Modelo MGF® - Maguire Products
Contents
1. para silenciar SILO N O POSICIONADO Este alarme indica que o silo n o est instalado nas c lulas de carga Quando este alarme est ativo o MGF n o permitir que a rosca funcione e n o permitir que o carregador carregue material xls N O POSICIONADO Pressione qquer tecla para silenciar SOLU O DE PROBLEMAS NO CONTROLADOR Se voc tiver problemas quanto mais informa es voc puder nos fornecer sobre o que causou o problema mas n s poderemos melhorar nosso produto de modo que estes problemas n o podem e n o ocorrer o no futuro Em alguns casos n s NAO somos capazes de duplicar SEU particular problema em nosso laborat rio Descreva o problema CUIDADOSAMENTE e completamente quanto poss vel para nos ajudar a localizar e corrigir qualquer detalhe de projeto que pode ser respons vel pelos problemas que voc esteja presenciando SOLU O DE PROBLEMAS DE FALTA DE COR 1 Verifique se o fornecimento de cor adequado 2 Confirme que o motor est funcionando Verifique a conex o adequada do plugue do motor Edi o 13 de janeiro de 2011 15 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC 3 Verifique se o acoplamento do motor n o est escorregando e est preso perfeitamente ao eixo do motor O tubo de conex o entre o acoplamento do motor e o acoplamento da rosca projetada para altos torques Se carga excessiva esteja causando escorregamento ele pode estar gasto ou solto sa do da c2. GRAVIM TRICOO ALIMENTADOR Diagrama do Carregador AGL MANGUEIRA DE DIA 1 ES S CONECTOR F MEA DE ALUM NIO tpvc16 VERMELHO 3 4 8 Porcas Nylok Linha de Material fornecido 12 p s 3 8 Arruelas Estrela ALUM BRA ADEIRA CAM LOCK CONN Tampa do MGF TIPO U FORNECIDOS 2 MALE existente Hfbc64 3 Conector Mangueira toam V lvula de Agulha tpe46 2 8 Sht Mtl Paratusos E DO DEFLETOR s3 8 Linha de ar 3 4 8 Arruelas Estrela MONTADO SOB TAMPA 24 fornecido 12 p s 3 48 32 x 1 2 BHCS Bra adeira para 1713 371 Mangueira PLACA DEFLETORA Gerador de V cuo Hfxn4 1 4 MPT 71 Hexag fse44 Cotovelo 1710 SILO DO MGF Lan a de existente material NOTAS Instala o da tubula o Use tubo de 1 4 ou mangueira de 3 8 para comprimentos de at 25 Para comprimentos entre 25 e 50 use tubulac o de 3 8 ou CARREGADOR AGL mangueira de 1 2 e mais do que 50 use tubula o de 1 2 ou MANUAL MGF maior MGF Ar comprimido deve ser libre de leo e filtrado por pelo menos 40 microns Ele deve fornecer pelo menos 15 SCPM a 80 PSI MAGUIRE PRODUCTS INC 11 CROZERVILLE RD DWG 4 25 08 ASTON PA 19014 Updated Edi o 13 de janeiro de 2011 32 INC PRODU MAGUIRE ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG CTS do Solen ide do Carregador AGL ao Conjunto de Fiac SOLEN IDE 24 VDC LADO DO CONECT
3. Pressione A tela exibir ENTRE SENHA Digite senha padr o 2222 Pressione 9 vezes para descer a tela at REDEFINI O DO AJUSTE DA TAXA Pressione para mostrar a tela de Redefini o do Ajuste da Taxa Esta tela mostrar o AJUSTE ANT e o AJUSTE NOVO AJUSTE NOVO o ajuste da taxa que o MGF aprendeu no material que estava funcionando atrav s do MGF AJUSTE NOVO o n mero base de 1 0000 Redefinir este n mero de volta para 1 0000 quando o novo material for usado pode ajudar o MGF a re aprender o Ajuste da Taxa Se o novo material tiver a mesma consist ncia original este passo n o necess rio Pressione para redefinir o Ajuste da Taxa de volta para 1 0000 Pressione tr s vezes para sair da CONFIGURA O e sair para a Tela Principal 28 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC VIS O REDEFINI O DOS TOTAIS Usado para redefinir o total de gramas dispensadas de volta para o valor padr o de 0 Isto pode ser til se voc est gravando totais da Tela de Diagn sticos Note que se voc estiver recuperando totais do Protocolo MLAN ou do Software G2 redefinindo totais n o recomendado a menos que voc esteja fatorando em um reset deste valor de volta para zero Pressione descer at CONFIGURA O usando as setas Pressione A tela exibir ENTRE SENHA Digite senha padr o 2222 Pressione 10 vezes para descer at VIS O REDEFINI
4. Edi o 13 de janeiro de 2011 21 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC Op es de Impress o Envia o Relat rio de Par metro ao Drive USB Imprime um relat rio a cada X minutos Pressione Abaixar at CONFIGURA O usando as setas Pressione A tela exibir ENTRE SENHA Digite Senha padr o 2222 Pressione abaixar at OP ES DE IMPRESS O Pressione entre OP ES DE IMPRESS O Pressione Selecione ou Par metros ou Relat rio de Intervalo Selecionando Par metros e pressionando ENTER far o relat rio de Par metros ser Enviado ao Drive USB Selecionando Relat rio de Intervalo permitir tempo em segundos para ser ajustado pelo teclado de 001 a 999 Neste intervalo o MGF mostrar uma Situa o atual da informa o para o drive USB Veja abaixo para detalhes nos relat rios Pressione duas vezes para sair da CONFIGURA O e ir para Tela Principal Examplo de Relat rio de Par metros FIRMARE J0323A ALIMENTADOR ID 000 WO 000000 RECEITA 00000 000 MODELO 50 ENDERECO IP 192 168 0 1 SUBNET 255 255 255 0 GATEWAY 0 0 0 0 MODO CICLO PAR METROS GERAIS NOME RAM ROM LDR 500 200 pa SHT 500 200 A esquerda um exemplo de relat rio de par metros Este PHR 2 200 relat rio imprime os ajustes atuais dos par metros carregados us is ud no RAM aqueles que s o correntemente em uso bem como os KDF 6 6 par metros em ROM padr es de f
5. 26 rpm A rosca de 1 polegada usa um fator de motor 300 A rosca de 1 2 polegada usa um fator de motor de 77 Se voc mudar o tamanho da rosca voc deve tamb m mudar o fator do motor AJUSTE DO PONTO DE DISPARO Este o ponto de disparo do desvio em porcentagem do objetivo em gramas por minuto em uma tend ncia que aciona um reajuste da velocidade do motor padr o 5 Mesmo para o par metro ATP ERRO NO PESO Se o peso do silo n o diminuiu ap s esta quantidade de dosagem esperada o alarme de SEM DOSAGEM ir soar Este n mero n o deve ser ajustado muito baixo j que falsos alarmes podem ocorrer PESO BAIXO Este o peso abaixo do qual voc quer receber um alarme Por exemplo ajustado em 2 libras o alarme tocar quando peso faltante cai abaixo de 2 libras Quando ajustado em 0 este alarme fica desabilitado 24 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC PAR METROS Todos controladores Maguire operam de acordo com certos PAR METROS internos Como as necessidades dos clientes variam muito n s fizemos os par metros serem acess veis para mudan a atrav s do teclado Na maioria dos casos estes par metros nunca necessitar o de serem alterados Alguns par metros cujos valores s o ajustados por rotina s o ajust veis da tela principal LDR Taxa de Mistura LBE Erro Inferior SHT Peso por ciclo UBE Erro Superior PHR Taxa por hora NBW Peso Negativo do Silo F
6. ATP Ajuste do ponto de disparo porcentagem 51005 Este par metro pode assumir 3 valores O primeiro d gito o m ximo erro em gramas para ajuste padr o 5 gramas O segundo d gito o m nimo erro em gramas para ajuste padr o 1 grama O quarto e o quinto d gitos s o os desvio em porcentagem do objetivo E minuto em uma tend ncia que aciona o reajuste da velocidade do motor padr o 5 RTU Atualiza o do Tempo de Execu o intervalos segundos 00305 Este par metro pode assumir 2 valores os primeiros tr s d gitos s o leituras sucessivas de peso que devem estar acima ou abaixo 2 do valor do par metro ATP antes de fazer um ajuste no motor O quarto e quinto d gitos s o os ajustes em segundos que ser o feitos Controlado pelo par metro ADJ ADJ Limite de Ajuste Porcento 03010 Ajuste limite e porcentagem quando a taxa aprendida Este par metro pode assumir dois valores O segundo e terceiro d gitos representam duas coisas porcentagem limite padr o 30 e ajuste de porcentagem tamb m 30 Se o igual ou maior que valor limite ajustes ser o feitos por este valor padr o 3096 Se o atual menor do que o valor o ajuste ser feito pela quantidade representada no quarto e quinto d gitos padr o para gerar relat rios enquanto produz em segundos inteiros para uso futuro LLF Baixo N vel no Carregador grama
7. es fornecidas pela Maguire Products Nossa responsabilidade quanto a esta garantia se estender SOMENTE ao equipamento devolvido nossa f brica em Aston Pennsylvania PR PAGO Observe que nos esfor amos sempre para satisfazer nossos clientes da maneira que consideremos mais conveniente para resolver qualquer problema que possa ter ocorrido com rela o ao equipamento 40 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Suporte t cnico e informa es para contato Maguire Products Inc 11 Crozerville Road Aston PA 19014 Tel 610 459 4300 Fax 610 459 2700 Email Web WWw maquire com Maguire Europe Tame Park Tamworth Staffordshire B775DY UK Tel 44 1827 265 850 Fax 44 1827 265 855 Email Maguire Products Asia LTD Escrit rio Principal 15 Changi North Street 1 01 15 I Lofts Singapore 498765 Tel 65 6848 7117 Fax 65 6542 8577 E mail magasia 2maguire products com sg Edi o 13 de janeiro de 2011 41
8. 2011 39 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC GARANTIA Exclusiva de 5 anos A MAGUIRE PRODUCTS oferece UMAS DAS MAIS ABRANGENTES GARANTIAS do setor de equipamentos para pl sticos Garantimos que cada Alimentador fabricado por n s esteja livre de defeitos de material e m o de obra sob condi es normais de uso e manuten o excluindo somente os itens relacionados abaixo como itens exclu dos nossa obriga o para com esta garantia est limitada a considerar em bom estado na nossa f brica qualquer Equipamento que no prazo de CINCO 5 ANOS ap s a entrega ao comprador original seja DEVOLVIDO a n s intacto com as despesas de transporte PR PAGAS e que na nossa avalia o revele estar com defeito esta garantia revoga expressamente todas as outras garantias expressas ou impl citas e todas as outras obriga es ou responsabilidades de nossa parte e a MAGUIRE PRODUCTS n o assume nem autoriza qualquer outra pessoa a assumir qualquer outra responsabilidade em seu nome com rela o venda dos equipamentos Esta garantia n o se aplica a nenhum equipamento que tenha sido reparado ou alterado fora da f brica da MAGUIRE PRODUCTS a menos que tal reparo ou altera o n o tenha em nossa opini o sido respons vel pela falha nem nenhum equipamento que tenha estado sujeito a mau uso neglig ncia ou acidente fia o incorreta por outros ou instala o ou uso que n o esteja de acordo com as instru
9. MGFVeja abaixo CALIBRA O DE ESCALA Para calibra o da escala do Veja p g 23 COMUNICA ES Identif do MLAN Endere o MAC Endere o TCP IP Ajuste do LEES Veja p g 24 OPERAC ES DO CARREGADOR Carregador On Off Carreg Gramas on off Alarme do Veja p g 23 DE DOSAGEM Fator do Motor Erro do Peso Baixo Veja p g 23 PAR METROS Lista de par metros ajust veis Veja Par metros para mais informa es Veja p g 25 OPC ES DE IMPRESS O Par metro de impress o ou intervalo de tempo entre impress es para USB Veja p g 21 ATUALIZA O DO FIRMWARE USB Para atualizar o firmware USB do MGF Veja p g 27 ATUALIZA O DO FIRMWARE Para atualizar o firmware do Veja p g 25 REDIFINI O DO AJUSTE DA Usado para redefinir o ajuste da taxa 1 0000 Veja p g 28 VIS O REDEFINI O DOS TOTAIS Redefine o uso dos totais e contagem de ciclo Veja p g 29 RESTAURA O DOS PADR ES Restaura os padr es de f brica do MG Veja p g 28 AJUSTES MUDAR SENHA Mudar senha do MGF padr o 222 Veja p g 18 MODO Configurar o modo CICLO CONT NUO ou Veja p
10. de processo sob o silo de material principal O material natural flui atrav s do adaptador Na estrutura deste adaptador n s suportamos a plataforma de pesagem que depois e por sua vez suporta o conjunto do silo e da rosca Para assegurar leituras corretas do peso o conjunto do silo n o entra em contato com nenhuma parte fixa Duas travas tipo borboleta permitem f cil remo o do conjunto do motor rosca para acesso completo todas reas para 100 de limpeza O fluxo de material virgem vis vel atrav s da c mara de fluxo que usa janelas de acr lico transparente e defletores de a o inoxid vel Estes defletores direcionam o fluxo do material natural de modo que a cor despejada no fluxo de ar e distribu do igualmente sobre um fluxo est vel de material previs vel de material natural O silo suporta at 10 libras de concentrado Quatro visores fornecem uma vis o do n vel de material PRINC PIO DE OPERA O DO CONTROLADOR O Controlador Gravim trico MAGUIRE acoplado com duas c lulas de carga de perda de peso fornecem a regulagem precisa de velocidade e controle de dosagem necess ria para assegurar precis o no uso de sua cor Taxa de dosage diretamente relacionada com a velocidade do motor ou tempo de funcionamento do motor Precis o obtida pelo controle exato do grau do tempo do motor Informa o de retorno das c lulas de carga confirmam a dispensa atual e o tempo do motor depois ajustado para asse
11. g 19 UNIDADES Unidades como US Libras on as M TRICA Kilogramas gramas Veja p g 10 L NGUA L ngua Ingl s Franc s Italiano Alem o Polon s Tcheco Espanhol Veja p g 20 AJUSTE DE DATA E HORA Formato de Data USA Europa e ajuste RTC Veja p g 21 VOLUM TRICO faz com que o MGF funcione taxas fixas baseada em valores atuais SINAL DE RUN Usado para extrus o e processo cont nuo Ligando requer um sinal constante paras funcionar Usando normalmente para funcionar e parar o alimentador MGF automaticamente com a extrusora Edi o 13 de janeiro de 2011 9 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC CONFIGURA O DO SOFTWARE PRIMEIRA CONFIGURA O SOMENTE Selecione o Modo de Opera o CICLO CONT NUO OU EXTRUS O Ligue o MGF Bot o de ligar localizado no lado inferior esquerdo do controlador Veja a janela do LCD Permita ao controlador irao MENU PRINCIPAL Pressione Pressione Digite Pressione Pressione Pressione Descer at CONFIGURACAO usando as setas A tela exibir ENTRE SENHA Senha padr o 2222 Para entrar em AJUSTES Tela mostrar op es de AJUSTES uma vez descendo a tela at MODO Alternar entre Modo CICLO CONT NUO e EXTRUS O Selecione CICLO para inje o onde a MGF liga e desliga em cada ciclo Neste modo voc entrar o PESO DA INJE O da pe a e a taxa de mistura No modo CICLO
12. seu MGF far o ciclo ligar e desligar cada vez que a rosca da injetora fizer o ciclo Selecione CONT NUO Para extrus o onde o MGF funciona continuamente seguindo a voltagem de refer ncia de 0 a 10 volts da rosca da extrusora Neste modo voc entrar LBS ou KILOS HORA No modo CONT NUO seu MGF funcionar continuamente taxa sele cionada A velocidade da rosca se ajustar automaticamente Selecione EXTRUS O para extrus o onde o MGF funciona continuamente seguindo a voltagem de refer ncia de O a 10 volts da rosca da extrusora Neste modo voc entrar a m xima produ o em LBS ou KILOS HORA de sua extrusora ao m ximo de 10 volts no Par metro XMO ver p g 23 para XMO Neste modo a taxa de dispensa do MGF ser automaticamente ajustada baseada na voltagem de refer ncia da extrusora Com o correto modo selecionado Pressione Pressione BACK BACK para selecionar o modo de opera o voc usar Duas vezes mais para sair de SCONFIGURA O e voltar Tela Principal Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Selecione Unidades US ou M trica Pressione Pressione Digite Pressione Pressione Pressione y Descer ate CONFIGURA O usando as setas A tela exibir ENTRE SENHA Senha padr o 2222 para entrar em AJUSTES A tela mostrar os AJUSTES b sicos duas vezes descendo a tela at UNIDADES Para al
13. tampa do silo do alimentador Se o tubo vai com a resist ncia um pouco de gua pode ser usada para lubrificar N o use outro lubrificante Figura 2 Conecte o tubo transparente de 3 8 ao gerador de v cuo como mostrado na figura 3 e conecte a outra extremidade na conex o do solen ide Conecte o fornecimento de ar conex o de bronze 1 4 x 45 no lado de entrada do solen ide montado na barra de controle O fornecimento de ar deve ser ajustado e regulado press o entre 60 e 80 psi Conecte os cabos do motor do alimentador aos conectores do controlador motor e solen ide Ap s instalar o Carregador do Alimentador MGF o pode ser re calibrado usando o procedimento encontrado na p gina 25 importante que o conjuto do alimentador do equipamento que instalado IMPORTANT Edi o 13 de janeiro de 2011 esteja adequadamente preso ao terra atrav s FIGURA 1 Prenda a mangueira vermelha sob a presilha U fornecida como mostrado na figura 1 E importante que a parte superior da presilha seja presa conex o met lica como mostrado para aterramento O solen ide deve ser fixado barra do controlador FIGURA 2 Instale a extremidade da mangueira transparente na parte superior da tampa do alimentador como mostrado FIGURE 3 Monte o gerador de v cuo como mostrado para a lan a de alum nio e mangueira vermelha com bra adeira 31 INC MAGUIRE PRODUCTS
14. Conecte o cabo do motor na porta do controlador com o nome MOTOR Plugue o cabo da c lula de carga anexa ao controlador na c lula de carga Esteja certo de que o cabo do motor DC de baixa voltagem n o toque o conjunto da c lula de carga 7 Conecte o cabo de ENERGIA CONT NUA preto em uma fonte de energia cont nua padr o de 120 Volts EURO 230 VAC 8 Se equipado plugue o cabo de SIGNAL cinza dentro da sa da que fica energizado somente quando a rosca est girando Sinal de voltagem pode ser de 24 a 120 VDC ou VAC EURO 24 a 250 Se o tempo do sinal da rosca for menor do que 1 segundo selecione outra fonte Tempo de INJECAO ou tempo de FECHAMENTO DA INJETORA s o op es 6 Edi o 13 de janeiro de 2011 MAGUIRE PRODUCTS INC ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG 9 Somente para aplica es para fechamento de contato seu controlador ser equipado com cabo principal curto e um conector em vez de um cabo de sinal cinza Voc tamb m ter um cabo de 50 p s de comprimento com um conector Este cabo se conectar com o controlador MGF usando o conector e a extremidade aberta ser ligada ao seu equipamento As extremidades livres devem ser ligadas ao sinal da rosca de fechamento de contato normalmente fechados O tempo de fechamento usado pelo MGF para ajustar a produ o Veja tamb m o diagrama na p gina 35 fechamento de contatos Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUC
15. ENTO com op o do carregador FATOR DO MOTOR com alimentador de dia 1 FATOR DO MOTOR com alimentador de dia 1 2 500 implica decimal 5 00 75 implica decimal 75 FATOR ER 1 0000 ERRO DO PESO 20 gramas BAIXO PESO 0 LB SENHA 2222 MODO CONTINUOS CARREGADOR LIGADO UNIDADES US Edi o 13 de janeiro de 2011 29 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC TELA DO DIAGN STICO PESO 123 4 Da tela principal voc pode selecionar a tela DISPENSADO 0 0 de diagnostic descend at DIAGN STICOS ou OBJETIVO ori entrando 501 usando o teclado A opera o ERRO OL OE n o sera interrompida Pressione a tecla BACK novamente para retornar tela principal CONT CICLO 1 AJUSTE TAXA 1 0000 TOTAL 0 TEMPO 655ms PESO DISPENSADO OBJETIVO ERRO CONT CICLO AJUSTE DA TAXA TOTAL TEMPO 30 A leitura do peso atual do material no silo em d cimos de gramas As gramas atuais de material dispensado no ciclo anterior enquanto no modo ciclo ou no ltimo minuto enquanto em modo cont nuo ou extrus o O objetivo em gramas de material que devem ser dispensado em um ciclo no modo ciclo ou em um minuto no modo cont nuo ou extrus o Diferen a acumulada do erro entre o objetivo e dispensado 0 1 no exemplo Ponto de Disparo da Perda em Peso 5 no exemplo Veja par metro ATP na p gina 26 N mero de ciclos desde o ltimo ajuste da taxa o
16. ERDE TERRA 10 VDC EXTRUSION FOLLOWING LEGEND PIN 3 RED 2 10 VOLT PIN 4 GREEN 0 VOLT PIN 5 CABLE SHIELD C LULA DE CARGA 10K CONJUNTO DE SUPORTE CELULA DE CARGA SILO C LULA DE CARGA t 10K VEJA lt ABAIXO PARA CONECTOR LIC CONECTOR DE SETE PINOS F MEA SINAL 24 120 V AC ou DC CABO DE SINAL TERRA SINAL OPCIONAL CABO DE SINAL N O FECHAMENTO DE CONTATO LEGENDA PINO 1 BRANCO PINO 2 PRETO 0 10 VDC EXTRUS O LEGENDA PINO 3 VERMELHO 10 VOLTS PINO 4 VERDE 0 VOLTS PINO 5 CABO BLINDADO MOTOR 24 VDC ENERGIA 230 VAC COMPONENTES MAP MGF GEN III EUROPA Maguire Products Inc DRAVN BY DATE DRAWN Aston 19014 USA DWG 3 18 09 610 459 4300 FINISH 35 Edi o 13 de janeiro de 2011 LN G MAGUIRE PRODUCTS COoQ RAVIM TRI G ALIMENTADOR Imensionals Diagrama de e Desenhos D EN 1908 FR EN 1908 FF Fonel Hopper SL e Bracket MGF T ENO a RN fuma 95 5 5 semglockWesher H 29 903c 1 1803 MGEBIoCkKSWX 06 1 30 MeF TA Ee ME 306 0 d isma iPop Head Mach on insert Locknu 14 GD 60 20 THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF MAGUIRE PRODUCTS INC ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOU THE WRIT
17. GADOR TAXA DE DOSAGEM PAR METROS OP ES DE IMPRESS O ATUALIZA O DO FIRMWARE USB ATUALIZA O DO FIRMWARE RESET DO AJUSTE DA TAXA VISTA RESET DOS TOTAIS RESTABELECIMENTO DOS PADR ES DE FABRICA AJUSTES MUDAR SENHA MODO UNIDADES L NGUA E AJUSTE DA DATA E HORA MUDAR SENHA Usado para mudar a senha de f brica Por raz es de seguran a voc quer mudar a senha de f brica para proteger as informa es do setup de modifica o A senha padr o 2222 Quatro d gitos 0 a 9 s o necess rios Uma senha modificada ir resetar de volta o padr o de f brica o upgrade do software Se voc mudou a senha mas esqueceu qual por favor contate a Maguire Products O seguinte descreve como mudar a senha de f brica Pressione du Abaixar at CONFIGURACAO usando as setas Pressione ENTER A tela exibir ENTRE SENHA Digite 2222 Senha padr o 2222 Pressione ENTER para entrar AJUSTES Pressione ENTER para selecionar MUDAR SENHA Voc ser perguntado para uma Nova Senha Entre uma nova senha de 4 d gitos ou pressione BACK para sair sem mudar a senha Voc ser perguntado para confirmar a nova senha Entre sua nova senha novamente A tela exibir Senha Alterada Pressione BACK tr s vezes mais para sair da CONFIGURA O e ir para a Tela Principal 18 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC MODO Selecione o Modo de Opera o CIC
18. INAL OPCIONAL CABO DE SINAL CONECTOR F MEA DE 4 PINOS CABO DO MOTOR CONECTOR N O FECHAMENTO DE CONTATO 0 10 VDC EXTRUS O LEGENDA pr PINO 1 MARROM PINO 2 PIINO 3 AZUL N O USADO PINO 4 AMARELO COM FAIXA VERDE TERRA RRA C LULA DE CARGA 10K CONJUNTO DE SUPORTE CELULA DE CARGA SILO C LULA DE CARGA 10K MOTOR 24 VDC ENERGIA 120 VAC COMPONENTES MAP MGF GEN III Maguire Products Inc DRAVN BY DATE DRAWN Aston PA 19014 USA DWG 3 18 09 610 459 4300 rc FRIES Li o 15 de Janeiro de 2011 Jt INC que C IRE PRODU MAGU ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG LUZ DO ALARME INTERRUPTOR ON OFF RUN CHAVE PRINCIPAL CONECTOR MACHO DE 7 PINOS LEGENDA PINO 1 VERDE ENTRADA PINO 2 PRETO ENTRADA PINO 3 VERMELHO PINO 4 BRANCO PINO 5 VERDE GRANDE CABO BLINDADO PINO 6 N O USADO PINO 7 N O USADO CABO DA C LULA DE CARGA CABO DA C LULA DE CARGA S 1 TECLADO LEGENDA PINO 1 VERDE ENTRADA PINO 2 PRETO ENTRADA PINO 3 VERMELHO PINO 4 BRANCO PINO 5 VERDE GRANDE CABO BLINDADO PINO 6 N O USADO PINO 7 N O USADO CABO DA C LULA DE CARGA CONECTOR F MEA DE 4 PINOS CABO DO MOTOR H F LJ CONECTOR LEGENDA Maono DES PINO 1 MARROM LEGEND PINO 2 AZUL PIINO 3 N O USADO PIN 1 WHITE PINO 4 AMARELO COM FAIXA PINZ2 BLACK V
19. LO CONT NUO ou EXTRUS O Ligue MGF Bot o de ligar localizado no lado inferior esquerdo do controlador Veja a janela LCD Permita ao controlador ir ao MENU PRINCIPAL Pressione Pressione Digite Pressione Pressione Pressione 9 2222 9 Abaixar at CONFIGURA O usando as setas A tela exibir ENTRE SENHA Senha padr o 2222 para entrar AJUSTES A tela exibir AJUSTES b sicos MGF uma vez abaixando a tela at MODO alternar entre modos CICLO CONT NUO e EXTRUS O Selecione CICLO para inje o onde a MGF liga e desliga em cada ciclo Neste modo voc entrar o PESO DA INJE O da pe a e a taxa de mistura No modo CICLO seu MGF far o ciclo ligar e desligar cada vez que a rosca da injetora fizer o ciclo Selecione CONT NUO Para extrus o onde o MGF funciona continuamente seguindo a voltagem de refer ncia de 0 a 10 volts da rosca da extrusora Neste modo voc entrar LBS ou KILOS HORA No modo CONT NUO seu MGF funcionar continuamente taxa sele cionada A velocidade da rosca se ajustar automaticamente Selecione EXTRUS O para extrus o onde o MGF funciona continuamente seguindo a voltagem de refer ncia de O a 10 volts da rosca da extrusora Neste modo voc entrar a m xima produ o em LBS ou KILOS HORA de sua extrusora ao m ximo de 10 volts no Par metro XMO ver p g 23 para XMO Neste modo a taxa de dispe
20. MAGUIRE PRODUCTS INC ALIMENTADOR GRAVIM TRICO Modelo ALIMENTADOR GRAVIM TRICO TIPO ROSCA MANUAL DE INSTRU ES Copyright Maguire Products Inc 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC 2 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Maguire Products Inc Modelo MGF ALIMENTADOR GRAVIM TRICO Tabela de Conte do Caracter sticas 5 Instru es de Instala o e Montagem 6 Menu de Navega o e Vis o Geral do MGF 9 Descri o dos Controles 9 Configura o do Software primeira configura o 10 Instru es para Startup 13 Opera o Normal 14 Alarmes e Solu o de Problemas 15 Solu o de Problemas do Controlador 15 Solu o de Problemas Perda de Cor 15 Calibra o 17 Menu Explicativo dos Ajustes 18 Par metros 25 Atualiza o do Firmware do MGF 27 Redefini o do Ajuste da Taxa 28 Vis o Redefini o dos Totais 29 Padr es do MGF 29 Tela de Diagn stico 30 Instala o do Carregador Opcional 31 Diagrama do Carregador AGL 32 Diagrama de Fia o do MGF 33 Diagrama das Pe as Dimens es 35 Princ pio de Opera o do Alimentador 39 Princ pio de Opera o do Controlador 39 Garantia 1 1 1 1 1 1 1 O Suporte T cnico e Informa o de Contatos 41 Edi o 13 de janeiro de 2011 3 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC Direitos Autorais O 2011 Maguire Products Inc As informa es contidas neste m
21. O DOS TOTAIS Pressione para mostrar a tela de Vis o Redefini o dos Totais Esta tela mostrar os totais atuais e contagem de ciclo Pressione BACK para sair sem limpar os totais e ciclos Pressione para redefinir os Totais e Contagem de Ciclo de volta para zero tr s vezes mais para sair da CONFIGURA O e voltar para a Tela Pressione Principal RECUPERA O DOS PADR ES O MGF pode ser recuperado com os padr es de f brica entrando na CONFIGURA O e descendo at RECUPERAR PADR ES e pressionar enter Alimentador de di metro padr o de 1 e alimentador de di metro padr o de 1 2 SEM op o do Carregador Padr es para Alimentador de di metro de 1 FATOR DO MOTOR 500 implica decimal 5 00 FATOR ER 1 0000 ERRO DO PESO 20g PESO BAIXO 01 SENHA 2222 MODO CONTINUO UNIDADES US Padr es para Alimentador de di metro de 2 FATOR DO MOTOR 75 implica decimal 75 FATOR ER 1 0000 ERRO DO PESO 20g BAIXO PESO 0 LB SENHA 2222 MODO CONTINUO UNIDADES US Alimentador de di metro padr o de 1 e alimentador de di metro padr o de 1 2 COM op o do Carregador CONFIGURA O DO MENU PRINCIPAL com op o do carregador LBS HORA 200 LDR 2 96 AJUSTES DO CARREGADOR LIGAR EM 2 LBS 907 gramas DESLIGAR EM 5 LBS 2268 gramas TEMPO DO ALARME 120 segundos CONFIGURA O DO MENU DO EQUIPAM
22. OR PINO 4 LEGENDA PINO 1 BRANCO PINO 2 PRETO PINO 3 N O USADO PINO 4 AZUL LADO DO zc NGA CONECTOR PINOS 4 LEGENDA PINO 1 BRANCO PINO 2 PRETO VERMELHO SOLEN PINO 3 PRETO SOLEN PINO 4 AZUL NOTA FIA O EMENDADA NO CONECTOR SK 0950 mgt asolenoidvalveassy D MAGUIRE PRODUCTS INC 11 Crozerville Road Aston PA 19014 Tel 888 459 2412 610 4594300 610 459 2700 htip www maguire com CONJUNTO DE FIACAO SOLENOIDE DO CARREGADOR MGF AGL Drawn by Date drawn DWG 9 30 09 Material Paint Finish XXXXX XXXX 33 Edi o 13 de janeiro de 2011 N I T IRE PRODUC U AG M COoQ RAVIM TRI G ADOR ALIMENT MGF Wiring Diagram LUZ DO ALARME INTERRUPTOR ON OFF RUN CHAVE PRINCIPAL CONECTOR MACHO DE7PINOS LEGENDA PINO 1 VERDE ENTRADA PINO 2 PRETO ENTRADA PINO 3 VERMELHO PINO 4 BRANCO PINO 5 VERDE GRANDE CABO BLINDADO PINO 6 N O USADO PINO 7 N O USADO CABO DA C LULA DE CARGA 1 i A CABO DA C LULA DE CARG N TECLADO CABO DA C LULA DE CARGA LEGENDA PINO 1 VERDE ENTRADA PINO 2 PRETO ENTRADA PINO 3 VERMELHO PINO 4 BRANCO PINO 5 VERDE GRANDE CONECTOR DE SETE PINOS F MEA CABO BLINDADO SINAL 24 120 V AC ou DC PINO 6 N O USADO PINO 7 N O USADO VEJA I zi o MEDIA CABO DE SINAL TERRA S
23. Para atualizar o software em modelos mais recentes necess rio REMOVER o chip atual do programa e instalar um novo o qual Maguire pode fornecer se necess rio 1 Desconecte os cabos de energia da fonte e remova o controlador da Barra de Montagem do controlador Coloque o controlador na sua frente com a face para baixo a luz estrobo longe de voc Remove os quartos parafusos nos cantos levante a parte traseira para cima e para sua dire o fazendo descansar na mesa em frente de voc O chip de programa quadrado pr ximo do lado direito do circuito superior principal Se voc tiver um puxador de chip use o para remover o chip Caso contr rio entorte um clips de papel e use uma extremidade para levantar um canto do chip Alternativamente levante 2 cantos opostos at que o chip se solte Oriente o novo chip corretamente e pressione o para dentro do soquete Um canto do chip cortado em ngulo Ele deve alinhar se com o canto angular do soquete do chip canto superior direito REDEFINI O DO AJUSTE DA TAXA Usado para redefinir o Ajuste da Taxa de volta para o valor padr o de 1 0000 Isto pode ser til se os materiais alterados e o novo material tem uma consist ncia diferente do que o material original Quando redefinir isto pode ajudar o MGF a re aprender a taxa mais r pido do que quando foi ajustada a taxa do valor anteriormente aprendido Pressione Descer at CONFIGURA O usando as setas
24. RA O usando as setas Pressione A tela exibir ENTRE SENHA _ Digite senha padr o 2222 Pressione para entrar AJUSTES Pressione Descer at L NGUA Pressione para alternar atrav s das l nguas Quando a lingua que voc deseja mostrada pressione BACK para ajustar a nova l ngua Pressione Tr s vezes mais para sair da CONFIGURA O e ir para a Tela Principal Edic o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Selecione Date e Hora Ajuste RTC Real Time Clock Pressione Pressione Digite Pressione Pressione Pressione Pressione c abaixar at CONFIGURA O usando as setas DA A A tela exibir ENTRA SENHA senha padr o 2222 para entrar AJUSTES descer a tela at AJUSTE DE DATA E HORA A tela mostrar Formato de Data USA mostra M s Dia Ano Europa mostra como Dia M s Ano para alternar Formato de Data entre USA e EUROPA Com o Formato desejado selecionado Pressione ENTER Use o teclado Pressione para fazer a sele o A Tela mostrar a data atual e a hora do MGF Para ajustar Para ajustar o campo picante para avan ar para o pr ximo campo Se necess rio ajuste campo piscante usando os numerous do teclado isto para todos os campos Quando voc o ultimo campo a tela mostrar Data Hora Gravados Pressione BACK tr s vezes mais para sair da CONFIGURA O e sair da Tela Principal
25. TEN PERMISSION OF MAGUIRE PRODUCTS INC IS PROHIBITED T 3 T 2 T 1 Edi o 13 de janeiro de 2011 36 LN G MAGUIRE PRODUCTS ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG Desenho planta MGF 254 203 2 76 2 10 00 8 00 3 00 THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF MAGUIRE PRODUCTS INC ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF MAGUIRE PRODUCTS INC IS PROHIBITED 37 Edi o 13 de janeiro de 2011 LN G MAGUIRE PRODUCTS CoQ RAVIM TRI G ALIMENTADOR DIMENS ES DO MGF 10 17 08 254 203 2 10 00 8 00 THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF MAGUIRE PRODUCTS INC ANY REPRODUCTION IN PART OR WHOLE WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF MAGUIRE PRODUCTS INC IS PROHIBITED 6 T 5 T Edi o 13 de janeiro de 2011 38 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC PRINC PIO DE OPERA O DO ALIMENTADOR ALIMENTADOR GRAVIM TRICO MAGUIRE um alimentador robusto de rosca industrial projetado para dosar quantidades precisas de concentrado de cor de modo exato no fluxo principal de material virgem diretamente acima da entrada de sua m quina de processo As duas placas quadradas de a o de 10 separada por 4 pinos de a o em cada canto formam um robusto conjunto de adapta o de baixo perfil Este conjunto furado com um padr o pr prio de fura o e montado na entrada de sua m quina
26. TS INC Descri o dos Controles 1 CHAVE ON OFF Liga ou desliga Luz indicadora acende quando o MGF LIGADO 2 CHAVE RUN STOP Esta chave fornece um sinal de operac o placa do circuito Para o alimentador do MGF funcionar um sinal de giro da rosca DEVE estar presente fornecendo energia ao cabo de sinal da rosca E a chave RUN deve estar na posic o RUN A nica exce o quando a caracter stica AUTO CALIBRACAO selecionada Ela ir operar a rosca sem qualquer sinal Run 3 TECLADO Usado para entrar modificar dados e ajustes Setas s o usadas para nas telas de navega o O bot o Enter seleciona as op es do Menu e a tecla Back cancela ou leva voc para o passo anterior Menu de Navega o e Vis o Geral do MGF O sistema do menu do MGF projetado para ser f cil de usar com r pido acesso para ajustes comuns MENUS ERINO TS bem como sec o de Ajustes com prote o por o CICLO 200 senha para primeiro ajuste e ajustes com menores LDR 1 00 acessos e op es de menu A p gina seguinte lista CARREG xxxx SIG 12 todas as se es do menu do na ordem que Tela Principal do eles aparecem Quando navegar o menu o item selecionado indicado por um s mbolo esquerda da op o No lado direito da tela setas para cima e para baixo indicam que h mais op es no menu acima ou abaixo da tela atual da escolha A Navega o sele o e aj
27. UL Peso Cheio do Silo LWA Alarme de Peso Baixo PRT Intervalo para Relat rio ATP Alarme do Ponto de Disparo KDF Peso Est vel RTU Atualiza o do Tempo de Opera o LCZ Zero da C lula de Carga ADJ Limite do Ajuste MTF Fator do Motor LLF N vel Baixo do Carregador XCV Voltagem da Extrusora LHF N vel Alto do Carregador XRC Mudan a da Taxa da Extrusora LAT Tempo Limite do Alarme do Carregador XAL Limite de ajuste da Extrusora STL Tempo de Acomoda o do Carregador XUL Limite Superior da Extrusora NWA Ajuste de Sem Peso XMO Produc o M xima da Extrusora XMR Taxa M nima da Extrusora LDR de Mistura Porcento 00200 Porcentagem do PESO DO CICLO ou TAXA POR HORA em 1 100 96 SHT Peso do Ciclo Gramas 00200 Peso do ciclo dispensado durante o modo ciclo em gramas inteiras PHR Taxa por Hora Contagem por Hora 00000 Valor usado para segurar LB HR our KG HR dependendo da escolha de US M TRICA em unidades inteiras FUL Peso de Silo Cheio Gramas 03500 Peso do silo quando cheio em gramas inteiras Inten o para uso futuro PRT Intervalo para Rela rios Segundos 00000 Usado para gerar relat rios enquanto produz em segundos inteiros Intencg o para uso futuro KDF Peso Est vel N mero 00006 Usado na rotina de calibra o da c lula de carga Diferen a entre atualiza es de contagem bruta para obter leitura est vel LCZ C lula de Carga Zero N mero 00583 Men
28. anual incluindo quaisquer tradu es dele s o de propriedade da Maguire Products Inc e n o podem ser reproduzidas ou transmitidas de nenhuma maneira ou por nenhum meio sem o consentimento expresso por escrito da Maguire Products Inc Recomenda se que qualquer pessoa envolvida no uso e manuten o do Alimentador Gravim trico MGF Maguire leia minuciosamente estas instru es de opera o A Maguire Products Inc n o se responsabiliza por nenhum dano ou mau funcionamento do equipamento se n o forem observadas estas instru es de opera o Para evitar erros e para garantir a opera o livre de problemas essencial que estas instru es de opera o sejam lidas e entendidas por todas as pessoas que usarem o equipamento Em caso de problemas ou dificuldades com o equipamento entre em contato com a Maguire Products Inc ou com o distribuidor local da Maguire Estas instru es de opera o aplicam se somente aos equipamentos descritos neste manual Informa o de Contato do Fabricante Maguire Products Inc 11 Crozerville Road Aston PA 19014 Telefone 610 459 4300 Fax 610 459 2700 Website http www maguire com Email info maguire com 4 Edic o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Caracter sticas do MGF Maguire 8 C LULAS DE CARGA SILO DE ALUM NIO DUPLAS projetada para leituras balanceadas de carga Adaptador de BAIXO PERFIL somente 3 5 polegad
29. as de altura mant m o silo de material virgem t o baixo quanto poss vel SILO REMOV VEL permite f cil limpeza e r pidas mudan as de cor sem ferramentas VISORES TRANSPARENTES permitem confirma o visual da cor e fluxo de material diretamente no ponto de mistura C MARA DE DEFLEX O permite que a cor caia diretamente no fluxo de material virgem em rea livre Estes defletores tamb m asseguram um padr o de fluxo previs vel e portanto mistura uniforme de cor no material virgem PROJETO ESPECIAL DO SUPORTE do conjunto completo do alimentador permite f cil remo o para manuten o ou para reloca o do alimentador de uma m quina para outra ACOPLAMENTO LIMITADOR DE TORQUE protege o motor no caso de entupimento da rosca Edi o 13 de janeiro de 2011 5 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC INSTRU ES DE INSTALA O E MONTAGEM Sua unidade consiste de 4 conjuntos individuais e o Controlador Sm pen Conjunto da Estrutura do Adaptador 10 polegadas quadradas Conjunto da C lula de Carga segura a Rosca de Alimenta o The Conjunto do Silo O controlador Conjunto da Barra para o Controlador o DA ESTRUTURA DO ADAPTADOR A estrutura do ADAPTADOR monta diretamente entrada de sua m quina sobre seu silo de material natural Para ORIENTA O adequada considere o seguinte Folga e facilidade de remo o do silo remov vel Boa vis o e acesso ao controlad
30. brica vers o atual do firmware LCZ 583 583 modelo do MGF modo atual de opera o e ajustes espec ficos 2 E de comunicac es n mero de identificac o endereco IP subnet XRC 40 40 gateway Tamb m dispon vel o n mero de servico n mero 2 m sm de receita e n mero do operador que s o ajustados via O 1000 1000 protocolo MLAN LBE 30 30 4 Abaixo est o os relat rios produzidos durante o intervalo de tempo LWA 400 400 pr selecionado Estes relat rios mostram a data e a hora o ATP e k n mero de identifica o do MGF n do pedido n do operador e n RTU ES ADJ 3005 3005 da receita as atuais configura es ajuste da taxa objetivo peso LLF 500 500 total dispensado em d cimos de gramas erro em 96 contagem do E Eo Qs ciclo modo ciclo contagem do refill do silo e indicador com STL 10 10 contador de sinais em segundos NWA 100 100 XMR 0 0 Relat rio de Intervalo no Modo Ciclo Relat rio de Intervalo no Modo Cont nuo 04 20 2010 21 41 29 04 20 2010 22 15 38 ALIMENTADOR GRAVIM ID 000 WO 000000 ALIMENTADOR GRAVIM ID4 000 WO 000000 RECEITA 00000 000 RECEITA 00000 OP 000 LDR 5 005 PESO CICLO 50 0g LDR 2 00 LBS HR 200 PESO 2212 7 TEMPO 260ms PESO 1784 7 TEMPO 360ms DISPENSADO 0 0 AJUSTE TAXA 0 9975 DISPENSADO 30 9 AJUSTE TAXA 1 0281 OBJETIVO 2 5 TOTAL 20143 OBJETIVO 30 2 TOTAL 429 8 ERRO 0 0 2 CONT CICLO 90 ERRO 0 6 2 CONT REFILL 157 SIG LIGADO 7 06
31. colo MLAN Maguire dispon vel on line no site www maguire com VER ENDERECO MAC Visualiza o endereco Ethernet MAC do MGF VER ENDERE O TCP IP Visualiza os ajustes TCP IP do MGF Use as setas para alternar o endereco IP m scara do Network e Default Gateway CONFIGURA O TCP IP Ajustes do TCP IP do alimentador Usado para ajustar o endere o IP M scara do Network e Deafutl Gateway Pressione ENTER para alternar entre DHCP e endere o est tico IP Para ajustar o endere o est tico IP use o teclado para entrar o endere o est tico IP que voc deseja atribuir ao controlador e use zeros iniciais quando necess rio Ap s entrar o IP a tela ir para a M scara do Network Subnet depois para o Default Gateway Ap s entrar no Default Gateway a tela retornar ao IP est tico Quando voc terminar de entrar as informa es da rede pressione BACK para salvar os ajustes e BACK tr s vezes mais para voltar tela principal OPERA ES DO CARREGADOR CARREGADOR ON OFF Habilita ou Desabilita o uso do carregador CARREGADOR LIGADO Carregador Ligado Gramas Peso em gramas para ligar o carregador CARREGADOR DESLIGADO Carregador Desligado Gramas Peso em gramas para desligar o carregador ALARME DO CARREGADOR Alarme em segundos Alarme ap s o lapso de segundos se carregador desligado n o for satisfeito TAXA DE DOSAGEM FATOR DO MOTOR Fator do motor trabalha em combina o com o tamanho da rosca e da rota o do motor
32. do para o novo Firmware e depois A tela mostrar ATUALIZA O COMPLETA O controlador ir depois reiniciar Mais informa es sobre a atualiza o de software As atualiza es do firmware do MGF podem ser fornecidas eletronicamente via email ou por download Atualiza es do firmware s o chamadas de acordo com a data do lan amento Por exemplo a atualiza o do controlador do MGF GFI0317 BIN pode ser interpretada como GF alimentador gravim trico 2009 H 2008 03 Mar o 17 17 de Mar o A a primeira revis o para aquele dia Durante o processo detalhado de atualiza o acima o novo firmware encontrado no flash drive USB primeiro copiado para o cart o SD montado internamente Do cart o SD o firmware ent o carregado para o MGF Se houver algum problema com o MGF e a porta USB n o puder ser usada ou o firmware do MGF estiver corrompido e puder ser baixado um novo firmware pode ser obtido da Maguire e renomeado UPDTFILE BIN Este firmware renomeado pode ser carregado para o cart o SD e re inserido novamente no controlador do MGF Quando o MGF ligado este arquivo UPDTFILE BIN ser carregado automaticamente para o MGF restaurando o firmware Edi o 13 de janeiro de 2011 27 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC Troca do Chip para MODELOS MAIS RECENTES SOMENTE Modelos mais recentes usam um chip para atualizar o software Estas instru es cobrem a mudan a do chip do programa
33. do por CALIBRA O BEM SUCEDIDA Pressione des a at CALIBRA O INTEIRA Coloque seu peso de calibra o em cima da tampa do silo Pressione ENTER Atela exibir AVISO se a calibra o n o realizada corretamente ela pode desabilitar sua escala Pressione ENTER Atela exibir CELULA DE CARGA CHEIA Entre Peso Entre o peso em gramas de seu peso calibrado Pressione ENTER tela exibir _ CELULA DE CARGA ESPERE seguido por CALIBRACAO BEM SUCEDIDA Pressione BACK Tr s vezes para retornar ao Menu Principal A tela do Menu Principal deve mostrar 0 zero na parte inferior da tela Se a tela n o mostrar O zero repita a rotina de calibra o ZERO e INTEIRA Edi o 13 de janeiro de 2011 23 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC COMMUNICA ES Comunica es para e do MGF usam o protocolo MLAN e permite o controle dos ajustes e par metros bem como os dados e cole o de totais do MGF IDENTIF DO MLAN Ajusta o N mero de Identifica o do MGF Selecione esta op o para entrar o n mero de identifica o para este alimentador particular Se voc estiver usando comunica es para agregar dados automaticamente ent o cada controlador deve ter um endere o nico N meros v lidos s o 001 a 254 Todos os comandos de comunica o Protocolo MLAN usam este n mero de identifica o Para mais informa es sobre comunica es contacte a Maguire Products Inc ou veja o manual do Proto
34. e janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC ALARMES e SOLU O DE PROBLEMAS ALARME DE BAIXO N VEL O alarme indica o peso que caiu abaixo do valor ajustado para BAIXO NIVEL o ALARME DE BAIXO PESO Este valor entrado no modo Pressione qquer CONFIGURA O Se for 0 o alarme est desabilitado tecla para silenciar ALARME DE SEM DOSAGEM Este alarme indica que n o houve perda em peso SEM DOSAGEM durante os ltimos v rios ciclos Ap s parar o Pressione qquer alarme a dosagem ir continuar entretanto o tecla para alarme n o tocar novamente at depois de voc silenciar ter remediado o problema ALARME DE SOBRE PESO Este alarme indica que o peso sendo lido pelas c lulas de carga excederam a capacidade das c lulas As c lulas s o para 10 Kilos cada 20 Kilos no total aproximadamente 44 libras O silo suporta aproximadamente 1 5 p c bico aproximadamente 10 libras O peso do silo quando vazio de aproximadamente 8 2 libras SOBRE PESO Pressione qquer tecla para silenciar ALARME DE AUTO CALIBRA O Este alarme indica que o tempo do ciclo de Carregamento terminou A fun o usada para carregar o alimentador e acess vel do menu principal Ele opera funcionando a rosca do alimentador por um minuto para carregar o alimentador depois toca o alarme para alertar que o ciclo de auto calibra o terminou AUTO CALIBRA O TERMINADA Pressione qquer
35. e valor siga estas instru es Pressione 1l uma vez para selecionar LDR sele o indicada com Pressione ENTER Atela ir piscar no valor no lado direito Digite NOVO valor usando o teclado Quando um novo valor entrado pressione enter ou preencha com todos os d gitos O decimal gravado como cent simos de uma Edi o 13 de janeiro de 2011 13 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC Auto calibra o do Alimentador MGF Calibra o Pode ser necess rio auto calibrar o alimentador antes de funcionar O procedimento permitir ao alimentador funcionar sem um sinal da m quina de processo O tempo de funcionamento automaticamente limitado a UM minuto Ap s um minuto a tela mostrar AUTO CALIBRA O TERMINADA Durante o processo a MGF calibra automaticamente a taxa de fluxo de material Para auto calibrar siga estas instru es Pressione y 4 vezes para piscar FUN O AUTO CALIBRA O Pressione ENTER Atela exibir AUTO CALIBRA O LIGADA Um contador de 60 segundos come ar a contar Durante este tempo o MGF se auto calibrar e mostrar CALIBRADO indicando que ele aprendeu a taxa de fluxo do material espec fico e ajustou o fator do motor de acordo O processo ir continuar por 60 segundos depois ir parar e soar o alarme mostrando AUTO CALIBRA AO TERMINADA Pressione BACK Para parar a fun o auto calibra o ou qualquer tecla no teclado para silenciar o ala
36. er realizada primeiro seguido por CALIBRA O INTEIRA Pressione ENTER Atela exibir AVISO se a calibra o n o realizada corretamente ela pode desabilitar sua escala Pressione ENTER tela exibir C LULA DE CARGA ZERO ESPERE seguido por CALIBRA O BEM SUCEDIDA Pressione Abaixar at CALIBRACAO INTEIRA CALIBRA O COMPLETA coloque seu peso conhecido calibrado no topo da tampa do silo Pressione ENTER tela exibir AVISO se esta calibra o n o realizada adequadamente ela pode desabilitar sua escala Pressione ENTER tela exibir CELULA DE CARGA CHEIA Entre peso Entre o peso em gramas de seu peso calibrado Digite peso em gramas inteiras do seu peso de calibra o NOTA O campo do MGF tem 5 d gitos use zeros iniciais quando entrar valores de 4 d gitos Pressione ENTER Atela exibir C LULA DE CARGA CHEIA ESPERE seguido por CALIBRA O BEM SUCEDIDA Pressione BACK tr s vezes para retornar ao Menu Principal A tela do Menu Principal dever mostrar o zero na parte inferior da tela Se a tela n o mostrar 0 zero repita rotina de calibra o ZERO e INTEIRA Com o peso ainda no silo a tela mostrar o peso correto em gramas inteiras Edi o 13 de janeiro de 2011 17 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC Menu da CONFIGURA O Acesso protegido por senha para ajustes do MGF incluindo AJUSTES CALIBRA O DE ESCALA COMUNICA ES OPERA ES DO CARRE
37. gurar perfeita dispensa de peso ao longo do tempo A velocidade do motor ajustado para permitir que a dosagem ocorra uniformemente ao longo da rosca inteira Mudan a de ciclos de tempo ou flutua es na voltagem s o automaticamente detectadas e compensadas para n o ter efeito na precis o da dosagem Neste projeto o motor sempre funciona velocidade m xima Enquanto este um motor DC e pode ser controlado por varia o da voltagem n s n o fazemos isto Em vez disto n s ligamos e desligamos o motor cada segundo em milisegundos 1000 segundo Um sinal de um motor t pico pode ser 250 ms ligado seguido por 750 desligado N s controlamos a taxa de dispensa ajustando estes tempos Uma rosca de 1 dispensa aproximadamente 7 gramas em uma volta de modo que a 26 RPM n s esperamos aproximadamente 3 gramas por segundo Este equipamento CONSTANTEMENTE visto na rotina de configura o O ajuste para 300 representa 3 gramas por segundo Qualquer forma de erro detectado neste ponto de partida corrigido pelo ajuste do n mero de erro Este n mero come a a 1 0000 que se traduzir em n o erro Como leituras de peso indicam erro ou flutua o o n mero de erro ajustado para cima ou para baixo quando necess rio para alterar velocidade do motor e manter a taxa de dispensa correta Este controle mec nico e por software um modo elegante e simples de fornecer precis o enquanto mant m simplicidade Edi o 13 de janeiro de
38. nsa do MGF ser automaticamente ajustada baseada na voltagem de refer ncia da extrusora Com o correto modo selecionado Pressione Pressione BACK BACK para selecionar o modo de opera o voc usar Duas vezes mais para sair de SCONFIGURA O e voltar Tela Principal Edi o 13 de janeiro de 2011 19 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC UNIDADES Selecione as Unidades para mostrar US ou M trica Pressione Jl Abaixar at CONFIGURA O usando as setas Pressione A tela exibir ENTRE SENHA Digite Senha padr o 2222 Pressione para entrar AJUSTES Pressione duas vezes descendo a tela at UNIDADES Pressione para alternar entre US e M TRICA US mostrar em Libras METRICA mostrar em Kilogramas e gramas Com as UNIDADES desejadas selecionadas Pressione BACK fazer a sele o Pressione BACK Duas vezes para sair da CONFIGURA O e ir para Tela Principal Re entre os seguintes ajustes se previamente ajustado necess rio mudar quando mudar as unidades de peso 1 LBS HORA KGS HORA Tela do MENU PRINCIPAL 2 ALARME DE BAIXO PESO Veja Par metros 3 CARREGADOR LIGADO Ajuste Opera es do carregador 4 CARREGADOR DESLIGADO Ajuste do carregador L NGUA Ajuste a l ngua do controlador MGF 20 L nguas incluem Ingl s Italiano Alem o Polon s Tcheco Franc s e Espanhol Pressione 1l Descer at CONFIGU
39. o campo Se necess rio ajuste o campo piscante usando os n meros do teclado isto para todos os campos Quando voc o ultimo campo a tela mostrar Data Hora gravados tr s vezes mais para sair da CONFIGURA O e ir para tela principal Edic o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC PROCEDIMENTO DE STARTUP 1 LIGUE a m quina 03 68 A tela de abertura mostra por 5 segundos e Maguire mostra o n mero da vers o do seu software nel 2 na parte inferior direita e a vers o USBna Li 90323 parte superior direita A tela ent o mostra Tela Principal do MGF Dependendo do seu Modo de a tela Principal mostrar Peso da Carga ou Libras por hora ou Kgs hour MODO CICLO MODOS CONT NUO E EXTRUS O MENU PRINC MENU PRINC s Iso 200 LBS HORA 200 LDR 1 00 LDR 1 00 xxxx 516 CARREG Ajustes PESO CICLO ou LBS HORA Dependendo do modo selecionado a tela mostrar PESO CICLO ou LBS HORA Para ajustar este valor siga estas instruc es Usando as setas selecione PESO CICLO ou LBS HORA sele o indicada com Pressione ENTER A tela exibir o valor no lado direito Digite NOVO valor usando o teclado Quando um novo valor entrado pressione enter ou preencha com todos os d gitos LDR de Mistura para ajustar est
40. or Antes de furar para fixar o parafuso relembre se que o ALIMENTADOR ficar posicionado no lado com a abertura dentro da c mara de fluxo Remova seu silo de material natural de sua m quina de processo Localize e fure o furo em ambas placas superior e inferior da estrutura do ADAPTADOR de 10 pol Quadradas Esta estrutura ser parafusada diretamente na entrada de sua m quina de processo e o silo de material natural ser parafusado no topo A placa SUPERIOR tem um furo REDONDO una placa INFERIOR tem um furo QUADRADO MONTAGEM DO CONTROLADOR 3 O CONTROLADOR deve ser montado em uma barra que parafusada no lado esquerdo da estrutura do adaptador Voc pode tamb m montar o controlador em uma localidade remota e usar cabos de extens o opcionais para conectar o motor e a c lula de carga Esteja certo de que os parafuso de montagem estejam apertados PENDURE A BANDEJA DE SUPORTE DO SILO 4 Com a estrutura do ADAPTADOR na posic o pendure a BANDEJA DO SUPORTE DO SILO no lado correto existe somente UM lado correto o lado com a abertura dentro da c mara de fluxo Incline a unidade para cima escorregue uma extremidade do suporte atr s da coluna do canto Deslize a outra extremidade para atr s da outra coluna Mantenha a barra cruzada ALTA e abaixe a bandeja para uma posi o de horizontal de descanso MONTE O SILO NA BANDEJA 5 Coloque o conjunto do SILO na bandeja da c lula de carga CONECTE TODOS OS CABOS 6
41. or As seguintes instru es detalham como fazer ambas atualiza es do firmware Cada atualiza o realizada separadamente A Maguire pode fornecer as ltimas vers es do firmware do MGF Copiar anova atualiza o do firmware em uma pasta chamada maguire no flash drive USB Inserir flash drive USB na porta USB do MGF Pressione y Descer at CONFIGURA O usando setas Pressione A tela exibir ENTRE SENHA Digite senha padr o 2222 Pressione 1L descer at ATUALIZAR FIRMWARE USB ou ATUALIZAR FIRMWARE Pressione A tela mostrar NOTA se o MGF capaz de ler o Flash Lendo USB ESPERE e Drive voc ver est mensagem Erro depois mostra a vers o foram encontrados arquivos Pressione BACK atualizada no drive e tente novamente ou tente um Flash Drive diferente Pressione para selecionar a atualiza o o firmware A atualiza o do controlador do MGF ir procurar os arquivos GFxxxxx BIN A atualiza o do firmware USB do MGF ir procurar os arquivos USB x xx ROM tela mostrar quaisquer vers es dispon veis de firmware no USB e mostrar Atualizar para GFxxxxxx BIN ou USB x xx ROM Pressione qualquer tecla para atualizar o Firmware Pressione ENTER para iniciar a atualiza o A tela mostrar o progresso na transfer ncia para o cart o interno SD depois A tela mostrar o progresso em Verifica o o arquivo atualizado depois A tela mostrar o progresso em Atualizan
42. or valor poss vel da contagem bruta da calibra o da c lula de carga MTF Fator do Motor Gramas por segundo 00077 Taxa de dispensa do motor em 1 100 de gramas por Segundo Implica decimal na terceira casa XCV Voltagem da Extrusora Volts 00000 Voltagem da corrente de entrada Usado para extrus o 1 100 volt XRC Mudan a da da Extrusora Segundos 00040 Inten o de uso em processo de extrus o XAL Limite de Ajuste da Extrusora Porcento 00005 Limta o ajuste para extrus o XUL Limite Superior da Extrusora Volts 00200 Limite Superior de ajuste para processo de extrus o 1 100 volt XMO M xima Capacidade da Extrusora Libras ou Kilogramas hora 01000 Para Extrus o este par metro guarda a taxa de produc o que pode ser esperada quando a voltagem de controle ajustada para seu m ximo valor de 10 volts LBE Erro do Limite Inferior N mero 00030 de erro do limite inferior em 1 100 UBE Erro do Limite Superior N mero 00300 Edi o 13 de janeiro de 2011 25 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOGS MAGUIRE PRODUCTS INC de erro do limite superior em 1 100 NBW Peso Negativo do Silo gramas inteiras 00100 Leitura Peso Negativo do silo que desabilita o carregador gramas inteiras LWA Alarme de Baixo Peso gramas inteiras 00100 0 desabilitado Peso do Silo que aciona o alarme de baixo peso
43. orreta posi o 16 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Calibra o A calibra o do novo Alimentador Gravim trico MGF Maguire n o necess ria Todos os alimentadores MGF s o pr calibrados de f brica O zero peri dico e calibra o total assegura que o MGF esteja gravando pesos corretamente para coleta de dados A calibra o tamb m necess ria se a c lula de carga foi trocada ou se o controlador foi trocado Antes de fazer a calibra o voc precisa de um peso conhecido que pode permanecer no topo da tampa do silo O peso conhecido deve pesar aproximadamente 4000 gramas e voc deve saber exatamente quantas gramas ele realmente pesa Este peso em gramas ser entrado em seu MGF Use um zero inicial quando entrar o peso de 4 d gitos em um campo de 5 d gitos Antes da calibra o esteja seguro do seguinte ESTEJA CERTO de queo silo de material esteja VAZIO ESTEJA CERTO de que o conector da c lula de carga esteja plugado no lado do controlador ESTEJA CERTO de que a mangueira do CARREGADOR esteja conetada tampa do silo Sequ ncia de Calibra o Ligue o MGF Veja a Tela Principal na janela LCD Pressione 4 descer at CONFIGURACAO usando as setas Pressione ENTER atela exibir ENTRAR SENHA Pressione 1L descer at CALIBRACAO DA ESCALA Pressione ENTER tela exibir CALIBRA O ZERO CALIBRA O COMPLETA CALIBRA O ZERO selecionada e dever s
44. rme Quando os ajustes do MGF s o definidos e o MGF carregado com material ele est pronto para opera o Mude para RUN usando o interruptor do lado esquerdo do controlador localizado pr ximo do interruptor de energia O que acontece durante OPERA AO NORMAL O motor um motor de corrente direta DC de 24 volts que tem um eixo de sa da com velocidade de 26 RPM Ele ligado e desligado cada segundo fornecendo uma taxa de dispensa vari vel O software usa a informa o que voc entrou Ibs hr ou peso ciclo e a Taxa de Mistura al m do fator do motor para determinar a correta porcentagem LIGADA do motor Duas c lulas de carga de 10 K detectam a perda de peso ap s cada dispensa Baseado neste retorno de informa es ajustes s o feitos para a porcentagem LIGADA manter a correta taxa de dosagem No modo CONT NUO a porcentagem LIGADA velocidade do motor ajustada para segurar a perda correta em peso no silo No modo CICLO a velocidade ajustada para medir a correta quantidade sobre o ciclo completo do sinal da rosca Uma mudan a no tempo do sinal da rosca resultar em um ajuste na velocidade do motor Ajuste de velocidade baseado em tempo anterior do retorno da rosca Se o tempo de retorno da rosca MENOR do que o tempo ANTERIOR o motor do alimentador continuar at o fim do sinal por um segundo adicional Ele funcionar mais r pido na pr xima dispensa para finalizar tempo 14 Edi o 13 d
45. s 22 Edic o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Calibra o da Escala O zero peri dico e a calibrac o completa asseguram que o MGF est pesando corretamente A calibra o tamb m necess ria se a c lula de carga for trocada ou se o controlador for substitu do Antes de fazer a calibra o voc precisar de um peso conhecido que pode ser guardado na parte superior do silo O peso conhecido deve pesar aproximadamente 4000 gramas e voc deve saber exatamente quantas gramas ele realmente pesa Este peso em gramas ser entrado no MGF Tamb m esteja certo do seguinte ESTEJA CERTO de que o silo de material esteja VAZIO ESTEJA CERTO de que o conector da c lula de carga esteja plugado no lado do controlador ESTEJA CERTO de que a mangueira do CARREGADOR esteja conectada tampa do silo Sequ ncia de Calibra o Ligue o MGF Veja a tela do Menu Principal na janela LCD Pressione pi descer at CONFIGURA O usando as setas Pressione ENTER Atela exibir ENTRE SENHA Pressione 1L descer at CALIBRA O DE ESCALA A tela exibir CALIBRA O ZERO CALIBRA O INTEIRA CALIBRA O ZERO selecionada e deve ser realizada primeiro e seguido pela CALIBRA O INTEIRA Pressione ENTER Atela exibir AVISO se esta calibra o n o realizada corretamente ela pode desabilitar sua escala Pressione ENTER A tela exibir CELULA DE CARGA ZERO ESPERE segui
46. s inteiras 00500 Peso do silo que aciona o carregador para ligar gramas inteiras LHF Alto N vel Carregador gramas inteiras 02000 Peso do silo que aciona o carregador para desligar gramas inteiras LAT Tempo Limite do Alarme do Carregador segundos inteiros 00120 Se o carregador funciona com isto por muito tempo o carregador trabalhando muito vagarosamente causa falha no alarme STL Tempo de Acomoda o do Carregador Segundos 00010 N mero de segundos ap s o carregador terminar antes que os acumuladores de corre o sejam reajustados e a checagem de erros seja resumida Segundos inteiros NWA Ajuste de Falta de Peso Gramas 00100 Se o material no silo chega abaixo deste valor em gramas p ra de fazer os ajustes para corre o de erro XMR Taxa M nima da Extrusora Gramas Segundo 00000 Para extrus o somente Quando um valor especificado esta a m nima taxa gramas por segundo que o MGFfuncionar quando aextrusora reduz a produ o 26 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Atualiza o do Firmware do MGF Quando o MGF ligado a primeira tela mostrada indicar a a vers o corrente do firmware MGF parte inferior direita bem como o firmware USB do MGF parte superior direita As vers es do firmware MGF podem ser atualizadas se necess rio usando a porta USB no controlad
47. ternar entre US e M TRICA US mostrar em Libras e On as METRICA mostrar em Kilogramas e gramas Com as UNIDADES desejadas selecionadas Pressione Pressione Re digite BACK para fazer a sele o BACK Duas vezes mais para sair de CONFIGURA O e voltar a tela principal os seguintes ajustes se previamente ajustados necess rio quando mudar as unidades de peso 1 LBS HORA KGS HORA Tela MENU PRINCIPAL 2 ALARME DE BAIXO PESO Veja Par metros 3 CARREGADOR LIGADO Configura o Opera es do Carregador 4 CARREGADOR DESLIGADO Configura o Opera es do Carregador Edi o 13 de janeiro de 2011 11 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOO MAGUIRE PRODUCTS INC Ajuste da Data e Hora Ajuste do RTC Real Time Clock 12 Pressione Pressione Digite Pressione Pressione 1L Pressione Pressione m Descer at CONFIGURACAO usando as setas A tela exibir ENTRE SENHA Senha padr o 2222 entrar AJUSTES descer a tela at AJUSTE DE DATA E HORA A tela mostrar Formato de Data Estados Unidos mostra como M s Dia Ano Europa mostra como Dia M s Ano para alternar Formato de Data entre USA e EUROPA Com o formato desejado selecionado Pressione ENTER Use o teclado Pressione para fazer a sele o A tela exibir data atual e a hora MGF Para ajustar Para ajustar o campo piscante para avangar para o pr xim
48. u refill A quantidade de ajuste da taxa que ocorreu para manter a sa da correta Velocidade inicial baseada no fator espec fico do motor e gramas por segundo determinada pelo tamanho da rosca Erros de densidade bem como flutua o da rosca e configura o do pellet podem resultar em erros na taxa de dosagem Este n mero mostra quanto ajuste ocorreu baseado na informa o do peso Redefinir este n mero para 1 0000 quando novo material usado a menos que ele seja na mesma consist ncia do material original Veja REDEFINICAO DO AJUSTE DA TAXA na p gina 28 Quantidade total medida desde a virada ou redefini o dos totais Totais podem ser redefinidos VISAO REDEFINICAO DOS TOTAIS na p gina 29 N mero de milisegundos de opera o por segundo do motor para medir a taxa correta Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC Instala o do Carregador opcional do Alimentador MGF MAGUIRE Instru es de Instala o do Carregador do Alimentador MGF 1 Monte a mangueira vermelha e que s o mostradas na figura 1 prenda estes itens na barra de controle A outra extremidade da mangueira vermelha conectada ao gerador de v cuo como mostrado na figura 2 Prenda a mangueira com a bra adeira que fornecida A lan a de alum nio fixada na outra extremidade do gerador de v cuo A mangueira transparente puxada para dentro do tubo localizado na
49. uste das op es do menu s o realizadas usando se as setas no teclado para navegar e pressionando se ENTER para selecionar a op o Ajustes nos valores s o feitos usando as teclas num ricas no teclado Pressione o bot o BACK para voltar sair ou cancelar uma a o Na tela do MENU PRINCIPAL CARREG no canto inferior esquerdo mostrado quando o carregador estiver ativo Na parte inferior esquerda SIG Sinal mostrado quando em Modo Ciclo e mostra o incremento de segundos de tempo ligado 8 Edi o 13 de janeiro de 2011 ALIMENTADOR GRAVIM TRICOG MAGUIRE PRODUCTS INC MENU de Naviga o do MGF 5 Op es de Menu Principal 2 sub menus LBS HORA ou PESO CICLO Ajuste da de Dosagem ou Peso da Carga gramas Veja p g 13 LDR Taka de Mistura POICento eo aie arae a SS Veja p g 13 CONFIGURA O Acesso por senha protegida para op es ajustes e par metros Veja abaixo SILO CHEIO Habilitado se o Carregador estiver LIGADO Enchimento manual do silo FUN O AUTO CALIBRA O Iniciar e Calibra o MGF eme Veja p g 14 DIAGN STICOS Mostra a informa o da solu o de Veja p g 30 CONFIGURA O Acesso por senha protegida para Ajuste no MGF keen oreste tu bri az Veja p g 18 AJUSTES Para mudar ajustes b sicos do
Download Pdf Manuals
Related Search