Home

A maior variedade de produtos para diversas aplicações no mercado

1. 38 1 ES Diim atrav s deit Configura o RO po E a 59 de montaget 136 Hin dith 12 7 de painel MLS 4 iia 4 E iu THA i mostrada mo a pl lui 716 Dim Faro 4 modela T200 Hal j 11 1 et a E A ana Pano Fa E ia E Pi a DO e il i 7 F Al RS Ui H E Pi a df ENA i DA e tr oo o ST 11B fm t A E EI 2 EB a Es o k 7 o ue q V eke i haai i tonta da 5 b PE 16 v lvula PEL IHF e a ui 48 si mo 38 932 Di m m i a gt THE Suporte de montagem 15268 a e T E N Jseduas puras Er NA roscadas dia 4 bo da E iar po Jara monka m e a e bulas com P PTO a ps S grampo detubo de 2 a e E 8 a so Ee tas TT ig s DIE 2448 162 ES De nn CR S p 2 Lhami A s a Meee 7i BES Pair 14 E macado 2 2 ia wa 14 WE onfiqura o de E pato E 55 191 7 Fin stager rm Y f Para E UE a aili tubo de 2 com k i scam a cececemuoo o BE kil i Lif x FP P i E e Ea Pmodel ER 8i FA 13 e EE odio vo S CRETA asma al lira k 586 7 14 r ati de HE 1 554 ne h s a 4i En EN Y ala i IH ag a M F Ja a F saure m reto Dad EM Ls Dia ld 2 Brid po ET Ei EE 5 P meai a SFA Suporte de montagem 14596 Configura o de montagem em tubo de 2 mostrada no modela THE D52004 e yii JESA i F g E sn NO ca ERR E do i po a Rr E WE ETR LEIA Eke 4 Dam j i y 30 6 E E E scade E mat T 33
2. 4 21 a 2 516 7 gt 1 2 B 4 1 4 890 DI M md 5 32 DE DIM Loo 7 PAINEL NOTA Dimens o de corte do painel NOTA Dimens o do corte do painel 1 87 x 0 515 di metro de 3 23 32 800 334 8422 wuwwunfwifam dplotarociscts mol Eurona Man metros Man metros Especifica es Precis o do medidor Medidores redondos Terceira parte inferior ccccccccc 3 Meia escala sa cuszetissada ans RES TEgE AEE a 2 Terceira parte superior cccccccccc 3 Medidores de minilinha escala total de 5 Medidores padr o Di metro 1 1 2 2 3 1 2 Conex o 1 8 NPT 1 4 NPT 1 4 NPT Montagem Direta Direta Painel Medidores de minilinha Conex o Mangueira de 1 8 Montagem Painel Vertical ou Horizontal Materiais de constru o Medidores padr o Alum nio bronze de f sforo e a o inoxid vel Medidores de minilinha ccc A o zincado e lat o AVISO Para reduzir o risco de acidente pessoal ou dano resultante de uso ou aplica o inadequada de man metros as pessoas que selecionam e instalam esses dispositivos devem consultar o ANSI B40 que pode ser obtido atrav s da ASME American Society of Mechanical Engineers Ao selecionar um medidor considere os seguintes fatores 1 PRESS O A faixa do medidor deve ser cerca de duas vezes a da press o operacional pretendida N o aplique press o al m do topo da escala 2 VIBRA O
3. Ov 1 5v 40 F a 90 C Tens o de entrada ativada alta 2v 5v Opera o intermitente 40 F 150 F Dura o do tempo do rel gio 0 5 us M n 40 F a 65 5 C Configura o do rel gio n aana aaaea 1 0 us M n Faixa de freq Faixa n n anaana aana 800 Hz m x Motor de passos A frequ ncia do rel gio entre 80 e 200 Hz pode causar ru do Faixa de temp Faixa 0 a 125 F entretanto a opera o da unidade n o ser afetada de modo 17 8 F a 51 6 C adverso Opera o intermitente 40 F 200 F Desempenho 40 F a 93 2 C Unidade padr o Caracter sticas do regulador El trico NPT Vaz o Exaust o Unidade de controle AC E mo mh E 30 Todas as 1 4 30 51 2 0 3 4 Tens o do MOTOR essesrs eba ss das des toutes Guandu ess faj aixas Regulador modelo 30 5X faixas Regulador modelo 80 x 9 4 Regulador modelo 81 5X faixas Press o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa ponto de ajuste de 20 psig Motor de passos com conversor integral 1 5 BAR 150 kPa Tens o para o conversor 23 26 VDc em 800 Ma Press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto Consumo de energia watts 21 M x de ajuste Entradas Materiais de constru o Conv rsor Modelo 2400 A o lat o alum nio n ilon Todas as entradas exceto ativada NOTA Para materiais de constru o
4. 3 1 60 0 10 4 10 400 4 2 120 0 15 8 15 800 5 Tamanho do tubo 2 VA NPT no Roscas da porta NE rasa rd DES LA US N BSPP llle H Especifica es BSPT ouluun erre U Press o de alimenta o Atuador 300 psig 21 0 BAR 2100 kPa m xima Ajuste do bot o do atuador anaana K Capacidade de vaz o SCFM Parafuso e s 25 42 5 m HR em 100 psig 7 BAR 700 kPa alimenta o nviol vel o nunnur T e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Opci Capacidade de exaust o SCFM Er 0 8 1 36 m HR onde a press o descendente 5 psig CANA To e patas qu ada ra aaa gonna 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Exaust o roscada e tampa vedada n nnan naa naa ponto de ajuste 0 8 scfm para 120 unidade Medidor de 2 A porta de medi o somente NPT Efeito da press o de alimenta o Tela na AUS espia enapuberehd asas DAS Ad Sema Inferior a 1 25 psig 0 09 BAR 9 kPa mudan a para Adorno de a o inoxid vel u ccce 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a na press o de Montagendo pael sense sdmsi danado na suit sn Leis ad sir daciA PI alimenta o 1 90 psig para 120 psig faixa Sensibilidade Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Coluna de gua de 1 2 50 cm Temperatura ambiente 40 F a 180 F 400C a 82 C Instala o Materiais de constru o Para obter instru es de instala o consul
5. Conversores M P de precis o cccccisosoo 56 Conversores M P de baixa press o de precis o 64 Regulador pneum tico de pist o c 66 Regulador pneum tico operado por alavanca 68 Regulador pneum tico de precis o 70 Regulador de contrapress o ccicccicco 72 Regulador pneum tico de baixa press o 74 TRANSDUTORES 77 15200 a Transdutor EP I P eletropneum tico 78 152200 Cm Transdutor EP I P eletropneum tico 81 1522 RR Transdutor proporcional ajust vel EP I P eletropneum tico 85 T5400 Transdutor pneum tico digital anana a aaa aaannnnnn 88 T5420 Transdutor pneum tico digital anaana anaana annann 90 SOUBER Transdutor EP I P eletropneum tico 92 T6000 Transdutor EP I P eletropneum tico 94 T6100 Transdutor I P eletropneum tico com bloqueio no local 99 T7800 Transdutor EP I P eletropneum tico 101 TXI7800 Transdutor I P prova de explos o 107 TXI7850 Transdutor I P prova de explos o resistente umidade 112 T8000 Transdutor miniatura de press o P I com dois fios 117 T9000 V lvula Proporcional Transdutor eletropneum tico 121 g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchi
6. Tipo de sistema 1 Com classifica o polarizada de canal nico 28 5V m x 300 Ohm m n Com classifica o polarizada de canal duplo 28 5 V m x 300 Ohm min e Retorno de diodo de 28 V por canal Tipo de sistema 2 Tipo de sistema 3 Com classifica o polarizada de canal duplo 28 5 V m x 300 Ohm m n e 10 V m x 50 Ohm m n prova de chamas Intrinsicamente segura Aprova es da ATEX Explosive Atmospheres Directive Ar como meio de press o de alimenta o amp II 2 GD EEx d IIB H T5 20 C a 65 C Ambiente Carca a IP65 02ATEX1014 Gases do Grupo IIA incluindo G s natural como meio de press o de alimenta o amp II 2 GD EEx d IIB T5 20 C a 65 C ambiente Carca a IP65 Aprova es IECEx Ar como meio de press o de alimenta o II 1 G T4 IMD T 85 C EEx ia IIB T4 40 C a 72 C ambiente Carca a IP65 Par metros do transdutor Um x 28 V Pi 0 7 W Im x 100 mA Cit 0 Li 0 C Pj Pot ncia m x Ci Capacit ncia Lj Indut ncia 1m x Tens o m x 2Im x Corrente m x TEXI7850 Ex IIB T4 Gb T4 40 C a 64 C Ex IIIC T74 C Db Carca a IP65 IECEx SIR 09 0003 Par metros do transdutor Um x 28 V Pi 0 7 W Im x 100 mA Cit 0 Li O 3Pi Pot ncia m x Ci Capacit ncia Lj Indut ncia 1m x Tens o m x 2Im x Corrente m x aon
7. a soma da polariza o da mola estabelecida com o Parafuso de regulagem mais um sinal de entrada pneum tica Po Ps K em que Po a press o de sa da Ps a press o de sinal e K a constante da mola definida pelo Parafuso de limite A press o do sinal exerce uma for a contra a parte superior do Diafragma do sinal que cria uma for a para baixo no conjunto do diafragma e abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da passa pela porta de sa da e pelo tubo aspirador e vai para a c mara de controle onde ela cria uma for a de subida na parte inferior do diafragma de controle imioldval Quando o ponto de ajuste atingido as for as da press o de sinal e da Mola de alcance que agem na parte superior do diafragma do sinal equilibram com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle para fechar a v lvula de alimenta o CARTEI o ETE od jota mente niaig gm porca ic Chai de t Ds DS Quando a press o de sa da aumenta al m meme Porta de do ponto de ajuste o conjunto do diafragma bd se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o Werttilg o de z z oxaLi o 6 Como a v lvula de gatilho fechada a imanter press o flui para baixo no tubo de controle at a parte inferior do diafragma do motor Essa press o mant m a v lvula de alimenta o firmemente fechada enquanto est no modo d
8. 15 700 kPa g 39 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 7OBP i Minirregulador de alto desempenho modelo 72 ia Caracteristicas e O modelo 72 controla um sinal de press o da instrumenta o pneum tica Esse regulador adequado para aplica es com espa o limitado Parafuso e O amortecedor de vibra o fornece de limite opera o com pouco ru do e Repetitividade dentro de 0 02 psig da extremidade inativa permite controle preciso do ponto de ajuste Mola de e A v lvula de alimenta o com alcance veda o contra bolhas permite o controle de precis o e O tamanho pequeno permite a instala o em espa os limitados Diafragma E de controle Princ pios operacionais V lvula de Quando o ponto de ajuste atingido a alimenta o for a ascendente da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma equilibra Porta de Porta de com a for a descendente que age na parte entrada sa da superior do diafragma Se a press o de sa da aumentar al m do ponto de ajuste a for a que age na parte inferior do diafragma move o conjunto do diafragma para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de al vio A press o de sa da em excesso aliviada atrav s da ventila o na unidade at atingir o ponto de ajuste O amortecedor de vibra o amortece a a o de acelera o da v lvula Ela OPCA E AILESTE DA f CHEE DE VENDA
9. 150 kPa Capacidade de exaust o SCFM 5 1 2 SCFM 9 4 m h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Sinal ou press o de sa da 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa no m ximo Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Menor que a coluna de gua de 1 4 0 64 cm Montagem Tubo ou Painel Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 paga atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento eee Liga de alum nio Acabamento A o inoxid vel lat o a o zincado Diafragmas se cossisresstbssersdsati ca ilsendia Borracha A e tecido sint tico g 149 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel modelo 21 Modelo 21 Caracter sticas e A aspira o Venturi compensa as perdas de press o descendente e polariza o opcional de entrada e sa da permite versatilidade nas aplica es e O sistema ajust vel da propor o de divis o 30 1 at a propor o de multiplica o 1 30 garante ajustes infinitos de press o e O anel de veda o flutuante isola a c mara de controle o que aumenta a estabilida
10. 2 54 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccccccc Zinco DialtaOmMaS casspdasheets maes dad Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo o JL IL Propor o O seas uni dra Da CER ESA E E EUR N mero do cat logo Opcional BSPT C nico cics Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do booster de volume pneum tico modelo 2000 da Fairchild S 20002000 Modelo 2000 ES 135 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 4500A Caracteristicas valvula de e s cinco propor es de sinal para a kepelorial sa da atendem aos requisitos de elemento de mais controle e A sensibilidade de controle da coluna de gua de 1 permite o uso em aplica es de precis o e As v lvulas grandes de alimenta o e exaust o fornecem altas vaz es de avan o e exaust o e As sedes flex veis de v lvula de exaust o Conjunta do B es n N a e alimenta o minimizam o consumo de ar Ama e Uma v lvula de alimenta o balanceada Porta de minimiza o efeito de varia o da press o sem de alimenta o s e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para elimina
11. 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador pneum tico de precis o modelo 10 Informa es t cnicas Fairchild modelo 10262 Alimenta o de 100 PSI Falrehta modio 1O02 TA EA Da En e TD Penhi ann ae pa ea E amm i n m Fire de ar LP EE tis E z soe N 2 LEE A k w p ani N O wu O N Er P EE o E O E do dh TE Suporte de montagem 09921 vendido separadamente 14523 vendido separadamente Acess rios e kits do regulador modelo 10 Kit de suportede montagem 09921 a o zincado 14523 a o inoxid vel 316 Especifica es Press o de alimenta o 500 psig 35 0 BAR 3500 kPa m xima Capacidade de vaz o 40 SCFM 68 ms h a 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 5 5 SCFM 9 35 ms h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a na press o de alimenta o Sensibilidade 1 8 na coluna de gua 0 31 mBAR 0 031 kPa Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas compoeira Materiais de constru o
12. DETALHES DETALHES PB Fra vs E E Po tanp cm E N Lo E ad Detalhe B Unidade de dist ncia ea i a E a padr o mostrada com o Suporte de Ceia ef i ES montagem em parede estendido P E dianteira rm Kit de adaptadores N vista ifi O inferior Montagem l Especifica es em parede Buj o N mero de unidades acomodadas nivelado 344 NPT 3 5 100r 15 V lvulas de reten o internas Portas de entrada e sa da Portas de alimenta o 3 4 NPT nas extremidades do coletor 2 3 8 NPT na parte traseira Portas de sa da 1 8 NPT no sentido vertical na parte inferior 1 8 NPT no sentido horizontal na parte traseira Pneum tico ao corrente do modelo T8000 Modelos N T6000 Pi T7800 Suporte da Ps Bui Kit do coletor com 10 posi es Detail A Unidade de dist ncia T7950 Ra o de ro Ca N 4 ia MDT mostrado com o Transdutor estendida mostrada com o Suporte T8000 faixa padr o Pa e pa ri i Pe a l modelo TT6000 de montagem em parede nivelado Vista traseira from ea a Montagem em RE Ra e parede estendida Tuati DETALHES DETALHES E ago ii Faka di A leo di oo DE a a oe Coal CH Detalhe B Unidade de dist ncia ER 2 dianteira in F Es padr o mostrada com o Suporte i r 2 A de montagem em parede estendido gt de adaptadores q Vista Mintje i inferior parede nivelada Especifica es N mero de unidades acomodadas 3 5 100r 15 V lvulas
13. IS 1064A65A e Modelo 81 PL 5 somente IS 10000081 g 176 800 334 8422 FAIRCHILD wwwfaifaiit bidarocisctomom Man metros Caracteristicas 11 2 de di metro e Medidores redondos est o dispon veis EN em 7 faixas com at 400 psig AB NPT e Medidores de minilinha est o dispon veis em 4 faixas com at 100 psig san 2 1 4164 Ha THE sq e Medidores receptores s o graduados de Em O a 100 para uma faixa de transmiss o de 3 a 15 psig a e Os medidores de 1 1 2 t m uma conex o 1 2764 central na parte traseira de 1 8 NPT e Os medidores de 2 e 3 1 2 t m uma conex o central na parte traseira de CPI 1 4 NPT E ET 07 inili gt 1 1 16 20 40rsi0 BO 100i e Os medidores de minilinha de 1 2 z t m uma conex o de mangueira do tipo bico de 1 8 Princ pios operacionais p p 2 i WA 9 16 ni A linha Fairchild de medidores de 1 1 2 2 e 3 1 2 de di metro foram projetados para uso geral em aplica es que usam g s ou l quido que compat vel com componentes de lat o e liga de lat o no medidor VA NPT 1 13 16 Os medidores de minilinha foram projetados para uso em aplica es de montagem em painel pequeno Os dois estilos de medidores incluem uma configura o de medidor de recebimento desenvolvida para a transmiss o pneum tica de vari veis do processo Man metros Medidor de minilinha 3 1 2 de di metro 4 ad
14. O regulador de a o inoxid vel modelo 66 foi projetado para ambientes corrosivos e temperaturas extremas Quando o ponto de ajuste alcan ado a for a da mola de alcance que age na parte superior do diafragma de controle se equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle e fecha a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o A press o de sa da aliviada atrav s da ventila o na lateral unidade at atingir o ponto de ajuste Crifi os f mamtiagem 2 tnalmenio roscado com profundidade de 14 20x 1 2 Detalhes A NOTA Orif cios de montagem usados para op o sem al vio apenas com tampa de alum nio Sem al vio opcional 1 PD Fier Parafuso f pm i aque A RA Fa mm de Emite Mola de alcance Diafragma de con role k EE f l E i E F a E 1 F m l koa T E o Eee E F F o er E a E A p i a RE x dia ae 11 Porta de saida Th F Y ivula a a exaust o Aspirador V lvula de aimenta o entrada CT MODELO PADR O 66 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de a o inoxid vel pneum tico modelo 66 Informa es t cnicas Caracter sticas do fluxo Fairchild modelo 66232 Pre
15. WPT tp VE PTS cas Ed VI mr Tr Pneum tico ao corrente do modelo T8000 La lg o buj es 8 ali err i com bujes LA alimenta o 348 nte 347 HPT tip NET locais Vista dia ira Portas de entrada das v lvulas de reten o Itin Pneum tico ao corrente do modelo T8000 Vista dianteira Portas da amirado david de T tor o lhos Ata a Vista traseira Modelos i Potas de aniraa codi T6000 a buj ea 1 8 MPT itio T7800 T7950 T8000 Fei am po dd mpi mess am pedagudmpim Ss EEN O TVR Og SEL IOn Coe ese amal a as inferior is MAES De aia qa Wontagam am gt Portas de entrada com Montagem em i T38 parade winda Bijte I MPT fi parece r velsdo i Potas de ini ada com O bujlar LZH kg g 171 800 334 8422 FAIRCHILD wwwwfaifaiit pbidyrochsctomom Kit de coletor e rack Especifica es Materiais de constru o Coletor e suportes eee Alum nio ParafUS S us parit caia tais s ss de aias added haha ias gd A o zincado V lvulas de reten o e sereeereerreeeeeo Lat o EIASIOMCIOS sirrin ES a N Borracha N Modelos T6000 T7800 T7950 T8000 Informa es do cat logo KIT DE COLETOR para os Modelos T6000 T7950 amp T7800 833 N mero do kit do coletor Tipo da montagem em parede Nivelado nnana nannan anaana rarere rrer rrn q Estendido ccccccc ee N mero de posi es do transdutor O Sra ia Ro
16. g 67 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo T5400 E Transdutor pneum tico digital modelo T5400 Caracter sticas prova de falhas altas ou baixas retornar o a sa da para 3 psig para o modo de a o direta ou para 15 psig para o modo de a o inversa se a pot ncia for perdida independentemente da l gica selecionada e O recurso revers vel em campo fornece uma sa da que diretamente ou inversamente proporcional ao sinal de entrada e As op es de alimenta o 115 VAC 230 VAC e 24 VDC permitem o uso com a maioria das fontes de alimenta o e A compensa o da temperatura fornece opera o est vel na maior faixa de temperatura operacional e As l gicas 5VDC ou 15VDC garantem a compatibilidade com a maioria dos sistemas de entrada digital e resist ncia vibra o mant m os pontos de ajuste em condi es de vibra o adversas e V rias configura es de montagem permitem flexibilidade de instala o para a maioria das aplica es e O ajuste zero externo fornecido para facilitar a calibra o Princ pios operacionais O transdutor T5400 um dispositivo pneum tico digital que fornece um sinal de sa da pneum tica controlado pelas instru es de dadosdigitais de 8 bits a partir de uma sala de controle central um local de controle remoto ou uma esta o de controle local Esse dispositivo formado por duas se es a se o de con
17. 0 5 30 3 200 0 10 0 70 0 5 0 35 0 10 0 70 V cuo 10 V cuo 70 0 15 em Hg 381 Torr 0 10 0 70 1 60 10 400 0 5 30 3 200 0 15 0 100 1 20 0 150 V cuo 30 V cuo 200 0 30 em Hg 762 Torr 0 5 30 3 200 2 120 15 800 1 60 10 400 0 5 30 3 200 0 5 30 3 200 V cuo 100 V cuo 1 60 10 400 2 100 15 700 1 60 10 400 1 60 10 400 700 AOU em 2 150 15 1000 2 100 15 700 2 150 15 1000 V cuo 150 V cuo 3 200 20 1500 100 5 300 35 2100 5 400 35 2800 Tamanho do tubo NPT 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 2 1 4 3 8 1 4 1 4 3 8 1 2 1 16 E 800 334 8422 www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO Reguladores pneum ticos de press o 40 72 Mini regulador de alto desempenho 2 5 4 25 0 28 0 48 N A lt 0 025 lt 0 35 5 psig 250 1700 Di m 1H 33 16 Di m 22 H 81 0 5 0 35 0 15 0 100 0 5 30 3 200 1 60 10 400 2 100 15 700 116 Regulador de precis o de dois est gios de alta vaz o 50 85 5 5 9 4 lt 0 1 lt 0 254 lt 0 2 lt 1 4 100 psig 2 e 5 psig faixa de 100 700 Todas as outras faixas de 150 1000 Di m 3 H 6 1 4 Di m 76 H 159 0 2 0 14 0 5 0 35 0 20 0 150 0 5 60 3 5 400 0 5 100 3 5 700 1 4 Regulador de alta vaz o 1500 2550 44 75 OSZT lt 05 lt 35 100 psig 250 1700 Di m 5 1 2 H 1
18. BLES E ETETETT Po a FRENTE Transdutor T6100 Caracter sticas de bloqueio de sinal Press o de sa da Sinal de entrada Po PSIG Sinal de entrada mA Tempo Horas Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do Transdutor eletropneum tico VP com trava no local modelo T6100 da Fairchild S 10006100 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T7800 Caracter sticas e Os Transdutores da s rie T7800 oferecem versatilidade m xima para aplica es de precis o e A caracter stica revers vel em campo permite que a sa da fique inversamente proporcional ao sinal de entrada e A prote o RFI EMI elimina a suscetibilidade interfer ncia eletromagn tica e de r dio e O Retorno eletr nico interno e o Atuador piezel trico controlado por estado s lido oferecem controle preciso da press o de sa da independentemente da vibra o ou posi o e Ajuste de amortecimento para uma tima resposta de regulagem e A opera o ajust vel permite que uma fonte comum de sinal controle duas ou mais fun es e Tamanho compacto para uso em espa os restritos e Duas vers es de faixa de temperatura dispon veis e s v rias configura es de montagem proporcionam flexibilidade de instala o para a maioria das aplica es e Carca a NEMA 4X Tipo 4 e com classifica o IP
19. EB use doe pratos Fixa o com cord o flex vel S mam Conex o DIN43650 D e ao H dJ amp A Caixadejun o J 2 Montagem em rack R Modelo E Ap Bloco de terminais T T6000 doam pe RR srepaesa mas A2 em relac o deixe em branco se for Suporte de montagem 16799 1 prova de explos o Comi do de ifi E gem em Grupo certificador TIETE om Ei e A ds Normas canadenses C EnSg ss EMAD EN S0022 ATEX E Factory Mutual F Classe de aprova o prova de explos o XPD prova de igni o de poeira inclui NEMA 4X IP 65 Intrinsecamente seguro Nenhum deixar em branco Con gura o a Entrada 2H y BE ara gas AOPE E O A GS f UM sas as RR o ES E ES LE AD O PRN PR EE ES 5 0 5 VDG RD EEDEN E Ea 7 EA E DEE e EEE ESEE PEI ETT 9 DION DO errar TEREE TEREE 0 Sa da selecione a faixa adequada de psig BAR ou kPa DO DO ie E E A TEE T E EE PLAP pa fra pe a a SUDO Gare rapa Eras a paira ra a DO DSO suma E E Ca PE es a a ue DBO D O angariar g de 2 mostrada com 0 120 DS RR RE E RR E a prova de explos o 0 2 1 0 BAR 0 2 1 8 BAH sussa asas a Paco pais PERDA a DA DAR e semeia nad ds pleno es q DZO BAR ass sanada sa AUS CGE ad E a fis E A HA 0 4 0 BAR ionunun ennnen Jai B T Bd Mada et l naain eie IE pla Rae o 0 8 0 BAR cccccccce er ma AGUA
20. MAGO ss srenaria a ara dar SO Seis a GR N FIDOLICAMDONO ss sas pros Sds a A dd A J Tipo de atuador COMUM do Dold Oese nanda dg 6 CEE IK NOR seres E L SR T Kit de suporte Al vio de montagem 09921 vendido separadamente N 57 o Acess rios e kits do regulador modelo 17 Com al vio cccccc aa Sem ali ess sd ara dA E dra SS a da E DDS DO S A Sad Especifica es Capacidade m x de v cuo 30 em Hg 762 Torr 102 kPa at v cuo completo Capacidade de vaz o 12 SCFM 20 4 m Ih Capacidade de al vio 2 0 SCFM 3 4 m th Efeito da alimenta o de v cuo Menos de 0 1 de altera o no v cuo de alimenta o Temperatura ambiente Processo 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosfera com poeira ata E e v cuo Diagrama de instala o Materiais de constru o UAEININIS CONDE alojameniO gases Re Alum nio Diafragmas Borracha N em tecido sint tico apenas unid padr o fatos LoF 4 q 5 PR SR O RD ai Inoxid vel a o zincado g 21 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 18 Regulador de v cuo com al vio modelo 18 Caracter sticas O modelo 18 um regulador de v cuo com al vio de alta precis o proporcionando excelente controle de v cuo em faixa de press o espec fica
21. N mero do cat logo Piize VA NE Os seems pia S aa a DD SA E Sd 2 DO Presas ape rede AGE ES DE S 3 Op es PORCO e o eend rne aaaea Ba aa D Elast meros de fluorocarbono sasa sanaaa J MORNO aonasascoGssEsasAgSA is nene ass and T BSPT CONICO ce sssassare dad has aa dd a E U Polariza o m xima de entrada 3 psig 0 2 BAR 20 kPa Polariza o m xima de sa da 9 0 psig 0 6 BAR 60 kPa Modelo 21 Instala o Um kit de servi o est dispon vel para o Modelo 21 Consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do rel modelo 21 da Fairchild S 10000021 g 151 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 22 Rel de computa o modelo 22 Caracter sticas e pequena sangria na sede da v lvula de al vio assegura desde resposta r pida at pequenos sinais e V rias entradas permitem versatilidade no controle do processo e A Faixa de polariza o ajust vel de 18 a 15 psig permite varia o na sa da e As duas portas de medi o localizadas a uma dist ncia de 90 das portas de alimenta o e sa da proporcionam versatilidade na instala o e Montagem em painel ou em linha Princ pios operacionais O Rel de computa o pneum tico modelo 22 uma v lvula de controle altamente vers til projetada para executar v rias fun es especializadas incluindo m dia diferencial invers o e totaliza o Essa unidade de a
22. Pis 0 7 W Ci4 12 nF LIS 0 1Um x Tens o m x 2Im x Corrente m x Pj Pot ncia m x Ci Capacit ncia Lj Indut ncia Intrinsicamente seguro somente 4 20 mA TDFI7800 TAFI7800 Classe Divis o 1 Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Ill Divis o 1 Fibras Carca a NEMA 4X C digo de temperatura T5 40 C a 66 C T6 40 C a 40 C TTFI7800 TRFI7800 TTFI7800 TRFI7800 Classe Divis o 1 Grupos Ce D C digo de temperatura T5 40 C to 66 C T6 40 C to 40 C TDCI7800 TACI7800 Classe Divis o 1 Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Carca a Tipo 4 Com classifica ode 40 mA 30 VDC m ximo C digo de temperatura T6 Ta 40 C a 40 C T4A Ta 40 C a 66 C TTCI7800 TRCI7800 TACI7800 Class Division 1 Groups C and D Rated 4 20 mA 30VDC maximum Temperature Code To Ta 40 C to 40 C T4A Ta 40 C to 66 C TAEI7800 TDEI7800 EEx ia IIB T4 T___ 40 C a 72 C amb E 1G T4 Carca a IP65 TTEI7800 TREI7800 EEx ia IIB T4 T 40 C to 72 C ex 1G T4 TAEI7800 TDEI7800 Ex ib IIB T4 Gb T 40 C a 64 C Ex ib IIIB T135 C Db T 40 C a 55 C IECEx SIR 08 0130 Carca a IP65 b TTEI7800 TREI7800 Ex ib IIB T4 Gb T 40 C a 64 C IECEx SIR 08 0130 wo CE arcmin O Ornan A FAIRCHILD www fairchildproducts com br DIEE OR T
23. Tipo de medidor Materiais de constru o Vertical plano gases si ii dd aa PV Regulador Lat o Viton Fluorocarbono fibra de vidro a a Horizo tal plaho assess ado PH V lvula de tr s vias ccccccccs Lat o a o Medidor cciccic A o zincado lat o Receptor vertical com gradua o de 0 100 RV MANU santa e a E E qe ra RT a a Pl stico Receptor horizontal com gradua o de 0 100 R Esta o de carga do painel esquem tico modelo a Haar Faixa d lador MPLT 70 com fun o de transfer ncia M 15 psig 1 0 BAR 100 kPa 15 CONTROLADOR 30 psig 2 0 BAR 200 kPa nenea 30 O 60 psig 4 0 BAR 400 kPa n 60 Cod Ti 100 psig 7 0 BAR 700kPa 100 REGULADOR E aans na Modelos ALIMENTA O 1 Faixa do medidor MPL 70 at MPLT 70 15 psig 1 O BAR 1 00 kPa E o e dr a EESE 15 30 psig 2 0 BAR 200 kPa sessen 30 60 psig 4 0 BAR 400 kPa cc 60 100 psig 7 0 BAR 700 kPa cupssapisaaaigesa 100 Informa es sobre manuten o en MPLT dispon vel somente nas faixas de 15 psig 1 BAR 100 kPa e Um kit de servi os est dispon vel para o Regulador 30 psig 2 BAR 200 kPa modelo 70B Consulte Instru es de instala o opera o e Escala de 0 100 para a faixa de 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa manuten o do modelo 70B da Fairchild IS 1000070B 3 Para evitar danos ao medidor a faixa do regulador de
24. a ico o Emma k o e kd T no Es LECE Did 24 p Wu dB m mH TA EE Er f BL a E RD E nin pero qu p ER E Pe e ad a H i H H EH T e au 7 as g qi de ATT 4 e fm PR o dl EA 3 3 SS no Acess rios e kits do regulador modelo 16 Kit de suporte de montagem cccc 09921 vendido separadamente Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Capacidade de vaz o positiva SCFM 40 65 2 m h a 100 psig 7 0 BAR alimenta o 700 kPa alimenta o e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de vaz o de v cuo SCFM 2 5 4 m h a 29 Hg VCC com bomba conectada porta de exaust o Alimenta o de 40 65 2 m h a 100 psig conectada a porta de entrada Efeito da press o de alimenta o Menos de 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para altera o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 1 27 cm Temperatura ambiente 40S F a 200 F 40S C a 93 3 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccccccc Alum nio Acabamento A o inoxid vel lat o e a o zincado DialagmMaS sassebendiscard ga qed Nitrilo em tecido sint tico Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosfera com poeira Informa es do cat logo N mero do cat logo Faixa de press o
25. atingir o ponto de ajuste O amortecedor de vibra o amortece a a o de acelera o da v lvula hita de alcance Conjunto do diafragma ah T valvula de abmenta o TTA CR re Porta de entrada Porta de saida inviol vel Lile t1 F sassseseanegessaseseoes ee Erirada E a E A la o 24 1 l pa ET Morieg 9 m ar o mi ta a a LE Rosca 10 32 4 1 VISTA A Chave Bi de Fenda Aig pmen 4T E E i TE A oMa 2 Mx j a32 Di m SM piensen ies CER BENTE EE FOT N s IN 14 3 a i EST DONN i A TT eee Y Fi e E a N Z EB A Montagem A8 4 Tane Emada 7e si si no tenge i 175 E q VISTA C WVISTAB WVISTAGC 1 PD 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador pneum tico subminiatura modelo 70B Informa es t cnicas TER COIIIIICILLILES ss o de alimentacao 1odpslo FERENTES Minnes cSAnnNNNNNNNNNNNNE Bee e 1 ER T E E FINE HAHA FENNE EEF 1 Z EE Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima 50 psig 3 5 BAR 350 kPa m nima Capacidade de vaz o 2 5 SCFM 4 25 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o e 30 psig 2 0 BAR 200 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 0 28 SCFM 48 m HR onde a press o descendente 5 psig 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 B
26. ccccccc anaana A o zincado Lat o Diafragma cccccccc Nitrilo em tecido sint tico Modelo 4500ABP Kit de suporte de montagem P N 20555 1 revestido em zinco vendido separadamente ES 139 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 4 800A Booster de volume pneum tico modelo 4800A O booster de volume Modelo 4800 da Fairchild foi especificamente projetado para ser usado em conjunto com os posicionadores de v lvula em atuadores de v lvula de controle grandes para fornecer resposta mais r pida do que poss vel com o posicionador de v lvula sozinho A Zona de instabilidade dentro da opera o do booster de volume permite que o posicionador fa a pequenas altera es incrementais no posicionador da v lvula de uma forma altamente est vel sem ativar as v lvulas do booster de volume A v lvula de deriva o integral fornece um meio de controlar a resposta do booster para que corresponda a varia es nos tamanhos do posicionador da v lvula e do atuador Caracter sticas O booster de volume Modelo 4800 um instrumento robusto de precis o com caracter sticas essenciais para possibilitar uma opera o confi vel eficiente e est vel Elas incluem e Zona de instabilidade fixa entre a opera o da v lvula de alimenta o e da v lvula de exaust o para possibilitar um posicionamento final da v lvula preciso e est vel e V lvula de agulha de deriva o integral
27. es Exaust o com deriva o ssssssseserresresessese E BSPP Pa ralelO seas Sa e EEEIEE H Elast meros de fluorocarbono ccc ccc cce J BOPT COMCO ssa sons ers TEESEEISE EREA U Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Nas outras BSPT Kit de servi o Um kit de servi os est dispon vel para o Rel de revers o modelo 25 Consulte as nstru es de instala o opera o e manuten o da Fairchild IS 30000025 Especifica es Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 5 BAR 1750 kPa Capacidade de vaz o 40 SCFM 68 m h em alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o 11 SCFM 18 7 m h em que a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste Sinal ou press o de sa da 150 psig 10 BAR 1000 kPa no m ximo Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Menor que a coluna de gua de 1 8 0 32 cm Montagem Tubo ou Painel Limites da temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o COMO sp carse ss TA SMS RAE AE ARDE ds Alum nio Acabamento nnana naana Alum nio a o inoxid vel lat o DiafragmaS nananana Borracha N e tecido sint tico g 158 800 334 8422 FAIRCHILD
28. nica sa da pneum tica regulada incluindo e M dia Soma Press o regulada ca Press o desregulada Os rel s pneum ticos da Fairchild atendem a todos os requisitos de um dispositivo de precis o incluindo e Precis o Tais lt p e Sensibilidade e Resposta r pida p gina 22 Rel diagonal Rel diagonal Rel proporcional Rel pneum tico A o r pida positivo negativo positivo ajust vel para inform tica Rel Capacidade de vaz o 40 68 40 68 40 68 2 3 4 14 23 8 SCFM m3 HR Capacidade de exaust o 5 5 9 4 5 5 9 4 5 5 9 4 Nota 1 14 23 8 SCFM m HR Sensibilidade 0 5 1 27 0 25 0 64 0 5 1 27 Nota 1 0 2 WC a 0 5 psig Pol WC cm Dependendo do modelo Press o m x de sa da 250 1700 250 1700 250 1700 150 1000 120 800 PSIG kPa Press o m x do sinal 150 1000 150 1000 150 1000 50 350 120 800 PSIG kPa Press o m x de sa da 150 1000 150 1000 150 1000 50 350 120 800 PSIG kPa Dimens es Aprox Di m 3 H 8 Di m 3 H 7 9 7 8 x 3 5 8 4 7 8 Di m 3 H 9 Di m 3 H 8 1 2 Polegadas mm Di m 76 H 203 Di m 76 H 177 251 x 92 x 124 Di m 76 H 229 Di m 76 H 216 1500A 2500A Rel diagonal Rel diagonal Rel de revers o Rel do seletor de Alto Rel do seletor revers o de dois est gios positivo de alta vaz o de alta vaz o baixa press o de alta press o Capacidade de vaz o 40 68 14 23 8 150 255 150 255
29. o da posi o Os transdutores com tecnologia piezocer mica da Fairchild s o e T7800 e TXI7800 d e TXI7850 Entrada 1 ul Saida Disco E Muitos modelos s o aprovados para uso prova de respingos conforme grau de prote o IP prova de explos o e intrinsecamente seguro Com uma variada combina o de entradas e sa das podemos fornecer V lvulas Proporcionais para quaisquer aplica es Tecnologia de bobina de voz Esse um tipo comprovado e tradicional de tecnologia de controle Nos sistemas de bobina de voz um bocal defletor acoplado a uma bobina de voz que suspensa em um campo magn tico A intensidade de um sinal eletr nico at a bobina faz com que ela se mova para dentro ou para fora do campo magn tico Esse movimento faz o bocal defletor abrir ou fechar parcialmente e alterar a sa da regulada Os transdutores com tecnologia de bobina de voz da Fairchild s o e S rie T5200 e S rie T5220 e T5221 e T5420 Ra T5700 So e S rie T6000 Entrada gt Sa da qu Essas Tecnologia Feed and Bleed alimenta o e exaust o Esse otipo de tecnologia mais recente Esse sistema utiliza v lvulas solen ides eletropneum ticas controladas por microprocessador para fornecer alimenta o e exaust o a uma c mara de controle Os sinais de controle de entrada anal gica ou digital controlam os solen ides que monitoram e mant m a sa da regulada Essa tecnolog
30. ou da aplica o incorreta de at 60 mA Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 m n vel 61000 Banda de 2 GHz de acordo com a EN 61000 4 3 1998 A1 da Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 61326 altera o lt 0 1 psig para altera o de alimenta o de 10 psig 0 5 0 06 F de altera o de temperatura de extens o t pica Corpo e alojamento ppiecaspioiatanbisisbinedos tardio iiainiiiasta dadas bia idea Alum nio tratado cromado DE E RARE E VNA E RE ue DA PCS o E E Lat o niquelado e safira Acabamento sarsseniniisiasisroeis pit adiolcsiaassaab aaa a A o inoxid vel lat o e a o zincado E siso Hg js 6 e DDD A RD RP SUR E E OO O RR RD DR E Nitrilo ACABAMENTO apito asins con iesapAGa ennaa r an T Revestimento em p de ep xi 1A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m xima 2 Unidade aprovada pela ATEX de 40 psig 2 8 BAR 280 kPa Unidade aprovada pela ATEX com op o N de 125 psig 8 5 BAR 850 kPa para ar ou Gases do Grupo IIA 7 09 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor prova de explos o modelo TXI7800 Classifica es de rea de perigo prova de explos o Intrinsicamente segura Aprova es do Factory Ar como meio de press o de alimenta o Ar como meio de press o de alimenta o Mutu
31. psig V cuo 2 V cuo 10 V cuo 30 V cuo 100 V cuo 150 BAR V cuo 0 15 V cuo 0 7 V cuo 2 0 V cuo 7 0 V cuo 10 16 IL kPa V cuo 15 V cuo 70 V cuo 200 V cuo 700 Modelo 16 V cuo 1000 26 Tamanho do tubo DEN a rs ar ud Ed EE PE E a E DO a ass pas E Na ES SE dc erPigREss es s DE O es iara GDA ERA ITA E E E Opcionais Elast meros de silicone onnan aaan BSPP Paralelo agem maca x denied re A LA a VU DR Inviol vel sasaesssamants Gas damas dei re den EaR as Elast meros de fluorocarbono Viton oaaao anaana aaaea Aumento da sensibilidade nananana DSP CONO ereere kirmen EEEE S Como 44 I gt Press o m xima de alimenta o 75 psig 5 0 BAR 500 kPa Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do regulador de v cuo modelo 16 da Fairchild S 10000016 g D 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de v cuo modelo 17 Modelo 17 Caracteristicas e O regulador de v cuo modelo 17 foi projetado para sistemas que exigem o controle de v cuo do sistema at o v cuo completo e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 2 permite o uso em aplica es de precis o e Capacidade de alta vaz o e Uma
32. 1 8 0 x 3 3 8 1 8 0 e O MPLT se encaixa no tamanho de corte 2 1 2 1 2 0 quadrada de AT acordo com a Norma da SAMA RC FI 12 3 1962 fil DA As conex es de entrada e sa da s o ER E do tipo bico para uma tubula o com 4 QU di metro interno de 1 8 4 Mirr g 173 800 334 8422 FAIRCHILD wwwnfwifarit pidocisctsmolm Esta es de carga minipainel MPL 70 MPLT 70 Especifica es Informa es do cat logo Press o m nima de alimenta o N mero do cat logo 50 psig 3 5 BAR 350 kPa E DD Press o m xima de alimenta o operacional ain 250 psig 17 BAR 1700 kPa aine com fun o de transfer ncia MPLT i Capacidade de vaz o Ne 2 5 SCFM 4 25 m h em alimenta o de 100 psig 7 0 BAR sem fun o de transfer ncia MPL 700 kPa ponto de ajuste de 30 psig 2 0 BAR 200 kPa Regulador Efeito da press o de alimenta o altera o de 0 05 psig 0 003 BAR 0 35 kPa na sa da para Modelo 70 altera o de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa na press o de alimenta o Tipo de medidor Consumo de ar nico MPLT somente S Duplo MPLT somente D 0 05 SCFM 0 085 m h no servi o sem sa da alimenta o de i 20 psig 1 5 BAR 150 kPa sa da de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa Deixe em branco para MPL Temperatura ambiente 40 F a 160 F 40 C a 71 C
33. 200 F 40 C a 93 C Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 paga atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento cccccccccccc Alum nio Acabamento cccccccc anaa A o zincado Lat o Diafragmas e veda es Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo N mero do cat logo 41 o o A Faixa de press o psig BAR kPa 0 0 7 0 0 048 0 4 8 0 1 4 0 0 096 0 9 7 0 3 0 0 21 0 21 0 5 0 0 35 0 35 Tamanho da porta 3 8 NPT 1 2 NPT 3 4 NPT Roscas da porta NPT BSPT BSPP Elast mero Nitrilo Fluorcarbono Atuador Bot o Inviol vel Ventila o Reto Roscado A U N a Modelo E r M4100 Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Instala o Para obter instru es de instala o consulte nstru o do regulador de precis o pneum tica Fairchild modelo 4000A Instru es de opera o e manuten o IS 1004100 800 334 8422 LrairoH IL a www fairchildproducts com br SE O B La TRANSDUTORES ELETROPNEUM TICOS Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5200 Caracter sticas A resposta r pida s mudan as do E sctoa A aE ii convers o de sinal sinal de entrada resultam em controle p e placa do PC mais r pido do circuito e economias A A nos materiais do proce
34. 35 kPa acima da sa da m xima Caracter stica exclusiva do T9000D Capacidade do sensor de press o remoto veja a tabela abaixo Cabos e acess rios T9000 vendidos separadamente N mero da pe a e A DeviceNet Communications conecta o Modelo T9000D E E a uma rede digital para aumentar a flexibilidade funcional e a velocidade de instala o e para reduzir o custo de fia o 032 IPI 019 2 F mea de seis pinos blindados ngulo reto Op es dispon veis para o Transdutor s rie T9000D 21665 1U Encaixe do sensor de press o remoto 1 8 28 BSPT e Canal de sa da anal gica opcional configurado como um monitor de press o de sa da ou uma sa da definida pelo usu rio Instala o e Porta externa de retorno pneum tico para monitorar a press o Para obter instru es operacionais consulte as lIlnstru es de descendente Consulte a tabela Cabos e acess rios opera o e manuten o da Fairchild OM 500T90FI OM 500T90AB e Canal opcional de entrada de retorno para controlar o OM 500T90AO OM 500T90DB OM 500T90DI OM 500T90DO ponto de ajuste vari vel de processo externo ou aceita o de uma entrada definida pelo usu rio Consulte a f brica quanto disponibilidade FAIRCHILD www fairchildproducts com br Para obter instru es de instala o consulte ll 500T9000 SE O C La 2101 0N NA D VOLUME PNEUM TICO Booster de precis o pneum tica Modelo 20 Caracter sticas
35. 38 1 ri 3 45 5 HZ F EDEN di ESSES SS j A ais 120 7 did E ir Hs WIT par Ea 11 3 onika da J gi ETE morntegem de aaraa Dok 12 WE 59 5 aiidas ck montagem ho 1 YE 2 Aid 1 1 ET pe a Hilsa 343 Ira 800 334 8422 www fairchildproducts com br Transdutor pneum tico digital modelo T5400 Informa es t cnicas id a Lad Tuta Di m atrav s da jd E 3 4 ii EEL Pre Dim Fura C fd Beo i 4 EMB e ei EPTO oea ad 136 oia dm E kna g raaa E A AT Fa E du ra aii r e p er a EM e BE al 1412 Rato ai 1 d m Ly a MH E ah 2a i ep ear lt coo i Configura o de Er 112 YE montagem de pa nel o ih leoi ag dit mostrada no modelo A gaa Dl m 2 TADO m gii A TEA Suporte de montagem 15268 pa m a Liza duas nr Pat n S no a E o j k e nada d REA Eh ada Po 3 morra E inii ida cor ad aa al q Mor rc Er ja lh E i ga ad ea a Pi kd Gas bz k h mas f i p as A a ZH ma Ha Foo a E a z Toop iLE T qua Dim n Za E E em a Ea eo ao y SEE 7 Jia i 1d qura tois Pa i 4 EE nentagem am k rz Ta Em de 2 a E E E me eia com e b EA ina i modela T400 l jg 1a n o k wo 555 a i d 25184 d U ai ae 636 2144 0 Eog ADI em Miede 5 PREO i Je Er 4 j T dis EFi Ay Ei f VF Dm Fladu o t i F mo WE 7 ms b ii Po CE FI K T T il ag iii da egen 5 f 7 tm pr i ao jj AR Jim d a
36. 5 f m ER Pg sm A R TUR A O T i TURAC AO DE DIAMETRO E io DEDI METRO E dA EXTERNO DA tes Ig SADADE 14 G P RERAN a E Rs E E E T T 16 9 CONEX O 142 QUADRADO INSTANTANEA DATUBULA O 46 7 1 84 QUADRADO j Especifica es Capacidade de vaz o 10 SCFM 17 0 m HR em 120 psig 8 BAR 800 kPa alimenta o Capacidade de exaust o 2 SCFM 3 4 m HR onde a press o ascendente 15 psig 1 0 BAR 100 kPa Press o m xima de alimenta o 150 psig 10 BAR 1000 kPa Efeito da press o de alimenta o 0 1 psig para 10 psig mudan a na alimenta o Sensibilidade 5 12 7cm coluna de gua Temperatura ambiente O F a 160 F 17 8 C a 71 1 C Materiais de constru o Corpo e alojamento Acetal com refor o de fibra de vidro UCS AS PEE DVRS IR A o inoxid vel Diafragma im Nitrilo refor ado com pol mero Informa es do cat logo N mero do cat logo 5 0 R 1 pop o EN Faixa de press o psig BAR kPa 0 10 0 07 0 70 530 0032 3 200 3 1 60 0074 7 400 5 2 400 0 15 7 15 700 Tamanho da tubula o da porta 1 4 O MM ososan Tipo de porta Polegada DD UN M trica pe ca ae Ser DA ESA Elast mero MIO ss so PRE DR R E dd Tipo de ajuste BOLO sssuasussts radiaciciiaasdsanas DEE Tipo de fun o Comal vio cccccc aaa Sem alivi a iss Ds Sa RT SD E dr a rd N Ventila o
37. C a 71 2 C Armazenamento 40 F a 180 F 40 C a 82 2 C Ajustes de extens o zero Tens es operacionais necess rias Ajustes da chave de fenda localizados na frenteda unidade Entrada de corrente com 2 fios Tens es de alimenta o Imped ncia de sinal 7 2 VDC a 20 mA sinalde 4 20 mA Entrada de tens o com tr s fios 7 2 30 VDC menos de 3 mA Entrada de tens o com tr s fios 10 Kilohms FAIXA DE SA DA Faixa de entrada Press o dealimenta o1 Extens o m nima Resposta de frequ ncia Precis o ISA S51 1 Histerese ISA S51 1 Zona de insensibilidade Repetibilidade ISA 851 1 Efeito de posi o Efeito de vibra o Prote o de polaridade reversa Efeito RFI EMI Efeito da press o de alimenta o Efeito de temperatura Materiais de constru o 0 60 0 4 0 0 400 4 20 mA DC 0 10 VDC 1 9 VDC 35 120 65 150 125 150 2 4 10 4 6 10 8 8 10 240 1000 460 1000 880 100 12 5 25 50 0 85 1 5 3 0 85 150 300 configura o de carga A de 3 db a 2 Hz de acordo com a ISA 826 4 3 1 Escala total de 0 25 garantida Escala total de 0 15 t pica Escala total de 0 25 Escala total de 0 02 Escala total de 0 1 0 125 90 amp 0 25 180 Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 15 Hz a deslocamento constante de 0 8 polegadas 15 500 Hz a 10 Gs Nenhum dano ocorre a partir da revers o da corrente de alimenta o normal 4 20 mA
38. Ce D Classe Il Divis o 2 Grupos E Fe G Com classifica o m xima de 4 20 mA 30 VDC Carca a Tipo 4 C digo de temperatura T5 Com classifica o m xima de 4 20 ma As aprova es s o v lidas quando conectadas por meio de uma Barreira de seguran a de diodo zener com deriva o que atenda s seguintes exig ncias 30 VDC C digo de temperatura T3C TDCI8001 TTCI8001 TRCI8001 paramonicas Classe Divis o 2 Grupos A B C e D Tipo de Com classifica o polarizada de canal Com classifica o m xima de 4 20 mA sistema 1 e 4 nico 28 V m x 300 Ohm m n 30 VDC Tipo de Com classifica o polarizada de canal C digo de temperatura T3 C sistema 2 e 5 duplo 28 V m x 300 Ohm m n e Retorno de diodo de 28 V por canal Tipo de a Retorno de 28 V m x 300 Ohm m n sistema 3 m n e 50 Ohm m n e 10V b Retorno de 28 5 V m x 300 Ohm m n e 9 V m x 50 Ohm m n e Retorno de 10 V m x 50 Ohm m n Baon D L aea FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor miniatura de press o P I com dois fios modelo T8000 Kits de montagem Informa es do cat logo a wp EA Configura o de N mero do cat logo T Be E 8001 NH EN E E A ElgEs TE Re O O E dh L h OE S s e i Conex es el tricas modo Ta Conduite 1 2 NPT A Conex o com cord o flex vel Conex o DIN43650 D Montagem em rack R LO 1B A A Bloco de terminais T Mod
39. E onde MONTA EM HO PAJNEL jas Tu I E CAD HM Lx MEDIDOR MONTAGEM RB pi DO COLETOR ENTRADA sena ESTRADA 3 THE MPT INGMPT MSX0B ME DA IME KENN AMELO DIMENS ES DE CONTROLE BO do EMP LEGADAS METRI AAG DECO MET PACA g 40 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Minirregulador de alto desempenho modelo 72 Informa es t cnicas Informa es do cat logo TH pe r r TN TT O Press o de alimenta o 100psig N mero do cat logo 72 0 ITA ERNDE Naa NNA T T TT REE Faixa de press o s TESS NEE E E psig BAR kPa E a de 0 5 0 0 35 0 35 dm 0 15 0 1 0 100 FE E TT a Biigias do 0 5 30 0 035 2 3 5 200 ATE 160 0074 7 400 EN E OI ST WTR Jssnnnna FERN ERRRRRRRRRREERRRRRE SO BEE 2 1400 0 15 7 15 700 E ER DNE E NRERIRERRRERdERERREREREE o Montagem E ifi Montagem do coletor aannaanneaneannnannenne PREGA os Montagem da porta inferior Montagem do painel s Faixas 0 5 psig 0 0 35 BAR at 2 100 psig 0 15 15 7 BAR veja a tabela p n Meio de ajuste da atua o Consumo Ranhura da chave de fenda N o h medi o do consumo Unidade sem al vio Bot o Press o de alimenta o NE SAS EE EO alo ata at 300 psi 20 BAR 2000kPa alimenta o m xima Com ano diga E AA PS 25 psig 1 8 BAR 1800 kPa alimenta o m nima Sem all Vi PROA RNP JRR RAND RARA ERR RE Efeito da
40. Efeito da press o de alimenta o Efeito de temperatura Materiais de constru o Transdutor prova de explos o modelo TXI7800 PONTO DE AJUSTE 3 5 7 0 9 5 13 5 0 10 m h 0 20 m h 0 27 m h 0 38 m h 2 5 4 25 m h a alimenta o de 9 0 15 3 m h a alimenta o 25 psig 1 7 BAR 170 kPa de 120 psig 8 0 BAR e ponto de ajuste de 9 psig 800 kPa e sa da de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa 0 6 BAR 60 kPa 40 F to 160 F 40 C to 71 2 C 40 F to 180 F 40 C to 82 2 C Ajustes da chave de fenda localizados abaixo da tampa OU FAIXA DE SA DA 3 15 3 27 6 30 0 2 1 0 0 2 1 8 0 4 2 0 20 100 20 180 40 200 4 20 mA 20 120 32 120 35 120 1 5 8 0 2 2 8 0 2 4 8 0 150 800 220 800 240 800 5 10 10 0 35 0 7 0 7 35 70 70 configura o de carga A de 3 db a 5 Hz de acordo com a ISA S26 4 3 1 7 2 VDC a 20 mA sinal de 4 20 mA Escala total de 0 25 garantida Escala total de 0 15 t pica Escala total lt 0 1 Escala total lt 0 02 Escala total lt 0 1 Nenhum efeito mensur vel Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 15 Hz a deslocamento constante de 0 75 polegadas 15 500 Hz a 10 Gs Nenhum dano ocorre a partir da revers o da corrente de alimenta o normal 4 20 mA ou daaplica o incorreta de at 60 mA Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos
41. Entrada Saida Ventila o 1 1 800 334 8422 www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 4900A Informa es t cnicas Caracter stica da vaz o Pontos de ajuste modelo 4918ANNNF da Fairchild de 20 a 80 psi Press o de aimenta o 100 PSIG Ponto de ajuste 80 PSIG Ponto de ajuste 60 PSIG Ponto de ajuste 40 PSIG Press o de saida PSIG Ponto de ajuste 20 PSIG Fluxo de ar SCFM Pontos de ajuste de 0a 10 psi Caracteristica da vaz o modelo 4918ANNNF da Fairchild Press o de aimenta o 100 PSIG Ponto de ajuste 10 PSIG Ponto de ajuste 5 PSIG Press o de salda PSIG Ponto de ajuste 2 PSIG Ponto de ajuste 1 PSIG Ponto de ajuste 0 50 PSIG 100 50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Fluxo de ar SCFM Especifica es Propor o 1 1 Press o m xima de sa da 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Cv 9 Avan o 9 Exaust o Capacidade vaz o a 500 SCFM 850 m h alimenta o de 100 psig 700 kPa ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust oa press o descendente 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Precis o de propor o de extens o de sa da de 100 Psi Efeito da press o de alimenta o para altera o de 100 psi 7 BAR 700 kPa na alimenta o Temperatura ambiente 100 SCFM 170
42. Ii E O Controlador nnsadgonnnnnnnnnnnnnnnnnnn r STENNENNNNENENNENEnEEE TS PBUH sun A a E TELET LE 4 a dig Emo go A RR ad Svvi 1 deve estar fechado Controlador enfrada de pufso usando alimenta o de circuito n o iaado Entrada anal gica Bloco de nr Placa de entrada terminais proporcional A USU RIO PARAS ES INTERRUPTORES gt Hg DE LIMITE Conex es de controle externo unidade prova de explos o XS Moeng 2400 A unidade do motor de passos prova de explos o equipada com um gerador e um conversor do rel gio As conex es de um controlador externo s o feitas com o rel gio do terminal na placa de entrada conforme mostrada a Controlador com alimenta o de circuito isolada DE PARA Controlador externo Placa de entrada DC TB 1 Termo 1 Fechamento do interruptor Termo TB 1 3 Aumento Fechamento do interruptor Termo TB 1 4 Redu o o N Controlador com alimenta o de circuito isolada duplo DE PARA Controlador externo Alimenta o DC do gerador do rel gio Termo TB 1 3 Termo TB 1 4 Termo TB 1 1 Fechamento do interruptor O Nr Controlador usando alimenta o que aciona o modelo 2400 como alimenta o do circuito de controle DE PARA Controlador externo Gerador do rel gio com alimenta o DC Interruptor com Fechamento do interruptor Termo TB 1 3 Fechamento do interruptor Termo TB 1 4 Entrada anal gica DC
43. Nota 2 Nota 2 SCFM m3 HR Capacidade de exaust o 11 18 7 2 5 4 25 40 68 40 68 Nota 2 Nota 2 SCFM m h Sensibilidade Pol WC cm 13 32 N A 1 0 2 54 1 0 2 54 Nota 2 Nota 2 Press o m x de sa da 250 1700 250 1700 250 1700 250 1700 Nota 2 Nota 2 PSIG kPa Press o m x do sinal 150 1000 150 1000 150 1000 150 1000 200 1400 200 1400 PSIG kPa Press o m x de sa da 150 1000 150 1000 150 1000 150 1000 200 1400 200 1400 PSIG kPa Dimens es Aprox Di m 3H 71 2 134x134x5 Di m 4 1 2 x8 1 2 Di m 4 1 2 x 8 1 2 Di m 3 H 1 3 4 Di m 3 H 1 3 4 Polegadas mm Di m 76 H 44 x 44 x 127 Di m 114 H 216 Di m 114 H216 Di m 76 H 44 Di m 76 H 44 191 Nota 1 V rias configura es permitindo at 4 entradas mais polariza o positiva e negativa em uma ampla faixa projetadas para diversas fun es como M dia Diferencial Invers o Totaliza o e Ligado Desligado Nota 2 Diferencial de comuta o 0 1 PSID lt 0 7 diferencial m x entre os sinais 100 PSID 700 G 800 334 8422 Darc D www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO Acess rios A Fairchild oferece uma variedade de acess rios para suporte do produto Esses itens s o Uma sele o de esta es de carregamento de painel para controle local para estabelecer ou solucionar problemas de um circuito de controle e Filtros de drenagem autom tica para remover sujeira gua
44. Receptor com gradua o de 0 100 sssssuuuecees Dispon vel em medidores de 1 1 2 Dispon vel em medidores de 2 Dispon vel em medidores de 3 1 2 Dispon vel somente em 15 psig 1 0 BAR 100 kPa N mero do cat logo Minha ssa serasa seieas Faixa de press o psig BAR kPa 0 15 0 1 0 0 100 2 0 130 0 2 0 0 200 uasninios 3 0 60 0 4 0 0 400 4 0 100 0 7 0 0 700 5 Conex o Mangueira de 1 8 Tipo de medidor Verucal PIANO arrierat pe E O Ueda e PV Horizontal plano cadeia ds E PH Receptor vertical com gradua o de 0 100 ccc RV Receptor horizontal com gradua o de 0 100 RH Dispon vel somente em 15 psig 1 0 BAR 100 kPa g 176 800 334 8422 FAIRCHILD wwwfaifaiit bidarocisctomom S ries de filtro de drenagem autom tica FGF FGM FGD Caracter sticas A S rie de filtro de drenagem autom tica da Fairchild foi projetada para uso em sistemas que requerem ar limpo e livre de leo Esta s rie consiste em um filtro de subst ncia particulada e dois filtros de coalesc ncoa com drenos autom ticos poss vel substituir facilmente todos os elementos dos filtros mera Os Filtros de drenagem autom tica s o altamente Pa o l ii eficazes na remo o de material particulado AA proveniente de leo e l quido Estas unidades s o a E recomendadas para uso quando ambientes com ar Camera LH
45. X E ce o Ee 19 05 i a F A 44 45 7 94 20 313 A MANTER VENTILA O DESOBSTRU DA E 2 ORIF CIOS q DE MONTAGEM a DE 10 32 UNF a SA DA N X ES N i SAIDA sda lu ENTRADA LOCAIS 2 DAS PORTAS 53 98 DE MEDI O DE 1 4 NPT 2 1 8 QUADRADO POSTEPROR OP O T MOSTRADA FRENTE g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de press o de precis o modelo 1000 Informa es t cnicas Cosmeciertalicaa do tier FP adreta ld man TES vm aenesennsaeseaspencas DERSEN BASSAS MISEAN RERNNS rr r DRESS SANSS MINNAS MESSRS GARNSS MISENN SERSSS IENNN SANES MENNAS a a a A Birreria Bo 13 a mem mem meme mem meme mem mem mem e mem mem mem mem mam aa a de pe mbitt h n bb hs em T 1 PARA FEZ anil Ta le 1 1 11414 L Jd 1 EA 11 E ea mn TE grik pie fog rh Tra aa A o l i po essenefeenennneneao esaneteneoa T BRANN SERRAS Perren aaz t ferez Perez e amena desenennasaaea H a I I f 1 1 falo ssa Essa so seas susana meet ama E E Essa Fe E suo ssa tesao meo ps a a Sounn 1 fato i T T a Times od E 4 Ponto ne E E hantanasa dessenefpenanadanasa er a asenefonnaca eres Pete am s dessnnnbecnasa F N anaa as S
46. amm ane MBB A rag 165 6 119 1 Esses O a T E ae 184 9 sowa g E mama Gj k d G a a A clas ERR A DR O A Polo do lamg J Pomado saida entrada de 1 PE 4 MPT ou i U2 NPT E r Portas do 5 MB mico 141 2 Po NPT S 010 1 0 892400 No7o a po o for o No s aumento da sensibilidade L Exaust o roscada de pona sem ty Ventila o de VE MPTE gnait j exaus o dj pras PREN imo i qa PPP pe 1 ao 4 Pl lo daag Ii Portade Pona d Mic i l saida de 1 ou aaki 2 o 3 aNG Pora a j pano n medi o 1 i 173 MPTA 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador pneum tico de precis o modelo 200 Informa es t cnicas Informa es do cat logo PRE a Gosto do o LI say ni O TAA Tamanho do tubo pa r ss TA Pi ji 28 E Po i E D IEJ y e E 2 D E a pi 28 8 l Op es 2 2a REM ana EM O b ps P OBB S A O RR Exaust o com deriva o cscseseseeserenasos E ER A Ea sn P Y Aumento da sensibilidade L para controle de maior precis o em pontos de ajuste baixos Suporte de montagem 10311 SCNVAIN O ando CS a NS E N Acess rios e kits do booster modelo 200 Elast meros Viton ccccciisssrrcccrera os J Modelo Kit de suporte BSPP Paralelo ccccce nanne H 200 de montagem 10311 vendido separadamente Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Nas out
47. fica Na Fairchild Industrial Products Company constru mos nossa reputa o fornecendo produtos de qualidade excel ncia em atendimento ao cliente entrega r pida e pronto atendimento s emerg ncias do cliente PARA OBTER AS INFORMA ES MAIS RECENTES SOBRE NOVOS PRODUTOS E APLICA ES ACESSE NOSSA P GINA NA WEB www fairchildproducts com g a 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br NDICE 10 10BP 16 17 18 30 30BP 50 50BP 63 64A 65A 66 66BP 70B 72 REGULADORES 13 Regulador pneum tico de precis o 14 Regulador pneum tico de contrapress o de precis o 16 Regulador de v cuo 18 Regulador de v cuo 20 Regulador de v cuo com al vio 22 Regulador compacto de precis o 24 Regulador compacto de contrapress o de precis o 26 Regulador miniatura de precis o 28 Regulador miniatura de contrapress o de precis o 29 Regulador pneum tico de filtro 30 Regulador pneum tico de servi o 32 Regulador pneum tico de a o inoxid vel 34 Regulador pneum tico de contrapress o em a o inoxid vel 36 Regulador pneum tico subminiatura 38 Mini regulador de alto desempenho 40 Regulador pneum tico multiest gio 42 Regulador pneum tico multiest gio 44 Regulador pneum tico de alta vaz o 46 Regulador pneum tico de precis o 48 Regulador de v cuo 00 00 50 Conversores M P de precis o cccicisoso 52
48. leo e outros materiais estranhos das linhas de ar de alimenta o e Kits de coletor e rack para Transdutores das s ries T6000 T7800 T7950 e T8000 de montagem de alta densidade SIAR NRO ERR REE A Kits de servi o Os kits de servi o est o dispon veis para a maioria dos produtos Esses kits incluem elast meros e outros itens que s o necess rios para restaurar a unidade sua condi o operacional original 800 334 8422 www fairchildproducts com br E SE O A La REGULADORES Regulador pneum tico de precis o modelo 10 Modelo 10 O modelo 10 foi projetado para aplica es que exigem alta capacidade e controle preciso do processo Uma v lvula de alimenta o que compensada pela utiliza o de um diafragma girat rio garante uma press o de sa da constante mesmo durante as diversas varia es da press o de alimenta o A estabilidade da press o regulada mantida em condi es de varia o da vaz o atrav s do uso de um tubo aspirador que ajusta a v lvula de alimenta o de acordo com a velocidade da vaz o Opcionais Baixa sangria B Baixa vaz o L V lvula de reten o C Sem al vio N Caracter sticas e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 8 permite o uso de processos de precis o e A press o equilibrada na v lvula de alimenta o evita que as altera es na press o de alimenta o afetem o ponto de aj
49. o 100 PSIG ssa a a a z E E ES o anaa aaia o ES E E Ponto de ajuste 80 PSI 70 X i N o 60 i EE IDE a UA H r an UR SONET OE E Ponto de ajuste 80 PSIG m i m To a aiis iii mm q a E e vm 8 50 e m f o i N k je CI a a cena Sa 9 40 a O SRA ACK TODE TS TR TR OO STE E EM Ponto de ajuste 40 PSIG 4 S A m EN 30 EN a E e ro Ee on O E A LE sr o mo Ponto de ajuste 20 PSIG 10 iia E DG HE E A O E RE E EA a TAAG E NO SE B EG E 200 100 Q 100 200 300 400 500 Fluxo de ar SCFM Especifica es Propor o 1 1 150 psig 10 0 BAR 1000kPa 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Cv 9 Avan o 9 Exaust o Capacidade vaz o a alimenta o de 100 psig 700 kPa ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o Press o descendente 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Precis o de propor o de extens o de sa da de 100 psi Efeito da press o de alimenta o para altera o de 100 psi 7 BAR 700 kPa na alimenta o Temperatura ambiente Press o m xima de sa da Press o m xima de alimenta o 500 SCFM 850 m h 100 SCFM 170 m h 0 5 0 10 psi 0 007 BAR 0 7 kPa 40 F a 200 F 40 C a 93 3C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento sagas sie paes as AGENT
50. o Intrinsicamente segura Aprova es do Factory Classe Divis o 1 Grupos B Ce D TAFI8001 TFXI8001 Mutual FM Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Carca a NEMA 4X Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Ill Divis o 1 ic Carca a NEMA 4X odai C digo de temperatura T5 T8000 TAFI8001 TDFI8001 TTFI8001 TRFI8001 Classe Divis o 2 Grupos A B C e D Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Carca a NEMA 4X Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Ill Divis o 1 TDFI8001 TTFI8001 TRFI8001 C digo de temperatura T5 Classe Divis o 2 Grupos A B C e D Par metros de entidade Vm x 30 VDC C 0 0132 u F Im x 100 mA Lit 0 mH E Pa 7 Ss RA Vm x Tens o m x Ci Capacit ncia 2 x Aaa pA i Im x Corrente m x Li Indut ncia prova de explos o Intrinsicamente segura Aprova es da CSA Classe Divis o 1 Grupos B C e D TACI8001 TCXI8001 Canadian Standards Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Association Carca a Tipo 4 Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Com classifica o m xima de 4 20 mA ou Carca a Tipo 4 GB 10 50 mA 30 VDC Com classifica o m xima de 4 20 mA 30 VDC Temperatura ambiente m xima de 65 C C digo de temperatura T4 TACI8001 TDCI8001 TTCI8001 TRCI8001 Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Classe Divis o 1 Grupos A B
51. o ao circuito normal de controle do T6100 O design avan ado do orif cio da v lvula do T6100 aumenta sua capacidade de vaz o de avan o para um m nimo de 5 scfm a uma press o de alimenta o de 21 psig g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo T6100 Transdutor I P eletropneum tico com trava no local Modelo T6100 Transdutor T6100 Caracter sticas de vaz o PS 2 psig Po PSIG D 1 2 3 4 5 QSCFM Especifica es t cnicas o psig 3 15 Faixa de sa da BAR 0 2 1 0 kPa 20 100 Press o de alimenta o BAR a kPa 150 280 ir psig 3 Extens o m nima BAR 0 35 kPa 35 Imped ncia 4 20 mA 197 Consumo de ar 5 0 de acordo com a ISA 51 1 SCFH 0 14 m h Linearidade independente Escala total de 0 5 de acordo com a ISA S51 1 Histerese e repetibilidade Escala total de 0 25 de acordo com a ISA S51 1 Efeito da press o de alimenta o na sa da 0 25 psig 0 17 BAR 1 7 kPa para uma altera o de alimenta o de 25 psig 1 7 BAR 170 kPa Taxa de vaz o SCFM 5 8 5 m h a alimenta o de 21 psig 1 7 BAR 170 kPa e sa da de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa Efeito RFI EMI Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 v m n vel 3 Banda de 27 500 mHz de acordo com a IEC Padr o 801 3 1984 Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias E
52. para otimizar o tempo de resposta e a estabilidade e As v lvulas de alimenta o e exaust o de sede flex vel fornecem uma opera o sem vazamento eficiente e impede a oscila o quando usadas com os modernos posicionadores eletr nicos to tipo feed and bleed e press o equilibrada na v lvula de alimenta o mant m a especifica o da zona de instabilidade impedindo altera es nas caracter sticas de controle quando a press o de alimenta o alterada e A c mara de controle de diafragma entupido protege as v lvulas contra dano por oscila o sob condi es de alta vaz o e Duas portas de acess rio conectadas c mara de sa da fornecem acesso conveniente sa da para acess rios adicionais de controle e monitoramento de press o e Porta de exaust o com deriva o para coleta do ar de exaust o ou para incorpora o de um silenciador Princ pios operacionais Quando a press o do sinal na parte superior do Diafragma de sinal cria uma for a de descida no conjunto do diafragma a v lvula de alimenta o abre A press o de sa da flui pela porta de sa da e pelo o tubo aspirador e vai para a c mara de controle para criar uma for a de subida na parte inferior do diafragma de controle Quando o ponto de ajuste atingido a for a da press o de sinal que age na parte superior do diafragma do sinal equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de contr
53. placado PC e Tamanho compacto para uso em reas restritas e O retorno eletr nico interno mant m o controle preciso da press o de sa da e O disco de atuador piezoel trico oferece estabilidade independentemente da vibra o ou posi o Ajuste do amortecimento e A prote o RFI EMI elimina a suscetibilidade interfer ncia eletromagn tica e Vers o opcional aprovada para uso com G s natural ou G s metano industrial como m dia de alimenta o e Componentes importantes revestidos projetados para tornar a unidade resistente a umidade em ambientes rigorosos Princ pios operacionais O Transdutor modelo TXI7850 um dispositivo sens vel press o e controlado eletronicamente que converte um sinal el trico em uma sa da pneum tica Esse dispositivo composto pela Se o de controla a press o na c mera de sa da a E E convers o prim ria e pela Se o de rel BEE O Disco de cer mica piezoel trica na Se o Vista esquerda prim ria funciona como uma charneira A i i dai bocal kine EEE 31V p f Him charneira e o bocal funcionam juntos para Conex o de Lg 130 l controlar a press o do sinal A press o do conduite de 245 i 12 SPT li E smsemenenanenes pE E EEEEEEEEEEEHT a i myuea te sinal age em um conjunto de diafragma que am B85PT J N Jre A press o de sa da detectada pelo diafragma de controle inferior para manter a press o de s
54. prova de explos o XS O conversor M P modelo 2400 isolado de um ambiente explosivo colocando o em um alojamento prova de explos o A configura o do motor de passos para esta op o equipada com uma placa proporcional montada horizontalmente no topo do conjunto do motor A sa da da placa proporcional 4 20 mA conectada a uma placa conversora montada verticalmente A configura o inclui interruptores de limite O motor de passos montado na parte inferior do conjunto do motor na base do alojamento prova de explos o A liga o da unidade feita com um bloco do terminal atrav s de um condu te de 1 2 14 NPT acoplado na base do alojamento H um conector SW 1 localizado na placa 4 20 mA O SW 1 formado por dois interruptores S1 e S2 S1 seleciona as opera es de avan o ou revers o S2 a opera o de passo completo ou meio passo g 61 800 334 8422 FAIRCHILD irchi www fairchildproducts com br Conversores M P prova de explos o modelo 2400 Controle anal gico DC Modelo 2400 INTERRUPTOR DE BASSO COMPLETONME IO PASSO ern MOR ANLHMENTE FECHADO INTERRUPTOR DE F E i s REVERSE N O q HE ABERTAS ANTERRUPTORDE LRATE SUPERICA INTERRUPTOR DE LETEL ERCH j MOPNALIENTE FECHA Ee DE TERA MA I PLACA DE ENTRADA COMEA ES Ed SRA PROPORTIONAL FLATADO u CONVERSOR MTOR LE PERIS A PEGILACOR FARRA POTENTE ARA DE RETORNO e a ae TEZEO HE y AJUSTE DA EXTE
55. rie T8000 IS 400RACKS g 172 800 334 8422 FAIRCHILD wwwfaifaiit bidarocihsctomo Esta es de carga minipainel MPL 70 MPLT 70 Caracter sticas E e O baixo consumo de ar reduz o uso Edo de ar e o custo Po E e Escalas de medi o horizontal ou vertical dispon veis para se adaptar ao layout do painel mestre e Suportes de montagem conectados para f cil instala o no painel mestre Princ pios operacionais As Esta es de carga minipainel Modelos MPL 70 e MPLT 70 transmitem e monitoram um sinal de press o para l instrumenta o pneum tica Essas p ag esta es de carga s o idealmente ED adequadas para aplica es com J L i espa o limitado O modelo MPL 70 inclui um Regulador l pneum tico subminiatura modelo P e 70B e um medidor de minilinha para estabelecer e ler a press o no painel O MPLT 70 com a fun o de transfer ncia inclui um Regulador pneum tico subminiatura modelo 70B um comutador autom tico ou manual e um medidor minilinha adicional para monitorar o processo no modo autom tico ou mudar as configura es de press o no modo manual DIM 7 34 QUADRADO Gire o bot o de ajuste no painel da Modelos esta o de carga no sentido hor rio PESE DR E IN e MPL 70 para aumentar a press o de sa da ou MPLT 7O no sentido anti hor rio para diminuir a press o de sa da 13 84 37e BT 47 63 O MPL se encaixa no tamanho de o corte 7 8
56. uma for a que equilibrada em rela o for a transferida pela bobina para o bra o flex vel A press o do sinal da se o pneum tica direcionada para a lateral inferior do diafragma do sinal na se o proporcional A press o do sinal agindo no diafragma do sinal transmite uma for a atrav s da alavanca para o diafragma de controle do booster A press o de sa da uma fun o da press o do sinal que determina a propor o da extens o do bra o da alavanca na lateral do piv A se o do booster fornece a press o de sa da da unidade No ponto de ajuste a for a do bra o da alavanca agindo na parte de cima do diafragma de controle equilibrada pela for a devido press o de sa da do booster agindo na parte de baixo do diafragma de controle Bra o da alavanca Ciafragma de comrote Placa de veda o Se o de Modelo eco T5224 iplaca do PE Bra o flexivel im Bobina Esfera Sepphire Tr s orificios de pit montagem de ABS Ajuste da sa da tdo ta pit diagonal Positivo ii eo a a TENANAN 4 era O f HH tH rd Wmmesenenneeeneansceneanneonaneneeeas A i Eisi 1 Hi E A z UH e a a BE e d T a T I bh 5 5 4 ST Pora ca sad sps l pobira Whashanunnnsshnnnsnnnnnsnas anenodencaos dida E er A E e a E A CESSES i Wista esquerda Bot o de ajuste da propor o genpT i fo Pona de Ls ed grad
57. vel somente em unidades 4 20 ma 2 Aprova o prova de inc ndio Divis o 2 em unidades de entrada de tens o FM apenas 3 Faixa padr o Faixa estendida Dispon vel em todas as unidades EXCETO unidades com Grupo certificador Factory Mutual e Normas canadenses Disponibilidade limitada Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do Transdutor eletropneum tico de faixa padr o T7800 da Fairchild IS 50T7800S e IS 50T7800E Coletores opcionais est o dispon veis para montar 3 5 10 ou 15 transdutores Um kit de rack opcional est dispon vel para de montagem 16799 1 inclu do com a unidade montar 10 transdutores em um rack padr o de 19 Para obter 16893 inclu do com a unidade mais informa es consulte o Kit de coletor e rack da Fairchild 19254 1 vendido separadamente CS 4000MRKT FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor prova de explos o modelo TXI7800 Caracter sticas e O retorno eletr nico interno mant m o controle preciso da press o de sa da e O disco de atuador piezoel trico oferece estabilidade independentemente da vibra o ou posi o e A prote o RFI EMI elimina a suscetibilidade a interfer ncia eletromagn tica e As sa das selecion veis em campo em tr s faixas de press o correspondem s exig ncias do elemento de controle final e A caracter stica r
58. 0 06 F de altera o de temperatura de extens o t pica Materiais de constru o Corpo e alojamento a noa ao a a a Alum nio tratado cromado OMCIO ss dns ABAS Ri ES didana US Lat o niquelado e safira Acabamento cccclll a a A o inoxid vel lat o e a o zincado Elast meroS ooa DA DA RA SAM AU DA RD e E Nitrilo Acabamento cccccll a a Revestimento em p de ep xi 1A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m xima 2 Unidade aprovada pela ATEX de 40 psig 2 8 BAR 280 kPa Unidade aprovada pela ATEX com op o N de 125 psig 8 5 BAR 850 kPa para ar ou Gases do Grupo IIA FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico resistente umidade modelo TXI7850 Classifica es de rea de perigo prova de explos o Aprova es do Factory Mutual FM Ar como meio de press o de alimenta o Classe Divis o 1 Grupos B Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Ill Divis o 1 Fibras Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Temperatura ambiente m x de 65 C C digo de temperatura T5 Carca a NEMA 4X Gases do Grupo D incluindo o g s natural como meio de press o de alimenta o Classe Divis o 1 Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Classe Il Divis o 2 Grupos E Fe G Ar como meio de press o de alimenta o Classe Divi
59. 0 5 20 psig somente para modelos 80E e 81E 0 5 10 0 5 30 psig somente para o modelo 30 0 5 psig somente para o modelo 81E g 55 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 2400 Conversores M P prova de explos o modelo 2400 Modelo 2400 24XC 24XS mostrado Os conversores M P 24XC e 24XS s o reguladores pneum ticos acionados por motor com conjuntos de motores fechados em uma carca a prova de explos o NEMA 4X Unidade de controle AC 24XC A unidade de controle AC para a unidade 24XC um motor de opera o cont nua dispon vel em 115 VAC Um potenci metro de retorno opcional est dispon vel para essas unidades Unidade de entrada de pulso DC 24XS O conjunto da entrada de pulso DC para a unidade 24 XS uma placa conversora geradora do rel gio dispon vel para a entrada de pulso de 12 VDC ou 24 VDC Isso permite o uso de um controlador externo com uma sa da de 12 VDC ou 24 VDC Unidade de entrada anal gica DC 24XS O conjunto de entrada anal gica DC uma placa amplificadora controle proporcional e conversora que permite a opera o com uma entrada anal gica de 4 20 mA ou 1 5 VDC Os interruptores de limite m nimo m ximo s o o padr o nesta unidade A a o inversa e divis o na unidade anal gica podem ser obtidas no campo Entrada TTL 5vD 24XS A unidade de entrada TTL equipada com apenas uma placa conversora O usu rio obrigado a fornecer os
60. 1000 1000 1000 1000 1000 500 350 260 200 Press o psig 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 m xima de BAR 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 17 0 sistema kPa 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 Capacidade de vaz o SCFM m h alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 kPa sa da de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa 76 5 76 5 76 5 1765 76 5 1765 765 4765 1765 765 Capacidade de exaust o SCFM m h Press ndent BAR 35 KPa acima o porto de ajuste oa res o na Ra no E E E a no de sa da de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa de NB ea Ele 19 128 10a 18T Tas Tas Sensibilidade coluna de gua 1 4 1 2 3 4 1 1 1 4 1 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 0 64 cm 1 27 cm 1 9cm 2 54 cm 3 18 cm 3 8 cm 1 27 cm 1 27 cm 1 9cm 1 9 cm Precis o de propor o de extens o de sa da de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa de extens o 1 0 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 de sa da com extens o de entrada de 2 0 2 0 2 0 2 0 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Efeito da press o de alimenta o psig 0 10 0 20 0 30 0 40 0 50 0 00 0 10 0 10 0 10 0 10 para altera o de 100 psig BAR 007 014 021 028 034 041 007 007 007 007 7 0 BAR 700 kPa kPa 07 14 21 28 34 4 1 0 7 0 7 0 7 0 7 Temperatura ambiente F 40 PARA 40 PARA 40PARA
61. 2li Corrente m x Ci Capacit ncia TEXI7800 Ex ia IIB T4 Gb Ta 40 C a 64 C Ex ib IIIC T74 C Db Carca a IP65 IECEx SIR 09 0003 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor prova de explos o modelo TXI7800 Kit de montagem Informa es do cat logo N mero do cat logo T o X 1780 Po Grupo certificador SAA RR RR RD A Padr o canadense C gt E EE E E E Factory Mutual F R Modelo Faixa de temperatura TXI 7800 40 F a 160 F aaan K Entrada ea a Cene e E E pi eal ball fot 3 27 pS g asse sabasasaisa rasas ia nindaice a ridaga dl Paa TE MER FAE On EEEE EEEE SE OET dis D e EET rende do rp dia ARE Sn dunas atas a z 5 DOU DO ME EE E E EEE ut E Kits e acess rios do transdutor 0 120 psig modelo TXI7800 0 2 4 0 BAR o oo eaaa eaaa Kits de suporte O BAR gae En ad EEEE E r de montagem 0 4 2 0 BAR nananana nnana anaana errn 19021 1 TCXI7800 TFXI7800 vendido separadamente U ODAR RR r S E E ERR 19021 2 TEXI7800 TAXI7800 vendido separadamente UA ODAR sa RA e EAEE EAR A EO DAR rrenan da E E Sa ig 20 100 KPa ecc 20 180 kPa 40 200 KPa n on anaana eeaeee reran 0 200 kPa 0 400 KPa ecc 0 800 kPa Op es EXAUSIdO CON GERACAO assis orir er runian EEPL ENEE FREA Aprova o da m dia G s natural gases do Grupo D4 Inclui Niple somente TCXI TEXI TFXI 1 2 ROSCA OD assa da id EER Dn comprimento d
62. 34 m HR onde a press o descendente 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a na press o de alimenta o Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 54 cm Temperatura ambiental 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento RR RR Alum nio Acabamento sennnnonnnnnnnrnnnnnrrnrnrrsrrrrrseren A o zincado Lat o Diafragmas ssanecroesEasasssmbinisteciikssabras dee Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo 16 Modelo A 1600A N mero do cat logo Faixa de press o psig BAR kPa V cuo 10 Vacuum 0 7 Vacuum 70 2 V cuo 30 Vacuum 2 0 Vacuum 200 3 V cuo 150 Vacuum 10 Vacuum 1000 6 Tamanho do tubo DONDE cones ada RCA CREED E E 3 Ne DR err e ir O SE E rede 4 ENPE eisie dida a dida nd dad aae add 6 Opcionais BOPP Paralelo RAR RR RED O e RR EEE H FINOICADONO cases riges ds distpa cs pai ba anada dar isdobiga sda J DANO seo Gr AU MD E SORA CU E O q EET T BOPT OON O saserrtanesasDir s EA EAE ORE U 1 Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do regulador de v cuo da Fairchild modelo 1600A IS 10016004
63. 40 45 50 Fluxo de ar SCFM Kits de montagem ae a n min Tre if a a mm ja a Hi vi i o t E DM pp Su Pra DR a a RP f TEH Confegquira o de A ji E p p a A lia m maae em pubo de C TIA moatrada com modelo T Suporte de montagem 15396 Kits e acess rios do transdutor modelo T5700 Kits de rack de montagem 15396 inclu dos com a unidade Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T5700 Fairchild S 500T5700 Press o de sa da kPa Informa es do cat logo T5700 N mero do cat logo Entrada 4 20 mA ou 10 50 MA anaana aaa 1 5 VDC ou 1 9 VDC ecc Saida lt DEL Pelo EEEE E EE 0 0 2 1 0 BAR oona aaa 1 20 100 kPa cccccc 2 Opcionais PO CB FE aspiren neer a aa re 1 As unidades s o calibradas de f brica para entrada de 4 20 mA ou 1 9 VDC mas podem ser calibradas em campo para outras entradas Especifica es Faixa de sa da 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa Press o de alimenta o 18 150 psig 1 2 10 0 BAR 120 1000 kPa e Y Capacidade de vaz o SCFM o Y 17 28 9 m h para 20 psig 1 4 BAR 140 kPa 47 79 9 m h para 120 psig 8 0 BAR 800 kPa Capacidade de exaust o SCFM acima de 9 15 3 m h para press o descendente de 5 psig 0 035 BAR 0 35
64. 5 3 150 1 60 0 1 4 0 10 400 1 60 0 1 4 0 10 400 2 100 0 15 7 0 15 700 2 100 0 15 7 0 15 700 U9 BN OCO OJENGA Tempo de ajuste de amplitude m xima segundos Unidade de controle AC Reg Faixa de press o psig BAR kPa Rota o Modelo 5 1 35 35 Vac 10 0 7 70 20 1 5 150 30 2 0 200 60 4 0 400 100 7 0 700 do motor 70 52 210 105 51 15 16 i s 141 180 81E 71 90 47 60 35 45 Tempo de ajuste de amplitude m xima para unidade TTL NOTA O PPS necess rio para um tempo de ajuste de amplitude m xima pode ser calculado como segue PPS Tempo aj AM a 500 PPS x 500 Tempo ajuste ampl necess rio Para requisito de tempo de 110 8 segundos PPS 13 3 x500 60 01 PPS 110 8 g 57 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversores M P prova de explos o modelo 2400 Controle AC XC Modelo 2400 peer BAvtor continuo dO e aire tm A Tempa prova de explos o E ES AE SS EE pe BIHE wilet Ea E ES _potancd meimn R H ES opesonal montada tm et embaixo o cs la Base prova CA decexplos o sun POPA ROROR ORE SR OR OR RAR ER OR OR POR E RSRS POR AR R OR E POR AE POR AE R ORE POR E RARO ACE Regulador a ig La Gt e 4 E SS i E J o mp pe HA Ad ro md Rh d i a T p p T Hh F CAM J a i EE FR mo VERMEHO SUPERA F LIMTE FERIR coma Y Aumento al Amen Redu o da press o Comum da press
65. 7 BAR 770 kPa pode ser usada contanto que o prefixo Z147 seja inclu do no pedido original e a press o de alimenta o seja observada Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5220 Informa es do cat logo N mero do o i s22 H L cat logo T Grupo Certificador Factory Mutual Canadian Standard C Classe de aprova o A prova de explos o XPD NEMA AX POS eeren N Nenhum deixar em branco Intrinsecamente seguro Nenhum deixar em branco Opcionais Desvio negativo 3 psig 0 2 BAR 20 kPa Opcional Altos pio Jia SS E aaa ir HI Propor o do booster CEP fe e MOR RE EE 0 E E E E E E E EE 2 Opcionais Exaust o roscada Somente propor es 1 1 1 2 ou 1 3 1 Aprova o somente de Factory Mutual 2 As unidades intrinsecamente seguras n o podem ser ajustadas para o modo de a o reversa em campo 3 Se o fluxo alto SCFM for necess rio para a propor o 1 1 padr o selecione a op o HI A alimenta o separada necess ria 4 Consulte a Tabela 1 para faixas de press o gt As unidades entregues calibradas a 4 20 mA as unidades de 10 50 mA devem ser calibradas em campo 6 N o aprovado para classifica es de intrinsecamente seguras Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do transdutor eletropneum t
66. A Alum nio Acabamento saia id aci ai fade dica a A o zincado Lat o DIGO srs SAS ER aca Sd Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo BE N mero do cat logo al 48 Tamanho da porta DO o ria do du Ds ana q Us En EEE Elast mero FluorocarboNo cccii nn J ii o PSP EO N Sensor remoto de press o Sem porta de retorno sussa sisss ride ida ado e dada Porta de retornoO ccccccc P Acabamento A o inoxid vel aus e epa trinir iiid id aski 5 ACO ANCO en E a E DG CC es E EEEE j Modelo 4 800A mi discos do diafragma o Alimenta o Booster de volume tipico com posicionador de a o simples e atuador do diafragma Bocster de voume Booster de volume tipico com posicionador de a o dupla e atuador de cilindro ES m 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 4900A Modelo 4 900A O booster de volume Modelo 4900A da Fairchild uma v lvula de precis o pneum tica projetada para aplica es de demanda que exigem o que h de mais atual em sensibilidade precis o e capacidade de vaz o O booster foi projetado com zona de instabilidade muito baixa entre a opera o das v lvulas de alimenta o e exaust o e atinge caracter sticas de controle de press o soberbas entre as condi es de vaz o de avan o e de exaust o A v lvula de exaust o de alta capacidade muito til em aplica
67. Alarme de limite Normalmente aberto Marrom Do cliente Comum Normalmente fechado Alarme de limite Normalmente aberto Branco Press o baixa Laranja Laranja FM prova de explos o para CL1 DIV1 GRPS B CeD e CL2 DIV1 GRPS E F G NEMA 4X g 55 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador do pist o do modelo 2800 Modelo 2800 Caracter sticas e O regulador sens vel coluna de gua de 1 2 que permite o uso em aplica es de precis o e Uma v lvula de alimenta o balanceada minimiza o efeito da varia o da press o de alimenta o e O tubo aspirador minimiza a queda de press o descendente em condi es de vaz o e Os assentos male veis de exaust o e alimenta o minimizam o consumo de ar e A vaz o de at 50 SCFM com alimenta o de 100 psig permite o uso em aplica es com requisitos de fluxo alto e A c mara de controle independente isola o diafragma do fluxo principal eliminando a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite o reparo sem remov la da linha e O deslocamento do pist o curto sobre a faixa de press o alta permite a mudan a r pida na press o para movimento mec nico menor Princ pios operacionais O regulador do pist o modelo 2800 foi projetado para aplica es que exigem atua o mec nica linear da press o do conjunto Esse dispositivo de precis o fornece excelente sensibilidade com alto
68. DO INPE qa eia r e aii E a E 3 FIGURA 1 na P g 40 mostra estilo do corpo da porta de 1 8 FIGURA 2 na p g 40 mostra estilo do corpo da porta de 1 4 e 3 8 Opcionais EXQUSIAO TOSCA a asi UE SED NR US i Montagem da tampa ciicicc Paratuso GODIN amar res E PS a Da a EE PRP RR RE RR BSPT CONICO ass ssa mit rrii oria Do aba rig dad C A 00 U mMm Informa es sobre servi o Um kit de servi o dispon vel para o modelo 80D Consulte a nstru es de instala o opera o e manuten o do regulador de press o Fairchild modelo 80D IS 1000080D g B 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 81 n Regulador de press o multiest gio modelo 81 Caracter sticas e Excelente sensibilidade e Redu o ou aumento praticamente eliminados e Resposta r pida e Efeito m nimo para a mudan a de press o da alimenta o e Alta capacidade de avan o de fluxo e Alta capacidade de exaust o e Tamanho f sico pequeno economiza espa o e Orif cio Sapphire e Permite o uso em aplica es de instrumenta o e controle e Fornece press o de sa da constante na faixa de grande fluxo e Elimina excurs es da press o de sa da e Reduz o tempo para exaust o Princ pios operacionais Esse modelo 81 um regulador de precis o de dois est gios que combina um sistema de controle piloto com um sistema b sico de equil brio de for a para fornecer regula o precisa da
69. EE S ETE SET Alum nio e safira Acaban MO seiun E EAN ERR RR RR A o inoxid vel e a o zincado Efeito gg e q o io RES RO RR o PR RR RO Rn RREO PRENDE RR RR RS O A ER Nitrilo ACaDAMEMO sessirnar O RO SR RD E PR Revestimento em p de ep xi 1A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m xima 2 Unidade aprovada pela ATEX de 40 psig 2 8 BAR 280 kPa Unidade aprovada pela ATEX com op o N de 125 psig 8 5 BAR 850 kPa para ar ou Gases do Grupo IIA 800 334 8422 1 PEN www fairchildproducts com br Modelo TXI 7850 Transdutor eletropneum tico resistente umidade modelo TXI7850 Especifica es de faixa estendida PONTO DE AJUSTE Consumo m ximo de ar 0 30 psig SCFH 3 1 0 09 m h 7 8 0 22 m h 11 8 0 33 m h 0 60 psig SCFH 1 6 0 4 m h 4 7 0 13 m h 7 8 0 22 m h 13 3 0 37 m h 0 120 psig SCFH 0 5 0 01 m h 3 8 0 11 m h 7 6 0 21 m h 15 1 0 42 m h Taxa de vaz o SCFM 11 0 18 7 m h a alimenta o e sa da de m dia escala de 150 psig 10 BAR 1000 kPa PKA Se o mr nen Free 40 F to 160 F 40 C to 71 2 C 40 F to 180 F 40 C to 82 2 C Armazenamento Ajustes de Ajustes da chave de fenda localizados na frenteda unidade extens o zero Tens es operacionais Entrada de corrente com 2 fios necess rias 7 2 VDC a 20 mA sinalde 4 20 mA Tens es de alimenta o Entrada de tens o com tr s fios 7
70. Een f dh j t ah to c a EL E ne a 1 5 Sg Da aa T j T E C ga ida O pm a i Corntgura o de mariti jem de p e mostrada no modsb F bid Em DO ia alii om ef m s i E Mi fi rm Fado E P fm E S F Es e e Mt Ea my EA MEL io f no om s7 l F IL r E KHOT E ki a a e Para uso extarno morte ne E at a al m ti na posi o Yaira ia tampa para cama D ki de mort agam Kil lt contam p seguimi ipi A TIA RE augans da momange mT UET rasps de Ls pts Use duas porcas ri rescadas de 5 1618 h I pars montagem 28 fevclu das com grampo d de tubo de T Configura o de montagem em tubo de 2 mostrada com modelo T5220 i FA E w4 brar k l Db a e Em V 1 Eis 3 E E j pp er LFI I H De ia F L r 2 GIR J y e T po j T m al na y a did Lie E yor Diim Rosta 2 k E E Tij DE El gt ai Ha DEM Redu o C it r a ob F T e la E A E ano de T a E DOE Espessura de 1r a F 1 1 P Ti f o 2 tua Er a pa x P Ga A A E Rasrairi 1524 b E bi pa oo Eome g r Pare use senn monis E HOTA h TE gos o venial HE Ee n o for mortado mal g l ae r Estampa pn a choca pisike VETEGA ja ajimies i RR J a Dera amp emsp Fido devem ser is recaiierpdos para usta faiza Ae O Si de sa da adequada Coe RA Hn Pe Cr j E H A EA
71. Er ed E RE er a pa ia e a Posa 4 1 Haih B iad T a Eoi Suporte de montagem 14596 Acess rios e kits do transdutor modelo T5400 Kits de suportes de montagem 15268 vendido separadamente 14596 vendido separadamente Informa es do cat logo N mero do cat logo T a 5400 EN m Opcional Supress o de ru do nnana Pot ncia 24 VDC 3 Watts nananana nananana 24 115 VAC 3 Watts anann anaana Upa ad 115 230 VAC 3 UNI ro dra ajuska kak a ai sr K 230 Modelo T5400 Unidades de press o de sa da Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do transdutor eletropneum tico digital modelo T5400 da Fairchild S 500T5400 Especifica es Press o de alimenta o 20 2 psig 1 5 0 15 BAR 150 15 kPa Capacidade de sa da SCFM 0 5 0 26 m HR m ximo Consumo de ar SCFM 0 16 0 27 m HR m ximo Faixa de sa da 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa Efeito da press o de alimenta o 1 de alcance para uma mudan a na alimenta o de 2 psig 0 14 BAR 14 kPa Requisitos de tens o 115 230 VAC 10 50 60 Hz 24 VDC 10 Dados de entrada 8 bits paralelos 1 bit de ativa o compat vel com TTL ou CMOS Linearidade baseada no terminal 0 50 de escala m xima Linearidade independente 0 25 de escala m xima Resolu o 0 4 de amplitude Histerese D
72. Modelo 2400 A o lat o alum nio n ilon NOTA Para materiais de constru o de reguladores individuais consulte a folha de especifica o apropriada g 55 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversores M P prova de explos o modelo 2400 Tempo de ajuste de amplitude m xima segundos da Alimenta o 24 VDC da unidade de entrada de alimenta o 12 VDC da unidade anal gica DC Pulso DC pulso DC anal gica DC TAMPO ESUIAdaO QA AUSE AA ANP UUE Tempo estimado de ajuste da amplitude m xima segundos 12VDC alimenta o m xima segundos Alimenta o de 12 VDC MGAO AF obe o Modo de opera o Eco Tempos Tempos de ajuste Tempos de Tempos de ajuste deajuste m x ampl m xima ajustede ampl ampl m xima segundos segundos m x segundos segundos Reg Faixasdepress o J Faixas de press o Modelo psig BAR kPa Modelo psig BAR kPa 10E 5 30 003 20 3 200 25 25 10E 530 00320 3 200 6 30 04 20 40 200 20 20 630 0420 40 200 3 27 0 2 1 8 20 180 17 20 3 27 0 2 1 8 20 180 0 2 1 0 20 100 6 10 0 2 1 0 20 100 0 2 0 6 20 60 3 6 0 2 0 6 20 60 0 6 1 0 60 100 3 5 0 6 1 0 60 100 4 11 E Nao consegue OE 5 20 0 03 1 5 3 150 10 14 11 28 8 320 003 13 3 150 1 60 0 1 4 0 10 400 10 14 11 28 1 60 0 1 4 0 10 400 2 100 0 15 7 0 15 700 13 13 8 17 2 100 _0 15 7 0 15 700 81E 0 2 0 0 15 0 15 0 2 0 0 15 0 15 0 5 0 0 35 0 35 0 5 0 0 35 0 35 20 0 03 1 55 3 150 5 20 0 03 1
73. NaO TOSCA ss cosas usas pads sad RSS am RT nanda Roscado cccc anaana E g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Minirregulador de contrapress o pneum tico de precis o modelo 50BP Modelo Caracter sticas 50BP e Tamanho compacto e Unidade leve e Alta exatid o para controle de precis o e Constru o de pol mero para resist ncia a corros o e Bot o de ajuste n o ascendente e Capacidade de montagem no coletor e Pressione para conectar equipamentos em todas as portas e A c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido E amp 8 Princ pios operacionais 55 E 53 8 A press o descendente transmitida 4 So atrav s do tubo aspirador para a parte 23 So id a m inferior do conjunto do diafragma Enquanto ma o 5 o UEN ma o a press o que age na parte inferior do DE DIAMETRO E i o DEDAMETRO EXTRERNO DA o ooo l EXTERNO DA conjunto do diafragma produz uma for a ENTRADA A EE T SADADE ta menor que a for a da mola que atua sobre HHH A IH mp Oo a parte superior do conjunto do diafragma Ul Sm U 1 T j a v lvula de al vio permanece fechada a 5 36 Mia CONEX O Quando a press o do sistema aumenta 4 cazamomo NOTATA a for a na parte inferior do conjunto do DA TUBULA O 46 7 1 84 QUADRADO diafragma aumenta al m do ponto de ajuste Quando a press o do sistema aumenta al m do
74. O O H Mi p rsstsssnstsnnnn a rnenninnnnn rrnee renna nsstsnsnn T amam a rsstnnnn ei nnstnnnnn t d La I i I l I E o E a D BAT baptenena esennefeenennneneao eseneneneaa twe tt testa T m T femeas A Pennan E R desenennarenea E ES 4 EJ i I ei T E p Peperenian ia pm E a tea tre a ssa rea E i reel ses 1 ssa na a E o pa e aaan ni N E RO spe pestennnn dersnepenanadenaos rrrnntnnnnn rennnnnnnnn E 1 amu er a aae feios amu dPasnnnbncaasa i i i 4 LJ oi i t 5 TI pertenens ERTE TETTHET ssseneneas pseseneneas rereeepecemejemem desses Pesene descemasesescncssas e e o destas desesennacanoa De queopasanegesesenencas esseseneacas essesenearas descesencanas berere rrrrnnennnn aesesnescas deseseoessememeseos desceseneasas escscenescas e 1 e E Ra amo E e a e sa dd a em fm mae e a Ea E oa Re mea e po sao suo sessao mao mese Ea e a e Sa e SE SE A SEE E S S E S E i f E a i i i a Fion da m SFA Especifica es Capacidade de vaz o 50 SCFM 85 m HR 100 psig 7 0 BAR alimenta o 700 kPa 20 psig 1 5 BAR ponto de ajuste 150 kpa Capacidade de exaust o 8 SCFM 13 6 m HR para press o descendente de 5 psig 0 35 BAR acima da press o de ajuste 35 kPa Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Efeito da varia o da press o d
75. O se B K lt C P S se K gt C ou P 0 se K lt C P S se B K gt 0 ou P O se B K lt 0O P P P P P Liga desliga direto P Redu o BK 2 M dia P A B K 2 Totaliza o P A B C K Totaliza o P A B C D K Totaliza o do diferencial P A B C D K Tamanhodo tubo VA NE a Rs E E E E EI 3 8 NP asas ese sm e CER E AN E Somente tamanho do tubo 1 4 NPT Op es Elast meros de fluorocarbono cccccccic aaa TECLA DE S MBOLO AB 6 DR RR ED DR isis Press o do sinal DO ar pd GR E Polariza o da mola De DRA a EANET SR AO E RIA E De Press o de sa da O a Ras a Soa dE o Press o de alimenta o Informa es sobre manuten o Pe as de reposi o est o dispon veis para manuten o do Modelo 22 Consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do modelo 22 da Fairchild 1S 30000022 g 154 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel de a o de mola modelo 24 Caracter sticas ion DO e O Empuxo pr ximo de zero e a Prepara o piloto resultam em real a o de mola e Ataxa de vaz o de 14 SCFM atende aos requisitos para aplica es de alta capacidade de avan o e exaust o e O ponto de ajuste pneum tico e mec nico permite opera o de um local remoto e Dispon vel com op es de v lvula normalmente aberta ou normalmente fechada para atender aos requisito Princ pios oper
76. ODOR Dior senna qr paexuiesr Evini ted t 18187 1 OOO RPO renani eana Ap A EE E APA 40 200 kPa ces 0 200 KPAI AR RR aa RR RR E DON cssspasindes nka diana ian E a eae A Kits e acess rios do O B00 kPa musa eia presans ea a transdutor modelo T6000 Opcionais Kits de suporte Rasca BSPT srerisiticstiisiorsieortipiroi das datada de montagem O 16799 1 inclu do com a unidade Carca a POE e TD Ds E EA i 1 ATEX n o dispon vel para prova de explos o 19254 1 vendido separadamente 18187 1 vendido separadamente 16893 1 inclu do com a unidade Intrinsicamente seguro para unidades com entrada de corrente apenas 3 N o dispon vel para Unidades prova de explos o da CSA FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor I P eletropneum tico com bloqueio no local Modelo T6100 Caracter sticas Trava em Ultima posi o para capturar precisamente o ponto de ajuste e A deriva o extremamente baixa ap s perda de energia permite que o transdutor mantenha o ponto de ajuste e Classifica o IP65 para controlar aplica es em ambientes midos a oo Modelo O I5g T6100 e O n mero de pe a exclusivo torna mais f cil para especificar e abranger todas as suas necessidades e Constru o superior incluindo componentes revestidos em zinco e PCB resistentes umidade Princ pios operacionais Com exclusividade a caracter stica Trava na ltima posi o do T6100 ago
77. Tamanho do tubo LANET aessimisp Ini apn RE Op es Elast meros de fluorocarbono s an aaaaannna J BoP TA CONICO png praia A Podes E EY U Instala o Os kits de servi os est o dispon veis para os Modelos 90 e 91 Consulte Instru es de instala o opera o e manuten o dos modelos 90 e 92 da Fairchild 1S 30009091 g 162 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel de polariza o positiva modelo 1500A Caracter sticas Parafuso de lim o e A sensibilidade de controle da coluna de gua de 1 permite o uso em aplica es de precis o hola de alcance e As v lvulas grandes de alimenta o e exaust o fornecem altas vaz es de Diafragma de sinal avan o e exaust o Diatragna de controde Vula cho aiio e As sedes flex veis de v lvula de exaust o e E E s Renne alimenta o minimizam o consumo de ar der fo a E e t E ds a E es Posta de sabda e Uma v lvula de alimenta o balanceada is O Nai minimiza o efeito de varia o da press o di Be Tubo aspirador de alimenta o a Porta de emtrada imet e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendente em condi es de vaz o gt Diagma do motor e A c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e constru o da unidade permite reparar o modelo 1 500A sem remov lo da linha Princ pios operacionais A sa da do rel
78. Termo TB 1 3 Termo TB 1 4 Termo TB 1 1 Fechamento do interruptor c Controlador usando alimenta o que aciona o modelo 2400 como alimenta o do circuito de controle DE PARA Controlador externo Gerador do rel gio com alimenta o DC Interruptor com Fechamento do interruptor Fechamento do interruptor TB 1 Termo 3 Termo TB 1 4 Informa es do cat logo 48 sa 00 2 Modelo j MP2400 N mero do cat logo 2 4XF Pulso DC Modelo 4 000A sossapaeenrscepads 4B Entrada de pulso DC com controle do gerador do rel gio de 24VDC MODE nitarsass Mesqissshate rd iss enda da FM Carca a prova de explos o ccccccc ecc Sa da padr o direita sssesasasssa ssa EO e aaa di ad FM Carca a prova de explos o ccccccccc cce die JZ Para g erruptores de lim e de press o inferna Bloco d Lesminais TE Para alarmes de Emite de press o do cliente Tabela 1 Conex es da fia o da placa do PC do gerador do rel gio Do Cor Fun o Para fechamento conector J1 1 Verde Interno Normalmente aberto 2 Branco Verde 3 Preto J2 1 Vermelho 2 Branco Vermelho Press o alta Normalmente fechado Interruptor de Comum limite Interno Normalmente aberto Press o baixa Normalmente fechado Branco Preto Interruptor de Comum limite Comum Cinza Do cliente Branco Press o alta Normalmente fechado Amarelo Amarelo
79. Tubo e Um tubo aspirador compensa a queda aspirador Po 2 Porta de e dp TS cao m a press o descendente em condi es A p V huia d Ha s E a i d entrada de vaz o e Ml sat DE alimenta o po Crafragma e A c mera de controle independente isola id da metat o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido O Rel de revers o de polariza o modelo 2500A fornece uma press o de sa da que ser reduzida em propor o direta at um aumento no sinal de entrada Ao ajustar o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente contra a parte superior do diafragma de controle O aumento no sinal de entrada que age sobre o conjunto do diafragma se op e for a da mola de alcance e fecha a v lvula de alimenta o para diminuir a press o de sa da Po K Ps em que Po a press o de sa da K a constante da mola ajustada pelo parafuso e Ps a press o do sinal A press o de sa da flui pela porta de sa da e o tubo do aspirador para a c mera de controle onde uma for a ascendente criada na parte inferior do controle do diafragma e constru o da unidade permite reparar o modelo 2 500A sem remov lo da linha Princ pios operacionais Modelo 2 500A Quando o ponto de ajuste alcan ado a for a de descida l quida do conjunto do diafragma se equilibra com a for a de subida da press o de sa da que age sob
80. a 7 0 700 coco ocre so o 0 0 004 150 10 0 TOOD ERR 81 0 20 0 1 5 0 150 50 85 menos 25 que 0 1 5 60 0 03 4 0 3 0 400 Ea domedda 5 100 0 03 7 0 3 0 700 psig BAR kPa E 15 1 0 1 6 0 PR E Temperatura ambiente a a E O 10 30 81 gera dada gas 40 F a 200 F 40 C a 93 2 C 60 no MOR cc aaa PTS 64A 65A 40 F a 180 F 40 C a 82 20 fA S pe A 160 11 0 T100 sait tp Modelo Abertura do painel largura por altura 1 2 x S PL5 4 1 8 x 4 9 16 TOS mmx t16 mm Escala de 0 100 para a faixa de 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa Para evitar danos ao medidor a faixa do regulador deve ser igual ou PLT8 8 x 8 203 mm x 203 mm menor que a faixa do medidor 3 Todas as dimens es 1 8 0 0 3 mm 0 PL5 se enquadram Para Modelos 10 e 81 somente ISA Cortes RPC Para Modelos 10 30 64A e 65A somente As conex es de entrada e sa da A e B t m 1 4 NPT 5 Para Modelos 10 30 64A 65A e 81 somente 6 Para Modelos 30 64A 65A e 81 Para Modelo 10 somente Informa es sobre manuten o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o de esta es de carregamento de painel modelo PL 5 PLT 8 IS 4PL5PLTS Para obter mais informa es consulte Instru es de instala o opera o e manuten o para o Regulador apropriado e Modelo 10 S 10000010 e Modelo 30 S 10000030 e Modelo 64A 65A
81. alto modelo 100 Caracter sticas e Sensibilidade de 1 1 27 cm de gua A coluna reage a mudan a de minuto na press o descendente e Tubo aspirador tipo Venturi para auxiliar na estabilidade e reduzir a queda de press o descendente em condi es de vaz o e A v lvula de alimenta o balanceada minimiza o efeito da varia o da press o de alimenta o e A c mara de controle isola o diafragma de controle para eliminar a oscila o e o zumbido e Opera igualmente bem no ar de oficina ou limpeza ar de secagem de instrumentos e O reparo e a manuten o pode ser feita sem a remo o da linha e Suporte de montagem dispon vel Princ pios operacionais O regulador de press o de fluxo alto modelo 100 foi projetado para uso em controles de sistema que exigem capacidades de fluxo alto incomuns Assim como muitos dos reguladores Fairchild a a o de compensa o do conjunto da v lvula interna do modelo 100 permite a estabiliza o completa da press o descendente Essa unidade de alta qualidade que opera t o eficiente em ar de oficina como em ar de secagem de instrumentos oferece versatilidade e economia incomuns O modelo 100 capaz de proporcionar controle preciso do ponto de ajuste e boa sensibilidade em condi es de fluxo alto e a op o ideal para muitas aplica es exigentes incluindo controle do regulador do transformador principal carregamento do rolo de arraste grande e op
82. anal gica de realimenta o que controla a vari vel de processo independente da sa da da v lvula proporcional Regulador motorizado Um dos tipos mais confi veis de controle eletropneum tico o Regulador Motorizado de Press o Essa tecnologia utiliza um motor el trico para acionar o parafuso de ajuste de um regulador de press o A press o de sa da regulada ajustada utilizando sinal AC CC ou anal gico S o robustos confi veis e mant m o ltimo valor de ajuste de press o ajuste mesmo quando a energia el trica interrompida Controle eletr nico e S rie 24X e S rie 24C Press o n o Presio regulada regulada V lv Proporcionais Transdutores eletropneum ticos O transdutor eletropneum tico foi desenvolvido como uma alternativa menor mais leve e mais econ mica para o regulador motorizado Um transdutor eletropneum tico I P E P e D P recebe um sinal digital ou anal gico de controle de entrada e converte o em uma sa da pneum tica regulada que est direta ou inversamente proporcional entrada Tecnologia piezocer mica Essa tecnologia relativamente nova para controle I P e E P Um disco de cer mica piezoel trica aciona o bocal Um sinal eletr nico no disco causa uma deflex o que abre ou fecha parcialmente o orif cio O retorno eletr nico interno garante o controle preciso da press o de sa da Essa tecnologia extremamente resistente a choque vibra o e mudan as na orienta
83. cil Caracter sticas e A caracter stica revers vel em campo permite que a sa da fique diretamente ou inversamente proporcional ao sinal de entrada e A prote o RFI EMI elimina a suscetibilidade interfer ncia eletromagn tica e de r dio e As sa das de 4 20 mA ou 10 50 mA cobrem as sa das padr es do circuito e As sete faixas de sinal de entrada cobrem todas as entradas padr o e O tamanho compacto permite o uso em reas com espa o restrito e Carca a NEMA 4X IP65 Tipo 4 prova de explos o dispon vel para instala es externas e internas e As portas de entrada e sa da na parte frontal e traseira simplificam a tubula o pneum tica e conex o do condu te a tira de terminais ou os conectores DIN permitem f cil liga o de fios nas unidades e As v rias configura es de montagem proporcionam flexibilidade de instala o para a maioria das aplica es Princ pios operacionais Faixa padr o A s rie T8000 um dispositivo miniatura de press o com 2 fios que converte um sinal pneum tico de entrada em uma corrente de sa da linearmente proporcional O conjunto de placa PC cont m um sensor de press o piezorresistivo que conectado em uma configura o de ponte Wheatstone A press o do ar de entrada no sensor de press o induz uma mudan a piezorresistiva que causa um desequil brio na ponte Como resultado um sinal diferenciado aplicado ao dispositivo de ori
84. da coluna de gua de 1 4 permite o uso em aplica es de precis o e press o equilibrada na v lvula de alimenta o permite que o regulador permane a inalterado pelas mudan as na press o de alimenta o e A vaz o de at 40 SCFM com alimenta o de 100 psig permite o uso em aplica es com exig ncias de alta vaz o e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite reparar o modelo 30 sem remov lo da linha e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais O regulador modelo 30 utiliza o princ pio de equil brio de for a para controlar o movimento do conjunto de v lvulas que por sua vez controla a press o de sa da Quando o regulador ajustado para um ponto de ajuste espec fico a for a descendente da mola de alcance faz com que o conjunto do diafragma seja movido para baixo A v lvula de alimenta o abre e permite que o ar passe para a porta de sa da Conforme o ponto de ajuste alcan ado a for a descendente exercida pela mola de alcance compensada pela for a de subida da press o descendente que age sobre a parte inferior do conjunto do diafragma A for a resultante move a v lvula de alimenta o para cima para reduzi
85. de aprova o a Ri l Intrinsicamente seguro DD a di O a prova de e Divis o 2 2 N E Tm k partir da faixa padr o Nenhum deixar em branco Mas aM inferior Faixa de temperatura 40 F a TIDO EPs eua aa Da tr Sd dra Et fi Entrada eA a OA seio ne dos ara dio eira E 4 ES i LESA P E ss EE E E EES 5 a DEDO a ie sean een asas Y EN INDO ee 9 Use dois f a OVOG 0 parafusos de iannannansnsnnansannnaneaasnsaard 14 20 para a L ua Sa da me i p enr a POIGE emeiran de montagem o IH A ATE EENE db Dia dd Si o POP I eaea DR RR RR MID OS a e EE t L IA yl a ee NEE TETE 3 0 II Ta Re da DDD ra pad aa Us eso a e pat De Suporte de montagem 16893 TO BAR ns eia Sir e a o gra saio Ee dE O ZTO BAR a ira parte Sa mostradacomo 0 4 2 0 BAR 3 oaa uh EN 50045 4 DD E usas ES GAS O ART A CU AP DCD musas eae Da PLS iG DO 0 8 0 BAR apscssrarai ira pisa DS Ldds Picadas R 20 400 KPa 3 eee 20 480 KPa 3 40 200 KPa 3 oo 0 200 KPa 4 ee 0 400 kPa 4 N IEZ a part da PNA padrao infanto o na doa is E DO Suporte de montagem 19254 1 Opcionais Configura o de ROSCA BSD raspar asas isa CASA TRI A E E add montagem em tubo Co ga de mosltada no Wey modelo Tra Kits e acess rios do transdutor modelo T7800 Kits de suporte 1 A Aprova o intrinsicamente segura inclui prova de inc ndio Divis o 2 dispon
86. de reguladores individuais Tens o do sinal de entrada alta cccc 2 5v consulte a folha de especifica o apropriada Tens o do sinal de entrada baixa 0 0 8v M x Tempo de ajuste de amplitude m xima segundos AC Unidade de controle Reg FAIXAS DE PRESS O psig BAR kPa Rota o Modelo 2 15 15 5 35 35 10 7 70 20 1 5 70 30 2 0 200 60 4 0 400 100 7 0 700 do motor J J 196 256 226 256 30 98 128 113 128 65 85 75 N A 49 64 56 N A 150 156 75 78 50 52 38 N A 186 150 156 93 75 78 62 50 52 47 38 N A Motor de passos Reg FAIXAS DE PRESS O psig BAR kPa Rota o do Modelo 2 15 15 5 351 35 10 7 70 20 1 5 70 30 2 0 200 60 4 0 400 100 7 0 700 motor 000342 00131 00444 00702 0139 PSI PASSO 30 5850 7650 6750 8550 7200 CONT PULSO 11 7 15 3 13 6 17 1 14 4 TEMPO AJ AM oo0oRANIOOQOAN eeii 000427 000896 0163 0214 PSI PASSO 81 4680 5580 4410 4680 CONT PULSO 9 4 11 2 9 0 8 8 9 4 TEMPO AJ AM DEG STEP do parafuso de limite de todos os modelos todas as press es 0 4 Passo CONTAGEM DE PULSO CONT PULSO para amplitude m xima TEMPO DE AJUSTE DE AMPLITUDE M XIMA TEMPO AJ AM medido em 500 PPS para alimenta o de 24 VDC g 53 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br 00444 0136 0214 PSI PASSO 4500 4410 4680 CONT PULSO 9 0 8 8 9 4 TEMPO AJ AM Conversoress M P modelo 240
87. do motor somente motor DO use ssiiui e iss ad 00 DIA sede EEE E E E E E E 02 e A RAR RR RR RR E E E E 04 GID ss care e aa e ni a a SNE 06 o Ig 6 0 RR RAR NPR RR RR ER 08 Carca a prova de explos o FM cccicccciccisccsrecaei o 2 prova de explos o FM ccccccicccsccsistirerr eres 3 com opera o de temperatura expandida somente XS Dispon vel apenas em 24XFC g 63 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversor M P de baixa press o modelo MP2400 Modelo VIP2400 de limite V lvula de exaust o Porta de saida Entrada de pulso DC prova de explos o XS O conversor M P modelo 2400 isolado de um ambiente explosivo colocando o em um alojamento prova de explos o A configura o do motor de passos equipada com um gerador de rel gio posicionado horizontalmente que conectado a uma placa conversora montada verticalmente A configura o inclui interruptores de limite Tas O motor de passos montado na parte inferior do conjunto do motor na base do alojamento prova de explos o A liga o da unidade feita com uma placa do terminal atrav s de um conduite de 12 14 NPT acoplado na base Y do alojamento A unidade inclui dois interruptores de limite de intervalo duplo p lo simples e deslocamento duplo Os interruptores na placa do gerador do a rel gio permitem a sele o de E a Circuitos de controle acionados inter
88. do tubo 1 4 NPT oa 2 3 8 NPT eee 3 Fluxo de ar SCFM e Instala o Especifica es a ES dep ih nd 50 SCFM 85 m HR 100 psig 7 0 BAR 700 kPa ae alimenta o 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste do regulador Fairchild modelo 2800 S 10002800 Capacidade de exaust o 8 SCFM 13 6 m HR Press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa por 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a Sensibilidade coluna de gua de 1 2 1 27 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o Regulador COPO sesta nbracees Passe EE EE E EE E Zinco Acabamento n a naa nannaa A o zincado alum nio lat o DiafragmaS anaana a an n ann Borracha N e tecido sint tico Conjunto da placa de montagem 5e e e E E E ENE Liga de alum nio PE O caga dE E a A RAER A o Faixa Pist o Impulso em psig BAR kPa Deslocamento Faixa m x 1 2 10 0 03 0 7 3 70 431 10 20 10 1 2 30 0 03 2 0 3 200 470 10 62 10 1 60 0 1 4 0 10 400 418 10 124 10 2 150 0 15 10 0 15 1000 346 10 311 10 g 57 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Viodelos 3400 n Regulador operador por alavanca do modelo 3400 Caracter sticas O r
89. e K a constante da mola 0 75 HEX li E Hs ario e o 06 INVIDL VEL 1 220UNF h p A E 1 1 4 18MEF ZA de o cr PARA OP O P o EM d E i0 32 UNF 2B PARA OP O E B6B as PORTADE 18 NPT ER ALIMENTA O 148 MPT HTRADA 12 L ral SA DA 53 Ee E 148 MPT 168 SO u Entrada e saida TES 159 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel de polariza o de v rios est gios modelo 85D Especifica es Informa es do cat logo Press o m xima de alimenta o N mero do cat logo 8 5 6 250 psig 17 5 BAR 1750 kPa Press o de alimenta o operacional recomendada Faixa de press o 150 psig 10 BAR 1000 kPa psig BAR kPa Sinal m ximo ou press o de sa da 150 psig 10 BAR 1000 kPa 0 20 0 1 5 0 150 3 Capacidade de vaz o 1 60 0 07 4 7 400 4 14 SCFM 23 8 m h em alimenta o de 100 psig 7 0 1 100 0 07 7 ZOO rs eia 5 BAR 700 kPa ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa T ho do tub Capacidade de exaust o SEE 2 5 SCFM 4 25 m h em que a press o descendente de DEP passo qd Ta ea 1 gt paige 029 BAR 20 KPA ACIMA do Pomo UE ajusie 1 4 NPT eis 2 Efeito da press o de alimenta o Pe NET qo miss eenaa EEEE 3 Inferior a 0 2 psig 0 014 BAR 1 4 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Altera o de press o sob condi es de vaz o Op es Menos de 0 1 psig 0 0
90. e O Booster de volume pneum tico de V lvula da alta capacidade Modelo 20 usa um sinal passagem de entrada pneum tico para controlar i precisamente a press o de sa da Diafragma e Uma v lvula de alimenta o balanceada superio minimiza os efeitos de varia o da press o P Disfragma de alimenta o iiag e O tubo aspirador compensa a queda valvula da press o descendente em condi es its CREDO de vaz o FE e A op o Agulha do carburador de deriva o ajust vel opcional inclui v lvula de ianari exaust o resistente a bolhas que permite alimenta o ajuste para excelente resposta din mica somente propor o 1 1 e opera o sem Modelo ciclos com posicionadores de v lvula 20 e Polariza o negativa fixa opcional para dispositivos de sinal pneum tico que n o podem ser ajustados para sinal Conjunto da ahula mera g N de press o zero e 5 e A c mera de controle independente isola o RA diafragma da vaz o principal para eliminar a a oscila o e o zumbido STTTS e A constru o da unidade permite a manuten o sem remo o Suporte de montagem dispon vel Le zma e Certifica o CRN Canadian Registration e RR E o Number para todos os territ rios e prov ncias A ane E E SIP pag Diam 3 SA 182 0am 2 38 Princ pios operacionais O Booster Modelo 20 um dispositivo pneum tico com alta capacidade de exaust o e vaz o Esse dispositivo usa um sistema de comp
91. equipamento industrial para faixas de press o de sa da maiores e A compensa o da temperatura proporciona opera o est vel em mudan as ambientais e resist ncia vibra o mant m os pontos de ajuste em condi es de vibra o adversas e V rias configura es de montagem permitem flexibilidade de instala o para a maioria das aplica es e Carca a NEMA 3R ou NEMA 4X opcional para instala es externas e internas e Porta de conduite para fia o conveniente Princ pios operacionais O transdutor T5220 um dispositivo eletropneum tico que converte uma corrente DC ou sinal de sa da de tens o para uma sa da pneum tica proporcional Esse dispositivo formado por tr s se es a se o de convers o do sinal a se o pneum tica e a se o do booster A se o de convers o do sinal placa do PC aceita uma corrente ou tens o DC Esse sinal aplicado a uma bobina que cria uma for a magn tica que movimenta um bra o flex vel A se o pneum tica opera como um sistema de equil brio de for a A esfera Sapphire flutua dentro de um bocal e controla a press o de sa da aliviando o ar fornecido atrav s de um orif cio A esfera Sapphire age como um pist o exercendo uma for a que equilibrada em rela o for a transferida pela bobina para o bra o flex vel A se o booster amplifica a press o de sa da do transdutor No ponto de ajuste a for a devido press
92. es din micas de dire o de vaz o dupla produzindo condi es de alta revers o da vaz o Caracteristicas e Uma zona de instabilidade muito baixa entre a opera o da v lvula de alimenta o e a v lvula de exaust o oferece excelente controle de press o e v lvula de exaust o de alta capacidade oferece caracter sticas din micas eficientes de vaz o reversa e Os diafragmas de rea grande oferecem alta precis o sensibilidade e excelente desempenho em baixa press o e As v lvulas de alimenta o e exaust o com sede flex bel oferecem opera o eficaz sem vazamento e press o equilibrada na v lvula de alimenta o impede altera es nas caracter sticas de controle quando a press o de alimenta o alterada e A c mara de controle de diafragma entupido fornece opera o est vel e protege as v lvulas contra dano por oscila o sob condi es de alta vaz o e Duas portas de acess rio conectadas a c mara de sa da fornecem acesso conveniente sa da para acess rios adicionais de controle e monitoramento de press o e Porta de exaust o com deriva o para coleta do ar de exaust o ou para incorpora o de um silenciador Princ pios operacionais Quando a press o do sinal na parte superior do Diafragma de sinal cria uma for a de descida no conjunto do diafragma a v lvula de alimenta o abre A press o de sa da flui pela porta de sa da e pelo o tubo aspirador e
93. fechar a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta acima da press o de sinal o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o Como a v lvula de gatilho fechada a press o flui para baixo no tubo de conex o at a parte inferior do diafragma do motor Essa press o mant m a v lvula de alimenta o firmemente fechada enquanto est no modo de exaust o A V lvula de gatilho abre e o excesso da press o de sa da emitido pelas ventila es na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 2000 Informa es t cnicas BETE ET A r Fa chat retida Es TH Especifica es Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Capacidade de vaz o SCFM 40 68 m h a alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa e ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o SCFM 16 27 2 m h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Sinal m ximo ou press o de sa da 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Menor que a coluna de gua de 1
94. kPa acima do ponto de ajuste Consumo m ximo de ar 0 05 0 08 m h com alimenta o de 20 120 psig 1 5 8 0 BAR 150 800 kPa Linearidade independente Escala total de 0 5 Efeito da press o de alimenta o Escala total de 0 3 para altera o de 50 psig 3 5 BAR 350 kPa Linearidade com base terminal Escala total de 1 0 Histerese e repetibilidade Dentro da escala total de 0 1 Imped ncia de entrada Faixa de entrada OHMS 4 20 mA 62 10 50 mA 26 1 5 VDC 510 1 9 VDC 1020 Faixa de temperatura 40 F a 150 F 40 C a 65 C Materiais de constru o FIO AMENO sscoseingansisianaas crasieduor ea srisidaia so ceisnitaranaisinurardabes Alum nio Bjo o E RR E E RR RN T Safira Diafragma RR RD ERR DR Borracha N em tecido sint tico Haon B Oo FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo T6000 Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T6000 A s rie T6000 foi projetada para aplica es de precis o fornecendo m xima versatilidade A constru o modular permite que qualquer unidade b sica seja usada em configura es do tipo prova de explos o rack parede tubo painel trilho DIN ou 3 5 10 ou 15 unidades A manuten o ou calibragem r pida e f cil Caracter sticas e caracter stica revers vel em campo permite que a sa da fique diretamente ou inversamente proporcional ao sinal de entrada e A prote o RFI EMI elimina a suscetibilidade interfer nc
95. l 4 Ea pE T E re E Ep Es i A Fa J rilg L La HE 4 J i F n os CAS pti FE EET Eal 134 ii 3 i 7 T 7 Hi HFT mma 5 ari TE i s b E red T A EEEH Ci EJ E iij Lami 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de press o de precis o modelo 10BP Informa es t cnicas Caracierisgicas de vaz o do meio 1028P da Falrchiti Porto de ajus 420 psig nos DR a o e ai e Fu A nm E E EL E i Fal am g am 00 Tara d vaz o SCFM E idd y i ES E SESE ESES SE S S ESE S SESE E SESE ESES ESE oaeen ene A arpa OL Faixa da Luta E 4 pd Faixa da 300 Arf dE Ma a O psig Py K gh a pm ama t t F o hT T Eq Ca 1132 Dis ah SS E pt ri hi 5 P i gt Piin ALLEN E E S i Er 81 E EM ap F iis Et F Lo E e PL JM E eia REL BEI TTI biia i dd ER iig ii a e hs ne da Eai Suporte cho Hii F 15 1 m wH si EJ F F EB Ea a e Pe da ee e De PE Pa a da Pe De Pa a PEA Pe E F n PET eT i BPA z a TAJ Acess rios e kits do regulador modelo 10BP Kit do suporte de montagem 09921 Vendido separadamente Especifica es Faixa do ponto de ajuste Press o do sistema m xima 2 200 psig 300 psig 0 15 14 BAR 21 0 BAR 15 1400 kPa 2100 kPa 300 400 psig 500 psig 21 28 BAR 35 0 BAR 2100 2800 kPa 3500 kPa Capacidade de vaz o SCFM Press o do sistema de 4
96. modelo 30 da Fairchild S 10000030 g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Caracter sticas e O modelo 30BP um regulador de contrapress o de alta capacidade que alivia o excesso de press o do sistema para manter um ponto de ajuste e A combina o de alta capacidade e tamanho compacto faz do modelo 30BP uma excelente op o para uma grande variedade de aplica es de precis o incluindo Controle preciso das guias de feltro das m quinas de papel fornecimento de um sinal repetitivo preciso para uma embreagem pneum tica ou controle da press o do cilindro e O modelo 30BP sens vel varia o da coluna de gua de 1 4 que permite o uso em processos de precis o e A vaz o de at 40 SCFM permite o uso em aplica es com exig ncias de alta vaz o e A c mera de controle independente e o tubo aspirador isolam o diafragma da vaz o principal eliminando a oscila o e o zumbido Princ pios operacionais O regulador modelo 30BP utiliza o princ pio de equil brio de for a para abrir a v lvula de al vio e liberar a press o do sistema quando o ponto de ajuste excedido A press o descendente transmitida atrav s do tubo aspirador para a parte inferior do conjunto do diafragma Quando voc ajusta o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance comprime e exerce uma for a sobre a parte superior do conjunto do diafragma Enquanto a press o
97. negativa modelo 14 Informa es t cnicas Caracteristicas do fluxo Fairchild modelo 14353 suma russos uosoao mesuuo peso Musuoa museum COUSSON rumos sumo sumo ONS suma musa sumo Press ojdejalimenta o 150 psig EE EEE E aaa ia OON OSN itan teet meme sheann Press o de saida PSIG eeeredpreerenione eedemeree e nu o PON TE EN E E HES E epee aaa ROO WOOOOUA ese PU HED Poa RSA MONS UUSUUUG Sbt CUNUUUNI UOUUUUA UOUN Gostam UOUUUUG UUUUUUS een VUUUUUI UUUUUUG IOUUUUSI poeta Deste UUUONUS WOUUONI UOSOUOSN Pose UOUUUNA DUGOUOU entanto petite Reta anna nen ne H 10 20 30 4 50 rii Fluto de ar SCFM p Configura o de moagem ma Tl parede mosirada Fi H modelo 14 EB HERE mr pH Tsi pd Ee O al nnanannn irma E a a H 21 5 47 5 de UUSA AAAA AN HI F i H 1 ki o E L Dim 3 pi Y 55 Suporte de montagem 09921 Acess rios e kits do rel modelo 14 Kit de suporte de montagem 09921 vendido separadamente Kit de servi o Um kit de servi o est dispon vel para o Modelo 14 Consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do rel de polariza o positiva negativa Modelo 14 da Fairchild IS 30000014 Informa es do cat logo N mero do cat logo 142 o EN 0 Faixa de press o psig BAR kPa 18a2 1 2 a 0 15 120 a 15 1 18a 10 1 2 a 0 7 120 a 70 2 18a 30 1 2 a 2 120 a 200 3
98. nuo C alla Modelo 10E serrrerresriciererasi fas h n t J MOQEIO O ssserrrerrraressrereri Tg Eu E D LI E Modelo 80E E de a o Modelo 81E SE lo sw Illas 318 Modelo 10EBSPT a lo TAC dl ER BO ste 2 Modelo 16 BSPT E a MOO asma Rh d i Modelo 81E BSPT Tens o Placa de montagem 18188 1 parte de 18187 1 opcional 115 VAC 60 HZ O kit de montagem inclui 2 parafusos e bra adeiras de tubo de 115 VAC 60 Hz com potenci metro 1K ee Entrada DC TTL com jd s i n Placa conversora 12 24 VDC Acess rios e kits prova de explos o Entrada de pulso DC com do modelo 2400 controle do gerador do rel gio de 24 VD Placa de montagem cccccccccc 18188 1 Entrada de pulso DC com Parte de 18187 1 controle do gerador do rel gio de 12 VDC vendido separadamente Entrada anal gica DC com Alimenta o de 12 24 VDC Faixa de press o psig BAR kPa Modelo 10E 0 5 30 0 03 2 0 3 200 4 0 5 20 0 03 1 5 3 150 3 Modelo 16 vac 10 vac 0 7 vac 70 8 Modelo 80E 0 5 20 0 03 1 5 3 150 i 1 60 0 07 4 0 7 400 gt 2 100 0 15 7 0 15 700 6 Modelo 81E 0 2 0 0 15 015 i 0 5 20 0 03 1 5 3 150 3 1 60 0 07 4 0 7 400 5 2 100 0 15 7 0 15 700 6 0 5 0 0 35 0 35 7 Velocidade
99. o 1 5 mA 4 20 mA 10 50 ma 1 5 VDC 1 9 VDC C digo da temperatura T4A Em As aprova es s o v lidas quando pe a GB conectados atrav s de uma barreira de seguran a de diodo em deriva o atendendo aos seguintes requisitos param tricos Classifica o m ximo de 28V m nimo de 300 Ohm FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5220 Kits de montagem Lise duas porcas rscadas de MIGA para moniagem Inc uidas com grampo de iuba de 27 at Iry iri an a Ff a T Diangrg da T a a da o e tiu PEE 41 q o 16 Val iam agg 1 4 amp E E TER A Rosca 2 Y 33i H l 310 Configura o de montagem em tubo de 2 mostrada no model TXP D5220 i TAA F sii s al n a pa FA i b O RH de montagem Kit 14556 cont m o seguinte Placa de montagem Grampo de tubo de 2 Barra de suporte Duas ammuslas de encosto de 147 Dois parafusos de 14d x 8 Duas arruelas de encosto de HE Duas porcas de W2 16 Duas tampas de JO 6 x 1 127 Acess rios e kits do transdutor modelo T5220 Kits do suporte 14140 vendido separadamente de montagem 15268 vendido separadamente 14596 vendido separadamente LINE O kit de montagem Kit 14596 E 4 i PL Rs ir ti IES Diam atrav s de 44 Lata Dim 2 i EO ER a a F Ia pm E j 27 HIS Diam Furo C ig I ik 4 4 EEE DEEE s Pe TRAE HO d
100. o de 12 50 VDC para 4 20 mA o B E AD alimenta o 12 30 VDC para 10 50 mA E E e o o Minimo r 12 23 23 23 38 75 een to erro ai eu l a e ome laal oa laal eaaa a a Extens o 28 80 145 145 145 260 500 Press o 10 30 60 60 60 100 200 m xima de 07 po ma go Ko po 140 Extens o 70 200 400 400 400 700 1400 Linearidade independente Escala total de 0 15 Histerese e repetibilidade Escala total menor que 0 1 Resolu o orl jl TES infinita minae io Pod pres end ED my mat Temperatura 40 F a 176 F 40 C a 80 C Rh KOT operacional eae Umidade 95 de umidade relativa Carga M xima 1900 OHMS a 20 mA 360 OHMS a 50 mA Estabilidade Faixa compensada 32 F a 122 F 0 C a 50 C Compensa o de temperatura E a E Irado Posi es al meme E cao eee eo mn E iL j Zero Escala total de 1 32 F a 122 F 0 C a 50 C Extens o Escala total de 0 5 32 F a 122 F 0 C a 50 C Deslocamento Escala total menor que 0 25 30 dias El trico Calibra o Zero Escala total de 66 a 125 Extens o 25 a 200 Tempo de Sa da menor que 10 ms a partir da entrada de resposta 10 a 90 Polaridade reversa protegida Onda de sa da Menos de 5 mV pico a pico Amortecimento Jumper com escala total de 10 a 90 7 segundos no selecion vel Mec nico Press o de dano Entrada nominal tr s vezes ou 20
101. parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente contra a parte superior do diafragma de controle Essa for a descendente fecha a v lvula de al vio Quando a for a da press o do sistema que age na parte inferior do diafragma de controle inferior a for a que age na parte superior do diafragma de controle a v lvula de al vio permanece fechada Quando a press o do sistema aumenta a for a que age na parte inferior do diafragma de controle aumenta at atingir o ponto de ajuste Quando a press o do sistema aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto do diafragma se move para cima levantando a v lvula de al vio do seu assento e elimina o excesso de press o do sistema A v lvula de al vio fecha conforme o ponto de ajuste alcan ado ra Ortficios g matiagem 2 tnalmenio roscado com profundidade de 14 20x 1 2 Detalhes A NOTA Orif cios de montagem usados apenas com a op o de tampa de alum nio Parafuso E H Hinde Mola de alcance C mara df E e _ Diafragma de controle z2 Pp mt a dd de controle ventila o E I o A pf Press o do sistema km j V lvula E o ivi E 4 de al vio Para atmosfera L me M66 BP a E E E a i ARRU A mm hi meme RS a J A AC Em DA ERF DIE ebemeing YONA Tt k 1 PD 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador pneum tico de contrapres
102. pneum tica linear Esse dispositivo usa um sistema de equil brio de for a na qual um regulador de alimenta o integrado tamb m funciona como um amplificador pneum tico Trabalha junto com o defletor e o bocal para controlar a press o no alojamento intermedi rio Essa press o age em um conjunto do diafragma que por sua vez controla a press o de sa da E FPaauso da guste d a ampltuda 14m5 LEE x SMEiranora q pera ajustar rip Mola gde Alojamento ajuste zero magn tico o Anvil Bocaldo TT defletor Porta do conduite Mola diagonal positiva En me Conjunto do diafragma Sa da e Pota do conduite 12 NET ti BSPT Fios de 17 3 vesmelho preto o a f galo rama E Do mig a moema nentegem 2 m P 1 EF Fo e dy Ir f a Cr p FR a meig id NET E i 11 H pe am e od a Entrada Lodi de i Sak pe E lalala hd A se e 11 i LANL D Fam a aa aaaea a me E E i Lg L a ny op aa go WANPT Em MET Gy YA NFI A RSPT Mimir 1 SPT Go Fp T 800 334 8422 www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico I P E P modelo T5700 Informa es t cnicas Caracter sticas do fluxo do modelo T5700 40 da Fairchild a LPM 20 100 O 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Press o de alimenta o 100 psig 689 5 kPa 125 Press o de saida psig 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35
103. precis o de um regulador de instrumento M LA DE ALCANCE BC AL DO E Pk GM DEELETOS CESFRA IA DO EST GIO PILOTO CAMARA CONE DO DHAFRAGIVIA DA ESTAGIO DO BOIS TER vava AHi dio ALIMENTA O Pera i ae mii B o Pes TE Ee LF J H SRS tha aa TOS MODA DA V LVULA DE ALIMENTA O FIGURA 1 Regulador NPT de 1 8 vVENT 10 32 UNF ZH PARA OP O PORTA DE 1 8 NPT hat SEI praa nas n nan ann ea cone nan nessa nana senna nana T FAIRCHILD ILA O DE EXALET O FibdChT da EST AUMENTE 176 HFT Entrada e santa WE ou t HET Errada e saidas IB NPT 3561 Lo FA VENTE dg O 288 L ATMOSFERICA 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de press o multiest gio modelo 80D Informa es t cnicas foi PESC E IE DG E TR Emirrh d ir Tei EI peter ag a T Loro fi pes a M mj rT zj 515 HSH Ta a po z i ra Er er o E puto H EN o 4t EIS ai ctor pn T E To F P aaa aaa z T m i 7 i i 2 L Aa ie sss z nssz z22sss E SSN R DIH DHH TA ps gFichSo Acess rios e kits do regulador modelo 80D Kit de suporte de montagem 11989 vendido separadamente Especifica es Capacidade de vaz o 14 SCFM 23 8 mY HR 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacida
104. press o de alimenta o Inferior a 0 025 psig 0 0018 BAR para 5 psig 0 35 BAR mudan a na alimenta o de press o Capacidade de vaz o 2 5 SCFM 4 25 m hr em alimenta o 100 psig 7 BAR e ponto de ajuste 2 BAR Capacidade de exaust o 0 15 SCFM 0 29 m3 hr com press o descendente de 5 psig 0 35 BAR Temperatura ambiente 40 F a 160 F 40 C a 71 C Materiais de constru o COPO ses inmasab rasa Ra asa AE Alum nio anodizado DIANA QMA si sessar iaraa a as dadas Fluorcarbono ACADAMRIO aa es dad dd E DS Pa A o zincado Portas M5 x 0 8 roscadas of LI 800 334 8422 pI 1 www fairchildproducts com br Regulador de press o multiest gio modelo 80D Modelo 80D Caracter sticas e Equil brio de for a e controle piloto de dois est gios para minimizar a queda e Resposta de frequ ncia excelente para eliminar excurs es da press o de sa da e Tamanho compacto para instala o onde o espa o limitado e O orif cio Sapphire fornece controle preciso do fluxo de ar do controle piloto e Baixo consumo de ar para opera o eficiente e Dispon vel nos tamanhos de portas NPT 1 8 1 4 e 3 8 Princ pios operacionais O modelo um dispositivo de precis o de dois est gios que incorpora um design de equil brio de for a com controle piloto Essa unidade compacta de alta qualidade combina a capacidade de vaz o de um regulador de processo com a
105. press o de sa da Recomendamos para uso em instrumenta o altamente sens vel e circuitos de controle e em equipamentos que exigem fluxo algo com controle preciso Mola de a alcance e Te Bocal Datlator Valvula re de alivio q E S Conjunto do de md est gio de Mola diagonal aimenta o de controla v lvula de alimenta o Mola da v lvula de alimenta o mestra KAT Ig Montngem palrotiauparta q E ji p adp 1 lt por L hex cagna T Im Ponta no panat 4 4 1E UNEF 25 wa it EA E Montagem fia tampe tt LH HP ame ani ES ET k za Exeust o s H EE 1207 2 y7 nE S a Entrada 149 Na FA a a br g aa 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de press o multiest gio modelo 81 Informa es t cnicas Informa es do cat logo Modelo ecuatorotmiorni N mero do cat logo 814 id Tiida t Faixas de press o psig BAR kPa 0 2 0 0 15 0 15 1 0 5 0 0 35 0 35 2 0 20 0 1 5 0 150 3 0 5 60 0 035 4 3 5 400 4 0 5 100 0 035 7 3 5 700 5 Tamanho do tubo AP NPT ooon Opcionais Exaust o roscada uuuu uaaa aaa a Montagem GAMA PA sa ces p dr aiia R a i a o che E E EE E E EN Sfo nd Eo EE E E EES C A U mMm Informa es sobre servi o Um kit de servi os est dispon vel para o modelo 81 Consulte as nstru es de instala o opera o e manuten o IS 100
106. saida 2 gt pg pey NPT Mg P Efeito da press o de alimenta o na sa da de Mm gr wa 0 0 25 psig 0 17 BAR 1 7 kPa para uma altera o de EE alimenta o de 25 psig 1 7 BAR 170 kPa Taxa de vaz o SCFM 2 5 4 25 m h a alimenta o de 25 psig 1 7 BAR 170 kPa e sa da de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa alimena o de 9 0 15 3 m h a 120 psig 8 0 BAR 800 kPa e sa da de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa Efeito RFI EMI Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 m n vel 3 Banda de 27 500 mHz de acordo com a IEC Padr o 801 3 1984 Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 50081 2 e EN 50082 2 Faixa de temperatura 150 F 30 C a 65 C Materiais de constru o de acordo com a ISA S51 1 20 F a a id COMO Cal AMENO sas sia so qesssems sda E Alum nio TEL ACADAMENTO same ara Peas pass Fina A o zincado i D E cassa EEE E E E Nitrilo Orif ciO aana naaa Lat o niquelado 1 A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m nima NOTA O Transdutor Modelo TR6000 foi projetado para uso com o Kit de rack TR Fisicamente o mesmo que a Unidade TT6000 com exce o que o bloco de terminais foi rotacionado para a posi o traseira Hao B Lo FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P m
107. unidade simples controla o v cuo e a press o positiva e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 permite o uso em aplica es de precis o e V lvulas de alimenta o e exaust o avan o e Os assentos male veis das v lvulas de exaust o e alimenta o minimizam o consumo de ar e Uma v lvula de alimenta o balanceada minimiza o efeito da varia o da press o de alimenta o e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite reparar o modelo 1600 sem remov lo da linha Princ pios operacionais Quando voc ajusta o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente sobre a parte superior do diafragma do sinal A mola diagonal negativa cria uma for a ascendente na parte inferior do diafragma do sinal A for a l quida ascendente abre a v lvula de al vio alimenta o de v cuo para permitir a vaz o da press o do v cuo atrav s da e do tubo aspirador para a c mara de controle Conforme o ponto de ajuste alcan ado a redu o na press o permite que o conjunto do diafragma seja movido para baixo para fechar a v lvula de alivio alimenta o do v cuo Quando a press o do v cuo aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto
108. v lvula de v cuo balanceada minimiza os efeitos da varia o e Um tubo aspirador compensa a queda de v cuo descendente em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e constru o da unidade permite reparar o modelo 17 sem remov lo da linha e O suporte de montagem est dispon vel Princ pios operacionais O modelo 17 um verdadeiro regulador de v cuo em que uma alimenta o de v cuo fornecida em uma porta e o v cuo controlado disponibilizado na outra O modelo 17 usa princ pios de equil brio de for a para controlar o movimento da v lvula principal Como o regulador de v cuo opera abaixo da press o atmosf rica essa press o usada para fornecer a for a motriz para operar o regulador de v cuo De acordo com o diagrama acima girar o bot o de controle no sentido hor rio puxa a sede da mola inferior para cima comprimindo as molas de alcance Como resultado a sede de mola superior conectada ao conjunto do diafragma inclinada para cima A inclina o para cima do conjunto do diafragma abre a v lvula de alimenta o e envia a alimenta o de v cuo para a sa da Conforme o n vel de v cuo aumenta o conjunto do diafragma puxado para baixo e fecha a v lvula de alimenta o conforme o ponto de ajuste alcan ado Se o ponto de ajuste do v cuo for excedido o conjunto do diafra
109. vai para a c mara de controle para criar uma for a de subida na parte inferior do diafragma de controle Quando o ponto de ajuste atingido a for a da press o de sinal que age na parte superior do diafragma do sinal equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle para fechar a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta acima da press o de sinal o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o Como a v lvula de gatilho fechada a press o flui para baixo no tubo de conex o at a parte inferior do diafragma do motor Essa press o mant m a v lvula de alimenta o firmemente fechada enquanto est no modo de exaust o A V lvula de gatilho abre e o excesso da press o de sa da emitido pelas ventila es na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste E SRI ELEM CONJUNTO DO DIAFRAGAMA p DIAFRAGMA E DE SINAL mm E DIAFRAGMA DE CONTROLE PLACA DE T VEDA O E V LVULA DE EXAUST O V LVULA DE ALIMENTA O TUBO ASPIRADOR gt PORTA DE SA DA Porta de sinal 1 4 NPT BSPT Porta de ouBSSP exaust o 1 4 i NPT BSPT x i ou BSSP i j medi o Portas de entrada e saida 3 4 ou 1 NPT BSPT ou BSSP 1 4 NPT Op o P apresenta porta de retorno Portas de medi o 2x 1 4 NPT 5 625
110. vel em diversas configura es de faixa de polariza o para atender a v rios requisitos de sa da oferece excelente sensibilidade e alta capacidade de vaz o em um pequeno volume A unidade bem adequada para v rias aplica es de controle incluindo mudan a de faixa controle de tens o e controle de press o de um local remoto DER de Mola de Porta do sinal E E L E alcance Diafragma Mien T Ia BO O de sinai SA o E i A OE me E YE Diafragma e ER e E E OO de controle u Mes ED o ag 4 E Forta de i AL E entrada Enem E sra s qr Porta de saida inviol vel Padr o 4g Onfichs de de managen 2 com profundidade da Vad 5 pico pm tait64 Ciir ie Ventila o 64 sinal ta MET pe je imantar deschstruidal i r Eaua E macada opor l de WI MFT A 1 o Porta de salda da 14 NET ilpica a rm Porta de medi o 3 A HET ih pical antrada 14 MPT itpical g 14s 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel positivo modelo 15 Informa es t cnicas Caracteristicas de fuxe bodelo 15462 da Fairchild Press o de saida PSG 3 10 m 30 40 50 Bo 7 m m Fluxo de ar SOF M ETSN Configura o de treat montagem na parede Eye mosirada no modelo 15 sima E 2856 raise nesses nene TE dido nino E ERR ty unidado o ns T 1 32 Dl m 3 ke k 55 11 32 Diam 2 o lu dd ET A k g5 i i EER RRARERERARRERRRRA EEN r ii TAT
111. vel que elimina a vibra o e o zumbido nu e Compensa o de vaz o fornecida a pela a o Venturi do tubo aspirador l e Opera o indireta fornecida pela LI oen a o de uma v lvula piloto separada 1 5 ERENTO e o motor da v lvula para eliminar as E for as de fechamento n o equilibradas ar a ALCANTE l i Eo no conjunto da v lvula interna e Grande efeito de corre o devido a o da v lvula piloto sens vel que mant m a queda de press o constante na v lvula de alimenta o para garantir imunidade nas varia es da press o de alimenta o Ega LIRETO DO DiAFRacANia ERA LRTI DO CORPO Da v LVuLA alba EHTEALA e Design sem sangria minimiza o consumo de ar ou g s inerte e Tamanho compacto onde h espa o limitado Princ pios operacionais O regulador de press o de precis o modelo foi projetado para usar em sistemas que exigem controle de precis o e fluxo de avan o alto e capacidade de exaust o O motor da v lvula sens vel dessa unidade de alta qualidade torna o quase imune s varia es da press o de alimenta o A combina o de capacidade de fluxo alto e boa sensibilidade tornar as aplica es de controle vers teis incluindo carregamento da v lvula de controle e atuadores do rolo de calend rio opera o de embreagem e dispositivos de frenagem e opera es de enrolamento OP O ST TAMPA o INVIOL VEL 3 4 HEX 44 45 2 1 8 M
112. www fairchildproducts com br Rel de polariza o de v rios est gios modelo 85D Caracter sticas e A Opera o piloto em dois est gios permite controle preciso depontos de ajuste e Capacidade de vaz o de 14 SCFM em unidade pequena e O baixo consumo de ar preserva o ar e outros gases de alto custo e O tamanho compacto permite instala o onde o espa o limitado e Dispon vel emtamanhos de porta de 1 8 1 4 e 3 8 esta plot Ba f Miola diagonal positiva Princ pios operacionais O Rel de polariza o de v rios est gios modelo 85D um controle de precis o que combina a sensibilidade de um regulador de Porta de press o de precis o com a capacidade de entrada polariza opositiva Esse dispositivo compacto A e operado por piloto oferece alta capacidade E Sh Porta de incomum de sa da com consumo de ar m nimo n oa da v lvda ao mesmo tempo que possibilita excelente de alimenta o prote o contra varia es de press o de alimenta o ou sa da Dia franja de combrole V lvula de alimenta o O vers til modelo 85D recomendado para Modelo uso em sistemas que requerem manuten o 85D da press o de precis o e polariza o do instrumento em aplica es de alimenta o de painel de instrumentos e servi o sem sa da A express o matem tica b sica para o Modelo 85D PO PS K em que PO a press o de sa da PS a press o do sinal
113. 0 MODELOS 24CC81 24C581 AM 5 50 ETR ai ia DEM ERA ncia s Ea isor Eok PORTE Em ar as7 837 NOTA Montagem na posi o vertical para opera o prova de gotejamento g 54 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Unidade de controle AC O conversor M P de precis o consiste em um motor do tipo magn tico permanente industrial de servi o pesado com caixa de c mbio conectada atrav s de um acoplamento com parafuso de controle roscado que comprime o conjunto da mola diagonal positiva de um regulador de precis o 30 80 ou 81 Os interruptores de limite desligam a corrente no motor de PARTIDA PARADA instant nea quando uma press o m xima ou m nima obtida As conex es el tricas s o feitas no bloco do terminal dentro da tampa do motor Uma variedade de op es de motores est dispon vel para garantir taxas de ajuste ideais de acordo com a aplica o da especifica o A revers o do motor obtida pela aplica o da tens o entre o terminal comum do bloco do terminal e o enrolamento do motor alternativo ambos os enrolamentos s o conectados aos terminais no bloco do motor Motor de passos comercial O conversor M P modelo 2400 equipado com um motor de passos um regulador pneum tico controlado por pulso digital Os componentes principais incluem um motor de passos de 200 passos rota o um trem de engrenagens que conecta o motor e o parafuso de limi
114. 0 68 m h a 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Sensibilidade Menos de 1 8 0 32 cm da coluna de gua Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento eee Alum nio Acabamento sssersaneanizdantaiolistinetia st aidnis pad A o zincado Lat o DOCA sv E E a Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 1 02 DD nn BP mi 10BP Faixa de press o psig BAR kPa 0 2 0 0 15 0 15 1 0 10 0 0 7 0 70 2 0 20 0 1 5 0 150 0 5 30 0 03 2 0 3 200 3 1 60 0 1 4 0 10 400 4 2 150 0 15 10 0 15 1000 6 3200 02140 20 1400 5 5 300 0 35 21 0 385 2100 8 5 400 0 35 28 0 35 2800 9 Tamanho do tubo TINET eoep NEEE 2 DO NPT o psd gde Daire btob pd 2 DEN atas re SE 4 Opcionais Elast meros de silicone cccciiiii A BSPP Paralelo lciciiiii H Elast meros de fluorocarbono Viton J Ajuste da chave de fenda nnna nunana S Vive E T BSPT CONICO sas mare isa aa U Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do regulador pneum tico de contrapress o de precis o da Fairchild modelo 10BP 1S 100010BP g 17 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de v cuo modelo 16 Modelo it Caracte
115. 0 psig 15 BAR 1500 kPa qualquer que seja o menor valor 20 psig 1 5 BAR 150 kPa para faixa de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa Press o de entrada nominal 2 vezes Poiade Podado 4 ra recalibragem enirada Ip s emtada 2 zn E OMENET a m d NPT Vibra o Nenhum efeito 10 200 Hz a 2 10 Gs decanal t A a icanal2p Efeito RFI EMI 4 E o Y po Menos de 0 1 de extens o a 10Y m classe 2 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 m n vel 3 banda de 27 500 mHz de acordo com a Norma IEC 801 3 NOTA O Transdutor Modelo TR8000 foi projetado para uso com 1984 fio no conduite Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN o Kit de rack TR Fisicamente o mesmo que a Unidade TT8000 50081 2 e EN 50082 2 com exce o que o bloco de terminais foi rotacionado para a c o t Materiais de constru o posi o traseira Corpo e alojamento asssassessesisdepp ids CET de dE E Alum nio Acabamento ccccccc naaa A o inoxid vel lat o e a o zincado Materiais umedecidos c Alum nio Vidro Cer mica Delrin Nitrilo Silicone RTV N quel Compatibilidade de material cc L quidos e gases compat veis com materiais midos FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor miniatura de press o P I com dois fios modelo T8000 Classifica es de rea de perigo prova de explos
116. 00 F 40 C a 93 3 C Painel de montagem Materiais de constru o 6 0 po 6 RR an Ra RREO RR Zinco Diafragmas i Borracha N e tecido sint tico Acabamento causais pais PNIdGSnEi aos A o zincado e pl stico Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 34 a 3400 Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 10 0 035 0 7 3 5 700 2 0 5 30 0 035 2 3 5 200 9 1 60 0 07 4 7 400 4 2 150 0 15 10 15 1000 6 Tamanho do tubo DA NPT cocos p s dores dn pa 2 8 8 NPT ooo 3 Kit de servi o Um kit de servi os est dispon vel para o modelo 3400 Consulte as Instru es de instala o opera o e manuten o IS 10003400 g 59 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de press o pneum tico modelo 4000A Modelo 4000A O regulador de precis o pneum tico modelo 4 000A um regulador sem sangria que controla precisamente uma press o de ajuste Caracter sticas e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 2 permite o uso em aplica es de precis o e V lvulas de alimenta o e exaust o grande fornece fluxos altos de exaust o e avan o e Os assentos male veis das v lvulas de exaust o e alimenta o minimizam o consumo de ar e Uma v lvula de alimenta o balanceada minimiza o efeito da varia o da press o de alimenta o e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendent
117. 00081 Especifica es Capacidade de vaz o nominal 50 SCFM 85 m HR 100 psig 7 0 BAR 700 kPa am alimenta o 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o Suporte de montagem 11989 5 5 SCFM 9 4 m HR press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig Acess rios e kits do regulador modelo 81 Press o m xima de alimenta o 2 5 psig faixas de 0 15 0 35 BAR 14 35 kPa 100 psig Kit de suporte 7 0 BAR 700 kPa 20 60 100 psig faixas de 1 5 4 0 7 0 de montagem 11989 vendido separadamente Bar 140 400 700 kPa 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa Press o m nima de alimenta o 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Press o m xima de sa da 100 psig 7 0 BAR 150 kPa Efeito da varia o da press o de alimenta o Inferior a 0 2 psig 13 BAR 150 kPa para mudan a de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Consumo de ar Inferior a 0 1 SCFM 1 7 m HR Sensibilidade Inferior a coluna de gua de 0 1 0 254 cm Limite da temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o COMO MPE EE E sds Caixa de alum nio moldada Acabamento A o inoxid vel lat o alum nio e a o zincado Diafragmas n nannan aan Nitrilo em tecido sint tico CCO O E E E E E EE E E EEE Sapphire g as 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de press o de fluxo
118. 07 BAR 0 7 kPa do servi o sem Exaust o com deriva o ccccsicccsscsesseseaes E sa da para 10 SCFM 17 m h q P E t CARO qui Sage dra ngae E E PS SE Press o de ajuste de 10 psig 0 7 BAR 70 kPa press o e de alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa VON a n a E E EREA T si Consumo de ar BSPT CONICO ps pasesd asc rn eu Ends dica De dna ARES U Menos de 0 1 SCFM 0 17 m h Limites da temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Kit de servi o Um kit de servi os est dispon vel para o Rel de polariza o Materiais de constru o de v rios est gios modelo 85D Consulte Instru es de Eee e EE E EEEE EE Ped Fa E Alum nio instala o opera o e manuten o S 3000085D Acabamento Alum nio a o inoxid vel lat o DiafragmaS nananana Borracha N e tecido sint tico g 160 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel seletor de baixa alta press o Modelos 90 e 91 Caracter sticas Modelo 90 Taim Parafuso e Design pequeno e robusto adequado para instala o onde o espa o limitado EE a A ss e Constru o com sede flex vel para e ESSES cp F SS garantir um desligamento positivo s dd ali il Se A O gue t z q IE d Te t s e Baixo diferencial de sele o para E Sn possibilitar um controle preciso de mos keee Lp J comuta o e a Ee TEN y e R pida resposta que adequada para o ER TE E E
119. 1 1 4 Di m 133 H 286 0 10 0 70 0 5 30 3 200 1 60 10 400 2 100 15 700 2 150 15 1000 E Regulador sem sangria 50 85 8 13 6 0 5 1 27 lt 0 1 lt 0 7 100 psig 250 1700 21 8x21 8x5 54 x 54 x 127 0 5 10 3 5 70 0 5 30 3 5 200 1 60 7 400 2 150 15 1000 1 4 3 8 V cuo de alta vaz o 28 48 O 29 Porta c abertura de v cuo aberta 150 255 Vaz o positiva 20 34 1 0 2 54 lt 0 1 lt 0 7 100 psig 250 1700 Di m 4 1 2 H 9 1 2 114x 241 V cuo 10 V cuo 70 V cuo 30 V cuo 200 V cuo 150 V cuo 100 3 8 x 1 2 x 3 4 com bloqueio de posi o At 50 85 5 5 9 4 lt 0 1a 0 125 0 25 a 0 32 lt 0 1 lt 0 7 At 500 3500 Di m 4 1 2 H 12 5 8 Di m 114 x 321 Numeroso consulte as p ginas do cat logo 1 4 3 8 1 2 4000A Reg motorizado Reg de alta vaz o com design sem sangria 150 255 40 65 2 0 5 1 27 lt 0 1 lt 0 7 100 psig 250 1700 Di m 41 2H8 Di m 114 x 203 0 5 10 3 5 70 0 5 30 3 5 200 1 60 7 400 2 150 14 1000 5 250 35 1700 3 8 1 2 3 4 7 800 334 8422 Darc D www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO V lvulas Proporcionais Transdutores eletropneum ticos As V lvulas Proporcionais da Fairchild s o precisas compactas leves e de resposta r pida Alguns modelos incluem op o de entrada
120. 1000 kPa Capacidade de vaz o 150 SCFM 255 m h 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 40 SCFM 68 m HR onde a press o descendente 5 psig 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a na press o de alimenta o Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 54 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccccc Alum nio ACaDAmeNto duas nnana anaana anaana A o zincado Lat o DiafragmaS nannaa naana Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo a O N mero do cat logo Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 10 0 03 0 7 DO siris 2 0 5 30 0 03 2 3 200 ases 3 1 60 0 1 4 10 400 4 2 150 0 15 10 15 1000 6 Tamanho do tubo SO ND E E T E 3 DONO ss ED SO 4 ENPE quai Ea dE dd 6 Op es Exaust o TOSCAd A dia asa Ga Ge DS Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do regulador de v cuo da Fairchild modelo 2 500A4 1S 3 002 500A 20555 1 Modelo 2 500A P N do kit de suporte de montagem P N 20555 1 zincado vendido separadamente g 165 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchild
121. 14 8 14 800 5 Tamanho da porta O eerren aani Saia E Roscas da porta POLO ea E o EER T EERE A inviol vel cspacsssmrada bad did dass ps De prada dd Opcionais Drenagem recorte de a o inoxid vel ssn nannaa Tela na porta de exaust o asa ssz reiegass carr secs ras nas Valvula de angria rapida penis im Medidor de press o de 2 opcional Somente NPT Instru es de instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru o do regulador de filtro pneum tico Fairchild modelo 63 Instru es de opera o e manuten o IS 10000068 g y 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de servi o modelos 64A 65A a Caracter sticas 65A e Os reguladores de servi o modelos 64A e 65A s o unidades de precis o utilizadas Ta em instrumenta o e em aplica es de m EN uso geral 7 41d a a MAZO UNC 28 A e O design Venturi compensa a queda A Fa de press o descendente em condi es de vaz o e A rea grande do diafragma de controle m proporciona aumento da sensibilidade E e Uma porta do medidor de fluxo completo fornece montagem conveniente do i medidor de press o e O filtro padr o de 5 microns modelos 65 evita que part culos entrem no fluxo Modelo 64A Modelo 65A de ar da sa da e O tanque de gotejamento do filtro modelo 65 cont m uma v lvula da torneira de purga para facilitar a drenagem de l quidos presos OPCAO A
122. 18 a 100 1 2a 7 120 a 700 5 Tamanho do tubo A NET RR ereiten iei RR E 2 WE NET carreire ee EEEE ENEE 3 UE NP e r AE REE EE RE 4 Op es Elast meros de silicone nn onnnonn nnr en neroet A Exaust o com deriva o sussesuesesosrserrrseeso E Elast meros de fluorocarbono ssssssrssesssreses J SE e N EAN E N AMIGO E E O E TSE TTT T P CONO naus ee NE NERE EA U 1 Press o m xima de alimenta o 75 psig 5 0 BAR 500 kPa Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa no m ximo Capacidade de vaz o SCFM 40 SCFM 68 m h a alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa e ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o SCFM 5 5 SCFM 9 35 m h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Sinal ou press o de sa da 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa no m ximo Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Menor que a coluna de gua de 1 2 1 27 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 paga atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo alojamento nannnnnennnn
123. 2 30 VDC menos de 3 mA Imped ncia de sinal Entrada de tens o com tr s fios 10 Kilohms FAIXA DE SA DA 0 60 0 4 0 0 400 Faixa de entrada 4 20 mA DC 0 10 VDC 1 9 VDC Press o de alimenta o 35 150 65 150 125 150 2 4 10 4 6 10 8 8 10 240 1000 460 1000 880 100 Extens o m nima 12 5 25 50 0 85 1 5 3 0 85 150 300 Resposta de frequ ncia configura o de carga A de 3 db a 2 Hz de acordo com a ISA 826 4 3 1 Precis o ISA 851 1 Escala total de 0 25 garantida Escala total de 0 15 t pica Histerese ISA 851 1 Escala total de 0 25 Zona de insensibilidade Escala total de 0 02 Repetibilidade ISA 851 1 Escala total de 0 1 Efeito de posi o 0 125 90 amp 0 25 OD 180 Efeito de vibra o Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 15 Hz a deslocamento cons tante de 0 8 polegadas 15 500 Hz a 10 Gs Prote o de polaridade reversa Nenhum dano ocorre a partir da revers o da corrente de alimenta o normal 4 20 mA ou daaplica o incorreta de at 60 maA Efeito RFI EMI Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 m n vel 61000 Banda de 2 GHz de acordo com a EN 61000 4 3 1998 A1 da Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 61326 Efeito da press o de alimenta o altera o lt 0 1 psig para altera o de alimenta o de 10 psig Efeito de temperatura 0 5
124. 2 100 170 de exaust o 12 8 e 18 7 Press o descendente varia de acordo 5 psig acima do ponto de com a propor o ajuste de 20 psig Sensibilidade 0 1 a 1 50 1 0 2 54 1 0 2 54 lt 1 0 2 54 1 03 3 0 0 5 1 27 Pol WC cm 0 7 a 4 0 varia 2 54 a 7 62 de acordo com a varia de acordo propor o com a propor o Var da press o de lt 0 1 a 0 60 lt 0 5 lt 0 5 lt 0 1 lt 0 1 a 0 3 0 1 alimenta o PSIG KPa 0 25 a 4 0 lt 3 5 lt 3 5 lt 0 7 0 25 a 2 1 lt 0 7 Para mudan a na alimenta o 100 psig Press o de alimenta o 250 1700 250 1700 250 1700 250 1700 250 1700 250 1700 m x PSIG kPa Press o de sa da sinal Varia consulteo 150 1000 150 1000 150 1000 Varia consulte o 150 1000 m x PSIG kPa cat logo cat logo Dimens es Di m 3 8 H 41 4 51 2 H7 7 8 9 1 2 x 5 1 2 x 9 3 4 2XxX2x3 1 4 Di m 4 1 2 x 5 1 4 Di m 6 1 2 x 8 aproximadas di m 76 H 114 di m 241 x 140 x 248 54 x 54 x 83 di m 114 H 133 di m 165 H 204 Polegadas mm 140 H 200 Propor o dispon vel 1 1 1 2 1 3 2 1 3 1 ilq 1 1 1zi 11 1 1 1 2 1 3 2 1 3 1 1 1 1 4 4 1 1 5 5 1 1 6 Tamanho do tubo 1 4 3 8 es A 11 2 1 4 3 8 3 8 1 2 3 4 3 4 1 10 E no 800 334 8422 www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO Rel s pneum ticos Os rel s pneum ticos executam fun es matem ticas em um ou mais sinais de entrada epieims fico que resultam em uma
125. 30 PSIG O 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 z T9040 E CONECTOR DE di NGULO RETO O ms 1 PORTA DO SENSOR DE TELA pri PRESS O DESCENDENTE PTE LE TI SUPORTE DE o q 4 MONTAGEM O am RR qu 1 Fe ss PORTA DE MEDI O 2 LY o i 4 4 4 NPTF BSPP BSPT EE a a ENTRADA da Es A sa da 114 318 E Ih JT 4 3 8 1 2 1 2 NPTF L f NPTF BSPT BSPP BSPT BSPP PORTAS DE EXAUST O 2 1 4 3 8 1 2 MM NPTF BSPP BSPT POLEGADA Caracter sticas do fluxo do controlador de press o T9020 4074N4NFS 150 Press o de alimenta o 150 PSIG Ponto de ajuste 120 PSIG o 120 172 a l s 90 Ponto de ajuste 90 PSIG N 5 Ponto de ajuste 60 PSI a 60 onto de ajuste 60 PSIG o A sn Q Sm O 30 Ponto de ajuste 30 PSIG 0 20 O 20 40 60 30 100 120 140 Fluxo de ar SCFM 800 334 8422 www fairchildproducts com br V lvula Proporcional Transdutor eletropneum tico modelo T9000 91 9 pe 9 0 i 3 62 E 83 8 3 30 CONECTOR DE6PINOS i rm n Lol m aa E EXAUST O PILOTO E Bei E 7 J NPTF rg 1 4 BSPT te 1 4 BSPP Modelo T9000 CONECTOR DE i MEDI O 1 4 NPTF 1 4 BSPT TELA Press o de sa da PSIG KIT DE MONTAGEM EA 19634 2 94 EXAUSTAO o le 76 2 ROSCADA Set l 165 3 3 7 9 1 2 BSPT E L 28 51 x 2 83 ENTRADA SA DA QU
126. 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a na press o de alimenta o Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 1 27 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 paga atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento assess psidande GAS Ps Alum nio Diafragmas n anaana anaa Nitrilo em tecido sint tico Acabamento nanaa naana anaa A o zincado Lat o Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 4000A Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 10 0 035 0 7 3 5 70 2 0 5 30 0 035 2 3 5 200 3 1 60 0 07 4 7 400 4 2 150 0 15 10 15 1000 6 5 250 0 35 17 35 1700 7 Tamanho do tubo 3 8 NPT ooon anaana eaaa J AA 2 E RR O 4 3 4 NPT cosuusssinsadadigads sesesedsacdaiidss 6 Opcionais EXAUST O TOSCAd A usasse EE CS SS O A DS s BSPP Paralelo casaoria is cdi dB A de en eurena nen H ODE sa E De dE DS E T BSPT C nico ccce ennonn nennen renren U J Elast meros Viton spsssicaiaiinss ida ade a da da Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Viton dispon vel apenas nas faixas 2 a 150 psig Instala o Para
127. 40 PARA 40 PARA 40 PARA 40 PARA 40 PARA 40 PARA 40 PARA 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 a 40 PARA 40PARA 40PARA 40PARA 40PARA 40PARA 40PARA 40PARA 40PARA 40 PARA 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 93 3 Materiais de constru o Coma e Aldam MNO cii e IE RR RE A Alum nio ACADAME NO a aosie dormia sino ies a e E ar EE iai DS OA ind A o zincado Lat o BEUN e alL E a CRS E E RR RR Nitrilo em tecido sint tico Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosfera com poeira 800 334 8422 4 7 www fairchildproducts com br Booster de contrapress o pneum tica de alta capacidade Modelo 20BP Caracter sticas G FAIRCHILD CATALDI NO 2917 i uT GHAL FRENAR TS E e O Booster de contrapress o pneum tica de alta capacidade Modelo 20BP usa um rerem m ti r precisamente a press o de sa da e O tubo aspirador compensa a queda da press o em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e constru o da unidade permite a manuten o sem remo o e Suporte de montagem dispon vel Modelo 20BP Princ pios operacionais O Booster de contrapress o Modelo 20BP um dispositivo pneum tico com alta capacidade de vaz o Esse dispositivo usa um sistema de compensa o de for a para abrir a v lvula de a
128. 422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversores M P prova de explos o modelo 2400 A Modelo 2400 a Sa SUA Pa 1135 CEHA To i al MT TRAMA NTE nF q peg KER Fig p re ij eT DA T T E J F Ed ZA Ei a ANT VENTILA O E EE AS DDS O TESS pi ns Rn 1 E L hP O tie ALIMENTA O e m s lt B o WE V T EP Modelo 10E mostrado CONERO DO CEH TE Es Ltd MET KS Es E a EXAUST O ri E ILADA g 59 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversores M P prova de explos o modelo 2400 Modelo 2400 Conex o do interruptor de limite do gerador do rel gio die JZ Para inieruptores de limge de press o i erma Placa do gerador do rel gio Elo d Lesminais TES Para alarmes de Emite de press o do cliente Tabela 1 Conex es da fia o da placa do PC do gerador do rel gio Do E conector Branco Press o alta Normalmente fechado Preto fmemprordeime Comum Vermelho fechado Branco Press o alta Normalmente Amarelo fechado Amarelo Alarme de limite Normalmente aberto Marrom Do cliente Comum 2 Branco Press o baixa Normalmente Laranja fechado 3 Alarme de limite Normalmente aberto 1 n Bloco d FE E lemminals EUR ad Gerador do rel gio conversor 1 Motor d i passis l Entrada de pulso DC prova de explos o XS O conversor M P modelo 2400 isolado de um ambiente explosivo colo
129. 46 Ei i E Dp o V d THB ja gem f 8 N e valvula j TT a 4 E sa H a H ne S 3 aiii iya z Es tah b Suporte de montagem 14140 Acess rios e kits do transdutor modelo T5200 Kits de suporte de montagem 15268 vendido separadamente 14596 vendido separadamente 14140 vendido separadamente Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instala o opera o e manuten o do transdutor eletropneum tico da s rie T5200 da Fairchild S 500T5200 modelo T5200 Informa es do cat logo N mero do cat logo T PT 5200 m m E Grupo Certificador Canadian Standard Factory Mutual Classe de aprova o prova deexplos o NEMA 4X P65 Nenhum deixar em branco Intrinsecamente seguro Nenhum deixar em branco Entrada Opcionais Montagem da v lvula onanan 1 Aprova o somente da Factory Mutual 2 As unidades intrinsecamente seguras n o pode ser ajustadas para o modo de a o reversa em campo 3 Unidades entregues calibradas a 4 20 mA as unidades de 10 50 mA devem ser calibradas em campo Especifica es Press o de alimenta o 20 2 psig 1 5 0 15 BAR 150 15 kPa Capacidade de sa da SCFM 0 5 0 26 m HR m ximo Consumo de ar SCFM 0 16 0 27 m HR m ximo Faixa de sa da 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa Efeito da press o de sa d
130. 5 C Materiais de constru o Corpo e alojamento n nannaa anaa Alum nio Esfera e orif cio nananana aana Sapphire DOCA E N E EE A o inoxid vel FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5221 Kits de montagem ia jr Use duas porcas YA roscadas de 5518 para moniagem re lu ES com grampo de tubo de 2 7 dE Configura o de montagem em tubo de 2 mostrada com modelo T5221 Suporte de montagem 15307 1 Acess rios e kits do transdutor modelo T5221 Kits de suportes de montagem 15307 1 inclu do com a unidade Informa es do cat logo N mero do cat logo T 5 5221 a B E Grupo Certificador Canadian Standard Factory Mutual F Classe de aprova o Intrinsecamente seguro Modelo T5221 Entrada Opcionais AT 1 As unidades intrinsecamente seguras n o podem ser ajustadas para o modo de a o reversa em campo 2 As unidades entregues calibradas a 4 20 mA as unidades devem ser calibradas em campo a 10 50 mA Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do transdutor eletropneum tico T5221 da Fairchild 1S 500T5221 Para obter instru es de opera o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do transdutor eletropneum tico T5221 da Fairchild 1S 500T5221
131. 5 PRF TIP N gt E papo reter ter cetr teres A a pi i ORIFiCO E ROBCADO E DE 1a NET Bs j EEE ATO Eta FE E A FR vENTILA ES Elsa DE EXALET O E EMEA TVR qui Er FORTAS DE MEDI O 77 Patr Ad E MPT OFL OES EM 4 468 SPT 4 800 334 8422 www fairchildproducts com br Modelo 25 Rel de revers o modelo 25 Informa es t cnicas Caracter sticas de vaz o do modelo 25462 da Fairchild DO GD SD GOD DR OR GR Ponto d ajuste Press o de saida PSIG Forto de ajuste E 20 sig Fluxo de ar SCFM ppa Configura e hij montagem na imi parede mostrada A am O modelo 25 F Er S n 11 RR Gas o EN Ea rede o Prnanna nan RR E E Ed ui Ep SS a pa e poa i EEE 713 Ca m 3 E fl gate Hm fa m Da Sa panene SN RD risos E ESTA ERR T4 EE ed HHan Ea ii Er ki EEE erre res esres A aj 2 144 EEE e i 572 4 E e a Suporte de montagem 09921 Acess rios e kits do rel modelo 25 Kit de suporte de montagem 09921 vendido separadamente Informa es do cat logo e LIL N mero do cat logo Faixa de press o psig BAR kPa 0 10 0 0 7 0 70 apr banmani 2 0 5 30 0 03 2 3 200 scsaa 3 1 60 0 1 4 10 400 4 2 150 0 15 10 15 1000 6 Tamanho do tubo RA NPT operere AEP EEE 2 SO ME AEE EE IE E E EE Da A 3 DO NPT oreren dem e E 4 Op
132. 500ABP PORTA DE SAIDA Princ pios operacionais O Booster Modelo 4500ABP um dispositivo pneum tico com alta capacidade de vaz o Esse dispositivo usa um sistema de compensa o de for a para abrir a v lvula de al vio e liberar a press o do sistema quando o ponto de ajuste excedido Quando a press o do sistema aumenta a for a na parte inferior do conjunto do diafragma aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto movido para cima levantando a v lvula de al vio de Porta de sinal sua sede e liberando o ar do sistema 54g l AANPT 1 Se a press o do sistema cair abaixo do F W TEREE Y N EEES pino a E lt im Fi ponto de ajuste o conjunto ser movido E Ta o a JE nR E aa A Fe m A nr 7 Ta ea e Fr E ELES ETR REDE RE Tee sacra ss aro po usada para baixo fechando a v lvula de al vio rim pinto pm i l a do mi io Rai To aee POA ssseeanacosreserresenerremeaeererirntonsertmmreserraa SE DR PD e A 1268 i torce a femme A i Jd i ol a IA E i Lo BIB Fol ss j l TE GS UPE E a Y PPP NA E O der do F i i E Ea aeaaeae e sermen EE P ort a cl E E e Bep e medi o 3 8 Porta de sa da NPT itipica RR a GO a a da 31 itie i g6 44d MET tinea Dim superf cie sam 4 4 NPT tipica Bad ilipicas g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de contrapress o pneum tica Modelo 4500ABP Informa es t c
133. 51 1 3 4 NPT T9060 80 somente 06 Menos de 0 50 de extens o de sa da 1 NPT T9080 somente cii 08 Resposta de frequ ncia Roscas da porta configura o de carga A de 3 db a 1 HZ de acordo com Rosca NPTF N a ISA S26 4 3 1 t pica mas depende da configura o Rosca BSPT ii U especifica do produto T9000 Rosca BSPP iiiii iai eeerr rerea H Efeito de vibra o Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 Op o de retorno 15 H 15 NEM ssa iba au eres Rian dE RAS is aa di N e cam ento constam pole gan as ho 200 Sa da anal gica de 0 10 VDC cccccc nec 0 Hz a 10 Gs J j Sa da anal gica de 4 20 MA nnnnannaun aana 4 Efeito RFI EMI 0 10 VDC Entrada de retorno a nunnana 5 Menos de 0 5 Diretiva EMC 89 336 EEC Normas 4 20 MA Entrada de retorno cciiiiiiiiiii 6 europeias EN 50081 2 e EN 50082 2 o Faixa de temperatura o em T9040 N 0 F a 160 F 18 C a 71 C A S TOE em assa E r EE E E Materiais de constru o Fiuorocarbono co COE Corpo e alojamento Pol mero alum nio tratado cromado Modo de falha de alimenta o Acabamento A o zincado Congelar Mant m o ponto de ajuste n s ssssssssrrrrrrrrrrrrrrrnn ElaSt MErOS eccerre Nitrila Fluorocarbono Porta de exaust o Acabamento Epod ROSADO Casojasptdnsrabidro dna sas PASSA R E AGIA CL casais asas ni Res A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR
134. 65 para instala es internas e externas e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais FAIXA PADR O A s rie do modelo T7800 converte um sinal de entrada DC em uma sa da pneum tica linear e proporcional Ela inclui a Se o de convers o prim ria e a Se o de rel pneum tico O Atuador de cer mica piezoel trica na Se o de convers o prim ria funciona como uma charneira A charneira e o bocal funcionam juntos para controlar a press o do sinal A press o do sinal que define a press o de sa da age no Diafragma de controle superior na Se o de rel pneum tico O Diafragma de controle inferior na Se o de rel pneum tico detecta a press o de sa da FAIXA ESTENDIDA Nas unidades de Faixa estendida uma Se o de rel adicional amplifica a press o de sa da 4 a Se o do rel peseer tico somente faixa belarta l Era i ogi Hie Semgor pm Re i n Mebico da So o de A E a poe convers o mi a ad MR a Boca prim ria Disco de cer mica prezel trico Denetor r a E K p pl K z EN Diafragma de controte N qupeor Modelo Diafragma de T7800 controle inferior Se o do rel preum tico Porta de saida 23 tipica Mota Portas de entrada saida n o usadas ficam tampadas t pico entrada le 214 44 NPT tipice 57i o Vern
135. 8000 T6000 28 T7800 a j T7950 DETALHES Q o a A O Kit de rack de 19 mostra Detalhe A Painel frontal de dist ncia T8000 Paing a EM Buj o 18 do com o Transdutor da s rie padr o mostrado com Suportes de dianteiro de ie e lt lt NET TR8000 opcional montagem de dist ncia padr o lixa padr o ES o a Vista traseira E a anii E i O A Eu o suportes de Hi Kjt de Vista dia ira n montagem de f adaptadores A faixa padr o Especifica es N mero de unidades acomodadas At 10 V lvulas de reten o internas Portas de entrada Portas de entrada 1 8 NPT no sentido vertical na parte inferior 1 8 NPT no sentido horizontal na parte traseira g 800 334 8422 FAIRCHILD wwwfaifaiit bidarocisctomom Kit de coletor e rack Kits do coletor Dimens es Kits de rack Dimens es Corrente ao pneum tico do modelo T6000 T7950 e T7800 Corrente ao pneum tico do modelo T6000 e T7800 TE vista dianteira a Vista Ranhuragde rponn dianteira T montagem il Pama i 7 t a E PR alo F errada e saida E das v lvulas de o reten o itp Portas de entrada go esada das v lvulas ideia A ce retan o Hp Vista inferior EETA tS O eaa oras TES PST i Montagem As a hiontageni i ma 1 em parede Tp Ern em parede 1 estendida nivelada o Portas de saida Portada Zp com bu es 148 alimento Foge di
136. 812BP 160 E Es Ponto de ajuste 145 psig Ex q 120 Ti Ponto de ajuste 4 115 psi na po A a A os S 400 4 g 100 amaaa Aa pi Ponta de ajuste 90 psig o a S 1 E DO DO a E DO E EE B di 80 E e e SERER UU rena L EEE E E E Ponta de ajuste 60 psig e o Ps Ell 20 SOENS MEENET ARES SPEED ARE A ad RO SN SA A DP O O O O E 0 20 40 60 80 100 Taxa de vaz o SCFM Especifica es SINAL SA DA Propor o 1 1 Press o m xima do sinal 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa Press o m xima do sistema 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Capacidade de vaz o SCFM a press o de sistema de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Sensibilidade coluna de gua 60 SCFM 101 9 m h 1 4 64 cm Precis o de propor o de extens o de entrada 1 0 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosfera com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento ccicicci er Alum nio eE E O rasa rafa ds O Ud O A o zincado Lat o DD seres TO Gi a ET da SA ai Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo 208 BP N mero do cat logo Propor o Tamanho do tubo LA Ps e qn e ss PA SEER SERES 2 dO Nasa E E E E E 3 1 2 NPT Op es Elast meros de silicone aaa aaau aaa A BSPP Pa
137. A o doa Espa amento dor ori cio 70555 1 Modelo 1600A Kit de suportes de montagem P N 20555 1 zincado vendido separadamente g 51 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversoress M P modelo 2400 Modelo 2400 Caracter sticas Unidade de controle AC Varia com os modelos 2400 e ca e A press o de sa da trava na ltima posi o em caso de falha de energia e A unidade de motor AC cont nua tem in cio parada instant nea motor protegido contra imped ncia de servi o pesado que elimina a cabotagem e evita desgaste em caso de parada e Interruptores de limite do fim de curso para configura o do usu rio dos valores 24CC 24CS mostrado de press o m nimo e m ximo Os conversores M P 24CC e e Motor de passos capaz de in cio parada r pido com torque de opera o elevado ani permite o uso de sistemas de controle de acionamento circuito aberto Gi E Calxa de a E c mbio e Carca a padr o comercial ou alojamento Ai acorlem ito NEMA 4X a prova de explos o para uso E Antemuptores em ambientes perigosos ou adversos Bloco de E delimite COMECtOrEs 3 E o Parafuso de contite 24CS M P s o reguladores Regulador pneum ticos clonados por Resumo motor com conjuntos de motores A tabela resume as entradas e sa da fechados em rea comercial para todos os conversores M O da s rie A unidade de controle AC 2400 Os conversores individuais
138. A o 2 n inferio limpo ou de gases inertes s o exigidos em sistemas j de ar de laborat rio de controle de processo de instrumento ou de ar comprimido Os Filtros de drenagem autom tica t m as seguintes caracter sticas e Os pr filtros removem gua e part culas de sujeira das linhas de ar at um tamanho m ximo de 5 micra e Os filtros de coalesc ncia est o dispon veis nos tamanhos de 0 3 m cron e 0 01 micron para remover 99 9 de n voa e Press o operacional m xima de 150 psig e Drenagem autom tica da press o diferencial fornecida em porta de 1 4 pr filtro de 5 micra Drenagem autom tica do tipo flutuante fornecida em todos os outros e O elemento de filtro facilmente substitu vel poupa o tempo de manuten o e Corpo de zinco ou alum nio fundido com tigela em policarbonato e prote o met lica garantem a seguran a e durabilidade Princ pios operacionais Modelos FGF Tipo de press o diferencial FGM Antes do ar ser alimentado no Filtro o Pist o FGD apoiado conta a Sede da v lvula Quando a press o do ar maior do que 15 psig alimentada para o Filtro a press o do ar na C mara superior age contra o Pist o para trazer a Sede contra a V lvula A medida que o ar sai do filtro a press o na C mara superior diminui para criar um diferencial de press o entre as C maras superior e inferior O Pist o se move para cima para abrir a V lvula e drenar o fluido cole
139. AR 150 kPa ponto de ajuste Efeito da press o de alimenta o Inferior a 00 05 psig 0 0035 BAR 0 35 kPa para 5 psig 0 35 BAR 35 kPa mudan a na press o de alimenta o Temperatura ambiente 40 F a 160 F 40 C a 71 C Materiais de constru o E alio o E E E E E E E Lat o DiafragmaS anaana Fluorocarbono Acabamento ana anaana arado RASA REAR A o zincado Informa es do cat logo N mero do cat logo 70 Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 0 0 35 0 35 0 15 0 1 0 100 0 5 30 0 035 2 3 5 200 1 60 0 07 4 7 400 2 100 0 15 7 15 700 Opcionais Tabela 1 Compatibilidade do opcional rqupnpnjs r v TTT TTET TITTET ETAT PTET rr error Tabela de compatibilidade opcional Y na caixa Opcionais compat veis Montada no flange Montado no coletor Sem al vio Operador por pist o Ajuste da chave de fenda Inviol vel M5 x 0 8 roscado Portas de entrada sa da Fornecido com bot o como padr o Consulte a tabela 2 para deslocamento e propuls o da haste impulsora Tabela 2 Par metros do regulador operado por pist o Haste de comando Haste de comando Deslocamento Impulso libras em polegadas sa da m x 0 5 psig 0 0 35 BAR 0 35 kPa 0 15 psig 0 1 BAR 0 100 kPa 0 5 30 psig 0 035 2 BAR 3 5 200 kPa 1 60 psig 0 07 4 BAR 7 400 kPa 2 100 psig 0 15 7 BAR
140. Acabamento cccccc anaana A o zincado Lat o Informa es do cat logo 15 Jdal N mero do cat logo Faixa de press o BAR 0 0 7 0 03 2 1 4 0 10 400 0 15 10 psig kPa 0 10 0 5 30 1 60 2 150 O E ON Tamanho do tubo 3 8 NPT 1 2 NPT 3 4 NPT Op es Exaust o com deriva o Inviol vel rr sa pes gem d ddis a ER di dd e dE BSPT CONICO Jusipas renas bos sike uakai das C 4am Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do rel de polariza o positiva modelo 1500A da Fairchild IS 3001500A Modelo 1500A Kit de suporte de montagem P N 20555 1 revestido em zinco vendido separadamente g 164 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel de revers o de polariza o modelo 2500A Caracter sticas e O controle da sensibilidade da coluna de Es nm Paratuzo gua de 1 permite o uso em aplica es q E de mite de precis o Miota de i l alcance e V lvulas de alimenta o e exaust o grande fornece fluxos altos de exaust o e MPA oL i rs avan o vamula de gatilho a e Os assentos male veis das v lvulas de exaust o e alimenta o minimizam o a ic consumo de ar O Tubo d E z L conas o e Uma v lvula de alimenta o balanceada ps Ee E minimiza o efeito da varia o da press o mia MR iria de alimenta o B l TOA
141. BAR 700 kPa Efeito da press o psig 0 10 0 20 0 30 0 10 0 10 de alimenta o BAR 007 014 021 007 007 kPa 0 7 1 4 2 1 0 7 0 7 Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Modelo 4 5004A Kit de suporte de montagem P N Corpo e alojamento no n nunnana aaea Alum nio 20555 1 revestido em zinco vendido separadamente AcabDamenlo isrcicsrirerrirarirri ritirata A o zincado Lat o Diafragma aspnbadssece ns BS a AA Nitrilo em tecido sint tico g 137 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de contrapress o pneum tica Modelo 4500ABP Caracter sticas e A sensibilidade de controle da coluna de gua de 1 permite o uso em aplica es TAMPA de precis o PORTA DE SINAL e A V lvula de exaust o grande fornece CONJUNTO DO cr altas vaz es de exaust o y Um tubo aspirador compensa a queda direta da press o em condi es de vaz o e A c mara de controle independente isola cave Ea E o diafragma da vaz o principal para VEDA O g DO E conmo eliminar a oscila o e o zumbido ASSENTO DA V LVULA e A constru o da unidade permite Pip V LVULA reparar o modelo 4500ABP sem ENTRADA remov lo da linha TUBO ASPIRADOR Modelo 4
142. BSPP wa gt ng CONECTOR DE o A gt a Fe NGULO RETO ENTRADA 2 E i a DO ACESS RIO 3 8 1 2 3 4 3 8 112 34 me CONECTOR NPTF BSPT NPTF BSPT FILTRO DE 6 PINOS OU BSPP OU BSPP 1 ze ENTRADA PILOTO 127 a 24 BSPT 00 POLEGADA 1 4 BSPP ap EXAUST O A 1 ue S ar 3 4 NPTF ia G Caracter sticas de vaz o da sa Qi a v lvula proporcional T9060 4074N4FNT raia 37 amp s 3 4 OU 1 aai 1 50 O imnnh Danna wa 16 DOIA kaz BSPT NPTF BSPT Press o de alimenta o 150 PSIG OU BSPP OU BSPP Los aali dani AMA DIMENS ES 120 Ponto de ajuste 120 PSIG e 152 4 POLEGADAS so 90 Ponto de ajuste 90 PSIG Caracter sticas de vaz o da 60 v lvula proporcional T9080 4078N4FNT 100 gere T Press o de alimenta o 150 PSIG 30 oc a A E 90 Ponto de ajuste 90 PSIG Ponto de ajuste 30 PSIG Ga SA gd O 80 N a TO 0 0 50 100 150 200 250 g 60 Ponto de ajuste 60 PSIG n o 50 Fluxo de ar SCFM 40 us N n 30 Ponto de ajuste 30 PSIG Sm a 20 10 0 Fluxo de ar SCFM 250 0 150 300 500 650 Para a Frente Esgotar Fluxo de ar SCFM 150 psig 10 BAR Supply 60 psig 4 BAR Downstream Pressure T9000 ASCEM OOOO eO O O T9010 12 SCFM 4 SCFM T9020 90 SCFM 45 SCFM T9040 110 SCFM 55 SCFM T9060 220 SCFM 110 SCFM T9080 700 SCFM 350 SCFM ES 133 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico modelo T9000 Especifica es Informa es do cat logo Press o de al
143. C 10 50 60 Hz 24 VDC 10 Dados de entrada Tabela 1 Faixas de press o de sa da 8 bits paralelos 1 bit de ativa o compat vel com TTL ou CMOS Pro Sa da padr o Sa da do desvio negativo pla E NENE Esso dentro a 25 de escala m xima dentro da amplitude de por o psig BAR kPa psig IBAR kPa sa da de 0 3 SOMENTE T5422 T5426 3 15 0 2 1 0 20 100 0 12 0 0 8 Resolu o 6 30 0 4 2 0 40 200 0 24 0 1 5 0 4 de amplitude 9 45 0 6 3 0 60 300 0 36 0 2 5 Histerese e repetitividade dentro de 0 1 da escala m xima SOMENTE T5420 dentro da propor o 12 60 0 8 4 0 80 400 0 48 0 3 0 i de tempo da amplitude de sa da de 0 1 SOMENTE 5422 15426 15 75 1 0 5 0 100 500 0 60 0 4 0 Corrente redutora 5 VDC l gica 0 5 mA por Bit 15 VDC l gica 1 5 mA por Bit 18 90 1 2 6 0 120 600 0 72 0 5 0 0 Temperatura ambiente 32 F a 150 F 0 C a 65 5 C Materiais de constru o A unidade padr o configurada para alimenta o comum para o transdutor e o booster As unidades exigem 20 psig 1 5 BAR 150 kPa para o transdutor e uma Corpo e alojamento iicicc aaeeea Alum nio alimenta o separada para o booster Uma alimenta o comum de at Esfera e orif cio 110 psig 7 7 BAR 770 kPa pode ser usada contanto que o prefixo Z147 seja inclu do no pedido original A coa UERN a SL DNA A SD ED a Safira lat o DOCA ss ne rennan er
144. CHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T7800 Especifica es da rea de risco Aprova es do Factory Mutual FM Par metros de entidade Vm x 30 VDC Ci 0 Im x2 200 mA Li4 0 1Vm x Tens o m x Ci Capacit ncia 2Im x Corrente m x Li Indut ncia Par metros de liga o em campo prova deinc ndio Ci3 0 Li4 0 Vm x 30 VDC 1Vm x Tens o m x Ci Capacit ncia Lj Indut ncia Aprova es da CSA Canadian Standards Association As aprova es s o v lidas quando conectadas por meio de uma Barreira de seguran a de diodo zener com deriva o que atenda s seguintes exig ncias param tricas Tipo de Com classifica o sistema 1 polarizada de canal nico 28 5 V m x 300 Ohm m n Tipo de Com classifica o sistema 2 polarizada de canal duplo 28 5 V m x 300 Ohm m n e 10 V m x 50 Ohm m n Tipo de Com classifica o sistema 3 polarizada de canal duplo 28 5 V m x 300 Ohm m n e Retorno de diodo de 28 V por canal Aprova es ATEX Par metros do transdutor Um x 28 V Im x2 100 mA Um x Tens o m x Im x Corrente m x Pi 0 7 W Ci4 12 nF Li 0 Pi Pot ncia m x Ci Capacit ncia Li Indut ncia Aprova es IECEx Uil 28 V Im x2 100 mA Par metros do transdutor
145. CT AGE vi CHI PAINEL Princ pios operacionais P P Modelo 64A Ao ajustar o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente contra a parte superior do diafragma de controle Essa for a descendente abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da flui pela porta de sa da e o Venturi para a c mera de controle onde uma for a ascendente criada na parte inferior do controle do diafragma Quando o ponto de ajuste alcan ado a for a da mola de alcance que age na parte superior do diafragma de controle se equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle e fecha a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o A press o de sa da flui atrav s da v lvula de exaust o e sai da ventila o na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste Para obter mais informa es consulte o diagrama transversal Modelo G5A H B 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de servi o modelos 64A 65A Informa es t cnicas Informa es do cat logo Modelo Caracter sticas do fluxo 64A Fairchild modelo 65952 N mero do 65A A Modelos ce RE 48 r o a A 59 Faixa de press o psig BAR kPa E 0 5 30 0 03 2 3 200
146. Corpo e alojamento eres Alum nio DIGAS e E A EE Gois EE AE Borracha N em tecido sint tico apenas unid padr o Acabamento sssessmaissmrsnissas dica sio nessa ninaomsca sintas Lat o a o zincado Informa es do cat logo N mero do cat logo 102 O Faixa de press o psig BAR kPa 0 2 0 0 15 0 15 1 0 10 0 0 70 0 70 2 0 20 0 1 5 0 150 0 5 30 0 03 2 3 200 3 1 60 0 1 4 10 400 4 2 150 0 1 10 15 1000 6 3 200 02 14 20 1400 7 5 300 0 3 21 35 2100 8 5 400 0 3 28 35 2800 9 Tamanho do tubo 1 4 NPT ooa o 3 8 NPT ecciii 3 TON ea duda e 4 Opcionais Elast meros de silicone Sangria baixa V lvula de reten o Exaust o roscada BSPP Paralelo 3 Baixa vaz o Sem al vio Suporte de painel Operado por pist o Ajuste da chave de fenda YIYIN Inviol vel YIYINININ BSPT C nico CAKARA KARANI MABARA LALABA RAEE Sem metais amarelos Y NIYINIYIYIYIY YIYINIYIY Y Tabela de compatibilidade opcional Y na caixa Opcionais compat veis Press o m xima de alimenta o 75 psig 5 0 BAR 500 kPa Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT f Suporte de painel dispon vel apenas para as faixas 1 2 0 3 4 e 6 Consulte a tabela 1 para deslocamento e propuls o da haste de comando lt lt a kkk e Kk zk z NIYIY lt l
147. DFI7800 TAFI7800 TDFN7800 TAFN7800 Classe Divis o 2 Grupos A B C e D Adequado para Classe Il Divis o 2 Grupos F e G Classe lll Divis o 2 Carca a NEMA 4X prova de inc ndio 4 20 mA unidades de entrada de tens o C digo de temperatura Modelo T7800 T5 40 C a 66 C T6 40 C a 40 C TTFN7800 TRFN7800 Classe l Divis o 2 Grupos A B C e D prova de inc ndio 4 20 mA unidades de entrada de tens o C digo de temperatura T5 40 C a 66 C T6 40 C a 40 C TDCI7800 TTCI7800 TRCI7800 Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Com classifica o m xima de 4 20 ma 30 VDC m ximo C digo de temperatura T6 Ta 66 C Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Classe Il Divis o 2 Grupos E Fe G Carca a Tipo 4 Com classifica o de 4 20 mA 30 VDC m ximo C digo de temperatura To Ta 66 C Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T7800 Kits de montagem Informa es do cat logo N mero do cat logo T io 78 o E B E Suporte de montagem 16799 1 rd Conex es el tricas psd odi Conduite 1 2 NPT A mostrada no E Fixa o com cord o flex vel cela add np Conex o DIN43650 D H Montagem em rack R Bloco de terminais T Grupo certificador Normas canadenses C T7800 ATEX sivsbis dad dida mi id dia E Factory Mutual F Nenhum deixar em branco Classe
148. E E E E EE E E E E 3 CINCO E E E A A E PE E 5 DEZ e sc qu RAR GR RA TUA TEREE A 10 ETIA RARE E RR RR 15 Suportes de duto de fios para os transdutores de dist ncia padr o e estendida est o inclu dos KIT DE COLETOR para o Modelo T8000 4853 N mero do kit do coletor Tipo da montagem em parede Nivelado cc scr ES LENNON O si ineo a E ARA A 4 N mero de posi es do transdutor TOS ra Din D SO QU RS at 3 CCO quis ir ei in AS 5 DOZ antas dep E E A A A 10 QUIDS aopapdara sta UCS SE a dada died A ad id 15 Suportes de duto de fios para os transdutores de dist ncia padr o e estendida est o inclu dos KIT DE RACK para o modelo T6000 e T7800 N mero do kit de rack Tipo de dist ncia EE o ses neo pa E E mid Estendida somente T6000 18340 1 18368 1 KIT DE RACK para o modelo T8000 Tipo de dist ncia RANAO cessa eia ieri ri Se eEA 18536 1 Est o inclu dos os kits de adaptador para os transdutores Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do kit de coletor e adaptador modelo T6000 17800 IS 400MFLDO Instru es de instala o opera o e manuten o do kit de rack I P E P da s rie T6000 IS 400RACKO Instru es de instala o opera o e manuten o do kit de coletor e adaptador da s rie T8000 IS 400MFLD8 e Instru es de instala o opera o e manuten o do kit de rack I P E P da s
149. Exaust o roscada n n a aaa Montagem Nenhum asa go ari Eu a o APP AR SO A RD a 8 N Montagem do panel ss as sais tree as aa ds DDS ER P Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es do regulador de contrapress o a o inoxid vel Fairchild modelo 66 Instru es de opera o e manuten o S 100066BP g 37 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador pneum tico subminiatura modelo 70B Modelo 7OBP a dio o o samp FLOW e Caracter sticas e O modelo 70B controle um sinal de press o da instrumenta o pneum tica Esse regulador adequado para aplica es com espa o limitado e O amortecedor de vibra o fornece opera o com pouco ru do e Repetitividade dentro de 0 06 psig da extremidade inativa permite controle preciso do ponto de ajuste e O tamanho pequeno permite a instala o em espa os limitados Princ pios operacionais Quando o ponto de ajuste atingido a for a ascendente da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma equilibra com a for a descendente que age na parte superior do diafragma Se a press o de sa da aumentar al m do ponto de ajuste a for a que age na parte inferior do diafragma move o conjunto do diafragma para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de al vio A press o de sa da em excesso aliviada atrav s da ventila o na unidade at
150. Flow SCFM DA ER E E EEE E EEE E EE 2 FGM 14 amp 3 8 Porta FGM 12 Porta DO asebdenniden isa divas bia esed osansiretinidis E B i E E EE 4 E E 2 Tipo de rosca i J f do UR EEE E ESEN 5 Instala o o Fan PS CEM 20 E es Ee 40 p R ara obter instru es de instala o consulte Instru es FGD 14 amp 3 8 Porta FGO 12 Porta E a Pe Eae E emma de instala o opera o e manuten o da s rie de filtro de E 7 drenagem autom tica da Fairchild IS 40GFGMGD Ne Especifica es NE A ge gE arae E E SE nA po E Eer 3 4 FGF FGM FGD w Flow SCFM E Flow ecra 20 Press o operacional 15 psig 1 0 BAR 100 kPa v m nima Acess rios dos modelos FGF FGM e FGD Press o operacional 150 psig 10 BAR 1000 kPa Suporte de montagem 19462 2 vendido separadamente m xima autom tica o vendido separadamente Tipo de drenagem Press o do Tipo de boia 19462 4 vendido separadamente distance Temperatura 23 F a 140 F Modelos 20 p Lt ampliem 5 C a 60 C FGF o r poa 270 Filtra o 50 0 3 0 01 FGM lcd ata een fe ti M ig micron micron micron FGD GT name Mo ETT g huma Da het o Taxa de remo o PeR Ian E 60 E a Jaiari o de nevoa a Materiais de Zinco Alum nio fundido constru o fundido Policarbonato com prote o de metal Elemento do filtro Fibra sint tica e espuma de poliuretano e a E l E F E 1 FGF 1 4 somente todos os o
151. INTRODU O A maior variedade de produtos para diversas aplica es no mercado D urante 50 anos a Fairchild Industrial Products Company tem mantido uma excelente reputa o como fabricante de controles pneum ticos e eletropneum ticos de alta qualidade e precis o Nossa linha de produtos de controle industrial oferece uma das maiores variedades de dispositivos de controle pneum tico e eletropneum tico de precis o dispon veis para aplica es em processos m quinas operatrizes rob tica e OEM Nossa tecnologia de desenvolvimento em quatro grupos principais de produtos reguladores de press o pneum tica boosters de volume rel s e transdutores eletropneum ticos tem sido a base para o nosso crescimento e lideran a A Fairchild Industrial Products Company certificada pela ISO 9001 Estamos autorizados a exibir a marca CE em nossos produtos eletropneum ticos Muitos dos nossos produtos eletropneum ticos tamb m s o aprovados como intrinsecamente seguros prova de explos es e classifica es NEMA 4X IP65 pela FM CSA ATEX e SAA Nossa rede mundial de distribuidores que mant m estoque pode auxiliar voc com o suporte de aplica o em n vel local Na f brica nossa equipe de engenharia de aplica es pode solucionar seus problemas com as aplica es novas ou existentes Podemos trabalhar com sua planta e engenheiros de projeto para desenvolver um produto personalizado que seja adequado a uma aplica o espec
152. Isole o medidor de vibra o excessiva que pode causar desgaste por movimenta es e perda de precis o 3 PULSA O Considere a possibilidade de instalar um dispositivo de amortecimento de pulsa o ou um medidor preenchido com liquido para proteger contra falha gerada por tempo de uso do elemento de press o ou por desgaste por conta de r pida movimenta o 4 TEMPERATURA N o posicione o medidor perto de fontes de calor extremo que podem causar dano a longo prazo das juntas soldadas e consequentemente falha 5 PROCESSO Materiais e pe as sob press o devem ser resistentes ao fluido do processo Isso pode exigir uma veda o do diafragma ou um material diferente do elemento de press o Consulte as recomenda es da ANSI B40 ao selecionar medidores para g s de alta press o dou servi os potenciamente perigosos como xig nio Use somente medidores com soquete de alum nio em ar ou leo Informa es do cat logo Di metro de 1 1 2 2 3 1 2 Tamanho do medidor N mero do cat logo ED EEE EE EEN 15 En A q T 20 DD E EEE N ET 35 Faixa de press o psig BAR kPa 0 15 2 0 1 0 0 100 2 0 30 2 0 2 0 0 200 3 0 60 0 4 0 0 400 4 0 100 0 7 0 0 700 5 0 160 0 11 0 0 1100 6 0 300 0 21 0 0 2100 7 0 400 0 28 0 0 2800 8 Tamanho do tubo 1 8 NPT VA NPD uia EE ANE Tipo de medidor
153. N 50081 2 e EN 50082 2 Faixa de temperatura de acordo com a ISA 851 1 20 F a 150 F 30 C a 65 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccicccc Alum nio ACABAMENTO pone siri si na a O pa SR A o zincado Diafragma sa pas ma GRSA a a ENE Nitrilo ONICIO s ys pekir dd aa OS Lat o niquelado PESO perre REA NS OSCE TUA ae a E ea 1000 gramas Montagem n anaana anaana naa Montagem em superf cie ou suporte de montagem com tubo de 2 dispon vel Posi o de montagem naaaaaaaaa A posi o vertical preferencial outras posi es zerar novamente Grau de prote o a nnana nnan Classifica o IP 65 Modo de falha A press o de sa da trava no ltimo valor quando o sinal falha Taxa de deslocamento 2 por hora M xima Conex o el trica c conector quadrado DIN 43650 de 33 mm mont vel em quatro dire es Informa es do pedido N do cat logo T 6100 IL I Conex o el trica Fixa o do conduite 1 2 NPT A Conex o DIN 43650 D Caixa de jun o J Entrada dois fios queda de 7 volt m xima a 20 mA Sa da DE TO DSO cin E 01 02O BAR iparna aA 11 20 100 RE Sid annia rr AAE AAEN INARA 21 Opcionais Rosca BSP ida OR Ra RR RD REDE i aaa aE RR SR aiai Faixas especiais dispon veis mediante solicita o As conex es pneum ticas padr o s o 1 4 NPT TJ6100
154. NS O ABISTEDA y E Bik PASSO COMPLETOVNEIS PASSO FREOS O o E y gt 6j Eo BRISTE s REFERG CAMA RME PLACA DE ENTRADA PROPOR ONAL FLACA DO CONVERSA FARA TERMIN E PP ERA FLACA CE ENTRADA PRIEST Cr RA Conex es de controle externo unidade a prova de explos o XS Entrada anal gica 4 20 mA entrada 1 5 VDC As conex es s o feitas na placa do terminal TB 1 como segue Conex o de entrada do terminal 1 Corrente do sinal 4 20 mA do controlador 2 Retorno de 4 20 mA ou 1 5 VDC 3 Tens o do sinal 1 5 VDC do controlador 4 Alimenta o 24 VDC 5 Comum A unidade inclui dois interruptores de limite de intervalo duplo p lo simples e deslocamento duplo Os terminais normalmente fechados s o usados no circuito interno de controle Os terminais normalmente abertos dos interruptores de limite t m conex es dispon veis para uso do cliente Os interruptores na placa de controle proporcional permitem a sele o de a Opera o de revers o ou avan o b Modo de passo completo e meio passo g 2 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversoress M P modelo 2400 EE Informa es do cat logo dei DE DHAM ATRAV S 1 218 8 GOEG Dia PEDUCAODE A E e E N mero do cat logo 214 X 2400 seu Ts e Hets 51 DE DIAM Do fui EE RO E rj E e io y ME Tipo de unidade de controle Bina E E E S R Pulso DC Anal gico DC S Si Pol lilo AC cont
155. O modelo 18 uma excelente op o para uma grande variedade de aplica es de precis o O modelo 18 tem as seguintes caracter sticas Sensibilidade de controle de 1 8 3 1 mm de coluna de gua permite o uso em aplica es de precis o C mara de controle independente e tubo aspirador isolam o diafragma da vaz o principal de forma a eliminar oscila o e trepida o A constru o da unidade permite reparar o modelo 18 sem remov lo da linha Suporte de montagem dispon vel como acess rio Certifica o CRN Canadian Registration Number e outras mediante consulta Princ pios operacionais A v lvula de de al vio com alimenta o de v cuo utiliza o princ pio de equil brio de for a para abrir a v lvula de al vio e permite que a press o atmosf rica reduza os n veis de v cuo quando o ponto de ajuste for excedido O v cuo transmitido para a parte superior do conjunto do diafragma do M18 exercendo uma for a de subida no diafragma Quando voc ajusta o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola diagonal positiva comprime e exerce uma for a sobre a parte superior do conjunto do diafragma Enquanto o v cuo que age no conjunto do diafragma produz uma for a menor que a for a da mola que atua sobre a parte superior do conjunto do diafragma a v lvula de al vio permanece fechada Quando o v cuo do sistema aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto movido p
156. RTE DE DESCENDENTE MONTAGEM 88 em r R 0 as lt go kd D a A Ti Ser sem ma ea SA DA 1 4 a SA DA 1 4 NPTF 4 EXAUST O NPTE 4 1 BSPT 1 4 1 4 NPTF r MTE BSPT 1 4 BSPP 411 BSPT z As Bare 1 all O 1 4BSPP SA DA1 4 TO g IMM 4 25 NPTF 4 1 ES POLEGADA Ki BSPT 1 4 BSPP p ES CKET RS YEA ro SA Flow Characteristics Fairchild T9010 4012N Pressure Controller Supply pressure 150 PSIG E Setpoint 120 PSIG Setpoint 90 PSIG Setpoint 60 PSIG Setpoint 30 PSIG 16 848G007 2 epw 7128 11 FAIRCHILD lt T9020 i g8 CONECTOR DE RD NGULO RETO PORTA DO SENSOR DE PRESS O TELAS DESCENDENTE f So lt EXAUST O Ta lt SUPORTE DE e 3 ROSCADA E Q MONTAGEM 1 B ANTE 5 2 3 m TEE Z A4BSPT FILTRO tert ati 28 Z i e e lt E z 3 5 9 N lp Ss lt 203 2 Lu i SA DA on pode z w 14 38 12 GREVES o NPTF BSPT am SE yg 2o 3 8 1 2 NPTF BSPP ii pa De 1 BSPT BSPP s a f i 4 as 5 PORTA DE MEDI O 2 08 g2 1 4 NPTF OU 1 4 RSPT 4 25 q 8 IMMI z S POLEGADA Caracter sticas do fluxo do controlador de press o T9020 4072N4NFS 150 Press o de alimenta o 150 PSIG D 1 20 Ponto de ajuste 120 PSIG Ta aii s 90 Ponto de ajuste 90 PSIG N 5 o 60 Ponto de ajuste 60 PSIG o A sn 2 O 30 Ponto de ajuste
157. S51 1 Histerese ISA S51 1 Zona de insensibilidade Repetibilidade ISA 851 1 Efeito de posi o Efeito de vibra o Prote o de polaridade reversa Efeito RFI EMI Efeito da press o de alimenta o Efeito de temperatura Materiais de constru o 3 15 3 27 6 30 0 2 1 0 0 2 1 8 0 4 2 0 20 100 20 180 40 200 4 20 mA 20 120 32 120 35 120 1 5 8 0 2 2 8 0 2 4 8 0 150 800 220 800 240 800 5 10 10 0 35 0 7 0 7 35 70 70 configura o de carga A de 3 db a 5 Hz de acordo com a ISA S26 4 3 1 7 2 VDC a 20 mA sinal de 4 20 mA Escala total de 0 25 garantida Escala total de 0 15 t pica Escala total lt 0 1 Escala total lt 0 02 Escala total lt 0 1 Nenhum efeito mensur vel Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 15 Hz a deslocamento constante de 0 75 polegadas 15 500 Hz a 10 Gs Nenhum dano ocorre a partir da revers o da corrente de alimenta o normal 4 20 mA ou daaplica o incorreta de at 60 mA Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 m n vel 61000 Banda de 2 GHz de acordo com a EN 61000 4 3 1998 A1 da Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 61326 Nenhum efeito mensur vel 0 5 0 04 F de altera o de temperatura de extens o t pica Corpo e alojamento sssri E aah Alum nio tratado cromado Daie a EEE E EE E E E E E ETE
158. SA controle em circuitos cr ticos Y Comuta o autom tica que elimina emo dum a a Er Porca do gran o monitoramento manual da press o do sinal Modelo 91 Princ pios operacionais na o do assento O Rel do seletor de baixa press o modelo a 90 foi projetado para selecionar a menor das duas press es de sinal para fornecer uma press o de sa da continua para um dispositivo de controle O Modelo 90 recomendado para servi o de baixa vaz o ou vaz o sem sa da em aplica es cr ticas como circuitos de controle que necessitam de monitoramentos preciso e autom tico de press es de sinal Conjunto do alojamento e veda o Conjunto do diafragma O Rel do seletor de alta press o modelo 91 foi projetado para selecionar a maior das duas press es de sinal e para fornecer uma press o de sa da cont nua ou faixa de press o para um controlador A capacidade de controlar precisamente a comuta o e o monitoramento de press o fazem do Modelo 91 a op o l gica em aplica es de baixa vaz o ou de vaz o sem sa da como loops de controle de precis o 1 8 3 4 n vow 1 4 NPTF 3 LOCAIS b A ENTRADA ENTRADA 7 16 i o o Q 1 25 32 29 32 rt U i t i i i 3 x E g P V g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel seletor de baixa alta press o Modelos 90 e 91 Informa es t cnicas ME pos Ermo dardo acha semen r
159. Tipo 4X Gases do Grupo D incluindo o g s natural As aprova es s o v lidas quando conectadas como meio de press o de alimenta o por meio de uma Barreira de seguran a de diodo Classe zener com deriva o que atenda s seguintes Divis o 1 Grupos Ce D ii param tricas Classe ll Divis o 1 Grupos E F e G TPO Ce Sisiema a o ge Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 300 Ohm m n Classe Il Divis o 2 Grupos E F e G Tipo de sistema 2 Com classifica o polarizada de canal duplo 28 5 V m x 300 Ohm m n e Retorno de diodo de 28 V por canal Tipo de sistema 3 Com classifica o polarizada de canal duplo 28 5 V m x 300 Ohm m n e 10V m x 50 Ohm m n prova de chamas Intrinsicamente segura Aprova es da ATEX Ar como meio de press o de alimenta o Ar como meio de press o de alimenta o Explosive Atmospheres amp I2 GD 111 G T4 IMD T 85 C Directive EEx d IIB H T5 20 Cto a 65 C EEx ia IIB T4 40 Ca 72 C Ambiente Ambiente Carca a IP65 02ATEX2013X Carca a IP65 02ATEX1014 Gases do Grupo IIA incluindo g s natural Vi 28 V li 100 mA Pi 0 7 W como meio de press o de alimenta o Ci 0Li 0 amp 2 GD EExd IIB T5 20 Cto 65 C ambiente Carca a IP65 02ATEX1014 Aprova es IECEx Par metros do transdutor Ui 28 V P 0 7W L5 0 l 100 mA Cif 0 1Ui Tens o m x Pi Pot nciam x Li Indut ncia
160. W E SEN iii q le nE k cont m amp seguinte Euporte de montagem Duas atrueias de encosto IH gt Grampo de tubo de 2 Dois parafusos de 5 T J o x 548 Dois parafusos de Ud20 x 142 i Modelo T5220 4 800 334 8422 www fairchildproducts com br Modelo T5220 Especifica es Press o de alimenta o 20 2 psig 1 5 0 15 BAR 150 15 kPa Capacidade de sa da SCFM 15 25 5 m HR Max em 20 psig 1 5 BAR 150 kPa alimenta o 45 76 5 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa com alimenta o separada Capacidade de exaust o SCFM 7 11 9 m HR press o descendente em 5 psig 0 35 BAR 35 kPa superior a 3 psig 0 2 BAR 20 kPa ponto de ajuste 14 23 8 m HR press o descendente em 5 psig 0 35 BAR 35 kPa superior a 15 psig 1 0 BAR 100 kPa ponto de ajuste Consumo de ar SCFM 0 28 0 48 m3 HR m x ponto morto em 20 psig 1 5 BAR 150 kPa alimenta o Faixa de sa da Propor o 1 1 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa Efeito da press o de sa da 0 3 de amplitude para uma alimenta o de sa da psig 0 07 BAR 7 kPa entre 18 22 psig 1 2 14 5 BAR 120 145 kPa Efeito de choque e vibra o Insignificante at 2 g s entre 5 Hz e 200 Hz Linearidade baseada no terminal 0 50 escala m xima Apenas T5220 dentro da amplitude de sa da e 0 6 15222 15226 Linearidade independente dentro da escala m xima de 0 25
161. a F nyh ppa F PARLE LLAS L MODA DA YALLA CE AUMENTADA Para modelos 22142 amp 22422 a a 2 ORIFICIOS DE MONTAGEM COM 1 4 20 X 0 50 DE PROFUNDIDADE BNB ORIF CIOS DE MONTAGEM A S 0 125 MANTER Sa VENTILA O DESOBSTRU DA o 2 OH me SINALB SINALC fh T Ep 800 334 8422 www fairchildproducts com br Se o transversal O diagrama mostra algumas fun es e modos de opera o t picos para o Modelo 22 Na equa o associada com os diafragmas P Press o de sa da e A Be C Press es do sinal K a constante fornecida pelas molas de polariza o e ajust vel com uma varia o de 18 psig at 30 psig S Press o de alimenta o 4K A PRESS O B C MARAS C A K MOLA DIAGONAL a S PRESS O DE P ALIMENTA O a PRESS O DE SA DA S p Quando usado como uma v lvula ON OFF Liga Desliga o Modelo 22 pode abrir ou fechar um circuito pneum tico movendo se rapidamente para uma posi o totalmente aberta ou totalmente fechada quando as press es do sinal desviam do ponto de ajuste Na posi o totalmente aberta a v lvula passa a press o de alimenta o total sem modula o ou regulagem A fun o atingida conectando a press o de sa da com a c mara de sinal A Essa conex o forma um circuito de retorno para que uma vez iniciada a vaz o a v lvula seja mantida totalmente aberta O rel sempre fica na
162. a 0 3 de amplitude para um mudan a na alimenta o de 1 psig 0 1 BAR 10 kPa Sinal de imped ncia Entrada Faixa OHMS 1 5 mA 2000 4 20 mA 1201 10 50 mA 501 1 9 VDC 2550 1 5 VDC 375 Efeito de choque e vibra o Insignificante at 2 g s entre 5 Hz e 200 Hz Linearidade baseada no terminal 0 50 de escala m xima Linearidade independente 0 25 de escala m xima Coeficiente de temperatura Inferior a 1 de amplitude 50 F 10 C Histerese Dentro de 0 1 da escala m xima Resposta de frequ ncia 3 db em 20 Hz descarregado Temperatura ambiente 40 F a 150 F 40 C a 65 5 C Materiais de constru o Corpo e alojamento n n aaan aaa Alum nio Esfera e orif cio nanana aaae Safira lat o DOCA E qd dE E E E a ea A o inoxid vel Adicionar 332 OHMS para unidades CSA FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5220 Caracter sticas e A resposta r pida s mudan as do sinal de entrada resultam em controle mais r pido do circuito e economias nos materiais do processo e A sa da integrada do booster de volume atende aos requisitos de entrada dos um sinal de sa da de capacidade maior e ou aumento da press o de sa da e Seis faixas de sinal de entrada atendem maioria dos requisitos do processo e da m quina e Op es de desvio negativo permite press o zero baseada na opera o e Cinco faixas de booster atendem aos requisitos do
163. a da A press o de sa da tamb m detectada pelo circuito de controle de retorno o qual compara a press o de rs sa da e o sinal de entrada ponto de ajuste SECI o para manter a press o de sa da constante O r i E Ato a MM Ateramen L extl rri O Ajuste de amortecimento na Placa do E eoo aO PC permite regular o transdutor para oo obter excelente resposta e estabilidade Grandes volumes descendentes geralmente exigem mais amortecimento para conseguir estabilidade da press o de sa da Vista frontal 800 334 8422 l amcno www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico resistente umidade modelo TXI7850 Especifica es PONTO DE AJUSTE 9 15 0 6 KA 60 100 Consumo m ximo de ar SCFH 3 5 7 0 9 5 1945 0 10 m h 0 20 m h 0 27 m h 0 38 m h Taxa de vaz o SCFM 2 5 4 25 m h a alimenta o de 9 0 15 3 m h a alimenta o de 25 psig 1 7 BAR 170 kPa e OU 120 psig 8 0 BAR 800 kPa e sa da ponto de ajuste de 9 psig de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa 0 6 BAR 60 kPa Modelo 40 F to 160 F 40 C to 71 2 C gm 40 F to 180 F 40 C to 82 2 C Faixa de temperatura Operacional Armazenamento Ajustes de extens o zero Ajustes da chave de fenda localizados abaixo da tampa FAIXA DE SA DA Faixa de entrada Press o dealimenta o Extens o m nima Resposta de frequ ncia Tens es operacionais necess rias Precis o ISA
164. a natt O Rel de polariza o positiva e negativa Modelo 14 foi projetado para aplica es que requerem uma press o de sa da que seja a soma do sinal de entrada controlado mais ou menos uma tend ncia fixa e A sensibilidade de controle da coluna de gua de 1 2 permite o uso em aplica es de precis o e Uma v lvula de alimenta o balanceada minimiza os efeitos de varia o da press o de alimenta o e Um tubo aspirador minimiza a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e O suporte de montagem est dispon vel e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais A sa da do rel a soma da polariza o da mola estabelecida com o Parafuso de regulagem mais um sinal de entrada pneum tica Po Ps K em que Po a press o de sa da Ps a press o de sinal e K a constante da mola combinada A press o do sinal exerce uma for a contra a parte superior do Diafragma do sinal que cria uma for a para baixo no conjunto do diafragma e abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da passa pela porta de sa da e pelo tubo aspirador e vai para a c mara de controle onde ela cria uma for a de subidana parte inferior do diafragma de controle Quando o ponto de ajuste atingido
165. a Fo montagam da ta r 14 20 x 0 58 se T d 5 z J Y Zaba F ased y Es Gg 1964 et F A i i mr a 2i IMBA EED dea 13 13 0 ZEN Ponta de 1 2 NPT L il Orificio ihi Salda T a o dio Z Aja H am Entrada 4 F e F E i Booster ri da Fr Booster T proporcional REAR de 1 4 1 58 1 6 P ntrada do 1 1 T2 g 1 3 A ie A 1d NPT fiip Porta de medi o de 114 NET t pica Especifica es da rea perigosa prova de explos o Intrinsecamente segura Aprova es do Factory Mutual FM TFXPD5220 Classe Divis o 1 Grupos B Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Temperatura ambiente m xima de 65 C TFI5220 Classe l Divis o 1 Grupos A B Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Ill Divis o 1 Fibras Carca a NEMA 3R SOMENTE posi o vertical TFXPDI5220 Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Parametros da entidade Classe Il Divis o 1 Grupos E F e G E F Classe IIl Divis o 1 Fibras cms dg oo Carca a NEMA 3R SOMENTE posi o vertical SC Z 4 gt M at 0m 1Voc Tens o do circuito aberto Janz E iai TF N 5220 Isc Tens o de curto circuito Carca a NEMA 4X 3Ca Capacit ncia externa La Indut ncia externa Aprova es da CSA Canadian Standards Association TCI5220 Classe Divis o 1 Grupos A B C e D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Carca a tipo 3 Classifica
166. a PE CRRA PSC pL Rosh ci A o inoxid vel 1 A press o de alimenta o n o deve ser inferior a 10 psig 0 7 BAR 70 kPa acima da sa da m x do booster 2 Os dados devem estar on line 0 05 microssegundos antes de ativer o estrobo e 0 5 microssegundos durante o per odo de ativa o para iniciar a mudan a da press o de sa da 7 91 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5700 Caracter sticas e Baixa queda sob condi es de vaz o que permitem a melhoria do controle da press o descendente e A imunidade para mudan a da press o de alimenta o permite o uso de ar normal da instala o Modelo T5700 e Uso m nimo de ar no reparo do ponto morto 0 05 SCFM reduz o consumo de ar e Aalta capacidade de avan o e exaust o permite aumento da velocidade do processo e O transdutor pode ser configurado para distribuir uma sa da que seja diretamente ou inversamente proporcional entrada e A opera o de divis o de faixas permite que duas ou mais fun es sejam controladas a partir de uma fonte de sinal comum exceto a unidade de 1 5 VDC e O regulador de press o de alimenta o integrado elimina a necessidade de um regulador separado e A montagem na parede ou no painel permite a instala o conveniente Princ pios operacionais O modelo T5700 um dispositivo eletropneum tico que converte um sinal de correm em uma sa da
167. a de 2 psig 0 15 BAR 15 kPa Rel proporcional Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para mudan a de 100 psig 7 BAR 700 kPa 1 A press o de alimenta o n o deve ser inferior a 10 psig 0 7 BAR 70 kPa acima da sa da m x do booster Intrinsecamente segura Aprova es do Factory Mutual FM TFN5221 TFI5221 Carca a Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Par metros da entidade NEMA 4X Classe II Divis o 1 Grupos E Fe G Voc 40 VDC Ca 0OuF Classe III Divis o 1 Fibras Isc2 200 mA La4 O mH Carca a NEMA 3R SOMENTE posi o vertical TCI5220 Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Carca a tipo 3 Classifica o 1 5 mA 4 20 mA 10 50 mA 1 5 VDC 1 9 VDC C digo da temperatura T4A Linearidade baseada no terminal 0 50 de escala m xima Linearidade independente 0 25 de escala m xima Efeito RFI EMI Inferior a 0 5 de amplitude em 30 v m classe 3 faixa ABC 20 1000 mHz por SAMA PMC 33 1 1978 e inferior a 0 5 de amplitude em 10 v m n vel 3 27 500 mHz faixa de acordo com a Norma IEC 801 3 1984 Diretiva EMC 89 336 EEC das normas europeias EN 50081 2 e EN 50082 2 Sinal de imped ncia entrada Faixa OHMS 1 5 mA 2000 4 20 mA 120 Adicionar 332 OHMS para uni dades CSA 10 50 mA 50 Adicionar 332 OHMS para uni dades CSA 1 5 VDC 375 1 9 VDC 2550 Temperatura ambiente 40 Fa 150 F 40 C a 65
168. a for a que age na parte inferior do diafragma de controle equilibra com a for a que age na parte superior e inferior do diafragma de sinal Quando a press o de sa da aumenta acima do ponto de ajuste o aumento transmitido pelo tubo aspirador e vai para o diafragma de controle O aumento da press o que age no diafragma de controle move o conjunto do diafragma para cima para tocar na v lvula de alimenta o afasta a sede de al vio da v lvula de al vio e deixa o ar descendente sair pela porta no anel espa ador p Ep Porta do sinal Mola de alcance Disfagma de sinal Jd a Desvio Ciatragema negativo de controla hioj Valvula mtema Forta de entrada ime Saida Porta inviol vel Padr o a E E FUA Oriiclos de o montagem 2 com profundidade de 14 201 5 i s less Lo TAERE A TE O a S A E el 218 Porta de sinal i EM sariga Porta d RE RA E JET IM NPT gt dl LH pica Niss E i fa EEE ns ERER oai Venti a o lda too Ui 361 E a H o i Porta de MM E m a z er i j q by o 7 fe i Lad tipica Eli dam o E EE een H 4 TEF d 5 fi i id FERE ER jp dE Forro RD Ea o a Ea s is ds Porta de entrada ida de MANET dipem je RR alda ie a sda t pica 800 334 8422 www fairchildproducts com br Rel de polariza o positiva e
169. a manter a press o de sa da constante O Ajuste de amortecimento na Placa do PC permite regular o transdutor para obter excelente resposta e estabilidade Grandes volumes descendentes geralmente exigem mais amortecimento para conseguir estabilidade da press o de sa da Se o de convers o prim ria Se o j E sia Modelo ris TXI q 7800 vo E Tampa e i l placa do PC Ajuste do amortecimento Dae Ri A pl MERECER aaa mod RPRES E i E b f n OT Bio NPT ET iona ii y T J i Supat c ia po j de montagem i WTL Y Ff i ERREI GEEA sacas Anido c nicos d moniagem 21 tm 14420 LNC Pepe ou BMG 1 em TENI TANI 4t senene Lil Vista esquerda ic EE Ea e onex o e I Li ja de Se pesar MPT ou 5 da lampa del 1 HESH ET Atermpmento esiema 18 24 BSPT Wista frontal 1 a 800 334 8422 www fairchildproducts com br Modelo TXI 7800 Especifica es Consumo m ximo de ar Todas as faixas SCFH Taxa de vaz o SCFM Faixa de temperatura Operacional Armazenamento Ajustes de extens o zero Faixa de entrada Press o dealimenta o 1 Extens o m nima Resposta de frequ ncia Tens es operacionais necess rias Precis o ISA S51 1 Histerese ISA 851 1 Zona de insensibilidade Repetibilidade ISA 851 1 Efeito de posi o Efeito de vibra o Prote o de polaridade reversa Efeito RFI EMI
170. a press o de sa da da se o pneum tica Se o de convers o de sinal iplaca do PC Ra E Bra o flexivel Im Se o Bobina pneumatica Bocal Esfera Sapphire Orif cio se o do Diafragma superior booster Diafragma inferior Conjunto da v lvula interna Pora de saida de Porta de salga dam ea paca tia RET tipica Orifico Elg 15 0 Cem ugio aii cH de mo ntagem ie 1324 38 Entrada Porta de medi o ha NPT tipica HE MPT par TE EE peso Hi condite H el trico Dois cif cios de montagam f l ce Tdi wA Dus e Rea tag x SME x ES Gigas da montagem Ea i 130 0 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5420 Informa es do cat logo N mero do cat logo T o 5420 DD DO Opcional e Desvio negativo 3 psig hi y 0 2 BAR 20 kPa RR ao pa Opcional Alto aaaeeeaa HI e Supress o de ru do NS mta Propor o do booster o modela T8420 Ece EEEE E ETETE EE 0 Modelo ARE a Rg pan dt a pa a 2 T5420 SAP O mos iaai leo Sha re res 3 a a E E E E A E 4 h O LE EE E E E E EE EE 5 h IE o PEE E E E 6 me 2 Pot ncia O 24 VDC O NAS spunssnerss sds Sd Rand 24 115 VDC 3 Watts sos ar sr sda ae dd 115 230 VDC 3 Watts naana naana 230 Sm Unidades de press o de sa da T a Tan EL P A DISTO
171. a press o de ajuste de 20 psig Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa por 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a Sensibilidade Coluna de gua de 1 1 27 cm Limite da temperatura ambiental 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 100 Faixa de press o psig BAR kPa 0 10 0 0 7 OO asiusais 2 0 5 30 0 035 2 3 5 200 3 1 60 0 07 4 7 400 4 2 400 0 14 7 14 700 5 2 450 0 14 10 14 1000 6 Tamanho do tubo TaN LA en EEEE A ri 08 1 14 2 NPT 12 Opcionais Exaust o roscada uuaa a aaau anaana aanraai E Semal vio ccicc tirria r Esra ELEE PEINE rA N aE E T Informa es sobre servi o Um kit de servi os est dispon vel para o modelo 100 Consulte as Instru es de Instala o manuten o e opera o do regulador de press o de fluxo do modelo 100 da Fairchild S 10000100 Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 paga atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o CODO Ra pa Ra ENS Alum nio Acabamento A o zincado Lat o Bifiigelo a pj RED RSRS RREO Dep Borracha N g 47 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br n Regulador de press o de precis o modelo 1000 Modelo T Caracter sticas o 1000 MONTAGEM P i DO BOT O e Opera o est
172. a tica pona de E sabia do tato opoto En Td j Wista dianteira Entrada negativaj TO juste diagonal A Porta de saida a PMB 4 a 800 334 8422 www fairchildproducts com br Modelo T5221 Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5221 Especifica es da rea perigosa 1Voc Tens o do circuito aberto 2Isc Tens o de curto circuito 3Ca Capacit ncia externa La Indut ncia externa Aprova es da CSA Canadian Standards Association As aprova es s o v lidas quando conectados atrav s de uma barreira de seguran a de diodo em deriva o atendendo aos seguintes requisitos param tricos Classifica o m ximo de 28V m nimo de 300 Ohm E O Ce Especifica es Faixa de sa da m nima Coluna de gua de 10 25 4 cm at coluna de gua de 50 127 cm M xima 0 150 psig 0 10 BAR 0 1000 kPa Press o de alimenta o do transdutor 20 2 psig 1 50 0 15 BAR 150 15 kPa Rel proporcional 1 250 psig 17 BAR 1700 kPa Consumo de ar 0 36 0 6 m HR m ximo Capacidade de sa da SCFM 40 68 m HR m xima com 100 psig alimenta o do booster 7 BAR 700 kPa Capacidade de exaust o SCFM 5 5 9 4 m HR press o descendente em 5 psig 0 35 BAR 35 kPa superior a 20 psig ponto de ajuste 1 5 BAR 150 kPa Efeito da press o de alimenta o do transdutor 1 de amplitude para uma mudan
173. acima da sa da m xima Hao L o FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T7800 Especifica es de faixa estendida PONTO DE AJUSTE Consumo m ximo de ar 0 30 psig SCFH 3 1 0 09 m h 7 8 0 22 m h 11 8 0 33 m h 0 60 psig SCFH 1 6 0 4 m h 4 7 0 13 m h 7 8 0 22 m h 13 3 0 37 m h 0 120 psig SCFH 0 5 0 01 m h 3 8 0 11 m h 7 6 0 21 m h 15 1 0 42 m h Taxa de vaz o SCFM 11 0 18 7 m h a alimenta o e sa da de m dia escala de 150 psig 10 BAR 1000 kPa Modelo Faixa de temperatura Operacional 40 F to 160 F 40 C to 71 2 C T7800 Armazenamento 40 F to 180 F 40 C to 82 2 C Ajustes de extens o zero Ajustes da chave de fenda localizados na frenteda unidade Tens es operacionais Entrada de corrente com 2 fios necess rias 7 2 VDC a 20 mA sinalde 4 20 mA Tens es de alimenta o Entrada de tens o com tr s fios 7 2 30 VDC menos de 3 mA Imped ncia de sinal Entrada de tens o com tr s fios 10 Kilohms FAIXA DE SA DA 0 60 0 4 0 0 400 Faixa de entrada 4 20 mA DC 0 10 VDC 1 9 VDC Press o de alimenta o 35 150 65 150 125 150 2 4 10 4 6 10 8 8 10 240 1000 460 1000 880 100 Extens o m nima 12 5 25 50 0 85 1 5 3 0 85 150 300 Resposta de frequ ncia configura o de carga A de 3 db a 2 Hz de acordo com a ISA 826 4 3 1 Precis o ISA S51 1 Escala total de 0 25 gar
174. acionais O Rel de a o de mola modelo 24 um rel de diferencial altamente preciso com desvio de a o de mola A sa da da unidade ir para a press o de alimenta o quando o sinal for igual ou maior que o ponto de ajuste A press o do sinal deve cair abaixo do ponto de ajuste para que a sa da seja retornada para zero Gr fico 1 Modelo FAIXA ALTERA AO NO SINAL PARA OPERAR 24 psig EA kPa psig _ IBAR kPa Col de gua Col de gua Col de gua Col de gua de 2 10 de 2 0 7 de 2 70 de 0 2 0 5 30 03 2 0 3 200 0 1 007 7 1 0 60 0 1 4 0 10 400 0 2 014 1 4 2 0 120 15 8 0 15 800 0 5 03 3 Em A Figura 1 ilustra uma configura o Figura 1 E Figura 2 que usa um sinal pneum tico para o Hifi kiap n ponto de ajuste que pode ou n o ser EEI mise ELES ora polarizado pelo parafuso de ajuste Neste TT o Do ricos caso O ajuste contribui com o sinal E maq A O Wa pneum tico Se for necess rio comutar o RA ponto de ajuste e o sinal operacional o O ajuste de polariza o ser subtra do do A 508 OM temer sinal do ponto de ajuste Para determinar ado Ps eo Lima se uma v lvula Normalmente aberta ou 0 Pa Normalmente fechada ser necess ria ii n o quando B mais a polariza o da mola maior do que o sinal na porta aumenta o DD EST ES A uma unidade Normalmente aberta 10 120 PSIG es J LA L Im tem uma sa da enqua
175. aireas 2 ac iria arre a IR Pe 3 DD suis dr cn Rai a ai 4 ag e a E pr dee qu 5 T caia Dani dd 6 E RR 7 ii A Td et Dea E S SEEE E E E 8 Hen B gos mqnim a dietas quim a Dad ai iai ei 9 TT Ponto de ajuste 3 psig o EAR RD E OR 10 5 154 SH Tamanho do tubo Fugo de ar SCFM LO Na E E E E Ped 2 Instala o DO NE musa WE dE RE RU IS GuDRS uns agia 3 Para obter instru es de instala o consulte Instru es de Op es instala o opera o e manuten o do booster de volume a 2 nana Ho Elast meros de silicones nnn n nnana A de alta capacidade modelo 20 da Fairchild S 20000020 4 e o dig a Exaustao com derivago spptstprs pdoe Sera a pare a E omente para propor es 1 1 1 2 e 2 5 Z Press o indximia dealimenta o 75 pai 130 BARI 500 kPa Der Paralelo a nerd H Somente para propor o 1 1 valvula de passagem ea dae a ira Polariza o negativa fixa a 3 5 psig 0 5 psig Elast meros Viton unanunua aaaea J N o dispon vel com Op o Y Somente para propor o 1 1 Sem al vio Lic N 5 7 ROSAS Bo Roe poas ce Entada Salda GOLANG BSPT CONICO ses cu maae se a E E E EE 6 T U de exaust o Nas outras BSPT 9 NEGA DAS ora para dmn EPE Y Especifica es SINAL SAIDA 1 1 1 2 143 14 4 1415 14 6 21 3 1 4 1 Press o psig 150 150 150 150 150 150 75 50 37 5 30 m xima de BAR 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 5 0 3 5 2 6 2 0 sistema kPa 1000
176. ajuste baixos Inferior a 0 5 psig 0 03 BAR 3 4 kPa para altera o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sinal ou press o de sa da 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa m xima Instala o Modelo o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de 200 Sensibilidade instala o opera o e manuten o do booster de volume XLR Coluna de gua de 1 2 54 cm pneum tico modelo 200XLR da Fairchild IS 20200XLR Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccc Alum nio fundido Acabamento cccc A o inoxid vel lat o alum nio a o zincado Diafragmas sspnssiaws soc ndisa A Nitrilo em tecido sint tico ES 133 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 2000 Caracter sticas e O Booster de volume pneum tico Diafragma Modelo 2000 converte um sinal de a baixa vaz o em uma sa da de alta Dialregmna de controle vaz o E idealmente adequando para injinia di V lvula de exaust o uma variedade de aplica es incluindo diafragma lar E ads dir a opera o de sistemas de ar que a gn requerem uma a o r pida da v lvula CA 4 M ou do cilindro vansi E Em E a Tubo aspirador e Uma v lvula de alimenta o balanceada aa ES Tudo conio minimiza o efeito de varia o da Pe merino press o de alimenta o Porta de ent
177. al FM Classe Divis o 1 Grupos B Ce D Classe Divis o Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G APPROVED Classe Ill Divis o 1 Fibras Classe Ill Divis o 1 Fibras Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Carca a NEMA 4X Modelo Temperatura ambiente m x de 65 C C digo de temperaturaT4 Ta 4 C a 66 C Ega C digo de temperatura T5 T6 Ta 40 Ca 40 C Carca a NEMA 4X Gases do Grupo D incluindo o g s natural como meio de press o de alimenta o Par metros de entidade Classe Divis o 1 Grupos Ce D Vm x 30 VDC Ci 0 Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Im x 200 mA Lif O Classe Divis o 2 Grupos A B C e D 1Vm x Tens o m x 3Ci Capacit ncia Classe ll Divis o 2 Grupos E F e G 2Im x Corrente m x 4Li Indut ncia Aprova es da CSA Ar como meio de press o de alimenta o Ar como meio de press o de alimenta o Canadian Standards Classe Divis o 1 Grupos B C e D Classe Divis o 1 Grupos C e D Association Classe ll Divis o 1 Grupos E F e G Classe Il Divis o 1 Grupos E F e G Classe Divis o 2 Grupos A B C e D C digo de temperatura T4A Ta 40 C a 66 C T Classe ll Divis o 2 Grupos E F e G Carca a Tipo 4X T6 Ta 40 C a 40 C Temperatura ambiente m x de 65 C Com classifica o m xima de 4 20 mA 30 VDC C digo de temperatura T5 Carca a tipo 4X Carca a
178. amplificar a press o de sa da E E Ciara go DoNiPa e gupera l r E m LE rega ce coma inferar 1 800 334 8422 www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T6000 Faixa padr o do TAG000 Especifica es Transdutores de faixa a r padrao oo o dE fas ma ops Faixa de sa da psig 3 15 3 27 6 30 BAR 0 2 1 0 0 2 1 8 0 4 2 0 kPa 20 100 20 180 40 200 E HS li Press o de psig 35 120 ael SD gng y alimenta o BAR 2 4 8 0 Porta do saida GIANT e Io e kPa 240 800 Modelo Extens o psig 10 T6000 i m nima BAR 0 7 kPa 70 1 Fa h ps E Imped ncia 4 20 mA 204 i i A OHMS sinal 10 50 82 iris os LF de entrada mA 532 db AERD 0 5 VDC 1064 AE dum 0 10 483 MNT E P e VDC 970 dai E ay WANPT 1 5 VDC se To Lo LEI JA Consumo de ar 5 0 6 0 6 0 de acordo com a 0 14 m h 0 17 m h 0 17 m h ISA S51 1 SCFH Ff Polio Linearidade Jo atemalivas lg ae Rea Pai independente Escala Escala Escala deg de acordo com total de total de total de E EA m a ISA 51 1 0 5 0 5 0 5 a dl LHE To ddan T Wo a E Histerese e EH li 182 repetibilidade Escala Escala Escala Err LE LM de acordo com a ISA total de total de total de eram dl q o 0 o ar mac a CI 851 1 0 25 0 25 0 25 Podado emo AN O D ml AIEA as f i
179. antida Escala total de 0 15 t pica Histerese ISA S51 1 Escala total de 0 25 Zona de insensibilidade Escala total de 0 02 Repetibilidade ISA 851 1 Escala total de 0 1 Efeito de posi o 0 125 90 amp 0 25 180 Efeito de vibra o Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 15 Hz a deslocamento constante de 0 8 polegadas 15 500 Hz a 10 Gs Prote o de polaridade reversa Nenhum dano ocorre a partir da revers o da corrente de alimenta o normal 4 20 mA ou daaplica o incorreta de at 60 mA Efeito RFI EMI Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 m n vel 61000 Banda de 2 GHz de acordo com a EN 61000 4 3 1998 A1 da Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 61326 Efeito da press o de alimenta o altera o lt 0 1 psig para altera o de alimenta o de 10 psig Efeito de temperatura 0 5 0 06 F de altera o de temperatura de extens o t pica Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccl Alum nio tratado cromado OM puberdade DS TE DA E Lat o niquelado e safira Acabamento a aooaa a a a a a A o inoxid vel lat o e a o zincado ESOM s osas cased aE a AL e e e a a a E a e a Nitrilo Acabamento a aoa a a a a a a a Revestimento em p de ep xi 1A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m xima FAIR
180. apenas T5220 dentro da amplitude de sa da e 0 3 15222 15226 Histerese e repetitividade dentro da escala m xima de 0 1 apenas 15220 dentro da propor o de tempo de 0 1 da amplitude de sa da 15222 15226 Sinal de imped ncia entrada Faixa OHMS nominal 1 5 mA 2000 4 20 mA 1202 10 50 mA 502 21 VDC 375 0 6 VDC 3758 0 12 VDC 25509 1 9 VDC 2550 2 Adicionar 332 para unidades aprovadas CSA 3 N o aprovado para classifica es de intrinsecamente seguras Temperatura ambiente 40 F a 150 F 40 C a 65 5 C Coeficiente de temperatura Inferior a 1 de amplitude 50 F 10 C Materiais de constru o COMpo e AOATR NIO casiigasarrisicariasrane nerd ias gaia Alum nio Esfera e orificio eee Safira lat o DOC raros A o inoxid vel Tabela 1 Faixas de press o Pro Sa da padr o Sa da de desvio negativo por o B Op o psig BAR kPa psig BAR kPa ai 3 15 0 2 1 0 20 100 0 12 0 0 8 0 80 As 6 30 0 3 2 0 30 200 0 24 0 1 5 0 150 1 32 9 45 0 6 3 0 60 300 0 36 0 2 5 0 250 1 4 12 60 0 9 4 0 90 400 0 48 0 3 0 0 300 15 15 75 1 0 5 0 100 500 0 60 0 4 0 0 400 Os 18 90 1 2 6 0 120 600 0 72 0 5 0 0 500 1 A unidade padr o configurada para alimenta o comum para o transdutor e o booster 2 As unidades exigem 20 psig 1 5 BAR 150 kPa para o transdutor e uma alimenta o separada para o booster Uma alimenta o comum de at 110 psig 7
181. ara cima elevando a v lvula de al vio de sua sede e permitindo a libera o do ar reduzindo o n vel de v cuo no sistema Se o v cuo cair abaixo do ponto de ajuste o conjunto ser movido para baixo fechando a v lvula de al vio 48 5 DM OP O K 56 5 2 23 ORIF CIO DE MONTAGEM 2 TOTALMENTE ROSCADO DE 1 4 20 x 0 50 106 2 418 56 6 2 23 E ENTRADAISA DA 1 4 3 8 1 2 NPTF BSPT BSPP V CUO H PORTA DE MEDI O 1 4 NPTF OU 1 4 BSPT MM POLEGADA g a 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Informa es t cnicas Caracter sticas de vaz o Fairchild modelo 18134NNk 1 N D ET 2 Ke E am N as as a R 8 10 E e ER 12 0 2 4 6 8 10 Acess rios e kits do regulador modelo 18 Kit de suporte de montagem 09921 vendido separadamente Especifica es Capacidade m x de v cuo 30 em Hg 762 Torr 102 kPa at v cuo total Capacidade de vaz o 8 SCFM 68 m3 HR a 29 Hg VAC Sensibilidade Inferior a 1 8 0 32 cm c a coluna de gua Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o Compo DaS po RR ERR RR RR RR Alum nio Wi e 9 5 0 0 5 e RR Borracha nitr lica em tecido sint tico Acabamento e eereeneereere
182. bra com a for a da press o de sa da que age na parte p ET inferior do diafragma de controle para fechar a t m j v lvula de alimenta o O j Quando a press o de sa da aumenta acima E i Oz unas TT TE ra da press o de sinal o conjunto do diafragma mit TI II las se move para cima para fechar a v lvula de E e E alimenta o e abrir a v lvula de exaust o Pol Como a v lvula de gatilho fechada a press o dd Lj se a flui para baixo no tubo de conex o at a parte O OQ E inferior do diafragma do motor Essa press o ERG E ARE rs ERR eee E SOON aa mant m a v lvula de alimenta o firmemente E T E S fechada enquanto est no modo de exaust o A V lvula de gatilho abre e o excesso da press o de sa da emitido pelas ventila es na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 4500A Informa es t cnicas Informa es do cat logo a e N mero do cat logo as o Propor o A Po psig Tamanho do tubo SIND esperta E OCL Le UA O DAS DONO usage pos E E ET Modelo Q scfm ST NPT RD EEE Jii Especifica es z Op es PROPOR AO 3 1 PROPOR O 1 1 1 2 1 3 21 1 Exaust o com deriva o sesussesessessrrorerseso E Press o psig 150 150 150 75 50 V lvula d m xima de BAR 1 0 0 1 0 0 1 0 0 5 0 3 5 a VU a e
183. cando o em um alojamento prova de explos o A configura o do motor de passos equipada com um gerador de rel gio posicionado horizontalmente que conectado a uma placa conversora montada verticalmente A configura o inclui interruptores de limite O motor de passos montado na parte inferior do conjunto do motor na base do alojamento prova de explos o A liga o da unidade feita com uma placa do terminal atrav s de um conduite de 12 14 NPT acoplado na base do alojamento A unidade inclui dois interruptores de limite de intervalo duplo p lo simples e deslocamento duplo Os interruptores na placa do gerador do rel gio permitem a sele o de a Circuitos de controle acionados interna ou externamente b Modo de passo completo e meio passo c Opera o de velocidade alta ou baixa H 60 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversores M P prova de explos o modelo 2400 Entrada de pulso Haca de entrada Fonte de ialimenta o Controlador c o o 4 a o 1 Sumento eee Metodo eae f f T AE EEEH reS tdt i Ce GWi 1 1 devo estar ab io Controlador entrada de pulso usando alimenta o de circuits solado Fonte de abmenla o Ri o nt ndo Sd neta aa Pmenta o do circuito SWii i deye estar edarto Controlador entrada de pulso usando alimenta o de circuito isolado duplo Fonte de alimenta o OO
184. com prova ie explos o AEE 0 35 kPa E ES E l OO capas rare aa EIl a aoopsse crise Tan T ET 40 200 kPa spspsa ae au ires poda dia Q200 KPA aparar isa a 0 400 kPa ams ras pi e SUE pe DS L AO ie 0 0 Mis E E URRR PREMIA j Era a n Canal de sa da de corrente 1 DO a sa qu a E ST RA A PONTE Suporte de montagem 18187 1 10 50 mA Se o canal 2 n o forusado cccc aaa aaa 0 Kits e acess rios do transdutor Se o canal 2 for usado selecione a faixa de psig BAR ou kPa do Canal de entrada 1 acima n n annann nannaa anann naaa modelo T8000 Canal de sa da de corrente 2 Kits de rack 4 20 mA de montagem 6799 1 inclu dos com a unidade 16893 1 inclu do com a unidade 19254 1 vendido separadamente 18187 1 vendido separadamente 10 50 MA 2 Op es ROSCA BOF ss DOE TE DECS US O 1 Selecione as aprova es necess rias 2 Inclui Aprova o de Divis o 2 FAIRCHILD www fairchildproducts com br V lvula Proporcional Transdutor eletropneum tico modelo T9000 Caracter sticas Caracter sticas comuns dos T9000 produtos T9000 e Teclado e visor totalmente funcionais e Tela de cristal liquido com ilumina o traseira press o de sa da exibida em unidades de press o psig BAR kPa ou definidas pelo usu rio Modelo T9000 e Ajuste independente de par metros PID e Capacidade de revers o de sinais anal gicos de entrada
185. da linha e O suporte de montagem est dispon vel Princ pios operacionais Quando a press o do sinal na parte superior do Diafragma de sinal cria uma for a de descida no conjunto do diafragma a v lvula de alimenta o abre A press o de sa da flui pela porta de sa da e pelo o tubo aspirador e vai para a c mara de controle para criar uma for a de subida na parte inferior do diafragma de controle Quando o ponto de ajuste atingido a for a de descida da press o de sinal que age na parte superior do diafragma do sinal equilibra com a for a de subida da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle Quando a press o de sa da aumenta acima da press o de sinal o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o O excesso da press o de sa da emitido pelas ventila es na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste 1 Diafragma ao de sinal Diafragma de controle a Tubo de og exaust o p Forta de hir entrada E Bgas p i Conjunto do diafragma v lvula de Ena Tubo alimenta o JE ig Exaust o ASA rose ada de a E sinal f po d NPTF fopelonal ff e ta Fi na F i a ES aiii Dgansenscenseenaes Pad f desobsiruida E ig SOON aa me ai RR 7 F a E a 1 m k e a r mm Ta id a Edit s Fl 7 e Lda Y
186. de 0 5 de extens o a 10 Y m n vel 61000 Banda de 2 GHz de acordo com a EN 61000 4 3 1998 A1 da Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 61326 Nenhum efeito mensur vel 0 5 0 04 F de altera o de temperatura de extens o t pica Corpo e alojamento cccccccccccc ca Alum nio tratado cromado OPCIO cesasd serrada MES O SD E Aa E O E SR DD dE Alum nio e safira Acabamento ccccccccc A o inoxid vel e a o zincado Elast meroS sopansagre se das da Da a EE E R A O de E Dn dE Nitrilo Acabamento cccccccccc Revestimento em p de ep xi A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m xima Unidade aprovada pela ATEX de 40 psig 2 8 BAR 280 kPa Unidade aprovada pela ATEX com op o N de 125 psig 8 5 BAR 850 kPa para ar ou Gases do Grupo IIA FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico I P E P modelo TXI7800 Especifica es de faixa estendida PONTO DE AJUSTE Consumo 0 30 psig e 7 8 11 8 m ximo de ar SCFH 0 09 m h 0 22 m h 0 33 m h 0 60 psig 1 6 4 7 7 8 133 SCFH 0 4 m h 0 13 m h 0 22 m h 0 37 m h 0 120 psig 0 5 3 8 7 6 191 SCFH 0 01 m h 0 11 m h 0 21 m h 0 42 m h Modelo Taxa de vaz o SCFM 11 0 18 7 m h a alimenta o e sa da de m dia escala de 150 psig TXI 10 BAR 1000 kPa 7800 Faixa de temperatura Operacional 40 F a 160 F 40
187. de de exaust o 2 5 SCFM 4 25 m HR onde a press o descendente 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig Mudan a da press o em condi es de vaz o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa do servi o da extremidade inativa at 10 SCFM 17 m HR press o de ajuste de 10 psig 0 7 BAR 70 kPa press o de alimenta o 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Consumo de ar Inferior a 0 1 SCFM 0 17 m HR Sensibilidade Inferior a coluna de gua de 0 1 0 254 cm Press o m xima de alimenta o 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa para faixa de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa para faixas de 60 100 psig 4 0 7 0 BAR 40 700 kPa Efeito da varia o da press o de alimenta o Inferior a 0 2 psig 0 0014 BAR 1 4 kPa para mudan a na press o de alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Limites da temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o ACADaAImM NTO saassnrsasisadsniaddn di ala hn CLA siidaniga aids bi dada A o zincado fo q 6 6 ER NR SN RR RR ERA Alum nio DiafragMaS RPE RP NENE POR E Nitrilo e tecido sint tico Ge o PENDENDE UR MO Sapphire Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 8 0 5 80D Faixa de press o psig BAR kPa 0 20 0 1 5 0 150 3 1 60 0 07 4 7 400 4 1 100 0 07 7 7 700 5 Tamanho do tubo 1 8 NPT ec 1 14 NPT ee 2
188. de e reduz o efeito de altas vaz es e Montagem em painel ou em linha Princ pios operacionais O Modelo 21 consiste em um bra o de alavanca da c mara de sinal um corpo de v lvula de sa da Modelo 20 e um conjunto de piv para ajuste do bra o de alavanca A propor o da press o de sa da para a press o do sinal infinitamente ajust vel A faixa de ajuste permite uma amplifica o de sinal 1 30 ou uma redu o de sinal 30 1 por rota o do bot o de ajuste de propor o A press o do sinal que age sobre o diafragma da c mara de sinal transmite uma for a pela alavanca at o diafragma de controle ajustando assim a press o de sa da O ponto de apoio da alavanca ajust vel A press o de sa da uma fun o da press o do sinal vezes a propor o de extens es do bra o da alavanca em qualquer um dos lados do ponto de apoio Uma polariza o pode ser apresentada por meio dos parafusos de aperto O Modelo 21D est dispon vel na polariza o ajust vel de entrada e sa da A polariza o m xima de entrada de 3 psig com uma polariza o m xima de sa da de 9 psig A express o matem tica b sica para a polariza o nesse rel Po Ps K1 R K2 em que Po press o de sa da Ps sinal de entrada R propor o de ajuste K1 polariza o de entrada somente K2 polariza o de sa da somente sema x CT q T E Scr Pes 4 sto
189. de reten o internas Portas de entrada Portas de entrada 1 8 NPT no sentido vertical na parte inferior 1 8 NPT no sentido horizontal na parte traseira g 169 800 334 8422 FAIRCHILD wwwmfaifahit bidarochsctomom Kit de coletor e rack Kits de rack Dimens es Corrente ao pneum tico do modelo T6000 e T7800 ame Suportes de montagem Tya i d a A E ay com o Transdutor da s rie padr o mostrado com Suportes de ainel fa iss A i E g o pe ia 1 gm Bujao 1 8 NET estendida EN 5 a AS is Vista traseira m EN DETALHES Shy i 7 es m bi o E E dem al E th 7 A pr Supa tes SR a a ss i de montagem Fana Po artar e EA m Mst A defaixa ia a eis pi i k k i RE P z5 estendia 3 Ea 4 i a l A a i fi e e H J E i i eo Rr e a Detalhe B Painel frontal de dist ncia e i io ei estendida mostrado com Suportes de aa E e i r 1 4A E Es g Ta E montagem de dist ncia estendida GO d Em po El Wo FI E I i kaji Ho H tkir de i fi Ii Especifica es e o NET E ainei dianteiro N mero de unidades acomodadas de faixapadr o At 10 V lvulas de reten o internas Portas de entrada e sa da Portas de alimenta o 3 4 NPT nas extremidades do coletor 2 3 8 NPT na parte traseira Portas de sa da 1 8 NPT no sentido vertical na parte inferior 1 8 NPT no sentido horizontal na parte traseira Modelos Pneum tico ao corrente do modelo T
190. de sa da de capacidade maior aumento da press o de sa da e ou aumento do fluxo e A resist ncia vibra o mant m os pontos de ajuste em condi es de vibra o adversas e V rias configura es de montagem permitem flexibilidade de instala o para a maioria das aplica es e O ajuste zero externo fornecido para facilitar a calibra o Princ pios operacionais O transdutor modelo T5420 um dispositivo pneum tico digital que fornece um sinal de sa da pneum tica controlado pelas instru es de dados digitais de bits a partir de um local de controle central Esse dispositivo formado por tr s se es a se o de convers o de sinal se o pneum tica e a se o do booster A se o de convers o do sinal Placa do PC aceita um sinal de 8 bits digital conectado em paralelo A sa da de amplitude m xima dividida em 255 partes e o n vel de sa da baseado no estado l gico algo ou baixo de 8 bits Uma linha ativa permite que a unidade aceite informa es de um barramento paralelo O sinal de entrada digital convertido em um sinal anal gico O sinal aplicado a uma bobina que cria uma for a magn tica que movimenta um bra o flex vel A se o pneum tica opera como um sistema de equil brio de for a A esfera Sapphire flutua dentro de um bocal e controla a press o de sa da aliviando o ar fornecido atrav s de um orif cio A se o de booster amplifica
191. diafragma Conjunto da v lvula interna Porta de medi o 2 Pist o operado 56 Dane 1 78 Padr o i 4 4LIS E tw r 12 51 i mwai dal j 2 182 Ma HE hiir alt Montagem do painel 58 53 HaIa Dyz 174 ae 3E JT zas 654 E f k IM L F EE P y ii pe da aer FE e ME H Exsust o o mrecada apenas masage m Ch 4 25 32 ventila o g a pescado 121 64 o df com geutundidade de i a E O a E lipa UT A Faixa de Faiza de 300 2 200 psig Iak PDD pasig saas t Ep U 81 48 eee ps Pi SD missa 1 1 asma MPU TD TS 117 56 i For ai ad E lt mO po LO Ri L d safal iT p gt h Opcional que reduz a taxa de sangria abaixo daquela de uma unidade padr o e poder ser utilizada quando a sangria ou o consumo for um problema Uma redu o na sensibilidade ser resultado da taxa mais baixa de sangria Opcional que aumenta a taxa de sangria acima daquela de uma unidade padr o para melhorar a resposta em aplica es de baixa vaz o V lvula de reten o interna que permite o r pido contrafluxo da press o descendente atrav s da linha de alimenta o quando a press o de alimenta o removida Opcional que inclui fun o sem al vio ou sangria cont nua As unidades com esse recurso devem operar com uma vaz o descendente cont nua para regular corretamente e impedir que a sa da chegue ao mesmo n vel que a press o da linha de alimenta o 1 PD
192. dias cla pda furo e EAT IET N BOPT CONICO sesta sena nissse regada U BSPP Paralelo cccc H Elast meros Fluorocarbono cccccc Atuador Ajuste do bot o cccicscici ca K ParafuSO cccc a S Al vio Com AMO nananana nannaa aaa R SEG ses pr on rP ES sado a N Sem al vio Tampa de alum nio n annau nannanna n A Ventila o ROIO RIR PR disse ND O O O kearah S Exaust o roscada sem psnssare auaa E Montagem NEI asas a Aa O GG De 2 pr Montagem do painel iicciiiss P Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es do regulador de a o inoxid vel Fairchild modelo 66 Instru es de opera o e manuten o IS 10000066 g 35 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador pneum tico de contrapress o de a o inoxid vel modelo 66BP Modelo G6BP O regulador de a o inoxid vel modelo 66BP foi projetado para ambientes corrosivos e temperaturas extremas Caracter sticas e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 permite o uso em aplica es de precis o e rea grande do diafragma de controle para aumento da sensibilidade e Os elast meros de fluorcarbono s o compat veis com materiais e ambientes corrosivos e O amortecedor da v lvula elimina a oscila o e o zumbido e A montagem da linha ou painel fornece flexibilidade para instala o Princ pios operacionais Ao ajustar o
193. dila eo z 800 334 8422 www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T7800 Faixa padr o do modelo TT7800 Faixa estendida do modelo TA7800 4106 118 9 f Pr pi f Pa Be La O eenean rala d Modelo Porta Da i enim Di saga 4 E RA TE T7800 E aa N ae i IHi mni i F i i j i F 3 a 7 P MPS il Pora de saida Porta de entrada m ae R A Ind 14 NET AZ 14 MPT 2 PR y ZWI a i E t picas lcat 571 19 7 Nota as portas de entrada e sa da n o utilizadas ficam tampadas tipico Faixa estendida do modelo TT7800 t MPT La Poria e m y m Potada emrada i ens pada o zannannnnaREEEN ventila o junta A da no IEH AE NPT Porta do un 2 88 E p Portado mm Die Re FA s I jF j P aaia 2 4 jemmen PE a ama CO PAR EL ji aj h HE Eem RD Ra La ly TA o Modelo TR7800 para uso com Kit de rack coletor TR A unidade TR7800 ge re a N a mesma que TT7800 com exce o que o bloco de terminais est p a localizado na parte traseira i ta Nic p a ventia o 5 1584 anaana MA LR medo an aai Dr 4 STA El obese EE A tos i ii NET EF cl Posta ds Portade entrada A Park a pras A tipka Modelo TR7800 para uso com Kit de
194. do diafragma se move para baixo para abrir a v lvula de alimenta o press o positiva para manter a press o de sa da grande fornece fluxos altos de exaust o e conunto dos diafragma PA Paratuso de limita Mola de alcance Diafragrna de sial Nota de polariza o regalia 1 Wiad de alivio O Diafragma de controle Tuba de cone ho Porta de salda PP Tubo aspirador aa de alimenta o Diafragma do moer Pora d TELE vacuo de Vita PT 4 12 Orificios de o moniagem 2 laiamen roscado com profiumbdiade de 14 20 x 0 50 Portas de medi o 21 TM MPT picas 1 PD 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de v cuo modelo 1600A Informa es t cnicas Caracteristicas do fluxo Fairchild modelo 1623 A V lvula instalada de acordo corr a configura o Porta de sa da conectada fonte de V cu Porta de exaust o obstru da Porta de entrada aberta para atmosf ra Press o de alimenta o O psig Press o atmost rica i Sa da V cuo Hg Fluxo de ar SCFM Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Capacidade de vaz o SCFM 28 48 m HR em 29 Hg v cuo com a porta de entrada aberta para a atmosfera 150 255 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 20
195. do tempo do rel gio a n anaana aaan 0 5 us M n Configura o do rel gio n a naana oaaae 1 0 us M n Faixa de freq Faixa n a na nananana naana 800 Hz m x A frequ ncia do rel gio entre 80 e 200 Hz pode causar ru do entretanto a opera o da unidade n o ser afetada de modo adverso Entrada de pulso DC Entrada para placa conversora geradora do rel gio 12 15 VDC ou 23 26 VDC em 800 mA Corrente do sinal redu o cccc 10 mA em 24v Consumo de energia watts naana anaana 21 m x para 12 24 VDC Entrada anal gica DC Entrada para amplificador controle proporcional conversor a aaua naaa 4 20mA 1 5 VDC Fonte de alimenta o ccccccccc aaa 12 24 VDC Locais perigosos Aprova o FM Factory Mutual Classe Divis o Grupos B C e D igni o prova de poeira para Classe Il Divis o Grupos E Fe G interno e externo NEMA tipo 4X Desempenho Unidade padr o Caracter sticas do regulador Regulador rabas NPT ao R de press o psig SCFM m h SCFM m h 10E 0 30 1 4 40 68 5 5 9 4 16 1 V cuo para 10 1 4 2 5 4 3 80E Todas as faixas 1 8 14 23 8 2 5 4 3 81E Todas as faixas 1 4 50 85 5 5 9 4 Press o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste Em v cuo de 29 Hg Materiais de constru o
196. dutores P I individuais a quantidade de P Is no coletor tem a capacidade de duplicar As conex es de porta de entrada traseira e inferior e os suportes de montagem nivelada e estendida permitem que o usu rio configure o coletor para maximizar o uso do espa o dispon vel Modelos T6000 T7800 T7950 A T8000 KITS DE RACK Transdutores T6000 T7800 e T8000 Todos os kits de rack T6000 T7800 e T8000 utilizam um coletor de 10 FAIRCHILD unidades descrito nos kits de coletor mencionados acima O kit de rack inclui hardware adicional para permitir a instala o em um rack padr o de 19 Sugere se que os transdutores usados com os kits de rack incluam a op o R Essa op o liga o conector do bloco do terminal el trico parte traseira do transdutor permitindo que as conex es com o transdutor sejam estabelecidas pela parte traseira do rack g 168 800 334 8422 FAIRCHILD wwwfaifaiit bidarocisctomom Coletor e kit de racks Kits do coletor Corrente ao pneum tico do modelo T6000 T7950 e T7800 rs Suporte da Dt la o de Taika Kit do coletor com 10 posi es Detail A Unidade de dist ncia a a estendida mostrado com o Transdutor estendida mostrada com o Suporte Suporte da fia o na i modelo TT6000 de montagem em a TInSia o de faixa padr o a S Ei a Buj o 1 8 MPT tea pe pr ne Ja i a Vista traseira dal RE En E arede estendida PER na yr E a ad P E da pe
197. e em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite reparar o modelo 4000A sem remov lo da linha e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais Ao ajustar o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente contra a parte superior do diafragma de controle Essa for a descendente abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da flui pela porta de sa da e o tubo do aspirador para a c mera de controle onde uma for a ascendente criada na parte inferior do controle do diafragma Quando o ponto de ajuste alcan ado a for a da mola de alcance que age na parte superior do diafragma de controle se equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle e fecha a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o Como a v lvula de gatilho fechada a press o flui para baixo do tubo de conex o at a parte inferior do diafragma do motor Essa press o mant m a v lvula de alimenta o hermeticamente fechado enquanto estiver no modo de exaust o A v lvula de gatilh
198. e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento s sussssagbasrha sas Epa aos Alum nio Diafragmas cespe gu gagnt dee be Nitrilo em tecido sint tico Acabamento ccccccccc Lat o Suporte de Montagem Modelo de 30 P N 21667 1 0 280 00 T Informa es do cat logo Modelo ENE 30 N mero do cat logo 302 Faixa de press o psig BAR kPa 0 2 0 0 1 0 15 scere 1 0 10 0 0 7 0 70 neste 2 0 5 30 0 03 2 3 200 cu 3 1 60 0 1 4 10 400 4 2 100 0 1 7 15 700 5 Tamanho do tubo VAI NPT quiri PESAR tari rea E aa SP E E E ae ETE E E E Opcionais Elast meros de silicone Sangria baixa BSPP Paralelo Elast meros de fluorocarbono Baixa vaz o Suporte de Montagem Sem al vio Operado por pist o Ajuste da chave de fenda Inviol vel BSPT C nico B SE peprpreperpreprnppodr o prprqnpeprpipppn Tabela de compatibilidade opcional Y na caixa Opcionais compat veis Press o m xima de alimenta o 75 psig 5 0 BAR 500 kPa Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Consulte a tabela 1 para deslocamento e propuls o da haste de comando Viton Tabela 1 Par metros do regulador operado por pist o 354 10 Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do minirregulador de precis o
199. e acordo com a ISA 826 4 3 1 Precis o ISA 851 1 Escala total de 0 25 garantida Escala total de 0 15 t pica Histerese ISA 851 1 Escala total de 0 1 Zona de insensibilidade Escala total de 0 02 Repetibilidade ISA 851 1 Escala total de 0 1 Efeito de posi o Nenhum efeito mensur vel Efeito de vibra o Menos de 1 de extens o sob as seguintes condi es 5 15 Hz a deslocamento constante de 0 8 polegadas 15 500 Hz a 10 Gs Prote o de polaridade Nenhum dano ocorre a partir da revers o da corrente de alimenta o normal reversa 4 20 mA ou daaplica o incorreta de at 60 mA Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz Efeito RFI EMI de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de extens o a 10 Y m n vel 61000 Banda de 2 GHz de acordo com a EN 61000 4 3 1998 A1 da Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 61326 Efeito da press o de alimenta o Nenhum efeito mensur vel Efeito de temperatura 0 5 0 04 F de altera o de temperatura de extens o t pica Materiais de constru o Corpo e alojamento cccccccccc ce Alum nio tratado cromado 8 hj o o PRERESI Lat o niquelado e safira Acabamento ccccccccc A o inoxid vel lat o e a o zincado Elast meroS scsrssbstemanda DA sd ben Se ME GEES SA di E DR Rd Nitrilo Acabamento cccccccc eee Revestimento em p de ep xi 1A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa
200. e alimenta o 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa por 100 psig 7 0 BAR mudan a 700 kPa Sensibilidade Coluna de gua de 0 5 1 27 cm Limites da temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o COMO apss ssa E E E EE E RE SR do SR de Zinco Diafragmas n nannaa Borracha N e tecido sint tico Acabamento Alum nio lat o neoprene e a o zincado Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 10 o EN 1000 Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 10 0 03 0 7 3 70 0 5 30 0 03 2 0 3 200 1 60 0 1 4 0 10 400 2 150 0 15 10 0 15 1000 O A O N Tamanho do tubo VA NPP aurdasiatas DA Rida DESA ada 2 DO NPI asian sei Ar A ca AULA E REG 3 Opcionais BSPP Paralelo iania aa Papa ILS NR H o E ETE E E EEEE EEE TET AT T BOPT COMO eeraa suites aa dd e bd SE U Kit de servi o Um kit de servi os est dispon vel para o modelo 1000 Consulte as Instru es de instala o opera o e manuten o S 10001000 g O 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br n Regulador de v cuo modelo 1600A Modelo 1600A Caracter sticas e O regulador de press o de v cuo modelo 1600A controla a press o nos sistemas de alto fluxo e abaixo da press o atmosf rica e A
201. e controle da coluna de gua de 1 8 para uso em aplica es de precis o e A v lvula de alimenta o balanceada minimiza os efeitos da varia o da press o de alimenta o e O tubo aspirador compensa a queda de press o de sa da sob condi es de vaz o e c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite o reparo sem remov la da linha de ar Princ pios operacionais O Rel de revers o modelo 25 foi projetado para aplica es que requerm uma sa da que iguala uma carga de mola pr ajustada manualmente menos uma press o de sinal vari vel Essa unidade de alta qualidade combina excelente sensibilidade com uma capacidade incomum de alta vaz o O Modelo 25 idealmente adequado para uma variedade de aplica es de controle de precis o incluindo a convers o de v lvulas de a o direta em a o reversa controle de v lvulas de a o oposta a partir de um nico transmissor e cargas de cilindro amortecidas A express o matem tica b sica para o Modelo 25 PO K PS em que PO a press o de sa da PS a press o do sinal e K a constante da mola kiota diagonal posiiva Portado de Diafragma de a ainal negativo m o o x Dlafragna de a inal posilivo SER Diafragma de Porta de contrae nt Porta de saida ORIF iGOS DE Modelo HOMTA SEM 1410X 98 DE 2
202. e exaust o A V lvula de gatilho abre e o excesso da press o de sa da emitido pela ventila o na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 1500A Rel de polariza o positiva modelo 1500A Informa es t cnicas A a nc L Farki rpi RE deemndenenion i a i d E O TR Emp og mo borges dg i E a I adpereteme por h moh ERES Saia Boas E E nnnnnna Ll Lal Taia a eian a l bo e e d I T MNS RSS DDS ES DS SS A Em e TEZ PiP F mo a aL SS Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Capacidade de vaz o SCFM 150 255 m h a alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa e ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o SCFM 40 68 m h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Sinal ou press o de sa da 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa no m ximo Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 54 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento cccccccccc Alum nio Diafragmas cccccc Nitrilo em tecido sint tico
203. e sa da Ajuste do modo de opera o em Corrente ou Tens o para o sinal de entrada ou de sa da anal gicos opcional usando o teclado e Prote o RFI EMI de forma a eliminar a interfer ncia eletromagn tica e de r dio frequ ncia Princ pios operacionais Os Controladores de press o s rie Modelo T9000 t m um sistema de controle com microprocessador de circuito fechado e integrado que regula a press o de sa da poss vel controlar a sa da dos produtos do Modelo T9000 usando o teclado ou a partir de um sinal de controle anal gico No Modelo T9000D poss vel controlar a sa da utilizando se do teclado e ou rede com protocolo de comunica o DeviceNet V lvulas solen ide Feed and Bleed controlam a press o em uma c mara de sinal da se o do booster Um sensor de press o mede a press o de sa da e fornece um sinal de retorno ao circuito eletr nico Qualquer varia o entre a press o de ajuste set point e a press o de sa da ativa as V lvulas solen ides Feed and Bleed de forma a corrigir a press o de sa da 7 121 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo T9000 O D a a Transdutor eletropneum tico modelo T9000 19634 1 T9000 127 i 63 5 2 50 MONTAGEM 144 20 X 0 50 kaa LEDS CONECTOR DE 6 PINOS CONECTOR DE NGULORETO ST fj f gt PORTA DO SENSOR DE PRESS O SUPO
204. e superior do diafragma de controle se equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle e fecha a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto do diafragma se movimenta para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o e a press o de sa da aliviada atrav s da ventila o na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste Parafuso de limite M o aii V lvula de exaust o de controle V lvula de alimenta o Porta de entrada Tubo aspirador Porta de sa da 215 9 pages Bo DO J 47 81 REL BOTAO DE OP O KR os a 25 1 099 g Id o j iy RES 1343 PR ENTRADA a 86 6 F OP D T BNVIOL VEL HER E a 1 75 HEX To l BE g 74 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador pneum tico de baixa press o modelo M4100 Informa es t cnicas Caracter sticas de vaz o do modelo 4114A da Fairchild Press o de alimenta o 100 psig ho enfiei an tenpfaina Especifica es Press o de alimenta o Psig 20 psi 150 psi m x Faixas de sa da 0 0 7 psi 0 0 48 BAR at 0 5 0 psi 0 0 35 BAR Consumo N o detectado Sensibilidade Inferior coluna de gua de 0 05 Efeito da press o de alimenta o N o detectado Temperatura ambiente 40 F a
205. egulador pneum tico operador por alavanca modelo 3400 a combina o de um regulador de press o de fluxo alto modelo 1000 e um mecanismo de alavanca operado manualmente com deslocamento m ximo de 120 graus e Sens vel coluna de gua de 1 2 que permite o uso em aplica es de precis o e A v lvula de alimenta o minimiza o efeito da varia o da press o de alimenta o e O tubo aspirador minimiza a queda de press o descendente em condi es de vaz o e Os assentos v lvulas male veis de exaust o e alimenta o minimizam o consumo de ar e A c mara de controle independente isola o diafragma do fluxo principal eliminando a oscila o e o zumbido e constru o da unidade permite o reparo sem remov la da linha e Tamanho compacto maximiza a economia em instala es onde o espa o limitado e Design sem sangria minimiza o consumo de ar ou g s inerte Princ pios operacionais O regulador modelo 3400 operado por alavanca modelo foi projeto para permitir mudan as r pidas nos ajustes da press o nas esta es de controle e paineis de teste Esta unidade de alta qualidade capaz de manipular fluxos altos e exaust es combinam o controle positivo com boa sensibilidade O modelo 3400 recomendado para uso nos sistemas que exigem a execu o do controle da press o operado manualmente tais como o controle de um acelerador em um motor ou sala de motores O regulador a op o
206. elo O ia Loo mo SU p deixe em branco se for T8000 Ne PT prova de explos o at E E E i paradums de ji F Wigs T Em tapa e EN 455 mortegem jr o THB E izad CE RO 1g o irebicdios mo H ft de marimen a ii pa Grupo certificador Suporte de montagem 16799 1 F Normas canadenses Factory Mutual gds rota an iha Dii Classe de aprova o mostrada com o madeto A as TOGO Din EM 50045 A prova de explos o X NEMA 4X IP65 Intrinsicamente seguro Canal de entrada pneum tica 1 Selecione a faixa apropriada de psig BAR ou kPa oP ga ne pi Si DO DSO ET es dO SE PG esperei pes TRAS E E e Suporte de montagem 16893 1 A5 o e a V Conhgua o de A Em Po i7 mostagendetubode 6 30 PSI DP PPP mg ma a pfe mostrada no nmodeig 0 30 psig RR dae ARENA SO AR a RC a a a a CM Gesso Sg l Tamo EIA il REA OOOPS RIP q UR E E E E E T ET 0 0 35 BAR ei F rdre f EO medo rj RE I im g rm F me tanseccnnceneno EREE TER exsmecnerncenaa 0 2 4 0 BAR eci o 0 2 4 8 BAR oaoa ii Mosssssssnsesannnsanans sunssonossnnnnasalnnsnnn Suporte de montagem 1925414 0 4 2 0 BAR oaii 0 2 0 BAR ooann Sai Configura o de 0 4 0 BAR nnnnnnnannannanauanananananaaaoaaaaaana a a Lo montagem de tubo de 2 0 8 0 BAR eee mostrada
207. ensa o de for a para controlar o movimento das v lvulas de exaut o e alimenta o Modelo 20 Kit de suporte de montagem P N 09921 A o zincado vendido separadamente No ponto de ajuste a forca devida press o de sinal que age na parte superior do diafragma superior equilibra com a for a devida press o de sa da que age sobre a parte inferior do diafragma inferior V lvula de passigem anid Uibeula de LA somente com propor o 1 1 po IEY passagem 1 3 Porta de sral n Mai 7 aberta de 183 NPT Fani Progar es Ti Ie l an asa q 7a l somente para ao ida F Eis v lvula che TE emustho rogenda 31 1 Ps pastagem ns deii NPT e fachada ii K E Muita me PARAE ade 1518 a a A Sje ISA CATA o emo ec e dit Y E Ta pe E ml e Dimens es duda 31 4 HT E 42 erals de cam o T 1 Li T Lii i f k r o 1 49 oporn o Tii E propo E3 13 CA LE j 1 5 156 a g E em ul r kia j 21 3 1 da E o 41 51 Porta de medi o 1 E 14 NPT ipa 2192 Porta che P H ETE E Porta de maldade mmeeci o id q 154 NET ipia MET tipica pai g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de recis o pneum tica Modelo 20 Informa es t cnicas Caracierisiicas de vaz o dao magdalo 202812 da Fairchiki Informa es do cat logo N mero do cat logo mos 7 Pridalio de dimanta o o Bb pag Propor o e PRP RR 1 xl E AE E sesd
208. entro de 0 2 da escala m xima Repetitividade Dentro de 0 2 da escala m xima Corrente redutora 5 VDC Logic 0 5 mA por Bit 15 VDC Logic 1 5 mA por Bit Temperatura ambiente 40 F a 150 F 40 C a 65 5 C Materiais de constru o Corpo e alojamento cccccccccccc Alum nio Esfera e ON CIO ss sussa ads 16 Es Dada BEE SAD pa Said Sapphire DOC essas AGIA ARESCA ESPARTA Ea A o inoxid vel 1 Os dados devem estar on line 0 05 microssegundos antes de ativer o estrobo e 0 5 microssegundos durante o per odo de ativa o para iniciar a mudan a da press o de sa da Haon B L o FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5420 Modelo T5420 parar si ARHI PNcOUCER qo anic TRAN veatS gut en ph piita s paaalttt 3 15 Art ds 5 Caracter sticas e O transdutor pneum tico digital T5420 compat vel com a maioria dos sistemas digitais usando as l gicas TTL e CMOS prova de falhas altas ou baixas retornar o a sa da para 3 psig para o modo de a o direta ou para 15 psig para o modo de a o inversa se a pot ncia for perdida independentemente da l gica selecionada e O recurso revers vel em campo fornece uma sa da que diretamente ou inversamente proporcional ao sinal de entrada e A sa da integrada do booster de volume atende aos requisitos de entrada dos elementos de controle final que exigem um sinal
209. er de volume pode baixa vaz o para uma sa da de maior vaz o com a mesma realizar uma das seguintes fun es press o do sinal de controle ou de uma rela o entre o sinal de controle e a press o de sa da Mant m a press o EA o l de sa da regulada sob condi es de vaz o ou n o e Uma multiplica o da press o do sinal de pilotagem e Uma divis o da press o de pilotagem e Uma reprodu o direta da press o de pilotagem Os boosters de volume da Fairchild atendem a todos os requisitos de um dispositivo de precis o incluindo Nossa grande variedade de faixas de regulagem e Precis o Conroe qe ress o e de vaz o permite selecionar modelos e Sensibilidade pneum tico que melhor atendam s suas necessidades de e Resposta r pida E instrumenta o ou de aplica es gen ricas em Repetibilidade do ajuste controle industrial Estabilidade mesmo oscila es da press o ais i Za ressao primaria i desregulada e Elevada capacidade de vaz o na regulagem p e no al vio da press o Press o regulada p gina p E 136 O 200 200XLR 4 500A Booster de Booster de Booster de fluxo alto Booster sem Booster de alta Booster de alta precis o alta vaz o de vaz o e al vio sangria vaz o sem sangria vaz o sem sangria Capacidade de vaz o SCFM m h 45 76 5 1500 2550 1500 2550 40 68 150 255 500 850 Alimenta o 100 psig E RO Es fee em fio Capacidade 75ali 65 110 5 325 552 5 16 27 2 40 65
210. era o do freio da embreagem 1 PD 11 629 IN CONJUNTO DE de PUXADORES MONTAGEM DA TAMPA Es Fa 4 MOLA DIAGONAL POSITIVIA MONTAGEM DO DIAFRAGMA In DE CONTROLE e ASPIRADOR eee AUT RE qua o f V LVULA DE a 5i f ALIMENTA O pide E EIF EB SAIDA ne ENTRADA ct DIAFRAGMA DE EQUIL BRIO MODA DA V LVULA DE ALIMENTA O 114 IN 31 8 MM HEX sed w gt P zz 3 NE 5 ZE CA Z ya T SO ol c N E Es SS E Dia lt 5 Pt o o a 413A61N 46 0MM 21 3 MM 27 32 1N 5 9 16 IN 141 2 MM 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de press o de fluxo alto modelo 100 Informa es t cnicas Modelo 10051 2 Fairchild Industrial Product Company faixa 2 150 psig 2 50 IN 63 5 MM PADR O POSI O DO SUPORTE ALT POSI O DO SUPORTE Suporte de montagem 10308 Acess rios e kits do regulador modelo 100 Kit de suporte de montagem 10308 vendido separadamente Especifica es Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Capacidade de vaz o Em excesso de 1500 SCFM 2550 m HR 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o 1 1 2 NPT Conn 40 psig 2 8 BAR 280 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 44 SCFM 75 m HR para press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima d
211. eratura ambiente m xima de 65 C Classe Ill Divis o 1 Fibras Modelo Carca a NEMA 3R SOMENTE posi o vertical T5200 TFXPDI5200 Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D Par metros da entidade Classe Il Divis o 1 Grupos Eres Voc 40 VDC Ca 0 pF Classe III Divis o 1 Fibras sc 125 MA a Eomh Carca a NEMA 3R SOMENTE posi o vertical Voc Tens o do circuito abert Ca Capacit ncia exter TFN5200 a o mto ea E indu ora Carca a NEMA 4X Aprova es da CSA Classe Divis o 1 Grupos B Ce D TACI8001 TCXI8001 Canadian Standards Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe l Divis o 1 Grupos A B Ce D Association Carca a tipo 4 Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classificado em 4 20 mA ou 10 50 mA 30 VDC m x Carca a tipo 4 Temperatura ambiente m xima 65 C Classificado em 4 20 mA 30 VDC m ximo ps a GB C digo da temperatura T4 As aprova es s o v lidas quando TCI5200 conectados atrav s de uma barreira de Classe Divis o 1 Grupos A B C e D seguran a de diodo em deriva o atendendo Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G aos seguintes requisitos param tricos Carca a tipo 3 Classifica o m ximo de 28V m nimo de 300 Ohm Classifica o 1 5 mA 4 20 mA 10 50 mA 1 5 VDC 1 9 VDC C digo da temperatura T4A g 7 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo T5200 Transdutor E P I P eletropneum tico Kits de montagem A
212. es de controle industrial geral ou de instrumentos 70B ACOE o do Regulador Regulador de Regulador Regulador de Regulador de Regulador precis o de v cuo v cuo compacto de filtro a o inoxid vel subminiatura precis o Capacidade de vaz o 2 5 4 29 SCFM mS HR 40 68 P h 12 20 4 40 68 25 42 5 17 28 9 2 5 4 25 i zn e vacuo aperta Alimenta o 100 psig 40 68 Vaz o positiva Capacidade de exaust o SCFM m h Press o descendente de 5 5 9 4 5 5 9 4 P 2 0 3 4 0 8 1 36 1 0 1 7 0 28 0 48 ga Ro Capacidade de al vio 5 psig acima do ponto de ajuste de 20 psig sennnoace 0 125 0 32 0 50 1 27 0 50 1 27 0 25 0 63 1 0 2 54 1 0 2 54 N A PolAWC cm l i I l i O 2 O 2 Var da press o de lt 0 1 lt 0 7 lt 0 1 lt 0 7 lt 0 2 1 4 lt 1 25 lt 9 lt 0 1 lt 0 7 lt 0 05 lt 0 35 alimenta o PSIG kPa lt 0 1 lt 0 7 da Para mudan a na 100 psig 100 psig mudan a de v cuo 100 psig 100 psig 25 psig 5 psig alimenta o Press o m x de alimenta o PSIG kPa 500 3500 250 1700 2 o e 250 1700 250 1700 500 3500 250 1700 Dimens es aproximadas Di m 3 H 6 1 2 Di m 3H 8 Di m 3H 8 212x134x514 2x3x734 Di m3x61 4 Di m 7 8 H 3 3 16 Polegadas mm Di m 76H165 Di m 76H203 Dim 76 H203 57x44x133 76x76x197 Di m 76x 159 Di m 22H81 Faixa de PSIG kPa 0 2 0 15 V cuo 2 V cuo 15 0 5 em Hg 127 Torr 0 2 0 15
213. esereeeeereneereos A o zincado Lat o T PER Regulador de v cuo com al vio modelo 18 Informa es do pedido a Modelc M 18 C digo de cat logo 181 Faixa de v cuo emHg mbar kPa 4 140 14 1 20 700 70 2 30 1000 100 3 Tamanho da rosca CA NPT ies aare Geas ER A 2 TO ND ra ee ee NE 3 UNP eacee enea aa Er nas 4 Tipo de rosca do p rtico Veda es Borracha Nitr lica nananana nananana aaan N eleet e e E E E E E EEE A Fiuorocarbono VION is esri eniras oscar SU J Tipo de atuador Manopla Q6 AJUSTE pisa aaah a aga a aaa a E a A prova de ajuste indevido as same sas near ss dardo d T V lvula Reguladora de Fluxo Processo Bomba de v cuo Instala o do modelo 18 800 334 8422 www fairchildproducts com br Minirregulador pneum tico de precis o modelo 30 Modelo 30 O modelo 30 foi projetado para aplica es que exigem alta capacidade e controle preciso do processo Uma v lvula de alimenta o que compensada pela utiliza o de um diafragma girat rio garante uma press o de sa da constante mesmo durante as diversas varia es da press o de alimenta o A estabilidade da press o regulada mantida em condi es de varia o da vaz o atrav s do uso de um tubo aspirador que ajusta a v lvula de alimenta o de acordo com a velocidade da vaz o Caracter sticas e O controle da sensibilidade da varia o
214. ess o de precis o modelo 30BP Informa es t cnicas E OO TD CS ACTO reh h NEN DE dr an no Especifica es Faixa do ponto de ajuste 2 100 psig 0 15 7 0 BAR 15 700 kPa Press o do sistema m xima 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa Capacidade de vaz o SCFM 40 68 m h a 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Sensibilidade 1 4 0 63 cm da coluna de gua Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o Corpo e alojAMEN O seseasidosiona Aloe densa tente sida pasado se Alum nio Diafragmas riem Nitrilo em tecido sint tico ACAD AMENO sanics dass uia IO sussa na reg aid Si aaa din Lat o Suporte de Montagem Modelo de 30 P N 21667 1 OD 0 280 00 T Informa es do cat logo Modelo 30BP N mero do cat logo 3 O 2 BP Faixa de press o psig BAR kPa 0 2 0 0 15 0 15 1 0 40 0 0 7 0 70 2 5 30 0 03 2 3 200 9 1 60 0 1 4 10 400 4 2 100 0 15 7 15 700 5 Tamanho do tubo VA N ema se duda sda E no de 2 DO NE pars ED nant 9 Opcionais Silicone Elastomers ccccccccc cce Elast meros de fluorocarbono Viton BSPP Paralelo 2 cics Suporte de Montagem ccccccciccc Ajuste da chave de fenda ccccccccc MO asas ria ea a A BSPT COMCO crer ars nes pe diodrp e nada C a o0 zxIE Cc Do Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Instala o Para obter i
215. evers vel em campo permite que a sa da fique diretamente ou inversamente proporcional ao sinal de entrada e Tamanho compacto para uso em reas restritas e Faixa de temperatura de 40 F e O ajuste de amortecimento permite regulagem para obter tima resposta e Vers o opcional aprovada para uso com G s natural ou G s metano industrial como m dia de alimenta o e Carca a NEMA 4X IP65 Tipo 4 prova de explos o para instala es externas e internas e porta opcional de exaust o com deriva es ventila g s de exaust o e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais O Transdutor modelo TXI7800 um dispositivo sens vel press o e controlado eletronicamente que converte um sinal el trico em uma sa da pneum tica Esse dispositivo composto pela Se o de convers o prim ria e pela Se o de rel O Disco de cer mica piezoel trica na Se o prim ria funciona como uma charneira A charneira e o bocal funcionam juntos para controlar a press o do sinal A press o do sinal age em um conjunto de diafragma que controla a press o na c mera de sa da A press o de sa da detectada pelo diafragma de controle inferior para manter a press o de sa da A press o de sa da tamb m detectada pelo circuito de controle de retorno o qual compara a press o de sa da e o sinal de entrada ponto de ajuste par
216. gem da corrente que alimenta o circuito Os ajustes de Zero e Extens o s o facilmente acess veis pela frente da unidade A s rie T8000 pode ser configurada como uma Unidade de canal nico ou duplo A Unidade de canal duplo consiste em duas placas PC que s o colocadas dentro do mesmo compartimento e funcionam independentemente uma da outra Esta unidade pode ser oferecida em qualquer um dos sete sinais de press o de entrada padr o ou em qualquer combina o prova de explos o A Unidade TX8000 composta por um Transdutor da s rie TT8000 alojado em um compartimento prova de explos o NEMA 4X IP65 p E E E al Placa do PC p e E F z i s m lcanal m ee tn i M Fes Placa do PC RE di GM canal 1 Ta r p i f a H a o a placa Modelo an Es ERRREEISEI T8000 a do e a PEREA n a ia E n e EEEE Ajustes de zero e amplitude ad EE EE ease O pm k TA8000 prova de explos o prssssssannsggn Poda jipa E EEEN at ss 4 a 800 334 8422 www fairchildproducts com br Transdutor miniatura de press o P I com dois fios modelo T8000 Faixa padr o do TA6000 psig BAR kPa Pneum tico 1 120 Entrada 0 0 3 0 2 1 0 0 2 1 8 0 4 2 0 0 2 0 0 8 0 RET E E O Aam Faixa 0 35 20 100 20 180 40 200 0 200 0 400 0 800 ste Es sr h o r me E 4 20 mA ou 10 50 mA LER Vo om m ar Tens
217. gma continuar em uma dire o descendente e a v lvula de al vio ser removida de sua sede permitindo que a press o atmosf rica entre no sistema e reduza o n vel do v cuo at o ponto de ajuste 1 PD CONJUNTO DO DI AFRAG AM A ALIMENTA O DEV CUO REGULADOR DE V CIO MODELO 17 MRA DECONTROLE a 1 800 BOT O 762 23 00 VENTILA O 399 o 152 1 REGULADO YE PORTAS DE MEDI O TAMPA DE 1 4 18 NPTF OBSTRU DA OP ESU eH APENAS PARAFOUHA De TAMPA 1 4 19 BSPT 67 5 2 66 PORTA PORTAS DE ENTRADA E SAIDA OP O N y J 1 4 18 NPTF f 3 8 18 NPTF 12 14 NPTF OP OU 1 4 19 BSPT 3 8 19 BSPT 1 2 14 BSPT ad OP O H TR 1 4 19 BSPP 3 8 19 BSPP 1 2 14 BSPP 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de v cuo modelo 17 Informa es t cnicas Informa es do pedido Modelo Caracter sticas de vaz o do regulador de v cuo Fairchild 17134NNTN N mero do cat logo 174 E E B 47 om nr aan RED EEN maine a EE mi a Faixa de v cuo a em Hg Torr kPa 105 127 17 JE bs ae op Foo ma kk CEEE Heee TEGE fo 0 15 381 51 2 0 30 762 102 3 Po psig T Tamanho do tubo UA NP ad ea Rd a Ed 2 E Ens i E O A DONE Less ig A O SE DS 3 E NE aurea nas PAS nusra da 4 Roscas da porta P E F E Ne kar S l Elast mero i Sh DELES Didem 2 a tw dB o
218. h m a LEET kemman i Aj Larl E meme Lec TTF dll a ET dqpiecenpes po jr Li ditos dg H PENTA qto RE RALI i VALSULA DE LHET Pana T pE 1a LET Ta no Nota 1 b E PFN TT nt A profundidade do Lo f IIkH E E E I o aT aT o o g U pen i 11 5 a H painel depende do O AJ F ET Tas a O Pas al li a E Il 4 da A meti tod to da e PA regi ama Le LUA EE a E teima o PET LAtif rT ME lo i tua Modelo 10 4 13 16 Rr H mm SAN o 1 J arowa Aa Aol Tre EE 122 2 mm Ny pf H il Pa Ni Alo EE e TIEF Do REA E tim a ia RCE a Eli Modelo 30 3 13 16 as co O MA TA PRF po MET i oOo Pi ke La a ri a 1 F s NE aii higi id il Ep seed 11 liar pomem 4 96 8 mm RR gs r il Rene Milk TED bllhili MODELO 3 i ks w A Ee at i apto E e m Ja Modelo 64A 5 3 32 ew Jio Mr pa WLR TTR ia emua j A aa i UCC l 129 4 mm DD PENE ii Mito rip 7 Ei j At Pl a MOLE Lot i P Ta r Te a EEE TETE meme i i A J sn Modelo 65A 7 13 32 Deca a dps Ni DiS ji 188 1 mm o E RD N E RR O TER Estes des Pi cera Modelo 81 4 3 4 Po RPE gm boia E ad W E 120 7 mm i E Y a s e E w 1 deal E j E a O O E he 231 eh VAEN PADE Ar E a a a a Moo oar PRODELOAS pii g edema a 11 EEDE I is n5 e m m i a ER a Ja zA ENTRADA i A A
219. ia extremamente resistente a choques e vibra es Os transdutores com tecnologia feed and bleed da Fairchild s o e T9000 Alimenta o Exaust o 800 334 8422 www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO V lv Proporcionais Transdutores eletropneum ticos T5700 V lv Proporc de Alta Vaz o I P E P T6100 V lv Proporc Atuada por Bobina I P E P Trava na ltima Posi o I P V lv Proporc c T7800 V lv Proporc Atua o Piezo Cer mica I P E P T9000 V lv Prop digital de alta vaz o TXI7800 TXI7850 I P E P Prova de Explos o Capacidade m xima de vaz o 47 79 9 9 15 3 5 0 8 5 9 15 3 9 15 3 2 500 SCFM m HR Alimenta o Alimenta o Alimenta o Alimenta o Alimenta o 3 4 850 120 psig 120 psig 21 psig 120 psig 120 psig Press o de sa da 3 15 3 15 0 120 3 15 3 15 0 120 3 15 3 27 6 30 0 30 0 75 PSIG kPa 20 100 20 100 0 800 20 100 20 100 20 100 20 180 0 150 0 200 6 faixas 0 800 6 faixas 40 200 0 500 Capacidade de exaust o lt 9 15 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 varia de acordo SCFM m HR com o modelo Press o secund ria de 5 psig acima do ponto de ajuste de 9 psig Consumo de ar m x 3 08 5 0 a 17 0 0 14 5 0 0 14 5 5 a 15 0 0 16 a 13 5 0 38 0 ao atingir set SCFH m HR 0 48 varia de 0 42 varia de acordo point acordo com o modelo com o modelo Precis o de FS 0 5 A linea
220. ia eletromagn tica e de r dio e As seis faixas de press o de sa da atendem s exig ncias do elemento de controle final e As seis faixas de sinal de entrada atendem maioria das exig ncias de processo e da m quina e O tamanho compacto permite o uso em reas com espa o restrito e Carca a NEMA 4X IP65 Tipo 4 prova de explos o dispon vel para instala es externas e internas e s portas de entrada e sa da na parte frontal e inferior simplificam a tubula o pneum tica Princ pios operacionais Faixa padr o A S rie T6000 um dispositivo eletropneum tico que converte um sinal de entrada DC em uma sa da pneum tica Esse dispositivo composto por se es a Se o de convers o primaria e a Se o de rel pneum tico A mola de suspens o e espiral na Se o de convers o primaria usada como uma charneira Juntos a charneira e o bocal trabalham para controlar a press o do sinal A press o do sinal age no Diafragma de controle superior na Se o de rel pneum tico estabelecendo a press o de sa da A press o de sa da detectada pelo Diafragma de controle inferior na Se o de rel pneum tico que mant m a press o de sa da Faixa estendida A Unidade estendida composta por tr s se es a Se o de controle prim ria a Se o de rel pneum tico e uma Se o de rel pneum tico adicional A Se o de rel pneum tico adicional usada para
221. ico Fairchild da s rie T5220 IS 500T5220 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5221 Caracter sticas e Mant m press o de sa da consistente em condi es de choque e vibra o e compensa o da temperatura fornece opera o est vel na maior faixa de temperatura operacional e O desvio positivo e negativo ajust vel permite o uso com v rios elementos de controle final e O fluxo de sa da alto atende aos requisitos da maiorias das aplica es de controle industrial e O ganho ajust vel permite que um nico dispositivo cubra a maioria dos requisitos de controle do processo e do setor Princ pios operacionais O transdutor T5221 um dispositivo eletropneum tico que converter uma corrente DC ou sinal de entrada de tens o em uma press o de sa da proporcional Esse dispositivo formado por quatro se es a se o de convers o de sinal a se o pneum tica a se o proporcional e a se o de booster A se o de convers o do sinal placa do PC aceita uma corrente ou tens o DC Essa corrente de sinal aplicada a uma bobina que cria uma for a magn tica que movimenta um bra o flex vel A se o pneum tica opera como um sistema de equil brio de for a A esfera Sapphire flutua dentro de um bocal e controla a press o de sa da aliviando o ar fornecido atrav s de um orif cio A esfera de safira age como um pist o exercendo
222. imenta o N d 200 psig 14 BAR 1400 kPa m xima HURTO TD Sa das pneum ticas psig 0 30 0 75 0 150 cat logo T90 BAR 0 2 0 5 0 10 Taxa de vaz o kPa 0 200 0 500 0 1000 1 SCFM Transdutor b sico Extens o m nima psig 12 30 60 e ay Pa di ESC DO Lo 110 SCFM aieea kPa 80 200 400 220 SCFM aaea Sinal de entrada TON DO Ma sera sa a ds 4 20 mA 0 10 VDC Entrada Taxa de vaz o 1 700 SCFM Selecione a configura o desejada 0 10 VDC 0 Vaz o de exaust o 1 350 SCFM Selecione a configura o 4 20 M errada at a rea a 4 desejada DeviceNetM ccsos D Consumo de ar Sa da O a sa da de estado estacion rio com zona de instabilidade 0 30 psig iiiiiciiii a 1 da escala total 0 75 psig e Efeito da press o de alimenta o DESOT o E E E Nenhum efeito mensur vel 0 2 0 BAR o o onanan aaan Alimenta o el trica 0S O BAR adro despedi pe sds 24 VDC 10 0 10 0 BARJ cccccce cc Consumo de energia 0 200 e PNR ERRAR Menos que 5 watts DSO RA enero russa se bea pride Sinal anal gico de sa da I Imped ncia 0 1000 kPa aa nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn m ximo de 4 20 mA 500 ohms m nimo de 0 10 VDC 400 ohms Tamanho da porta Zona de instabilidade ISA S51 1 1 4 NPT T9000 10 20 40 somente 02 Ajust vel de O a 10 de escala total 3 8 NPT T9020 40 somente c c 03 a s 1 2 NPT T9020 40 somente c 04 Precis o da unidade ISA 5
223. instru es de instala o consulte nstru o do regulador de precis o pneum tica Fairchild modelo 4000A Instru es de opera o e manuten o IS 1004000ABP o A Espa amento do otici Ty ms LAS 70555 1 Modelo 4000ABP P N do kit do suporte de montagem 20555 1 zincado vendido separadamente g 73 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador pneum tico de baixa press o modelo M4100 Modelo M4100 O regulador de precis o pneum tico modelo 4100A um regulador sem sangria que controla precisamente uma press o de ajuste Caracteristicas e Sensibilidade da coluna de gua de 0 05 para controle de precis o em aplica es de baixa press o e A v lvula de al vio grande fornece fluxo de exaust o alto e A flexibilidade do assento da v lvula minimiza o consumo de ar e Um tubo aspirador compensa a press o ascendente acumulada em condi es de vaz o Princ pios operacionais Ao ajustar o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente contra a parte superior do diafragma de controle Essa for a descendente abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da flui pela porta de sa da e o tubo do aspirador para a c mera de controle onde uma for a ascendente criada na parte inferior do controle do diafragma Quando o ponto de ajuste alcan ado a for a da mola de alcance que age na part
224. k Far had mokia mia T annunnunaa PPP ERES RRE CEE CECII TE LEO nnn i F i DE EA E TR TES CS RS PGR a HI O Perenne Pe i L ks prha a A ana Deez Peze Amma E desses a a T T T T E E Brenne i i Cii aiiai Ieez desses ca aa Peen ci asa Isene dessa ca cs desses i ii mms E E E E desanenianane E ana ERRERRE isssz ERR A a TR E 4 aa a a aaa mamae ie pa emana ea Pesamendeneea a ss me es ses mo mom m alma alema ssa mea A Fe EE e e E alnaameae R i 7 4 kj mad unidade PERE EREB ERERENEEBEE Eeee T t a h E a E ME Te mil o a a E cida LET id ob Suporte de montagem 09921 Acess rios e kits do rel modelo 90 91 Kit de suporte de montagem 09921 vendido separadamente Especifica es Press o m xima de sinal 200 psig 14 0 BAR 1400 kPa Diferencial de comuta o m nimo Menos de 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa Diferencial maximo entre sinais 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Limites da temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o DOIDO sis pas Ed Os CM A EEE Liga de alum nio Diafragma Revestido em tecido Dupont Fairprene Acabamento ccccccccc LOGO sas Pisa a RD PRE SUR DE CRIS E REDES RM ES Informa es do cat logo N mero do cat logo 9 05 nn Modelos 90 Seletor de baixa press o 0 91 Seletor de alta Press o 1
225. k Pa 1 B T i r e E mheir Er B p Ep 800 334 8422 www fairchildproducts com br Informa es t cnicas Caracteristicas do fluxo Fairchild modelo 21312 Press o de alimenta o 150 psg Ponto de ajuste 100 psig Press o de saida PSIG 0 30 S0 So 1X Fluxo de ar SCFM Especifica es Capacidade de vaz o 40 SCFM 68 m h a alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o 5 5 SCFM 9 4 m h press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste Press o de alimenta o 250 psig 1 7 BAR 1700 kPa m xima Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para altera o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Sinal ou press o de sa da 150 psig 1 0 BAR 1000 kPa no m ximo Faixa de propor o 30 1 at 1 30 press o do sinal press o de sa da Press o operacional m nima 0 5 psig 0 03 BAR 3 5 kPa Sensibilidade Coluna de gua de 0 5 1 27 cm Limites de temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 Materiais de constru o Corpo e alojamento eres Alum nio Acabamento A o inoxid vel lat o e a o zincado Diafragmas i Borracha N e tecido sint tico Alavanca e ponto de apoio A o temperado Rel modelo 21 Informa es do cat logo esa
226. l gica para controle r pido e pr tico em uma variedade de aplica es incluindo m quinas de constru o equipamentos petrol feros e industriais e opera o de cilindro PARAFUSO DE AJUSTE HEX DE SGIPARA al FRO O DA ALAVANCA 1031 date ESPA O NECESS RIO PARE RENTE GEMA DE PAREL Hiel i 1 PD BOT O E ALAVANCA LAMES PIST O T205 4a Me PERES DES MISTE HEX DES AM FECCAO DH ALARA AA NTER A EHT LACADO P La DATO D go ET RUA 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador operador por alavanca do modelo 3400 Informa es t cnicas Coura cri ed ca da Perca P mit hid mod eo 2 O O O O O O O O O O Arenaer in Femi 15Dpdg z MORROS ROGGOS MIENEN REGE SERRAS DOGG GERNSS MIENNN SERENI MASAS MANNS SESASI MESEN CASANA MANNS SERSA MARSI MARRS SERENS MARN Ermi de a FG z a Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Capacidade de vaz o 50 SCFM 85 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o 20 psig 1 5 BAR 150 kpa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 8 SCFM 13 6 m HR para press o descendente de 5 psig 0 35 BAR acima da press o de ajuste 35 kPa Efeito da varia o da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa por 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a Sensibilidade Coluna de gua de 0 5 1 27 cm Limites da temperatura ambiente 40 F a 2
227. l vio e liberar a press o do sistema quando o ponto de ajuste excedido Quando a press o do sistema aumenta a for a na parte inferior do conjunto do diafragma aumenta at atingir o ponto de ajuste Quando a press o do sistema aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto movido para cima elevando a v lvula de al vio de sua sede e libera o ar do sistema Se a press o do sistema cair abaixo do ponto de ajuste o conjunto ser movido para baixo fechando a v lvula de al vio ab Poria de T irent L vA eT T kl O E A 12 ERA x r 95 3 ai a x Fe E ERA 450 zoo ERES F H des ES T i rta de sa da Mai de NPT ad tipic uE mai be tipica medico EF a na NET 4 BF picaj PEA sinal de entrada pneum tico para controlar TAMPA CONJUNTO DO DIAFRAGAMA DIAFRAGMA q DE SINAL VEDA O pedi CONTROLE ASSENTO DA V LVULA y i E V LVULA Ga j TUBO PORTA DE E na ASPIRADOR PORTA DE ENTRADA 8 E E ra uritade Seite ER y CEP 72 Diam 3 IS F 55 19 42 Cam 3 e O BAN 165 Modelo 20 Kit de suporte de montagem P N 09921 A o zincado vendido separadamente E EEE d 09 5 Pir dz d Y TE ddr F q r Porta de entrada E 14NPT t pica g 128 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de contrapress o pneum tica de alta capacidade Modelo 20BP Informa es t cnicas Caracter sticas do fluxo Modelo Fairchild 20
228. ldproducts com br NDICE BOOSTERS DE VOLUME 125 20 sa E Booster de volume pneum tico cccc 126 20BRE Booster de volume de contrapress o pneum tica 128 200 un PR Booster de volume pneum tico maior fluxo 130 200XLR Booster de volume pneum tico maior fluxo 132 2000 4 2 0 Booster de volume pneum tico cc c 134 4500A Booster de volume pneum tico cc c 136 4500ABP Booster de contrapress o pneum tica de volume 138 4800A Booster pneum tico de volume para posicionadores de v lvula 140 4900A Booster de volume de maior vaz o de precis o pneum tica 142 REL S 145 14 sn Rel diagonal positivo e negativo 147 1520 DEE Rel diagonal positivo anasa anaua nanenane 149 PA RR a Rel proporcional ajust vel ccccccico 151 22 siim I Rel pneum tico para inform tica 153 24 a sus ns DO Rel de a o r pida 2 0 no 156 2 D as e Rel de revers o 020000005 n a 158 00D aee Rel multiest gio diagonal positivo 160 90 Baixa press o Rel seletor pneum tico ccccccccccciccc 162 91 Alta press o Rel seletor pneum tico cccicccccccc 162 1500A ms Rel diagonal positivo 2 0 0 0 164 2500A Rel de re
229. lta qualidade que oferece at quatro entradas bem como polariza o positiva e negativa ao longo de uma ampla faixa est dispon vel em v rias configura es para atender a maioria dos requisitos das aplica es A combina o de v rias op es de configura o e caracter sticas de resposta precisas tornam o Modelo 22 a op o ideal em diversas aplica es com requisitos espec ficos de entrada sa da como controle de substitui o ou de v rios elementos ou como v lvula ON OFF liga desliga Configura o de Para modelos 22112 22113 22212 22213 22222 22223 22312 da te 7 32 de di m 3 55 2 ORIF CIOS DE SUPORTE MONTAGEM COM 1 4 20 X 0 50 DE PROFUNDIDADE 7 CC mise pesa nas varas pesa E T o onde ja 41A RR gt MONTAGEM E E o SA DOT Dm 0 125 MANTER i E DESOBSTRUIDA Ba se o ema Modelo 22 MHE m Kit de suporte de montagem BB N P 09921 a o zincado RN vendido separadamente EOE OOE NE do 4 AFRAGA DE BINAL aTa Tir FPL TEELE EilaFR ras DE CONTROLE LA DASCHAL To Eae E Ene f 4 E Cm TT rT m HEGATS ET PORTA DE SA DA M e E irrt Esa Sss k E ES ps E s 5 Bm ar AE Mi mmg SS o E liar ecoa Aia ar e o ELLA q E po F a Bl o 4 aansens e r E j Eir a e HOLE n E Ao e ir RA E h d pani E ed g p a Tiaa b N aH o 4 i Es E i i
230. m3h 0 5 0 10 psi 0 007 BAR 0 7 kPa 40 F a 200 F 40 C a 93 3 0 Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento gsrasca saimos Obs E ta SRS mas Alum nio Acabamento cccccicccc A o zincado Lat o Bl iipo o 14 5 APRE a SRS ETR RR A Nitrilo em tecido sint tico Informa es do cat logo N mero do cat logo 49 x A Propor o a EEEE ri E Tamanho da porta AN E DO rd E P EE NETO E E T E E sas N sds ad EEE E E E U DOPP aar EEEE EE ERRA H Modelo 4 900A Elast mero FluorocarbOnO jucsazadacdisicnds sad dd J Ni d o RD e N Sensor remoto de press o Sem porta de retorno snecspreseuss sta Eras did and Porta DETELOMO sasssnsirr cs E dd a Acabamento A o inoxid vel ssumasss a ads pa Side SE COS Ui 5 ACO ZINCADO cuanie dani need SA End F Tramsdutor Press o Booster modelo 4000A Controle da press o da c mera Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do booster de volume pneum tico modelo 4900A da Fairchild S 20049004 correspondentes 800 334 8422 4 www fairchildproducts com br SE O D RELES PNEUM TICOS Modelo 14 Rel de polariza o positiva e negativa modelo 14 Ee LE r EA pm CHILE zH e maii
231. menta o e abrir a v lvula de exaust o O excesso de press o de sa da sai pela porta de exaust o at o ponto de ajuste ser atingido EO T Porta de x exaust o i SR dra s gi Ey DN V lvula de i adm D i exaust o o dO Re o T Diafragma E wii de sinal Conjunto do rd diafagma Diafagma de controle PE Ra RREO ARE Porta de entrada ER Missing V lvula de aimenta o Ih Porta de Tubo aspirador A 7 saida dg EN Ventila o i pag fit desobstruida Tinnemans 1 io dmanter vemtila o dj 800 334 8422 www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 200XLR Especifica es Informa es do cat logo Capacidade de vaz o SCFM N mero do cat logo 2001 DD XLR 0 Em excesso de 1500 2 550 m h a alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa e ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR Tamanho do tubo 1500 kPa 1 12 NPT oaa Capacidade de exaust o SCFM 325 552 5 m h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig V lvula de passagem 1 5 BAR 150 kPa Op es Elast meros de fluorocarbono Viton cccccc J Press o de alimenta o a 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Aumento da sensibilidade cccccccsccc cc L Efeito da press o de alimenta o para controle de maior precis o em pontos de
232. menta um bra o flex vel A se o pneum tica opera como um 12 ET e sistema de equil brio de for a A esfera e 138 2414 rag meag S A A di e a E and apphire flutua dentro de um bocal e rr Lan ao ERRA controla a press o de sa da aliviando oppio ng o ar fornecido atrav s de um orif cio A esfera Sapphire age como um pist o exercendo uma for a que equilibrada em rela o for a do bra o flex vel 1 tia a 4 1 Papa d T nem mma mca T5200 prova de explos o 8112 ia 101 8 d i 16 k Ea amp Doig i t4 NPT na drificios de THN porta d montagem i sa da para de 18 50 x appko Wi 0 56 Je EEN ijid tua Ne qto A F a EIA E Pe t E EN a El F CR Paz d i KE b A rua 7 atli y IA J4 Ti F ea a pi pr rp aa alia Porta de di cds cai Ope o v PRA m alimeria o yy Quairo ortficios da saie de BAJO O ia NPT ii de moniagem roscados de 12 MPT Pr 13 j orif cio 14 x TG exceto op o y ELO m sps a a e Taia P A F ES 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5200 Especifica es da rea perigosa prova de explos o Intrinsecamente segura Aprova es do TFXPD5200 TFI5200 Factory Mutual Classe Divis o 1 Grupos B Ce D Classe Divis o 1 Grupos A B Ce D FM Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Temp
233. mente conex o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Press o m nima de sa da O psig em qualquer press o de alimenta o Linearidade da press o de sa da Dentro de 0 4 da faixa total Efeito da press o de alimenta o Uma altera o na press o de alimenta o de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa n o alterar a press o de sa da Consumo de ar em equil brio de servi o sem sa da 0 06 SCFM 0 102 m h no m ximo em uma sa da de 15 psig 1 0 BAR 100 kPa Repetibilidade Para desequil brios dentro da faixa normal de press o a press o de sa da repetir seu valor anterior dentro de 0 5 da faixa total Capacidade de vaz o de sa da sa da de m dia escala alimenta o de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Uma vaz o de avan o de 2 SCFM 3 4 m h n o provocar uma queda na sa da superior a 3 da faixa total Limites de temperatura ambiente 40 F a 93 33 40 C a 93 3 Materiais de constru o Valvula e tamp o sssesisisd emas Cond a Alum nio fundido DAMA ds salta apart ds pad epa Reis Borracha A Parafusos limitadores e prendedores A o zincado Informa es do cat logo N mero do cat logo 2 2 Fun o Totaliza o Diferencial Amplifica o Invers o Totaliza o do diferencial Amplifica o do diferencial Propor o 1 1 Diferencial liga desliga Liga desliga reverso E O I a P m C K P 2A C K qo P S se B K gt C ou 21 P
234. modelo 10BP utiliza o princ pio de equil brio de for a para abrir a v lvula de al vio e liberar a press o do sistema quando o ponto de ajuste excedido A press o descendente transmitida atrav s do tubo aspirador para a parte inferior do conjunto do diafragma Quando voc ajusta o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance comprime e exerce uma for a sobre a parte superior do conjunto do diafragma Enquanto a press o que age na parte inferior do conjunto do diafragma produz uma for a menor que a for a da mola que atua sobre a parte superior do conjunto do diafragma a v lvula de al vio permanece fechada Quando a press o do sistema aumenta a for a na parte inferior do conjunto do diafragma aumenta at atingir o ponto de ajuste Quando a press o do sistema aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto movido para cima elevando a v lvula de al vio de sua sede e libera o ar para baixo Se a press o descendente cair abaixo do ponto de ajuste o conjunto ser movido para baixo fechando a v lvula de al vio 1 PD V lvula de alimenta o Fara atmosfera do diafragma p Press o v lvula do sistema de alivio Tub ubo aspirador iiiad P 4 r E A E E a E El riii du iranisca H J f PRI pd f nm printi ho T a ER j ernn da a F E IE a t ka topo i jJi 5 ETE Ea Eds I z 25 pes qi Eee O i hp 1 a HEJ a 71T
235. na ou externamente b Modo de passo completo e meio passo c Opera o de velocidade alta ou baixa Y Motor de passos P PESAR rir Bloco de terminais prova de explos o Parafuso de limite Diafragma de controle 4 valvula de alimenta o Porta de entrada S mias A 3 5305 25 gli metro tej H 4 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversoress M P modelo 2400 Caracter sticas de vaz o do modelo 4114A da Fairchild Press o de alimenta o 100 psig pnpfiaios pnfie an amp Especifica es Press o de alimenta o 20 psi cont nuo at 150 psi m x Faixa gua de 0 20 Consumo N o detectado Alimenta o 12 24 VDC Materiais Adorno de a o alojamentos de alum nio Submerg vel a 6 p s Conex es de controle externo unidade prova de explos o XS A unidade do motor de passos prova de explos o equipada com um gerador e um conversor do rel gio As conex es de um controlador externo s o feitas com o rel gio do terminal na placa de entrada conforme mostrada a Controlador com alimenta o de circuito isolada DE PARA Controlador externo Placa de entrada DC TB 1 Termo 1 Fechamento do interruptor Termo TB 1 3 Aumento Fechamento do interruptor Termo TB 1 4 Redu o b Controlador com alimenta o de circuito isolada duplo DE PARA Controlador externo Alimenta o DC do gerador do rel gio
236. nenerosieneneneneos RE o 120 psig 8 0 BAR 800 kPa i EUS anma GE Press o m nima de alimenta o Y 55 10 psig 0 7 BAR 70 kPa use op o de alimenta o ao 7 separada se a press o de entrada for menor que 10 psig 0 7 BAR 70 kPa Capacidade de vaz o SCFM 14 23 8 m h em alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Capacidade de exaust o SCFM 14 SCFM 23 8 m h em queda de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Faixa de sinal coluna de gua de 2 5 cm a 120 psig 8 0 BAR 800 kPa Altera o no sinal para pperar Ta m cd Suporte de montagem 09921 Veja Gr fico 1 Repetibilidade Acess rios e kits do rel modelo 24 Coluna de gua de 0 2 0 5 cm Kit de suporte o i GA de montagem 09921 vendido separadamente Montagem Tubo ou Painel Consumo de ar Menos de 0 015 SCFM 0 03 m h para entrada de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o Corpo e alojamento em Alum nio fundido Acabamento c ii A o inoxid vel a o zincado Diafragmas Borracha N e tecido sint tico g 155 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Rel de revers o modelo 25 O Rel de revers o modelo 25 fornece uma sa da que ser reduzida em propor o direta at um aumento na press o de entrada Caracteristicas e Sensibilidade d
237. nicas Informa es do cat logo Modelo AS1GABP da Fairchild 129 TT N mero do cat logo 45 E ABP E sont Tamanho do tubo DO NL assita ida ae CE EL Des dim As DZ NO spas ss se E A E DE ND cspvrisra ros DA E pica Op es le ate dA E E E E EE E e ET U 4500ABP 0 20 40 60 80 100 120 E a Taxa de vaz o SCFM BSPP Palo usam netas DC sanada na Ess cdr des ai H ITI SPERIUS ANSES Elast mMEeroS Vito reis reset EEEE J 0 0 07 0 Press o psig Atuador m xima BAR BOL O ee K sistema kPa Aa E EE E E E T A E E E T Press o psig m xima do BAR sistema kPa Capacidade de vaz o Roscas BSPP somente nas portas de entrada sa da de exaust o e AT a press o do do cap Nas outras BSPT sistema de 100 psig SCFM 150 7 0 BAR 700 kPa mYHR 255 Ponto de ajuste 1 Coluna de gua cm 2 04 Instala o r TocI a0 de propor o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de de extens o de entrada 3 0 instala o opera o e manuten o do booster de volume 100 psig 7 0 BAR 700 kPa pneum tico modelo 4500A da Fairchild S 2004500A Temperatura ambiente correspondentes 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento ses sspsaneare ais dadas Alum nio Acabamento
238. nstru es de instala o consulte Manual de instala o opera o e manuten o do minirregulador de contrapress o de precis o modelo 30BP da Fairchild IS 100030BP g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de precis o miniatura modelo 50 Modelo 50 Caracteristicas e Tamanho compacto e Unidade leve e Manipula press o de alimenta o alta e Alta exatid o para controle de precis o e Constru o de pol mero para resist ncia corros o e O design Venturi compensa a queda de e Bot o de ajuste n o ascendente e Capacidade de montagem no coletor e Pressione para conectar equipamentos em todas as portas e A c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido Princ pios operacionais Quando o ponto de ajuste atingido a for a ascendente da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma equilibra com a for a descendente que age na parte superior do diafragma Se a press o de sa da aumentar al m do ponto de ajuste a for a que age na parte inferior do diafragma move o conjunto do diafragma para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de al vio A press o de sa da em excesso aliviada atrav s da ventila o na unidade at atingir o ponto de ajuste press o descendente em condi es de vaz o a E 8 E E E a mx E bed
239. ntar a corrente de entrada para as entradas do conversor Conversoress M P modelo 2400 Informa es do cat logo Consulte a tabela Tempo de ajuste de amplitude m xima na p gina 47 e escolha a faixa de press o e o modelo de regulador apropriados para a sua aplica o Escolha a velocidade rpm que fornecer o tempo de ajuste mais pr ximo em segundos Inclua todas as designa es apropriadas conforme descrito no exemplo a seguir N mero do cat logo 24 do Oo EN o o 0 o S C Tipo de unidade de controle Pulso DC Anal gico DC AC cont nuo Modelo de regulador Modelo 30 eusvesnssdasda Modelo 80E Modelo 81E Modelo 30 BSPT Modelo 80E BSPT Modelo 81E BSPT Tens o 115 VAC 60 Hz Entrada DC TTLCOM css paga gu quadro de conversor 12 24 VDC Faixa de press o psig BAR kPa 0 2 0 0 15 UE sesio snsiai 1 0 5 10 0 03 0 7 3 70 2 0 5 20 0 03 1 4 S O ea mirando a 3 0 5 30 0 03 2 0 13 200 es ronpn o 4 1 60 0 07 4 0 7 400 5 2 100 0 15 7 0 15 700 sue uses 6 0 5 0 0 35 0 35 7 Velocidade do motor Somente motor DC saida ea EE alada 00 PNS q EEEE Rn PR RR E E 02 A o A A E E E E EE E 04 SAAE APEE e ET EEE T E EEEE SER TT ENE 06 DD EEE I AAA OS EP AA T 08 Carca a Carca a comercial rio ri O Et 0 Opcional Baixa temperatura somente CS cccccccc cce 3
240. nto uma unidade doa pd A 4 Normalmente fechada n o tem Ta Na Figura 2 a unidade mostrada Cie AUTE com uma op o de alimenta o E ee separada SS para indicar o uso da E unidade quando a alimenta o um id sinal de controle como 3 15 psig ou o qualquer press o menor que 10 psig 800 334 8422 lU aimcno www fairchildproducts com br Modelo 24 Rel de a o de mola modelo 24 Informa es t cnicas Informa es do cat logo N mero do cat logo 244 DO o E EN Caracter sticas de vaz o dka masala 94M1 a da peana Posi o do interruptor Normalmente aberto 1 Normalmente fechado 2 Faixa de press o psig BAR kPa o Col de gua f de 2 10 0 006 0 7 0 63 70 2 0 5 30 0 03 2 3 200 caem suma 3 3 1 60 0 1 4 10 400 4 2 120 0 15 8 15 800 6 Tamanho do tubo DA NE O apaga E SD 2 Io NET eee a E EE REA 3 ES GS E O DE O EUR E DS SO A O O E DO NE ER ea EE ET 4 Q 2 4 6 8 10 12 14 15 18 20 Fluxo de ar SCFM Op es Exaust o com deriva o ccccccciccc cce Elast meros de fluorocarbono cccccccc cce Ajuste do bot o RR RO RO RR AVE ea EE SL EU e E dd E GI DSP EICONICO si essaas dani Una UE Gen 16 Alimenta o separada para piloto c so C aAa x m Especifica es t F t Press o m xima de alimenta o emeere
241. o Unidade de controle AC prova de explos o XC O conversor M P modelo 2400 isolado de um ambiente explosivo colocando o em um alojamento prova de explos o A configura o Motor cont nuo inclui interruptores de limite O motor cont nuo montado na placa superior do conjunto do motor A liga o da unidade feita com um bloco do terminal atrav s de um condu te de 1 2 14 NPT acoplado na base do alojamento As unidades conforme configuradas na f brica s o ligadas de forma que as conex es com o motor sejam conectadas aos terminais normalmente fechados dos interruptores de limite As conex es do cliente s o feitas em terminais normalmente abertos dos interruptores de limite Um potenci metro opcional pode ser fornecido de forma que uma tens o de retorno proporcional para o deslocamento do parafuso de limite esteja dispon vel para o cliente O potenci metro acessado atrav s da conex o do conduite na base do alojamento A revers o do motor obtida aplicando tens o entre o terminal comum do bloco e o enrolamento do motor alternativo Motor de passos prova de explos o CC O conversor M P modelo 2400 equipado com um motor de passos um regulador pneum tico controlado por pulso digital Os componentes principais incluem um motor de passos de 200 passos rota o um trem de engrenagens que conecta o motor e o parafuso de limite uma placa de circuito do conversor e um regulador de press o O
242. o OC EEE FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico resistente umidade modelo TXI7850 Kit de montagem Configura o da Configura o montagem de em montagem pai arede do tubo de 2 Kits e acess rios do transdutor modelo TXI7850 Kits de suporte de montagem cccc 19021 1 TCXI7850 TFXI7850 vendido separadamente 19021 2 TEXI7850 vendido separadamente Informa es do cat logo N mero do cat logo T x XI785 EI o o o Grupo certificador Padr o canadense C ATEX RN rekna E Factory Mutual F Faixa de temperatura 40 F a 160 F nananana anaana o Entrada m xima de FIP eara ea E a a S a TA e EEE TEE EE E ETENE T DESUSO quam qi des a E E A EE e quam qi dese a E A DEDO DSO EE E E A DADO DOIS ros EE E E E A 0 2 1 0 BAR appeqreegiaa ars digo di Ed O ug SIS O 0 2 1 8 BAR apisepesegirs arado qd RED O ug ain o 0 4 2 0 BAR spcerigapa sigrnds mada Rida E CURI Riba da 0 20 BAR caspearigapai sarna pad dida E UEBA Ri inida 0 4 0 BAR caspesrigapai sind pad dida E CERA Ri mada 0 8 0 BAR agnieapdgapal sis pda Rida E UEBA Rb Saad 20 100 KPa rapea paga sirene da O ERA Ri Dada 20 180 KPa sega pata pat ra Strass d dai deb aa dta COO dia E PRE ORE RR T OZ RR aa ai Res a ad CR US AO RR an ai q aa RS ad CR Uia Peten n sas aii e a RE E EN Op es Exaustao COM QENVA O semi ini do id rara dg E Aprova o da m dia G s natural gase
243. o abre e a press o de sa da aliviada atrav s da ventila o na lateral unidade at atingir o ponto de ajuste 1 PD Parafimo de lim e Biola de altare o Wilvula de galio Diafragma de control v ua de exaust o pr E _ Teo da cond o i E a Porta de saida Tubo aspirador va vula de alimenta o Dasragris do motor CEL EO ai Orificios de moniagem HLL 2ilotaimente roscado ss sas poa enem F Cam profundidade De fo E Assassina O 18 20 x 0 50 me a Nos M e e JS TF d Porta de medi o 2 esto 14 NET itipica E T T EET KN o E ES Ss a 123832 5 6 E l Ventila o de exaust o imanie desobstru da Jii HPT ventila o de exaust o lopcional Ran SS T 1916 4 Pora de entrada i He SEE gt zaide de ME NPT ipica 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de press o pneum tico modelo 4000A Informa es t cnicas cCiarackarmesiicas da vaz o do modelo 41A da Fairchiki Prasgso da sdimerita o 100 psig g Porio de auze A paia Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Capacidade de vaz o 150 SCFM 255 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 40 SCFM 65 m HR onde a press o descendente 5 psig
244. o cabo de 100 p s 609 60 em ccccccsc comprimento do cabo de 100 p s 1 524 00 em ccccccccc comprimento do cabo de 100 p s 30 48 M 4 n on n nnnaan annann 1 N o aprovado para Intrinsicamente seguro 2 A op o Exaust o com deriva o necess ria 3 Dispon vel somente para ATEX e SAA N O dispon vel com op o N 4 Cabo padr o de 10 p s 3 m Comprimentos maiores dispon veis Entre em contato com a f brica para obter detalhes e disponibilidade Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o do Transdutor eletropneum tico prova de explos o modelo TXI7800 da Fairchild l 5TXI7800 Para obter instru es de opera o e manuten o consulte Instru es de opera o e manuten o do Transdutor eletropneum tico prova de explos o modelo TXI7800 da Fairchild OM 5TXI7800 anono O Cama FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico resistente umidade modelo TXI7850 os territ rios e prov ncias Caracter sticas e Carca a NEMA 4X IP65 i a Se o de Tipo 4 prova de explos o para gets instala es externas e internas e porta opcional de exaust o com E Sai deriva es ventila g s de exaust o RS Rg Se o O Modelo e Certifica o CRN Canadian do rel TAS TXI Registration Number para todos TA 7850 A o O Tampa A e N o cont m metais a base de cobre j
245. o de sa da o transdutor agindo na parte de cima do diafragma superior equilibrada pela for a devido press o de sa da do booster agindo na parte de baixo do diafragma inferior Todo desequil brio resulta na atua o da v lvula de alimenta o ou exaust o apropriada para corrigir a press o de sa da elementos de controle final que exigem ada Se o do booster 4 Se ode E convers o de p Ae sinal placa do Bobina Bocal Modelo T5220 Esfera Sapphire Orificio Dia fragma o superior Diafragma inferior a Conjunto da v lyida intema 3 a 1 lia aj 381 a LE us pal Fui repe eee i 3 1 Porta de Porta de errada IM NPT dom Pe de 14 NPT k Oriticlo EJA 15 F F A IME 4a Quatro esificios de montagem de 10 32 NE dio h ua am Entrata Dieter Tarl Bomber proporcional Porta dE a proporcional de od medi o do 1 14 4 27 Ge E da 1 4 MFT EE iipka 5 4JBS b 140 0 i h 12 NPT para ii corndulte GTA Ad 73 5 F VEIO a aag B40 Propor es ft 1 2 e 13 kd somente para pxgust o cam danva o da iid NPT Porta de entrada de Va PET tipica 4 a 800 334 8422 www fairchildproducts com br Transdutor E P I P eletropneum tico modelo T5220 T5220 prova de explos o ra T 4 E fath SI 1 Li Lib TANA N 1 Dois aiidas de p S A A T pd
246. obter instru es de instala o consulte nstru o do regulador de precis o pneum tica Fairchild modelo 4000A 30 Instru es de opera o e manuten o IS 1004000A A a 2 625 Espa amento UA a ilo ari icioy i r p di mm ct a ms 183 70555 1 Modelo 4000A P N do kit de suporte de montagem P N 20555 1 zincado vendido separadamente g 7 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de contrapress o modelo 4000ABP Modelo 400ABP QFAIRCHILD Cm o O regulador de contrapress o de precis o pneum tico modelo 4000ABP um regulador sem sangria que controla precisamente uma contrapress o do sistema Caracter sticas e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 2 permite o uso em aplica es de precis o e A v lvula de al vio grande fornece fluxo de exaust o alto e Um tubo aspirador compensa a press o ascendente acumulada em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite reparar o modelo 4000ABP sem remov lo da linha Princ pios operacionais O regulador modelo 4000ABP utiliza o princ pio de equil brio de for a para abrir a v lvula de al vio e liberar a press o do sistema quando o ponto de ajuste excedido A press o ascendente transmitida atrav s do tubo aspirador para a parte inferior do c
247. odelo T6000 Faixa estendida do TA6000 Especifica es Transdutores de faixa estendida T6000 Faixa psig 0 30 0 60 0 120 de sa da BAR 0 2 0 0 4 0 0 8 0 kPa 0 200 0 400 0 800 Press o de psig 35 150 65 150 125 150 alimenta o BAR 2 5 10 0 4 6 10 0 8 8 10 0 kPa 250 1000 460 1000 880 1000 Extens o psig 25 50 m nima BAR 0 8 1 5 3 5 kPa 80 150 350 Imped ncia 4 20 mA 270 OHMS Sinal 10 50 mA 108 de entrada 0 5 VDC 446 0 10 VDC 893 1 5 VDC 430 1 9 VDC 714 Consumo de ar 13 0 17 0 de acordo com a 0 36 m h 0 48 m h ISA S51 1 SCFH Linearidade independente Escala Escala Escala de acordo com a total de total de total de ISA S51 1 0 75 1 0 1 0 Histerese e repetibilidade Escala total Escala total Escala total de acordo com lt 1 0 a lt 1 0 a lt 1 0 a a ISA 851 1 35 psig 65 psig 125 psig 2 5 BAR 4 6 BAR 8 8 BAR 250 kPa 460 kPa 880 kPa Efeito da psig 0 5 10 1 5 press o BAR 0 03 0 07 0 1 de alimenta o kPa 4 0 7 0 10 5 na sa da Para uma altera o de alimenta o de 25 psig 1 7 BAR 170 kPa Taxa de vaz o SCFM alimenta o de 11 18 7 m h a 150 psig 10 BAR 1000 kPa e sa da de 9 psig 0 6 BAR 60 kPa Efeito RFI EMI Menos de 0 5 de extens o a 30 m classe 3 Banda ABC 20 1000 mHz de acordo com a SAMA PMC 33 1 1978 e menos de 0 5 de ex
248. oeneneoennneornnreernereeennees Alum nio Acabamento A o inoxid vel lat o e a o zincado Diafragmas esssscespaaisaesasness dois bo Cidenbeioe Nitrilo em tecido sint tico g 147 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 15 Rel positivo modelo 15 O Rel de polariza o positiva Modelo 15 foi projetado para aplica es que requerem uma press o de sa da que seja a soma de um sinal de entrada controlado mais uma polariza o fixa Caracter sticas e O modelo 15 sens vel varia o da coluna de gua de 1 4 que permite o uso em aplica es de precis o e Uma v lvula de alimenta o balanceada minimiza os efeitos de varia o da press o de alimenta o e O tubo aspirador minimiza a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A vaz o de at 40 SCFM com alimenta o de 100 psig em ponto de ajuste de 20 psig permite uso em aplica es que exigem alta capacidade de vaz o e Uma c mara de controle separada isola o diafragma da vaz o principal eliminando a oscila o e o zumbido e Suporte de montagem dispon vel Princ pios operacionais O Rel de polariza o positiva modelo 15 fornece uma press o de sa da que representa o sinal de entrada mais uma polariza o predefinida Matematicamente Po Ps K em que Po a press o de sa da Ps a press o do sinal e K a constante da mola Esta unidade dispon
249. ole para fechar a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta acima da press o de sinal o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o Como a v lvula de gatilho fechada a press o flui para baixo no tubo de conex o at a parte inferior do diafragma do motor Essa press o mant m a v lvula de alimenta o firmemente fechada enquanto est no modo de exaust o A V lvula de gatilho abre e o excesso da press o de sa da emitido pelas ventila es na lateral da unidade at atingir o ponto de ajuste VALVULA DE MOLA DIAGONAL 4 PASSAGEM E DIAFRAGMA 4 DESINAL CONJUNTO DO DIAFRAGAMA p 4 S RE j DIAFRAGMA DE lt a CONTROLE RM V LVULADE PLACA DE EXAUST O VEDA O E V LVULA DE T ALIMENTA O PORTA DE o TUBO ASPIRADOR ENTRADA PORTA DE SA DA o Porta de sinal 1 4 Porta de ou BSSP exaust o 5 3 4 NPT BSPT ou k BSSP TS a Portas de entrada JS e saida 3 4 ou 1 NPT BSPT ou BSSP 1 4 NPT Op o P apresenta 25 3 porta de retorno 1 00 Hex 2x 4 NPT Ventila o EntradalSa da Portas de 6 50 g 140 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Booster de volume pneum tico modelo 4800A Informa es t cnicas Caracter sticas do fluxo Fairchild modelo 4818ANNNF pp a Press o de alimenta
250. onjunto do diafragma Quando voc ajusta o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance comprime e exerce uma for a sobre a parte superior do conjunto do diafragma Enquanto a press o que age na parte inferior do conjunto do diafragma produz uma for a menor que a for a da mola que atua sobre a parte superior do conjunto do diafragma a v lvula de al vio permanece fechada Quando a press o do sistema aumenta a for a na parte inferior do conjunto do diafragma aumenta at atingir o ponto de ajuste Quando a press o do sistema aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto movido para cima elevando a v lvula de al vio de sua sede e libera o ar para baixo Se a press o descendente cair abaixo do ponto de ajuste o conjunto ser movido para baixo fechando a v lvula de al vio 1 PD Parafuso de limite Mola de alcance Diafragma de controle Tubo aspirador V lvula Poda do de al vio entrada Porta de sa da a Orificios de moniagem ESA mir he Simin o 2iiotaimente roscado Pda OM profundidade de aa Si od 18 20 x 0 50 214 E M Pora de medi o 2 7 AM NET t picas fo 11 mm Aa 1 a 3 1302 E a na pe BE 6 Pal o iwiokivel Diim d7 8 13 4 e caem d z2 18 2 o E a SO ea Ventila o de exausto Pot manter desobatruida E a NPT San Col los Ventila o de pre exaus
251. p ar THB E o 226 ERS EEn n E e H z TEET Sn zzz T z Da T Era a a ESEE TE 9 RE e Suporte de montagem 09921 Acess rios e kits do rel modelo 15 Kit de suporte de montagem 09921 vendido separadamente Kit de servi o Um kit de servi o est dispon vel para o Modelo 15 Consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do rel de polariza o negativa Modelo 15 da Fairchild S 300000015 Informa es do cat logo e C N mero do cat logo Faixa de press o psig BAR kPa 0 10 0 0 7 S 974 6 MR 2 0 5 30 0 03 2 3 200 uemuenbass as 3 1 60 0 1 4 10 400 4 2 150 0 15 10 15 1000 6 Tamanho do tubo UA NPT a se E DO DD CHER DA 2 DO NO qa gr epi DO E Di 3 DO NE us sro a DIR a E 4 Op es Elast meros de silicone ccccccccc css ecc A Exaust o com CETVA O pesa mass a E Elast meros Viton fluorocarbono J BSPP Paralelo n n strain is E Radar Eni H OVO ess io E SD Pa O rd T ESP CONICO nie a E AA U Modelo 15 1 Press o m xima de alimenta o 75 psig 5 0 BAR 500 kPa 2 Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Nas outras BSPT Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa no m ximo Capacidade de vaz o SCFM 40 SCFM 68 m h a alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa e ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR
252. passagem eec oooooooooooooooo 00 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 oo sistema kPa 1000 1000 1000 500 350 BETO sa CD SEER Pan EES E P Press o psig 250 250 250 250 250 BSPT COMCO assis ends kisene a O sra U m xima de BAR 17 0 17 0 17 0 117 0 17 0 BSPP Paralelo ciecsses sis essere H sistema kPa 1700 1700 1700 1700 1700 s Elast meros Viton ccccccsccs cessa J Capacidade de vaz o alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa 1 Somente para propor o 1 1 ponto de ajuste de 2 20 psig 1 5 BAR SCFM 150 150 150 150 150 R somente nas portas de entrada sa da de exaust o e 150 kPa m3 HR 255 255 255 255 255 do cap Nas outras BSPT Capacidade de exaust o Dispon vel somente na propor o 1 1 1 2 e 2 1 Press o descendente 5 psig 0 35 BAR i 35 kPa acima do ponto Instala o de ajuste de 20 psig ani 40 40 40 40 40 Para obter instru es de instala o consulte Instru es de APARI ON KPa MAAR 165A GSA P5 AES 03 2 instala o opera o e manuten o do booster de volume Ponto de ajuste iIZIFPaAZ AZ pneum tico modelo 4 500A da Fairchild IS 2 004 500A Coluna de gua cm 2 54 5 08 7 62 5 08 5 08 correspondentes Precis o de propor o de extens o de sa da 100 psig 3 0 3 0 3 0 7 0 BAR 700 kPa de extens o de sa da com extens o de 3 0 3 0 entrada de 100 psig 7 0
253. ponto de ajuste o conjunto movido para cima elevando a v lvula de al vio de sua sede e libera o ar para baixo Se a press o descendente cair abaixo do ponto de ajuste o conjunto ser movido para baixo fechando a v lvula de al vio Especifica es Informa es do cat logo Capacidade de vaz o N mero do cat logo 50B1 ns 0 m O E 10 SCFM 17 0 m HR em 120 psig 8 BAR 800 kPa press o do sistema Faixa de press o o psig BAR kPa Press o m xima do sistema 0 10 0 0 7 0 70 9 150 psig 10 BAR 1000 kPa 530 0 03 2 3 200 3 na 1 60 0 07 4 7 400 4 Sensibilidade 2 100 0 15 7 15700 5 5 12 7cm coluna de gua Tamanho da tubula o da porta Temperatura ambiente 14 LG MM o OF a 160 F 17 8 C a 71 1 0 Tipo de porta Materiais de constru o FOCOAdA seansda saaana Corpo e alojamento Acetal com refor o de fibra de vidro M trica cccciii ici dd V lvula A o inoxid vel Elast mero BJfoijg o q pa Nitrilo refor ado com pol mero NIIMO ccililsssc giissis penis Tipo de ajuste BONO insdel prosas Ls Pospice sda SE g 29 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de filtro pneum tico modelo 63 Modelo 53 Caracteristicas e A constru o sem lat o bem adequada para ambientes adversos e Acabamento revestido com ep xi para resist ncia superior corros o e Design sem sangria para red
254. posi o totalmente aberto ou totalmente fechado quando as condi es s o mostradas nos diagramas NOTA Os rel s que refletem as fun es identificadas com os n meros de prefixo 223 224 225 e 226 n o s o mostrados neste cat logo Estas unidades est o equipadas com diafragmas adicionais para permitir o controle de entradas de sinal adicionais Rel de computa o modelo 22 D a P A B lt K P 2A C K P A B K P A K e K Modelo 22 S P B K P A B CIK P CrK 5 S p P 5 if B kK gt C P 5 if B K gt O P 5 se K gt 0 P O if B K lt C p O if B K lt O P 0 se K lt C P A B C D K n o mostrado P A B C D K n o mostrado 800 334 8422 Dinamon www fairchildproducts com br Modelo 22 Rel de computa o modelo 22 Informa es t cnicas Fairchild modelo 22112 PRESS O DE ALIMENTA O 50 psig Press o de saida psig 0 10 20 30 40 Fluxo de ar SCFM 1133 da Eim 2 WE a Y ET 1 as Acess rios e kits do rel modelo 22 Kit de suporte de montagem 09921 vendido separadamente Especifica es Press o de sa da e de entrada 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa Alimenta o normal 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Press o operacional m xima Sinal e sa da 50 psig 3 5 BAR 350 kPa Alimenta o 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa Sobrepress o m xima Qualquer conex o 100 psig 7 0 BAR 700 kPa So
255. products com br ACESS RIOS Coletor e kit de racks Modelo T6000 Informa es gerais Modelo T7800 E as KITS DO COLETOR RE Transdutores T6000 T7800 e T7950 Corrente para pneum tico I P ou E P Os kits do coletor para os Transdutores das s ries T6000 T7800 e T7950 est o dispon veis para a montagem das unidades de transdutor 3 5 10 ou 15 Esses coletores t m uma porta comum de alimenta o para todos os transdutores As v lvulas de reten o internas nas portas de entrada e sa da permitem a instala o e remo o de transdutores individuais sem afetar outras unidades no coletor As conex es das portas de alimenta o est o dispon veis na extremidade e na parte traseira do coletor As portas de sa da est o localizadas na parte traseira e no fundo do coletor Os suportes para montagem nivelada ou estendida na parede traseira est o dispon veis Estas op es permitem que o usu rio selecione a combina o das portas de alimenta o portas de sa da e configura es de montagem para maximizar o uso do espa o dispon vel Transdutores da s rie T8000 Pneum tico a corrente P I Os kits do coletor para Transdutores da s rie T8000 tamb m est o dispon veis para montagem das unidades 3 5 10 ou 15 Todas as portas de entrada no coletor ter o v lvulas internas de reten o para veda o dos sinais de entrada se um transdutor for removido do coletor Como cada alojamento pode conter dois trans
256. pulsos de entrada digital O conjunto de controle para a unidade 24XS um motor de passos com uma placa conversora integral que converte as entradas de pulso digital 13 VDC ou 24 VDC fornecidas pelo cliente para a l gica de comando para acionar o motor de passos Ambiental Unidade de controle AC Opera o cont nua ccccccc 40 F a 100 F 40 F a 90 C Opera o intermitente naana aana 40 F a 150 F 40 F a 65 5 C Unidade de entrada anal gica DC pulso DC Faixa de temp Faixa unana nananana nn 0 a 125 F 17 8 F a 51 6 C Temp baixa opcional n a naa anaana 40 F a 200 F 40 F a 93 2 C El trico Unidade de controle AC Tens o do motor aaaaaaa aaaea aaa 115 VAC 60 Hz Consumo de energia watts Regulador modelo 10 nananana aaan 5 M x Regulador modelo 16 nananana aaa 3 M x Regulador modelo 80 anaana aana 3 M x Regulador modelo 81 nananana anaa 3 M x Motor de passos Entrada para placa conversora 12 24 VDC em 800 Ma Entradas Conversor Todas as entradas exceto ativada Tens o do sinal de entrada alta naana aaa 2 5v Tens o do sinal de entrada baixa 0 0 8v M x Corrente do sinal de entrada alta nnna anaana aaan 0 Corrente do sinal de entrada baixa 0 9mA redu o Tens o de entrada ativada baixa n naana Ov 1 5v Tens o de entrada ativada alta naana aana 2v DV Dura o
257. que age na parte inferior do conjunto do diafragma produz uma for a menor que a for a da mola que atua sobre a parte superior do conjunto do diafragma a v lvula de al vio permanece fechada Quando a press o do sistema aumenta a for a na parte inferior do conjunto do diafragma aumenta at atingir o ponto de ajuste Quando a press o do sistema aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto movido para cima elevando a v lvula de al vio de sua sede e libera o ar para baixo Se a press o descendente cair abaixo do ponto de ajuste o conjunto ser movido para baixo fechando a v lvula de al vio 1 PD Minirregulador de contrapress o de precis o modelo 30BP Wola de alcance Conjunto do diafragma gt Tubo aspirador W lvula de alivio Painel de montagem Porta ra era ce salda de IM ou MB NPT ipicas 1 potma ces e Eri T I Dois orificios a qro rmecados E L 10 32 UNF B ir aa DE T comprometimento Polo m ximo de parafuso pd 184 de 36 l Iie a na Fa pa Pe p 3 E ED qi os f EEE J Portas de ES mm Metii o d 4 1 NPT OS vs s tipicas atmosfera ho do sistema A A df Spa inaire Pair o i q A E EEEE r o EME TATT Ay ns 31 i ap A SLI TT ro Ventila o o imamer ee fra 5 3 EE ES 800 334 8422 www fairchildproducts com br Minirregulador de contrapr
258. r Sinal Diafragma e Vilu de galho Com role Diafragma v lvula de exaust o Taro de conex o TD Tubo asp aula de alimenta o Dia ragma de motor neces Modelo 4 500A a oscila o e o zumbido pasaga Samanta ARSA Vanik da A porta remota opcional de retorno prspse o 14 no MM pesagem a 3 e gaga ia 1 minimiza a queda de press o no elemento s16 ny de controle final sob condi es de vaz o e A op o Agulha do carburador de deriva o ajust vel opcional inclui v lvula de exaust o resistente a bolhas que permite ajuste para excelente resposta din mica somente propor o 1 1 e opera o sem ciclos com posicionadores de v lvula e constru o da unidade permite reparar o modelo 4500A sem remov lo da linha e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais tea O TAN Quando a press o do sinal na parte superior do Diafragma de sinal cria uma for a de descida no conjunto do diafragma a v lvula de alimenta o abre A press o de sa da flui pela ae porta de sa da e pelo o tubo aspirador e vai Ls para a c mara de controle para criar uma for a te de subida na parte inferior do diafragma de trosadade 11 ED controle Quando o ponto de ajuste atingido 4 42 MPT pcos 7 T Ta a for a da press o de sinal que age na parte E E superior do diafragma do sinal equili
259. r sticas e O regulador de v cuo modelo 16 foi projetado para sistemas que exigem controle da press o do sistema acima e abaixo da press o atmosf rica e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 2 permite o uso em aplica es de precis o rmsasnch E GaTALDI M e Uma v lvula de alimenta o compensada minimiza os efeitos de varia o da press o de alimenta o e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A constru o da unidade permite reparar o modelo 16 sem remov lo da linha e O suporte de montagem est dispon vel e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais Quando voc ajusta o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente sobre a parte superior do diafragma do sinal A mola diagonal negativa cria uma for a ascendente na parte inferior do diafragma do sinal A for a l quida ascendente abre a v lvula de al vio alimenta o de v cuo para permitir a vaz o do v cuo da porta de sa da para a porta de exaust o Conforme o ponto de ajuste alcan ado a redu o na press o permite que o conjunto do diafragma seja movido para baixo para fechar a v lvula de alivio alimenta o do
260. r o fluxo de ar na porta de sa da A press o de sa da mantida como resultado do equil brio entre as for as que agem na parte superior e inferior do conjunto do diafragma E Ta 132 6 Montagem em dois pain is 10 34 UNF 2 mscado joompramemento m xima do parafuso i de X1 Ponas de medi o 1 4 MPT itigicas Pora de apirads saida de IM ou SB MPT bipitas g 24 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Minirregulador pneum tico de precis o modelo 30 Informa es t cnicas 20 al id ii iJi i20 1a 16d 1 Es i Premi cha abmenta eo E pag leo khal pon Praszd de ab Especifica es Press o de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa m xima Capacidade de vaz o Alimenta o de 40 SCFM 68 m h a 100 psig 7 0 BAR 700 kPa e ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o 2 0 SCFM 3 4 m h quando a press o descendente 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 2 psig 0 014 BAR 0 14 kPa para altera o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade 1 4 0 63cm da coluna de gua Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Locais perigosos Aceit vel para uso nas Zonas 1 e 2 para atmosfera com g s Grupos IIA e IIB
261. ra oferece flexibilidade confiabilidade e seguran a em aplica es que exigem prote o eo contra falhas de sinal para instrumentos cr ticos do sistema de controle O design do T6100 conta com um m dulo de v lvula solen ide integrada propriet rio interposto entre o piloto do bico defletor e a se o do booster Na falha do sinal uma carga el trica armazenada dentro do an circuito eletr nico que controla o m dulo Lo integrado de v lvula solen ide mant m py Lo a corrente at a bobina de voz em seu TE ltimo ponto de ajuste Simultaneamente E E um pulso de alta energia fecha a v lvula other solen ide prendendo a press o do sinal po tao dentro da c mera de sinal no ltimo ponto de ajuste O booster continua fornecendo sua vaz o normal de avan o e exaust o com a press o de sinal constante agora capturada e mantida dentro da c mera de sinal O circuito eletr nico ativa a v lvula solen ide q a 4 imediatamente ao detectar um sinal que se ha R cai abaixo do valor base de 3 5 mA Ao s restaurar o sinal o circuito eletr nico envia LIA 3 um alto pulso de energia para abrir a v lvula ANSA solen ide restaurando o controle de press o o AD da se o piloto da press o de sinal para o E booster como em um transdutor t pico q bsa O circuito eletr nico de detec o na s rie com o circuito de condicionamento de sinal do T6100 apenas adiciona uma outra queda de tens
262. rack coletor TR A unidade TR7800 a mesma que TT7800 com exce o que o bloco de terminais est localizado na parte traseira 7 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T7800 Especificacoes de faixa padr o PONTO DE AJUSTE Consumo m ximo de ar Todas as faixas 3 5 7 0 9 5 13 5 SCFH 0 10 m h 0 20 m h 0 27 m h 0 38 m h Taxa de vaz o SCFM 2 5 4 25 m h a alimenta o de 9 0 15 3 m h a alimenta o 25 psig 1 7 BAR OU de 120 psig 8 0 BAR 170 kPa e ponto de ajuste de 800 kPa e sa da de 9 psig 9 psig 0 6 BAR 60 kPa 0 6 BAR 60 kPa pri E Faixa de temperatura Operacional 40 F to 160 F 40 C to 71 2 C Armazenamento 40 F to 180 F 40 C to 82 2 C Ajustes de extens o zero Ajustes da chave de fenda localizados na frente da unidade Tens es operacionais Entrada de corrente com 2 fios necess rias 7 2 VDC a 20 mA sinal de 4 20 mA Tens es de alimenta o Entrada de tens o com tr s fios 7 2 30 VDC menos de 3 mA Imped ncia de sinal Entrada de tens o com tr s fios 10 Kilohms FAIXA DE SA DA 3 27 0 2 1 8 PARE Faixa de entrada 4 20 mA DC 0 10 VDC 1 9 VDC Press o de alimenta o 20 120 32 120 35 120 1 5 8 0 2 2 8 0 2 4 8 0 150 800 220 800 240 800 Extens o m nima 5 10 10 0 35 0 7 0 7 35 70 70 Resposta de frequ ncia Configura o de carga A de 3 db a 5 Hz d
263. rada A nA A JE Diafragma do e Um tubo aspirador minimiza a queda P SAS da press o descendente em condi es de vaz o e a Quadrado n e s v lvulas grandes de alimenta o o 4 Fa du ana Hodeia e exaust o fornecem altas vaz es de E E E E o S T 2000 avan o e exaust o pc pe E ana e As sedes flex veis de v lvula de AT qa enast o exaut o e alimenta o minimizam pm E o consumo de ar Rr OT desobstruida O pequeno volume de sinal garante Los od uma r pida resposta em rela o IE LM varia o de press o ls ti e A c mera de controle independente E e 2 k isola o diafragma da vaz o principal o ILUS JLIf para eliminar a oscila o e o zumbido B j N i e A constru o da unidade permite wa OO Eh Ee postado reparar a unidade sem remov la Poda de Posta de k raia da linha NPT pies NET Rica tipica Princ pios operacionais Quando a press o do sinal na parte superior do Diafragma de sinal cria uma for a de descida no conjunto do diafragma a v lvula de alimenta o abre A press o de sa da flui pela porta de sa da e pelo o tubo aspirador e vai para a c mara de controle para criar uma for a de subida na parte inferior do diafragma de controle Quando o ponto de ajuste atingido a for a da press o de sinal que age na parte superior do diafragma do sinal equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle para
264. ralelo nonnul H Elast meros Viton J BSPT C nico U 1 Press o m xima 75 psig 5 0 BAR 500 kPa 2 Roscas BSPP somente nas portas de entrada sa da do cap e de exaust o Nas outras BSPT Modelo 20BP Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o da Fairchild ES 129 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 200 Regulador pneum tico de O Booster de volume pneum tico Modelo 200 reproduz um sinal pneum tico numa propor o de 1 1 idealmente adequado para sistemas que requerem isolamento de entrada ou aumento da capacidade de vaz o de avan o recis o modelo 200 Caracter sticas e Controla a sensibilidade para varia o da coluna de gua de 1 e s v lvulas grandes de alimenta o e exaust o fornecem altas vaz es de avan o e exaust o e Uma v lvula de alimenta o balanceada minimiza o efeito de varia o da press o de alimenta o e Um tubo aspirador minimiza a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mara de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A configura o de Aumento opcional da sensibilidade com Diafragma de controle maior para controle de maior precis o em pontos de ajuste baixos e constru o da unidade permite reparar o modelo 200 sem remov lo
265. ras BSPT Especifica es Kit de servi o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o opera o e manuten o do booster de volume pneum tico modelo 200 da Fairchild IS 20000200 Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Capacidade de vaz o 1800 SCFM 3058 m h a alimenta o de 150 psig 10 0 BAR 1000 kPa ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Capacidade de exaust o 65 SCFM 110 5 m h quando a press o descendente de 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima do ponto de ajuste de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa Sinal m ximo ou press o de sa da 150 psig 10 BAR 1000 kPa Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 5 psig 0 035 BAR 3 5 kPa para alimenta o de 100 psig 7 0 BAR 700 kPa na press o de alimenta o Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 54 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 3 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccccccc Alum nio Acabamento ccccc annn Alum nio A o inoxid vel E AR a SR A E SR O AD A A o zincado Lat o DiafragmaS nannan anaana Nitrilo em tecido sint tico ES 31 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 200 XLR ooster de volume pneum tico modelo 200XLR Caracter sticas e O Booster de volume pneum tico 200XLR produz um sinal pneum tico numa propor o de 1 1 idealmente adequado para si
266. re a parte inferior do diafragma de controle para fechar Oric de montagem 2 Colas mede Mica com poea de a v lvula de alimenta o id sm Quando a press o de sa da aumenta RR derchatruldaj al m do ponto de ajuste o conjunto do PE dE a diafragma se move para cima para fechar NPT go dE mada a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula pf dessai de exaust o Como a v lvula de gatilho fechada a press o flui para baixo do tubo de conex o at a parte inferior do diafragma O dps Mi A E CEN mbi i lm taj m do motor Essa press o mant m a v lvula E FR o de alimenta o hermeticamente fechado A 24 enquanto estiver no modo de exaust o Ends rido A v lvula de gatilho abre e a press o de meagan f pq sa da aliviada atrav s da ventila o na dipica a 4 ue E lateral unidade at atingir o ponto de ajuste g 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Modelo 2 500A Rel de revers o de polariza o modelo 2500A Informa es t cnicas Caracteristicas do fluxo Fairchikd modelo 2564 Press o de said o O S S Ba P E E E E E E E E iss ss E EE ES Er ETETE PRE TER EE TETTETETT ERES CER TTT TETTE TTE T na a a a a a a a a a a a je a a a a E E O O A E E o E A E E o sa J 50 100 i50 200 Fluxo de ar SCFM Especifica es Press o m xima de alimenta o 250 psig 17 0 BAR 1700 kPa Press o m xima de sa da 150 psig 10 BAR
267. ridade 0 5 0 15 t pico 0S 0 5 Linearidade independente independente de 0 5 a 1 0 varia de acordo com o modelo Repetitividade lt 0 1 0 25 a lt 1 0 025 lt 0 1 lt 0 1 lt 0 1 FS Press o de alimenta o 18 150 120 1000 20 150 150 1000 20 40 150 280 20 150 150 1000 20 120 150 800 200 1400 PSIG kPa no m ximo no m ximo Tens o de alimenta o Alimentado por sinal Alimentado por sinal Alimentado por sinal Entrada de tens o Alimentado por sinal 24 VCC DC alimentada por sinal de entrada de corrente 7 2 30 VCC Sinal de entrada 4 20 mA 10 50 mA 4 20 mA 10 50 mA 4 20 mA Disponibilidade limitada 4 20 mA 4 20 mA de 4 20 mA CC 0 10 0 10 VDC 1 5 VDC 1 9 VDC 0 5 VDC 0 10 VDC VCC 1 9 VCC 1 5 VDC 1 9 VDC 1 5 0 5 VCC Rosca de Conex o 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 Certifica es CE FC E CE FICE FC E GE ARE CE CE CE Dimens es Aprox Polegadas mm e E wo CE Di m 3 8 H 6 1 2 di m 76 H 165 11 2x31 8x33 4 21 2 x2 1 2 x6 1 2 38 x 79 x 95 64 x 64 x 165 SAA Austr lia E FM Factory Mutual C CONFORMIT EUROPE NNE 1 1 2 x3 1 8 x3 3 4 38 x 79 x 95 CESE 3 x 3 1 8 x 7 3 4 x 4 5 8 94x97 x 76x79 x 197 117 5 ATEX IECx CSA Normas canadenses S rie T7800 o 800 334 8422 Darc D www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO Reguladores de Press o Pilotados Boosters de volume Um booster de volume reproduz um sinal de controle de A sa da regulada de um boost
268. rupos E Fe G C digo de temperatura T3C Association CSA Carca a Tipo 4 Com classifica o m xima de 4 20 mA 30 VDC As aprova es s o v lidas quando conectadas por meio de uma Barreira de seguran a de diodo zener com deriva o que atenda s seguintes exig ncias param tricas E Tipo de Com classifica o polarizada de canal sistema 1 nico 28 V m x 300 Ohm m n Tipo de Com classifica o polarizada de canal sistema 2 duplo 28 V m x 300 Ohm m n Tipo de a Retorno de 28 V m x 300 Ohm sistema 3 m n e 10 V m x 50 Ohm m n b Retorno de 28 5 V m x 300 Ohm m n e 9 V m x 50 Ohm m n Aprova es ATEX amp II 1G EEx ia IIC T4 T 20 Ca 65 C Ex Par metros do transdutor Um x 28 V Pi 0 653 W Im x 93 mA Ci F yF Li 3 mH 1Vm x Tens o m x Pj Pot ncia m x 2Im x Corrente m x Ci Capacit ncia 5Li Indut ncia 1 ATEX n o dispon vel para prova de explos o 2 Intrinsicamente seguro para unidades com entrada de corrente apenas E E e CE o DC EEE FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T6000 Kits de montagem Informa es do cat logo om s e PRA N mero do cat logo T NEN NaN 6000 m B m pes q montagem em painel LT leo Museo Tao 4 gt Conex es el tricas MR e AN l EIEE iyeon Conduite 1 2 NPT 4 2
269. s fluxos de revers o e avan o O design do pist o permite ajuste mais r pido do ponto de ajuste sobre a faixa de press o da unidade do que os modelos de bot o de controle convencionais O modelo 2800 recomendado para uso em uma variedade de aplica es onde a atua o mec nica necess rio incluindo esta es de controle e paineis de teste e em m quinas de constru o e equipamentos de controle industrial e de plataformas petrol feras 1 PD CONJUNTO Dad DO PIST O V LVULA DE GATILHO V LVULA DE AL VIO o 4 DIAFRAGMA iia DE CONTROLE V LVULA DE ALIMENTA O no LL DIAFRAGMA DO mamar d A a ft MOTOR DA V LVULA DIAFRAGMA DE EQUIL BRIO 12055 ADJUSTMENTS MAY ian BE MADE BY MOVING THREADED BUTTON 1016 ASSEMBLY IN OR OUT 4 00 87 0 343 4 MOUNTING HOLES aS S A m LO E A E EES 1 4 NPT GAGE supra 588 PORT OUTPUT 2 5 3250 1 4 NPTOR 3 8 NPT PANEL MOUNTINC 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador do pist o do modelo 2800 Informa es t cnicas Informa es do cat logo dei odeio Caracteristicas de vaz o N mero do cat logo 28 o P 2800 H a ae iaaa Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 10 0 03 0 7 3 70 2 0 5 30 0 03 2 0 3 200 paran ari 3 1 60 0 07 4 0 7 400 4 2 150 0 15 10 15 1000 6 Press o de saida PSIG Tamanho
270. s interruptadores usados na unidade s o de refer ncia Os circuitos eletr nicos em um conversor integral converte os sinais de entrada do pulso digital para a l gica de comando que opera um motor de passos de 200 passos por revolu o O motor de passos por sua vez controla a sa da de um regulador de press o orientando seu parafuso de limite atrav s de uma engrenagem de redu o de 4 5 1 O conversor consiste em uma se o l gica de comando e uma se o de sa da de energia NOTA O computador do usu rio deve fornecer pulso de entrada digital de acordo com as especifica es para a opera o do motor de passos na p gina 47 A se o Controle L gica cont m a sequ ncia l gica que determina a comuta o adequada dos enrolamentos do motor de passos para realizar a rota o Essa se o aceita o sinal de entrada que controla a dire o do motor e o tipo de sequ ncia de comuta o que transmitida para os enrolamentos do motor Essa se o tamb m cont m um circuito de picador de largura de pulso modulada que controla a corrente nos enrolamentos do motor Todas as entradas t m resistores de pull up para coloc las em um estado l gico ALTO Como resultado todas as entradas podem ser alteradas pelos fechamento do interruptor Isso simplifica os circuitos de controle manual e como resultado o dispositivo de controle n o precisa alimentar a corrente de entrada para as entradas do conversor g 58 800 334 8
271. s o para a unidade 24CC um descritos em se es separadas motor de opera o continua dispon vel em 115vAC 24CC 24CS 24XFS O conjunto de controle para a 1 5vDC EIIE CS unidade 24CS um motor de 23 26vDC 4 20Ma DC ouo eoio ai A passos com uma placa conversora 115vAC entrada 45 45yDC ni Mio de passos integral que converte as entradas de l gica 23 26VDC Pe e pulso digital 23 26vDC fornecidas TT hp Faca de o pelo cliente para a l gica de Sa das 0 2 2 100 dreulta do Trem de comando para acionar o motor psig BAR 0 0 15 0 15 7 0 li e d dd isa e a hm q Ajusted kPa 0 15 15 700 o refer nda Modelo 30 Bloco de EE 1 100 terminais EE enaa Modelo 80 0 1 7 0 mep LE fds de refer nda 10 700 de E TAS inte dee eee Spa LA 0 2 0 5 100 EEE IT m ntgem Modelo 81 0 0 15 0 03 7 0 0 15 3 700 calca TT 0 5 30 o Regulado Modelo 10 0 03 2 0 st 3 200 a oOo V cuo para 10 DE i nd Modelo 16 Vacuum 0 7 E Ik Vacuum 70 E Das o gt PLACADO CO MOTOROE CONVERSOR PASSOS g 52 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Conversoress M P modelo 2400 Ambiental Corrente do sinal de entrada alta naana aaa O Modelo Unidade de controle AC Corrente do sinal de entrada baixa 0 9 mA Redu o 2400 Opera o cont nua eee 40 F 100 F Tens o de entrada ativada baixa
272. s o 1 Grupos B Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Classe Il Divis o 2 Grupos E Fe G Temperatura ambiente m x de 65 C C digo de temperatura T5 Carca a Tipo 4X APPROVED Aprova es da CSA Canadian Standards Association E Gases do Grupo D incluindo o g s natural como meio de press o de alimenta o Classe Divis o 1 Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Divis o 2 Grupos A B Ce D Classe Il Divis o 2 Grupos E Fe G Vedado de f brica Intrinsicamente segura Ar como meio de press o de alimenta o Classe Divis o Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G Classe Ill Divis o 1 Fibras Modelo Carca a NEMA 4X TXI 7850 C digo de temperatura T4 Ta 40 C a 66 C T6 Ta 40 C a 40 C Par metros de entidade Vm x 30 VDC Ci Zero Im x 200 mA Li Zero 1m x Tens o m x C Capacit ncia 2Im x Corrente m x Li Indut ncia Ar como meio de press o de alimenta o Classe Divis o 1 Grupos Ce D Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G C digo de temperatura T4A Ta 40 C a 66 C Carca a Tipo 4X T6 Ta 40 C a 40 C Com classifica o m xima de 4 20 mA 30 VDC As aprova es s o v lidas quando conectadas por meio de uma Barreira de seguran a de diodo zener com deriva o que atenda s seguintes exig ncias param tricas
273. s o de a o inoxid vel modelo 66BP Informa es t cnicas Caracter sticas do fluxo Fairchild modelo 66232BP Press o de saida PSIG Fluxo de ar SCFM Especifica es Press o de alimenta o 150 psig 10 BAR 1000 kPa m xima Capacidade de vaz o 22 SCFM 37 4 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa press o do sistema Sensibilidade 1 2 54 cm coluna de gua Temperatura ambiente 20 F a 300 F 28 C a 149 C Op o de tampa de alum nio 20 F a 200 F 28 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccc A o inoxid vel 316 Diafragmas sa spea os a Bin ed Ed mad Fluorcarbono em Nomex Rd a Rs Sd CATE ada com prote o de teflon Acabamento ccccc A o inoxid vel e 316 teflon Informa es do cat logo Model N mero do cat logo 6 6 2 W E BP n g EE E A BP Faixa de press o psig BAR kPa 0 10 0 0 70 0 70 2 0 5 30 0 03 2 3 200 3 1 60 0 10 4 10 400 4 2 100 0 15 7 15 700 5 2 150 0 15 10 15 1000 6 Tamanho do tubo da porta de entrada sa da DO ra as os doi A EA Roscas da porta RIP aespavi dose Pes EDS RD AD DA N BOFTACONICO se apra as da ge didi U BSPP Paralel0 saludsaa did eer irets H Elast meros FINOICAIDONO seraa direten eaa Atuador Ajuste do bot o n on anana K Para SO ea aa DR SEA A S Tampa ACO MONO sa amasa aa a ee E E a a a S AUN ee rae aea ri A Opcionais
274. s do Grupo D N Inclui Niple somente TCXI TEXI TFXI ROS essa EC E DES REA See ae pe i U comprimento do cabo de 100 p s 609 60 cm t n n n nnana aana 2 comprimento do cabo de 100 p s 1 524 00 em cccccccccc 5 comprimento do cabo de 100 p s 30 48 Mm n nnn nunnana annua 0 1 N o aprovado para Intrinsicamente seguro 2 A op o Exaust o com deriva o necess ria 3 Dispon vel somente para ATEX N O dispon vel com op o N Cabo padr o de 10 p s 3 m Comprimentos maiores dispon veis Entre em contato com a f brica para obter detalhes e disponibilidade Instala o Para obter instru es de instala o consulte Instru es de instala o do Transdutor eletropneum tico prova de explos o modelo TXI7850 da Fairchild 5TXI7850 Para obter instru es de opera o e manuten o consulte Instru es de opera o e manuten o do Transdutor eletropneum tico prova de explos o modelo TXI 850 7851 da Fairchild OM 5TXI7850 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor miniatura de press o P I com dois fios modelo T8000 A s rie T8000 foi projetada para aplica es de precis o fornecendo m xima versatilidade A constru o modular permite que qualquer unidade b sica seja usada em configura es do tipo prova de explos o rack parede tubo painel trilho DIN ou 3 5 10 ou 15 unidades A manuten o ou calibragem r pida e f
275. ss o de alimenta o 100 psig Press o de saida PSIG Fluxo de ar SCFM Especifica es Press o de alimenta o 500 psig 35 BAR 3500 kPa m xima Capacidade de vaz o 17 SCFM 28 9 m HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa alimenta o e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o 1 SCFM 1 7 m HR onde a press o descendente 5 psig 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Efeito da press o de alimenta o Inferior a 0 1 psig 0 007 BAR 0 7 kPa para 25 psig 1 7 BAR 170 kPa mudan a na press o de alimenta o Sensibilidade 1 2 54 cm coluna de gua Temperatura ambiente 20 F a 300 F 28 C a 149 C Op o de tampa de alum nio 20 F a 200 F 28 C a 93 C Materiais de constru o Corpo e alojamento ccccccccc A o inoxid vel Diafragmas cssccerssoissue doada Viton Fluorcarbono com P E nad AR RD A Teflon na lateral de controle Acabamento ccccccc anana A o inoxid vel e teflon Informa es do cat logo Modelo N mero do cat logo 662 E lo 66 Faixa de press o psig BAR kPa 0 10 0 0 70 0 70 0 5 30 0 03 2 3 200 1 60 0 10 4 10 400 2 100 0 15 7 15 700 2 150 0 15 10 15 1000 O OO Aa 0O MN Tamanho do tubo VA NP Di casnsaises uis sa ds reris 2 Io NETen TENE 3 12 NEL ssa ais esta sr a reris 4 Roscas da porta NELE m
276. sso e O consumo m nimo de ar permite o uso em sistemas onde o g s da opera o caro e Cinco faixas de sinal de entrada atendem maioria dos requisitos do processo e da m quina e A compensa o da temperatura fornece opera o na maior faixa de temperatura e O tamanho compacto permite o uso em reas com espa o restrito e resist ncia vibra o mant m 762 os pontos de ajuste em condi es pN de vibra o adversas a l a A e V rias configura es de montagem ont ES E MNT permitem flexibilidade de instala o ETER al uh EFA pe para a maioria das aplica es e Carca a NEMA 3R dispon vel para instala es externas e internas Se o pneum tica Bra o flex vel caia bm e N Bobina N Bocal Esfera Sapphire Orificio Modelo T5200 Orificho Ka E7 e OM Ro fado E Gil Princ pios operacionais Opciatvrda 4H f e Quatro orificios de O transdutor T5200 um dispositivo RM a Tae eletropneum tico que controlado por p LUZ uma corrente de 4 20 mA em um circuito S de controle Esse dispositivo formado at Ta a por duas se es a se o de convers o de sinal e a se o pneum tica E ER A se o de convers o de sinal 27e j a E placa do PC aceita uma corrente de Do Va MPT ata 4 20 mA do circuito de controle Essa 338 el trico x i E e i corrente de sinal aplicada a uma 4 d af bobina que cria uma for a magn tica 3 que movi
277. stemas de isolamento de entrada e Controle de sensibilidade para varia o de coluna de gua de 1 op o Aumento da Sensibilidade L para controle de maior precis o em pontos de ajuste fixos e As v lvulas grandes de alimenta o e exaust o fornecem altas vaz es de avan o e exaust o e Um tubo aspirador minimiza a queda da press o descendente em condi es de vaz o e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e Agulha do carburador de deriva o ajust vel opcional inclui v lvula de exaust o resistente a bolhas que permite ajuste para excelente resposta din mica e opera o sem ciclos com posicionadores de v lvula Princ pios operacionais Quando a press o do sinal na parte superior do Diafragma de sinal cria uma for a de descida no conjunto do diafragma a v lvula de alimenta o abre A press o de sa da flui pela porta de sa da e pelo o tubo aspirador e vai para a c mara de controle para criar uma for a de subida na parte inferior do diafragma de controle Quando o ponto de ajuste atingido a for a de descida da press o de sinal que age na parte superior do diafragma do sinal equilibra com a for a de subida da press o de sa da que age na parte inferior do diafragma de controle Quando a press o de sa da aumenta acima da press o de sinal o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de ali
278. t zz k 0 zz zx lt z 0 z zk 0 zka xk zk eE xxjz Tabela 1 Par metros do regulador operado por pist o Deslocamento da haste de comando polegadas 560 10 668 10 668 10 673 10 698 10 589 10 589 10 418 10 418 10 Propuls o da haste de comando libra 6 28 10 31 4 10 62 8 10 94 2 10 188 4 10 471 0 10 471 0 10 628 0 10 628 0 10 0 2 psig 0 10 psig 0 20 psig 0 5 30 psig 1 60 psig 2 150 psig 5 300 psig 3 200 psig 5 400 psig g 15 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de press o de precis o modelo 10BP Modelo 10BP Caracter sticas O modelo 10BP um regulador de alta capacidade que alivia o excesso de press o em um sistema pneum tico O modelo 10BP proporciona mais precis o do que as v lvulas de al vio sobre uma faixa de press o limitada O modelo 10BP uma op o excelente para uma grande variedade de aplica es de precis o O modelo 10BP tem as seguintes caracter sticas e O controle da sensibilidade da coluna de gua de 1 8 permite o uso em aplica es de precis o e A c mera de controle independente e o tubo aspirador isolam o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e constru o da unidade permite reparar o modelo 10BP sem remov lo da linha e O suporte de montagem est dispon vel Princ pios operacionais O regulador
279. t o opcional 91 Poda de entrada e pe seo saida de MB NPT o Ra 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de contrapress o modelo 4000ABP Informa es t cnicas Caracter sticas de vaz o modelo 4066BP da Fairchild Press o PSIG Press o BAR Q SCFM Especifica es Press o m xima de entrada Psig 250 17 BAR 1700 kPa Capacidade de vaz o 150 255m Hr em 90 Psig 6 BAR 600 kPa ponto de ajuste Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 1 27 cm Temperatura ambiente 40 F a 200 F 40 C a 93 C Locais perigosos Aceit vel para uso em Zonas 1 e 2 paga atmosfera com g s Grupos IIA e IIB e Zonas 21 e 22 para atmosferas com poeira Materiais de constru o Corpo e alojamento cccccccccccc Alum nio Diafragmas e veda es cccccccccccc Nitrilo Acabamento ccccccc A o zincado Lat o Informa es do cat logo 1 Modelo 400ABP N mero do cat logo ABP Faixa de press o psig BAR 0 5 10 0 03 0 7 0 5 30 0 03 2 3 0 200 3 1 60 0 1 4 2 150 0 15 10 Tamanho da porta DO NDT au E E I E sd maio 3 2d id RR RR E E 4 OND puerto a 6 Porta roscada Elast mero NRO P E E EE E Fluorocarbono sssessesssessesnsereeennerseensersernserse Roscas BSPP somente nas portas de entrada e sa da Outros BSPT Viton dispon vel apenas nas faixas 2 a 150 psig Instala o Para obter
280. t a aapa a REA DELG 10 Bess k7 1 Tipi pad T MODEL SI 1 g 800 334 8422 FAIRCHILD wwwnfwifarit pidocisctsmolm Esta es de carga de painel modelos PL 5 PLT 8 Especifica es Precis o do medidor Informa es do cat logo N mero do cat logo o o ES Terceira parte inferior cccccccccc 3 Painel i 0 ka m NEn CERTE Sean dg is seen dn f s E comfunciodesiandei nicas PETS erceira parte superior ccccccccc o ansas enire TES Vaz o Sensibilidade Regulador Modelo SCFM Coluna Modelo TO capasres rates a dare 10 n psig Faixa BAR kPa m2 h de gua cm Modelo 30 30 10 0 20 0 1 5 0 150 40 68 0 125 sl Modelo 64A oennennnnnsnnnnn 64 5 30 0 03 2 0 3 0 200 Modelo 6SA assistir ds due 65 EO 0 1 4 0 10 400 Modelo Bl scpesisriicrccssrisveti 81 2 150 0 15 10 0 15 1000 Tipo de medidor 30 5 30 0 03 2 0 3 0 200 30 51 0 250 63 Plano NICO asse ea vonku n doi SE P Plano duplo PLT8 somente DP 1 60 0 1 4 0 10 400 Vo Receptor nico com gradua o de 0 100 R ROO Joao 137790 Receptor duplo PLT8 somente DR 64A 5 30 0 03 2 0 3 0 200 22 37 4 1 0 2 54 1 60 0 1 4 0 10 400 Faixa do regulador psig BAR kPa 2 200 0 15 14 0 15 1400 i E 20 1 5 GEE 6 PE 65A 5 30 0 03 2 0 3 0 200 22 37 4 1 0 2 54 30 2 0 200 ooon 1 60 0 1 4 0 10 400 60 4 0 400 DAR 6 2 1 00 0 1 5 7 0 1 5 700 1
281. tado medida que o fluido drenado a press o na C mara inferior diminui A press o mais alta na C mara superior age contra o Pist o para trazer a Sede contra a V lvula Quando o fluxo de ar que passa pelo Filtro constante as press es nas C maras superior e inferior s o iguais e a V lvula permanece fechada Tipo de boia Antes do ar ser alimentado no filtro a for a da mola mant m o pist o aberto A Boia na sua posi o mais baixa fecha a V lvula Quando o ar alimentado no Filtro a for a da press o do ar que age na parte inferior do pist o supera a for a da mola que mant m o Pist o aberto e fecha a passagem do dreno medida que o fluido coletado na Tigela a Boia sobe e abre a v lvula A for a da press o do ar que age na parte superior do Pist o maior que a for a da press o do ar que age na parte inferior do Pist o Essa for a move o Pist o para baixo abre a passagem e permite que a Tigela seja drenada g 800 334 8422 FAIRCHILD wwwnfwifarit pidocisctsmolm S ries de filtro de drenagem autom tica FGF FGM FGD Caracter sticas de vaz o Informa es do cat logo FGF 14 Porta FGF 38 Porta FGF 12 Porta FEAR al N mero do cat logo F E 00 na E Tipo E FiO SOMGA sena sede Es ESA GL GF a Separador de n voa 0 3 micron GM E Separador de micron voa 0 01 m cron GD E r Tamanho da porta eu 40 au a su 1
282. te uma placa de circuito do conversor e um regulador de press o Os interruptadores usados na unidade s o de refer ncia Os circuitos eletr nicos em um conversor integral converte os sinais de entrada do pulso digital para a l gica de comando que opera um motor de passos de 200 passos por revolu o O motor de passos por sua vez controla a sa da de um regulador de press o orientando seu parafuso de limite atrav s de uma engrenagem de redu o de 4 5 1 O conversor consiste em uma se o l gica de comando e uma se o de sa da de energia NOTA O computador do usu rio deve fornecer pulso de entrada digital de acordo com as especifica es para a opera o do motor de passos na p gina 47 A se o Controle L gica cont m a sequ ncia l gica que determina a comuta o adequada dos enrolamentos do motor de passos para realizar a rota o Essa se o aceita o sinal de entrada que controla a dire o do motor e o tipo de sequ ncia de comuta o que transmitida para os enrolamentos do motor Essa se o tamb m cont m um circuito de picador de largura de pulso modulada que controla a corrente nos enrolamentos do motor Todas as entradas t m resistores de pull up para coloc las em um estado l gico ALTO Como resultado todas as entradas podem ser alteradas pelos fechamento do interruptor Isso simplifica os circuitos de controle manual e como resultado o dispositivo de controle n o precisa alime
283. te Instru es de Corpo e alojamento Alum nio revestido com ep xi instala o opera o e manuten o do regulador de servi o Acabamento A o zincado Lat o pneum tico Modelo 64A da Fairchild IS 1064A65A Elast meros cccccc an Nitrilo em tecido sint tico Para obter informa es sobre especifica o de press o da certifica o entre em contato com o departamento de engenharia da Fairchild g 33 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de a o inoxid vel pneum tico modelo 66 Modelo 66 Caracter sticas e rea grande do diafragma de controle para aumento da sensibilidade e O design do aspirador compensa a queda de press o descendente em condi es de vaz o e Os elast meros Viton s o compat veis com materiais e ambientes corrosivos e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e A montagem da linha ou painel fornece flexibilidade para instala o Princ pios operacionais Ao ajustar o parafuso de limite para um ponto de ajuste espec fico a mola de alcance exerce uma for a descendente contra a parte superior do diafragma de controle Essa for a descendente abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da flui pela porta de sa da e o tubo do aspirador para a c mera de controle onde uma for a ascendente criada na parte inferior do controle do diafragma
284. tens o a 10 m n vel 3 Banda de 27 500 mHz de acordo com a IEC Padr o 801 3 1984 Diretiva EMC 89 336 EEC Normas europeias EN 50081 2 e EN 50082 2 Faixa de temperatura de acordo com a ISA S51 1 20 F a 150 F 30 C a 65 C Materiais de constru o Corpo e alojamento cccccccccs Alum nio CMC rara dede FR SCGAE IN RAS PRE a Lat o niquelado Acabamento cccccccc A o zincado DIA soon pradegpa do penis PERSA dad dd Nitrilo 1 A press o de alimenta o n o deve ser menor que 5 psig 0 35 BAR 35 kPa acima da sa da m xima NOTA O Transdutor Modelo TR6000 foi projetado para uso com o Kit de rack TR Fisicamente o mesmo que a Unidade TT6000 com exce o que o bloco de terminais foi rotacionado para a posi o traseira FAIRCHILD www fairchildproducts com br Transdutor eletropneum tico IP E P modelo T6000 Especifica es da rea de risco prova de explos o Intrinsicamente segura Aprova es da Classe Divis o 1 Grupos B Ce D Classe Ile Ill Divis o 1 Grupos A B C D Factory Mutual FM Classe Il Divis o 1 Grupos E Fe G FeG Carca a NEMA 4X Par metros de entidade Im x 125 mA Lit 3 mH Vm x Tens o m x Ci Capacit ncia Miagdeio o 4 nas T6000 Im x Corrente m x Li Indut ncia Aprova es da Classe Divis o 1 Grupos B Ce D Classe Divis o 1 Grupos A B C e D Canadian Standards Classe Il Divis o 1 G
285. to de ajuste larpa E Tomera de denad Nota O buj o do tubo est inclu do H 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br Regulador de filtro pneum tico modelo 63 Informa es t cnicas ud Rca HIREA O bret Fa soh id re cedo EM SO ETA ago a Edu prit m 7 HI Especifica es Press o de alimenta o 300 psig 20 BAR 2000 kPa m xima Capacidade de vaz o SCFM 25 42 5 m h em 100 psig 7 BAR 700 kPa alimenta o e 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste Capacidade de exaust o SCFM 0 8 1 36 m HR onde a press o descendente 5 psig 35 BAR 35 kPa acima de 20 psig 1 5 BAR 150 kPa ponto de ajuste 0 8 scfm para 120 unidade Consumo N o detectado Efeito da press o de alimenta o Inferior a 1 25 psig 0 09 BAR 9 kPa mudan a para 100 psig 7 0 BAR 700 kPa mudan a na press o de alimenta o 1 90 psig para 120 psig faixa Sensibilidade Coluna de gua de 1 2 50 cm Temperatura ambiente 40 F a 180 F 40 C a 82 C Materiais de constru o Corpo e alojamento Alum nio revestido com ep xi Acabamento A o inoxid vel a o niquelado a o zincado EIA SIOMCIOS sds do dam E SL SE SA A a Nitrilo Informa es do cat logo Modelo at LLL SE N mero do cat logo 6 3 2 Faixa de press o psig BAR kPa 0 5 30 0 03 2 3 200 3 1 60 0 07 4 7 400 4 2 120 0
286. ua d sede arq dq TE Ca O CA E Pp O e BAR ssoa E od dead dic id a a da co 1 DE od ktil oa sas pa E E EE T E E 2 E EE A H y g i ia e a e Pa 1 Se o fluxo alto SCFM for necess rio para a propor o 1 1 padr o selecione a ET PEL w OEA op o HI r RR 4 Si A Consulte a tabela 1 para faixas de press o RE RR Po ga a o F H pa a a 1 ao Sipas Especifica es Oo ES MI taganema i s Configura o da p z i zol PR Ri montagem de ress o de alimenta o aa p E R n ii 4 o ad 150 i a kPa apacidade de sa da Propor o 1 Suporte de montagem 15268 3 15 psig 0 2 1 0 BAR 20 100 kPa A pes Consumo de ar SCFM Acess rios e kits 0 16 0 27 m HR m ximo Ponto morto em 20 psig 1 5 BAR do transdutor modelo T5420 150 kPa alimenta o Capacidade de sa da do booster SCFM Kits de suporte 15 25 5 m3 HR m xima em 20 psig 1 5 BAR 150 kPa alimenta o de montagem 15268 vendido separadamente 45 76 5 m3 HR em 100 psig 7 0 BAR 700 kPa com alimenta o 14596 vendido separadamente separada Instala o Efeito da press o de alimenta o g l l 1 de alcance para uma mudan a na alimenta o de 2 psig Para obter instru es de instala o consulte Instru es 0 15 BAR 15 kPa de instala o opera o e manuten o do transdutor Requisitos de tens o pneum tico digital modelo T5420 da Fairchild IS 500T5420 115 230 VA
287. uste e A v lvula de reten o opcional permite o contrafluxo da press o descendente quando a alimenta o aberta para a atmosfera e A c mera de controle independente isola o diafragma da vaz o principal para eliminar a oscila o e o zumbido e Um tubo aspirador compensa a queda da press o descendente em condi es de vaz o e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias e NENHUM metal amarelo dispon vel para m dia dura Princ pios operacionais O regulador da s rie modelo 10 utiliza o princ pio de equil brio de for a para controlar o movimento do conjunto de v lvulas que controla a press o de sa da Quando o regulador ajustado para um ponto de ajuste espec fico a for a descendente da mola de alcance move o conjunto do diafragma para baixo A v lvula de alimenta o abre e permite que o ar passe para a porta de sa da Conforme o ponto de ajuste alcan ado a for a descendente exercida pela mola de alcance equilibrada pela for a da press o descendente que age no conjunto do diafragma A for a resultante move a v lvula de alimenta o para cima a fim de reduzir o fluxo de ar na porta de sa da A press o de sa da mantida como resultado do equil brio entre as for as que agem na parte superior e inferior do conjunto do diafragma Valvula de alimenta o Porta de entrada gh Mola cho alcance Conjunto do
288. utros tamanhos tipo de boia ACE pg dida FGF 1 4 somente todos os outros tamanhos alum nio fundido NOTAS 1 N O adequado para vaz es inferiores a 3 5 SCFM 2 Tigelas de policarbonato podem ser danificadas e possivelmente falhar o se expostas a atmosferas que contenham leos sint ticos solventes do tipo thinner tricloroetileno querosene ou outros hidrocarbonos arom ticos Esses filtros foram projetados para uso somente em sistemas industriais de ar comprimido ou de g s inerte 3 Elemento do filtro a ser trocado ap s 1 ano de uso ou quando atingir uma queda de press o de 15 psig 1 0 BAR 100 kPa g 180 800 334 8422 FAIRCHILD wwwufaifaiit bidarocisctomo Suporte de montagem 19462 4
289. uzir o consumo e V lvula de al vio integral e Uma porta de medi o fornece montagem conveniente do medidor de press o e O filtro padr o de 5 micros minimiza a contamina o interna e O tanque de gotejamento do filtro contem um buj o de drenagem para facilitar a drenagem de l quidos presos e Exaust o roscada padr o e O assento de al vio leve minimiza a perda de ar e Certifica o CRN Canadian Registration Number para todos os territ rios e prov ncias Princ pios operacionais o girar o parafuso de ajuste at um ponto de ajuste espec fico a mola exerce uma for a descendente contra parte superior do conjunto do diafragma Essa for a descendente abre a v lvula de alimenta o A press o de sa da flui pela porta de sa da e passa para a c mera de controle onde uma for a ascendente criada na parte inferior do conjunto do diafragma Quando o ponto de ajuste alcan ado a for a da mola que age na parte superior do conjunto do diafragma se equilibra com a for a da press o de sa da que age na parte inferior do conjunto do diafragma e fecha a v lvula de alimenta o Quando a press o de sa da aumenta al m do ponto de ajuste o conjunto do diafragma se move para cima para fechar a v lvula de alimenta o e abrir a v lvula de exaust o A press o de sa da flui atrav s da v lvula de exaust o e sai da ventila o de exaust o na lateral da unidade at atingir o pon
290. v cuo Quando o v cuo aumenta acima do ponto de ajuste o conjunto do diafragma movido para baixo para abrir a v lvula de al vio que adiciona press o positiva ao sistema para manter a press o de sa da Para obter mais informa es consulte o diagrama transversal A press o de sa da mantida como resultado do equil brio entre as for as que agem na parte superior e inferior do conjunto do diafragma Conjunto do diafragma Porta ga eA Porta de entracla a Parafuso de limite Mola de alcance E Dakama de sinal Miola diagonal negativa V lvuda de alivio TA e Diafragma de PR controle io Tubo asli adog ne o Conjunto da v lva intema PEN a A o mm a a amp fo a morta de medi o tr vil NT novo poi Porta de calda da u SA PPT ita atrnoshe a EF b Lou 3 8 MPT press o si rh kb arip ia raria lgl ou origem da press o i ca saime de canmiel 1 PD 800 334 8422 www fairchildproducts com br Regulador de v cuo modelo 16 Informa es t cnicas Caracteristicas do fluxo Fairchikd modelo 16222 Valvula instalada de acordo corri a configura o 1 Porta de saida conectada fonte de v cua Porta de exaust o obstruida Porta de entrada aberta para atmosfera Press o de alimenta o 0 psig Press o atmosf rica Saida PSIA Fluxo de ar SCFM 5 mma min 772 Ss Lita RE jo Fl ret HR DR a ALH
291. ve ser igual ou menor que a faixa do medidor g 174 800 334 8422 FAIRCHILD wwwfaifaiit bidarocihsctomo Esta es de carga de painel modelos PL 5 PLT 8 Caracteristicas e As Esta es de carga de painel est o 14 20 UNC x dispon veis em cinco faixas de press o uaIG FIP 44 LOCAIS e Alta capacidade de vaz o adequada para a maioria das opera es de controle e O al vio autom tico permite deixar a esta o sem monitoramento 4 9 6 M N Abertura do painel e O regulador de precis o satisfaz a maioria dos requisitos industriais ma i t Princ pios operacionais Pie As Esta es de carga de painel modelos PL 5 e PLT 8 mant m e monitoram a press o de sa da para instrumenta o pneum tica RR O PL 5 inclui um regulador Modelo 10 Modelo 30 Modelo 64 65A ou Modelo 81 e um medidor de press o padr o que permite ao operador ajustar e ler a press o no painel Modelo quadrado S4A Es ALTO MET 4 178 Min gt Montagem do painei O modelo PLT 8 inclui um regulador Modelo 10 Modelo 30 ou Modelo 64A 65A e uma v lvula tripla que permite que o operador a monitore o processo em modo manual ou autom tico No modo manual o operador pode ajustar e ler a press o no painel No modo autom tico o operador pode ajustar a press o de um local remoto e ler a press o no painel Modelos ua coa P srog TA PL 5 EMILER TESE AN Ee o WET PLT 8 m m
292. vers o de alta vaz o cccciccc 166 ACESS RIOS 167 T6000 17800 Coletor e kit de racks ccccccccccss a 169 T7950 T8000 MPL 70 MPLT 70 Esta es de carregamento de minipainel 174 PL 5 PL 8 Esta es de carregamento de painel 176 1 1 2 2 3 1 2 Man metros cccccsss 178 Minitira Man metros anas usunn nunana 0 a 179 FGF FGM FGD S rie de filtros de drenagem autom tica 180 PARA OBTER AS INFORMA ES MAIS RECENTES SOBRE NOVOS PRODUTOS E APLICA ES ACESSE NOSSA P GINA NA WEB www fairchildproducts com ES o 800 334 8422 FAIRCHILD www fairchildproducts com br MATRIZ DO PRODUTO Reguladores pneum ticos de press o Um regulador de press o reduz uma press o alta e desregulada de entrada para uma press o de sa da mais baixa e regulada Sua fun o principal manter a press o de sa da regulada em condi es de vaz o ou n o vaz o A Fairchild fabrica uma linha completa de reguladores pneum ticos de precis o incluindo press o positiva contrapress o e modelos de v cuo A excel ncia na qualidade de engenharia e fabrica o garante que nossos reguladores de press o atendam a todos os requisitos de um dispositivo de precis o Nossa grande sele o de faixas de press o e capacidades de vaz o permite que voc selecione os modelos que atendam s suas necessidades para aplica
293. vers o de sinal e a se o pneum tica A se o de convers o do sinal Placa do PC aceita um sinal de 8 bits digital conectado em paralelo A sa da de amplitude m xima dividida em 255 partes e o n vel de sa da baseado no estado l gico algo ou baixo de 8 bits Uma linha ativa permite que a unidade aceite informa es de um barramento paralelo O sinal de entrada digital convertido em um sinal anal gico O sinal aplicado a uma bobina que cria uma for a magn tica que movimenta um bra o flex vel A se o pneum tica opera como um sistema de equil brio de for a A esfera Sapphire flutua dentro de um bocal e controla a press o de sa da aliviando o ar fornecido atrav s de um orif cio A esfera de safira age como um pist o exercendo uma for a que equilibrada em rela o for a do bra o flex vel 88 HANSARD o BRERMEEMEM ttt F KASMA E DEDE DE DE DEDO DEDE EA E EE DDD DR DEE DDS DE SEDE DAE DAE DE ED DE EDS DE E DE E Pirai PR E E E 2 DG DAE DM 20 DAE SM DE DAE 20 DME 5 24 25 2 Se o de E convers o de sinal Em AE REFERE Lo placa do PC HNAMNHNNN B w Im Wa Bobina Bocal Esfera Sapphire EE i Orificio E 763 j 1 f Ferta de iga de a MET Hipicul carta de Jus 12 medic a do n i ET t 13 16 1 J F E a l E l Hric Tem b nim H i T E E E Ortida 144 ata H i ala h MgA 150 ET a A o iia Wiat 11 montagem ck

A maior variedade de produtos para diversas aplicações no mercado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A maior variedade de produtos para diversas aplica&ccedil;&otilde;es no mercado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A maior variedade de produtos para diversas aplicações no mercado