P 31A P 35
Contents
1. PRECAU O Uma vela solta pode se tornar muito quente e causar danos ao motor 31 Manutenc o P 31A 35 5 7 Limpando a M quina 5 7 1 Retirar qualquer excesso de bet o com a ajuda de um aparelho de lavagem a alta press o Certifique se de que retira qualquer acumulac o de bet o na parte inferior das l minas Nota Quando lavar a m quina press o evitar usar produtos qu micos fortes e somente use press o moderada de gua 500 1000psi 5 7 2 Evite a press o directa nos seguintes componentes Motor Mangueiras Etiquetas N N o use martelo ou palha de aco para retirar bet o da faixa CUIDADO 5 8 Diagn stico de Problemas Se o motor n o pegar assegure se de que wc_tx000234pt fm O interruptor do motor esteja na posic o ligada O tanque de combust vel tenha combust vel O afogador esteja na posi o aberta O afogador dever estar fechado quando ligar um motor frio A vela de igni o esteja em boas condi es A tampa da vela de igni o esteja apertada O n vel do leo do motor seja suficiente 32 WAKER EC DECLARATION OF CONFORMITY CERTIFICADO DE CONFORMIDADE CEE WACKER CORPORATION N92 W15000 ANTHONY AVENUE MENOMONEE FALLS WISCONSIN USA AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN THE EUROPEAN UNION REPRESENTANTE AUTORIZADO NA UNIAO EUROPEIA WACKER CONSTRUCTION EQUIPMENT AG Preu enstra e 41 80809 M nchen hereby certifies that the construction equipment specifi2. 0156646pt 004 0407 Regua Alisadora P 31A P 35 MANUAL DO OPERADOR 0 5 1 6 6 4 6 PT P 314 35 ndice 1 Pref cio 5 2 Seguran a de Opera o 6 2 1 Seguran a de Opera o unmnesnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 2 Seguran a do operador ao se utilizar motores de combust o interna 8 2 3 Seguran a durante a manuten o ra 9 2 4 Local do Etiquetas aa oe odo hen 10 2 5 Etiquetas de Advert ncia e Informa o 11 3 Dados T cnicos 12 3 1 MOLE E RNP PRN DS e RESP PR DRE DI PAD CAS RD SRS PAR RR SERRA Ra 12 3 2 Lamas atas ocaso bi und pn bd a Ehe Tee 13 3 3 DIMENSION A a a 13 3 4 Medi es da Exposi o do Operador Vibra o 14 4 Opera o 15 4 1 Local da Opera o e do Servi o aa 15 4 2 A AET 16 4 3 Combust vel Recomendado 16 4 4 Antes ARA AA RR e A ee AD ne RE 16 4 5 Partida Honda nase ee ee 17 4 6 Partida Wacker rana ER OA 18 4 7 Parada Honda Wacker ss a 18 4 8 A O RR E O EUR daane 19 4 9 Ativador do IN a EL 21 4 10 AJUSTES do EX nNtricCO u ee ee are 22 4 11 Mahip ladotes nee een 23 4 12 Erquendo a M quina mas points RE re 24 4 13 SOPDHIO EG REAR A RPE DES SEER RP UE PD O 25 5 Manuten o 26 5 1 Tabela de Manuten o Peri dica nennen 26 3 ndice P 314 35 5 2 leo do MAH rot
3. 2 3 8 SEMPRE lide com as p s cuidadosamente As p s podem desenvolver extremidades afiadas que podem causar cortes s rios 2 3 9 Desligue SEMPRE o motor antes de efectuar opera es de manuten o ou de realizar repara es wc_si000084pt fm 9 Seguranca de Operac o P 31A 35 2 4 Local do Etiquetas 4 DANGER EL A GEFAHR E A PELIGRO A DANGER 115415 Wo_grb07 044 wc_si000084pt fm 1 0 P 31A 35 Seguranca de Operac o 2 5 Etiquetas de Advert ncia e Informa o Esta m quina Wacker usa etiquetas com s mbolos internacionais onde necess rio Estas etiquetas est o descritas abaixo Significado ATEN O Utilize sempre protec o para os ouvidos e para os olhos quando utilizar esta m quina 118085 ATEN O Superf cie quente PERIGO A DANGER Motores emitem mon xido de carbono opere A GEFAHR os apenas em reas bem ventiladas Leia o manual do operador CA 4 PELIGRO N o permita a proximidade de fa scas A DANGER chamas ou objetos que estejam queimando Desligue o motor antes de reabastecer Uma chapa de identifica o indicando o modelo n mero de item revis o e n mero de s rie encontra se afixada a cada m quina Favor registrar as informa es contidas nesta chapa de identifica o para que as mesmas estejam disposi o caso a chapa seja extraviada ou danificada Ao encomendar pe as ou solicitar informa es sobre servi os sempre lhe ser solici
4. abertura do buj o d Ver Dados t cnicos para o tipo e a quantidade de leo 5 2 5 Monte o buj o de enchimento de leo b wc gr001077 wc tx000234pt fm 27 Manutenc o leo do Motor Wacker 5 3 wc_tx000234pt fm P 31A 35 Consultar o gr fico wc_gr002995 5 3 1 5 3 2 5 3 3 5 3 4 5 3 5 Drene o leo enquanto o motor ainda estiver quente Gire o motor 90 para que o tanque de combust vel esteja virado para baixo Verifique se a tampa do tanque de combust vel a est apertada Retire a tampa de enchimento de leo b e drene o leo em um recipiente ao virar o motor em direc o ao gargalo de enchimento de leo c Nota Para ajudar a proteger o meio ambiente coloque uma folha de pl stico e um recipiente sob a m quina para coletar todo o l quido que possa vazar Descarte o l quido de acordo com a legisla o de protec o ambiental Encha o c rter do motor com leo recomendado at o n vel da abertura do buj o d Ver Dados t cnicos para o tipo e a quantidade de leo Monte o buj o de enchimento de leo b wc gr002995 28 P 31A 35 Manutenc o 5 4 Filtro de Ar Honda Consultar o gr fico wc_gr001078 ATEN O 5 4 1 5 4 2 5 4 3 5 4 4 O motor est equipado com um nico elemento de filtro de ar Vistorie frequentemente o filtro de ar para evitar o funcionamento deficiente do carburador PRECAU O NUNCA fa a
5. sem o s mbolo de alerta de seguran a PRECAU O indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder causar danos materiais Observa o Cont m informa es adicionais importantes para um procedimento P 31A 35 Seguranca de Operac o 2 1 Seguran a de Opera o treinamento adequado Equipamentos operados indevidamente por pessoal n o qualificado podem ser perigosos Leia as instru es de ATEN O opera o e familiarize se com a localiza o e uso adequado de todos os instrumentos e comandos Operadores inexperientes devem receber instru es de algu m familiarizado com o equipamento antes que seja permitido operar o m quina i A opera o segura deste equipamento exige familiaridade e 2 1 1 NUNCA permita que uma pessoa opere este equipamento sem o devido treinamento Pessoas que operam este equipamento devem estar familiarizadas com os riscos e perigos associados com o mesmo 2 1 2 NUNCA encoste no escape cilindros do motor ou alhetas de arrefecimento quando estiverem quentes pois podem causar queimaduras 2 1 3 NUNCA opere o m quina em situa es para as quais n o for indicado 2 1 4 SEMPRE use roupas de prote o ao operar a m quina 2 1 5 Mantenha as m os os p s os cabelos e roupas frouxas longes de pe as em movimento pois podem emaranhar se nestas pe as 2 1 6 SEMPRE opere a m quina com todas as guardas e os dispositivos de seguran a no lugar e funcionando wc_
6. 5 Seguranca de Operac o 2 3 Seguran a durante a manuten o seguran a Para que o equipamento funcione de modo seguro e adequado por muito tempo necess ria a manuten o peri dica e ATEN O consertos ocasionais Equipamentos assistidos inadequadamente podem colocar em risco a 2 3 1 N O tente limpar ou fazer manuten o da m quina enquanto esta estiver funcionando Partes girat rias podem causar acidentes s rios 2 3 2 N O d a partida em motores gasolina quando estes estiverem afogados e com a vela de igni o retirada Combust vel acumulado no cilindro esguichar pela abertura da vela 2 3 3 N O teste a presen a de fa sca em motores gasolina se o motor estiver afogado ou houver cheiro de gasolina A presen a de fa sca poder causar a igni o de vapores 2 3 4 N O use gasolina ou outros tipos de combust veis ou solventes inflam veis para limpar pecas especialmente em recintos fechados Vapores provenientes de combust vel e solventes podem acumular e virar explosivos 2 3 5 SEMPRE mantenha a rea ao redor do escapamento isenta de detritos para reduzir a possibilidade de inc ndio acidental 2 3 6 SEMPRE mantenha a m quina limpo e com as etiquetas leg veis Troque todas as etiquetas que estejam ileg veis As etiquetas fornecem instru es importantes de procedimentos e informam sobre perigos 2 3 7 Verifique SEMPRE todos os dispositivos exteriores de fixa o a intervalos regulares
7. 6 4 4 6 5 4 6 6 Desloque a alavanca do afogador para a posic o fechada a1 Nota Se o motor estiver quente coloque o afogador na posi o aberto a2 Gire a chave do motor para ON Carregue o bolbo de escorvamento b repetidamente at que o combust vel possa ser visto no tubo de retorno de combust vel de pl stico transparente c Puxe a alca do arrancador d Nota Se o n vel de leo do motor estiver baixo o motor n o arranca Se isso ocorrer ateste leo no motor Abra o afogador medida que o motor aquece a2 Abra totalmente o estrangulador para acionar wc gr002994 Parada Honda Wacker 4 7 1 4 7 2 Reduzir o RPM do motor para a velocidade em vazio Gire o comutador do motor para OFF 18 P 31A 35 Operac o 4 8 Opera o Consultar o gr fico wc gr001074 Uma coloca o t pica de uma faixa de bet o a utilizar a regua obedece ao seguinte 4 8 1 Necessitam ser fixados para a orienta o da regua guias Coloque guias a em ripas com menos de 0 6m de largura Nota Ferramentas manuais como as b ias de magn sio niveis s o usadas em conjunto com um receptor a laser n vel de passagem ou estacas de refer ncia para estabelecer a eleva o correcta dos blocos 4 8 2 A b ia ser usada para modelar ou aumentar o n vel de bet o fresco at o n vel desejado e geralmente marcado com um X b para sinalizar ao operador da regua que a refer ncia
8. 6 ft s Esses s o os valores representativos da acelera o m dia quadr tica rms pesada qual as m os e bra os est o sujeitos Esses valores de rms pesada s o medidos de acordo com o padr o ISO 5349 1 wc td000083pt fm 1 4 P 31A 35 Operac o 4 Opera o 4 1 Local da Opera o e do Servi o Consultar o gr fico wc gr002051 Descri o 5 Descric o Puxador ajust vel 5 Suporte Al as do puxador ajust vel 6 Puxador de eleva o Controlo do afogador 7 L mina Tanque de combust vel we_gro02051 wc_tx000227pt fm 15 Operac o 4 2 4 3 4 4 wc_tx000227pt fm P 31A 35 Aplicac o Essa regua uma m quina moderna e de alto rendimento cujo objectivo proporcionar modelagens perfeitas de placas de bet o com ou sem a ajuda de estacas de refer ncia ou de moldes As vibra es produzidas pelo peso exc ntrico s o igualmente transmitidas atrav s de toda a extens o da largura e prover o uma adequada consolida o das placas n o refor adas at 20cm 8polegadas de profundidade V rios comprimentos de l minas e posi es vari veis do peso excitador permitem uma ptima compacta o e produ o de posicionamento das placas Combust vel Recomendado O motor requer gasolina sem chumbo Use somente combust vel fresco e limpo Combust vel contendo gua ou sujidade poder causar danos ao sistema de combust vel Consulte o manual de opera o do motor p
9. ada we gr002054 wc tx000227pt fm 25 Manutenc o P 314 35 5 Manuten o 5 1 Tabela de Manuten o Peri dica A tabela abaixo lista manuten es basicas da alisadora e do motor Refira se ao Manual de Opera o do Fabricante para informa es adicionais de manute o do motor Wacker Honda Vanguard Diaria Ap sas mente primei antes da ras 20 partida horas Verificar o n vel de combust vel Verifique o n vel do leo do motor Inspecione o filtro de ar Trouque o se necess rio Troque o leo do motor Limpe o elemento do filtro de ar Limpe o copo de sedimentos Verifique e limpe a vela de igni o wc tx000234pt fm 26 P 31A 35 Manutenc o 5 2 leo do Motor Honda Consultar o gr fico wc_gr001077 5 2 1 Drene o leo enquanto o motor ainda estiver quente 5 2 2 Gire o motor 90 para que o tanque de combust vel esteja virado para baixo Verifique se a tampa do tanque de combust vel a est apertada 5 2 3 Retire a tampa de enchimento de leo b e drene o leo em um recipiente ao virar o motor em direc o ao gargalo de enchimento de leo c Nota Para ajudar a proteger o meio ambiente coloque uma folha de pl stico e um recipiente sob a m quina para coletar todo o l quido que possa vazar Descarte o l quido de acordo com a legisla o de protec o ambiental 5 2 4 Encha o c rter do motor com leo recomendado at o n vel da
10. ar a tampa do filtro de ar b Coloque a alavanca da v lvula de estrangulamento c na posi o totalmente fechada Certifique se de que poeiras e sujidade n o entram no carburador Retire e lave o elemento de filtragem d numa solu o de detergente suave e gua quente Enxag e com gua limpa abundante Deixe o elemento secar completamente Instale o alinhado com as linhas conforme exibido na figura Limpe qualquer vest gio de leo na tampa do filtro de ar e do ventilador e com a ajuda de um pano Volte a montar a tampa Introduza primeiro a lingueta na parte superior e depois introduza a lingueta inferior e aperte o parafuso a mr GER O Dor 4 nd SE Ada rss 0 4444 LA wc_gr002996 30 P 31A 35 Manutenc o 5 6 Vela de Igni o Consultar o gr fico wc gr000028 A ATEN O 5 6 1 5 6 2 5 6 3 5 6 4 wc tx000234pt fm Limpe ou troque a vela sempre que necess rio para assegurar uma opera o apropriada Refira se ao Manual de do Motor do Operador O carburador torna se muito quente durante a opera o e se manten aquecido por algum tempo ap s o motor ter sido desligado N o toque no carburador enquanto estiver quente Nota Veja Dados T cnicos para a Vela Recomendada Arrume o espa o Remova a vela e inspecte Troque o plugue se o isolante estiver rachado ou quebrado Limpe a rosca da vela com uma escova de cerdas de metal Afine a folga a Aperte bem a vela
11. ara especifica es completas de combust vel Antes da Partida 4 4 1 4 4 2 4 4 3 Leia e compreenda todas as instru es sobre seguran a e opera o localizadas no in cio deste manual Verifique o n vel de leo do motor n vel de combust vel o estado do filtro de ar o ap rto das ferragens externas o estado da linha de combust vel Ajuste os puxadores para o conforto do operador Assegure se de que todas as ferragens est o apertadas antes do uso e esteja ciente dos pontos de press o durante os ajustes de CUIDADO Manuselo 16 P 31A 35 Operac o 4 5 Partida Honda Consultar o gr fico wc_gr001054 4 5 1 4 5 2 4 5 3 4 5 4 Desloque a alavanca do afogador para a posic o fechada a1 Nota Se o motor estiver quente coloque o afogador na posi o aberto a2 Gire a chave do motor para ON Carregue o bolbo de escorvamento b repetidamente at que o combust vel possa ser visto no tubo de retorno de combust vel de pl stico transparente c Puxe a alca do arrancador d Nota Se o n vel de leo do motor estiver baixo o motor n o arranca Se isso ocorrer ateste leo no motor Abra o afogador medida que o motor aquece a2 Abra totalmente o estrangulador para acionar wc_tx000227pt fm wc_gr001054 17 Operac o Partida Wacker 4 6 4 7 wc_tx000227pt fm P 31A 35 Consultar o gr fico wc_gr002994 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4
12. ed he certifica se pelo presente que o equipamento de construc o 1 Category Categoria reunder abaixo especificado Wet Screed Faixa Umida 2 Type Tipo P 31A P 35 3 Item number of equipment N mero de refer ncia do equipamento 0009365 0620006 has been produced in accordance with the following standar fabricado conforme as seguintes normas 98 37 EC 89 336 EN pr EN 12649 22 06 05 Date Data 2005 CE P31A P35 pt fm ds William Lahner Robert Motl Vice President of Engineering Manager Product Engineering Q WACKER CORPORATION Wacker Construction Equipment AG gt PreuBenstraBe 41 D 80809 M nchen Tel 49 0 89 3 5402 0 Fax 49 0 89 3 54 02 3 90 Wacker Corporation P O Box 9007 Menomonee Falls WI 53052 9007 Tel 262 255 0500 Fax 262 255 0550 Tel 800 770 0957 Wacker Asia Pacific Operations Skyline Tower Suite 2303 23 F 39 Wang Kwong Road Kowloon Bay Hong Kong Tel 852 2406 60 32 Fax 852 2406 60 21
13. esta publica o pode ser reproduzida de nenhuma maneira e por nenhum meio eletr nico ou mec nico incluindo fotoc pias sem a permiss o expressa e por escrito da Wacker Corporation Qualquer reprodu o ou distribui o n o autorizada pela Wacker Corporation ser considerada uma viola o dos direitos autorais legais e ser motivo de processo judicial Reservamo nos expressamente o direito de fazer modifica es t cnicas mesmo sem aviso pr vio que tenham o objetivo de melhorar nossas m quinas ou seus n veis de seguran a Seguranca de Operac o P 31A 35 2 Seguranca de Operac o wc_si000084pt fm PERIGO CUIDADO Este manual cont m avisos de PERIGO ATEN O CUIDADO PRECAU O e OBSERVA O que dever o ser seguidos a fim de reduzir a possibilidade de acidentes pessoais ou danos ao equipamento por uso inadequado Este o s mbolo de alerta de seguran a Ele usado para preveni lo sobre os riscos potenciais de acidentes pessoais Observe todas as mensagens que acompanham este s mbolo para evitar a possibilidade de ferimento ou morte PERIGO indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder causar danos mortais ou ferimentos graves ATEN O indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder causar danos mortais ou ferimentos graves CUIDADO indica uma situa o perigosa que se n o for evitada poder causar ferimentos ligeiros ou moderados PRECAU O Utilizado
14. foi atingida Um m nimo de duas reas deve ser assinalado por cada comprimento da l mina da regua utilizada para moldar o bloco por inteiro 4 8 3 Colocar a l mina no bloco e fa a a modelagem perpendicular ao eixo da tira c Nessa altura o operador usa os blocos marcados como refer ncias da eleva o 4 8 4 O bet o pode ser colocado entre as tiras d e us las como guias para o resto da coloca o Nesta altura a modelagem estar paralela ao eixo das primeiras guias de bet o e Nota A coloca o da guia DEVER estar completa antes que qualquer humidade ou gua em excesso esteja presente na superf cie e antes que as ripas fiquem consolidadas wc tx000227pt fm 1 9 Operac o P 31A 35 m c_gro01 074 wc_tx000227pt fm 20 P 31A 35 Operac o 49 Ativador Consultar o gr fico wc_gr001060 A velocidade da vibrac o controlada pela alavanca do afogador no motor No entanto o peso exc ntrico pode ser ajustado para aumentar ou reduzir a forca da vibrac o Nota A massa exc ntrica est ajustada pela f brica na posi o 485 Para ajustar 4 9 1 Retire os 4 parafusos a juntando a l mina ao motor 4 9 2 Retire os 3 parafusos juntando a caixa exc ntrica b 4 9 3 Usando uma chave inglesa 1 4pulg Allen alivie o parafuso c que mant m os pesos exc ntricos em posic o 4 9 4 Ajuste os pesos posi o desejada sendo 0 95kN o m ximo d e 0 50kN o m nimo e 4 9 5 Volte a montar
15. o motor funcionar sem o filtro de ar Podem ocorrer danos graves no motor NUNCA utilize gasolina ou outros tipos de solventes de baixo ponto de inflama o para limpar o filtro de ar Pode ocorrer inc ndio ou explos o Para manuten o Aperte o engate a na parte superior da tampa do filtro de ar b e retire a tampa Verifique o filtro c para se assegurar que est em boas condi es Substitua os filtros danificados Lave o elemento do filtro c numa solu o de detergente suave e gua quente Enx g e bem em gua limpa Deixe o elemento secar completamente Ensope o elemento em leo de motor limpo e esprema o excesso de leo Volte a montar o filtro c e a tampa do filtro de ar b wc tx000234pt fm wc gr001078 29 Manutenc o Filtro de Ar Wacker 5 5 wc_tx000234pt fm P 31A 35 Consultar o gr fico wc_gr002996 O motor est equipado com um nico elemento de filtro de ar Vistorie frequentemente o filtro de ar para evitar o funcionamento deficiente do carburador PRECAU O NUNCA fa a o motor funcionar sem o filtro de ar Podem ocorrer danos graves no motor NUNCA utilize gasolina ou outros tipos de solventes de baixo ponto de inflamac o para limpar o filtro de ar Pode ocorrer inc ndio ou ATEN O explos o 5 5 1 5 5 2 5 5 3 5 5 4 5 5 5 5 5 6 Para prestar assist ncia Retire o parafuso a da tampa Puxe a extremidade inferior da tampa para retir
16. os 27 5 3 leo do Motor War e dea o o Geo 28 5 4 Filtro de Ars Honda sitio 29 5 5 Filtro de Ar MACRO 30 5 6 Mela de Qni o a tada a ci 31 5 7 Limpando a M quina tala citrico 32 5 8 Diagn stico de Problemas sa 32 1 Pref cio Pref cio Este manual cont m informa es e procedimentos de opera o e manuten o deste equipamento da Wacker Para a sua pr pria seguran a e para evitar ferimentos leia entenda e siga as instru es de seguran a descritas neste manual cuidadosamente Mantenha este manual ou uma c pia dele junto m quina Se este manual for perdido ou se precisar de uma c pia adicional entre em contato com a Wacker Corporation Esta m quina foi projetada levando se em considera o a seguran a no entanto ela pode apresentar riscos se for operada indevidamente ou se a manuten o for feita de maneira inapropriada Siga as instru es de opera o cuidadosamente Se tiver d vidas sobre como operar ou fazer a manuten o deste equipamento entre em contato com a Wacker Corporation As informa es contidas neste manual foram baseadas em m quinas que se encontravam em produ o na poca em que o manual foi publicado A Wacker Corporation reserva se o direito de alterar qualquer trecho das informa es sem aviso pr vio Todos os direitos especificamente os direitos de c pia e de distribui o s o reservados Copyright 2007 da Wacker Corporation Nenhuma parte d
17. os componentes e aperte todas as ferragens wc gr001060 wc tx000227pt fm 21 Operac o P 31A 35 4 10 Ajustes do Ex ntrico Consultar o gr fico wc_gr001071 Baixa mm Modelo de L mina 51 74 76 99 102 124 127 150 N da Instala o do Excitador NIO ELA O J SI SI Y NIO ELOA O J SI SI N 1 283 4825 687 Aa e 3 SO r a i 3 L 2 _ K paka eR wc_gr001071 wc_tx000227pt fm 22 P 31A 35 Operac o 4 11 Manipuladores Consultar o gr fico wc_gr001072 Para o m ximo conforto e controlo do utente da regua durante a opera o a altura vertical do puxador a pode ser ajustada a 360 e a rota o horizontal a b 180 WC 9001072 wc tx000227pt fm 23 Operac o P 31A 35 4 12 Erguendo a M quina Consultar o gr fico wc_gr002053 A regua est planeado a ser leve e compacta para o transporte dentro do s tio de trabalho 4 12 1 Para tornar a faixa h mida compacta alivie os parafusos a e dobre para baixo o puxador superior Aperte os parafusos a para manter a posic o de manuseio 4 12 2 O puxador de elevac o b na base torna o transporte da regua mais f cil em especial se l minas mais compridas est o ligadas Wwe_grib205a wc_tx000227pt fm 24 P 31A 35 Operac o 4 13 Soporte Consultar o gr fico wc_gr002054 O suporte a escora a regua quando n o estar a ser us
18. si000084pt fm 7 Seguranca de Operac o P 31A 35 2 2 wc_si000084pt fm Seguranca do operador ao se utilizar motores de combust o interna A PERIGO 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 Motores de combust o interna apresentam perigo em potencial durante o funcionamento e abastecimento Leia e siga as instru es de advert ncia no manual do motor e as instru es de seguran a fornecidas neste manual A falta de aten o em seguir as normas de seguran a apresentadas abaixo podem resultar em acidentes s rios ou morte N O opere a m quina em ambiente fechado a n o ser que exista ventila o adequada atrav s de dispositivos como exaustor ou mangueiras Gases de exaust o provenientes do motor cont m gas carb nico exposi o este pode causar perda de consci ncia e levar morte N O fume ao operar a m quina N O fume ao reabastecer o motor N O reabaste a quando o motor estiver quente ou em funcionamento N O reabaste a pr ximo a chamas N O opere pr ximo chamas SEMPRE reabaste a o tanque de combust vel em reas bem ventiladas SEMPRE recoloque a tampa do tanque de combust vel ap s o reabastecimento SEMPRE inspecione as mangueiras de combust vel tanque tampa do tanque a procura de vazamentos e rachaduras N o ligue a m quina se houver vazamento de combust vel se a tampa do tanque ou se as mangueiras de combust vel estiverem soltas P 31A 3
19. tado fornecer o modelo n mero de item revis o e n mero de s rie da m quina wc_si000084pt fm 1 1 Dados T cnicos P 31A 35 3 Dados T cnicos 3 1 Motor N mero de item P31A P 35 0009365 0620006 Motor Tipo do motor Motor a gasolina resfriado a ar monocil ndrico de 4 tempos com eixo de comando de v lvulas no cabecote Marca do motor Honda Wacker Modelo do motor GX31 TA2 WM35 Pot ncia nominal 1 10 7000 rpm 1 2 Cilindrada 31 33 5 Vela de igni o NGK CR5HSB NGK CMR6A Abertura do eletrodo 0 60 0 70 0 70 0 80 Velocidade de opera o sob carga m xima Velocidade do motor 3100 200 3000 100 lenta Filtro de ar Espuma uret nica Lubrifica o do motor SAE 10W 30 API SJ Capacidade do leo do 104 100 motor Combust vel Gasolina regular sem chumbo Capacidade do tanque 0 64 de combust vel wc_td000083pt fm 1 2 P 31A 35 3 2 L minas Modelo de L mina di da Dados T cnicos 3 3 Dimens es 980 mim 38 6 In 27 8 in wc_td000083pt fm 904 mm 35 6 In wo probe 13 Dados T cnicos P 314 35 3 4 Medi es da Exposi o do Operador Vibra o Ao usar esta m quina para desempenhar a fun o para a qual foi projetada o operador deve esperar ser exposto aos n veis de vibra o listados abaixo e Os n veis m ximos de vibra o de m o braco s o 7 18 m s 23 5
Download Pdf Manuals
Related Search