Quadro elétrico VBCM - Nordson eManuals!
Contents
1. 10 Manuten o s iu ease cansam caia a e Dee ee ee 11 Manuten o preventiva 0 e cee ees 11 Controlo visual de danos externos 0202 cece eee eee 11 Limpar ou substituir o filtro de ar 0 eee eee 12 Manuten o do permutador de calor arrefecedor op o 12 Relat rio de manuten o 00 eee eee 13 Localiza o de avarias 0 0c cece neers 14 CAN Repeater 2 000 cece sara 14 CAN Bridge estas tusk Selah Gila wale ck eked qo a alates Gt gle 14 Conversor de frequ ncia servo conversor 15 Press sialO parasita RN E senate deal fae E Dou a 15 Repara o sas iarram aaa aaa eee eee ee Sapata E 15 Substitui o das gavetas dos m dulos I O ACM 15 Conversor de frequ ncia servo conversor 00055 15 M dulo de regula o de temperatura 0 eee 16 Ajuste do endere o de CAN 0 cece cece eee a 16 EXEMPlO cassio ain ea ae ee ea aie ar 16 Ajuste do interruptor DIP S38 0 02 ee ee 16 Configura o do produto 2c eee eee eee 17 Dados t cnicoS airn 142i stamens Fite 19 Comprimento maximo da liga o CAN Bus 19 ACM endere o CAN e numero de baudios 19 VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 1 Indica es de seguran a ATEN O Confiar todas as seguintes tarefa2. A Rockwell ControlLogix PLC S Siemens S7 PLC 7 Voltage 2 230 Vac DELTA 3P 50 60 Hz 4 400 Vac WYE 3P N PE 50 60 Hz 8 Panel Footprint More than 4 drives in panel may require a custom panel size 2 x Drives 6 x Hose Gun Connectors 760 x 760 x 350 mm 4 x Drives 12 x Hose Gun Connectors 1000 x 1200 x 350 mm Special more than 4 drives 9 16 Drives Maximum 8 drives for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter nN m D Y AC Lenze 8200 w Danfoss 250 L AC Lenze 8200 w Danfoss 370 B Servo Lenze 9300 w GP STD only available with Box 7 Code 4 400V C Servo Lenze 9300 w GP Compact only available with Box 7 Code 4 400V A Servo Lenze 9300 LH CCW Slice only available with Box 7 Code 4 400V U Servo Lenze 9300 RH CW Slice only available with Box 7 Code 4 400V V Engineered AC Motor w IPC Motor custom Drive Lenze 8200Vector or 93xx Series Ss Engineered Servo Motor w IPC only available with Box 7 Code 4 400V Motor custom Drive Lenze 8200Vector or 93xx series R AC Rockwell PowerFlex 40 Servo Rockwell Ultra X No drives 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D 18 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Box Code Components parts Options 17 Temperature Sensor N N
3. ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 3 ACM com CAN Bridge NOTA O comprimento m ximo do cabo com CAN Bridge de 75 metros Fig 2 ACM 1 XSP para ACM 2 se existir ACM 2 CAN Bridge CAN Bus oa M dulo I O ACM Convera M dulo de B M dulo regula o Vector ou Servo 7 temperatura Conversor de frequ n i f AA AAA Sinal de saida da interface Motor em funcionamento Contactor principal com contacto Sinal de entrada auxiliar da interface Autoriza o do 0 10V motor Press stato 7 Press stato 4 5 E As Ea Interruptor do Vigil ncia do Sensor de circuito do motor acoplamento g 1x press o anal gie ACM com CAN Bridge CAN Repeater e CAN Bridge 2006 Nordson Corporation Os Repeater s o utilizados para ligar fisicamente dois ou mais segmentos de um sistema CAN Bus Mediante separa o galv nica os sinais estao desacoplados eletricamente Um CAN Repeater transmite apenas os sinais el tricos e n o pode ser utilizado para prolongar um sistema CAN Bus aqui 40 metros As CAN Bridges permitem o acoplamento de duas redes CAN mesmo com velocidades de transfer ncia diferentes A CAN Bridge recebe as not cia
4. com o interruptor principal Posi o 0 OFF quadro el trico desligado Posi o 1 ON quadro el trico ligado O interruptor principal pode ser protegido com cadeados para evitar a liga o por pessoas n o autorizadas Interruptor do circuito do motor NOTA O interruptor do circuito do motor tamb m designado por interruptor de manuten o e repara o do motor Com o interruptor do circuito do motor s o desligados todos os conversores de frequ ncia do quadro el trico no qual ele se encontra e os motores correspondentes Posi o 0 OFF motor es desligados Posi o 1 ON motor es ligados Esta quest o importante quando em caso de manuten o ou repara o o aparelho e os aquecimentos t m de se manter ligados mas os motores n o podem trabalhar de maneira nenhuma O interruptor de circuito do motor pode ser protegido com cadeados para evitar a liga o por pessoas n o autorizadas Ventila o do quadro el trico 2006 Nordson Corporation A ventila o do quadro el trico serve para manter a temperatura do quadro el trico constante O quadro el trico est equipado com um ventilador com filtro 3 fig 3 e um filtro de ar 5 fig 3 Permutador de calor op o Em vez do ventilador e do filtro de ar o ACM pode estar equipado com um permutador de calor 15 fig 3 ou com um arrefecedor Consulte as instru es de opera o separadas VBCM P N 7560381D 6 Quadro el tr
5. considera o consulte a fig 5 Respeitar os raios de curvatura m nimos e ou n o dobrar o cabo de liga o a EI IN 760 Box 8 Code R 1200 Box 8 Code E 730 Box 8 Code R Fig 5 800 Box 8 Code E ma ps 1000 Box 8 Code E 760 Box 8 Code R Experi ncia do pessoal de instala o P N 7560381D As instru es contidas nesta se o destinam se a pessoal que tenha experi ncia autoriza o nas seguintes reas e Liga es el tricas industriais de cabos de corrente e de comando e Instala es mec nicas industriais e Fundamentos do comando de processo CUIDADO No sistema de aplica o n o se podem montar juntas luminosas VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 9 Liga es el tricas ATEN O Tens o el trica perigosa O desrespeito pode levar a ferimentos morte e ou a danos do aparelho e de acess rios Indica o importante para a utiliza o de interruptores diferenciais Em algumas regi es ou em determinados ramos a legisla o requer um interruptor diferencial Ent o tome em considera o o seguinte e O interruptor diferencial s pode ser instalado entre a rede d
6. Quadro el trico VBCM Instru es de opera o P N 7560381D Portuguese Edi o 12 06 C Nordson NORDSON ENGINEERING GMBH e L NEBURG e GERMANY Nota Este documento v lido para a totalidade da s rie N mero de encomenda P N n mero da encomenda para artigos Nordson Nota Esta publica o da Nordson est protegida por direitos de autor Copyright O 2004 Sem autoriza o pr via escrita da Nordson este documento mesmo parcialmente n o pode ser fotocopiado reproduzido de qualquer outro modo nem traduzido em outros idiomas A Nordson reserva se o direito de fazer modifica es sem aviso pr vio 2006 Reservados todos os direitos Tradu o do original Marcas AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box CanWorks Century CF Clean Coat CleanSleeve CleanSpray ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut Cyclo Kinetic Dispensejet DispenseMate DuraBlue Durafiber Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e dot e stylized EFD ETI Excel 2000 Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix HDLV Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iFlow Isocoil Isocore Iso Flo iTRAX JR KB30 Kinetix Little Squirt LogiComm Magnastatic March MEG Meltex Microcoat Micromark MicroSet Millenium Mini Squirt Moist Cure Mountaingate MultiScan Nordson OmniScan OptiMix Package
7. Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works Summit Sure Brand SureMix SureSeal Sure Wrap Swirl Coat Tempus ThruWave Trade Plus TrueBlue Ultrasmart Universal ValveMate Viper Vista VersaDrum VersaPail WebCure 2 Rings Design s o marcas da Nordson Corporation As designa es e identifica es da empresa desta documenta o podem ser marcas cuja utiliza o por terceiros e para os seus pr prios fins pode violar os direitos do propriet rio P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation indice Indica es de seguran a cece eee e eens 1 Introdu o wee Utiliza o correta horn elite Gate tte h ible ete doada Area de trabalho EMVG 6 00c eee eee e eee Restri o de servi o 0 eee eee eee Utiliza o incorreta Exemplos 00 00 c eee eee Perigos remanescentes 0000 cece eee eee eee Com respeito as instru es de opera o c Defini es de termos ACM e VBCM 00 ee aes Vista geral do sistema 0 cece eet ACM com CAN Repeater 0000 cece eee eee ACM com CAN Bridge 000 e cece eee eee eee CAN Repeater e CAN Bridge 00 00 eee eeeeeee Quadro el trico spas saias sanita et eaten Fee eae Componentes do quadro el trico 0 cece eee eee Interruptor principal 00 cece Interruptor do cir
8. avarias LED verde LED Significado O vermelho 0 Ligado Desligado Processo de envio de CAN2 Desligado Ligado Segmento de CAN2 perturbado gt Ligado Desligado Processo de envio de CAN1 Desligado Ligado Segmento de CAN1 perturbado NOTA Os segmentos de CAN no Repeater s o numerados do seguinte modo CAN2 Bus interno no VBCM CAN1 Bus externo entre o aparelho de fus o e o VBCM Fig 7 CAN Bridge Os LED da CAN Bridge servem para diagnosticar rapidamente as avarias LED Significado LED verde LED vermelho PWR A tens o est aplicada e o Watchdog Reset microcontrolador est inicializado CAN 1 Acende se para cada noticia Acende se se a recep o ou CAN recebida ou enviada sem o envio de uma not cia estiver erros perturbada alcan ou se o CAN Error Warning Level Est permanentemente aceso se a comunica o deixar de ser poss vel CAN BUS OFF SER Acende se brevemente para Acende se no caso de uma cada not cia recebida ou not cia co erros enviada sem erros Fig 8 NOTA Os segmentos de CAN na Bridge s o numerados do seguinte modo CAN1 Bus interno no VBCM CAN2 Bus externo entre o aparelho de fus o e o VBCM P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 15 Conversor de frequ ncia servo conversor Press stato Repara o Consulte as instru es de opera o separadas do
9. cuito do motor 00 e eee eee Ventila o do quadro el trico 2 0 cece ees Permutador de calor op o 0 cece ee eee ee Fechadura da porta 00 0c cece eee eee Tomadas de liga o sraza saaat ee eee eee Placa de caracter sticas 0 0 c eee eee ees DODANANABOONNNNNA HSK Instala o sa sussa ere ea Fie tle ete eee eee Transporte 02 eee Armazenagem 0 6 c eee Desembalar q eia e mad qria tas LIS ae wine ties Oe heed aes Levantar quadro el trico desembalado Requisitos para a instala o 02 0 eee eee eee Necessidade de espa o 0 0 c cece tee eee ee Experi ncia do pessoal de instala o 2 00e eee Liga es el tricas 00 tees Indica o importante para a utiliza o de interruptores diferenciais 0c cece ee eee Disposi o de cabos eee eee Tens o de servi o seoor rinitni EAE RATETA REAR eee Liga o de cablagens 0 cee e eee eee Atribui o da interface 0 cece 10 Liga o do permutador de calor arrefecedor op o 10 Desmontagem e elimina o do quadro el trico 10 co O co co OOOONNNNN 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D ll indice P N 7560381 D Opera o sas pus eat eu de ee hr Da 10 Respeitar em caso de conversores de frequ ncia 10 Respeitar em caso de servo conversores
10. e alimenta o e o aparelho de fus o e Utilize apenas interruptores diferenciais gt 30 mA sens veis a correntes de impulso ou sens veis a correntes universais Disposi o de cabos ATEN O Assegure que os cabos n o tocam em componentes rotativos N nem em componentes muito quentes dos aparelhos N o entale os cabos e verifique regularmente se estes apresentam danos Substitua imediatamente os cabos danificados Tens o de servi o ATEN O Trabalhe unicamente com a tens o de servi o indicada na placa de caracter sticas NOTA O desvio admiss vel da tens o relativamente aos valores nominais de 10 NOTA A se o transversal do cabo de alimenta o tem de corresponder ao consumo m ximo de pot ncia consulte Pm x na placa de caracter sticas Liga o de cablagens Ligue as cablagens ao quadro el trico de acordo com o esquema do sistema NOTA Assegure que os comprimentos m ximos dos cabos para a liga o CAN Bus n o s o excedidos consulte Dados t cnicos 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D 10 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Atribui o das interfaces Consulte o esquema el trico Liga o do permutador de calor arrefecedor op o Conforme o tipo eventualmente podem ter de ser ligadas mangueiras de gua para escoar a gua de condensa o Consulte as instru es de opera o separadas Desmontagem e elimina o do quadro
11. e com a qual o quadro el trico foi fornecido e fixar o quadro el trico com as cantoneiras de fixa o e Proteger contra danos com um caixote de cart o forte ou uma caixa dobr vel e Proteger da humidade e do p e Evite choques e movimentos bruscos Armazenagem CUIDADO N o armazene o quadro el trico no exterior Proteja a da humidade do p e de grandes oscila es de temperatura forma o de condensa o Desembalar Desembale cuidadosamente e verifique se ocorreram danos de transporte Guarde a palete a cantoneira de fixa o e o caixote de cart o ou a caixa dobr vel para outros poss veis transportes ou elimine os corretamente de acordo com as normas vigentes locais Levantar quadro el trico desembalado Consulte o peso na guia de transporte Levantar apenas com aparelhagem de eleva o ou empilhadores apropriados 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D 8 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Requisitos para a instala o Montar unicamente numa atmosfera em conformidade com o grau de prote o indicado consulte a se o Dados t cnicos N o efetue a montagem em atmosferas explosivas Proteja contra vibra es Necessidade de espa o O tamanho do quadro el trico fun o do c digo de configura o consulte Box Code na placa de caracter sticas do ACM Se o ACM estiver equipado com um arrefecedor permutador de calor a altura H deste tem de ser tomada em
12. el trico Quando o seu produto Nordson tiver terminado a sua vida til dever elimin lo conforme a regulamenta o em vigor Opera o ATEN O Confiar todas as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Respeitar as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Num sistema com ACM amplia se o software de comando do aparelho de fus o NOTA O software de comando est descrito detalhadamente nas instru es de opera o do aparelho de fus o VersaBlue Respeitar em caso de conversores de frequ ncia A alimenta o de tens o da rede dos conversores de frequ ncia ligada simultaneamente com os aquecimentos Os aquecimentos podem ligar se atrav s do painel de comando da interface I O standard do interruptor hor rio semanal ou no modo de opera o Comando por bus de campo atrav s do bus de campo Respeitar em caso de servo conversores CUIDADO Entre o desligar e o ligar dos aquecimentos aguardar 3 minutos P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 11 Manuten o 1 ATEN O Confiar todas as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Respeitar as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o NOTA A manuten o uma medida preventiva de grande import ncia para assegurar a seguran a de opera o e o prolongamento da vida til N o deve ser negligenciada de modo a
13. emas de aplica o VersaBlue 19 Grau de prote o IP 54 Comprimento m ximo da liga o CAN Bus Rede com Repeater 40m Rede com Bridge 75m ACM endere o CAN e n mero de baudios Interruptores DIP Comutador rotativo Fig 11 M dulo I O ACM Gateway CAN Bus Comutador rotativo ajuste de origem ON Ln LH H L E EO 0 A ACM 1 500 kBit s 0 B ACM 2 500 kBit s tadores rotativos CUIDADO Efetuar os ajustes apenas se o ACM estiver sem tens o N o modificar os ajustes dos comu 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D 20 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation
14. fabricante O press stato montado no sistema de aplica o serve para vigiar a sobrepress o Isto apenas ocorre quando os aquecimentos est o ligados Se o valor de press o ajustado de modo fixo for alcan ado no painel de comando surge o aviso de avaria Avaria devido a sobrepress o press stato 1 at 16 no m ximo A avaria desliga todos os motores do sistema de aplica o A substitui o de componentes que tanto existem no ACM como no aparelho de fus o est descrita nas instru es de opera o do aparelho de fus o Substitui o das gavetas dos m dulos I O ACM Fig 9 CUIDADO N o modificar a sequ ncia dos encaixes das gavetas individuais Uma gaveta individual pode ser substitu da por uma gaveta com a mesma fun o Por m se o m dulo I O ACM completo tiver sido substitu do necess rio premir o bot o de configura o com um objeto pontiagudo durante pelo menos dois segundos a fim de carregar a configura o do m dulo O bot o de configura o seta encontra se entre os dois comutadores rotativos Consulte o ajuste do endere o CAN e do n mero de baudios em Dados t cnicos Conversor de frequ ncia servo conversor O 2006 Nordson Corporation Consulte as instru es de opera o separadas do fabricante VBCM P N 7560381D 16 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue M dulo de regula o de temperatura Ajuste do endere o de CAN A tabela mostra o e
15. i 120 P Pt 100 X No Temperature 18 19 Temperature Channels Maximum 24 zones for single ACM or 36 zones total when combining 2 ACMs ona single melter 06 6 channels 3 hose gun connectors IPC control only 12 12 channels 6 hose gun connectors IPC control only 18 18 channels 9 hose gun connectors IPC control only 24 24 channels 12 hose gun connectors IPC control only 30 30 channels 15 hose gun connectors IPC control only 36 36 channels 18 hose gun connectors IPC control only 8 8 channels 4 hose gun connectors PLC control only 16 16 channels 8 hose gun connectors PLC control only 24 24 channels 12 hose gun connectors PLC control only 32 32 channels 16 hose gun connectors PLC control only XX No Temperature Channels 20 21 Pressure Transducers Ht Number of analog pressure inputs Maximum 16 XDCRs for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter XX None 22 23 Digital Pressure Inputs HH Number of digital pressure inputs Maximum 16 pressure inputs e g pressure switches for single ACM or combination of 2 ACMs on a single melter XX None 24 Gun Solenoid Control Gun Solenoid Control per Drive max 8 X None 25 Heat Exchanger E Heat Exchanger S Special X None 26 Main Switch 1 Main Switch Red 4 Pole 2 Main Switch Black 3 Pole 3 Main Switch Black 4 Pole X Standard Main Switch Red 3 Pole P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation Dados t cnicos Quadro el trico ACM em sist
16. ico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Componentes do quadro el trico cont Fechadura da porta Para instala o manuten o e repara o pode abrir se o quadro el trico Guardar a chave fornecida de modo que apenas seja acess vel a pessoal qualificado e autorizado O aparelho n o pode funcionar com o quadro el trico aberto Tomadas de liga o Elas servem para ligar eletricamente o quadro el trico vizinhan a do sistema Consulte o esquema el trico Placa de caracter sticas Nordson Engineering GmbH D 21337 L neburg Germany Made in Germany Fig 4 Informa o Explica o Unidade Code Designa o do aparelho e c digo de configura o P N N mero da encomenda n mero da pe a Ser N mero de s rie U Tens o de servi o Volt Prote o do aparelho mediante fus veis Ampere f Frequ ncia da tens o da rede Hertz P Consumo de energia do aparelho Watt Pmax Consumo de energia do aparelho e dos acess rios conectados Watt P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 7 Instala o ATEN O Confiar todas as seguintes tarefas unicamente a pessoal qualificado Respeitar as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Transporte e Consulte o peso na guia de transporte Utilize apenas meios de transporte adequados e Se poss vel utilizar a palet
17. itu dos em fun o da acumula o de p Um filtro sujo reconhece se pela sua cor escura e limpa se por batimento Se a acumula o de p o exigir as grelhas dos ventiladores podem necessitar de limpeza di ria Fig 6 f f Manuten o do permutador de calor arrefecedor op o P N 7560381D Consulte as instru es de opera o separadas do fabricante VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 13 Relat rio de manuten o Componente Atividade Data Nome Data Nome Quadro el trico Controlo visual Limpeza exterior Ventiladores e filtros de ar Controlar o filtro se for necess rio limpar ou substituir Limpar a grelha do ventilador Cabo de alimenta o Controlo visual Permutador de calor arrefecedor op o Controlo visual Limpeza exterior 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D 14 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Localiza o de avarias Os avisos de avaria s o visualizados no painel de comando do aparelho de fus o Consulte as instru es de opera o do aparelho de fus o CAN Repeater Os LED do CAN Repeater servem para diagnosticar rapidamente as
18. lgum Manuten o preventiva Os intervalos s o apenas valores emp ricos gerais Dependendo das condi es ambientais das condi es de produ o e dos tempos de funcionamento do aparelho de fus o podem ser necess rios outros intervalos de manuten o NOTA Os conversores de frequ ncia servo conversores n o necessitam de manuten o Parte do quadro Atividade Intervalo Consulte el trico Quadro el trico completo Limpeza exterior Diariamente Controlo visual de danos Diariamente P gina 11 externos Ventilador e Controlar o filtro se for Conforme a acumula o de p P gina 12 Filtro de ar necess rio limpar ou se for necess rio diariamente substituir Limpar a grelha do ventilador Cabo de alimenta o Controlo visual de danos Em cada manuten o do quadro el trico Permutador de calor arrefecedor Consulte as instru es de opera o pr prias Controlo visual de danos externos 1 ATEN O Sempre que as pe as danificadas ponham em perigo a 2006 Nordson Corporation seguran a de funcionamento e ou a seguran a do pessoal dever desligar o aparelho de fus o e proceder substitui o das pe as danificadas por pessoal qualificado Utilize apenas pe as sobresselentes originais Nordson VBCM P N 7560381D 12 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Limpar ou substituir o filtro de ar Os filtros devem ser limpos ou subst
19. of Values PatternView PermaFlo Plasmod PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Prism Printplus ProBlue Prodigy Pro Flo ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Select Charge Select Coat Select Cure Slautterback Smart Coat Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Tela Therm Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic Ultra Ultrasaver UniScan UpTime Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat Versa Screen Versa Spray Walcom Watermark When you expect more s o marcas registadas da Nordson Corporation Accubar Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash AltaBlue AquaCure ATS Auto Flo AutoScan Best Choice BetterBook Blue Series CanNeck Celero Chameleon Check Mate ClassicBlue Color on Demand Controlled Fiberization Control Weave cScan CPX DispensLink Dry Cure DuraBraid DuraCoat DuraDrum DuraPail E Nordson Easy Clean EasyOn Eclipse Equi Bead ESP Exchange Plus FilEasy Fill Sentry FluxPlus Gluie G Net G Site Ink Dot iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Lean Cell Maverick Maxima MicroFin MicroMax Mikros MiniBlue MiniEdge Minimeter Multifil Myritex OptiStroke Origin Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI Pinnacle PluraMix Powder Pilot Powercure PreciseCoat Primarc Process Sentry Pulse Spray PurTech Quad Cure Ready Coat Royal Blue
20. perigos remanescentes Com respeito as instru es de opera o O ACM comandado atrav s do painel de comando do aparelho de fus o VersaBlue consulte a se o Opera o nas instru es de opera o do aparelho de fus o Defini es de termos ACM e VBCM ACM a abrevia o de Auxiliary Control Module quadro el trico adicional Um ACM no contexto de um sistema VersaBlue tamb m designado por VBCM Esta a abrevia o de VersaBlue Control Module quadro el trico de VersaBlue Vista geral do sistema Os sinais de entrada e de sa da entre o quadro el trico de VersaBlue e o ACM os ACMs s o transmitidos atrav s do CAN Bus Um CAN Repeater ou uma CAN Bridge ligam ambas as redes aparelho de fus o e ACM ACM com CAN Repeater NOTA O comprimento m ximo do cabo com CAN Repeater de 40 metros XSP para ACM 2 se existir CAN Bus O O CAN Repeater M dulo de ACM 1 M dulo de regula o M dulo I O ACM Conversor de de temperatura Conversor de frequ ncia Vector ou Servo Press stato Interruptor do Vigil ncia do circuito do motor acoplamento Press stato Sensor de 1x Sensor de press o anal gico Fig 1 ACM com CAN Repeater P N 7560381D VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico
21. quipamento completo Comutador rotativo ajuste de origem ACM 1 Canal de temperatura S1 S2 M dulo n 7 1 17a22 7 2 23a28 7 3 29 a 34 7 9 6 47 a 52 Comutador rotativo ajuste de origem ACM 2 Canal de temperatura S1 S2 M dulo n 7 A 1 7 B 2 7 C 3 7 F 6 NOTA A posi o do comutador S1 n o pode ser modificada NOTA No painel de comando o primeiro n mero do canal de temperatura do ACM 1 indicado sempre com 17 independentemente do n mero de m dulos de regula o de temperatura do aparelho de fus o Os n meros de canal do ACM 2 prolongam se Exemplo ACM 1 tem dois m dulos de regula o de temperatura ACM 2 tem um m dulo de regula o de temperatura No painel de comando s o atribu dos os n meros 17 a 28 ACM 1 e 29 a 34 ACM 2 Ajuste do interruptor DIP S3 P N 7560381D Ajuste todos os interruptores para OFF VBCM 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 17 Configura o do produto O c digo de configura o e a tabela fazem refer ncia aos componentes e elementos configur veis deste produto Nordson Engineering GmbH D 21337 L neburg Germany Made in Germany Fig 10 Box Code Components parts 1 4 VBCM VersaBlue Control Module 5 Standard configurable unit Options 6 Control System Industrial PC IPC
22. s CAN completamente e envia as respeitando determinadas regras para a outra rede CAN princ pio Store Forward As redes parciais CAN ligadas atrav s de CAN Bridges s o independentes umas das outras e podem ser consideradas como redes aut nomas Em compara o com o CAN Repeater a CAN Bridge permite ampliar a extens o m xima da rede aqui 75 metros VBCM P N 7560381D 4 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Quadro el trico amp Fig 3 1 Interruptor do circuito do motor 7 2 Interruptor principal 8 3 Ventilador com filtro 4 Fechadura da porta 9 5 Filtro de ar 10 6 Tomadas de liga o mangueira aquecida cabe a de aplica o A DIA a p A 8 A g A JU 09 10 14 Tomadas de liga o motor 11 Tomada de liga o CAN Bus Tomadas de liga o 12 Tomada de liga o e ou acoplamento do sensor Tomadas de liga o resist ncia de termina o CAN Bus se for o ltimo ACM press stato 13 Tomada de passagem Tomadas de liga o sensor de alimenta o de tens o press o 14 Placa de caracter sticas 15 Permutador de calor op o Nota O n mero das diversas tomadas de liga o pode variar em fun o do equipamento do quadro el trico P N 7560381D VBCM O 2006 Nordson Corporation Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue 5 Componentes do quadro el trico Interruptor principal O quadro el trico liga se e desliga se
23. s unicamente a pessoal qualificado Respeitar as indica es de seguran a contidas aqui e em toda a documenta o Introdu o Utiliza o correta O quadro el trico em seguida tamb m designado abreviadamente por ACM s pode ser utilizado para comandar a unidade de bomba de dosagem para isso prevista num sistema de aplica o VersaBlue Qualquer outra utiliza o considerada como incorreta e a Nordson n o se responsabiliza por ferimentos nem danos materiais resultantes desta A utiliza o correta inclui tamb m o respeito das indica es de seguran a da Nordson rea de trabalho EMVG No que respeita sua compatibilidade eletromagn tica o quadro el trico destina se a ser utilizado na rea industrial Restri o de servi o Em caso de utiliza o em reas residenciais comerciais e industriais assim como em pequenas empresas necess rio ter cuidado pois o quadro el trico pode causar interfer ncias em outros aparelhos por exemplo r dios Utiliza o incorreta Exemplos O quadro el trico n o pode ser utilizado nas seguintes condi es e Sen o estiver em bom estado e Coma porta do quadro el trico aberta e Ap s terem sido executadas remodela es ou modifica es n o autorizadas e Em ambientes explosivos 2006 Nordson Corporation VBCM P N 7560381D 2 Quadro el trico ACM em sistemas de aplica o VersaBlue Perigos remanescentes A Nordson n o conhece nenhuns
Download Pdf Manuals
Related Search