Guia de configuração do MFP
Contents
1. 38 Usando o MarkVision Professional para definir informa es de fax Observa o As instru es de instala o do MarkVision Professional est o no encarte que acompanha o CD de drivers Alterando as configura es opcionais Configurando um registro de transmiss o de fax Observa o Para obter uma lista completa das op es de registro de fax consulte as informa es on line no CD do MFP O MarkVision Professional um utilit rio de gerenciamento de impressoras localizado no CD de drivers Depois de instalar o MarkVision Professional poss vel fazer uma pesquisa de IP para localizar o MFP que cont m o servidor de impress o e ir at a guia Fax para definir as informa es necess rias Clique em Configurar TCP IP e inicie o gerenciador de endere os TCP IP Siga as instru es apresentadas na tela e em seguida salve as configura es antes de fechar o MarkVision Professional As configura es opcionais como a configura o do registro de transmiss o de fax a cria o de destinos permanentes de fax e a ativa o da fun o de servidor de fax podem ser alteradas pelo painel de controle do MFP pelo navegador ou pelo MarkVision Professional As configura es opcionais a seguir s o explicadas utilizando o m todo do navegador Quando voc envia ou recebe um fax registrada uma entrada da atividade em um arquivo Voc pode imprimir esse arquivo quando desejar ou pode especi2. fornecidas na forma que considerar apropriada sem que lhe seja atribu da qualquer tipo de responsabilidade Para adquirir c pias adicionais de publica es relacionadas a este produto ligue para 1 800 553 9727 No Reino Unido e na Irlanda ligue para 44 0 8704 440 044 Nos demais pa ses entre em contato com o representante local As refer ncias a produtos programas ou servi os presentes nesta publica o n o implicam que o fabricante pretenda disponibiliz los em todos os pa ses nos quais atua Quaisquer refer ncias a um produto programa ou servi o n o t m a inten o de afirmar ou indicar que somente tal produto programa ou servi o possa ser utilizado Em vez disso poder o ser utilizados quaisquer produtos programas ou servi os que tenham uma funcionalidade equivalente e que n o infrinjam direitos de propriedade intelectual A avalia o e verifica o de funcionamento do produto feitas em conjunto com outros produtos programas ou servi os s o de responsabilidade do usu rio com exce o daqueles expressamente desenvolvidos pelo fabricante Lexmark Lexmark com o desenho de um diamante e MarkVision s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses As demais marcas registradas pertencem aos seus respectivos propriet rios O Copyright 2003 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este so
3. Verificando as configura es IP na p gina 24 e comece com etapa 2 Se a rede n o estiver utilizando DHCP necess rio atribuir manualmente um endere o IP impressora 1 2 10 11 Pressione Menu at que o menu Rede seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Rede padr o seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Configura o de rede padr o ou Configura o da rede 1 ou Configura o da rede 2 seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que TCP IP seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Definir endere o IP seja exibido e em seguida pressione Selecionar Altere o endere o pressionando Menu para aumentar ou reduzir cada n mero Pressione Selecionar para ir para O pr ximo segmento Pressione Selecionar quando tiver conclu do A mensagem Salvo aparece brevemente Pressione Menu at que Definir m scara da rede IP seja exibido e em seguida pressione Selecionar Repita aetapa 6 para definir a m scara da rede IP Pressione Menu at que Definir gateway IP seja exibido e em seguida pressione Selecionar Repita aetapa 6 para definir o gateway IP Quando voc tiver conclu do pressione Continuar para retornar a impressora para o estado Pronta Configurar a impressora 28 Verificando as configura es IP Observa o Nos computadores com Windows clique em In
4. Nome da esta o identifica o da empresa uma outra entidade ou uma pessoa que est enviando a mensagem e N mero da esta o o n mero de telefone do aparelho de fax emissor da empresa de uma outra entidade ou de uma pessoa Existem tr s m todos para inserir informa es de configura o de fax Eles s o 1 manualmente inserindo as informa es pelo painel de controle do MFP 2 utilizando o navegador para acessar o endere o IP do MFP e em seguida entrando no menu Configurar ou 3 utilizando o MarkVision Professional para acessar o endere o IP do MFP e entrar no menu Configurar Utilize a tabela a seguir para localizar as instru es do m todo desejado M todo P gina Executando a configura o manual do fax 37 Executando a configura o do fax do navegador 38 Usando o MarkVision Professional para definir 39 informa es de fax Configurar informa es de envio e recebimento de fax 36 Executando a configura o manual do fax As configura es do menu podem ser alteradas rapidamente a partir do painel de controle do MFP pressionando Menu e em seguida selecionando o menu para a rea que deseja alterar Para inserir manualmente as informa es de configura o de fax 1 No painel de controle pressione Menu v rias vezes at que Configura o r pida de fax seja exibido e em seguida pressione Selecionar Quando Pai s rea for exibido utilize o Menu para encontr
5. Servidor de fax j esteja selecionado pressione Configura o Em vez de inserir os n meros de telefone dos destinat rios de fax sempre que enviar um fax voc poder criar destinos permanentes de fax que ser o exibidos no painel de controle do MFP 1 Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador e pressione Enter Os destinos criados s o armazenados apenas neste MFP Clique em Configura o Na se o MFP clique em Gerenciar destinos Clique em Configura o de destinos de fax q BON Digite um nome exclusivo para o destinat rio do fax e especifique o respectivo n mero de fax por exemplo John Acct 555 1212 6 Atribua um n mero de atalho 1 245 A atribui o de um atalho permite que voc pressione e em seguida o n mero atribu do para ativar a digitaliza o Caso seja informado um n mero de atalho j em uso voc dever selecionar outro n mero 7 Clique em Enviar Quando esse modo est ativado em vez de utilizar o modem para enviar os faxes a serem transmitidos o n mero de telefone incorporado no endere o de e mail do Servidor de fax e um e mail enviado para o servidor de fax com a imagem do fax como anexo 1 Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador por exemplo http 192 168 236 24 e pressione Enter 2 Clique em Configura o 3 No menu do MFP clique em Configura o de fax 4 Selecione Servidor de fax e clique em Enviar 5 Digite as co
6. as precau es de seguran a dos equipamentos nos quais a placa ser instalada e Nunca instale ou utilize este equipamento em locais midos e Antes de acessar o compartimento da impressora no qual est instalada a placa opcional retire o cabo da linha telef nica do fax da tomada da parede e depois da porta de fax modem do servidor de impress o Este produto cont m merc rio na l mpada lt 5mg Hg O uso de merc rio deve estar regulamentado de acordo com as considera es ambientais Para obter informa es sobre utiliza o ou reciclagem entre em contato com as autoridades locais ou com a EIA Electronic Industries Alliance Alian a de Ind strias Eletr nicas www eiae org Conven es Elas podem ajud lo a reconhecer as conven es de Cuidado e Aviso utilizadas neste manual As conven es s o exibidas na coluna esquerda para uma f cil refer ncia CUIDADO Um Cuidado identifica algo que pode causar ferimentos Aviso Um Aviso identifica algo que pode causar danos ao hardware ou ao software da impressora Etapa 1 Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4 Etapa 5 Etapa 6 Etapa 7 Etapa 8 Etapa 9 Etapa 10 Etapa 11 Etapa 12 Ini iand ss s a aska kak Sa k ala a a ar ak a lajan alin a 1 Montagem dos opcionais de manuseio d DADO ssam srs rop PED lad 5 Configurar a impressora 19 Instalar o digitalizador 26 Ins
7. conex es el tricas de terra da empresa distribuidora de energia das linhas telef nicas e do sistema de tubula o met lica de gua caso estejam presentes sejam interconectadas Essa precau o pode ser particularmente importante em reas rurais CUIDADO Os usu rios n o devem tentar fazer eles pr prios tais conex es mas devem entrar em contato com a autoridade apropriada de inspe o el trica ou eletricista conforme apropriado Este equipamento utiliza as seguintes tomadas CA11A Declara o de conformidade com a UE Uni o Europ ia Este produto est em conformidade com os requisitos de prote o das diretivas 1999 5 EC 89 336 EEC e 73 23 EEC do Conselho da Comunidade Europ ia relacionadas aproxima o e harmoniza o das leis dos Estados Membros referentes seguran a e compatibilidade eletromagn tica de equipamentos el tricos desenvolvidos para serem utilizados em um determinado limite de voltagem em equipamentos de r dio e de terminais de telecomunica es Uma declara o de conformidade com os requisitos da diretiva foi assinada pelo diretor de fabrica o e suporte t cnico da Lexmark International S A em Boigny France Aviso Este um produto Classe A Em um ambiente dom stico este produto poder causar interfer ncia de r dio nesse caso o usu rio poder ser solicitado a tomar as medidas adequadas Este produto atende aos limites para Classe A do padr o EMC EN 5
8. estabilizadores longos 1 nos orif cios da gaveta para 500 folhas Os parafusos passam pela gaveta e v o para cima dos parafusos da gaveta instalada anteriormente Aperte bem os parafusos Siga as etapas 1 a 6 para instalar uma outra gaveta para 500 folhas Remova uma gaveta para 250 folhas da caixa Remova todo o material e a fita da embalagem da gaveta e da bandeja de papel Utilize uma chave de fenda de ponta chata para remover os p s de borracha do fundo da gaveta para 250 folhas Montagem dos opcionais de manuseio de papel 12 Instalando a unidade duplex Coloque a gaveta em cima da gaveta instalada anteriormente ou da base com rodinhas Insira dois parafusos estabilizadores menores 2 nos orif cios da gaveta para 250 folhas Os parafusos passam pela gaveta e v o para cima dos parafusos da gaveta instalada anteriormente ou para a estrutura do conjunto de rodinhas Aperte bem os parafusos Remova a unidade duplex da caixa Remova todo o material e a fita da embalagem Utilize uma chave de fenda de ponta chata para remover os p s de borracha do fundo da unidade duplex Montagem dos opcionais de manuseio de papel 13 Posicionando a impressora Coloque a unidade duplex em cima de qualquer gaveta instalada Se voc n o estiver utilizando uma base com rodinhas coloque a unidade duplex em uma mesa ou suporte de impress
9. opcionais instalados est o corretamente relacionados em Recursos Instalados e em Informa es da impressora Pressione Menu at que o menu Utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Imprimir configura o da rede seja exibido e em seguida pressione Selecionarpara imprimir a p gina Guarde a p gina de configura o da rede depois que ela for impressa Voc a utilizar mais tarde Informa es sobre como utilizar a impressora e eliminar atolamentos est o inclu das no CD de publica es enviado com a documenta o da impressora Recomendamos que voc imprima essas informa es e as armazene em um local conveniente pr ximo impressora 1 2 Pressione Menu at que o menu Utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Refer ncia r pida seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que o t pico que deseja imprimir seja exibido e em seguida pressione Selecionar Repita as etapas 1 a 3 para imprimir as outras p ginas Configurar a impressora 22 Configurando para TCP IP Atribuindo um endere o IP impressora Se sua rede estiver utilizando DHCP um endere o IP automaticamente atribu do depois que voc conectar o cabo da rede impressora 1 2 Procure o endere o no cabe alho TCP IP na p gina de configura o de rede impressa anteriormente V para
10. permanentes ela se torna dispon vel no painel de recomend vel basear essas configura es nos tipos mais comuns de originais a serem digitalizados controle do MFP e essas Esses padr es podem ser ignorados caso as configura es no configura es padr o se painel de controle do MFP sejam alteradas antes da tornam op es ativas para digitaliza o ser iniciada um trabalho comum de digitaliza o 5 Clique em Enviar Configurar a digitaliza o para rede 41 Configura o geral de digitaliza o para e mail Observa o Conv m utilizar o endere o do administrador da rede como endere o padr o Quando n o for poss vel enviar um e mail ser retornada uma notifica o para esse endere o Criando destinos permanentes de e mail Observa o Antes de criar um destino verifique a lista na parte inferior da p gina da Web Verifique se o destinat rio j est na lista Especificar o gateway SMTP e outras configura es de e mail 1 2 Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador e pressione Enter Clique em Configura o Na se o MFP clique em Configura o geral de digitaliza o para e mail Especifique o gateway SMTP da rede ou de seu provedor de servi os de Internet e seu endere o de e mail para a linha de resposta da mensagem Digite um assunto nome descritivo e uma mensagem gen rica adequada para uso em todos os trabalhos de Digitaliza o p
11. protocolo de hor rio da rede a data e a hora atuais ser o fornecidas Entretanto voc deve definir o fuso hor rio para seja informada a hora correta Depois que o endere o IP for definido utilize o navegador para definir as informa es de fax necess rias poss vel configurar o MFP para rotear os faxes recebidos pela porta do fax modem no servidor de impress o com modem para uma bandeja de sa da da impressora 1 Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador por exemplo http 192 168 236 24 e pressione Enter 2 Clique em Configura o GQ Na se o MFP clique em Configura o de fax 4 Clique em Configura o Se voc estiver alterando os modos de fax clique em Enviar para acessar a p gina de configura o 5 Insira as informa es de FCC necess rias e Datae hora a data e a hora atuais e Nome da esta o nome de uma pessoa ou nome da empresa N mero da esta o n mero da linha telef nica do fax 6 Selecione o Fuso hor rio como Leste EUA e Canad hora padr o do leste Esse procedimento define as informa es necess rias 7 Defina as op es para Armazenamento de fax Bandeja desa da Toques p atender e assim por diante Para obter uma lista completa das op es de recebimento de fax consulte a documenta o on line no CD do MFP 8 Quando terminar de inserir as informa es clique em Enviar Configurar informa es de envio e recebimento de fax
12. 5022 e os requisitos de seguran a do padr o EN 60950 Tamb m compat vel com o padr o de telecomunica es TBR 21 para uso com equipamentos terminais de telecomunica es permitido pela diretiva 1999 5 EC do conselho do parlamento europeu e do conselho relacionado a equipamentos terminais de r dio e telecomunica es Avisos de compatibilidade com a rede Este equipamento foi desenvolvido testado e considerado em conformidade com os requisitos principais do padr o t cnico europeu TBR 21 para conex o pan europ ia de terminal nico rede telef nica p blica comutada PSTN Public Switched Telephone Network Isso se aplica a todos os servidores de impress o que possuem a seguinte marca Ce Este equipamento foi desenvolvido para trabalhar em redes PSTN que aceitam sinais anal gicos No entanto devido s diferen as entre as PSTNs fornecidas nos diversos pa ses a certifica o TBR 21 n o oferece por si s uma garantia incondicional de xito operacional em cada ponto de termina o da rede PSTN Em caso de problemas primeiramente entre em contato com o fornecedor do equipamento Avisos 56 Atualmente n o h dificuldades interoperantes Aviso de telecomunica es da frica conhecidas para os seguintes pa ses do Sul ustria B lgica Dinamarca Finl ndia Este modem deve ser utilizado em conjunto com Fran a Alemanha Luxemburgo Pa ses um dispositivo aprovado de prote o contra Baixos tr
13. LEXMARK Opcional do MFP 3200 Guia de instala o para impressora e digitalizador Janeiro de 2003 www lexmark com Portugu s Edi o Janeiro de 2003 O par grafo a seguir n o se aplica a nenhum outro pa s no ual tais provis es sejam inconsistentes com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NA PRESENTE FORMA SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O PARA UMA FINALIDADE ESPEC FICA Alguns estados n o permitem o limite de garantia expressa ou impl cita em determinadas transa es portanto pode ser que essa declara o n o se aplique a voc Esta publica o pode apresentar informa es t cnicas n o precisas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Aprimoramentos ou altera es nos produtos ou programas descritos podem ser feitos a qualquer momento Coment rios sobre esta publica o podem ser encaminhados para a Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 USA No Reino Unido e na Irlanda envie os coment rios para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark poder utilizar ou distribuir informa es por voc
14. Observa o Muitas dessas configura es dependem da impressora das op es e do digitalizador que voc tem No painel de controle do MFP pressione os bot es adequados para alterar o Conte do M dia da c pia Duplex ou outras configura es para as op es padr o desejadas Depois de fazer as suas sele es pressione Menu at que o menu Copiar seja exibido Pressione Menu at que o menu Copiar Salvar seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Continuar A mensagem Pronta exibida Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador por exemplo http 192 168 236 24 e pressione Enter Clique em Configura o Selecione Configura o de c pia no menu do MFP A p gina Configura o de c pia apresenta os seguintes itens de menu dispon veis Conte do e M dia da c pia Economizador de papel e Quadro n em uma de originais Duplex e Acabamento Tamanho do original Tamanho da c pia Dimensionamento Tonalidade padr o Bandeja de sa da N mero de c pias Padr es de f brica Selecione o item do menu para a configura o que deseja alterar Selecione a nova configura o e clique em Enviar Repita as etapas 1 a 5 para alterar configura es adicionais Alterar as configura es de c pia padr o 34 Utilizando o O MarkvVision Professional um utilit rio de gerenciamento de MarkVision impressoras localizado no CD de drivers Professio
15. a base com rodinhas 2 Remova e agrupe os parafusos de m quina as arruelas os parafusos estabilizadores e os encaixes da embalagem do hardware 3 Determine quais parafusos s o necess rios para a configura o e coloque os demais parafusos de volta na embalagem e Os seis parafusos longos 1 s o utilizados com tr s gavetas para 500 folhas dois com cada gaveta para 500 folhas e Os seis parafusos menores 2 s o utilizados com a gaveta para 2 000 folhas ou com as gavetas para 250 folhas Montagem dos opcionais de manuseio de papel 5 CD N e Han Han 345 Observa o Certifique se de configurar os itens na ordem relacionada na tabela Os dois encaixes longos 3 s o utilizados com a unidade duplex Os dois encaixes menores 4 s o utilizados quando uma unidade duplex n o est dispon vel Os dois parafusos de m quina longos 5 s o utilizados com a gaveta para 2 000 folhas Os dois parafusos de m quina menores 6 n o s o utilizados com esse digitalizador Dis estabilizadores n o ser o utilizados Dependendo da configura o alguns parafusos e encaixes 4 Se voc tiver uma gaveta para 2 000 folhas coloque uma arruela de bloqueio e uma arruela chata em cada um dos dois parafusos de m quina longos 5 5 Deixe de lado o suporte do adaptador de energia 1 para ser utilizado mais tarde O outro suporte do adaptador de energia n o utilizado com o di
16. ada telef nica 2 Se voc tiver desconectado o cabo de rede Ethernet do servidor de impress o reconecte o 3 Conecte o cabo de alimenta o da impressora ou o cabo de alimenta o 16 AWG para 2 000 folhas em a uma tomada adequadamente aterrada 4 Ligue o digitalizador desliga 5 Ligue a impressora Ligar o digitalizador e a impressora 30 6 Espere at que o MFP seja inicializado Quando o digitalizador for ativado haver um pequeno ciclo de espera durante a inicializa o do firmware As mensagens Ajuste a data hora e Aguarde s o exibidas na primeira e segunda linhas respectivamente do painel de controle do MFP N o desligue a impressora nem desconecte o digitalizador at que a mensagem Aguarde desapare a do painel de controle Configura o inicial da hora Painel do MFP Ajuste a data hora Quando a inicializa o conclu da a mensagem Aguarde desaparece O aviso Ajuste a data hora indica que voc deve definir as informa es necess rias do fax Aguarde Reiniciar Painel do MFP Quando voc reinicia o MFP a mensagem Aguarde exibida na segunda linha do painel de controle Assim que a inicializa o for conclu da o painel de controle do MFP exibir a Aguarde data e a hora atuais al m da mensagem de status Pronta Painel do Painel da impressora Assim que a impressora for ligada pode ser que operador da a mensagem
17. ansientes quando conectado rede PSTN Gr cia Isl ndia Irlanda It lia Portugal Su cia Reino Unido Su a Espanha Noruega Utilizando o servidor de impress o na Alemanha O servidor de impress o requer a instala o de um filtro alem o de tons de bilhetagem em qualquer linha que receba pulsos de medi o na Alemanha Entre em contato com o suporte ao cliente para pedir mais informa es O assinante pode solicitar que os pulsos de medi o sejam colocados na linha ou que sejam removidos pelo provedor de rede na Alemanha Geralmente n o s o fornecidos pulsos de medi o a menos que solicitado pelo assinante no momento da instala o Utilizando o servidor de impress o na Su a O servidor de impress o requer que um filtro de tons de bilhetagem da Su a seja instalado em todo equipamento utilizado na Su a uma vez que os pulsos de medi o est o presentes em todas as linhas anal gicas Entre em contato com o suporte ao cliente para pedir mais informa es Avisos 57 LEXMARK N mero de pe a 10P0081 E C 1P0009 Lexmark e Lexmark com o desenho de um diamante s o marcas registradas da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses O 2003 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
18. ar seu pa s e fuso hor rio por exemplo hora padr o do leste e pressione Selecionar para salvar sua escolha Defina a data e a hora atuais Se a data e a hora corretas forem exibidas no mostrador pressione Retornar para ir para o pr ximo item do menu Se a data e a hora padr o forem exibidas 1900 01 01 15 35 no mostrador use o teclado num rico para alterar os n meros em cada campo Depois que a data e a hora forem definidas o pr ximo item do menu exibido Ao ver Nome da esta o digite seu nome ou nome da empresa utilizando o teclado num rico do painel Pressione Retornar depois de digitar o Nome da esta o A palavra SALVO exibida rapidamente Ao ver N mero esta o digite o n mero do seu fax utilizando o teclado num rico do painel Pressione Retornar depois de digitar o N mero da esta o A palavra SALVO exibida rapidamente Depois que o ltimo item do menu for inserido a mensagem Configura o completa ser exibida Configurar informa es de envio e recebimento de fax 37 Executando a configura o do fax do navegador Observa o Geralmente a configura o uma tarefa feita por um administrador de rede Se o sistema solicitar uma senha durante as instru es a seguir consulte o administrador de rede para obter ajuda Observa o Enquanto a impressora ligada se o servidor de impress o estiver configurado para utilizar a hora do NTP Network Time Protocol
19. ara e mail Essas informa es s o exibidas em todos os e mails digitalizados para destinos permanentes de e mail Para armazenar documentos digitalizados em um site da Web e enviar apenas um v nculo da Web no e mail execute os procedimentos descritos na se o V nculo da Web Depois de escolher suas op es clique em Enviar Crie uma entrada separada de destinat rio para cada destino e d a ela um nome exclusivo que seja facilmente identificado na lista de destinos 1 oo N I 5 Q N Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador e pressione Enter Clique em Configura o Na se o MFP clique em Gerenciar destinos Clique em Configurar destinos de e mail Digite um nome exclusivo para o destino Digite o endere o de e mail de destino Determine se o documento digitalizado deve ser enviado como um Anexo ou como um V nculo da Web Selecione a resolu o e o tipo de digitaliza o Configurar a digitaliza o para rede 42 Observa o Para encontrar rapidamente o destinat rio de e mail pressione amp e digite o n mero do atalho no painel de controle do MFP Criando destinos permanentes de FTP Observa o Antes de criar um destino verifique a lista na parte inferior da p gina da Web Verifique se o destinat rio j est na lista Observa o Para encontrar rapidamente o destinat rio de FTP pressione amp e digite o n mero do atalho no painel de controle d
20. cte a tanto da tomada da parede quanto da impressora ou da gaveta para 2 000 folhas Se voc tiver qualquer outro dispositivo conectado impressora desligue os tamb m e desconecte os da tomada Iniciando 1 Selecionando um local para a impressora e O MFP Largura Altura Profundidade CUIDADO A impressora pesa 20 4 kg 45 Ib Para ergu la com seguran a s o necess rias pelo menos duas pessoas Observa o Deixe a impressora na caixa at o momento da instala o Ao selecionar um local para a impressora e o opcional MFP preciso deixar espa o suficiente para abrir as bandejas tampas e portas da impressora bem como o opcional MFP Tamb m importante e Deixar espa o ao redor da impressora para ventila o adequada e Fazer a instala o em uma superf cie firme plana e est vel e Manter o equipamento longe do fluxo direto de ar dos condicionadores de ar aquecedores ou ventiladores e Manter o equipamento longe da luz do sol umidade extrema ou varia es de temperatura e Manter o equipamento limpo seco e sem poeira Os requisitos de espa o para um sistema totalmente configurado s o e Largura 633 6 mm 25 pol e Profundidade 1039 0 mm 41 pol e Altura 1216 4 8 mm 48 pol Iniciando 2 Personalizando o opcional MFP Observa o Deixe todos os componentes e o hardware nas caixas at o momento da instala o poss vel personalizar o MFP com v rios o
21. de duplex impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Base com rodinhas gaveta para 2 000 folhas impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Base com rodinhas tr s gavetas para 500 folhas unidade duplex impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Base com rodinhas duas gavetas para 500 folhas unidade duplex impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Iniciando 4 Etapa 2 Montagem dos opcionais de manuseio de papel EEE CUIDADO Se voc estiver utilizando uma gaveta para 2 000 folhas uma unidade duplex com uma ou mais bandeja de entrada ou mais de uma gaveta para 500 folhas ser preciso utilizar um suporte de impressora ou uma base com rodinhas Preparando a base com rodinhas CUIDADO Os parafusos estabilizadores corretos devem ser instalados em cada bandeja opcional e na unidade duplex para manter a impressora e os opcionais unidos Ao adquirir um suporte de impressora siga as instru es de montagem fornecidas com o suporte e volte para a Etapa 2 Montagem dos opcionais de manuseio de papel deste manual A base com rodinhas utilizada quando o MFP deve ser colocado no ch o Ela fornece mobilidade e uma plataforma est vel para o MFP Existem diferentes instru es de montagem para serem utilizadas com uma gaveta para 2 000 folhas uma gaveta para 500 folhas ou uma gaveta para 250 folhas 1 Remova todos os itens da caixa d
22. de impress o na impressora O cartucho de impress o descer e se encaixar no lugar 5 Feche a porta frontal superior Configurar a impressora 19 Colocando 1 decalques e adesivos Cole os adesivos numerados nas reas demarcadas nas gavetas e bandejas opcionais Se ingl s for seu idioma preferido a Localize o adesivo que vem com a impressora b Retire a fita de prote o do adesivo C Alinhe os orif cios do adesivo com os bot es do painel do operador e pressione o no lugar d Retire a fita de prote o do adesivo Consulte o CD de publica es para obter instru es sobre como alterar o idioma do texto exibido no painel do operador Carregando papel Conclua estas instru es para carregar o papel em qualquer uma das bandejas padr o ou opcionais Todas as bandejas s o carregadas da mesma maneira 1 2 3 Remova a bandeja Ajuste as guias de largura e comprimento na posi o correta para o tamanho de papel que est carregando Curve as folhas de papel para a frente e para tr s para solt las e assopre as N o dobre ou enrugue o papel Endireite as bordas da pilha em uma superf cie plana Coloque o papel na bandeja e deslize a guia de largura at que ela fique levemente encostada na borda do papel Insira a bandeja Configurar a impressora 20 Conectando os cabos da impressora Cabo de rede Cabo de alimenta o da impressora Verificando a instala o da im
23. e superior da presilha do protetor Presilha do protetor 4 Segure a parte superior da nova presilha aperte e a coloque cuidadosamente no recipiente do protetor 5 Feche o alimentador autom tico de documentos Manuten o do digitalizador 53 Avisos E As notas abaixo aplicam se m quina do tipo 4036 306 Os seguintes avisos de telecomunica es aplicam se s m quinas nas quais o servidor de impress o esteja instalado Avisos de emiss o eletr nica Aviso Este um produto Classe A Em um ambiente dom stico este produto poder causar interfer ncia de r dio nesse caso o usu rio poder ser solicitado a tomar as medidas adequadas Normas da FCC Parte 15 O servidor de impress o foi testado e considerado compat vel com os limites de um dispositivo digital Classe A de acordo com a Parte 15 das Normas da FCC Federal Communications Commission Sua opera o est sujeita a estas duas condi es 1 este dispositivo n o poder causar interfer ncia prejudicial e 2 tamb m deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias que possam provocar opera o indesejada Os limites para a Classe A da FCC foram determinados para fornecer prote o moderada contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e caso n o seja instalado e util
24. esquerda seja visualizada A impressora 24 MB de mem ria op o Fax anal gico estar desativada a menos necess rios para fax que haja no m nimo 24MB de mem ria da impressora Se voc receber essa mensagem instale mais mem ria para atender ou atingir os 24MB necess rios Agora a instala o do hardware est conclu da Voc est pronto para configurar o MFP Ligar o digitalizador e a impressora 31 Entendendo as luzes Existem tr s luzes indicadoras na parte superior do digitalizador indicadoras do Cada uma representa um modo diferente digitalizador Amarelo Verde Vermelho Indicador de energia Quando aceso a for a est ligada O digitalizador est pronto mas n o est no modo Economia de energia Se as luzes verde e vermelha estiverem apagadas e a luz amarela estiver acesa o digitalizador estar no modo Economia de energia O pressionamento de um bot o far com que o digitalizador saia do modo Economia de energia Quando o digitalizador reativado h um breve per odo de aquecimento Erro Quando essa luz acende um erro indicado e a digitaliza o interrompida Verifique poss veis atolamentos de papel ou outros erros de alimenta o do papel Consulte a documenta o do usu rio no CD Luzes indicadoras Ligar o digitalizador e a impressora 32 Etapa 8 Alterar as configura es de c pia padr o EEE Existe uma quantidade de conf
25. ess o instalado na impressora 4 Conecte o cabo do digitalizador impressora mas n o ligue ainda Cabo da linha telef nica do fax RJ 11 Ethernet cabo de rede Cabo do digitalizador Conectar cabos e cabos de alimenta o 28 Conectando os 1 Conecte o cabo do digitalizador ao digitalizador cabos ao 2 Conecte o cabo do adaptador de energia no digitalizador digitalizador 3 Conecte o cabo de alimenta o em linha Y adaptador de energia 4 Coloque o suporte do adaptador de energia nos slots da base com rodinhas e em seguida coloque o adaptador de energia no suporte 5 Remova o cabo de alimenta o da impressora da impressora 6 Conecte o cabo de alimenta o em linha Y impressora 7 Conecte o cabo de alimenta o da impressora ao cabo em linha Y 8 Conecte o cabo de alimenta o da impressora ou o cabo de alimenta o 16 AWG para 2 000 folhas a uma tomada adequadamente aterrada mas n o ligue ainda Suporte do adaptador de energia Adaptador de energia Cabo do digitalizador Cabo de alimenta o em linha Y Cabo de alimenta o em linha Y Cabo de alimenta o da impressor Cabo de alimenta o da impressora Conectar cabos e cabos de alimenta o 29 Etapa 7 Ligar o digitalizador e a impressora EEE Executando uma seq ncia de liga o 1 Caso voc esteja utilizando um servidor de impress o com modem conecte o cabo da linha telef nica do fax tom
26. est ligada respondendo Observa o Lembre se de ligar o digitalizador antes de ligar a impressora O digitalizador n o est funcionando 1 Verifique se o digitalizador est desbloqueado Consulte etapa 5 na p gina 26 2 Desligue a impressora e o digitalizador Verifique se todos os fios e cabos est o conectados e em seguida ative os na sequ ncia correta Observa o Lembre se de ligar o digitalizador antes de ligar a impressora O documento de teste n o foi impresso 1 Verifique se h energia na tomada el trica 2 Verifique se todos os cabos e cabos de linha est o adequadamente instalados 3 Reinicie o trabalho de c pia Solucionar problemas de configura o 46 Problema Solu o N o poss vel enviar e receber faxes 1 Verifique se o cabo da linha telef nica do fax est conectado adequadamente porta do fax modem do servidor de impress o e tomada telef nica do fax na parede 2 Repita a configura o do fax Consulte Configurar informa es de envio e recebimento de fax na p gina 36 3 Consulte as informa es on line no CD do MFP Clique em Visualizar documenta o Use MFP Solucionando problemas de fax Modos de digitaliza o para rede Os modos de digitaliza o para rede devem ser configurados para TRANSFERIR gt SPARA PERFIL que sejam exibidos no painel de controle do MFP Consulte DIGITALIZA O PARA E MAIL Configurar a digitaliza o para rede
27. f nica pode ser que esse dispositivo n o toque ao responder a uma chamada Avisos 54 de entrada Entre em contato com a companhia telef nica para determinar o n mero m ximo de RENS para a sua rea de chamada Este equipamento utiliza uma tomada RJ 11C Universal Service Order Code USOC e foi desenvolvido para ser conectado rede telef nica ou ao cabeamento das premissas utilizando uma tomada compat vel com a parte 68 da FCC Um cabo telef nico compat vel com a FCC fornecido com este equipamento Consulte a documenta o de configura o para obter instru es sobre como conectar o cabo de telefone do fax Se voc tiver problemas com o equipamento e n o conseguir resolv los entre em contato com a Lexmark International Inc para obter informa es sobre conserto e garantia Se o problema estiver causando danos rede telef nica a companhia telef nica poder solicitar que voc desconecte o equipamento da rede at que o problema seja solucionado Se este equipamento causar danos rede telef nica a companhia telef nica o notificar com anteced ncia sobre assim que for poss vel a necessidade da interrup o tempor ria do servi o Voc tamb m ser informado a respeito de seus direitos de encaminhar uma reclama o para a FCC caso considere necess rio A companhia telef nica poder fazer altera es em suas instala es equipamentos opera es ou procedimentos que podem afetar o funci
28. ficar que ele seja impresso automaticamente Para definir as op es do registro de transmiss o de fax 1 Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador e pressione Enter Clique em Configura o Na se o MFP clique em Configura o de fax Clique em Configura o q J N Defina as op es de impress o dos registros de transmiss o e bandejas de sa da 6 Quando terminar clique em Enviar Consulte a documenta o da impressora para obter informa es sobre bandeja de sa da tamanhos de papel e tipos de papel suportados Configurar informa es de envio e recebimento de fax 39 Criando destinos permanentes de fax Observa o Uma vez que os destinos permanentes de fax s o criados podem ser acessados no painel de controle do MFP Pressione o modo Fax Digitalizar v rias vezes at que DIGITALIZAR PARA FAX seja exibido no mostrador do painel de controle Pressione Menu para se mover pela lista Observa o poss vel criar uma lista de distribui o de faxes de grupos criando se um destino permanente que contenha o n mero de fax de v rios destinat rios As entradas devem ser separadas por uma v rgula Certifique se de atribuir um nome exclusivo que identifique o destino como um fax de grupo Ativando a fun o de servidor de fax Observa o A ativa o da fun o de servidor de fax desativa a fun o de envio de fax anal gico Observa o Caso o
29. ftware e qualquer documenta o que o acompanha fornecida sob este contrato s o software e documenta o comerciais desenvolvidos exclusivamente por iniciativa privada Informa es de seguran a Para reduzir o risco de inc ndio choque el trico e ferimentos ao instalar ou utilizar equipamentos telef nicos tome sempre todas as precau es relacionadas seguran a incluindo as seguintes e Seo produto N O estiver marcado com o s mbolo LI voc DEVERA conect lo a uma tomada el trica adequadamente aterrada CUIDADO N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o configure este produto nem fa a qualquer conex o el trica ou de cabeamento cabo de alimenta o telefone etc durante uma tempestade Ocabo de alimenta o deve ser conectado a uma tomada el trica pr xima ao produto e deve ser facilmente acessado e Servi os ou reparos diferentes daqueles descritos nas instru es de opera o devem ser solicitados a um t cnico profissional e Este produto foi desenvolvido testado e aprovado para atender aos r gidos padr es internacionais de seguran a relacionados ao uso de componentes espec ficos da Lexmark Nem sempre os recursos de seguran a de algumas pe as s o claramente indicados A Lexmark n o se responsabiliza por danos decorrentes do uso de outras pe as de reposi o e Ao instalar o servidor de impress o que cont m a porta de fax modem tome todas
30. gitalizador e pode ser descartado Utilize a seguinte tabela para localizar as instru es necess rias para configurar os opcionais da impressora e de manuseio de papel que comprou V para a T pico p gina Conectando a base com rodinhas gaveta para 2 000 7 folhas Montando a base com rodinhas para a gaveta para 500 10 ou 250 folhas Instalando a unidade duplex 13 Posicionando a impressora 14 Montagem dos opcionais de manuseio de papel 6 Conectando a base com rodinhas gaveta para 2 000 folhas 1 Remova e fa a um invent rio de todos os itens da caixa da gaveta para 2 000 folhas e Gaveta para 2 000 Folhas e Adesivos e Cabo de alimenta o 16 AWG e Cabo do jumper Dexie de lado os adesivos o cabo de alimenta o 16 AWG e o cabo do jumper para serem utilizados mais tarde Remova os dois parafusos de dentro dos orif cios da gaveta para 2 000 folhas Se voc tiver dificuldades para tirar os parafusos espere at a pr xima etapa pois nela voc ir virar a gaveta de cabe a para baixo e os parafusos dever o cair Vire a gaveta para 2 000 folhas de cabe a para baixo de forma que fundo fique para cima Remova os quatro parafusos e os p s de borracha do fundo da gaveta para 2 000 folhas Utilize uma chave de fenda Phillips n mero 2 para remover os parafusos e instalar a base com rodinhas Montagem dos opcionais de manuseio de papel 7 6 Coloque a tampa das rod
31. iciar gt Programas gt Prompt de comando ou em Acess rios gt Prompt de comando se estiver utilizando o Windows 2000 Conectando a prateleira do digitalizador 1 Imprima uma outra p gina de configura o de rede Procure no cabe alho TCP IP e certifique se de que o endere o IP s m scara de rede e o gateway s o o que voc esperava Consulte Imprimindo uma p gina de configura o de rede na p gina 22 se precisar de ajuda Fa a o ping da impressora e verifique se ela responde Por exemplo am um prompt de comandos de um computador da rede digite ping seguido pelo novo endere o IP da rede por exemplo 192 168 0 11 Ping XXX XXX X XX Se a impressora estiver ativa na rede voc receber uma resposta Desligue a impressora Retire o cabo de alimenta o 16 AWG ou o cabo de alimenta o da impressora da tomada aterrada Remova a tampa superior ou qualquer opcional de manuseio de m dia de impress o da impressora que tenha sido instalado anteriormente Voc n o precisar da tampa quando a prateleira do digitalizador estiver conectada Guarde a tampa ela ser necess ria se voc remover a prateleira Configurar a impressora 24 4 Alinhe e insira os suportes de montagem da prateleira do digitalizador nos slots na parte superior da impressora 5 Verifique se a prateleira do digitalizador est firme no lugar 6 Coloque as pontas do suporte do fio nas extremidades dos supo
32. if cios da placa do sistema Empurre para dentro at que a placa do firmware seja posicionada com seguran a em seu respectivo local Montagem dos opcionais de manuseio de papel 17 Instalando uma placa opcional A Reconectando a blindagem e fechando as portas Localize os conectores de placa na placa do sistema Se voc estiver instalando apenas uma placa instale a no conector 1 Localize os dois parafusos na parte posterior da impressora que fazem a conex o da placa de metal ao slot Remova e guarde os dois parafusos e remova e descarte a placa Retire a placa da embalagem Alinhe os pontos de conex o da placa com o conector da placa do sistema e empurre a placa firmemente no conector da placa do sistema Insira os dois parafusos guardados da placa de metal ou os parafusos extras que vieram com a placa Aperte os parafusos para prender a placa Alinhe os tr s orif cios da blindagem com os parafusos Coloque a blindagem nos parafusos e deslize a blindagem para baixo Aperte os seis parafusos Feche a porta lateral Feche as portas frontais superior e inferior Montagem dos opcionais de manuseio de papel 18 Etapa 3 Configurar a impressora HEEE TT Removendo a 1 Abra a porta frontal superior da impressora embalagem do 2 Puxe o cartucho de impress o para cima e para fora cartucho de impress o 3 Remova as guias e a embalagem do cartucho 4 Reinsira o cartucho
33. igura es de c pia dispon vel para personalizar a impress o do MFP de forma que possam ser ajustados s suas necessidades Algumas configura es ou valores s o exibidos somente se uma op o espec fica estiver instalada na impressora A luz indicadora pr ximo ao valor no painel de controle se ilumina para indicar a configura o atual Ao selecionar uma nova configura o a luz se altera para a configura o selecionada para identific la como o padr o atual Essas configura es permanecem ativas at que novas configura es sejam selecionadas ou que as configura es padr o de f brica sejam restauradas Existem tr s m todos para definir as configura es padr o de c pia para o MFP Eles s o 1 manualmente inserindo as informa es pelo painel de controle do MFP e pelo painel do operador 2 utilizando o navegador para acessar o endere o IP do MFP e em seguida entrando no menu Configurar ou 3 utilizando o MarkVision Professional para acessar o endere o IP do MFP e entrar no menu Configurar Alterar as configura es de c pia padr o 33 Alterando as configura es manualmente Observa o poss vel alterar as configura es da c pia para trabalhos individuais alterando as configura es no painel de controle mas sem entrar no menu Copiar para salvar as configura es O MFP retorna s suas configura es padr o depois de aproximadamente 1 minuto Utilizando o navegador
34. impressora sobre a unidade duplex sobre a gaveta opcional sobre a mesa ou sobre o gabinete da impressora Verifique se a impressora e a unidade duplex est o bem encaixadas Se voc tiver opcionais de mem ria ou de rede a serem instalados v para Instalando opcionais de mem ria e de rede da impressora na p gina 16 caso contr rio v para Removendo a embalagem do cartucho de impress o na p gina 19 Montagem dos opcionais de manuseio de papel 15 Instalando 1 Pressione as travas de libera o para abrir as portas frontais opcionais de superior e inferior mem ria e de rede 2 Pressione as travas da porta lateral para baixo e abra a porta da impressora lateral Removendo a 1 Solte mas n o remova os seis parafusos da blindagem blindagem 2 Levante a blindagem e retire a da impressora 3 Localize os conectores que deseja utilizar Conectores de mem ria Conectores de placa opcional Conectores de firmware Montagem dos opcionais de manuseio de papel 16 Instalando mem ria Instalando uma placa de firmware Retire o opcional de mem ria da embalagem Abra as duas travas do conector Empurre a placa de mem ria firmemente no conector at que ela fique bem encaixada Localize os orif cios na placa do sistema pr ximo aos conectores da placa opcional Retire a placa do firmware da embalagem Segure a placa do firmware pelas laterais e alinhe os dois pinos da placa com os or
35. inhas no fundo da gaveta para 2 000 folhas 7 Encaixe a estrutura no compartimento de rodinhas Frente 8 Insira os dois parafusos de m quina longos da embalagem de hardware da base com rodinhas nos orif cios de parafusos da estrutura e da tampa das rodinhas e em seguida nos orif cios do fundo da gaveta para 2 000 folhas Cada parafuso passa por uma arruela de bloqueio por uma arruela chata pela estrutura e pela tampa 9 Aperte os parafusos Montagem dos opcionais de manuseio de papel 8 10 Pe a a ajuda de algu m para levantar e desvirar a gaveta para 2 000 folhas j montada com a base com rodinhas e coloque a no ch o Montagem dos opcionais de manuseio de papel 9 Instalando parafusos na gaveta para 2 000 folhas Montando a base com rodinhas para a gaveta para 500 ou 250 folhas Insira dois parafusos estabilizadores menores 2 nos orif cios da gaveta para 2 000 folhas Aperte bem os parafusos Se voc tiver uma unidade duplex v para Instalando a unidade duplex na p gina 13 caso contr rio v para Posicionando a impressora na p gina 14 Remova a tampa das rodinhas os parafusos e a estrutura da caixa das rodinhas e coloque a embalagem de parafusos de lado para ser utilizada mais tarde Coloque a estrutura no ch o Alinhe e coloque a tampa das rodinhas na estrutura Coloque a base com rodinhas no local que escolheu para o MFP Montagem dos opcionais de man
36. istribuir informa es do MFP e Imprima c pias de cada conjunto de instru es armazenado no CD do MFP e entregue as aos usu rios Copie os arquivos PDF que cont m as instru es para o usu rio e armazene os em um local comum conveniente na rede ou na Intranet Os arquivos PDF est o armazenados no diret rio Pubs do CD do MFP e V at o site da LexmarkTM na Web www lexmark com e acesse as informa es Salve o URL e envie o v nculo para os usu rios do MFP A contabiliza o de trabalhos do MFP pode ser configurada parasolicitar que os usu rios digitem um n mero autorizado ouselecionem um nome autorizado para desbloquear o painel decontrole As instru es detalhadas est o no CD do MFP Clique em Visualizar documenta o Usar MFP Mais configura o MFP Distribuir informa es ao usu rio do MFP 45 Solucionar problemas de configura o EEE a eneeneenan Problema Solu o A mensagem de status Pronta n o est O painel de controle e a impressora n o est o se comunicando ou a sendo exibida impressora ou o digitalizador podem estar desligados 1 Desligue e ligue a impressora 2 Desligue a impressora e o digitalizador Verifique se todos os fios e cabos est o conectados e em seguida ative os na sequ ncia correta Observa o Lembre se de ligar o digitalizador antes de ligar a impressora Os bot es do painel de controle n o est o Verifique se a impressora
37. izado de acordo com as instru es contidas neste manual poder causar interfer ncia prejudicial a comunica es por r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial nesse caso o usu rio ser solicitado a corrigir tal interfer ncia e os custos decorrentes ser o de sua responsabilidade O fabricante n o se responsabiliza por nenhuma interfer ncia de r dio ou televis o causada pelo uso de outros cabos que n o aqueles recomendados ou por altera es ou modifica es n o autorizadas feitas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem anular o direito do usu rio de operar este equipamento Industry Canada ICES 003 Este aparelho digital Classe A est em conformidade com a norma canadense ICES 008 Avis de conformit aux normes d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Avisos de telecomunica es Normas da FCC Parte 68 Este equipamento compat vel com a Parte 68 das Normas da FCC Uma etiqueta na parte traseira do equipamento mostra o n mero de registro na FCC e o n mero de equival ncia de cnamadas REN A companhia telef nica pode pedir esses n meros para determinar quantos dispositivos podem ser conectados linha telef nica na maioria das reas n o mais que cinco Se muitos RENs forem atribu dos linha tele
38. menta o s o fixados ao digitalizador antes de ser transportado 2 Erga a bandeja de alimenta o e levante a barra de suporte para a posi o vertical Certifique se de que a bandeja se encaixa no lugar e fica plana Bandeja de alimenta o Alimentador autom tico de documentos Barra de suporte Instalar a bandeja de sa da e levantar a bandeja de alimenta o 27 Etapa 6 Conectar cabos e cabos de alimenta o EEE Conectando os cabos impressora Observa o A emanha Utilize somente o adaptador alem o TAE tipo F que acompanha este produto porque ele cont m um filtro de tons de bilhetagem O adaptador foi desenvolvido somente para o conector F de tomadas de parede alem s Esse deve ser o nico dispositivo conectado ao recept culo de parede do NFN Su a Utilize somente o adaptador su o que acompanha este produto porque ele cont m um filtro de tons de bilhetagem Conecte a impressora linha telef nica rede e ao MFP 1 Conecte o cabo RJ 11 da linha telef nica do fax na porta de fax modem na parte posterior do servidor de impress o instalado na impressora 2 Se voc tiver recebido um adaptador de telefone especificamente criado para ser utilizado no seu pa s conecte o ao cabo da linha telef nica do fax e conecte o cabo da linha do fax na tomada da linha telef nica 3 Conecte o cabo Ethernet na porta de rede Ethernet na parte posterior do servidor de impr
39. na p gina 41 para obter ou DIGITALIZA O PARA FTP n o instru es mais detalhadas aparecem no painel de controle Obtendo mais Inicie o CD do MFP e clique em Contatar a Lexmark para obter uma ajuda lista completa de n meros de telefone e sites na Web Solucionar problemas de configura o 47 Manuten o do digitalizador Limpando um 1 Abra o alimentador autom tico de documentos atolamento de papel 2 Puxeo papel atolado cuidadosamente Manuten o do digitalizador 48 3 Feche o alimentador autom tico de documentos Manuten o do digitalizador 49 Limpando O As pe as do digitalizador podem estar contaminadas com tinta alimentador part culas de toner ou revestimentos de papel Limpe os rolos de 2 alimenta o do digitalizador se os documentos n o forem autom tico de alimentados de maneira suave e facilmente ou se v rios documentos documentos forem alimentados de uma vez 1 Desligue e desconecte a energia do digitalizador 2 Abra o alimentador autom tico de documentos 3 Umede a uma haste de algod o ou um pano limpo e sem fiapos com lcool isoprop lico 95 4 Limpe os rolos de alimenta o movendo a haste de um lado para outro 5 Gire o rolo para a frente com a ajuda de seu dedo e repita os procedimentos da etapa 4 at que todo o rolo esteja limpo 9 Feche o alimentador autom tico de documentos 7 Reconecte a energia e ligue o digitalizador novame
40. nal Observa o As Depois de instalar o MarkVision Professional poss vel fazer uma instru es de instala o do pesquisa de IP para localizar o MFP que cont m o servidor de MarkVision Professional impress o e ir at a guia Copiar para definir as informa es est o no encarte que necess rias Clique em Configurar b TCP IP e inicie o gerenciador acompanha o CD de drivers de endere os TCP IP Siga as instru es apresentadas na tela e em seguida salve as configura es antes de fechar o MarkVision Professional Alterar as configura es de c pia padr o 35 Etapa 9 Configurar informa es de envio e recebimento de fax TT Entendendo os requisitos de fax da FCC Observa o Consulte Avisos de emiss o eletr nica na p gina 54 e Avisos de telecomunica es na p gina 54 para obter mais informa es sobre a FCC Observa o Se voc n o tiver um ambiente TCP IP utilize o painel de controle do MFP para definir informa es b sicas do fax Durante a configura o do fax devem ser atribu das algumas informa es b sicas O Telephone Consumer Protection Act Ato de Prote o do Consumidor de Produtos e Servi os de Telefonia de 1991 requer que todos os faxes enviados contenham as seguintes informa es em uma margem na parte inferior ou superior de cada p gina transmitida ou na primeira p gina da transmiss o e Data e hora a data e a hora em que o fax foi enviado e
41. nfigura es do Servidor de fax Configurar informa es de envio e recebimento de fax 40 Etapa 10 Configurar a digitaliza o para rede TT Observa o O painel de Al m de fazer c pias e enviar faxes o MFP permite digitalizar controle n o exibir o item documentos e envi los para os destinos especificados da rede de menu Digitaliza o para a menos que o item do menu esteja configurado e Transferir para perfil para trabalhos de digitaliza o de uso simples como digitaliza o r pida para e mail ou digitaliza o de documentos para a esta o de trabalho Existem tr s modos de digitaliza o para rede Digitaliza o para e mail para um destino permanente Digitaliza o para FTP para um servidor de FTP Executando Configurar defini es padr o de trabalhos de Configura ogeral digitaliza o de digitaliza o poss vel configurar algumas defini es padr o de trabalhos de para rede digitaliza o que predefinem os formatos do painel de controle do MFP para todos os trabalhos de Digitaliza o para e mail e Digitaliza o para FTP 1 Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador por exemplo http 192 168 236 24 e pressione Enter 2 Clique em Configura o 3 Na se o MFP clique em Configura o geral de digitaliza o para rede Observa o Depois de 4 Defina as configura es padr o da digitaliza o para rede criar uma lista de destinos
42. nte Manuten o do digitalizador 50 Limpando o vidro 1 Abra a tampa de documento de documentos 2 Umede a uma haste de algod o ou pano limpo e sem fiapos com lcool isoprop lico 95 3 Limpe o vidro do digitalizador e do alimentador autom tico de documentos movendo o pano ou a haste de algod o de um lado para outro 4 Fechea tampa de documento Manuten o do digitalizador 51 Transportando O Se voc precisar transportar o digitalizador siga estas instru es digitalizador para trav lo novamente Aviso Falhas ao travar o mecanismo de digitaliza o antes de mover o digitalizador podem causar danos internos 1 abraa tampa de documento 2 Ligue o digitalizador 3 Quando o mecanismo de digitaliza o atingir totalmente o lado direito do vidro do digitalizador desligue o equipamento 4 Fechea tampa de documento 5 Levante o digitalizador o suficiente para mover a trave para a posi o bloqueada Manuten o do digitalizador 52 Recolocando o Se voc tiver problemas com a alimenta o dupla de pap is pelo conjunto do alimentador autom tico de documentos o conjunto do protetor pode protetor estar gasto Para substituir o protetor do alimentador autom tico de documentos 1 Desligue o digitalizador 2 Abra alimentador autom tico de documentos 3 Removao conjunto do protetor do alimentador autom tico de documentos antigo pressionando e puxando para fora a part
43. o MFP 9 10 Atribua um n mero de atalho 1 245 ao destino opcional Clique em Adicionar modificar Agora esse novo destino est dispon vel para sele o no menu do painel de controle do MFP Crie uma entrada separada de destinat rio para cada destino e d a ela um nome exclusivo que seja facilmente identificado na lista de destinos 1 SOS q BON O N Digite o endere o IP do MFP no campo de URL do navegador e pressione Enter Clique em Configura o Na se o MFP clique em Gerenciar destinos Clique em Configura o de destinos de FTP Digite um nome exclusivo para o destino Digite o Nome do servidor o Login a Senha e o Nome do arquivo Selecione a resolu o e o tipo de digitaliza o Atribua um n mero de atalho 1 245 ao destino opcional Clique em Adicionar modificar Agora esse novo destino est dispon vel para sele o no menu do painel de controle do MFP Configurar a digitaliza o para rede 43 Etapa 11 Verificar a configura o do MFP O TT Fazendo uma c pia de teste Enviando um fax de teste Observa o Se Enviar Fax estiver desativado essa op o n o aparecer Testando a digitaliza o para rede O modo de c pia a configura o padr o do painel de controle 1 Verifique se a mensagem de status Pronta est sendo exibida 2 Coloque o documento original no digitalizador 3 Pressione Continuar Enviar para enviar uma c pia para a im
44. onamento do equipamento Se isso acontecer a companhia telef nica o notificar com anteced ncia para que os ajustes necess rios possam ser feitos sem interromper os servi os Este equipamento n o pode ser utilizado no servi o de aparelhos a base de fichas fornecido pela companhia telef nica A conex o com linhas compartilhadas est sujeita a tarifas estaduais Para evitar danos causados por rel mpagos e outras descargas el tricas recomendamos que seja instalado um p ra raios CA na tomada em que o dispositivo est conectado O Telephone Consumer Protection Act Ato de Prote o do Consumidor de Produtos e Servi os de Telefonia de 1991 requer que todos os faxes enviados contenham as seguintes informa es em 1 uma margem na parte inferior ou superior de cada p gina transmitida ou 2 na primeira p gina da transmiss o e Datae hora em que o fax foi enviado e Identifica o da empresa de outra entidade ou da pessoa que est enviando o fax e N mero de telefone do aparelho emissor ou da empresa de uma outra entidade ou de uma pessoa Aviso Industry Canada CS 03 Aviso Este equipamento atende aos Requisitos T cnicos de Equipamentos Terminais aplic veis do Padr o Industrial do Canad Isso pode ser confirmado pelo n mero de registro A abrevia o IC antes do n mero de registro significa que o registro foi desenvolvido com base na Declara o de conformidade indicando que os requisitos t cnico
45. ora opcional e v para Posicionando a impressora Verifique se as gavetas e a unidade duplex est o bem encaixadas Insira dois encaixes estabilizadores longos 3 nos orif cios da unidade duplex Os encaixes passam pela unidade duplex e ficam em cima dos parafusos da gaveta instalada anteriormente Aperte bem os encaixes Abra a caixa da impressora e remova todos os itens da caixa Verifique se voc tem os seguintes itens e Impressora e Cabo de alimenta o e Guia de instala o com um CD de publica es e Adesivos overlay de idioma do painel do operador e CD de drivers e Suporte do fio e Adesivo protetor do painel do operador Deixe de lado todos os itens exceto a impressora para serem utilizados mais tarde Coloque a impressora apoiada na sua parte traseira Manuseia a com cuidado Utilize uma chave de fenda de ponta chata para remover os p s de borracha do fundo da impressora Posicione a impressora com o lado direito para cima Manuseia a com cuidado Montagem dos opcionais de manuseio de papel 14 CUIDADO A impressora pesa 20 4 kg 45 Ib Para ergu la com seguran a s o necess rias pelo menos duas pessoas 7 Conclua as etapas a e b se a sua configura o n o incluir uma unidade duplex a Insira os dois encaixes estabilizadores 4 em cima dos parafusos estabilizadores que foram instalados anteriormente na gaveta opcional b Aperte bem os encaixes Posicione a
46. pcionais de entrada e de mem ria A base da impressora fornece estabilidade ao configurar a impressora e inclusive os opcionais de entrada As configura es est o limitadas a 1 tr s gavetas para 250 folhas 2 tr s gavetas para 500 folhas ou qualquer combina o de tr s gavetas 3 uma gaveta para 2 000 folhas 4 uma gaveta para 2 000 folhas e duas gavetas para 250 folhas ou 4 uma gaveta para 2 000 folhas e uma gaveta para 500 folhas Qualquer uma das configura es relacionadas pode incluir uma unidade duplex Verifique as caixas recebidas para certificar se de que todos os componentes necess rios para a configura o n o tenham sido perdidos aconselh vel organizar as caixas na ordem em que os componentes ser o montados Voc pode utilizar as configura es ilustradas para ajudar a organizar as caixas Iniciando 3 Observa o Informa es adicionais sobre op es de mob lia est o dispon veis no site da Lexmark na Web em http Avww lexmark com LA portugeuse pt productos index html Unidade duplex impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Base com rodinhas gaveta para 2 000 folhas duas gavetas para 250 folhas unidade duplex impressora para 500 folhas unidade Base com rodinhas gaveta duplex impressora prateleira do digitalizador e digitalizador Base com rodinhas gaveta para 2 000 folhas unida
47. pressora Envie um fax de teste de uma p gina para algu m e pe a um retorno 1 Pressione Modo Fax Digitalizar uma vez Digitar n de telefone exibido no painel de controle do MFP 2 Utilize o teclado num rico do painel de controle para digitar o n mero de telefone da pessoa que receber o fax 3 Coloque o documento original no digitalizador 4 Pressione Continuar Enviar para enviar um fax Teste as fun es de digitaliza o para rede criando Perfis da digitaliza o ou digitalizando para destinos permanentes Somente as fun es de digitaliza o para rede que foram configuradas durante a instala o podem ser testadas Por exemplo para testar a Digitaliza o para e mail necess rio que voc tenha criado pelo menos um destino Caso contr rio DIGITALIZA O PARA E MAIL n o aparecer como o modo de digitaliza o para rede no painel de controle do MFP Verificar a configura o do MFP 44 Etapa 12 Distribuir informa es ao usu rio do MFP TT Localizando as instru es para o usu rio Distribuindo as informa es para o usu rio Limitando o uso do MFP A documenta o on line do MFP inclui instru es teis sobre como fazer c pias enviar faxes e digitalizar documentos para e mail destinos de FTP ou de volta para o computador Para exibir as informa es dispon veis no CD do MFP clique em Visualizar documenta o e selecione o MFP Aqui est o diversas formas de d
48. pressora Observa o Se aparecer uma mensagem diferente de Pronta na tela consulte o CD de publica es da impressora para obter instru es sobre como apagar a mensagem Conecte a impressora a um hub ou ponto de rede utilizando cabeamento padr o que seja compat vel com a rede Conecte o cabo de alimenta o da impressora ao conector na lateral da impressora Se voc tiver uma gaveta para 2 000 folhas conecte o cabo de alimenta o da impressora no soquete na parte posterior da gaveta para 2 000 folhas Caso contr rio v para a etapa 5 Conecte o cabo de alimenta o 16 AWG ao soquete na parte posterior da gaveta para 2 000 folhas Conecte o cabo de alimenta o 16 AWG ou o cabo de alimenta o da impressora se n o tiver uma gaveta para 2 000 folhas a uma tomada adequadamente aterrada Ligue a impressora Depois de a impressora ter conclu do seus testes internos a mensagem Pronta ser exibida Ligue o computador e quaisquer outros perif ricos Configurar a impressora 21 Imprimindo uma p gina de configura es de menu Imprimindo uma p gina de configura o de rede Imprimindo informa es de refer ncia r pida Pressione Menu at que o menu Utilit rios seja exibido e em seguida pressione Selecionar Pressione Menu at que Imprimir menus seja exibido e em seguida pressione Selecionar para imprimir a p gina A mensagem Imprimindo menus exibida na tela Verifique se os
49. rtes pl sticos para que o suporte se curve para baixo O suporte do fio vem com a impressora e fica na bandeja de sa da padr o quando instalado Configurar a impressora 25 Etapa 4 Instalar o digitalizador C ON OQO A GQ Abra a caixa do digitalizador e remova todos os itens da caixa exceto o digitalizador Verifique se voc tem os seguintes itens e Digitalizador e Bandeja de papel e Cabo de alimenta o em linha Y e Adaptador de energia e Cabo do digitalizador e Guia de Instala o e CD de drivers e Conjunto do protetor guarde o para ser utilizado mais tarde pois n o utilizado durante a instala o Deixe de lado todos os itens exceto o digitalizador para serem utilizados mais tarde Remova o digitalizador da caixa e coloque o em uma superf cie lisa e plana Localize a trava na parte inferior do digitalizador Empurre a trava para cima na dire o da posi o de desbloqueio Coloque o digitalizador na prateleira do digitalizador Insira dois parafusos de aperto manual conectados com a parte inferior da prateleira do digitalizador na parte inferior do digitalizador e aperte bem Instalar o digitalizador 26 Etapa 5 Instalar a bandeja de sa da e levantar a bandeja de alimenta o EEE Observa o O 1 Fixa bandeja de sa da de papel ao alimentador autom tico alimentador autom tico de de documentos documentos e a bandeja de ali
50. s do padr o industrial do Canad foram aplicados Isso n o implica que a ind stria do Canad tenha aprovado o equipamento O n mero de registro encontra se no equipamento O REN Ringer Equivalence Number N mero de Equival ncia de Chamadas desse equipamento terminal encontra se na etiqueta do equipamento terminal aprovado O REN atribu do a cada equipamento terminal indica o n mero m ximo de terminais que podem ser conectados a uma interface telef nica A termina o de uma interface deve consistir em uma combina o de dispositivos sujeita apenas ao requisito de que a soma dos RENs de todos os dispositivos n o seja maior que cinco Antes de instalar este equipamento os usu rios devem verificar se permitido conectar se s instala es da empresa local de telecomunica es O equipamento tamb m deve ser instalado utilizando um m todo de conex o aceit vel O cliente deve estar ciente de que a conformidade com as condi es descritas acima Avisos 55 pode n o evitar a degrada o do servi o em algumas situa es Um representante designado pelo fornecedor deve coordenar os reparos aos equipamentos certificados Quaisquer reparos ou altera es feitos pelo usu rio neste equipamento ou o mau funcionamento do equipamento pode consistir em um motivo para a empresa de telecomunica es solicitar que o usu rio desconecte o equipamento Os usu rios devem assegurar para sua pr pria prote o que as
51. talar a bandeja de sa da e levantar a bandeja de alimenta o 27 Conectar cabos e cabos de alimenta o 28 Ligar o digitalizador e a impressora 30 Alterar as configura es de c pia padr o 33 Configurar informa es de envio e recebimento de fax 36 Configurar a digitaliza o para rede 41 Verificar a configura o do MFP 44 Distribuir informa es ao usu rio do MFP 45 ndice iii Solucionar problemas de configura o Manuten o do digitalizador visOS ccccccoo ndice iv Etapa 1 Iniciando EEE TT Usando este manual Desligando a impressora Este manual foi criado para ajudar a configurar a impressora e o digitalizador opcional MFP Se voc n o tiver um opcional relacionado nessa lista poder ignorar esse t pico do guia de instala o e continuar com a pr xima tarefa Se voc precisar de mais informa es para montar um opcional ou a impressora consulte a documenta o fornecida com o opcional ou com a impressora volte para este guia e continue a configura o Se voc tiver problemas ao configurar a impressora consulte Solucionar problemas de configura o na p gina 46 ou visite nosso site na Web em www lexmark com Se voc estiver instalando um digitalizador depois da configura o inicial da impressora desligue a impressora e descone
52. useio de papel 10 Instalando 1 Remova uma gaveta para 500 folhas da caixa parafusos na 2 Remova todo o material e a fita da embalagem da gaveta e da gaveta para 500 bandeja de papel folhas e na base 3 Utilize uma chave de fenda de ponta chata para remover os com rodinhas p s de borracha do fundo da gaveta de 500 folhas Fundo da gaveta m 4 i 4 Coloque a gaveta na base com rodinhas 5 Insira dois parafusos estabilizadores longos 1 nos orif cios da gaveta para 500 folhas Os parafusos passam pela gaveta pela tampa das rodinhas e pela estrutura 6 Aperte bem os parafusos 7 Se voc tiver gavetas adicionais para 500 ou 250 folhas v para Instalando gavetas adicionais para 500 folhas na p gina 12 Instalando gavetas para 250 folhas na p gina 12 caso contr rio v para Instalando a unidade duplex na p gina 13 ou Posicionando a impressora na p gina 14 Montagem dos opcionais de manuseio de papel 11 Instalando gavetas adicionais para 500 folhas Instalando gavetas para 250 folhas Fundo da gaveta Remova uma gaveta para 500 folhas da caixa Remova todo o material e a fita da embalagem da gaveta e da bandeja de papel Utilize uma chave de fenda de ponta chata para remover os p s de borracha do fundo da gaveta para 500 folhas Coloque a gaveta em cima da gaveta instalada anteriormente Verifique se elas est o bem encaixadas Insira dois parafusos
Download Pdf Manuals
Related Search