Manual Diapulsi 990
Contents
1. indicado para tratamento de est mulo circulat rio e analg sico para reas grandes ao longo do grupo muscular como por exemplo a regi o lombar e o quadr ceps utilizando os programas TENS Burst e Kots tamb m pode ser utilizado o programa SMS 2 PLACAS DE ALUM NIO E ESPONJA As esponjas devem ser umedecidas com gua e fixadas com a cinta de velcro juntamente com o eletrodo de placa de alum nio em contato com a regi o a ser tratada sempre em forma de sandu che eletrodo esponja regi o a sertratada ao longo do grupo muscular O eletrodo de alum nio possui dimens es 7 x8 cm e a esponja 8 x 9 em indicado para o tratamento de est mulo circulat rio e analg sico para reas grandes ao longo do grupo muscular como por exemplo a regi o lombar e o quadr ceps utilizando os programas TENS Burst e Kots tamb m pode ser utilizado o programa SMS E aconselh vel a reposi o do conjunto quando a esponja apresentar sinais de desgaste ou buracos O conjunto deve ser adquirido diretamente coma QuarkMediical Car pf Podem ser utilizados para realizar a iontoforese onde ser o colocados na regi o de difus o Normalmente utiliza se este tipo de eletrodo para aplica es dos programas das correntes heter dina e Russa Kots para drenagem analgesia e refor o muscular pois minimiza o desconforto provocado porelas oo OO 13 Produtos M dicos Medical Products QUATRI TOS Manual Diapulsi 992. Diapulsi 990 Estimulador El trico Transcut neo Aparelho eletrom dico de terapia via eletroestimula o muscular Registro ANVISA N 80079190009 Fabricante Quark Produtos M dicos Raz o Social Mendes e Barbosa Ind stria Brasileira CNPJ 71 769 673 0001 59 N mero ANVISA 800 791 9 Rua do Ros rio 1776 Centro Piracicaba SP CEP 13 400 186 Fone 19 2105 2800 www quarkmedical com br quarkQquarkmedical com br NES NDICE Servi o de Atendimento QUARK ereta eeeeeeeeeeeereneo 14 Assist ncia Tecnica AUTONZACO assi reene aseaine Es dadas q E ANERE 14 haiie E S E TE EAT E O E A A OORE E PRM 03 Respons vel T CNI C ssus enais aiins eis 15 Princ pios F sicos da EletrossiimMU I O usp ssiuissaadssiasadica ei 03 Certificado de GORQNMOL saass sean jareeteriensaadecieaiantes cemsindea qusunendisasinaadasasiads 15 Indica es e CoONICFINTICA ES sprites isiairicaddiamads tas E usada 04 Tabelas de Compatibilidade Eletromagn tica c ANEXO I Principlosde FUNCIONAMENTO nenenacmeonearon aae a A 04 Tecla selecao de Comente sranani ioiaren ooien oiT EAER 05 TEOD Oe E O E E Us IleclaControle Mtende erpatre anna aE lisas E EEA 05 Tabela de COMENTE Senises ornon N N ato asso 06 Corrente Bipolar e Monopolar ererereeeeeeeenaeereerererereeeanaaareeos 07 Instru es de Opera o enonrarnn a aa 08 Partes Pe as Acess rios e Materiais de Apoio 09 Nem Sempre Preciso Chamar o T
3. ES E PRECAU ES DE SEGURAN A Este equipamento foi projetado e produzido dentro das mais rigorosas normas internacionais de seguran a Para usufruir melhor dessa seguran a e obter melhor funcionamento do aparelho siga estas recomenda es e precau es UTILIZA O A utiliza o do equipamento deve ser feita pelo Fisioterapeuta ou por profissional treinado e orientado porele A aplica o dos eletrodos pr ximo ao t rax pode aumentar o risco de fibrila o card aca principalmente em pacientes portadores de marcapassos de modelos mais antigos Recomenda se que um Paciente com um dispositivo eletr nico implantado ex marcapasso n o deve ser sujeito a estimula o amenos com pr via orienta o m dica Conex es simult neas de um Paciente a um equipamento cir rgico de alta frequ ncia podem resultar em queimaduras no local de aplica o dos eletrodos do estimulador e poss vel dano ao equipamento Opera o a curta dist ncia ex Im de um equipamento de terapia de ondas curtas ou microondas pode produzir instabilidade na sa da do estimulador Este equipamento pode fornecer correntes Polarizadas desta forma dever ser verificada a sensibilidade do paciente aos efeitos da polariza o provocados pelas correntes Galv galv nica Diadin micas e demais Polarizadas N o deixe cair nenhuma subst ncia l quida dentro do aparelho sob risco de causar s rios danos Ao final da terapia desligue o equipamento
4. Frequ ncia Obs Para pulsos bipolares a compensa o sim trica CORRENTE BIPOLAR E MONOPOLAR CORRENTE BIPOLAR O gr fico abaixo ilustra a Corrente Tens Verifique que a componente galv nica zero ou seja a quantidade de ons que se desloca do polo positivo para o negativo a mesma que no sentido inverso Isto muito til em aplica es terap uticas de per odo prolongado pois reduz o risco de queimaduras eletroqu micas Diapulsi 990 v3 01 Manual Diapulsi 990 CORRENTE MONOPOLAR O gr fico abaixo ilustra a Corrente Far dica Ao contr rio da corrente bipolar a corrente monopolar possui componente galv nica diferente de zero AAA INFORMA ES GERAIS e Por raz es de seguran a sempre que se pressionar a tecla intensidade de corrente do canal levada zero devendo ser ajustada de acordo com a necessidade A na interrompe abruptamente aterapia 07 QUARK ZE ED Produtos M dicos Medical Products INSTRU ES DE OPERA O a A utiliza o do equipamento somente deve ser feita pelo fisioterapeuta ou por profissional treinado e orientado porele b Conecte o cabo de for a no equipamento e o plug na tomada darede el trica c N o h necessidade de verificar a tens o da rede el trica 110v ou 220v pois o equipamento far a sele o da voltagem automaticamente d Ligue o equipamento atrav s da chave Liga
5. cnico teetererereeeeress 09 Recomenda es e Precau es de Seguran a eceeemereseneneerereeeia 10 Armazenamento e Conserva Onnens a E E EE 10 MONS DON rere E E in aindnd be and 11 Substitui o de FYsVE lisenin E ESE 11 ERE E E a T E E AIEEE E EAE I E O ANA 12 Caraclerisiicas T CNICOS ienei enn E AES 12 Aplica o dos Hemno dOS sukanana nae a aaia 14 Referencia BIDIIGOTOTCA essa ssinassssdesso eanne eie ee A EREE EA EERTE 14 alle ejojnjejeiio laje o annn ninni SR GR EE iR 14 NES 02 Produtos M dicos Medical Products QUARK OS INTRODU O Parab ns Voc acaba de adquirir um equipamento com a tecnologia QUARK que n o tem medido esfor os para produzir equipamentos na rea de eletroterapia de baixa frequ ncia de acordo com as caracter sticas indicadas na literatura cient fica espec fica da rea O Diapulsi 990 um Estimulador El trico Neuromuscular Transcut neo Multifuncional sendo indicado como recurso analg sico refor o muscular est mulo circulat rio iontoforese e contraturas Com suas formas de onda pr programadas possui uma gama de recursos necess rios ao dia a dia do profissional da rea de Fisioterapia Dotado de micro processador no seu controle central seus limites de evolu o tornam se quase infinitos garantindo sempre a utiliza o de um equipamento atualizado e inteligente Eletroterapia de maneira simples e amig vel com o m ximo de recursos bem como du
6. e retire os eletrodos Cuidado ao retirar o conector do eletrodo evite pux lo pelo cabo Os acess rios aprovados para utiliza o s o os que acompanham o equipamento Recomendamos a n o utiliza o de acess rios que n o sejam originais de f brica pois estes n o ter o a garantia da qualidade Porser equipamento de Classe ll a conex o do terra funcional ema a 0O QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products MANUTEN O Equipamento N o abra seu equipamento Nele n o h partes repar veis pelo usu rio Isto deve ser feito por t cnicos especializados devidamente credenciados Sugere se que a manuten o preventiva peri dica seja feita anualmente diretamente na f brica n o sendo obrigat ria porse tratar de equipamento microprocessado Eletrodo de silicone desgasta se com o tempo criando ilhas de condu o el trica podendo causar sensa o desconfort vel ao paciente O eletrodo deve ser substitu do no m ximo a cada seis meses mesmo que n o seja utilizado ou at mensalmente em caso de uso intenso A substitui o deve ser imediata em caso de fissuras no eletrodo Caso o eletrodo venha a ficar esbranqui ado ou mau condutor de eletricidade esfregue suavemente superf cie do eletrodo que fica em contato com o paciente com uma esponja abrasiva do tipo Scotch Brite Cabos O cabo deve ser substitu do a cada 03 tr s anos Caso o cabo venha a apresentar fissuras ou trincas deve ser substitu d
7. modo comum 2 kV modo comum Quedas de tens o lt 5 Ut lt 5 Ut interrup es curtas gt 95 queda em gt 95 queda em e varia es de Ut Ut tens o na Por 0 5 ciclo Por 0 5 ciclo alimenta o el trica 40 Ut 40 Ut IEC 61000 4 11 60 queda em Ut 60 queda em Ut Por 5 ciclos Por 5 ciclos 70 Ut 70 Ut 30 queda em Ut 30 queda em Ut Por 25 ciclos Por 25 ciclos lt 5 Ut lt 5 Ut gt 95 queda em gt 95 queda em Ut Ut Por 5s Por 5s Campos 3 A m 3 A m Os campos magn ticos das magn ticos das frequ ncias de rede 50 60 Hz IEC 61000 4 8 freq ncias de rede deveriam ser n veis caracter sticos de um t pico ambiente comercial ou hospitalar Nota Ut a tens o de rede C A antes da aplica o do n vel de ensaio e 1 6 QUARK ZE Produtos M dicos Medical Products TABELAS DE COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O IMUNIDADE ELETROMAGN TICA Manual Diapulsi 990 O Diapulsi 990 destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico descrito a seguir O comprador ou operador do Diapulsi 990 deveria se assegurar que ele est em uso de tal ambiente Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o por RF port teis e m veis e o Diapulsi 990 Ensaios de N vel de ensaio da N vel de Ambiente eletromagn tico orienta o imunidade IEC 60601 conformidade Equipamentos
8. port teis e m veis de comunica o por RF n o deveriam ser usados mais pr ximos de qualquer parte do Diapulsi 990 incluindo cabos do que a dist ncia de separa o recomendada para a frequ ncia do transmissor Dist ncia de separa o recomendada RF Conduzida 3yrms 3V d 1 17 NP IEC 61000 4 6 150kHza80 Mhz RF Irradiado 10 V m 10 V m d 0 35 P 26 MHz a 800 MHz IEC 61000 4 3 26Mhza2 5 Ghz d 0 7NP 800 Mhza 2 5 Ghz Onde P a pot ncia m xima de sa da do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor e d a dist ncia de separa o recomendada em metros m O campo gerado por transmissores de RF fixos como determinado por um estudo do campo eletromagn tico no locala deveria ser menor que o n vel de conformidade em cada faixa de freq ncia b Interfer ncia pode ocorrer nos arredores de equipamentos com o seguinte s mbolo co O Diapulsi 990 destinado para uso em um ambiente eletromagn tico no qual dist rbios de irradiados de RF s o controlados O comprador ou o operador do Diapulsi 990 pode ajudar a prevenir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre equipamentos de comunica o por RF port teis e m veis transmissores e o Diapulsi 990 como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima de sa da do equipamento de comunica o M xima pot ncia de Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do
9. 0 REFER NCIAS BIBLIOGR FICAS SAQ SERVI O DE ATENDIMENTO QUARK CREPON Francis Eletrofisioterapia e Reeduca o Funcional Paris Frision Roche 1994 Editora Lovise 1996 GERSH M R Electrotherapy in Rehabilitation Philadelpha F A Davis Company 1992 KAHN Joseph Princ pios e Pr tica de Eletroterapia 4 ed S o Paulo Santos 2001 Ed den Ai o He Prezado Cliente em caso de d vidas sugest es ou cr ticas ligue etroterapia Explicada principios e pratica 3 ed Barueri Manole 2001 para nosso SAQ Servi o de Atendimento QUARK Fone 19 2105 2800 teremos imenso prazer emrecebersua liga o MANNHEIMER J LAMPE G Clinical Transcutaneous Electrical Stimulation Philadelphia F A Davis 1983 e E NELSON Roger M HAYES Karen W CURRIER Dean P ASSIST NCIA TECNICA AUTORIZADA Eletroterapia Cl nica 3 ed Barueri Manole 2003 Quark Produtos M dicos SNYDER MACKLER L ROBINSON A J Rua do Ros rio 1776 Centro Clinical Electrophysiology Cep 13 400 186 Piracicaba SP Baltimore Willians amp Wilkins 1989 Fone Fax 1 9 2105 2800 E mail ass tecOquarkmedical com br BIOCOMPATIBILIDADE Canadian standards association RESPONS VEL T CNICO Testing for biocompatibity CAN3 7310 6 M84 Ontario Canada M9W 1 R3 1984 Eng Andr L T Mendes FRISCH Eldon E Crea 0681928313 High performance medical grade silicone elastomer 143 156 in Advancesin biomaterials Technomic publishing Co I
10. 2 06 140 ULUL o j o Strong ds jd d apersosto quando o seu quam n o is Musse aa o Susto 5a f E conseguir transmitir ao paciente a corrente com os par metros Stimulation desejados O cabo de terapia pode estar partido ou a tens o Tens Jens Bipolar 0 1 20 200 Convencional voltagem necess ria para produzir a intensidade programada est J s h Tens Tens Bipolar 0 1 Sust 0 25 56 200 acima da capacidade do seu aparelho Verifique a qualidade da bur Burst RepO3s A A conex o do eletrodo e ou reposicione o a fim de melhor localizar o Tens Tens 04 acup Acupuntura Bipolar 02 5 20 AMA ponto motor se for o caso Persistindo o problema verifique os cabos de conex o como paciente doiz Heter dina Bipolar 0 1 Repas 10 4000 anna Problema Grave iet E Adi i ust 4S 200Hz Heter dina Bipolar 0 1 Bust s 10 4000 Be Esta mensagem aparecer permanentemente quando houver e Russa Bipolar 62 Sust 3s 10 2000 T um problema interno no est gio de sa da do equipamento colocando em risco a seguran a do paciente Desligue o equipamento e entre em Kots y Sust 5s E E N TE Russa Bipolar 02 StS 10 2000 T contato coma Assist ncia T cnica imediatamente epes Diapulsi 990 v3 01 06 QUARK ZE ED Produtos M dicos Medical Products LEGENDA DA TABELA T Largura do Pulso Positivo Sust Sustenta o Freq
11. 3 cm x 5 cm ou 4 cm x 4 cm o a Limites m ximos de corrente para eletrodos Tipo do Eletrodo Silicone ou auto adesivo 7 cm x 5 cm ou 10 cm x 5 em OoOO a Eletrodos de alum nio 7 cm x 8 cm ATEN O A densidade de corrente eficaz n o pode ultrapassar 2 mA cm Caso isso ocorra diminua a corrente de pico ou aumente a rea do eletrodo utilizado Correntes Bipolares No caso de utiliza o de correntes bipolares utilize eletrodos de silicone auto adesivos ou conjunto de eletrodos de alum nio placas e esponjas umedecidas Correntes Monopolares No caso de utiliza o de correntes monopolares utilize obrigatoriamente o conjunto de eletrodos de alum nio placas e esponjas umedecidas MESES 12 Produtos M dicos Medical Products OBSERVA ES IMPORTANTES 1 Por ser um equipamento que possui v rios tipos de corrente para que se possa saber o limite de sa da de corrente de cada eletrodo utilizado deve se aplicar a f rmula que determina a densidade de corrente eficaz conforme o exemplo a seguir QUARK ZE Exemplo Para o programa TENS convencional utilizando o eletrodo de 3x5 cm pode se atingir 60mA de pico e a densidade de corrente ser inferior a 2 mA cem2 Exemplo 2 Para o Programa Corrente Galv nica utilizando o Eletrodo de Alum nio Esponja 4x4 cm 16 cm n o exceder 32 mA Para o mesmo eletrodo na corrente DFe LP n o excedero pico de 45ma 2 Eletrodos de m qualidade podem comprome
12. Desliga A mensagem com o nome do equipamento e revis o do software aparece no display Durante este processo ouve se o som da campainha e Conecte o cabo de terapia no respectivo conector de sa da do equipamento e a outra extremidade com os eletrodos ao paciente No caso de eletrodo de silicone colocar uma fina camada de gel na rea asertratada f Selecione atrav s da tecla o tipo de corrente desejada Tabela de Correntes pg 06 N g Inicie a terapia pressionando a tecla p h Eleve a intensidade de corrente do canal pressionando a teco e em seguida as teclas S O i Ao final do tempo programado para a terapia ouve se o som de finaliza o e a intensidade de corrente levada zero j Para interromper a terapia antes do tempo programado pressione a teta Consulte a pg 12 sobre aplica o dos Eletrodos Diapulsi 990 v3 01 Manual Diapulsi 990 PARTES PE AS ACESS RIOS E MATERIAIS DE APOIO i r A am 02 Eletrodos de Silicone e E 01 Cabo de For a 02 Eletrodos de Alum nio para Terapia 02 Cintas de velcro para fixa o 02 Esponjas para Terapia dos Eletrodos de Alum nio 01 Bisnaga de Gel Condutor MERCUR Registro ANVISA MS N 10340440046 01 CD com Manual de Opera o 08 QUARK ZE ED Produtos M dicos Medical Products NEM SEMPRE PRECISO CHAMAR O T CNICO A ASSIST NCIA T CNICA QUARK est sempre pronta para atend lo caso seu equipamento necessi
13. ado bastante simples H ACE x g 01 Desconecte o Cabo de For a do equipamento Aten o Consulte o manual de opera o IPX1 Protegido contra gotejamento de gua tt Este lado para cima am A embalagem n o pode tomar chuva 02 Remova a tampa do Porta Fus vel com uma pequena chave de fenda e substitua o fus vel E Empilhamento m ximo Pi Indica a temperatura para transporte armazenagem e manuseio da embalagem y Fr gil Ea 03 Substitua o fus vel de fora a pelo fus vel extra f i contido dentro da caixa b 3 Descarte o fus vel a PortaFus vel Observa o Devido a melhoria cont nua de nossos produtos a QUARK se reserva ao direito de alterar seus produtos semincorrer em obriga o alguma de aviso pr vio ou atualiza o em produtos j fabricados 11 Diapulsi 990 v3 01 QUARK TO Produtos M dicos Medical Products CARACTER STICAS T CNICAS Estimulador Neuromuscular Forma do Pulso Monopolar ou Bipolar Sim trico dependendo da corrente solicitada Varia es de imped ncia de carga de 50 n o alteram significativamente os par metros de sa da varia o menor que 30 Corrente M xima 60 mA de pico com carga de 2k Ohms Dura o do Pulso Positivo 40usa 10 ms verifique a tabela da pg 09 Frequ ncia de Estimula o 1 Hz a 4Khz Par metros descritos acima com toler ncia m xima de incerteza de 15 N oh componente c
14. c nas sa das Alimenta o 115a 127 V 2100230V Frequ ncia 60 Hz Pot ncia M xima 20 VA Equipamento bivolts Peso aproximadamente 1 2Kg Medidas 22cem x14em Classifica o do produto segundo a norma NBR IEC 60601 1 Tipo de prote o contra choque el trico Equipamento de classe Il Grau de prote o contra choque el trico Parte aplicada de tipo BF Grau de prote o contra penetra o nociva de gua IPX1 Grau de seguran a de aplica o na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com ar oxig nio ou xido nitroso n o adequado Modo de Opera o Cont nuo Manual Diapulsi 990 N APLICA O DOS ELETRODOS As informa es disponibilizadas neste t pico abrangem alguns tipos de eletrodos servindo apenas como refer ncia de aplica es para v rios tipos de terapias que podem n o estar disponibilizadas para este equipamento Neste caso estas informa es poder o ser utilizadas em outros equipamentos Os eletrodos aprovados para utiliza o s o os que acompanham o equipamento Para as outras marcas e modelos de eletrodos dispon veis no mercado a QUARK n o se responsabiliza bem como n o garante a qualidade dos mesmos Para efeito de limita es de densidade de corrente utilize a seguinte f rmula aproxima o Densidade de Corrente 2T x Freq Corrente de Pico Eficaz rea 1 000 000 Bo TERMO A TERMO B Silicone ou auto adesivo 1 cm de di metro o 60 Silicone ou auto adesivo
15. em uso de tal ambiente Ensaios de emiss o Conformidade Ambiente eletromagn tico Emiss o de flicker IEC 61000 3 3 orienta o Emiss o de RF Grupo 1 O Diapulsi 990 usa energia de RF CISPR 11 apenas para seu funcionamento interno Assim sua emiss o de RF muito baixa e n o prov vel que cause qualquer interfer ncia em outro equipamento eletr nico pr ximo Emiss o de RF Classe B O Diapulsi 990 destinado a ser CISPR 11 utilizado em todos estabelecimentos incluindo os dom sticos e aqueles conectados diretamente rede el trica p blica que fornece energia a constru o com prop sitos dom stico Emiss o de harm nicas Classe A IEC 61000 3 2 Flutua o de tens o Conforme Ensaios de N vel de ensaio da N vel de Ambiente eletromagn tico imunidade IEC 60601 conformidade orienta o Descarga 6 kV contato 6 kV contato O piso deveria ser de madeira eletrost tica 8kVar 8kVar concreto ou cer mico Se o piso IEC 61000 4 2 coberto com material sint tico a umidade relativa do ar deveria ser pelo menos 30 Transientes r pidos 2 kV linha de 2 kV linha de A qualidade da rede el trica Rajadas alimenta o alimenta o deveria ser aquela de um t pico IEC 61000 4 4 1 kV linha de ambiente hospitalar ou entrada e sa da de N o aplic vel comercial sinal Surto 1 kV modo 1 kV modo IEC 61000 4 5 diferencial diferencial 2 kV
16. lay Executa a programa o libera pulsos p o paciente Tecla Iniciar Terapia Interompe a programa o desconecta o paciente Tecla Parar Terapia Tecla Controle de Seleciona a intensidade de corrente de Intensidade sa da Tecla Tempo Seleciona o tempo de terapia Seleciona os tipos de Correntes para a terapia desejada Tecla Sele o de Corrente Teclas de Incrementa e Alteram os valores dos par metros Decrementa presentes no display de cristal l quido Sa da de corrente Conectores de sa da de corrente 04 QUARK TOS ED produtos M dicos Medical Products DEFINI O DO DISPLAY TENSVIF PORT TIL 4 N DEFINI O DO TEXTO NO DISPLAY Texto inicial contendo o nome do produto vers o de software e nome da f brica Diapulsi 990 v3 01 Manual Diapulsi 990 TECLA SELE O DE CORRENTE y Seleciona a op o de sele o de 16 tipos de corrente Tabela de Correntes pg 06 Siga os passos 1 Pressione a tecla 2 Pressione a tecla A para selecionar o tipo de corrente desejado TECLA TEMPO Tempo m 0 Quando selecionada em zero o contador de tempo n o habilitado portanto a terapia n o interrompida a n o ser que a tecla parar terapia seja acionada Quando programado um tempo determinado ao final deste o equipamento interrompe a terapia levando a intensidade de corrente zero Sua escala de tempo varia de zero a 60 minutos Siga
17. nc Pennsylvania USA 1987 MOHANAN P V and RATHINAM K Ppa TPS Antindemolytic potential ofsome in vitro anticoagulants NOTA Os esquemas el tricos e a lista de pe as do Diapulsi 990 s est o Indian J Pharmac 23 258 260 1991 dispon veis para a assist ncia t cnica autorizada Sigma Technical Bulletin N 210 E Toxate detection and semi quantitation ofendotoxin Saint Louis Mo63178 USA 1992 The United States Pharmacopeia The National Formulary 1985 USP XXI NF XVI United States Pharmacopeial convention Inc N 2248 Rock ville MD 2085 1985 EE 74 CERTIFICADO DE GARANTIA 1 PRAZO DE GARANTIA E ABRANG NCIA A QUARK Produtos M dicos garante o equipamento pelo prazo legal de 3 tr s meses mais 33 trinta e tr s meses de garantia adicional conforme especificado no item 2 num total de 3 tr s anos contra defeitos de fabrica o e montagem a partir da data de aquisi o Essa garantia n o cobre defeitos decorrentes de transporte indevido falta de cuidados quanto a opera o instala o armazenamento quedas manuten o e ou altera es por pessoas n o autorizadas bem como fa scas el tricas fogo vendaval e outros fen menos da natureza Fica tamb m exclu da da garantia a bateria recarreg vel quando houver e acess rios Exemplo eletrodos cabos bisnaga de gel e etc que acompanham o produto e que s o garantidos pelo prazo legal de 3 tr s meses Tamb m fica exclu da desta garan
18. ngo das fibras A normalmente alcan a o c rebro antes da transmiss o das fibras C Ambas as fibras e suas respectivas transmiss es devem passar pelas mesmas c lulas T da medula espinhal como j foi mencionado com uma preponder ncia de entrada das fibras A em raz o do grande n mero de fibras presente no sistema e a sua r pida velocidade de transmiss o Se a c lula T considerada como uma comporta pela qual os sinais devem passar conceb vel que uma sobrecarga de transmiss o das fibras A possa bloquear a transmiss o mais lenta das fibras C que chegam carregando o sinal de dor para o c rebro Dessa maneira um sinal de dor poderia ser efetivamente bloqueado pelo mecanismo das comportas descrito dentro da c lula T A sensa o de dor do paciente iria portanto ficar diminu da ou ser bloqueada inteiramente Esse o conceito b sico da teoria das comportas de Walle Melzack KAHN 2001 O aparente benef cio da estimula o el trica neuromuscular mostrado em estudos de fortalecimento em indiv duos com d ficit de for a muscular pode ser explicado pela ativa o consistente das mesmas unidades motoras uma condi o que altamente favor vel para o treinamento da for a muscular Se os eletrodos forem aplicados no mesmo local com uma prepara o de pele e caracter sticas de estimula o similares as mesmas unidades motoras ser o ativadas em cada contra o durante toda sess o de exerc cios Quanto maior a amplit
19. o no local deveria ser considerado Se a intensidade do campo medido no local no qual o Diapulsi 990 usado exceder o n vel de conformidade acima o Diapulsi 990 deveria ser observado para verificar se est operando normalmente Se desempenho anormal observado medidas adicionais podem ser necess rias tais como reorienta o ou realoca o do Diapulsi 990 b Acima da frequ ncia de 26 MHz a intensidade de campo deveria ser menor que 10 V m NES 17
20. o imediatamente Eletrodos O eletrodo deve ser substitu do a cada 03 tr s anos Caso o eletrodo venha a apresentar fissuras ou trincas deve ser substitu do imediatamente Caso o metal do eletrodo venha a ficar esbranqui ado lave o com uma esponja abrasiva e sabonete anti s ptico Gel Condutor O Gel condutor pode ser adquirido diretamente com a Quark Medical ou com o fabricante indicado no t pico Acess rios na p g 8 O usu rio deve utilizar apenas acess rios originais de f brica os quais podem ser adquiridos diretamente com a Quark Medical ARMAZENAMENTO E CONSERVA O Nos casos em que o equipamento e ou partes pe as e acess rios n o sejam utilizados por um per odo mais longo procure armazen los em sua pr pria embalagem e emlocalseco Para uma boa conserva o de seu equipamento bem como dos acess rios o usu rio deve mant lo sempre em local seco seguir corretamente as instru es de opera o pg 08 recomenda es e precau es de seguran a pg 09 e procedimentos de limpeza Em caso de descarte o equipamento deve ser enviado a Quark Medical Os acess rios podem ser descartados em lixo comum Manual Diapulsi 990 LIMPEZA Equipamento e cabos Ap s cada utiliza o fa a uso apenas de um pano umedecido com gua para limpeza Eletrodos de silicone Recomenda se ap s cada utiliza o que os eletrodos sejam lavados em gua corrente com sabonete anti s ptico ap s a lavagem os eletrod
21. os devem ser bem secos A esteriliza o desnecess ria TRANSPORTE Nos casos em que o equipamento necessite ser enviado via transportadora correio ou mesmo pelo pr prio usu rio uma Assist ncia T cnica credenciada indispens vel que se utilize sua pr pria embalagem a qual foi dimensionada e testada para resistir a poss veis danos decorrentes do transporte A QUARK PRODUTOS M DICOS n o se responsabiliza pelo transporte do equipamento fora de sua embalagem original ou por qualquer outra embalagem inadequada implicando ainda em poss vel perda de garantia N o deixe a embalagem equipamento sofrer quedas CONDI ES DE ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE Limite de umidade para transporte 30 95 Temperatura ambiente 1 C 50 C e O QUANI e Manual Diapulsi 990 SUBSTITUI O DO FUS VEL SIMBOLOGIA ATEN O Antes de ligar o equipamento a rede verifique se o fus vel utilizado o correto Liga Este equipamento est com o fus vel pr prio para a utiliza o em Ligg a dc a a 110V caso venha a ser utilizado em 220V o fus vel dever ser trocado pelo o adicional presente no Porta Fus vel Desliga Coma chave nessa posi o o equipamento encontra se desligado Caracter sticas dos fus veis 110V 150 mA normal Terminal de aterramento funcional 220V 100 mA normal Corrente alternada AC Equipamento com parte aplicada tipo BF Equipamento de classe Il 1 N A substitui o de um fus vel queim
22. os passos 1 Pressione atecla 2 Pressione a tecla paraselecionar otempo desejado TECLA CONTROLE DE INTENSIDADE Sa da mA 0 Controle de idade Pressionando a tecla em seguida as teclas A do respectivo canal de sa da controla se a intensidade de sa da de corrente para o paciente Sua escala varia de zero a 60 mA mili Amp re Sempre ao iniciar a terapia a intensidade levada azero 05 QUATRI TOS Manual Diapulsi 990 Produtos M dicos Medical Products EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO TABELA DE CORRENTES j j Tipo de Corrente PEPE 6min Repouso 6min Tipo T Sust Tempo Freq Eoma 2 mA RS 2 mA RS Abrev Descri o mS Rep min DF Dif sica Monopoiar 07 o2 1001 ANNAN VU digital MF Monof sica Monopolar 07 04 50 APANANN Presente ao pressionar as teclas OU Quando existir terapia em andamento cp Curtos lmonopotar 07 05 100 Per odos o NMAN A barra gr fica representa de que maneira est o sendo liberados Longos 100 os pulsos el tricos para o paciente Sua escala corresponde em ERAAN s p a gado ud Rit liberando pulsos el tricos e Repouso n o liberando pulsos el tricos RS Sicipado Monopolar 07 S 05 50 N N f FAR Far dica Monopolar 0 8 06 50 Cabo partido ou Ei Sd sSS Sd ESTTISES GALV Galv nica Monopolar a 15 N ATEN O PARA ESTAS MENSAGENS UE BE Monopolar 0
23. rabilidade e confiabilidade PRINC PIOS F SICOS DA ELETROESTIMULA O O conhecimento de que a condu o el trica por sistemas biol gicos altera eventos fisiol gicos e patol gicos t o antigo quanto a descoberta de que os sistemas biol gicos s o um meio condutor NELSON 2003 Desde a contra o da perna da r descrita por Galvani at o formigamento causado por um estimulador nervoso transcut neo a palavra eletroterapia comumente traz tona o conceito de correntes que estimulam o corpo LOW 2001 EFEITOS NEUROFISIOL GICOS A teoria das comportas de dor de Melzack e Wall uma forma de explica o padr o para o al vio da dor Com a Estimula o El trica Nervosa Transcut nea uma corrente el trica aplicada s termina es nervosas na pele as quais viajam at o c rebro atrav s de fibras nervosas seletivas i e fibras A ou por processadores de informa es espaciais proprioceptivos Conforme a teoria da dor de Melzack e Wall Manual Diapulsi 990 essas fibras devem passar por um segmento da medula espinhal a subst ncia gelatinosa que cont m c lulas especializadas envolvidas na transmiss o neural As c lulas T tamb m SERVEM como jun es de transmiss o para que essas fibras conduzam as sensa es ascendentes de dorat o t lamo ou o centro da dor do c rebro As pequenas fibras C tem uma velocidade de transmiss o consideravelmente menor que a das fibras A Assim O sinal ao lo
24. sa da declarada do transmissor transmissor W 26 MHz a 800 MHz 800 MHz a 2 5 GHz d 0 35 VP d 0 7 NP 0 01 3 50 cm 7 00 cm 0 1 11 07 cm 22 14 cm 1 35 00 cm 70 00 cm 10 1 11m 221m 100 3 5m 7 00 m Para transmissores com a pot ncia m xima de sa da declarada n o listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros pode ser estimada usando a equa o aplic vel freq ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima de sa da declarada do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do mesmo NOTA 1 a 26 MHz e 800 MHz aplica se a dist ncia de separa o para a frequ ncia mais alta NOTA2 essas orienta es podem n o se aplicar em todas situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas NOTA 1 na faixa de 26 MHz e 800 MHz se aplica a maior frequ ncia da faixa NOTA 2 estas orienta es podem n o se aplicar em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada por absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas a A intensidade de campos gerados por transmissores fixos tais como esta es de r dio base para telefones celular sem fio e r dios m veis terrestres r dios amadores esta es de radiodifus o AM FM e TV n o podem ser teoricamente prognosticadas com precis o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos um estudo do campo eletromagn tic
25. te de ajustes ou reparos Entretanto mesmo que o aparelho esteja na garantia antes de chamar um t cnico verifique se o problema n o simples de resolver Voc evitar perda de tempo e aremo o desnecess ria do aparelho SEO APARELHO N O LIGA Verifique se a conex o do equipamento com a rede local est OK tomada e cabo de for a Verifique se o fus vel esta queimado trocando o conforme os passos abaixo Para se ter certeza que o aparelho inicializou corretamente ao ligar deve se ouvir o som da campainha por um per odo de 2 segundos Caso isto n o tenha acontecido desligue espere 3segundos e religue o equipamento N O PASSA CORRENTE AO PACIENTE Verifique se aparece a mensagem Cabo partido ou Conex o ruim no display Troque os cabos para ver se o problema persiste o cabo pode estar partido Verifique se o plug do cabo est devidamente conectado ao aparelho Verifique se os eletrodos est o devidamente aplicados ao paciente e n o est o mal aderidos Verifique se n o h contato met lico do cabo de terapia com a pele do paciente Verifique o funcionamento das teclas Pressionando se cada uma das teclas o texto no display muda de estado Caso isto n o ocorra deve se reiniciar o equipamento desligar esperare ligar Se ap s verifica o de todos os itens acima o equipamento n o ligar o mesmo dever ser enviado para a Assist ncia T cnica Manual Diapulsi 990 N RECOMENDA
26. ter a seguran a do equipamento POSICIONAMENTO DOS ELETRODOS rea selecionada deve estar anat mica ou fisiologicamente relacionada a fonte de dor A pele deve estar limpa a fim de diminuir a resist ncia da pele Os eletrodos deve estar bem fixados ao tecido tratado TIPOS DE ELETRODOS 1 Silicone e auto adesivos descart veis 2 Esponja e Placa de Alum nio Os eletrodos de silicone e auto adesivos devem ser utilizados apenas com correntes que n o possuem compenentes galv nicas Os eletrodos de alum nio e esponja podem ser utilizados tanto para correntes com componente galv nica dianin micas ultra excitante galv nica e far dica assim como correntes despolarizadas FES TENS russa interferencial etc Manual Diapulsi 990 1 ELETRODOS DE SILICONE OU AUTO ADESIVOS Os eletrodos de silicone ou auto adesivos s o similares diferindo apenas na praticidade de utiliza o pois para os eletrodos auto adesivos n o necess ria a utiliza o de gel e afixa o com fita crepe Eletrodos de 1cm Indicado para o tratamento em caso de analgesia para reas pequenas em casos de paralisia facial sobre os pontos motores utilizando os Programas de TENS e Estimula o Funcional FES Eletrodos de 3x5 ou 4x4 15 cm Indicado par o tratamento em caso de analgesia TENS e FES principalmente para reas articulares como ombro cotovelo joelho e antebra o Eletrodos de 7x5 ou 10x5 40 cm
27. tia o custo do transporte e a responsabilidade pela escolha do mesmo O transporte do equipamento fora de sua embalagem original poder implicar em perda de garantia 2 GARANTIA ADICIONAL Para o acionamento da garantia adicional imprescind vel o preenchimento e envio dos dados abaixo O envio poder ser feito atrav s de fax 19 2105 2800 correio ou preenchimento online no site da QUARK www quarkmedical com br Nome Endere o Cidade Estado CEP Tel E mail Produto adquirido N S rie Data da aquisi o conforme especificado na Nota Fiscal Nome do distribuidor Escolheu os produtos QUARK por qual is do s motivo s abaixo Indica o do vendedor Confian a na marca O pre o do produto Indica o de um amigo oepusimon o 15 QUARK TO Produtos M dicos Medical Products TABELAS DE COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O EMISS ES ELETROMAGN TICAS Manual Diapulsi 990 DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O IMUNIDADE ELETROMAGN TICA O Diapulsi 990 destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico descrito a seguir O comprador ou operador do Diapulsi 990 deveria se assegurar que ele est em uso de tal ambiente O Diapulsi 990 destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O comprador ou operador do Diapulsi 990 deveria se assegurar que ele est
28. ude maior ser a profundidade da estimula o e maiores ser o as chances de se recrutartodas as unidades motoras NELSON 2003 Tem se sugerido que as correntes pulsadas podem afetar o metabolismo celular levando a trocas arteriais venosas e linf ticas no n vel microcirculat rio LOW 2001 Diapulsi 990 v3 01 03 QUARK O ED produtos M dicos Medical Products INDICA ES E CONTRA INDICA ES N INDICA ES Indicado como recurso analg sico refor o muscular est mulo circulat rio iontoforese e contraturas A CONTRA INDICA ES Contra indicado no tratamento de pacientes tuberculosos sobre a regi o de marcapasso sobre implantes met licos e erup es cut neas locais tumorais ou infecciosos e sobre regi es hipoest sicas PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO O painel frontal do equipamento dividido de forma a propiciar uma f cil visualiza o e controle E composto como segue e Display Visor de cristal l quido e Teclas de sele o e programa o de terapia e Conector de sa da de corrente A tabela a seguir cont m as informa es sobre a fun o de cada item no painel frontal conforme figura na pr xima p gina Diapulsi 990 v3 01 01 02 03 04 05 06 07 08 Manual Diapulsi 990 Visor de Cristal L quido com backlight ilumina o Interna Consulte as p ginas de 05 e 06 para ter maiores informa es sobre os textos que aparecem no display Disp
Download Pdf Manuals
Related Search