ULTRABASS BVT4500H/5500H
Contents
1. EFFECTS LOOP LINE OUTPUT POST TONE EQ and EFFECTS LEVEL BVT5500H only MASTER PREAMP OUT POWER AMP IN INSERT CH POWER AMP LIMITER on off LINE OUTPUT GND LIFT on off SPEAKER OUTPUTS Fig 8 1 Diagrama do bloco do BVT4500 5500H Os rect ngulos representam elementos de comando as ovais representam jaques 10 8 Diagrama do bloco do sistema ULTRABASS BVT4500H 5500H 9 Dados t cnicos E BVTASOOR BVTSSOOR ENTRADAS AUDIO jaque mono de 6 3 mm 2 x jaque mono de 6 3 mm n o balanceada 0 dB n o balanceada 0 dB 15 dB ca 1 MO n o balanceada ca 1 MO n o balanceada Resist ncia de entrada Pad 82 kO n o balanceada 82 KQ n o balanceada Resist ncia de entrada Power amp input Resist ncia de entrada SA DAS DE AUDIO Tuner jaque mono de 6 3 mm n o balanceada Imped ncia de sa da m n 2 2 KQ n o balanceada X Loop Send jaque mono de 6 3 mm n o balanceada Imped ncia de sa da m n 2 2 kO n o balanceada ine output liga o XLR balanceada Imped ncia de sa da ca 300 O balanceada Preamp output jaque mono de 6 3 mm n o balanceada N vel de sa da 2 x jaque mono de 6 3 mm 1 x conector de altifalantes profissional onectores de altifalante compat vel com conectores Neutrik Speakon mped ncia de carga Pot ncia de sa da Pot ncia de ponta 450 W 550 W imites de controlo de timbre Bass 12 dB O 50 Hz 12 dB O 50 Hz Mid 7 dB O 72. ctrico a este alimentador AC O cabo el ctrico fornecido com o BVT I Tenha em aten o Ao desligar o aparelho com o interruptor POWER este n o fica completamente separado da corrente el ctrica Por isso retire sempre o cabo de corrente da tomada quando n o utilizar o aparelho por um per odo de tempo mais longo Vento nha Esta vento nha evita o sobreaquecimento do BVT4500H 5500H 3 N o obstrua as aberturas de ventila o frente da vento nha SA DA DE ALTIFALANTES PARALELA Atrav s dos jaques seguintes pode ligar simultaneamente at 3 altifalantes directamente ao BVT Dois jaques TS de 1 4 mono n o balanceados Um outro jaque compat vel com Neutrik Speakon para altifalantes de alta pot ncia Os pinos do altifalante designam se por pino 1 e 1 Para mais detalhes consulte o cap tulo CONECTORES DE UDIO Se utilizar um nico altifalante ou altifalante de alta pot ncia ligue esse altifalante ao jaque compat vel com Neutrik Speakon Para evitar choques el ctricos e garantir a polaridade correcta este jaque encerra localmente uma ficha de udio I Antes de conectar os altifalantes ao BVT4500H 5500H desligue o I As caixas ac sticas dos altifalantes dever o ter uma taxa de pot ncia suficiente BVT4500H gt 450 W BVT5500H gt 550 W e de prefer ncia uma imped ncia total de 4 Q ou mais Uma imped ncia de carga demasiado alta ir diminuir a taxa de pot ncia de
3. na qualidade do som Aumente a dist ncia entre o emissor e o aparelho e utilize o cabo blindado em todas as liga es 1 2 3 Registo online Por favor ap s a compra registe o seu aparelho BEHRINGER logo poss vel em http Avww behringer com usando a Internet e leia com aten o as condi es de garantia A empresa BEHRINGER concede a garantia de um ano a partir da data de aquisi o em caso de defeitos de material ou fabrico Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http www behringer com ou solicit las atrav s do seguinte n mero de telefone 49 2154 9206 4134 Se o produto BEHRINGER avariar teremos todo o gosto em repar lo o mais depressa poss vel Por favor dirija se directamente ao revendedor BEHRINGER onde comprou o aparelho Se o revendedor BEHRINGER n o se localizar nas proximidades poder se dirigir tamb m directamente s nossas representa es Na embalagem original encontra se uma lista com os endere os de contacto das representa es BEHRINGER Global Contact Information European Contact Information Se n o constar um endere o de contacto para o seu pa s entre em contacto com o distribuidor mais pr ximo Na rea de assist ncia da nossa p gina http www behringer com encontrar os respectivos endere os de contacto Se o aparelho estiver registado nos nossos servi os com a data de compra torna se mais f cil o tra
4. utilize este bot o Quando o bot o est A saliente existe uma liga o terra que evita que as cargas electroest ticas interfiram no sinal de udio A premido a liga o terra est interrompida Proceda assim apenas quando o zumbido de realimenta o de terra interfere no sinal de udio Bot o PRE POST Para seleccionar o tipo de sinal que deseja enviar ao aparelho de mistura grava o utilize este bot o Quando o bot o est A saliente PRE EQ e efeitos o BVT n o aplica quaisquer fun es de pr amplifica o TIMBRE EQ EFEITOS ao sinal de udio A premido POST EQ e efeitos o BVT aplica todas as fun es de pr amplifica o ao sinal de udio Para mais detalhes consulte A VIA DE SINAL SA DA BALANCEADA Para ligar o BVT a uma entrada mic num misturador ou em alternativa num aparelho de grava o utilize este jaque XLR balanceado I Antes de ligar o BVT4500H 5500H entrada de microfone de um misturador desligue a alimenta o phantom do canal correspondente do misturador Jaque TUNER OUT Para ligar o BVT4500H 5500H a um afinador electr nico use este jaque TS de 4 Para afinar estando as SA DAS DE ALTIFALANTE PARALELAS silenciadas proceda de uma das seguintes formas Se trabalhar com A oBVTA4500H rode o comando MASTER para 0 valor m nimo Em alternativa pode usar a fun o de sil ncio do afinador Ligue EFFECTS SEND entrada do afinador e E
5. 00 Hz 7 dB 800 Hz 7 dB O 400 Hz Treble 18 dB O 5 kHz 18 dB O 5 kHz Imped ncia de sa da m n 2 2 KQ n o balanceada JAHR c 3 gt g o o g o 2 o m gt T 33 Hz 80 Hz 150 Hz 300 Hz 2 3 o o o o c gt N E D B o D 800 Hz 800 Hz sz Bk ONTE DE ALIMENTACAO ET 100 VAC 50 60 Hz 6 A 120 VAC 60 Hz 5 A Consumo de pot ncia 220 VAC 50 60 Hz 3 A 230 VAC 50 60 Hz 3A m x 550 W ens o de rede Fus vel 100 120 V 50 60 Hz T8AH250V 220 240 V 50 60 Hz T4AH250V iga o rede Liga o padr o DIMENSOES PESO Dimens es A x L x P ca 680 mm x 408 mm x 348 mm ca 680 mm x 408 mm x 348 mm Peso anso TAN A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade poss vel Modifica es necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas 9 Dados t cnicos 11
6. 03 2 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o utilize este dispositivo perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N o obstrua as entradas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o anule o objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local de sa da da unidade Certifique se de que o cabo el ctrico est protegido Verifique particularmente nas fichas nos recept culos e no ponto em que o cabo sai do aparelho 11 O aparelho tem de estar sempre conectado rede el ctrica com o condutor de protec o intacto 12 Se utilizar uma ficha de rede principal ou uma tomada de aparelhos para desligar a unidade
7. A DE SINAL 6 A via de sinal Esta secc o descreve o que necess rio saber para usar eficazmente os elementos de comando e jaques de liga o do BVT Para uma perspectiva das diversas vias que o sinal pode seguir consulte a figura na sec o DIAGRAMA DO BLOCO DO SISTEMA Geralmente a via de sinal do BVT pode ser dividida em duas fases 1 Pr Amplifica o que come a no jaque INPUT 31 51 e termina imediatamente no jaque PREAMP OUTPUT 28 2 Amplifica o de pot ncia que come a no jaque POWER AMP IN e termina nos jaques de SA DA DE ALTIFALANTES PARALELA 25 26 Note que apenas as SA DAS DE ALTIFALANTE PARALELAS conduzem um sinal completamente amplificado enquanto que os outros jaques de sa da conduzem sinais de n vel de linha O resto desta sec o trata de todos os jaques do BVT e das formas de lhes ligar o equipamento 6 1 INPUT A FINALIDADE Enviar um sinal de udio de um baixo el ctrico para o BVT A RESULTADOS A via de sinal come a no jaque INPUT 6 2 TUNER A FINALIDADE Enviar uma c pia de um sinal de udio do BVT para um afinador el ctrico A RESULTADOS A via de sinal principal n o afectada Se utilizar o A BVTA4500H pode baixar o volume das SA DAS DE ALTIFALANTE PARALELAS ou usar a fun o de sil ncio do seu afinador Para mais detalhes consulte Jaque TUNER 35 A BVT5500H pode silenciar as SA DAS DE ALTIFALANTE PARALELAS e a SAIDA DE LINHA Pa
8. FFECTS RETURN sa da do afinador Se A activar a fun o de sil ncio do afinador o afinador n o envia o sinal de udio para o jaque RETURN A desactivar a fun o de sil ncio do afinador o afinador envia o sinal de udio para o jaque RETURN O sinal de udio segue a via de sinal para as SA DAS DE ALTIFALANTE PARALELAS A oBVT5500H active a fun o de sil ncio 6 4 Acerca da imped ncia dos altifalantes A imped ncia total dos altifalantes que ligar ao BVT afecta a sa da de pot ncia do BVT A imped ncia m nima de altifalante de 4 Q Quando a carga total de 4 Q o BVT proporciona a melhor pot ncia Como calcular a imped ncia de altifalante Ao utilizar mais do que um altifalante e cada um conectado a um dos diferentes jaques de altifalante do BVT os altifalantes est o ligados em paralelo Para calcular a imped ncia total dos altifalantes da resultante aplique a seguinte f rmula 1 total Va tz Ku sendo que Z Z etc representam cada um a imped ncia de um nico altifalante e Z a imped ncia resultante de todos os altifalantes total Para dois altifalantes Z e Z a f rmula a seguinte 2 0 22 total Z Z 1T 2 Com esta f rmula obtem se uma carga de 4 Q com um altifalante de 4 Q dois altifalantes de 8 Q um altifalante de 8 Q e dois altifalantes de 16 Q gx medida que a imped ncia dos altifalantes diminui a pot ncia de sa da do BVT au
9. ULTRABASS BVT4500H 5500H Manual de Instrucoes Vers o 1 1 2007 07 o o ye eyeyeye 0 GEEEERELE E 7 JJ mo tn BEHRINGER www behringer com JUST LISTEN ULTRABASS BVT4500H 5500H Instru es De Seguran a Importantes Advert ncia De forma a diminuir o risco de choque el ctrico n o remover a cobertura ou a secc o de tr s N o existem pecas substitu veis por parte do utilizador no seu interior Para esse efeito recorrer a um t cnico qualificado CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR A Aviso Para reduzir o risco de inc ndios ou choques el ctricos o aparelho n o deve ser exposto chuva nem humidade Al m disso n o deve ser sujeito a salpicos nem devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo l quidos tais como jarras CUIDADO Antes de substituir o fus vel desligue o aparelho e desconecte a ficha para evitar choques el ctricos ou danos no aparelho Este s mbolo onde quer que se encontre alerta o para a exist ncia de tens o perigosa n o isolada no interior do inv lucro tens o que poder ser suficiente para constituir risco de choque Este s mbolo onde quer que o encontre alerta o para a leitura das instru es de manuseamento que acompanham o equipamento Por favor leia o manual de instru es As especifica es e a apar ncia est o sujeitas a alte
10. ais sem serem ba os cancelamento de graves Comandos BASS MIDe TREBLE Para cada timbre grave m dio ou agudo que poss vel enfatizar ou desenfatizar o BVT disponibiliza um nico comando TONE Para fazer sobressaltar um timbre pode rodar o correspondente comando de timbre na direc o do 10 aumento m ximo Em alternativa poder optar por baixar as bandas adjacentes Para desenfatizar um timbre pode rodar o correspondente comando de timbre na direc o do O corte m ximo 3 Se preferir cortar em vez de aumentar um sinal de udio proteger o equipamento de n veis de sinal elevados clipping e conservar uma margem valiosa Fun es de equalizador gr fico Com os comandos TONE 10 13 mencionados acima pode enfatizar e desenfatizar tr s bandas de frequ ncia bastante largas No entanto com as fun es de equalizador gr fico pode enfatizar e desenfatizar mais 9 bandas de frequ ncia estreitas Esta op o permite lhe refinar o som que criou com os comandos TONE As fun es de equalizador gr fico incluem 14 16 Bot o EQ ON Para activar as fun es do equalizador gr fico e de n vel prima este bot o Faders EQ Se activou os faders de banda de frequ ncia 14 pode utilizar cada um deles para enfatizar e desenfatizar uma banda de frequ ncia espec fica A frequ ncia central de cada banda de frequ ncia visualizada directamente acima do respectivo fader Para enfati
11. ar o BVT4500H 5500H a processadores de efeitos misturadores aparelhos de grava o outros pr amplificadores e outros amplificadores de pot ncia A 2tipos de jaques de altifalante TS de 1 4 e compat veis com conectores Neutrik Speakon 1 2 Antes de come ar 1 2 1 Fornecimento O seu produto foi cuidadosamente embalado na f brica para garantir um transporte seguro Se apesar disso a caixa se apresentar danificada verifique de imediato se o aparelho tem danos exteriores I Em caso de eventuais danos N O nos devolva o aparelho mas informe sem falta primeiro o vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder perder qualquer direito a indemniza o I Utilize sempre a caixa original para evitar danos durante o armazenamento ou o envio U33 Nunca permita que crian as mexam no aparelho ou nos materiais de embalagem sem vigil ncia 3 Recicle sempre que poss vel 1 2 2 Coloca o em funcionamento U33 Assegure uma ventila o suficiente e n o instale o aparelho junto a aquecedores para evitar o seu sobreaquecimento Antes de ligar o seu aparelho rede el ctrica verifique cuidadosamente se o aparelho est ajustado para a tens o de alimenta o correcta Advert ncia As indica es seguintes aplicam se apenas s vers es do BVT que podem alternar entre 120 V e 230 V O suporte do dispositivo de seguran a na tomada de liga o rede apresenta tr s marca es triangulares Dois d
12. de funcionamento esta deve estar sempre acess vel 13 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 14 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpida o LA 15 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 16 Qualquer tipo de reparac o deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma reparac o sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimentac o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta chuva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do 17 Aten o estas instru es de opera o devem ser utilizadas em exclusivo por t cnicos de assist ncia qualificados Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifi ca es necess rias Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o S o dever fazer se pos
13. el alto Se o seu baixo incluir um captador activo e trabalhar com A o BVT4500H use o bot o PAD 4 para reduzir o sinal de udio de entrada A oBVT5500H use o jaque de 15 dB 5 Jem lugar do jaque de 0 dB 4 Bot o PAD apenas no BVT4500H Se o LED PEAK 9 se acender constantemente e o comando GAIN 8 estiver em 0 zero o n vel de entrada do sinal de udio demasiado alto Neste caso prima este bot o para activar a atenua o A atenua o reduz a sensibilidade de entrada em 15 dB 5 Jaque de 15 dB apenas no BVT5500H Para ligar um baixo activo ao BVT5500H use este jaque mono de 1 4 n o balanceado A utiliza o deste jaque proporcionar uma sensibilidade de entrada mais baixa em compara o com o jaque de 0 dB 6 Bot o MUTE apenas no BVT5500H Utilize este bot o se desejar afinar um baixo sem ouvir o som Esta fun o silencia a via de sinal de sinal principal mas n o a sa da TUNER 7 Bot o OVERDRIVE apenas no BVT5500H Use este bot o para acrescentar uma textura distorcida ao sinal udio Esta fun o sobremultiplica o pr amplificador BVT5500H 8 Comando GAIN Use este comando para aumentar ou cortar o n vel do sinal de entrada 9 LED PEAK Em v rios pontos da via de sinal o BVT controla o n vel do sinal de udio Se o n vel for demasiado alto o LED PEAK avisa que pode ocorrer clipping Se o LED se acender ocasionalmente o BVT corta a
14. estes tri ngulos encontram se em frente um do outro O seu aparelho est regulado para a tens o de servi o indicada ao lado destas marca es e pode ser comutado atrav s de uma rota o de 180 do suporte do dispositivo de seguran a 3 Por favor n o esque a que quando o aparelho funciona a 120 V necess rio um valor de fus vel mais alto Poder encontrar o valor adequado no cap tulo DADOS T CNICOS 1 Introdu o 3 ULTRABASS BVT4500H 5500H I3 No caso de ter de regular uma outra tens o de rede ter que utilizar um outro fus vel Encontrar o valor correcto no cap tulo DADOS TECNICOS 3 imprescind vel que os fus veis queimados sejam substitu dos por fus veis com o valor correcto Poder encontrar o valor adequado no cap tulo DADOS T CNICOS Aten o I3 Antes de substituir o fus vel desligue o aparelho e desconecte a ficha para evitar choques el ctricos ou danos no aparelho Para a liga o corrente utilize o cabo el ctrico com conector IEC 60320 que corresponde aos necess rios requisitos de seguran a I amp V N o se esque a de que imprescind vel que todos os aparelhos estejam ligados terra Para sua pr pria protec o n o remova nem inviabilize em caso algum a liga o terra dos aparelhos ou do cabo el ctrico CONSELHOS IMPORTANTES A INSTALLA O I Em espa os com fortes emissores de r dio e fontes de alta frequ ncia pode ocorrer uma falha
15. io que entra atrav s do jaque RETURN continua a seguir a via de sinal do BVT4500H O n vel dos efeitos tem de ser ajustado no aparelho externo A BVT5500H tanto o sinal de udio principal como o sinal de udio que entra atrav s do jaque RETURN seguem a via de sinal do BVT5500H Para ajustar a mistura dry wet use o comando EFFECTS MIX 6 4 2 S SEND apenas no BVT5500H A FINALIDADE Enviar um sinal de udio do BVT5500H para um processador de efeitos A RESULTADOS A via de sinal principal n o afectada 6 4 3 S RETURN A FINALIDADE Enviar um sinal de udio de um pr amplificador externo para o BVT4500H 5500H isto utilizar o BVT apenas como amplificador de pot ncia A RESULTADOS Se utilizar o A BVT4500H o jaque INPUT desactivado A via de sinal come a no jaque RETURN A BVT5500H ojaque INPUT permanece activo Poder por exemplo ligar dois baixos ao BVT um a INPUT e o outro a RETURN Para regular o balan o entre os dois use o comando EFFECTS MIX 6 5 INSERT CHANNEL 6 5 1 PREAMP OUTPUT A FINALIDADE Processar um sinal de udio com todas as fun es de pr amplifica o do BVT TIMBRE EQ EFEITOS e depois enviar o sinal de udio para um amplificador de pot ncia externo Os ajustes do BVT afectam o volume no amplificador externo A RESULTADOS A via de sinal principal n o afectada 6 5 2 POWER AMP IN A FINALIDADE Processar um sinal de udio com um pr amplificador ex
16. menta Uma pot ncia de sa da elevada pode danificar os altifalantes medida que a imped ncia dos altifalantes aumenta a pot ncia de sa da do BVT diminui 4 Acerca da imped ncia dos altifalantes 7 ULTRABASS BVT4500H 5500H 5 Exemplo de configura o A imagem seguinte apresenta um exemplo de como configurar o BVT5500H ULTRABASS BVT5500H front panel High power amplified signal Line level signal Faaa _ Line level signal 5550939100 jD 2995595 100 XENYX 1832FX f E s ce OK 20 RACKTUNER BTR2000 ULTRABASS BA810 Fig 5 1 Exemplo de configura o do BVT5500H No exemplo acima A um altifalante ULTRABASS BA810 A um misturador XENYX 1832FX A eum afinador RACKTUNER BTR2000 est o ligados simultaneamente ao BVT5500H No entanto pode fazer a afina o sem regular o volume do altifalante Para mais detalhes consulte PAINEL FRONTAL bot o MUTE 8 e PAINEL POSTERIOR jaque TUNER 35 Os sinais de udio que o ULTRABASS BA810 e o XENYX 1832FX recebem do BVT5500H n o s o iguais A O ULTRABASS BA810 recebe um sinal completamente amplificado A OXENYX 1832FX recebe um sinal pr amplificado de n vel de linha Pode seleccionar o tipo de sinal pr amplificado PR ou P S TIMBRE EQ EFEITOS que o BVT5500H envia Para mais detalhes consulte A VI
17. penas alguns picos no sinal de udio O clipping ocasional n o diminui a qualidade do som e indica que o sinal suficientemente forte A nunca se iluminar o BVT n o corta quaisquer picos de sinal no sinal udio O sinal udio estar provavelmente demasiado fraco para aproveitar o alcance din mico completo Eleve as defini es de GAIN 8 at que o LED PEAK se acenda apenas ocasionalmente nos picos de sinal mais fortes estiver constantemente aceso o BVT corta uma grande parte do sinal de udio e ouvir se uma distor o Baixe as defini es de GAIN e verifique as defini es extremas dos faders ou dos comandos Fun es de timbre O Timbre diz respeito presen a e qualidade destas bandas de frequ ncia de um sinal udio A baixa de 30 a 200 Hz A m dia de 200 a 2 000 Hz A aguda de 2 000 Hz a 20 kHz O BVT disponibiliza comandos que adaptam eficazmente o som s suas necessidades cortanto ou real ando bandas espec ficas Para ajustar o timbre utilize as fun es 13 da seguinte forma Comando VOICING apenas no BVT5500H Para seleccionar o timbre desejado rode este bot o para uma das seguintes pr defini es O BVT5500H equaliza o seu sinal de udio 1 Timbres graves e agudos enfatizados m dios cavados Timbres agudos suaves e quentes timbre passivo Tibres graves planos e naturais sem equaliza o Timbres agudos brilhantes Timbres graves planos e natur
18. pera o do aparelho sejam sempre efectuadas por pessoas especializadas no ramo Durante e ap s a instala o h que ter sempre aten o para que as pessoas que manuseiam ou operam o aparelho est o devidamente ligadas terra caso contr rio as caracter sticas de funcionamento poder o ser prejudicadas devido a descargas electrost ticas ou semelhantes 1 Introdu o Optando pelo BVT4500h 5500H adquiriu um amplificador profissional da nossa s rie ULTRABASS Este amplificador de baixo cl ssico combina uma qualidade de som intransigente e inovadora com uma gama completa de fun es de moldagem do som 1 1 O Conceito de Design Nos ltimos anos a flexibilidade tornou se importante Os baixistas t m agora de oferecer um vasto conjunto de sons e tocar em diferentes lugares est dios dom sticos est dios profissionais e concertos ao vivo Al m disso o mundo dos sons tocados pelo baixo el ctrico mudou Novos aparelhos de efeitos e baixos com cinco ou seis cordas est o constantemente a ser lan ados H tamb m o desejo de criar o seu som pr prio nico o que s se consegue com amplificadores inovadores Para responder a esta dupla necessidade flexibilidade e individualidade o BVT4500H 5500H oferece lhe A Fun es de TIMBRE e EQUALIZADOR GR FICO para moldar e refinar o som A VTC Virtual Tube Circuitry acrescenta o calor de um circuito de v lvulas vintage ao som A Jaques para lig
19. ra es sem aviso pr vio A informa o aqui veiculada est correcta no momento da impress o Todas as marcas registadas excepto BEHRINGER o log tipo BEHRINGER JUST LISTEN e ULTRABASS mencionadas pertencem aos seus respectivos propriet rios e n o est o afiliadas com a BEHRINGER A BEHRINGER n o se responsabiliza por quaisquer danos que possam ser sofridos por qualquer pessoa que se baseie tanto total como parcialmente em qualquer descri o fotografia ou afirma o aqui contidas As cores e especifica es podem variar ligeiramente em rela o ao produto Os produtos s o comercializados exclusivamente atrav s dos nossos revendedores autorizados Os distribuidores e revendedores n o actuam como representantes da BEHRINGER e n o t m em absoluto qualquer autoriza o para vincular a BEHRINGER atrav s de eventuais declara es ou compromissos expl citos ou impl citos Este manual est protegido por direitos de autor Nenhum excerto deste manual pode ser reproduzido ou transmitido em qualquer forma ou por qualquer meio electr nico ou mec nico inclusive mediante fotoc pia ou grava o de qualquer g nero para qualquer finalidade sem a expressa autoriza o por escrito da BEHRINGER International GmbH TODOS OS DIREITOS RESERVADOS c 2007 BEHRINGER International GmbH BEHRINGER International GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich Muenchheide ll Alemanha Tel 49 2154 9206 0 Fax 49 2154 9206 49
20. ra mais detalhes consulte Bot o MUTE 6 6 3 LINE OUTPUT As caracter sticas do sinal no jaque de SA DA DE LINHA dependem do estado do interruptor PRE POST 6 3 1 PRE A FINALIDADE Enviar uma c pia de um sinal udio para um misturador ou um aparelho de grava o sem quaisquer ajustes de pr amplifica o TIMBRE EQ EFEITOS Veja tamb m a sec o 6 3 2 A RESULTADOS A via de sinal principal n o afectada 6 3 2 POST A FINALIDADE Processar um sinal de udio com todas as fun es de pr amplifica o do BVT TIMBRE EQ EFEITOS e depois enviar o sinal pr amplificado para um misturador ou em alternativa um aparelho de grava o Tenha em aten o que o jaque de SA DA DE LINHA com POST deriva o sinal antes do comando MASTER Isso significa que o n vel de sa da deste jaque independente do volume efectivo do amplificador Lembre se de que pode activar e desactivar a sec o de equaliza o Al m disso o BVT4500H e o BVT5500H n o processam os efeitos externos do mesmo modo Para mais detalhes consulte a sec o LOOP DE EFEITOS A RESULTADOS A via de sinal principal n o afectada 8 6 Avia de sinal ULTRABASS BVT4500H 5500H 6 4 EFFECTS LOOP A secc o de LOOP DE EFEITOS pode ser usada de tr s formas 6 4 1 SEND e RETURN A FINALIDADE Criar um loop de efeitos isto aplicar efeitos externos ao sinal A RESULTADOS Se utilizar o A BVT4500H apenas o sinal de ud
21. sa da do m dulo de amplifica o Para mais detalhes consulte o cap tulo ACERCA DA IMPED NCIA DOS ALTIFALANTES ENTRADA DO AMPLIFICADOR DE POT NCIA Para ligar um pr amplificador externo ao BVT use este jaque TS de 1 4 SA DA DO PR AMPLIFICADOR Para ligar um amplificador de pot ncia externo ao BVT use este jaque TS de 4 6 3 Painel posterior ULTRABASS BVT4500H 5500H Jaques de LOOP DE EFEITOS Para ligar o BVT 4500 5500H a um processador de efeitos pode usar um ou em alternativa ambos os jaques 29 30 Lembre se de que o BVT4500H e o BVT5500H n o processam os efeitos da mesma maneira Para mais detalhes consulte A VIA DE SINAL Jaque RETURN Para enviar um sinal de udio de um processador de efeitos para o BVT use este jaque TS de 4 Jaque SEND Para enviar um sinal de udio do BVT para um processador de efeitos use este jaque TS de 4 Fun es de SA DA DE LINHA Para enviar um sinal de udio do BVT para um misturador ou aparelho de grava o utilize as fun es de SAIDA DE LINHA BI 84 da seguinte forma Comando LEVEL Para ajustar o n vel de uma SA DA DE LINHA rode este bot o para min sem n vel ou em alternativa para max O valor m ximo depende do que seleccionou com o bot o PRE POST 33 Se seleccionou A PRE max 0dB A POST max 10 dB Bot o GND LIFT Para obter uma liga o terra entre o BVT e o aparelho de mistura grava o
22. suir as qualifica es necess rias 2 3 4 5 6 ULTRABASS BVT4500H 5500H Introdu o neret tiii 3 1 1 O Conceito de Design encantan 3 1 2 Antes de come ar 1 2 1 Formeciment0 u uu u uu UU n aus 1 2 2 Coloca o em funcionamento 3 1 2 3 Registo onlile ioa rrt tenir asia 4 Painel frontal eene 4 Painel posterior 6 Acerca da imped ncia dos altifalantes 7 Exemplo de configura o 8 A via de sinal eene 8 NIU 6 2 TUNER 6 3LINE OUTPUT 6 3 1 PRE 6 3 2 POST 6 4 2 S SEND apenas no BVT5500H ER 64 3 SORETURN ihi nei rte ser ip tite einer 9 6 5 INSERT CHANNEL U tiene 9 6 5 1 PREAMP OUTPUT 29 6 5 2 POWERAMP IN eene 9 Liga es udio assussss sss sassawassswaksawwawswawaaw 9 Diagrama do bloco do sistema 10 Dados t cnicos iori ceri ccce rina inenera 11 AVISO I Volumes de som de sa da extremamente altos podem danificar a sua audic o e ou os seus auscultadores Baixe todos os comandos LEVEL antes de ligar o aparelho Tenha sempre em aten o o volume de som apropriado Tenha aten o para que a instala o e a o
23. tamento em caso de utiliza o da garantia Muito obrigado pela colabora o Para clientes dentro da Uni o Europ ia podem ser aplic veis outros dispostos 2 Painel frontal LI w w v E SAM u BASS mp TREBLE MASTER E m BUT 500H Fig 2 1 Painel frontal do BVT4500 BUTSSOOH Fig 2 2 Painel frontal do BVT5500H Esta sec o descreve como utilizar os pain is frontais do BVT4500H e do BVT5500H ilustrados na p gina anterior e acima 1 Interruptor POWER Use o interruptor POWER para ligar o seu BVT4500H 5500H O interruptor POWER deve estar sempre na posi o Off quando estiver para ligar o aparelho tomada de corrente ou para o desligar I Golpes bruscos ao ligar podem danificar a sua audi o e os altifalantes Antes de ligar o BVT corrente assegure se de que est desligado 2 LED VTC Quanto o BVT est desligado este LED n o se acende Quando est ligado este LED ilumina se e indica que o amplificador est pronto para ser utilizado VTC designa a tecnologia anal gica da BEHRINGER que emula o calor de um circuito de v lvulas vintage 4 2 Painel frontal ULTRABASS BVT4500H 5500H Func es de entrada Para alimentar o BVT com um sinal udio utilize as fun es 3 Z da seguinte forma 3 Jaque de 0 dB Para ligar um baixo el ctrico ao BVT use este jaque mono de 1 4 n o balanceado Baixos com captadores activos criam sinais de n v
24. terno e depois enviar o sinal de udio para o amplificador de pot ncia BVT4500H 5500H A RESULTADOS A via de sinal come a no jaque POWER AMP IN O sinal independente do comando MASTER 3 Desligue o aparelho antes de ligar um pr amplificador externo a POWER AMP IN 7 Liga es udio Esta sec o descreve os conectores de udio de que necessita para os jaques do BVT Para mais detalhes acerca da maioria dos jaques do BVT consulte a sec o PAINEL POSTERIOR Para mais detalhes acerca do jaque INPUT consulte a sec o PAINEL FRONTAL Modo de opera o assim trico com ficha jack mono 6 3 mm Pino Descarga de tracc o Massa Blindagem Pino Ponta Fig 7 1 Conector para um jaque TS de 1 4 Altifalantes compat vel com Neutrik Speakon vista de frente vista de tr s Fig 7 2 Conector para um jaque compat vel com Neutrik Speakon Modo de opera o sim trico com liga es XLR 1 Massa Blindagem 2 quente 3 frio Entrada Sa da No caso de um modo de opera o assim trico efectuar a ponte entre os pinos 1 e 3 Fig 7 3 Conector para um jaque XLR 7 Liga es udio 9 ULTRABASS BVT4500H 5500H 8 Diagrama do bloco do sistema MUTE LINE OUTPUT PRE TONE EQ and EFFECTS TONE BASS MID TREBLE STYLE BVT5500H only TEXTURE BVT5500H only GRAPHIC EQ on off 1 EFFECTS MIX BVT5500H only SEND RETURN
25. va do 10 volume n vel m ximo Bot o LIMITER O limitador reduz apenas os picos de sinal que possam sobremultiplicar o AMPLIFICADOR DE POTENCIA e distorcer o sinal de udio O limitador evita que o BVT4500H 5500H Corte esses picos de sinal Para activar ou em alternativa desactivar o limitador prima este bot o I3 Dado que os picos elevados de sinal podem danificar os altifalantes recomend vel activar o limitador e n o tocar com o volume no m ximo durante muito tempo sem proteger os ouvidos LED LIMIT Quando o limitador est activado este LED acende se 3 Painel posterior BEHRINGER ULTRABASS MODEL BVT4500H E Fig 3 1 Painel posterior do BVT4500H BVT5500H Este cap tulo descreve como utilizar o painel posterior do BVT4500H e do BVT5500H que t m as mesmas caracter sticas A figura 3 1 ilustra estas caracter sticas I3 Para usar eficazmente os jaques no painel posterior preciso conhecer a via de sinal do BVT Para mais detalhes consulte a sec o A VIA DE SINAL N mero de s rie Para registar o seu aparelho ir necessitar deste identificador nico Compartimento dos fus veis Para mais detalhes sobre o tipo de fus vel apropriado consulte as DADOS T CNICOS Veja tamb m o cap tulo 1 1 2 Substitua este fus vel apenas pelo tipo especificado para o seu pa s Liga o corrente Para ligar o BVT4500H 5500H electricidade ligue o cabo el
26. zar aumentar uma banda de frequ ncia fa a deslizar o fader correspondente para cima Em alternativa fa a deslizar os faders das bandas de frequ ncia circundantes para baixo Para desenfatizar cortar uma banda de frequ ncia fa a deslizar o fader correspondente para baixo Em alternativa fa a deslizar os faders das bandas de frequ ncia circundantes para cima I Cortar em lugar de aumentar uma banda de frequ ncia protege o equipamento udio de n veis de sinal elevados clipping e conserva uma margem valiosa Fader LEVEL apenas no BVT5500H Para compensar poss veis altera es de n vel do sinal equalizado desloque este comando entre 12 e 12 No n vel 0 o BVT5500H n o aumenta nem corta o sinal equalizado Comando EFFECTS MIX apenas no BVT5500H Se tiver criado um loop de efeitos use este comando para ajustar a mistura dry wet A medida que roda este comando em direc o a A O zero ouvir mais o sinal seco sem efeitos Em 2 Painel frontal 5 ULTRABASS BVT4500H 5500H zero ouvir apenas o sinal seco A 10 ouvir mais o sinal processado efeitos Em 10 ouvir apenas o sinal processado Para mais detalhes sobre como criar um loop de efeitos consulte 3 PAINEL POSTERIOR 29 30 Fun es MASTER Comando MASTER Para ajustar o volume de som do altifalante e o n vel de SA DA DO PR AMPLIFICADOR rode este comando na direcc o do 0 sem volume n vel ou em alternati
Download Pdf Manuals
Related Search