E CA E ca CE cr ea a 1 Ta a o o mM 2 63 CP O ca i al l poa pa l Hz do tr A i RS i i ILA H 1 I I I E f 37 41 H de Les 1 HIGH va p UE 1 da l LA A PRESSURE Lady Lo ONTE Emo o N rol TOA yh O OMR ho x p L 54 FILTER PT ET TA aT Ti SR O T RO A OS NET E iz ds He ds PDA IS I 1 gp 1 I I E I ED 1 1 CD 1 J I PAS E o l
4. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a ala F 1 BBju v ip rozs z lz fm zZE OZ 1 4 134 Y lt lt L lt Z 21 25 8 EEIE GL SE E o ES HYD WELDER PROPEL BYPASS P1473 N150HG GR BK V150HG GR BK Ke Y75 WELDER GEN BYPASS VLV J167 zZ a l ES E SOMO 22 5 RE PRESS COMP ENABLE VLV P74 34 V155PSE OR RD V155PSE OR RD k AS 3 4 Y74 FUNCTION ENABLE VALVE J166 g PS E SPARE P743 gt se gt 3 AUX_RELAY P14 3 C27AUX RD CTAR E PLTFRMCW Em E Q FS 18 o gt 4 z JIB DOWN TOLD VALVE RTN6 P14 302 VLVRET6 BR VLVRTN6 BR 4 P14 2 em a gt 5 PROPEL POWER INPUT P14 287 oz ey L VALVE_RTN7 P1427 VLVRET7 BR VLVRTN7 BR eu e u S 6 ES ROTATE CCW VLV P14 262 VOSTRR WH BK COSTRR WH BK Ab 4 Y53 TT ROT CCW VLV 371 a
5. C27AUX RD
6. A B Cc D E F G H l J K L M PIN COLOR CKT PCON J21 17X DSICAN GR 1 BR GND J118 DS2CAN YL 3 T WHR Cai EDG 4 BR GND2 ANDE a wA canta 4159 7 WHK CS1EDGAA 8 GRWH TASGEN A 9 GAWH CASGEN 10 GR BK A Do o E ESSES CE SC co e o o E SEC SE E TESES O O RE LN 7 PA LE 1 11 RD BSENG E 5 5 12 WH P52PCON TCON LE To PAR J l 53 l POON e E lt Lg E jl E A A A A RE a slo NA A gt TIME DELAY MODULE A Rh w 4 SECOND q e lei he i 124 ohms A1 BATTERY DO nc U36 A El TOND 2 A2 SENSOR POWER 5 VDC j ES 1 ELSA A3 BATTERY m 1N0 Z 124 ohms E 200M T VISIHGGR B1 VALVE O FWD COL o t e le B2 VALVE 1 NC a E VISOHG GR BK BS DIGITAL OUTPUT BYPASS OMRON SAND sswINPUT 4 y A gt AS232TxD 61 TD p ala a a 3122 B AS232AxD ce RD a s E x 0 SE E E E g O 03 BOOT E r E Y y 1 i 2 m Di ANALOG O JOYSTICK 5 8 2IQ lt z CR50 E E a D2 ANALOG 1 NG E 2 ES Eg omRoN do E D3 DIGINSNG E 25 E RELAY E El NOT USED E hi n 6 4 E2 NOT USED 8 e ia E ES NOT USED A om 4 gt w A AS E 41599 IANO ion A A G1 WELDER MANIFOLD WELDER OPTION jg E PRESSURE SWITCH F3 DIGINZ AR pan E g i4 200 PSI SX CONTROLLER S Es Ev E E as SN E gg A PMPA MTRA 4 E 8 8 Nole e pas ES st a
7. 1 parafuso de ajuste de baixa rotac o 2 cabecote da solenoide 3 contraporca da barra de acoplamento O Pressione e mantenha pressionado o bot o de habilita o da fun o sele o de alta velocidade Observe a rota o do motor na tela Resultado a alta rota o deve ser 2 350 rpm Se o valor da alta rota o estiver correto ignore a etapa de ajuste 8 8 9 pa 10 11 12 Afrouxe a contraporca da baixa rotac o Gire o parafuso de ajuste de baixa rotac o no sentido hor rio para aumentar a rotac o e no sentido anti hor rio para diminu la Aperte a contraporca de baixa rotac o e confirme a rpm Observac o verifique se o solenoide retrai totalmente ao ativar a alta rotac o Verifique se h movimento excessivo nos pinos da barra de articula o Resultado se houver desgaste excessivo na articulac o a barra de articulac o deve ser substitu da Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor do furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade da articula o da placa de articula o do motor Gire a placa de articula o do motor em dire o m quina Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo original para prender a placa de articula o do motor A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de Genie ATEREX BRAND N m de pe
8. O 49 69 PCON RSP1AO RSP1AS LSP1RO LST20 LST10 LST1S LSS1RS LSS1RO RSS1AO 10RSS1AS 11LSP1EO 12 RSJ1AO 13LSJ1RO OOND AON N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 14 Sensor do ngulo da plat 15 PCON 16 SCON 17 RSRA1SO 18LSRA1ES 19 RSLR1SO 20RSRR1SO 21 DCON 22 RSRF1SO 23RSLF1SO 24LSFA1ES 25RSFA1SO 231 Manual de servi o mar o de 2015 ESSO ae Chaves limitadoras e sensores de ngulo Tipos de chaves limitadoras H dois tipos de chaves limitadoras que s o encontradas em v rios locais da m quina chaves mec nicas operacionais de seguran a e sensores de rota o ou ngulo Assim como nos avi es que possuem sistemas de seguran a redundantes cada chave operacional mec nica possui como reserva uma chave de seguran a que opera separada e independentemente As chaves mec nicas operacionais ou de seguran a s o usadas para detectar um deslocamento positivo ou movimento do atuador ou bra o da chave limitadora medida que a m quina passa por sua gama de fun es operacionais Os sensores de rota o ou ngulo empregam a tecnologia do efeito Hall e devem ser calibrados quando s o substitu dos Incluem se neste
9. A gt N m de peca 218700PB ZX 135 70 175 Manual de servi o RE TT Distribuidores Distribuidor da dire o e eixo continua o mar o de 2015 O distribuidor da dire o e eixo est instalado dentro da caixa do distribuidor no lado do tri ngulo amarelo da m quina Nde Descri o item do Fun o Torque ndice G diagrama G q 16 V lvula redutora de press o P Circuito de extens o retra o do 30 a 35 ft Ib 2 400 psi 165 bar eixo 41 a 47 Nm 17 V lvula de reten o U Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft lb traseiro esquerdo se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 18 V lvula de controle de vaz o N Circuito de retra o do cilindro de 20 a 25 ft lb 1 5 gpm 5 7 l min dire o traseiro esquerdo 27 a 34 Nm 19 V lvula de reten o W Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft Ib traseiro direito se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 20 V lvula de controle de vaz o O Circuito de retra o do cilindro de 20 a 25 ft lb 1 5 gpm 5 7 l min dire o traseiro direito 27 a 34 Nm 21 V lvula de controle de vaz o L Circuito de retra o do cilindro de 20 a 25 ft lb 1 5 gpm 5 7 I min dire o dianteiro esquerdo 27 a 34 Nm 22 V lvula de controle de vaz o 2 1 gpm 8 l min H Circuito de extens o do cilindro de 20 a 25 ft lb dire o dianteiro esquerdo 27 a 34 Nm 23 V lvula de controle de vaz o 2 1 gpm 8 l min l Circuito de
10. Menos Anterior 1 Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda 2 Temporariamente instale um elemento de fixa o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina 3 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado 4 Solte os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o N o remova os elementos de fixa o ou a tampa do sensor 5 Utilizando um volt metro ajustado em tens o de CC teste por tr s o conector el trico nos pinos Bec Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB 195 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do eixo 6 Sensores de ngulo dianteiro esquerdo rodas com marca quadrada lado azul e traseiro direito rodas com marca redonda lado amarelo gire a tampa do sensor no sentido hor rio ou anti hor rio at que a leitura da tens o esteja entre 1 4 a 1 6 V CC Aperte os elementos de fixa o da tampa do sensor Sensores de ngulo dianteiro direito rodas com marca quadrada lado amarelo e traseiro esquerdo rodas com marca redonda lado azul gire a tampa do sensor no sentido hor rio ou anti hor rio at que a leitura da tens o es
11. Grau ISO 15 ndice de viscosidade 300 Viscosidade cinem tica cSt a 200 F 100 C 5 5 cSt a 104 F 40 C 15 0 cSt a 40 F 40 C 510 Ponto de fulgor 180 F 82 C Ponto de fluidez 81 F 63 C Temperatura m xima de opera o 124 F 51 C cont nua Observa o a utiliza o de fluido hidr ulico Chevron 5606A ou equivalente necess ria quando as temperaturas ambientes estiverem constantemente abaixo de 0 F 17 C exceto se for usado sistema de aquecimento de leo Grau ISO 46 ndice de viscosidade 192 Viscosidade cinem tica cSt a 149 F 65 C 22 cSt a 104 F 40 C 46 cSt a 0 F 18 C 1 300 Ponto de fulgor Nenhum Ponto de fluidez 81 F 63 C Temperatura m xima de opera o 189 F 87 C cont nua A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 3 N m de pe a 218700PB Manual de servi o Especifica es Especifica es dos componentes hidr ulicos mar o de 2015 EE SEE Bomba auxiliar Tipo bomba de engrenagem deslocamento fixo Bomba de acionamento Deslocamento por revolu o 0 15 cuin Tipo bomba de pist o de deslocamento vari vel 2AT m bidirecional
12. Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 213 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Joystick de extens o retra o do jib Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o para o joystick est danificada Verifique as conex es para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Calibrar joystick Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Joystick de giro da plataforma Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Controlador de ativa o com problema corrigido N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Calibrar joystick Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Sensor de ngulo do eixo dianteiro Valor em 5 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria
13. serasa 57 C 1 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 57 C 2 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 57 C 3 Execute a manuten o no motor modelos Perkins ii 58 C 4 Substitua o elemento do filtro de ar do motor 58 C 5 Engraxe o mecanismo de sobrecarga da plataforma se instalado 59 C 6 Teste o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 59 C 7 Verifique e ajuste a rota o rpm do motor 61 C 8 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria eneee 64 Procedimentos da lista de verifica o D sirene 66 D 1 Verifique os coxins da lan a eee nn nnnnnn nn nnnnnnninns 66 D 2 Verifique a configura o da roda livre einer 67 D 3 Troque o leo do cubo de tra o eee 68 D 4 Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria 70 D 5 Substitua os elementos de filtro hidr ulico 71 D 6 Execute a manuten o no motor modelos Deutz neeesser 73 D 7 Execute a manuten o no motor modelos Perkins l 73 D 8 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 74 Procedimentos da lista de verifica o E oooonmicccnnnncccnnnncnncnnnncnrennnnnrrn
14. Distribuidores ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 181 Manual de servi o RE TT VS Distribuidores Componentes do distribuidor de tra o continua o mar o de 2015 O distribuidor de tra o est instalado dentro da caixa do distribuidor no lado do tri ngulo azul da m quina Ne Descri o temido Fun o Torque ndice G diagrama G q 13 V lvula reguladora de vaz o G Equaliza a press o nos dois lados da v lvula 30 a 35 ft Ib 2 2 gpm 8 3 l min divisora combinadora de vaz o B 40 7 a 47 5 Nm 14 V lvula reguladora de vaz o F Equaliza a press o nos dois lados da v lvula 30 a 35 ft Ib 4 0 gpm 15 1 l min divisora combinadora de vaz o A 40 7 a 47 5 Nm 15 V lvula de reten o J Prote o contra cavita o do motor de 20 a 25 ft lb 5 psi 0 3 bar acionamento 27 1 a 33 9 Nm 16 V lvula divisora combinadora A o E S pe dem 90 a 100 ft lb de vaz o A 122 a 135 6 Nm avanco e r 47 V lvula divisora combinadora B Controla a vaz o para as v lvulas 90 a 100 ft lb de vaz o divisoras combinadoras 122 a 135 6 Nm 18 V lvula de reten o O Protec o contra cavitac o do motor de 20 a 25 ft lb 5 psi 0 3 bar acionamento 27 1 a 33 9 Nm Genie 182 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Distribuidores ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70
15. Chave de comando Chave de comando de Cruzamento de circuitos sem conex o Sensor da dire o ex a Terminal de desconex o r pida CB1 15A Disjuntor com amperagem Sensor de inclina o emerg ncia principal deriva o de servi o 2 1 RR ERES ECN AEE 1 86 30 pis e a im o gra E KEDE EN es 87 ple 5 l4 La Po Rel Rel de ali tac Bot o de parada de Ventilador do resfriador Unidade de transmiss o ee 9808 a mena an de leo hidr ulico de indicador Chave da temperatura de leo normalmente aberta 244 Chave da temperatura de fluido refrigerante normalmente aberta Sw2 N C Chave de press o do leo normalmente fechada enie ATEREX BRAND ZX 135 70 CR4 N O Contato de rel de controle normalmente aberto N m Diodo de partida auxiliar vela incandescente ou igni o por chama de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Legenda dos s mbolos hidr ulicos 0 037 Incn 0 94 mm gt SS Orif cio calibrado E J V lvula de reten o X V lvula de fechamento E Freio Bomba deslocamento fixo Bomba deslocamento vari vel bidirecional Motor bidirecional Motor bidirecional de 2 velocidades Cilindro dupla a o Bomba escorvador motor dt V lvula corr
16. cl 3 delel e POP o E H al t B E FRA aa AMAS 5 w So 5 VLVRET2 BR lt VLVRET3 BL BK SS ai HORN PWR RD Er e 38 FX VLVRET2 BL E ES a E T T a Ep P lt lt VLVRET1 GR E 2D a E l 2 eS FP z ay 5 CHANNEL 2 NOT USED 3 2 2 O zau of 2 E ES ES po eEsz2 SH E E M EEES 1 SR y E E o 6 GND1 BR H a o a Z NOT USED P22 357 lt 5 3 55 LS C158STC BLRD C148JBS BL WH GRIBK gt gt YL 3 z E 5 3 4 aa US 7 C160JPL WH RD VALVE RETURN ES VLVRET2 BR Ra E gt W F ox JIB ELEVATED P223 E E SO 3 c159STCBLWH P109JBS GR WH SH 5 DRD 2 So 2 P162JPW OR JIB SENSOR a SE C148JBS BLWH ga gr gt 5 zo TZ JSGND1 BR JIB SENSOR GROUND P22 31 P110JBS BK V147JBD BL BK A RDIBKO Cc A 4 Y86 JIB BELLCRANK DOWN J136 J25 a JIB SENSOR POWER P22 30 P109JBS GRANH V146JBU BL RD EA Y85 JIB BELLCRANK UP J135 g JSGND1 BR 5 16 JIB BELLCRANK LEVEL DOWN P22 29 V147JBD BL BK 29 Le lt GND2 BR JSGNDA BR STE 1 Gs BELLCRANK LEVEL UP P22 28Z V146JBU BL 5 5 lt 5 RISA OR 21141 Ro E SAFETY CUTOUT 58 4 C1618B WH BK ERRA NGT USED E EE 213 gt ZE o Z riewoR erre puro 12 ill z ae 8 Ped C164PLS RDWH gt 3 11 NOT USED P22 24 lt oe E Dover e E 2 gt F C163PES BL WH 5 10 SAFE PL TILT PWR P22 23 P87PTS RD TEG 10DEG P 2 g D a g C161SB WHBK 5 9 u20 SAFE PL TILT GND P22 22 P87RET BR leo q E 2 aE zo E GND3 BR C160JPL
17. 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET PRIMARY BOOM EXTEND RETRACT JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR PADR ES DO JOYSTICK DE EXTENS O RETRA O DA LAN A PRIM RIA seja exibido 5 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 6 N o d partida no motor Localize a chave oscilante na parte superior do joystick de rota o da lan a prim ria base girat ria 8 Mova a chave oscilante de extens o retra o da lan a prim ria em seu curso completo na dire o de extens o mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova a chave oscilante de extens o retra o da lan a prim ria em seu curso completo na dire o de retra o mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 89 Manual de servi o mar o de 2015 Controles da plataforma Fun es de subida descida da lan a prim ria 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes 4 Utilize o bot
18. NOT USED P21 1 z NOT USED gt 15 NOT USED P21 1 E i e L STR MODE LOR 5 14 E udo 4 CAN SHIELD P21 14 8 o e 8 z35 DRV SPEED RD WH gt 13 NOT USED P2103 E Sae 4 DRVENBLBLWH AXLE EXTGR WH E ES ES NES hz NOT USED P21 0 E E a ENG SPEED BK RD S 11 S 3 P_22 P210 P56PRV RD WH ER e PS6PRV RD IWH E E wW Z o s Ze o ONDT BR 10 q NOT USED P2706 E 3 5 Sa LO a RETGR S 9 S E 3 3 8 ane ENG STARTBK Ee NOT USED P270 S E E NOT USED gt 8 A pere P 7 P210 Z S56PRV RD TN S56PRV RD e t gt DRV ENBLBLWH S 7 NOT USED P21 0 AAS NA E e NE STAN ue PCON PWR P21 02 P52PCN WH ar rK Gs PERPEN SANT sy nie START ASSTBK WH START ASSTBK WH gt 5 PCON GND P27 0 GNDPCN BR eI IOS GNDPCN BR AUX PUMP RD S 4 ABAS gt 5 se Dres gt 0 E So GEN ON OFF GR WH gt 3 m l 89 Z ES gas Ja os Oo 352 auxPuMPRD Horn RETOS 2 2 mm ER E 5 2 y lt a E a HORN PWR RD S 1 y 222 Z lt y g E 5 5 Z q Z 5 m x o ni zZ uo 3 e 5 Laos my e zZ OS es B alla ssl Zo A s cs z BRAS E N D So A O 13 Sy l ri E ENS 50 2 g g 55 AA a dakaka 5 al wo pe EIS 060 99 099990 Se 4 GEN ON OFF GR WH l E E Ss Sw Re 990 lt E O a 3 T S qo a lt El Y E o E Ex egga e 4 C56PTS RD 5 a HORN RTN GR D Se ETN Z x p 38 l a l 25 5 C23PTS WH s
19. Procedimentos da lista de verifica o D E 5 Gire manualmente cada roda no lado da marca D 2 e as E uadrada da m quina Verifique a configura o da roda livre q a Resultado as rodas do lado da marca quadrada da m quina devem girar com m nimo esfor o E 6 Reengate os cubos de tra o virando as As especifica es da Genie exigem que este tampas de desconex o do cubo de tra o Gire procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou cada roda para verificar se ocorreu o anualmente o que ocorrer primeiro acoplamento Erga a m quina e remova os Icos Abai quina O uso correto da configura o de roda livre pi re MOAR A lis dd fundamental para a operac o segura da m quina A ADVERT NCIA Risco de colis o Deixar de A configura o de roda livre usada principalmente reacoplar os cubos de tra o para rebocar Uma m quina configurada com rodas pode causar morte ou graves livres sem conhecimento do operador pode causar acidentes pessoais e danos morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais patrimoniais n o 7 Calce as duas rodas do lado com marca A ADVERT NCIA Risco de colis o Selecione uma quadrada da m quina para evitar que a rea de trabalho que seja firme e m quina se desloque nivelada 8 Coloque um macaco de ampla capacidade Risco de danos aos 35 000 Ib 16 000 kg sob cada uma das barras componentes Se a m quina de acoplamento da direc o do lado da marca precisar se
20. comprimida at que quando a plataforma fica sobrecarregada o bra o inferior entra em contato com uma chave limitadora o que aciona o sinal de sobrecarga Quando corretamente ajustado o sistema de sobrecarga da plataforma desativa a opera o normal da lan a ao ser atingida a capacidade da plataforma Observa o execute este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da com a m quina em uma superf cie firme e nivelada 1 Remova todo peso ferramentas e equipamentos da plataforma Observa o deixar de remover todo o peso ferramentas e acess rios da plataforma resultar em um teste impreciso 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma D partida no motor utilizando os controles de solo e nivele a plataforma N o desligue o motor 3 Determine a capacidade m xima da plataforma Consulte a placa de n mero de s rie da m quina 4 Utilizando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste igual capacidade dispon vel em um dos locais indicados Consulte a Ilustra o 1 Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma devem estar apagadas tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma Ilustra o 1 5 Mova cuidadosamente os pesos de teste para cada local restante na pl
21. N mero de s rie Lista de verifica o A A 1 Inspecione os manuais e os adesivos Data A 2 Inspe o pr operac o Lista de verifica o B SNR B 1 Baterias B 2 Fia o el trica Hor metro Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Instru es e Fa a c pias deste relat rio para usar em cada inspe o e Selecione as listas de verifica o apropriadas para o tipo de inspe o a ser executada Di ria ou a cada 8 horas A Trimestral ou a cada A B 250 horas Semestral ou a cada A B C 500 horas Anual ou a cada A B C D 1 000 horas A cada dois A B C D E anos ou a cada 2 000 horas e Ao terminar cada procedimento de inspe o assinale o respectivo quadro Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta se o para aprender como executar as inspe es e Se alguma inspe o receber um N identifique a m quina e retire a de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadro R Legenda S sim aceit vel N n o remova do servi o R reparada N m de pe a 218700PB B 3 Chaves de comando A 3 Testes de fun es z B 4 Verifique o filtro de ar A 4 Manuten o do motor A Modelos Perkins B 5 Resfriador de leo e al
22. Verifica o da calibragem Exibi o da dire o X e dire o Y n o calibrada Ligue novamente a alimenta o depois de inserir informa es da matriz de inclina o dos eixos x e y Falha do LSS1RO O LSS1RO n o liga dentro de um tempo especificado depois que a lan a secund ria foi elevada Inibe a extens o da lan a secund ria e emite uma advert ncia sonora Verifique se a chave funciona corretamente ou est danificada Use o menu da tela do TCON ou o laptop com o WebGPI para apagar falhas 218 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DE SMS ss NNE Matriz de falhas P 38 Propuls o girat ria P 39 Giro da base P 10 Extens o da lan a prim ria P 11 Subida das lan as prim ria secund ria P 9B Igni o Combust vel P 30 Extens o descida da lan a secund ria P 38 P 39 P 10 P_11 P_30 P_9B Inclina o da base girat ria do eixo Y 5 lan a secund ria n o retra da DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO ngulo da lan a prim ria verifica o cruzada DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO ngulo da lan a secund ria verifica o cruzada DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Seguran a da lan a secund ria n o retra da e n o elevada DESLIGADO
23. l o na lt gt 5 TH E RR dE EO ms 4 E D Ima IX As Ee goo go 0 oA IE i E a A D 1 MANED 33115 GPM 126 46 LPM Do no A 4 Da E X Loma E JIB MANIFOLD ple E Va E ET LA ee E 4 TR a IE F 00 Fu f X PMP JEst TAL TR no ceu PD do PETST PE PR o su s s E p Le E pi E AR i aj IE 1 a O E pe I s H Y 1 A Pel Li E EU gt lt A y META DO o E 201 MA E i O Apm H o 1 bi Mi wW l 178 L pal a f WA PH 1 JD 1 Pa a RN rT a tinta i K i do do pp Ms i Y BAR 1 T 1 T z EJ Es l Lge ee id La ma pS IM em T O s io sis p e l AA ANA MAO l B l i ha a l H _ BAR he i B PSI BAR E A gt et AUXILIARY d HO 4 JIB EXT RET 3 E ET 9 FUNCTION e PUMP 1 E m E l i 2 0 GPM 3 8 REGEN 4 baig DRIVE PUMP AUXILIARY l E o DAE a DSI ME Pa a Dis dih l PS LM 144 REGEN l rf BAR Ri RE ao amp E T Do ol 2 AG AD o ar 1 PUMP vols Li PUMP2 PSI 1 ted I ER l La I Eb 6 040 l La i Aay a d En JE f E rd E MEDA 104 1104 DAA ED o ET CRT x is L AR T U GG I 20 GPM H I A B 1 Ig UM s l dA s 4 1 de bal den G pr E 3 8 LPM H X ns SS a a TANK O 25 PS1 R MEN Ti T TZENA l E I I T AN 4 E cu ra eS sm F NCTIONMANFOLD gt gt FRONTAXLE REARAXE d RR LEVE 4 o Jre sm g EXTENSION EXTENSI N 26 16 GPM 1688 LPM
24. modelos Deutz As especificacdes do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas e leo e filtro do motor trocar Procedimentos necess rios de manutenc o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 Manual de opera o do Deutz TD2011 C 2 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento para uma nica utiliza o seja executado com 500 horas e Folga das v lvulas do motor inspecionar ajustar Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 N mero de pe a Genie 139320 Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 57 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o C C 3 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou anualmente e leo e filtro do motor trocar e Elemento separador de gua do filtro prim rio do sistema de combust vel substituir Filtro secund rio do sistema de combust vel substituir e Respiro do c rter tubo substituir e Mangueiras e bra adeiras in
25. 0 188 in 4 8 mm 2 Estenda e retraia a lan a em toda a extens o de seu curso para verificar se h pontos mais apertados que podem faz la emperrar ou raspar Observa o sempre mantenha o paralelismo entre os tubos internos e externos da lan a Especifica es do coxim da lan a M nimo prim ria Coxins superior inferior e lateral 5 8 in extremidade da plataforma da lan a 15 9 mm Coxins superior e inferior 1 2 in extremidade da articulac o da lanca 12 7 mm Coxins laterais 3 8 in extremidade da articulac o da lanca 9 5 mm Especifica es do coxim M nimo da lan a secund ria Coxins superiores 3 8 in extremidade de extens o da lan a 9 5 mm Coxins laterais 1 2in extremidade de extens o da lan a 12 7 mm Coxins inferiores 7 8 in extremidade de extens o da lan a 22 mm Coxins superior e inferior 5 8 in extremidade da articula o da lan a 15 9 mm Coxins laterais 1 2 in extremidade da articulac o da lanca 12 7 mm Especifica es do coxim do jib M nimo Coxins inferior e lateral 5 8 in extremidade da plataforma da lanca 15 9 mm Coxins superiores 1 2 in extremidade da plataforma da lanca 12 7 mm Coxins superior e lateral 3 8 in extremidade da articula o da lan a 9 5 mm Coxins inferiores 5 8 in extremidade da articula o da lan a 15 9 mm Genie ATEREX BRAND 66 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o
26. 2 Coloque um n vel digital que tenha sido calibrado em relac o gravidade no eixo X da base girat ria Observa o as ilustra es s o mostradas da extremidade da plataforma da m quina inclinac o lateral com graus negativos N m de peca 218700PB APERIGO Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma Pressione o bot o entrar ou anterior na tela LCD at TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION DIRE O X SENSOR DE N VEL DA BASE GIRAT RIA ser exibido Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 1 uma da outra Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 1 uma da outra O sensor de n vel deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria Risco de tombamento Se o eixo X n o estiver dentro de 1 n o calibrar corretamente o sensor de n vel pode causar tombamento da m quina resultando em morte ou acidentes pessoais graves Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria Coloque a m quina em uma superf cie firme que tenha uma inclina o em aclive ou declive superior a 2 6 5 in 16 5 cm mas inferior a 5 16 in 40 6 cm Pressione o bot o en
27. 24 180 ft lb 245 Nm a porca de bloqueio Conex es JIC 37 porca girat ria ou conex o da mangueira Tamanho SAE Di metro da rosca Faces Alojamento do anel de veda o SAE conex o de tubula o instalado em a o Tamanho SAE Torque ORFS 37 Aj ORFS Sem aj 37 Sem aj 15 ft lb 20 3 Nm 26 ft lb 35 3 Nm 22 ft lb 30 Nm ORFS Aj Sem aj 37 Aj Sem aj 35 ft 1b 47 5 Nm 29 ft lb 39 3 Nm ORFS Aj Sem aj 37 Aj Sem aj 60 ft lb 81 3 Nm 52 ft lb 70 5 Nm ORFS Aj Sem aj 37 Aj Sem aj 100 ft lb 135 6 Nm 85 ft lb 115 3 Nm Todos os tipos 135 ft 1b 183 Nm Todos os tipos Todos os tipos 200 ft lb 271 2 Nm 250 ft 1b 339 Nm pl io Todos os tipos 305 ft lb 413 5 Nm 4 7 16 20 2 6 9 16 18 1 4 8 3 4 16 1 10 718 14 1 E 12 11 16 12 1 16 15 16 12 1 8 20 1 5 8 12 1 24 1 7 8 12 1 10 12 16 20 24 O Genie 10 ZX 135 70 de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o A TT SR Especifica es Procedimento de torque Conex es JIC 37 e s 1 Alinhe a parte c nica porca sextavada do tubo Conex es Seal Lok contra parte frontal do corpo da conex o conex o sextavada e aperte com a m o a 1 Substitua o anel de veda o O anel de veda o E E porca sextavada unindo a conex o deve ser substitu do sempre que a veda o se romper O anel de veda o n
28. 3 Pressione o bot o seletor de rota o do motor at selecionar a alta rota o acionada pela chave de p s mbolos do coelho e da chave de p 4 Pressione para baixo a chave de p e eleve a lan a prim ria mais de 10 graus e a lan a secund ria mais de 20 graus 5 Estenda a lan a prim ria 12 in 0 3 m e o jib 12 in 0 3 m 6 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 7 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 8 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passar pela linha de chegada Consulte Especifica es Especifica es de desempenho B 17 Teste o alarme e o sinalizador pisca pisca As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Um alarme e ou um sinalizador pisca pisca s o instalados para alertar operadores e pessoal de solo da proximidade e do movimento da m quina H quatro modos opcionais de alarme que podem ser ativados conforme a prefer ncia ou requisito do usu rio Consulte M dulo da tela na se o Procedimentos de reparo para obter informa es a respeito 1 Gire a chave de comando
29. 34 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B Aletas de resfriamento e do ventilador 5 Inspecione as aletas do ventilador para ver se h algum dano f sico 6 Limpe detritos e materiais estranhos das aletas do ventilador 7 Usando uma lanterna inspecione as passagens de refrigera o do cabe ote e aletas e verifique se h danos f sicos ou materiais estranhos 8 Se necess rio limpe as passagens de refrigera o do cabe ote do cilindro e aletas retirando res duos e materiais estranhos 9 Instale a tampa lateral do motor e aperte os elementos de fixa o B 6 Verifique o sistema de exaust o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Fazer a manuten o do sistema de exaust o fundamental para obter um bom desempenho e aumentar a vida til do motor Operar o motor com um sistema de exaust o danificado ou vazando pode causar danos aos componentes e condi es inseguras de opera o ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais N o inspecione a m quina com o motor em funcionamento Remova a chave para evitar que a m quina entre em operac o Risco de acidentes pessoais Cuidado com componentes quentes do motor O contato com componentes quentes do motor pode causar queimaduras graves ACUIDADO 1 Remova o elemento de fi
30. 4LS OR BK C64LS OR BK ROD Se C64LS OR I SESW ERR yene LSSIRS C6ALS OR BKSS LBR cy a14 3 EXT S73SLE BL RD SH SwH a J46 as TES S NPETE C64LS OR BK C64LS OR BK IRH To TEXT P12 35 lt E A OR BK BK 3 30 P 30 P12 34 S140ENL OR RD C70PBR BLWH C70PBR BLIWH RD BK WH QA E 44 SEC ANG INPUT P12 332 C124SBS OR BK PRI ANG INPUT P12 322 C123PBS RD BK Ro FEGAR Lepigo a 1 NEZ P1231 BR 3 FROM FULLY BOOM STOWED P1231 PH Coats ORIBK HAHA C64LS ORIBK BK BK y xp SP EXTENDED LsB14A0 P12 30 C71PBE BL BK C71PBE BL BK gt BL BK WHr J El ya LSB13AO P12 29 LST20 DR ENBL L P12 28 C143DEL BL RD fa es PRESSURE GA P12 27 5 SNSR PWR P12262 P109ANG GR WH ea SNSR GND P12 25 SNSR GND BR C123PBS RD BK C123PBS RD BK E WH sb BL SNSR GND BR gt SNSR GND BR GR 5 gt P GR S17 PRI BM LOCKOUT VALVE 1 SIG ANG OPER P109ANG GR WH P109ANG GR WH OR H O 141PBS RO lt BL p YL SNSR GND BR ka WH BK 3 gt p BK S18 PRI BM C71PBE BL BK P109ANG GRIWH lt Ro gt rD Na ANG SAFETY PRI BOOM LENGTH 3 STATUS C7OPBR BL WH alt JE C64LS OR BK a E C67SBD BL PRI BOOM LENGTH 100 STATUS LSS1RO PT216Z C73SBR BL RD w PRI BOOM RETRACTED STATUS C144DER BLIWH a B C65LOF BL WH z lo i cil Cu ES zZ 19 C64LS OR BK So RE 92 Sa C61AXR GR C61AXR GR SP122 12 P12 S140ENL ORIRD 6 S56PRV RD P_10 S59CNK GRIWH M
31. N m de pe a 218700PB Leia entenda e siga as normas de seguran a e as instru es de opera o no respectivo manual do operador da m quina Verifique se todas as ferramentas e componentes necess rios est o sua disposi o e em condi es de uso Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie Leia completamente todos os procedimentos e siga as instru es Tentar ganhar tempo pode criar condi es perigosas Procedimentos de reparo Configura o da m quina M Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina nas seguintes condi es e M quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada e Chave de comando desligada com a chave removida e O bot o vermelho de parada de emerg ncia desligado nos controles de solo e da plataforma e Rodas com cal os e Toda alimenta o de CA externa desconectada da m quina e Lan a na posi o retra da e Base girat ria presa com a trava de rota o da base girat ria 83 Manual de servi o mar o de 2015 Re SEA seia Procedimentos de reparo Sobre esta se o A maioria dos procedimentos desta se o s deve ser executada por um profissional de manuten o treinado em uma oficina devidamente equipada Escolha o procedimento de reparo apropriado depois de identificar a causa do problema Execute os procedimentos de desmontagem necess ri
32. V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 710 itens AD do esquema V lvula solenoide 2 posi es 2 vias 3 5a item A do esquema 5 5 O A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie ZX 135 70 5 Manual de servi o mar o de 2015 Especifica es Motor Deutz TD2011L04i Deslocamento cilindrada 220 9 cu in 3 62 litros N mero de cilindros 4 Di metro e curso 3 78 x 4 92 in 96 x 125 mm Pot ncia l quida intermitente n o 74 hp cont nua a 2 400 rpm 55 kW Sistema de indu o turbocomprimido Sequ ncia de igni o 1 3 4 2 Baixa rota o 1 500 rpm 383 Hz Alta rota o 2 350 rpm 599 Hz Taxa de compress o 17 5 1 Press o de compress o psi ou bar do cilindro mais Sistema de lubrifica o Press o do leo quente 40 a 60 psi a 2 000 rpm 2 8 a 4 1 bar Capacidade de leo 12 8 quarts incluindo filtro 12 1 litros Requisitos de viscosidade do leo 22 F a 86 F 30 C a 30 C 5W 30 sint tico 4 F a 104 F 20 C a 40 C 10W 40 Acima de 5 F 15 C 15W 40 A unidade fornecida com leo 15W 40 Temperaturas de opera o extremas podem exigir o uso de leos de motor alternativos Para obter mais informa es sobre os requisitos de leo consulte o Manual do operador do motor Chave de temperatura do leo baixo deve ser no m
33. W 2393 8 MA Ls Z o bort 5 a START 775 C31EDC WH BK lt DUAL P10 Ls jo q l J T O ii Ka COIL ms E A E Zz GND04 BR 3 EDC LU 5 E C30EDC WH lt VALVE RTN 3 P1 23 lt x g 2 He AC GENERATOR P122 C45GEN GR WH E N 2 GNDO4 BR 4 E W w ST TT TILT Y AXIS P1 217 En n 5 J A A e E a ES 2 a 07GND BR BK TT TILT X Axis P1 20 S DZ E S PULLIN F HI LO SPEED us iS WH PULL IN lt wH SOLENOID P 39 POWER TO TTROT FC P1 19 S139TRF WH RD nr E abrio E BD P1 18 5 g ALTERNATOR RPM P1 18 C41RPM OR BK ui 2 2 E 3 ST P 38 PWR TO PROPEL P1 17 S137PLL RDWH z z E Ee VALVE RTNHf2 P1 16 y 9E E FS RS On O a TT TILT SNSR PWR P1 15 y OTe SERVICE a Ed ESES o Es HORN mom TT_TILT_SNSR_GND P1 14 lt 93 VLVRET2 BR o to LoILWATER TEMP P1 3 C26TSR WH RD AUREN t 4 4 olL PRESSURE P1 12 C25PSR WH BK B3BAT 14 RD P15 ECU POWER a EDC REV P1 11 C31EDC WH BK BAT GND BR 4 ER UN 5 8 EDC FWD C30EDC WH C41RPM OR BK lt BUTTON Fis STARTER RELAY P1 09 C33STR BK 2 C107AF RD lt a 8 LP P1 08 33 a r vo T E SERVICE HRN P1 07 C46HRN WH ig ES PR REV PwM P1 06 lt TE ALTERNATOR S e P_7 FWD Pwm P1 05 8C 8 E HE 2 E PGR START AID RLY P1 04 C34SA BK WH 4 3 8 e o IGN FUEL P1 03 C2TEL WH C21IGNWH f N E lg E x THROTTLE P1 022 C35RPM BK RD 2 E RoT 2 ly gt D VALVE RTN P101 E Ez cela y E Z fa E Eae 2 lt a a lz y 09 S
34. anuais e a cada 2 anos como especificado no Relat rio de inspe es de manuten o A frequ ncia e o alcance dos exames e testes peri dicos tamb m podem depender de normas nacionais A n o observ ncia de cada procedimento da forma como foi apresentado e programado poder causar morte acidentes pessoais graves ou danos substanciais Imediatamente identifique e retire de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente Repare qualquer dano ou defeito da m quina antes de operar a m quina Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie As m quinas que estiveram paradas por um per odo superior a 3 meses devem ser submetidas inspe o trimestral Configura o da m quina M Salvo especifica es em contr rio execute Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 cada procedimento com a m quina nas seguintes condi es e M quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada e Chave de comando desligada com a chave removida e O bot o vermelho de parada de emerg ncia desligado nos controles de solo e da plataforma e Rodas com cal os e Toda alimenta o de CA externa desconectada da m quina e Lan a na posi o retra da e Base girat ria presa com a trava de rota o da base girat ria 15 Manual de servi o mar o de 2015 Re a A A SB ss Procedimentos programados de manuten o Sobre esta se o Esta se o cont m procediment
35. es Especifica es de torque das as bra adeiras mangueiras e conex es hidr ulicas mus a 8 Puxe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de 1 Levante o jib at a posi o horizontal Desligue eleva o do jib para fora da r gua de conex es a m quina da bandeja de cabos do jib 2 Remova a tampa da r gua de conex es de 9 Remova os elementos de fixa o das mangueiras e cabos sob a bandeja de cabos bra adeiras de mangueiras e cabos no lado da do jib extremidade da plataforma do tubo da bandeja de cabos do jib Remova as bra adeiras 3 Identifique e desconecte os conectores el tricos dentro da r gua de conex es da bandeja de 10 Identifique e desconecte os conectores el tricos cabos do distribuidor da plataforma 4 Identifique desconecte e tampe as duas 11 Identifique e desconecte os conectores el tricos mangueiras hidr ulicas do distribuidor do jib que da caixa da plataforma evam ao distrioucor da plataforma Tampe as 12 Identifique e desconecte o conector el trico da conex es do distribuidor chave de p A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O 13 Identifique e desconecte o conector el trico do leo hidr ulico pulverizado pode sensor de ngulo da plataforma penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas 14 Identifique desconecte e tampe as mangueiras bem devagar para que a press o hidr ulicas das entradas P e T do distribuidor do leo seja aliviada da plataforma gr
36. ngulo do eixo Eles est o localizados em pinos de articula o opostos do eixo em cada extremidade do chassi Como calibrar os sensores de ngulo do eixo Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento 4 a Mais Menos Anterior Entrar Observa o se um sensor de ngulo do eixo foi removido ou substitu do os sensores de ngulo do eixo precisam ser calibrados primeiro Observa o execute este procedimento com os eixos totalmente retra dos e a lan a na posi o retra da Observa o s o necess rias duas pessoas para executar este procedimento 1 Gire a chave de comando para controles da plataforma e puxe o bot o vermelho de Parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma 2 Abra a caixa de controle de solo 3 Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda Componentes do eixo 4 Temporariamente instale um elemento de fixa o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina 5 Remova a chave da chave de comando principal Insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o e gire a at a posi o de d
37. ngulo da lan a secund ria em rela o gravidade de 50 ngulo da lan a secund ria em rela o gravidade de 65 ngulo da lan a secund ria em rela o gravidade de 76 Excluir a calibra o do sensor de ngulo da lan a prim ria SIM N O ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade de 0 ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade de 50 ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade de 20 ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade de 10 ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade de 40 ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade de 70 Excluir calibra o do sensor de ngulo de n vel SIM N O calibra o do ngulo de n vel do jib em rela o gravidade de 60 calibra o do ngulo de n vel do jib em rela o gravidade de 34 calibra o do ngulo de n vel do jib em rela o gravidade de 8 calibra o do ngulo de n vel do jib em rela o gravidade de 18 calibra o do ngulo de n vel do jib em rela o gravidade de 44 calibra o do ngulo de n vel do jib em rela o gravidade de 70 Tela ou menu Procedimento Descri o Faixa ou sele o Calibra o do Coma chave de Ajustar o eixo X da unidade em rela o gravidade sensor comando DESLIGADA pressione e mantenha pressionado o bot o Ajustar o eixo o Y da unidade em rela o gravidade entrar e gire a chave Ajustar o
38. o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema A estabilidade da m quina pode ser comprometida resultando em tombamento da m quina O sistema de sobrecarga da m quina projetado para detectar uma plataforma sobrecarregada e evitar a opera o da m quina sempre que a m quina ligada Quando ativado o sistema suspende todas as opera es normais da lan a dando avisos visuais e sonoros ao operador Os modelos equipados com a op o de sobrecarga da plataforma s o fornecidos com componentes adicionais da m quina um subconjunto de suporte da plataforma com a o de mola ajust vel uma chave limitadora um m dulo eletr nico que recebe o sinal de sobrecarga e interrompe a alimenta o e uma indica o de advert ncia sonora visual para alertar o operador da sobrecarga O subconjunto de suporte da plataforma usa dois bra os de suporte de carga que s o opostos em uma articula o em forma de paralelogramo completo Isso isola as cargas da plataforma em um estado de tesoura ou estado vertical que se transforma em uma carga de compress o Uma mola na articula o em forma de paralelogramo suporta essa carga de compress o pura independentemente de onde a carga esteja colocada na plataforma Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 59 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 ss JFS SS Procedimentos da lista de verifica o C Conforme adicionada carga na plataforma a mola
39. o do bra o de articula o superior do cilindro de eleva o da lan a prim ria onde se conecta na lan a prim ria Utilize um pun o de metal macio para bater no pino at que saia a metade e des a um dos bra os de articula o para baixo Bata no pino na dire o contr ria e des a o outro bra o de articula o para baixo ACUIDADO Risco de esmagamento Os bra os de articula o superiores do cilindro de eleva o podem cair quando os pinos de articula o s o removidos se n o forem apoiados corretamente 18 Prenda as duas extremidades da lan a prim ria N m de pe a 218700PB a uma ponte rolante com capacidade de 5 ton 5 000 kg N o aplique nenhuma press o de eleva o Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 A ADVERT NCIA Manual de servi o Componentes da lan a Remova os elementos de fixa o dos pinos da articula o da lan a prim ria Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos de articula o da lan a prim ria Remova com cuidado a lan a prim ria da m quina e coloque a em uma estrutura que possa suport la Risco de esmagamento A lan a prim ria pode se desequilibrar e cair ao ser removida da m quina se n o for presa corretamente na ponte rolante 123 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a 4 4 Cilindro de eleva o da lan a prim ria O cilindro de eleva o da lan a prim ria eleva e desce a lan a prim ria O
40. o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D E 3 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada dois anos e Correia do alternador substituir e Velas incandescentes substituir Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 N mero de pe a Genie 123702 Genie 78 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o E E 4 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 3 000 horas e Correia do alternador inspecionar ajustar substituir e Injetor de combust vel testar trocar Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 E 5 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 3 000 horas
41. totalmente elevada quando o cilindro est totalmente estendido e a lan a para de se mover O ngulo ser 70 graus 24 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem Genie ATEREX BRAND 132 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 25 Pressione e mantenha pressionado o bot o de partida do motor por aproximadamente 5 segundos para desligar o motor e para salvar os ajustes de calibragem Observa o n o desligue o motor com a chave de comando ou com o bot o vermelho de parada de emerg ncia ou todos os pontos ou valores de calibragem n o ser o salvos 26 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 27 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 28 Gire a chave de volta para a posi o de opera o e remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o Insira a chave na chave de comando principal e gire a para controles de solo Observa o verifique se a chave de c
42. 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 Fun o principal Cor Sinalizador pisca pisca RD Redu o da velocidade de eleva o OR Sa da do sensor de press o hidr ulica BL RD Ventilador do resfriador do leo Eixo oscilante esquerdo BLWH Ei ilante direit ixo oscilante direito RDWH Sinal operacional do ngulo da lan a prim ria BL Sinal operacional do ngulo da lan a secund ria BL BK Trava da lan a secund ria habilita o da extens o BLWH Trava da lan a secund ria GRIWH habilita o do abaixamento Chave de teste da ECU GR BK Baixa rotac o do motor GR Alarme de descida BK Alarme de movimento BK Alarme de movimento BK WH Entrada de carga da plataforma OR RD Alarme de carga da plataforma Ali ta o da ch d ANS imenta o da chave de comando BK RD Bomba de combust vel BL RD Alimenta o para o m dulo de seguran a BL WH Movimento por alimenta o WH RD P_38 WH BK Subida da lan a prim ria Descida extens o da OR lan a secund ria P_11 30 Seguran a do controle de vaz o BL WH de rota o da base girat ria P 39 RD WH Seguran a do envelope da lan a WH RD Genie ZX 135 70 N do circuito 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 Manual de servi o Fun o principal Sinal de seguran
43. 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da chave limitadora de extens o do eixo Remova a tampa 3 Remova os elementos de fixa o da chave limitadora e remova a chave limitadora N o desconecte a fia o 4 Conecte as mangueiras hidr ulicas de uma unidade de propuls o hidr ulica port til no cilindro de extens o do eixo Observa o conecte a mangueira de press o da unidade de propuls o entrada R do cilindro e a mangueira de retorno da unidade de propuls o entrada E do cilindro 5 Apoie o cilindro de extens o do eixo com um dispositivo de eleva o adequado Proteja a haste do cilindro contra danos 6 Remova os elementos de fixa o dos dois pinos de articula o do cilindro de extens o 7 Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos 8 Utilizando uma unidade de propuls o hidr ulica port til retraia o cilindro de extens o do eixo at que as extremidades do cilindro se afastem dos eixos 9 Remova o cilindro de extens o do eixo da m quina ACUIDADO Risco de esmagamento O cilindro de extens o do eixo pode se desequilibrar e cair se n o for suportado corretamente pelo dispositivo de eleva o Genie 198 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 10 4 Sensores de ngulo do eixo Os sensores de ngulo do eixo medem o ngulo do eixo e comunicam esta informa o ao ECM dos controles de solo Existem dois sensores de
44. 360 88 a 92 segundos totalmente retra das Giro da base girat ria 360 jibou 160 a 180 segundos lan a prim ria estendida Giro da base girat ria 360 jib e 280 a 350 segundos lan a prim ria estendidos Consulte o Manual do operador para obter especifica es operacionais A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie ZX 135 70 1 Manual de servi o mar o de 2015 Especifica es Especifica es do sistema hidr ulico Especifica es do fluido hidr ulico As especifica es da Genie exigem leos projetados para dar a m xima prote o aos sistemas hidr ulicos que tenham a capacidade de apresentar um bom desempenho em uma ampla faixa de temperatura e que tenham um ndice de viscosidade superior a 140 Eles devem oferecer excelentes propriedades antidesgaste preven o de oxida o inibi o de corros o condicionamento de veda o e propriedades de supress o de espuma e aera o N vel de limpeza ISO 15 13 m nimo Teor de gua 250 ppm m ximo Fluido hidr ulico recomendado N o complete com fluidos hidr ulicos incompat veis Fluidos hidr ulicos podem ser incompat veis devido s diferen as nos produtos qu micos aditivos b sicos Quando s o misturados fluidos incompat veis podem formar se materiais insol veis e dep sitos no sistema hidr uli
45. Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria Eleve a lan a prim ria at 10 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 10 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 10 O sensor de ngulo da lan a prim ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria Eleve a lan a prim ria at 40 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 40 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 40 O sensor de ngulo da lan a prim ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria Eleve totalmente a lan a prim ria at que ela pare em aproximadamente 58 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 58 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 58 O sensor de ngulo da lan a prim ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria mar o de 2015 B 22 Teste as chaves limitadoras do envelope de seguran a As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer prime
46. Repare ou substitua conforme necess rio 216 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Sensor do ngulo de dire o traseiro direito Valor em 5 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio V lvulas de dire o DE DD TE TD Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio N m de pe a 218700
47. a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o C C 5 Engraxe o mecanismo de sobrecarga da plataforma se instalado As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver condi o de muita poeira A aplica o de lubrifica o no mecanismo de sobrecarga da plataforma fundamental para a opera o segura da m quina O uso cont nuo do mecanismo de sobrecarga da plataforma mal engraxado pode causar a n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema causando danos aos componentes 1 Localize os bicos de graxa em cada pino de articula o do conjunto de sobrecarga da plataforma 2 Bombeie graxa completamente para dentro de cada bico de graxa Especifica o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 1 base de l tio ou equivalente C 6 Teste o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou seis meses o que ocorrer primeiro OU quando a m quina n o elevar a carga nominal m xima fundamental para a opera o segura da m quina testar regularmente o sistema de sobrecarga da plataforma O uso cont nuo do sistema de sobrecarga da plataforma funcionando inadequadamente pode causar a n o detec
48. a 218700PB ZX 135 70 instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 63 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o C C 8 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Inspe o peri dica do desgaste do mancal da base girat ria fundamental para a opera o segura O bom desempenho e maior vida til da m quina Uso prolongado de um mancal da base girat ria gasto pode criar condi es inseguras de opera o causando morte ou acidentes pessoais graves e danos aos componentes Observa o execute este procedimento com a lan a totalmente retra da e na posi o retra da com a m quina em uma superf cie firme e nivelada 1 Engraxe o mancal da base girat ria Consulte o Procedimento de manuten o Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria 2 Aperte os parafusos do mancal da base girat ria conforme a especifica o Consulte o procedimento da lista de verifica o D Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 3 D partida na m quina a partir dos controles do solo e eleve completamente mas n o estenda a lanca prim ria e o jib A elevac o por duplo paralelogramo secund ria deve permanecer em sua posic o
49. adequadamente ao dispositivo de pumara poge eee eleva o cair ao ser removida da lan a i prim ria se n o for sustentada 15 Localize as duas mangueiras hidr ulicas dentro corretamente pela ponte rolante da extremidade da lan a secund ria que levam bandeja de cabos da lan a prim ria Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos da lan a 16 Identifique desconecte e tampe as mangueiras pode ser danificada se for torcida hidr ulicas das uni es Tampe as conex es nas ARGOS Risco de danos aos componentes A Os cabos e mangueiras podem Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode ser o se forem dobrados penetrar na pele e queim la PU eSmagagos Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 17 Desconecte os conectores el tricos para os cabos el tricos que v o bandeja de cabos na extremidade da lanca secund ria 18 Puxe todas as mangueiras hidr ulicas e cabos el tricos que v o bandeja de cabos para fora da eleva o da lan a secund ria Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Genie N m de peca 218700PB ZX 135 70 117 Manual de servi o ED N O O gt o SE Componentes da lan a Como reparar a bandeja de cabos da lan a prim ria Risco de danos
50. bateria com mais frequ ncia V para a etapa 11 Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 217 a 1 173 A vida til da bateria est prestes a se esgotar V para a etapa 11 Resultado a diferen a nas leituras da densidade relativa entre as c lulas superior a 0 1 OU a densidade relativa de uma ou mais c lulas menor que 1 177 Substitua a bateria Verifique o n vel de cido da bateria Se necess rio complete com gua destilada at 1 8 in 3 mm abaixo do fundo do tubo de abastecimento da bateria N o encha demais Instale as tampas da bateria e neutralize todos os respingos de eletr lito Instale a tampa das baterias da unidade de alimenta o auxiliar B 2 Inspecione a fia o el trica As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho e a opera o segura da m quina fundamental manter a fia o el trica em boas condi es Fios queimados danificados corro dos ou esmagados n o detectados ou n o substitu dos podem causar condi es inseguras de opera o e danos aos componentes ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias 1 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Gire a placa de a
51. do AXR representa Axle retracted eixo retra do R46HRN R representa a sa da do Rel que fornece alimenta o buzina HRN O n mero 46 o n mero do circuito da buzina Genie 222 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 DEP TT EPP Legenda do circuito el trico Sufixo ABV AF AFV AH ANG APV ARV ASV AXE AXO AXR BAT BEX BRK BST BV CAL CAN CAT CNK DCN DE DEL DER DTH DTL EDC ENL ENV ERL ESL Defini o V lvula da lan a auxiliar Campo do alternador V lvula auxiliar do avan o Bomba hidr ulica auxiliar ngulo V lvula auxiliar da plataforma V lvula auxiliar de r V lvula auxiliar da dire o movimento V lvula de extens o do eixo Oscila o do eixo V lvula de retra o do eixo Bateria Lan a estendida Freio Lan a retra da V lvulas de deriva o Calibragem Sinal do CAN M dulo CATS Interruptor da corrente Controlador do chassi da m quina Habilita o do movimento Habilita o do movimento esquerda Habilita o do movimento direita Dados altos Dados baixos Controle el trico de deslocamento Trava de envelope L mpada de envelope Trava de extens o retra o L mpada de status do motor N m de pe a 218700PB Sufixo ESP FAP FB FE FL FLR FLT FP FS FSL FTS FWD GEN GND HG HRN HS IGN JBD JBE JBR JBS JBU JD JER JFC JPL JPW JRL JRR Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Manual de servi o Def
52. es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Estenda a lan a prim ria at que o pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de nivelamento do jib esteja acess vel 2 Eleve o jib acima da posi o horizontal 3 Prenda uma ponte rolante no conjunto do jib para apoio 4 Coloque um cal o sob o cilindro de nivelamento do jib para servir de apoio Proteja a haste do cilindro contra danos 5 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de nivelamento do jib Utilize um pun o de metal macio para remover o pino A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O jib pode cair quando o pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de nivelamento do jib for removido se n o tiver o suporte adequado de uma ponte rolante Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB Componentes do jib Remova os an is de reten o externos do pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de nivelamento do jib Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de nivelamento do jib do distribuidor do jib Tampe as conex es do distribuidor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e quei
53. es t m como objetivo descobrir defeitos antes que a m quina seja colocada em servi o Nunca utilize uma m quina com defeito Se forem detectados defeitos a m quina deve ser identificada e retirada de servi o Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina Genie 24 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o A A 4 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 8 horas ou diariamente o que ocorrer primeiro e N vel de leo do motor verificar e N vel do fluido refrigerante verificar adicionar Filtro separador de gua do sistema de combust vel drenar Hermeticidade do motor verificar se h vazamentos e Sistema de exaust o verificar se h vazamentos Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 A 5 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 8 horas ou diariamente o que ocorrer primeiro e N vel de leo do motor verificar e Filtro separador de gua do sistema de combust
54. hidr ulico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O tanque pode causar morte ou acidentes de leo hidr ulico pode se pessoais graves Remova an is desequilibrar e cair se n o estiver rel gios e outras joias apoiado corretamente quando for removido da m quina 11 Identifique e desconecte os cabos da bateria de partida do motor localizada no lado do motor da 17 Remova as telas de suc o do tanque e m quina limpe as com um solvente suave E Risco de eletrocuss o 18 Enxague a parte interna do tanque de leo A ADVERT NCIA queimadura O contato com hidr ulico com um solvente suave circuitos carregados eticamente 19 Instale as telas de suc o aplicando veda rosca pode causar morte ou acidentes nas T SCAS pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias 20 Coloque o buj o de drenagem aplicando veda rosca de tubo na rosca 12 Prenda uma ponte rolante ou dispositivo de a i E eleva o similar a caixa de bateria para as 21 Instale na m quina o tanque de leo hidr ulico baterias da unidade de alimenta o auxiliar 22 Instale a caixa de controle de solo e os 13 Remova os elementos de fixa o da caixa de elementos de fixa o bateria e remova cuidadosamente a caixa de 23 Instale as duas mangueiras de suc o a bateria da m quina mangueira do filtro de retorno a mangueira do E filtro de drenagem da caixa do motor de A ADVERTENCIA RISCO de esmaga
55. lan a secund ria coloque blocos entre as bandejas de cabos superior e inferior para apoio 17 18 19 A ADVERT NCIA mar o de 2015 Trabalhando na extremidade dos contrapesos da lan a secund ria amarre uma cinta de eleva o de uma ponte rolante na bandeja de cabos da lan a secund ria Com cuidado puxe a bandeja de cabos da lan a secund ria para fora da extremidade dos contrapesos da lan a Remova a bandeja de cabos da lan a secund ria da m quina e coloque a em uma estrutura que possa suport la Risco de esmagamento A bandeja de cabos da lan a secund ria pode se desequilibrar e cair se n o estiver sustentada corretamente quando for removida da m quina Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos da lan a secund ria pode se danificar se for torcida Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 A JEI Como reparar a bandeja de cabos da 6 lan a secund ria Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos da lan a pode ser danificada se for torcida Observa o o Departamento de pe as de servi o da Genie possui dispon vel um kit de reparo da bandeja de cabos 1 Remova a bandeja de cabos da lan a 8 secund
56. mi mm EN pla coin ru D ml P E Ex o ESE 5 8 3 4 doo po 2A jo Tl 298 146 120 db dl 7 7 8 fp 3 Lc Ts i lL ca AA Acc cc O aro DS cas 8 To 5 co lr 922 ll 1233 1 1 044 gt A o PS RR os 11 ar foods i n iss 178 tam Sl IM Tio 1018000010182 0022222 11 LT 188 loss Its 2467 ____ 204 ____ 4100220108600 0011181001102 ds A 2 a 11 6 iS 263 323 4284 3620 2222288 00209 021362 2 2048 49871 TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O M TRICA e Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual mm LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO DA Im e a le mm 1663 4 07 15 Lote 1 52 1 214 UBRIFICADO 305 7 52 LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO mM mm Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 13 Manual de servi o mar o de 2015 ED O SA A Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco AR 14 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos programados de manuten o Observe e siga estas instru es M M A ADVERT NCIA M N m de pe a 218700PB As inspe es de manuten o devem ser executadas por uma pessoa treinada e qualificada para a manuten o desta m quina As inspe es programadas de manuten o devem ser di rias trimestrais semestrais
57. o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 8 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais 9 Pressione o bot o entrar ou o bot o anterior na tela LCD at que SET PLATFORM LEVEL SENSOR TO GRAVITY DEFINIR N VEL DA PLATAFORMA EM RELA O GRAVIDADE seja exibido 10 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 11 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 12 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 13 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 99 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da plataforma 2 5 Sistema de sobrecarga da plataforma se instalado A calibragem correta do sistema de sobrecarga da plataforma essencial para a opera o segura da m quina O uso cont nuo de um sistema de sobrecarga calibrado incorretamente pode resultar em
58. o da lan a prim ria Excluir calibragem da v lvula de subida descida e extens o retra o da lan a secund ria Excluir calibragem da v lvula de giro da base girat ria Permitir a calibragem da velocidade de subida descida da lan a prim ria Permitir a calibragem da velocidade de extens o retra o da lan a prim ria Permitir a calibragem da velocidade de subida descida da lan a secund ria Permitir a calibragem da velocidade de giro da base girat ria Excluir calibragem do joystick de movimento Excluir calibragem do joystick de subida descida da lan a prim ria Excluir calibragem do joystick de extens o retra o da lan a prim ria Excluir calibragem do joystick da lan a secund ria Excluir calibragem do joystick de giro da base girat ria Excluir calibragem do joystick de dire o Excluir calibragem do joystick de subida descida do jib Faixa ou sele o SIM N O N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 151 Manual de servi o M dulo da tela mar o de 2015 Excluir a calibra o do sensor da dire o de extremidade amarela lado amarelo TD SIM N O Excluir a calibra o do sensor de ngulo da lan a secund ria SIM N O ngulo da lan a secund ria em rela o gravidade de 3 5 ngulo da lan a secund ria em rela o gravidade de 20 ngulo da lan a secund ria em rela o gravidade de 35
59. o do jib 25 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o do jib Remova o jib da m quina e coloque o em uma estrutura que possa suport lo articula o da extremidade da camisa do A Risco de esmagamento O jib cilindro de eleva o do jib di ADVERTENCIA pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante Genie N m de peca 218700PB ZX 135 70 107 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do jib 3 3 Cilindro de eleva o do jib Como remover o cilindro de eleva o do jib Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 4 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o do jib Utilize um pun o de metal macio para remover o pino e deixe o cilindro pendurado 5 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da camisa do cilindro de eleva o do jib 6 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o do jib Utilize um pu
60. o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR Genie 196 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 13 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 14 V para a etapa 20 Excluir calibra o de um nico sensor de dire o 15 Para calibrar um nico sensor de dire o exclua a calibragem do sensor de dire o espec fico 16 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido DELETE STEER SENSORS CALIBRATION EXCLUIR CALIBRAGEM DOS SENSORES DE DIRE O Exemplo DELETE BLUE END BLUE SIDE STEER SENSORS CALIBRATION FL EXCLUIR CALIBRAGEM DOS SENSORES DE DIRE O LADO AZUL EXTREMIDADE AZUL DE 17 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 18 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 19 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 20 Pressione para dentro o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 21 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem 22 Gire a chave de volt
61. o entrar para salvar o ajuste 5 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 6 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 91 Manual de servi o mar o de 2015 Controles da plataforma Como ajustar os valores m nimos das fun es e as velocidades padr o das fun es Observa o antes que os valores m nimos e as velocidades padr o das fun es possam ser ajustados primeiro precisam ser ajustados os padr es da bobina da v lvula dosadora de fun o da lan a Consulte o procedimento de reparo Como reinicializar uma bobina da v lvula dosadora para padr o Observa o se n o foi substitu da uma bobina da v lvula dosadora de fun o da lan a e s se desejar reinicializar a velocidade de fun o aos ajustes originais de f brica prossiga para o procedimento Velocidade de opera o 1 D partida no motor usando os controles da plataforma 2 Pressione a chave de p Observa o verifique se a rota o do motor est ajustada para alta rota o acionada pela chave de p Valor m nimo da fun o 3 Selecione uma fun o controlada por joystick que necessita de ajuste de valor m nimo 4 Mova o joystick lentamente do centro para qualquer dire o at que a fun o da m quina inicie o movimento e em seguida mova o joystick mui
62. o pode ser sextavada com torque de aproximadamente reutilizado se a conex o ou o bico da mangueira 30 in lb 3 4 Nm sofreu um aperto maior do que o manual 2 Usando um marcador permanente fa a uma marca de refer ncia em uma das faces da porca sextavada e continue a marca no corpo da conex o sextavada Consulte a Ilustra o 1 Observa o o anel de veda o das conex es Parker Seal Lok e da mangueira tem medidas personalizadas As medidas desses an is n o s o padr o Elas s o fornecidas no kit de an is para Da manuten o em campo N mero de pe a Genie 49612 DE A 2 Lubrifique o anel de veda o antes da AS instalac o A 3 Verifique se a veda o da face do anel de 6 veda o est assentada e presa corretamente 4 Coloque o tubo e a porca em posi o perpendicular extremidade superior de veda o da conex o e aperte a porca manualmente a porca sextavada b marca de refer ncia c conex o sextavada Ilustra o 1 5 Aperte a porca ou conex o at o torque apropriado Consulte a tabela de torque apropriada nesta se o 6 Acione todas as fun es da m quina e verifique as mangueiras as conex es e os componentes relacionados para confirmar que n o haja vazamentos Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 11 Manual de servi o mar o de 2015 E A A 222 m 2 e ss Especifica es 3 Trabalhando no sentido hor
63. por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passar pela linha de chegada Consulte Especifica es Especifica es de desempenho N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B B 16 Teste a velocidade de opera o posi o elevada e estendida As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Fun es de movimento corretas s o fundamentais para opera o segura da m quina A fun o de movimento deve responder r pida e suavemente ao controle do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada sem obst culos 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando duas linhas no ch o com uma dist ncia de 40 ft 12 2 m uma da outra 2 D partida no motor usando os controles da plataforma
64. quina Genie 200 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Observe e siga estas instru es M Os procedimentos de diagn stico de falha e reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Imediatamente identifique e retire de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente MI Repare qualquer dano ou defeito da m quina antes de operar a m quina M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento com a m quina nas seguintes condi es e M quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada e Chave de comando desligada com a chave removida e O bot o vermelho de parada de emerg ncia desligado nos controles de solo e da plataforma e Rodas com cal os e Toda alimenta o de CA externa desconectada da m quina e Lan a na posi o retra da da base girat ria e M quina de solda desconectada da m quina se equipada com a op o de cabo de solda para a plataforma Base girat ria presa com a trava de rota o C digos de falha Antes do procedimento de diagn stico de falha M Leia entenda e siga as normas de seguran a e as instru es de opera o no respectivo manual do operador da m quina MI Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso M Leia atentamente cad
65. ria na extremidade da plataforma N de Item do indice Descri o diagrama Fun o Torque 1 V lvula compensadora de press o X Circuito de subida descida do 30 a 35 ft lb 41 a 47 Nm 150 psi 10 3 bar jib regula a queda de press o atrav s da v lvula dosadora de subida descida do jib 2 V lvula solenoide AE Retra o do jib 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 2 posi es 3 vias 3 V lvula solenoide AD Extens o do jib 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 2 posi es 3 vias 4 V lvula reguladora de vaz o AC Circuito de extens o retra o do 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 2 gpm 7 6 l min jib 5 Orif cio 0 040 in 1 mm AB Circuito de extens o retrac o do jib 6 V lvula de retenc o 25 psi 1 7 bar AA Mant m leo no distribuidor do 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm jib V lvula corredi a Z Circuito de subida descida do jib 10 a 12 ft lb 14 a 16 Nm V lvula solenoide dosadora Y Descida subida do jib 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 3 posi es 4 vias 9 V lvula solenoide dosadora AF Caixa de dire o de 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 3 posi es 4 vias subida descida do n vel do jib Genie 168 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB Manual de servi o as 5 NS AS mar o de 2015 SS AS SY Sy De aQ SR DAN a A DA 169 Genie h ZX 135 70 N m de peca 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 E ESSES Distribuidores 8 5 Distribuidor de controle de vaz o O distrib
66. um n mero negativo Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 23 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de descida do n vel da plataforma at que o n vel digital indique aproximadamente 44 2 graus 24 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o verifique se o n mero inserido nos controles de solo um n mero negativo Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 25 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de descida do n vel da plataforma at que o n vel digital indique aproximadamente 70 2 graus Neste ponto o cilindro de nivelamento do jib deve estar completamente retra do 26 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o
67. vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem Componentes da lan a 22 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a secund ria Eleve totalmente a lan a secund ria A lan a est totalmente elevada quando o cilindro est totalmente estendido e a lan a para de se mover O ngulo ser de 76 graus 23 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 24 Pressione e mantenha pressionado o bot o de partida do motor por aproximadamente 5 segundos para desligar o motor e para salvar os ajustes de calibragem Observa o n o desligue o motor com a chave de comando ou com o bot o vermelho de parada de emerg ncia ou todos os ponto
68. 11 a 24 Nm Press o de compress o psi ou bar do cilindro mais baixo deve ser no m nimo 75 do cilindro mais alto Ponto da chave de press o D E ar Regulador centr fugo mec nico z Ajustes do sensor do leo Folga de v lvulas frias O psi ci Admiss o 0 008 in 02mm 50psi 120 ohm Exaust o 0 018 in Sistema de inje o de combust vel 0 45 mm Press o de abertura do injetor 43 psi 3 bar Requisitos de combust vel Para obter mais informa es sobre os requisitos de combust vel consulte o Manual do operador do motor A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie 8 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Perkins 1104D 44T cont Motor de arranque 115 A 200 a 250 rpm Corrente consumida carga normal Velocidade de giro ao dar partida Bateria unidades de alimenta o auxiliar Tipo 6V CC Quantidade 2 Capacidade da bateria m xima 285 AH Capacidade de reserva taxa de 25 A 745 minutos Bateria Partida do motor e sistema de controle Tipo 12 V CC grupo 31 Quantidade 1 Capacidade da bateria m xima 1 000 A Capacidade de reserva taxa de 25 A 200 minutos Fluido refrigerante do motor Capacidade 9 5 quarts somente motor 9 litros Chave de temperatura do fluido refrigerante Torque de instalac o 8 a 18 ft lb 11 a 24 N
69. 19 P110RT BK P110RT BK E w T gt a 8 FT L RF STEER RIGHT P32 18 V36RFS BL m V LR STEER LEFT P32 17 V37LRS BL BK SD BK E OD e LO E LR STEER RIGHT Pze V36LRS BL m CMARFS OR E BL Y ab 40 m l BRAKE P32 15 V32BRK WH RD RD S13 RF STEER RIGHT D O VALVE RTN2 P32 14 VLVRET2 BR Z e O gt lt LF STEER SNSR P32 13 C111LFS OR fan N RF STEER SNSR P32 12 C111RFS OR 37 BK Mia E LR STEER SNSR P32 11 C111LRS OR C111LRS OR S gt BL y o O V RR STEER SNSR P32 10 C111RRS OR PO ROA S12 LR STEER RIGHT lt an 9 RR STEER LEFT 53209 V37RRS BL BK 2 q Z RR STEER RIGHT P32 08 V36RRS BL SPARE P32 07 lt 372 BK A SPARE P32 06 Lo CMIRRS OR gt BL E SPARE P32 05 RO AMA S11 RR STEER RIGHT SNSR MOTOR SPEED P32 04 E S V29MS RD WH E AXLE EXTEND P32 03 V60AXEX GR WH E AXLE RETRACT P32 02 2 V61AXRT GR VALVE RTN1 P32 01 VLVRET1 BR L V32BRK WH RD n1 H Y2 BRAKE RELEASE J106 V29MS RD WH D Y27 TWO SPEED MOTOR STROKE J87 j V60AXEX GR WH ans A Y99 AXLE EXTEND J99 a E le s V61AXRT GR NS Y100 AXLE RETRACT J100 VLVRET1 BR www genielift com
70. 3 us o Pd a QL ds Fa o q 250 Se wW o E e o o gt ES P 0 9 5 ro ug Ent o o g SM AH z og ET oSsr5z Fi E 7 E gt RS q E a p 5 ES e a Eu Ato 2H0 HS Fax 2 ES c lj Ra j 59 Elm 8 6Eo 3 685 T ES gt 5 T os Et o B S E gt Z00 x OH a T A Ee 38 s 29802 Hza C35RPM BKIRD ES AUX HYD As 77 SE el 210055 alas n PUMP I a o o 5 VOLT 2 oku One Esto z 3 F al 2 Tio al l 35 SY aje0 3038 l E 8 8 8 Jg jji EE E G iSEpu 9292 O Q Fral Q ju E ai yi e de CERES E E o o o e a pg 5 E 22383 ENS l Si 2 o E C33STR BK g 5 so A o f 7 i E E E z ES o PAE B1ENG RD Eo STARTER Es E Ss BATECU GND P1 03 GND BR y e a Ea RELAY E 1 7 5 5 E SYS BAT GND P1 022 GND BR SN S E ue STARTER Feen eei T e SYS_BAT_PWR P1 012 B1BAT RD B1BAT RD F20 rx ES E us os Ed E di Eu Egg ENGINE BLOCK Es Ez ESB i 38 amp or Es E i o O o moo o z Se T b8 zu Ps 2 dEss EE RE o 2 2 zz zz di 2 1 EE A START BAT E amp B1BAT RD 4 ELECTRONICS e A BATTERY l 25 UXMAINZ BIBAT RD J B1BAT RD B1BAT RD 5 8 AUX HYD a E B2BAT RD O B2BAT RD BATTERY O pe SEPARATE 4 GA WIRE SEPARATE 4 GA WIRE L S a 3 Y SE S139TRF WH RD Lo Xx 2 ES CAN LOW pros enc S137PLL RDINH y 5z Y o gt CAN HIGH Pr072NC El sa C E o 3 e a l2 REMOTE DISABLE P1 06 C226TEL BL lt 5 SE EEE lt 8 FOOTSWITCH STATUS Es 2 E PTE S56PRV RD l
71. A Le da 3 Gu a E z E 2 5 r5 a 5 228 g da Ze e O E am se STS ESE E a A ES o 2 o o 2 E E E E E g TCON ESTOP LA E E ele BL BK lz 5 BC BC o 8 ZU E a ENN E m G P MODE GRBK 33 Syys BA BA WH BK E 3 e mio ay lt p mr 58 a 2 2 El PWR TO TCON ESTOP BL BK a 32 RR A PEA 2 E to e tz E eo da TCON ESTOP BLWH TET ESTOP RET P11 2 Heg EE sia bots pag Eos ES SERVICAL MODE GITET PTZ SE Ea 55 alos a Sg a 53 2 35 DIAG TETHER PWR si E a a g g g Q L C470UT WH BK C470UT WHIBK ECU POWER DIAG TETHER GND P11 21 41 Sa 5 E Ee P23PCON BK 2 P23PCON BK PCON MODE TETHER FUNC ENBL P11 20 lt e ji Ten 2322 TCON MODE C47OUT WH BK OUTPUT PWR ENABLE NOT USED P11 1X P53LS BK WH P6R1 CAN HIGH P11 18 D82CAN YL BA S56PRV RD BK P7R CAN LOW P11 172 D81CAN GR SE 8 SRV REC WH SERV OR OPER REC CAL FREQ 2 PIAS a 2 P22 TET ESTOP PWR P1115 A Ja OPER REC CAL FREQ 1 P11 14 eE ajaa A 4 P7 GNMH NOT USED PITT E E 8 P11 NOT USED P11 12 lt gt x 4 gt 4 TCON MODE SERV CAL MODE P11 112 C145CAL RDIWH BLS 15 ALARMPWR CAN SHIELD 1939 11 P 11 10 Z ua y 17 ALARM GND FLASHING BEACON RLY P11 09 R117FB RD x 3 a SPARE P1108 a g z YEN P 22 P1 072 PS6PRV RD WH 5 e P 7 PLAT GR WH 25 sos he P_7 pio S56PRV RD 4 C470UT WH BK 5 9 SAS PWR PCON ESTOP P11 01 P23PCON BK NNN P_15 OR BK x E
72. Alimenta o para a plataforma RD 24 Alimenta o dos transmissores de advert ncia WH BK 25 Alimenta o do transmissor da press o de leo Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 N do circuito 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Func o principal Alimenta o do transmissor de temperatura Alimenta o auxiliar Alarme do n vel da plataforma Mudan a do motor de acionamento velocidade Avan o EDC A Marcha a r EDC B Freio Partida Partida auxiliar vela incandescente ou afogador Sele o de rota o alta do motor Dire o no sentido hor rio Dire o no sentido anti hor rio Gasolina GLP Chave limitadora do sinal de retra o Sinal de rpm Sinal de lan a retra da Subida do jib Descida do jib Gerador CA Buzina Habilita o da alimenta o de sa da L mpada de trabalho L mpada de movimento Lan a auxiliar Dire o auxiliar Plataforma auxiliar Corte da v lvula de seguran a de envelope da lan a Alimenta o das chaves de intertravamento de seguran a motor 227 Manual de servi o mar o de 2015 O CA e Legenda de cores dos fios Cor GR BK RD RD WH RD BK GR WH GR WH GR OR OR RD OR BK BL WH BL BL RD BL BL WH BL BK BL WH BL RD RD RD WH BL WH WH BK BK N A GR YL GR WH GR BK GR 228 N do
73. BR P109ANG GR IWH NAO USADO C143DEL BL RD N O USADO NAO USADO NAO USADO C123PBS RD BK C124SBS OR BK S140ENL OR RD GND16 BR J13 oOo O X O NM OMN NN NN a a a gt a a o a a a W N gt O O 3 00M420NN8 lt 320 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Controlador da base girat ria N O USADO C35RPM BK RD C21IGN WH C34SA BK IWH N O USADO N O USADO C46HRN WH N O USADO C33STR BK C30EDC WH C31EDC WH BK C25PSR WH BK C26TSR WH RD N O USADO N O USADO N O USADO S137PLL RD WH C41RPM OR BK S139TRF WH RD N O USADO N O USADO C45GEN GR WH N O USADO J14 oOo O NOAA OMN 0 000 YNNyNNNnNNnNNnNNnNNnN Nos a io ai md ad cd md md qr U N O 0 0 Y 0 0 ON 2 O 0 0 X 06 0M h 0 NN O de 4 pinos Controlador da base girat ria VLVRETA BR VO3PUD RD WH VO9PER BK RD VOGTRF WH RD V12SUD BL WH V176SER GR WH VO1PBU RD VO2PBD RD BK VO7PBE BK VOSPBR BK WH N O USADO V11SBD BL BK N O USADO VLVRET5 BR N O USADO N O USADO VLVRET5 BR VLVRET5 BR V10SBU BL V73SBR GR BK V72SBE GR N O USADO N O USADO N O USADO VO4TRL WH VO5TRR WH BK VLVRET7 BR N O USADO N O USADO VLVRET6 BR N O USADO C27AUX RD N O USADO V155PCE OR RD V150HG GR BK N m de peca 218700PB mar o de 2015 EST T E E Legenda dos pinos do conector telem tico Manual de
74. Chevron Rando HD premium oil MV bona Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Propriedades do fluido Chevron Rando HD Premium Oil MV Grau ISO 32 ndice de viscosidade 200 Viscosidade cinem tica cSt a 200 F 100 C 7 5 cSta 104 F 40 C 33 5 Viscosidade Brookfield cP a 4 F 20 C 1 040 cP a 22 F 30 C 3 310 Ponto de fulgor 375 F 190 C Ponto de fluidez 58 F 50 C Temperatura m xima de opera o 171 F 77 C cont nua Observa o quando a temperatura ambiente estiver constantemente abaixo de 0 F 18 C recomend vel um sistema de aquecimento do leo hidr ulico Observa o n o opere a m quina com Rando HD Premium MV quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 20 F 29 C Propriedades do fluido Chevron 5606A Hydraulic Oil Especifica es A utiliza o cont nua do fluido hidr ulico Chevron 5606A ou equivalente com temperatura ambiente constantemente acima de 32 F 0 C pode resultar em danos aos componentes Propriedades do fluido Petro Canada Environ MV 46 Grau ISO 46 ndice de viscosidade 154 Viscosidade cinem tica cSt a 200 F 100 C 8 0 cSt a 104 F 40 C 44 4 Ponto de fulgor 482 F 250 C Ponto de fluidez 49 F 45 C Temperatura m xima de opera o 180 F 82 C cont nua Propriedades do fluido UCON Hydrolube HP 5046
75. D partida no motor usando os controles da plataforma 2 Selecione o modo de dire o adequado Se um sensor de ngulo de dire o dianteiro rodas com marca quadrada foi substitu do selecione o modo de dire o traseiro Se um sensor de ngulo de dire o traseiro rodas com marca redonda foi substitu do selecione o modo de dire o dianteiro 3 Pe a para uma outra pessoa pressionar para baixo a chave de p 4 No novo sensor de ngulo de dire o solte os elementos de fixa o da tampa do sensor de ngulo de dire o N o remova os elementos de fixa o ou a tampa do sensor 5 Gire a tampa do sensor no sentido hor rio ou anti hor rio at que o pneu esteja reto em rela o aos outros pneus Aperte os elementos de fixa o da tampa do sensor Observa o se dispon vel o WebGPI tamb m pode ser utilizado para este procedimento 6 Pressione para dentro o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado Componentes do eixo Como calibrar todos os sensores de dire o Observa o este procedimento somente precisa ser executado se a placa de circuitos dos controles de solo TCON foi substitu da Observa o execute este procedimento com os eixos retra dos e os pneus endireitados Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento el Entrar Mais E
76. DESLIGADO DESLIGADO Seguran a do eixo n o retra do eixos prim rio e secund rio retra dos sem falha DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Verifica o cruzada dos eixos entre ngulo do sensor e chave de seguran a DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Eixo n o totalmente estendido e giro da base girat ria retra do e na zona de desabilita o de movimento ngulo de inclina o da base girat ria verifica o cruzada dos sensores internos do SCON 3 em configura o delta DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Seguran a da lan a prim ria ngulo m ximo DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO Perda do CAN DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO LSS1RS desconectada pino N 2 do SCON DESLIGADO DESLIGADO Sobrecarga da plataforma pino n 1 do SCON DESLIGADO Comprimento da lan a secund ria verifica o cruzada da LSS1RS e LSS1RO DESLIGADO DESLIGADO DESLIGADO N m de peca 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 219 Manual de servi o mar o de 2015 EA O NS an Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco AR 220 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Observe e siga estas instru es M Os procedimentos d
77. Data modelos Deutz E 3 Manuten o do motor C 3 Manuten o do motor modelos Deutz Modelos Perkins Hor metro Realizar a cada C 4 Filtro de ar do motor 3 000 horas Propriet rio da m quina C 5 Engraxe a sobrecarga E 4 Manuten o do motor da el se Modelos Perkins instalada Inspecionada por em letra de forma E 5 Manuten o do motor C 6 Teste a sobrecarga da Modelos Perkins Assinatura do inspetor plataforma se Cargo do inspetor instalada E 6 Manuten o do motor modelos Deutz E doi t C 7 Rota o do motor a a z Realizar a cada C 8 Desgaste do mancal 4 000 horas da base girat ria E 7 Manuten o do motor Instru es Lista de verifica o D Y NR Modelos Perkins e Fa a c pias deste relat rio para usar D 1 Coxins da lan a Realizar a cada em cada inspe o 5 000 horas e Selecione as listas de verifica o D 2 Configura o da roda E 8 Manuten o do motor apropriadas para o tipo de inspe o a livre modelos Deutz ser executada D 3 leo do cubo de Di ria ou a cada 8 horas A tra o H C t ri Trimestral ou a cada A B D 4 Folga da engrenagem pd ii 250 horas de rotac o da base m girat ria Semestral ou a cada A B C 500 horas D 5 Filtro hidr ulico Anual ou a cada A B C D D 6 Manuten o do motor 1 000 horas modelos Deutz A cada dois A B C D E D 7 Manuten o d
78. Distribuidor de fun es Deslocamento por revolu o 2 8 cu in Press o da v lvula de seguran a do 3 100 psi 46 cm3 sistema m xima 213 7 bar Taxa de vaz o a 2 350 rpm 28 5 gpm medida na entrada de teste 108 l min Press o de seguran a da extens o da 2 600 psi Press o de opera o m xima 3 625 psi lan a prim ria medida na entrada ptest 179 bar 250bar Distribuidores do jib e da plataforma Bomba de carga Regulador de vaz o do giro da 0 2 gpm Tipo gerotor Plataforma e n vel da plataforma 0 76 I min Deslocamento por revolu o 0 85 cu in Regulador de vaz o do distribuidor do jib 2 gpm 13 9 cm3 7 6 l min Taxa de vaz o a 2 350 rpm 9 gpm Distribuidor da dire o eixo 34 l min Press o de seguran a de extens o do 2 400 psi Press o de carga a 2 350 rpm 315 psi eixo 165 bar Posi o neutra 21 7 bar Distribuidor de tra o Bomba de controle Press o de seguran a de leo quente 250 psi Tipo bomba de pist o de deslocamento vari vel 17 2 bar Deslocamento por revolu o 0a2 75cuin Filtros hidr ulicos 0a45cm3 Filtro de alta press o Beta 3 gt 200 Taxa de vaz o a 2 350 rpm 0 a 28 gpm Press o de deriva o do filtro de alta 102 psi O a 106 l min press o 7 bar Press o m xima a psi Filtro de m dia press o Beta 3 gt 200 E A Press o de derivac o do filtro de m dia 51 psi Compensador de press o e a press o 3 5 bar a Filtro de retorno do tanque de leo 10 micra com 250 psi E Press o de reserva gt Ls hidr ulico de
79. Escolha uma das chaves limitadoras de seguran a de extens o do eixo para testar 3 Localize e desconecte o conector deutsch da chave limitadora de extens o do eixo 35 Conecte os terminais de um mult metro com recurso de verifica o da continuidade nos pinos 1 e 2 do conector deutsch do cabo da chave limitadora Resultado a chave limitadora n o deve ter continuidade YB Resultado a chave limitadora tem continuidade A chave limitadora est defeituosa e precisa ser substitu da 36 Remova os terminais do mult metro e conecte o conector deustch chave limitadora 37 Repita as etapas 34 a 36 para a outra chave limitadora de seguran a de extens o do eixo 38 Ligue o motor dos controles da plataforma e estenda totalmente os eixos Desligue a m quina 27 Localize e desconecte o conector deutsch da LST1S Genie 52 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 DEE TT PE E Procedimentos da lista de verifica o B 39 40 41 42 43 N m de pe a 218700PB Escolha uma das chaves limitadoras de seguran a de extens o do eixo para testar Localize e desconecte o conector deutsch da chave limitadora de extens o do eixo Conecte os terminais de um mult metro com recurso de verifica o da continuidade nos pinos 1 e 2 do conector deutsch do cabo da chave limitadora Resultado a chave limitadora deve ter continuidade Resultado a chave limitadora n o tem continuidade A chave li
80. Especifica es de desempenho ie erereaaeeeaaaaneana aan 1 Especifica es do sistema hidr ulico eee 2 Especifica es dos componentes hidr ulicos ienes 4 Especifica es do motor Deutz TD2011L04i eretas 6 Especifica es do motor Perkins 1104D 44T ee 8 Especifica es de torque da m quina ooooocccccccnnocoooccnnnocnnonnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnannnonnnnos 9 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 10 Procedimento de torque errar arara raranerananananenana 11 Tabelas de torque de elementos de fixa o SAE e m tricas 13 Genie viii ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 EEEF PE EPP Sum rio Se o 3 Procedimentos programados de manuten o ccccccconnnoncncnnnnnnnnnanancnonononannnnannnnannns 15 INTO 8 or o MARAR DAS RR RR E PRE A E T 15 Relat rio de prepara o pr entrega erra nana 19 Relat rio de inspe es de manuten o cccccccnnoooooccnnnccnnnonononnnnononannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnos 21 Procedimentos da lista de verifica o A ooonnniccinnnncccnnnncnnennnrcnrcnnr rr nn 23 A 1 Inspecione os manuais e os adesivos erre 23 A 2 Execute a inspe o pr opera o cccccccononooonononononononononnnnnncnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnos 24 A 3 Execute os testes de fun es eee raseeaeaaareaaaa 24 A
81. N mero Descri o J87 J91 J92 J93 J94 J95 J96 J97 J98 J99 J100 J106 J107 J108 J109 J110 J114 J119 J120 236 mar o de 2015 N mero Descri o Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de J121 curso do motor de duas velocidades Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula J122 direita de dire o traseira direita Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula J124 esquerda de dire o traseira direita Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula direita de dire o traseira esquerda J125 Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula esquerda de dire o traseira esquerda Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula J126 direita de dire o dianteira direita Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula 3127 esquerda de dire o traseira direita Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula esquerda de dire o dianteira direita 3128 Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula esquerda de direc o dianteira esquerda Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de J129 extens o do eixo Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de J135 retra o do eixo Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de J136 comando do freio Conector Deutsch de 3 pinos do sensor da J137 dire o traseira direita Conector Deutsch de 3 pinos do sensor da J138 dire o traseira esquerda Conector Deutsch de 3 pinos do sensor da J140 dire o dianteira direita Conector Deutsch de 3 pinos do sensor da J141 dire o dianteira esquerda Conector Deut
82. Oak Wood Road The Maltings Wharf Road PO Box 1150 Grantham Lincolnshire Watertown SD 57201 6150 NG31 6BH England 605 882 4000 44 1476 584333 Instru es Use o manual do operador da m quina A Prepara o pr entrega consiste na execu o da Inspe o pr opera o dos itens de manuten o e dos testes de fun o Use este formul rio para registrar os resultados Ao terminar cada parte assinale o respectivo quadro Siga as instru es do manual do operador Se alguma inspe o receber um N coloque a m quina fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadro R Legenda S sim aceit vel N n o remova do servi o R reparada Coment rios Prepara o pr entrega S N R Inspe o pr opera o concluida Itens de manuten o concluidos Testes de fun o concluidos Modelo N mero de s rie Data Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 19 Manual de servi o mar o de 2015 ED O SA A Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco O Gaia 20 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DEST o JVJJo roosSS Relat rio de inspe es de manuten o Modelo
83. RD BK RD WH 3 Acionamento da v lvula dosadora de controle de vaz o de RD WH subida descida da lanca prim ria WH 4 Acionamento da v lvula do giro WH esquerda da base girat ria WH BK WH BK 5 Acionamento da v lvula do giro WH RD direita da base girat ria WH RD 6 Acionamento da v lvula dosadora BK de controle de vaz o de rota o da BK WH base girat ria BK 7 Extens o da lan a prim ria BK RD BK WH 8 Retra o da lan a prim ria BL BK RD 9 Acionamento da v lvula dosadora BL BK de extens o retra o da lan a prim ria BLIWH BL 10 Acionamento da v lvula de subida BL RD da lan a secund ria OR BL BK 11 Acionamento da v lvula de descida da lan a secund ria OR BK BL WH 12 Acionamento da v lvula dosadora OR RD de controle da vaz o de GR subida descida da lanca secund ria as od GR BK BL RD 13 Habilita o do movimento f 3 GR WH OR 14 V lvula de subida do n vel da plataforma WH OR BK 15 V lvula de descida do n vel da WH BK plataforma WH RD OR RD 16 Acionamento da v lvula dosadora de controle da vaz o de WH BK subida descida da plataforma BL GR 17 Acionamento da v lvula de giro BL WH esquerda da plataforma GR BK 18 Acionamento da v lvula de giro BL RD direita da plataforma WH BK GR WH 19 Circuito de acionamento da v lvula de sele o do jib BK WH RD 20 Alimenta o de 12 V CC da bateria WH 21 Alimenta o de 12 V CC da igni o BK 22 Alimenta o da chave de comando para a plataforma WH 23
84. SS4LS OR BK 17 V37LRS BL BK 17 D81CAN GR 16 C46HN WH 17 C56FTS RD 18 V36RFS BL 18 D82CAN YL 17 D81CAN GR A 18 C154JBR BKWH i MORT SER 19 N O USADO 18 D82CAN YL 19 PBSRET BR 20 C6OFAP GRIWH i 20 P109ANG GR WH 19 INAO USADO 20 C84TAY GR BK E 21 V37RES BL BK 21 C6ORAP GRIWH 20 INAO SADO 21 P85PTS GR A E 5 LESS BE 22 N O USADO 21 N O USADO En PERET BR e RE 23 V37LFS BL BK 23 PRIPSAROR 23 P87PTS RD 23 P23PCON BK N O USADO 25 N O USADO 26 N O USADO 27 N O USADO 28 V146JBU BL 29 V147JBD BL BK 30 P109JBS GRANH 31 P110JBS BK 32 C148JBS BLWH 33 N O USADO 34 VLVRET2 BR 35 N O USADO R Genie 238 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 DE NG TT SEA Legenda da pinagem do controlador de seguran a J121 O A O N gt o N O 11 12 Controlador de seguran a S132LDS BL WH S73SLE BL RD N O USADO C145CAL RD WH N O USADO D82CAN YL D81CAN GR S59CNK GR WH S56PRV RD S137PLL RD WH S139TRF WH RD GNDSCON BR N m de pe a 218700PB Numera o dos pinos para conectores de 12 pinos Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 J122 Oo A O N gt o Y O 11 12 Manual de servi o Controlador de seguran a P21DCON WH C142SBS OR C141PBS RD C60AXE GR WH S12SB BL WH S13DE BL RD P53LS WH BK S1
85. WH RD gt 8 PL TILT SNSR PWR P22 21 P85PTS GR EE 0 20 DEG VAXIS ues 253 8 5 C157JER BKRD C1S9STC BLWH3 7 PL TILT SNSR P22 206 C84TAY GRIBK Rio aspe 59 4 C16PRL OR RD C158sTC BLIRDS 6 PL TILT SNSR GND P22192 P85RET BR EA TRENS 5 EX C156JUD GRWH 537 JIB NOT RETRACTED P22 182 C154JBR BK WH C154JBR BK WH E o E P162JPW OR P162JPW OR 3 4 FOOT SW RTN P22 17 C56FTS RD C56FTS RD E 1_ JSGND3 BR P162JPW OR gt gt 3 LIMIT SWITCH PWR P22 16 C64LS OR BK E C64LS OR BK Sa J18 JSGND3 BR gt gt 2 SAFE PL TILT OUT P22 156 C88PTS RD BK RER JSGND2 BR S 1 LOAD SNSR PWR 22 1 BK zeo z z fu CE Z GND4BR sa FER a DE J29 LOAD SNSR IN P221 OR 359 ES SEE Z SES 5 C163PES BLIWH LOAD SNSR GND P227 GR YL z lt ES 25 a y CEE 3 935 2 E 5 2 C165TRS WH RD PROX KILL CMD P22 11 C90PXS RD BK a a 5 gt ta 8 a ZEE 3 2 C164PLS RDIWH C90PXS RD BK o d o N P22 10 lt 225 EE 238 2 P162JPW OR a JIB RETRACT P220 V154JBR BK WH V154JBR BK WH lt lt OR BK E 4 Y83 JIB RETRACT J141 e amp z Els E x I se G a a E De 1 JSGND4 BR PLAT LEVEL DOWN P22 082 V15PLD OR BK Td Y19 PLAT LEVEL DN J81 Pz e ZE ES E gt a g 7 Wu SEG 4127 PLAT LEVEL UP P22 072 V14PLU OR Tab 4 Y20 PLAT LEVEL UP J80 355 S gr 22342 ass E JIB DWN P2206 V44JD GR BK V44JD GR BK lt BKWH Ps Y73 JIB DWN J79 58
86. ZX 135 70 N m de pega 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Bombas hidr ulicas Como escorvar a bomba de controle Como ajustar a press o em modo de Observa o ao remover uma mangueira ou conex o reserva da bomba de controle o anel de veda o se instalado da conex o e ou o 4 bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especificac o durante a instalac o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Conecte um man metro de 0 a 5 000 psi 0 a 350 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 2 D partida no motor nos controles de solo e deixe o motor funcionar em baixa rota o 4 Remova a mangueira de drenagem da caixa da 3 Observe a leitura de press o no man metro parte superior da bomba de controle Resultado a leitura do man metro deve ser de Observac o a mangueira de drenagem da caixa a 250 psi 17 bar menor das duas mangueiras na parte superior da bomba de controle e pr xima bomba de acionamento 2 Localize e abra a v lvula de fechamento do tanque de leo hidr ulico no tanque de leo hidr ulico que fornece leo hidr ulico para a ig Resultado se a leitura do man metro n o for de 250 psi 17 bar v para a etapa 4 para ajustar a press o em modo de reserva da bomba de controle 4 Solte o parafuso de fixa o do parafuso de ajuste da press o em modo de reserv
87. a secund ria pode ficar desequilibrada e cair ao ser removida da lan a secund ria se ela n o for apoiada e presa adequadamente ao dispositivo de eleva o 5 Trabalhando na extremidade da plataforma da lan a secund ria remova a mangueira e os elementos de fixa o de parafusos em forma de U pr ximos ao tubo superior da bandeja de cabos 6 Trabalhando na extremidade da plataforma da lan a secund ria remova os elementos de fixa o do tubo superior da bandeja de cabos Remova a guia de mangueira curva 7 Trabalhando na extremidade da plataforma da lan a secund ria remova os elementos de fixa o da bandeja de cabos inferior 8 Trabalhando na extremidade dos contrapesos da lan a secund ria remova os elementos de fixa o da bandeja de cabos inferior 9 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas dos seguintes orif cios do distribuidor de fun es PE PR P2 T1 PU e PD Tampe as conex es no distribuidor secund ria pode ficar A ADVERT NCIA pico de ACICENIES pessoais O desequilibrada e cair ao ser leo hidr ulico pulverizado pode removida da lan a secund ria se penetrar na pele F queim la ela n o for apoiada e presa Afrouxe as conex es hidr ulicas adequadamente ao dispositivo de pem devagar pa a quo a pressao eleva o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o 3 Trabalhando na extremidade da plataforma da E Apr ou sato mica de lanca secund ria apoie e prenda a tam
88. a seco Torque da porca da roda lubrificada Capacidades hidr ulicas Tanque de combust vel Tanque de leo hidr ulico Sistema hidr ulico incluindo o tanque Cubos de tra o Cubo de tra o de rota o da base girat ria Tipo de leo do cubo de tra o leo hipoide para engrenagens SAE 90 multiuso Classifica o de servi o API GL5 N m de peca 218700PB 445D50 710 18PR Posic o retra da velocidade alta 3 0 mph 18 4 8 km h 40 ft 9 1 s 800 Ib 12 2 m 9 1 s 363 kg Elevada ou estendida 0 7 mph 45 47 in 1 1 km h 115 5 cm 40 ft 40 s 28 in 12 2 m 40 s 71 1 cm Lancas prim ria e secund ria elevadas 0 4 mph E e lan a prim ria e jib estendidos 0 6 km h 15in 40 ft 68 s 38 1 cm 12 2 m 68 s 10 3 4 16 Dist ncia de frenagem m xima Bea ka Grande dist ncia em superf cie 3a6ft AAM pavimentada 1a2m 320 ft lb E R 4339 N Capacidade de subida Consulte o Manual do E operador Velocidade de opera o da lan a m xima nos 40 gal controles da plataforma 15141 Descida subida do jib 38 a 43 segundos EST Extens o retrac o do jib 28 a 38 segundos 123 gal Subida descida da lan a prim ria 110 a 125 segundos 466 60 a 70 47 fl oz Extens o retra o da lan a 35 a 48 segundos 1 41 prim ria 40 fl oz Subida descida da lan a 80 a 95 segundos 1 181 secund ria Extens o retra o da lan a 88 a 98 segundos secund ria Giro da base girat ria
89. a secund ria A 136 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 5 1 Ajuste da rota o Consulte o Procedimento de manuten o Verifique e ajuste a rota o do motor 5 2 Placa flex vel A placa flex vel atua como um acoplador entre o motor e a bomba Ela parafusada no volante do motor e tem um centro com chaveta para acionar a bomba Como remover a placa flex vel 1 Desconecte o plugue de liga es do EDC Controle de deslocamento eletr nico localizado na bomba de acionamento 2 Sustente a bomba de acionamento com um dispositivo de eleva o adequado Remova todos parafusos da placa de montagem da bomba carca a do motor 3 Empurre cuidadosamente a bomba afastando a do motor e prenda para a impedir seu movimento 4 Remova os elementos de fixa o da placa flex vel e remova a placa flex vel do volante do motor Motores Como instalar uma placa flex vel 1 Instale a placa flex vel no volante do motor com os isoladores de vibra o de borracha voltados para a bomba 2 Use composto trava roscas azul e aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 28 ft lb 38 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa flex vel em sequ ncia com torque de 40 ft lb 54 Nm 3 Aplique graxa de alta viscosidade para acoplamento N mero de pe a Genie 128025 nas chavetas do eixo da bomba e na placa flex vel 4 Instale a plac
90. alarme soar novamente Retorne o joystick ao centro Fun o de rota o da base girat ria totalmente retra da mova o joystick de rota o em seu curso completo esquerda ou direita at o alarme soar Retorne o joystick ao centro Geni ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB Controles da plataforma Fun o de rota o da base girat ria lan a prim ria estendida estenda a lan a prim ria aproximadamente 4 ft 1 2 m Mova o joystick de rota o em seu curso completo esquerda ou direita at o alarme soar Retorne o joystick ao centro Fun o de rota o da base girat ria lan a prim ria e jib da lan a estendidos com a lan a prim ria estendida aproximadamente 4 ft 1 2 m estenda o jib da lan a aproximadamente 1 ft 0 3 m Mova o joystick de rota o em seu curso completo esquerda ou direita at o alarme soar Retorne o joystick ao centro 15 Uma vez ajustados os valores m nimos mantenha pressionado o bot o de partida do motor at desligar o motor N o pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia Observa o aproximadamente 3 segundos ap s o desligamento do motor o alarme nos controles de solo soa indicando que os ajustes foram salvos na mem ria 16 Nos controles de solo coloque a chave de comando na posi o desligado aguarde um momento e depois vire a chave de comando para os controles da plataforma 17 Verifique a tela nos controles de sol
91. boas condi es obrigat rio para opera o segura da m quina Os adesivos alertam os operadores e demais pessoas sobre os v rios riscos poss veis associados ao uso desta m quina Eles tamb m fornecem aos usu rios informa es sobre opera o e manuten o Um adesivo ileg vel n o consegue alertar as pessoas sobre um procedimento ou risco e isso pode causar condi es de opera o inseguras 1 Gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo 2 Abra a tampa da base girat ria no lado dos controles de solo da m quina 3 Abra a caixa do controle de solo 4 Verifique se o painel de controle de solo est equipado com o adesivo de calibra o requerido Resultado a caixa de controle est equipada com o adesivo requerido e ele est leg vel e em boas condi es ig Resultado a caixa de controle n o est equipada com o adesivo requerido ou ele est ileg vel ou em m s condi es Retire a m quina de servi o at que o adesivo seja substitu do Genie 54 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B Observa o entre em contato com seu distribuidor Genie ou com a Genie se for necess rio substituir 20b Doo DAG Doo 200 and 200 soa ZOD o 1 adesi
92. cio de um procedimento de manuten o seu significado consta abaixo Indica que s o necess rias ferramentas para executar este procedimento Indica que s o necess rias pe as novas para executar este procedimento Indica que necess ria assist ncia do revendedor para executar este procedimento Indica que h necessidade de motor frio para executar este procedimento Indica que h necessidade de motor quente para executar este procedimento Relat rio de prepara o pr entrega O relat rio de prepara o pr entrega cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias para cada inspe o Guarde os formul rios preenchidos conforme necess rio Programa o da manuten o A se o Procedimentos programados de manuten o e o Relat rio de inspe o de manuten o foram divididos em subse es Use a tabela a seguir para determinar que grupo s de procedimentos s o necess rios para executar uma inspe o programada Inspe o Lista de verifica o Di ria ou a cada 8 horas A Trimestral ou a cada 250 horas A B Semestral ou a cada 500 horas A B C Anual ou a cada 1 000 horas A B C D A cada dois anos ou a cada A B C D E 2 000 horas Relat rio de inspe es de manuten o O relat rio de inspe es de manuten o cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias do Relat rio de inspe es
93. circuito 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Fun o principal Cor Oscila o do eixo OR Alimenta o da chave de RD pedal parada de emerg ncia do TCON RD BK Intertravamento de seguran a de descida da lan a BR Intertravamento de seguran a para o motor RD BK Circuito do interruptor da corrente RD WH Extens o do eixo WH BK Retra o do eixo WH RD Lan a retra da seguran a WH Alimenta o da chave de OR seguran a do envelope da lan a Alimenta o das chaves RD operacionais EN Indica o de combust vel baixo Habilita o do movimento WH Lan a secund ria n o retra da BK Lan a prim ria abaixada WH RD operacional e E WH BK Lan a prim ria n 1 estendida air A OR Lan a prim ria n 2 retra da ea i OR RD Lan a prim ria n 2 estendida cs E BKIWH Lanca secund ria estendida Lan a secund ria retra da BK RD Trava prim ria n 1 Trava prim ria n 2 GR Lan a prim ria n 3 estendida RD Operacional do ngulo inferior n BL WH 1l GR WH Operacional do ngulo superior BK n 2 OR Alimenta o da parada de emerg ncia do TCON RD Blindagem do CAN 2 0 J1939 OR RD CAN 2 0 J1939 baixo BK RD Can 2 0 J1939 Alto RD BK Sinal da inclina o do eixo X OR Sinal da inclina o do eixo Y Alimenta o do sensor de inclina o Genie ZX 135 70 N do circuito 86 87 88 89 90 91 9
94. circuitos do ECM 9 Feche a tampa da caixa de controle e instale os elementos de fixa o Genie 144 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 6 4 Calibra o total da m quina A calibra o total da m quina deve ser realizada usando a sequ ncia correta quando a placa de circuito ALC 1000 TCON na caixa de controle de solo for substitu da ou o sensor de n vel da base girat ria for substitu do Como calibrar totalmente a m quina Os procedimentos de calibra o devem ser realizados somente por eletricistas qualificados que tenham recebido o treinamento de servi o da f brica da Genie A ADVERT NCIA Risco de tombamento N o calibrar a m quina na sequ ncia correta pode causar tombamento da m quina resultando em morte ou acidentes pessoais graves Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica e um chicote de cabos Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento e Entrar y Mais Menos Anterior Controles de solo Observa o inicie este procedimento com as lan as na posi o totalmente retra da e os eixos retra dos A calibra o total da m
95. com adequado a bicarbonato de s dio e gua Gente 126 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 21 Sustente o tanque de leo hidr ulico com 2 correias de eleva o Coloque uma correia de eleva o em cada extremidade do tanque e prenda as correias de eleva o em um dispositivo de eleva o adequado 22 Remova da m quina o tanque de leo hidr ulico A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O tanque de leo hidr ulico pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 23 Coloque um cal o sob o cilindro de eleva o da lan a secund ria para servir de apoio 24 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a secund ria Use um pun o de metal macio para remover o pino pelos furos de acesso nos anteparos da base girat ria 25 Engate uma ponte rolante com capacidade m nima de 7 ton 7 000 kg na extremidade dos contrapesos da lan a secund ria 26 Eleve o conjunto da lan a com a ponte rolante por aproximadamente 20 ft 6 m APERIGO Risco de esmagamento O conjunto da lan a pode cair se n o estiver bem apoiado pela ponte rolante 27 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a secund ria N o remova o pino 28 Prenda uma correia de eleva o de uma segunda ponte rola
96. consulte a lista Componentes do distribuidor de fun es para localizar a v lvula de seguran a do sistema 1 Prenda a haste da v lvula de seguran a com uma chave sextavada e solte a contraporca 2 Gire a haste da v lvula v rias voltas no sentido anti hor rio N o deixe que a v lvula de seguran a se solte Aperte a contraporca 3 Conecte um man metro de O a 5 000 psi O a 350 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 4 Simultaneamente pressione e mantenha pressionado o bot o de alimenta o auxiliar e o bot o de retra o da lan a prim ria com a lan a prim ria totalmente retra da Observe a leitura de press o no man metro Consulte Especifica es Especifica es dos componentes hidr ulicos 5 Prenda a haste da v lvula de seguran a com uma chave sextavada e solte a contraporca 6 Ajuste a haste da v lvula Gire a no sentido hor rio para aumentar a press o Aperte a contraporca A ADVERT NCIA Risco de tombamento N o ajuste a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 7 Repita a etapa 4 para confirmar a press o da v lvula de seguran a 8 Remova o man metro Como ajustar a v lvula de seguran a de extens o da lan a prim ria Observa o execute este procedimento com os eixos estendidos 1 Remova a tampa da extremidade da lan a prim ria da extremidade articulada da lan a 2 Localize a chave limitadora de extens o da lan a prim ria no lado da la
97. de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 Manual de servi o Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado nenhuma das fun es de controle da plataforma deve funcionar Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo Resultado nenhuma das fun es de controle de solo deve funcionar 101 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da plataforma 2 6 Mensagem de recupera o de sobrecarga da plataforma software V3 07 e posterior Se a tela de LCD dos controles de solo exibir OVERLOAD RECOVERY RECUPERA O DE SOBRECARGA oi utilizado o sistema de descida de emerg ncia enquanto a plataforma estava sobrecarregada Como apagar a mensagem de recupera o de sobrecarga da plataforma Observa o esta mensagem deve ser apagada por uma pessoa treinada e qualificada em fazer diagn sticos e reparos nesta m quina Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento 4 a Mais Menos Anterior Entrar 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle de solo Mantenha o bo
98. depois vire a chave de comando para os controles da plataforma 11 Verifique a tela nos controles de solo para ter certeza de que n o existem falhas de calibragem Observa o n o devem aparecer falhas de calibragem na tela Se existirem falhas de calibragem repita este procedimento Genie 92 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Velocidades de opera o Observa o verifique se a m quina est na posi o retra da com a lan a girada entre os pneus com marcas redondas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada sem obst culos Observa o a menos que a tela LCD exiba NOT CALIBRATED N O CALIBRADO ser necess rio entrar no menu de calibragem da v lvula 12 D partida no motor usando os controles da plataforma 13 Selecione uma fun o que necessite de ajuste da velocidade de fun o 14 Fun es de subida descida e extens o retra o da lan a prim ria mova o joystick em seu curso completo na dire o de subida ou extens o Quando o alarme soar mova o joystick na dire o oposta em seu curso completo at o alarme soar novamente Retorne o joystick ao centro Fun es de subida e descida da lan a secund ria a partir da posi o retra da mova o joystick em seu curso completo na dire o de subida Quando o alarme soar mova o joystick na dire o de descida em seu curso completo at o
99. dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LCD Execute o procedimento de calibragem Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Valor muito baixo Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o V lvula s de vaz o de subida descida do n vel do jib caixa de dire o N o calibrado Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LCD Execute o procedimento de calibragem Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Valor muito baixo Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina V lvula de vaz o de subida de n vel descida de n vel da plataforma N o calibrado Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LC
100. do jib Observa o se o sensores de ngulo da lan a prim ria ou da lan a secund ria foi removido ou substitu do ou se o sensor de n vel da base girat ria foi substitu do eles devem ser calibrados antes do sensor do ngulo da caixa de dire o do jib Consulte os Procedimentos de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria ou Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria ou Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da com os eixos estendidos Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de peca Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica e um chicote de cabos Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 111 N m de peca 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do jib Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento 4 ja Entrar Mais Menos Anterior N veis digitais com fun o zero alternado 1 Prepare o n vel digital colocando o verticalmente sobre uma superf cie conhecida que seja perpendicular gravidade Zere o n vel com a fun o zero alternado Observa o quando o n vel es
101. dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada sem obst culos Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando as no ch o a uma dist ncia de 40 ft 12 2 m uma da outra 2 D partida no motor usando os controles da plataforma 3 Pressione o bot o seletor de rota o do motor at selecionar a alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 5 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de opera o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da 6 Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passar pela linha de chegada Consulte Especifica es Especifica es de desempenho Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B B 15 Teste a velocidade de opera o posi o elevada ou estendida As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Fun es de movimento corretas s o fundamentais
102. drenagem da caixa do motor de acionamento no cabe ote do filtro e aperte com firmeza Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 71 Manual de servi o SJ DOES Procedimentos da lista de verifica o D 12 Remova o alojamento do filtro de alta press o 23 com uma chave localizada na parte inferior do alojamento para essa finalidade 13 Remova do alojamento o elemento do filtro 24 14 Inspecione a veda o da caixa e substitua a se necess rio 25 15 Instale o novo elemento do filtro de alta press o no alojamento do filtro Instale o alojamento do filtro no cabecote do filtro e aperte com firmeza 16 Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado durante o procedimento de 26 instala o 17 Use um marcador de tinta indel vel para 27 escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtro de leo Filtro de m dia press o 28 Observa o o filtro de m dia press o usado para a bomba de carga 29 18 Abra a tampa da base girat ria da lateral do motor e localize o filtro de m dia press o montado na bandeja do motor pr ximo das bombas hidr ulicas 19 Coloque um recipiente adequado sob o s filtro s 20 Remova o alojamento do filtro de m dia press o com uma chave localizada na parte inferior do alojamento para esse fim 21 Remova do alojamento o elemento do filtro 22 Inspecione a veda o da caixa e substitua a se necess rio Genie 72 ZX 135 70 marco de 2015 In
103. e Fluido refrigerante do sistema de refrigera o Servi o pesado trocar Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D N mero de pe a Genie 123702 N mero de pe a Genie 123702 Gene III N m de pe a 218700PB ZX 135 70 79 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o E E 6 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 3 000 horas e Revis o intermedi ria e V lvula de inje o substituir e N cleo do aftercooler limpar testar e Entrada do resfriador de ar drenar leo lubrificante condensa o e Sa da do compressor do turbocompressor limpar Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 Manual de opera o do Deutz TD2011 E 7 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 4 000 horas e N cleo do aftercooler limpar testar Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor es
104. e de 3 5 O sensor de ngulo da lan a secund ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria mar o de 2015 B 21 Teste o sensor de ngulo da lan a prim ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O bom funcionamento do sensor de ngulo da lan a prim ria fundamental para operar a m quina com seguran a O ECM nos controles de solo TCON monitora a posi o e o ngulo da lan a prim ria usando o sinal do sensor de ngulo da lan a prim ria O sinal do sensor de ngulo da lan a prim ria utilizado para controlar a rampa da lan a prim ria limitando a velocidade da lan a prim ria a 2 3 ft 0 7 m por segundo Observa o o sensor de n vel da base girat ria e o sensor de ngulo da lan a secund ria devem ser testados antes de iniciar este procedimento Consulte os Procedimentos de manuten o Teste o sensor de n vel da base girat ria e Teste o sensor de ngulo da lan a secund ria Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica e um chicote de cabos Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD u
105. elementos de fixa o que devem ser usados somente uma vez ex cupilhas e porcas autotravantes n o podem ser reutilizados Esses componentes podem falhar se forem usados mais de uma vez O leo ou outros fluidos usados devem ser descartados adequadamente Utilize um recipiente apropriado Siga sempre as normas de seguran a ambiental A oficina ou rea de trabalho deve ser bem exigir T 7 ventilada e iluminada DaN Durante a eleva o e acomoda o de E cargas esteja atento aos poss veis riscos de esmagamento provocados por componentes m veis oscilantes ou soltos Sempre use calcados apropriados com biqueira de metal Genie N m de peca 218700PB ZX 135 70 vii mar o de 2015 EEE Sum rio Introdu o AAPP 2 ii Informa es importantesS oooooooocccncccononooonnnnnnncnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nr nrnnnnnnnnnnnnnnnnnos ii Encontre um manual para este modelo rea ii PISTONICO DE TOUS o JET SN ERRAR e a NR iii Legenda do n mero de s rie ooocccccccnocococcccncccnonoooncnnnnoconnnnnnonnnnnnnnnnnnn non nnnnncnnnnnnnnnnnnos v Se o 1 Normas de seguran a ssssssssssssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana vi Normas gerais de seguran a rear erareearereneraranene vi Se o 2 ASS va nitinasaiaacaina 1 Especifica es da M QUINA ooooooooccccccconoooonnnnncnnnnnnononnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 1
106. extremidade da plataforma do jib 16 Sustente a extremidade da camisa do cilindro de eleva o do jib com um outro dispositivo de eleva o adequado 17 Remova os elementos de fixa o do pino de Componentes do jib 18 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o do jib A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O jib pode cair quando o pino de articula o da extremidade da camisa for removido se n o for sustentado adequadamente por uma ponte rolante Risco de esmagamento O cilindro de eleva o do jib pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o estiver sustentado corretamente pela ponte rolante A ADVERT NCIA 19 Prenda o cilindro de eleva o do jib ao jib com uma cinta ou outro dispositivo adequado 20 Eleve o jib at a posi o horizontal utilizando uma ponte rolante 21 Prenda uma segunda correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade de articula o do jib 22 Remova os elementos de fixa o e reten o do pino de articula o do jib N o remova o pino 23 Coloque um cal o sob o cilindro de nivelamento do jib para servir de apoio Proteja a haste do cilindro contra danos 24 Utilize um pun o de metal macio para bater no pino em uma dire o at que saia a metade e abaixe um lado da caixa de dire o do jib Bata no pino na outra dire o e abaixe o outro lado da caixa de dire
107. fixa o e D 5 Substitua os elementos de filtro hidr ulico e D 8 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria A 8 Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas de opera o Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver condi o de muita poeira A aplica o frequente de lubrifica o no mancal e na engrenagem de giro da base girat ria fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina O uso cont nuo do rolamento e da engrenagem mal engraxados pode causar danos aos componentes 1 Localize o bico de graxa no mancal de rota o da base girat ria 2 Bombeie graxa para dentro do mancal de rota o da base girat ria Gire a base girat ria em incrementos de 4 a 5 in 10 a 13 cm por vez e repita esta etapa at que todo o mancal esteja engraxado 3 Aplique graxa em cada dente da engrenagem de acionamento localizada sob a base girat ria Especifica o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 1 base de l tio ou equivalente Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 27 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o A A 9 Troque o leo do cubo de tra o As especifica es do cubo de tra o exigem que este procedimento para uma nica utiliza o seja executado ap s as p
108. fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 4 D partida no motor e opere cada fun o da lan a por um ciclo parcial Resultado todas as fun es da lan a devem funcionar 5 Da plataforma ative a chave de p e opere cada fun o da lan a Resultado nenhuma fun o da lan a funciona 6 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma para a posi o ligado 7 Ative a chave de p e opere cada fun o da lan a Resultado nenhuma fun o da lan a funciona Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B B 13 Teste os freios da m quina As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental que os freios funcionem corretamente O funcionamento dos freios da m quina deve operar suavemente sem solavancos emperramento ou ru dos incomuns Os freios individuais das rodas liberados hidraulicamente podem aparentar que est o funcionando normalmente quando na verdade n o est o em plenas condi es de opera o A ADVERT NCIA Risco de colis o Verifique se a m quina n o est na configura o de roda livre ou de roda parcialmente livre Consulte o Procedimento de manuten
109. graves Remova an is rel gios e outras joias Risco de acidentes pessoais As baterias cont m cido Evite derramar o cido das baterias ou ter contato com ele Neutralize o cido de bateria derramado com bicarbonato de s dio e gua A ADVERT NCIA Observa o carregue totalmente as baterias e deixe as baterias descansarem 24 horas antes de executar este procedimento para permitir que as c lulas se equalizem 1 Remova a tampa das baterias da unidade de alimenta o auxiliar localizada no lado dos controles de solo da m quina Observa o execute as etapas restantes nas baterias da unidade de alimenta o auxiliar e na bateria de partida do motor 2 As conex es dos cabos das baterias n o devem apresentar nenhum sinal de corros o Observa o adicionar protetores de terminais e um vedante protetor contra corros o ajuda a eliminar a corros o nos terminais e cabos das baterias 3 Verifique se os retentores das baterias e as conex es dos cabos est o bem apertados 4 Verifique se as conex es do cabo do separador da bateria est o firmes se instaladas 5 Use culos e roupas de prote o 6 Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um dens metro Anote os resultados 7 Verifique a temperatura do ar ambiente e ajuste a leitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue e Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 10 F 5 5 C a
110. grupo as chaves limitadoras de envelope que detectam o comprimento e o ngulo das lan as e a posi o de Legenda da numera o LS LS Chave limitadora LT Potenci metro linear RS Sensor rotativo FA 1 L O FA Eixo N mero L Momento O Operacional dianteiro do da carga circuito RA Eixo A ngulo S Seguran a traseiro LF Dianteiro D Descida esquerdo LR Traseiro E Estender esquerdo RF Dianteiro R Retrair direito RR Traseiro direito J Jib P Langa T Base girat ria Numera o da chave limitadora rota o da base girat ria LSPIRO Por exemplo quando a lan a secund ria est LSP1EO totalmente erguida e o sensor operacional ativado ele avisa a ECU nos controles de solo para come ar LSS1RO a estender a lanca secund ria LSSIRS Outro exemplo a chave limitadora de habilita o do movimento que desabilita as fun es de movimento LSJIRO a qualquer momento em que a lan a girar al m dos pneus traseiros o que indicado pelas marcas LSTIO redondas no chassi da m quina Em alguns casos o motor desliga se os par metros de seguran a forem LST20 excedidos LST1S LSFA1ES LSRA1ES Genie 232 ZX 135 70 Comprimento da lan a prim ria retra da Comprimento totalmente estendido da lan a prim ria Lan a secund ria totalmente retra da Lan a secund ria totalmente retra da seguran a Comprimento do jib totalmente retra do Habilita o de movim
111. gt O O E CR77 CR28 CR17 Fa Es ES F7 EM O HHOrTHO E e OT HO e nm OLHO sem a IL lh e hocr 2 lu 9 CR41 CR5 CR1 CR15 OKA MAO o Ca y m a lt o A E eus use Fa N mero Componente Descri o 1 CR77 Rel de habilita o de fun o 2 CR28 Rel de partida 3 CR17 Rel do ventilador do resfriador do leo hidr ulico 4 CR41 Rel do sinalizador pisca pisca 5 CR5 Rel da buzina 6 CB10 Disjuntor 20 A Resfriador do leo hidr ulico Buzina 7 F23 Fus vel 30 A Mot Part Alt 8 F22 Fus vel 60 A Vela incandescente 9 F7 Fus vel 20 A Resfriador do leo hidr ulico Buzina 10 B3PBAT Alimentac o com fus vel da B1 11 B1PBAT Alimentac o da bateria 12 R21PIGN Fus vel da igni o 20 A solenoide da rota o 13 02PGND Terra 14 CR1 Rel de partida 15 CR15 Rel da vela incandescente Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 243 Manual de servi o mar o de 2015 Legenda dos s mbolos el tricos Conex es do circuito Chave limitadora Rel de alimenta o 1 N H1 FD Bateria Motor Buzina ou alarme Sinalizador pisca pisca Man metro F1 FS1 Yy La 3 BK T gt 25A i Diodo Hor metro LED Fus vel com amperagem Chave de p A A NS LS3 zha PR1p N O H C N C H O i A 322 A a Bobina com supress o Solenoide de combust vel ou rpm Conex o sem terminal
112. gt jm lo J504 2 DRIVE HYDRAULIC Ta aR o n PUp iin COUPLER EA RA A A A E E e di BW i H DIVERTER MANIFOLD 2 030 E TINS B PMP B i ji MTR B 3 BY 1 l I 2 047 GENERATOR 24 md PSI OIL COOLER TO APU SUCTION E L Ez CLR e s AE Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o ia Esquema hidr ulico
113. lanca prim ria da acelerac o da variac o de extens o retrac o da lanca prim ria da desacelerac o da variac o de extens o retrac o da lanca prim ria da acelerac o da variac o de subida descida da lanca secund ria da desacelerac o da variac o de subida descida da lanca secund ria da acelerac o da variac o de extens o retrac o da lan a secund ria da desacelera o da varia o de extens o retra o da lan a secund ria da acelera o da varia o de giro da base girat ria da desacelera o da varia o de giro da base girat ria Faixa ou sele o 150 m x e 50 m n 100 padr o incrementos de 5 da acelera o da varia o de subida descida do jib da desacelera o da varia o de subida descida do jib 120 m x e 50 m n 100 padr o incrementos de 5 150 Genie ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o AA Si A sa TS a M dulo da tela Tela ou menu Calibragem da v lvula Procedimento Com a chave de comando DESLIGADA pressione e mantenha pressionado o bot o entrar e gire a chave de comando para a posi o ligada Libere o bot o entrar e pressione menos menos entrar entrar Descri o Excluir calibragem da v lvula de movimento Excluir calibragem da v lvula de subida descida da lan a prim ria Excluir calibragem da v lvula de extens o retra
114. m finalidade informativa enquanto outros podem ser utilizados para alterar os par metros operacionais da m quina A ADVERT NCIA Risco de tombamento Os ajustes de calibra o e de par metros devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina Se a calibra o ou os par metros n o forem ajustados corretamente a m quina pode tombar com risco de morte ou acidentes pessoais graves Observa o a chave de comando deve estar na posi o desligada para que se possa entrar no modo de programa o Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento y a Mais Menos Anterior Entrar A ativa o do bot o entrar ou anterior faz rolar pelas telas Para alterar valores de par metros ou selecionar um ajuste utilize o bot o mais para aumentar ou rolar para frente ou o bot o menos para diminuir ou rolar para tr s Em seguida pressione o bot o entrar para salvar o novo valor na mem ria Um sinal aud vel indicar que o valor foi salvo na mem ria Utilize os bot es entrar e anterior para rolar at o menu SAIR Utilize o bot o mais para alterar para SIM e utilize o bot o entrar para sair Tela ou menu Procedimento Descri o Faixa ou sele o Operador Padr o Hor metro na ativa o Rota o do motor Press o do leo do motor em PSI ingl s Pr
115. n o coloque o rel gio comparador a mais de 1 in 2 5 cm do mancal de rota o da base girat ria hip base girat ria rel gio comparador chassi da m quina 4 mancal de rota o da base girat ria O Na 5 Ajuste o ponteiro do rel gio comparador para a posi o zero 6 Suba a eleva o por duplo paralelogramo secund ria mas n o a estenda Mova a lan a prim ria e o jib para a posi o horizontal e estenda completamente N Anote a leitura do rel gio comparador Resultado o valor da medi o menor que 0 118 in 3 0 mm O mancal est em boas condi es R Resultado o valor da medi o maior que 0 118 in 3 0 mm O mancal est desgastado e precisa ser substitu do 8 Mova as se es da lan a para as posi es indicadas na etapa 3 Inspecione visualmente o rel gio comparador para certificar se de que o ponteiro retorne posi o zero 9 Remova o rel gio comparador e gire a base girat ria 90 10 Repita as etapas 4 a 9 at que o mancal de rota o tenha sido verificado em pelo menos quatro reas igualmente espa adas em 90 11 Baixe a lan a at a posi o retra da e desligue a m quina Remova o rel gio comparador da m quina Genie 56 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o C C 1 Execute a manuten o no motor
116. n vel da plataforma em rela o gravidade SIM N O de comando para a posi o ligada Milivolts grau do sensor de n vel da plataforma Libere o bot o entrar Excluir calibra o dos sensores de ngulo dos eixos SIM N O mais entierran SIM ngulo do eixo totalmente retra do SIM N O mais SIM ngulo do eixo totalmente estendido SIM N O Excluir calibra es de todos os sensores de dire o SIM N O Excluir a calibra o do sensor da dire o de extremidade azul lado azul DE SIM N O Excluir a calibra o do sensor da dire o de extremidade amarela lado azul TE SIM NAO Excluir a calibra o do sensor da dire o de extremidade azul lado amarelo Use os DD SIM N O bot es para ajustar 152 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o ES iii A sa TS M dulo da tela Tela ou Procedimento Descri o Faixa ou sele o menu Op es Com a chave de comando Limite de opera o da lan a No LT Sem DESLIGADA pressione e mantenha NO LT EXT LT limite EXT LT pressionado o bot o entrar e gire a Gerador CA extens o da chave de comando para a posi o NENHUM CORREIA HILO HIDRL GHG10 2n a secund ria ligada inibida Libere o bot o entrar e pressione Sem alarme NO AL Movimento MO AL y menos menos mais mais Movimento TR AL descida DE AL Movimento e descida TD AL Sem eleva o movimen
117. nimo 75 do cilindro mais alto Torque de instala o 8a 18 ft lb 7 FER 11 a 24 Nm Regulador centr fugo mec nico F z Ponto da chave de temperatura 275 F Folga de v lvulas frias 135 C Admiss o 0 012in Chave de press o do leo 0 3 mm Exaust o 0 020 in Torque de instala o 8 a 18 ft lb 11 a 24 Nm 0 5 mm Ponto da chave de press o 22 psi 1 5 bar A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie 6 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o REA EEE Especifica es Deutz TD2011L04i cont Sistema de inje o de combust vel Motorpal Press o da bomba injetora 15 000 psi m xima 1 034 bar Press o de abertura do injetor 3 046 psi 210 bar Requisitos de combust vel Para obter mais informa es sobre os requisitos de combust vel consulte o Manual do operador do motor Motor de arranque Corrente consumida carga normal 140 a 200 A Velocidade de giro ao dar partida 250 a 350 rpm Bateria unidades de alimenta o auxiliar Tipo 6V CC Quantidade 2 Capacidade da bateria m xima 285 AH Capacidade de reserva taxa de 25 A 745 minutos Bateria Partida do motor e sistema de controle Tipo 12 V CC grupo 31 Quantidade 1 Capacidade da bateria m xima 1 000 A Capacidade de reserva taxa de 25 A 200 minutos Sa da do alternador 80Aa14VCC
118. o Confirme a configura o correta do freio Observa o selecione uma rea de teste que seja firme nivelada e sem obst culos 1 Trace uma linha de teste no ch o para servir de refer ncia 2 D partida no motor usando os controles da plataforma 3 Pressione o bot o seletor da rota o do motor at selecionar alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho e abaixe a lan a para a posi o retra da 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo de pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando do cruzamento da linha de teste 5 Coloque a m quina na velocidade m xima de opera o antes de chegar na linha de teste Solte o controlador de movimento quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de teste 6 Meca a dist ncia entre a linha de teste e seu ponto de refer ncia na m quina Consulte Especifica es Especifica es de desempenho Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 41 N m de pe a 218700PB B 14 Teste a velocidade de opera o posi o retra da As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Fun es de movimento corretas s o fundamentais para opera o segura da m quina A fun o de movimento deve responder r pida e suavemente ao controle do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru
119. o mancal de rota o tenha sido verificado em pelo menos quatro reas igualmente espa adas em 90 11 Baixe a lan a at a posi o retra da e desligue a m quina 12 Remova o rel gio comparador da m quina Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 65 Manual de servi o mar o de 2015 A A RT a a Procedimentos da lista de verifica o D D 1 Verifique os coxins da lan a As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro Manter os coxins da lan a em boas condi es fundamental para a m quina operar com seguran a Os coxins s o colocados nas superf cies do tubo da lan a para proporcionar um apoio de baixo atrito e substitu vel entre as partes m veis O uso prolongado de coxins muito gastos ou com cal os incorretos pode resultar em danos aos componentes e em condi es inseguras de opera o 1 Me a cada coxim Substitua o coxim quando atingir a espessura m nima permitida Se o coxim ainda estiver dentro da especifica o calce conforme necess rio para obter uma folga m nima sem emperrar Observa o a folga m nima para cal ar os coxins da lan a secund ria de 0 070 in 1 8 mm e a folga m xima permiss vel para cal ar de 0 25 in 6 4 mm Observa o a folga m nima para cal ar os coxins do jib e da lan a prim ria 0 070 in 1 8 mm e a folga m xima permiss vel para cal ar
120. o n o retra da 120 m x a de avan o 100 padr o Libere o bot o entrar e pressione 50 m n mais mais entrar entrar y da velocidade de opera o baixa de 120 m x avan o 100 padr o 50 m n da velocidade de opera o alta de 120 m x avan o 100 padr o 50 m n da velocidade de opera o de 120 m x extens o de marcha a r 100 padr o 50 m n da velocidade de opera o n o retra da 120 m x de r 100 padr o 50 m n da velocidade de opera o baixa de 120 m x marcha a r 100 padr o 50 m n da velocidade de opera o alta de 120 m x marcha a r 100 padr o 50 m n da acelera o de opera o 125 m x 100 padr o 25 m n de desacelera o de opera o 125 m x 100 padr o 25 m n Limite de velocidade no ngulo da dire o 100 m x 50 padr o 0 Genie 148 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o A Si A sa TS a M dulo da tela Tela ou Procedimento Descri o Faixa ou sele o menu Velocidades Com a chave de comando Velocidade de subida da lan a prim ria de DESLIGADA pressione e mantenha retra da opera o pressionado o bot o entrar e gire da lan a a chave de comando para a PR ligada Velocidade de subida da lan a prim ria n o Libere o bot o entrar e pressione retra da mais mais menos menos Velocidade d
121. para confirmar a press o da v lvula de seguran a 11 Na extremidade de articula o da lan a prim ria conecte o conector da chave limitadora de extens o da lan a prim ria que foi desconectado na etapa 3 12 Instale a tampa da extremidade da lan a 13 Remova o man metro 14 D partida no motor e retraia totalmente a lan a prim ria Desligue o motor Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 165 Manual de servi o mar o de 2015 E ES EE Distribuidores 8 3 Distribuidor da plataforma O distribuidor da plataforma est instalado na solda de montagem da plataforma N de Item do indico Descri o diagrama Fun o Torque 1 V lvula solenoide 3 posi es 4 vias AH Giro esquerda direita da plataforma 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 2 V lvula solenoide dosadora Al N vel da plataforma elevada baixada 20 a 25 ft Ib 3 posi es 4 vias 27 a 34 Nm 3 V lvula de controle de vaz o AG Circuito de giro esquerda direita da 20 a 25 ft Ib 0 2 gpm 0 76 l min plataforma 27 a 34 Nm AH ALS AG Ue q Genie 166 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DOS AA AAA a Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 167 Manual de servi o SS A 8 4 Distribuidor do jib marco de 2015 O distribuidor do jib est instalado dentro da lanca de extens o prim
122. para opera o segura da m quina A fun o de movimento deve responder r pida e suavemente ao controle do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada sem obst culos 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando as no ch o a uma dist ncia de 40 ft 12 2 m uma da outra 2 D partida no motor usando os controles da plataforma 3 Pressione o bot o seletor de rota o do motor at selecionar a alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho 4 Pressione a chave de p e eleve a lan a acima da 10 graus 5 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 11 12 Genie 42 ZX 135 70 Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na m xima velocidade de operac o Comece a contar o tempo quando seu ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia da m quina passar pela linha de chegada Consulte Especifica es Especifica es de desempenho Desca a lanca at a posic o retra da Estenda a lan a prim ria 12 in 0 3 m Escolha um ponto na m quina
123. posi o de controle de solo 7 Verifique qualquer fun o da m quina atrav s dos controles da plataforma O Resultado as fun es da m quina n o devem funcionar 8 Coloque a chave de comando principal na posi o desligado 9 Resultado o motor deve parar e nenhuma fun o deve operar Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 33 N m de pe a 218700PB B 4 Inspecione o filtro de ar do motor As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho e maior vida til do motor essencial manter o filtro de ar do motor em boas condi es Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Abra a tampa lateral do motor Esvazie a v lvula de descarga de poeira pressionando juntos os lados da fenda de descarga Limpe a fenda de descarga conforme necess rio 1 grampo 2 tampa da extremidade do tubo 3 v lvula de descarga de poeira Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B 2 Solte as travas da tampa do filtro de ar Remova a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar 3 Remova o elemento do filtro 4 Com um pano mido limpe a superf cie da veda o do filtro e a parte interna do tubo da sa da Verifique se todos os contaminantes fora
124. posi o de opera o antes de tentar operar a m quina 30 Aguarde aproximadamente 20 segundos e desligue a m quina pressionando o bot o vermelho de parada de emerg ncia para dentro 31 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem 32 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia D partida no motor e des a a lan a at a posi o retra da Verifique se aparecem falhas de calibragem na tela Genie ATEREX BRAND 114 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Componentes da lan a D O 1 braco de articula o superior do cilindro de eleva o da lan a prim ria lan a prim ria 2 3 bandeja de cabos 4 lan a de extens o prim ria 5 distribuidor do jib 6 cilindro de eleva o da lan a secund ria 7 bandeja de cabos da lan a secund ria dentro da lan a secund ria Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 8 cilindro de eleva o da lan a prim ria 9 tubo n mero 1 da lan a secund ria 10 tubo n mero 2 da lan a secund ria 11 tu
125. q S OUT PWR ENBL P11 042 C470UT WH BK 5 AN 28 O ter HORN RELAY COIL P110 C46HN WH 3 s PCON POWER P11 022 P52PCON WH 4 3 ALM GND BR sa non CON END ATO T g PTD GNDPCON BR TES q 2 TCON uz Sola E a S32 Ya ES R PARAR RAR R 030 gt az Je 2525 es nogun Aalalala al lt alo e E EEE s g PEE A 3 8 3 8 B B B l S 5 3 3 a O Bi re ES a e S l SPARE WH 5 z Fa E z x 5 oz E g E w 3 E Ilze amp E de e Z 2 9 95 8 STR MODE R OR BKk E go r2E 2 3 7 zz Z 8 5 y g o A o yo AT as E EET EEE EE S EEE EEEE E EEE AEE gt onD Br 1158 amp 233858 3 8 zz Ss 28 El lt a gde 2 e 4 J156 1468 a Fr 8 52 383 S 3 235 a 8 S E nas P48LPS WH RD lt P20BAT RD lt gt 28383 52 S 3 O Be E STRMODE LOR 3155 os 8 8 PWR PCON ESTOP P21 2 P23PCN BK TEA lt NOT USED P21 22 e l NOT USED P21 2 H ES L DRV SPEED RD WH NOT USED P21 2 NOT USED P21 1 EIA a CAN H P21 182 D82CAN YL HAA D82CAN YL le CAN L P211 D81CAN GR lt D81CAN GR aE ENG SPEED BK RD GND2BR gt 20 2 IA fata z HRN RLY CNTRL P21 1 C46HN WH SEDA lt C46HN WH EEEN NOT USED 18 amp OUT PWR ENBL P21 152 C470UT WH BK TES CA7OUT WT BK E GRWI L SPARE WH 18 NOT USED P21 1 S Me e STR MODE R OR BK S 17 5 PAZ JI50A 4 Ze SL AXLERETGR BOOT P211 ne NOT USED S 16
126. quina de forma similar a chaves seletoras por m n o t m nenhuma parte m vel Como substituir o adesivo com membrana 1 Gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de Parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle de solo 3 Abra a caixa de controle de solo 4 Com cuidado desconecte os dois cabos de fita do adesivo com membrana na placa de circuitos do ECM A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de cicuitos impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 5 Com cuidado remova o adesivo com membrana da tampa da caixa de controle enquanto guia os cabos de fita para fora da tampa da caixa de controle 6 Remova todos os adesivos da tampa da caixa de controle com um solvente suave Observa o n o deixe que nenhum solvente entre em contato com a tela LCD 7 Instale o novo adesivo de membrana enquanto guia os cabos de fita pela tampa da caixa de controle 8 Conecte os cabos de fita na placa de
127. reparo 4 2 Se o Diagramas legendas e esquemas Gaia O iv ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Introdu o Legenda do n mero de s rie Genie A TEREX BRAND Model ZX 135 70 Serial number ZX13513 12345 Model year 2013 Manufacture date 04 12 13 Electrical schematic number ES0366 Machine unladen weight Rated work load including occupants 600 Ib 273 kg Maximum number of platfrm occupants 2 Maximum allowable side force 150 Ib 670 N Maximum allowable inclination of the chassis 0 deg ZX135 113 12345 Maximum wind speed 28 mph 12 5 m s o Maximum platform height 135 ft 41 15 m Maximum platform reach 69 ft 9 in 21 26 m Gradeability 45 Country of manufacture USA This machine complies with ANSI A92 5 CAN B 354 4 Terex South Dakota Inc 500 Oakwood Road PO Box 1150 Watertown SD 57201 USA PN 77055 1 Modelo 2 Ano do modelo 3 N m sequencial 4 Plaqueta de identificac o localizada sob a tampa 5 N mero de s rie estampado no chassi Genie Ss ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 v Manual de servi o mar o de 2015 Normas de seguran a Perigo N o observar as instru es e normas de seguran a neste manual e no Manual do operador apropriado da m quina pode causar morte ou acidente pessoal grave Muitos dos riscos identificados no manual do
128. retra o da lan a prim ria em um ciclo completo para assegurar a opera o suave da nova se o da bandeja de cabos N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 4 2 Bandeja de cabos da lan a secund ria A bandeja de cabos da lan a secund ria direciona os cabos e as mangueiras que sobem pelo interior da lan a secund ria Ela pode ser reparada elo por elo sem a remo o dos cabos e das mangueiras que passam por ela Para reparar a bandeja necess ria a remo o da bandeja e cabos da lan a secund ria Como remover a bandeja de cabos da lan a secund ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Durante trabalhos na extremidade dos contrapesos da lan a secund ria apoie e prenda a tampa da extremidade da lan a secund ria a um dispositivo de eleva o adequado 2 Remova os elementos de fixa o da tampa e remova a tampa da lan a secund ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa da extremidade da lan a Componentes da lan a 4 Remova os elementos de fixa o da tampa e remova a tampa da lan a secund ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa da extremidade da lan
129. ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Fora da toler ncia Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Recalibre o sensor N o calibrado Subida da lan a prim ria ativa somente no TCON alarme ativado Execute o procedimento de calibragem de acordo com o manual de servi o Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Joystick de propuls o Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o para o joystick est danificada Verifique a
130. seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O autonivelamento autom tico da plataforma pelo ciclo completo de eleva o e descida da lan a prim ria fundamental para a opera o da m quina com seguran a A plataforma mantida nivelada pela comunica o entre o sensor de n vel da plataforma e o sensor de n vel da base girat ria Se a plataforma ficar desnivelada o computador dos controles de solo abrir as v lvulas solenoides adequadas no distribuidor da plataforma para manter a plataforma nivelada Uma falha no autonivelamento da plataforma gera uma condi o insegura de trabalho para a plataforma e pessoal no solo 1 D partida no motor usando os controles de solo 2 Mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o seletor de velocidade e retraia completamente a lan a prim ria 3 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido PLATFORM ANGLE ANGULO DA PLATAFORMA 4 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o seletor de velocidade e ajuste a plataforma para zero grau usando os bot es de subida descida de n vel da plataforma Genie 38 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DE GAJA CAE Procedimentos da lista de verifica o B 5 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o seletor de velocidade e eleve totalmente a lan a prim ria observand
131. sempre os manuais de volta no respectivo recipiente ap s us los Observa o se precisar substituir os manuais ou adesivos entre em contato com a Genie Industries ou com seu distribuidor autorizado Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 23 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 A OC GR O a A o ae Procedimentos da lista de verifica o A A 2 Execute a inspe o pr opera o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 8 horas ou diariamente o que ocorrer primeiro Concluir uma Inspe o pr opera o essencial para a opera o segura da m quina A inspe o pr opera o uma inspe o visual realizada pelo operador antes de cada turno de trabalho O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com a m quina antes que o operador execute os testes de fun es A inspe o pr opera o tamb m serve para determinar se os procedimentos da manuten o de rotina s o necess rios Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina A 3 Execute os testes de fun es As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 8 horas ou diariamente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental a conclus o dos testes de fun es Testes de fun
132. servi o O conector Telem tico instalado pela Genie conectado com uma entrada digital Ativa alta Numera o dos pinos do conector N AN E PLA J 5 ay 2 3 4 Observa o um plugue Deutsch n p DT06 08SA se conecta ao conector telem tico Genie Pino Tipo do circuito Propriedades do Fun es na m quina Genie Caso de uso da telem tica circuito 1 Alimenta o do Cons permitido 8 32 Positivo da bateria alimenta o Fornecer alimentac o ao sistema V CC constante dispositivo 5 A m x Terra do sistema OV CC Negativo da bateria GND do dispositivo Sa da digital 1 12V CC Hor metro de funcionamento do motor Monitorar horas do motor 12 V motor func 0 V motor desl 4 Sem conex o Usado em outras Sem conex o unidades 5 Sa da digital 3 12V CC Chave de p Monitorar utiliza o da m quina 12 V ativa O V inativa 6 Entrada digital 1 12V CC Desativa o remota da m quina Desligamento remoto do motor Configur vel Ativar alta ou Ativar baixa atrav s de fia o no rel de desativa o 7 Barramento de CAN ALTO Barramento de dados Genie Mensagens do motor J1939 dados H Receber mensagem telem tica patenteada da Genie 8 Barramento de CAN BAIXO Barramento de dados Genie Mensagens do motor J1939 dados L Receber mensagem telem tica patenteada da Genie Observa o o suporte a mensagens patenteadas do barramento de dados da Genie estar dispon
133. todos os outros cubos de tra o Genie 68 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o D Cubo de tra o de giro da base girat ria 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base girat ria 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do motor e freio do acionamento do cubo de tra o de cada conjunto de cubo de tra o ALADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Prenda um dispositivo de eleva o adequado ao olhal de eleva o de um conjunto do cubo de tra o de rota o da base girat ria 4 Remova os parafusos de montagem do cubo de tra o de um conjunto do cubo de tra o Cuidadosamente remova o conjunto do cubo de tra o de rota o da base girat ria da m quina N o remova os dois conjuntos do cubo de tra o de rota o da base girat ria ao mesmo tempo 5 A ADVERTENCI Risco de esmagamento O conjunto do cubo de tra o de rota o da base girat ria pode se 6 desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pelo dispositivo de eleva o Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135
134. velocidade e o bot o de descida do n vel da plataforma at que o n vel digital indique aproximadamente 8 2 graus 19 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 20 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e eleve o jib acima da horizontal para obter altura m nima do ch o adicional para os pontos de calibra o restantes 21 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de descida do n vel da plataforma at que o n vel digital indique aproximadamente 18 2 graus 70 60 44 34 8 o 18 ngulos de calibra o Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 113 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do jib 22 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o verifique se o n mero inserido nos controles de solo
135. verifique a fia o do circuito S140ENL laranja preto entre o SCON e TCON Verifique poss veis falhas na tabela do SCON Chave de seguran a P12 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P12 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P12 Desligue e volte a ligar a alimenta o Chave de seguran a P14 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P14 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P14 Desligue e volte a ligar a alimenta o Chave de seguran a P18 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P18 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P18 Desligue e volte a ligar a alimenta o Chave de seguran a P22 Chave de seguran a P22R Verifica o de falha Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P22 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P22 Exibe mensagem no LCD P22R SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P22R Nivele novamente a plataforma Verifique se h danos na fia o no circuito PS6PRV vermelho branco Nivele novamente a plataforma Repare ou substitua o PCON Chave de seguran a P30 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P30 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P30 Desligue e volte a ligar a alimenta o e verifique a fia o do circuito S140ENL laranja preto entre o SCON e TCON Verifique poss veis falhas na tabela do SCON Chave de seguran a P38 V
136. 183 Manual de servi o RE TT Distribuidores 8 11 8 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o 9 Como ajustar a v lvula de seguran a 10 de leo quente Observa o antes de executar este procedimento a 11 temperatura do leo hidr ulico deve ser de 100 F a 150 F 38 C a 65 5 C 1 Conecte um man metro de 0 a 600 psi 0 a 50 bar na entrada de teste ou A ou B da bomba de acionamento 2 Localize a v lvula de seguran a de leo quente 12 no distribuidor de tra o Segure a v lvula de 13 seguran a e remova a tampa 3 Gire o soquete sextavado interno no sentido hor rio completamente at ele parar Instale a tampa 4 D partida no motor usando os controles de solo 5 Pressione e mantenha pressionado o bot o de habilita o da fun o sele o de alta velocidade s mbolo do coelho Observe a leitura de press o no man metro 6 Desligue o motor 7 Remova o man metro da bomba de acionamento Conecte o man metro entrada de teste localizada no distribuidor de tra o Genie 184 ZX 135 70 mar o de 2015 Segure a v lvula de seguran a de leo quente e remova a tampa D partida no motor usando os controles de solo Pressione e mantenha pressionado o bot o de habilita o da fun o sele o de alta velocidade s mbolo do coelho Ajuste o soquete sextavado interno at que a leitura no man metro seja 40 psi 2 8 bar menor que a leitura da press o na bomba Gi
137. 2 uma da outra e de 65 SECONDARY BOOM ANGLE NGULO DA f i LAN A SECUND RIA Xx Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 65 O Eleve totalmente a lanca secund ria A lanca sensor de ngulo da lanca secund ria deve ser est totalmente elevada quando o cilindro est calibrado Consulte o Procedimento de reparo totalmente estendido e a lanca para de se Como calibrar o sensor de ngulo da lan a mover secund ria Zere um n vel digital no eixo Y da base girat ria 8 Abaixe a lan a secund ria at 50 Consulte o Procedimento de manuten o Teste is o sensor de n vel da base girat ria Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 50 a cele na parte s penorga B Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 50 O Resultado as leituras na tela e no n vel digital sensor de ngulo da lan a secund ria deve ser est o dentro de 2 uma da outra e de 76 calibrado Consulte o Procedimento de reparo F a Como calibrar o sensor de ngulo da lan a Resultado as leituras na tela e no n vel digital secund ria est o acima de 2 uma da outra e de 76 O sensor de ngulo da lan a secund ria deve ser 9 Abaixe a lan a secund ria at 35 calibrado Consulte o Procedimento de reparo i e Como calibrar o sensor de ngulo da lan a Resultado as leituras na tel
138. 2 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Fun o principal Filtro hidr ulico com restri o Alimenta o de seguran a do n vel da plataforma Sa da de seguran a do n vel da plataforma Terra de seguran a do n vel da plataforma Proximidade Intertravamento da porta de entrada Rota o do motor Alta Baixa Deriva o do motor Sensor de carga Retorno da parada de emerg ncia do controlador remoto Alimenta o do controlador remoto Alimenta o da parada de emerg ncia do controlador remoto J1708 alto J1708 baixo Estabilizador abaixado Estabilizador elevado Patola de prote o levantada Patola de prote o abaixada do barramento de dados propriet rio ou seja ITT ou AP do barramento de dados propriet rio ou seja ITT ou AP Sobressalente Campo do alternador Status do motor Alimenta o do sensor Retorno do sensor Sinal da dire o Sinal da dire o v lvula solenoide V lvula multifun o Sobrepeso do momento da carga Subpeso do momento de carga Resfriador do leo hidr ulico N m de pe a 218700PB mar o de 2015 A Si CSS ER Legenda de cores dos fios Cor RD OR BL OR GR GR BK RD BK RD WH WH RD WH BK GR OR RD RD BK WH RD BL GR GR WH GR BK BL WH RD RD WH RD BK WH RD OR RD N m de peca 218700PB N do circuito 117
139. 240 Legenda dos pinos do conector telem tico ooooooooccccccnonccooccononcnonanannnnnnnnnnnnannnnns 241 Legenda do painel de rel s e fus veis do motor Deutz TD2011L04i 242 Legenda do painel de rel s e fus veis do motor Perkins 1104D 44T 243 Legenda dos s mbolos el tricos eee eeeereaareeaanaa 244 Legenda dos s mbolos hidr ulicos l eee 245 Esquema el trico do motor Perkins 1104D eee 248 Diagrama da fia o do gerador eee aeee naneeaanaa 249 Gerador hidr ulico op o de m quina de solda eene 252 Esquema hidr ulico 25 5 202255 umasao fonagaio neeaaea des asitudasa iiudsuasihadsmngadas 253 Esquema el trico inclui motor Deutz eee 255 Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 xv Manual de servi o mar o de 2015 ED O SA A Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Gaia iii xvi ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o PES zz Especifica es Especifica es da m quina Especifica es de desempenho Pneus e rodas Velocidade de opera o m xima Dimens es dos pneus Classifica o das lonas do pneu Peso do pneu novo preenchido com espuma m nimo Di metro total dos pneus Di metro da roda Largura da roda Porcas da roda Torque da porca da roda
140. 4 30A 1 qe REDA lt rc RED E WT e WH 3 WH 2 lis 5 3 BRN BRN tu O BAN o A o lt L BK gt BK gQ A BKAWH A H BKWH MN WHT NEUTRAL o 220V AC Pes AUTO O RESET CB BLK 220VAC e 12 54 N m de pe a 218700PB Diagrama da fia o do gerador K L 120V AC W O REGULATOR p DD gt DD 0 0000000000 0000000000 0020005 CB 3 FRY 87a A RD s 30A bl 1 30 4 l 8 WT 2 0O s g A BRN l l 5 l I l I l l m WHT NEUTRAL l o l 120V AC q l AUTO l PR RESET CB l DL BLK 120VAC e e 15A I Genie ZX 135 70 M 249 Manual de servi o mar o de 2015 _ _ _ gt _ _ _ _____ O a Diagrama da fiac o do gerador 250 mar o de 2015 Manual de servi o D _ _ _ ___ ______ _ ______________________________________ gt Gerador hidr ulico opc o de m quina de solda 251 Manual de servi o EDDIE sa Spa Gerador hidr ulico op o de m quina de solda 252 mar o de 2015
141. 4 Execute a manuten o no motor modelos Perkins neern 25 A 5 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 25 A 6 Verifique o indicador de condi es do filtro de retorno do leo hidr ulico 26 A 7 Execute a manuten o mensal lnnnni nisi nn cnn 27 A 8 Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria 27 A 9 Troque o leo do cubo de tra o erre 28 Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 ix mar o de 2015 EEE Ee HF EE E E Sum rio Procedimentos da lista de verifica o B serasa 29 B 1 Inspecione as baterias e eearereranaaacanarereraanaaa 29 B 2 Inspecione a fia o el trica eee cnn nnnnnnnnnnnnn 30 B 3 Teste as chaves de comando eee ceeareeernaanaa 32 B 4 Inspecione o filtro de ar do motor e eereerereerans 33 B 5 Verifique o resfriador de leo e as aletas de resfriamento AAA 34 B 6 Verifique o sistema de exaust O oooooocccinooccccononcccconnonnnonnnnconnnnnncnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnn 35 B 7 Confirme a configura o correta do freio 36 B 8 Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas da roda 37 B 9 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o e eeeeeeaaaereeaaaaeananas 37 B 10 Teste o autonivelamento da pl
142. 40ENL OR RD P54ENG BK WH P58LS RD BK S56PRV RD C61AXR GR 239 Manual de servi o mar o de 2015 Legenda da pinagem do controlador da base girat ria Rose sscasasa OLOLLO BOLCA os ado O COOGAN Numera o dos pinos conector de 35 pinos Numera o dos pinos conector de Numera o dos pinos conector 23 pinos J11 Controlador da base girat ria 1 GNDPCON BR P52PCON WH C46HN WH C470UT WH BK P23PCON BK S56PRV RD P56PRV RD WH N O USADO R117FB RD N O USADO C145CAL RD WH N O USADO N O USADO N O USADO N O USADO N O USADO D81CAN GR D82CAN N O USADO N O USADO N O USADO N O USADO N O USADO J15 Controlador da base girat ria o O XAO NM gt OMN INE IN NN a e a A e a W N gt O O J 0ms 0yNnNC Cc O 1 B1BAT RD 2 GND BR 3 GND BR 4 N O USADO 240 J12 Controlador da base girat ria GNDSCON BR P21DCON WH P53LS WH BK P54ENG BK WH S56PRV RD P53LS WH BK P58LS RD BK S59CNK GRWH S140ENL OR RD C61AXR GR N O USADO NAO USADO C64LS OR BK C65LOF BLWH C144DER BLIWH C73SBR BL RD C67SBD BL C64LS OR BK C7OPBR BLWH C71PBE BL BK N O USADO N O USADO N O USADO N O USADO SNSR GND
143. 5 A gt 2 29 t200 odor E ES E E y R34SA EKWH GLOW PLUG 85 vZg 50 5 5 93 3 Ww 5 DIA E 4 8 5 5 CSASA BKANH Ne 02GND BR GLOW PLUG 88 8 RELAY 5 C81EDC WH BK fo DUAL co E e be EDC C30EDC WH KT 04AND BR VALVE RTN 3 P1 23 lt g AC GENERATOR P1 22 CASGEN GRWH TT_TILT_Y Axis P21 Z K T Y E BKGND BK ER CEE E WH PULLIN lt C wa Mg HILO SPEED P 38 POWER TO TTROT FC P1 19 lt S189TRFWH RD E A Hois RD OH SOLENOID ALTERNATOR RPM F1 18_ lt C41RPM OR BK B T P 38 PWR TO PROPEL P1 17 lt S137PLLADWH E gt VALVE RTNH2 PIS lt ve y TI_TILT_SNSA_PWA P115 lt y SEE SERVICE TT_TILT_SNSA_GND FEIA Z g HORN Epi m SE C26TSA ES 02GND BR Y E WH Pis e a E RAGHANAVH HORN RELAY OIL PRESSURE P1 12 Z C25PSRAWH BK B3BAT 14 AD s EDG REV P1 11 Z OS1EDC WH BK E BAT OND BR 6 EDG FWD P1 10 C30EDG WH G41APM OR BK C41RPM OR BK STARTER RELAY P1 09 C338TR BK C31EDC WH BK C107AF RD z LP Pros lt C3IQEDC WH E a a 5 a A SERVICE HAN P1 07 CAGHANWH CASHRNANH ES E x Bos o8 REV PWM P1 08 lt e Sht hz FWD PWM P1 05 lt pini a 3 ALTERNATOR CHOKE GLOWPLUG RELAY P1 04 Z C34SA BKWH sC IEY g IGN FUEL P103 CAIGN WH C211GN WH e la T THROTTLE 1 02 2 CSSRPM BKIRD O35RPM BK RD E a je loe ui Es OT VALVE RTN 1 P101 lt R lt l 5 Eus Y 2 ca7AuxAD 1O P14 32 3 Su
144. 5 Manual de servi o 17 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 18 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a secund ria at que o n vel digital indique 50 graus 19 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 20 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a secund ria at que o n vel digital indique 65 graus 21 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n
145. 70 1 parafusos de montagem do cubo de tra o 2 buj o do cubo de tra o Remova o buj o da lateral do cubo de tra o Drene o leo do cubo para dentro de um recipiente adequado Instale o conjunto do cubo de tra o na m quina Lubrifique e aperte os parafusos de montagem do cubo de tra o conforme a especifica o Consulte Especifica es Especifica es de torque da m quina Encha o cubo de tra o com leo pelo furo lateral at o n vel de leo atingir a parte inferior do furo Aplique veda rosca de tubo no buj o Instale o buj o Consulte Especifica es Especifica es de capacidades de fluidos Repita as etapas 3 a 7 em todos os outros conjuntos de cubo de tra o de rota o da base girat ria Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria Consulte o Procedimento de manuten o Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria 69 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o D D 4 Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro O ajuste adequado da folga da engrenagem de rota o da base girat ria fundamental para o bom desempenho da m quina e sua vida til O ajuste incorreto da folga da engrenagem de rota o da base girat ria faz com que a m quina tenha de
146. A solenoide da rota o 12 02PGND Terra 13 CR1 Rel de partida 14 CR15 Rel da vela incandescente Genie 242 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Legenda do painel de rel s e fus veis do motor Perkins 1104D 44T AAA RR O lt T 5 6 7 8 E 3 L P CBI H L P F H pen E O 2 FL 3 L O
147. CIA Risco de esmagamento O Remova a linha de ar comprimido dos elementos de fixac o do suporte da plataforma se instalados Desconecte a alimentac o para a tampa da plataforma da caixa da tomada el trica N o desconecte a fia o A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Remova a alimenta o da caixa da tomada el trica da plataforma e deixe a ao lado Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 conjunto soldado de montagem da plataforma pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente 95 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da plataforma 2 2 Cilindro de nivelamento da plataforma O cilindro de nivelamento da plataforma mant m o n vel da plataforma em todo o envelope de trabalho da lan a A plataforma mantida em n vel com a base girat ria Para realizar isto o ECM nos controles de solo compara as diferen as nas leituras entre o sensor de ngulo da plataforma e o sensor de n vel da base girat ria que ent o envia um sinal aos controles da plataforma para abrir ou fechar a v lvula dosadora de n vel da plataforma apropriada no distribuidor da plataforma para manter a plataforma nivelada O cilindro de nivelamento da plataforma est equipado com v lvulas de balanceamento que impedem o movimento em ca
148. Como remover o rotor da plataforma 3 Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras hidr ulicas do distribuidor do jib que levam ao distribuidor da plataforma Tampe as conex es do distribuidor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o do jib que v m do distribuidor do jib Tampe as conex es do distribuidor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Remova a cupilha do tubo superior da bandeja de cabos na extremidade da plataforma do jib Observa o sempre substitua a cupilha por uma nova 6 Remova os elementos de fixa o da guia da bandeja de cabos no lado da extremidade da plataforma do jib e remova a guia da bandeja de cabos do jib Coloque cal os entre as bandejas de cabos superior e inferior e prenda as duas unindo as A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Ao serem removidas da m quina as bandejas de cabos superior e inferior podem se desequilibr
149. Conecte novamente o conector deutsch da LSS1RS O Resultado a tela LCD exibe SEC LSS1RS FAULT FALHA LSS1RS SEC amp Resultado a tela LCD n o exibe a mensagem de falha A chave limitadora est defeituosa e precisa ser substitu da 15 Desligue o motor Manual de servi o mar o de 2015 A OC CORA a A A A Procedimentos da lista de verifica o B 16 Coma chave de comando desligada pressione e mantenha pressionado o bot o entrar e gire a chave de comando para a posi o ligada Libere o bot o entrar ap s cinco segundos e pressione os bot es menos menos anterior anterior nessa ordem 17 Pressione o bot o anterior at que apare a clear all safety switch faults apagar todas as falhas da chave de seguran a 18 Selecione YES SIM e pressione o bot o entrar 19 Pressione o bot o anterior at que apare a EXIT SAIR 20 Selecione YES SIM e pressione o bot o entrar 21 Instale a lan a secund ria e as tampas Chave limitadora de seguran a de rota o da base girat ria LST1S 22 Localize a chave limitadora de seguran a de rota o da base girat ria LST1S no centro da base girat ria Observa o a chave limitadora de seguran a de rota o da base girat ria LST1S est entre as duas chaves limitadoras operacionais de rota o da base girat ria Pode ser facilmente identificada pelas cintas pl sticas laranja e vermelha presas ao cabo da chave limitadora 23 Locali
150. D Execute o procedimento de calibragem Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina Valor muito baixo Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h curto com o terra na fia o Se necess rio substitua a bobina Chaves de giro da plataforma Joystick de subida descida do jib Verifica o de falha ambas fechadas Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Fun es afetadas desabilitadas Exibe mensagem na tela LCD Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Verifique a fita e o conector da chave de membrana Se necess rio substitua a chave de membrana Verifique se a fia o para o joystick est danificada Verifique as conex es para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente N m de pe a 218700PB
151. Deflex o da correia do ventilador 3 8 a 1 2 in 9a 12 mm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 7 Manual de servi o mar o de 2015 Especifica es Perkins 1104D 44T Deslocamento cilindrada N mero de cilindros Di metro e curso Pot ncia l quida intermitente n o cont nua a 2 200 rpm Sistema de indu o 268 5 cu in 4 4 litros 4 4 13x5in 105 x 127 mm 68 hp 50 7 kW 74 hp 55 2 kW turbocomprimido Sistema de lubrifica o Press o do leo quente 40 a 60 psi a 2 000 rpm 2 8 a 4 1 bar Capacidade de leo incluindo 8 3 quarts filtro 7 9 litros Requisitos de viscosidade do leo 22 F a 86 F 30 C a 30 C 5W 20 4 F a 104 F 20 C a 40 C 10W 40 Acima de 5 F 15 C 15W 40 A unidade fornecida com leo 15W 40 Temperaturas Sequ ncia de igni o 1 3 4 2 de opera o extremas podem exigir o uso de leos de Baixa rota o 1 300 rpm motor alternativos Para obter mais informa es sobre 312 Hz os requisitos de leo consulte o Manual do operador do motor Alta rota o 2 350 rpm 572 Hz Chave de press o do leo Taxa de compress o 18 2 1 Torque de instalac o 8 a 18 ft lb TID
152. Ee l 50 Q 41 50 La G1 I P1 e I ES 22 GPM B3LPM 1 lj cT 8 1 1000 PSI O Tre l aa J E pel o y Sea cal c 3 1 1250 PSI IAS 1 LAB l oO G ILFB 1 O i A PMPA IMIRA 4 PLD LA E Ls E Saldos ti o Te 3 1 1500 PSI ES E SB SWR ia l l y Pai 46 1 2000 PSI PLATFORM MANIFOLD E DA ir 10d l ass R 1 l SE 1 PUMP JS BAR No Lo ROTARY S cu cr 11 2500 PSI E Es 7 Lol HITS H i Ala a i COUPLER al 69 64 31 2500 PSI i LEFT M K P a FA FRONT l i i l EOX l GE CF DB DE REAR O 0 i 1 i B PMPB Ex i MRB 3 DD DE cv cm 3 1 3000 PSI A O do BK o o E k a cH CN 4 5 1 3000 PSI L LR26P Il LF28P A ex ev 31 8300 PSI O E ER E O 047 GENERATOR i q Naa ne 1 ao 24 i amoo EA 1 5 1 3500 PSI RS PS dans dies ses RT Er i NCZ ToaPusucTON o a a 2 14 4000 PSI o A a e ent ic RFBK ASE pe lt gt MEE 4 5 1_ 4000 PSI 8 TRACTION MANIFOLD E a o es 21 3000 PSI HS0080R x Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 253 Manual de servi o mar o de 2015 ESSO a SA Esquema hidr ulico 254 J153 J153
153. Genie A TEREX BRAND WENDTETN CEJA Faixa de n meros de s rie do ZX13513 2001 ZX 135 70 N m de peca 218700PB Rev E March 2015 Manual de servi o mar o de 2015 Normas de seguran a Informa es importantes Leia entenda e obede a as regras de seguran a e as instru es de opera o do Manual do operador apropriado da m quina antes de tentar efetuar qualquer procedimento de manuten o Este manual cont m informa es detalhadas sobre manuten o programada a serem utilizadas pelo propriet rio e pelo usu rio da m quina Ele cont m tamb m procedimentos de diagn stico de falha a serem executados por profissionais de manuten o qualificados Para a execu o da maioria dos procedimentos s o necess rios conhecimentos b sicos de mec nica hidr ulica e eletricidade No entanto v rios procedimentos exigem conhecimentos ferramentas e equipamentos de eleva o de carga espec ficos bem como uma oficina apropriada Nesses casos recomendamos enfaticamente que os servi os de manuten o e os reparos sejam executados em uma oficina de assist ncia t cnica de um revendedor Genie Conformidade Classifica o da m quina Grupo B Tipo 3 conforme definido pela norma ISO 16368 Vida til projetada para a m quina Irrestrita com a opera o inspe o e manuten o programada corretas Publica es t cnicas A Genie empenha se em oferecer o mais alto n vel de q
154. H FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P3 Falha interna n o do Z135 Chave de seguran a P6R1 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P6R1 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P6R1 Verifique se h danos na fia o do circuito P53LS fio branco preto que tenham causado circuito aberto ou curto Repare a fia o ou substitua o TCON Chave de seguran a P6R2 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P6R2 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P6R2 Verifique se h danos na fia o do circuito PS4ENG fio branco preto que tenham causado circuito aberto ou curto Repare a fia o ou substitua o TCON Chave de seguran a P7 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P7 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P7 Verifique se h danos na fia o do circuito S56PRV fio vermelho que tenham causado circuito aberto ou curto Repare a fia o ou substitua o TCON Chave de seguran a P7R Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P7R SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P7R O bot o de habilita o da fun o foi mantido pressionado durante a partida Desligue e volte a ligar a alimenta o com o bot o da fun o liberado Chave de seguran a P7R do DCON Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD DCON P7R SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A DECON P7R Verifique se h danos na fiac o
155. OM ANGLE SENSOR CALIBRATION EXCLUIR CALIBRA O DO SENSOR DE NGULO DA LAN A PRIM RIA 10 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 11 Coloque um n vel digital que tenha sido calibrado em rela o gravidade na parte superior da lan a prim ria e anote o ngulo exibido no n vel digital 12 Natela PRIMARY BOOM ANGLE TO GRAVITY 0 0 DEG NGULO DA LAN A PRIM RIA EM RELA O GRAVIDADE 0 0 GRAU pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e em seguida pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a 13 D partida no motor usando os controles de solo Observa o se o sistema sair do modo de calibra o quando for dada partida no motor repita a etapa 8 e continue com a etapa 14 14 Eleve totalmente a lan a secund ria A lan a est totalmente elevada quando o cilindro est totalmente estendido e a lan a para de se mover 15 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e o bot o de descida
156. OS CSA E E Legenda do circuito el trico Sufixo RRS RS SA SB SBD SBE SBL SBR SBS SBU SCC SCW SEN SER SHD SLD SLE SP SS STC N m de pe a 218700PB Defini o Sufixo Sensor de dire o traseiro direito STR Sensor do giro SUD Partida auxiliar vela incandescente ou afogador TAX Lan a secund ria TAY Descida da lan a secund ria TCN Extens o da lan a secund ria TCN Lan a secund ria elevada TET Retra o da lan a secund ria TRF Sensor de ngulo da lan a secund ria TRR Subida da lan a secund ria V lvula da dire o sentido anti hor rio TS V lvula da dire o sentido hor rio TSR Sensor TSW Controle de vaz o da extens o retra o da TTA lan a secund ria TTS Blindagem do CAN V lvula de trava da lan a secund ria abaixamento V lvula de trava da lan a secund ria extens o Sobressalente Sensor de rota o Sinal de controle da dire o Genie ZX 135 70 Manual de servi o Defini o Motor de arranque Controle da vaz o de subida descida da lan a secund ria Alarme de inclina o do eixo X Alarme de inclina o do eixo Y Controle de solo Painel de controle de solo Controlador remoto Controle da vaz o de giro da base girat ria Giro da base girat ria direita sentido hor rio Chaves de temperatura Transmissor da temperatura Chave de teste Alarme de inclina o da base girat ria Sensor de inclina o da base girat ria 225 Ma
157. OT CWICCW F C J69 ea mS PRI BM E R FC VLV P74 0 VO9PER BK RD VO9PER BK RD x lt gt Sp Y76 PRI BM EXT RET F C J61 PRI BM U D FC VLV P VO3PUD RD WH VO3PUD RDIWH ZA Y 45 PRI BM UP DWN F C J58 5 es VALVE_RTN4 P1401 VLVRET4 BR VLVRET4 BR YN hs Bro E 2 z E E C28TSR WTIRO lt lt Aus OIL TEMP SENDER on SI z z tB EXT 28 a ES S h A y To ar 0 a e C25PSR WT BK lt OIL PRESSURE 3 y TO PLD z5 8 2 o S 4 Sue 33 3 ES JIB RET s2 11865 55 To 235358 AS 293 tt gt TEE E Gba 2856 lt BAT GND BR FUEL SOLENOID 55 E amp Um La B1ENG RD S5 6 UU ca o 25 AE Bzg E 53 SEC UP c gima uz fm TO _L2 Zz 22 gt HST HHF BEU TE AUXILIARY SES333 228 320000 Em a 528888 I E ENG SPEED 22 SEE T e E R116HYD OR BAT GND BR 4 HYDRAULIC gt 5 er 83 OIL COOLER FAN ZE 4 7 sao 2 GASI LP 22 fem 3 COOLER L Fou C21IGN WH 25 C116HYD OR e BAT GND BR RELAY e Sze omniy o es Le 1 sr ES oag E Bo TEMP BUTTON a a a uso rp oz sw E Q E 2 BK _ sm Y 2 gaa aih oro z e E DS az eH gt Li E L E GLOW PLUGS e e sa O E 5 SI a IN CYLINDER HEADS Am o z du O s a seile Ss 3 8 Iz e P34SA BKIWH R34SA BK IWH TT SCROLLR yu 55 O C34SA BK WH z VLVRET BR GLOW PLUG gt 3 a 2 E RELAY e 14 a gt STRTASST
158. P GRIWH C60FAP GRWH RS232 GND P31 19 CAN P31 182 D82CAN YL CAN P31 1 D81CAN GR NOT USED P31 16 AXLE NOT EXT SIG P31 1 NOT USED P31 14 gi BOOT P31 1 Go lt GR NOT USED RS232 TXD P31 1 a RS232 RXD P31 1K G WH CAN SHIELD P31 1 YL ASFAtO BK d FRONT AXLE SENSOR AXLE NOT RET RTN P31 09 Sa S15 DIGIN AXLE RET GND NOT USED P31 08 RD 1160 NOT USED P31 0X P12 P31 06 C61AXRT GR P_7R P310 S56PRV RD NOT USED P31 04 P_6R1 P310 P53LS WH BK DCON ECU PWR P31 0 P21DCN WH DCON ECU GND P310 GND DCN BR I 12 O a3 O c Y Z 5 O g yu VLVRET2 BR EE V37LFS BL BK 4 Y62 LF STEER LEFT J98 5 O o ss V36LFS BL 4 Y61 LF STEER RIGHT J97 EPR V37RFS BL BK 4 Y60 RF STEER LEFT J96 O 2 w V36RFS BL 4 Y59 RF STEER RIGHT J95 O N n ze En Ara O w 255 Iv V37LRS BL BK 4 Y58 LR STEER LEFT J94 ca A To 5 z TI Z4 o V36LRS BL VAIS 4 Y57 LR STEER RIGHT J93 LO s O O a l a ug V37RRS BL BK x Tb Sh Y56 RR STEER LEFT J92 lt o S gt V36RRS BL z pb a Y55 RR STEER RIGHT J91 JEL mM TU Q So q de LO LF STEER LEFT P32 23 V37LFS BL BK 1 U O O LF STEER RIGHT P32 22 V36LFS BL gt BK gt lt O Pr RF STEER LEFT P32 21 V37RFS BL BK r emitrsorR T V 5 N O STEER SNSR PWR 5 0 VDC P32 20 P109ANG GR WH P109ANG GR WH RD VU S14 LF STEER RIGHT N Er l O STEER SNSR GND P32
159. PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 217 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Tempo limite da chave da lan a secund ria Passou tempo demais desde quando o LSS1RO foi liberado e o LSS1RS foi liberado na extens o e o LSS1RS est acionado e o LSS1RO est acionado Ou o joystick foi acionado tr s vezes no intervalo Inibe a extens o da lan a secund ria se ocorrer a falha Se a falha ocorrer na extens o retraia at que o LSS1RO esteja acionado e tente novamente Verifique se h dano f sico no LSS1RS e LSS1RO e se a opera o est correta Falha de intermit ncia das chaves da lan a secund ria falha do LSS1RS O LSS1RS ou o LSS1RO mudou de estado sem um comando de extens o retra o da lan a secund ria ou mudaram de estado quando a lan a secund ria n o estava totalmente elevada Inibe a descida da lan a secund ria at que a falha seja apagada Verifique se a chave funciona corretamente ou est danificada Use o menu da tela do TCON ou o laptop com o WebGPl para apagar falhas Sensor de ngulo do jib operacional RSJ1AO Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Controlador de ativa o com problema corrigido Sensor de inclina o do SCON
160. PB ZX 135 70 237 Manual de servi o mar o de 2015 Legenda do chassi da m quina e da pinagem do controlador da plataforma Pl T Pl TA 100006000000 OLOLLO 2000000 000C LI E 00000000 0000000 OO Numera o dos pinos conector de 23 pinos Numera o dos pinos conector de 35 pinos J21 Controlador da J22 Controlador da plat J32 Chassi da m quina J31 Chassi da m quina plat 1 VLVRET1 BR 1 VLVRET1 BR 1 GND DCON BR ONDEGONs BR 2 V153JBE BK 2 V61AXRT GR 2 P21DCON WH 2 Re 3 V18PRR GR BK 3 V60AXEX GR WH 3 P53LS WH BK 3 N O USADO 4 V17PRL GR 4 V29MS RD WH 4 N O USADO E O RU 5 V43JU GR 5 N O USADO 5 S56PRV RD 5 NAO USADO 6 V44JD GRIBK 6 N O USADO 6 C61AXRT GR 6 N O USADO 7 V14PLU OR 7 N O USADO 7 N O USADO 7 POOPRV RDAVE 8 V15PLD OR BK 8 V36RRS BL 8 N O USADO 8 loma 9 V154JBR BK WH 9 V37RRS BL BK 9 NAO USADO E NAQ USADO 10 N O USADO 10 C111RRS OR 10 N O USADO 10 BAQUSABO 11 C90PXS RD BK 11 C111LRS OR 11 N O USADO 11 NAO USADO 12 GR YL 12 C111RFS OR 12 N O USADO 12 NAO USADO a k 13 C111LFS OR 13 N O USADO 13 N O USADO 14 VLVRET2 BR 14 N O USADO 14 BK i 15 N O USADO a oia E a 15 V32BRK WH RD qe ie VaGLRS BL 16 N O USADO 15 C47OUT WH BK y 16
161. Pressione o bot o entrar para salvar o ajuste na mem ria 7 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR desempenho 8 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar Genie 94 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 DE SS E A Componentes da plataforma 2 1 9 Plataforma Manual de servi o Remova o cabo de solda da plataforma se instalado AADVERT NCIA Risco de eletrocuss o Como remover a plataforma 1 Separe o plugue de desconex o r pida da chave de p Sustente a plataforma com um dispositivo de eleva o adequado 10 Localize os cabos conectados na parte inferior da caixa de controle Numere cada cabo e sua 11 localiza o na caixa de controle da plataforma Desconecte os cabos da parte inferior da caixa de controle da plataforma 12 Remova os elementos de fixa o da caixa de controle da plataforma Remova a caixa de queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Sustente a plataforma mas n o aplique nenhuma press o de eleva o Remova os quatro parafusos de montagem e dois parafusos em U que fixam a plataforma ao conjunto soldado de montagem da plataforma Remova a plataforma do conjunto soldado de montagem da plataforma controle da plataforma e deixe a de lado A ADVERTEN
162. TANK oL 6 1 6 GF 6 6 l COOLER i AE l o e as LEFT FRONT RIGHT FRONT LEFT REAR RIGHT REAR pr JU I iz 4 3 1 5 STEERING STEERING STEERING STEERING y BB 4 4 De pea 4 4 DE es a 4 mem mem pa I le ee o Cd Eo 14 Hal a TB aa ga f o gt gt o 1 5 ua Su ba 1JLD E El i i m gn NE tr 1 pa potage T RR 7 T P LIFE LR RFE RFR LRE LAR RRE RRR TESTA FAE FAR RAR en 5 Lp A 4 4 FA E sae es gt gt gt Ee e no Ip am z i F best a le L aj Q OR so QI T Gts Oy w O lu so x PLATFORM ROTATE i 4 ES l 1 He ad 475 FS l E 0 30 GPM 1 1 LPM Li N o l wi RIGHT 24 21 15 21 15 18 O Poo no A RIGHT I RRA l 5 RFA FRONT GPM LHS Md MHS m1 Posa gui Aria i E A PRL Li REAR i O T LPM E do po PSA moU DOM DO Dd WOU DU mo DU EP gew ES de es i 1 m E l EST l ty Tl O gt I E AR oA q q q l ag E T PO a am ATADO EDS CATA DA ei a a AAF AG Es PRR ET pda E ld FFB a B E o isa EM STEER AXLE Ez Esses 5 RBS Ty MI Do ES 7 a MANIFOLD x I Lo 4 l La 4 l AH o 6 50 9 50 1 Pra EM sa E TN pa Pale l PLATFORM LEVEL i l ER TERN PH ag Pod rl se Ee Eis e 2 o E E SE Eis ne E 0 9 0 7 GPM 3 4 2 6 LPM Ez 5S JE E xlna tm o E OS a iodo SS COUNTERBALANCE VALVES A GE a NM re E EE ESO WELDER OPTION RATIO PRESS FE Py
163. a bomba de controle N o abra a v lvula para a bomba de acionamento 3 Quando o leo hidr ulico come ar a sair pelo orif cio de drenagem da caixa da bomba de controle instale a mangueira de drenagem da caixa da bomba de controle 4 Limpe todo res duo de leo derramado Descarte o leo usado de maneira apropriada 5 D partida no motor usando os controles de solo 6 Verifique se h vazamentos hidr ulicos N m de peca 218700PB 1 parafuso de fixac o da press o em modo de reserva 2 parafuso de ajuste da press o em modo de reserva Genie ZX 135 70 155 Manual de servi o mar o de 2015 Bombas hidr ulicas 5 Ajuste a press o em modo de reserva da bomba E de controle Gire o parafuso de ajuste no sentido hor rio para aumentar a press o ou no sentido anti hor rio para diminu la Aperte o parafuso de fixa o 6 Desligue o motor e remova o man metro Como ajustar o compensador de press o da bomba de controle Observa o s o necess rias duas pessoas para executar este procedimento 1 Confirme se a press o de seguran a do sistema est ajustada conforme a especifica o Consulte o procedimento de reparo Ajustes da v lvula distribuidor de fun es 2 Conecte um man metro de O a 5 000 psi 0 a 350 bar na entrada de teste do distribuidor de fun es 7 3 D partida no motor nos controles de solo e mude a rota o do motor para alta rota o 4 Pressione e mantenh
164. a o da extremidade da haste do cilindro de extens o do jib Utilize um pun o de metal macio para remover o pino 17 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da camisa do cilindro de extens o do jib 18 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de extens o do jib Utilize um pun o de metal macio para remover o pino 19 Cuidadosamente deslize o cilindro de extens o do jib para fora do jib e coloque o em uma estrutura que possa suport lo A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de extens o do jib pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido do jib Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado Componentes do jib 3 6 Sensor de ngulo da caixa de dire o do jib O sensor de ngulo da caixa de dire o do jib monitorado pelo sistema de controle para manter a caixa de dire o do jib na vertical para ajudar a manter a plataforma nivelada em todo o envelope de trabalho da lan a Se um sensor de ngulo da caixa de dire o do jib substitu do ele deve ser calibrado antes da opera o da m quina O sensor de ngulo da caixa de dire o do jib est instalado no pino de articula o da caixa de dire o no lado do motor da m quina Como calibrar o sensor de ngulo da caixa de dire o
165. a 6 28282 JIB UP P2205 v43JU GR V43JU GR lt BK EH Y72 JIB UP J78 d PLAT ROT CCW P22 04 V17PRL GR Tab Y71 PLAT ROT CCW J77 go ESTOP PWRRDIB so PWRPENES PLAT ROT CW P22 032 V18PRR GRIBK Tab 4 Y70 PLAT ROT CW 376 5 ALARM RD BK S 19 ALARM JIB EXTEND a V153JBE BK V153JBE BK OR eH Y84 JIB EXTEND J140 518 PLAT ROTR 3 VLV RTN P2201Z VLVRET1 BR gt 17 PLATROTL P57PBD RD WH I ESTOP PWR RD gt 16 Jon a P63LS OR RD o 2 15 JIBDN C60AXEX GRIWH zo 3 gt 14 JIBUP 23 Ira og E 1 onorsn 213 ono ca RD E o lo Lonas ESTOP RET BK GND12 BR 12 GND P63LS OR RD des BKJ I r REAR AXLE SAFETY gt 17 Boot J1T ORIBKSSSWH na ESTOP oe o OUT PWR ENBL 7 PCON GND2 BR S 9 GND Loya Tal o PLAT LVL DN OR BK 8 PLATLVLDN LaS RD S 919 LSFA1ES E PLAT LVL DN OR BK PLAT LVL UP OR 7 PLAT LVL UP J31 OR BK S 2 BK a r FRONT AXLE Eg e GND6 BR GND6 BR S 6 GND PS7PBD RDAWH 75 WH eE dE PLATLVL UP OR GND3 BR S 5 GND C157JER BK RD 4 JIB EXT RET an L CAS6JUD GRWH 3 3 JI8 UP DWN pE GND4 BR 3 2 eno AAA G r gt NOT USED gt gt gt C16PRL ORIRD S 1 PLATROT lt GWH E J169 AXLE NOT EXT PWR P31 2 P61LSA GR P61LSA GR Ca YL RSRA1O SE RD BK A E NOT USED P3122 44 BK El REAR AXLE SENSOR a DIA REAR AXLE POSITION SENSOR P3T2 C6ORAP GR WH C60RAP GR WH lt RD J161 l FRONT AXLE POSITION SENSOR P31 20 C6OFA
166. a base girat ria em seu curso completo direita mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra amp Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Controles da plataforma Como reinicializar uma bobina da v lvula dosadora para padr o Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento o 4 a Mais Menos Anterior Entrar Observa o este procedimento somente precisa ser executado se uma v lvula dosadora foi substitu da Observa o ap s o ajuste dos padr es da bobina da v lvula o valor m nimo de cada fun o da m quina e a velocidade padr o da fun o devem ser definidos Consulte controles da plataforma Como ajustar os valores m nimos das fun es e as velocidades padr o das fun es 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes 4 Utilize o bot o anterior para rolar pelo menu at que a v lvula de fun o que precisa ser reinicializada seja exibida Pressione o bot o mais para selecionar Yes SIM e pressione o bot
167. a c digo de falha apropriado Qualquer tentativa de ganhar tempo pode causar situa es de risco M Esteja atento aos seguintes riscos e siga as pr ticas de seguran a aceitas comumente na oficina A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Observa o s o necess rias duas pessoas para executar com seguran a alguns procedimentos de diagn stico de falhas Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 201 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Joystick prim rio de extens o retra o Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o para o joystick est danificada Verifique as conex es para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Calibrar joystick Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Joystick prim rio de Valor e
168. a da bomba e o conjunto da bomba no motor Especifica o da graxa Graxa Shell Alvania CG NLGI 0 1 ou equivalente Modelos Deutz e Perkins Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 137 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Motores Como instalar a placa da bomba 1 Utilizando um dispositivo de eleva o adequado instale a placa da bomba e o conjunto da bomba no motor 2 Motores Deutz Aperte os parafusos de montagem da placa da bomba em sequ ncia com torque de 23 ft lb 31 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa da bomba em sequ ncia com torque de 47 ft lb 63 Nm 3 Motores Perkins Aperte os parafusos de montagem da placa da bomba em sequ ncia com torque de 23 ft lb 31 Nm Em seguida aperte os parafusos de montagem da placa da bomba em sequ ncia com torque de 47 ft lb 63 Nm Placa da bomba do Deutz TD2011L04i Placa da bomba do Perkins 1104D A 138 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 6 1 Chave de comando deriva o recupera o A caixa do controle de solo TCON o centro de comunica es e opera es para a m quina A caixa de controle da base girat ria cont m duas chaves de comando A chave de comando principal voltada para a parte superior da caixa de controle para a sele o de controles de solo ou controles da plataforma A chave de comando na parte inferior da caixa de controle a chave de c
169. a da lan a prim ria V lvula de trava n 1 prim ria V lvula de trava n 2 prim ria Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio V lvula de vaz o de subida descida extens o retra o da lan a secund ria N o calibrado Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LCD Execute o procedimento de calibragem Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina Valor muito baixo Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 203 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Chave de seguran a P3 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P3 SAFETY SWITC
170. a do ngulo da lan a prim ria Sinal de seguran a do ngulo da lan a secund ria Habilita o do movimento esquerda Habilita o do movimento direita Calibragem Controle da vaz o de subida da caixa de dire o do jib Controle da vaz o de descida da caixa de dire o do jib Sensor da caixa de dire o do jib Controle da vaz o de subida descida do jib Deriva o do gerador hidr ulico Sa da hidr ulica da EDC Retardo do injetor Extens o do jib Retra o do jib Habilita o de componente de press o Subida descida do jib Extens o retra o do jib Chave oscilante do sinal da dire o Sinal do joystick da dire o Sinal do joystick da propuls o Sinal do joystick da lan a secund ria Alimenta o de 5 V CC do joystick Sinal prim rio de extens o retra o Sinal prim rio de subida descida Sinal de rota o da base girat ria 229 Manual de servi o mar o de 2015 OA CA e VV RS Legenda de cores dos fios Cor OR OR BK BL RD GN WH RD WH BK BL BK WH WH BK GN WH BL RD BK GN BK OR RD BL WH WH BL BL 230 N do circuito 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 Fun o principal Sinal de seguran a do comprimento da lan a Sinal operacional do comprimento da lan a Trava da v lvula hidr ulica da lan
171. a e no n vel digital sec nd na est o dentro de 2 uma da outra e de 35 xi Resultado as leituras na tela e no n vel digital e 351 6 0 Risco de tombamento Se a lan a est o acima de 2 uma da outra e de 35 O n o estiver dentro de 2 de 76 sensor de ngulo da lan a secund ria deve ser abaixe imediatamente a lan a calibrado Consulte o Procedimento de reparo secund ria N o abaixar a lan a Como calibrar o sensor de ngulo da lan a pode fazer a m quina tombar secund ria resultando em morte ou acidentes pessoais graves Consulte o 10 Abaixe a lan a secund ria at 20 da aa o cang Resultado as leituras na tela e no n vel digital calibrar o sensor de ngulo da a o A is est o dentro de 2 uma da outra e de 20 lan a secund ria gi Resultado as leituras na tela e no n vel digital 76 est o acima de 2 uma da outra e de 20 O CA sensor de ngulo da lan a secund ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 47 Manual de servi o AAA 9 3922222 E Procedimentos da lista de verificac o B 11 48 Abaixe totalmente a lan a secund ria at que ela pare em aproximadamente 3 5 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 3 5 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra
172. a fora da especifica o podem produzir uma opera o irregular Quando a resist ncia da bobina cai abaixo da especifica o a corrente el trica aumenta medida que a resist ncia aumenta acima da especifica o a tens o aumenta Embora as v lvulas possam funcionar com a resist ncia da bobina fora da especifica o manter as bobinas dentro a especifica o ajuda a garantir o funcionamento adequado das v lvulas em um amplo intervalo de temperaturas operacionais ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias 1 Identifique e desconecte os fios da bobina a ser testada N Teste a resist ncia da bobina Resultado a resist ncia deve estar dentro da especifica o mais ou menos 30 w Resultado se a resist ncia n o estiver dentro da especifica o mais ou menos 30 substitua a bobina Especifica o de resist ncia da bobina da v lvula Observa o as seguintes especifica es de resist ncia da bobina s o v lidas para a temperatura ambiente de 68 F 20 C Como a resist ncia da bobina da v lvula sens vel a altera es na temperatura do ar a resist ncia da bobina normalmente aumenta ou diminui 4 para cada 18 F 10 C de aumento ou diminui o da temperatura do ar em rela o a 68 F 20 C Especifica o de resist ncia da bobina da
173. a lan a mar o de 2015 7 Feche as duas v lvulas de fechamento do 14 Remova os elementos de fixa o da caixa de tanque de leo hidr ulico no tanque de leo controle de solo Mova e afaste a caixa de hidr ulico controle de solo Risco de danos aos 15 Remova os elementos de fixa o do tanque de componentes O motor n o deve leo hidr ulico E ira acts 16 Remova a tampa das baterias da unidade de qi eos alimenta o auxiliar hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos 17 Identifique e desconecte os cabos das baterias componentes Se as v lvulas do da unidade de alimenta o auxiliar tanque estiverem fechadas retire E a chave do comando e identifique AADVERT NCIA Risco de eletrocuss o a m quina com um aviso para queimadura O contato com informar a condi o s pessoas circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes 8 Remova buj o de drenagem do tanque de pessoais graves Remova an is leo hidr ulico e drene completamente o tanque rel gios e outras joias de leo hidr ulico para dentro de um recipiente com a capacidade adequada Consulte 18 Identifique e desconecte os cabos da bateria de Especifica es Especifica es de capacidades partida do motor controles localizada no lado do de fluidos motor da m quina 9 Identifique desconecte e tampe as duas AA ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o mangueiras de suc o do tanque de leo queimadura O contato com hidr u
174. a para esquerda direita 2 85 Manual de servi o mar o de 2015 Controles da plataforma 1 1 Placa de circuitos ALC 1000 A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Observa o quando a placa de circuitos ALC 1000 substitu da os controles do joystick precisam ser calibrados Consulte o procedimento de reparo Como calibrar um joystick Como remover a placa de circuitos ALC 1000 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 8 2 Localize os cabos conectados na parte inferior da caixa de controle Numere cada cabo e sua localiza o na caixa de controle 9 3 Desconecte os cabos da parte inferior da caixa de controle da plataforma 10 4 Remova os elementos de fixa o do recept culo do cabo de controle da parte inferior 11 da caixa de controle da plataforma 5 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle 6 Localize a placa de circuitos instalada na parte interna da caixa de controle da plataforma Genie 86 ZX 135 70 7 Prenda uma pulseira de aterramento ao parafuso de aterramento localizado dentro da caixa de controle da plataforma A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carreg
175. a para a posi o de opera o e remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o Insira a chave na chave de comando principal e gire a para controles de solo Observa o verifique se a chave de comando de servi o deriva o est na posi o de opera o antes de tentar operar a m quina Componentes do eixo 10 2 Cilindros de dire o Como remover um cilindro de dire o Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com os eixos estendidos 1 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de dire o Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 2 Apoie a coluna de dire o com um dispositivo de eleva o adequado Proteja a haste do cilindro contra danos 3 Remova os elementos de fixa o de pino dois pinos de articula o do cilindro de dire o 4 Utilize um pun o de metal
176. a plataforma com um dispositivo de eleva o adequado N o aplique nenhuma press o de eleva o Coloque um cal o sob o cilindro de nivelamento da plataforma para servir de apoio Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de nivelamento da plataforma N o remova o pino Remova os elementos de fixa o do pino do jib para o pino de articula o do rotor da plataforma N o remova o pino Utilize um pun o de metal macio para remover os dois pinos e remova o rotor da plataforma da m quina A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O rotor da plataforma pode cair se n o estiver devidamente sustentado quando for removido da m quina mar o de 2015 Como sangrar do rotor da plataforma Observa o n o d partida no motor Utilize alimenta o auxiliar para todas as fun es da m quina neste procedimento 1 Gire a plataforma totalmente para a direita e em seguida totalmente para a esquerda at retirar todo o ar do rotor N o necess rio fazer a sangria da v lvula A ZX 135 70 N m de peca 218700PB 98 mar o de 2015 Manual de servi o 2 4 Sensor de n vel da plataforma O sensor de n vel da plataforma est instalado no lado do rotor da plataforma O sensor de n vel da plataforma monitorado pelo sistema de controle para manter a plataforma nivelada em todo o envelope de trabalho da lan a Se um sensor de n vel da plataforma subst
177. a posi o desligado Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET STEER JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR PADR ES DE MOVIMENTO DO JOYSTICK seja exibido Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar N o d partida no motor Localize o joystick de movimento dire o Mova o joystick de movimento dire o ou a chave oscilante de movimento dire o se instalada em seu curso completo esquerda mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Mova o joystick de movimento dire o ou a chave oscilante de movimento dire o se instalada em seu curso completo direita mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Fun es de subida descida e extens o retra o da lan a secund ria 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mant
178. a pressionado o bot o de habilita o da fun o de alta velocidade s mbolo do coelho N o ative nenhuma das fun es da lan a 5 Observe a leitura de press o no man metro amp Resultado a leitura do man metro deve ser de 2 900 psi 200 bar 8 amp Resultado se a leitura do man metro n o for de 2 900 psi 200 bar v para a etapa 6 para ajustar o compensador de press o da bomba de controle Genie 156 ZX 135 70 Solte o parafuso de fixa o do parafuso de ajuste do compensador de press o 1 parafuso de ajuste do compensador de press o 2 parafuso de fixa o do compensador de press o Ajuste a press o do compensador de press o Gire o parafuso de ajuste no sentido hor rio para aumentar a press o ou no sentido anti hor rio para diminu la Aperte o parafuso de fixa o Risco de danos aos componentes N o ajuste a press o do compensador com valor acima do especificado Desligue o motor e remova o man metro N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 7 2 Bomba de acionamento A bomba de acionamento uma bomba de pist o de deslocamento vari vel bidirecional A sa da da bomba controlada pelo EDC Controle de deslocamento eletr nico localizado na bomba O nico ajuste que pode ser feito na bomba o ajuste de neutro ou nulo Qualquer servi o interno na bomba deve ser executado em um centro de assist ncia t cnica autorizada da Sauer Danfoss Entre em c
179. a prim ria LED ativo do envelope Fonte do rel do sensor de carga Dissipador do rel do sensor de carga Controle de solo da vaz o de subida descida Controle de solo da vaz o de extens o retra o Alimenta o da chave de comando posi o de solo Sinal operacional do sensor de carga FC secund rio de extens o retra o Trava de extens o retra o L mpada de status do m dulo de controle Rel de movimento por alimenta o Rel de alimenta o da eleva o Campo do alternador de 48 V ou bateria Bateria de 24 V Envelope ou recupera o do sensor de carga Habilita o de ajuste do programa Codificador A Codificador B Carga inicial ou habilita o do programa Cor GR BK BKAWH WH RD WH BK WH RD WH RD OR RD YL WH RD WH RD BR Genie ZX 135 70 N do circuito 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 N A Fun o principal Verifica o cruzada de seguran a Recebimento de dados Transmiss o de dados V lvula de seguran a multifun o Giro do jib esquerda Giro do jib direita Entrada de sele o da velocidade Fonte do freio el trico Alimenta o do sensor de 2 5 V Hor metro Alimenta o do sensor de 12 V Chave t rmica Terra ou retorno N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Chaves limitadoras e sensores de ngulo Legenda das chaves limitadoras 00 DE y
180. ac o pode causar morte ou graves acidentes pessoais e danos patrimoniais Todos os modelos 13 Verifique se a v lvula de roda livre da bomba de acionamento est fechada sentido hor rio Observa o a v lvula de roda livre deve permanecer sempre fechada 1 bomba de acionamento 2 chave de fenda 3 bomba do sistema de eleva o 4 v lvula de roda livre D 3 Troque o leo do cubo de tra o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A troca do leo do cubo de tra o fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Deixar de trocar o leo do cubo de tra o anualmente pode prejudicar o desempenho da m quina e continuar utilizando a m quina pode danificar os componentes Cubos de tra o 1 Escolha o cubo de tra o no qual ser feita a manuten o Movimente a m quina at que um dos dois buj es fique posicionado no ponto mais baixo 2 Remova os buj es e drene o leo para dentro de um recipiente adequado 3 Acione a m quina para girar o cubo at que os buj es fiquem posicionados um de cada lado 1 buj es do cubo de tra o 4 Encha o cubo com leo pelo furo do buj o superior at o n vel de leo atingir a parte inferior do furo do buj o do meio Instale os buj es Consulte Especifica es Especifica es de capacidades de fluidos 5 Repita as etapas 1 a 4 em
181. adas por baixo da base girat ria A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Componentes da lanca 2 Remova o elemento de fixa o da placa de articulac o do motor Gire a placa de articulac o do motor afastando a da m quina 1 furo de amarrac o da placa de articulac o do motor 2 elemento de fixac o da placa de articulac o do motor 3 Localize o furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor 4 Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo de amarra o para evitar que a placa de articula o do motor se mova A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 5 Remova os elementos de fixa o da tampa fixa da base girat ria no lado dos controles de solo da m quina Remova a tampa fixa da base girat ria da m quina 6 Identifique desconecte e tampe as mangueiras de combust vel do tanque de combust vel Limpe os res duos de combust vel derramado Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB 125 Manual de servi o DE Too Componentes d
182. ados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de cicuitos impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento Identifique e com cuidado desconecte os conectores dos fios da placa de circuitos Identifique e desconecte o cabo de fita da placa de circuitos dos LEDs Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos Remova cuidadosamente a placa de circuitos da caixa de controle da plataforma N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Como remover a placa de circuitos dos LEDs 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle da plataforma Abra a tampa da caixa de controle 3 Localize a placa de circuitos instalada na parte interna da caixa de controle da plataforma A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de cicuitos i
183. adualmente Nao deixe que o 15 Puxe as duas mangueiras hidr ulicas que leo espirre ou saia em forma de jato acabaram de ser removidas e todos os cabos atrav s da guia de mangueiras e cabos no Observa o o distribuidor do jib est localizado na suporte da plataforma extremidade da plataforma da lan a de extens o Risco de danos aos componentes pumara Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Genie 104 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 16 Remova a cupilha do tubo superior da bandeja de cabos na extremidade da plataforma do jib N o descarte a arruela Observa o sempre substitua a cupilha por uma nova 17 Remova os elementos de fixa o da guia do tubo da bandeja de cabos na extremidade da plataforma do jib Remova do jib a guia do tubo da bandeja de cabos 18 Coloque cal os entre as bandejas de cabos superior e inferior e prenda as duas unindo as A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Ao serem removidas da m quina as bandejas de cabos superior e inferior podem se desequilibrar e cair caso n o estejam bem presas uma outra 19 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na bandeja de cabos 20 Remova os elementos de fixa o que prendem a bandeja de cabos inferior ao jib 21 Remova da m quina a bandeja de cabos com cuidado e coloque a em uma estrutura que possa suport la ALADVERT NCIA Risco de esmagam
184. ale o parafuso que acabou de ser removido e Fia o do distribuidor hidr ulico no furo original para prender a placa de articula o do motor 10 Verifique se h uma camada generosa de graxa n o condutora nos seguintes locais A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de p instalar o parafuso na placa de e Conectores do chicote de fios do m dulo articula o do motor para evitar DCON que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 31 Manual de servi o mar o de 2015 EP a DR Procedimentos da lista de verifica o B B 3 Teste as chaves de comando As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Atua o e resposta corretas da chave de comando essencial para opera o segura da m quina Falha no funcionamento correto de qualquer das chaves de comando representa uma situa o de opera o perigosa H duas chaves de comando na m quina a chave de comando Principal e chave de comando Deriva o Recupera o A chave de comando Principal controla a opera o da m quina a partir dos controles de solo ou da plataforma Observa o quando os eixos est o retra dos a lan a n o pode ser girada al m de qualquer uma das rodas com marca redonda Quando a chave de comando Deriva o Recupera o girada para a posi o de recupera o e mantida nessa
185. alhas na m quina Verifique a tela LCD na caixa de controle de solo da m quina para ver se h falhas e em seguida entre em contato com o pessoal de manuten o treinado Genie 140 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Como utilizar o modo de recupera o A recupera o somente deve ser utilizada como ltima tentativa de baixar a plataforma quando o operador na plataforma n o capaz de faz lo quando h falha do sistema ou em situa es de emerg ncia ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Ao utilizar o modo Recuperac o a plataforma pode n o baixar totalmente at o solo quando o modo Recuperac o estiver terminado Deixar de utilizar somente equipamento adequado e ou pr ticas que permitam que o operador saia da plataforma com seguran a poder resultar em morte ou acidentes pessoais graves Risco de acidentes pessoais O nivelamento da plataforma n o est ativo ao usar o modo Recupera o A plataforma pode atingir condi es altamente fora de n vel ao usar este modo O operador ter que se segurar na plataforma para evitar acidentes pessoais por queda A ADVERT NCIA O modo Recupera o permite que a plataforma seja abaixada se o operador na plataforma n o puder abaix la utilizando os controles da plataforma em caso de falha do sistema ou em situa es de emerg ncia A sequ ncia de recupera o retrair automaticamente a lan a prim
186. an a para ter acesso s mangueiras hidr ulicas 9 Identifique desconecte e tampe com buj o as mangueiras hidr ulicas do cilindro de nivelamento da plataforma Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 10 Remova da m quina o cilindro de nivelamento da plataforma ACUIDADO Risco de esmagamento O cilindro de nivelamento da plataforma cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina Genie 96 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 2 3 Rotor da plataforma O rotor da plataforma um conjunto de engrenagens helicoidais ativadas hidraulicamente utilizado para girar a plataforma 160 graus Como remover o rotor da plataforma Risco de danos aos componentes Marque o conjunto soldado de montagem da plataforma e o flange do rotor antes de remover o conjunto soldado de montagem da plataforma O conjunto soldado de montagem da plataforma deve ser recolocado na posi o exata do flange do rotor em que estava antes de ser removido Se um novo rotor for montado ou se o rotor for desmontado o alinhamento correto pode ser obtido girando se o rotor para a esquerda em todo seu curso e depoi
187. an a prim ria PTS Extens o da lan a prim ria PUD V lvula de trava da extens o retra o da lan a prim ria PWR Retra o da lan a prim ria PXS Sensor de ngulo da lanca prim ria RAP Subida da lan a prim ria RCV Habilita o de componente de press o REC Controle da plataforma RET Trava de extens o retra o da lan a REV prim ria RE Controle de vaz o da extens o retra o da lan a prim ria RES Sinal da subida descida da lanca prim ria RL Trava prim ria RPM Descida do n vel da plataforma RR Genie ZX 135 70 mar o de 2015 Defini o Controle de vaz o do n vel da plataforma Trava da propuls o Sinal da extens o retra o da lan a prim ria Subida do n vel da plataforma Controle do giro da plataforma Controle de vaz o do giro da plataforma Giro da plataforma esquerda sentido anti hor rio Giro da plataforma direita sentido hor rio V lvula dosadora Chaves de press o do leo Habilita o de ajuste do programa Alimenta o do sensor de comprimento Transmissor da press o Alarme de inclina o da plataforma Sensor de inclina o da plataforma Controle da vaz o de subida descida da lan a prim ria Alimenta o Sensor de proximidade Posi o do eixo traseiro Recupera o Recept culo Retorno Marcha r Dianteiro direito Sensor de dire o dianteiro direito Trava da retra o RPM Traseiro direito N m de pe a 218700PB mar o de 2015 D
188. andeja de cabos existente com uso dos pinos e an is de reten o 8 Instale os roletes na nova se o da bandeja de cabos 9 Opere a fun o de extens o retra o do jib por um ciclo completo para garantir opera o suave do novo segmento da bandeja de cabos Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 105 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do jib 3 2 Jib Como remover o jib AL ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige habilidades espec ficas de reparo equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes pessoais graves e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a plataforma Consulte o procedimento de reparo Como remover a plataforma 2 Remova o conjunto soldado de montagem da plataforma e o rotor da plataforma Consulte o procedimento de reparo
189. ando os controles de solo Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 51 N m de pe a 218700PB 12 Estenda a lan a secund ria e inspecione visualmente o bra o do rolo da chave limitadora Continue estender a lan a at que o bra o da chave limitadora seja liberado pelo suporte de rampa da chave limitadora Resultado o braco do rolo da chave limitadora permanece centralizado ao suporte de rampa da chave limitadora ao longo de todo o percurso amp Resultado o braco do rolo da chave limitadora n o permanece centralizado no suporte de rampa da chave limitadora ao longo de todo o percurso Ajuste ou substitua o suporte de rampa da chave limitadora para garantir que o bra o de rolo da chave limitadora permane a centralizado no suporte de rampa da chave limitadora ao longo de todo o percurso Observa o o suporte de rampa da chave limitadora est preso ao tubo n mero 4 da lan a 13 Localize e desconecte o conector deutsch da LSS1RS Resultado o alarme deve soar O Resultado a tela LCD deve exibir a mensagem SEC BOOM RETRACTED SAFETY SWITCH DISCONNECTED FAULT FALHA DE CHAVE DE SEGURAN A DESCONECTADA DA LAN A SECUND RIA RETRA DA ig Resultado o alarme n o soa e a tela LCD n o exibe uma mensagem de falha A chave limitadora est defeituosa e precisa ser substitu da Observa o como resultado deste teste tamb m ser exibida uma falha de alimenta o P30 e uma falha de alimenta o P11 14
190. aos componentes A bandeja de cabos da lan a pode ser danificada se for torcida Observa o o Departamento de pe as de servi o da 8 Genie possui dispon vel um kit de reparo da bandeja de cabos 1 Inspecione visualmente a bandeja de cabos e determine qual se o de 4 elos precisa ser 9 substitu da 2 Sustente o conjunto da bandeja de cabos acima 10 da se o a ser substitu da 3 Remova cuidadosamente os an is de reten o e pinos de cada extremidade da se o danificada da bandeja de cabos 4 Remova os elementos de fixa o dos roletes superiores pretos da se o de 4 elos da bandeja de cabos a ser substitu da Remova os roletes 5 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente remova a se o de 4 elos danificada da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 6 Remova os roletes superiores da se o de reposi o da bandeja de cabos Genie 118 ZX 135 70 mar o de 2015 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente insira a nova se o de 4 elos da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Conecte as extremidades da se o de substitui o da bandeja de cabos na bandeja de cabos existente com uso dos pinos e an is de reten o Instale os roletes na nova se o da bandeja de cabos Opere a fun o de extens o
191. ar e cair caso n o estejam bem presas uma outra 8 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na bandeja de cabos 9 Remova os elementos de fixa o que prendem a bandeja de cabos inferior ao jib Genie 106 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 10 Remova a bandeja de cabos da m quina e deixe de lado A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A bandeja de cabos pode se desequilibrar e cair caso n o esteja bem presa ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 11 Desconecte o conector el trico do sensor de ngulo do jib localizado no pino de articulac o do jib no lado do motor da m quina 12 Remova os elementos de fixa o da tampa do sensor de ngulo do jib Remova a tampa 13 Remova os elementos de fixa o do suporte do sensor de ngulo do jib do lado da lan a de extens o prim ria 14 Remova cuidadosamente o suporte e o conjunto do sensor Observe a localiza o das molas N o perca as molas Observa o existe uma mola dentro do pino de articula o do jib e uma dentro do sensor de ngulo Observa o quando o jib instalado o sensor de ngulo do jib precisa ser calibrado Consulte o procedimento de reparo Sensor de ngulo da caixa de dire o do jib para ver o procedimento de calibragem 15 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na
192. ar no parafuso de ajuste Depois lubrifique os elementos de fixa o na placa de articula o da folga e aperte conforme a especifica o Consulte Especifica es Especifica es de torque da m quina 9 D uma volta completa na base girat ria Verifique se h pontos justos que possam causar emperramento Reajuste se necess rio Genie 70 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o D D 5 Substitua os elementos de filtro hidr ulico As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver condi o de muita poeira A troca dos filtros de leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior vida til da m quina Um filtro sujo ou entupido pode fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e se usado continuamente pode provocar danos nos componentes Em condi es de extrema sujeira o filtro pode precisar ser trocado com mais frequ ncia ACUIDADO Risco de acidentes pessoais Cuidado com leo quente O contato com leo quente pode causar graves queimaduras Observa o execute este procedimento com o motor desligado Filtro de retorno de leo hidr ulico 1 Abra a tampa da base girat ria no lado dos controles de solo e localize o filtro de retorno hidr ulico montado na part
193. are ou substitua a fia o ou o DCON Barramento CAN 206 Verifica o de falha Exibe mensagem na tela LCD Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Verifique a fia o do barramento CAN entre o TCON e o SCON PCON Repare ou substitua a fia o ou o SCON PCON N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o V lvula s de vaz o de subida descida da lan a prim ria n 1 e n 2 N o calibrado Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LCD Calibrar valores m nimos Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Valor muito baixo Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina V lvula de vaz o de extens o retra o da lan a prim ria N o calibrado Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LCD Calibrar valores m nimos Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Valor muito baixo Velocidade limitada e di
194. articula o do motor B 7 Confirme a configura o correta do freio As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para funcionamento seguro e bom desempenho da m quina fundamental que os freios estejam configurados corretamente Os freios hidrost ticos e os freios individuais das rodas acionados por mola e liberados hidraulicamente podem aparentar que est o funcionando normalmente quando na verdade n o est o em plenas condi es de opera o 1 Verifique se todas as tampas de desconex o do cubo de tra o est o na posi o de engate mo E EZ 1 posi o de freio desengatado A ADVERTENCIA Risco de esmagamento Deixar de 2 posi o de freio engatado T e apa na placa E 2 Verifique se a v lvula de roda livre da bomba de pal e MOr para Sviar acionamento est fechada sentido hor rio que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou Observa o a v lvula de roda livre deve permanecer morte sempre fechada 1 bomba de acionamento 2 chave de fenda 3 bomba do sistema de eleva o 4 v lvula de roda livre Genie 36 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B B 8 Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas da roda As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralme
195. as para ver se h 5 Abra a tampa da base girat ria no lado dos fios queimados danificados corro dos controles de solo esmagados ou soltos 6 Inspecione as seguintes reas para ver se h Bandeja de cabos na lan a fios queimados danificados corro dos esmagados ou soltos e Cabos na lan a jib e rea de articula o do jib e Parte interna da caixa de controle de solo J Distribuidor de giro do jib plataforma e Fia o do distribuidor hidr ulico a ai Caixa de controle da plataforma e Fia o da rea da bateria j E a z rasgo di e Parte interna da caixa de controle da e Fia o do resfriador do leo hidr ulico plataforma 7 a se h uma camada Pa de graxa 45 Verifique se h uma camada generosa de graxa n o condutora nos seguintes locais n o condutora nos seguintes locais e Todos os conectores do chicote para a caixa e Todos os conectores do chicote de fios para a de controle de solo caixa de controle da plataforma e Conectores do chicote de fios do m dulo 16 Remova o elemento de fixa o da placa de SCON articula o do motor do furo de amarra o da 8 Abra as tampas da caixa do distribuidor placa de articula o do motor na extremidade hidr ulico nos dois lados do chassi da m quina da articula o da placa de articula o do motor 9 Inspecione as seguintes reas para ver se h 17 Gire a placa de articula o do motor em dire o fios queimados danificados corro dos a maquina esmagados ou soltos 18 Inst
196. ataforma ie 38 B 11 Teste a opera o da sele o de baixa rota o do motor 39 B 12 Teste o cancelamento dos controles de solo e 40 B 13 Teste os freios da m quina e eeereraseeaeanaraeaanaa 41 B 14 Teste a velocidade de opera o posi o retra da 41 B 15 Teste a velocidade de opera o elevada ou estendida 42 B 16 Teste a velocidade de opera o elevada e estendida 43 B 17 Teste o alarme e o sinalizador pisca pisca ne 43 B 18 Execute a an lise do leo hidr ulico ie 44 B 19 Teste o sensor de n vel da base girat ria 44 B 20 Teste o sensor de ngulo da lan a secund ria e 46 B 21 Teste o sensor de ngulo da lan a priM ria ooooonocccinncccconnccccconoccccconcnccnnnnnnno 48 B 22 Teste as chaves limitadoras do envelope de seguran a 50 B 23 Teste o sistema de recupera o cococooccccccccccnnoooocnnnnncnonannnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnannnnns 53 B 24 Inspecione o adesivo de calibra o rrenan 54 B 25 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria 55 Genie x ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 O P S Sum rio Procedimentos da lista de verifica o C
197. ataforma Consulte a Ilustra o 1 Resultado as l mpadas indicadoras de sobrecarga da plataforma devem estar apagadas tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma 6 Adicione peso de teste de 15 Ib 6 8 kg ao peso de teste original para sobrecarregar a plataforma Resultado o alarme deve estar soando A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA NA PLATAFORMA deve ser exibida na tela LCD dos controles de solo x Resultado se o alarme n o soar e a l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma n o acender com os pesos de teste em qualquer dos locais da plataforma o sistema de sobrecarga da plataforma precisa ser calibrado Consulte o procedimento de reparo Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar 7 Mova cuidadosamente os pesos de teste para cada local restante na plataforma Consulte a Ilustra o 1 Resultado o alarme deve estar soando A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA NA PLATAFORMA deve ser exibida na tela LCD dos controles de solo amp Resultado se o alarme n o soar e a l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma n o acender c
198. bar na entrada de teste ou A ou B da bomba de acionamento 2 Modelos Perkins desconecte o chicote de cabos do motor do solenoide de fechamento de combust vel na bomba injetora Modelos Deutz mantenha a v lvula de fechamento manual de combust vel no sentido hor rio na posi o fechada 3 Pe a a outra pessoa para dar partida com o motor de arranque por 15 segundos aguardar 15 segundos e em seguida dar nova partida por mais 15 segundos ou at que a press o atinja aproximadamente 250 psi 17 bar 4 Modelos Perkins conecte o chicote de cabos do motor ao solenoide de combust vel Modelos Deutz libere a v lvula de fechamento manual do combust vel 5 D partida no motor usando os controles de solo 6 Verifique se h vazamentos hidr ulicos Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o OS A SEA pa pt a R Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 159 Manual de servi o RE TOS Distribuidores 8 1 Componentes do distribuidor de fun es O distribuidor de fun es montado na base girat ria ao lado dos controles de solo mar o de 2015 Nde Descri o temdo Fun o T ndice G diagrama E is 1 V lvula de reten o A Evita que a press o hidr ulica flua de volta 60 ft lb 81 Nm 5 psi 0 34 bar para dentro da bomba auxiliar 1 2 V lv
199. bo n mero 3 da lan a secund ria 12 bra o de articula o inferior do cilindro de eleva o da lan a prim ria 13 tubo n mero 4 da lan a secund ria 115 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a 4 1 Bandeja de cabos da lan a prim ria A bandeja de cabos da lan a prim ria direciona os cabos e as mangueiras que sobem pela lan a Ela pode ser reparada elo por elo sem a remo o dos cabos e das mangueiras que passam por ela A remo o de toda a bandeja de cabos necess ria somente ao executar grandes reparos que envolvam a remo o da lan a prim ria Como remover abandeja de cabos da lan a prim ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Remova a tampa da bandeja de cabos inferior do jib 2 Identifique e desconecte os conectores el tricos dentro da bandeja inferior de cabos 3 Remova os elementos de fixa o das bra adeiras de mangueiras e cabos da bandeja de cabos inferior na extremidade de articula o do jib Remova as b
200. bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o verifique se o n mero inserido nos controles de solo um n mero negativo Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem Observa o com o cilindro de nivelamento do jib completamente retra do o ngulo da caixa de dire o do jib deve estar em aproximadamente 70 graus 27 Pressione e mantenha pressionado o bot o de partida do motor por aproximadamente 5 segundos para desligar o motor e para salvar os ajustes de calibragem Observa o n o desligue o motor com a chave de comando ou com o bot o vermelho de parada de emerg ncia ou todos os pontos ou valores de calibragem n o ser o salvos 28 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 29 Gire a chave de volta para a posi o de opera o e remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o Insira a chave na chave de comando principal e gire a para controles de solo Observa o verifique se a chave de comando de servi o deriva o est na
201. ccnancncnonnns 195 Como calibrar todos os sensores de dire o 195 10 2 Cilindros de dire o ee ereeeaaareneaaaaaeaaananaeaanas 197 10 3 Cilindros de extens o do eixo e eereeaeneranas 198 10 4 Sensores de ngulo do eixo Como calibrar os sensores de ngulo do eixo 199 Genie xiv ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 EEE CC EPP Sum rio Se o 5 C digos de Talha lt lt lt wiw imc iii 201 Jaligo o lite o RAN Papo MN RICA RN NERO RD 201 C digos de falhas ei nn cnn cnn naar nn nn nnnn rn nennnnnnnnnnnn 202 Matriz de falhas 15 5 20525 5 masllosinasito rita hadas allae racial arial baracca 219 Sec o 6 Diagramas esquem ticos csssssascssessascrsissiscsaasasstaseacasssincaessinesansaisasinsaia rita 220 A RD PERDE PRA RN DO RI RR PR SRD RR DO RR DRDS E Raa 220 Legenda do circuito el trico reter aaaa aerea 222 Legenda de cores dos fios oooooocccccccnnoooooocnnoccnonoonnnnnnnnnnnnnnnn non nnnnncnnnnnnn nn nnnnnnnnannnnnos 226 Chaves limitadoras e sensores de ngulo ei 231 Legenda dos conectores dos circuitos erre 235 Legenda do chassi da m quina e da pinagem do controlador da plataforma 238 Legenda da pinagem do controlador de seguran a 239 Legenda da pinagem do controlador da base girat ria eenen
202. chave limitadora operacional com o jib n 1 retra do A chave permanece fechada com o jib totalmente retra do Usada para limitar a velocidade de giro da base girat ria e a velocidade de movimento quando o jib est retra do LSP1EO chave limitadora operacional com a lanca prim ria n 1 estendida A chave fecha quando a lan a prim ria est totalmente estendida NOHC quando totalmente estendida LSP1RO chave limitadora operacional com a lan a prim ria n 1 retra da A chave fecha quando a lan a prim ria est estendida NCHO quando totalmente retra da Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 233 Manual de servi o mar o de 2015 ESSO ae Chaves limitadoras e sensores de ngulo Fun es do sensor do giro RSP1AO sensor do Giro operacional do ngulo prim rio n 1 Fornece o ngulo de posicionamento operacional da lan a prim ria em rela o ao ngulo da lan a secund ria RSP1AS sensor do Giro seguran a do ngulo prim rio n 1 Fornece o ngulo de posicionamento de seguran a da lan a prim ria em rela o ao ngulo da lan a secund ria RSJ1AO sensor do Giro operacional do ngulo do jib n 1 Usado para nivelar a caixa de dire o do jib em rela o aos ngulos da lan a prim ria lan a secund ria e da base girat ria RSS1AO sensor do Giro operacional do ngulo da lan a secund ria n 1 Usado para medir o ngulo da lan a secund ria Abaixa a v
203. cidades 35 3 a 40 7 Nm V lvula solenoide 26 a 30 ft Ib E 2 posi es 3 vias Q ComandordoLireig 35 3 a 40 7 Nm a Er 20 a 25 ft Ib 4 V lvula de reten o 5 psi 0 3 bar R Circuito dos freios 27 1 a 33 9 Nm f E Circuito de press o de carga que direciona 5 V lvula corredi a de 3 posi es D o leo quente para fora do lado de baixa 50 a 55 ft lb 3 vias a 67 8 a 74 6 Nm press o da bomba de acionamentop V lvula de seguran a Re 20 a 25 ft lb 6 250 psi 17 23 bar E Circuito de press o de carga 27 1 a 33 9 Nm Buj o com orif cio E AE 20 a 25 ft lb 7 0 030 in 0 762 mm S Freio e circuito de duas velocidades 27 1 a 33 9 Nm E E Prote o contra cavita o do motor de 20 a 25 ft lb 8 V lvula de reten o 5 psi 0 3 bar N Acionamento 27 1 a 33 9 Nm a a Protec o contra cavitac o do motor de 30 a 35 ft lb 9 V lvula de reten o 5 psi 0 3 bar M acionamento 40 7 a 47 5 Nm F a Controla a vaz o para os motores de 10 V lvula divisora combinadora de c acionamento do lado da marca quadrada 90 a 100 ft Ib vaz o y 122 a 135 6 Nm em avanco e r E x Protec o contra cavitac o do motor de 20 a 25 ft Ib 11 V lvula de reten o 5 psi 0 3 bar L acionamento 27 1 a 33 9 Nm 12 V lvula de controle de vaz o H Equaliza a press o nos dois lados da 30 a 35 ft lb 2 gpm 7 6 l min v lvula divisora combinadora de vaz o 40 7 a 47 5 Nm Genie 180 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o
204. cilindro equipado com uma v lvula de balanceamento que impede o movimento em caso de falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro de eleva o da lan a prim ria AL ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige habilidades espec ficas de reparo equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes pessoais graves e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Prenda uma correia de eleva o d
205. cilindro de eleva o do jib e do significativos aos componentes cilindro de extens o do jib do distribuidor do jib Recomenda se enfaticamente que Tampe as conex es do distribuidor a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode Observa o execute este procedimento com a lan a penetrar na pele e queim la na posi o retra da Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o Observa o ao remover uma mangueira ou conex o do leo seja aliviada o anel de veda o se instalado da conex o e ou o gradualmente N o deixe que o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as leo espirre ou saia em forma de conex es devem ser apertadas conforme a jato especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das 7 Remova a tampa da bandeja de cabos inferior mangueiras e conex es hidr ulicas do jib 1 Remova a plataforma Consulte o procedimento 8 Identifique e desconecte os conectores el tricos de reparo Como remover a plataforma dentro da bandeja inferior de cabos 2 Remova o cilindro de eleva o do jib Consulte 9 Remova os elementos de fixa o das o procedimento de reparo Como remover o bra adeiras de mangueiras e cabos da bandeja cilindro de eleva o do jib de cabos inferior na extremidade de articula o a do jib Remova as bra adeiras 3 Prenda uma corr
206. cima de 80 F 26 7 C e Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 10 F 5 5 C abaixo de 80 F 26 7 C Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa ajustada de 1 277 ou superior A bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 amp Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 217 ou inferior V para a etapa 8 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 29 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B 10 11 12 13 30 Execute uma carga de equaliza o OU carregue completamente a s bateria s e permita que a s bateria s descanse m pelo menos 6 horas Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um dens metro Anote os resultados Verifique a temperatura do ar ambiente e ajuste a leitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue e Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 10 F 5 5 C acima de 80 F 26 7 C e Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 10 F 5 5 C abaixo de 80 F 26 7 C Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa de 1 277 ou superior A bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 218 a 1 269 A bateria ainda utiliz vel mas com desempenho mais baixo Ser necess rio recarregar a
207. co entupindo linhas hidr ulicas filtros v lvulas de controle e resultando em danos a componentes Observa o n o opere a m quina quando a temperatura ambiente estiver constantemente acima de 120 F 49 C Faixa de temperatura do fluido Tipo de leo Chevron Rando HD Premium hidr ulico Zogi hidr ulico Grau de viscosidade 32 ndice de viscosidade 200 Fluidos hidr ulicos opcionais Shell Tellus S2 V 32 Shell Tellus S2 V 46 Chevron 5606A Petro Canada Environ MV 46 UCON Hydrolube HP 5046 Base mineral Biodegrad vel Resistente ao fogo Observa o as especifica es da Genie exigem equipamentos adicionais e instru es especiais de instala o para os leos opcionais aprovados Consulte o Suporte ao produto da Genie antes de usar Fluidos opcionais podem n o ter a mesma vida til hidr ulica e podem resultar em danos a componentes Observa o a opera o prolongada da m quina pode fazer com que a temperatura do fluido hidr ulico aumente al m da faixa permiss vel m xima Se a temperatura do fluido hidr ulico exceder constantemente 200 F 90 C pode ser necess rio um resfriador de leo opcional 4 40 22 4 14 32 50 68 86 104 122 F 40 30 20 10 O 10 20 30 40 50 C Temperatura ambiente leo hidr ulico Chevron 5606A Petro Canada Environ MV 46 UCON Hydrolube HP 5046D
208. cund ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa da extremidade da lan a secund ria pode ficar desequilibrada e cair ao ser removida da lan a secund ria se ela n o for apoiada e presa adequadamente ao dispositivo de eleva o 4 Remova os elementos de fixa o das duas chaves limitadoras de extens o da lan a secund ria e remova as chaves limitadoras N o desconecte a fia o Observa o identifique a localiza o de cada chave limitadora porque n o s o iguais e o seu local de instala o n o pode ser trocado 5 Identifique desconecte e tampe todas as mangueiras hidr ulicas para os 3 cilindros de extens o da lan a secund ria Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 6 Remova os elementos de fixa o do cilindro de extens o superior dos blocos de assentamento Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB 129 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a 7 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da haste do cilindro de eleva o superior 8 Utilizando a ponte rolante eleve o cilindro de extens o para dar acesso aos blocos de assentamento 9 Apoie e desl
209. da lan a prim ria e abaixe a lan a prim ria at o n vel digital exibir 50 graus 16 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o verifique se o n mero inserido nos controles de solo um n mero negativo Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 17 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a prim ria at que o n vel digital indique 20 graus 18 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o verifique se o n mero inserido nos controles de solo um n mero negativo Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 19 Pressione e mantenha pressionado um bot o de hab
210. da no motor 7 Localize o joystick do jib 8 Mova o joystick do jib em seu curso completo na dire o de subida mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick do jib em seu curso completo na dire o de descida mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Genie 90 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Fun es de giro da base girat ria 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET TURNTABLE ROTATE JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR PADR ES DO JOYSTICK DE GIRO DA BASE GIRAT RIA seja exibido 5 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 6 N o d partida no motor 7 Localize o joystick de giro da lan a prim ria base girat ria 8 Movao joystick da lan a base girat ria em seu curso completo esquerda mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick da lan
211. da o n vel digital na superf cie da caixa de dire o do jib conforme mostrado 1 sensor de ngulo do jib 2 caixa de dire o do jib 3 coloque o n vel nesta superf cie 15 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 16 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de descida do n vel da plataforma at que o n vel digital indique aproximadamente 34 2 graus 17 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem Componentes do jib 18 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de
212. de manuten o para serem usadas em cada inspe o Mantenha os formul rios preenchidos por no m nimo 4 anos ou de acordo com os regulamentos e requisitos de seu empregador do local de trabalho e governamentais Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 17 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 ED O SA A Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco O Gaia 18 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o ESSO Ns so SRS Relat rio de prepara o pr entrega No es b sicas O revendedor respons vel pela execu o da Prepara o pr entrega A Prepara o pr entrega executada antes de cada entrega O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com uma m quina antes de faz la funcionar Uma m quina com defeito ou modificada nunca deve ser utilizada Se for descoberto algum defeito ou altera o nas condi es originais de f brica a m quina dever ser identificada e colocada fora de servi o Reparos na m quina s podem ser feitos por um t cnico de manuten o qualificado de acordo com as especifica es do fabricante As inspe es programadas de manuten o devem ser executadas por t cnicos de manuten o qualificados de acordo com as especifica es do fabricante e os requisitos relacionados no manual de responsabilidades Genie A TEREX BRAND Terex South Dakota Inc USA Genie UK 500
213. de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 D 7 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas e Folga das v lvulas do motor inspecionar ajustar Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D N mero de pe a Genie 123702 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 73 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o D D 8 Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro fundamental para a opera o da m quina manter o torque correto dos parafusos do mancal da base girat ria Torque incorreto dos parafusos pode resultar em condi es inseguras de opera o e em danos aos componentes 1 Erga a lan a secund ria at o ponto onde come a a estender Desligue a m quina 2 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Gire a placa de articula o do motor afastando a da m quina 1 furo d
214. de solo para a posi o desligado 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 3 Abra a caixa de controle de solo 4 Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 131 N m de pe a 218700PB Componentes da lan a 5 Temporariamente instale um elemento de fixa o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina 6 Remova a chave da chave de comando principal Insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o e gire a at a posi o de deriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de calibra o esteja ativada 7 Mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo enquanto puxa para fora o bot o vermelho de Parada de emerg ncia para a posi o ligada nos controles de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos e depois libere o 8 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais 9 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido DELETE PRIMARY BO
215. dem a inclina o da base girat ria nos eixos X e Y S o respons veis tamb m pela l gica da chave de seguran a para cortar a fun o O alarme soa a 4 5 graus LSFA1ES chave limitadora Seguran a do eixo dianteiro n 1 estendido Impede o funcionamento da lan a com os eixos retra dos A chave fecha quando os eixos est o totalmente estendidos LSRA1ES chave limitadora Seguran a do eixo traseiro n 1 estendido Impede o funcionamento da lan a com os eixos retra dos A chave fecha quando os eixos est o totalmente estendidos LST O chave limitadora Operacional da base girat ria n 1 Ativa a zona de habilita o do movimento quando a base girat ria gira esquerda LST20 chave limitadora Operacional da base girat ria n 2 Ativa a zona de habilita o do movimento quando a base girat ria gira direita LST1S chave limitadora Seguran a da base girat ria n 1 Impede que o giro a base girat ria passe qualquer dos pneus traseiros com os eixos retra dos LSS1RO chave limitadora operacional com a lan a secund ria n 1 retra da NOHC quando a lan a secund ria est totalmente retra da Usada para diminuir a velocidade de giro da lan a secund ria e desabilitar a descida da lan a secund ria com a unidade totalmente retra da LSS1RS chave limitadora seguran a com a lan a secund ria n 1 retra da Chave reserva de LSS1RO Usada para cortar os circuitos P9B P 11eP 30 LSJ1RO
216. desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Fora da toler ncia Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Recalibre o sensor N o calibrado Subida da lan a prim ria ativa somente no TCON alarme ativado Execute o procedimento de calibragem de acordo com o manual de servi o Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente 214 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o traseiro Sensor de ngulo do eixo Valor em 5 0 V Subida da lan a prim
217. di caso aass dos e b escuna lsoaieebizsasiss 159 8 1 Componentes do distribuidor de fun es eee 159 8 2 Ajustes da v lvula distribuidor de fun es 164 8 3 Distribuidor da plataforma eee eeeereaaneeaeaaareanaa 166 94 Distribuidor do lion OR DER OR RR AR draga 168 8 5 Distribuidor de controle de vaz o erre 170 8 6 V lvula de habilita o de fun o eira 171 8 7 Distribuidor de rota o da base girat ria 172 8 8 Distribuidor da dire o e eixo erre aaaaaree 174 8 9 Ajustes de v lvula distribuidor da dire o e eixo o 178 8 10 Componentes do distribuidor de tra o 180 8 11 Ajustes da v lvula distribuidor de tra o 184 8 12 Distribuidor de desvio do leo de acionamento op o de m quina de solda eee reerenanas 185 8 13 Bobinas da v lvula oana a oira eaea 186 Componentes de rota o da base girat ria sas 188 9 1 Conjunto de rota o da base girat ria 188 9 2 Sensor de n vel da base girat ria Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria nenene 190 Componentes do elXO iii inn india 193 10 1 Sensores de dire o erre cn nn nn cn nnnnncnnnnnnnnn 193 Como calibrar um sensor de dire o de substitui o oooooocoonncccconcccccnnaccc
218. do circuito S56PRV fio vermelho que tenham causado circuito aberto ou curto Repare a fia o ou substitua o DCON Chave de seguran a P9A Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P9A SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P9A Verifique se h danos na fia o do circuito P53LS fio branco preto que tenham causado circuito aberto ou curto Repare a fia o ou substitua o TCON Chave de seguran a P9B Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P9B SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P9B A lan a ultrapassou os limites de seguran a fazendo com que o recurso de seguran a desligasse o motor Use as unidades auxiliares para retornar a lan a aos limites operacionais Verifique P54ENG e P58LS entre o SCON e o TCON para ver se h danos Verifique poss veis condi es de falha na tabela do SCON 204 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Chave de seguran a P10 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P10 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P10 Desligue e volte a ligar a alimenta o Chave de seguran a P11 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P11 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P11 Desligue e volte a ligar a alimenta o e
219. do do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Joystick da lan a secund ria Valor em 5 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Valor muito alto Valor muito baixo Chaves de subida extens o descida retra o da lan a secund ria no TCON Valor em 0 V N o calibrado Rec m calibrado Verifica o de falha ambos os bot es pressionados Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Subida extens o descida retra o da lan a secund ria desabilitada Exibe mensagem na tela LCD Verifique se a fia o para o joystick est danificada Verifique as conex es para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick Autoapagamento transiente Verifique a fita e o conector da chave de membrana Se necess rio substitua a chave de membrana Velocidade de subida descida da lan a secund ria N o calibrado Exibe mensagem na tela LCD e permite a opera o na velocidade padr o Consulte o Manual de servi o sobre como executar este procedimento 208 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro T
220. do modo de calibragem quando for dada partida no motor repita a etapa 10 11 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 12 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 13 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 14 Pressione e mantenha pressionado o bot o de partida do motor por aproximadamente 5 segundos para desligar o motor e para salvar os ajustes de calibragem Observa o n o desligue o motor com a chave de comando ou com o bot o vermelho de parada de emerg ncia ou todos os pontos ou valores de calibragem n o ser o salvos 15 Aguarde aproximadamente 20 segundos e desligue a m quina pressionando o bot o vermelho de parada de emerg ncia para dentro 16 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem 17 Gire a chave de volta para a posi o de opera o e remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o Insira a chave na chave de comando principal e gire a para controles de solo Observa o verifique se a chave de comando de servi o deriva o est na posi o de opera o antes de tentar operar a m
221. do na dire o do pneu Consulte a Ilustra o 2 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do eixo 5 Alinhe o sensor com o pino e instale o sensor no pino Observa o verifique se o pino de acionamento do sensor est engatado no sensor 6 Gire a carca a do sensor no sentido hor rio at que o cabo do sensor aponte para fora da m quina Consulte a Ilustra o 2 7 Instale os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o N o aperte os elementos de fixa o da tampa 8 Conecte o cabo do conjunto do sensor de dire o ao chicote principal 9 Calibre o sensor de dire o Consulte Como calibrar um sensor de dire o de substitui o nesta se o Observa o verifique se a placa de fixa o do pino de articula o da barra de acoplamento est totalmente engatada no pino de articula o e se os elementos de fixa o est o firmemente apertados Sensores de ngulo dianteiro direito rodas com marca quadrada lado amarelo e traseiro esquerdo rodas com marca redonda lado azul e g fai 0000 a Y Ilustra o 3 1 posi o instalada 2 posic o de partida 3 tampa do sensor 4 seta de rotac o 10 Posicione o novo conjunto de sensor de dire o sobre o pino de acionamento do sensor com o cabo do sensor direcionado afastado do pneu Consulte a llustrac o 3 11 Alinhe o sensor co
222. dores e demais pessoas sobre os v rios riscos poss veis associados ao uso desta m quina Eles tamb m informam aos usu rios sobre a opera o e a manuten o da m quina Se um adesivo n o estiver leg vel ele n o pode alertar as pessoas sobre um procedimento ou risco e isso pode causar condi es de opera o inseguras 1 Verifique se os manuais do operador e de seguran a est o no recipiente de armazenamento da plataforma e se est o completos 2 Examine as p ginas de cada manual verificando se est o leg veis e em boas condi es Resultado o manual do operador adequado para a m quina e todos os manuais s o leg veis e est o em boas condi es ig Resultado o manual do operador n o adequado para a m quina ou nem todos os manuais est o em boas condi es ou est o ileg veis Retire a m quina de servi o at que o manual seja substitu do 3 Abra o manual do operador na se o de inspe o de adesivos Inspecione com cuidado e minuciosamente todos os adesivos da m quina para verificar se est o leg veis e se n o est o danificados Resultado a m quina est equipada com todos os adesivos necess rios e todos est o leg veis e em boas condi es amp Resultado a m quina n o est equipada com todos os adesivos necess rios ou um ou mais adesivos est o ileg veis ou em m s condi es Retire a m quina de servi o at que os adesivos sejam substitu dos 4 Coloque
223. dr ulicas do distribuidor da plataforma Tampe as conex es do distribuidor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 6 Remova os elementos de fixa o do suporte da caixa da tomada el trica da alimenta o da plataforma N o desconecte a fia o Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 97 N m de pe a 218700PB Manual de servi o ED NOVOS Componentes da plataforma Remova os elementos de fixa o da guia da mangueira e cabo e remova a guia do suporte da plataforma Remova o cabo de solda da plataforma se instalado A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o 10 queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Sustente o conjunto soldado de montagem da plataforma mas n o aplique nenhuma press o de eleva o Remova os oito parafusos de montagem do conjunto soldado de montagem da plataforma Remova o parafuso central e deslize o conjunto soldado de montagem da plataforma para fora do rotor da plataforma A ADVERTENCIA Risco de esmagamento O conjunto soldado de montagem da plataforma pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente Sustente o rotor d
224. e a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DESDE Legenda dos conectores dos circuitos N mero Descri o J148 Conector Deutsch de 1 via do terra do jib lan a prim ria da plataforma J149 Conector Deutsch de 2 pinos composta da lan a J150 Conector Deutsch de 4 pinos composta da lan a J151 Conector Deutsch de 3 pinos conector do CAN jib lan a prim ria J152 T Deutsch SAE de 3 pinos J153 Conector Deutsch de 2 pinos do chicote do motor e do distribuidor J154 Conector Deutsch de 6 pinos do sensor de ngulo da lan a secund ria J157 Conector Deutsch de 2 pinos do chicote composto do distribuidor lan a J160 Conector Deutsch de 4 pinos do sensor de ngulo do eixo dianteiro J161 Conector Deutsch de 4 pinos do sensor de ngulo do eixo traseiro J162 Conector Deutsch de 3 pinos do sensor de ngulo da caixa de dire o do jib J163 Conector Deutsch de 2 pinos do controle de vaz o de subida descida da lan a secund ria J164 Conector Deutsch de 2 pinos do controle de vaz o de extens o retra o da lan a secund ria J165 Conector Deutsch de 12 pinos localizado no PCON J166 Conector Deutsch de 6 pinos do sensor da caixa de dire o do jib J168 Terminal deslizante de 1 via de 0 25 in da excitac o da correia do gerador J169 Conector Molex de 20 pinos de montagem do joystick e chaves n 2 no circuito impresso J175 Conector Deutsch de 2 pinos Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700
225. e amarra o da placa de articula o do motor 2 elemento de fixa o da placa de articula o do motor 3 Localize o furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor 4 Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo de amarra o para evitar que a placa de articula o do motor se mova A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 5 Confirme se cada parafuso de fixa o da base girat ria est apertado na sequ ncia e conforme a especifica o Consulte Especifica es Especifica es de torque da m quina 1 o 2 gt gt 16 Z 9 057 11 E O 25 Sequ ncia de aperto dos parafusos vista de cima da base girat ria 6 Des a a lan a secund ria at a posi o retra da Genie 74 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DEE ag NAS Procedimentos da lista de verifica o D 7 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor do furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade da articula o da placa de articula o do motor 8 Gire a placa de articula o do motor em dire o m quina 9 Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo original para prender a placa de artic
226. e comando na posi o de controles da plataforma Pressione o bot o seletor da rota o do motor at selecionar baixa rota o s mbolo da tartaruga Resultado o motor deve permanecer em baixa rota o Pressione a chave de p Resultado o motor deve permanecer em baixa rota o Pressione o bot o seletor de marcha lenta do motor at selecionar a alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho Resultado o motor n o deve trocar para alta rota o Pressione a chave de p Resultado o motor deve trocar para alta rota o B 12 Teste o cancelamento dos controles de solo As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O cancelamento dos controles de solo funcionando bem fundamental para operar a m quina com seguran a A fun o de cancelamento dos controles de solo destina se a permitir que o pessoal de solo opere a m quina com os controles de solo independentemente de o bot o Parada de emerg ncia dos controles da plataforma estar na posi o ligado ou desligado Essa fun o muito til caso o operador que est nos controles da plataforma n o consiga retornar a lan a para a posi o retra da 1 Pressione para dentro o bot o vermelho de parada de emerg ncia da plataforma para a posi o desligado 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 3 Puxe para
227. e descida da lan a prim ria retra da Velocidade de descida da lan a prim ria n o retra da Velocidade de extens o da lan a prim ria Velocidade de retra o da lan a prim ria Velocidade de subida da lan a secund ria retra da Velocidade de subida da lan a secund ria n o retra da Velocidade de descida da lan a secund ria 120 m x retra da 50 m n Velocidade de descida da lan a secund ria 100 padr o n o retra da Velocidade de extens o da lan a secund ria Velocidade de retra o da lan a secund ria Velocidade de giro da base girat ria retra da Velocidade de giro da base girat ria n o retra da Velocidade de giro da base girat ria estendida Velocidade de subida do jib retra do Velocidade de subida do jib n o retra do Velocidade de descida do jib retra do Velocidade de descida do jib n o retra do Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 149 Manual de servi o AAA AA M dulo da tela marco de 2015 Tela ou menu Varia es das fun es de elevac o Procedimento Com a chave de comando DESLIGADA pressione e mantenha pressionado o bot o entrar e gire a chave de comando para a posic o ligada Libere o bot o entrar e pressione mais mais anterior anterior Descric o da acelerac o da variac o de subida descida da lanca prim ria da desacelerac o da variac o de subida descida da
228. e diagn stico de falha e reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Imediatamente identifique e retire de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja Diagramas esquem ticos Sobre esta se o Nesta se o h dois grupos de diagramas esquem ticos Esquema el trico A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Esquema hidr ulico funcionando corretamente A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O a leo hidr ulico pulverizado pode MI Repare qualquer dano ou defeito da m quina penetrar na pele e queim la antes de operar a m quina Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada Antes do procedimento de gradualmente N o deixe que o diagn stico de falha leo espirre ou saia em forma de E E jato M Leia entenda e siga as normas de seguran a ali e as instru es de opera o no respectivo manual do operador da m quina M Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 221 Manual de servi o mar o de 2015 HS E TT a Sa Legenda do circuito el trico Numera o dos circuitos Prefixos de circuito 1 Os n meros dos circuitos p
229. e superior do tanque de leo hidr ulico 2 Coloque um recipiente adequado sob o s filtro s Remova o filtro com uma chave de filtro de leo 4 Aplique uma fina camada de leo na junta de veda o do novo filtro de leo 5 Instale o novo elemento do filtro de retorno do leo hidr ulico e aperte o manualmente com firmeza 6 Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado durante o procedimento de instala o 7 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtro de leo Filtro de alta press o e filtro de drenagem da caixa do motor de acionamento Observa o o filtro de alta press o usado por todas as fun es da m quina exceto as fun es de acionamento O filtro de drenagem da caixa do motor de acionamento usado para filtrar o leo que retorna ao tanque hidr ulico proveniente dos motores de acionamento 1 filtro de drenagem da caixa do motor de acionamento 2 filtro de alta press o 8 Localize o filtro de alta press o e o filtro de drenagem da caixa do motor de acionamento pr ximos das unidades de alimenta o auxiliar 9 Coloque um recipiente adequado sob o s filtro s 10 Use uma chave de filtro para remover o elemento do filtro de drenagem da caixa do motor de acionamento 11 Instale o elemento novo do filtro de
230. e um chicote de cabos Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento 4 a Mais Menos Anterior Entrar Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada e com as lan as na posi o totalmente retra da e com os eixos totalmente estendidos Genie 190 ZX 135 70 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo para a posic o desligado Abra a caixa de controle de solo Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda Temporariamente instale um elemento de fixac o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DES RIR Componentes de rota o da base girat ria 6 Remova a chave da chave de comando principal Insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o e gire a at a posi o de deriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de cal
231. e uma ponte rolante na extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a prim ria N o aplique nenhuma press o de eleva o 6 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a prim ria Utilize um pun o de metal macio para remover o pino e apoie o cilindro no bloco 7 Prenda uma correia de eleva o de uma segunda ponte rolante na extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a prim ria N o aplique nenhuma press o de eleva o 8 Remova do pino da articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a prim ria os elementos de fixa o e reten o do pino 9 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da articula o da extremidade da camisa Remova cuidadosamente da m quina o cilindro de eleva o da lan a prim ria 1 Remova as bra adeiras da mangueira e dos Risco de esmagamento Ao ser cabos do cilindro de eleva o da lan a prim ria A ADVERTENCIA removido da m quina o cilindro 2 Remova os elementos de fixa o da bandeja de Ea o oa lan a pode se cabos no cilindro de eleva o da lan a prim ria cce esteja bem apoiado 3 Coloque blocos sob as duas extremidades do cilindro de eleva o da lan a prim ria Coloque Risco de esmagamento Os um outro bloco sob os bra os de articula o do A ADVERTENCIA bra os de articula o do cilindro cilindro abaixo do pino de artic
232. edi a 2 posi es 3 vias SL qu V lvula de press o diferencial O Filtro com v lvula de seguran a de deriva o V lvula de seguran a com ajuste de press o pi Regulador de vaz o priorit ria EF V lvula proporcional operada por solenoide E Oh 1 i l l l p d I I basal y a 50 50 oy PAE NE E V lvula de balanceamento com taxa de press o e piloto V lvula solenoide direcional de 3 posi es e 4 vias V lvula direcional operada por piloto 2 posi es 2 vias V lvula redutora de V lvula V lvula corredi a de V lvula direcional operada ress o divisora combinadora de 3 posi es 3 vias acionada por solenoide 2 posi es P vaz o por piloto 3 vias b 3000 psi 4 E 206 8 bar Ei E g RR Lo PTA e I 7 es l HS ME A l V lvula solenoide de 2 posi es 2 vias N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 245 Manual de servi o mar o de 2015 ED O SA A Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco AR 246 ZX 135 70 N m de peca 218700PB 247 mar o de 2015 Manual de servi o Da O a E Ss Esquema el trico do motor Perkins 1104D 44T mar o de 2015 Esquema e
233. eia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da plataforma do jib para 10 Puxe os cabos el tricos para fora da bandeja de apoio Eleve o jib at a posi o horizontal cabos inferior que leva lan a prim ria utilizando uma ponte rolante n 11 Prenda uma correia de eleva o de uma 4 Estenda o jib at que o pino de articula o da segunda ponte rolante na extremidade de extremidade da haste do cilindro de extens o do articula o do jib para apoio N o aplique jib esteja acess vel nenhuma press o de eleva o 12 Coloque um cal o sob o cilindro de nivelamento do jib para servir de apoio Proteja a haste do cilindro contra danos Genie 110 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 13 Remova os elementos de fixa o e reten o do pino de articula o do jib N o remova o pino 14 Utilize um pun o de metal macio para bater no pino em uma dire o at que saia a metade e abaixe um lado da caixa de dire o do jib Bata no pino na outra dire o e abaixe o outro lado da caixa de dire o do jib 15 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o do jib Remova o jib da m quina e coloque o em uma estrutura que possa suport lo A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O jib pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente pela ponte rolante 16 Remova os elementos de fixa o do pino de articul
234. elocidade do movimento quando elevada faz a sequ ncia das a es de subida extens o e descida retra o da lan a secund ria RSS1AS sensor do Giro seguran a do ngulo da lan a secund ria n 1 Sensor de ngulo de seguran a reserva de RSS1AO Corta alimenta o dos circuitos P9B P 11 e P 30 se a lan a secund ria descer quando ainda estiver estendida RSFA10 sensor do giro operacional do eixo dianteiro n 1 Fornece a posi o do eixo dianteiro para ajustar o neutro da dire o durante a extens o do eixo RSRA10 sensor do giro operacional do eixo traseiro n 1 Fornece a posi o do eixo dianteiro para ajustar o neutro da dire o durante a extens o do eixo RSLF1SO sensor do giro operacional da roda dianteira esquerda n 1 Fornece a posi o da roda ao dirigir a m quina Roda principal em todos os modos de dire o exceto em dire o traseira RSRF1SO sensor do giro operacional de dire o da roda dianteira direita n 1 Fornece a posi o da roda ao dirigir a m quina RSLR1SO sensor do giro operacional da roda traseira esquerda n 1 Fornece a posi o da roda ao dirigir a m quina Roda principal para o modo de dire o traseira RSRR1SO sensor do giro operacional da roda traseira direita n 1 Fornece a posi o da roda ao dirigir a m quina Genie 234 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 A AAA AAA Legenda dos conectores dos circuitos N
235. enha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET SECONDARY BOOM JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR PADR ES DO JOYSTICK DA LAN A SECUND RIA seja exibido 5 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 6 N o d partida no motor 7 Localize o joystick de subida descida e extens o retra o da lan a secund ria 8 Movao joystick subida descida e extens o retra o da lan a secund ria em seu curso completo na dire o de subida extens o mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick subida descida e extens o retra o da lan a secund ria em seu curso completo na dire o de descida retra o mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra amp Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Controles da plataforma Fun es de extens o retra o da lan a prim ria 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes
236. ensor de ngulo da lan a secund ria usado para controlar a inclina o da lan a secund ria Observa o o sensor de n vel da base girat ria deve ser testado antes de iniciar este procedimento Consulte o Procedimento de manuten o Teste o sensor de n vel da base girat ria Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica e um chicote de cabos Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento y la girat ria Mais Menos Anterior Entrar 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma 2 D partida no motor usando os controles de solo Genie 46 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Ea o AMBAS Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B Pressione os bot es mais e menos ao mesmo 7 Abaixe a lan a secund ria at 65 tempo na tela LCD para entrar na tela MACHINE STATUS STATUS DA M QUINA Resultado as leituras na tela e no n vel digital Pressione o bot o entrar ou anterior at exibir est o dentro de
237. ento esquerda Habilita o de movimento direita Seguran a da habilita o do movimento eixos retra dos Eixo dianteiro totalmente retra do Eixo traseiro totalmente retra do N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DES _ AAA Chaves limitadoras e sensores de ngulo Numerac o dos sensores do giro RSP1AO Sensor de ngulo da lanca prim ria RSP1AS Sensor de ngulo da lanca prim ria seguran a RSJ1AO Sensor de ngulo do jib RSS1AO Sensor de ngulo da lan a secund ria RSS1AS Sensor de ngulo da lan a secund ria seguran a RSFA1O Sensor de posi o do eixo dianteiro RSRA1O Sensor de posi o do eixo traseiro RSLF1SO Sensor de posic o da roda dianteira esquerda RSRF1SO Sensor de posic o da roda dianteira direita RSLR1SO Sensor de posic o da roda traseira esquerda RSRR1SO Sensor de posi o da roda traseira direita Fun es da chave limitadora Sensor do ngulo da plataforma mede o ngulo da plataforma A faixa de medida de 20 graus O corte de seguran a ajustado em 10 da gravidade e desabilita as fun es de subida e descida das lan as prim ria e secund ria e as fun es de subida descida de n vel da plataforma Sensor do ngulo da caixa de dire o do jib mede o ngulo da caixa de dire o do jib A faixa de medida de 60 70 graus Controlador de seguran a SCON sensores da inclina o redundantes para dois eixos que me
238. ento A bandeja de cabos pode se desequilibrar e cair caso n o esteja bem presa ponte rolante Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Componentes do jib Como reparar a bandeja de cabos Risco de danos aos componentes A bandeja de cabos da lan a pode ser danificada se for torcida Observa o o Departamento de pe as de servi o da Genie possui dispon vel um kit de reparo da bandeja de cabos 1 Inspecione visualmente a bandeja de cabos e determine qual se o de 4 elos precisa ser substitu da 2 Remova cuidadosamente os an is de reten o e pinos de cada extremidade da se o danificada da bandeja de cabos 3 Remova os elementos de fixa o dos roletes superiores pretos da se o de 4 elos da bandeja de cabos a ser substitu da Remova os roletes 4 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente remova a se o de 4 elos danificada da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 5 Remova os roletes superiores da se o de reposi o da bandeja de cabos 6 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente insira a nova se o de 4 elos da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 7 Conecte as extremidades da se o de substitui o da bandeja de cabos na b
239. erifica o de falha Exibe mensagem no LCD P38 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P38 Desligue e volte a ligar a alimenta o e verifique a fia o do circuito S137PLL vermelho branco entre o SCON e TCON Verifique poss veis falhas na tabela do SCON Chave de seguran a P39 Verifica o de falha Exibe mensagem no LCD P39 SAFETY SWITCH FAULT FALHA DA CHAVE DE SEGURAN A P39 Desligue e volte a ligar a alimenta o e verifique a fia o do circuito S139TRF branco vermelho entre o SCON e TCON Verifique poss veis falhas na tabela do SCON N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 205 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Sobrecarga da plataforma Verifica o de falha se ativa Exibe mensagem na tela LCD Desabilite todas as fun es do PCON Limite as fun es no TCON a Alimenta o AUX FUEL POWER P9B FAULT FALHA DA ALIMENTA O DE COMBUST VEL P9B Verifique se h sobrecarga na plataforma Verifique a chave de sobrecarga montada no suporte da plataforma Tempo limite da chave de p Verifica o da calibragem Exibe mensagem na tela LCD Desligue e volte a ligar a alimenta o Rota o do motor Verifica o da faixa subvelocidade Exibe mensagem na tela LCD O motor est funcionando abaixo de 50 r
240. eriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de calibra o esteja ativada 1 Opera o 2 Deriva o 3 Recupera o 6 Mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo enquanto puxa para fora o bot o vermelho de Parada de emerg ncia para a posi o ligada nos controles de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos e depois libere o Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 199 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do eixo 7 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais 8 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido DELETE AXLE ANGLE SENSORS CALIBRATION EXCLUIR CALIBRAGEM DOS SENSORES DE NGULO DOS EIXOS Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 9 Na tela AXLE ANGLES FULLY RETRACTED NGULOS DOS EIXOS TOTALMENTE RETRA DOS pressione o bot o mais para selecionar YES SIM depois pressione o bot o entrar para aceitar 10 Quando a tela AXLE ANGLES FULLY EXTENDED NGULOS DO EIXO TOTALMENTE ESTENDIDOS exibida d partida no motor e estenda totalmente os eixos Observa o se o sistema sair
241. esquerdo se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 7 V lvula de controle de vaz o Circuito de extens o do cilindro de 20 a 25 ft Ib 2 1 gpm 8 I min K dire o traseiro direito 27 a 34 Nm 8 V lvula solenoide 3 posi es 4 vias Dire o esquerda direita cilindro 20 a 25 ft lb D de dire o traseiro direito 27 a 34 Nm 9 V lvula de reten o Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft Ib X traseiro direito se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 10 V lvula de reten o Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft lb V traseiro esquerdo se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 11 V lvula solenoide 3 posi es 4 vias Dire o esquerda direita cilindro 20 a 25 ftb C de dire o traseiro esquerdo 27 a 34 Nm 12 V lvula de controle de vaz o Circuito de extens o do cilindro de 20 a 25 ft lb 2 1 gpm 8 l min J dire o traseiro esquerdo 27 a 34 Nm 13 V lvula de controle de vaz o Circuito de extens o retra o do 50 a 55 ft lb 7 gpm 26 5 l min G eixo 68 a 75 Nm 14 V lvula solenoide 2 posi es 3 vias Retra o do eixo 50 a 55 ft Ib F 68 a 75 Nm 15 V lvula solenoide 2 posi es 3 vias Extens o do eixo 50 a 55 ft Ib E 68 a 75 Nm Genie ATEREX BRAND 174 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Distribuidores H Ey 20 2 DO BB Oh U AA E
242. ess o do leo do motor em kPa m trico Temperatura do motor em F ingl s a temperatura do motor n o exibida at que atinja gt 100 F Temperatura do motor em C m trico a temperatura do motor n o exibida at que atinja gt 38 C ngulo da lan a prim ria em rela o gravidade Sensor de n vel da base girat ria em X Sensor de n vel da base girat ria em Y Grau do sensor de n vel da plataforma Tens o da bateria Genie ATEREX BRAND 146 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Ce e a a M dulo da tela Tela ou Procedimento Descri o Faixa ou sele o menu Status da Com a chave de comando ligada Press o hidr ulica em psi ingl s 0 4500 psi m quina pressione os bot es PR ENS ao mesmo press o hidr ulica em kPa m trico 0 31000 kPa ngulo da lan a prim ria em rela o 22 a 136 lan a secund ria Comprimento da lan a prim ria 0 gt 0 gt 22 ngulo da lan a secund ria 3 5 a 75 Comprimento da lan a secund ria 0 ft gt 0 ft ngulo da caixa de dire o do jib 10 a 10 em relac o ao ngulo de inclinac o do chassi Unidade de Com a chave de comando DESLIGADA Medidas em unidades m tricas inglesas Ingl s alem o medida e pressione e mantenha pressionado o franc s idioma bot o entrar e gire a chave de espanhol comando para a posi o ligada portugu
243. etas modelos A 5 Manuten o do motor Deutz modelos Deutz B 6 Sistema de exaust o A 6 Indicador das condi es do filtro B 7 Configura o do freio Realizar ap s 40 horas B 8 Pneus e rodas A 7 Manuten o mensal B 9 leo do cubo de Realizar ap s 100 horas tra o B 10 Nivelamento da A 8 Mancal de rota o plataforma Realizar ap s 150 horas B 11 Sele o da marcha lenta A 9 leo do cubo de tra o BAS Cancelamento do controle de solo B 13 Freios da m quina B 14 Velocidade de opera o posi o retra da B 15 Velocidade de opera o elevada ou estendida B 16 Velocidade de opera o elevada e estendida B 17 Kit de alarme B 18 An lise do leo hidr ulico B 19 Sensor de n vel da base girat ria B 20 Sensor de ngulo da lan a secund ria B 21 Sensor de ngulo da lan a prim ria B 22 Chaves limitadoras do envelope de seguran a B 23 Modo Recupera o B 24 Adesivo de calibra o Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Execute ap s 3 meses B 25 Desgaste do mancal da base girat ria Coment rios 21 Manual de servi o mar o de 2015 O Ain A CA A Relat rio de inspe es de manuten o Modelo Lista de verifica o C Y NR Lista de verifica o E S NR C 1 Manuten o do motor E 1 leo hidr ulico N mero de s rie modelos Deutz E 2 Manuten o do motor C 2 Manuten o do motor Modelos Perkins
244. extens o do cilindro de 20 a 25 ft lb dire o dianteiro direito 27 a 34 Nm 24 V lvula solenoide 3 posi es 4 vias A Dire o esquerda direita cilindro 20 a 25 ft lb de dire o dianteiro esquerdo 27 a 34 Nm 25 V lvula solenoide 3 posi es 4 vias B Dire o esquerda direita cilindro 20 a 25 ft lb de dire o dianteiro direito 27 a 34 Nm Genie 176 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Distribuidores H Ey 20 2 DO BB Oh U AA E AN A N m de peca 218700PB ZX 135 70 177 Manual de servi o mar o de 2015 Distribuidores 8 9 4 Ajustes de v lvula distribuidor da dire o e eixo Como ajustar a v lvula de seguran a do eixo Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da com os eixos estendidos Observa o consulte a lista Distribuidor da dire o e do eixo para localizar a v lvula de seguran a do eixo Observa o s o necess rias duas pessoas para executar este procedimento 1 Conecte um man metro de O a 5 000 psi 0 a 350 bar na entrada de teste do distribuidor da dire o e eixo 2 Localize a v lvula de seguran a do eixo no distribuidor da dire o e eixo Segure a v lvula de seguran a com uma chave e remova a tampa 3 D partida no
245. falha do sistema em detectar uma sobrecarga na plataforma A estabilidade da m quina fica comprometida e a m quina pode tombar Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana 1 Nivele a plataforma 2 Determine a capacidade m xima da plataforma Consulte a placa de n mero de s rie da m quina 3 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste apropriado igual capacidade m xima da plataforma no centro do piso da plataforma Determine o ponto de acionamento da chave limitadora 4 Mova com cuidado a plataforma para cima e para baixo manualmente para que ela se mova aproximadamente 1 a 2 in 2 5 a 5 cm Aguarde at que ela estabilize Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga e o alarme est o ligados Aperte lentamente a porca de ajuste da a o da mola no sentido hor rio at que a l mpada indicadora de sobrecarga e o alarme desliguem Observa o a plataforma precisa ser movida para cima e para baixo com um tempo para se estabilizar entre os ajustes Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga e o alarme est o desligados Afrouxe lentamente a porca de ajuste de a o da mola no sentido anti hor rio s at ligar a l mpada indicado
246. fuso de aterramento localizado dentro da caixa de controle da plataforma A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de cicuitos impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 Controles de solo Identifique e com cuidado desconecte os conectores dos fios da placa de circuitos Cuidadosamente desconecte o cabo de fita da placa de circuitos da tela LCD da placa de circuitos do ECM Com cuidado desconecte os dois cabos de fita do adesivo com membrana na placa de circuitos do ECM Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos Remova cuidadosamente a placa de circuitos da caixa de controle da plataforma 143 Manual de servi o mar o de 2015 Controles de solo 6 3 Adesivo com membrana O adesivo com membrana um adesivo especial que consiste de um adesivo com uma membrana eletr nica na parte de tr s A membrana cont m reas sens veis ao toque que quando pressionadas ativam as fun es da m quina Os bot es da membrana ativam fun es da m
247. gem da placa de articula o de folga Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 Manual de servi o Gire o parafuso de ajuste 1 2 a 3 4 de volta no sentido anti hor rio Aperte a contraporca do parafuso de ajuste Empurre a placa de articula o da folga afastando a da base girat ria at encostar no parafuso de ajuste Depois lubrifique os elementos de fixa o na placa de articula o da folga e aperte conforme a especifica o Consulte Especifica es Especifica es de torque da m quina D uma volta completa na base girat ria Verifique se h pontos justos que possam causar emperramento Reajuste se necess rio 189 Manual de servi o mar o de 2015 A A AA A A AI A PE Componentes de rotac o da base girat ria 9 2 Sensor de n vel da base girat ria Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria Observac o se o controlador de seguranca SCON foi substitu do a m quina inteira deve ser calibrada em uma ordem espec fica Consulte o Procedimento de reparo Calibra o total da m quina A ADVERT NCIA Risco de tombamento N o calibrar corretamente a m quina pode fazer a m quina tombar resultando em morte ou acidentes pessoais graves Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica
248. have de comando na posi o de controles da plataforma 14 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado todas as fun es de controle da plataforma devem funcionar normalmente Observa o se o sistema de sobrecarga da plataforma n o estiver funcionando corretamente consulte o procedimento de reparo Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado C 7 Verifique e ajuste a rotac o do motor As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Manter o ajuste correto da rota o do motor em baixa rota o e em alta rota o fundamental para um bom desempenho e longa vida til do motor A m quina n o funciona adequadamente se a rota o estiver incorreta e o uso cont nuo pode causar danos aos componentes Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento e Entrar o y Mais Menos Anterior Modelos Deutz 1 D partida no motor usando os controles de solo 2 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibida a rotac o do motor Resultado a baixa rota o deve ser 1 500 rpm Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 61 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de ve
249. ia os dados para a caixa de controle da base girat ria TCON para processamento A placa de circuitos do ECM dos controles da plataforma se comunica com os controles da base girat ria Os controles do joystick nos controles da plataforma utilizam a tecnologia de Efeito Hall e n o exigem nenhum ajuste Os par metros de opera o dos joysticks s o armazenados na mem ria nos controles da base girat ria Se ocorrer um erro do controlador do joystick ou se um joystick for substitu do ser necess rio calibrar para que essa fun o espec fica da m quina opere Consulte o procedimento de reparo Como calibrar um joystick Cada controle deve funcionar suavemente e fornecer o controle da velocidade proporcional em todo o seu envelope de trabalho Para obter informa es adicionais ou assist ncia consulte o Suporte ao produto da Genie Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB Manual de servi o Controles da plataforma O do al 1 placa de cicuitos ALC 1000 dos controles da plataforma joystick de subida descida do jib extens o retrac o do jib e giro da plataforma para esquerda e direita joystick de subida extens o e descida retrac o da lan a secund ria controle do joystick de movimento dire o placa de circuitos dos LEDs joystick de subida descida da lan a prim ria extens o retra o da lan a prim ria e giro da plataform
250. ib Consulte o procedimento de reparo Como remover o jib Observa o quando o jib instalado o sensor de ngulo do jib precisa ser calibrado Consulte o procedimento de reparo Sensor de ngulo da caixa de dire o do jib para ver o procedimento de calibragem 4 Remova a bandeja de cabos da lan a prim ria Consulte o procedimento de reparo Como remover a bandeja de cabos 5 Remova a tampa de fechamento da extremidade articulada da lan a prim ria 6 Remova os elementos de fixa o da chave limitadora no lado dos controles de solo da lan a prim ria N o desconecte a fia o Remova a chave limitadora 7 Desconecte o conector el trico do sensor de ngulo da lan a prim ria Observa o o sensor de ngulo da lan a prim ria est localizado dentro da lan a prim ria na extremidade articulada 8 Remova os elementos de fixa o do suporte do sensor de ngulo da lan a prim ria e remova o sensor de ngulo da lan a prim ria N o remova o sensor de ngulo do suporte Observe a localiza o das molas N o perca as molas Observa o existe uma mola dentro do pino de articula o da lan a prim ria e um dentro do sensor de ngulo Observa o quando a lan a prim ria instalada o sensor de ngulo da lan a prim ria precisa ser calibrado Consulte o procedimento de reparo Sensor de ngulo da lan a prim ria para ver o procedimento de calibragem 9 Remova os elementos de fixa o da g
251. ibra o esteja ativada e 1 Opera o 2 Deriva o 3 Recupera o 7 Mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo enquanto puxa para fora o bot o vermelho de Parada de emerg ncia para a posi o ligada nos controles de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos e depois libere o 8 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais 9 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido SET UNIT X AXIS LEVEL TO GRAVITY DEFINIR N VEL DO EIXO X RELATIVO GRAVIDADE 10 Coloque um n vel digital que tenha sido calibrado em rela o gravidade no eixo X da base girat ria Observa o ilustra es mostradas da extremidade da plataforma da m quina inclina o lateral com graus negativos Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 191 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 A A AA A A A A Componentes de rotac o da base girat ria 11 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato mostrado no n vel digital e pressione o bot o entrar Observac o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve de
252. ie 27287 Observa o a leitura da bateria deve ser de 9 V CC ou mais quando medida entre terminais Distribuidores 1 mult metro 2 bateria de9V CC 3 resistor de 10 O 4 bobina 3 Ajuste um mult metro para a leitura de corrente CC Observa o o mult metro quando ajustado para ler corrente CC deve ter capacidade de leitura de at 800 mA 4 Conecte o terminal negativo ao outro terminal da bobina 5 Conecte por um instante o terminal positivo do mult metro ao terminal positivo da bateria de 9 V CC Observe e registre a leitura atual 6 Na bateria ou nos terminais da bobina inverta as conex es Observe e registre a leitura atual Resultado as duas leituras da corrente devem ser maiores do que O mA e devem ter uma diferen a m nima de 20 A bobina est em boas condi es 8 Resultado se uma ou as duas leituras de corrente forem O mA ou se as duas leituras n o diferirem em no m nimo 20 a bobina e ou o diodo interno est com defeito e a bobina deve ser substitu da Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB 187 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes de rota o da base girat ria 9 1 Conjunto de rota o da base girat ria Como remover um conjunto de rota o da base girat ria Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da ma
253. ifica es 2 8 Reparo 4 55 57 4 58 61 D 4 2014 C digos de falha C digos de falha atualizados Especifica es Especifica es de desempenho atualizadas D1 6 2014 Manuten o B 19 D2 8 2014 Manuten o B 20 adicionado D 9 movido para C 8 C 1 C 3 Reparo 1 2 D3 10 2014 Reparo 2 6 6 1 D4 11 2014 Especifica es Especifica es da m quina Reparo M dulo da tela 4 8 4 9 D5 11 2014 Especifica es Especifica es de desempenho E 3 2015 Manuten o Lista de verifica o B B 3 B 19 B 20 B 21 B 22 B 23 B 24 Reparo 1 1 3 6 4 8 4 9 6 1 6 2 6 4 8 5 9 2 M dulo da tela Matriz de falhas Esquema hidr ulico Exemplos de refer ncia Se o Manuten o B 3 Se o Procedimento de reparo 4 2 Vers o eletr nica Se o C digos de falha todas as tabelas Clique em qualquer conte do ou procedimento no Sum rio para ver a atualiza o Se o Diagramas legendas e esquemas N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 iii Manual de servi o mar o de 2015 A SEE Introdu o Hist rico de revis o Revis o Data Se o Procedimento p gina descri o Exemplos de refer ncia Se o Manuten o B 3 Vers o eletr nica f o nin rn sr Clique em qualquer conte do ou procedimento no Sum rio para ver Se o C digos de falha todas as tabelas a atualiza o Se o Procedimento de
254. ilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a prim ria at que o n vel digital indique 10 graus 20 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 21 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a prim ria at que o n vel digital indique 40 graus 22 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 23 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a at que a lan a prim ria esteja totalmente elevada A lan a est
255. indicar que pode haver falhas com a m quina Identifique e retire a m quina de servi o at que a falha tenha sido corrigida por pessoal treinado Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 141 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Controles de solo 6 2 Placas de circuito A caixa de controle de solo cont m um adesivo de membrana substitu vel com bot es sens veis ao toque para diversas fun es da m quina A caixa de controle de solo tamb m cont m duas placas de circuito impresso A placa de circuitos do LCD Tela de cristal l quido est instalada na parte interna da tampa da caixa de controle que controla a tela do LCD A placa de circuitos do ECM a placa de circuitos principal da m quina Todos os par metros de opera o e op es de configura o para a m quina est o armazenados na mem ria do ECM Observa o quando a placa de circuito do ECM substitu da a m quina deve ser totalmente calibrada Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar totalmente a m quina Como remover a placa de circuitos da tela LCD 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle de solo 3 Abra a caixa de controle de solo A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte o
256. indro de eleva o da lan a secund ria 125 4 6 Cilindro de extens o da lan a prim ria 128 4 7 Cilindros de extens o da lan a secund ria 129 4 8 Sensor de ngulo da lan a prim ria Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria 130 4 9 Sensor de ngulo da lan a secund ria Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria 133 MOTOTES iii 137 9 1 Ajuste da rota o EE somo dc adia padalaTiCEnHo na d SA dicen DagANALADO ado Redga gama lena 137 5 2 Placa flex vel eereracareaaaaaaaenananaeaaaaanenaanaananaanas 137 Controles de Solo ss s 22sasesassessisasasasosasesdcacasesalocasssasiesisasisadacasesafsaaiasasacanaas canca 139 6 1 Chave de comando deriva o recupera o a 139 G 2 Placas de CIRCUITO dde 142 6 3 Adesivo com membrana ereta a ceaarereranaaaaaaaaaee 144 6 4 Calibra o total da m quina eee aeeeeereraaerananenareeess 145 M dulo da tela oxida 146 Bombas hidr ulicas icooociicmcocisicacocesi nconaninacionidanacorninasicn adn cinn cines nido atando canicas 154 7 1 Bomba de controle ococcccnococcccccccconananaccnonoconnnnnnonnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnns 154 7 2 Bomba de acionamento n e eeeereeana aa aanarererananaa 157 Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 xiii mar o de 2015 EE ES E Sum rio Distribuidores sc oi bico ea
257. ini o Sele o da rota o do motor Posi o do eixo frontal Sinalizador pisca pisca Habilita o de fun o Sele o do combust vel g s LP Filtro com restri o Chave do filtro Bomba de combust vel Chave do flutuador Solenoide do combust vel Sinal da chave de p Avan o Gerador CA Terra Gerador hidr ulico Buzina Alta rota o rpm Igni o Descida da caixa de dire o do jib Extens o do jib Retra o do jib Sensor do jib Subida da caixa de dire o do jib Descida do jib Controle de extens o retra o do jib Controle da vaz o de subida descida do jib Sinal de propuls o Alimenta o de 5 V CC do joystick Giro do jib esquerda sentido anti hor rio Giro do jib direita sentido hor rio 223 Manual de servi o ED US 0 05 E pa Legenda do circuito el trico Sufixo JSV JU JUD LDS LF LFS LO LOF LPS LR LRS LS LS LSR MFV MS PBD PBE PBL PBR PBS PBU PCE PCN PEL PER PES PL PLD 224 Defini o Sufixo V lvula de sele o do jib PLF Subida do jib PLL Controle de subida descida do jib PLS Sensor de carga Dianteiro esquerdo PLU Sensor de dire o dianteiro esquerdo PRC Trava PRF Pouco combust vel PRL L mpadas PRR Traseiro esquerdo Sensor de dire o traseiro esquerdo PRV Chave limitadora PS Baixa rota o rpm PSE Redu o da velocidade de eleva o PSL V lvula multifun o PSR Marcha do motor velocidade PTA Descida da l
258. ipo de erro Efeitos A es de recupera o V lvula de extens o da lan a secund ria V lvula de retra o da lan a secund ria Verifica o de falha Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio V lvula de subida da lan a secund ria V lvula de descida da lan a secund ria Verifica o de falha Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio V lvula de sequ ncia de extens o da lan a secund ria V lvula de sequ ncia de descida da lan a secund ria Verifica o de falha Verifica o de falha Vel
259. iro Testar as chaves limitadoras do envelope de seguran a da m quina cr tico para a opera o segura da m quina Se a lan a operar com uma chave limitadora defeituosa a estabilidade da m quina pode ficar comprometida e a m quina pode tombar Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o execute este procedimento com os eixos estendidos Observa o s o necess rias duas pessoas para executar este procedimento Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento 4 e Entrar Mais Menos Anterior Chave limitadora de seguran a n 1 da lan a secund ria retra da LSS1RS 1 Operando na extremidade da plataforma da base girat ria apoie e prenda a tampa inferior da extremidade de eleva o da base girat ria a um dispositivo de eleva o adequado 2 Retire os elementos de fixa o da tampa inferior e remova a tampa inferior da base girat ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa inferior de eleva o da base girat ria pode se desequilibrar e cair ao ser removida da base girat ria se n o estiver apoiada corretamente e presa ao dispositivo de eleva o Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DE SG TN SE EA Procedimentos da lista de verifica o B 3 Apoie e prenda a
260. itu do ele deve ser calibrado antes da opera o da m quina Como calibrar o sensor de n vel da plataforma Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento e Entrar y Mais Menos Anterior 1 Prenda um n vel digital em um dos trilhos laterais da plataforma 2 D partida na m quina e nivele a plataforma em relac o gravidade Desligue a m quina 3 Abra a caixa de controle de solo Componentes da plataforma 4 Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda 5 Temporariamente instale um elemento de fixa o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina 6 Insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o e gire a at a posi o de deriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de calibra o esteja ativada 7 Pressione e mantenha pressionado o bot
261. ize o cilindro de extens o superior para fora da lan a secund ria e coloque o em uma estrutura que possa suport lo AL ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de extens o pode cair quando removido da lan a secund ria se n o estiver apoiado corretamente Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado 10 Repita as etapas 6 a 9 para os cilindros de extens o da lan a secund ria restantes Observa o os cilindros de extens o da lan a secund ria devem ser instalados na mesma ordem em que foram removidos Observa o ao instalar os cilindros de extens o intermedi rio e superior verifique se os coxins com rebaixo est o corretamente alinhados com os canais na parte superior dos cilindros 4 8 Sensor de ngulo da lan a prim ria O sensor de ngulo da lan a prim ria utilizado para limitar o ngulo da lan a prim ria em rela o ao ngulo da lan a secund ria e a gravidade O ngulo m ximo da lan a prim ria gradualmente reduzido medida que a inclina o do declive eixo Y com grau positivo aumenta Uma superf cie nivelada de 0 permite que o ngulo operacional m ximo da lan a prim ria chegue a 68 Em uma inclina o de declive de 5 o ngulo operacional m ximo da lan a prim ria diminui para 43 inclina o de 0 ngulo da lan a de 68 i
262. l trico do motor Perkins 1104D 44T Manual de servi o FUNCTION HARNESS HARNESS VLVRETOS BR x e C155PCE OR RD E a Y74A FUNCTION g z passPCEORIRO Tb ENABLE VALVE ao O 2 J166A 5 E Es C2OTSRANT AD Sri mue WATER TEMP SENDER T C25PSRWT BK z mo OIL PRESSURE i 3 RETIGNAVH HOLD LA S E SE Do 4FUELSHUTDOMN Li gig Sol m COLD START m sa R21IAN WH Es BAT ONDE COLD STA 253 s l E R21IGNWH 25 OGGND BR FUEL LIFT PUMP o r N Bis o azann BR 4 ORZ RELAY IGN FUEL E x a z 0 ER sic ES 5 E e 2 2 HYDRAULIC 2 5 E k E Es E 1O EN OIL COOLER FAN 5 d A Ta R116HYD OR gt gt wE z4 C1H6HYD OR ai CAGND BR COOLER RELAY aLa 8 j a E ES E TEMP SW ia ES
263. l de leo O Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior dos furos dos buj es 3 Se necess rio adicione leo at que o leo fique no n vel da parte inferior do furo do buj o Consulte Especifica es Especifica es de capacidades de fluidos 4 Instale o buj o no cubo de tra o 5 Verifique o torque dos elementos de fixa o do cubo de tra o Consulte Especifica es Especifica es de torque da m quina 6 Repita o procedimento para cada cubo de trac o Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 37 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B Cubos de tra o de rota o da base girat ria 1 Remova a tampa fixa da base girat ria do lado dos controles de solo da m quina 2 Remova o buj o situado na lateral do cubo e verifique o n vel de leo Resultado o leo deve estar no n vel da parte inferior do furo do buj o 1 buj es do cubo de tra o 3 Se necess rio acrescente leo at que o n vel atinja a parte inferior do furo do buj o Consulte Especifica es Especifica es de capacidades de fluidos 4 Aplique veda rosca de tubos no buj o e em seguida instale o buj o no cubo de tra o 5 Repita as etapas 2 a 4 em todos os outros cubos de tra o de rota o da base girat ria B 10 Teste o autonivelamento da plataforma As especifica es da Genie exigem que este procedimento
264. leo hidr ulico B 19 Teste o sensor de n vel da base girat ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O bom funcionamento do sensor de n vel SCON fundamental para operar a m quina com seguran a O ECM nos controles de solo TCON monitora a posi o e o ngulo da m quina usando o sinal do sensor de n vel O sinal do sensor de n vel utilizado para controlar a altura de trabalho m xima das lan as prim ria e secund ria Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica e um chicote de cabos Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento y e Entrar Anterior Mais Menos Genie 44 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B Observa o execute este procedimento com as lan as na posi o totalmente retra da e os eixos totalmente estendidos 1 Coloque a m quina em uma superf cie firme que tenha uma inclina o lateral superior a 2 6 5 in 16 5 cm mas inferior a 5 16 in 40 6 cm
265. lico circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes 10 Identifique desconecte e tampe as mangueiras pessoais graves Remova an is hidr ulicas de abastecimento para as unidades rel gios e outras joias de alimenta o auxiliar Tampe as conex es do nue ole Moradlica 19 Prenda uma ponte rolante ou dispositivo de 11 Identifique desconecte e tampe a mangueira elevac o similar a caixa de bateria para as hidr ulica do filtro de drenagem da carcaca do baterias da unidade de alimentac o auxiliar motor de acionamento no tanque de leo Et hidr ulico Tampe a conex o do tanque de leo 20 Remova E elementos de fixa o da cama de hidr ulico bateria e remova cuidadosamente a caixa de bateria da m quina 12 Identifique desconecte e tampe a mangueira i hidr ulica no filtro de retorno Tampe a conex o A ADVERT NCI Risco de esmagamento A caixa no alojamento do filtro de retorno de bateria pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiada 13 Remova a tampa da base girat ria utilizando um corretamente quando for removida dispositivo de eleva o adequado da m quina Risco de esmagamento A tampa x A ADVERTENCIA dE nas aloe pode se p A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais As desequilibrar e cair se n o for baterias conem aon Evite apoiada e presa corretamente a derramar o cido das baterias ou um dispositivo de eleva o ter contato com ele Neutralize o cido de bateria derramado
266. lmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Na extremidade da plataforma remova os an is de retenc o externos do pino de articulac o da extremidade da haste do cilindro de extens o Utilize um punc o de metal macio para remover o pino 5 Remova os elementos de fixa o do cilindro de extens o dos blocos de assentamento 6 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte rolante na extremidade da camisa do cilindro de extens o da lan a prim ria 7 Utilizando a ponte rolante eleve o cilindro de extens o para dar acesso aos blocos de assentamento 8 Apoie e deslize o cilindro de extens o da lan a prim ria para fora da lan a prim ria e coloque o em uma estrutura que possa suport lo A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Ao ser removido do tubo de extens o da lan a prim ria o cilindro de extens o pode se desequilibrar e cair se n o estiver corretamente sustentado Observa o durante a remo o a correia de eleva o da ponte rolante precisa ser ajustada para um equil brio adequado Observa o anote o comprimento do cilindro ap s a remo o O cilindro precisa ter o mesmo comprimento para instala o Genie 128 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 4 7 Cilindros de extens o da lan a secund ria Os cilindros de extens o da lan a secund ria estendem e retraem a lan a secund ria O sistema de extens o da lan a secu
267. m A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 9 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas A m quina est equipada com conex es e bicos de Alojamento do anel de veda o SAE conex o de tubula o instalado em alum nio todos os tipos mangueiras Parker Seal LokTM ORFS ou 37 JIC As Temanho a o Torque especifica es da Genie exigem que as conex es e 4 14 ft lb 19 Nm bicos de mangueiras sejam apertados de acordo com 6 23 ft lb 31 2 Nm as especifica es quando forem removidos e instalados ou quando forem instaladas novas 3 36 ft 1b 54 2 Nm mangueiras ou conex es 10 62 ft lb 84 Nm 12 84 ft lb 114 Nm Conex es Seal Lok7TM 16 125 ft lb 169 5 Nm bico da mangueira ORFS 20 151 ft lb 204 7 Nm Tamanho SAE Torque 24 184 ft lb 249 5 Nm 4 10 ft lb 13 6 Nm 6 30 ft lb 40 7 Nm 8 40 ft lb 54 2 Nm ll 10 60 ft lb 81 3 Nm 12 85 ft lb 115 Nm 16 110 ft lb 150 Nm 20 140 ftlb 190 Nm Conex o ajust vel Conex o n o ajust vel
268. m Ponto da chave de temperatura 230 F 110 C Ajustes do sensor de temperatura 215 F 37 ohms 102 C 170 F 78 ohms 82 C Sa da do alternador 85Aa12VCC Deflex o da correia do ventilador 3 8 a 1 2 in 9a 12 mm A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Especifica es Especifica es de torque da m quina Rotor da plataforma Parafuso central 1 8 GR 5 480 ft lb 651 Nm Parafusos 3 8 16 GR 8 44 ft lb 60 Nm Conjunto de giro da base girat ria Parafusos de montagem do mancal de giro 320 ft lb lubrificados 3 4 10 SHC 434 Nm Parafusos de montagem do mancal de giro 180 ft lb lubrificados 5 8 11 SHC 244 Nm Parafusos de montagem do cubo de tra o 80 ft lb de giro lubrificados 108 Nm Parafusos do motor de acionamento secos 75 ft lb 102 Nm Parafusos de montagem do motor de 56 ft lb acionamento lubrificados 76 Nm Parafusos de montagem da placa de folga 320 ft lb lubrificados 434 Nm Motores de acionamento e cubos Parafusos de montagem do cubo de 180 ft lb tra o lubrificados 217 Nm Parafusos do motor de acionamento 75 ft lb secos 102 Nm Parafusos de montagem do motor de 56 ft lb acionamento lubrificados 76 Nm Isoladores de vibra o do motor Parafusos de montagem secos 60 ft lb 81 Nm Parafusos de montagem lubrificados 45 ft lb 61 N
269. m la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Prenda uma ponte rolante ou outro dispositivo adequado no cilindro de nivelamento do jib para apoio Remova cuidadosamente da m quina o cilindro de nivelamento do jib A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de nivelamento do jib pode se desequilibrar e cair se n o estiver apoiado corretamente quando for removido da m quina 109 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do jib 3 5 5 Identifique desconecte e tampe as duas a E di mangueiras hidr ulicas do distribuidor do jib que Cilindro de extens o do jib levam ao distribuidor da plataforma Tampe as conex es do distribuidor Como remover o cilindro de extens o AADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O do jib leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Este Afrouxe as conex es hidr ulicas procedimento exige habilidades bem devagar para que a press o espec ficas de reparo do leo seja aliviada equipamento de eleva o de carga gradualmente N o deixe que o e uma oficina apropriada Tentar leo espirre ou saia em forma de executar este procedimento sem jato essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes 6 Identifique desconecte e tampe as mangueiras pessoais graves e danos hidr ulicas do
270. m Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de vaz o de subida descida da lan a prim ria Genie ZX 135 70 Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de subida da lan a prim ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de descida da lan a prim ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de controle de vaz o de extens o retra o da lan a principal Deutsch DT de 2 pinos da v lvula de extens o da lan a prim ria Deutsch DT de 2 pinos da v lvula de retra o da lan a prim ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de extens o da lan a secund ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de retra o da lan a secund ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de subida da lan a secund ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de descida da lan a secund ria Conector Deutsch de 2 pinos do controle de vaz o de giro da base girat ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de giro no sentido hor rio da base girat ria Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de giro no sentido anti hor rio da base girat ria Deutsch DT de 2 pinos da v lvula de giro hor rio da plataforma Y70 Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de subida do jib Conector Deutsch de 2 pinos da v lvula de descida do jib Conector Deutsch de 2 pinos da chave de proximidade Conector Deutsch de 2 pinos da chave de p da plataforma 235 Manual de servi o EDU S ND TRT OE A Legenda dos conectores dos circuitos
271. m ria aproximadamente 15 e em seguida estenda a aproximadamente 4 ft 1 2 m 4 Gire a chave de comando para a posi o desligada para desligar o motor Coloque a chave de comando de volta em controles de solo Observa o se este procedimento for executado com a chave de comando principal na posi o desligada ser acionada uma falha de seguran a travada ativa que ter que ser apagada 5 Remova a chave da chave de comando principal e a insira a na chave de comando de deriva o recupera o 6 Gire a chave de comando at a posi o de recupera o e mantenha a nessa posi o A chave de comando deve ser mantida na posi o de recupera o Resultado a unidade de alimenta o auxiliar ligar e a lan a iniciar a sequ ncia de recupera o a seguir e A lan a prim ria retrair e Alan a secund ria retrair e Alan a prim ria abaixar Observa o n o necess rio abaixar totalmente a lan a prim ria 7 Coloque a chave de comando de deriva o recupera o na posi o de opera o 8 Remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o e insira a chave na chave de comando principal 9 D partida no motor e retorne a lan a para a posi o retra da B 24 Inspecione o adesivo de calibra o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Manter o adesivo de seguran a em
272. m 5 0 V Velocidade limitada e dire o travada Verifique se a fia o para o joystick subida descida em zero e neutro o alarme soa est danificada Verifique as conex es Valor muito alto para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick Valor muito baixo em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick Valor em 0 V N o calibrado Velocidade do joystick e dire o Calibrar joystick travada em zero e neutro Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do Autoapagamento transiente dispositivo sonoro de advert ncia Joystick de dire o Valor em 5 0 V Velocidade limitada e dire o travada Verifique se a fia o para o joystick Valor maito alto em zero e neutro o alarme soa est danificada Verifique as conex es para assegurar que os terminais n o Valor muito baixo est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio Valor em 0 V substitua e recalibre o joystick N o calibrado Velocidade do joystick e dire o Calibrar joystick travada em zero e neutro Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do Autoapagamento transiente dispositivo sonoro de advert ncia Genie 202 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Bot es de subida descida da lan a prim ria no TCON Verifica o de falha ambos os bot es pres
273. m o pino e instale o sensor no pino Observac o verifique se o pino de acionamento do sensor est engatado no sensor 12 Gire a carca a do sensor no sentido hor rio at que o cabo do sensor aponte para fora da m quina Consulte a Ilustra o 2 13 Instale os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o N o aperte os elementos de fixa o da tampa 14 Conecte o cabo do conjunto do sensor de dire o ao chicote principal 15 Calibre o sensor de dire o Consulte Como calibrar um sensor de dire o de substitui o nesta se o Observa o verifique se a placa de fixa o do pino de articula o da barra de acoplamento est totalmente engatada no pino de articula o e se os elementos de fixa o est o firmemente apertados Genie 194 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Como calibrar um sensor de dire o de substitui o Observa o se um sensor de ngulo de dire o foi removido ou substitu do os sensores de ngulo de dire o precisam ser calibrados primeiro Observa o execute este procedimento com os eixos retra dos e os pneus endireitados Observa o s o necess rias duas pessoas para executar este procedimento Observa o verifique se a placa de fixa o do pino de articula o da barra de acoplamento est totalmente engatada no pino de articula o e se os elementos de fixa o est o firmemente apertados 1
274. m removidos antes de inserir o filtro 5 Verifique se h algum dano na veda o do elemento do novo filtro antes da instala o 6 Instale o novo elemento do filtro 7 Instale a tampa da extremidade no tubo e prenda Observa o verifique se a fenda de descarga est apontando para baixo B 5 Verifique o resfriador de leo e as aletas de resfriamento modelos Deutz A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Manter o resfriador do leo em boas condi es fundamental para um bom desempenho do motor Operar uma m quina com um resfriador de leo danificado pode causar danos ao motor Al m disso restringir o fluxo do ar que passa pelo resfriador do leo afeta o desempenho do sistema de refrigera o A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais N o inspecione a m quina com o motor em funcionamento Remova a chave para evitar que a m quina entre em opera o Risco de queimadura Cuidado com componentes quentes do motor O contato com componentes quentes do motor pode resultar queimaduras graves ACUIDADO 1 Abra a tampa da base girat ria na lateral do motor Resfriador do leo 2 Remova os elementos de fixa o da tampa lateral do motor Remova a tampa 3 Inspecione o resfriador do leo para verificar se h vazamentos ou danos f sicos 4 Limpe o resfriador de leo retirando res duos e materiais estranhos Genie
275. ma see 96 2 3 Rotor da plataforma iate acarereaaaaaeneananaeaaananenaas 97 2 4 Sensor de n vel da plataforma Como calibrar o sensor de n vel da plataforma eee 99 2 5 Sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 100 2 6 Mensagem de recupera o de sobrecarga da plataforma 102 Componentes do jib s usecasesisasasosciesasevasasisoiniasuadissaciadiciesuiasas iuadias cnsasaisicieianadasa 103 3 1 Bandeja de cabos do jib eee aaa aaaaraee 104 FE EAN o pe ROTA RSS GD E AND UR o GR E RR SRP A RARA PO RE ida 106 3 3 Cilindro de eleva o do jib e iereecereraraaaeaaaa 108 3 4 Cilindro de nivelamento do jib eee 109 3 5 Cilindro de extens o do jib ee eererearareeaeaaareanaa 110 3 6 Sensor de ngulo da caixa de dire o do jib Como calibrar o sensor de ngulo da caixa de dire o do jib 111 Genie xii ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Toc ZPE Sum rio Componentes da langa ci ci ac 115 4 1 Bandeja de cabos da lan a prim ria oooooooccccncccnnncoooccnnnonnnonananononnnnnnnnnnononnnos 116 4 2 Bandeja de cabos da lan a secund ria ia 119 4 3 Lan a prim rias is according SUE campo Sab MLS Sra iba bao ado dana 122 4 4 Cilindro de eleva o da lan a prim ria ie 124 4 5 Cil
276. macio para remover os pinos 5 Remova a coluna de dire o da m quina A CUIDADO Risco de esmagamento O cilindro de dire o pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for apoiado corretamente pelo dispositivo de eleva o Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 197 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do eixo 10 3 Cilindros de extens o dos eixos Como remover um cilindro de extens o do eixo Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da com os eixos estendidos Observa o este procedimento exigir o uso de uma unidade de propuls o hidr ulica port til 1 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o do eixo Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato
277. mento A CAA acionamento e as mangueiras de abastecimento de bateria pode se desequilibrar e d 2 An i n as unidades de alimenta o auxiliar cair se n o estiver apoiada corretamente quando for removida 24 Instale a tampa da base girat ria da m quina EN 25 Encha o tanque com leo hidr ulico at que o z fluido esteja dentro dos 2 in 5 cm superiores do A ADVERTENCIA PISCO Ra acidentes pessoals RS indicador de n vel N o encha demais Consulte atenas cont Ro acido EVIE Especifica es Especifica es da m quina derramar o cido das baterias ou ter contato com ele Neutralize o 26 Abra as duas v lvulas de fechamento do tanque cido de bateria derramado com de leo hidr ulico no tanque de leo hidr ulico bicarbonato de s dio e gua a 27 Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado durante o procedimento de instala o 28 D partida no motor e verifique se h vazamentos Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 77 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o E E 2 Execute a manuten o no motor modelos Perkins As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 2 000 horas e N cleo do aftercooler inspecionar e Alternador inspecionar e Suportes do motor inspecionar e Motor de arranque inspecionar e Turbocompressor inspecionar e Bomba de gua inspecionar Procedimentos necess rios de manuten
278. mero Descri o J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J17 J20 J21 J22 J23 J24 J25 J28 J29 J31 J32 J46 J49 J55 J57 J58 N m de pe a 218700PB Manual de servi o N mero Descri o Conector de fita entre TCON e a membrana J59 n 1 Conector de fita entre TCON e a membrana J60 n 2 Conector AMP preto de 23 pinos do TCON J61 Conector AMP preto de 35 pinos do TCON Conector AMP branco de 23 pinos do TCON jez Conector AMP branco de 35 pinos do TCON Conector DTP preto de 4 pinos do PCON J63 Molex mini de 16 pinos de montagem da chave limitadora no circuito impresso J65 Conector Deutsch de 12 pinos do chicote da chave limitadora inferior superior J66 Conector AMP preto de 23 pinos do PCON Conector AMP branco de 35 pinos do PCON J67 Conector de fita de 10 pinos entre o PCON e placa de acionamento de LED J68 Conector Molex de 20 pinos da placa de acionamento de LED J69 Conector Deutsch de 6 pinos do joystick de movimento dire o J70 Conector Deutsch de 6 pinos no joystick de subida extens o e descida retra o da lan a J71 secund ria Conector Molex de 16 pinos no PCB PCON J76 Conector AMP preto de 23 pinos do DCON Conector AMP branco de 23 pinos do DCON J78 Conector Deutsch de 4 pinos da LSS1RS J79 Conector Deutsch de 4 pinos da retra o da lan a secund ria LSS1RO J82 Conector Deutsch de 6 pinos do sensor de inclina o da plataforma J84 Conector Deutsch de 3 pinos no solenoide de rp
279. mitadora est defeituosa e precisa ser substitu da Remova os terminais do mult metro e conecte o conector deustch chave limitadora Repita as etapas 40 a 42 para a outra chave limitadora de seguran a de extens o do eixo Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 53 Manual de servi o B 23 Teste o sistema de recupera o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Um sistema de recupera o funcionando corretamente essencial para opera o segura da m quina O modo Recupera o permite que a plataforma seja abaixada se o operador na plataforma n o puder abaix la utilizando os controles da plataforma em caso de falha do sistema ou em situa es de emerg ncia Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e com os eixos estendidos Observa o execute este procedimento sem nenhum peso equipamento e pessoa na plataforma 1 Opera o 2 Deriva o 3 Recupera o Manual de servi o mar o de 2015 A OC CORA a A E A Procedimentos da lista de verifica o B 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado D partida no motor 2 Eleve totalmente a lan a secund ria e em seguida estenda a aproximadamente 4 ft 1 2 m 3 Eleve a lan a pri
280. motor com os controles da plataforma e pressione a chave de p Pressione e mantenha pressionado o bot o de extens o do eixo nos controles da plataforma Observe a leitura de press o no man metro Consulte Especifica es Especifica es dos componentes hidr ulicos Genie 178 ZX 135 70 Desligue o motor Ajuste o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o ou no sentido anti hor rio para diminu la Instale a tampa da v lvula de seguran a Risco de danos aos componentes N o ajuste a press o da v lvula de seguran a para valores mais altos que os especificados Repita as etapas 3 a 5 para confirmar a press o da v lvula de seguran a Remova o man metro N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o EEE PESE Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 179 Manual de servi o RE TT Distribuidores 8 10 Componentes do distribuidor de tra o mar o de 2015 O distribuidor de tra o est instalado dentro da caixa do distribuidor no lado do tri ngulo azul da m quina Nde Descri o Item do Fun o Torque ndice E diagrama e q a s PERRET A 30 a 35 ft lb 1 V lvula de reten o 5 psi 0 3 bar K Anticavitac o 40 7 a 47 5 Nm 2 V lvula solenoide P Mudan a do motor de acionamento de duas 26 a 30 ft lb 2 posi es 3 vias velo
281. mpresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 4 Identifique e com cuidado desconecte os cabos de fita da placa de circuitos da Controles da plataforma 1 2 Joysticks Como calibrar um joystick Os controladores dos joysticks desta m quina utilizam tecnologia digital Efeito Hall para controle proporcional Se um controlador de joystick for desconectado ou substitu do ele deve ser calibrado para que aquela fun o espec fica da m quina opere Observa o o joystick deve ser calibrado antes que o valor m nimo sa da m xima ou taxa de varia o possam ser definidos Observa o ap s a calibragem de cada joystick verifique a tela na caixa de controle de solo N o devem aparecer falhas de calibragem na tela Se existirem falhas de calibragem repita o procedimento para essa fun o controlada por joystick Observa o execute este procedimento com o motor desligado Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento a u f membrana Mais Menos Anterior Entrar 5 Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos 6 Remova cuidadosamente a placa de circuitos dos LEDs da tampa da caixa de controle da plataforma N o percas os espa adores de pl s
282. n o de metal macio para remover o pino 7 Remova da m quina o cilindro de eleva o do jib A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro 1 Levante um pouco o jib e coloque cal os sob o de eleva o do jib pode se conjunto soldado de montagem da plataforma desequilibrar e cair ao ser Baixe o jib at que a plataforma esteja apoiada removido da m quina se n o nos cal os o suficiente para ser suportada estiver sustentado corretamente X E pela ponte rolante Observa o n o apoie todo o peso da lan a nos cal os 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o do jib Tampe as conex es do cilindro ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Sustente a extremidade da haste do cilindro de elevac o do jib com um dispositivo de elevac o adequado Genie 108 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 3 4 Cilindro de nivelamento do jib Como remover o cilindro de nivelamento do jib Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex
283. n a prim ria 3 Siga os fios da chave at a extremidade de articula o da lan a prim ria Localize e desconecte o conector do fio para a chave limitadora de extens o da lan a prim ria Observa o o conector correto do fio um conector de 2 pinos com uma marca amarela no cabo 4 D partida no motor e estenda totalmente a lan a prim ria Desligue o motor 5 Conecte um man metro de O a 5 000 psi 0 a 350 bar na entrada ptest do distribuidor de fun es 6 D partida no motor com os controles de solo e pressione e solte o bot o de sele o de rpm at que o motor mude para alta rota o 7 Simultaneamente pressione e mantenha pressionados o bot o de habilita o da fun o alta velocidade e o bot o de extens o da lan a prim ria com a lan a prim ria totalmente estendida Observe a leitura de press o no man metro Consulte Especifica es Especifica es dos componentes hidr ulicos 8 Desligue o motor Utilize uma chave para prender a v lvula de seguran a e retire a tampa Genie 164 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o A AAA EEE Distribuidores 9 Ajuste o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o ou no sentido anti hor rio para diminu la Instale a tampa da v lvula de seguranca AA ADVERT NCIA Risco de tombamento N o ajuste a v lvula de seguran a com valor acima do especificado 10 Repita a etapa 7
284. nclina o de 5 ngulo da lan a de 43 1 cilindro de extens o superior N 1 2 cilindro de extens o intermedi rio N 2 3 cilindro de extens o inferior N 3 4 coxins com rebaixo do cilindro 5 canais Genie 130 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria Observa o se o sensor do eixo ou o sensor do ngulo da lan a secund ria foi removido ou substitu do ou se o sensor de n vel da base girat ria foi substitu do ele deve ser calibrado primeiro Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar os sensores de ngulo do eixo ou Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria ou Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria A ADVERT NCIA Risco de tombamento N o calibrar corretamente a m quina pode fazer a m quina tombar resultando em morte ou acidentes pessoais graves Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digital com uma base magn tica e um chicote de cabos Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento e Entrar 4 Anterior Mais Menos 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles
285. nd ria consiste em 3 cilindros hidr ulicos e cada um est equipado com v lvulas de balanceamento para evitar movimento no caso de uma falha na linha hidr ulica Como remover os cilindros de extens o da lan a secund ria ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige habilidades espec ficas de reparo equipamento de elevac o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes pessoais graves e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manutenc o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da com os eixos estendidos Componentes da lan a 1 Eleve a lan a prim ria aproximadamente 10 ft 3 m Desligue a m quina 2 Trabalhando na extremidade da plataforma da lan a secund ria apoie e prenda a tampa da extremidade da lan a secund ria a um dispositivo de eleva o adequado 3 Remova os elementos de fixa o da tampa e remova a tampa da lan a se
286. ngueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a lan a prim ria entre os pneus com marca redonda e com a m quina em uma superf cie firme e nivelada 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base girat ria 2 Remova a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo 3 Identifique as mangueiras hidr ulicas e desconecte as do motor de rota o da base girat ria Tampe as conex es no motor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 4 Prenda uma cinta de eleva o de carga de uma ponte rolante ou de outro dispositivo de eleva o adequado ao olhal de eleva o no conjunto de rota o da base girat ria 5 Remova os parafusos de montagem do cubo de tra o e remova o conjunto de rota o da base girat ria da m quina 6 Repita as etapas 3 a 5 para o outro conjunto de rota o da base girat ria APERIGO Risco de tombamento Se o pino de trava do giro da base girat ria n o estiver instalado de forma adequada a estabilidade da m quina es
287. nnnnrrnnnnnrnn 76 E 1 Teste ou troque O leo hidr ulico eira 76 E 2 Execute a manuten o no motor modelos Perkins 78 E 3 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 78 E 4 Execute a manuten o no motor modelos Perkins ii 79 E 5 Execute a manuten o no motor modelos Perkins ii 79 E 6 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 80 E 7 Execute a manuten o no motor modelos Perkins i 80 E 8 Execute a manuten o no motor modelos Deutz 81 Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 xi mar o de 2015 q _ ___ Q 5 gt gt _ RR __ e ESSE Sum rio Sec o 4 Procedimentos de reparo mviicoioisnciniin ic a rn 82 INTO lile To siii ENA A A RR 82 Controles da plataforma ooonmnccconnnicccnnncncnnnnnrcnnnrnrronnnnrrrcnnrnrr rr 85 1 1 Placa de cicuitos ALC 1000 oooccconocccccnooccccnonocnnonnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnns 86 1 2 Joysticks Como calibrar um joystick ie 87 Como ajustar os valores m nimos das fun es e as velocidades padr o das fun es eee earereaaanaeaananeeaaaaaneraanaans 92 Componentes da plataforMa oooomiocccnnnccnnnnncnennnncnrnnnrcrrrnn nr 95 A so ga iutpuismastpuasmas ip visado oe Lala Gas CU aaa a ae OE i aai 95 2 2 Cilindro de nivelamento da platafor
288. nsiente Valor muito alto Valor muito baixo Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina Verifique se h curto com o terra na fia o Se necess rio substitua a bobina V lvula de rota o da base girat ria no sentido hor rio V lvula de rota o da base girat ria no sentido anti hor rio Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Dire o Y do sensor de n vel da base girat ria operacional Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Fora da toler ncia Subida e extens o da lan a prim ria desabilitada o alarme soa Verifique se o SCON est aterrado Substitua o SCON Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 211 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Sensor de seguran a de n vel da dire o Y da base girat ria Dire o Y se
289. nsor de n vel da plataforma Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Fora da toler ncia Subida e extens o da lan a prim ria desabilitada o alarme soa Verifique se o SCON est aterrado Substitua o SCON Rec m calibrado Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Subida e extens o da lan a prim ria desabilitada o alarme soa Autoapagamento transiente Verifique se o SCON est aterrado Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente V lvula de rota o da plataforma no sentido hor rio V lvula de rota o da plataforma no sentido anti hor rio Verifica o de falha Verifica o de falha Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio V lvula de extens o retra o do jib Verifica o de falha Verifica o de falha Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio V lvula s de vaz o de giro do jib no sentido hor rio sentido anti hor rio 212 N o calibrado Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma
290. nte o que ocorrer primeiro Para operar com seguran a e obter um bom desempenho fundamental a manuten o dos pneus e das rodas incluindo o torque adequado dos elementos de fixa o das rodas Qualquer falha nos pneus e ou nas rodas pode fazer a m quina tombar Se os problemas n o forem detectados e corrigidos o mais r pido poss vel os componentes podem ser danificados Observa o os pneus de algumas m quinas s o pneus com espuma e n o precisam ser inflados com ar 1 Inspecione a banda de rodagem e as laterais externas dos pneus para ver se h cortes rachaduras perfura es ou desgaste anormal 2 Verifique todas as rodas para ver se h danos partes amassadas ou trincas nas soldas 3 Verifique se cada porca de roda est apertada com o torque correto Consulte Especifica es Especifica es de desempenho B 9 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de fixa o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Deixar de fazer a manuten o correta dos n veis de leo do cubo de tra o pode prejudicar o desempenho da m quina e seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Cubos de tra o 1 Acione a m quina para girar o cubo at que os buj es fiquem posicionados um de cada lado 1 buj es do cubo de tra o 2 Remova os dois buj es e verifique o n ve
291. nte em cada extremidade do cilindro de eleva o da lan a secund ria Observa o proteja as mangueiras e cabos sob o cilindro contra danos Componentes da lan a 29 Utilize um martelo para remover o pino de articula o da extremidade da camisa Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se a extremidade da camisa do cilindro de eleva o da lan a secund ria cair quando o pino de articula o da extremidade da camisa retirado 30 Remova cuidadosamente da m quina o cilindro de eleva o da lan a secund ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de eleva o da lan a secund ria pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for preso corretamente ponte rolante Risco de danos aos componentes As mangueiras e cabos podem danificar se se o cilindro de eleva o da lan a secund ria for puxado sobre eles Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 127 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a 4 6 Cilindro de extens o da lan a prim ria O cilindro de extens o da lan a prim ria estende e retrai o tubo de extens o da lan a prim ria O cilindro de extens o da lan a prim ria equipado com v lvulas de balanceamento para evitar o movimento em caso de falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro de extens o da lan a prim ria AL ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Es
292. nto de fixa o da placa de articula o do motor Localize o furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo de amarra o para evitar que a placa de articula o do motor se mova Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte D partida no motor usando os controles de solo Risco de danos aos componentes Antes de ligar o motor importante que as mangueiras de abastecimento hidr ulicas para a fun o e as bombas de acionamento n o estejam dobradas N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o C 5 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibida a rota o do motor Resultado a baixa rota o deve ser 1 300 rpm Pule para a etapa 7 caso a rpm da baixa rotac o esteja correta 6 Afrouxe a contraporca da baixa rota o Gire o parafuso de ajuste de baixa rotac o no sentido hor rio para aumentar a rota o e no sentido anti hor rio para diminu la Aperte a contraporca de baixa rotac o e confirme a rpm
293. nual de servi o mar o de 2015 Legenda de cores dos fios Cores dos fios Circuitos de alimenta o 1 Todas as cores de extens o dos cilindros s o P10 s lidas e todas as fun es de retra o possuem P11 listras pretas Quando usar fio for preto a listra deve ser branca P30 2 Todos os giros esquerda ou no sentido hor rio P38 t m cores s lidas e os giros direita ou no sentido anti hor rio possuem listras e s o P39 pretos Se o fio for preto a listra deve ser branca 3 Toda a fia o da v lvula dosadora listrada Legenda de cores dos fios BL Azul BL BK Azul Preto BL RD Azul Vermelho BLAWH Azul Branco BK Preto BK RD Preto Vermelho BKIWH Preto Branco BK YL Preto Amarelo BR Marrom GR Verde GR BK Verde Preto GR WH Verde Branco RD Vermelho RD BK Vermelho Preto RD WH Vermelho Branco OR Laranja OR BK Laranja Preto OR RD Laranja Vermelho WH Branco WH BK Branco Preto WH RD Branco Vermelho Genie 226 ZX 135 70 V lvula de extens o da lan a prim ria V lvula de subida da lan a prim ria V lvulas de descida e extens o da lan a secund ria V lvulas de propuls o movimento V lvula de controle de vaz o de rota o da base girat ria N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DE SS AE Legenda de cores dos fios Cor N do Fun o principal Cor circuito RD 1 Acionamento de subida da lan a WH RD prim ria RD BK 2 Acionamento de descida da lan a RD prim ria
294. o fundamental para o bom desempenho do motor e a opera o da m quina com seguran a Existem dois ajustes Baixa rota o s mbolo da tartaruga permite que o operador controle simultaneamente v rias fun es da lan a e ou de movimento embora em velocidade reduzida Este ajuste mant m a baixa rota o consistente Alta rota o acionada pela chave de p s mbolo do coelho deve ser utilizada para opera o normal da m quina Essa sele o ativa a alta rota o somente quando a chave de p pressionada 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 2 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 3 D partida no motor usando os controles de solo 4 Pressione e solte o bot o seletor de rota o at selecionar alta rota o s mbolo do coelho Resultado o motor deve trocar para alta rota o Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 39 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B 00 10 40 Pressione e solte o bot o seletor da rotac o at selecionar baixa rota o s mbolo da tartaruga Resultado o motor deve retornar para baixa rota o 0 m 0 O8 1 l mpada indicadora de baixa rota o 2 luz indicadora de alta rota o acionada pela chave de p 3 bot o seletor da rota o do motor Coloque a chave d
295. o de eleva o do jib 11 bandeja de cabos do jib 12 cilindro de nivelamento do jib 103 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes do jib 3 1 5 Puxe as mangueiras para fora da guia pl stica m de mangueiras localizada na lan a de extens o Bandeja de cabos do jib e pr ximo ao denbuidor doji A bandeja de cabos do jib direciona os cabos e as 6 Identifique desconecte e tampe as mangueiras mangueiras que sobem pelo jib Ela pode ser hidr ulicas do cilindro de eleva o do jib reparada elo por elo sem a remo o dos cabos e Tampe as conex es do cilindro das mangueiras que passam por ela A remo o de E toda a bandeja de cabos do jib necess ria somente ALADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O ao executar grandes reparos que envolvam a leo hidr ulico pulverizado pode remo o do jib penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o Como remover a bandeja de cabos do leo seja aliviada do jib gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma Observa o ao remover uma mangueira ou conex o de jato o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as 7 Remova os elementos de fixa o das conex es devem ser apertadas conforme a bra adeiras de mangueiras e cabos da r gua de especifica o durante a instala o Consulte conex es da bandeja de cabos do jib Remova Especifica
296. o de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria 0 5 Eleve a lan a prim ria enquanto observa a tela 6 Continue a elevar a lan a prim ria at que ela pare em aproximadamente 58 O Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 58 W Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 58 O sensor de ngulo da lan a prim ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria APERIGO Risco de tombamento Se a lan a n o estiver dentro de 2 de 58 abaixe imediatamente a lan a prim ria N o abaixar a lan a pode fazer a m quina tombar resultando em morte ou acidentes pessoais graves Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 49 Manual de servi o AAA 9 3922222 E Procedimentos da lista de verificac o B co 10 12 50 Eleve a lan a prim ria at 20 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 2 uma da outra e de 20 Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 2 uma da outra e de 20 O sensor de ngulo da lan a prim ria deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo
297. o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET PRIMARY BOOM UP DOWN JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR PADR ES DO JOYSTICK DE SUBIDA DESCIDA DA LAN A PRIM RIA seja exibido 5 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 6 N o d partida no motor 7 Localize o joystick de giro da lan a prim ria base girat ria 8 Mova joystick de giro da lan a base girat ria em seu curso completo na dire o de subida mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra 9 Mova o joystick de giro da lan a base girat ria em seu curso completo na dire o de descida mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Fun es de subida descida do jib 1 Coloque a chave de comando na posi o desligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes 4 Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET JIB BOOM UP DOWN JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR JOYSTICK DE SUBIDA DESCIDA DO JIB PARA PADR O seja exibido 5 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 6 N o d parti
298. o filtro de retorno do tanque possui um indicador de condi o 1 D partida no motor usando os controles de solo 2 Pressione e solte o bot o seletor de marcha lenta para alterar a rota o do motor para alta rota o 3 Abra a tampa da base girat ria do lado dos controles de solo e inspecione o indicador das condi es do filtro no filtro de retorno interno do tanque 1 Indicador das condi es do filtro Resultado o ponteiro do indicador deve estar operando na rea verde x Resultado se o ponteiro estiver na rea vermelha o filtro de leo hidr ulico est sendo desviado e necess rio substituir o filtro Consulte o Procedimento de manuten o Substitua os elementos do filtro hidr ulico Genie 26 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o A A 7 Execute a manuten o mensal O procedimento de manuten o de 30 dias nico e deve ser executado ap s os primeiros 30 dias ou 40 horas de uso Ap s esse per odo consulte as tabelas de manuten o para dar continuidade aos servi os programados de manuten o 1 Execute os seguintes procedimentos de manuten o e AB Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria e BB Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas da roda e B 9 Verifique o n vel de leo do cubo de tra o e o torque dos elementos de
299. o motor anos ou a cada Modelos Perkins 2 000 horas D 8 Parafusos do mancal e Ao terminar cada procedimento de da base girat ria inspe o assinale o respectivo quadro Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta se o para aprender como executar as inspe es e Se alguma inspe o receber um N identifique a m quina e retire a de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadro R Legenda S sim aceit vel N n o remova do servi o R reparada Genie ATEREX BRAND 22 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o A A 1 Inspecione os manuais e os adesivos As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 8 horas ou diariamente o que ocorrer primeiro Manter os manuais de seguran a e do operador em boas condi es fundamental para uma opera o segura da m quina Os manuais s o fornecidos com cada m quina e devem ser guardados no recipiente existente na plataforma Na falta de um manual ou se houver trechos ileg veis o operador n o pode obter as informa es necess rias sobre como operar a m quina corretamente e com seguran a Al m disso para operar a m quina com seguran a absolutamente necess rio manter sempre em boas condi es todos os adesivos de orienta o e seguran a Os adesivos alertam os opera
300. o o ngulo da plataforma indicado na tela LCD Resultado a plataforma dever permanecer nivelada o tempo todo dentro da toler ncia de 2 graus Observa o se a plataforma desnivelar o alarme de inclina o acionado e a l mpada indicadora de plataforma desnivelada pisca nos controles de solo Os bot es de subida descida de n vel da plataforma funcionam somente no sentido de nivelamento da plataforma Nivele a plataforma at que a l mpada indicadora se apague 6 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o seletor de velocidade e abaixe totalmente a lan a prim ria Resultado a plataforma dever permanecer nivelada o tempo todo dentro da toler ncia de 2 graus Observa o se a plataforma desnivelar o alarme de inclina o acionado e a l mpada indicadora de plataforma desnivelada pisca nos controles de solo Os bot es de subida descida de n vel da plataforma funcionam somente no sentido de nivelamento da plataforma Nivele a plataforma at que a l mpada indicadora se apague Observa o se a plataforma n o nivelar corretamente consulte em Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da plataforma B 11 Teste a opera o da sele o da marcha lenta As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Uma fun o de sele o da marcha lenta em bom funcionament
301. o para ter certeza de que n o existem falhas de calibragem Observa o n o devem aparecer falhas de calibragem na tela Se existirem falhas de calibragem repita este procedimento 93 Manual de servi o mar o de 2015 Controles da plataforma Como ajustar as velocidades de fun o Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento o i a Mais Menos Anterior Entrar 1 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o mais duas vezes e pressione o bot o menos duas vezes 4 Pressione o bot o anterior at que a fun o a ser ajustada seja exibida 5 Pressione o bot o mais para aumentar a velocidade ou pressione o bot o menos para reduzir a velocidade 6 Pressione o bot o entrar para salvar o ajuste na mem ria 7 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 8 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 9 Con
302. oa Recalibre o sensor N o calibrado Subida secund ria ativa somente do TCON alarme ativado Execute o procedimento de calibragem de acordo com o manual de servi o Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 209 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Sensor de seguran a do ngulo da lan a secund ria Valor em 5 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Fora da toler ncia Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC es
303. ocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Sensor de ngulo da lan a secund ria operacional Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Fora da toler ncia Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme s
304. om os pesos de teste em qualquer dos locais da plataforma o sistema de sobrecarga da plataforma precisa ser calibrado Consulte o procedimento de reparo Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar e Genie ATIRDI BOO 60 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o C 8 Teste todas as fun es da m quina com os controles da plataforma Resultado todas as fun es do controle da plataforma devem funcionar normalmente 9 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 10 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo Resultado todas as fun es do controle da plataforma devem funcionar usando a bomba auxiliar 11 Eleve os pesos de teste para fora do piso da plataforma usando um dispositivo de eleva o adequado Resultado a l mpada indicadora de sobrecarga e o alarme da plataforma devem desligar tanto nos controles de solo como nos controles da plataforma Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes que as l mpadas indicadoras de sobrecarga apaguem e o alarme pare 12 Teste todas as fun es da m quina com os controles de solo Resultado todas as fun es de controle de solo devem funcionar normalmente 13 Coloque a c
305. omando Deriva o Recupera o Os modos Deriva o e Recupera o foram criados somente para determinadas circunst ncias e n o fazem parte da opera o normal da m quina Se for necess ria a fun o de Deriva o ou de Recupera o isso indica que pode haver falhas na m quina Entre imediatamente em contato com pessoas treinadas Deriva o usada para certas condi es de desnivelamento da plataforma e para calibrar determinados par metros da m quina A recupera o somente deve ser utilizada como ltima tentativa de baixar a plataforma quando o operador na plataforma n o capaz de faz lo quando h falha do sistema ou em situa es de emerg ncia Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 3 Recupera o Controles de solo 139 Manual de servi o mar o de 2015 Controles de solo Como utilizar o modo Deriva o Ta Teo Risco de tombamento Operar a m quina fora do envelope de opera o quando estiver em modo Deriva o resultar em morte ou acidentes pessoais graves se n o forem seguidos procedimentos de opera o adequados e precau es de seguran a N o utilize este modo se n o estiver treinado e familiarizado com o envelope de opera o da m quina Observa o antes de utilizar o modo Deriva o importante entender o c digo de falha ou o problema que afeta a opera o da m quina para ter certeza de que a
306. omando de servi o deriva o est na posi o de opera o antes de tentar operar a m quina 29 Aguarde aproximadamente 20 segundos e desligue a m quina pressionando o bot o vermelho de parada de emerg ncia para dentro 30 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem 31 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia D partida no motor e des a a Componentes da lan a 4 9 Sensor de ngulo da lan a secund ria O sensor de ngulo da lan a secund ria utilizado para limitar o ngulo da lan a prim ria em rela o ao ngulo da lan a secund ria e a gravidade Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria Observa o se o sensor de ngulo da lan a prim ria e ou o sensor de ngulo do jib foi removido ou substitu do o sensor de ngulo da lan a secund ria precisa ser calibrado primeiro A ADVERT NCIA Risco de tombamento N o calibrar corretamente a m quina pode fazer a m quina tombar resultando em morte ou acidentes pessoais graves Observa o para este procedimento ser necess rio um n vel digital Observa o o Suporte ao produto da Genie fornece um kit N mero de pe a Genie 58351 Este kit inclui um n vel digi
307. ontato com o Suporte ao produto da Genie para localizar o centro de servico autorizado local Como remover a bomba de acionamento Risco de danos aos componentes A rea de trabalho e as superf cies em que este procedimento ser executado precisam estar limpas e livres de impurezas que possam entrar no sistema hidr ulico o que pode danificar gravemente os componentes recomendada a assist ncia do revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Desconecte o plugue de liga es do EDC Controle de deslocamento eletr nico localizado na bomba de acionamento 4 Bombas hidr ulicas 2 Localize as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico no tanque de leo hidr ulico Feche as v lvulas aberta fechada Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas das bomba
308. ontroles de solo um n mero negativo Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 13 D partida no motor usando os controles de solo Observa o se o sistema sair do modo de calibra o quando for dada partida no motor repita a etapa 8 e continue com a etapa 14 14 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a secund ria at que o n vel digital indique 20 graus 15 Nos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 16 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o de fun o sele o de velocidade e o bot o de subida da lan a secund ria at que o n vel digital indique 35 graus Genie 134 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 201
309. operador tamb m dizem respeito seguran a durante a execu o de procedimentos de manuten o e reparo N o execute nenhum servi o de manuten o a n o ser que M Voc tenha sido treinado e esteja qualificado para lidar com esta m quina MI Leia entenda e siga e as instru es e normas de seguran a do fabricante e as normas de seguran a do empregador e normas do local de trabalho e as normas governamentais aplic veis MI Voc tenha as ferramentas e os equipamentos de eleva o de carga necess rios e uma oficina apropriada Genie vi ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Seguran a pessoal Toda pessoa que esteja trabalhando em uma m quina ou pr xima a ela deve estar ciente de todos os riscos de seguran a conhecidos A seguran a pessoal e a opera o segura cont nua da m quina devem ser sua m xima prioridade Leia com aten o todos os procedimentos Este manual e os adesivos na m quina usam palavras de alerta para identificar o seguinte S mbolo de alerta de seguranca utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obedeca a todas as mensagens de seguranca que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Indica uma situa o iminentemente perigosa que se n o for evitada causar morte ou acidentes pessoais graves APERIGO Indica uma situa o de risco potencial q
310. os Instale a bandeja de cabos da lan a secund ria na lan a secund ria Opere as fun es de subida extens o e descida retra o da lan a secund ria em um ciclo completo para assegurar a opera o suave da nova se o da bandeja de cabos 121 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a 4 3 Lan a prim ria Como remover a lan a prim ria AL ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige habilidades espec ficas de reparo equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes pessoais graves e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Remova a plataforma Consulte o procedimento de reparo Como remover a plataforma 2 Remova o conjunto soldado de montagem da plataforma e o rotor da plataforma Consulte o procedimento de reparo Como remover o rotor da plataforma 3 Remova o j
311. os detalhados relativos a cada inspe o programada de manuten o Cada procedimento tem uma descri o advert ncias de seguran a e instru es passo a passo Legenda dos s mbolos S mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte 1d 51 610 Indica uma situac o iminentemente perigosa que se n o for evitada causar morte ou acidentes pessoais graves ADVERT NCIA Indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada pode causar morte ou acidentes pessoais graves ACUIDADO Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais O Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o de uma s rie de etapas amp Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas Genie 16 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos programados de manuten o Legenda dos s mbolos de manuten o Observa o os s mbolos a seguir foram utilizados neste manual para ajudar a indicar o objetivo das instru es Quando um ou mais desses s mbolos aparecem no in
312. os para a execu o dos reparos Em seguida para montar novamente execute os passos de desmontagem na ordem inversa Legenda dos s mbolos S mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte APERIGO Indica uma situac o iminentemente perigosa que se n o for evitada causar morte ou acidentes pessoais graves A ADVERT NCIA Indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada pode causar morte ou acidentes pessoais graves ACUIDADO Indica uma situac o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados Indica uma situac o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais O Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o de uma s rie de etapas R Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas Genie 84 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Os controles da plataforma cont m duas placas de circuito impresso A placa de circuitos dos LEDs est montada na parte de baixo da tampa da caixa de controle que cont m os LEDs A placa de circuitos dos LEDs envia a entrada do operador para a placa de cicuitos dos controles da plataforma PCON A placa de circuitos PCON env
313. ossuem tr s partes o prefixo do circuito o n mero do circuito e o sufixo do circuito O prefixo indica o tipo de circuito O n mero do circuito indica a fun o do circuito O sufixo do circuito fornece uma abrevia o do n mero ou pode ser usado ainda para definir a fun o dessa parte do circuito Ele tamb m pode ser usado para indicar a extremidade final do circuito ou seja a LS ou chave limitadora Controle Dados Motor Indicadores Neutro Alimenta o Sa da de rel Seguran a lt 0 A VZOMOUOO 2 O n mero do circuito pode ser usado mais de uma vez em um circuito V lvula Por exemplo C 74 PL Este o circuito da v lvula de travamento N 1 C representa controle 74 o n mero do circuito da v lvula de trava prim ria N 1 PL representa Primary Lockout trava prim ria S 62 BST este o circuito que comunica aos computadores integrados da m quina que a lanca est totalmente retra da S representa seguranca 62 o n mero do circuito para lan a retra da e BST representa Boom Stowed lanca retra da P 48 LP P representa pot ncia 48 o n mero do circuito das l mpadas de trabalho e LP representa l mpada R 48 LP R representa rel Neste caso trata se de um fio que alimenta a bobina do rel da l mpada de trabalho Todos os demais n meros permanecem iguais V61AXR V representa alimenta o da v lvula O n mero 61 representa o circuito do eixo retra
314. ota o da base girat ria Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o para o joystick est danificada Verifique as conex es para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Calibrar joystick Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Bot es de rota o da base girat ria no TCON Verifica o de falha ambos os bot es pressionados Rota o da base girat ria desabilitada exibe mensagem na tela LCD Verifique a fita e o conector da chave de membrana Se necess rio substitua a chave de membrana Velocidade de rota o da base girat ria V lvula de vaz o de rota o da base girat ria N o calibrado N o calibrado Exibe mensagem na tela LCD e permite a opera o na velocidade padr o Fun o normal exceto se o valor m nimo de uma dire o ou da outra for zero Exibe mensagem na tela LCD Execute o procedimento de calibragem autom tica Execute o procedimento de calibragem Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento tra
315. ota o da base girat ria 33 a 37 ft Ib 3 posi es 4 vias 45 a 50 Nm 15 V lvula de seguranca BB Seguranca do sistema 30 a 35 ft Ib 3 100 psi 214 bar 41 a 47 Nm 16 V lvula de press o diferencial Q Circuito de subida descida da lan a 50 a 55 ft lb 150 psi 10 3 bar secund ria regula a queda de press o 68 a 75 Nm atrav s da v lvula dosadora de subida descida da lanca secund ria Genie 160 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Distribuidores ZX 135 70 ATEREX BRAND 161 N m de pe a 218700PB Manual de servi o RE TT VS Distribuidores mar o de 2015 Componentes do distribuidor de fun es continua o O distribuidor de fun es montado na base girat ria ao lado dos controles de solo ab Descric o Item do Fun o Torque ndice diagrama c q 17 V lvula solenoide dosadora R Circuito de rota o da base 33 a 37 ft lb 45 a 50 Nm girat ria 18 V lvula de press o DD Circuito de rota o da base 30 a 35 ft lb 41 a 47 Nm diferencial 150 psi 10 3 bar girat ria regula a queda de press o atrav s da v lvula dosadora de rota o da base girat ria 19 V lvula solenoide dosadora U Circuito de subida descida da 50 a 55 ft lb 68 a 75 Nm lanca secund ria 20 V lvula de retenc o V Circuito da bomba 90 a 100 ft lb 122 a 136 Nm 5 psi 0 34 bar 21 V lvula solenoide dosadora GG Ci
316. pa da Jato extremidade da lan a secund ria a um dispositivo de eleva o adequado Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 119 Manual de servi o AAA 2222222 ja Componentes da lanca 10 11 12 13 14 15 16 120 Puxe as mangueiras que acabaram de ser removidas pelo anteparo da base girat ria Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas Trabalhando na extremidade dos contrapesos da lanca secund ria identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas das unides que v o bandeja de cabos Trabalhando na extremidade dos contrapesos da lan a secund ria identifique e desconecte os conectores el tricos de todos os cabos que v o bandeja de cabos da lan a secund ria Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a prim ria nas uni es localizadas acima do cilindro de eleva o da lan a prim ria Tampe as conex es nas uni es Puxe as mangueiras hidr ulicas para o cilindro de eleva o da lan a prim ria e cilindro de extens o para fora pelo furo no tubo n mero 4 da lan a secund ria Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas Trabalhando na extremidade da plataforma da
317. para controles de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligada tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma Resultado o alarme deve soar duas vezes O sinalizador pisca pisca deve estar aceso e piscando Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 43 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B B 18 Execute a an lise do leo hidr ulico As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A troca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina leo sujo e tela de suc o entupida podem fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e o seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Para especifica es do leo hidr ulico consulte Especifica es Especifica es do sistema hidr ulico Observa o antes de ser trocado o leo hidr ulico pode ser testado por um distribuidor de leo quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando da inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Consulte o procedimento de manuten o Teste ou troque o
318. pm Verifique o sistema de combust vel Press o do leo Verifica o da faixa press o do leo baixa Exibe mensagem na tela LCD A press o de leo est baixa Verifique o transmissor e o n vel do leo Temperatura da gua leo Transmissor da press o do leo Transmissor de temperatura da gua leo Verifica o da faixa temperatura alta Verifica o de falha Exibe mensagem na tela LCD Exibe mensagem na tela LCD O motor est superaquecendo Verifique o transmissor o n vel da gua ou do leo ou o radiador trocador de calor Verifique se a fia o dos transmissores est aberta ou em curto Repare ou substitua os transmissores Bot es de extens o retra o do eixo Verifica o de falha ambos os bot es pressionados Extens o retra o do eixo desabilitada Exibe mensagem na tela LCD Verifique a fita e o conector da chave de membrana Se necess rio substitua a chave de membrana V lvula do eixo Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se a fia o est defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Barramento CAN do DCON Verifica o de falha Exibe mensagem na tela LCD Desabilita a propuls o Verifique a fia o do barramento CAN entre o TCON e o DCON passando pelo rotor Rep
319. posi o as unidades de alimenta o auxiliar ligam e retraem totalmente a lan a secund ria depois a lan a prim ria e a seguir abaixam a lan a prim ria Este recurso da m quina especialmente til se o operador na plataforma n o puder abaixar a lan a se os controles da plataforma ficarem inoperantes ou para que a m quina retorne a uma posi o segura quando as chaves de seguran a tiverem desarmado 1 Opera o 2 Deriva o 3 Recupera o Genie 32 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada e com as lan as na posi o totalmente retra da e com os eixos totalmente estendidos 1 Abra a tampa lateral da base girat ria do lado dos controles de solo 2 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 3 Nos controles de solo gire a chave de comando deriva o recupera o para a posi o de opera o 4 Gire a chave de comando principal para a posi o controle do solo d partida no motor e ent o gire a chave de comando para controle da plataforma 5 Verifique qualquer fun o da m quina atrav s dos controles de solo Resultado as fun es da m quina n o devem funcionar 6 Coloque a chave de comando principal na
320. quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando da inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da 1 Feche as duas v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico no tanque de leo hidr ulico Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas 2 Remova o buj o de drenagem do tanque de leo hidr ulico e drene completamente o tanque de leo hidr ulico para dentro de um recipiente com a capacidade adequada Consulte Especifica es Especifica es de capacidades de fluidos 3 Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras de suc o do tanque de leo hidr ulico 4 Identifique desconec
321. quina deve ser feita na seguinte sequ ncia e Selecione a configura o do motor Consulte M dulo da tela na Se o Reparo Unidade de medida e idioma e Joysticks Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar um joystick e Sensor de n vel da base girat ria Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria e Sensor de n vel da plataforma Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da plataforma e Sensores de ngulo do eixo Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar os sensores de ngulo do eixo e Sensores de dire o Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar todos os sensores de dire o e Sensor de ngulo da lan a secund ria Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a secund ria e Sensor de ngulo da lan a prim ria Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da lan a prim ria e Sensor de ngulo da caixa de dire o do jib Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de ngulo da caixa de dire o do jib e Selecione a configura o da op o Consulte M dulo da tela na Se o Reparo Op es Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 145 Manual de servi o mar o de 2015 AAA AA M dulo da tela Esta tabela lista as diversas op es de telas e de menu do software em opera o Alguns menus de tela s t
322. quina pressionando o bot o vermelho de parada de emerg ncia para dentro 19 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem 20 D partida no motor Verifique se aparecem falhas de calibragem na tela 21 Execute o teste do sensor de n vel Consulte o Procedimento de manuten o Teste o sensor de n vel Genie 192 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 10 1 Sensores de dire o Os sensores de dire o medem o ngulo da dire o e comunicam esta informa o ao ECM dos controles de solo O sensor de dire o no lado dos controles de solo da m quina nas rodas com marca quadrada age como sensor l der quando em modo de dire o das rodas dianteiras No modo de dire o das rodas traseiras o sensor de dire o no lado dos controles de solo da m quina na extremidade das rodas com marca redonda age como sensor l der Os outros tr s sensores seguem a posi o ou o ngulo de dire o do sensor l der H um sensor de dire o instalado na parte superior de cada pino de articula o superior da barra de acoplamento da dire o Como substituir um sensor de dire o Observa o quando o sensor da dire o s
323. r rebocada n o redonda da m quina exceda a velocidade de 9 Eleve as rodas do solo e coloque cal os sob o 2 mph 3 2 km h chassi da m quina para apoi la 1 Calce as duas rodas do lado com marca 10 Desengate os cubos de tra o girando as redonda da m quina para evitar que a m quina tampas de desconex o do cubo de tra o em se desloque todos os cubos de rodas do lado da marca redonda da m quina 2 Coloque um macaco de ampla capacidade 35 000 Ib 16 000 kg sob cada uma das barras de acoplamento da dire o no lado da marca quadrada da m quina Moon 3 Eleve as rodas do solo e coloque cal os sob o E FS chassi da m quina para apoi la N o 4 Desengate os cubos de tra o girando as tampas de desconex o do cubo de tra o em 1 posi o de freio desengatado todos os cubos de rodas do lado da marca p os 2 posi o de freio engatado quadrada da m quina Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 67 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o D 11 Gire manualmente as rodas do lado da marca redonda da m quina Resultado as rodas do lado da marca redonda da m quina devem girar com m nimo esforco 12 Reengate os cubos de tra o virando as tampas de desconex o do cubo de trac o Gire cada roda para verificar se ocorreu o acoplamento Erga a m quina e remova os calcos Abaixe a m quina A ADVERT NCIA Risco de colis o Deixar de reacoplar os cubos de tr
324. ra o e gire a at a posi o de deriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de calibra o esteja ativada 7 Mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo enquanto puxa para fora o bot o vermelho de Parada de emerg ncia para a posi o ligada nos controles de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos e depois libere o 8 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais 9 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido DELETE SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR CALIBRATION EXCLUIR CALIBRA O DO SENSOR DE NGULO DA LAN A SECUND RIA 10 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 11 Coloque um n vel digital que tenha sido calibrado de acordo com o eixo Y da base girat ria na parte superior da lan a secund ria e anote o ngulo exibido no n vel digital 12 Natela SECONDARY BOOM ANGLE TO GRAVITY 3 5DEG NGULO DA LAN A SECUND RIA EM RELA O GRAVIDADE 3 5 GRAU pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato exibido no n vel digital e em seguida pressione o bot o entrar Observa o verifique se o n mero inserido nos c
325. ra adeiras 4 Puxe os cabos el tricos para fora da bandeja de cabos inferior que leva lan a prim ria Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Identifique e desconecte os conectores el tricos do distribuidor do jib localizado na extremidade da plataforma da lan a de extens o prim ria Identifique desconecte e tampe as duas mangueiras hidr ulicas do distribuidor do jib que levam ao distribuidor da plataforma Tampe as conex es do distribuidor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Remova os elementos de fixac o da guia da mangueira e do cabo na extremidade da plataforma da lan a prim ria Remova a guia da mangueira e do cabo Identifique e desconecte o conector el trico da chave limitadora no lado da lanca prim ria N o remova a chave limitadora Remova a cupilha do tubo superior da bandeja de cabos na extremidade da plataforma da lanca de extens o prim ria Observac o sempre substitua a cupilha por uma nova 10 11 Remova os elementos de fixac o da guia da bandeja de cabos na extremidade da plataforma da lanca Remova a guia da bandeja de cabos da m quina Coloque calcos entre as bandejas de cabos s
326. ra de sobrecarga e o alarme Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes de as l mpadas indicadoras de sobrecarga piscarem e o alarme soar Observa o a plataforma precisa ser movida para cima e para baixo com um tempo para se estabilizar entre os ajustes Genie 100 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 A 0 5 O DAS S Componentes da plataforma Confirme a configura o 9 5 D partida no motor usando os controles da plataforma O 6 Usando um dispositivo de eleva o adequado eleve o peso de teste do piso da plataforma 10 7 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque o peso de teste de volta sobre o centro 11 do piso da plataforma Resultado o alarme deve estar desligado A O l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar desligada nos controles da plataforma e n o deve haver nenhuma mensagem de erro na tela LCD nos controles de solo Observac o pode haver um atraso de 2 segundos antes que as l mpadas indicadoras de sobrecarga apaguem e o alarme pare 8 Adicione mais um peso de teste de 12 Ib 5 4 kg ao peso de teste original para sobrecarregar a plataforma Resultado o alarme deve estar soando A l mpada indicadora de sobrecarga da plataforma deve estar piscando nos controles da plataforma e a mensagem PLATFORM OVERLOAD SOBRECARGA NA PLATAFORMA deve ser exibida na tela LCD dos controles de solo Observa o pode haver um atraso de 2 segundos antes
327. ra o bot o vermelho de Parada de emerg ncia para a posi o ligada nos controles de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos e depois libere o 9 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais 10 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido DELETE JIB LEVEL ANGLE SENSOR CALIBRATION EXCLUIR CALIBRAGEM DO SENSOR DE NGULO DE N VEL DO JIB 11 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 12 Na tela jib level calibration deg 60 0deg ngulo de calibra o do n vel do jib 60 0 graus d partida no motor Observa o se o sistema sair do modo de calibra o quando for dada partida no motor repita a etapa 7 e continue para a etapa 12 13 Pressione e mantenha pressionado um bot o de habilita o da fun o sele o de velocidade e o bot o de subida do n vel da plataforma Estenda completamente o cilindro de nivelamento do jib Observa o no modo de deriva o os bot es de n vel da plataforma s o utilizados para ajustar o cilindro de nivelamento do jib Observa o com o cilindro de nivelamento do jib completamente estendido o ngulo da caixa de dire o do jib deve estar em aproximadamente 60 2 graus Genie 112 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 14 Pren
328. rcuito de extens o retra o da 50 a 55 ft lb 68 a 75 Nm lan a secund ria 22 V lvula solenoide dosadora T Circuito de extens o retra o da 33 a 37 ft lb 45 a 50 Nm lanca prim ria 23 V lvula de press o P Circuito de extens o retra o da 30 a 35 ft lb 41 a 47 Nm diferencial 150 psi 10 3 bar lan a prim ria regula a queda de press o atrav s da v lvula dosadora de extens o retra o da lan a prim ria 24 V lvula de seguran a X Extens o da lan a prim ria 20 a 25 ft lb 27 a 34 Nm 2 600 psi 179 bar 25 V lvula solenoide dosadora S Circuito de subida descida da 50 a 55 ft lb 68 a 75 Nm lanca prim ria 26 V lvula de press o O Circuito de subida descida da 30 a 35 ft lb 41 a 47 Nm diferencial 150 psi 10 3 bar lan a prim ria regula a queda de press o atrav s da v lvula dosadora de subida descida da lan a prim ria Genie 162 ZX 135 70 N m de peca 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Distribuidores ZX 135 70 ATEREX BRAND 163 N m de pe a 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 Distribuidores 8 2 Ajustes da v lvula Distribuidor de fun es Como ajustar a v lvula de seguran a do distribuidor de fun es Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o para executar este procedimento ser usada a alimenta o auxiliar N o d partida no motor Observa o
329. re o travada em zero e neutro o alarme soa Verifique se h circuito aberto na fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina Sensor de ngulo da lan a prim ria operacional Valor em 5 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Fora da toler ncia Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Recalibre o sensor N o calibrado Subida da lan a prim ria ativa somente no TCON alarme ativado Execute o procedimento de calibragem de acordo com o manual de servi o Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento tran
330. re o no sentido hor rio para aumentar a press o ou no sentido anti hor rio para diminu la Instale a tampa da v lvula de seguran a Desligue o motor Remova o man metro N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o A A Y v z z ARE Rss ER Si Distribuidores 8 12 Distribuidor de desvio do leo de acionamento op o de m quina de solda O distribuidor do desvio de leo est montado no gerador hidr ulico localizado no compartimento do motor doa Descri o tem da Fun o Torque ndice G diagrama e q 1 V lvula direcional BV V lvula de desvio 80 a 90 ft lb 108 a 122 Nm 2 Orif cio 0 030 in 0 080 cm BW Atrasa a mudan a para deslocamento V lvula solenoide BX V lvula piloto ao desvio 35 a 40 ft lb 47 a 54 Nm 4 V lvula de seguranca BZ Circuito de press o de carga 35 a 40 ft lb 47 a 54 Nm 270 psi 18 6 bar 5 V lvula de retenc o BY Impede o leo de ir ao 35 a 40 ft lb 47 a 54 Nm gerador BY BV Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 185 Manual de servi o mar o de 2015 Distribuidores 8 13 Bobinas da v lvula Como testar uma bobina Uma bobina em boas condi es de funcionamento fornece uma for a eletromotiva que opera a v lvula solenoide A continuidade na bobina que fornece esse campo de for a fundamental para a opera o normal Como a resist ncia da bobina sens vel temperatura valores de resist nci
331. retra da 4 Coloque um rel gio comparador entre o chassi da m quina e a base girat ria em um ponto que esteja diretamente abaixo da lan a ou alinhado com ela e n o mais de 1 in 2 5 cm distante do mancal Observa o para obter uma medida precisa n o coloque o rel gio comparador a mais de 1 in 2 5 cm do mancal de rota o da base girat ria O o O 1 base girat ria 2 rel gio comparador 3 chassi da m quina 4 mancal de rota o da base girat ria 5 Ajuste o ponteiro do rel gio comparador para a posi o zero 6 Suba a eleva o por duplo paralelogramo secund ria mas n o a estenda Mova a lan a prim ria e o jib para a posi o horizontal e estenda completamente N Anote a leitura do rel gio comparador Resultado o valor da medi o menor que 0 118 in 3 0 mm O mancal est em boas condi es x Resultado o valor da medi o maior que 0 118 in 3 0 mm O mancal est desgastado e precisa ser substitu do Genie 64 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o AA E Procedimentos da lista de verifica o C 8 Mova as se es da lan a para as posi es indicadas na etapa 3 Inspecione visualmente o rel gio comparador para certificar se de que o ponteiro retorne posic o zero 9 Remova rel gio comparador e gire a base girat ria 90 10 Repita as etapas 4 a 9 at que
332. ria Consulte o procedimento de reparo Como remover a bandeja de cabos da lan a secund ria 2 Inspecione visualmente a bandeja de cabos e 9 determine qual se o de 4 elos precisa ser substitu da 10 3 Remova cuidadosamente os an is de reten o e pinos de cada extremidade da se o 11 danificada da bandeja de cabos 4 Remova os elementos de fixa o dos roletes superiores pretos da se o de 4 elos da bandeja de cabos a ser substitu da Remova os roletes 5 Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente remova a se o de 4 elos danificada da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Observa o se a se o da bandeja de cabos a ser substitu da tem bra adeiras ou coxins estes itens precisam ser transferidos se o de reposi o da bandeja de cabos Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 Manual de servi o Componentes da lan a Remova os roletes superiores da se o de reposi o da bandeja de cabos Levante as mangueiras e cabos e cuidadosamente insira a nova se o de 4 elos da bandeja de cabos Risco de danos aos componentes Os cabos e mangueiras podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados Conecte as extremidades da se o de substitui o da bandeja de cabos na bandeja de cabos existente com uso dos pinos e an is de reten o Instale os roletes na nova se o da bandeja de cab
333. ria retrair a lan a secund ria depois abaixar a lan a prim ria usando a unidade de alimenta o auxiliar para permitir que o operador nos controles da plataforma saia da plataforma Controles de solo 1 Coloque a chave de comando principal na posi o de controles de solo Remova a chave da chave de comando principal e a insira a na chave de comando de deriva o recupera o Observa o se este procedimento for executado com a chave de comando principal na posi o desligada ser acionada uma falha de seguran a travada ativa que ter que ser apagada 2 Gire a chave de comando de deriva o recupera o para a posi o de recupera o e mantenha a nessa posi o A chave deve ser mantida na posi o de recupera o Resultado a unidade de alimenta o auxiliar ligar e a lan a iniciar a sequ ncia de recupera o a seguir e Alan a prim ria retrair e Alan a secund ria retrair e A lan a prim ria abaixar Observa o a chave de comando deve ser mantida na posi o de recupera o at que a sequ ncia de recupera o seja completada ou at que o operador na plataforma possa deixar a plataforma com seguran a Observa o se alguma das chaves limitadoras de seguran a da lan a estiver com defeito a lan a somente retrai e n o baixa sendo que o operador precisa ser recuperado a partir deste ponto Observa o se a fun o de recupera o foi utilizada isso pode
334. rifica o C Pule para a etapa 5 caso a rpm da baixa rota o esteja correta 1 parafuso de ajuste de baixa rota o 2 barra de acoplamento 3 porca de ajuste de alta rota o Afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste de baixa rota o Ajuste o parafuso de ajuste de baixa rota o at obter 1 500 rpm Aperte a contraporca Pressione e mantenha pressionado o bot o de habilita o da fun o sele o de alta velocidade Observe a rota o do motor na tela Resultado a alta rota o deve ser 2 350 rpm Se o valor da alta rota o estiver correto ignore a etapa de ajuste 6 6 Afrouxe a contraporca da barra de acoplamento Gire a porca de ajuste de alta rota o e o cabe ote da solenoide no sentido anti hor rio para aumentar a rota o e no sentido hor rio para diminuir a rota o Aperte a contraporca da barra de acoplamento e verifique novamente a rpm Observa o verifique se o solenoide retrai totalmente ao ativar a alta rota o 62 Genie ZX 135 70 A ADVERT NCIA Verifique se h movimento excessivo nos pinos da barra de articula o Resultado se houver desgaste excessivo na articula o a barra de articula o deve ser substitu da Modelos Perkins Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor Gire a placa de articula o do motor afastando a da m quina 1 furo de amarra o da placa de articula o do motor 2 eleme
335. rimeiras 100 horas de uso Ap s esse per odo consulte a lista de verifica o de manuten o para dar continuidade aos servi os programados de manuten o Deixar de trocar o leo do cubo de tra o pode prejudicar o desempenho da m quina e continuar usando a m quina assim pode danificar os componentes 1 Consulte na se o D o procedimento de manuten o Troque o leo do cubo de tra o Genie 28 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o B B 1 Inspecione as baterias As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho do motor e para que sua opera o ocorra com seguran a fundamental que a bateria esteja em boas condi es N veis de fluido inadequados ou cabos e conex es danificados podem causar danos aos componentes do motor e situa es perigosas A m quina possui 3 baterias Uma utilizada para dar partida no motor e alimentar o sistema de controle As outras s o duas baterias de 6 V CC de ciclo profundo conectadas em s rie para fornecer energia s unidades de alimenta o auxiliar As baterias s o carregadas por meio de um alternador atrav s de um separador de bateria A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais
336. rio na conex o sextavada fa a uma segunda marca indicando a posi o correta de aperto Consulte a Ilustra o 2 Observa o utilize a tabela Conex es JIC 37 nesta se o para determinar o n mero correto de faces e obter a posi o de aperto correta Observa o as marcas indicam que as posi es de aperto corretas foram determinadas Utilize a segunda marca na conex o sextavada para apertar corretamente a junta ap s ela ter sido solta Ilustra o 2 a conex o sextavada b marca de refer ncia c segunda marca 4 Aperte a porca sextavada at que a marca na porca esteja alinhada segunda marca na conex o 5 Acione todas as fun es da m quina e verifique as mangueiras as conex es e os componentes relacionados para confirmar que n o haja vazamentos O Gaia 12 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Especifica es TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O SAE Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual A574 Alta resist ncia Parafusos de xido preto LUBRIFICADO TAMANHO Q S c o Aro an a GIA Nyje 0 DN LUBRIFICADO LUBRIFICADO 12 4 13 5 LUBRIFICADO 14 7 15 8 LUBRIFICADO md Mm 10 1 LUBRIFICADO _ oo 17 6 Q lt o le E b NO 5 16 271 44 7 3 8 35 7116 50 1 7 8 77 3 108 4 a 2 96 108 4 176 149 co q Ej o o N
337. riva o de 25 psi 1 7 bar Filtro de retorno de drenagem da caixa do Beta 10 gt 2 motor de acionamento A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es do produto est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ou obriga es Genie 4 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o EE DOT OE TERA Especifica es Freios Especifica es dos componentes do distribuidor Press o de al vio do freio 190 psi Torque do buj o 13 bar Motores de acionamento Deslocamento por revolu o velocidade alta Deslocamento por revolu o velocidade baixa extremidade quadrada Deslocamento por revolu o velocidade baixa extremidade redonda N m de pe a 218700PB SAE N 2 36 in lb 4 Nm SAE N 4 10 ft lb 13 Nm 0 8 cu in o 13 3 cm3 SAE N 6 14 ft lb 19 Nm 27 cu in SAE N 8 38 ft lb 51 Nm 45cm3 SAEN 10 41 ft lb 55 Nm SAE N 12 56 ft lb 76 Nm Tocun Especifica es de resist ncia da bobina da 25 cm3 E v lvula V lvula solenoide 3 posi es 4 vias 720 itens A B C D W do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 5 6 O itens D E F G Z do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 720 itens P Q do esquema V lvula solenoide 2 posi es 3 vias 8 8 Q itens AE do esquema V lvula solenoide dosadora 3 posi es 8 8 Q 4 vias itens Y e AF do esquema
338. rticula o do motor afastando a da m quina 1 furo de amarra o da placa de articula o do motor 2 elemento de fixa o da placa de articula o do motor 2 Localize o furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o DE SG TN SE EA Procedimentos da lista de verifica o B 3 Instale o parafuso que acabou de ser removido 11 no furo de amarra o para evitar que a placa de articula o do motor se mova A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 4 Inspecione as seguintes reas para ver se h D partida no motor usando os controles de solo e eleve a lan a secund ria acima do n vel das tampas da base girat ria Risco de danos aos componentes Antes de ligar o motor importante que as mangueiras de abastecimento hidr ulicas para a fun o e as bombas de acionamento n o estejam dobradas fios queimados danificados corro dos 12 Verifique na rea da base girat ria se h cabos esmagados ou soltos queimados gastos ou esmagados e Chicote de fios do motor 13 Abaixe a lan a secund ria at a posi o retra da e desligue o motor e Fia o da rea da bateria 9 Soh 14 Inspecione as seguintes re
339. s Libere o bot o entrar e pressione italiano mais menos menos mais holand s e sueco Definir motor Deutz TD2011L04i DLO4i Perkins 1104D 44T P1104 Redefini o Com a chave de comando DESLIGADA Excluir fun es de movimento dos padr es pressione e mantenha pressionado o bot o entrar e gire a chave de a GR ia Excluir velocidades de fun o da lan a comando para a posi o ligada Libere o bot o entrar e pressione E ais a y s Excluir varia es da fun o de eleva o menos menos anterior anterior Excluir tudo entre em contato com o Suporte ao produto da Genie antes de usar esta op o Recupera o Com a chave de comando DESLIGADA Apagar recupera o de sobrecarga necess ria de pressione e mantenha pressionado o uma senha para sobrecarga bot o entrar e gire a chave de apagar a software comando para a posi o ligada mensagem V3 07 e Libere o bot o entrar e pressione posterior mais menos menos mais N m de peca Genie ATEREX BRAND 218700PB ZX 135 70 147 Manual de servi o mar o de 2015 AAA O M dulo da tela Tela ou Procedimento Descric o Faixa ou sele o menu Fun es de Com a chave de comando da velocidade de opera o estendida 120 m x movimento DESLIGADA pressione e mantenha de avan o 100 padr o pressionado o bot o entrar e gire a 50 m n O de comando para a posi o da velocidade de operac
340. s instalando o conjunto soldado de montagem da plataforma em todo o seu curso na posi o esquerda Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Remova a plataforma Consulte o procedimento de reparo Como remover a plataforma 2 Identifique e desconecte o conector el trico do sensor de ngulo da plataforma Componentes da plataforma 3 Remova os elementos de fixa o do sensor de ngulo da plataforma Remova o sensor de ngulo da plataforma do rotor da plataforma Risco de danos aos componentes O sensor de ngulo da plataforma um instrumento muito delicado Ele pode ser danificado internamente se cair ou sofrer qualquer choque f sico mesmo que o dano n o seja vis vel 4 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do distribuidor do rotor da plataforma Tampe as conex es do distribuidor A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 5 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hi
341. s WHITE 35 PIN E S A D PRI F ER Ia EF E a 5 E 25 a g e AUX HYD PUMP EE Edo C35RPM BK RD 5E 4322 ES ogee E 8935 3235 2 SAR OSGND BR t EEE 8 8 i 02GND BR GIBSTR BK ue P1 04 a A33STR BK Ps lt BIENG RD BIENG AD El STARTER RELAY BATECU GND P1 03 lt GND BR F23 SYS BAT GND P102 GND R e E STARTER SYS BAT PNR pP1 01 lt B1BATRD e e B1BAT RD E4 TB ia PS5RPM BK RD Sh E ENGINE BLOCK gt E z E a E o ENG START E 2 amp Gi CONTROLS ES BATTERY lo EL g 20A O g 5 U i AUX HYD Es Hg E E gal a a do l PE as 223 S199TRFAWH RD 137PLL RD WH yr u z5 z 2 E 8 T E E JH E E T N am LO o N 00 N m de peca 218700PB Genie ZX 135 70 248 mar o de 2015 Manual de servi o PESE E Eca SUSAN S 3 maes 22 A ANS O B C D E F G 120V AC W REGULATOR CB ON 87a 3 RD e e 4 n 30A soy s AD 12VDG lt O O RED l L a WT e Ne WH 3 WH 2 85 g g BRN m BRNGND lt O BRN O BAN XL il GR BK WH he DO BK WH m WHT NEUTRAL e 120V AG o AUTO RESET CB BLK 120VAC e e 15A 220V AC W REGULATOR ES a RD e e LT
342. s conex es para assegurar que os terminais n o est o soltos Substitua por um joystick em boas condi es Se necess rio substitua e recalibre o joystick N o calibrado Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro Calibrar valores m nimos Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente V lvulas de propuls o de N o calibrado Calibrar valores m nimos avan o marcha a r Velocidade do joystick e dire o travada em zero e neutro EDC da propuls o de Rec m calibrado avan o marcha a r In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Valor muito alto Velocidade limitada e dire o travada em Verifique se h circuito aberto na zero e neutro o alarme soa fia o ou terra defeituoso Se necess rio substitua a bobina Valor muito baixo Verifique se h curto com o terra na fia o Se necess rio substitua a bobina V lvula de velocidade do motor Verifica o de falha Velocidade limitada e dire o travada em Verifique se a fia o est defeituosa zero e neutro o alarme soa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio V lvula do freio V lvula de propuls o auxiliar Verifica o de falha Verifica o de falha Verifique se a fia o es
343. s de acionamento e de controle Tampe as conex es nas bombas A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Sustente as bombas com um dispositivo de eleva o adequado e remova os dois elementos de fixa o da bomba de acionamento Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 157 Manual de servi o EE O TT VS Bombas hidr ulicas 158 Puxe cuidadosamente a bomba de acionamento para fora at que o acoplador da bomba se separe da placa flex vel Remova da m quina a bomba de acionamento Risco de danos aos componentes As bombas podem ficar desequilibradas e cair se n o forem sustentadas corretamente Risco de danos aos componentes O motor n o deve ser ligado com as v lvulas de fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas mar o de 2015 Como escorvar a bomba de acionamento Risco de danos aos componentes Lembre se de abrir as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico antes de executar este procedimento 1 Conecte um man metro de O a 600 psi O a 50
344. s ou valores de calibragem n o ser o salvos 25 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 26 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 27 Gire a chave de volta para a posi o de opera o e remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o Insira a chave na chave de comando principal e gire a para controles de solo Observa o verifique se a chave de comando de servi o deriva o est na posi o de opera o antes de tentar operar a m quina Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB 135 Manual de servi o mar o de 2015 AAA TT a Sa Componentes da lan a 28 Aguarde aproximadamente 20 segundos e desligue a m quina pressionando o bot o vermelho de parada de emerg ncia para dentro 29 Remova o elemento de fixa o que foi temporariamente instalado Feche a porta da caixa de controle e instale os elementos de fixa o da porta Observa o quando a porta da caixa de controle fechada a chave seletora de calibragem automaticamente ativada para sair do modo de calibragem 30 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia D partida no motor e des a a lan a at a posi o retra da Verifique se aparecem falhas de calibragem na tela 31 Execute o teste do ngulo da lan a secund ria Consulte o Procedimento de manuten o Teste o sensor de ngulo da lan
345. sado neste procedimento Mais el le Entrar Menos Anterior Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada e com as lan as na posi o totalmente retra da e com os eixos totalmente estendidos 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma Genie ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Ea o MSCBAA Procedimentos da lista de verifica o B 2 D partida no motor usando os controles 7 Eleve totalmente a lan a secund ria A lan a de solo est totalmente elevada quando o cilindro n est totalmente estendido e a lan a para de 3 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de SE Mover LCD at ser exibido PRIMARY BOOM ANGLE TO GRAVITY DEGREES ANGULO RELATIVO 8 Abaixe totalmente a lan a prim ria at que ela GRAVIDADE DA LAN A PRIM RIA pare em aproximadamente 50 4 Coloque um n vel digital que tenha sido O Resultado as leituras na tela e no n vel digital calibrado em rela o gravidade na parte est o dentro de 2 uma da outra e de 50 superdorda langa primana 8 Resultado as leituras na tela e no n vel digital 58 est o acima de 2 uma da outra e de 50 O sensor de ngulo da lan a prim ria deve ser calibrado Consulte o Procediment
346. sch de 6 pinos do sensor de J146 ngulo da lan a prim ria PBAS Conector Deutsch de 2 pinos do jib n o J147 retra do Conex o de 4 pinos da EDC Weatherpack Genie ZX 135 70 Conector Deutsch cinza de 12 pinos do SCON Conector Deutsch preto de 12 pinos do SCON Conector Deutsch de 2 pinos da chave limitadora de habilita o do movimento direita LST10 Conector Deutsch de 2 pinos da chave limitadora esquerda de habilita o do movimento esquerda LST20 Conector Deutsch de 4 pinos da chave limitadora de seguran a de habilita o do movimento LST1S Conector Deutsch de 6 pinos do joystick de subida descida extens o retra o da lan a prim ria e da base girat ria Conector Deutsch de 6 pinos de subida descida extens o retra o do jib e do giro da base girat ria Conector Deutsch de 2 pinos do chicote da chave limitadora composta inferior da lan a Conector Deutsch de 2 pinos da subida da caixa de dire o do jib Conector Deutsch de 2 pinos da descida da caixa de dire o do jib Conector Deutsch de 2 pinos da chave de seguran a do eixo dianteiro Conector Deutsch de 2 pinos da chave de seguran a do eixo traseiro Conector Deutsch de 2 pinos da extens o do jib Conector Deutsch de 2 pinos da retra o do jib Conector Deutsch de 2 vias do chicote da chave limitadora inferior chicote do motor Conector Deutsch de 1 via da alimenta o do jib lan a prim ria da plataforma N m de p
347. sempenho ruim e continuar utilizando a m quina danificar componentes Os cubos de tra o de rota o da base girat ria s o montados numa placa ajust vel do chassi articulado atr s da tampa lateral fixa do lado dos controles de solo da m quina Observa o execute este procedimento com a m quina totalmente retra da e o contrapeso no lado da marca quadrada da m quina Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada sem obst culos 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base girat ria 2 Remova a tampa fixa da base girat ria do lado dos controles de solo da m quina 3 Aperte os parafusos de montagem da placa de articula o da folga 4 Empurre a placa de articula o da folga em dire o base girat ria isto empurra os pinh es de rota o para dentro da coroa do mancal da base girat ria 5 Afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste 6 Gire o parafuso de ajuste no sentido hor rio at que encoste na placa de articula o de folga E o Sii vn a 1 placa de articula o de folga 2 parafuso de ajuste com contraporca 3 parafusos de montagem da placa de articula o de folga 7 Gire o parafuso de ajuste 1 2 a 3 4 de volta no sentido anti hor rio Aperte a contraporca do parafuso de ajuste 8 Empurre a placa de articula o da folga afastando a da base girat ria at encost
348. siente N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 207 Manual de servi o mar o de 2015 C digos de falha Origem do erro Sensor de seguran a do ngulo da lan a prim ria Tipo de erro Valor em 5 0 V Efeitos Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa A es de recupera o Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Fora da toler ncia Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Recalibre o sensor N o calibrado Subida da lan a prim ria ativa somente no TCON alarme ativado Execute o procedimento de calibragem de acordo com o manual de servi o Rec m calibrado In cio do alarme de um segun
349. sionados Subida descida da lan a prim ria desabilitada exibe mensagem na tela LCD Verifique a fita e o conector da chave de membrana Se necess rio substitua a chave de membrana Bot es de extens o retra o da lan a prim ria no TCON Verifica o de falha ambos os bot es pressionados Extens o retra o da lan a prim ria desabilitada exibe mensagem na tela LCD Verifique a fita e o conector da chave de membrana Se necess rio substitua a chave de membrana Comprimento da lan a prim ria Verifica o de falha comprimento desconhecido Parada de todas as fun es da lan a permiss o somente de retra o da lan a uma vez totalmente retra da permite descida da lan a Exibe mensagem na tela LCD Verifique se h bom contato com a lan a nas chaves de extens o e retra o da lan a prim ria Se necess rio reajuste ou calce a chave Velocidade prim ria de subida descida N o calibrado Exibe mensagem na tela LCD e permite a opera o na velocidade padr o Execute o procedimento de calibragem autom tica Velocidade prim ria de extens o retra o N o calibrado Exibe mensagem na tela LCD e permite a opera o na velocidade padr o Execute o procedimento de calibragem autom tica V lvula de extens o da lan a prim ria V lvula de retra o da lan a prim ria V lvula de subida da lan a prim ria V lvula de descid
350. so de uma falha na linha hidr ulica Como remover o cilindro de nivelamento da plataforma Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Estenda o jib at que o pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de nivelamento da plataforma esteja acess vel 2 Eleve um pouco o jib e coloque cal os sob a plataforma 3 Baixe o jib at que a plataforma esteja apoiada nos cal os o suficiente para ser suportada Observa o n o apoie todo o peso da lan a nos cal os 4 Coloque um cal o sob o cilindro de nivelamento da plataforma para servir de apoio 5 Remova os an is de reten o externos do pino da articula o da extremidade da camisa Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da articula o da extremidade da camisa 6 Apoie a extremidade da haste do cilindro de nivelamento da plataforma 7 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de nivelamento da plataforma Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da articula o da extremidade da camisa 8 Puxe cuidadosamente o cilindro de nivelamento da plataforma para fora da l
351. specionar substituir e Radiador limpar e Correias em V inspecionar ajustar substituir Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D C 4 Substitua o elemento do filtro de ar do motor As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho e maior vida til do motor essencial manter o filtro de ar do motor em boas condi es Deixar de executar esse procedimento pode prejudicar o desempenho do motor e causar danos aos componentes Observa o execute este procedimento com o motor desligado 1 Solte as travas da tampa do filtro de ar Remova a tampa da extremidade do tubo do filtro de ar 2 Remova o elemento do filtro 3 Com um pano mido limpe a superf cie da veda o do filtro e a parte interna do tubo da sa da Verifique se todos os contaminantes foram removidos antes de inserir o filtro 4 Verifique se h algum dano na veda o do elemento do novo filtro antes da instala o 5 Instale o novo elemento do filtro N mero de pe a Genie 123702 6 Instale a tampa da extremidade no tubo e prenda Observa o verifique se a fenda de descarga est apontando para baixo Genie 58 ZX 135 70 N m de pe
352. stale o novo elemento do filtro de m dia press o no alojamento Instale o alojamento do filtro no cabecote do filtro e aperte com firmeza Limpe todo o res duo de leo que tenha respingado durante o procedimento de instalac o Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtro de leo Filtro do respiro do tanque Localize o filtro do respiro na parte superior do tanque de leo hidr ulico Remova o filtro e instale o novo filtro do respiro do tanque de leo hidr ulico Aperte firmemente com as m os D partida no motor usando os controles de solo Inspecione todos os alojamentos dos filtros e respectivos componentes para ter certeza de que n o h nenhum vazamento N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o D D 6 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro e Elemento separador de gua do filtro prim rio do sistema de combust vel substituir e Folga das v lvulas do motor inspecionar ajustar e Mangueiras e bra adeiras inspecionar substituir Velas incandescentes verificar e Correias em V tensionar novamente substituir Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual
353. t g YY 8 2 l Sr E STOWED STATUS P1042NC E E 1 IGNITION STATUS P1 032C21TEL WH lt lt G az E E CROUND PRE GND BR lt 6 a o E 5 SYS POWER ProTE El Ll PIDE BIBAT RD e sz 2 zo 58 E C64LS OR BK C64LS OR BK RDO Te 28 2 LSS1R0 E 1250 C67SBD BL C67SBD BL BR V amp d SEC RET Shz2r E e C64LS OR BK C6 LS OR BK BKI 31 SY OPER 85886 E C73SBR BL RD C73SBR BL RD WH J49 ua o o a SC gt gg a ga gue a LST20 So BBES e C64LS OR BK C64LS OR BK roses DRV esti C143DEL BL RD C143DEL BL RD BR D ENABLE LS 2 rs BK at iz LEFT 22555 we Usd sos 5552585 228288 o LSTIO C64LS OR BK C64LS OR BK RPF SJ22 2 DRV C144DER BLWH C144DER BL WH BR EEN ENABLE EBRI la A Wa US gt El RIGHT H S J124 e C64LS OR BK C64LS OR BK Y FST1S LOW FUEL C65LOFL BL WH essere JO FS a a VLVRET BR HH VLVRET BR 4 l 1 5 y M E 3 8 A 0 1248BS OR BK C124SBS OR BK 3 BL 2 E 3 g ES S 2 2 Lg E o SNSR GND BR s SNSR GND BR 5 gt gt GR y st9 sec am o E o ui z e 2 z S 6 E E 2 2 g S Bon dal 8 al 8 P109ANG GR WH e P109ANG GR WH gt gt WH AMAS ANG OPER lg 885 C1428BS OR 3 gt YL g e Taa E o SNSR GND BR gt BK s20 SEC BM E el ANG SAFETY L P109ANG GR WH E RD 8 MT Doo S e C64LS OR BK C64LS OR BK Ro Sea Lstis S13DE BL RD BR 4 OD DRVEN AUS Jal 3126 a NH pan o
354. t aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Sensor do ngulo de dire o traseiro esquerdo Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON
355. t aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Recalibre o sensor N o calibrado Subida secund ria ativa somente do TCON alarme ativado Execute o procedimento de calibragem de acordo com o manual de servi o Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Dire o X do sensor de n vel da base girat ria operacional Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Fora da toler ncia Pisca o cone e o LED de unidade desnivelada e aciona o alarme Verifique se o SCON est aterrado Substitua o SCON Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente Sensor de seguran a de n vel da dire o X da base girat ria Valor em 5 0 V Valor muito alto Valor muito baixo Valor em 0 V Fora da toler ncia Pisca o cone e o LED de unidade desnivelada e aciona o alarme Verifique se o SCON est aterrado Substitua o SCON Rec m calibrado In cio do alarme de um segundo do dispositivo sonoro de advert ncia Autoapagamento transiente 210 Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o C digos de falha Origem do erro Tipo de erro Efeitos A es de recupera o Joystick de r
356. t calibrado corretamente ele deve indicar 0 sobre uma superf cie vertical N veis digitais sem a fun o zero alternado Observa o se o n vel digital n o possui a fun o zero alternado ele indica 90 sobre uma superf cie vertical Durante a calibragem o valor medido deve ser subtra do de 90 graus para se obter o n mero correto a ser inserido no sistema 2 Eleve o jib at uma posi o um pouco abaixo da horizontal 3 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo para a posi o desligado N o coloque a chave de comando na posi o desligado 4 Abra a caixa de controle de solo 5 Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda 6 Temporariamente instale um elemento de fixa o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina 7 Remova a chave da chave de comando principal Insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o e gire a at a posi o de deriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de calibra o esteja ativada 8 Mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo enquanto puxa para fo
357. t defeituosa ou danificada Verifique se a bobina da v lvula est aberta ou em curto Repare ou substitua conforme necess rio Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 215 Manual de servi o mar o de 2015 ES o o RSS C digos de falha Origem do erro Sensor do ngulo de dire o dianteiro esquerdo Tipo de erro Valor em 5 0 V Efeitos Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa A es de recupera o Verifique se o circuito de aterramento do sensor est aberto Valor muito alto Valor muito baixo Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa O sensor est fora da faixa Verifique se a instala o do sensor e do pino atuador est correta Repare ou substitua o sensor e recalibre Valor em 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se h 5 0 V CC no sensor Verifique se a fia o do sensor est danificada Verifique se o LED de 0 0 V CC est aceso na placa do TCON Repare ou substitua conforme necess rio Sensor do ngulo de dire o dianteiro direito Valor em 5 0 V Subida da lan a prim ria subida descida e extens o da lan a secund ria desabilitadas o alarme soa Verifique se o circuito de aterramento do sensor es
358. t o dispon veis no Manual de opera o e manuten o Perkins 1100D N mero de pe a Perkins SEBU8172 00 Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D N mero de pe a Genie 123702 N mero de pe a Genie 139320 O Genie 80 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Procedimentos da lista de verifica o E E 8 Execute a manuten o no motor modelos Deutz As especifica es do motor exigem que este procedimento seja executado a cada 5 000 horas e Correia dentada substituir Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 81 Manual de servi o mar o de 2015 EA O NS an Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Gaia 82 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Observe e siga estas instru es M M M Os procedimentos de reparo devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina Imediatamente identifique e retire de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente Repare qualquer dano ou defeito da m quina antes de operar a m quina Antes de iniciar os reparos M M
359. t o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais menos menos mais 4 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at CLEAR OVERLOAD RECOVERY APAGAR RECUPERA O DE SOBRECARGA ser exibida 5 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para selecionar SIM Depois pressione os bot es na seguinte sequ ncia mais mais mais menos e pressione o bot o entrar para aceitar Observa o os bot es de senha mais mais mais menos devem ser inseridos na sequ ncia correta antes de pressionar o bot o entrar 6 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR N Pressione o bot o mais ou o bot o menos para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar 8 Coloque a chave de comando na posi o desligado Genie 102 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Componentes do jib 5 E E E lan a de extens o prim ria distribuidor do jib caixa de dire o tubo da bandeja de cabos rotor da plataforma cilindro de nivelamento da plataforma SO q ERON N m de pe a 218700PB Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 8 O 7 jib 8 extens o do jib 9 r gua de conex es de mangueiras e cabos 10 cilindr
360. tal com uma base magn tica e um chicote de cabos Observac o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento e y lan a at a posi o retra da Verifique se Mais Menos Anterior Entrar aparecem falhas de calibragem na tela 32 Execute um teste do ngulo da lan a prim ria Consulte o Procedimento de manuten o Teste o sensor de ngulo da lan a prim ria Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 133 Manual de servi o mar o de 2015 Componentes da lan a Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e nivelada e com as lan as na posi o totalmente retra da e com os eixos totalmente estendidos 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo para a posi o desligado 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 3 Abra a caixa de controle de solo 4 Localize a chave seletora de calibragem na parte superior da caixa de controle de solo Ative o modo de calibragem movendo a chave seletora esquerda 5 Temporariamente instale um elemento de fixa o da porta da caixa de controle entre a porta e a caixa para impedir que a porta da caixa de controle mova a chave seletora ao calibrar a m quina 6 Remova a chave da chave de comando principal Insira a chave na chave de comando de deriva o recupe
361. tampa superior da extremidade de eleva o da base girat ria a um dispositivo de eleva o adequado 4 Retire os elementos de fixa o da tampa superior e remova a tampa superior da base girat ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa superior de eleva o da base girat ria pode se desequilibrar e cair ao ser removida da base girat ria se n o estiver apoiada corretamente e presa ao dispositivo de eleva o 5 Localize a chave limitadora de seguran a n 1 da lan a secund ria retra da LSS1RS dentro do tubo da lan a secund ria Observa o a chave limitadora de seguran a n 1 da lan a secund ria retra da LSS1RS est presa ao tubo n mero 1 da lan a e pode ser facilmente identificada pelas cintas pl sticas azul e vermelha presas ao cabo da chave limitadora 6 D partida no motor usando os controles de solo 7 Eleve totalmente a lan a secund ria N o estenda a lan a Desligue a m quina 8 Localize e desconecte o conector deutsch da LSS1RS 9 Conecte os terminais de um mult metro com recurso de verifica o da continuidade nos pinos 1 e 2 do conector deutsch do cabo da chave limitadora Resultado a chave limitadora n o deve ter continuidade W Resultado a chave limitadora tem continuidade A chave limitadora est defeituosa e precisa ser substitu da 10 Remova os terminais do mult metro e conecte o conector deustch chave limitadora 11 D partida no motor us
362. tar comprometida e a m quina poder tombar quando o cubo de tra o for removido da m quina o que poder resultar em acidentes pessoais graves ou morte Risco de esmagamento O cubo de tra o pode ficar desequilibrado e cair ao ser removido da m quina se n o for sustentado corretamente por uma ponte rolante ou dispositivo de eleva o A ADVERT NCIA Observa o ao instalar um conjunto de rota o da base girat ria a folga da engrenagem de rota o deve ser ajustada Consulte o Procedimento de reparo Ajuste a folga da engrenagem de rota o da base girat ria Genie 188 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 DE PT EEE EE Componentes de rota o da base girat ria Como ajustar a folga da engrenagem 7 de rota o da base girat ria 1 Impe a o giro da base girat ria com o pino de trava do giro da base girat ria Remova a tampa fixa da base girat ria do lado dos controles de solo da m quina Aperte os parafusos de montagem da placa de articula o da folga Empurre a placa de articula o da folga em dire o base girat ria isto empurra os pinh es de rota o para dentro da coroa do mancal da base girat ria Afrouxe a contraporca do parafuso de ajuste Gire o parafuso de ajuste no sentido hor rio at que encoste na placa de articula o de folga 1 placa de articula o de folga 2 parafuso de ajuste com contraporca 3 parafusos de monta
363. te procedimento exige habilidades espec ficas de reparo equipamento de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes pessoais graves e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manuten o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da com os eixos estendidos 1 Estenda a lan a prim ria at que o pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de extens o da lan a prim ria esteja acess vel no tubo de extens o da lan a prim ria 2 Remova a tampa de acesso da extremidade articulada da lan a prim ria 3 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradua
364. te e tampe as mangueiras hidr ulicas de abastecimento para as unidades de alimenta o auxiliar Tampe as conex es do tanque de leo hidr ulico 5 Identifique desconecte e tampe a mangueira hidr ulica do filtro de drenagem da carca a do motor de acionamento no tanque de leo hidr ulico Tampe a conex o do tanque de leo hidr ulico 6 Desconecte e feche com buj o a mangueira hidr ulica no filtro de retorno Tampe a conex o no alojamento do filtro de retorno 7 Remova a tampa da base girat ria utilizando um dispositivo de eleva o adequado A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa da base girat ria pode se desequilibrar e cair se n o for apoiada e presa corretamente a um dispositivo de eleva o adequado Genie 76 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 EE ii REA SS Procedimentos da lista de verifica o E Manual de servi o 8 Remova os elementos de fixa o da caixa de 14 Remova os elementos de fixa o do tanque de controle de solo Mova e afaste a caixa de leo hidr ulico PONOR OR nda 15 Sustente o tanque de leo hidr ulico com 9 Remova a tampa das baterias da unidade de 2 correias de eleva o Coloque uma correia de alimenta o auxiliar eleva o em cada extremidade do tanque e 10 Identifique e desconecte os cabos das baterias Md dl li da unidade de alimenta o auxiliar n E 16 Remova da m quina o tanque de leo A ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o
365. tectar uma alterac o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 12 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido SET UNIT Y AXIS LEVEL TO GRAVITY DEFINIR N VEL DO EIXO Y RELATIVO GRAVIDADE 13 Coloque um n vel digital que tenha sido calibrado em rela o gravidade no eixo Y da base girat ria inclina o em aclive com graus negativos 14 Pressione o bot o mais ou o bot o menos para ajustar a tela ao valor exato mostrado no n vel digital e pressione o bot o entrar Observa o se o ngulo medido j coincide com o ngulo mostrado na tela dos controles de solo pressione o bot o mais ou o bot o menos para alterar o ngulo e em seguida altere o novamente para o valor medido O sistema deve detectar uma altera o no valor exibido para gravar o valor de calibragem 15 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido EXIT SAIR 16 Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 17 Gire a chave de volta para a posi o de opera o e remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o Insira a chave na chave de comando principal e gire a para controles de solo Observa o verifique se a chave de comando de servi o deriva o est na posi o de opera o antes de tentar operar a m quina 18 Aguarde aproximadamente 20 segundos e desligue a m
366. teja entre 3 4 a 3 6 V CC Aperte os elementos de fixa o da tampa do sensor Observa o se dispon vel o WebGPI tamb m pode ser utilizado para este procedimento 7 Remova a chave da chave de comando principal Insira a chave na chave de comando de deriva o recupera o e gire a at a posi o de deriva o Observa o os valores de calibra o do sensor de ngulo n o ser o salvos corretamente a n o ser que a chave de comando esteja na posi o deriva o e a chave seletora de calibra o esteja ativada 8 Pressione para dentro o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 9 Mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo enquanto puxa para fora o bot o vermelho de Parada de emerg ncia para a posi o ligada nos controles de solo Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos e depois libere o 1 Opera o 2 Deriva o 3 Recupera o 10 Entre no modo de calibragem de sensor pressionando os bot es nos controles de solo na seguinte sequ ncia mais entrar entrar mais Excluir calibra es de todos os sensores de dire o 11 Pressione o bot o entrar ou anterior na tela de LCD at ser exibido DELETE ALL STEER SENSORS CALIBRATION EXCLUIR CALIBRA O DE TODOS OS SENSORES DE DIRE O Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar para aceitar 12 Pressione o bot
367. tico Observa o ao instalar a placa de circuitos dos LEDs n o esque a de instalar os espa adores de pl stico entre a placa de circuitos e a tampa da caixa de controle Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 87 Manual de servi o ESTO O U pa Controles da plataforma Fun es de movimento 1 88 Coloque a chave de comando na posi o desligado Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos Pressione o bot o menos duas vezes e pressione o bot o entrar duas vezes Utilize o bot o de rolagem para rolar pelo menu at que RESET DRIVE JOYSTICK DEFAULTS REINICIAR PADR ES DE MOVIMENTO DO JOYSTICK seja exibido Pressione o bot o mais para selecionar YES SIM e pressione o bot o entrar N o d partida no motor Localize o joystick de movimento dire o Mova o joystick de movimento dire o em seu curso completo para frente mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Mova o joystick de movimento dire o em seu curso completo para tr s mantendo por 5 segundos e em seguida retorne posi o central ou neutra Resultado o alarme dos controles de solo deve soar para uma calibragem bem sucedida Genie ZX 135 70 marco de 2015 Fun es da dire o 1 Coloque a chave de comando n
368. tinue a executar este procedimento at que a velocidade de fun o da m quina est de acordo com a especifica o Consulte Especifica es Especifica es de Como ajustar a fun o Defini o da taxa de varia o A defini o da taxa de varia o de um joystick controla o tempo necess rio para que o joystick atinja a sa da m xima quando for retirado da posi o neutra Os ajustes da taxa de varia o no joystick podem ser alterados para compensar o desgaste da bomba hidr ulica para manter o desempenho m ximo da m quina Observa o execute este procedimento com a lan a na posi o retra da Observa o use a tabela a seguir para identificar a descri o de cada bot o de controle da tela LCD usado neste procedimento 4 a Mais Menos Anterior Entrar 1 Puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo e da plataforma para a posi o ligado 2 Pressione e mantenha pressionado o bot o entrar no painel do controle de solo e vire a chave de comando para controle da plataforma Mantenha o bot o entrar pressionado por aproximadamente 5 segundos 3 Pressione o bot o mais duas vezes e pressione o bot o anterior duas vezes 4 Pressione o bot o anterior at que a fun o a ser ajustada seja exibida 5 Pressione o bot o mais para aumentar a taxa de varia o ou pressione o bot o menos para diminuir a taxa de varia o 6
369. to NO CO Corte de movimento enquanto n o armazenado DCONS Eleva o ou movimento LORDR Chave de proximidade NONE PROX Sobrecarga da plataforma NONE WARN CUTPT CUTAL PLFTS Luzes de trabalho SIM N O Sinalizador pisca pisca N O SIM Luzes de movimento N O SIM Desabilitar a mudan a do modo de dire o ao dirigir NAO SIM Chave oscilante N O SIM Corte da inclina o do chassi NENHUM Corte da inclina o do chassi COALL Cortar tudo Corte de inclina o de movimento Corte de CODRV movimento Trava da chave de p 0 a 30 minutos 30 0 m x e 0 0 m n 10 0 padr o Nivelamento da plataforma sempre em rela o gravidade N O SIM Movimento do eixo somente ao dirigir N O SIM Com o bot o ou pressionado a tela exibe automaticamente as op es ou o incremento de aumento redu o dos n meros de ajuste a cada 0 2 min Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 153 Manual de servi o mar o de 2015 ACAO Ro CR JC SS Bombas hidr ulicas 7 1 2 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas da bomba de controle Tampe as Bomba de controle conex es na bomba A bomba de controle uma bomba de pist o de AA ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O deslocamento vari vel com compensa o de leo hidr ulico pulverizado pode press o Qualquer servi o interno na bomba deve penetrar na pele e queim la ser exec
370. to lentamente na dire o da posi o neutra ou central at que a fun o da m quina pare N o solte o joystick 5 Enquanto segura o joystick na posi o pressione o bot o de partida do motor nos controles da plataforma para ajustar o valor m nimo do controlador do joystick 6 Mova o joystick lentamente do centro na dire o oposta at que a fun o da m quina inicie o movimento e em seguida mova o joystick muito lentamente na dire o da posi o neutra ou central at que a fun o da m quina pare N o solte o joystick 7 Enquanto segura o joystick na posi o pressione o bot o de partida do motor nos controles da plataforma para ajustar o valor m nimo do controlador do joystick 8 Repita as etapas para cada fun o da m quina controlada por joystick e v lvula dosadora de subida descida e giro esquerda direita da base girat ria e extens o retra o da lan a prim ria e subida descida e extens o retra o da lan a secund ria e movimento de avan o marcha a r 9 Uma vez ajustado o valor m nimo mantenha pressionado o bot o de partida do motor at desligar o motor N o pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia Observa o aproximadamente 3 segundos ap s o desligamento do motor o alarme nos controles de solo soa indicando que os ajustes foram salvos na mem ria 10 Nos controles de solo coloque a chave de comando na posi o desligado aguarde um momento e
371. trar ou anterior na tela LCD at TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION DIRE O Y SENSOR DE N VEL DA BASE GIRAT RIA ser exibido 45 Manual de servi o mar o de 2015 A OC CORA a A A A Procedimentos da lista de verifica o B 7 Coloque um n vel digital que tenha sido calibrado em rela o gravidade no eixo Y da base girat ria Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o dentro de 1 uma da outra amp Resultado as leituras na tela e no n vel digital est o acima de 1 uma da outra O sensor de n vel deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da base girat ria inclina o em aclive com graus negativos 125 010 Risco de tombamento Se o eixo Y n o estiver dentro de 1 n o calibrar o sensor de n vel pode causar tombamento da m quina resultando em morte ou acidentes pessoais graves Consulte o Procedimento de reparo Como calibrar o sensor de n vel da base B 20 Teste o sensor de ngulo da lan a secund ria As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro O bom funcionamento do sensor de ngulo da lan a secund ria fundamental para operar a m quina com seguran a O ECM nos controles de solo TCON monitora a posi o e o ngulo da lan a secund ria usando o sinal do sensor de ngulo da lan a secund ria O sinal do s
372. tz mo ROTATE CW VLV P142 VO4TRL WH CO4TRL WH AS Y52 TT ROT CW VLV J70 l e mo 21 e UNUSED 14 24 MULTI FUNCT VLV P142 5a oa On UNUSED P12 2 V72SBE GR V72SBE GR PLTFRM CCW E a q Pix V73SBR GR BK V73SBR GRIBK gt SEC EXT VLV P14 2 V72SBE GR V10SBU BL V10SBU BL l e SST gt 9 TO PLD zg SEC RET VLV PISO V73SBR GR BK ero E 3 SEC _UP_vLV P1419 V10SBU BL a se TURTLE gt 10 F 53 BOOM OVERLOAD DI P14 182 VLVRET5 BR x BOOM REVERSE LOAD DI P14 17 VLVRET5 BR 4 E A Y66 SEC EXT VLV J65 o gt SEC DOWN gt 11 So HYD FILTER2 DI E gt T Y65 SEC RET VLV J66 l l On 3 HYD_FILTER1 DI Obs Y81 SEC UP VLV J67 o e er 512 3 VALVE_RTNS P EN y bo 4 Y82 SEC DWN VLV J68 l ga DRIVE LIGHT RELAY bd 500M EXT gt 13 iii 7 SEC DWN VLV V11SBD BL BK V11SBD BL BK UNUSED P14 11 VLVRET5 BR a E MON 214 PRI_RET_VALVE P14 102 VO8PBR BK WH VOBPBR BKAWH IDAS vao PRI RET VLV 463 y ea PRILEXTEND VLV VO7PBE BK VO7PBE BK gt 9 Y79 PRI EXT VLV J62 BOOMRET 215 PRI_DOWN_VLV VO2PBD RD BK VO2PBD RD BK AISA Y21 PRI DWN VLV J60 y P9 o nb 3 OPET PRI_UP_VLV VO1PBU RD VO1PBU RD ans 4 Y22 PRI UP VLV 459 E m SEC BM E R FC VLV P V176SER GR WH V176SER GR WH LS Y78 SEC BM ER FC J164 HS BM U D FC VLV V12SUD BL IWH V12SUD BL IWH ZEN Y46 SEC BM UD FC J163 y pa E qa S TT ROT FC VLV P14 042 VOGTRF WH RD VOGTRF WH RD EUA Y77 TT R
373. u acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de cicuitos impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 4 Cuidadosamente desconecte o cabo de fita da placa de circuitos da tela LCD da placa de circuitos do ECM 5 Remova os elementos de fixa o da placa de circuitos da tela LCD 6 Remova cuidadosamente a placa de circuitos da tela LCD da tampa da caixa de controle de solo Genie 142 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Como remover a placa de circuitos ALC 1000 Observa o se a placa de circuito C 1000 TCON foi substitu da a m quina inteira deve ser calibrada em uma ordem espec fica Consulte o Procedimento de reparo Calibra o total da m quina 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Remova os elementos de fixa o da tampa da caixa de controle de solo 3 Abra a caixa de controle de solo 10 11 4 Identifique e desconecte os chicotes da caixa de controle de solo 5 Remova os elementos de fixa o do recept culo do cabo de controle da lateral da caixa de controle 6 Prenda uma pulseira de aterramento ao para
374. ualidade poss vel No entanto a melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie Por isso as especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Pedimos aos leitores que avisem Genie sobre a exist ncia de poss veis erros e enviem sugest es de melhoria Todas as correspond ncias ser o cuidadosamente analisadas e se for o caso inclu das em futuras edi es deste e de todos os outros manuais Entre em contato conosco Internet www genielift com E mail awp techpubQterex com Genie ATEREX BRAND ii ZX 135 70 Encontre um manual para este modelo V para http www genielift com Use os links para localizar os Manuais do operador de pe as e de servi o Copyright O 2014 da Terex Corporation 218700 Rev E mar o de 2015 Primeira edi o quinta impress o Genie uma marca comercial registrada da Terex South Dakota Inc nos EUA e em muitos outros pa ses ZX uma marca comercial da Terex South Dakota Inc N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Introdu o Hist rico de revis o C digos de falha Diagramas esquem ticos Revis o Data Se o Procedimento p gina descri o A 12 2012 Edi o inicial A1 9 2013 Diagramas Esquema el trico esquem ticos B 9 2013 Manuten o 3 30 3 43 Diagramas Esquema el trico esquem ticos B1 12 2013 Reparo 4 55_57 C 4 2014 Espec
375. ubstitu do o sensor e o m devem ser substitu dos como um conjunto Observa o execute este procedimento com os eixos totalmente retra dos e a lan a na posi o retra da 1 Alinhe as rodas restantes da m quina de forma que fiquem visualmente paralelas ao chassi o mais pr ximo poss vel 2 Desconecte o cabo do conjunto do sensor de dire o do chicote principal para ser substitu do 3 Remova os elementos de fixa o da tampa do sensor de dire o Remova o conjunto do sensor de dire o Observa o se o pino de acionamento do sensor precisar ser substitu do instale o novo pino de acionamento conforme a ilustra o 1 Gen ATEREX BRAND ZX 135 70 193 N m de pe a 218700PB Componentes do eixo OHIO A 00 E Y J Ilustra o 1 mostradas as rodas com marca quadrada lado amarelo e rodas com marca redonda lado azul Sensores de ngulo dianteiro esquerdo rodas com marca quadrada lado azul e traseiro direito rodas com marca redonda lado amarelo 2 OO ai e Y Ilustra o 2 1 posi o de partida 2 posi o instalada 3 tampa do sensor 4 seta de rota o 4 Posicione o novo conjunto de sensor de dire o sobre o pino de acionamento do sensor com o cabo do sensor inclina
376. ue se n o for evitada pode causar morte ou acidentes pessoais graves A ADVERT NCIA Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados ACUIDADO Indica uma situac o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais Use culos de seguranca e roupas de protec o sempre que a situac o assim o Normas de seguran a Seguran a no local de trabalho Toda pessoa que esteja trabalhando em uma m quina ou pr xima a ela deve estar ciente de todos os riscos de seguran a conhecidos A seguran a pessoal e a opera o segura cont nua da m quina devem ser sua m xima prioridade Evite e n o permita fa scas chamas ou M cigarro aceso na rea em que houver materiais inflam veis e combust veis como gases de bateria e combust veis de motores Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Verifique se todas as ferramentas e reas de trabalho est o bem cuidadas e prontas para uso Mantenha as superf cies de trabalho limpas e livres de detritos que possam cair dentro da m quina e danific la Verifique se as empilhadeiras pontes rolantes ou demais equipamentos de eleva o ou sustenta o de carga t m plena capacidade de sustentar e manter estabilizado o peso a ser elevado Utilize somente correntes ou correias que estejam em boas condi es e que tenham capacidade suficiente Os
377. uia de mangueiras e cabos no pino de articula o da lan a prim ria Remova a guia da mangueira e do cabo 10 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de extens o da lan a prim ria Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 11 Coloque cal os sob as duas extremidades do cilindro de eleva o da lan a prim ria para apoi lo Genie 122 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 DE a o ooo E I 12 13 14 15 16 17 Prenda uma correia de eleva o de uma ponte 19 rolante na extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a prim ria 20 Remova os elementos de fixac o do pino de articulac o da extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a prim ria 21 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino da articula o da extremidade da haste Apoie a extremidade da haste do cilindro de eleva o da lan a prim ria nos blocos Sustente os dois bra os de articula o superiores do cilindro de eleva o da lan a prim ria com um dispositivo de eleva o adequado N o aplique nenhuma press o de eleva o Remova os elementos de fixa o do pino de articula
378. uidor de controle de vaz o est localizado na plataforma ao lado do distribuidor do jib N de Descri o Item do Fun o Torque ndice e diagrama E q 1 V lvula reguladora de vaz o AC Controla a vaz o no circuito de 20 ft lb 27 Nm 0 5 gpm 1 9 l min recircula o do distribuidor do jib e da plataforma O AR 170 ZX 135 70 N m de peca 218700PB Manual de servi o mar o de 2015 DE SO iii ARE Rss A Distribuidores 8 6 V lvula de habilita o da fun o A v lvula de habilita o de fun o est instalada atr s do filtro de m dia press o N de Descri o Item do Fun o Torque ndice Ig diagrama G q 1 V lvula solenoide 2 posi es 2 vias A Habilita a bomba de eleva o para 20 a 25 ft lb fornecer press o hidr ulica para todas as 27 a 34 Nm fun es de dire o eixo da lan a O A Genie ATEREX BRAN N m de pe a 218700PB ZX 135 70 Manual de servi o mar o de 2015 E EEE ESSES Distribuidores 8 7 Distribuidor de rota o da base girat ria Os distribuidores de rota o da base girat ria est o instalados nos motores de giro dos cubos de tra o da base girat ria N de Item do indice Descri o diagrama Fun o Torque 1 V lvula de balanceamento Giro direita da base girat ria 25 a 30 ft lb CA 34 a 41 Nm 2 V lvula de balanceamento Giro esquerda da base girat ria 25 a 30 ft lb CB 34 a 41 Nm 3 V lv
379. ula o da de eleva o da lan a prim ria extremidade da camisa do cilindro de eleva o cair o se n o estiverem da lan a prim ria apoiados adequadamente quando o pino de articula o da extremidade da camisa for removido Genie 124 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o 4 5 Cilindro de eleva o da lan a secund ria Como remover o cilindro de eleva o da lan a secund ria A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige habilidades espec ficas de reparo equipamento de elevac o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem essas habilidades e ferramentas pode provocar morte ou acidentes pessoais graves e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manutenc o seja feita pelo revendedor autorizado Observa o ao remover uma mangueira ou conex o o anel de veda o se instalado da conex o e ou o bico da mangueira deve ser substitu do Todas as conex es devem ser apertadas conforme a especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme nivelada e na posi o retra da com os eixos estendidos 1 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de eleva o da lan a secund ria As mangueiras podem ser acess
380. ula o do motor A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 10 Confirme se cada parafuso inferior de fixa o da base girat ria sob o chassi da m quina est apertado na sequ ncia e conforme a especifica o Consulte Especifica es Especifica es de torque da m quina O 11 O 26 2 0900 14 24 40 2 19 Sequ ncia de aperto dos parafusos vista de baixo da base girat ria Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 75 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 2 000 horas ou a cada dois anos o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se houver condi o de muita poeira A troca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina A tela de suc o ou filtros de leo hidr ulico obstru dos e o leo sujo podem fazer com que a m quina tenha um mau desempenho e o seu uso cont nuo pode provocar danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Observa o antes de ser trocado o leo hidr ulico pode ser testado por um distribuidor de leo
381. ula corredica 2 posi es 3 vias Comando do freio de giro da base 8 a 10 ft lb Cc girat ria 11 a 14 Nm 4 Buj o com orif cio 0 030 in 0 76 mm Comando do freio de giro da base CD girat ria AR 172 ZX 135 70 N m de peca 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o EEE PESE Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 173 Manual de servi o mar o de 2015 E ESSES Distribuidores 8 8 Distribuidor da dire o e eixo O distribuidor da dire o e eixo est instalado dentro da caixa do distribuidor no lado do tri ngulo amarelo da m quina Roo Descri o Item do Fun o T ndice G diagrama S orque 1 V lvula de controle de vaz o Circuito de retra o do cilindro de 20 a 25 ft lb 1 5 gpm 5 7 l min M dire o dianteiro direito 27 a 34 Nm 2 V lvula de reten o Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft Ib S dianteiro direito se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 3 Pist o operado por piloto Y Z AA BB 4 V lvula de reten o Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft Ib Q dianteiro esquerdo se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 5 V lvula de reten o Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft Ib T dianteiro direito se mova sem o 27 a 34 Nm acionamento da dire o 6 V lvula de reten o Evita que o cilindro de dire o 20 a 25 ft Ib R dianteiro
382. ula de reten o B Evita que a press o hidr ulica flua de volta 60 ft lb 81 Nm 5 psi 0 34 bar para dentro da bomba auxiliar 2 3 V lvula de reten o C Circuito de press o 30 a 35 ft Ib 5 psi 0 34 bar 41 a 47 Nm 4 V lvula solenoide D Descida da lanca prim ria 33 a 37 ft lb 2 posi es 3 vias 45 a 50 Nm 5 V lvula solenoide E Subida da lan a prim ria 33 a 37 ft Ib 2 posi es 3 vias 45 a 50 Nm 6 V lvula solenoide F Extens o da lanca prim ria 33 a 37 ft Ib 2 posi es 3 vias 45 a 50 Nm 7 V lvula solenoide G Retrac o da lanca prim ria 33 a 37 ft Ib 2 posi es 3 vias 45 a 50 Nm 8 V lvula solenoide Z Retra o da lan a secund ria 33 a 37 ft Ib 2 posi es 3 vias 45 a 50 Nm 9 V lvula solenoide Y Extens o da lanca secund ria 50 a 55 ft lb 2 posi es 3 vias 68 a 75 Nm 10 V lvula de press o diferencial FF Circuito de extens o retrac o da lan a 50 a 55 ft Ib 150 psi 10 3 bar secund ria regula a queda de press o 68 a 75 Nm atrav s da v lvula dosadora de extens o retra o da lan a secund ria 11 V lvula solenoide H Subida da lan a secund ria 50 a 55 ft lb 2 posi es 3 vias 68 a 75 Nm 12 V lvula solenoide l Descida da lan a secund ria 33 a 37 ft lb 2 posi es 3 vias 45 a 50 Nm 13 V lvula de reten o HH Evita a drenagem do leo hidr ulico do 90 a 100 ft lb 100 psi 6 9 bar distribuidor do jib e do distribuidor da 122 a 136 Nm plataforma 14 V lvula solenoide W Circuito de r
383. uperior e inferior e prenda as duas unindo as AA ADVERT NCIA Risco de esmagamento Ao serem Genie 116 ZX 135 70 removidas da m quina as bandejas de cabos superior e inferior podem se desequilibrar e cair caso n o estejam bem presas uma outra N m de pe a 218700PB mar o de 2015 DE SS a TS Manual de servi o Componentes da lan a 12 Remova as bra adeiras da mangueira e dos 19 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte cabos do cilindro de eleva o da lan a prim ria rolante a cada extremidade da bandeja de f cabos para sustenta o N o aplique nenhuma 13 Na extremidade dos contrapesos da lan a press o de eleva o secund ria apoie e prenda a tampa da extremidade inferior da lan a secund ria a um 20 Remova os elementos de fixa o que prendem dispositivo de eleva o adequado a bandeja de cabos inferior ao cilindro de o eleva o da lan a prim ria 14 Remova os elementos de fixa o da tampa e g sa p remova a tampa da extremidade da lan a 21 Remova os elementos de fixa o que prendem secund ria a bandeja de cabos na lan a prim ria A ADVERT NCIA Risco de esmagamento A tampa 22 Remova da m quina a bandeja de cabos com da extremidade inferior da lan a cuidado e coloque a em uma estrutura que secund ria pode ficar possa suport la desequilibrada e cair ao ser m Ri d to A removida da lanca secund ria se A ADVERTENCIA b ee c 9 ela n o for apoiada e presa angela ita a a E
384. utado em um centro de assist ncia t cnica Afrouxe as conex es hidr ulicas autorizada da Sauer Danfoss Entre em contato com bem devagar para que a press o o Suporte ao produto da Genie para localizar o do leo seja aliviada centro de servico autorizado local gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Como remover a bomba de controle Observa o ao remover uma mangueira ou conex o 3 Sustente a bomba com um dispositivo de o anel de vedac o se instalado da conex o e ou o eleva o adequado bico da mangueira deve ser substitu do Todas as 4 Remova os elementos de fixa o das duas conex es devem ser apertadas conforme a bombas Remova a bomba com cuidado especifica o durante a instala o Consulte Especifica es Especifica es de torque das Risco de danos aos componentes mangueiras e conex es hidr ulicas Abra as duas v lvulas do tanque de leo hidr ulico e escorve a 1 Localize as duas v lvulas do tanque de leo bomba ap s a sua instala o hidr ulico no tanque de leo hidr ulico Feche as v lvulas Risco de danos aos componentes O motor n o deve E ser ligado com as v lvulas de EM Oo fechamento do tanque de leo hidr ulico na posi o fechada ou ocorrer o danos aos componentes Se as v lvulas do tanque estiverem fechadas retire a chave do comando e identifique a m quina com um aviso para informar a condi o s pessoas aberta fechada Genie 154
385. utiliza o da deriva o necess ria O modo Deriva o permite que a plataforma seja nivelada manualmente quando existir uma condi o de desnivelamento No caso de o ngulo da plataforma ser superior a 10 em rela o ao n vel as fun es de ngulo da lan a e n vel da plataforma s o desativadas A utiliza o do modo Deriva o permitir que a plataforma seja ajustada manualmente dentro do envelope de opera o normal 4 5 Somente pode ser usada a alimenta o auxiliar para corrigir uma falha de desnivelamento da plataforma 1 Desligue o motor 2 Coloque a chave de comando principal na posi o de controles de solo Remova a chave da chave de comando principal e a insira a na chave de comando de deriva o recupera o Observa o a chave de comando principal deve permanecer na posi o de controle de solo 3 Coloque a chave de comando de deriva o recupera o na posi o deriva o 4 Usando a alimenta o auxiliar opere a chave seletora do n vel da plataforma para nivelar a plataforma Observa o para corrigir uma falha de plataforma fora de n vel somente pode ser usada a unidade de alimenta o auxiliar 5 Coloque a chave de comando de deriva o recupera o na posi o de opera o 6 Remova a chave da chave de comando de deriva o recupera o e insira a chave na chave de comando principal Observa o se a fun o de deriva o foi utilizada pode haver f
386. v lvula V lvula solenoide de 3 posi es 4 vias 720 itens A B C D W do esquema V lvula solenoide de 2 posi es 3 vias 5 60 itens D E F G Z do esquema V lvula solenoide de 2 posi es 3 vias 720 itens P Q do esquema V lvula solenoide de 2 posi es 3 vias 8 8 0 itens AE do esquema V lvula solenoide de 3 posi es 4 vias 8 8 Q itens Y e AF do esquema V lvula solenoide de 2 posi es 2 vias 35 a item A do esquema 5 5 O Genie 186 ZX 135 70 N m de pe a 218700PB mar o de 2015 Manual de servi o Como testar o diodo de uma bobina Diodos de bobinas funcionando bem protegem o circuito el trico suprimindo surtos de tens o Surtos de tens o ocorrem naturalmente em um circuito de fun es depois da interrup o da corrente el trica para uma bobina Diodos com defeito podem n o proteger o sistema el trico o que desarma o disjuntor ou causa danos nos componentes ADVERT NCIA Risco de eletrocuss o queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Remova an is rel gios e outras joias 1 Teste a resist ncia da bobina Consulte o procedimento de reparo Como testar uma bobina 2 Conecte um resistor de 10 W ao terminal negativo de uma bateria reconhecidamente em bom estado de 9 V CC Conecte a outra extremidade do resistor a um terminal da bobina Resistor 10 O N mero de pe a Gen
387. vel drenar e Hermeticidade do motor verificar se h vazamentos e Sistema de exaust o verificar se h vazamentos Procedimentos necess rios de manuten o e mais informa es sobre o motor est o dispon veis no Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Deutz 03123547 Manual de opera o do Deutz TD2011 N mero de pe a Genie 139320 Manual de opera o e manuten o do Perkins 1100D N mero de pe a Genie 123702 Genie III N m de pe a 218700PB ZX 135 70 25 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o A A 6 Verifique o indicador de condi es do filtro de retorno de leo hidr ulico As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 8 horas ou diariamente o que ocorrer primeiro Manter os filtros de leo hidr ulico em boas condi es essencial para o bom desempenho do sistema e para a opera o segura da m quina O indicador das condi es do filtro mostrar quando o fluxo de leo hidr ulico estiver sendo desviado de um filtro obstru do Se o filtro n o for verificado e substitu do com frequ ncia as impurezas permanecer o no sistema hidr ulico e provocar o danos aos componentes Observa o a m quina possui quatro filtros hidr ulicos um filtro de retorno do tanque um filtro de m dia press o um filtro de alta press o e um filtro de drenagem da caixa do motor de acionamento Apenas
388. vel em data futura consulte o Suporte ao produto Genie para obter mais informa es Configura o do rel de desativa o remota o software do dispositivo telem tico deve monitorar que o pino 3 esteja a O V para ativa o do rel de desativa o Certifica es Sem fio Dispositivos telem ticos devem estar em conformidade com certifica es espec ficas de operadora sem fio onde aplic vel e em conformidade com o seguinte Am rica do Norte Europa N m de pe a 218700PB PTCRB FCC IC CE R amp TTE Genie ATEREX BRAND ZX 135 70 241 Manual de servi o mar o de 2015 Legenda do painel de rel s e fus veis do motor Deutz TD2011L04i Do E O y Ly Ly CA di E RR IES a q 5 6 7 8 ON Q CBI y G F H 18 BIPBAT A h 10 05 CR28 CR17 Piee RR pe DO 69 1 2 3 4 N B3PBAT POE HO OLHO Es DA OcA 9 O E B EC 3 65 1 O O 1 1 CR41 CR5 De CR1 CR15 B ane A z mi A AM O O ES NM d N mero Componente Descri o 1 CR28 Rel de partida 2 CR17 Rel do ventilador do resfriador do leo hidr ulico 3 CR41 Rel do sinalizador pisca pisca 4 CR5 Rel da buzina 5 CB10 Disjuntor 20 A Resfriador do leo hidr ulico Buzina 6 F23 Fus vel 30 A Mot Part Alt 7 F22 Fus vel 60 A Vela incandescente 8 F7 Fus vel 20 A Resfriador do leo hidr ulico Buzina 9 B1PBAT Alimentac o da bateria 10 B3PBAT Alimenta o com fus vel da B1 11 R21PIGN Fus vel da igni o 20
389. vo de calibra o Only technicians that have Genie factory service training shall perform calibration Tip Over Hazard Improper calibration can result in death or serious injury ANSI e CSA com ela e n o mais de 1 in 2 5 cm distante do mancal CE e AUS Genie N m de pe a 218700PB ZX 135 70 55 B 25 Verifique se h desgaste do mancal da base girat ria A Genie exige que este procedimento nico seja executado ap s os primeiros 3 meses de uso Ap s esse per odo consulte a lista de verifica o de manuten o para dar continuidade aos servi os programados de manuten o 1 Engraxe o mancal da base girat ria Consulte o Procedimento de manuten o Engraxe o mancal de rota o e a engrenagem de giro da base girat ria 2 Aperte os parafusos do mancal da base girat ria conforme a especifica o Consulte o procedimento da lista de verifica o D Verifique os parafusos do mancal de rota o da base girat ria 3 D partida na m quina a partir dos controles do solo e eleve completamente mas n o estenda a lan a prim ria e o jib A eleva o por duplo paralelogramo secund ria deve permanecer em sua posi o retra da 4 Coloque um rel gio comparador entre o chassi da m quina e a base girat ria em um ponto que esteja diretamente abaixo da lan a ou alinhado Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B Observa o para obter uma medida precisa
390. xac o da placa de articulac o do motor Gire a placa de articulac o do motor afastando a da m quina 1 furo de amarra o da placa de articula o do motor 2 elemento de fixa o da placa de articula o do motor 2 Localize o furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade de articula o da placa de articula o do motor Genie ATEREX BRAND N m de pe a 218700PB ZX 135 70 35 Manual de servi o mar o de 2015 Procedimentos da lista de verifica o B 3 Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo de amarra o para evitar que a placa de articula o do motor se mova A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Deixar de instalar o parafuso na placa de articula o do motor para evitar que esta se mova pode causar acidentes pessoais graves ou morte 4 Verifique se todas as porcas e parafusos est o apertados 5 Inspecione todas as soldas para verificar se h trincas 6 Inspecione para verificar se h vazamentos no sistema de exaust o isto se h dep sitos de carbono ao redor das emendas e juntas 7 Remova o elemento de fixa o da placa de articula o do motor do furo de amarra o da placa de articula o do motor na extremidade da articula o da placa de articula o do motor 8 Gire a placa de articula o do motor em dire o m quina 9 Instale o parafuso que acabou de ser removido no furo original para prender a placa de
391. z P58LS RD BK P58LS RD BK P_9B P58LS RD BK P54ENG BK WH P53LS WH BK S140ENL OR RD SI40ENL OR RD 5P122 08 P11 P30 8 87 1 S56PRV RD P53LS WH BK gt P122 07 P6R1 g 5 33 P_6R2 P54ENG BK WH P54ENG BK WH S13DE BL RD 28 ES as r 1SB HA PS3LS WH BK S128B BLIWH Go 2R ROZ 3 3 E DCON ECU PWR P12 02 P21DCN WH C60AXE GRIWH EE 3 o ESB godas SCON ECU GND P12 012 SCONGND BR HH P53LS WH BK L C141PBS RD or PO gt Eb5E2 B3BAT 14 RD C142SBS OR ls es zoe 7 SSEcS Sime z P21DCN WH P21DCN WH E a TA fa lds 2 26558 z 56555 amp 7vz S 2282285353 gt _ PEs SCONGND BR SCONGND BR nE 7555565 So SEXFEZ2 28888 ES S139TRF WH RD So 3 S137PLL RD WH 9 me as S56PRV RD S56PRV RD 4 l i S59CNK GR WH S59CNK GR WH D81CAN GR D82CAN YL C145CAL RDAWH SP 121 04 CALIBRATION IN P121 03 TD RS232 S73SLE BL RD gt 3P121 02 SEC SW CONNECTION ai l S132LDS BLIWH gt P121 01 LOAD SENSE 5 a I x x g w o Si e g EE Lg E E 85 g 8 E ER 50 SE a8 5d E ES 5 E 38 Su E E E ag B a Ss 5 23 S E 5 Ge gua Ea e 5 55 88 83 29 A E 20 e az E sa BM U D FC O smerrco PLD BM DWN O BMRETO 9 MLT FNC VLV O al 32 o AUX HYD O g g es gt PRIBMRETSTI y gt Zw Usar Uma lt BM3 1 dE BM 100 1 ds z070 SERVICE OR 4 a RECOVERY MODE PRI LO 1 O ona r Ir y gt 4 EREE E
392. ze e desconecte o conector deutsch da LST1S 24 Conecte os terminais de um mult metro com recurso de verificac o da continuidade nos pinos 1 e 2 do conector deutsch do cabo da chave limitadora Resultado a chave limitadora deve ter continuidade 8 Resultado a chave limitadora n o tem continuidade A chave limitadora est defeituosa e precisa ser substitu da 25 Remova os terminais do mult metro e conecte o conector deustch chave limitadora 26 Ligue o motor e gire a base girat ria mais de 15 Desligue o motor 28 Conecte os terminais de um mult metro com recurso de verifica o da continuidade nos pinos 1 e 2 do conector deutsch do cabo da chave limitadora Resultado a chave limitadora n o deve ter continuidade amp Resultado a chave limitadora tem continuidade A chave limitadora est defeituosa e precisa ser substitu da ou a posi o de montagem da chave limitadora precisa de ajuste at ser ativada quando a base girat ria gira mais de 15 29 Remova os terminais do mult metro e conecte o conector deustch LST1S Chaves limitadoras de seguran a de extens o do eixo LSFA1ES e LSRA1ES 30 Nos controles de solo d a partida no motor e abaixe a lan a na posi o retra da 31 Coloque a chave de comando na posi o de controles da plataforma 32 Usando os controles da plataforma dirija a m quina em qualquer dire o e retraia completamente os eixos Desligue a m quina 33

Procedimentos da lista de verificação B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Procedimentos da lista de verifica&ccedil;&atilde;o B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Procedimentos da lista de verificação B