Home

- Casa Carrier

1. 34 6 1 Controle de partida parada start Stop U u u u 34 6 2 Fun o de parada da unidade u u 35 6 3 Controle da bomba de gua do evaporador l 35 6 4 Interruptor de vaz o de gua 6 5 Ponto d contiolE posecene ba la a Sd si di a 6 6 Limite de demanda esa a assi ash a wQ SS VASO ba 67 Limita o de CORENTe css mese eta sena dia fai ea da Sl db ei so 38 6 8 Modo NOtUro Eai w desafia ist St ai E dl a la a E q a dai 38 6 9 Controle da capacidades a aa a dada doida Vanda dd dada dC Aneel a niaaa 6 10 Controle da press o de entrada NDICE continua o 6 11 Determina o do circuito acoplador unidades multicircuito e n snn 38 6 12 Sequ ncia de Circuito carregado unidades multicircuito u 38 6 13 Conjunto m stre escravO is iss a k M nanda ola dE a a da nada nua 39 6 14 Controle da bomba do condensador de gua 30XA ir u u 39 6 15 Op o de gerenciamento de energia l u u 39 6 16 Fun o Caixa preta aeee u a qaa Dawa Swa W Saa aaa A Tata renan AO ATS Aa cota tada net 39 7 DIAGN STICOS SOLU O DE PROBLEMAS
2. 41 7 1 G neralidad esu uu u NS Q u RN Sn Saa 41 Z 2 Exibi o de alartiiesu s a au Sega s a a aa qha 41 7 3 Redefini o de alarmes au a s rante 41 Za Codigos de alarme sais u ua nasua kaskata alta doado db a bi ia de lt 42 8 SEQU NCIA DE CARREGAMENTO DA CAPACIDADE DO CIRCUITO 50 8 1 Circuito duplo carregamento da capacidade equilibrada 50 8 2 Circuito duplo prioridade dada a um circuito u 50 Este manual de controles gen ricos aborda v rias s ries de produtos Poder o n o estar dispon veis determinadas fun es op es ou acess rios As imagens da capa destinam se exclusivamente ilustra o e n o fazem parte da oferta de venda nem de qualquer contrato de venda 1 CONSIDERA ES SOBRE SEGURAN A 1 1 Generalidades A instala o start up e manuten o do equipamento pode apresentar perigos se n o forem levados em conta determinados fatores espec ficos press es de opera o presen a de componentes el tricos e tens es al m do local de instala o bases elevadas e estruturas constru das Somente engenheiros de instala o corretamente qualificados instaladores e t cnicos altamente qualificados totalmente treinados para o produto est o autorizados a instalar e dar partida no equipamento de maneira segura Durante todas as opera es
3. 30XA 30XW Controles do Pro Dialog NDICE 1 CONSIDERA ES SOBRE SEGURANT aA 4 1 1 Generalidades ssa S a w m u NE DE a a o A Su SAO pu 4 1 2 Evit reletrocUSS O cassa ERA u una a i S O RD SA NOS a M a u aS 4 2 DESCRI O GERAL usa u u nu eia alo a ni ia 4 21 Generalidades y aasan a quq n au a PEA RS dra Saa Sa su uqu S ROO Sd e aaa 2 2 Abreviaturas usadas 3 DESCRI O DO HARDWARIE 5 3 1 Generalidadesu u u L D R ASS aa SSSR Q uu huasi Sapaq uqa aaa 5 3 2 Alimenta o el trica para as placas I U U U a 5 3 3 Diodos emissores de luz nas placas SA SISENSOLOS ii anita D sois aa Sae u a Di ch ad co A E GD Cabra q Q A 3 5 CONTOS en Su u a usa Sa ca a asa uu sq s nn SC GUS A DESTE BS O NRS 6 3 6 Conex es no bloco de terminais do usu rio u n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnsnnssssssssss 7 4 CONFIGURA O DA INTERFACE DE CONTROLE PADR O DO PRO DIALOG 4 Interface dO ISUATIO o uu ss aaa anay nsu doa dA ES UG a aaa Sunaqaqa aq Raso Su aha aa 42 Rec rsosS geralSuu u u u as sa A n kq W GS aQ a Su O a q q na q a da Rana pano asus 9 4 3 Caracter sticas pad
4. exibida a janela abaixo Fig 6 Tela de partida inicial da unidade vide nota na se o 5 1 Equipment Start Local on Local schedule CCN mode Remote mode Master mode t X A tela de partida inicial da unidade Fig 6 permite a sele o do tipo de opera o Ligado local Partida local A unidade est no modo de controle local e permitiu a partida Programa o Opera o local controlada por timer A unidade est no modo de controle local Se o per odo estiver ocupado ele teve permiss o de iniciar Se o cronograma de execu o da unidade estiver no modo ocioso ele ser mantido desligado at o pr ximo per odo ocupado Modo CCN CCN A unidade controlada por comandos CCN Modo remoto Remoto A unidade controlada por contatos externos Modo Master Unidade mestre A unidade funciona mestre como uma unidade mestre em um conjunto mestre escravo exibido somente se a unidade estiver configurada para controle mestre escravo Ap s a sele o ser exibida uma janela de aceita o Fig 7 Janela de aceita o vide nota na se o 5 1 Equipment Start Command accepted 5 9 3 Para desligar a unidade no modo local A unidade desligada pressionando se o bot o start stop Fig 8 Tela de desligamento da unidade vide nota na se o 5 1 Equipment Stop Equipment Stop Command accepted 33 6 OPERA O DO CONTROLE DO PRO
5. E a m 2 72 5 3 Telas Group Display 5 3 1 Caracter sticas A interface permite ao usu rio personalizar at oito telas Group Display Cada tela cont m at nove par metros Esses par metros s o selecionados dos pontos da unidade e permitem exibir o nome o valor e a descri o do ponto Por padr o s o configuradas cinco telas em f brica para permitir acesso r pido aos par metros da unidade como temperatura da gua de entrada temperatura da gua de sa da capacidade atual da unidade set point ativo temperatura do ar externo press o de descarga e de suc o etc Fig 1 Exemplo da primeira tela Group display padr o vide nota na se o 5 1 off PD5 XAXQ Local off 11 08 04 12 30 DSP TAB1 STATUS CAP T DEM LIM Off 0 100 CTRL PHT CTRL WT OAT PU 10 8 zI COOL EWT COOL IWT 1247 La lt q el al 33 bb Na partida inicial ou ap s um longo per odo de inatividade a interface vai at a primeira tela Group Display A navega o entre as telas feita por meio dos bot es existentes na parte inferior da tela 5 3 2 Personaliza o O usu rio pode personalizar essas telas pelo acr scimo ou pela remo o de pontos Se for pressionado um ponto ser exibida uma caixa de di logo que cont m os bot es para remover ou para for ar o ponto Fig 2 Caixa de di logo de um ponto de Group Display vide nota na se o 5 1 Point Data OAT
6. Para reduzir o contraste pressione o bot o Ativa o modo de ilumina o por detr s Ea Calibra a tela sens vel ao toque Para realizar a calibra o pressione o c rculo na parte superior esquerda e em seguida o c rculo na parte inferior direita Esta fun o protegida pela senha de servi o p ibrate Configura as senhas de cliente e de servi o KEK Todas as senhas s o formadas por quatro Passwords d gitos A senha de servi o permite ao usu rio aceso de leitura grava o em todas as tabelas A senha de cliente permite ao usu rio acesso de leitura grava o nas tabelas dispon veis poss vel o acesso para leitura grava o com a finalidade de configura o da interface exceto o menu de senhas e o menu CCN 2 Exibe a tabela Ctrl ID que cont m informa es g como por exemplo a vers o do software o Display modo de opera o e o modo da interface I Modifica os dados da CCN endere o velocidade de comunica o quando a interface estiver no modo CCN 30 5 4 8 Login Logout O bot o abaixo permite exibir a caixa de di logo Login Depois disso basta inserir a senha de quatro d gitos Em seguida o bot o muda para Logout H dois n veis de acesso o modo limitado e o modo total KASARA Login Os bot es abaixo permitem a desconex o e a volta ao modo somente leitura Se n o for usada por 15 minutos a interface desconectada auto
7. VIdSIa aum pue ajeg JWIL3LYA 1 SvO2qQOd8 s epijoH A VANOH ajnpaws uu l 31 nq3aHD2S uonem6Huuo2 sn 3 NODHISA 1 s 11uliod1 s S4D213S38 uoneinbyuoo apouw Bune H DIHNODDH uoneinbyuo gt duna ANODdANd uoljein6uuo2 jesus d NODNIO z osy swejy CISIHNTV L osiy suue V LISIHNTV suug e JU3MND Wu1v YND sweje SU JO 1 s l 1SHdWuV TV uolD uuo3siq 1 nO50O1 nu ui uogeinbyuos DIINOD Bune su 10 1sanbay WIVIDIS nu ui suue V SWuV1v SMES HUN S3qOW aum Buneji do IWILNNY sn e s dwnd 1V1SdW d sindul S ANdNI quiod 39S INIOdIIS D 1In34D Sanjea e3 u uunN a DDD g UNA sanjea euatunN q so V HND s n eA e9H LunN q vDD gt UND s n eA anbojeuy NV DDD g unDIp sanpea anbojeuy NY DID V unap sanpea anbojeuy NV VOYI si 1 uue1ed jei u D JINNNIO O pJOmsseg daIsn SSIDDY i dYOMSSYd paypouuo gt pe u v SN44342S Linvada 12 4 10 Descri o detalhada dos menus A ATEN O Dependendo das caracter sticas da unidade n o s o usados determinados itens de menu 4 10 1 Menu GENUNIT NOME CTRL_TYP STATUS min_left HEATCOOL LOCAL_HC HC_SEL LSP_SEL SP_SEL SP_OCC CHIL_S_S CHIL_OCC CAP_T DEM_LIM TOT_CURR CURR_LIM sp CTRL_PNT OAT COOL_EWT COOL_LWT CON D_EWT CON D_LWT T_HEATER SPACETMP CHWSTEMP EMSTOP FORMATO 0 1 2 Em funcionamento desligado parando retarda
8. configur vel A configura o depende do tamanho da unidade e realizada na partida inicial Se a vaz o medida no circuito de gua for inferior vaz o configurada uma condi o de alarme desligar a unidade Contato de HC SEL aquecimento resfriamento no modo local Modo de opera o Resfriamento Resfriamento Aquecimento Em resfriamento Resfriamento Em aquecimento Aquecimento Resfriamento Resfriamento Aquecimento Aquecimento 35 6 5 Ponto de controle O ponto de controle representa a temperatura da gua que a unidade deve produzir No modo de resfriamento a gua de sa da do evaporador controlada por default padr o mas a gua de entrada no evaporador tamb m poder ser controlada requer uma modifica o na configura o de Service No modo de aquecimento somente unidades com condenssa o a gua a gua de sa da do evaporador controlada por default padr o mas a gua de entrada no evaporador tamb m poder ser controlada requer uma modifica o na configura o de Service Ponto de controle set point ativo reset 6 5 1 Set Point ativo Podem ser selecionados dois set pointS Normalmente usado o segundo set point de refrigera o para per odos ociosos Dependendo do tipo de opera o atual o set point ativo poder ser selecionado mediante a escolha do item na tabela Status gt Genunit com os contatos de usu rio sem tens o com comandos d
9. funcionamento Isto significa que um alarme pode ser zerado reset sem necessidade de parar a m quina Caso haja interrup o no funcionamento de uma fonte de alimenta o a unidade reiniciar automaticamente sem necessidade de um comando externo No entanto quaisquer falhas que estiverem ativas quando a alimenta o for interrompida ser o salvas e em determinados casos poder o evitar que um circuito ou unidade sejam reiniciados Dever ser executada uma redefini o manual a partir da interface principal por meio do menu ALARMRST menu item RST ALM A depender da configura o no menu GENCONF o acesso ao item poder ser protegido por uma senha 41 7 4 C digos de alarme N do C digo Descri o do texto do alarme Tipo de redefini o A o tomada Causa alarme GENUNIT pelo controle prov vel Falhas no termistor th 01 Falha no termistor da gua que entra Ser autom tico sea A unidade Termistor no evaporador temperatura medida desligada defeituoso pelo sensor voltar ao normal 2 th 02 Falha no termistor da gua que sai do Como acima A unidade Como acima evaporador desligada 3 th 06 Falha no termistor da gua que entra Como acima Nenhuma Como acima no condensador 4 th 07 Falha no termistor da gua que sai do Como acima Nenhuma Como acima condensador th 10 Falha no sensor da temperatura Como acima A unidade Como acima externa desligada th 11 Falha no termistor mestre escravo d
10. metros de f brica deixe o dedo pressionando a tela quando ela for ligada Quando as telas ficarem brancas tire o dedo da tela exibida a seguinte caixa de di logo vide nota na se o 5 1 Initializing Contrast and calibration have been reset to factory defaults Touch screen anywhere to retain these settings zl Para confirmar a modifica o toque a tela acima por 10 segundos 5 8 Tradu o do visor e do controle O controle do 30XA 30XW oferece ao usu rio dois idiomas Ingl s e um idioma opcional carregado em f brica de acordo com o pa s de destino da unidade A sele o do idioma feito no menu Setup gt Language Quando selecionado o novo idioma ser necess ria uma nova atualiza o da interface pois todos os textos s o efetivamente atualizados 5 9 Controle de partida parada da unidade 5 9 1 Descri o O bot o start stop pode ser controlado em uma das seguintes formas localmente na unidade tipo de opera o local remotamente por meio dos contatos do usu rio tipo de opera o remoto como uso do controle CCN por meio de comandos CCN A interface principal inclui um bot o start stop que permite desligar ou dar a partida inicial da unidade no tipo de opera o local ou sele o do tipo de opera o remoto ou CCN 5 9 2 Partida inicial e sele o do tipo de opera o A partida inicial da unidade feita pressionando se o bot o start stop Ser
11. que pode ser fornecido em fun o da temperatura externa retorna a tend ncia de carga aproximada do ambiente ou pela temperatura de retorno da gua T retorna carga aproximada do ambiente ou pela fun o de reset set point dispon vel somente com o m dulo de gerenciamento de energia Em resposta a uma queda na temperature externa ou no T o reset do set point em refrigera o aumentado afim de otimizar a performance da unidade Nos tr s casos de reset dos par metros exemplo abaixo ponto de partida e o valor m ximo podem ser configurados no menu Setpoint Reset uma fun o linear baseada em tr s par metros Uma refer ncia onde o reset zero temperatura externa ou T sem valor reset Uma refer ncia onde o reset m ximo temperature externa ou T valor total reset e Ovalor m ximo de reset Exemplo de reset no modo resfriamento para temperatura externa 100 3 5 se O E g 8 o ro lt gt i o gt C 10 Temperatura externa OAT 20 3 0 Evaporador T 5 0 Legenda A M ximo valor de reset B OAT ou AT para reset zero C OAT ou A T para reset total D Ambiente carregado 6 6 Limite de demanda O limite de demanda usado para a restri o do consumo de energia da unidade O sistema de controle do Pro Dialog permite a limita o da capacidade da unidade com o uso de dois m todos por meio de contatos sem tens o controla
12. tica A unidade Sensor desligada defeituoso Falha na opera o de recupera o de Manual O circuito A calor circuito A volta ao modo refrigerado a ar Falha na opera o de recupera o de Manual O circuito B calor circuito B volta ao modo refrigerado a ar Circuito A press o de condensa o Autom tica O circuito A Transdutor fora da faixa do compressor desligado defeituoso Circuito B press o de condensa o Autom tica O circuito B Como acima fora da faixa do compressor desligado Repeti es do limite da baixa Autom tica se Nenhuma Como acima temperatura de suc o saturada nenhum limite tiver ocorrido por 30 minutos Repeti es do limite da baixa Autom tica se Nenhuma Como acima temperatura de suc o saturada nenhum limite tiver Repeti es circuito B ocorrido por 30 minutos Falha na bomba condensador 1 Manual A unidade Superaqueci desligada mento da bomba ou conex o da bomba Alta temperatura do g s de descarga Manual O circuito A Transdutor circuito A desligado defeituoso set point da temperatura m xima de condensa o demasiado baixo ou carga de g s refrigerante demasiado alta Alta temperatura do g s de descarga Manual O circuito B Como acima circuito B desligado 46 7 4 C digos de alarme cont Baixa press o do economizador ou Manual O circuito A Transdutor v lvula de suc o fechada circuito A desligado defeituoso ou falha de instal
13. DIALOG 6 1 Controle de partida parada start stop A tabela abaixo resume o tipo de controle da unidade e o status stop parar ou go ir com rela o aos seguintes par metros Tipo de opera o isto selecionada com o uso do bot o start stop na parte frontal da interface do usu rio LOFF Desligado local L C Ligado local L SC Programa o local REM Remoto CCN Rede MAST Mestre Contatos remotos de partida parada estes contatos s o usados quando a unidade est no tipo de opera o remoto Remote Vide se es 3 6 2 e 3 6 3 CHIL S S este comando de rede relaciona se partida parada da unidade quando esta est no modo de rede CCN Command set to Stop a unidade tem o funcionamento interrompido Command set to Start a unidade est de acordo com a programa o 1 Start Stop schedule Status ocupado ou ocioso da unidade conforme determinado pelo programa de partida parada Programa o 1 Master control type Este par metro usado quando a unidade for unidade mestre e uma disposi o lead lag do chiller O tipo de controle mestre determina se a unidade deve ser controlada localmente de forma remota ou atrav s de CCN este par metro uma configura o Service CCN emergency shutdown se este comando CCN for ativado ele desliga a unidade independentemente do tipo de opera o ativa General alarm a unidade parada totalmente devido a falha TIPO DE OPERA O ATIVA STAT
14. External Temperature 10 7 SG NO force in effect No alarm condition Acr scimo de um ponto a Group Display No menu principal selecione um dos bot es Status Setpoint Schedule ou Maint Em seguida selecione a tabela que cont m o ponto a acrescentar Selecione o ponto para abrir a caixa de di logo Nesta caixa pressione o bot o de adi o EB Use os bot es de navega o para selecionar Group Display e em seguida escolha a posi o Para adicionar o ponto e voltar a Group Display pressione o bot o de valida o Group Display va Fig 3 Acr scimo de um ponto em Group Display vide nota na se o 5 1 Modify Group Display 1 cspl Cooling Setpoint 1 CAP T DEM LIM CTRL PNT CTRL WT OAT COOL EWT COOL LWT As lt X gt Na caixa de di logo relativa ao ponto pressione o bot o 5 4 Descri o do menu principal O bot o FEE d acesso ao menu principal 27 Fig 4 Menu principal Main Menu 25 1 C io HHE Rue R bes FHR Status SetpointSchedule Service w O 00 Maint Config Alarms Reset Time Attach Setup Login el af z 5 4 1 Descri o dos submenus da tabela Os bot es abaixo permitem acesso s tabelas de status de manuten o do set point e de configura o Basta selecionar a tabela que deseja exibir 25 1 C 67 2 Ea 2 Status Setpoint Service Maint Confic 5 4 1 1 Submenu St
15. HOLDY 14 HOLDY 15 Per odo de feriados 15 Valor de OAT sem reset Sem reset de delta T Sem reset da corrente Sem reset da temperatura espacial Valor m ximo de reset da refrigera o Valor de OAT sem reset Sem reset de delta T Sem reset da corrente DESCRI O 0 Ingl s 1 Espanhol 2 Franc s 3 Alem o 4 Italiano 5 Holand s 6 Portugu s 7 Turco 8 tradu o DESCRI O Cronograma ligar desligar da unidade DESCRI O Per odo de feriados 3 Per odo de feriados 5 Per odo de feriados 7 Per odo de feriados 8 Per odo de feriados 12 Per odo de feriados 14 21 4 10 12 8 Menu de transmiss o BRODCAST NOME FORMATO VALOR UNIDADE DESCRI O Ccnbroad 0 1 2 2 O desativada 1 transmiss o durante feriados na rede 2 transmiss o durante feriados somente a m quina TRANSMISS O OAT Oatbusnm 0a239 0 Transmiss o da temperatura externa N mero do bus da m quina com a temperatura externa Oatlocad 0a239 0 N mero do elemento da m quina com a temperatura externa dayl_sel Desabilitar Habilitar Desabilitar Ativa o no ver o no inverno HOR RIO DE VER O SUMMER TIME Startmon 1a12 3 M s Startdow 1a7 72 Dia da semana 1 Segunda feira Startwom 1a5 53 Semana do m s HOR RIO DE INVERNO WINTER TIME Stopmon 1a12 10 M s Stoptdow 1a7 7 Dia da semana 1 Segunda feira stopwom 1a5 5 Semana do m s 4 10 12 9 Menu data hora DATETIME N
16. J2C Canais PD5 S controlada se o compressor n o estiver do leo somente 22 23 da placa CHASSlIpara funcionando Depende da temperatura externa SOMENTE UNIDADES DE REFRIGERA O J5C Canal 18 Descri o Contato 5 Status da opera o da bomba Conex o para CCN 3 6 2 Contato ligado desligado resfriamento aquecimento sem tens o Se a unidade funcionar no modo de opera o remota Remote e a fun o de mudan a de aquecimento resfriamento n o for selecionada e se a configura o do usu rio o permitir sele o da bomba de aquecimento e da interface do Pro Dialog a opera o dos contatos Ligado desligado e do contato aquecimento refrigera o ser a seguinte Sem multiplexa o Desligado Refrigera o Aquecimento Contato Liga Aberto Fechado Fechado desliga Contato Refrigera o Aberto Fechado aquecimento Com multiplexa o Desliga Refrigera Aqueci Opera o do o mento autom tica Contato Ligado Aberto Fechado Fechado Aberto desligado Contato Refrigera o Aberto Aberto Fechado Fechado aquecimento A fun o automatica changeover opera o autom tica seleciona o modo de refrigera o ou aquecimento com base na temperatura externa PD5 BASE 9 Se este contato for aberto enquanto a bomba estiver controlada como On ligada ser disparado um alarme Contato 6 Chave de fluxo J5B Canal 17 PD5 BASE Se e
17. _ Limite do calend rio ocupado DOW1 11111111 Dias da semana do per odo 1 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD1 0 00 24 00 0000 Ocupado de DOW2 Dias da semana do per odo 2 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD2 0 00 24 00 0000 Ocupado de DOW3 Dias da semana do per odo 3 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD3 0 00 24 00 0000 Ocupado de DOW4 Dias da semana do per odo 4 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD4 0 00 24 00 0000 Ocupado de DOW5 Dias da semana do per odo 5 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado Ocros 000 24200 0000 f Ocupado de DOW6 Dias da semana do per odo 6 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD6 0 00 24 00 0000 Ocupado de DOW7 Dias da semana do per odo 7 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD7 0 00 24 00 0000 Ocupado de DOW8 Dias da semana do per odo 8 MTWTFSSH STQQSSDF Segunda Ter a Quarta Quinta Sexta S bado Domingo Feriado OCCTOD8 0 00 24 00 0000 Ocupado de 4 10 14 Menu feriados HOLIDYOXS Cada um desses per odos de feriado p blico pode ser Esta fun o usada para a defini o de 16 per odo
18. bomba do evaporador Comutador de vaz o Comando da bomba 1 do condensador Comando da bomba 2 do condensador Rota o da bomba do condensador Status da vaz o do condensador Comando do aquecedor do evaporador Sensor 1 da press o da gua Sensor 2 da press o da gua Sensor 3 da press o da gua Sensor 4 da press o da gua Vaz o da gua do evaporador Capacidade de resfriamento Comando da caldeira Status do desligamento Status do rel de alarmes Pronto Status da opera o DESCRI O Horas de opera o da unidade N mero de partidas iniciais unidade Horas de opera o compressor A N mero de partidas iniciais compressor A Horas de opera o compressor B N mero de partidas iniciais compressor B Horas de opera o compressor C N mero de partidas iniciais compressor C Horas de opera o bomba 1 do evaporador Horas de opera o bomba 2 do evaporador Horas de opera o bomba 1 do condensador Horas de opera o bomba 2 do condensador 4 10 10 Menu MODES NOME FORMATO UNIDADE DESCRI O m night Sim n o Modo noturno ativo m systm Sim n o E System Manager ativo m leadl Sim n o Mestre escravo ativo m autoc Sim n o Mudan a autom tica ativa m freec Sim n o Free Cooling ativa m recla Sim n o Recupera o de calor ativa mssta Sim n o Baixa temperatura de suc o do Circuito A msst b Sim n o Baixa temperatura de suc o do Circuito B m map a Sim n o Circuit
19. de demanda Status do Contato 2 do limite de demanda Status do Contato de limite de ocupa o Status do Contato da extremidade de armazenamento de gelo Status do controle do cliente Status do Termostato da caixa de controle Status de Entrada de 4 20 mA de redefini o do set point Status de Entrada de 4 20 mA do limite de demanda Status do Sinal da capacidade do chiller 4 10 8 Menu de status das bombas PUMPSTAT NOME SET FLOW CPUMP 1 CPUMP 2 ROTCPUMP FLOW SW HPUMP 1 HPUMP 2 ROTHPUMP CONDFLOW COOLHEAT watpres1 watpres2 watpres3 watpres4 wat flow cool pwr BOILER SHUTDOWN ALARMOUT READY RUNNING FORMATO Ligado desligado Ligado desligado Ligado desligado Sim n o Aberto fechado Ligado desligado Ligado desligado Sim n o Ligado desligado Ligado desligado nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n Ligado desligado Ligado desligado Ligado desligado Ligado desligado Ligado desligado UNIDADE kPa kPa KPa kPa I s kW 4 10 9 Menu de tempos de opera o RUNTIME NOME HR MACH st mach HR CP A stcpa HR CP B st cp b HR CP st cp c hr cpumi hr cpum2 hr hpumi hr hpum2 FORMATO nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn UNIDADE horas horas horas horas horas horas horas horas DESCRI O Set point da taxa de vaz o de sa da do evaporador Comando da bomba 1 do evaporador Comando da bomba 2 do evaporador Rota o da
20. e as respectivas subtabelas permitem a exibi o dos per odos de ocupa o da unidade 5 4 1 5 Sub menu Config As tabelas constantes neste submenu s o destinadas a t cnicos de assist ncia t cnica da Carrier CTRL ID Esta tabela permite ao usu rio descobrir a vers o do software da unidade DISPCONF Esta tabela permite a sele o do idioma e do tipo de unidade da interface remota USER Esta tabela permite o controle dos diferentes par metros como o tipo de carregamento do compressor ou a valida o das bombas MST SLV Esta tabela permite configura o da unidade no modo mestre escravo CFG TAB1 8 Estas tabelas permitem configura o manual dos grupos de exibi o N o recomendamos a modifica o direta dessas tabelas sem passar pelo procedimento descrito na se o 4 3 2 BRODEFS Esta tabela permite a ativa o da fun o de transmiss o e a configura o da fun o ver o inverno OCCDEFCS Esta tabela e as respectivas subtabelas permitem a configura o dos cronogramas por m recomendamos usar o menu schedule Se o 4 4 2 HOLIDAY Esta tabela permite a configura o dos per odos de feriado ALARMDEF Esta tabela permite a configura o dos alarmes de rede POC 5 4 2 Calend rio Schedule O bot o abaixo permite a exibi o das tabelas de calend rio p BEZREER PA IT I I kkk k kk Schedule OCC1 PO1 S A tabela de calend rio permite a configura
21. ferramenta winDCT que permite a recupera o e a posterior remo o dos seis conjuntos de dados da unidade 39 Conex es da placa NRCP2 op o de gerenciamento de energia Temperatura externa J6 Canal 02 Entrada anal gica Redefini o do ponto de ajuste ativo por meio de controle da temperatura externa Vide cap tulo 6 6 2 Redefini o do J7A Canal 05 controle do ponto de ajuste de 4 20 mA Redefini o do J7B Canal 06 controle do ponto de ajuste de 4 20 mA Entrada anal gica Redefini o do ponto de ajuste ativo Vide cap tulo 6 6 2 de 4 20 mA Entrada anal gica Redefini o do ponto de ajuste ativo por meio de controle de 4 20 mA da capacidade da unidade Vide cap tulo 6 6 2 Limite do controle de J4 Canal 08 Entrada num rica Se este contato for fechado a unidade entrar no modo ocupa o ocupado Limite de demanda J4 Canal 09 Vide cap tulos 3 6 4 e 6 6 Circuito de seguran a J4 Canal 10 Entrada num rica Permite desligamento imediato da unidade do usu rio gelo Capacidade da unidade J8 Canal 07 Sa da anal gica Sa da de 0 10V Status do compressor A J2A Canal 17 Sa da num rica Sa da definida como On se o compressor A estiver em funcionamento Status do compressor B J2A Canal 18 Sa da num rica Sa da definida como On se o compressor B estiver em funcionamento Unidade pronta paraa J2B Canal 23 Sa da num rica Sa da definida como On se a unid
22. is 4 8 Tela do modo de opera o A unidade fica no modo Local Off Pressionar uma vez a tecla on off 0 1 faz com que seja ativada a exibi o da tela de modo de opera o Select Machine Mode A i AP Descri o da tela selecionar modo de m quina Local On Lista dos modos de opera o da m quina CCN Cursor Remote Local Schedule Tela de valida o do modo de opera o Command accepted comando aceito As teclas Up Para cima e Down Para baixo posicionam o cursor sobre o modo de opera o selecionado Imediatamente s o exibidos quatro modos na tela Para acesso a modos de opera o que n o estejam vis veis use as teclas Up Para cima e Down Para baixo Quando tiver sido selecionado o modo de opera o o novo modo de opera o poder ser validado com a tecla Enter Quando a unidade estiver em um modo de opera o e for pressionada a tecla on off a unidade parar Uma tela de confirma o protege a unidade contra desligamentos inadvertidos Tela de confirma o do desligamento da m quina PRESS ENTER TO CONFIRM STOP pressione Enter para confirmar a parada 4 9 Estrutura da rvore de menu 91 s epijoH S 9LAQNOH z s eplloH S Z0AQI1IOH s ep loH S L0AGI1OH z anpaws canndaaHOs L aInpaws L31nG3HDS luo e2o u S3aqQOW 9NILVHIdO dO IS Naados NOLLVINHIINOO NMOCLNHS l oj3uo2 uoneDynuap q 1415 uoneinBuuo2 De ua u
23. lim_sp2 lim_sp3 w sct sp FORMATO 28 9 a 38 3 28 9 a 38 3 28 9 a 38 3 0 0 a 1 1 26 7 a 67 2 26 7 a 67 2 0 1a1 1 3 9a 50 0a 46 1 17 8 a 37 8 17 8 a 37 8 17 8 a 37 8 26 7 a 48 9 VALOR 6 67 6 67 6 67 0 56 37 78 37 78 0 56 23 89 17 78 55 56 55 56 55 56 30 00 UNIDADE DESCRI O 4 10 7 Menu de status das entradas INPUTS NOME ONOFF_SW HC SW RECL SW FC SW SETP SW LIM SW1 LIM SW2 OCC OVSW ICE SW REM LOCK ELEC BOX SP RESET LIM ANAL CAPT 010 FORMATO Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado Aberto fechado nn n nn n nn n UNIDADE mA mA Set point 1 de resfriamento Set point 2 de resfriamento Set point do armazenamento de gelo Rampa de resfriamento Set point 1 de aquecimento Set point 2 de aquecimento Rampa de aquecimento Set point com mudan a autom tica modo refrigera o Set point com mudan a autom tica modo aquecimento Contato 1 do set point limite Contato 2 do set point limite Contato 3 do set point limite Set point da v lvula de gua de condensa o DESCRI O Status do Contato remoto de in cio parada Status do Contato de sele o de aquecimento resfriamento Status do Contato da recupera o de calor Status do Chave de refrigera o livre Status do Contato da sele o do set point Status do Contato 1 do limite
24. mestre pode ser controlada de forma local remota ou por comandos CCN Portando para partida inicial do conjunto basta validar o tipo de opera o Master mestre modo Master na unidade mestre Se a unidade mestre tiver sido configurada para controle remoto use os contatos sem tens o remotos para partida parada da unidade A unidade escravo deve permanecer continuamente no tipo de opera o CCN Para parar o conjunto mestre escravo selecione Local Off Local off na unidade mestre ou use os contatos sem tens o se a unidade tiver sido configurada para controle remoto Uma das fun es da unidade mestre dependendo de sua configura o pode ser a designa o independentemente de a unidade mestre ou a unidade escravo ter de ser a m quina l der ou a seguidora As fun es da m quina l der e da seguidora ser o invertidas quando a diferen a nas horas de funcionamento entre as duas exceder um valor configur vel assegurando que os tempos de execu o das duas unidades sejam automaticamente equalizados A mudan a entre a m quina l der e a seguidoras poder ocorrer quando da partida inicial do conjunto ou at mesmo enquanto estiver em funcionamento A fun o de balanceamento do tempo de funcionamento n o ficar ativa se n o tiver sido configurada neste caso a m quina l der ser sempre a unidade mestre Sempre ser dada partida primeiro na m quina l der Quando a m quina l der estiver em sua capacidade plen
25. o da opera o da unidade e dos cronogramas de desligamento OCC2PO2S Esta tabela de calend rio permite a configura o dos cronogramas para uso dos set points 1e2 5 4 3 Alarmes O bot o abaixo permite ao usu rio exibir os alarmes ativos da unidade e Alarms ALARHIST Esta tabela permite acesso ao hist rico de todos os alarmes ALARHIS2 Esta tabela permite acesso ao hist rico dos alarmes de tipo de processo ALAM_CUR Esta tabela permite acesso aos alarmes atuais 5 4 4 Reset O bot o abaixo permite cancelar os alarmes atuais V Reset 5 4 5 Tempo O bot o abaixo permite ao usu rio modificar a hora e data da unidade Time 5 4 6 Attach O bot o abaixo permite a atualiza o das tabelas idiomas e do tipo de fonte na unidade Exige se atualiza o cada vez que o software de controle tiver sido carregado pes ES Attach 5 4 7 Setup O bot o abaixo permite acesso defini o de par metros e configura o da interface 29 Fig 5 Menu de configura o da interface vide nota na se o 5 1 Setup Menu UE au ABC Regional mo age LE B femea S Passwords aa Display CCN T o Defina o par metro relativo hora e data e Regional O tipo de unidade a ser usado ME E ave Selecione o idioma e a digite a fonte a ser usada Lanquade LH Contrast Para aumentar o contraste Ajuste o contraste da tela de LCD pressione o bot o
26. pelo operador Esses per odos de tempo podem ser assinalados para estarem em vigor ou n o em cada dia da semana mais um per odo de feriados O dia come a s 0h00 e termina s 23h59 O Programa fica no modo ocioso salvo se estiver em vigor um per odo de tempo de escala Se houver sobreposi o de dois per odos e os dois estiverem ativos no mesmo dia o modo ocupado ter prioridade sobre o modo ocioso Cada um dos oito per odos pode ser exibido e modificado com a ajuda de um sub submenu A tabela abaixo mostra como ter acesso configura o dos per odos O m todo o mesmo para o cronograma 1 e o cronograma 2 Tipo de cronograma Time MON TUE WES THU FRI SAT SUN HOL MON 2 feira a TUE 32 feira 1 WED 42 feira 2 2 THU 5a feira 4 FRI 6 feira 5 z SAT S bado 7 SUN Domingo HOL Feriado 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 Ocupado 23 Desocupado Come a s Termina s Ativo em P1 per odo 1 0h00 3h00 22 feira P2 per odo 2 7h00 18h00 22 feira 32 feira P3 per odo 3 7h00 21h00 4a feira P4 per odo 4 7h00 17h00 5a feira 6 feira P5 per odo 5 7h00 12h00 S bado P6 per odo 6 20h00 21h00 Feriados P7 per odo 7 N o usado neste exemplo P8 per odo 8 N o usado neste exemplo 23 Menu de configura o de per odos de tempo ocupados ociosos none ronaro _ aprio unpape oesca o OVR EXT t p
27. OME FORMATO VALOR UNIDADE DESCRI O Hora 0a 24 horas Hora minutos 0a59 minutos Minutos Dow 1a7 Dia da semana tom hol Sim n o N o Amanh feriado tod hol Sim n o N o Hoje feriado dlig off Sim n o Mudan a para inverno ativa dlig on Sim n o Mudan a para ver o ativa d_of m 1a31 Dia do m s M s 1a12 M s ano 0a 99 Ano 4 10 12 10 Menu identifica o dos controles CTRL ID NOME FORMATO PADR O UNIDADE DESCRI O elemt nb 1a239 1 N mero do elemento bus nb 0a 239 0 N mero do bus baudrate 9600 a 38400 9600 Velocidade de comunica o Controle do Pro Dialog 30XAS 30XA 30XW Descri o CSA SR 20H430N N Vers o do sotfware Abans dA sasay dp N mero de s rie 22 4 10 13 Menu OCC1PSX O controle oferece dois programas para o timer O primeiro programa do timer N 1 serve para comutar automaticamente a unidade de um modo ocupado para um modo ocioso dada partida na unidade durante os per odos em que estiver ocupada O segundo programa do timer N 2 serve para comutar automaticamente o set point ativo de um set point ocupado para um set point ocioso se tiver sido selecionado o modo Auto autom tico usado o set point 1 de refrigera o ou de aquecimento durante os per odos em que estiver ocupado O set point de aquecimento ou de refrigera o n o ativado durante per odos em que n o estiver ocupado Cada hor rio consiste de oito per odos de tempo definidos
28. US DO PAR METRO MODO LOFF L C L SC REM CCN MAST CHIL S S Remote Master Start CCN DA Pri start control Stop emergency UNIDADE stop type time shutdown contact schedule Desligado l Desligado Ativo Desligado Desligado Ativo Ocioso Desligado Ativo Desligado CCN Desligado Ativo CCN Ocioso Desligado Ativo Ligado Ocupado Desabilitado N o Ligado Ativo Ligado CCN Ocupado Desabilitado N o Ligado Ativo Desligado Ativo Ocioso Desligado Ativo Local Ocioso Desligado Ativo Desabilitado N o Ligado Ativo Ocupado Desabilitado N o Ligado Ativo Local Ocupado Desabilitado N o Ligado Ativo Abrir Desligado Ativo Ocioso Desligado Ativo Abrir Remoto Desligado Ativo Remoto Ocioso Desligado Ativo Fechado Ocupado Desabilitado N o Ligado Ativo Fechado Remoto Ocupado Desabilitado N o Ligado 34 6 2 Fun o de parada da unidade Esta fun o controla a redu o de capacidade do compressor da unidade Se houver um alarme ou uma demanda para parar ela for a os compressores a trabalhar na capacidade m nima e aguarda a v lvula deslizante slide valve posicionar se corretamente O tempo de espera d
29. a o Em unidades com condensa o a gua sem economizador a v lvula de suc o poder ser fechada Baixa press o do economizador ou Manual O circuito B Como acima v lvula de suc o fechada circuito B desligado V lvula deslizante slide valve Manual Nenhuma mero V lvulas control vel circuito A aviso solenoide defeituosas ou erroneamente conectadas ou transformador de corrente defeituoso V lvula deslizante slide valve n o Manual Nenhuma mero Como acima control vel circuito B aviso Falha na configura o do controlador Manual A unidade n o tem Controlador de vaz o permiss o para de vaz o nova partida defeituoso ou erroneamente conectado Falha no controlador de vaz o Condicional se pelo A unidade Defeito na menos um desligada bomba do compressor evaporador ou defeito no comutador de vaz o da gua entrar em funcionamento do contr rio autom tica Sensor de temperatura do trocador Manual A unidade Sensores do de calor da gua invertido desligada evaporador invertidos ou no modo resfriamento ou condensador de gua no modo de aquecimento Alarme de manuten o Alerta de manuten o de assist ncia Manual A data da t cnica N nn manuten o preventiva expirou 47 j 7 4 C digos de alarme cont Falha no compressor 132 01 A1 01 Falha n 1 no compressor A1 Vide subc digo de alarmes do compressor 132 nn A1 nn Falha n nn no com
30. a dispon vel ser inicializado o retardo da partida inicial configur vel na seguidora Quando este retardo tiver expirado e se o erro no ponto de controle for superior a 1 7 K a unidade seguidora estar autorizada a dar partida e a bomba ser ativada A unidade seguidora usar automaticamente o set point ativo da unidade mestre A m quina l der ser mantida em sua plena capacidade dispon vel enquanto a capacidade ativa na unidade seguidora Quando a unidade seguidora receber um comando para parar sua bomba de gua ser desligada com um retardo de 20 segundos Caso haja falha de comunica o entre as duas unidades cada uma delas voltar ao modo de opera o aut noma at que a falha seja corrigida Se o funcionamento da unidade mestre for interrompido por causa de um alarme estar autorizada a partida na unidade escravo sem condi es anteriores 6 14 Controle da bomba do condensador de gua 30XW A bomba de gua do condensador ser ativada se este item estiver configurado e se a unidade estiver no modo on ligado ou no modo de retardo da partida inicial A bomba ser desligada de a unidade tiver sido desligada em decorr ncia de um alarme exceto no caso de uma falha na prote o contra congelamento 6 15 Controle de bomba do condensador de gua 30xw Esta op o requer a instala o de uma placa tipo NRCP2 adicional Esta placa permite acesso s seguintes fun es Redefini o por m
31. a anterior Exibe a tela padr o tela Group Display E LLL LLL LLL Exibe a tela principal Exibe a pr xima tela Exibe a tela anterior Aceita a a o atual Rejeita a a o atual KES ZE Cancela a a o atual Remove os dados apresentados na caixa de di logo de modifica es Li Adiciona um ponto a uma das telas Group Display Remove um ponto de uma das telas Group Display Reduz aumenta o valor Exibe o item anterior seguinte Exibe a p gina anterior seguinte For a um ponto ale E gt gt Cancela a atividade de for ar um ponto do e M O Exibe a caixa de di logo de modifica o de valores relativa a um ponto Luz indicadora de alarme e Bot o de controle partida parada 25 5 2 Arquitetura geral da navega o x8 OCCIPOIS FACTORY LOAD ALARHIST Regional OCC2PO2S FACTORY2 FANCTRL CIRCA D SERVICE 1 M MSTSLV gt O _ Genunit z DISPCONF ALARHIS2 language USER ALAM CUR Contrast CIRCB AN CP UNABL DEFROSTM CIRCB D UPDTHOUR LAST POR CIRCC D UPDHRFAN PRLIMIT CIRCC AN MAINTCFG BOARD PN MST SLV Backlight CFG TAB1 Calibrate Display o STATEGEN CFG_TAB8 CCN RECLAIM Exv CTRL BRODEFS CUR PHAS OCCDEFCS STRTHOUR OCCDEFCM HOLIDAY on m S BHHBBRHRPBOD i MDEF QCK_TST1 QCK_TST2 n D m m Q Q
32. a rede ou com o programa de temporizador do set point programa o 2 As tabelas abaixo resumem as sele es poss veis dependendo dos tipos de controle local remoto ou rede e dos seguintes par metros Setpoint select in local control sele o de set point no controle local o item Setpoint select na tabela Status gt Genunit permitir a sele o do set point ativo se a unidade estiver no tipo de opera o local Control contacts 2 contatos de controle 2 status do contatos de controle 2 Schedule 2 status status da programa o 2 sele o do set point da programa o LOCAL OPERATING MODE Parameter status Active set point Heating cooling Local set point Ice storage Ice storage Schedule 2 operating mode selection configuration contact status status Cooling csp 1 Cooling set point 1 Cooling csp 2 Cooling set point 2 Cooling auto Activated Open Unoccupied Ice storage set point Cooling auto Activated Closed Unoccupied Cooling set point 2 Cooling auto Occupied Cooling set point 1 Cooling auto Deactivated Unoccupied Heating set point 2 Heating hsp 1 a a Heating set point 1 Heating hsp 2 Heating set point 2 Heating auto Occupied Heating set point 1 Heating auto Unoccupied Heating set point 2 REMOTE OPERATING MODE Parameter status Active set point Heating cooling Local set point selection Ice storage Ice stora
33. ade Al m disso as fun es de descarregamento de alta press o ou de baixa press o tamb m podem afetar a exatid o do controle de temperatura A partida e a interrup o do funcionamento dos compressores s o feitas em uma sequ ncia projetada para a equaliza o do n mero de partidas iniciais valor ponderado por seu tempo de opera o 6 10 Controle da press o de entrada Para unidades com condensa o a ar a press o de condensa o de cada circuito gerada por dez ventiladores no m ximo A press o de condensa o controlada de forma independente em cada circuito com base na temperatura de condensa o saturada N o necess rio reinserir o set point de condensa o pois o controle ajusta permanentemente seu set point para garantir um desempenho ideal e prote o anti ciclo dos ventiladores 6 11 Determina o do circuito condutor unidades multicircuito Esta fun o controla a sequ ncia partida parada dos dois circuitos denominados A e B O circuito autorizado a dar partida primeiro o circuito lider Podem ser configurados dois m todos pelo usu rio no menu Config gt User Modo autom tico o sistema de controle determina o circuito lider para equalizar o tempo de opera o de cada circuito valor ponderado pelas partidas iniciais de cada circuito Desta forma sempre ser dada partida primeiro no circuito com menos horas de opera o Circuito A ou B como circuito lider o
34. ade estiver pronta para partida a partida Unidade J3 Canal 24 Sa da num rica Sa da definida como On se a unidade tiver parado completamente parada completamente em decorr ncia de um alarme Unidade em opera o J3 Canal 25 Sa da num rica Sa da definida como On se a unidade estiver em funcionamento 40 7 DIAGN STICOS SOLU O DE PROBLEMAS 7 1 Generalidades O sistema de controle Pro Dialog tem muitas fun es de ajuda ao rastreamento de falhas A interface local e seus variados menus d o acesso a todas as condi es de opera o da unidade Se for detectada uma falha de opera o ser ativado um alarme e o c digo de alarme ser armazenado no menu Alarms submenus CUR ALRM e ALARMRST 7 2 Exibi o de alarmes O LED de alarme existente na interface vide cap tulo 4 1 permite a exibi o r pida do status da unidade Um LED piscando mostra que o circuito est funcionando por m h um alerta Um LED cont nuo mostra que o circuito foi desligado devido a uma falha O menu ALARMRST na interface principal exibe at cinco c digos de falha que estejam ativos na unidade 7 3 Redefini o de alarmes Quando a causa do alarme tiver sido corrigida o alarme poder ser redefinido zerado reset dependendo do tipo automaticamente no retorno ao normal ou manualmente quando a a o tiver sido empregada na unidade Os alarmes podem ser zerados mesmo que a unidade esteja em
35. atus GENUNIT Esta tabela cont m os par metros gerais de opera o da unidade como o status da opera o os alarmes atuais a capacidade da unidade ou o set point CIRCA _AN CIRCB_AN CIRCC_AN Estas tabelas cont m os par metros do circuito com valor anal gico como press es de suc o e de descarga as temperaturas do motor de suc o e de descarga ou a posi o de EXV CIRCA _D CIRCB_D CIRCC_D Estas tabelas cont m as vari veis de entrada sa da discreta do circuito como por exemplo sa da do ventilador sa da do compressor ou n vel do leo STATEGEN Esta tabela cont m os par metros gerais do status da unidade como por exemplo as temperaturas de entrada e sa da de gua o status da bomba e o status da sa da de alertas ou de alarmes RECLAIM Esta tabela cont m os par metros da op o de recupera o de calor como por exemplo as temperaturas da gua que entra e que sai do condensador de recupera o de calor MODES Esta tabela permite a exibi o dos modos de opera o que est o ativados STRTHOUR Esta tabela permite a exibi o do n mero de horas de opera o e o n mero de partidas iniciais dos compressores e bombas FANHOURS Esta tabela permite a exibi o do n mero de horas de opera o dos ventiladores FREECOOL Esta tabela cont m os par metros da op o de refrigera o livre como por exemplo a capacidade estimada de refrigera o 28 QCK_TST1 et QCK_TST2 Es
36. circuito A Baixa temperatura de suc o circuito A Como acima Como acima Autom tica se O mesmo alarme n o tiver sido desarmado durante as ltimas 24 horas do contr rio ser manual Autom tica se a temperatura do economizador saturada e a temperatura saturada de descarga estiverem acima de 4 4 C Autom tica se a temperatura voltar ao normale a temperatura externa estiver abaixo de 10 C e seo mesmo alarme n o tiver sido desarmado durante as ltimas 24 horas A unidade continua a funcionar mas as fun es vinculadas placa s o desativadas A unidade continua a funcionar mas as fun es vinculadas placa s o desativadas Como acima Como acima Falta de vaz o de gua ou termistor defeituoso A unidade desligada Partida inicial da bomba do condensador se a unidade tiver sido desligada Transdutor de press o de descarga defeituoso vazamento de g s refrigerante ou baixa temperatura da gua do O circuito desligado Partida inicial da bomba do condensador se a unidade tiver sido desligada condensador P 03 Prote o contra congelamento do Como acima Como acima Como acima condensador circuito B Sensor de press o EXV bloqueada ou falta de g s refrigerante Aumento da capacidade do compressor ou descarregamento interrompido a depender do valor da temperatura 72 Baixa temperatura de suc o circuito Como acima Como acima Co
37. circuito selecionado sempre o l der Ele o primeiro a ser dada partida e o ltimo a parar 38 6 12 Sequ ncia de Circuito carregado unidades multicircuito Esta fun o determina em que ordem a capacidade em cada circuito deve ser modificada Ela controlada pela partida e interrup o do funcionamento dos compressores e pelo uso da v lvula deslizante slide valve H dois tipos de sequ ncia que podem ser configuradas pelo usu rio por meio do CCN ou da interface do usu rio Carregamento do circuito equilibrado o controle tenta manter um valor de carregamento id ntico para todos os circuitos esteja a unidade carregada ou descarregada Carregamento com prioridade dada a um circuito o controle carrega totalmente o circuito condutor antes de dar partida nos outros circuitos Se a carga diminuir os circuitos lag s o descarregados em primeiro lugar Ser selecionado o carregamento organizado por circuito se ocorrer uma das seguintes configura es um circuito desligado por causa de uma avaria um circuito est no modo de limite de capacidade os outros circuitos s o desligados ou totalmente carregados Para saber mais sobre a sequ ncia de carregamento e descarregamento vide se o 8 Sequ ncia de carregamento de capacidade 6 13 Conjunto mestre escravo poss vel vincular duas unidades Pro Dialog para produzir um conjunto mestre escravo As duas m quinas s o inte
38. com a unidade de medi o do terceiro par metro Quando se pressiona as teclas Para cima ou Para baixo a tela padr o muda para outra tela padr o atualizado o n mero da tela Descri o da tela para inser o de senha Valor da senha Descri o A senha inserida d gito a d gito O cursor mostrado no d gito atual que pisca As teclas de seta modificam o valor do d gito A modifica o do d gito validada com a tecla Enter e o cursor deslocado para o pr ximo d gito DIGITE A SENHA O primeiro d gito 1 0 cursor fica posicionado no segundo d gito 0 ACESSO B SICO Pressionando se a tecla Enter em um d gito sem valor validada a sele o total da senha A tela renovada pela lista de menus e os itens exibidos dependem do n vel da senha ativada A inser o de uma senha incorreta mant m a tela para inser o de senha Para selecionar a senha 0 zero basta pressionar a tecla Enter duas vezes em sequ ncia 4 5 Caracter sticas da tela de menus MAINMENU Caminho atual na estrutura de menus CIRCC_D ALARMS GENUNIT Cursor de sele o esquerda da primeira coluna CIRCA AN SETPOINT RECLAIM INPUTS CONFIG CIRCB_AN CIRCC AN PUMPSTAT MAINTAIN Lista de menus RUNTIME LOGOUT CIRCA_D CIRCB_D MODES Menu de par metros gerais Descri o do menu enquadrado pelo cursor de sele o Cada item de menu define o acesso a dados organizados po
39. de maneira aut noma modo Local ou Remoto o sistema Pro Dialog ret m a totalidade de seus pr prios recursos de controle por m n o permite o uso de recurso algum da rede CCN com exce o do comando CCN emergency stop parada de emerg ncia da CCN se este comando estiver ativo ele interrompe o funcionamento da unidade seja qual for o tipo de opera o ativa 2 2 Abreviaturas usadas Neste manual os circuitos de refrigera o s o denominados Circuito A e Circuito B S o usadas com frequ ncia as seguintes abreviaturas CCN Carrier Comfort Network Modo CCN Tipo de opera o CCN EXV V lvula de expans o eletr nica LED Diodo emissor de luz LEN Barramento do sensor barramento de comunica es internas que liga a placa b sica s placas escravas Tipo de opera o Local Off Tipo de opera o modo Local On Tipo de opera o Local On que obede a a uma programa o hor ria Tipo de opera o Unidade mestre conjunto mestre escravo Local Off Local On Local Schedule Modo Master Modo remoto Tipo de opera o por contatos remotos SCT Temperatura saturada de condensa o SST Temperatura saturada de suc o 3 DESCRI O DO HARDWARE 3 1 Generalidades Placa de controle Legenda Conector CCN LED vermelho status da placa LED verde barramento de comunica es LEN LED laranja barramento de comunica es CCN Placa b sica PDS Contatos de conex o do con
40. de manuten o e reparo todas as instru es e recomenda es que aparecerem nas instru es de instala o e de servi os para o produto bem como etiquetas e placas presas ao equipamento e componentes e em pe as fornecidas em separado devem ser lidas entendidas e seguidas Aplique todas as normas e pr ticas de seguran a padr o Utilize culos de seguran a e luvas Use as ferramentas adequadas para movimentar objetos pesados Movimente as unidades com cuidado e posicione as delicadamente 1 2 Evite choque el trico Poder ser permitido acesso aos componentes somente a pessoal qualificado em conformidade com a NBR 5410 especialmente recomendado que todas as fontes de eletricidade at a unidade estejam desligadas antes de ser iniciado qualquer trabalho Desligue a fonte de alimenta o principal no disjuntor principal ou no isolador A IMPORTANTE Este equipamento usa e emite sinais eletromagn ticos Testes t m mostrado que o equipamento est em conformidade com todas as normas aplic veis em rela o compatibilidade eletromagn tica PANE q ejo RISCO DE CHOQUE EL TRICO Mesmo quando o disjuntor principal ou o isolador estiverem desligados determinados circuitos ainda poder o estar energizados pois eles podem estar ligados a uma fonte de energia em separado A PERIGO RISCO DE QUEIMADURAS Correntes el tricas fazem com que os componentes fiquem quentes de forma tempor ria
41. dos pelo usu rio As unidades sem a op o de gerenciamento de energia possuem apenas um contato contato de controle 3 As unidades equipadas com a op o de gerenciamento de energia permitem tr s n veis de demanda dois contatos A capacidade da unidade nunca poder exceder o limite do set point ativado por esses contatos Osset points limite podem ser modificados na tabela Setpoint por meio de uma sa da de set point limite na placa de gerenciamento de energia O valor do limite de demanda no modo noturno ser selecion vel se o valor estiver abaixo do limite selecionado Um valor limite de 100 significa que a unidade pode usar todas as fases da capacidade N ATEN O Em determinadas condi es o consumo de energia de unidades com condenssa o a gua pode exceder o limiar do limite de demanda para proteger os compressores 6 7 Limita o de corrente Esta fun o ser usada por meio da fun o de limite de demanda se for selecionado current limitation limita o de corrente no menu Config gt User Esta fun o ser desabilitada se a unidade funcionar no modo mestre escravo se for controlada por um Gerente de Sistemas ou se estiver ativo o modo noturno Procedimento de limita o de corrente Se esta fun o estiver ativa o controle calcular a soma das correntes do compressor para obter a corrente total do compressor Se este valor exceder o limite definido o controle comandar uma r
42. e Como acima A unidade volta ao Como acima gua comum modo aut nomo 11 th 12 Falha no sensor de temperatura do Como acima O circuito A Como acima g s de suc o circuito A desligado 12 th 13 Falha no sensor de temperatura do Como acima O circuito B Como acima g s de suc o circuito B desligado 14 th 15 Falha no sensor de temperatura do Como acima O circuito A Como acima g s de descarga circuito A desligado 15 th 16 Falha no sensor de temperatura do Como acima O circuito B Como acima g s de descarga circuito B desligado 17 th 18 Falha no sensor de temperatura de Como acima A unidade volta ao Como acima subresfriamento do condensador modo refrigerado circuito A aar th 19 Falha no sensor de temperatura de Como acima A unidade volta ao Como acima subresfriamento do condensador modo refrigerado circuito B aar th 21 Falha no sensor de baixa temperatura Como acima Sem a o mero Como acima aviso 20 th 22 Falha no termistor de retorno do Como acima Sem a o mero Como acima status do aquecedor do evaporador aviso 21 th 24 Falha no sensor de temperatura do Como acima Desativa o Como acima g s do economizador circuito A da fun o de economizador pelo fechamento da EXV do economizador 22 th 25 Falha no sensor de temperatura do Como acima Como acima Como acima g s do economizador circuito B Transdutores de press o 26 Pr 01 Falha no transdutor da linha de Ser autom tico se O circuito A Falha no d
43. edu o da carga do compressor at que ela fique novamente abaixo do limite Antes de carregar uma fase da capacidade o controle estima a futura corrente total do compressor e garante que ela n o exceda o limite O limite de corrente a produ o dos dois par metros abaixo Acorrente que corresponde a 100 da capacidade CURR FUL no menu Config gt User O limite ativo determinado pelo contato 3 ou pela rede CCN DEM LIM exibido na tabela GENUNIT O limite de corrente exibido na tabela GENUNIT CURR LIM 37 6 8 Modo noturno O per odo noturno definido vide menu Config gt User por uma hora de partida e uma hora de t rmino que s o as mesmas para cada dia da semana Durante o per odo noturno o n mero de ventiladores em opera o poder ser reduzido se as atuais condi es de opera o o permitirem Al m disso a capacidade da unidade pode ser limitada por m poder ser configurado um valor m nimo de capacidade 6 9 Controle da capacidade Esta fun o ajusta a capacidade com o uso da v lvula deslizante slide valve do compressor para manter a temperatura da gua do trocador de calor em seu set point O sistema de controle leva em conta o erro de temperatura com rela o ao set point al m da taxa de modifica o neste erro e a diferen a entre as temperaturas de entrada e de sa da de gua para que seja poss vel determinar o momento ideal para acr scimo ou retirada de capacid
44. eio do controle de 4 20 maA Vide se o 6 6 2 Contato de armazenamento de gelo se tiver sido configurado o controle de armazenamento de gelo menu Config gt User este contato permitir a ativa o do set point de armazenamento de gelo Entrada no circuito de seguran a do usu rio este contato usado para circuitos de seguran a do cliente que requeiram desligamento da unidade se ele for fechado Contato de limite do controle de ocupa o se este contato for fechado a unidade entrar no modo ocupado Contato do set point do limite de demanda e sa da vide se es 3 6 4 e 6 7 Esta op o permitir tamb m a exibi o doa seguintes dados Capacidade atual da unidade por meio de sa da de 0 10 V Status da opera o compressores A e B Unidade pronta para a partida Unidade completamente parada Unidade em opera o 6 16 Fun o caixa preta O controle do Pro Dialog escritura os valores de diversas vari veis predefinidas a cada 5 segundos Se aparecer um alarme de opera o o controle salva um conjunto de dados de 80 escritura es 75 antes do alarme e 5 depois dele por uma dura o de 7 minutos de funcionamento da unidade Cada escritura o associada a um cronograma definido em horas minutos e segundos O controle pode armazenar na mem ria o m ximo de seis conjuntos de dados Eles poder o ser recuperados por um t cnico de assist ncia t cnica da Carrier com o uso de uma
45. elacionam os par metros por tipo Tela de sele o do modo de opera o LWT 17 2 C Tela para inser o de senha Temperatura do ar externo OAT 21 7 C Tela para modifica o de par metros Se a interface n o tiver de ser usada por um longo per odo ela ficar preta O controle fica sempre ativo o modo de opera o permanece inalterado A tela da interface ser reanimada quando o usu rio pressionar uma tecla Quando se pressiona a tecla uma vez a tela acende pressionando se a tecla pela segunda vez ser aberta uma tela relacionada ao contexto e o s mbolo da tecla 4 4 Telas de senha DIGITE A SENHA 0 4 3 Caracter sticas padr o da tela 0 ACESSO B SICO H quatro telas padr o Cada tela mostra e Ostatus da unidade seu n mero de tela Tr s par metros exibidos O Unidade parou Unidade em opera o O Unidade em opera o Led VERMELHO O Sem Alarme Advert ncia O Erro na unidade ou no circuito Teclas PARA CIMA PARA BAIXO Navega o Altera es Tecla ENTER Valida o Acesso ao selecionamento esquerda o status da unidade direita o n mero da tela Descri o do primeiro par metro Abreviatura e valor com a unidade de medi o do primeiro par metro Descri o do segundo par metro Abreviatura e valor com a unidade de medi o do segundo par metro Descri o do terceiro par metro Abreviatura e valor
46. ento Circuito Circuito Circuito Circuito Circuito Circuito Circuito Circuito lead lag lead e lead lag lead lag 50 51 turn to the experts AN a a ja IA A crit rio da f brica e tendo em vista o aperfei oamento do produto as caracter sticas daqui constantes poder o ser alteradas a qualquer momento sem aviso pr vio e Autorizada ISO 9001 Springer Q ISO 14001 OHSAS 18001 4003 9666 Capitais e Regi es Metropolitanas 0800 886 9666 Demais Cidades www carrierdobrasil com br IOM Controles 30XA 30XW A 07 12 00DCC700300000A
47. epende das correntes medidas e do tipo de compressor Esta sequ ncia de parada n o ser obedecida se existir prote o contra congelamento do trocador de calor ou alarme de baixa temperatura de suc o Uma vez atingida a capacidade m nima do circuito iniciada uma sess o de recolhimento para proteger o evaporador contra congelamento com base na temperatura externa Para unidades funcionando em uma alta temperatura externa ou sem a op o de aquecedor no evaporador n o necess ria esta sess o de recollhimento Uma vez parado o circuito a EXV aguarda a equaliza o das press es ou um minuto antes de fechar completamente 6 3 Controle da bomba de gua do evaporador A unidade capaz de controlar uma ou duas bombas de gua As bombas s o ligadas quando esta op o configurada vide submenu Config e quando a unidade estiver em um dos modos on ligado acima descritos ou no modo de retardo Como o valor m nimo do retardo na partida inicial de 1 minuto configur vel entre 1 e 15 minutos a bomba funcionar por pelo menos um minuto antes da partida do primeiro compressor A bomba mantida em funcionamento por 20 segundos ap s a unidade ir para o modo stop A bomba ser desligada se a unidade parar de funcionar por causa de um alarme a menos que a falha esteja relacionada prote o contra congelamento Poder ser dada partida na bomba em condi es espec ficas de opera o quando o aq
48. escarga circuito A a tens o transmitida desligado transdutor pelo sensor voltar ao ou falha na normal instala o 27 Pr 02 Falha no transdutor da linha de Como acima O circuito B Como acima descarga circuito B desligado 29 Pr 04 Falha no transdutor da linha de Como acima O circuito A Como acima suc o circuito A desligado 42 7 4 C digos de alarme cont 4 4 4 4 30 34 35 37 38 6 7 8 9 51 Pr 0 Falha no transdutor da linha de Como acima O circuito B Como acima suc o circuito B desligado Pr 10 Transdutor da press o do leo Como acima O circuito A Como acima circuito A desligado Pr 11 Transdutor da press o do leo Como acima O circuito B Como acima circuito B desligado 1 1 Pr 1 Transdutor da press o do Como acima Como acima economizador circuito A 1 i 5 i r Pr 14 Transdutor da press o do Como acima Como acima economizador circuito B 5 Pr 24 Falha transdutor de press o da gua Autom tico Alerta os valores Transdutor 1 antes do evaporador indicados pela defeituoso fun o do kit ou falha na hidr nico n o s o instala o confi veis Pr 2 Falha transdutor de press o da gua Como acima Como acima Como acima 2 ap s o evaporador Pr 26 Falha transdutor de press o da gua Como acima Como acima Como acima 3 antes do filtro Pr 27 Falha transdutor de press o da gua Como acima Como acima Como acima 4 ap s o filtro Pr 29 Baixa pr
49. ess o da gua Autom tico Alerta a unidade Press o do continua a circuito de gua funcionar demasiado baixa Risco de cavita o da bomba Comunica o com placas escravo 53 54 56 57 9 5 Co al Perda de comunica o com a placa Autom tica se for O compressor A Falha na do compressor A restabelecida a desligado instala o do comunica o barramento ou placa escravo defeituosa Co b1 Perda de comunica o com a placa Como acima O compressor B Como acima do compressor B desligado Co el Perda de comunica o com a placa Como acima O circuito A Como acima da EXV A desligado Co e2 Perda de comunica o com a placa Como acima O circuito B Como acima da EXV B desligado Co f1 Perda de comunica o com a placa Como acima O circuito A Como acima do ventilador 1 ser desligado se houver mais de quatro ventiladores por circuito Se n o houver os circuitos Be C ser o desligados Co f2 Perda de comunica o com a placa Como acima O circuito B Como acima do ventilador 2 desligado Co f3 Perda de comunica o com a placa Como acima O circuito C Como acima do ventilador 3 desligado 43 7 4 C digos de alarme cont 64 Co 03 Perda de comunica o com a placa de gerenciamento de energia Co o5 Perda de comunica o com a placa auxiliar 6 Falhas no processo 67 P 01 Prote o contra congelamento do evaporador P 02 Prote o contra congelamento do condensador
50. gado OIL SL A Ligado desligado OIL LA Baixo alto HGBP A Ligado desligado FAN ST A 0 10 ISO REFA Fechado aberto ISO CL A Ligado desligado ISO OP A Ligado desligado RV A Ligado desligado 4 10 5 Menu circuito B CIRCB D NOME FORMATO COMP B Ligado desligado SLID 1 B Ligado desligado SLID 2 B Ligado desligado OIL HT B Ligado desligado OIL SL B Ligado desligado OIL LB Baixo alto HGBP B Ligado desligado FAN ST B 0 10 ISO REFB Fechado aberto ISO CL B Ligado desligado ISO OP B Ligado desligado RV B Ligado desligado UNIDADE UNIDADE DESCRI O Sa da do compressor Sa da 1 da v lvula deslizante slide valve Sa da 2 da v lvula deslizante slide valve Sa da do aquecedor de leo Sa da do solenoide do leo Entrada do n vel de leo Sa da do hot gas bypass N de est gios do ventilador Posi o da v lvula esfera V lvula esfera na posi o fechada V lvula esfera na posi o aberta V lvula 4 vias DESCRI O Sa da do compressor Sa da 1 da v lvula deslizante slide valve Sa da 2 da v lvula deslizante slide valve Sa da do aquecedor de leo Sa da do solenoide do leo Entrada do n vel de leo Sa da do hot gas bypass N de est gios do ventilador Posi o da v lvula esfera V lvula esfera na posi o fechada V lvula esfera na posi o aberta V lvula 4 vias 4 10 6 Menu SETPOINT NOME csp1 csp2 ice_sp cramp_sp hsp1 hsp2 hramp_sp cauto_sp hauto_sp lim_sp1
51. ge Control contact 2 operating mode configuration contact status Cooling csp control Control set point Cooling csp 1 open Cooling set point 1 Cooling csp 2 closed Cooling set point 2 Cooling Activated Open Cooling set point 1 Cooling Activated Open Closed Ice storage set point Cooling Activated Closed Closed Cooling set point 2 Heating Open Heating set point 1 Heating Closed Heating set point 2 NETWORK OPERATING MODE Parameter status Active set point Heating cooling Local set point selection Ice storage Ice storage Schedule 2 status operating mode configuration contact status Cooling Occupied Cooling set point 1 Cooling Unoccupied Cooling set point 2 Cooling Activated Open Unoccupied Ice storage set point Cooling Activated Closed Unoccupied Cooling set point 2 Heating E Occupied Heating set point 1 Heating Unoccupied Heating set point 2 Somente com o opcional Gerenciamento de Energia 36 6 5 2 Reset Reset significa que o set point que est ativo foi modificado requerendo desta forma menor capacidade total da m quina no modo refrigera o o set point aumentado em aquecimento diminuido Esta modifica o uma rea o em fun o da redu o de carga Para o controle Pro Dialog o reset pode ser configurado atrav s do menu Status gt Usu rio
52. icionado garante que a vaz o do fluido refrigerante seja controlada com precis o Configura o da chave de fluxo Isto permite controle autom tico do m nimo ponto de ajuste da vaz o de gua Aquecedor de leo As unidades com condensa o a ar possuem um aquecedor de leo para cada circuito Elas ser o controladas apenas se o compressor n o estiver funcionando e de acordo com a temperatura externa 3 6 Conex es no bloco de terminais do usu rio 3 6 1 Descri o geral Os contatos abaixo est o dispon veis no bloco de terminais do usu rio existente na placa PD5 BASE ver figura da placa de controle Alguns deles s poder o ser usados se a unidade funcionar no tipo de opera o remota Modo remoto A tabela abaixo resume as conex es no bloco de terminais do usu rio SOMENTE UNIDADES DE REFRIGERA O Controle da bomba 1 do J2A Canal 19 PD5 BASE O controle pode acionar uma ou duas bombas evaporador do evaporador e mudar automaticamente entre as bombas Controle da bomba 2 do J2A Canal 20 PD5 BASE O controle pode acionar uma ou duas bombas evaporador do evaporador e mudar automaticamente entre as bombas Controle da configura o J2B Canal 21 PD5 BASE Permite a configura o da chave de fluxo de gua da chave de fluxo de gua Se a configura o n o estiver correta ser gerado um alarme unidades sem economizador TCPM para as outras Controle da bomba do J2C Canal 22 PD5 BASE Pe
53. is vide se o 5 4 2 Ap s ser selecionada uma dessas duas tabelas exibida a tela abaixo vide nota na se o 5 1 OCC1P01Ss 1 5 S SH From To XX 10 00 00 14 00 00 3 MTWT EF SSH From To x 12 00 00 14 00 4 MTWHTF SSH From To 00 00 00 HHI 00 5 MTWTF SSH From To 00 00 EH AJ 2 4 4 F s Cada linha representa um calend rio As letras M T W segunda ter a quarta S S representa os dias da semana e o H os feriados a marca de conferido indica as exibi es de dias que eles selecionaram Os calend rios direita da tela definem a faixa dos calend rios selecionados N i 32 5 6 2 Modifica o Quando tiver sido selecionada uma linha ap s a senha ter sido inserida ser exibida a tela abaixo vide nota na se o 5 1 Period Th F Sa Su H Md ma Os dias no programa do calend rio s o indicados no topo da tela clicando se no quadrado abaixo Os calend rios podem ser modificados com os bot es de seta Os bot es de seta esquerda permitem mudar as horas os da direita permitem mudar os minutos Para validar o programa pressione o bot o S A ATEN O Da mesma forma que para o modo de grava o dos pontos as modifica es no programa do calend rio s o aplicadas apenas depois que se sai da tabela e ap s validar uma tela de confirma o vide nota na se o 5 5 2 1 5 7 Reinicializa o do visor Para reinicializar o visor com os par
54. maticamente Logout 5 5 Descri o das tabelas 5 5 1 Leitura de um ponto Os bot es descritos na se o 5 4 1 permitem acesso s tabelas de status de servi o de set point etc Uma vez selecionado um submenu exibida a lista de tabelas vide nota na se o 5 1 Status cem emca au emca p camas sm emen emee su emee p STATEGEH mam MODES sem em 4 2 em a z x lt 4 A sele o da tabela necess ria permite a exibi o de todos os pontos presentes nesta tabela vide nota na se o 5 1 1 5 2 U GENUNIT GENERAL PARAMETERS Operating type Control type Run Status Chiller Occupied tale ala s la Os bot es e exibi o dos pontos anteriores ou dos pr ximos pontos permitem a 5 5 2 Modifica o de um ponto 5 5 2 1 Grava o de um ponto O acesso s tabelas Setpoint Service e Configuration posss vel no modo de grava o Exemplo Tabela Setpoint vide nota na se o 5 1 SETPOINT 1 5 6 COOLING Cooling Setpoint 1 Cooling Setpoint 2 Cooling Ice Setpoint Ice Build Setpoint mm 2 el a lt 4 Quando Cooling setpoint 2 selecionado em ingl s vide nota na se o 5 1 aparece a seguinte caixa de di logo Point Data cspl Cooling Setpoint 1 6J s O bot o abaixo permite acesso caixa de di logo para modifica o EE Cooling Setpoint 2 Para validar a sele o
55. mento 0 15 Calor Frio Standby 0 1 2 0 1 2 0 1 2 3 0 1 2 3 Sim n o Ativado n o ativado Sim n o nnn nnn nnn nnn nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n nnn n Ativado n o ativado UNIDADE min 2C C C C C C C C C DESCRI O Local 0 CCN 1 Remoto 2 Status da opera o Retardamento do start up Status do aquecimento refrigera o Sele o de aquecimento refrigera o por meio da interface principal Sele o de aquecimento refrigera o por meio da rede CCN 0 Autom tico 1 aquecimento 2 Stp2 ponto de ajuste 2 Sele o do set point por meio da interface principal Sele o do set point por meio da rede CCN Set point de ocupa o In cio parada da unidade por meio da rede CCN Cronograma da unidade por meio da rede CCN Capacidade total da unidade Valor ativo do limite de demanda Corrente total da unidade Limite da corrente da unidade Ponto de ajuste da corrente Ponto de controle Temperatura externa Temperatura da gua que entra no evaporador Temperatura da gua que sai do evaporador Temperatura da gua que entra no condensador Temperatura da gua que sai do condensador Temperatura do aquecedor do evaporador Temperatura externa opcional Temperatura mestre escravo Parada de emerg ncia CCN 4 10 2 Menu circuito A CIRCA AN NOME FORMATO CAPA T 0 100 DP A nnn n SPA nnn n ECON PA nnn n OP A
56. mo acima B 74 P 08 Alto ndice de superaquecimento Manual O circuito A Como acima circuito A desligado 75 Alto ndice de superaquecimento Manual O circuito B Como acima circuito B desligado 77 P 11 Baixo ndice de superaquecimento Manual O circuito A Como acima circuito A desligado 78 P 12 Baixo ndice de superaquecimento Manual O circuito B Como acima circuito B desligado P 14 Falha no circuito de seguran a do cliente 44 Autom tica se O mesmo alarme n o tiver sido desarmado durante as ltimas 24 horas A unidade desligada 7 4 C digos de alarme cont Invers o de fase do termostato da Autom tica quando A unidade Caixa de caixa de controle ou da fonte de o contato se fechar desligada controle alimenta o novamente ventilada de forma prec ria ou liga o el trica deficiente N Falha de comunica o com o Gerente Autom tica quando A unidade volta ao Instala o de Sistemas for restabelecida a modo aut nomo defeituosa do comunica o barramento CCN Falha de comunica o com a unidade Como acima Como acima mestre escravo Baixa press o do leo circuito A O circuito A Sensor de desligado press o ou fia o defeituosa ou filtro de leo mal instalado Baixa press o do leo circuito B Manual O circuito B Como acima desligado M ximo diferencial de press o do Manual O circuito A Como acima filtro de leo circuito A desligad
57. nectados placa TCPM e como os outros s o medidos pela placa b sica Sensores da press o de descarga Ficam no lado de alta press o de cada circuito Eles s o usados para controlar a press o de entrada ou corte de carga de alta press o Sensores da press o do leo Estes sensores est o localizados na porta de press o do leo de cada compressor Sensores de press o de suc o Medem o lado de baixa press o de cada circuito Sensores de press o do Economizador Estes sensores medem a press o intermedi ria entre a alta e a baixa press o Eles s o usados para controlar o desempenho do economizador Termistores Todos eles possuem caracter sticas semelhantes Sensor da temperatura de entrada e saida de gua do evaporador Os sensores da temperatura da gua que entra no evaporador e da que sai do evaporador s o instalados na caixa d gua no lado de entrada e de sa da Sensor do g s de descarga Este sensor usado para controlar a temperatura do g s de descarga e permite controlar a temperatura superaquecimento de descarga Fica localizado na linha de descarga de cada compressor Sensor do g s de suc o Este sensor usado para o controle da temperatura do g s de suc o Fica localizado na linha de suc o de cada compressor Sensor do motor Usado para controlar a temperatura do motor de cada compressor Sensor de temperatura de entrada sa da de gua do condensador Estes sens
58. nnn n DOP A nnn n CURREN A nnn n CP TMPA nnnn DGT A nnnn ECO TP A nnnn SCT A nnn n SST A nnn n SUCTT A nnn n EXV_A 0 100 hd_pos_A 0 100 4 10 3 Menu circuito B CIRCB_AN NOME FORMATO CAPB_T 0 100 DP_B nnn n SP_B nnn n ECON_P_B nnn n OP_B nnn n DOP_B nnn n CURREN_B nnn n CP_TMP_B nnnn DGT_B nnnn ECO TP B nnnn SCT_B nnn n SST_B nnn n SUCT_T_B nnn n EXV_B 0 100 hd_pos_B 0 100 UNIDADE kPa kPa kPa kPa kPa UNIDADE kPa kPa kPa kPa kPa DESCRI O Capacidade Press o de descarga Press o de suc o Press o do economizador Press o do leo Diferencial da press o do leo Corrente do motor Temperatura do motor Temperatura do g s de descarga Temperatura do g s do economizador Temperatura de condensa o saturada Temperatura saturada de suc o Temperatura de suc o Posi o da EXV Posi o do varifan v lvula DESCRI O Capacidade Press o de descarga Press o de suc o Press o do economizador Press o do leo Diferencial da press o do leo Corrente do motor Temperatura do motor Temperatura do g s de descarga Temperatura do g s do economizador Temperatura de condensa o saturada Temperatura de suc o saturada Temperatura de suc o Posi o da EXV Posi o do varifan v lvula 4 10 4 Menu circuito A CIRCA D NOME FORMATO COMP A Ligado desligado SLID 1 A Ligado desligado SLID 2 A Ligado desligado OIL HT A Ligado desli
59. o M ximo diferencial de press o do Manual O circuito B Como acima filtro de leo circuito B desligado Alta queda de press o do filtro de Manual Nenhuma Como acima leo circuito A Alta queda de press o do filtro de Manual Nenhuma Como acima leo circuito B Baixo n vel do leo circuito A O circuito A N vel do leo desligado demasiado baixo ou detector do n vel de leo defeituoso Baixo n vel do leo circuito B Manual O circuito B Como acima desligado Erro de configura o chiller mestre Autom tica quando a Imposs vel dar detann configura o mestre partida da unidade voltar ao normal ou no modo mestre quando a unidade j escravo n o estiver no modo mestre escravo Sem configura o de f brica Autom tica quando Imposs vel dar O tamanho da for inserida a partida na unidade unidade n o foi configura o configurado FC 01 N 1 Configura o de f brica ilegal Manual Imposs vel dar O tamanho da partida na unidade unidade foi configurado com um valor incorreto Parada de emerg ncia da CCN da Manual A unidade Comando de unidade desligada rede 45 w 5 5 9 7 4 C digos de alarme cont Falha na bomba do evaporador 1 Manual A unidade Superaqueci desligada exceto mento da se houver uma bomba ou segunda bomba conex o da que possa assumir bomba Falha na bomba do evaporador 2 Como acima Como acima Como acima Falha na vaz o do condensador Autom
60. o A gerenciamento do mapa do compressor m_map_b Sim n o Circuito B gerenciamento do mapa do compressor m_hp_a Sim n o Limite de alta press o do Circuito A m_hp_b Sim n o Limite de alta press o do Circuito B 4 10 11 Menu de alarmes ALARMS DESCRI O ALARMRST Redefini o de alarme CUR_ALRM Alarmes atuais ALMHIST1 Hist rico de alarmes 4 10 11 1 Menu de hit rico de alarmes ALARMST NE ron _ am J R ami 0 ama O as TT amd _ as _ Ed ES F o ooo Ds ES 4 10 11 2 Menu CUR ALRM 4 10 13 3 Menu ALMHIST1 Este menu relaciona at dez alarmes ativos Para cada Este menu relaciona at vinte alarmes que tenham ocorrido alarme o visor mostra a hora e data em que o alarme foi na unidade Para cada alarme o visor mostra a hora e data gerado al m da descri o do alarme Cada tela mostra um em que o alarme foi gerado al m da descri o do alarme alarme Cada tela mostra um alarme AALARMSACUR ALM NALARMSNALMHIST1 HH MM DD MM AA texto do alarme HH MM DD MM AA texto do alarme Alarme n 1 Alarme n 1 4 10 12 Menu de configura o CONFIG ITEM GEN CONF PUMPCONF HCCONFIG RESETCFG USERCONF SCHEDULE HOLIDAY BRODCAST DATETIME DISPLAY CTRLID FACTORY FACTORY2 MST SLV CP UNABL DESCRI O Menu de configura o geral Menu de configura o da bomba Menu de configura o do aquecimento refrigera o Redefinir o menu de configura o Men
61. oder o evitar que um circuito ou unidade sejam reiniciados 3 3 Diodos emissores de luz nas placas Todas as placas verificar o e indicar o continuamente a opera o de seus circuitos eletr nicos Um diodo emissor de luz LED acender em cada placa quando ela estiver funcionando corretamente O LED vermelho quando pisca por dois segundos na placa NRCP indica opera o correta Quando pisca em uma propor o diferente indica falha na placa ou em um software O LED verde pisca de forma cont nua em todas as placas para mostrar que a placa est se comunicando corretamente sobre seu barramento interno LED sem piscar indica que h um problema de instala o el trica no barramento OLED laranja da placa mestre pisca durante qualquer comunica o por meio do barramento CCN Quando a unidade for energizada todas as placas dever o piscar em sincronismo Se uma placa n o piscar ao mesmo tempo que as outras confira sua liga o no barramento LEN 3 4 Sensores Sensores de press o S o usados dois tipos de sensores eletr nicos para a medi o dos seguintes tipos de press o em cada circuito Press o do g s de descarga do tipo alta press o e Press o de suc o do tipo baixa press o Press o do leo do tipo alta press o Press o do Economizador do tipo alta press o Estes sensores eletr nicos distribuem de 0 a 5 VCC Os sensores do economizador e da press o do leo s o co
62. onfigura o do armazenamento de gelo Rel de alarme invertido 4 10 12 2 Menu de configura o de bomba PUMPCONF NOME FORMATO VALOR UNIDADE DESCRI O hpumpseg 0 1 2 3 4 0 Sequ ncia da bomba do condensador pump_seq 0 1 2 3 4 0 Sequ ncia de bomba de gua gelada 0 sem bomba 1 somente uma bomba 2 duas bombas autom ticas 3 bomba 1 manual 4 bomba 2 manual pump_del 24a 3000 48 horas Retardo de rota o da bomba pump per Sim n o N o Prote o para limpeza da bomba pump_sby Sim n o N o Desligamento da bomba quando a unidade estiver em standby pump_loc Sim n o Sim Verifica o da vaz o quando a bomba tiver parado stopheat Sim n o N o Desligamento da bomba do evaporador aquecimento stopcool Sim n o N o Desligamento da bomba do evaporador refrigera o 4 10 12 3 Menu de configura o de aquecimento refrigera o HCCONFIG NOME FORMATO VALOR UNIDADE DESCRI O cr sel 0a4 0 Sele o da redefini o de resfriamento hr sel 0a3 0 Sele o da redefini o de resfriamento 0 N o 1 OAT 2 Delta T 3 entrada de 4 20 mAt SP RESET 4 temperatura espacial heat th 20 a 17 8 15 C Limiar de OAT modo de resfriamento both_sel Sim n o N o Sele o de comandos de resfriamento e de aquecimento do HSM 20 SELE O DE REDEFINI ES DA REFRIGERA O Valor de OAT valor m ximo de reset Valor m ximo de reset de delta T Valor m ximo de reset da co
63. ores medem as temperaturas de entrada e sa da de gua nas unidades com condensa o a gua Sensor de redefini o do ponto de ajuste da temperatura Trata se de um sensor opcional de 4 20 mA op o de gerenciamento de energia que pode ser instalado remotamente unidade usado para a redefini o do set point na unidade Sensor da temperatura externa Montado na caixa de controle somente das unidades com condensa o a ar Usado para start up para a redefini o reset da temperatura e para o controle da prote o contra congelamento Controle da temperatura do conjunto mestre escravo O sensor opcional de temperatura da gua pode ser usado para controle do conjunto mestre escravo 6 3 5 Controles Bombas do evaporador O controlador pode acionar uma ou duas bombas do evaporador e cuidar da mudan a autom tica entre as bombas Bomba do condensador Em unidades com condensa o a gua o controlador pode controlar uma bomba do condensador V lvula de expans o eletr nica EXV A EXV usada para o ajuste do fluxo de fluido refrigerante s mudan as nas condi es de opera o da m quina Para ajustar o fluxo de fluido refrigerante um pist o move se constantemente para cima ou para baixo para variar o corte transversal do caminho do fluido refrigerante O pist o acionado por um motor de passo linear eletronicamente controlado O auto grau de exatid o com o qual o pist o pos
64. ou permanente Tenha o m ximo cuidado ao manusear cabos de energia cabos el tricos e eletrodutos tampas da caixa de terminais e as estruturas do motor 2 DESCRI O GERAL 2 1 Generalidades O Pro Dialog um sistema para o controle de chillers com condensa o a gua de circuito duplo 30XW e chillers com condensa o a gua de circuito duplo 30XA O Pro Dialog controla o start up do compressor necess rio para manter a temperatura desejada da gua que entra no trocador de calor ou que sai deste Nas unidades com condensa o a ar ele controla a opera o dos ventiladores para que seja mantida a press o de condensa o correta em cada circuito O Pro Dialog monitora constantemente os dispositivos de seguran a para garantir a prote o da unidade Al m disso o Pro Dialog permite acesso a um programa de teste r pido que abrange todas as entradas e sa das Todos os controles do Pro Dialog podem trabalhar de acordo com tr s modos independentes Modo local a m quina controlada por comandos a partir da interface do usu rio Modo remoto a m quina controlada por contatos sem tens o el trica Modo CCN a m quina controlada por comandos provenientes da Carrier Comfort Network CCN Neste caso usado um cabo de comunica o para ligar a unidade ao barramento de comunica es da CCN O modo de opera o deve ser escolhido com o bot o Start Stop descrito na se o 6 1 Quando funciona
65. pressor A1 Vide subc digo de alarmes do compressor 133 01 B1 01 Falha n 1 no compressor B1 Vide subc digo de alarmes do compressor 133 nn B1 nn Falha n nn no compressor B1 Vide subc digo de alarmes do compressor C digo de alarmes Texto do alarme e descri o da Tipo de redefini o Causa prov vel de exibi o do mensagem da CCN usu rio do Pro Dialog Subc digo de alarmes do compressor XX 01 Compressor XX temperatura do Manual Falha no motor instala o el trica motor demasiado alta XX 02 Compressor XX temperatura do Manual Sensor defeituoso ou instala o motor fora da faixa el trica incorreta XX 03 Compressor XX prote o do Manual Serpentina com impurezas falta comutador de alta press o XX de vaz o do condensador v lvula do condensador bloqueada falha no circuito do ventilador alta temperatura da gua de entrada ou da gua do condensador XX 04 Consumo de corrente demasiado Manual alto XX 05 Compressor XX rotor bloqueado Manual Falha no compressor mec nico falha no motor ou v lvula de gaveta do compressor defeituosa XX 06 Compressor XX fase L1 perdida Manual Falha na instala o el trica da fonte de alimenta o verificar as tr s fases XX 09 Compressor XX alarme de baixa Manual Contator defeituoso ou falha na corrente capacidade XX 10 Falha no aumento da corrente Manual Instala o el trica incorreta ou falta durante a mudan a estrela tri ngulo de energia para o contato
66. r o daitela sis u usa n a huahua Gan ER DE a ale 9 44 Telasdde senhauu suu utero dai DOSES 5a SR GS aa 9 4 5 Caracter sticas da tela de menus U u u u u 10 4 6 Caracter sticas da tela de dados ou dos par metros configur veis 10 4 7 Modifica o de par metros u n cab dels dra QU DE RD ada 10 4 8 Tela d modo de opera o ussiisa Dea SL RSS Cal 11 4 9 Estrutura da rvore de menu ir u u u u 12 4 10 Descri o detalhada dos menus I U u U 13 5 CONFIGURA O DO CONTROLE DO PRO DIALOG 25 5 1 Recursos gerais da interface do usu rio I a aaa aiiai 25 5 2 Arquitetura geral da navegaci II l a sana E AE EEE 26 5 3 Telas Group Display u u a ate awaqa aaa aqawan RAA rente 5 4 Descri o do menu principal 5 5 Descri o dasitabelas u a usa a awaq EREA A aaa waikasasq 5 6 Tab ela d e lt ro o0gramasSku J u u ai NEE ERER ARRARAS ARRAS 32 5 7 Reihicializa o dO MISOF pes an cocada aaa pda aca encara aaa canada awasqa iii 32 5 8 Tradu o do visor e do controle u u u u u 33 5 9 Controle de start stop da unidade U u u u u 33 6 OPERA O DO CONTROLE DO PRO DIALOG
67. r categoria As setas Up Para cima e Down Para baixo posicionam o cursor no item atual A tecla Enter ativa a exibi o do submenu selecionado O item LOGOUT permite sair da tela de menus e protege o acesso mediante uma senha de usu rio A tecla Previous anterior permite sair da tela atual sem a desativa o do acesso protegido por menu 4 6 Caracter sticas da tela de dados ou dos par metros configur veis As telas de dados exibem par metros de informa es como temperaturas ou press es As telas de configura o exibem par metros de controle da unidade como pontos de ajuste da temperatura da gua 10 Caminho atual da estrutura de menus MMAINMENU SETPOINT csp1 6 7 C csp2 6 7 C Lista de itens Posi o do cursor 6 7 C cramp_sp 0 7 C hsp1 37 8 C Cooling Setpoint 1 ice cp Descri o do item enquadrado pelo cursor de sele o Set point de refrigera o 1 As teclas de seta Up e Down posicionam o cursor no item de menu atual A tecla Enter ativa a modifica o de par metros se poss vel Qualquer tentativa de modifica o n o pertinente recusada por uma tela de recusa 4 7 Modifica o de par metros poss vel modificar um par metro de configura o posicionando se o cursor e em seguida pressionando se a tecla Enter Caminho atual da estrutura de menus MMAINMENU SETPOINT csp2 6 7 C 6 7 C 0 7 C Cooling Setpoint 1 Lista de iten
68. r tri ngulo no compressor XX XX 11 Compressor XX falha no contator Manual Instala o el trica incorreta ou contator defeituoso ou placa TCPM XX 12 Compressor XX imposs vel parar o Manual Instala o el trica incorreta ou motor contator defeituoso XX 14 Compressor XX falha na Manual Configura o MTA incorreta ou configura o MTA placa TCPM defeituosa XX 15 Compressor XX comutador com Manual Instala o el trica incorreta do configura o incorreta comutador de configura o S1 ou placa TCM defeituosa XX 16 Compressor XX detectada Manual Como acima modifica o do comutador 48 9 7 4 C digos de alarme cont XX 17 Compressor XX corte da fonte de Autom tica salva no Veriflcar se ocorreram cortes no alimenta o durante a opera o do hist rico de alarmes fornecimento de energia compressor XX XX 18 Compressor XX erro cr tico de Manual Ru do na rede de energia ou placa software UL 1998 TCPM defeituosa XX 19 Compressor XX erro cr tico em dois Manual Ru do na rede de energia ou placa par metros de corrente UL 1998 TCPM defeituosa XX A1 B1 C digo de alarme na tabela GENUNIT 49 8 SEQU NCIA DE CARREGAMENTO DA CAPACIDADE DO CIRCUITO 8 1 Circuito duplo carregamento da 8 2 Circuito duplo prioridade dada a capacidade balanceada um circuito Sequ ncia de Sequ ncia de Sequ ncia de Sequ ncia de carregamento descarregamento carregamento descarregam
69. rconectadas sobre o barramento CCN Todos os par metros necess rios para a fun o mestre escravo devem ser configurados por meio do menu config gt MST SLV Se a temperatura de sa da de gua do trocador de calor estiver controlada a opera o mestre escravo exigir a conex o de uma sonda de temperatura no coletor comum Esta sonda n o ser necess ria se a temperatura de entrada de gua estiver controlada ou se a instala o for um sistema do tipo em s rie a entrada de gua feita por meio da unidade escrava e a sa da de gua a ser controlada a da unidade mestre O conjunto mestre escravo pode funcionar com vaz o constante ou vari vel No caso de vaz o vari vel cada m quina deve controlar sua pr pria bomba de gua e desligar a bomba se a capacidade de refrigera o for zero Para opera o em vaz o constante as bombas de cada unidade ficar o funcionando continuamente se o sistema estiver funcionando A unidade mestre pode controlar uma bomba comum que ser ativada quando for dada partida no sistema Neste caso n o ser usada a bomba da unidade escravo Todos os comandos de controle at o conjunto mestre escravo partida parada set point opera o de aquecimento resfriamento carga pr pria desagregada etc s o tratados pela unidade que estiver configurada como mestre e portanto s poder ser aplicada unidade mestre Eles ser o automaticamente transmitidos unidade escravo A unidade
70. rmite o controle da bomba do condensador de condensador somente cada circuito para unidades com condensa o a gua Sa da do rel de alertas J3 Canal 25 o PD5 BASE Sa da do rel de opera o J3 Canal 26 PD5 BASE Indica se a unidade est pronta para a partida ou ou pronto para partida em funcionamento Contato 1 Start stop J4 Canal 11 32 33 PD5 BASE Este contato usado para controlar a partida parada da unidade de controle Ele ser levado em conta somente se a unidade estiver no modo de opera o remota modo remoto Contato 2 Sele o do J4 Canal 12 65 66 PD5 BASE Este contato ser levado em conta somente se segundo set point a unidade estiver no modo de opera o remota modo remoto Contato 3 Sele o do J4 Canal 13 63 64 PD5 BASE Ver a descri o na se o 3 6 4 limite de demanda 1 Repetir contato 3 Sele o Canal 9 NRCP2 BASE Este contato estar presente somente se for usada a do limite de demanda 2 op o de gerenciamento de energia ver se o 3 6 3 Entrada no circuito de J4 Canal 10 NRCP2 BASE Este contato usado para circuitos de seguran a seguran a do usu rio somente com do usu rio que requeiram desligamento da a op o de unidade se ele for fechado Este contato estar gerenciamento presente somente se for usada a op o de de energia gerenciamento de energia para unidades com PD5 CHASSlou condensa o a ar do Canal 10 da placa TCPM Controle do aquecedor
71. rrente Valor m ximo de reset da temperatura espacial SELE O DE REDEFINI ES DE AQUECIMENTO Valor de OAT valor m ximo de reset Valor m ximo de reset de delta T Valor m ximo de reset da corrente Valor m ximo de reset de aquecimento 4 10 12 5 Menu de configura o de usu rio USERCONF Sele o de idiomas 4 10 12 4 Menu redefinir menu de configura es RESETCFG UNIDADE DESCRI O NOME FORMATO VALOR oatcr no 10 a 69 4 10 00 eC oatcr_fu 10 a 69 4 10 00 ge dt_cr_no 0a 13 9 0 00 AC dt cr fu 0a 13 9 0 00 AC v cr no 0a20 0 mA v_cr_fu 0a20 0 mA spacr_no 10 a 69 4 10 00 C spacr_fu 10 a 69 4 10 00 C cr_deg 16 7 a 16 7 0 00 AC oathr_no 10 a 69 4 10 00 C oathr_fu 10 a 69 4 10 00 SE dt hr no 0a 13 9 0 00 AC dt hr fu 0 a 13 89 0 00 AC v hr no 0a 20 0 ma v hr fu 0a 20 0 ma hr deg 16 7 a 16 7 0 00 AC NOME FORMATO UNIDADE idioma 0 8 0 use_pass 1 9999 11 Senha do usu rio 4 10 12 6 Menu de programa es SCHEDULE NOME SCHEDULE1 SCHEDULEZ2 Cronograma da sele o de ponto de ajustes da unidade 4 10 12 7 Menu de feriados HOLIDAY NOME HOLDY 01 Per odo de feriados 1 HOLDY 02 Per odo de feriados 2 HOLDY 03 HOLDY 04 Per odo de feriados 4 HOLDY 05 HOLDY 06 Per odo de feriados 6 HOLDY 07 HOLDY 08 HOLDY 09 Per odo de feriados 9 HOLDY 10 Per odo de feriados 10 HOLDY 11 Per odo de feriados 11 HOLDY 12 HOLDY 13 Per odo de feriados 13
72. s Posi o do cursor ice cp cramp sp Descri o do item enquadrado pelo Set point de refri o 1 et pomideremigera o 1 cursor de sele o A tela abaixo permite modifica o de um par metro Modify value modificar valor Descri o da tela csp 1 7 0 C Valor atual C Posi o do cursor Cooling Setpoint 1 Set point de refrigera o 1 Descri o do item As teclas de seta Up Para cima e Down Para baixo permitem selecionar o primeiro d gito Pressionando se a tecla Up Para cima sucessivamente efetua se a rolagem at os seguintes s mbolos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Tecla Down Para baixo segue a ordem inversa da tecla Up Para cima na rolagem da lista de d gitos acima Cada d gito validado com a tecla Enter O sinal acess vel apenas para o primeiro caractere selecionado Descri o da tela Modify value modificar valor csp 1 7 0 C 6 5 C Valor atual Novo valor antes da valida o Cooling Setpoint 1 Descri o do item Set point de refrigera o 1 O valor validado com a tecla Enter A qualquer momento a tecla de retorno cancela a modifica o atual A ATEN O Se o usu rio sair da tela de dados atual o valor ser salvo exibida uma confirma o da opera o salvar A tecla Enter valida a s modifica o es de par metros A tecla Return to the Previous Screen voltar tela anterior cancela a s modifica o es atual
73. s de exibido e modificado com o uso de um submenu feriado p blico Cada per odo definido com a ajuda de A tr s par metros o m s o dia inicial e a dura o do per odo ATEN O do feriado p blico Durante esses feriados p blicos o A fun o de transmiss o deve ser ativada para o uso da controlador ficar no modo ocupado ou ocioso a depender escala de feriado mesmo se a unidade estiver no modo dos per odos programados validados para feriados p blicos aut nomo n o conectada CCN Nome FORMATO PADR O UNIDAD DESCRI AO 24 5 CONFIGURA O DO CONTROLE DO PRODIALOG A IMPORTANTE Recomendamos usar uma caneta para a 5 1 Recursos gerais da interface do usu rio Navega o por melo da tela sens vel ao toque Isto evita a manuten o da tela e permite mais A precis o durante as sele es Essa interface opcional com tela sens vel ao toque usada no lugar da interface padr o descrita no cap tulo 4 0 menu ou a a o de sele o s o feitos pressionando se diretamente na tela Isto permite a exibi o e a modifica o de determinados par metros de opera o Todas as imagens da interface mostradas neste documento t m finalidades somente ilustrativas Elas mostram textos em ingl s que podem ser traduzidos para os idiomas locais Para selecionar o idioma de exibi o ver se o 5 4 7 DESCRI O DOS BOT ES PRINCIPAIS DE NAVEGA O E OPERA O t Volta tel
74. ste contato for aberto quando a unidade de gua estiver em funcionamento ser disparado um alarme J12 PD5 BASE usado um barramento RS 485 para liga o CCN Pino 1 sinal Pino 2 terra Pino 3 sinal 3 6 3 Contato de sele o do set point sem tens o Refrigera o Aquecimento Aberto Fechado Aberto Fechado Contato de sele o do set point 3 6 4 Contato de sele o de limite de demanda sem tens o 100 Limite 2 Limite de Aberto Fechado Aberto demanda 1 Limite de Aberto Aberto Fechado demanda 2 4 CONFIGURA O DA INTERFACE DE CONTROLE PADR O DO PRO DIALOG 4 1 Interface do usu rio A interface do usu rio instalada por padr o na unidade inclui um visor alfanum rico com oito linhas dois LEDs com cinco teclas de navega o al m do bot o de controle de contraste Led VERDE Bot o de controle do contraste Retorno para a tela anterior DEM LIM T 3P 4 2 C 28 9 C dsable CTRL_PNT EMSTOP START STOP Tecla LIGA DESLIGA Parada da unidade Lista de modos de opera o dispon veis somente no modo local PRO DIALOO 4 2 Recursos gerais LOCAL OFF A interface inclui diferentes telas abaixo relacionadas Temperatura da entrada de gua EWT 19 8 C Telas padr o com exibi o direta dos par metros principais Telas de menu para navega o Temperatura da sa da de gua Telas de dados configura o que r
75. tas tabelas permitem o teste manual de diferentes partes da unidade como as v rias v lvulas os ventiladores ou as EXVs SERV_TST Esta tabela permite o teste manual da unidade ela n o usada na Europa 5 4 1 2 Set point Esta tabela permite a modifica o dos set points como por exemplo os pontos de ajuste da temperatura da gua 5 4 1 3 Submenu service As tabelas existentes neste menu s o protegidas por uma senha de servi o e s poder o ser modificadas por um t cnico de assist ncia t cnica da Carrier FACTORY Esta tabela cont m a configura o da unidade principal como o tamanho e as op es Esta configura o inserida em f brica FACTORY2 Esta tabela cont m a configura o detalhada da unidade Esta configura o gerada automaticamente de acordo com os valores apresentados na tabela FACTORY f brica SERVICE1 Esta tabela cont m os par metros de opera o da unidade principal como por exemplo o meio usado de ajuste do set point de superaquecimento CP UNABL Esta tabela permite a desativa o manual de um ou v rios compressores UPDTHOUR Esta tabela permite a atualiza o das horas de opera o na tabela STRTHOURS quando o aplicativo de software da placa principal recarregado UPDHRFAN Esta tabela permite a atualiza o das horas de opera o na tabela FANHOURS quando o aplicativo de software da placa principal recarregado MAINTCFG Esta tabela permite a
76. trole remoto do cliente Sa das do rel da conex o do cliente da placa mestre OA Qh Q N O sistema de controle consiste de uma placa PD5 BASE de placas TCPM para controle do compressor de placas PD AUX para controle do ventilador ou de uma v lvula tridirecional para unidades refrigeradas a gua e de uma placa NRCP2 para unidades equipadas com a op o de gerenciamento de energia Todas as placas comunicam se por meio de um barramento LEN interno As placas PD5 Chassi gerenciam continuamente as informa es recebidas de variados sensores de press o e temperatura e incorporam o programa que controla a unidade A unidade padr o disp e de uma interface do usu rio que inclui um visor alfanum rico de oito linhas e cinco teclas de navega o descri o no cap tulo 4 Como op o h uma interface do usu rio por tela sens vel ao toque descri o no cap tulo 5 3 2 Alimenta o el trica s placas Todas as placas s o alimentadas de uma fonte de alimenta o de 24 VCA aterrada N CUIDADO Mantenha a polaridade correta ao conectar a fonte de alimenta o s placas do contr rio as placas poder o ser danificadas Caso haja interrup o no funcionamento de uma fonte de alimenta o a unidade reiniciar automaticamente sem necessidade de um comando externo No entanto quaisquer falhas que estiverem ativas quando a alimenta o for interrompida ser o salvas e em determinados casos p
77. tualizar os valores na tabela de manuten o preventiva SERMAINT 5 4 1 4 Submenu Maint As tabelas constantes neste submenu s o destinadas a t cnicos de assist ncia t cnica da Carrier LOADFACT Esta tabela permite a exibi o dos par metros associados ao controle da capacidade da unidade como por exemplo os valores atuais relativos a 30 e a 100 FANCTRL Esta tabela permite a exibi o dos par metros associados ao controle do ventilador como o ponto de controle da temperatura de condensa o saturada M MSTSLV Esta tabela permite a exibi o dos par metros associados ao controle mestre escravo DEFROSTM Esta tabela permite a exibi o dos par metros associados fun o de degelo LAST POR Esta tabela permite a exibi o do hist rico dos ltimos cortes de energia no controle PRLIMIT Esta tabela permite ao usu rio descobrir os limites de opera o do compressor somente no modo de aquecimento BOARD PN Esta tabela permite ao usu rio descobrir os n meros de s rie das placas escravas e a configura o das placas do compressor SERMAINT Esta tabela permite a exibi o do tempo remanescente antes das opera es de manuten o EXV CTRL Esta tabela permite a exibi o dos par metros associados ao controle da EXV como temperaturas de superaquecimento de suc o e descarga CUR PHAS Esta tabela permite a exibi o da corrente por fase dos tr s compressores OCCDEFCM Esta tabela
78. u de configura o do usu rio Cronograma Calend rio de feriados Controle de poca de ver o poca de inverno Controle do tempo Exibi o de par metros Identifica o dos controles Configura o da f brica Configura o da f brica 2 Configura o do esquema mestre escravo Compressores em opera o 4 10 12 1 Menu de configura o geral GEN CONF NOME lead cir seq typ ramp sel off on d nh limit nh start nh end bas menu lim sel lim mx lim ze curr sel curr ful fc tmout ice cnfg al rever FORMATO 0 1 2 3 Sim n o Sim n o 1a15 O a 100 00h00 a 24h00 00h00 a 24h00 0a3 0a2 0a 20 0a 20 Sim n o 0 a 2000 5a 300 Sim n o Sim n o VALOR UNIDADE DESCRI O Sele o do circuito principal 0 Autom tico 1 L der A 2 L der B Sequ ncia de est gios de carregamento Sequ ncia de rampa de carga min Retardo da partida inicial Limite da capacidade do modo noturno Hora de in cio do modo noturno Hora de parada do modo noturno Configura o b sica do menu O acesso total 1 acesso ao menu de alarmes por senha 2 acesso ao menu de pontos de ajuste por senha 3 combina o de 1 e 2 Sele o do tipo de limite 0 Nenhuma 1 Contato externo 2 entrada de 4 20 mA LIM ANAL mA mA Sele o de limites ativos A Limite de corrente 100 Tempo m ximo de carga plena Sinal limite de demanda 100 Sinal limite de demanda 0 minutos C
79. uecedor do evaporador estiver ativo Vide se o 6 14 para o controle espec fico da bomba do evaporador relativo unidade seguidora conjunto mestre escravo Status do par metro Status ligado Tipo de controle Sele o de desligado aquecimento resfriamento no modo local Desligado Ligado Local Resfriamento Ligado Local Aquecimento Ligado Remoto Ligado Remoto E Ligado CCN Ligado CCN Se duas bombas forem controladas e tiver sido selecionada a fun o de invers o vide configura o 1 do usu rio o controle tentar limitar o delta do tempo de funcionamento da bomba at o retardo configurado de mudan a da bomba Se este retardo tiver passado a fun o de invers o da bomba ser ativada quando a unidade estiver em funcionamento Durante a fun o de invers o as duas bombas funcionam juntas por dois segundos Se uma bomba tiver falhado e houver uma bomba secund ria dispon vel a unidade parar e come ar a funcionar de novo com esta bomba O controle serve para iniciar automaticamente a bomba a cada dia s 14h00 por 2 segundos quando a unidade for desligada Se a unidade estiver provida de duas bombas ser dada partida na primeira bomba nos dias mpares e na segunda bomba nos dias pares Dar partida na bomba periodicamente por alguns segundos aumenta a vida til dos mancais da bomba e a estanqueidade da veda o da bomba 6 4 Interruptor da vaz o de gua O novo controlador
80. use o bot o Pd A IMPORTANTE O novo valor do ponto csp 2 transmitido ao controle somente ap s o usu rio sair da tabela Setpoint Ap s ser pressionado um dos seguintes bot es de sair a e exibida a seguinte caixa de di logo vide nota na se o5 1 Do you wish to save changes x A ATEN O O novo valor do ponto csp 2 e de qualquer outro ponto modificado nesta tabela transmitido para o controle ap s esta janela ter sido validada 5 5 2 2 Para for ar um ponto Isso tem rela o com as tabelas Ststus e Maintenance Exemplo Tabela Genunit vide nota na se o 5 1 1 5 2 UJ GENUNIT GENERAL PARAMETERS Operating type Control type Run Status Chiller Occupied AJ A l a 38 Quando selecionado o ponto CCN chiller start stop partida parada do chiller CCCN vide nota na se o 5 1 aparece a seguinte janela ebbbkk lu Point Data CHIL S S CCN Chiller Start Stop Dsable No force in effect Sensor failure zlel xi 31 O bot o abaixo permite acesso caixa de di logo Forcing vide nota na se o 5 1 CHIL S S Disable Disable Enable Para validar a sele o use o bot o PV d Neste caso o valor do novo ponto transmitido diretamente ao controle 5 6 Tabela de calend rios 5 6 1 Descri o O acesso s tabelas Time schedule calend rio feito pelo menu principal H duas tabelas dispon ve

- Casa Carrier

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents